udkwifat; John P. Lee
y
Broker/Owner BRE # 01255756
Cell : (510) 219 2880 Office: (510) 505 9933 JohnLee@MRLBayArea.com 3982, Horner St, Suite A Union City, CA 94587
z
FREE tcrJh
Monthly vpOfxkwf
Printed in Los Angeles, USA | Burman American Printed Media | Free | Monthly
Sandar West BRE # 01334160
Award Winning Realtor
Cell:
(909) 816 3257 Ad on Page
A 13
October 2019 | Vol. 7/Issue 10 | 32 Pages | 6701 De Soto Ave #236 Canoga Park CA 91303 USA Tel: 1 (747) 777 6313 | www.MyanmarGazette.net | Since 2006| No. 130 roEœmatmif(aq;ynmbGJ )h armifprG ;f &nf armifr;kd ndK aqmif;OD;yef;(awG qh jkH cif;) wdrrf nf; atmufwbkd m tvSyef;(r,fjrefrmp=u0Ïm) Moeset Wine tar&dujynfaxmifpk pmaya[majymyGrJ sm; 2020oef;acgifpm&if;ESihf ‘jrefrm’ Director Midi Z Digital Privacy vrf;nìef Joint replacement Page 7
Page 21
Photo: NHFMM
NY, NHFMMaps;a&mif;yGJ
Page 24
Page 17
Photo: kAi
jynfolY*kPf&nftoif;&efyHkaiGyGJ ျပည္ သူ ႔ ဂု ဏ္ ရ ည္ အ သင္း ရန္ ပံုေ ငြ အ တြ က္ ေတးသံ ရ ွ င္ မ ်ိ ဳးေက်ာ႔ ျ မိ ဳ င္ တ စ္ ကို ယ္ေ တာ္ ေဖ်ာ္ေျဖသီဆိုျခင္းအစီအစဥ္ကို ၂၀၁၉၊ စက္တင္ဘာ၂၈၊ ညေန၆နာရီခြဲမွ၉နာရီထိ Los Angeles , El Monte ရွိ Asian Performing Civic Auditorium တြင္က်င္းပခဲ႔သည္။ ေတးဂီတေဖ်ာ္ေျဖပြမ ဲ စမီ ျမိဳခ ႔ ံ ေတးသံရင ွ ္ မျမျမေအးႏွင႔္ ကိခ ု င္တက ႔ို သီခ်င္းတစ္ပဒ ု စ ္ ျီ ဖင္႔ ေဖ်ာ္ေျဖခဲျ႔ ပီး ျပည္သဂ ႔ူ ဏ ု ရ ္ ည္အသင္းကိယ ု စ ္ ား ဦးကိုေလးက အသင္း၏ရည္ရယ ြ ခ ္ ်က္မ်ား၊ လႈ ပ္ ရ ွားမႈ မ ်ားႏွ င္ ႔ ေက်းဇူး တင္ စ ကားေျပာၾကားခဲ ႔ သ ည္ ။ ထို ႔ေ နာက္ Los Angeles ျမန္ မာေကာင္ စ စ္ ၀ န္ ခ ်ဳ ပ္ ရံုး ၊ျမန္ မာေကာင္ စ စ္ ၀ န္ ခ ်ဳ ပ္ ဦး တင္ ယု pmrsuf E S m 18 od k h
Photo: Jack Peng
Network of Myanmar American Association ၏ ၁၂ၾကိမ္ေျမာက္ျမန္မာရုပ္ ရွင္ပြဲေတာ္ကို ၂၀၁၉ခုႏွစ္၊ စက္တင္ဘာ၁၄ႏွင္႔၁၅တို႔က Los Angeles ရွိ Downtown Independent Theater တြင္က်င္းပခဲ႔သည္။ စက္တင္ဘာ၁၄ရက္ေန႔တြင္ ဖြင္႔ပြဲအခမ္းအနားကိုက ်င္းပခဲ႔ရာ မွတ္တမ္းရုပ္ရွင္မ ်ားျဖစ္ၾကသည္႔ ထိုင္၀မ္ျမန္မာ ဒါရို က္ တာ Midi Z ၏ 14 Apples ႏွ င္ ႔ ဒါရို က္ တာရွ င္ေ ဒ၀ီ ၏ The City Called Yangon တို႔ကို ျပသခဲ႔သည္။ အခမ္းအနားမစမီ ညေန၆နာရီမွ၇နာရီထိ ဖိ တ္ ၾ ကား ထား သူ ဧ ည္ ႔ သ ည္ မ ်ား ကို အ ဆာေ ျ ပ မု န္ ႔ မ ်ိ ဳး စံု ျ ဖ င္ ႔ ဧ ည္ ႔ ခံ ခဲ ႔ သ ည္ ။ ည ၇ နာ ရီ တ ြ င္ အ ခ မ္း အ နား စ တ င္ ျ ပီး အ ခ မ္း အ နား မ ွ ဴး အ ျ ဖ စ္ R o n a l d Kao က ေဆာင္ ရ ြ က္ ျ ပီး Network of Myanmar American Association ဥကၠ ႒ ကိုေ အာင္ မ င္း ႏို င္ က ၾကြေ ရာက္ လာသူ မ ်ားကို ႏႈ တ္ ခ ြ န္း ဆက္ စ ကား၊ ေက်းဇူးတင္စကားေျပာၾကားျပီး Los Angeles ျမန္မာရုပ္ရွင္ပြဲေတာ္က်င္းပရျခင္း အေၾကာင္းမ်ားကို ေျပာၾကားခဲ႔သည္။ ထို႔ေနာက္ ျမန္မာအေမရိကန္ဒုတိယမ်ိဳးဆက္ သမီး ငယ္ ၇ ဦး ပါ၀င္ က ျပေသာ စင္ေ တာ္ မ င္း သမီး အကျဖင္ ႔ ပရိ သ တ္ မ ်ားကို ေဖ်ာ္ေျဖတင္ဆက္ခဲ႔သည္။ pmrsuf E S m 2 od k h
East - West Dental Center race s
a'gufwmaZmfxGef; oGm;aq;cef;
s, B
O rt h o
635, E. Garvey Ave Monterey Park CA 91755
(626)288 6622 Ko Ko Nyein Broker 818-383-2986
DRE Lic 01504276 Ad. on Page A5
Page 25
Myanmar Film Festival of Los Angeles 12th. Edition
နယူးေယာက္ျမိဳ၊႔ National Humanitarian Fundraising for Myanmar (NHFMM) အမ်ိဳးသားလူမႈေရးရန္ပံုေငြအဖြဲ႔ကၾကီးမွဴ းက်င္းပသည္႔ ျမန္မာႏိုင္ငံ၊ ေရေဘးကယ္ဆယ္ ေရးႏွ င္ ႔ ျ ပန္ လ ည္ ထူေ ထာင္ေ ရး လု ပ္ င န္း မ်ားအတြ က္ လ ွ ဴ ဒါန္း ရန္ေ စ်းေရာင္း ပြဲ ကို ၂ ၀၁၉ ခု ႏ ွ စ္ ၊ စက္ တ င္ ဘာ၁၅၊ ေန႔ လ ယ္ ၂ နာရီ ခ ြဲ မ ွ ညေန၆နာရီ ထိ Elmhurst ရွိ St. James Community Hall တြ င္ က ်င္း ပခဲ ႔ ရာ အလွ ဴ ရွ င္ မိ သားစု ၃ ၄စု က ျမန္ မာစားစရာမ်ိ ဳး စံမ ု ်ားေရာင္းခ်ေပးျခင္း၊ ေတးဂီတေဖ်ာ္ေျဖေရးအစီအစဥ္တင ြ ္ 3M ေတးဂီတအဖြက ႔ဲ ေမတၱာ ျဖင္႔ေဖ်ာ္ေျဖျခင္းအစီအစဥ္မ်ားပါ၀င္ခဲ႔ျပီး အထူးဧည္႔သည္ေတာ္အျဖစ္ နယူးေယာက္ၿမိဳ ႕၊ ကုလသမဂၢဆင ို ရ ္ ာ ျမန္မာအျမဲတမ္းသံအမတ္ႀကီး ဦးေဟာက္ဒဆ ို မ ြ ႏ ္ င ွ ဇ ့္ နီး၊ သံ႐ုံးဝန္ထမ္းမ်ား အပါအ၀င္ဧည္ပ ႔ ရိတသ ္ တ္ေပါင္း ၁၀၀၀ခန္႕တက္ေရာက္ခၾ႔ဲ ကကာစက္တင္ဘာ၁၅ရက္ေန႔ အထိ အစားအေသာက္မ်ားေရာင္းခ်ျခင္းမွ $15, 309 ႏွင့္ လႉဒါန္းေငြ $1, 215 စုစုေပါင္း $16,524 ရရွိထားေၾကာင္းသတင္းရရွိပါသည္။
c don t i
Page 6
အ ခ မ္း အ နား မ ွ ဴး R o n a l d K a o က ျ မ န္ မာ pm 1 Myanmar Film Fest rS ျပည္ ဖ ြားထို င္ ၀ မ္ ဒ ါရို က္ တာ Midi Z ႏွ င္ ႔ ပ ရိ တ္ သ တ္ ကို မိ တ္ ဆ က္ေ ပး ခဲ ႔ ျ ပီး L o s A n g e l e s ျ မ န္ မာေ ကာ င္ စ စ္ ၀ န္ ခ ် ဳ ပ္ ရံုး ၊ ျမန္မာေကာင္စစ္၀န္ခ်ဳပ္ ဦးတင္ယုက ဒါရိုက္တာ Midi Z ကို Network of Myanmar American Association က ခ်ီးျမွငသ ႔္ ည္႔ ဂုဏျ္ ပဳဆုလက္ေဆာင္ကို ေပးအပ္ခ်ီးျမွငခ ႔္ သ ႔ဲ ည္။ အကယ္ ဒ မီေ မ၀င္းေမာင္ က စက္ တ င္ ဘာ၁၅တြ င္ ျပသသည္ ႔ မီ ရု ပ္ ရ ွ င္ ဇာတ္ ကား အတြက္ ေဒါက္တာေႏြဦးအား ဂုဏျ္ ပဳဆုလက္ေဆာင္ကို ေပးအပ္ခ်ီးျမွငခ ႔္ သ ႔ဲ ည္။ ထိ႔ေ ု နာက္ မွတ္တမ္းတင္ဇာတ္ကားႏွစ္ကားကို ျပသခဲ႔ျပီး ည၁၀နာရီတြင္ အခမ္းအနားျပီးဆံုးပါသည္။ အခမ္းအနားသို႔ဖိတ္ၾကားထားသူ ဧည္႔ပရိသတ္၂၀၀ ေက်ာ္တက္ေရာက္ခဲ႔သည္။ စက္တင္ဘာ၁၅ရက္ေန႔တင ြ ္ ဒါရိက ု တ ္ ာ Thae Zar Chi Khaing ၏ Seeds of Sadness, Min Thiha ၏ Crocodile Pond, John La Raw ၏ The Opium War, Nu Nu Hlaing ၏ Mother at Arms, La Pyae Ko ၏ The Go Between မွတ္တမ္းတင္ကားမ်ားကို ျပသခဲ႔ ကာဒါရိုက္တာဏၾကီးရိုက္ကူးျပီး ေနတိုး၊ ရဲေအာင္၊ မင္းဦး၊ အကယ္ဒမီပိုင္ျဖိဳးသုတို႔ပါ၀င္ သရုပ္ေဆာင္ေသာ မီ ရုပ္ရွင္ဇာတ္ကားၾကီးကိုလည္း ျပသခဲ႔သည္။
*DwrSl;wifudkudkESifhjrdKhcHrsm;ESkwfqufnpmpm;
www.MyanmarGazette.net
(oDwif;uGswf 1381) October 2019 A 2
Photo: George Asahi
Myanmar Gazette
jrefrmvIyf&Sm;rIowif;rsm;
ကယ္ လီ ဖိုး နီး ယားျပည္ န ယ္ ၊ ဆန္ ဖ ရန္ စ စ္ စ ကို ျ မိ ဳ ႔ သုိ ႔ ျမန္ မာျပည္ မ ွေ ခတၱေ ရာက္ ရွိေ နေသာဂီ တ မွ ဴ းတင္ ကို ကို ႏ ွ င္ ႔ ျမိ ဳ ႔ ခံ ဂီ တ အႏု ပ ညာရွ င္ မ ်ား၊ အႏု ပ ညာခ်စ္ သူ မ ်ား ႏႈတ္ဆက္ညစာစားပြဲအခမ္းအနားကို ၂၀၁၉ခုႏွစ္၊ စက္တင္ဘာ၈ရက္ေန႔ညေနက Pacifica ရွိ Lee Du စားေသာက္ဆင ို တ ္ င ြ က ္ ်င္းပခဲရ ႔ ာ ဂီတမွဴ းတင္ကက ို ၏ ို ကီးဘုတလ ္ က္သႏ ံ င ွ ႔္ ျမိဳခ ႔ ံ ေတးခ်စ္သမ ူ ်ားက သီဆိုေဖ်ာ္ေျဖျခင္းကာ ညစာအတူစားၾကခဲၾ႔ ကသည္။ ညစာစားပြအ ဲ ခမ္း အနားကို ေတးသံလႈိင္ Entertainment က ဦးေဆာင္စီစဥ္ခဲ႔သည္။(ပံု-ယာေအာက္)
Climate Action Summit 2019
Fort Wayne
jrefrmpmaya[majymyGJusif;y
Indiana ျပည္နယ္၊ Fort Wayne ျမိဳ႔၊ ေဇတ၀န္ေ က်ာင္း တို က္ တ ြ င္ ၂၀၁၉ခု ႏ ွ စ္ ၊ ျမန္ မာစာေပေဟာေျပာပြဲ အ ခမ္း အနားကို စ က္ တ င္ ဘာ ၂ ၁ ရ က္ေ န ႔ ၊ ညေ န ၃ နာ ရီ မ ွ စတင္ က ်င္း ပခဲ ႔ ရာ ျမန္ မာႏို င္ ငံ မ ွ U.S. သို ႔ ေခတၱေ ရာက္ ရ ွိေ နေသာ စာေရးဆရာ မ်ားျဖစ္ ၾ ကသည္ ႔ ခ်စ္ ဦး ညိ ဳ ၊ ညီ ပုေ လး၊ ေမာင္ စိ န္ ၀ င္း (ပု တီး ကု န္း ) တို ႔ က ေဟာ ေျပာခဲ ႔ ၾ ကျပီးေတးသံ ရ ွ င္ေ ဒၚမာမာေအး အပါအ၀င္ ပရိသတ္တစ္ရာခန္တ ႔ က္ေရာက္ ခဲ ႔ ၾ က သ ည္ ။ အ ခ မ္း အ နား မ စ တ င္ မီ ျမိ ဳ ႔ ခံ မိ သားစု မ ်ားက ညေနစာ ျမန္ မာစား စရာမ်ားျဖင္ ႔ ဧ ည္ ႔ ခံ ခဲ ႔ သ ည္ ။ စာေရးဆရာ ခ်စ္ ဦး ညိ ဳ ၊ ေမာင္ စိ န္ ၀ င္း (ပု တီး ကု န္း )၊ ညီ ပုေ လးတို ႔ သ ည္ေ တးသံ ရ ွ င္ေ ဒၚမာမာေအး
Burmese Christian Alliance 40th Family Camp Burmese Christian Alliance (ျမန္ မာခရစ္ ယ န္ သ ဟာရ)40th Family Camp ကို ၂၀၁၉၊ ၾသဂုု တ္ လ ၃၁ ရက္ မ ွ စ က္ တ င္ ဘာ၂ရက္ ထိ California ျ ပ ည္ န ယ္ ၊ S o n o r a ရ ွိ O l d O a k Ranch Conference Center တ ြ င္ စီ စ ဥ္ က ် င္း ပ ခဲ ႔ ရာ ဘု ရား သ ခ င္ အမႈေတာ္အတြက္ ျမိဳအ ႔ သီးသီးမွခရစ္ယာန္ ဘာသာ၀င္ေပါင္း ၃၁၀ ခန္႔ တက္ေရာက္ ခဲ႔ၾကသည္။ (ပံု -ယာ)
အိမသ ္ သ ႔ို ြားေရာက္ကာ ဂါရ၀ျပဳခဲၾ႔ ကသည္။ ၂၀၁၉ခုႏစ ွ ၊္ အေမရိကားစာေပေဟာေျပာ ပြဲ အ တြ က္ ကိုေ မာင္ေ မာင္ သိ န္း ကစီ စ ဥ္ ေဆာင္ ရ ြ က္ ခဲ ႔ ျ ပီး ျမိ ဳ ႔ အ လို က္ စာေပေဟာ ေျပာပြဲ မ ်ားအတြ က္ ျမိ ဳ ႔ ခံ ျ မန္ မာမိ သားစု မ်ားကအသီးသီးတာ၀န္ယက ူ ်င္းပခဲၾ႔ ကျခင္း ျဖစ္သည္။(ပံု-ယာ)
Photo: Richard Khoo
ျပည္ေထာင္စုျမန္မာႏိုင္ငံ၊ သယံဇာတႏွင့္ သဘာဝပတ္ဝန္းက်င္ထိန္းသိမ္းေရးဝန္ႀကီး ဌာန၊ ျပည္ေထာင္စုဝန္ႀကီး ဦးအုန္းဝင္းႏွင့္ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ ပူးေပါင္းေဆာင္႐ြက္ေရး ဝန္ႀကီးဌာန၊ ျပည္ေထာင္စုဝန္ႀကီး ဦးေက်ာ္တင္တို႔သည္ ၂၀၁၉ ခုႏွစ္၊ စက္တင္ဘာလ ၂၃ ရက္တြင္ နယူးေယာက္ၿမိဳ ႕ရွိ ကုလသမဂၢဌာနခ်ဳပ္၌ က်င္းပျပဳလုပ္သည့္ ၂၀၁၉ ခုႏွစ္၊ ရာသီဥတုေျပာင္းလဲမႈဆိုင္ရာ ထိပ္သီးအစည္းအေဝး (Climate Action Summit 2019) သို႔ တက္ေရာက္ခဲ့ၾကသည္။ ယင္းအစည္းအေ၀းသို႔ အဖြဲ႕ဝင္ႏိုင္ငံမ်ားမွ တာ၀န္ရွိသူကိုယ္ စားလွ ယ္ မ ်ားတက္ေ ရာက္ ခဲ ႔ ၾ ကျပီး ကမာၻ လုံး ဆို င္ ရာ ျပန္ လ ည္ ျ ပည့္ ၿ ဖိ ဳးၿမဲ စ ြ မ္း အင္ သို ႔ ေျပာင္းလဲမျႈ ဖစ္စဥ္၊ စဥ္ဆက္မျပတ္ ႀကံႀ့ ကံခ ့ ႏ ံ င ို ္ေသာ အေျခခံအေဆာက္အဦႏွင့္ ၿမိဳ ႕ျပမ်ား၊ စဥ္ဆက္မျပတ္ဖြံ႕ၿဖိဳးေသာ စိုက္ပ ်ိဳးေရးက႑ႏွင့္ သစ္ေတာႏွင့္ ပင္လယ္သမုဒၵရာမ်ား စီ မံ ခ န႔္ ခ ြဲ မ ႈ ၊ ရာသီ ဥ တုေ ျပာင္း လဲ မ ႈ ျ ဖစ္ စ ဥ္ တို ႔ ၏ အက ်ိ ဳးသက္ေ ရာက္ မ ႈ မ ်ားအေပၚ လို က္ေ လ်ာညီေ ထြ ရ ွိ မ ႈ ႏ ွ င့္ ၊ အမ်ားျပည္ သူ ႏ ွ င့္ ပု ဂ ၢ လိ က က႑တြ င္ ကာဗြ န္ ဓ ါတ္ေ ငြ ႕ ထု တ္ လ ႊ တ္ မ ႈ ေလွ ်ာ့ ခ ်ေရးတို ႔ အ ပါအဝင္ နယ္ ပ ယ္ (၆)ခု အ တြ က္ ထိေ ရာက္ေ သာ ေျဖရွင္းမႈမ်ားအား ျမႇင့္တင္ေဆာင္႐ြက္ရန္ ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကသည္။ (ပံု-အေပၚ)
ဓာတ္ပံု- ကိုခင္ေမာင္ေလး
ဓာတ္ပံု- ဦးစိန္လႈိင္ေပးပို႔သည္။
jrefrmjynfaxmifpk0efMuD;rsm;wufa&muf
Myanmar Gazette
arG;aeY r*Fvmqkawmif;rsm;
Malynnie Linn
Malynnie Linn (Thae Thae) ရဲ႔ ၂၀၁၉၊ စက္တင္တာ၁၉ရက္ေန႔မာွ က်ေရာက္တ႔ ဲ ၁၁ႏွစ္ ျပည္ေ ႔ မြးေန႔မသ ွ ည္ က်န္းမာျခင္း၊ ေပ်ာ္ရင ႊ ျ္ ခင္း၊ ဥာဏ္ပညာၾကီးျခင္းမ်ားနဲ႔ျပည္႔စုံျပီး ေဖေဖ ကိရ ု န္ေနာင္လင္း+ မငုဇာနည္တန ႔ ုိ အ ႔ ဲ တူ ေမြးေန႔ ၁၂၀တိင ု ပ ္ ါေစ။ Las Vegas ႏွင႔္ Los Angeles မွ ဦးဦး၊ ေဒၚေဒၚ၊ ကိက ု ၊ုိ မမမ်ား
eef ; cif c if Z H
Richard Khoo
စက္တင္ဘာ၃၀မွာက်ေရာက္တ႔ဲ ေတးသံ ရွ င္ မ နန္း ခင္ ခ င္ ဇံ ရဲ ႔ ေမြးေန႔ မ ာွ စိ တ္ ခ ်မ္း သာ၊ ကိယ ု က ္ ်န္းမာျပီးဂီတအႏုပညာလုပင ္ န္း မ်ားကို ေပ်ာ္ရင ႊ႔ ေ ္ အာင္ျမင္စာြ ဆက္လက္လပ ု ္ ကိင ု ္ ႏိင ု ပ ္ ါေစ။ ပရိသတ္မ်ားႏွင႔္ San Fernando Valley မွ ညီအစ္မမ်ား
55ESpfajrmufr*Fvm
၂၀၁၉ခုႏွစ္၊ ႏို၀င္ဘာ၂၁ရက္၊ အမ်ိဳးသားေအာင္ပေ ဲြ န႔ တြငက ္ ်ေရာက္သည္႔ ေဒါက္တာဦးခင္ေမာင္ၾကီး(စိင ု း္ သီဟ) ႏွင္႔ ေဒၚစန္းစန္းသီ(Sally) တို႔၏ ၅၅ႏွစေ ္ ျမာက္မဂၤလာ ႏွ စ္ပ တ္ လ ည္ ရက္ ျ မတ္ မ ွ သ ည္ မဂၤ လာရတုေ ပါင္း မ်ား စြာတိုငေ ္ အာင္ ကိုယ္စိတ္ႏွစ္ျဖာက်န္းမာခ်မ္းသာစြာျဖင္႔ ဘ၀ခရီးလမ္းကိအ ု တူလက္တေ ဲြ လွ်ာက္လမ ွ း္ ရင္း ေလာကီ အက်ိဳး၊ ေလာကုတရ ၱ ာ အက်ိဳးတိက ႔ု ုိ ဆက္လက္သယ္ပးုိ ေဆာင္ ရ ြ က္ႏုိင္ၾ ကပါေစေၾကာင္း မဂၤ လာဆု မ ြ နေ ္ ကာင္း ေတာင္းလိက ု ပ ္ ါသည္။ သမီးေရႊ စ င္ ဥးီ (Winny) ႏွ င္ေ ႔ မာင္ သိနး္ ေဌး(Brian) ေျမးေလး- စန္းစန္းလင္း(New York)
ခ်စ္ခင္ရပါေသာ အန္ကယ္ Richard Khoo ရဲ႔ ၂၀၁၉၊ စက္တင္ဘာ၂၁ရက္ ေမြးေန႔မသ ွ ည္ စိ တ္ ၏ ခ ်မ္း သာျခင္း ၊ ကို ယ္ ၏ က ်န္း မာ ျခင္းမ်ားျပည္စ ႔ ျုံ ပီး ဘုရားသခင္ေကာင္းၾကီး အစဥ္ရပါေစ။ Myanmar Gazette
Congratulations
Congratulations! 2020 National Merit Scholarship အတြက္ Arcadia High School မွ ေက်ာင္းသားေက်ာင္းသူ၂၅ဦး Semifinalists အတြက္ ေရြးခ်ယ္ခခ ံ ရ ႔ ဲ ရာ ျမန္မာ-အေမရိကန္မ်ိဳးဆက္အေျခခံပညာအထက္တန္း ေက်ာင္း သားေက်ာင္းသူမ်ားျဖစ္ၾကသည္႔ Filbert Aung ႏွင႔္ Sandi Win Khine တိ႔ု ပါ၀င္ခသ ႔ဲ ည္အ ႔ တြက္ ၀မ္းေျမာက္ဂဏ ု ယ ္ ေ ူ ၾကာင္းမွတတ ္ မ္းတင္အပ္ပါသည္။ National Merit Scholarship Semifinalists အတြက္ အေမရိကားျပည္နယ္ အသီးသီးမွေက်ာင္းသားေက်ာင္းသူေပါင္း ၁၆, ၀၀၀ ခန္႔ ေရြးခ်ယ္ခရ ံ ျပီး ၂၀၂၀ခုႏစ ွ ၊္ ဧျပီႏင ွ ဇ ႔္ လ ူ င ုိ လ ္ မ်ားတြင္ ထိေ ု က်ာင္းသား ေက်ာင္းသူေပါင္း ၁၆, ၀၀၀ ခန္႔ ထဲမွ ေက်ာင္းသားေက်ာင္းသူ ၁၅, ၀၀၀ ကို ျပန္လည္ေရြးခ်ယ္ကာ စာရင္းထုတျ္ ပန္ မည္ျဖစ္သည္။ Filbert Aung သည္ ေဒါက္တာတင္ေအာင္သန္း ႏွငေ ႔္ ဒါက္တာ စႏၵာ၀င္းတိ၏ ႔ု သားငယ္ျဖစ္ျပီး Sandi Win Khine သည္ ေဒါက္တာေအာင္ခင ုိ ္ ႏွငေ ႔္ ဒါက္တာခိင ု ခ ္ င ုိ ၀ ္ င္းတိ၏ ႔ု သမီးၾကီးျဖစ္ပါသည္။
Golden Prawn Burmese Kyay Oh
len
tin eD
880
Bl vd n
rB
lv
so
da
St ev en
Ce
.
Ba
39698 Cedar Blvd #8, Newark, CA 94560
r.
aMu;tdk;ESifh jrefrmpm;p&mrsdK;pHkudk us,f0ef;oefY&Sif;aom pm;aomufqdkifMuD;wGif oHk;aqmifEdkifygjyD/
qdkifzGifhcsdef /
www.MyanmarGazette.net
d. Tuesday, Wednesday, Thursday (reuf 10em&DrS aeYv,f 2em&D? nae 4em&DrS n 8em&D) Friday, Saturday, Sunday (reuf 10em&DrS n 8em&Dtxd)
wevFmaeYqdkifydwfonf/ arG;aeY? ygwDyGJrsm;usif;yEdkifygonf/ vl100 qefYjyD; aw;*Dwazsmfajz&efpifjrifh&Sdygonf/
(oDwif;uGswf 1381) October 2019 A 3
rrmrmvGif
၂၀၁၉ခု ႏ ွ စ္ ၊ စက္ တ င္ ဘာ၂၁ရက္ေ န႔ မ ွာ က ်ေ ရာ က္ တဲ ႔ မ မာ မာ လ ြ င္ ရဲ ႔ေ မ ြးေ န ႔ မဂၤလာမွသည္ က်န္းမာျခင္း၊ ခ်မ္းသာျခင္း မ်ားနဲျ႔ ပည္စ ႔ ျံု ပီး ခ်စ္ခင္ပန ြ ္းကိခ ု င္ေမာင္ေလး၊ ခ်စ္ သား ေမာင္ေ အာင္ ကိုေ လး၊ ခ်စ္ သ မီး မသင္းခြာညိဳေလးတို႔နဲ႔ ေမြးေန႔၁၂၀ ကိုေပ်ာ္ ရႊင္စြာက်င္းပႏိုင္ပါေစ။ Myanmar Gazette
35r*FvmESpfvnf
Louis West နဲ ႔ မ Sandar West တို႔ရဲ႔ ၂၀၁၉ခုႏွစ္၊ စက္တင္ဘာ၃၀မွာက်င္းပ ခဲ့သည့္(၃၅) ႏွစ္ျပည္႔ မဂၤလာႏွစ္ပတ္လည္ မွသည္ မဂၤလာႏွစ္၁၀၀တိုင္ က်န္းမာျခင္း၊ ခ ် မ္း သာ ျ ခ င္း ၊ ေ အာ င္ ျ မ င္ ျ ခ င္း မ်ားန႔ဲ အစဥ္ျပည္႔စံုပါေစ။ Los Angeles မွမိတ္ေဆြမ်ားႏွင္႔
q&mr*sL;
ခ်စ္ ခ င္ေ လးစားရပါေသာ ဆရာမဂ်ဴးရဲ ႔ ၂၀၁၉ခုႏွစ္၊ စက္တင္ဘာ၂၀ ေမြးေန႔မွသည္ စိတ္၏ခ်မ္းသာျခင္း၊ ကိုယ္၏က်န္းမာျခင္း မ်ားနဲ႔ျပည္႔စူံျပီး ေနာင္ႏွစေ ္ ပါင္းမ်ားစြာ တိုင္ စာေပအႏုပညာလုပင ္ န္းမ်ားကို လြတလ ္ ပ္ေပ်ာ္ ရႊငစ ္ ာြ ဆက္လက္လပ ု က ္ င ုိ ႏ ္ င ုိ ပ ္ ါေစ။ U.S. မွ ဆရာမဂ်ဴးရဲပ ႔ ရိသတ္မ်ား
rroef;
ခ်စ္ခင္ရပါေသာ မမသန္း( မသန္းသန္းရီ) ရဲ ႔ ၂၀၁၉ခု ႏ ွ စ္ ၊ ေအာက္ တို ဘာ၂၃ရက္ေ န႔ ေမြးေန႔မွသည္ စိတ္၏ခ်မ္းသာျခင္း၊ ကိုယ္ ၏က်န္းမာျခင္းမ်ားႏွငျ႔္ ပည္စ ႔ ျံု ပီး ခ်စ္ခင္ပ ္ န ြ ္း Dr. ေဇာ္ ၀ င္္း လြ င္ ၊ သမီးေလး ဟန္ နီ တို ႔ နဲ ႔ အတူ ေမြးေန႔ေပါင္း၁၂၀ကိုဒါန၊သီလ၊ဘာ၀နာ မ်ားျပဳလုပျ္ ပီး ေပ်ာ္ရင ႊ စ ္ ြာက်င္းပႏိင ု ပ ္ ါေစ။ Myanmar Gazette
Myanmar Gazette
(oDwif;uGswf 1381) October 2019 A 4
www.MyanmarGazette.net
https://www.facebook.com/thegrandhill/
aMumfjimrsm;- Advertisements
Lynda Lee Kay, MD
Taste Of Burma
(Dr. May Than Aung) Family Medicine
Burmese Cuisine
1828 El Camino Real, Suite 802 Burlingame, CA 94010 -
Tel: (650) 689 5587 -
Fax: (650) 689 5549 ● Accep t new patients ● Accept Private pay, PPO, HMO, Medicare, Workers Comp ● Primary Care, Preventive Care, DMV physicals, Auto accidents,Workers comp, ● Family planning, School/Sport physicals, etc ● Languages - Burmese, Taiwanese and Mandarin
Sarah Yang, DDS a'gufwmat;at;aqG
9310 Base Line Rd, Rancho Cucamonga, CA 91701 Office:
Monday Closed
Tuesday - Thursday ~ Lunch Dinner Friday ~ Lunch Dinner Saturday ~ All Day Sunday ~ All Day
: 11:00 am - 02:30pm : 05:00pm - 09:00pm : 11:00 am - 02:30pm : 05:00pm - 09:30pm : 11:00 am - 09:30pm : 11:00 am - 09:00pm
Office hours: Mon - Thur 8:00 am - 5:00 pm Saturday upon availability
nation
rom UC Â jrefrmrsm;udk txl;aps;EIef;csdKompGmukoay;rnf/
ted f Gradua
Â
Email : TasteOfBurmaDalyCity@gmail.com https://www.facebook.com/Taste-of-Burma-189054182036844/
inter LA with
!
erience
S exp al and U
Upland, Ontario, Rancho Cucamonga, Claremont, Montclair, Fontana
&Sdjrefrmrsm; jrefrmvdkajymqkdaqG;aEG;wdkifyifEdkifonf/ Â PPO, HMO, Cash vufcHonf/
t (909) 989-1868
|t (909) 989-6422
atmufwdkbm2019
www.MyanmarGazette.net
(oDwif;uGswf 1381) October 2019 A 5
လူမႈေရးအထိ အလြန္အေရးပါသည္။ အထူးသျဖင့္ အေမရိကား၏နိုင္ငံေရး/စစ္ေရးတို႔ႏွင့္ စဥ္ဆက္သြားခ်ိပ္မိေနေသာ အစၥေရးနိုင္ငံ၏အေျခအေနကို အေမရိကထိုးျပထားေသာ ေငြေရာင္ပိတ္ကားေပၚတြင္သာ ၾကည့္ရ/ျမင္ႏိုင္မည္ျဖစ္သတည္း။
ဆြိဒစ္ရွ္ဆယ္ေက်ာ္သက္ ဂေရတာ သြန္းဘတ္ - "How dare you"
ေအာက္တိုဘာလသည္ အေမရိကား/ျမန္မာ ေရြးေကာက္ပြဲရွိရာ နိုဝင္ဘာလ၏ေရွ႕လ ျဖစ္သည္။ ေရြးေကာက္ပႏ ြဲ စ ွ မ ္ ဟုတျ္ ငား ႏိင ု င ္ ံေရးဓေလ့ထုံးတမ္းအရ ႐ုတတ ္ ရက္ျဖစ္ပ်က္မ်ား လွ၏။ေအာက္ေဖာ္ျပပါတို႔မွာ စက္တင္ဘာလထဲျဖစ္ခဲ့ေသာ္လည္း ေအာက္တိုဘာတြင္ သတင္းရွိန္ရမည့္ အထူးကိစၥမ်ားဆိုပါစို႔။ October Surprise ဟုေခၚသည္။
"ယူအက္စ္သမၼတ ေဒၚနယ္ထရမ့္ - Quid Pro Quo "
တရားစြဲျဖဳတ္ခ်ရန္ ကြန္ဂရက္၏ စုံစမ္းစစ္ေဆးမႈကိုစတင္ျခင္းခံေနရသည့္ အေမရိက သမိုင္း၏ ၄ေယာက္ေျမာက္သမၼတခဲ့ျပီ။ ဒီမိုကရက္တစ္ပါတီ၏အလားအလာအေကာင္း ဆုံးသမၼတေလာင္းတဦးျဖစ္ေသာ (ယခင္ဒုတိယသမၼတ) ဂ်ိဳးဘိုင္ဒင္ႏွင့္သူ၏သားတို႔မွာ ယူကရိန္းနိင ု င ္ ႏ ံ င ွ ဆ ့္ က္ဆရ ံ ာတြင္ လာဘ္ေပးလာဘ္ယမ ူ ရ ႈ /ွိ မရွက ိ ို ယူကရိန္းအစိုးရ(သမၼတ) အားဖိအားေပးလွမ္းခိုင္းျခင္းမွစ,ခဲ့သည္။ ဒီမိုကရက္တို႔မွ စုံစမ္းစစ္ေဆးမည္ေၾကညာခ်ိန္သည္ ကုလသမဂၢတြင္ ထရမ့္မိန႔္ခြန္း ေျပာသည္ေ န႔ အ ခ်ိ န္ ကို က္ ျ ဖစ္ေ ပရာ ကမၻာ နို င္ ငံေ ခါင္းေဆာင္ မ ်ားအလယ္ တ ြ င္ လ ည္း အေမရိ က န္ တို ႔ သိ က ၡာ က်ရသည္ ။ ကု လ သမဂၢ တ ြ င္ေ ျပာသည့္ သ မၼ တ မိ န ႔္ ခ ြ န္း မွာ လည္း သူတက္လာစဥ္ ကမၻာေျပာင္းေစခဲ့သည့္ အမ်ိဳးသားေရးႏွင့္လူမ ်ိဳးေရးေရွ႕တန္းတင္သာ ျဖစ္ သ ည္ ။ ယခုေ ခတ္ အေျခအေနတြ င္ မူ အဆို ပ ါအယူ ၀ ါဒေပၚလစီ တို ႔ လူ ၾကိ ဳ က္ နည္း / က်ဆင္းလာသည္ကို ေတြ႕ၾကရမည္။ သမၼတႀကီးထရမ့္ ဤေတာင္ကို အေမာင္ေက်ာ္နိုင္ေကာင္းေက်ာ္နိုင္ပါမည္။ သို႔ေသာ္.. ထို အ ရိ ပ္ မ ည္း သည္ သ မၼ တ ရာထူး မွ သ က္ တ မ္း ျပည့္ အ နားယူ ၿ ပီးေနာက္ ပို င္း တြ င္ ပ င္ တေကာက္ေကာက္လိုက္ေတာ့မည္ကား ေသခ်ာေနသတည္း။
"ယူေကဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ေဘာရစ္ဂၽြန္ဆင္ - BoJo the Clown"
ၿဗိ တိ န္ အေနျဖင့္ ေအာက္ တို ဘာလအကု န္ အ ခ်ိ န္ ကို က္ ဥေရာပသမဂၢ မ ွ မျဖစ္ မေန ႏႈတ္ထြက္သြားနိုင္ရန္ ျပင္ဆင္ထားသည့္ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ေဘာရစ္ဂၽြန္ဆင္သည္ ေမးခြန္းထုတ္ ေထာက္ျပမႈမ်ားမွ တစုတ ံ ရာကာကြယန ္ င ို ရ ္ န္ ပါလီမန္၂ရပ္လုံးလုံးအား ရပ္နားထားခဲသ ့ ည္။ သိ႔ေ ု သာ္ ၿဗိတန ိ ၏ ္ အျမင့ဆ ္ ုံးတရားေရးစူပရင္းကိသ ု မ ့္ ွ ပါလီမန္ရပ္နားထားျခင္းတရားမ၀င္ဟု ဆုံးျဖတ္ၿပီး ျပန္ဖြင့္ေစလိုက္ေသာအခါ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္၏ အစီအစဥ္မ်ားသဲထဲေရသြန္ျဖစ္ကုန္ သည္။ ထို႔အျပင္ သူ႔ဘုရင္မကိုလိမ္ညာသည္ပင္ျဖစ္၍ ႏႈတ္ထြက္ရန္ပင္ေတာင္းဆိုခံေနရ/ အေထြေထြေရြးေကာက္ပြဲျပန္လုပ္မည္ပင္စိန္ေခၚခံေနရပါသည္။ မည္သဆ ႔ို ိုေစ "ၿဗိတန ိ ထ ္ ရမ့"္ ဟုပင္အမည္ေျပာင္ရေသာ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္သည္ ကတိမ်ားတည္ ရန္လန ြ စ ္ ြာႀကိဳးစားရေပလိမမ ့္ ည္။ အခန႔မ ္ သင္လ ့ ၽွင္ ယူေကရာဇ၀င္တင ြ သ ္ က္တမ္းအတိဆ ု ုံး ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္လည္းျဖစ္သြားနိုင္ပါသည္။ သူတ၂႔ို ဦးလုံး ဒီမက ို ေရစီစနစ္အရ မဲျဖင့္ေရြးေကာက္တင္ေျမာက္ခထ ံ ားရသူမ်ားျဖစ္သည္။ ကမၻာ့ အာဏာပါ၀ါအႀကီး ဆုံးေခါင္းေဆာင္ မ ်ားလည္း ျဖစ္ ၾ ကသည္ ။ ထို ထို သူ တို ႔ ကို ပ င္ မဲဆႏၵရွင္တို႔ျပန္ဆြဲခ ်နိုင္သလို ျပန္ဆြဲခ ်ေလ့လည္းရွိပါသည္။ အစြမ္းဆုံးအာဏာရွိသူတို႔ အာဏာရွင္လမ္းမလိုက္သြားေစရန္ အလြန္လိုအပ္ေသာ နိုင္ငံေရး ခ်ိန္ခြင္လၽွာျဖစ္သည္။
"အစၥေရး၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ဘန္ဂ်မင္န္ေနသန္ရာဟု - King Bibi"
ကြန္ ဆာေဗးတစ္ႏွင့္ အမ်ိဳးသားေရးျပင္းထန္ေသာ အစၥေရး၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ရာဟုသည္ စက္တင္ဘာေရြးေကာက္ပြဲတြင္ ၿပိဳင္ဖက္ကိုကပ္သီၿပီးေနာက္ တဦးတည္းမနိုင္ ညြန႔္ေပါင္း အစိုးရဖြ႕ဲ ရန္ေဆြးေႏြးေနရသည္။ သူ၏Likudပါတီသည္ ပါလီမန္ခ၁ ုံ ၂၀ တြင္ ၃၂ခု။ံ ၿပိဳင္ဖက္ ပါတီBlue and Whiteသည္ ၃၃ ရခဲ့သည္ျဖစ္၏။ အစၥေရး၏သက္တမ္းအၾကာဆုံးထိုင္ႏိုင္ ခဲ့ေသာ သမၼတထရမ့ႏ ္ င ွ ့္ေက်ာခ်င္းကပ္ထားသည့္ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္သည္ ညႊန႔္ေပါင္းအစိုးရဖြ႕ဲ ရန္ သမၼတ၏တိုက္ရိုက္အမိန႔္ရထားေသာ္ျငား အက်င့္ပ ်က္ခ ်စား၊အာဏာအလြဲသုံးမႈစသည့္ ျပစ္မႈ၃ခုကိုလည္းရင္ဆိုင္ေနရသူျဖစ္ပါသည္။ အေရွ ႕ အလယ္ ပို င္း တြ င္ အာရပ္ေ ရနံ သူေ ဌးနို င္ ငံ မ ်ားႏွ င့္ အေနာက္ နို င္ ငံ မ ်ား၏ အင္အားခ်ိနခ ္ င ြ လ ္ ၽွာအတြက္ အစၥေရးနိင ု င ္ သ ံ ည္ စစ္/စီးပြား/နိင ု င ္ ံေရးသာမက ဘာသာေရး/
အသက္ ၁ ၆ႏွ စ္ သာရွိေ သးေသာ ဆြီ ဒ စ္ ရ ွ္ ဆ ယ္ေ က်ာ္ သ က္ မ ွ ဦးေဆာင္ ၍ ကမၻာ အႏွံ့ (ျမန္မာနိင ု င ္ အ ံ ပါအ၀င္)တြင္ ကမၻာရာသီေျပာင္းအေပၚဖိအားေပး ဆႏၵျပျခင္းတိျ႔ု ပဳခဲၾ့ ကသည္။ လြန္ခဲ့ေသာႏွစ္၂၀၁၈ ေမလက ဆြိဒစ္ရွ္သတင္းစာတြင္ ပါတ္၀င္းက်င္ေဂဟအေၾကာင္း ေဆာင္းပါးၿပိဳ င္ပြဲ၀င္ကာ ဆုရေ ရြးခ်ယ္ခံရကာ ပုံႏွိပ္ေဖၚျပခံရၿပီးေနာက္ ကမၻာေျမေဂဟ စနစ္အတြက္တြန္းတိုက္လႈပ္ရွားသူျဖစ္လာသူျဖစ္လာသည္။ ၂၀၁၈ ႏွစ္ကုန္ပိုင္းက သူမ၏ အမည္ကိုအသုံးျပဳ၍ ေငြေၾကးေကာက္ခံအလြဲသုံးစြဲမႈမ်ားေၾကာင့္ မည္သည့္အသင္းအဖြဲ႕/ အဖြဲ႕အစည္းတြင္မွမပါ၊ လြတ္လပ္သူဟုေၾကညာခဲ့သည္။ ေရလမ္းျဖင့္အေမရိကားေရာက္ လာၿပီးေနာက္ စက္တင္ဘာလ၂၀ရက္ေန႔တြင္ Global Climate Strike တြင္ဦးေဆာင္ ပါ၀င္ခဲ့ရာ ႏိုင္ငံေပါင္း၁၅၀ တြင္ ေနရာေပါင္း ၄၅၀၀၌ ကမၻာအႏွံ့ လူ၄သန္းေက်ာ္ပါ၀င္ဆင္ ႏြဲၾကသည္အထိႀကီးက်ယ္သြားပါသည္။ စက္တင္ဘာ၂၃တြင္ နယူးေယာက္ၿမိဳ ႕ ကုလသမဂၢ႐ုံးခ်ဳပ္၏ 2019 UN climate action summitတြင္ သူမ မိန႔္ခြန္းေျပာၾကားခြင့္ရရာ ကမၻာ့နိုင္ငံအသီးသီမွေခါင္းေဆာင္မ်ားအား ပစ္တင္ႀကိမ္းေမာင္းနိုင္ခဲ့သည္။ ပြဲတက္သူမ်ားတြင္ ဖန္လုံအိမ္အာနိသင္ဓာတ္အထုတ္ဆုံး နို င္ ငံ မ ်ားျဖစ္ေ သာ ခ်ိ ဳ င္း နား။ယူ အ က္ စ္ ႏ ွ င့္ အိ ႏ ၵိ ယ နို င္ ငံေ ခါင္းေဆာင္ မ ်ားလည္း ပါသည္ ။ ထိုေန႔တင ြ ပ ္ င္ ဂေရတာႏွငဆ ့္ ယ္ေက်ာ္သက္ ၁၅ေယာက္တသ ႔ို ည္ ကမၻာနိင ု င ္ ႀံ ကီး၅နိင ု င ္ A ံ rgen tina, Brazil, France, Germany, and Turkey တိက ႔ု က ို ာဗြနထ ္ တ ု မ ္ မ ႈ ်ားျဖင့္ တရားစြသ ဲ ည္။ မည္သို႔ဆိုေစ သမၼတထရမ့္သည္ ကမၻာရာသီပူေႏြးေျပာင္းသည္ကို အယုံအၾကည္မရွိ။ Paris climate agreement(၂၀၁၅) မွပင္အေမရိကားအားဆြဲထုတ္ထားပါသတည္း။
"ေဟာင္ေကာင္နိုင္ငံေရးသမား ဂ်ိဳရႊာေဝါင္း - Umbrella Revolution"
ေဟာင္ေ ကာင္ တ ြ င္ ၂၀၁၄ Umbrella protestsကို စတင္ေ ဖၚေဆာင္ ဦးေဆာင္ သူ တဦးျဖစ္ေသာ ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္ဂ်ဳိရႊာေဝါင္းသည္ ေထာင္အႀကိမ္ႀကိမ္က်ခံရဖူး သူျဖစ္သည္။ ယခုႏွစ္တြင္ အသက္၂၂ႏွစ္ရွိလာေသာ သူသည္ ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္ ဒီမိုကေရစီေရးလႈပ္ရွားသူမွ ပါတီေထာင္နိုင္ငံေရးေလာကထဲ၀င္လာသူလည္းျဖစ္သည္။ ၂၀၁၇ႏိဗ ု ယ္ဆရ ု င ွ အ ္ ျဖစ္ ရည္ရယ ြ မ ္ န ွ ္းျခင္းခံရဖူးသူ,သူသည္ယခုေဟာင္ေကာင္တင ြ ္ ၆လၾကာ ျဖစ္ေနေသာ ေဟာင္ေကာင္သပိတ္ေမွာက္လပ ႈ ရ ္ ွားမႈမ်ားတြင္ ဦးေဆာင္ပါေနသူတဦးလည္း ျဖစ္ကာ အေမရိကကြနဂ ္ ရက္တင ြ ္ေဟာင္ေကာင္အေရးၾကားနာရန္ဖတ ိ ၾ္ ကားခံရဖူးသူျဖစ္၏။
"တိမ္ေတာင္ေငြနားကြပ္ - Silver lining"
ျမန္ မာနို င္ ငံ သ ည္ ေနရင္း ထို င္ ရ င္း လု ပ္ ရ င္း ရႈ ပ္ ရ င္း ျဖစ္ေ နေလသည္ ။ ျမဳတ္ ပ ါျမဳတ္ ကုနၿ္ ပီဆရ ို အံ။့ သိန္းခ်ီထက ြ ္ေျပးသြားၾကေသာ ရိဟ ု င္ဂ်ာမ်ားအတြက္ ျပန္လည္လက္ခပ ံ ါမည္ ေျပာေနလၽွကက ္ ယ္ႏင ွ မ ့္ ည္သမ ူ လ ွ ည္းျပန္မလာ။ထိမ ု ွ နိင ု င ္ တ ံ ကာအပါအ၀င္ အေမရိကႏိင ု င ္ ံ ၏ တိက ု ရ ္ က ို အ ္ ေရးယူမတ ႈ တ ႔ို င္းၾကပ္လာသည္ကို ေတြ႕ၾကရသည္။ အဆိပ ု ါရိဟ ု င္ဂ်ာအေရး အခင္းသတင္းျဖင့္ ျမန္မာဂ်ာနယ္လစ္လရ ူ ယ ြ ၂္ ဦးပူလစ္ဇာဆု(၂၀၁၉)ရဖူးသည္။ျမန္မာနိင ု င ္ ံ စစ္အစိုးရလက္ထက္တြင္ စစ္အာဏာရွင္ကို ဖီဆန္႐ုံးကန္ရေသာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ လည္း ၿငိမ္းခ်မ္းေရးႏိုဗယ္ဆု(၁၉၉၁)ရဖူးသည္။ ျမန္မာ့ ဘိန္းႏွငM ့္ eth(ယာဘ) ေရာင္းဝယ္ေဖါက္ကားထုတလ ္ ပ ု ္ေနရာလမ္းေၾကာင္းမ်ား။ ေျမေအာက္စီးပြားေရးမ်ားသည္လည္းေကာင္း။ေက်ာက္စမ ိ ္းႏွင့္ ေရမေဆးသမားတိ၏ ႔ု ဘ၀။ ခ်ိ ဳ င္း နီ စ္း မ်ားႏွ င့္ အစိုး ရ/စစ္ တ ပ္ အာဏာပို င္ မ ်ားႏွ င့္ေ ပါင္း စားရို က္ စားမ်ားသည္ လ ည္း ေကာင္း။တနိင ု င ္ ံ အစိုးရ ၂ရပ္ရသ ွိ ကဲသ ့ ႔ို ရႈပ္ေထြးေနေသာ ေရြးေကာက္ခအ ံ စိုးရႏွငတ ့္ ပ္မေတာ္ ထိုမွ ဘာသာေရးေပၚတြင္ေရွးရိုးစြဲေသာ လူထုတို႔၏ ၃ပြင့္ဆိုင္အားလည္းေကာင္း။ ေကာက္တတ္ယတ ူ တ္လၽွင္ ကမၻာတန္းဆုမ်ားရနိင ု ပ ္ ါသည္။ အျဖစ္တက ႔ို က ို မၻာသိေအာင္ တင္ျပနိုင္ျခင္းသည္ ဤေျမကမၻာ၏ လူ႔ယဥ္ေက်းမႈသမိုင္းတြင္ မွတ္တမ္းတင္က ်န္ရာ။ ခ်န္ရစ္ရာ မ်ားမဟုတ္ပါလား? ကမၻာ့ေနာက္တန္းေရာက္ ျမန္မာနိင ု င ္ ၊ံ ျမန္မာလူမ်ိဳးတိတ ႔ု င ြ ္ ကမၻာတကမၻာလုံးသိ႔ု ဟင္,ဟာ ျဖစ္ေအာင္တင္ျပနိုင္ေသာအခ်က္အလက္မ်ား တင္းၾကမ္းရွိပါသည္။ အစြန္းတို႔တြင္အလွ တရားတခု တနည္းအားျဖင့္ တိမ္ေတာင္ညိဳ တြင္ ေငြေရာင္အနားကြပ္ရွိသည္။
"သင္လိုလူစား တေယာက္မွမရွိ" အထက္ေ ဖၚျပပါလူ င ယ္ ၂ ဦး။လူ ႀ ကီး ၃ဦးသည္ကမၻာကအာ႐ုအ ံ ထူးစိက ု ခ ္ ထ ံ ား ရသည့္ ေခါင္းေဆာင္မ်ား ႏိဗ ု ယ္ဆရ ု င ွ ျ္ ဖစ္ နိင ု သ ္ မ ူ ်ားလည္းျဖစ္သည္။ လူသန္းေပါင္း မ ်ားစြာ ကို ကို င္ လ ႈ ပ္ နို င္ သူ မ ်ားလည္း ျဖစ္ပါသည္။ တ က ယ္ေ တာ့ ဆ ယ္ေ က ်ာ္ သ က္ ဟူ သည္ကမၻာ့အျမင္တြင္အသက္မျပည့္၍ ကိယ ု တ ္ င ို ဆ ္ ုံးျဖတ္ခ်က္ကတ ို ာ၀န္ယတ ူ ာ ၀န္ ခံ ကာမခ်ႏို င္ေ သး၊ဆို င္ ရာအု ပ္ ထိ န္း သူ ကို မ ွီ ခိုေ နရေသးသည့္ အရြ ယ္ ျ ဖစ္ သည္။ ေငြေၾကးရွာနိငဦ ္ း၊အမွအ ီ ခိက ု င္းစြာ လုပ္ခြင့္မရွိ၊ သို႔ပါေသာ္ျငား ယခုဆယ္ေက်ာ္သက္ တိက ႔ု သူတဘ ႔ို ာလုပန ္ င ိ သ ္ ည္ကို ကမၻာကို ျပလိုက္သည္။ လူသားသည္ ပုခုံးႏွစ္ဖက္ ၾကားေခါင္းေပါက္သည္ျငား တဦးႏွငတ ့္ ဦး လုံး ၀မတူ ။ ကြ က္ တိ အ စားမထိုး နို င္ ။ ကမၻာေျပာင္းအေရးအခင္းႀကီးမ်ား ၊အမႈ ကိစၥႀကီးမ်ား၌ ေခါင္းေဆာင္တေယာက္ သာလို ၍ တည္း ထို တ ဦး ကသာ ေနာက္ လို က္ အားလံုး ကို လ ႊ မ္း မိုး ဦးေဆာင္ ႏို င္ ပါသည္။သင္လိုလူစား တေယာက္မွမရွိ။ လု ပ္ နို င္ / စြ မ္း နို င္ ျ ခင္း တြ င္ အ သက္ ငယ္သည္ႀကီးသည္လည္းမရွ။ိ အိန ု ာက်ိဳး က န္း လ ည္း မ ရ ွိ ။ အ သ က္ ၇ ၀ေ က ်ာ္ ၈၀နားေရာက္ မ ွ လ ည္း ကမၻာ အျမင့္ ဆုံး ေခ ါ င္းေ ဆာ င္ တ က္ ျ ဖ စ္ နို င္ သ ည္ ။ အသင္ စ ြ မ္း လၽွ င္ နတ္ လာမ,ပါသည္ ။ သိပ္ႀကီးက်ယ္ ျပန႔္ကားေတြးမေနလင့္။ သတၱရ ိ ရ ွိ ွိ တစိက ု စ ္ က ို မ ္ တ္မတ္ လုပပ ္ ါ။ စိတ၀ ္ င္တစားလုပပ ္ ါ။ လုလ ႔ံ စိက ု ျ္ ပင္းျပင္း ထန္ ထ န္ လု ပ္ ပ ါ။ ဇြဲ ထားျပီး အခ်ိ န္ ရ ွ ည္ ၾကာစြဲလုပ္ပါ။ သို ႔ ဆို လ ၽွ င္ က မၻာ တန္း အဆင့္ေ ရာက္ ရန္ ပို လ ြ ယ္ ပ ါသည္ ။ သင္ေ ရာက္ လ ၽွ င္ သင့္ေဘးမွသူ သင့လ ္ မ ူ ်ိဳးမ်ားေရာက္မည္။ ျမန္ မာဇာတိ ႏ ြ ယ္ တို ႔ ကမၻာ တန္း အဆင့္ ေရာ က္ လု ပ္ ရ ပ္ မ ်ား / ဆု မ ်ား /ေ ခ ါ င္း ေဆာင္ ႏို င္ မ ႈ မ ်ားသာမက ကမၻာ့ မီ ဒီ ယာ ႀကီး မ ်ား၏ ပုံ ႏ ွိ ပ္ သ တင္း စာမ ်ားတြ င္ မ်က္ ႏ ွာ ဖုံး သတင္း မ်ား၌ ပါေနသည္ ကို ျမင္ ရ လို ပ ါ၏။ ေကာင္းေကာင္း ဆိုး ဆိုး အေရးမႀကီး။
No.126(A), Dhama Zedi Rd Bahan Ts. Yangon, Myanmar Ph: (951)512071, 512739,512683
hzyemin@gmail.com
www.businessalliancehub.com ONE STOP SOLUTION FOR FOREIGN INVESTORS
Myanmar is considered amongst the top investment destination in ASEAN for 2015, with growth forecast at 8.5 percent. In MYANMAR, you need the right contact to achieve your goal. It is important to find a partner that has not only honesty, transparency but also contacts and solution to challenges. BAH is not only your best joint-venture partner but also join-hand partner with you in risk taking and success. Your handshake with ‘BAH’ means you are not only starting a business but also building a great future by investing in Myanmar.
(661) 360-9514
kowillrealty@gmail.com
NMLS ID 360088
Income rjyEdkifaom jrefrmrdwfaqGrsm;twGuf Our No income documentation programs
Call me @ (818) 383 2986 for Stated Income Programs
အက်ယ္ေဆြးေႏြးလိုပါလွ်င္ -http://myanmargazette.net/239769
Myanmar Gazette
t,f'Dwmhoifykef;
ema&; aqmif;yg;ESifhtpm;taomufu@
Myanmar Gazette
www.MyanmarGazette.net
tar&dujynfaxmifpk. 2019pmaya[majymyGJrsm; armifpGrf;&nf ဗမာျပည္မွာ စစ္အာဏာရွင္ အုပ္စိုးေနတဲ့ကာလအတြင္းက ျပည္ပေရာက္ ဒို႔ဗမာေတြဟာ တျခား ျမန္မာ့႐ိုးရာ ရာသီပြဲေတြ ပံုမွန္ က်င္းပၾကသလို စာဆိုေတာ္ပြဲမ်ားကိုလဲ ႏွစ္စဥ္ က်င္းပေလ့ရွိၾကပါတယ္။ အဲဒီကာလမွာ ျပည္တြင္းက စာေရးဆရာေတြကို ပင့္ဖိတ္ရတာ မလြယ္လွေတာ့ ျပင္ပမွာပဲ ေရာက္ရွိေနၾကတဲ့ `ျပည္ေျပး´ စာေရးဆရာမ်ားကိုပဲ ပင့္ဖိတ္ၿပီး ပြဲလုပ္ၾကရပါတယ္။ ျပည္ပမွာေတာ့ တင္မိုး၊ ပန္းခ်ီဝင္းေဖ၊ ေမာင္စြမ္းရည္၊ မာမာေအး စတဲ့ သက္ႀကီးဝါႀကီးမ်ားနဲ႔ ေအာင္ေဝး၊ ေအာင္ေစာဦး၊ ေမၿငိမ္း၊ ခက္မာ၊ စန္းစန္းတင္တို႔လို သက္ လ တ္ စာေရးဆရာေတြ ရွိ ၾ ကပါတယ္ ။ အေမရိ က ျပည္ေ ထာင္ စု ၊ ဂ်ပန္ ႏို င္ ငံ စ တဲ့ ျပည္ ပ ႏို င္ ငံေ တြ က စာေပဝါသနာရွ င္ေ တြ က ဒီစာေရးဆရာေတြကိုပဲ ႏွစ္စဥ္ အလွည့္က် ဖိတ္ၾကား ေဟာေျပာေစပါတယ္။ ျပည္တြင္းက စာေရးဆရာေတြကို ဖိတ္လို႔ရၿပီဆိုေတာ့ ျပည္တြင္းကိုပဲ လွမ္းဖိတ္ၾကတာ မ်ားပါတယ္။ အရင္ ေစာေစာပိုင္းကေတာ့ ဆန္ဖရန္စစၥကိုက အေမရိကန္-ျမန္မာ မိတ္ေဆြျဖစ္အသင္းဆို ထင္ပါရဲ႕ ... အဲဒီ အသင္းက ဦးေဆာင္ ဖိတ္ၾကားေလ့ရွိတယ္။ ေနာက္ေတာ့ အဖြဲ႕အစည္းတခုက မဟုတ္ဘဲ ပဲျပဳတ္-ေမာင္ေမာင္ သိန္းက ေစတနာအေလ်ာက္ စီစဥ္ဖိတ္ၾကားတယ္။ ခု သူက ဗမာေတြ အမ်ားဆံုးရွိတဲ့ ဖိတ ႔ု ္ဝန ိ ္းကို ေျပာင္းတယ္။ အရင္က တင္မိုးနဲ႔ ေမာင္စမ ြ ္းရည္တို႔ ေနခဲဖ ့ ူးတဲ့ ၿမိဳ ႕ေပါ့။ အင္ဒီးယားနားျပည္နယ္ထဲမွာ ရွတ ိ ယ္။ ခ်ီကာဂိၿု မိဳ ႕ႀကီး နဲ႔ နီးတယ္။ ဖို႔တ္ဝိန္းကို ေျပာင္းသြားတဲ့ ေမာင္ေမာင္သိန္းကပဲ စီစဥ္တယ္လို႔ ၾကားတယ္။ သူ႔ဆီေရာက္လာမွ တျခားၿမိဳ ႕ေတြက စာေပေ ဟာေျပာပြဲျဖစ္ေျမာက္ေရးအဖြဲ႕ေလးေတြ ဖြဲ႕ၿပီး ဖို႔တ္ဝိန္းက ေမာင္ေမာင္သိန္းဆီကို လွမ္းၿပီး ဆက္သြယ္ၾကပါတယ္။ နယူးေယာက္၊ ေလာ့စ္အိန္ဂ်ဲလိစ္၊ ဝါရွင္တန္ စတဲ့ ၿမိဳ ႕ႀကီးေတြက စတင္တဲ့ ပြဲစဥ္ေတြ မဟုတ္ဘူး။ ဖို႔တ္ဝိန္းက စတာ။ တျခားၿမိဳ ႕ေတြက ဆက္ဖိတ္ေတာ့ တစ္လ၊ ႏွစ္လ၊ သံုးလေလာက္ ဆက္သြားပါတယ္။ ဒီနည္းကလဲ တနည္းေတာ့ ေကာင္းတယ္။ ျမန္မာစာေရးဆရာေတြ တခ်ီတည္းနဲ႔ အေမရိကျပည္ေထာင္စုတခြင္ ၿပဲၿပဲစင္ေအာင္ ေရာက္သြားၾကရတယ္။ ဒါေပမဲ့ ဘယ္စာေရးဆရာမွ ေဟာေျပာပြဲခရီးစဥ္မွတ္တမ္းစာအုပ္ေ လး ဘာေလး ေရးမထုတ္ၾကတာ လစ္ဟင္းခ်က္တခု ျဖစ္ေနေလရဲ႕။ ဒီ ႏ ွ စ္ ၂၀၁၉ အေမရိ က ျပည္ေ ထာင္ စု စာေပေဟာေျပာပြဲေ တြ အ တြ က္ ေမာင္ေ မာင္ သိ န္း ဖိ တ္ ၾ ကား လို က္ တဲ့ စာေရးဆရာ အေက်ာ္ အေမာ္ ႀ ကီး မ်ားကေတာ့ (၁) ခ်စ္ ဦး ညိ ဳ (၂) ပု တီး ကု န္း ေမာင္ စိ န္ ဝ င္း နဲ ႔ (၃) ညီ ပုေ လးတို ႔ ျဖစ္ ပ ါတယ္ ။ စာေပသူ ရဲေ ကာင္း သံုးေယာက္ေပါ့။ စာေဟာဆရာမ်ားအျဖစ္နလ ႔ဲ ဲ ျမန္မာျပည္တခြင္ မွာ ပြစ ဲ ဥ္အလြနမ ္ ်ားတဲ့ စာေရးဆရာႀကီးမ်ား ျဖစ္ၾကပါတယ္။ ခ်စ္ဦးညိဳနဲ႔ ေမာင္စိန္ဝင္းတို႔က ေရာက္ဖူးေပါက္ဖူး ေျပာေဟာဖူးၾကတဲ့ သူေတြ ျဖစ္ပါတယ္။ အေဟာအေျပာေကာင္းလို႔ ထပ္ၿပီး ဖိတ္ၾကားဟန္ ရွပ ိ ါတယ္။ ညီပုေလး ကေတာ့ လူသစ္ေပါ့။ လူေဟာင္းေတြန႔ေ ဲ ရာ လူသစ္ေတြန႔ေ ဲ ရာ ကၽြန္ေတာ္က အိမရ ္ င ွ တ ္ ဦးအေနနဲ႔ မိတဆ ္ က္ ေပးပါရေစ။ သူတို႔အေၾကာင္းကို ေဟာေျပာပြဲစီစဥ္သူေတြကလဲ စာ႐ြက္စာေစာင္ေလးေတြ ထုတ္ၿပီး မိတ္ဆက္ စာစဥ္ေလးေတြ ထုတ္ေဝၿပီး ျဖစ္မွာပါ။ ဒါေပမဲ့ ကၽြန္ေတာ္က သူတို႔နဲ႔အတူ ရင္းႏွီးခဲ့သူျဖစ္လို႔ အမ်ားမသိတာ ေလးေတြပါ ေျပာျပခ်င္လို႔ပါ။ ခ်စ္ဦးညိဳ ပထမတေခါက္လာတုန္းက သူ႔အေၾကာင္းကို တခါေရးဖူးၿပီးပါၿပီ။ ေလာ့စ္အိန္ဂ်ဲလိစ္က ထုတ္တဲ့ ျမန္မာေဂဇက္ဂ်ာနယ္မွာ ေရးခဲ့တာပါ။ ေခါင္းစီးကိုေတာ့ `ခ်စ္ဦးညီ´လို႔ တပ္လိုက္တယ္ေလ။ ကၽြန္ေတာ္တို႔က သူ႔ကို `ခ်စ္ဦးညီ´လို႔ေခၚတာ အက်င့္ပါေနလို႔ပါ။ ေနာက္ေၾကာင္းနဲနဲ ျပန္ပါရေစ။ ခ်စ္ဦးညိဳ ဆိုတာက ေ႐ႊမန္းသားဇာတိ စစ္စစ္ပါ။ မႏၲေလးေစ်းခ်ိဳေတာ္ေခါင္မိုးေပၚ ေမြးခဲ့တာဆိုလား၊ ေစ်းခ်ိ ဳ နာရီ စ င္ ဖ က္ ေမြး ခဲ့ တာဆို လား။ အဲ သေလာက္ ေ႐ႊ မ န္း သားစစ္ တာပါ။ အမည္ ရ င္း က ကိုေ က်ာ္ စ ြာ တဲ့ ။ ရန္ ကု န္ တ ကၠ သို လ္ က ဒႆနိ ကေဗဒ-ဖီ လို ဆို ဖီ အ ဓိ က နဲ ႔ ဘြဲ ႕ ရသူ ပ ါ။ သူ ႔ အေဖက ေ႐ႊေ ဒါင္း ညိ ဳ တဲ့ ။ မႏၲေ လးပန္ တ ်ာေက်ာင္း လက္ ဦး တည္ေ ထာင္ စ က မင္းသားအကသင္ဆရာႀကီးပါ။ ပတ္ေဗတိုးဗံု ေဗတိုးဗံု ဆိတ ု ဲ့ ကဗ်ာလြတအ ္ ကကိလ ု ဲ ဆန္းသစ္ တီထင ြ သ ္ ူ ဆရာႀကီးျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ျမန္မာ့႐ိုးရာအကမ်ိဳးစံုနဲ႔ ဇာတ္သဘင္ပညာကို ခ်စ္ဦးညိဳက ဒီေန႔ ေခတ္လက္က်န္ သဘင္ပညာရွင္ေတြထဲမွာ သဘင္မႈအသိဆံုး သို႔မဟုတ္ အသိဆံုးထဲက တေယာက္ျဖစ္တယ္လို႔ ဆိုႏိုင္ပါတယ္။ စာေရးတာလဲ တဖက္က လုပ္၊ သဘင္မႈကိစၥေတြလဲ တဖက္က လုပ္သြားႏိုင္တဲ့ တကယ့္စြယ္စံုရ အႏုပညာရွင္တဦးပါ။ (ခုေတာ့ စာေရးဆရာပဲေပါ့။) ကိုေက်ာ္စြာ တကၠသလ ို ္ေက်ာင္းသားဘဝ ေနာက္ဆံုးႏွစက ္ ာလမ်ားအတြင္းကလား ေက်ာင္းထြကၿ္ ပီးမွ လား မမွတမ ္ ိေတာ့ပါ။ ကိုေက်ာ္စြာ ကိယ ု တ ္ င ို ္ ဦးေဆာင္ၿပီး ျပဇာတ္အဖြ႕ဲ တဖြ႕ဲ တည္ေထာင္ခဖ ဲ့ ူးပါတယ္။ ေအာင္ျမင္ခပ ဲ့ ါတယ္။ ခုတခါ ျပန္ၿပီး တည္ေထာင္ရင္လဲ ေအာင္ျမင္မွာပါ။ ခ်စ္ဦးညိဳ-ကိုေက်ာ္စြာဟာ ရာမဇာတ္ ကိုလဲ ေကာင္းေကာင္း ကတတ္တယ္လို႔ ၾကားဖူးပါတယ္။ စာေပေဟာေျပာပြဲေတြမွာ တခါတရံ အခ်ိန္ရရင္ ဒသဂီရိဘီလူးအက ကျပတတ္ပါတယ္။ ဘီလူးဝတ္စံုနဲ႔ ကျပတာပါ။ ဘီလူးအကဆိုတာ လက္သီးလက္ေမာင္း ေတြ တန္းၿပီး ေျခဖေနာင္န ့ ႔ဲ ၾကမ္းျပင္ကို စည္းခ်က္က်က် ေဆာင္ၿ့ ပီး ကရတာပါ။ သူဖေနာင့္ေဆာင္တ ့ ာ သိပဟ ္ န္ပါတယ္။ စာေရးဆရာမႀကီးတဦးကဆိရ ု င္ ခ်စ္ဦးညိဳ ဘီလူးက ကတာကို ၾကည့္ၿပီး `ခ်စ္ဦးညိဳ ေဆာင့္ တာ သိပ္ေကာင္းတာပဲ´လို႔ ထုတ္ေဖာ္ ခ်ီးက်ဴးဖူးပါတယ္။ ခ်စ္ဦးညိဳ အထူးကၽြမ္းတာ စြမ္းတာကလဲ ရာမလကၡဏေနာက္ခံ ဝတၳဳနဲ႔ ဗုဒဝ ၶ င္၊ ရာဇဝင္၊ ဇာတက ေနာက္ခံ ဝတၳဳေရးသားမႈမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ သူ႔ဝတၳဳ ေတြ ႀကိဳက္လြန္းလို႔ဆိုၿပီး စာေရးဆရာမႀကီး ေဒၚခင္မ်ိဳးခ်စ္က သူ႔ကို အလြန္သေဘာက်ပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္က ေဒၚခင္မ်ိဳးခ်စ္နဲ႔ အိ မ္ နီး ခ်င္း ဆိုေ တာ့ ခ်စ္ ဦး ညိ ဳ ကို ဖိ တ္ေ ပးပါ လို ႔ မၾကာခဏ ခို င္းေလ့ ရ ွိ ပ ါတယ္ ။ ခ်စ္ ဦး ညိ ဳ ကလဲ အဆို အ ငို ၊ အခၽြ ဲ အ ဟဲေ လးေတြ နဲ ႔ ေျပာတတ္တာကိုး။ မံု႐ြာ ဦးေလးခန္႔၊ ႏုႏုရီ(အင္းဝ) နဲ႔ စန္းစန္းႏြဲ႕(သာယာဝတီ)တို႔ကိုလဲ မၾကာခဏ ဖိတ္ၾကားေပးရပါတယ္။ ဒီလူငယ္ စာေရးဆရာေတြကို `ဝမ္းတြင္းစုန္း´ေတြလ႔ို ခ်ီးက်ဴးေလ့ရပ ွိ ါတယ္။ တခါေတာ့ ေဘးကတဦး (ေ႐ႊကူေမႏွင္း)ကို လက္ညဳႇိ းထိုးၿပီး `သူေကာ ဘယ္လိုလဲ´လို႔ ေမးေတာ့ `သူလဲ စုန္းပဲ၊ ဒါေပမဲ့ ခ်ီးစားစုန္း´လို႔ ၾသဘာေပးဖူးေလ ရဲ႕။ ေမႏွင္းက သူ႔အိမ္နီးခ်င္း ေမြးစားသမီးေပကိုး။ အစင္းသိ အတြင္းသိေတြေလ။ ခ်စ္ဦးညိဳ ရဲ႕ `ေမြးစားမိခင္´က စာေရးဆရာမႀကီး ေဒၚခင္မ ်ိဳးခ်စ္။ ေမြးစားအစ္ကိုလဲ ရွိေသးဗ်။ ခ်စ္ဦးညိဳ ရဲ႕ ေမြးစားအစ္ကိုက ကဗ်ာဆရာႀကီး တင္မိုးပါ။ တကယ့္ ညီအရင္းလို ခ်စ္ရွာတာပါ။ သူ႔မွာ ညီအရင္းလဲ မရွိဘူး ေလ။ တင္မိုးက သီခ ်င္းဆိုတာ တီးတာ မႈ တ္ တာ အလြ န္ ဝ ါသနာပါတာကလား။ ေႏြ ရာသီ ေက်ာင္း ပိ တ္ လို ႔ ႐ြာ ျပန္ ရ င္ သူ ႔ အိ မ္ မ ွာ ဂီ တ ဝို င္း ဖြဲ ႕ ၿပီး တီး ၾက မႈ တ္ ၾ ကတာပါ။ သူ႔အေဖက ဝိုင္းေခါင္းေဆာင္ပါ။ သူက ဝိုင္းလက္ေထာက္ေပါ့။ သူ ပထမ တီးတာက ဘင္ဂ ်ိဳ ပါ။ ေနာက္မွ တေယာ ေလ့က ်င့္တာပါ။ ရန္ကန ု ္ေျပာင္းၾက ေတာ့ တကၠသလ ို အ ္ ႏုပညာအသင္းက ေအာင္ေက်ာ္တိုး (ႏုႏရ ု -ီ အင္းဝရဲ႕ ခင္ပန ြ ္း)နဲ႔ ခ်စ္ဦးညိဳတိက ႔ု ို ဆိခ ု င ို ္း တီးခိင ု ္းတာပါ။ တူရိယာပစၥည္းမရွိရင္ ပါးစပ္ဆိုင္းနဲ႔ပဲေပါ့။ ခ်စ္ဦးညိဳ ကို ဆံုမိၿပီလားဆိုမွျဖင့္ တင္မိုးက ခ်စ္ဦးညိဳ ရဲ႕ ပခံုးကို ဖက္ၿပီး `ခ်စ္ဦးညီ´၊ ´ညီညီေလး´ စသျဖင့္ တဖြဖြေခၚၿပီး ေမႊးေမႊးေပးေတာ့တာပါပဲ။ ခ်စ္ဦးညိဳက ေတာ့ ေမႊးေမႊးေပးတာ၊ ေမႊးေမႊးမရဘဲ နံနရ ံ တယ္လ႔ို ဆိပ ု ါတယ္။ ခ်စ္ဦးညိဳကို ဘာလိ႔ု သဲႀကီးမဲႀကီး ခ်စ္ေနရတာ လဲဆိုေတာ့ ခ်စ္ဦးညိဳက မႏၲေလးသားေလ။ တင္မိုးကလဲ မႏၲေလးတကၠသလ ို ္ေက်ာင္းသားပါ။ သူ တကၠသိုလ္ တက္ခ ်ိန္မွာ ေရပန္းစားတာက အၿငိမ့္မင္းသမီး `ယုိးဒယားျပန္ အမာစိန္´တဲ့။ တင္မိုး၊ တကၠသိုလ္ဝင္း၊ ေမာင္ သာႏိုး စတဲ့ ေက်ာင္းသားသမဂၢေခါင္းေဆာင္ေတြနဲ႔ ကေလာင္ရွင ္အသင္းေခါင္းေဆာင္ေတြက ပြဲလုပ္ၾကရင္ အမာစိန္အၿငိမ့္ပဲ ငွားပါတယ္။ ကိုယ္တိုင္ သြားငွားၾကတယ္။ တခါေတာ့ တင္မိုးက အၿငိမ့္စင္ေပၚတက္ၿပီး အမာစိန္ကို `တကၠသိုလ္အမာစိန္´ဘြဲ႕ ၿခီးျမႇင့္တယ္ဆိုၿပီး ေ႐ႊ ခ ်ည္ ထုိး စလြ ယ္ ႀ ကီး စြ ပ္ေ ပးရဖူး ပါတယ္ ။ မန္း တကၠ သို လ္ ကေလာင္ ရ ွ င္ အ သင္း ရဲ ႕ ကို ယ္ စားဥကၠ ႒ ျဖစ္ သူ က ၿခီး ျမႇ င့္ တာပါ။ အတြင္းေရးမႉးက ဂုဏ္ထူး သိန္းႏိုင္။ အဲဒီ လုပ္ေဆာင္ခ်က္ကလဲ သမိုင္းတြင္ၿပီး သမိုင္းဝင္ ျဖစ္ခဲ့တာကိုး။ စလြယ္ေဇာက္ထုိး ဆြဲမိလို႔ေလ။ တင္ မိုး ရန္ ကု န္ေ ရာက္ေ တာ့ ရန္ ကု န္ တ ကၠ သို လ္ က ဇာတ္ ဆ ရာေလး ခ်စ္ ဦး ညိ ဳ ကို လဲ ေတြ ႕ေရာ `ခ်စ္ ဦး ညီ ´ လို ႔ တဖြ ဖ ြ ေခၚၿပီး ေမႊးေမႊးေပးေတာ့တာကိုး။ ေဘးလူေတြကေတာ့ အံ့ၾသတာေပါ့။ အိေႁႏၵရွင္ ကဗ်ာဆရာႀကီးရဲ႕ အမူအရာက ထူးဆန္းေနတာကိုး။ ဒီေတာ့ ကၽြန္ေတာ္က တခ်ိဳ ႕မိတ္ေဆြေတြကို တိုးတိုး ရွင္းျပရတယ္။ `ခ်စ္ဦးညိဳ နဲ႕ ယိုးဒယားျပန္ အမာစိန္နဲ႔က ေမာင္ႏွမေတာ္တယ္ေလ´လို႔။ ဒီေတာ့မွ အားလံုး သေဘာေပါက္သြားၾကေလရဲ႕။ အမာစိန္နဲ႔ ခ်စ္ဦးညိဳ တို႔က အေဖညီအစ္ကိုရင္းေတြကိုး။ ေနာက္ေတာ့ အမာစိန္လဲ ရန္ကုန္ေရာက္လာၿပီး ေနာက္ပိုင္းမွာ အႏုပညာတကၠသိုလ္ နည္းျပဆရာမ ခန္႔အပ္ျခင္း ခံရတယ္ လို႔ သိရပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္ကေတာ့ ေတာသားလူအ ဆိပ ု ါေတာ့။ ဒီ ခ်စ္ဦးညိဳနဲ႔ အမာစိနန ္ ႔ဲ ေမာင္ႏမ ွ ေတာ္တာ မသိဘူးေလ။ စာေပေဟာေျပာပြအ ဲ တူသြားၾကရင္ ခ်စ္ဦးညိဳနဲအ ႔ တူ ယွဥ္အိပ္ရင္း `ငါတို႔ တကၠသိုလ္တုန္းကလို႔ .. အစခ်ီၿပီး အမာစိန္ကို ... ဆိုတဲ့ ဇာတ္လမ္းေတြ ၾကံဳတိုင္း ေျပာခဲ့တာ။ ေနာက္ေတာ့ ၄-၅ခါ ေျပာၿပီးမွ `ဆရာစြမ္း ... အမာစိန္က ကၽြန္ေတာ့အစ္မ´ တဲ့။ ကၽြန္ေတာ္ သူ႔မ်က္ႏွာ ဘယ္လို ၾကည့္ရေတာ့မလဲ။ ခု သူက နယူးေယာက္ကို လာအံုးမွာ။ မ်က္ႏွာပူရအံုးေတာ့မွာေပါ့။ ေနာက္တေယာက္ကေတာ့ ပုတီးကုန္း ေမာင္စိန္ဝင္းတဲ့။ သူကေတာ့ ခုလာတဲ့အထဲမွာ ကဗ်ာဆရာႀကီး တဦးအျဖစ္နဲ႔ ပါဝင္လာခဲ့တာပါ။
MuufoGefjzL-axmywfacgufqGJaMumf
KZ CJ # 129120
ပါဝင္ပစၥညး္ (၅ ေယာက္စာ)
၁) ေထာပတ္ ထမင္းစားဇြနး္ ၅ ဇြနး္ ၂) ၾကက္သန ြ ျ္ ဖဴ ၁၀ မႊာကို ႏုတႏ ္ တ ု စ ္ င္း ၃) ၾကက္သန ြ န ္ မ ီ တ ိ ္ ၃ မိတေ ္ လာက္ကုိ ေစာင္းေစာင္းေလးေတြ လွးီ ၄) ငံျပာရည္ - ထမင္းစားဇြနး္ ၄ ဇြနး္ ၅) ခ႐ုဆီ - ထမင္းစားဇြနး္ ၄ ဇြနး္ ၆) ငရုတေ ္ ကာင္း အနက္ - လက္ဖက္ရည္ဇန ြ း္ တစ္ဝက္ ၇) Parmigiano (cheese) အမႈန႕္ - လက္တစ္ဆပ ု စ ္ ာ ၈) ၾကက္ ဥေခါက္ ဆေ ဲြ ျခာက္ (သို ႕ ) ပါစတာေခါက္ ဆေ ဲြ ျခာက္ - ၅ ေယာက္ စာ ျပဳတ္ထားျပီး ေရစစ္ထား
ျပဳလုပန ္ ည္း
၁) အိးု ထဲကုိ ေရ အနည္းငယ္ ဆူေအာင္ထည္တ ့ ည္ပါ။ ၂) ေရဆူခ်ိန္ မီးကို ေလွ်ာ့ျပီး ေထာပတ္ထည္က ့ ာ ေပ်ာ္ဝင္ေအာင္ ဆက္တည္ပါ။ ၃) ေထာပတ္ ေပ်ာ္သာြ းခ်ိန္ ၾကက္သန ြ ျ္ ဖဴ ေတာက္ေတာက္ဆင္းနဲ႕ ၾကက္သန ြ န ္ မ ီ တ ိ ္ ပါးပါးလွးီ ထားတာကို ထည္ပ ့ ါ။
၄ ) မီးေ အးေ အး နဲ ႕ ၅ မိ န စ္ - ၇ မိနစ္ေလာက္အထိ ၾကက္သြန္ျဖဴမတူးပဲ အႏွစထ ္ က ြ လ ္ ာေစရန္ ေမႊေပးပါ။ ၅) ငံျပာရည္န႕ဲ ခ႐ုဆက ီ ုိ ထပ္ထည္က ့ ာ ၁ မိနစ္ေလာက္ ႏွ႕ံ ေအာင္ ေမႊပါ။ ၆) ျပီး ရင္ မီး ဖိေ ု ပၚက အႏွ စ္ ထဲ ကုိ ျ ပ ဳ တ္ ထား တဲ့ ေ ခ ါ က္ ဆ ဲြ ထ ည့္ ျ ပီး မေၾကေအာင္ အိးု ကို လႈပရ ္ င္း ေမႊေပးပါ။ ၇) ေခါက္ဆန ဲြ ႕ဲ အႏွစ္ ႏွ႕ံ ခ်ိန္ မွာ Parmigiano (cheese) ထည့္ ျ ဖဴးကာ ပန္းကန္တင ြ း္ ထည္ျ့ ပီး ၈ ) င ရု တ္ေ ကာ င္း မ ႈ န္ ႕ နဲ ႕ ၾကက္သန ြ ျ္ ဖဴေၾကာ္ မႈန႕္ ႂကြပႂ္ ကြပ္ ေလး (ရွရ ိ င္၊ ၾကိဳက္တတ္ရင္) ျဖဴးကာ စားလိ႕ု ရပါျပီ။ စားစရာ အနံ႕ထဲမာွ ၾကက္သြန္ျဖဴနဲ႕ ေထာ ပ တ္ ေ ရာ ထား တဲ့ အ နံ ႕ က ေတာ္ေတာ္ ဆြေ ဲ ဆာင္မရ ႈ တ ိွ ယ္။
(oDwif;uGswf 1381) October 2019 A 6
သူ နဲ ႔ ကၽြ န္ေ တာ္ နဲ ႔ အတူ သ ြား အတူ လာ စာေပေဟာေျပာတာေတြ မလု ပ္ ဖူး ခဲ့ ဘူး ထင္ပါရဲ႕။ မွတမ ္ တ ွ ရ ္ ရ စာေပပြရ ဲ ယ္လ႔ို သူန႔ဲ ႏႊဲဖူးတာ မရွိဘူး။ ဒါေပမဲ့ သူနဲ႔ မႏႊဲဖူးေပမဲ့၊ သူ နဲ ႔ `ရဲ ´ ဖူး ခဲ့ တာေတာ့ ရွိ ဖူး ပါတယ္ ။ ရာဇဝင္တင ြ တ ္ ဲ့ ပြပ ဲ ါ။ ရွစ္ေလးလံုးကာလက ရန္ ကု န္ တ ကၠ သို လ္ ႀ ကီး အနီး ကမာ႐ြ တ္ အဝိုင္းႀကီးမွာပါ။ ကမာ႐ြတ္အဝိုင္းေပၚမွာ ေက်ာင္း သားေတြ ဆႏၵ ျ ပၾကဖူး ပါတယ္ ။ ဒါေၾကာင့္ ဗိလ ု ္ေနဝင္းအစိုးရလက္ထက္မွာ ဒီ အဝိုင္းႀကီးကို ျဖဳတ္ပစ္လိုက္ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ပို က ်ယ္ တဲ့ ကြ က္ လ ပ္ ႀ ကီး ျဖစ္ သြားၿပီး ပိုႀကီးတဲ့ ဆႏၵျပပြဲႀကီး စခန္းခ်ဖို႔ ျဖစ္လာခဲပ ့ ါတယ္။ ညႀကီးမွာ မိုးကလဲ တဖြဖ ဲ ။ြဲ ဆႏၵျပ ေက်ာင္းသားေက်ာင္းသူေတြကလဲ တမဲ မဲ နဲ ႔ေ ပါ့ ။ တကၠ သို လ္ေ က ်ာင္း သား ေက ်ာင္း သူ ႀ ကီးေတြ သာမဟု တ္ ၾ ကဘူး ၊ အရပ္ထဲက အေျခခံပညာအထက္တန္းနဲ႔ အလယ္တန္းေက်ာင္းသားေက်ာင္းသူေတြ လဲ ပါဝင္ ပ ါတယ္ ။ တဘက္ ကေလးေတြ ဦးေခါင္းေပၚမွာ ကိုယ္စီ ျခံဳလို႔ေပါ့။ သိၾကတယ္ မဟုတလ ္ ား။ ကမာ႐ြတ္ ပတ္ ဝန္း က်င္ မ ွာ စာေရးဆရာ ႀကီး ငယ္ ႐ ြ ယ္ လတ္ေ တြ ေနထို င္ ၾ က တယ္ ဆို တာေလ။ ကဗ်ာဆရာႀကီး မင္း သု ဝ ဏ္ ၊ သတင္း စာ ဆရာဇနီးေမာင္ ႏ ွံ ျ ဖစ္ ၾ ကတဲ့ ဦး ခင္ေ မာင္ လတ္ နဲ ႔ ေဒၚခင္ မ ်ိ ဳးခ ်စ္ ၊ သူ တို ႔ ရဲ ႕ သား သခ်ၤာပါေမာကၡ ေဒါတ္တာခင္ေမာင္ဝင္းနဲ႔ တကၠသလ ို ္ေ႐ႊရဝ ီ င္း၊ ဆရာႀကီး ဦးခင္ေမာင္ လတ္ရဲ႕တူ သတင္းစာဆရာ စိန္ခင္ေမာင္ရီ ညီအစ္ကိုေမာင္ႏွမမ်ား၊ ဝဂၢီရပ္ကြက္ထဲက ေ႐ႊ ကူေ မႏွ င္း နဲ ႔ ေမာင္ နီ သ င္း ၊ ၿပီးေတာ့ ေမာင္စြမ္းရည္။ လွည္းတန္းထိပ္မွာေတာ့ ကဗ်ာဆရာႀကီး မင္းသုဝဏ္၊ တကၠသိုလ္ ရိပသ ္ ာလမ္းထဲက ပုဂျံ ခံဝင္းမွာ ကဗ်ာဆရာ တင္ မိုး ၊ ကဗ်ာဆရာ မင္း လွ ၫ ြ န္ ႔ ၾ ကဴး၊ ကဗ်ာဆရာ မင္းေမာ္ ။ ဟို အရင္ တု န္း က ဆိရ ု င္ တကၠသလ ို ္ေက်ာင္းသားသမဂၢ႐ုံးခန္း မွာ ကဗ်ာဆရာ၊ စာေရးဆရာလူငယ္ေတြ စု ရ ပ္ေ ပါ့ ။ ဆရာႀကီး သခင္ ကို ယ္ေ တာ္ မိင ႈ ္းဆိတ ု ာကလဲ ကမာ႐ြတအ ္ နီး စမ္းေခ်ာင္း ရပ္ထမ ဲ ွာပဲ ေနခဲတ ့ ာေလ။ စမ္းေခ်ာင္း ရပ္ထဲ မွာ စာေရးဆရာႀကီး ေမာင္ထင္၊ စာေရးဆရာ ႀကီး ျမသန္းတင္၊့ ဆရာတိက ု စ ္ ိုး စတဲ့ စာေပ ေလာကထဲက အေက်ာ္အေမာ္မ ်ားအျပင္ ေနာ က္ ဆံုး က ်န္ တဲ့ ရဲေ ဘာ္ သံုး က ်ိ ပ္ ဝ င္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေက်ာ္ေဇာနဲ႔ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ရဲထြဋ္တို႔လို အေက ်ာ္ အေမာ္ မ ်ားလဲ ေနထို င္ ခဲ့ ၾ ကတဲ့ ဘူမန ိ က္သန္ပါ။ ဗိလ ု ခ ္ ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းတိရ ႔ု ႕ဲ ဗမာ့လြတ္လပ္ေရး တပ္မေတာ္ စခန္းခ်ရာ မရန္း ျခံ ေခၚတဲ့ ကမာ႐ြ တ္ အထက (၁) နယ္ေျမလဲ ျဖစ္တယ္ မဟုတ္လား။ က မာ ႐ ြ တ္ အ ဝို င္း ၁ ၉ ၈ ၈ ဆ ႏ ၵ ျ ပ ပ ြဲ ပရိ သ တ္ ကို ဆရာႀကီး မင္း သု ဝ ဏ္ က လာေရာက္အားေပးၿပီး မ်က္ရည္လည္႐ြဲနဲ႔ ကဗ်ာဖြဲ႕ၿပီး ဂုဏ္ျပဳပါတယ္။ ဆရာႀကီးက ႐ႈိက္ႀကီးတငင္ ျဖစ္ေနလို႔ ငါ မဖတ္ႏိုင္ဘူး။ မင္းပဲ ဖတ္ေပးပါဆိုလို႔ ေမာင္စြမ္းရည္က ဖ တ္ေ ပး ရ ပ ါ တ ယ္ ။ ထ ပ္ ဖ တ္ ပ ါ ဦး လို ႔ ပရိသတ္က ေတာင္းဆိုလို႔ ၄-၅ ႀကိမ္ ထပ္ ဖတ္ ျ ပရပါတယ္ ။ ဆရာႀကီး ဦး ခင္ေ မာင္ လတ္၊ ေဒၚခင္မ်ိဳးခ်စ္တက ႔ို လဲ မိသားစုလက ို ္ ဂု ဏ္ ျ ပဳ စကား ေျပာခဲ့ ၾကတာကလား။ ဒီပလ ြဲ ယ္ေခါင္မွာ လူသအ ိ မ်ားဆံုးပုဂဳၢိ လ္က ကၽြႏု္ပ္တို႔၏ ပုတီးကုန္း ေမာင္စိန္ဝင္းပါပဲ။ အ ႏွီ ေမာ င္ စိ န္ ဝင္း ဟာ မၾ ကာ ခ င္ က ပဲ ဂုဏ္ေရာင္ေျပာင္တဲ့ သမိင ု ္းဝင္ လုပ္ေဆာင္ ခ်က္တခုကို ျပဳခဲျ့ ပန္ပါတယ္။ အဲဒါ ကေတာ့ အာ ဏာ ရ ွ င္ လူ သ တ္ သ မား စ စ္ တ ပ္ က ဗို လ္ ခ ် ဳ ပ္ အေ က ်ာ္ အေ မာ္ ျ ဖ စ္ တဲ့ ဗို လ္ ခ င္ ၫ ြ န္ ႔ ကို သက္ ႀ ကီး ဝါႀကီး စာေရး ဆရာႀကီး မ်ား ကန္ေ တာ့ ပ ြဲ မ ွာ သူ ႔ တ ပည့္ တခ်ိဳ ႕က ဖိတၾ္ ကားခဲတ ့ ဲ့ ကိစၥေလ။ ေက်ာင္း သားေတြ ဘုန္းႀကီးေတြ၊ အလုပသ ္ မားေတြန႔ဲ လယ္ သ မားေတြ ကို ဖမ္း ဆီး ေထာင္ ခ ် သတ္ျဖတ္ခဲ့တဲ့ လူသတ္သမား လက္မေ႐ြး အာဏာသားလို လူ ကို မ ်ား ကန္ေ တာ့ ၾ က ရမတဲ့ ။ အဲ ဒီ ပ ြဲ ကေန သပိ တ္ေ မွာ က္ ၿ ပီး ထြက္ခြာခဲ့တဲ့ ကဗ်ာဆရာ သူရဲေကာင္းက ဘယ္သူလဲ။ ပုတီးကုန္း ေမာင္စိန္ဝင္းပါပဲ။ သူလို ပုဂၢိဳလ္ကို ျမင္ရ ၾကားရ သူ႔စကားကို နားဆင္ ရ မယ္ ဆို ရ င္ မဂၤ လာတပါးပါပဲ ။ နယူးေယာက္က ေမွ်ာ္လ်က္ပါ။ အဲ ၾကံ ဳ တု န္း ေျပာရအံုး မယ္ ။ အဲ ဒီ လက္ မ ႐ြံ ႕ ပါးကြ က္ သား ဗုိ လ္ ခ င္ ၫ ြ န္ ႔ ရဲ ႕ တပည့္ စစ္ ဗို လ္ လူ ထ ြ က္ စာေရးဆရာ တခ်ိဳ ႕ကို အေမရိကားရွိ စာေပဝါသနာရွင္ တခ်ိ ဳ ႕က ဘု မ သိ ဘ မသိ နဲ ႔ ဖိ တ္ ဖူးေတာ့ ပရိသတ္က မလာၾကတဲ့အျပင္ တျခားၿမိဳ ႕ ေတြကလဲ ဆက္ၿပီး လံုးဝ ဖိတ္ၾကားျခင္း မရွိ လို ႔ တေနရာတည္း ကပဲ မ်က္ ႏ ွာ ငယ္ နဲ ႔ ဖိ န ပ္ေ ပါက္ မ ခံ ရ ခင္ တပ္ေ ခါက္ ျ ပန္ သြားခဲ့ရပါသတဲ့။ ေနာက္ တ ဦး ကေတာ့ ညီ ပုေ လး တဲ့ ။ တ ခ ်ိ ဳ ႕ က လဲ pmrsuf E S m 28 od k h
a':MuLMuL (rif;bl;) touf( 94ESpf)
မင္း ဘူး ၿမိ ဳ ႕- ဦးဘစိ န္ ေဒၚသိ န္း တို ႔ ၏ တဦးတည္းေသာ သမီး၊ San Jose, California USA ေန (ဗိုလ္မႉး ေက်ာ္ျမင့္) ၏ ဇနီး၊ ဦးေက်ာ္ဒိုက္ -( NawEstella) ေဒၚႏြယႏ ္ ယ ြ ္ေက်ာ္ျမင့-္ ( Robert Allen)၊ ဦး မ ်ိ ဳးေ က ်ာ္ ျ မ င့္ - ေ ဒ ၚ ဥ မ ၼာ ဝ င္း ၊ ေဒၚနီ လာေက်ာ္ ျ မင့္ ၊ လူ လူေ က်ာ္ ျ မင့္ Margaret Hanner ၊ ေမမမေက်ာ္ျမင့္Phil ၊ ျဖဴဝါ ေက်ာ္ျမင့-္ Richard Cheung တို ႔ ၏ ေမြး သမိ ခ င္ ၊ ေျမး- ျဖဴစင္ မ ်ိ ဳး ေက်ာ္ျမင့္၊ ဥမၼာမ်ိဳးေက်ာ္ျမင့္၊ သီရီမ ်ိဳး ေက်ာ္ျမင့၊္ Ollie and Nick တိ၏ ႔ု အဖြား၊ ျမစ္ ေဇယ်ာျမင့၊္ သူရန ိ ဝ ္ င္း၊ေသာ္ျမင့တ ္ ႔ို၏ ဖြားဖြားႀကီး - ေဒၚ ၾကဴၾကဴ သည္ စက္တင္ ဘာလ ၉ ရက္ေန႔ ညေန တြင္ကြယ္လြန္ အနိစၥေရာက္သြားပါေျကာင္းရပ္ေဝး ရပ္နီး ေဆြ မ ်ိ ဳူး မိ တ္ေ ဆြ မ ်ားအား အေၾကာင္း ၾကားအပ္ပါသည္။ က်န္ရစ္သူ မိသားစု
OD;pdk;ol
tjidrf;pm;ygarmu©? owÅaA'Xme? ta0;oifwuúokdvf (jrefrmedkifiH 0dZÆmodyÜHeSifhodyÜHynm&SiftzGJh0if? 1999/)
touf( 81ESpf)
ဧရာ၀တီ တို င္းေဒသၾကီး ၊ ၀ါးခယ္ မ
ျ မိ ဳ ႔ န ယ္ေ န ( ဦး စိ န္ေ ရ ႊ +ေ ဒ ၚ ၾ က ည္ ) တို ႔ ၏ သား၊ Los Angeles ေန ေဒၚခင္
ေမၾကီး(အျငိမ္းစားေက်ာင္းအုပ္ဆရာမ ၾ ကီး ) ၏ ခ ် စ္ လ ွ စ ြာေ သာ ခ င္ ပ ြ န္း ၊ ရန္ ကု န္ ျ မိ ဳ ႔ေ န ဒု ဗို လ္ မ ွ ဳးၾကီး ဦး လူ တ င္
(ျငိမ္း)+ ေဒၚေမစိုးသူ၊ United States
ေန Dr . J ohn Li + ေဒၚခို င္ စိုး သူ ၊ ေဒၚလႈိင္စိုးသူ၊ ဦးေဇာ္မင္း(Philip Lao)
+ ေဒၚျမိဳင္စိုးသူတ၏ ႔ို ခ်စ္လစ ွ ြာ ေသာဖခင္၊
ေဒ ါ က္ တာ ထူး ထ က္ လူ ၊ ရဲ ထ က္ လူ ၊ ေမထက္လူ၊ Alexis Li, Ryan Chang, Nathan Lao, Joshua Lao တိ၏ ႔ု ခ်စ္လစ ွ ြာ
ေသာအဘိုး ဦး စိုး သူ သ ည္ ၂၀၁၉ခု ႏ ွ စ္ ၊ စက္ တ င္ ဘာ၁၈ရက္ ၊ ေဒသစံေ တာ္ ခ ်ိ န္
နံနက္၆နာရီ၄၅မိနစ္တြင္ Los Angeles Northidge Hospital ၌ ကြ ယ္ လ ြ န္ အနိစၥေရာက္သြားပါေၾကာင္း ရပ္နီးရပ္ေ၀း
ေဆြ မ ်ိ ဳးမိ သ ဂၤ ဟ မ်ားအား အေၾကာင္း ၾကားအပ္ပါသည္။
0rf;enf;aMuuGJjcif;
a'gufwma|;atmif ခ်စ္ခင္ရေသာ ေဒါက္တာခင္ျငိမ္းခ်မ္း
၏ဖခင္ ေဒါက္တာေ႒းေအာင္ (၈၃)ႏွစ္ သည္ ၂၀၁၉ခုႏွစ္၊ စက္တ င္ဘာ၂၃တြင္ ရန္ကုန္ျမိဳ႔၊ ကန္သာယာေဆးရံု၌ ကြယ္
လြနအ ္ နိစၥေရာက္ ရွသ ိ ြားပါသျဖင္႔ က်န္ရစ္
သူမသ ိ ားစု ႏွငထ ႔္ ပ္တ၀ ူ မ္းနည္းမိပါသည္။ ေရႊတိဂံုပံုစံတူဓာတ္ေပါင္းစုေစတီ ေတာ္ျဖစ္ေျမာက္ေရးေကာ္မတီ။
ေျမာက္ပိုင္းကယ္လီဖိုးနီးယားျပည္နယ္
oma&;?ema&;rsm; vpOfxw k jf refrmh*ZufwiG f tcrJhaMumfjimEdkifygonf 626 506 9608
jrefrmZmwdEG,f tEkynm&Sif
'g&dkufwm Midi Z
Myanmar Gazette
aqmif;OD;yef;
ယ ခု လ ျ မ န္ မာ ႔ ဂ ဇ က္ အ ႏု ပ ညာ ရ ွ င္ မ ်ား နဲ ႔ေ တ ြ ႔ ဆံု ခ န္း အ စီ အ စ ဥ္ မ ွာ ကမၻာ ႔ ရု ပ္ ရ ွ င္ ပ ြဲေ တာ္ေ တြ မ ွာ အေကာင္း ဆံုး ဇာတ္ ကား၊ ဒါရို က္ တာဆုေ တြ ရ ရွိ ခဲ ႔ တဲ ႔ ျမန္ မာျပည္ ဖ ြား၊ ထို င္ ၀ မ္ ရု ပ္ ရ ွ င္ ဒ ါရို က္ တာ Midi Z နဲ ႔ Network of Myanmar American Association က စီစဥ္တဲ႔ ၂၀၁၉ခုႏွစ္၊ ျမန္မာရုပ္ရွင္ပြဲေတာ္အခမ္းအနားမွာ အေမးအေျဖျပဳလုပ္ခဲ႔ပါတယ္။
Q: 1 ျမန္မာျပည္ကေန ထိုင္၀မ္ကို ထြက္သြားျဖစ္တဲ႔အေၾကာင္းက စ ေျပာျပပါ။
က်ေနာ္ ရွမ္းျပည္နယ္၊ လားရႈိးျမိဳမ ႔ ွာ ၇တန္းစတက္ခ်ိနတ ္ န ု ္းက ေက်ာင္းမွနမ ္ န ွ မ ္ တက္ဘဲ ေက်ာင္းေျပးတဲ႔အခ်ိန္မွာ သူငယ္ခ်င္းကဓာတ္ပံုဆိုင္ဖြင္႔ထားေတာ႔ သူက ဓာတ္ပံုရိုက္တာ သင္ေပးတယ္။ က်ေနာ္အသက္၁၆ႏွစ္မွာ ထိုင္၀မ္ကိုထြက္လာတယ္။ ပညာဆက္သင္ဖို႔ဆို တဲ႔ရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔မဟုတ္ဘူး။ ပိုက္ဆံရွာျပီးအလုပ္လုပ္ခ်င္လို႔။ က်ေနာ္တို႔က လားရႈိးမွာ ဆင္းရဲတယ္။ ထိုင္၀မ္ကိုထြက္ဖို႔ကလည္း ေလယာဥ္ခေတြ၊ Passport ေတြ ကုန္တယ္။ ထို င္ ၀ မ္ေ ရာက္ တဲ ႔ ပ ထမေန႔ မ ွာ ပန္း ရံ သ ြားလု ပ္ တ ယ္ ။ ေႏြ ရာသီ ပိ တ္ ရ က္ေ တြ မ ွာ ပန္း ရံ ၊ စားပြဲ ထိုး ၊ စားဖို မ ွ ဴ းအလု ပ္ေ တြ လု ပ္ တ ယ္ ။ က်ေနာ္ တို ႔ မိ သားစု မ ွာ အေဖကဆရာ၀န္ ။ အ ၾ ကီး ဆံုး အ စ္ ကို က ဖား က န္ ႔ မ ွာေ က ်ာ က္ စိ မ္း တ ြ င္း မ ွာ အ လု ပ္ သ ြား လု ပ္ တ ယ္ ။ ဒု တိ ယ အ စ္ မ နဲ ႔ အ စ္ ကို က ယိုး ဒ ယား မ ွာ အ လ ယ္ တ န္းေ က ်ာ င္း မ ျ ပီး ခ င္ ထဲ က အလုပသ ္ ြားလုပတ ္ ယ္။ အေဖကက်ေနာ္က ႔ ို ဖားကန္႕ကိုေတာ႔ မူးယစ္ေဆးသံုးမိမွာစိတပ ္ ူေတာ႔ မသြားေစခ ်င္ ဘူး ။ အစ္ မ က သူ ရ ွိ တဲ ႔ ယိုး ဒယားကို လာေစခ်င္ေ ပမယ္ ႔ က ်ေနာ္ က တရု တ္ စ ကားလည္း တတ္ တ ယ္ ။ စာေမးပြဲေ ျဖျပီးေအာင္ေ တာ႔ ထို င္ ၀ မ္ ဗီ ဇာရတယ္ ။ ထို င္ ၀ မ္ က သူ မ ်ား ႏို င္ ငံေ တ ြ လို စာေ မး ပ ြဲ အ မ ွ တ္ေ ကာ င္းေ ကာ င္း နဲ ႔ ေ အာ င္ လ ည္း ပညာေတာ္ သ င္ စ ရိ တ္ မေပးဘူး ။ ဗီ ဇာပဲေ ပးတယ္ ။ ၁၉၉၈ခု ႏ ွ စ္ မ ွာ က်ေနာ္ ႔ လ က္ ထဲ ေဒၚလာ၁၀၀နဲ႔ထိုင္၀မ္ကို ေရာက္လာတယ္။ ေက်ာင္းတက္ဖို႔က ေက်ာင္း Registration စရိတ္က ေဒၚလာ၆၀၀ဆိုေတာ႔ မတတ္ႏိုင္ဘူး။ ပန္းရံအလုပ္ကို၃လလုပ္တာလက္ထဲမွာ ေဒ ၚ လာ ၁ ၀ ၀ ၀ ေ လာ က္ စု မိေ တာ ႔ အ ထ က္ တ န္းေ က ်ာ င္း သ ြား တ က္ လို က္ တ ယ္ ။ ထိုင္၀မ္မွာ အလုပ္လုပ္တာ ကိုယ္႔ကိုယ္ကိုယ္အားကိုးတတ္ရံုမက မိဘကိုပါတစ္လ ေဒၚ လာ၂၀၀ေလာက္ ျ ပန္ ပို ႔ေ ပးႏို င္ တ ယ္ ။ က်ေနာ္ က ေက်ာင္း မွာ အဆင္ ႔ ၁ အျမဲ လို ရ တယ္ ။ ထိုင္၀မ္မွာစာေတာ္တဲ႔သူေတြကို စေကာ္လာေပးေတာ႔ တစ္ႏွစ္ကို ေဒၚလာ၂၀၀၀ ရတယ္။ ကိုယ္႔ကိုယ္ကိုယ္ယံုၾကည္မႈလည္း ပိုရလာတာေပါ႔။ ျမန္မာျပည္မွာစာေတာ္တဲ႔သူေတြကို အဲ႔သလိုမခ်ီးေျမွာက္ဘူး၊ Q: 2 ရုပ္ရွင္ရိုက္တာကို စျပီးစိတ္၀င္စားျဖစ္တဲ႔အေၾကာင္းက။ ၂၀၀၀ခုႏွစ္မွာ က်ေနာ္႔ရဲ႔အခင္ဆံုး လာရႈိးကသူငယ္ခ်င္းက မဂၤလာလက္ထပ္ပြဲမွာရိုက္ဖို႔ ဗြီ ဒီ ယို က င္ မ ရာ၀ယ္ေ ပးပါဆို ျ ပီး က်ေနာ္ ႔ ဆီ ေဒၚလာ၂၅၀၀ ပို ႔ လာတယ္ ။ က်ေနာ္ က ဆို နီ အ မ ်ိ ဳး အ စား ဗ ြီ ဒီ ယို က င္ မ ရာ ၀ ယ္ ျ ပီး စာ တို က္ ကေ န ျ မ န္ မာ ျ ပ ည္ ကို ပို ႔ တ ယ္ ။ တစ္ လ ၾကာေတာ႔ ထို င္ ၀ မ္ ကို ျ ပန္ေ ရာက္ တ ယ္ ။ မီ ဒီ ယာနဲ ႔ ဆို င္ တဲ ႔ န ည္း ပညာပစၥ ည္း ေတြ ကို ျမန္ မာျပည္ က လက္ မ ခံ ဘူး တဲ ႔ ။ ဒါနဲ ႔ ေႏြ ရာသီေ က ်ာင္း ပိ တ္ ရ က္ေ တြ မ ွာ ဒီ ဗ ြီ ဒီ ယုိ က င္ မ ရာ နဲ ႔ က ်ေ နာ္ ေ လ ွ ်ာ က္ ရို က္ ၾ က ည္ ႔ တ ယ္ ။ သူ င ယ္ ခ ် င္းေ တ ြ က မဂၤ လာေဆာင္ေ တြ မ ွာ ရို က္ ခို င္းေတာ႔ ရို က္ တ ယ္ ။ ေၾကာ္ ျ ငာကု မ ၸ ဏီ ေတြ က လည္း ၾကည္ျ႔ ပီးအားရတာေတြရတ ွိ ယ္ေပါ႔။ National Taiwan University of Science and Technology မွာ တကၠသလ ို တ ္ က္ေတာ႔ က်ေနာ္က Design ဘာသာယူတယ္။ ၄ႏွစတ ္ က္ရတယ္။ Project တစ္ခလ ု ပ ု ရ ္ ေတာ႔ Professor က က်ေနာ္က ႔ ို ဘယ္အရာမွာ ကၽြမ္းကၽြမ္းက်င္က်င္ရွိ သလဲေမးေတာ႔ ၅ႏွစ္ေလာက္ကို တီဗက ြီ င္မရာကၽြမ္းကၽြမ္းက်င္က်င္ရက ို ႏ ္ င ို တ ္ ယ္ ဗြဒ ီ ယ ီ ိုေခြ ရာေပါင္းမ်ားစြာရိုက္ဖူးတယ္လို႔ ေျပာျပေတာ႔ Graduation မွာ အဲ႔ဒါကို ရိုက္ေလဆိုေတာ႔ ၂၀၀၄ ကေန ၂၀၀၆ ခုႏစ ွ အ ္ ထိ Paloma Blanca ဆိတ ု ႔ဲ ၁၃မိနစ္စာ ဇာတ္ကားတိရ ု က ို ျ္ ဖစ္တယ္။ မိ န္း ကေလးေပါင္း ၂၀၀ေက ်ာ္ ထ ည္ ႔ ရို က္ ထားတယ္ ။ က ်ေနာ္ ကို ယ္ တို င္ Producer,
www.MyanmarGazette.net
(oDwif;uGswf 1381) October 2019 A 7
Director, Script Writer, Editing လု ပ္ တ ယ္ ။ ဒီ ဇာတ္ ကားဟာ အာရွ မ ွာ အၾကီး ဆံုး ရု ပ္ ရ ွ င္ ပ ြဲေ တာ္ ျ ဖစ္ တဲ ႔ ကို ရီး ယားႏို င္ ငံ က Busan International Film Festival မွာ Best Short Film ဆု ရခဲ ႔ တ ယ္ ။ က်ေနာ္ ဘြဲ ႔ ရ တယ္ ။ ေၾကာ္ ျ ငာရို က္ ျ ပီး ပို က္ ဆံ ရေတာ႔ အိ မ္ ကို ပို ႔ ႏို င္ တာ အိ မ္ သ စ္ေ ဆာ က္ တ ယ္ ။ မိသားစုစီးပြားေရးနဲ႔က ်ေနာ္႔ရဲ႔ Material Life က အဆင္ေျပသြားတယ္။ အဲဒ ႔ အ ႔ီ ခ်ိန ိ မ ္ ွာ က်ေနာ္႔ ကိယ ု တ ္ င ို အ ္ တြက္ ဘ၀မွာအေရးၾကီးတာဘာရွိ လဲျပန္ေမးၾကည္႔ေတာ႔ ရုပရ ္ င ွ ရ ္ က ို ခ ္ ်င္တယ္လ႔ို စ ဥ္း စား မိ တ ယ္ ။ ျ မ န္ မာ ႏို င္ ငံ ကို ျ ပ န္ ျ ပီး မွ တ္ တ မ္း တင္ ဇာတ္ ကားေတြ ရို က္ ခ ်င္ တ ယ္ ။ ဘာျဖစ္လို႔လဲဆို အဲ႔ဒီ႔အခ်ိန္က ျမန္မာျပည္မွာ ရု ပ္ ရ ွ င္ ရို က္ သူေ တ ြ မ ်ားေ ပ မ ယ္ ႔ မွတတ ္ မ္းတင္ရက ို သ ္ ူေတြက ဒီေလာက္မရွဘ ိ ူး။ Q: 3 ပထမဆံုးရုပ္ရွင္ရိုက္ျဖစ္ပံုက။ က်ေနာ္ Master Degree အတြ က္ ကို ၂ ၀ ၁ ၀ ခု ႏ ွ စ္ မ ွာ ယူ တ ယ္ ။ ထို င္ ၀ မ္ မ ွာ ရု ပ္ ရ ွ င္ W o r k s h o p တ စ္ ခု လု ပ္ေ တာ ႔ တ က္ ခ ြ င္ ႔ ရ ဖို ႔ က အ ရ မ္း ခ က္ တ ယ္ ။ တ က မ ၻာ လံုး က လူေ ပ ါ င္း ၁ ၆ေ ယာ က္ ပဲ ေခၚမွာ ကို စာရင္း လာသြ င္း ထားသူေ ပါင္း က တ စ္ေ ထာ င္ေ က ်ာ္ ရ ွိ တ ယ္ ။ က်ေနာ္ အေရြး ခံ ရ ျပီး တက္ေ တာ႔ ဒါရို က္ တာ Ang Lee နဲ ႔ ေတြ ႔ တ ယ္ ။ သူ က က ်ေနာ္ ႔ ရဲ ႔ M e n t o r ပ ါ ။ က ်ေ နာ္ က ထို င္ ၀ မ္ က ျ မ န္ မာေ စ ်း တ န္းေ လး အေ ၾ ကာ င္း ၂ ၅ မိ န စ္ စာ ရို က္ တ ယ္ ။ A n g L e e က က်ေနာ္ ႔ ကို ျမန္ မာျပည္ ကို ဘာလို ႔ ရု ပ္ ရ ွ င္ ျ ပန္ မ ရို က္ တာ လဲ လို ႔ ေ မး တ ယ္ ။ ဒ ါ နဲ ႔ က ်ေ နာ္ ၂၀၁၀ခု ႏ ွ စ္ မ ွာ Return to Burma ဆို တဲ ႔ မိ န စ္ ၉ ၀ စာ ဇာ တ္ ကား ကို ရို က္ ျ ဖ စ္ တ ယ္ ။ ၂၀၁၁ခု ႏ ွ စ္ မ ွာ ဆု ရ ခဲ ႔ တ ယ္ ။ ဒု တိ ယ ကား ၂၀၁၉ခုႏွစ္၊ ၁၂ၾကိမ္ေျမာက္ျမန္မာရုပ္ရွင္ပြဲေတာ္အခမ္းအနားမွာရုပ္ရွင္ျပျပီးေနာက္ က Poor Folk ကို ထို င္း မွာ ရို က္ တ ယ္ ။ ဒါရိုက္တာႏွင့္ပရိသတ္ႏွင့္အေမးအေျဖျပဳလုပ္ေနစဥ္ ျမန္မာျပည္နဆ ႔ဲ င ို တ ္ ဇ ႔ဲ ာတ္ပါပဲ။ International Film Festival Rotterdam မွာ ဆုရခဲ႔တယ္။ တတိယကား Ice Poison ကို က်နာ္ျမန္မာျပည္မွာရိုက္တယ္။ ထိုင္၀မ္က Oscar Entry ထဲ ၀င္တယ္။ ဒီကားရိုက္ျပီးေတာ႔ Investors ေတြရလာတယ္ေပါ႔။ နံပါတ္၄ကား မရိုက္ခင္မွာ က်ေနာ္႔ရဲ႔ Feature Films ေတြကရတဲ႔ပိုက္ဆံနဲ႔ Documentary ကားျဖစ္ တဲ ႔ City of Jade ကို ျမန္ မာျပည္ေ ျမာက္ ပို င္း ၊ ေက်ာက္ စိ မ္း တြ င္း က အလု ပ္ သ မားေတြ အေၾကာင္း မွတတ ္ မ္းရုပရ ္ င ွ ရ ္ က ို ခ ္ တ ႔ဲ ယ္။ ျပီးမွ က်ေနာ္ရ ႔ ႔ဲ နံပါတ္၄ကားေျမာက္ Road to Mandalay ကို ရိက ု ျ္ ဖစ္တယ္။ ဒီကားကို Venic Film Festival မွာ ျပခဲ႔ျပီး Fedeora Awards ( Best Film) ဆုကို ရခဲ႔တယ္္။ Q: 4 မွတ္တမ္းရုပ္ရွင္ေတြရိုက္ျဖစ္တဲ႔အေၾကာင္းက။ က်ေနာ္၁၆ႏွစ္ ျမန္မာျပည္ကေန ႏိင ု င ္ ျံ ခားကို ထြကမ ္ လာခင္က ျမန္မာျပည္မွာ ကိယ ု ္ေနတဲလ ႔ ားရႈိးကလြျဲ ပီး အျခားေနရာေတြမသြားခဲဖ ႔ ူးဘူး။ ဒါ႔ေၾကာင္႔ ျမန္မာႏိင ု င ္ ရ ံ တ ႔ဲ ျခားေနရာ ေဒသေတြက ဘယ္လလ ို ။ဲ ယဥ္ေက်းမႈေတြကဘယ္လလ ို ဆ ဲ တ ို ာကို သိခ်င္တယ္။ က်ေနာ္တႏ ႔ို င ို င ္ အ ံ တြက္ ျမန္မာ႔သမိင ု ္းထဲက ေကာင္းတာပဲျဖစ္ျဖစ္၊ ဆိုးတာပဲျဖစ္ျဖစ္ မွတတ ္ မ္းတင္ ထားဖိတ ႔ု ာ၀န္ရတ ွိ ယ္လ႔ို ယူဆတယ္။ ဒါ႔ေၾကာင္မ ႔ တ ွ တ ္ မ္းရုပရ ္ င ွ ္ ရိုက္ျဖစ္သြားသလို ရိုက္ရတာကိုလည္းၾကိဳ က္တယ္။ Q: 5 Midi Z ရဲ႔ ေနာက္ထပ္ရုပ္ရွင္ကားေတြနဲ႔ စီစဥ္ေနတာေတြက။ က်ေနာ္ ႔ ရဲ ႔ နံ ပ ါတ္ ၅ ကားေျမာက္ Nina Wu ဆို တဲ ႔ ရု ပ္ ရ ွ င္ ကားက ရို က္ ျ ပီး သြားျပီ ။ Copy Right ကို pmrsuf E S m 8 od k h ၄၂ႏိုင္ငံကိုေရာင္းျပီးသြားျပီ။ ၂၀၁၉ ဒီဇင္ဘာမွာ U.S. နဲ႔ Canada မွာ ျပမယ္။ Harvery Weistein ရဲ႔ Inspiration
GOODFAITH FAMILY MEDICAL GROUP
ay
dyk go
Tel: (415) 399-1212 (415) 399 1225
;... vm
Jimmy Wu, M.D., F.A.A.P. Tan L.Wong, M.D., M.B.,B.S. Josephine W.Choa, M.D., M.A.C.P.
.
udkoef;0if; Cell Ph. (650) 703 2458
B o a r d C e r t i fi e d P e d i a t r i c i a n , Internists & Family Practitioners
Evelyn Ave.
N.New Ave.
10 Del Mar Ave.
● Co-Op AIR TICKET ● GROUP TICKET ● AMERICA Domestic Tours ● INTERNATIONAL Tours ● MYANMAR Tours ● INBOUND Tours from MYANMAR, CRUISE SHIP
0av;udky b k p ; m dkifq o d r dkifv m o sm&f Y a Ticf srf;aNr q&m0efrsm;ESifhtpOftNrJwdkifyifyg/
Garvey Ave.
7770 E.Garvey Avenue Rosemead CA 91770 Tel:(626) 307-4785
Mon , Wed , Fri 9am-6pm Tues,Thurs,Sat 9am-4pm
Family Planning Program School Physical & Vaccination ( CHDP ) Sports Physical DMV Physical Weight Loss Medi-Cal, Medi-Care PPO, HMO Accept Most Insurances Female Physical & Mammogram
,ckvaA'ifESifh oDcsif;pdppfa0zefjcif;
Myanmar Gazette
Joe’s
Beauty Salon
Monday thru Sunday (10am - 7pm )
(626)
572 3105
rjyHK;ESifhqHyifjyifvdkolrsm;MudKwif&ufcsdef;,lyg&ef-Cell
(626) 861 3831
(2:30pm - 6:00pm)( Tue-Fri) | (10:00am - 5:00pm)( Sat-Sun)
3045 Del Mar Ave, Rosemead CA 91770
vl ၂၀ a,mufpD; &Sdonf/ c&D;oGm;rsm;qufoG,fyg/
www.MyanmarGazette.net
(oDwif;uGswf 1381) October 2019 A 8
pm 7 Midi Z rS ရျပီးမွ ၂၀၁၈ခုႏစ ွ မ ္ ွာ ထိင ု ၀ ္ မ္က သရုပ္ေဆာင္မင္းသမီးတစ္ေယာက္က ဇာတ္ညန ႊ ္းေရးျပီး က်ေနာ္က ႔ ရ ို က ို ခ ္ င ို ္းေတာ႔ ရိုက္ျဖစ္သြားတာပါ။ ေဘဂ်င္းမွာ လာမယ္႔ႏွစ္မွာ ရိုက္မယ္႔ က်ေနာ္႔ရုပ္ရွင္အတြက္ စီစဥ္ေနတာေတြရွိပါတယ္၊ Q: 6 အခုျပသြားတဲ႔ 14 Apples ကိုရိုက္ျဖစ္သြားတာက ေရာ။ တမင္ သ က္ သ က္ စီ စ ဥ္ ထားတာမဟု တ္ ဘဲ Accidentally မထင္ မ ွ တ္ ဘဲ ရို က္ ျ ဖစ္ သ ြားတာပါ။ က်ေနာ္ ႔ သူ င ယ္ ခ ်င္း တစ္ေ ယာက္ က အိ ပ္ မေပ်ာ္ေ တာ႔ ေဗဒင္ေ မးေတာ႔ ေဗဒင္ ဆ ရာက ဒီ အ ရပ္ က ဒီ ဘု န္း ၾကီးေက်ာင္း မွာ ဘု န္း ၾကီး သြား၀တ္ ပ ါလို ႔ ေဟာလို က္ေ တာ႔ သူဘန ု ္းၾကီး၀တ္တ႔ေ ဲ နာက္ကို က်ေနာ္ပါလိက ု သ ္ ြားတယ္။ မေကြးဘက္မွာ။ ေတာ္ေတာ္က ႔ ိုေခါင္တ႔ေ ဲ ဒသ။ ရိက ု ခ ္ ်ိနက ္ ၂ပတ္ပ။ဲ Script မပါဘဲ လမ္းခရီး၊ ဘုန္းၾကီးေက်ာင္း၊ ရြာသားေတြအားလံုး သဘာ၀လႈပ္ရွားသြားလာ၊ စကားေျပာတာေတြကို အရွိအတိုင္းရိုက္တယ္။ ဗုဒၶဘာသာရဲ႔ ဘုရားရွိခိုးရင္ ဘယ္လိုရွိခိုးလဲ။ ယဥ္ေက်းမႈေတြကို ရိုက္တယ္။ Q: 7 14 Apples ကိရ ု က ို တ ္ အ ႔ဲ ခါ ဘယ္လအ ို ေတြးအျမင္မ်ိဳးကို ဒါရိက ု တ ္ ာတစ္ေယာက္အေနနဲ႔ ေတြးမိလ။ဲ ပရိသတ္ေတြေမးတ႔ဲေမးခြန္း ေတြနဲ႔ပတ္သက္ျပီးဘာေျပာခ်င္လဲ။ က်ေနာ္ေတြးမိတာက ဘုန္းၾကီးသည္လည္း လူပ။ဲ ဒါေပမယ္႔ သကၤန္း၀တ္လက ို တ ္ ာနဲ႔ ဘုရားကို ကိယ ု စ ္ ားျပဳႏိင ု သ ္ လား။ ဘုရားက Desire ေတြအားလံုးကို အကုနစ ္ န ြ ျ႔္ ပီးမွ ဘုရား ျဖစ္သြားတာ။ လူေတြက သူလ ႔ ို အလိဆ ု ႏၵေတြအားလံုးစြနလ ႔္ တ ႊ ႏ ္ င ို လ ္ ား။ ေမးခြန္းေတြ ေမးၾကည္တ ႔ ာပါ။ ေ၀ဖန္တာမဟုတဘ ္ ူးေနာ္။ က်ေနာ္သ ႔ င ူ ယ္ခ်င္းဘုန္းၾကီး၀တ္တအ ႔ဲ ခါ က်ေနာ္ဒရ ီ ပ ု ရ ္ င ွ ဇ ္ ာတ္လမ္းတိရ ု က ို တ ္ ာ၂ပတ္မွာ က်ေနာ္သ ႔ င ူ ယ္ခ်င္းက အိပ္မေပ်ာ္လို႔ ေဗဒင္ဆရာက ဘုန္းၾကီး၀တ္ပါဆိုလို႔၀တ္တယ္။ လူေတြ ဘုန္းၾကီး၀တ္ရျခင္းအေၾကာင္းရင္းေတြဟာ လည္းအမ်ားၾကီးပဲ။ စိတ္ျငိမ္းခ်မ္းခ်င္လို႔၀တ္ၾကတယ္။ ေကာင္းမႈရဖို႔၀တ္ၾကတယ္။ တစ္ခုခုကိုေရွာင္ခ ်င္လို႔၀တ္ၾကတယ္။ က်ေနာ္႔သူငယ္ခ ်င္းကလည္း သူအ ႔ ေၾကာင္းနဲသ ႔ လ ူ ာ၀တ္တယ္။ ဒီဘန ု ္းၾကီးေက်ာင္းရွတ ိ ရ ႔ဲ ြာသူရြာသားေတြမွာလည္း စိတည ္ စ္စရာေတြရၾွိ ကတာပဲ။ ဒီရပ ု ရ ္ င ွ န ္ ပ ႔ဲ တ္သက္ျပီး တခ်ိဳ႔လူေတြ က်ေနာ္႔ကိုေမးတာကိုလည္း က်ေနာ္မေျဖတတ္ဘူး။ အေျဖမေပးဘူး။ အေျဖခ်င္းကလည္း တစ္ေယာက္နဲ႔တစ္ေယာက္ ကြာျခားခ်က္ရွိမွာပဲ။ အေမရိကားမွာ ႏွစ္ရွည္လမ်ားေနထိုင္ေနတ႔ဲသူတစ္ေယာက္ရဲ႔ အေျဖနဲ႔ ျမန္မာျပည္မွာေနေနတ႔ဲသူတစ္ေယာက္ ရဲ ႔ အေျဖက တူ ၾ ကမွာ မဟု တ္ ဘူး ။ ႏို င္ ငံ ျ ခားမွာ သီ တ င္း သံုး တဲ ႔ ဘု န္း ၾကီး ရဲ ႔ အေျဖနဲ ႔ ျမန္ မာျပည္ မ ွာ သီ တ င္း သံုး တဲ ႔ ဘု န္း ၾကီး ရဲ ႔ အေျဖဟာ လည္း တူ မ ွာ မဟု တ္ ဘူး ။ ဘု န္း ၾကီး ရဲ ႔ အေျဖနဲ ႔ လူ ရဲ ႔ အေျဖဟာလည္း တူ မ ွာ မဟု တ္ ဘူး ။ တိ က ်တဲ ႔ အေျဖမရွိ ဘူး ။ မွ န္ တဲ ႔ အေျဖေတာ႔ အေယာက္တိုင္းမွာရွိလိမ္႔မယ္။ က်ေနာ္ေျပာခ်င္တာကေတာ႔ အေျဖမထုတ္ခင္ ကိုယ္႔ကိုယ္ကိုယ္အရင္စဥ္းစား ၾကဖို႔ပဲ။ အေျဖမရွိလည္း ဘာမွမျဖစ္ဘူး။ Q: 8 ဒီဇာတ္ကားနဲ႔ပတ္သက္ျပီး ဒါရိုက္တာတစ္ေယာက္အတြက္ စိန္ေခၚမႈေတြက ဘာေတြျဖစ္မလဲ။ ပထမအခ်က္က က်ေနာ္၁၄ရက္မွာ နာရီေပါင္း၆၀စာရိက ု ထ ္ ားတာကို ၈၄မိနစ္စာရဖိ႔ု ဘယ္လို တည္းျဖတ္ရမယ္ဆတ ို ာက စိန္ေခၚမႈတစ္ခပ ု ။ဲ ေနာက္တစ္ခုက ဒီကားကိုၾကည္႔ျပီး ရင္ ပရိသတ္က ဘယ္လိုအေတြးအေခၚေတြရွိမလဲေပါ႔ ေမွ်ာ္လင္႔တယ္။ Q: 9 ဒီကားျပျပီးတဲ႔ႏိုင္ငံေတြက ပရိသတ္ေတြ တုန္႔ျပန္မႈက ေရာ။ တစ္ႏိုင္ငံနဲ႔ တစ္ႏိုင္ငံကြာျခားခ်က္ေတြရွိသလား။ ျပင္ သ စ္ ၊ ဂ်ာမဏီ မ ွာ ရံု တ င္ ျ ပီး ျပီ ။ ထို င္ ၀ မ္ နဲ ႔ အေရွ ႔ ဥေရာပ၆ႏို င္ ငံ မ ွာ ျပျပီး ျပီ ။ ထို င္း မွာ ကေတာ႔ ရု ပ္ ရ ွ င္ ပ ြဲေ တာ္ မ ွာ ျပတယ္ ။ ထိုင္းပရိသတ္ကေတာ႔ အံ႔ၾသတယ္။ ဘုန္းၾကီးကလူ႔ဘ၀နဲ႔ အတူတူပဲဆိုတာကို အံ႔ၾသတယ္။ ျပင္သစ္က ပရိသတ္ေတြက မအံ႔ၾသဘူး။ ဘုန္းၾကီးကလူပဲ။ သကၤန္း၀တ္ထားလည္း လူကလူပဲဆိုတာကို လက္ခံတယ္။ Q: 10 ဒီေန႔ ျမန္မာရုပ္ရွင္ပြဲေတာ္ကိုတက္ေရာက္တဲ႔အတြက္ Midi Z ရဲ႔ ခံစားခ်က္ကို ေျပာျပပါဦး။ က်ေနာ္႔ရုပ္ရွင္ေတြက ရုပ္ရွင္ပြဲေတာ္အၾကီးေတြမွာ ျပဖူးတာ။ ျမန္မာရုပ္ရွင္ပြဲမွာ တခါမွ မျပဖူးဘူး။ ပထမဆံုးအၾကိမ္ ျမန္မာရုပ္ရွင္ပြဲေ တာ္မွာျပရတဲ႔အတြက္ စိတ္၀င္စားစရာေကာင္း သလို က်ေနာ္႔အတြက္ အင္မတန္အဓိပၸာယ္လည္းရွိပါတယ္။ ျမန္မာပရိသတ္ေတြၾကည္႔ျပီး ဘယ္လို တုနျ႔္ ပန္မႈေတြလာမလဲဆတ ို ာကလည္း စိတ၀ ္ င္စားစရာပါ။ သူတၾ႔ို ကည္ျ႔ ပီး ၾကိဳက္လည္း လက္ခတ ံ ယ္။ မၾကိဳက္လည္း လက္ခတ ံ ယ္။ ေ၀ဖန္လည္းလက္ခံတယ္။ သူတို႔မွာ လြတ္လပ္စြာ ေ၀ဖန္ပိုင္ခြင္႔၊ ေျပာဆိုပိုင္ခြင္႔ရွိပါတယ္။ Q : 1 1 ျမန္ မာျပည္ က ရု ပ္ ရ ွ င္ေ လာက အားနည္းေနတာ ဘာ႔ ေၾကာင္ ႔ လဲ ။ တိုး တက္ ဖို ႔ ၊ ႏို င္ ငံ တ ကာရင္ေ ဘာင္ တ န္း ႏို င္ ဖို ႔ ဘာအခ်က္ေတြလိုသလဲ။ အေျဖက မ်ိဳးစံုရွိတယ္။ အခ်ိန္လိုတယ္။ လူေတြဟာ စား၀တ္ေနေရးမေျပလည္တဲ႔အခါ အႏုပညာကို ဘယ္လိုအာရံုစိုက္ႏိုင္မလဲ။ က်ေနာ္တို႔တိုင္းျပည္မွာ အႏုပညာသာမက အျခားအရာေတြလိုအပ္ေနေသးတယ္။ အဓိကအေရးၾကီးဆံုးက ပညာေရးနဲ႔ က်န္းမာေရး။ ဒီႏွစ္ခုေကာင္းမွ၊ ၉၉%လူေတြက ဒီအခ်က္ ႏွစ္ခ ်က္ျပည္႔စံုပါမွ အႏုပညာကိစၥတိုးတက္ဖို႔လုပ္လို႔ရမယ္။ လူေတြက ဒီႏွစ္ခ ်က္အတြက္ ရုန္းကန္ေနရတုန္းေလ။ ရုပ္ရွင္ရံုေတြလည္း လိုေနတယ္။ လူငယ္အႏုပညာသမားေတြ အတြက္လည္း ႏိုင္ငံတကာ Influence ေတြရဖို႕ အမ်ားၾကီးလိတ ု ယ္။ က်ေနာ္ဆလ ို တ ို ာ Equitment ေတြ၊ Technology ေတြကို ေျပာတာ မဟုတဘ ္ ူး။ ဘယ္လအ ို ေတြးအေခၚမ်ိဳး ေတြးၾကလဲ။ ဘယ္စာေတြဖတ္ၾကသလဲေပါ႔။ ေနာက္တစ္ခ်က္သိပ္အေရးၾကီးတာက အဂၤလိပ္ဘာသာျပန္ ကၽြမ္းကၽြမ္းက်င္က်င္၊ ေကာင္းေကာင္းမြန္ မြန္ရွိဖို႔ေပါ႔။ အေရွ႔ေတာင္အာရွ မွာေရာ၊ ကမၻာမွာေရာ အဂၤလိပ္စကားနဲ႔ တရုတ္စကားဟာ အေရးၾကီးဆံုးပဲ။ အႏုပညာမွာတင္မကဘူး။ ႏိုင္ငံေရးမွာလည္း ဘာသာျပန္ကိစၥဟာ သိပ္အေရးၾကီးတယ္။ Q:12 Language ကိစၥက Midi Z အေနနဲ႔ ရုပ္ရွင္ရိုက္တဲ႔အခါ ဥေရာပနဲ႔ အေမရိကား ပရိသတ္ဘယ္ႏိုင္ငံအတြက္ ပိုအေရးၾကီးလဲ။ ဥေရာပမွာက ဘာသာစကားက အဂၤလိပ္လိုမဟုတ္လည္း လက္ခံအားေပးၾကတယ္။ သူတို႔ကိုယ္ပိုင္ဘာသာစကားေတြေျပာၾကတဲ႔ႏိုင္ ငံေတြအမ်ားၾကီးပဲ။ အေမရိကားမွာေတာ႔ Young Generations ေတြက အဂၤလိပ္ဘာသာစကားတစ္ခုထဲသာ ကမၻာမွာသံုးၾကတယ္ ထင္ေနၾကတာမ်ိဳးေလ။ ဘာသာျခားစကားဆို သူတို႔လက္ခံဖို႔ေတာ္ေတာ္ကို ၾကိဳ းစားရတာမို႔ ပိုခက္တယ္ေျပာရမယ္။ Q:13 Midi Z ဘာသာစကားဘယ္ႏွစ္မ်ိဳးတတ္သလဲ။ နာမည္အဓိပၸာယ္ကေရာ။ က ်ေနာ္ ထို င္ ၀ မ္ စ ကား၊ တရု တ္ စ ကား၊ ရွ မ္း စကား၊ ျမန္ မာစကား၊ အဂၤ လိ ပ္ စ ကား ေျပာတတ္ တ ယ္ ။ Midi ဆို တာက ရွမ္းလိုသားအငယ္ဆံုးေပါ႔။ က်ေနာ္က သားအငယ္ဆံုး။ Z ဆိုတာက အေဖ႔ ေနာက္ဆံုးအမည္ပါ။ ျမန္မာအမည္က သိခၤမင္းလြင္။ Q: 14 ဘုန္းၾကီး၀တ္ဖူးလား။ ေနာက္ထပ္ျမန္မာျပည္မွာ Midi Z စိတ္၀င္စားတဲ႔ေနရာေတြရွိလား။ ဘု န္း ၾကီး ၃လ ၀တ္ ဖူး တယ္ ။ ျမန္ မာျပည္ အ လယ္ ပို င္း နဲ ႔ ဧရာ၀တီ ျ မစ္ေ ၾကာင္း တစ္ေ လွ ်ာက္ နဲ ႔ ေသာင္ေ တြ ၊ ကၽြ န္းေတြ ကို က်ေနာ္စိတ္၀င္စားတယ္ ။
tjynfjynfqdkif&max&0g' Ak'¨omoemjyKwuodkvf 'Dyvdkrm (1) eSpfoifwef;wufa&mufcGifh avQmufvTmrsm;ac:,ljcif;
ရန္ကန ု ၿ္ မိဳ ႕၊ အျပည္ျပည္ဆင ို ရ ္ ာေထရဝါဒ ဗုဒသ ၶ ာသနာျပဳတကၠသလ ို တ ္ င ြ ္ ဖြငလ ့္ စ ွ မ ္ ည့္ ၂၀၂၀-၂၀၂၁ ပညာသင္ႏစ ွ ၊္ ဒီပလိမ ု ာ (ဗုဒဓ ၶ မၼ) (၁) ႏွစသ ္ င္တန္းသိ႔ု တက္ေရာက္ႏင ို ရ ္ န္အတြက္ ေလွ်ာက္လႊာမ်ား ေခၚယူေနၿပီျဖစ္ပါသျဖင့္ ေလွ်ာက္ထားလိုေသာ ႏိင ု င ္ ျံ ခားသား ရဟန္းေတာ္၊ သီလရွင္၊ အမ်ိဳးသား၊ အမ်ိဳးသမီးမ်ားသည္ လိုအပ္သည့္ ဝင္ခြင့္ေလွ်ာက္လႊာ (၂) စုံ၊ အေျခခံပညာအထက္တန္းအဆင္႔ေအာင္လက္မွတ္ အေထာက္အထား၊ ပညာအရည္အခ်င္း ေအာင္လက္မွတ္မူရင္းမ်ား၊ က်န္းမာေရးေကာင္းမြန္ ေၾကာင္းဆရာ၀န္ေထာက္ခံခ ်က္စာရြက္ စာတမ္း မ်ားႏွင့္အတူ ျမန္မာေကာင္စစ္ဝန္ခ်ဳပ္႐ုံး၊ ေလာ့စ္အိန္ဂ်ယ္လိစ္ၿမိဳ ႕သို႔ ၂၀၁၉ ခုႏွစ္၊ ဒီဇင္ဘာလ (၁) ရက္ ေန႔ ေနာက္ဆုံးထား၍ ေပးပိႏ ႔ု င ို ပ ္ ါသည္။ သင္တန္းတက္ေရာက္ရန္ အရည္အခ်င္းသတ္မတ ွ ခ ္ ်က္မ်ားမွာ အေျခံပညာအထက္တန္း(သိ)႔ု တကၠသလ ို ၀ ္ င္တန္းႏွငအ ႔္ ဆင္႔ညီသည္႔စာေမးပြဲေအာင္ျမင္ထားရမည္။ အဂၤလိပ္စာ အေရး၊ အဖတ္၊ အေျပာ ကြၽမ္းက်င္ရမည္။ အသက္၁၈ႏွစ္မွ၄၅ႏွစ္အတြင္းႏွင္႔ ကူးစက္ေရာဂါ၊ အေရးျပားေရာဂါ၊ ကာလသားေရာဂါ၊ စိတ္ေရာဂါမ်ား ကင္းရွင္းသူျဖစ္ရပါမည္။ ဝင္ခင ြ စ ့္ ာေမးပြက ဲ ို ၂၀၂၀ ခုႏစ ွ ၊္ ဇန္နဝါရီလ (၉) ရက္ေန႔တြင္ ေျဖဆိုရပါမည္။ Consulate-General Office LA, Ph: (+1) 213-387-0043 Email: myancgla@gmail.com, ဆက္သြယ္စံုစမ္းရန္။ ဖံုး - ၆၅၀၇၁၂ ၊၆၅၀၇၁၃၊ ၆၅၂၆၂၉ Email : admin@itbmu.org.mm
atmufwdkbm twGuf
၁။ တနဂၤေႏြေန႔ဖြား ။ မထင္မွတ္ဘဲ ေငြကုန္က ်မႈမ ်ားမည္။ အလုပ္ပုံမွန္ေကာင္းေနမည္။ လင္ေယာက္်ားႏွင့္ စိတ္ဆုိး၍ လင္ အိမ္ကထြက္သြားတတ္သည္။ သားသမီးမ်ားအတြက္ စိတ္ခ်မ္းသာမည္။ ယၾတာ။ ။ လိေမၼာ္သီး ၃ လုံး ဆြမ္းေတာ္ကပ္ပါ။ ၂။ တနလၤာေန႔ဖြား။ အလုပႏ ္ င ွ ပ ့္ တ္သတ္၍ အတြင္းရန္ေပၚမည္။ မိမက ိ ုိေခ်ာက္တန ြ ္းေနသူရ၍ ွိ သတိထားပါ။ ခ်စ္ သူ ႏ ွ င့္ သေဘာထားကြဲ လ ြဲ တ တ္ေ သာ လျဖစ္ သ ည္ ။ အခ်စ္ အ တြ က္ ေသာကမ်ားမည္ ။ ေဆြ မ ်ဳိး ထဲ မ ွ မု ဆုိး မ၊ အိမ္ေထာင္ပ်က္ အမ်ဳိးသမီးႏွင့္ ျပႆနာမႈခင္း ျဖစ္မည္။ ယၾတာ။ ။ အုန္းယုိလွဴ ဒါန္း၍ ဆုတာင္းပါ။ ၃။ အဂၤါေန႔ဖြား။ မိတ္ေဆြေကာင္းေတြ႕မည္။ မိတ္ေဆြအတြက္၊ပညာေရးအတြက္ စိတ္ခ်မ္းသာရာရမည္။ အလုပ္ ပုံမွန္ေကာင္းေနမည္။ေငြကေတာ့ အထူးထြက္ေသာ လျဖစ္မည္။ အခ်စ္ေရးမေကာင္းပါ။ ယၾတာ။ ။ ပဲမုန္႔ ၅ ခု ကပ္လွဴ ၍ ဆုေတာင္းပါ။ ၄။ ဗုဒဟ ၶ ူးေန႔ဖြား။ ေျဖထားေသာစာေမးပြဲ ေအာင္ျမင္မည္။ မိတ္ေဆြမ်ား၏ ကူညမ ီ ရ ႈ ရွမ ိ ည္။ ေငြအလြနက ္ န ု က ္ ်ကိန္း ရွိ၍ က်ေပ်ာက္ျခင္း လူလိမ္ခံရျခင္းမ်ား သတိထားပါ။ ေဆြမ်ဳိးေသာက ရွိသည္။ အမႈအခင္း ႀကဳံေတြ႕လွ်င္ ႏုိင္မည္။ ယၾတာ။ ။ ပဲေလွာ္ကုိ ကပ္လွဴ ၍ ဆုေတာင္းပါ။ ၅။ ၾကာသပေတးေန႔ဖြား။ မိတ္ေဆြမ်ား၏ ကူညမ ီ ႈေၾကာင့္ အလုပမ ္ ်ားေအာင္ျမင္မည္။ ပညာေရး တုိးတက္မည္။ အလုပ္ ေသာကရွိသည္။ အခ်စ္ၿပႆနာေပၚမည္။ ဇနီးသည္နွင့္ ရန္ေပၚ၍ ကြဲကြာကိန္းရွိ၍ သတိထားပါ။ ယၾတာ။ ။ ပလာတာ လွဴ ဒါန္း၍ ဆုေတာင္းပါ။ ၆။ ေသာၾကာေန႕ဖြား။ ေပးထားေသာေငြေၾကးမ်ား ဝင္လာကိန္းရွိသည္။ အလုပ္မေကာင္းပါ။ အလုပ္ေျပာင္းေရႊ႕ လုိစိတ္မ်ားေနမည္။ ဇနီးသည္၏ က်န္းမာေရး အလြန္ညံ့၍ စုိးရိမ္ရေသာ အေျခေရာက္တတ္သည္။ ယၾတာ။ ။ လိေမၼာ္သီး ကပ္လွဴ ဆုေတာင္းပါ။ ၇။ စေနေန႔ ဖ ြား။ မိ တ္ေ ဆြ ထဲ မ ွ လူ ပ ်ဳိ ႀ ကီး ကုိ သတိ ထားပါ။ ျပႆနာမႈ ခ င္း ႀကဳံေ တြ ႕ ရတတ္ သ ည္ ။ ယခုလအတြင္းအလုပ္မေကာင္းပါ။ ေငြကုန္ေၾကးက် မ်ားေသာလ ျဖစ္သည္။ ဇနီးမယားအတြက္ ဝမ္းသာစရာေတြ ေတြ႕ႀကဳံႏုိင္ေသာ္လည္း လင္ေယာက္်ားႏွင့္ ျပႆနာေပၚ၍ ကြဲကြာရကိန္းရွိသည္။ ယၾတာ။ ။ လိေမၼာ္ရည္ အလွဴ ဒါနျပဳေပးပါ။
ေဗဒင္သုတ။ "ေန႕ထပ္အိမ္ေထာင္ေရး"
ထိမ္းျမားမဂၤလာ လက္ထပ္ၾကသည့္ အခါ ျမန္မာလူမ်ဳိးအမ်ားစုတသ ႔ုိ ည္ အိမ္ေထာင္ျပဳၾကမည့္ အမ်ဳိးသားႏွင့္ အမ်ဳိးသမီးတု႔ိ ေန႔နသ ံ င္ျ႔ မတ္ၾကမည္၊ မသင္ျ့ မတ္ၾကမည္ကုိ တြကခ ္ ်က္ေရြးခ်ယ္ေလ့ရၾွိ က၏။ မိမတ ိ ၏ ႔ုိ ဇာတာကုိ အိမ္ေထာင္ေရးကံေကာင္းသည္၊ မေကာင္းသည္ ကုလ ိ ည္း စစ္ေဆးၾကပါ၏။ အိမ္ေထာင္ေရးကံညံ့သူတုိ႔မွာ အိမ္ေထာင္ျပဳသည့္ အခါ ေန႔နံ ၂ ခုမွာ မိတ္ဓာတ္ျဖစ္ေစျခင္းကုိ အထူးအ ေလးေပး၍ ေရြးခ်ယ္ၾကျပီး ရန္ဓာတ္က်ေသာ အတြမ ဲ ်ားကုိ လက္ထပ္ေပးစားရန္ ေရွာင္ၾကေလ့ရပ ွိ ါသည္။ မိတ္ဓာတ္က ်ေသာ အိမ္ေထာင္ဖက္မ ်ားသည္ က်န္းမာျခင္း၊ခ်မ္းသာျခင္း အိမ္ေထာင္ေရး သာယာေပ်ာ္ရႊင္ျခင္း၊ အိုမင္းေအာင္ေပါင္းေဖာ္ရျခင္းမ်ားလည္း အမွန္ျဖစ္ႏုိင္သကဲ့သုိ႔ ရန္ဓါတ္က်ေသာ အိ မ္ေ ထာင္ ဖက္ မ ်ားသည္ တ က ်က္ က ်က္ ရ န္ ျ ဖစ္ ျ ခင္း ၊ တ စ္ ဦး ကုိ တ စ္ ဦး ျပႆနာရွာ ျခင္း ၊ တုိင္ပင္ညွိႏႈိင္း၍ မရျခင္း။ လင္မယားရန္ေပၚ၍ ကြဲကြာျခင္းမ်ားျဖစ္၍ အိမ္ေထာင္ေရး မသာတတ္ၾကပါ အိ မ္ေ ထာင္ေ ရးမသာယာသျဖင့္ စီး ပြားလည္း မျဖစ္ ထ ြ န္း ပါ-ေနာက္ ဆုံး ကြဲ က ြာ ၾကရျခင္း ျဖင့္ အဆုံးသတ္ၾကရေပသည္။ ေန႔တူ နံတူ ေန႔ထပ္ အိမ္ေထာင္ေရးကိစၥမ်ားတြင္ ေရွ႕ဆရာႀကီးမ်ားက. တနဂၤေႏြ + တနဂၤေႏြ လက္ထပ္လွ်င္ ဥစၥာေပါမ်ား၏။ တနလၤာ + တနလၤာ လက္ ထ ပ္ လ ွ ် င္ အိ မ္ေ ထာင္ ဦး ကာလ၌ ခ်မ္း သာျပီး ေနာက္ ပုိ င္း ကာလ၌ ဆင္းရဲတတ္၏။ အဂၤါ + အဂၤါ လက္ထက္လွ်င္ ရန္ေပၚ၍ေသာကမ်ားျပီး အိမ္ေထာင္ေရးမသာယာပါ။ ဗုဒၶဟူး + ဗုဒၶဟူး လက္ထပ္လွ်င္ ပူေလာင္ဆင္းရဲ၍ ကြဲကြာတတ္ပါ၏။ ၾကာသပေတး + ၾကာသပေတး လက္ထပ္လွ်င္ ျငဳိျငင္မႈမ်ား၍ သာယာျခင္းကင္း၏။ ေသာၾကာ + ေသာၾကာ လက္ထပ္လွ်င္ ကံေကာင္းေသာ အိမ္ေထာင္ျဖစ္မည္။ စေန + စေန လက္ထပ္လ်ွ င္ ခဏခဏ ရန္ေပၚ၍ အိမပ ္ မ ူ ည္-ဟု မွတတ ္ မ္းမ်ားရွပ ိ ါ၍ အိမ္ေထာင္ေရးႏွင့္ ပတ္သတ္ေသာ ေဗဒင္သုတကုိ ေရးသားအပ္ပါသည္။ ဆရာဦးေအာင္ပုိင္ (နယူးေယာက္) victor.aung@gmail.com
Myanmar Gazette
*ZufpmtkyfpifESifh uAsm
*Zufpmtkyfpif
6701 De Soto Ave. #236 Canoga Park CA 91303 (747) 777 6313
ပံုတူ -၃
တစ္ခ်ိဳ႔ အရာေတြကို ကၽြန္မက မသိဘူး ကၽြန္မ မသိဘူးဆုိတာကို ကၽြန္မက
Honourable Chairman Dr. Zaw Htun
မသိတာက ဆုိးတာပဲ။ ကၽြန္မသိတယ္လုိ႔ ထင္တာေတြက
သူေရြ႔လာေနတာကို ကၽြန္မမသိဘူး။ ဒီလိုနဲ႔ ကၽြန္မသိတယ္လုိ႔ ထင္တာေတြက
Editor in Chief GyiSoe editor@MyanmarGazette.net (213) 422 2307
ကၽြန္မမသိလုိက္ခ်ိန္မွာပဲ ကၽြန္မကိုယ္ေပၚကေန ေပ်ာက္သြားတယ္။ ကၽြန္မက ကၽြန္မကုိယ္ ကၽြန္မ ဘာမွမသိဘူးလို႔ထင္တယ္။ ဘာမွမသိဘူး ဆုိတာ တကယ္ေတာ့ သိေနတာမွန္း ကၽြန္မ မသိဘူး။ အဲဒီ့ မသိမွဳဟာ ကၽြန္မကုိ ေလွာင္ၿပံုးၿပီး
အဝါေရာင္လြင္ျပင္- ေအးမင္းေစာ ( အသစ္စက္စက္ လံုးခ်င္း၀တၳဳရွည္) ေရးသားခဲ႔ေသာ ၀တၳဳတိတ ု င ို ္း၊ ကဗ်ာ တို င္း ပရိ သ တ္ မ ်ားအားေပးမႈ ႏ ွ စ္ ကာ လၾကာရွည္စြာရရွိခဲ႔သည္႔ ကဗ်ာဆရာ၊ စာေ ရး ဆ ရာေ အး မ င္းေ စာ ၏ အသစ္ စ က္ စ က္ လံုး ခ ်င္း ၀တၳ ဳ ရွ ည္ ျဖစ္သည္။ ဆ န္း စေ သာ္ တာ စာ အု ပ္ တို က္ က အု ပ္ ၁ ၀ ၀ ျ ပ ည္ ႔ အ မ ွ တ္ တ ရ အ ျ ဖ စ္ ၂၀၁၉ခုႏွစ္တြင္ ထုတ္ေ၀လိုက္သည္။ မ ် က္ ႏ ွာ ဖံုး သ ရု ပ္ေ ဖာ္ ပံု ကို ပ န္း ခ ်ီ မုတသ ္ က ံု ေရးဆြသ ဲ ည္။ စာ အုပ္ေရာင္း ေစ်းမွာ ၂၅၀၀က်ပ္ျဖစ္သည္။
Client represents and warrants that a Client’s Material does not and will not contain any language or material which is libelous, slanderous, or defamatory or invades any rights of privacy or publicity; does not and will not violate or infringe upon, or give rise to any adverse claim with respect with any common law or other right whatsoever ( including without limitation, any copyright, trademark, service mark or contract right) of any person or entity, or violate any other applicable law ; and is not the subject of any litigation or claim that might give rise to any litigation.
Publisher Thakhin Kai Bwor thakhin@gmail.com (747) 777 6313
ေရြ႔လာတယ္။
စာေရးဆရာလင္း ခါး၏ လံုး ခ ်င္း ၀ တ ၳ ဳ ျ ဖ စ္ သ ည္ ။ ရ သ စာေ ပ ႏ ွ စ္ သက္သူမ ်ား လက္ကမခ်တမ္းဖတ္ရ မည္႔လံုးခ်င္း၀တၳဳ ျဖစ္ျပီး ရုပ္ရွင္ဇာတ္ ကားအေနျဖင္ ႔ ရို က္ ကူး ရန္ သေဘာတူ ညီျပီးျဖစ္သည္။ ငါတို႔စာေပက ၂၀၁၉၊ ၾသဂုတ္တြင္ ထု တ္ေ ၀ျပီး စာအု ပ္ေ ရာင္းေစ ်းမွာ ၃၀၀၀က်ပ္ျဖစ္သည္။
Myanmar Gazette (M.G) Newspaper reserves the right to refuse to publish, in its sole and absolute discretion, any advertising and material submitted for publication by client. Submission of an advertisement or advertorial to an M.G sales representative does not constitute a commitment by M.G to publish a Client’s Material. M.G has the portion to correctly classify any Client’s Material and to delete objectionable words or phrases.
မသိမွဳထဲမွာ ကၽြန္မ ေနထုိင္တယ္။
တိမ္ေတြလို ကၽြန္မကိုယ္ေပၚကေန
ေရေသအိုင္- လင္းခါး
(oDwif;uGswf 1381) October 2019 A 9
*ZufuAsm
ခန္းေဆာင္နီထဲတြင္
အိပ္မက္မက္ၾကည္႔ျခင္း- ျမသန္းတင္႔ ခန္းေဆာင္နီအိမ္မက္၀တၳဳ ၾကီးထဲမွ ဇာတ္လမ္း၊ ဇာတ္ေဆာင္မ်ား၊ စကားပံု မ ်ား အေ ၾ ကာ င္း ႏ ွ င္ ႔ ၀ တ ၳ ဳ အ က ်ဥ္း ခ်ဳပ္တို႔ကို ဆရာျမသန္းတင္႔ကိုယ္တိုင္ ေဆာင္းပါး၁၂ပုဒ္ေရးသား ထားသည္။ ႏ ွ စ္ ကာ လ မ ်ား စာ အု ပ္ တို က္ က ဒု တိ ယ အၾကိ မ္ ထု တ္ေ ၀လို က္ သ ည္ ။ စာ အု ပ္ေ ရာ င္းေ စ ်း မ ွာ ၂ ၀ ၀ ၀ က်ပ္ျဖစ္သည္။
www.MyanmarGazette.net
Editors Saung Oo Pan saungoopan@gmail.com Nyo Khet Kyaw editor1@MyanmarGazette.net Min Let, Rae Wady, Swe Swe
ၾကည့္ေနတယ္။ ပန္းၿခံထဲမွာ လိပ္ၿပာေတြကို ပုိက္ကြန္နဲ႔လိုက္ဖမ္းေနတဲ့ ကေလးေတြကို ေငးလုိ႔ မသိမွဳကို ပိုက္ကြန္နဲ႔လိုက္ဖမ္းလို႔ရလား မသိမွဳဟာ ပိုက္ကြန္နဲ႔ ဖမ္းမိရင္ သိမွဳ ၿဖစ္သြားလား
Design Director Kai kai@MyanmarGazette.net
မသိမွဳ ဟာ သိမွဳ လား ကၽြန္မ မသိဘူး။ ကၽြန္မဟာ မသိမွဳထဲမွာေနထုိင္တယ္။ ပန္းရိပ္ၿဖဴ
Advertising Director Swe Swe (626) 506 9608 Ads@MyanmarGazette.net
Contributing Writers Maung Moe Nyo, KZ Black Chaw, Htet Way TainMae, Dr. Thanda Aung
Oral Health For a Healthy Life
San Jose
Client agrees and covenants to indemnify M.G and its officers against any and all loss, liability, damage, expenses, cost, charges, claims, actions, causes of action, recoveries, judgments, penalties, including outside attorneys‘ fees (Individually and collectively “Claims”) which M.G may suffer by reason of (1) Client’s breach of any of the representations, warranties and agreements herein or (2) any Claims by any third party relating in any way to Client’s Material. M.G will not be liable for failure to publish any Client’s Material as requested or for more than one incorrect insertion of a Client’s Material. In the event of an error, or omission in printing or publication of a Client’s Material, M.G shall be limited to an adjustment for the space occupied by the error, with maximum liability being cancellation of the cost of the first incorrect advertisement or republication of the correct advertisement.Under no circumstances shall Myanmar Gazette Newspaper be liable for consequential damages of any kind.
Myanmar Gazette, published once a month and distributed to Myanmar Community in Los Angeles, San Franscio, New York City, Tokyo, Taiwan, Singapore and Myanmar.
Photographers George Swar, Henry Kao kAi, Stephen Khine
သိမွဳ ဟာ မသိမွဳ လား
Publication of a Client’s Material does not constitute an agreement to continue publication.
All articles published in this paper represent the opinions of the authors and do not necessarily reflect the opinions of the editors. We are happy to receive your comments and suggestions concerning the Newspaper. Letters must contain complete name and return address. The materials, however, are subject to editing and revisions.
We provide an astounding wealth of information to our Community
þowif;pmwGiyf g0ifaomaMumfjimrsm;udk jrefrmh*Zufowif;pm(Myanmar Gazette) ESifh'DZdkif;qGJay;olrsm;\cGifhjyKcsufr&SdyJ tjcm;rD', D mrsm;? pme,fZif;rsm;? 0ufbq f u kd f rsm;wGifyHkESdyfaz:jyjcif;?ul;,ltoHk;jyKjcif;
cGifhrjyK?
Most HMO,Medi-Cal & PPO Accepted Cash (or) CareCredit Financing Available
YANGON DENTAL GROUP Dental Tourism
Dr. Aung Myo Thant D.D.S 14514 RAMONA BLVD. # 1, Dr. Nyunt Nyunt (Chloe Nyunt Nyunt Kuo) D.D.S, Ph.D. BALDWIN PARK, CA 91706
US odkYacwÅtvnfa&mufjrefrmrsm;twGufowif;aumif;
City Hall
Students
605
Superior Grocers
Senior Citizens
(626) 337 4700
Bogart Ave.
( By Appointment Only)
210
Maine Ave.
usaemfrsm; SanJose Yangon Dental Group rS US odkYacwÅtvnfa&muf jrefrmrsm;tm; (Free Exam, X-Rays) tcrJ h p pf a q;ay;jyD ; vk d t yf o nf h u k o rI r sm;ud k 25% txl;avQmhaps;jzihfaqmif&Gufay;ygrnf/ vlemrsm;&efukefokdYjyefvnfa&muf&Sdyguvnf;Shwe Denti Dental Group (Ph. 0945 000 9418)rS 25%txl;avQmhaps;EIef;jzihf qufvufcsdwfqufukoay;oGm; rnfjzpfygonf/ vdktyfygu oufqdkif&moGm;/txl;ukrsm; Dental Specialists rsm;ESifh US üjzpfap?jrefrm jynfüjzpfap xda&mufaomukorI Proper Referral tm;ulnDaqmif&Gufay;oGm;ygrnf/
Open: Mon-Thurs 9am to 6pm Fri - Closed Sat-Sun 10am to 3pm
Ramona Blvd.
Baldwin Park Station
Pa
cif
10
ic A ve
.
umwGef;/ [moESifh jrefrmowif;'dkif,m&D
Myanmar Gazette
www.MyanmarGazette.net
(oDwif;uGswf 1381) October 2019 A 10
xufa0; pkaqmif;wifjyonf
awG;wpdrfhpdrfh[morsm;cifarmifat; (AzusA) ပေယာဂႏုိင္ေဆး
တစ္ခါက ရြာတစ္ရြာတြင္ ပေယာဂကုိ ေအာက္လမ္းနည္းျဖင့္ ကုသေပးသည္ ဆုိေ သာ စု န္း မႀကီးေဒၚအုိ ဇာအား ႏွိ မ္ ႏ ွ င္း ရန္ ေဆးဆရာႀကီး ဦး ျမဲ သ ည္ တပည့္ ေမာင္ေအးႏွင့္အတူ သခၤ်ဳိင္းကုန္းသုိ႔ ေရာက္လာပါသည္။ ရြာမွထြက္သြားရန္ ေမတၱာရပ္ခံေသာ္ျငား မရသျဖင့္ ' ဒါဆုိလဲ ငါ့အစြမ္း ကိုိျပရတာေပါ့' ဟုဆုိကာ သူ႔အိပ္ထဲမွ ပစၥည္းတစ္ခုကုိ ထုတ္လုိက္သည္။ ပါးစပ္နား ေတ့ကာ မန္းမႈတ္ျပီး သူမထံ ပစ္ေပါက္လုိက္သည္။ ေဒၚအုိဇာကား တဟားဟား ရယ္ေမာရင္း' ဟဲ့.ငျမဲ-နင့္အစြမ္းက ဒါပဲလား၊ နင့္ အစုတပ ္ လုတ္ေဆးလုံးနဲ႔ သာတဲ့ေဆးလုံးေတြ ငါ့မွာေပါမွေပါ၊ ယူခ်င္ရင္ယသ ူ ြားအုံး' ဟု ေငါ့ေတာ့ေတာ့ ေျပာလုိက္သည္။ ထုိ အ ခ ါ ဆ ရာ ျ မဲ က 'ေ မာ င္ေ အး . င ါ့ေ ဘး လ ြ ယ္ အိ တ္ေ ပး စ မ္း ' ဟုေ တာ င္း လုိ က္ သ ည္ ။ အိ တ္ ထဲ မ ွ တ စ္ စုံ တ စ္ ခု ကုိ ယူ ကာ အား ျ ဖ င့္ သူ မ ထံ လႊဲေပါက္လုိက္ရာ ဝုန္းကနဲျမည္ဟီးသံႀကီးႏွင့္ အတူ ေသြးသံရဲရဲျဖင့္ ေဒၚအုိဇာလဲ က်သြားသည္။ တပည့္ေ မာင္ေ အးလဲ ပါးစပ္ အေဟာင္း သားျဖင့္ ' ဆရာ့ေ ဆးလုံး က ဒီ တ စ္ ခ ါ စြမ္းလွခ်ည္လ ့ ား.အဲတ ့ ာ ဘာေဆးလုံးလဲဆရာ' ဟု အံၾသခ်ီးက်ဴးသံျဖင့္ ေမးရာ ဆရာ ျမဲက ' အဲ့တာေဆးလုံးမဟုတ္ဘူး၊လက္ပစ္ဗုံးကြ' ။
တကယ္ရွိတာ မေပးႏုိင္ပါ
ခရစ္ယာန္ဘုန္းႀကီးက လယ္သမားဆင္းရဲသားအားေျပာသည္။ ' ခင္ဗ်ားမွာ ျမင္းတစ္ေကာင္ရွိရင္ ဘုရားသခင္ကုိ ေပးမွာလား' ' ဟုတ္ကဲ့-ေပးမွာပါ' ဟု လယ္သမားကေျပာသည္။ ' ခင္ဗ်ားမွာ ႏြားတစ္ေကာင္ ရွိရင္ေရာ' ' အဟုတ္ေပးမွာပါ' ' ဆိတ္ တစ္ေကာင္ရွိရင္ေရာ' ' အေသခ်ာ ေပးမွာေပါ့' ' ဝက္တစ္ေကာင္ ကုိေကာ' ' ဒ ါေ တာ့ မ တ ရား ဘူး က ်ေ နာ့္ မ ွာ ဝ က္ တ စ္ေ ကာ င္ ရ ွိေ န တာ ခင္ဗ်ားသိေနတယ္ေလ' လယ္သမားက ကန္႔ကြက္လုိက္သည္။
သူတုိ႔ ကိစၥမွ မဟုတ္တာ ဒ ရုိ င္ ဘာေ တ ြ အ န ည္း စု သာ ' ကားေ က ြ ႕ မ ည့္ အ ခ ် က္ ျ ပ ' ကုိ အသုံးျပဳၾကသည္ကုိ က်ေနာ္ သတိျပဳမိသည္။ ယင္းကိစက ၥ ုိ က်ေနာ္ တန္းတန္းစြျဲ ဖစ္ေနသည္။ တစ္ႀကိမတ ္ င ြ ္ ယင္းကရိယာ မသုံးေသာ သူငယ္ခ်င္းကားႏွင့္ လုိက္ပါသြားျဖစ္သည္။ ' ဘာ့ေၾကာင့္ မသုံးရတာလဲ' ဟု က်ေနာ္ကေမးေသာ္ သူျပန္ေျပာလုိက္သည္မွာ ' ခင္ ဗ ်ားမသိ ဘူး လား က်ေနာ္ ဘယ္ / ညာ ,ဘယ္ ဘ က္ေ ကြ ႕ မယ္ ဆုိ တာ သူတို႔ကိစၥမွ မဟုတ္တာ' တဲ့။
www.myanmarasiausatours.com
Sept 28 ။ ကမၻာန ့ င ုိ င ္ မ ံ ်ားနည္းတူ ျမန္မာနိင ု င ္ တ ံ င ြ လ ္ ည္း သက္ႀကီးရြယအ ္ ုိ တိးု ပြားမႈႏန ႈ း္ ျမင့မ ္ ားလာၿပီး လာမည့္ ၂၀၅၀ ျပည့ႏ ္ စ ွ တ ္ င ြ ္ ျမန္မာနိင ု င ္ ၌ ံ သက္ႀကီးရြယအ ္ ုိ ၁၃ သန္း အထိရလ ိွ ာနိင ု ၿ္ ပီး ယင္းႏွစတ ္ င ြ ရ ္ မ ိွ ည့္ အသက္ ၁၅ ႏွစေ ္ အာက္ ကေလးဦးေရႏွင့္ ထပ္တန ူ းီ ပါး ရွလ ိ ာမည္ဟု ခန႔မ ္ န ွ း္ ထားေၾကာင္း လူမဝ ႈ န္ထမ္း၊ ကယ္ဆယ္ေရးႏွင့္ ျပန္လည္ေနရာခ်ထားေရး ဝန္ႀကီးဌာနမွ ရရွသ ိ ည့္ အခ်က္အလက္အရ သိရပါတယ္။ ဗမာျပည္မွ ေန႔ရက္မ်ား (Burmese Days) စာအုပက ္ ုိ ေရးသားခဲသ ့ ူ ေဂ်ာ့ခ်္ ေအာ္ဝလ ဲ ္ ေနထိင ု ခ ္ သ ့ဲ ည့္ ကသာၿမိဳ ႕ေပၚမွ ေနအိမက ္ ုိ ျပတိက ု အ ္ ျဖစ္ ျပင္ဆင္ေနၿပီျဖစ္ေၾကာင္း ကသာၿမိဳ ႕ေရွးေဟာင္းအေမြအႏွစမ ္ ်ား ေစာင္ေ ့ ရွာက္ေရးအဖြ႔ဲ အတြငး္ ေရးမွဴးဦးညိဳကိႏ ု င ုိ က ္ ေျပာပါတယ္။ Sept 27 ။ ျမန္မာႏွင့္ အေမရိကန္ႏင ုိ င ္ တ ံ အ ႔ုိ ၾကား ကုနသ ္ ယ ြ ေ ္ ရးႏွင့္ ရင္းႏွးီ ျမႇဳပ္ႏမ ံွ မ ႈ ်ား ပူးေပါင္းေဆာင္႐က ြ ႏ ္ င ုိ ရ ္ န္ အေမရိကရွိ ကုမဏ ၸ ီ ၁၂ ခုမွ လုပင ္ န္းရွင္ ၂၇ ဦးပါဝင္သည့္ ကိယ ု စ ္ ားလွယအ ္ ဖြသ ႔ဲ ည္ ျမန္မာႏိင ု င ္ သ ံ ႔ုိ လာေရာက္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ကုနသ ္ ည္စက္မအ ႈ သင္းခ်ဳပ္ထမ ံ ွ သိရပါတယ္။ လူအမ်ားစိတဝ ္ င္စားေနသည့္ ဗစ္တးုိ ရီးယားအမႈႏင ွ ့္ ပတ္သက္ၿပီး ေနျပည္ေတာ္ Wisdom Hill မူႀကိဳေက်ာင္းမွ ေက်ာင္းႀကီးၾကပ္ေရးမွဴး တာဝန္ယထ ူ ားသူ ကိက ု ည ုိ ည ီ ၏ ီ မိခင္ ေဒၚဥမၼာလိင ႈ က ္ စက္တင္ဘာ ၂၆ ရက္ ညေနပိင ု း္ ၌ ဗစ္တးုိ ရီးယားေလး၏ ဖခင္ အပါအဝင္ ေျခာက္ဥးီ ကို ကေလးသူငယ္မ်ား အခြငအ ့္ ေရးဆိင ု ရ ္ ာ ဥပေဒျဖင့္ အမႈဖင ြ အ ့္ ေရးယူခပ ့ဲ ါတယ္။ Sept 26 ။ ၂၀၁၉ မွာ ေငြေၾကးေဖာင္းပြႏန ႈ း္ ၈ ဒသမ ၁ ရာခိင ု ႏ ္ န ႈ း္ နဲ႔ ကုနေ ္ ဈးႏႈနး္ ၉ ရာခုင ိ ႏ ္ န ႈ း္ အထိ ျမင္တ ့ က္ေပမယ္႔ ျမန္မာ့စးီ ပြားေရး တုးိ တက္ႏန ႈ း္ ဟာ ၂၀၁၉ မွာ ၆ ဒသမ ၆ ရာခိင ု ႏ ္ န ႈ း္ နဲ႔ ၂၀၂၀ မွာ ၆ ဒသမ ၈ ရာခိင ု ႏ ္ န ႈ း္ ရွလ ိ ာမယ္လ႔ုိ ADB အစီရင္ခစ ံ ာမွာ ခန္မ ႔ န ွ း္ ထားေႀကာင္း 7Day News Journal မွာ ပါရွပ ိ ါတယ္။ ေဖာက္ခတ ဲြ က ုိ ခ ္ က ုိ မ ္ မ ႈ ်ား ျဖစ္ေပၚႏိင ု ေ ္ ၾကာင္း သတင္းထြကေ ္ ပၚေနတဲ႔ ရန္ကန ု ၊္ မႏၲေလး နဲ႔ ေနျပည္ေတာ္အပါအဝင္ သက္ဆင ုိ ရ ္ ာၿမိဳ ႕မ်ားအလိက ု ္ လုၿံ ခဳံေရးအစီအမံမ်ား ေဆာင္႐က ြ ထ ္ ားတယ္ လိ႔ု ရဲသတင္းမွနျ္ ပန္ၾကားေရး တာဝန္ခရ ံ မ ဲ းႉ ႀကီး မ်ိဳးသူစးုိ က ေျပာတယ္လ႔ုိ The Standard Time Daily မွာ ပါရွပ ိ ါတယ္။ အေမရိကေအာက္လႊတေ ္ တာ္က စက္တင္ဘာ ၂၄ ရက္ေန႔မာွ မဲခဲဆ ြ းံု ျဖတ္လိက ု ္တ့ဲ BURMA Act ၂၀၁၉ ဟာ ျမန္မာႏုိင္ငံအတြငး္ က အေျခအေနေတြကို တိတက ိ ်က် မသိရဘဲ လုပေ ္ ဆာင္တ့ဲ ဆုးံ ျဖတ္ခ်က္ျဖစ္တယ္လ႔ ို လက္ရအ ိွ ာဏာရ NLD ပါတီ ေျပာခြငရ ့္ က တုျ႔ ံ ပန္လက ို ပ ္ ါတယ္။ Sept 25 ။ ဗိလ ု ခ ္ ်ဳပ္႐ပ ု ရ ္ င ွ လ ္ ႔ုိ လူသမ ိ ်ားတဲ့ 'ေအာင္ဆန္း' ႐ုပရ ္ င ွ ္ ႐ိက ု က ္ းူ ဖိ႔ု ရန္ပေ ံု ငြ စုစေ ု ပါင္း က်ပ္သန ိ း္ တစ္ေသာင္းခုနစ္ေထာင္ေက်ာ္ရရွိ ထားၿပီလ႔ုိ ဒါ႐ိက ု တ ္ ာလူမင္းက ေျပာေႀကာင္း BBC Burmese မွာ ပါရွပ ိ ါတယ္။ သၽွမး္ ျပည္နယ္ ေျမာက္ပင ုိ း္ ကြတခ ္ င ုိ ၿ္ မိဳ ႕နယ္ ကုနး္ ဆာေက်းရြာအနီးမွာ ျဖစ္ပာြ းတဲတ ႔ က ုိ ပ ္ ေ ဲြ ၾကာင့္ ေဒသခံလထ ူ ု ၄၀၀ ေက်ာ္ေနရပ္မထ ွ က ြ ေ ္ ျပး တိမး္ ေရွာင္ေနရေၾကာင္းသိရတယ္လ႔ုိ Panglong (Burmese) မွာ ပါရွပ ိ ါတယ္။ Sept 24 ။ ဝန္ႀကီးေဟာင္း ဦးတင့္ဆန္းရဲ႕ သားျဖစ္သူ ဦးၿဖိဳးကုိကိုတင့္ဆန္းက လက္နက္ဥပေဒနဲ႔ သူ႔ကုိ တရားစြဲဆုိထားေပမယ့္ လက္နက္ေတြနအ ႔ဲ တူ လက္၀ယ္ေတြ႕ရွတ ိ ာ မဟုတတ ္ အ ့ဲ တြက္ အျပစ္မရွိ ေၾကာင္း တရားရံးု မွာ ျငင္းဆိထ ု ားပါတယ္။ ေနျပည္ေတာ္ ေလဆိပမ ္ ာွ လက္နက္၊ မူးယစ္ေဆး၀ါးေတြနအ ႔ဲ တူ ဖမ္းဆီးမိခတ ့ဲ ့ဲ ဦးၿဖိဳးကိက ု တ ုိ င္ဆ ့ န္းကို ပုဒမ ္ ၁၄ ခုန႔ဲ စြခ ဲ ်က္တင္ထားတာျဖစ္ၿပီး ေနျပည္ေတာ္ ဒကိဏ ၡ ခရုင ိ ္ တရားရံးု မွာ ဒီေန႔ ဆက္လက္စစ္ေဆးခဲတ ့ ာၿဖစ္တယ္လ႔ုိ RFA Burmese မွာ ပါရွပ ိ ါတယ္။ ၿပည္ေထာင္စု ၿငိမး္ ခ်မ္းေရးေဆြးေႏြးမႈပးူ တြဲ ေကာ္မတီ (UPDJC) အတြငး္ ေရးမွဴးတာ ၀န္ယထ ူ ားတဲ႔ အစုးိ ရအစုအဖြ႕ဲ ၊ ႏုင ိ င ္ ေ ံ ရးပါတီအစုအဖြ႕ဲ နဲ႔ NCA လက္ မ ွ တ္ ထးို တုိ ငး္ ရင္း သား လက္ န က္ ကို င္ အဖြဲ ႕ မ်ားအစု အ ဖြဲ ႕ မွ ကုိ ယ္ စားလွ ယ္ မ ်ားဟာ ေနာ္ေ ၀းနဲ ႔ ဆြ စ္ ဇာလန္ ႏို င္ ငံ သို ႔ ၿငိမး္ ခ်မ္းေရးဆုင ိ ရ ္ ာေလ့လာေရး ခရီးသြားေရာက္မာွ ျဖစ္ေၾကာင္း UPDJC အတြငး္ ေရးမွဴး အစုးိ ရကုယ ိ စ ္ ားလွယ္ ဦးလွေမာင္ေရႊ ကေျပာေႀကာင္း 7Day News Journal မွာ ပါရွပ ိ ါတယ္။ Sept 23 ။ ၂၀၂၀ ေ႐ြးေကာက္ပက ဲြ ုိ တြကဆ ္ ျပင္ဆင္ေနတဲပ ့ ါတီေတြထက ဲ တစ္ချု ဖစ္တ့ဲ ျပည္ေထာင္စႀု ကံခ ့ င ုိ ေ ္ ရးနဲ႔ ဖြ႕ံ ၿဖိဳးေရးပါတီဟာ ျမန္မာ ႏိင ု င ္ ႐ ံ ပ ု ရ ္ င ွ အ ္ စည္းအ႐ုးံ ကို စက္တင္ဘာ ၂၂ ရက္က ေငြက်ပ္ သိနး္ ေလးရာေက်ာ္ သြားေရာက္ လႉဒါန္းခဲတ ့ ယ္လ႔ုိ BBC Burmeseမွာ ပါရွပ ိ ါတယ္။ ျမန္မာ-ခ်ိဳင္းနား ေရနံန႔ဲ သဘာဝဓာတ္ေငြ႕ ပိက ု လ ္ င ုိ း္ စီမက ံ န ိ း္ က ပိက ု လ ္ င ုိ း္ တစ္ေလွ်ာက္ရိွ ေဒသခံမ်ားရဲ႕ လူမအ ႈ က်ဳိးျပဳလုပင ္ န္းမွာ ေဒၚလာ ၂၅ သန္းေက်ာ္ အသံးု ျပဳ ထားေၾကာင္း စီမက ံ န ိ း္ က ထုတျ္ ပန္တယ္လ႔ုိ 7Day News Journal မွာ ပါရွပ ိ ါတယ္။ Sept 22 ။ ကရင္ျပည္နယ္မာွ မိးု အဆက္မျပတ္ရာြ သြနး္ မႈေၾကာင့္ ေရႀကီးေရလွ်မ ံ မ ႈ ်ားျဖစ္ေပၚခဲတ ့ ႔ဲ ပ်က္စးီ ဆံးု ႐ံးႈ မႈမ်ားကို ျပန္လည္ျပင္ဆင္ဖ႔ုိ အေရးေပၚရန္ပေ ုံ ငြမွ က်ပ္သန္း ၁,၈၀၀ ေက်ာ္အသံးု ျပဳခဲေ ့ ၾကာင္း ေဆာက္လပ ု ေ ္ ရး၀န္ႀကီးဌာန ဒုတယ ိ ၀န္ႀကီး ဦးေက်ာ္လင္းကေျပာေႀကာင္း 7Day News Journal မွာ ပါရွပ ိ ါတယ္။ ထို ငး္ -ျမန္ မာနယ္ စ ပ္ က ျမ၀တီ ခ ႐ုိ င္ ေရႊ ကု က ိၠ ရ္ လိုေ ႔ ခၚတဲ့ ကရင္ န ယ္ ျ ခားေစာင့္ တပ္ သားမ်ားပုိ င္ ဆုိ င္ တ့ဲ ေနရာေတြ မ ာွ ေတာ့ ခ်ိ ဳ င္း နားလူ မ ်ိ ဳးေတြ အ တြ က္ အခန္းေတြ ၊ အိ မ္ရာစီ မံကိနး္ ေတြ ေဆာက္ လု ပ္ဖ ြ င့္လ ွ စ္ထားၿပီး ခ်ဳိ ငး္ နားေတာင္း ခ်ိ ဳ င္း နားတန္း အျဖစ္ စတင္လပ ု ေ ္ ဆာင္ေနတယ္လ႔ုိ ဗြအ ီ ေ ုိ အ (ျမန္မာပုင ိ း္ )မွာ ပါရွပ ိ ါတယ္။ Sept 21 ။ ဧရာ၀တီတုိငး္ ေဒသႀကီးအစိးု ရအဖဲြ႔ရဲ႕လူ၀င္မႈႀကီးၾကပ္ေရးႏွင့္ လူ႔စြမး္ အားအရင္းအျမစ္၀န္ႀကီးဌာနရဲ႕ ၀န္ႀကီးအျဖစ္ ေဒါက္တာစိးု ၀င္းကို ခန္အ ႔ ပ္လက ုိ ေ ္ ၾကာင္း ႏိင ု င ္ ေ ံ တာ္သမၼတရံးု က ထုတျ္ ပန္ တဲသ ႔ တင္းအရ သိရပါတယ္။ ၿငိမး္ ခ်မ္းေရး ေဆြးေႏြးမႈေတြ ထိထေ ိ ရာက္ေရာက္လုပ္လုိ႔ရေအာင္ဆုိၿပီး တပ္မေတာ္က စစ္တုိငး္ ငါးတိုငး္ မွာ အပစ္ရပ္ထားတာကို သက္တမ္းတိးု ဖိ႔ု မေသခ်ာေတာ့ဘးူ လိ႔ု တပ္မေတာ္က ေျပာေႀကာင္း BBC Burmeseမွာ ပါရွပ ိ ါတယ္။ Sept 20 ။ တပ္မေတာ္သား လႊတေ ္ တာ္ကယ ုိ စ ္ ားလွယ္ ဗိလ ု မ ္ းႉ ခ်ဳပ္ ေအာင္စန္းခ်စ္ ဦးေဆာင္တ့ဲ လႊတေ ္ တာ္ကယ ုိ စ ္ ားလွယ္ ၁၄၄ ဦးက ဖြ႕ဲ စည္းပုအ ံ ေျခခံဥပေဒကို ျပင္တ့ဲ ဥပေဒမူၾကမ္းတစ္ခန ု ႔ဲ ႀကံခ ့ င ုိ ေ ္ ရးပါတီက ကိယ ု ္ စားလွယ္ ဦးစိင ု း္ သန္းႏိင ု ္ ဦးေဆာင္တ့ဲ လႊတေ ္ တာ္ကယ ုိ စ ္ ားလွယ္ ၁၄၅ ဦးက ဖြ႕ဲ စည္းပုအ ံ ေျခခံဥပေဒကို ျပင္တ့ဲ ဥပေဒမူၾကမ္း တစ္ခု စုစေ ု ပါင္းႏွစခ ္ က ု ုိ ထပ္တင္ဖ႔ုိ ရွတ ိ ယ္လ႔ုိ BBC Burmese မွာ ပါရွပ ိ ါတယ္။ ၂၀၁၉ ခုႏစ ွ အ ္ တြငး္ တစ္ႏင ုိ င ္ လ ံ းံု အတိင ု း္ အတာအေနနဲ႔ တြကခ ္ ်က္တ့ဲ ေငြေၾကးေဖာင္းပြမႏ ႈ န ႈ း္ ဟာ ၿပီးခဲတ ့ ့ဲ ဇူလင ုိ လ ္ မွာ ၈.၃၅ ရာခိင ု ႏ ္ န ႈ း္ နဲ႔ အျမင့ဆ ္ းံု ေရာက္ခတ ့ဲ ယ္လ႔ုိ စီမက ံ န ိ း္ နဲဘ ႔ ႑ာေရးဝန္ႀကီးဌာန ဗဟို စာရင္းအင္းအဖြ႕ဲ က စက္တင္ဘာလ ၁၈ ရက္ေန႔က ထုတျ္ ပန္လက ုိ တ ္ ယ္လ႔ုိ BBC Burmese မွာ ပါရွပ ိ ါတယ္။ Sept 19 ။ မြနျ္ ပည္နယ္ ေပါင္ၿမိဳ ႕နယ္အတြငး္ ေျမၿပိဳက်ႏိင ု သ ္ ည္ေ ့ နရာ ၂၁ ေနရာရွေ ိ နေၾကာင္း မြနျ္ ပည္နယ္အစိးု ရအဖြ႕ဲ သယံဇာတႏွင့္ သဘာ ဝပတ္ဝန္းက်င္ထန ိ း္ သိမး္ ေရးဝန္ႀကီး ေဒါက္တာမင္းၾကည္ဝင္းက ေျပာ တယ္လ႔ုိ The Standard Time Daily မွာ ပါရွပ ိ ါတယ္။ ၂၀၁၈-၂၀၁၉ ဘ႑ာႏွစအ ္ တြက္ ႏိင ု င ္ ျံ ခားရင္းႏွးီ ျမႇဳပ္ႏမ ံွ ေ ႈ မၽွာမ ္ န ွ း္ ထားသည္ထက္ အေမရိကေဒၚလာ တစ္ဘလ ီ ယ ီ ေ ံ က်ာ္ လိအ ု ပ္ေနေသးေၾကာင္း ရင္းႏွးီ ျမႇဳပ္ႏမ ံွ ႏ ႈ င ွ ့္ ကုမဏ ၸ မ ီ ်ား ၫႊနၾ္ ကားမႈဦးစီးဌာန ဒုတိ ယ ၫႊနၾ္ ကားေရးမႉးခ်ဳပ္ ေဒၚတင္ေအးဟန္က ေျပာဆိေ ု ႀကာင္း The Standard Time Daily မွာ ပါရွပ ိ ါတယ္။ ၀န္ ႀ ကီး ဌာနက ပထမဆံးု အႀကိ မ္အ ျဖစ္ေ ပးအပ္ တ့ဲ ေဆး႐ံေ ု တြ မာွ လူ နာေဘးကင္း လံုၿ ခံ ဳေရးဆု ကုိ ေနျပည္ေ တာ္ ခုတ င္ ၁,၀၀၀ ေဆး႐ံက ု ေလးဆုရရွတ ိ ယ္လ႔ုိ 7Day News Journal မွာ ပါရွပ ိ ါတယ္။ Sept 18 ။ ကုလသမဂၢ ေရရွညဖ ္ ၿ႔ံြ ဖိဳးမႈ ဦးတည္ခ်က္မ်ား ( SDG ) ဆုင ိ ရ ္ ာ စီးပြားေရးေရွ႕ေဆာင္လင ူ ယ္ ၁၀ ဦးအနက္ ျမန္မာႏုင ိ င ္ က ံ သဘာဝ ၾကက္ေမြးျမဴေရး စြနဥ ႔္ းီ တီထင ြ လ ္ ပ ု င ္ န္းရွင္ ကိေ ု ဇာ္ရေ ဲ နာင္ ပါဝင္ေၾကာင္း ကုလသမဂၢ Global Compact အဖြႀ႔ဲ ကီးက နယူးေယာက္ၿမိဳ ႕ရွိ ကုလသမဂၢ ဌာနခ်ဳပ္မာွ စက္တင္ဘာ ၁၆ ရက္ တနလၤာေန႔က ထုတျ္ ပန္ေၾကညာလုက ိ တ ္ ယ္လ႔ုိ ဗြအ ီ ေ ုိ အ (ျမန္မာပုင ိ း္ ) မွာ ပါရွပ ိ ါတယ္။ ေနျပည္ေတာ္ ဇမၺဴသီရၿိ မိဳ ႕နယ္ မ႑ိရတနာ ေက်ာက္စမ ိ း္ ခန္းမမွာ က်င္းပေနတဲ့ ေက်ာက္မ်က္ပမ ဲြ ာွ ၾကမ္းခင္းေဈး ယူ႐သ ုိ န္းနဲခ ႔ ်ီတန္တ့ဲ ေက်ာက္စမ ိ း္ အ႐ိင ု း္ တုးံ ေတြ အပါအဝင္ ေက်ာက္စမ ိ း္ ၊ေက်ာက္မ်က္ အတြေ ဲ ပါင္း ၈,၀၀၀ ေက်ာ္ ေရာင္းခ်ေနေႀကာင္းသိရပါတယ္။ Sept 17 ။ ရွမး္ ျပည္နယ္ေျမာက္ပင ုိ း္ ၊ နမ္ဆ ့ န္မာွ ၿပီးခဲတ ့ စ ့ဲ က္တင္ဘာ ၁၃ရက္မွ စက္တင္ဘာ ၁၆ ရက္ေန႔အထိ တိက ု ပ ္ ျဲြ ဖစ္ပာြ းလ်က္ရၿွိ ပီး တိုက္ပေ ဲြ ရွာ င္ ျ ပည္ သ ၁၃၀၀ ေက်ာ္ ရိွ လာၿပီ ျ ဖစ္ တ ယ္ လုိ႔ ေက်ာက္ မဲခ ရိုင္ ေဘးအႏၲ ရာယ္ ဆုိင္ရာစီ မံခ န္ ႔ ခဲြမ ႈ ဥးီ စီး ဌာနမွ သိ ရ တယ္ လုိ႔ ေရႊႀတိဂေ ံ ဒသသတင္းလႊာ မွာ ပါရွပ ိ ါတယ္။ တပ္မေတာ္ကာကြယေ ္ ရးဦးစီးခ်ဳပ္ ဗုလ ို ခ ္ ်ဳပ္မဴွ းႀကီး မင္းေအာင္လင ိႈ ဟ ္ ာ ရက္ ၂၀ေက်ာ္အတြငး္ ဘာသာႀကီးေလးခုန႔ဲ သက္ဆင ို တ ္ အ ့ဲ နည္းဆံးု ေနရာ ၁၄ ခုကို ေငြေၾကးနဲ႔ စားေသာက္ဖယ ြ ရ ္ ာေတြသာြ းေရာက္ လွဴဒါန္းခဲတ ့ ယ္လ႔ုိ 7Day News Journal မွာ ပါရွပ ိ ါတယ္။ Sept 16 ။ အင္းေတာ္ႀကီးကန္ကုိ စီး၀င္တ႔ဲ ေခါင္းတုေ ံ ခ်ာင္းတစ္ေလွ်ာက္ တရားမ၀င္ေရႊတးူ ေဖာ္မမ ႈ ်ားကုိ ဖမ္းဆီးရာ pmrsuf E S m 11 od k h
pm
10
jref r mjynf o wif ; rS
Myanmar Gazette
ဘက္ ဟးို ၁၂ စီး သိ မး္ ဆည္း ရမိေ ၾကာင္း ကခ်င္ ျ ပည္ န ယ္ သတၱဳတြငး္ ဦးစီးဌာန ၫႊနၾ္ ကားေရးမွဴး ဦးေစာယုက ေျပာပါတယ္။ မူဆယ္မာွ ျပည္တ ့ န္ဆာလုပရ ္ န္အမ်ိဳးသမီး ၂၅ ဦးအ လိရ ု ေ ိွ ၾကာင္း ေၾကာ္ျငာစာရြကမ ္ ်ား ကပ္ခင ုိ း္ ခဲတ ့ ႔ဲ ခ်ိဳင္းနားႏုင ိ င ္ သ ံ ားအမ်ိဳးသားသံးု ဦး နဲ႔ အမ်ိဳးသမီးႏွစဥ ္ းီ ကို ရွမး္ ျပည္နယ္ရတ ဲ ပ္ဖ႕ဲြ က ယမန္ေန႔ကဖမ္း ဆီးခဲတ ့ ယ္လ႔ုိ 7Day News Journal မွာ ပါရွပ ိ ါတယ္။ Sept 15 ။ ပဲခးူ ျမစ္ေရတက္လာတာေၾကာင့္ ပဲခးူ ၿမိဳ ႕မွာ လူဥးီ ေရ ၁ ေသာင္း ၃ ေထာင္ေက်ာ္ကုိ ေရေဘးေရွာင္စခန္း ၂၃ ခုမာွ ေရႊ႕ေျပာင္းေနရာခ်ေပးထားတယ္လ႔ုိ တုင ိ း္ ေဒသႀကီးအစိးု ရအဖဲက ႔ြ မေန႔က သတင္းထုတ္ ျပန္ေႀကာင္း RFA Burmese မွာ ပါရွပ ိ ါတယ္။ ေဆးေျခာက္မ်ိဳးႏြယပ ္ င္ တစ္မ်ိဳးျဖစ္တ့ဲ စက္မေ ႈ ဆးေလွ်ာ္ပင္ Industrial Hemp ကို တရားဝင္ စိက ု ပ ္ ်ိဳးခြငေ ့္ ပးႏိင ု ဖ ္ အ ႔ုိ တြက္ လက္ရိွ မူးယစ္ေဆးဝါးဥပေဒကို ျပင္ဆင္ဖ႔ုိ ျပည္သလ ႔ူ တ ႊ ေ ္ တာ္ စိက ု ပ ္ ်ိဳးေရး၊ ေမြးျမဴေရး နဲ႔ ေက်းလက္ေဒသဖြၿံ ဖိဳးေရး ေကာ္မတီက လုပေ ္ ဆာင္ေနေႀကာင္း BBC Burmese မွာ ပါရွပ ိ ါတယ္။ Sept 14 ။ ရန္ ကုန္တုိငး္ ေဒသႀကီး လႈိင္သာယာၿမိ ဳ ႕နယ္ ေ႐ႊ လ င္ ပ န္း စက္ မ ႈ ဇုန္ရိွ Natural Garmen အထည္ ခ ်ဳပ္ စ က္ ႐ံုမ ွ အလု ပ္သ မား ၁၀၀ ေက်ာ္ ခ န္ ႔ က လု ပ္အားခ လစာအျပည္အ ့ ဝရရွဖ ိ ႔ုိ အတြကလ ္ ဆ ႔ု ိ က ုိ ာ ကမာ႐ြတ္ ၿမိဳ ႕နယ္ ျပည္လမ္းမေပၚရွိ Junction Squal Centre ေရွ႕တြင္ စက္တင္ဘာ ၁၃ ရက္ ညေန ၃ နာရီ၌ ဆႏၵထတ ု ေ ္ ဖာ္ေတာင္းဆိခ ု ၾ့ဲ က တယ္လ႔ုိ The Standard Time Daily မွာ ပါရွပ ိ ါတယ္။ Sept 13 ။ ႏိုင္ငေ ံ တာ္အတိုင္ပင္ခံပုဂိဳၢ လ္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ ေပးအပ္ထားတဲ့ Honorary Freedom ဆုကုိ ယာယီ ရုပသ ္ မ ိ း္ ဖိ႕ု အတြက္ လန္ဒန္ျမိဳ ႕ေတာ္ ေကာ္ပေရး႐ွငး္ တရား႐ံးု အဖြ႕ဲ ၀င္ေတြ ၾကာသပေတးေန႕ က မဲခဆ ဲြ းုံ ျဖတ္လက ုိ ၾ္ ကပါတယ္။ အိႏိယ ၵ ကိေ ု ႐ႊေမွာင္ခုတ ိ င္ပေ ု႔ိ နတဲ့ခရီးသြားကုမၸဏေ ီ တြရေ ိွ န ဗုဒၶဂါယာဘုရားဖူးဟန္ျပၿပီး ဘု ရားဖူး ပို ေ ႔ ဆာင္ေ ရး ဝန္ေ ဆာင္ မ ႈ လု ပ္ င န္း အေယာင္ေ ဆာင္ အိ ႏ ိၵ ယ ကို ေ႐ႊေ မွာ င္ ခုိ တ င္ ပို ေ ႔ န တဲ့ ခ ရီး သ ာြ း ကု မ ၸ ဏီေ တ ြ ကို ေ စာ င့္ ၾ က ည့ေ ္ န တ ယ္ လို ႔ ျ မ န္ မာ ႏို င္ ငံ ခရီးသြားလုပင ္ န္းရွငမ ္ ်ားအသင္း ဥကၠ႒ ဦးေနာင္းေနာင္းဟန္က ဘီဘစ ီ က ီ ုိ ေျပာပါတယ္။ Sept 12 ။ အစိးု ရ နဲ႔ ကခ်င္အဖြ႕ဲ (KIO/KIA)၊ တအာင္းအဖြ႕ဲ (TNLA)၊ ကုးိ ကန္အ ႔ ဖြ႕ဲ (MNDAA)၊ ရခုိင္အဖြဲ႕ (AA) တုိ႔ရဲ႕ အပစ္အခတ္ ရပ္စေ ဲ ရးေဆြးေႏြးပြဲ ကုိ က်ဳိငး္ တုံၿမိဳ ႕မွာ က်င္းပဖိ႔ ု အစုးိ ရ ဖိတၾ္ ကားခ်က္ကုိ ေျမာက္ ပုင ိ း္ လက္နက္ကင ို ္ ေလးဖြ႕ဲ စလုးံ က လက္ခခ ံ ေ ့ဲ ၾကာင္း ၿငိမး္ ခ်မ္းေရး ေဆြးေႏြးေရး အက်ဳိးေဆာင္အဖြ႕ဲ (PCG)မွ ဦးလမုင ိ ဂ ္ န ြ ဂ ္ ်ာက ယမန္ေန႔ညက အတည္ျပဳေႀကာင္း 7Day News Journal မွာ ပါရွပ ိ ါတယ္။ IIMM ျမန္မာႏိင ု င ္ ဆ ံ င ုိ ရ ္ ာ လြတလ ္ ပ္တ့ဲ စံစ ု မ္းစစ္ေဆးမႈယႏၱရားအဖဲ႔ြ ရဲ႕ လုပင ္ န္းစဥ္ေတြဟာ ျမန္မာႏိင ု င ္ ရ ံ ႕ဲ အခ်ဳပ္အျခာ အာဏာကို ၀င္ေရာက္စက ြ ဖ ္ က္ေနတဲအ ့ တြက္ ျမန္မာအစိးု ရက လံးု ၀လက္မခံတ့ဲ အျပင္ ႏိင ု င ္ တ ံ ကာ ခံရ ု းုံ တရားစီရင္မက ႈ လ ုိ ည္း လက္သင္ခ ့ မ ံ ာွ မဟုတဘ ္ းူ လိ႔ု စက္တင္ဘာလ (၁၀)ရက္ေန႔က ျပဳလုပ္တ့ဲ ဂ်ီနီဗာ လူ႔အခြင့္အေရးေကာင္စီ ညီလာခံမာွ ျမန္မာအၿမဲတမ္း ကိယ ု စ ္ ားလွယက ္ တုျ႔ံ ပန္ေျပာၾကားခဲပ ့ ါတယ္။ Sept 11 ။ ရန္ကန ု ျ္ မိဳိ ႕အမ်ိဳးသားသင္ျ႔ မတ္ေရးနဲ႔ ျငိမး္ ခ်မ္းေရးဗဟိမ ု ာွ စက္တင္ဘာ ၁ဝ ရက္ေန႔က်င္းပတဲ႔ အစည္းအေဝးကေန ၂ဝ၂ဝ ႏွစဆ ္ န္းပိင ု း္ မွာ ၂၁ ရာစုပင္လည ုံ လ ီ ာခံကက ုိ ်င္းပဖိ႔ု မူအားျဖင့္ သေဘာတူခတ ့ဲ ယ္လ႔ုိ RFA Burmese မွာ ပါရွပ ိ ါတယ္။ ၂၀၁၉ ခု ႏ ွ စ္ မိးု ရာသီ ကာလအတြ ငး္ သဘာ၀ေဘးအႏၱ ရာယ္ မ ်ား က်ေရာက္ ခ့ဲ တဲ ႔ ေနရပ္ေဒသမ်ားကို ကူညႏ ီ င ုိ ဖ ္ ႔ုိ ျမန္မာႏိင ု င ္ အ ံ တြငး္ မွ အလွဴရွငမ ္ ်ားနဲ႔ ျပည္ပအလွဴရွငမ ္ ်ားက ေဒၚခင္ ၾ ကည္ေ ဖာင္ေ ဒးရွ ငး္ သို ႔ လွ ဴ ဒါန္း ခဲ့ တဲ ႔ စု စေ ု ပါင္း အလွ ဴေငြ မ ာွ သန္း ၁၃၀၀ ေက်ာ္ လ က္ ခံရ ရွိခေ ့ဲ ၾကာင္း ေဒၚခင္ ၾ ကည္ေ ဖာင္ေ ဒးရွ ငး္ ဥကၠ ႒ေဒၚေအာင္ ဆ န္း စု ၾ ကည္ က ဗီဒယ ီ ဖ ုိ င ုိ ျ္ ဖင့္ လူမက ႈ န ြ ရ ္ က္စာမ်က္ႏာွ မွတဆင့္ အသိေပးေျပာၾကားထားတယ္ လိ႔ု The Standard Time Daily မွာ ပါရွပ ိ ါတယ္။ Sept 10 ။ ၾသဂုတ္လ ၁၅ရက္ေန႔က စတင္ျဖစ္ပာြ းတဲ႔ ေျမာက္ပုိငး္ မဟာမိတ္အဖြဲ႔ ညီေ နာင္ ၃ ဖြဲ ႔ နဲ ႔ အစိးု ရတပ္ မေတာ္ တုိ ႔ ရဲ ႕ တို က္ ပ ဲြ ဟာ စက္ တ င္ ဘာလ ၉ရက္ေ န႔ က စျပီး ရပ္သာြ းပါျပီ။ ျပင္ဥးီ လြငျ္ မိဳ ႕အပါအဝင္ ၿမိဳ ႕နယ္ ၅ ခုနခ ႔ဲ ်ိဳင္းနား-ျမန္မာ ကုနသ ္ ယ ြ ေ ္ ရးလမ္းျဖစ္တ႔ ဲ ျပည္ေထာင္စလ ု မ္းမႀကီးေပၚမွာ တိက ု ပ ္ ေ ဲြ တြဆက္လက္ျဖစ္ပာြ းတာေၾကာင့္ ေဒသခံ၂ဝဝဝ နီးပါး ေနရပ္စန ြ ခ ႔္ ာြ ထြကေ ္ ျပးခဲၾ႔ ကတယ္လ႔ို RFA Burmese မွာ ပါရွပ ိ ါတယ္။ ကရင္ အ မ်ိ ဳးသမီး အစည္း အ႐ုးံ KWU ဥကၠ ႒ ေဒၚေနာ္ အု နး္ လွ ကုိ ၆၉ ႏွ စေ ္ ျမာက္ ကရင္အာဇာနည္ေန႔အခမ္းအနားကို ရန္ကုန္မာွ ဦးေဆာင္က်င္းပခဲ့တာေၾကာင့္ ၿငိမး္ ခ်မ္းစြာ စုေဝးျခင္းနဲ႔ စီတန္းလွည့္ လည္ျခင္းဆိင ု ရ ္ ာ ပုဒမ ္ ၂၀ နဲ႔ ေက်ာက္တတ ံ ားၿမိဳ ႕နယ္တရား႐ုးံ မွာ ႐ုးံ ထုတစ ္ စ္ေဆးဖိ႔ု ရွေ ိ နတယ္လ႔ုိ BBC Burmese မွာ ပါရွပ ိ ါတယ္။ Sept 9 ။ ျမန္မာျပည္က ဘာသာေရးလြတ္လပ္ခြင့န ္ ဲ႔ပတ္သက္လု႔ိ အေမရိကသမၼတ ေဒၚနယ္ထရန္န ႔ ႔ဲ ေတ႔ဆ ြ စ ုံ ဥ္မာွ ေျပာၾကားခဲတ ့ ့ဲ ကခ်င္ႏစ ွ ျ္ ခင္းခရစ္ယာန္အဖဲခ ႔ြ ်ဳပ္ KBC ဥကၠ႒ ေဒါက္တာခလမ္ဆမ္ဆန ြ ္ ကို ေျမာက္ပင ုိ း္ တုင ိ း္ စစ္ဌာနခ်ဳပ္ ဒုတယ ိ ဗိလ ု မ ္ ဴွ းႀကီးသန္းထိက ု ္က အေရးယူေပးဖိ႔ု ျမစ္ႀကီးနားၿမိဳ ႕နယ္ တရားရုးံ ထံ ဦးတုက ိ ေ ္ လွ်ာက္ထားခ်က္ကရ ုိ ပ ု သ ္ မ ိ း္ လိက ု တ ္ ့ဲ အတြက္ တရားရံးု က အမႈကုိ ပိတလ ္ က ုိ ္ ေႀကာင္း RFA Burmese မွာ ပါရွပ ိ ါတယ္။ အလု ပ္ သ မားအခြ င့္ အေရးေတြ ေတာင္း ဆုိ ရ င္း အမႈ ဖ ြ င့္ ခံ ထားရတဲ့ အလု ပ္ သ မား ေခါင္းေဆာင္ေတြအတြက္ အမႈပယ္ဖ ်က္ေပးဖို႔နဲ႔ အစုးိ ရျပ႒ာန္းထားတဲ့ တစ္ေန႔လုပ္အားခ အျပည့္ အ ၀ မရရွိ တာေၾကာင့္ အလု ပ္ သ မားအခြ င့္ အေရးေတြ ရ ရွိ ဖုိ ႔ ဧရာ၀တီ တို ငး္ ပုသမ ိ စ ္ က္မဇ ႈ န ု က ္ စက္႐ံု ၇ ႐ုန ံ ႔ဲ ကန္ႀကီးေဒါင္ၿ့ မိဳ ႕နယ္ထက ဲ စက္႐တ ံု စ္႐၊ံု အားလံးု ေပါင္း စက္႐ံု ၈ ႐ုက ံ အလုပသ ္ မား ၇၀၀၀ ေက်ာ္ဟာ ဧရာ၀တီတင ုိ း္ ပုသမ ိ ္ ၿမိဳ ႕မွာ စက္တင္ဘာလ ၈ ရက္ေန႔က ဆႏၵထတ ု ေ ္ ဖာ္ခေ ့ဲ ႀကာင္း ဗြအ ီ ေ ုိ အ (ျမန္မာပုင ိ း္ ) မွာ ပါရွပ ိ ါတယ္။ Sept 8 ။ ရန္ကန ု က ္ BPI ေဆး၀ါးစက္ရမ ုံ ဴွ း ေဒါက္တာ ေအာင္ေဇာ္ကုိ ေထာင္ဒဏ္ ၁၀ ႏွစအ ္ ထိ ခ်မွတႏ ္ င ို တ ္ ့ဲ အဂတိလက ုိ ္ စားမႈတက ို ဖ ္ ်က္ေရး ဥပေဒပုဒမ ္ ၅၆ နဲ႔ အင္းစိနၿ္ မိဳ ႕မရဲစခန္းမွာ အမႈဖင ြ ့္ ထား တယ္လ႔ ုိ အဂတိလက ုိ စ ္ ားမႈ တုက ိ ဖ ္ ်က္ေရးေကာ္မရွငက ္ သတင္းထုတျ္ ပန္ပါတယ္။ ျမ၀တီ ၿ မိ ဳ ႕ မွာ ေငြ စ ကၠ ဴ အတု သုးံ စြဲ သူ အမ်ိ ဳးသားတစ္ ဦးအား ေငြ စ ကၠ ဴ အတု တစ္ေသာင္းက်ပ္တန္ ၁၄၂ ႐ြက္ႏွင့္အတူ စက္တင္ဘာ ၆ ရက္က ဖမ္းဆီးရမိခေ ့ဲ ၾကာင္း သိရတယ္လ႔ုိ Myanmaalinn သတင္း စာမွာ ေဖၚၿပပါတယ္။ Sept 7 ။ ကရင္ျပည္နယ္ ၾကာအင္းဆိပ္ႀကီးၿမိဳ ႕နယ္မာွ ဧၿပီလက ေဒသခံ ခုႏွစ္ဥးီ ေသဆံးု မႈနပ ႔ဲ တ္သက္လ႔ုိ တပ္မေတာ္သား ႏွစဥ ္ းီ ကို စစ္တရားရံးု က အလုပၾ္ ကမ္းနဲေ ႔ ထာင္ဒဏ္ ႏွစ္ ၂၀ စီခ်မွတလ ္ က ုိ ပ ္ ါတယ္။ တရားသူၾကီးကို တရားခြငအ ္ ပီးမွာ ခ်ိနခ ္ င ြ အ ္ ပ်က္တစ္ခု ေပးလိက ု တ ္ ာေၾကာင္႔ ကခ်င္လင ူ ယ္ တက္ၾကြလပ ႈ ရ ္ ာွ းသူ ကိေ ု ပါလုကုိ တရားရုးံ ကုိ မထီမျ့ဲ မင္ျပဳမႈ ပုဒမ ္ ၂၂၈ အရ ေထာင္ဒဏ္ ၃လ ခ်မွတလ ္ က ုိ ္ တာျဖစ္တယ္လ႔ုိ ဗြအ ီ ေ ုိ အ (ျမန္မာပုင ိ း္ ) မွာပါရွပ ိ ါတယ္။ Sept 6 ။ ဘဂၤလားေဒ့ရက ္ွ ုိ ထြကေ ္ ျပးတိမး္ ေရွာင္ေနတဲ့ ဟိႏဴၵ ဘာသာဝင္ ၄၀၀ ေက်ာ္ကုိ အျမန္ဆးုံ ျပန္လည္ပေ ႔ုိ ဆာင္ေပးဖိ႔ု ဘဂၤလားေဒ့ရသ ္ွ အ ံ မတ္ကုိ ျမန္မာႏိင ု င ္ ျံ ခားေရးဝန္ႀကီးဌာန အျမဲတမ္းအတြငး္ ဝန္ ကထပ္မံ တိက ု တ ္ န ြ း္ လိက ု တ ္ ယ္လ႔ုိ RFA Burmese မွာ ပါရွပ ိ ါတယ္။ က ခ ် င္ ျ ပ ည္ န ယ္ တ ြ င္း တေ ၾ ကာ့ ျ ပ န္ ျ ပ ည္ တ ြ င္း စ စ္ အ ထိ မ္း အ မ ွ တ္ ပ ဲြ မ ာွ စစ္ေ ဘးေရွာ င္ေ တြ ရဲ႕ ဘဝကို ေတးသရု ပေ ္ ဖာ္ တင္ ဆ က္ ခဲ႔ လုိ႔ ျမစ္ ၾ ကီး နား တရားရံးု က ျငိမး္ စုစီပုဒ္မနဲ႔ ၁၉ နဲ႔ ေထာင္ဒဏ္ ၁၅ ရက္ခ် လိုက္တ့ဲ ကခ်င္လူငယ္ႏွစေ ္ ယာက္အတြက္ လူအင္အား ၃၀၀ ေက်ာ္က ဒီေန႔ ဆႏၵထတ ု ေ ္ ဖာ္ခတ ့ဲ ယ္လ႔ုိ ဗြအ ီ ေ ုိ အ (ျမန္မာပုင ိ း္ ) မွာ ပါရွပ ိ ါတယ္။ S e p t 5 ။ ရခို င္ ျ ပည္ န ယ္ ဘးူ သီးေတာင္ ျ မိ ဳ ႕နယ္ အိ မေ ္ ျခ ၅၀ ေက ်ာ္ ရိ ွ တ့ဲ ဥယ်ာဥ္သာေက်းရြာေတြဘက္မာွ ဒီကေန႔မာွ ျမန္မာစစ္တပ္နဲ႔ ရခိုင္လက္နက္ကုင ိ ္အဖြဲ႕တို႔ တိက ု ပ ္ ျဲြ ဖစ္ပာြ းခဲျ့ ပီး ရြာလုးံ ကြ်တ္ မီးေလာင္ခတ ့ဲ ယ္ လိ႔ု ဗြအ ီ ေ ုိ အ (ျမန္မာပုင ိ း္ ) မွာ ပါရွပ ိ ါတယ္။ အေခါက္ေရႊ ၁က်ပ္သားကို က်ပ္ ၁၃ သိနး္ ေက်ာ္ ျဖစ္လာၿပီး လက္တေလာ ေစ်းကြကအ ္ တြငး္ အေႀကာင္းအမ်ဳိးအမ်ဳိးေႀကာင့္ ျမင့္တက္လာတဲ႔ ေရႊေစ်းႏႈနး္ တည္ျငိမ္ ေစေရးဖို႔ အခ်က္ ၅ ခ်က္ ခ်မွတ္ သေဘာတူညခ ီ ေ ့ဲ ႀကာင္း ရန္ကန ု တ ္ င ုိ း္ ေဒသႀကီး ေရႊလပ ု င ္ န္းရွငမ ္ ်ားအသင္း အတြငး္ ေရးမွဴး ဦးဝင္းျမင့္ ကေျပာတယ္လ႔ုိ Myanmar Online News မွာ ပါရွပ ိ ါတယ္။ Sept 4 ။ ရွမး္ ျပည္နယ္ ေျမာက္ပုင ိ း္ တလႊားမွာ ၾသဂုတ္လ၁၅ရက္ကေန စတင္ကာ စက္တင္ဘာလ ၂ရက္အထိ တိုက္ပေ ဲြ တြ ဆက္တုက ိ ္ျဖစ္ပာြ းခဲ့တာေၾကာင့္ ရဲ႕နဲ႔ အရပ္သား စုစေ ု ပါင္း ၂၀ဦး ေသဆံးု ခဲရ ့ တယ္ လိ႔ု ရွမး္ ျပည္နယ္ ေဘးအႏၱရာယ္ဆင ုိ ရ ္ ာ စီမခ ံ န္ခ ႔ မ ဲြ ဥ ႈ းီ စီးဌာနမွ သိရေႀကာင္း ေရႊႀတိဂေ ံ ဒသသတင္းလႊာ မွာ ပါရွပ ိ ါတယ္။ ျပင္ဆင္ရန္အဆိျု ပဳခ်က္ (၈၀၀) ေက်ာ္န႔ဲ ဒုတယ ိ အမ်ားဆံးု တင္သင ြ း္ ထားတဲ့ ရခိင ု အ ္ မ်ိဳး သား ပါတီ (ANP) က ေကာ္မတ ီ ၀ ီ င္ ၂ ဦး ဒီကေန႔မာွ ၂၀၀၈ အေျခခံဥပေဒျပင္ဆင္ေရး ၄၅ ဦး
www.MyanmarGazette.net
(oDwif;uGswf 1381) October 2019 A 11
ေကာ္မတီထက ဲ ေန ႏုတထ ္ က ြ စ ္ ာ တင္သင ြ း္ လုက ိ တ ္ ယ္လ႔ုိ ဗြအ ီ ေ ုိ အ (ျမန္မာပုင ိ း္ ) မွာပါရွပ ိ ါတယ္။ Sept 3 ။ ေတာင္ ကုိရးီ ယားသမၼ တ မြ နး္ ေဂ်အင္း ၏ ခရီး စဥ္ အ တြ ငး္ ျမန္ မာႏိုင္ငံ ပညာေရးဝန္ႀကီးဌာနအတြက္ ေတာင္ကရ ုိ းီ ယားအစိးု ရမွ ေက်ာင္းကားအစီးေရ ၆၀ ကို ေပးအပ္ လွဴဒါန္းခဲေ ့ ၾကာင္း Myanmar Online News မွာ ပါရွပ ိ ါတယ္။ မြနျ္ ပည္နယ္ ေမာ္လၿမိဳင္ၿမိဳ ႕တြင္စက္တင္ဘာ ၂ ရက္ ည ၁၀ နာရီခက ဲြ မိးု သည္းထန္စာြ ႐ြာသြနး္ ၿပီး ေလျပင္းတိက ု ခ ္ တ္မႈ ေၾကာင့္ ေမာ္လၿမိဳင္ၿမိဳ ႕ေပၚ ရပ္ကက ြ ္ မ်ားျဖစ္တ႔ဲ ဖက္တန္းရပ္ကက ြ တ ္ င ြ ္ ၇၃ အိ မ္၊ ေအာက္ က ်င္း ရပ္ က ြ က္တ ြ င္ ၅၉ အိ မ္၊ က်ိ ဳ က္ ဖ နဲ ရ ပ္ က ြ က္တ ြ င္ ၁၄၇ အိ မ္၊ ေ႐ႊၿမိဳင္သရ ီ ရ ိ ပ္ကက ြ တ ္ င ြ ၁ ္ ၈၅ အိမ၊္ ေဇယ်ာသီရရ ိ ပ္ကက ြ တ ္ င ြ ္ ၇၈ အိမ၊္ လႈင ိ ရ ္ ပ္ကက ြ တ ္ င ြ ္ ၃၃ အိမ၊္ ေညာင္ပင္ဆပ ိ ရ ္ ပ္ကက ြ တ ္ င ြ ္ ႏွစအ ္ မ ိ ္ ္ စုစေ ု ပါင္း ၅၇၇ အိမ္ ထိခက ုိ ပ ္ ်က္စးီ ခဲေ ့ ၾကာင္း ၿမိဳ ႕န ယ္အေထြေထြအပ ု ခ ္ ်ဳပ္ေရးဦးစီးဌာနကေန သိရပါတယ္။ Sept 2 ။ ၿမိတ္ခ႐ိုင္တြင္ ဩဂုတ္ ၁ ရက္မွ ဩဂုတ္ ၃၀ ရက္ေန႔အထိ ေလျပင္းမ်ား တို က္ ခ တ္ ၿ ပီး မိးု သည္း ထန္ စ ာြ ႐ြားသြ နး္ မႈေ ၾကာင့္ ေက်း႐ြာေပါင္း (၅၂) ႐ြာ မွ လူေ နအိ မ္ (၁၁၂) လုးံ ၿပိ ဳ က်ပ်က္ စးီ ယိ မး္ ယိုင္မ ႈ မ ်ား ျဖစ္ ပာြ းခဲ့ၿ ပီး လူေ လးဦးေသဆုးံ ကာ လူ ႏ ွ စ္ဦး ထိခက ုိ ဒ ္ ဏ္ရာရရွခ ိ ေ ့ဲ ၾကာင္း ၿမိတခ ္ ႐ိင ု ေ ္ ဘးအႏၲရာယ္ဆင ုိ ရ ္ ာစီမခ ံ န႔ခ ္ မ ဲြ ႈ ဦးစီးဌာနမွသရ ိ တယ္လ႔ုိ Myanmaalinn သတင္းစာမွာ ပါရွပ ိ ါတယ္။ Sept 1 ။ ခ်ိဳ င္းနား- ျမန္မာနယ္စပ္ကုန္သြယေ ္ ရးဟာ တစ္ေန႔ကုိ အေမရိကေဒၚလာ ငါးသန္းကေန ခုႏစ ွ သ ္ န္း အထိရၿိွ ပီး တိက ု ပ ္ ေ ဲြ တြေၾကာင့္ ကုနစ ္ ည္စးီ ဆင္းမႈရပ္တန္က ႔ ာ ေန႔စဥ္ ပ်မ္းမွ် ေဒၚလာ ေျခာက္သန္းခန္႔ နစ္နာရတယ္လ႔ ုိ စီးပြားေရးနဲ႔ ကူးသန္းေရာင္း၀ယ္ေရး ၀န္ႀကီးဌာန ဒုတယ ိ ၀န္ႀကီး ဦးေအာင္ထးူ က ေျပာပါေႀကာင္း RFA Burmese မွာ ပါရွပ ိ ါတယ္။ ၂ ၀ ၁ ၈ ခု ႏ ွ စ္ ေ ဖေ ဖေ ဖ ၚ ၀ ါ ရီ လ က ေ တ ြ ႕ ရ ိွ ခဲ့ တဲ့ ရ ခို င္ ျ ပ ည္ န ယ္ ေ ျ မာ က္ ပို င္း ဂူ တာျပင္ေ က်းရြာ နားက ရု ပ္အေလာင္းေတြ အစု လုိက္အ ၿပံ ဳ လိုက္ျ မွ ဳ ပ္ ထားတဲ့ အမႈ မာွ ဗိလ ု ခ ္ ်ဳပ္ ျမတ္ေက်ာ္ ဦးေဆာင္တ့ဲ တပ္မေတာ္ စံစ ု မ္းစစ္ေဆးေရးခံရ ု းုံ စစ္ေဆးေတြ႕ရွခ ိ ်က္အရ တာ၀န္ရသ ိွ ေ ူ တြကုိ စစ္စည္းကမ္းအရ အေရးယူဖအ ႔ုိ ေျခအေနေတြ႕ရွခ ိ ၿ့ဲ ပီး စစ္တရားရံးု ဘက္က ဆက္လက္ကင ုိ တ ္ ယ ြ စ ္ စ္ေဆးသြားမယ္လ႔ုိ တပ္မေတာ္ဘက္က ၾသဂုတ္ လ(၃၁)ရက္ေန႔က သတင္းထုတျ္ ပန္ခေ ႔ဲ ႀကာင္း ဗြအ ီ ေ ုိ အ (ျမန္မာပုင ိ း္ ) မွာ ပါရွပ ိ ါတယ္။ A u g u s t 3 1 ။ ရ ွ မ္း ျ ပ ည္ န ယ္ အေ ရ ွ ႕ ပို င္း လ ြ ယ္ လ ြ န္းေ ဒ သ မ ာွ ျ မ န္ မာ နဲ ႔ ထိင ု း္ ႏိင ု င ္ သ ံ ားေတြပါဝင္တ့ဲ မူးယစ္ေဆးဝါး ကုနသ ္ ယ ြ သ ္ ူ အေယာက္ ၅၀ ေက်ာ္ကုိ UWSA ဝ တပ္ဖက ႔ဲြ ဖမ္းဆီးထားေႀကာင္း RFA Burmese မွာပါရွပ ိ ါတယ္။ သွ်မ္းျပည္နယ္ေျမာက္ပင ုိ း္ ကြတခ ္ င ုိ ္ ၿမိဳ ႕နယ္ ေမာ္ဟတ ိ စ ္ စ ု ည္းရြာအတြငး္ ယေန႔ (ၾသဂုတ္ ၃၁) ရက္ မနက္ပုင ိ း္ က လက္နက္ႀကီးက်လို႔ အမ်ိဳးသမီးနဲ႔ ကေလးငယ္ အပါအဝင္ ၅ဦး ေသဆံးု ကာ၃ဦး ဒဏ္ ရာရရွေ ိ ၾကာင္း သတင္းရတယ္လ႔ ုိ Panglong(Burmese) မွာ ပါရွပ ိ ါတယ္။ August 30 ။ ျမန္မာႏုင ္ိ င ္ ရ ံ ႕ဲ ဒုတယ ိ အၾကီးဆုးံ ျမိဳ ႕ျဖစ္တ့ဲ မႏၱေလးျမိဳ ႕ဟာ ၂၀၁၉ခုႏစ ွ အ ္ တြက္ Smart City Award နည္းပညာဆိုင္ရာ အသုးံ ခ်မႈဆု ကို ရရွိခ့ပ ဲ ါတယ္။ သက္တမ္း ၁၆၀ ရွိၿပီျဖစ္တေ ့ဲ ရွးေဟာင္း မႏၱေလးျမိဳ ႕ ဟာ ျမန္မာႏု္ိင္ငံရဲ႕ ပထမဆုးံ နည္းပညာျမိဳ ႕တစ္ျမိဳ႔႕ ျဖစ္လာခဲတ ့ ယ္လ႔ုိ ဗြအ ီ ေ ုိ အ (ျမန္မာပုင ိ း္ ) မွာ ပါရွပ ိ ါတယ္။ ရန္ကုန္ကေန စစ္ေတြၿမိဳ ႕ကို တင္ပု႔မ ိ ယ့္ စိတ္ၾကြရးူ သြပေ ္ ဆးျပားေပါင္း ၂၆ သိနး္ ေက်ာ္ ကို ရန္ကန ု ၊္ အမ္းနဲ႔ မင္းျပားၿမိဳ ႕နယ္ေတြမာွ ဖမ္းဆီးရမိခတ ့ဲ ယ္လ႔ုိ မူးယစ္ေဆးဝါး တားဆီးႏွမ ိ န ္ င္း ေရးရဲတပ္ဖက ႔ဲြ မေန႔ က သတင္းထုတျ္ ပန္ေႀကာင္း RFA Burmese မွာ ပါရွပ ိ ါတယ္။ August 29 ။ လာမယ့္ ၂၀၁၉-၂၀၂၀ ဘ႑ာႏွစမ ္ ာွ ႏိင ု င ္ ပ ံ င ုိ လ ္ ပ ု င ္ န္းေတြထက ဲ အရႈးံ ေပၚေနတဲ့ လုပင ္ န္းေတြအတြက္ အသုးံ ျပဳရတဲ့ ေငြပမာဏဟာ က်ပ္ေငြ ၂၆၀ ဘီလယ ီ ေ ံ က်ာ္ရတ ိွ ယ္လ႔ုိ ျပည္သေ ႔ူ ငြစာရင္း ပူးေပါင္းေကာ္ မတီရ႕ဲ အစီရင္ခစ ံ ာမွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ ၾကံ႕ခိင ု ဖ ္ ၿ႔ံြ ဖိဳးေရးပါတီ ကိယ ု စ ္ ားလွယ္ ေဒါက္တာ ေမာင္သင္းတင္သင ြ း္ တဲ့ "၂၀၀၈-ဖြစ ႔ဲ ည္းပံု အေျခခံဥပေဒျပင္ဆင္ေရးမူၾကမ္း" နဲ႔ပတ္သက္ၿပီး၊ ေလ့လာစိစစ္ေရးပူးေပါင္းေကာ္မတီရဲ႕ အစီရင္ခစ ံ ာအေပၚ ဒီက ေန႔ အၿပီးသတ္ေဆြးေႏြးရာမွာ တပ္မေတာ္သား လႊတေ ္ တာ္ကယ ုိ စ ္ ားလွယ္ သံးု ဦးက ကန္က ႔ က ြ ေ ္ ဆြးေႏြးခဲတ ့ ယ္လ႔ုိ RFA Burmese မွာ ပါရွပ ိ ါတယ္။ `ညိဳ ပုေလး´ လို႔ ေခၚၾကသတဲ့။ ညိဳေပမဲ့ မပုလွပါဘူး။
pm
6 pmaya[majym
rS
သူကေတာ့ ၂၀၁၆ ကမွ အမ်ိဳးသားစာေပဆုကို ဝတၳဳရွညန ္ ႔ဲ
ရခဲ့ တဲ့ လူ င ယ္ စာေရးဆရာေပါ့ ။ ဝတၳ ဳ ရွ ည္ ဆို တဲ့ အတို င္း ေတာ္ေ တာ္ ရ ွ ည္ တာကလား။
စာမ်က္ႏွာ ငါးရာေက်ာ္ ေျခာက္ရာနီးပါး ထူပါတယ္။ `ထက္ျမက္တဲ့ ဓားသြားေပၚက ခ်ိဳျမျမ
ပ်ားရည္စက္´ တဲ။့ နာဂေတာင္တန္း မဖြ႕ံ ၿဖိဳးေသးတဲ့ ေဒသကို သြားေရာက္ၿပီး အမႈထမ္း ခဲတ ့ ဲ့ ဆရာဝန္တေယာက္အေၾကာင္း ျဖစ္ရပ္မွန္ ဇာတ္လမ္းတခုကို အေျချပဳေရးသားထားတဲ့
ဝတၳဳ ႀကီးတပုဒ္ပါ။ ဆရာဝန္ကလဲ တကယ့္ကို စိတ္ဝင္စားစရာေကာင္းတဲ့ ဆရာဝန္ပါ။ သူရ႕ဲ ဦးေခါင္းကို အေပါင္ထား အာမခံထား ၿပီး ေဆးကုေပးတဲ့ ဆရာဝန္ပါ။ ခြစ ဲ တ ိ က ္ သ ု မႈကို
မၾကားဖူး မသိဖူးတဲအ ့ ျပင္ အယံအ ု ၾကည္မရွတ ိ ဲ့ နတ္ကိုးကြယ္ သူေတြၾကားမွာ ခြစ ဲ တ ိ ဓ ္ ားေလးနဲ႔ အသက္ က ယ္ ဖို ႔ ႀကိ ဳးစားေနခ်ိ န္ သူ ႔ ကု ပ္ေ ပၚမွာေတာ့ ဦးေခါင္း ျဖတ္ ဖူး တဲ့ ဓားေတြ က
ဝဲေ နတာပါ။ ျမန္ စာစာေပေလာကအတြ က္ ဒီ လို ဝ တၳ ဳ မ်ိ ဳးရလို က္ တာ ဂု ဏ္ ယူ စ ရာပါ။ ဘာသာျပန္ကို ဖတ္ရတဲ့ ႏိုင္ငံျခားသားေတြအေနနဲ႔ဆိုရင္ အာဖရိကေတာနက္ႀကီးေတြကို
ေနာက္ခထ ံ ားတဲ့ ခရစ္ယာန္ သာသနာျပဳ ဝတၳဳႀကီးေတြကို ဖတ္ရသလို ခံစားရေပလိမမ ့္ ယ္။ ဒါေပမဲ့ ဒါက စိတက ္ ူးယဥ္ဝတၳဳ မဟုတ္ေပဘူး။ စာေရးဆရာကိယ ု တ ္ င ို လ ္ ဲ နာဂေတာင္တန္းကို
ခက္ခက္ခဲခဲ သြားေရာက္ေလ့လာေရးသားရတဲ့အျပင္ ကာယကံရွင္ ဆရာဝန္ႀကီးကိုလဲ ရက္လမ်ားစြာ အခ်ိန္ကုန္ခံၿပီး ေမးျမန္း မွတ္သားၿပီးမွ ျပဳစုရတဲ့ ဝတၳဳႀကီးေပကလား။
ကၽြ န္ေ တာ္ ၂၀၁၇ က ဗမာျပည္ ကို ျပန္ေ တာ့ မႏၲေ လးတကၠ သို လ္ မ ွာ က်င္း ပတဲ့
အ မ ်ိ ဳး သား စာေ ပ ဆု ရ မ ႏ ၲေ လး တ က ၠ သို လ္ေ က ်ာ င္း သားေ ဟာ င္း မ ်ား ဂု ဏ္ ျ ပ ဳ ပ ြဲ နဲ ႔ ၾကံ ဳ ႀကိ ဳ က္ ခဲ့ ရ ပါတယ္ ။ လတ္ တေလာ ဆု ရ ထားသူ အသစ္ စ က္ စ က္ ႏွ စ္ေ ယာက္ က
ဝတၳဳေရးဆရာ ညီပုေလးနဲ႔ ကဗ်ာဆရာ သစ္ရာေကာက္-ေမာင္တင္စိုး ပါ။ တသက္တာ
စာေပဆုရထားသူ ႏွစဥ ္ ီးကေတာ့ သမိင ု ္းပညာရွင္ ေဒါက္တာခင္ေမာင္ၫန ြ န ႔္ ႔ဲ စာေပပညာရွင္
ဦးသာႏိုးပါ။ ဆုရလူေဟာင္း ႏွစ္ဦးကေတာ့ ကိုေလး(အင္းဝဂုဏ္ရည္)နဲ႔ ေမာင္စြမ္းရည္တို႔ ျဖစ္ပါတယ္။ ကေလး စာေပဆုရတဲ့ စာဆုည ိ ီေနာင္ ေမာင္သန္းေဌးနဲ႔ ေမာင္မ်ိဳးျမတ္တက ႔ို လ ို ဲ ဆံု ခဲ့ ရ ပါ တ ယ္ ။ မန္း တ က ၠ သို လ္ ထ ြ က္ က ြ ယ္ လ ြ န္ သူ စာ ဆို မ ်ား ကို လဲ အား လံုး က သတိရၾကပါတယ္။ တင္မိုး၊ ၾကည္ေအာင္၊ ဘုတလင္ခ်စ္ေလး ... ။
မန္း တကၠ သို လ္ ဂု ဏ္ ျ ပဳပြဲ က အထြ က္ မ ွာ စာအု ပ္ေ တြ ဆို င္ ခ င္း ၿပီး ေရာင္း ခ်ေနတာ
ေတြ ႕ လို ႔ စာအု ပ္ေ တြ ကို ေကာက္ ၾ ကည့္ေ တာ့ မႏၲေ လးလူ ထု ႀ ကီး ပြားေရးစာအု ပ္ တို
က္က စာအုပ္ေတြျဖစ္ေနပါေရာ့လား။ အဲဒါက စာေပဆုရွင္ ညီပုေလးရဲ႕ စာအုပ္ဆိုင္တဲ့။ ဟန္ က ်တာေပါ့ ။ ကၽြ န္ေ တာ္ က လူ ထု တို က္ ထ ြ က္ စာေရးဆရာေလ။ တသက္ လံုး ပါပဲ ။
လူထုႀကီးပြားေရးတုိက္က စာအုပ္ဟူသမွ် ဝယ္မဖတ္ခဲ့ရပါဘူး။ တခ်ိဳ ႕ စာအုပ္က ်ေတာ့ ကို ယ္ ကေတာင္ ပို က္ ဆံ ရ လို က္ေ သး။ ညီ ပုေ လးဆို သူ ကား အျခားမဟု တ္ ။ မႏၲေ လးရဲ ႕ တခုတည္းေသာ စာေပတိက ု ၊္ ျမန္မာျပည္မွာ သက္တမ္းအရွညဆ ္ ံုး စာေပတိက ု တ ္ တိက ု ျ္ ဖစ္တဲ့
`ႀကီး ပြားေရး´စာေပတို က္ နဲ ႔ လူ ထု သ တင္း စာတို က္ ေပါင္း စပ္ ထားတာကိုး ။ ပို င္ ရ ွ င္ က ႀကီးပြားေရး ဦးလွန႔ဲလူထုေဒၚအမာတဲ။့ သူတက ႔ို ေမြးတဲ့ သားသမီးေတြလက္ထက္က်ေတာ့ `လူ ထုႀကီးပြားေရးတိက ု ´္ ျဖစ္လာတာကိုး။ ညီပုေလးဆိတ ု ာ လူထု သားသမီး ၅-ေယာက္အနက္ အငယ္ဆံုး။ သူက ထူးျခားတယ္။ သူ႔အကိုအမမ်ားက တေယာက္မွ စာေမးပြဲ က်တယ္လို႔ မၾကားဖူးဘူး။ သူတေယာက္ပဲ ၁၀-တန္းမွာ တဘံုးဘံုး က်ဖူးတာ။ ဂုဏ္ထူးဦးသိန္းႏိုင္ရဲ႕
တပည့္ေက်ာ္ေတြထက ဲ ျမန္မာစာ ဂုဏထ ္ ူးမရဖူးတဲ့ တပည့္ေက်ာ္ေပါ့။ မ်ိဳး႐ိုးက စာေပမ်ိဳး႐ိုး။ ေတာ္ေ သးရဲ ႕ ... ျမန္ မာစာဂု ဏ္ ထူး မရဖူးေပမဲ့ အမ်ိ ဳးသားစာေပဆု ရလို က္ေ သးလို ႔ ။
စာေပဆု စတင္ေပးတဲ့ႏွစ္က ၁၉၅၀-၅၁ ပါ။ ႀကီးပြားေရးတိုက္ထုတ္ ေ႐ႊကိုင္းသားေရးတဲ့ `ဆင္ ယ င္ ထံုး ဖြဲ ႕ မႈ က ်မ္း ´ဟာ ပထမအသု တ္ မ ွာ ပါခဲ့ ပ ါတယ္ ။ ေနာက္ေ တာ့ ဆရာႀကီး
ေ႐ႊဥေဒါင္း၊ လူထဥ ု ီးလွ၊ ေဒၚအမာနဲ႔ လူထတ ု က ို ထ ္ က ြ ္ အားလံုးေလာက္ ဆိပ ု ါေတာ့။ ဆုမရဖူးသူ ဆိလ ု ႔ို လူထသ ု ား ဖိုးသံေခ်ာင္း တေယာက္ပဲ ရွတ ိ ယ္။ သူလဲ ေတာထဲမွာ မဟုတရ ္ င္ `ေထာင္ဆ´ု ေတာ့ ရမွာ မလြဲဘူး။ ကဲ ... အဲဒါပါပဲ။ ဒီႏွစ္ စာေပေဟာေျပာပြဲက သူေတြရဲ႕အေၾကာင္း။ နယူးေယာက္က ႀကိဳ ေနပါတယ္ ညီေလးတို႔ေရ။
ta&mif&ifh rSwfwrf;
တလအတြင္းထူးျခားသတင္းကို မူရင္းအာေဘာ္အတိုင္း Fair use ေဖၚျပျခငး္ျဖစ္သည္။ Boris Johnson told to resign following Supreme Court defeat and become the 'shortest-serving prime minister ever' Sep. 24, 2019| businessinsider Prime Minister Boris Johnson's opponents have called on him to resign following Tuesday's explosive verdict of the UK Supreme Court that his suspension of Parliament was illegal. The court ruled that Johnson's decision to close down Parliament was null and void. 20 SEPT 2019 news-eleven.com “ ရ န္ ကု န္ တို င္းေ ဒ သ ႀ ကီး အ တ ြ င္း မ ွာ အိမ္ေထာင္စု လူဦးေရစာရင္းနဲ႔ ေနထိင ု ၾ္ ကတဲ့ တိင ု ္းရင္းသားမ်ိဳးႏြယစ ္ အ ု လိက ု ္ လူဦးေရက ဗမာ ၅၂၁၀၉၂၂ ဦး၊ ကရင္ ၂၄၃၇၂၂ ဦး၊ ရခိုင္ ၇၂၃၉၅ ဦးတို႔ ေနထိုင္ပါတယ္” “အျခားမ်ိ ဳးႏြ ယ္ စု မ ်ားအေနနဲ ႔ အိ ႏ ၵိ ယ ၂၂၇၇၄၀ ဦး၊ ပါကစၥ တ န္ ၁၅၁၃၃ ဦး၊ တ႐ု တ္ ၉၇၉၉၄ ဦး၊ မုံး ဝန္း ၄၇၇ ဦး၊ ကိုးကန႔္ ၁၈၂၄ ဦး၊ ခိုလုံလီေလၽွာ ၁၄၅ ဦး၊ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ၇၄၀ ဦး၊ ဘဂၤါလီ ၆၃၅၅၃ ဦး၊ နီေပါ ၂၁၈၂ ဦး၊ အျခား ၄၇၉၁၇ ဦး စုစုေပါင္း ၄၅၇၇၀၅ ဦး ေနထို င္ လ ်က္ ရ ွိ ပ ါတယ္ ။ ရ န္ ကု န္ တို င္းေ ဒ သ ႀ ကီး တ စ္ ခု လုံး အေ န နဲ ႔ လူ မ ်ိ ဳးအလို က္ လူ ဦးေရ ၆၀၈၇၃၁၇ ဦး ေနထို င္ လ ်က္ ရ ွိ ပ ါတယ္ ” ဟု ဝန္ ႀ ကီး ဦးနိုင္ငံလင္းက ေျပာၾကားသည္။ Trump landed crushing blows to 3 of California’s biggest priorities this week Sep 19, 2019| businessinsider.com President Donald Trump spent two days in California this week. He not only raked in $15 million at fundraisers for his reelection campaign, but he took away some political wins. The president and Gov. Gavin Newsom, who took the reins this year, fail to meet eye-to-eye on numerous issues — including homelessness, the environment, and a state law that wouldn’t allow candidates on the ballot without publicly releasing their tax returns. South Korea Removes Japan From Trade White List as Feud Deepens Sept 17, 2019 | bloomberg.com South Korea removed Japan from its list of most trusted trading partners, the latest sign of unraveling ties between two U.S. allies mired in a series of disputes. The move comes after Japan last month cut South Korea from a socalled “white list” of nations it deems safe for export of strategic materials. Majority of men don’t know they are at risk of HPV-related cancers, research shows. Sept. 16, 2019, www.nbcnews.com “More than 70 percent don’t know that HPV causes anal, penile and oral cancers,” said Ashish Deshmukh, author of the new study and assistant professor at UTHealth School of Public Health in Houston. Russia Is Angry That China Stole and Copied Its Jet Fighter Designs Sept 12, 2019| nationalinterest.org Remember that Russian carrierbased jet that China copied without permission? Those airplanes are crashing, and Russia doesn’t seem too broken up about it. The J-15 is an unlicensed copy of Russia’s Su-33 carrier jet, which is a 1980s derivative of the Su-27K landbased fighter. China had acquired a T-10K-3, an Su-33 prototype, from Ukraine and then reverse-engineered it. Pope Francis claims climate in state of ‘emergency’, asks world to ‘abandon’ fossil fuels VATICAN CITY, September 3, 2019 In his Message for the World Day of Prayer for the Care of Creation, an ecumenical celebration held on September 1, the Argentine pontiff encouraged the world to adopt “simpler lifestyles” and to abandon fossil fuels.
More Detail :http://myanmargazette.net/239424
jrefrmowif;'dkif,m&Dtquf
Myanmar Gazette
urÇmhowif;'dkif,m&D
urÇmhowif;'dkif,m&D rif;vuf pkaqmif;wifjyonf
Sept 28 ။ ဒ႐ု န္း စစ္ ပ ြဲ တ ြ င္ ေရွ ႕ေဆာင္ နို င္ ငံ တစ္ နို င္ ငံ ျ ဖစ္ေ သာ အစၥေ ရးသည္ ယ ခု အ ခ ါ ခ ် ဥ္း က ပ္ လာေ သာ ဒ ႐ု န္း မ ်ား အား ေ ထာ က္ လ ွ မ္း သို ႔ မ ဟု တ္ ဖ်က္ဆီးနိုင္သည္ဟုဆိုေသာ ကာကြယ္ေရးစနစ္မ်ားကို အစၥေရးကုမၸဏီ အမ်ားအျပားက တည္ေဆာက္ေနၾကေ လက္နက္ၿပိဳ င္ပြဲ၌ ေရွ႕တန္းေနရာမွ ပါဝင္ေနပါတယ္။ အေမရိ ကားက ဟြာေဝကု မ ၸ ဏီ ကို သူ လ ၽွို လု ပ္ သ ည္ ဟု စြ ပ္ စ ြဲ လ ်က္ ပိ တ္ ပ င္ ထားၿပီး ၎၏ မဟာမိတ္မ်ားကိုပါ ယင္းကဲ့သို႔ ျပဳလုပ္ရန္ ေတာင္းဆိုထားေသာ္လည္း ႐ုရွား၌ 5G ကြန္ရက္မ ်ား ဖြံ့ၿဖိဳးေအာင္ ဟြာေဝက လုပ္ေဆာင္ေနမႈမ ်ားကို ခြင့္ျပဳလ်က္႐ုရွားသည္ ခ်ိဳင္းနားနည္းပညာကုမၸဏီႀကီးကို အႀကီးအက်ယ္ လက္ခံႀကိဳဆိုေနပါတယ္။ Sept 27 ။ အေမရိကန္နိုင္ငံ နိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးဌာနက က်ဴးဘား ကြန္ျမဴနစ္ပါတီ ဗဟိုေ ကာ္ မ တီ ပထမအတြ င္းေရးမႉး ေရာလ္ ကက္ စ ထရို (Raul Castro) ႏွ င့္ ၎၏ သားသမီး၄ဦးအား အေမရိကားသို႔ ျပည္ဝင္ခြင့္ ပိတ္ပင္လိုက္ေၾကာင္း သိရပါတယ္။ ျမန္ မာႏို င္ ငံ မ ွာ အၾကမ္း ဖက္ တို က္ ခို က္ မ ႈ ျဖစ္ ႏို င္ေ ခ ်ရွိ တဲ့ အ တြ က္ ၿ မဳိ ႕ ႀကီးေတြ အထူးသျဖင့္ ရန္ကုန္၊ ေနျပည္ေတာ္နဲ႔ မႏၱေလးၿမဳိ႕ေတြမွာ လုံၿခဳံေရး အထူးသတိရွိၾကဖို ႔ ခရီး သြားသတိေ ပးခ ်က္ ထု တ္ ျ ပန္ ထားတဲ့ အေမရိ က န္ ျ ပည္ေ ထာင္ စု လို ပဲ ၿဗိ တိ န္ ၊ ၾသစေၾတးလ်နဲ႔ ကေနဒါႏုိင္ငံေတြကလည္း သတိေပးခ်က္ ထုတ္ျပန္လုိက္ပါတယ္။ Sept 26 ။ ႏို္င္ငံတကာေငြေၾကးရန္ပံုေငြအဖြဲ႔ IMF ရဲ႔ ဦးေဆာင္ညႊန္ၾကားေရးမွဴ းအျဖစ္ ဘူ လ္ေ ဂးရီး ယား စီး ပြ ါးေရးပညာရွ င္ ကြ န္ ျ မဴ နစ္ ႏို င္ ငံ ျ ဖစ္ေ နခ ်ိ န္ မ ွာ ေမြး ဖြ ါးခဲ့ တဲ့ Kristalina Georgieva ကို ႏိုင္ငံေပါင္း ၁၈၉ ႏိုင္ငံပါ၀င္တဲ့ IMF အဖြဲ႔ႀကီးရဲ႔ ဦးေဆာင္ ဒါရိုက္တာဘုတ္အဖြဲ႔ကေန ဗုဒၶဟူးေန႔မွာ အခုလို ေရြးခ်ယ္ခန္႔အပ္လိုက္ပါတယ္။ ခ ်ို င္း နားႏို င္ ငံ ၿမိ ဳ ႕ေတာ္ ေဘဂ ်င္း တြ င္ ေဒၚလာ ၁၁ ဘီ လီ ယံ ခ န္ ႔ အ သံုး ျပဳ ကာ တည္ေဆာက္ခဲ့သည့္ ဧရာမ မီဂါေလဆိပ္ႀကီးကို ဖြင့္လွစ္လိုက္ပါတယ္။ Se pt 25 ။ ကု လ သမဂၢ ရဲ ႕ အဓိ က အေျခခံ အု တ္ ျ မစ္ ျ ဖစ္ တဲ့ ႏို င္ ငံေ ပါင္း စံု ပူးေပါင္းေဆာင္ရက ြ မ ္ က ႈ ို ေ၀ဖန္ျပီး ကမၻာလံုးဆုင ိ ရ ္ ာတည္ရမ ွိ က ႈ ို ဆက္လက္ ဆန္က ႔ ်င္ေနတဲ့ အေမရိ က သမၼ တ Donald Trump ဟာ ကမၻာ့ေ ခါင္းေဆာင္ေ တြ တက္ေ ရာက္ေ နတဲ့ ကုလသမဂၢ ႏွစ္ပတ္လည္ အေထြေထြညီလာခံမွာ ၂၄ရက္ေန႔က မိန္႔ခြန္းေျပာပါတယ္။ လာမယ့္ ၂၀၂၀ အေမရိက သမၼတေရြးေကာက္ပြဲမွာ ျပန္အေရြးခံရေရးအတြက္ ႏိုင္ငံျခား အစိုးရ တရပ္ရ႕ဲ အကူအညီရဖိ႔ု ႀကိဳးစားခဲတ ႔ ယ္ဆတ ို ဲ့ စြပစ ္ ခ ြဲ ်က္ေတြေၾကာင့္ သမၼတ Donald Trump အေပၚ တရားစြဆ ဲ ႏ ို င ုိ ဖ ္ ႔ို တရား၀င္ စံစ ု မ္းစစ္ေဆးမႈစတင္မယ္လ႔ို ေအာက္လတ ႊ ္ေတာ္ ဥကၠ႒ ၊ ဒီမက ို ရက္ လႊတ္ေတာ္ အမတ္ Nancy Pelosi က အဂၤါေန႔ကေၾကညာလိက ု ပ ္ ါတယ္။ Sept 24 ။ ခ်ိဳ င္းနား-အာဆီယံ Expo ပြဲကို ၁၆ ႀကိမ္ေျမာက္အျဖစ္ ခ်ိဳ င္းနားႏုိင္ငံ နန္နင္းၿမိဳ ႕တြင္ ျပဳလုပလ ္ ်က္ရက ွိ ာ ပိုးလမ္းမ ကုန္းတစ္လမ္း ေရတစ္လမ္း မဟာဗ်ဴဟာျဖင့္ တူညီေသာ အနာဂတ္ပန္းတိုင္ကို အာဆီယံနဲ႔အတူ ခ်ိဳင္းနားက ခ်ီတက္မည္ဟု ဆိုပါတယ္။ ဂ်ပန္နိုင္ငံတြင္ Tapahတိုင္ဖုန္းမုန္တိုင္း တိုက္ခတ္မႈေၾကာင့္ လူ ၅၇ ဦး ဒဏ္ရာရရိွခဲ့ျပီး ၎တို႔အနက္ ၁ ဦးမွာ ဒဏ္ရာျပင္းထန္ေၾကာင္း ဂ်ပန္နိုင္ငံ ျပည္ထဲေရးနွင့္ဆက္သြယ္ေရး ဝန္ၾကီးဌာန မီးသတ္ဦးစီး ဌာနက စက္တင္ဘာ ၂၃ ရက္တြင္ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ S e p t 2 3 ။ ႏွ စ္ေ ပါင္း ၁၇၈ႏွ စ္ သ က္ တ မ္း ရွိ ခဲ့ တဲ့ ၿဗိ တိ န္ T homas Cook ခရီးသြားဝန္ေဆာင္မႈ ကုမဏ ၸ ီ ၿပိဳလဲသြားၿပီျဖစ္လ႔ို ကမာၻတဝန္းက အားလပ္ရပ္ ခရီး သြားသူ ေသာင္းခ်ီလည္း ခရီးမဆက္ႏိုင္ျဖစ္ေနပါတယ္။ တနဂၤေ ႏြေ န႔ က ထု တ္ ျ ပန္ လို က္ တဲ့ ရာသီ ဥ တု ဆို င္ ရာ ကု လ သမဂၢ အစီ ရ င္ ခံ စာမွာ ရာ သီ ဥ တု ေ ဘး အ ႏ ၱ ရာ ယ္ ကို ကာ က ြ ယ္ တား ဆီး ဖို ႔ က မ ၻာ ႀ ကီး အေ န နဲ ႔ အ လ ြ န္ ကို ေနာက္က်ေနၿပီး ဆိုးက်ဳိးရလဒ္အေနနဲ႔ အပူခ်ိနျ္ မင္မ ့ ားမႈ လြနက ္ မ ဲ ဟ ႈ ာ ပ်မ္းမွ် ငါးႏွစတ ္ ႀကိမ္ တိုင္းတာခ်က္အရ အခု ၂၀၁၅-၂၀၁၉ ခုႏွစ္ ငါးႏွစ္တာကာလအတြင္း တခါမွမရွိဘူးေသးတဲ့ အပူခ်ိန္အျမင့္ဆံုးထိ ေရာက္ခဲ့ေၾကာင္း ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ Se pt 22 ။ ေဟာင္ေ ကာင္ ႏုိ င္ ငံ တ ကာေလဆိ ပ္ ကို ေျပးဆဲ ြေ နတဲ့ ရထားနဲ ႔ ဘတ္ စ္ ကားခရီး စဥ္ေ တြ ကို ေဟာင္ေ ကာင္ အာဏာပို င္ေ တြ က အစုိး ရကို ဆ န္ ႔ က ်င္ တဲ့ ဆႏၵျပတာေတြကို ေရွာင္ရွားႏုိင္ဖို႔အတြက္ ဒီကေန႔မွာ ေလွ်ာ့ခ်လိုက္ပါတယ္။ ေဆာ္ဒီအာေရဗ်ႏုိ္င္ငံနဲ႔ အာရပ္ေစာ္ဘြားမ်ားျပည္ေထာင္စု UAE တို႔ကုိ အေမရိကက စစ္ အ င္ အားနဲ ႔ ေလေၾကာင္း ကာကြ ယ္ေ ရးစနစ္ေ တြ ထပ္ ၿ ပီး ေပးပို ႔ေ စလႊ တ္ ဖို ႔ သမၼ တ Donald Trump ရဲ႕ ဆံုးျဖတ္ခ်က္အေပၚ ေအာက္လႊတ္ေတာ္ဥကၠ႒ Nancy Pelosi က ေဝဖန္လိုက္ပါတယ္။ S e p t 2 1 ။ အီ ရ န္ ဗဟို ဘ ဏ္ အီ ရ န္ ဗဟို ဘ ဏ္ ကို ပိ တ္ ဆို ႔ အေရးယူ မ ယ့္ စာ ရ င္း ထဲ ထ ည့္ သ ြ င္းေ ၾ ကာ င္း အေ မ ရိ က သ မ ၼ တ ေ ဒ ၚ န ယ္ ထ ရ မ့္ က ေ သာ ၾ ကာ ေန႔ မ ွာ ေၾကညာလို က္ တာေၾကာင့္ အီ ရ န္ အေပၚ စီး ပြားေရးအရ ဖိ အားေပးမႈ ထပ္ မံ တိုးျမင့္သြားပါတယ္။ အင္ဒိုနီးရွားႏုိင္ငံမွာ ေတာမီးေၾကာင့္ျဖစ္လာတဲ့ မီးခိုးျမဴေတြဟာ ေဒသတြင္း မေလးရွား၊ စင္ကာပူနဲ႔ ထိုင္းႏုိင္ငံ ေတာင္ပိုင္းေဒသေတြအထိ ပ်ံ႕ႏွံ႔လာေနၿပီး က်န္းမာေရးအတြက္ အႏၱရာယ္ရွိတဲ့ အေျခအေနအထိ ဆိုးရြားလာေနရပါတယ္။ Sept 20 ။ အိႏၵိယအစိုးရက စက္တင္ဘာ ၁ ရက္ေန႔က ဥပေဒသစ္ထုတ္ျပန္ၿပီး ဒဏ္ေၾကး ၁၀ ဆ နီးပါး တိုးေကာက္ခံလိုက္တဲ့အတြက္အိႏၵိယနုိင္ငံၿမိဳ ႕ေတာ္ နယူးေဒလီမွာ အမ်ားျပည္သူသယ္ယူပို႔ေဆာင္ေရးယာဥ္ေမာင္းေတြ မေန႔က ဆႏၵျပၾကပါတယ္။ ေတာင္ကိုရီးယားႏုိင္ငံဟာ မၾကာေသးခင္ ရက္သတၱပတ္ေတြ အတြင္းက ဂ်ပန္ႏုိ္င္ငံက ေတာင္ကိုရီးယားႏုိ္င္ငံကို White List လို႔ ေခၚတဲ့ အယုံၾကည္ရဆုံး ကုန္သြယ္ဖက္ႏုိင္ငံမ်ား စာရင္း ထဲ ကေန ထုတ္ပယ္တာကို တုန္႔ျ ပန္ ေဆာင္ရြက္တဲ့အေနနဲ့ ဂ်ပန္ႏုိ္င္ငံကို သူ႔ရဲ႕ ကုန္သြယ္ဖက္ အခြင့္အေရးေပးတဲ့ ႏုိ္င္ငံ စာရင္း White Listထဲက ပယ္ဖ်က္လိုက္ပါတယ္။ S e p t 1 9 ။ ရာ သီ ဥ တု ႏ ွ င့္ ဆ က္ စ ပ္ေ သာ လူ သား ခ ်င္း စာ နာေ ထာ က္ ထား မ ႈ အကူ ညီ မ ်ားသည္ ႏွ စ္ စ ဥ္ ႏ ွ စ္ တို င္း လို အ ပ္ေ နၿပီး ၂၀၅၀ျပည့္ ႏ ွ စ္ တ ြ င္ ယခု ၏ ႏွ စ္ ဆ (၂၀ ဘီ လီ ယ န္ေ ဒၚလာ)အထိ လို အ ပ္ နို င္ေ ၾကာင္း အျပည္ ျ ပည္ ဆို င္ ရာ ၾကက္ေ ျခနီ ႏ ွ င့္ လျခမ္းနီအဖြဲ႕အစည္း (IFRC)မ်ားက အသစ္ထုတ္ျပန္ေသာ အစီရင္ခံအရ သိရပါတယ္။ အေမရိ က နို င္ ငံ ၌ ႏွ စ္ စ ဥ္ ေသနတ္ ပ စ္ ခ တ္ မ ႈ ပ ဋိ ပ ကၡ မ ်ားေၾကာင့္ ကု န္ က ်စရိ တ္ေ ငြ အေမရိကေဒၚလာ ၂၂၉ဘီလီယံ ၊ တိုင္းျပည္စုစုေပါင္းထုတ္လုပ္မႈတန္ဖိုး GDP ၏ ၁.၄ ရာခို င္ ႏ ႈ န္း ခန႔္ ရ ွိေ နေၾကာင္း စက္ တ င္ ဘာ ၁၈ ရက္ တ ြ င္ ထု တ္ ျ ပန္ေ သာ အစီ ရ င္ ခံ စာ တစ္ေစာင္အရ သိရပါတယ္။ သီ ရိ လ ကၤာ နို င္ ငံ ၏ သမၼ တေရြးေကာက္ ပ ြဲ မ ်ားကို နို ဝ င္ ဘာလ ၁၆ ရက္ တြ င္ က်င္းပမည္ျဖစ္ေၾကာင္း သီရိလကၤာနိုင္ငံ ေရြးေကာက္ပြဲေကာ္မရွင္က စက္တင္ဘာလ ၁၈ ရက္တြင္ ေၾကညာခဲ့ပါတယ္။ S e p t 1 8 ။ ကု လ သမဂၢ အေထြေ ထြ ညီ လာခံ ကို တက္ေ ရာက္ မ ယ့္ ကမၻာ့ ေခါင္းေဆာင္ေ တြ အေနနဲ ႔ မျဖစ္ မေန ဦး စားေပး ေဆြးေႏြး ရမယ့္ ကိ စ ၥ တ စ္ ကေတာ့ ႏ်ဴးကလီးယား လက္နက္ထန ိ ္းခ်ဳပ္ေရး ကိစျၥ ဖစ္ပါတယ္လ႔ို ဥေရာပနဲ႔ ရုရွားက သံတမန္ေတြ၊ ႏုိ င္ ငံေ ရးသမားေတြ နဲ ႔ စစ္ေ ရး ကၽြ မ္း က်င္ သူေ တြ အေယာက္ ၁၀၀ ေက်ာ္ ပါ၀င္ တဲ့ အဖြဲ႔တစ္ခုရဲ႕ ေၾကညာခ်က္မွာ ပါရွိခဲ့ပါတယ္။ ခ်ိဳ င္းနားနိုင္ငံ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္လီခဲ့ခ ်န္သည္ ႐ုရွားနိုင္ငံ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ဒီမီထရီ မက္ဗီဒက္ဗ္ (Dmitry Medvedev) ႏွငအ ့္ တူ စက္တင္ဘာ ၁၇ ရက္ ညေနပိင ု ္းက စိနပ ႔္ တ ီ ာစဘာ့ဂၿ္ မိဳ ႕တြင္ သတင္းမီဒီယာမ်ားႏွင့္ ေတြ႕ဆုံခဲ့ေၾကာင္း သိရပါတယ္။ ထိ ပ္ ဆုံး အခြ ၽန္ အ ထိ ၃၅၆ မီ တာ ျမင့္ ၿ ပီး ေဒၚလာသန္း ၁၀၀ ေက ်ာ္ ကု န္ က ်ခံ ေဆာက္ လု ပ္ ထားတဲ့ ေတာင္ အာရွ မ ွာ အျမင့္ ဆုံး အေဆာက္ အ ဦတစ္ ခု ျ ဖစ္ လာမယ့္ ၾကာပန္းခိုင္ေမွ်ာ္စင္ကို သီရိလကၤာႏိုင္ငံ ကိုလံဘို ၿမိဳ ႕ေတာ္မွာ ဒီကေန႔ ဖြင့္လွစ္ဖို႔ ရွိပါတယ္။ အေမရိက စစ္တပ္ဘက္က အီရန္ အေပၚ စစ္ေရး အရ တိုက္ခုိက္မႈ ရွိခဲ႔မယ္ဆိုရင္ေတာ့ အဲ ဒီ တို က္ ခုိ က္ မ ႈ က ေဆာ္ ဒီ အာေရးဗ်က ေရနံ လု ပ္ င န္းေတြ အေပၚ တို က္ ခုိ က္ ခဲ ႔ မ ႈ နဲ ႔
www.MyanmarGazette.net
(oDwif;uGswf 1381) October 2019 A 12
အခ်ိဳးအစား ညီမွ်တဲ႔ တိုက္ခိုက္မႈ ျဖစ္မယ္လို႔ အေမရိက သမၼတ Donald Trump က ေျပာဆိုလုိက္ပါတယ္။ Sept 17 ။ ေဆာ္လ္မြန္ကၽြန္းစုႏိုင္ငံက တနလၤာေန႔တြင္ ထိုင္ဝမ္အား သံတမန္ အသိအမွတ္ျပဳ ဆက္ဆံေနမႈကို ရပ္ဆိုင္းကာ ခ်ိဳင္းနား ႏိုင္ငံအား ေျပာင္းလဲအသိအမွတ္ျပဳလိုက္သည္ဟု DW သတင္းတြင္ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ အာရွဖြံ့ၿဖိဳးတိုးတက္မႈဘဏ္ (ADB) ဥကၠ႒ တာခဲဟိကို နာကာအို (Takehiko Nakao) သည္ ရာထူးမွ ႏုတ္ထြက္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း စက္တင္ဘာလ ၁၇ ရက္တင ြ ္ ေၾကညာလိက ု ၿ္ ပီး ယင္းသိႏ ႔ု တ ု ထ ္ က ြ မ ္ မ ႈ ွာ ၂၀၂၀ ခုႏစ ွ ္ ဇန္နဝါရီလ ၁၆ ရက္၌ သက္ေရာက္မရ ႈ မ ွိ ည္ျဖစ္ေၾကာင္း မနီလာအေျခစိုက္ ADB က ေၾကညာခ်က္တြင္ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ Sept 16 ။ ေဆာ္ ဒီ အာေရဗ်ႏုိ င္ ငံ ပို င္ Aramco ေရနံ လု ပ္ င န္း ေနရာႏွ စ္ ခု ကို ယီ မ င္ အေျခစို က္ ဟူ သီ လ က္ န က္ ကို င္ေ တြ က တိုက္ခိုက္တာေၾကာင့္ ေဆာ္ဒီရဲ႕ ေရနံထုတ္လုပ္မႈ ထက္ဝက္ေလ်ာ့က်သြားၿပီလို႔ ေဆာ္ဒီစြမ္းအင္ဝန္ႀကီးက စေနေန႔မွာ ေျပာပါတယ္။ ၿဗိတန ိ ႏ ္ င ုိ င ္ က ံ ကမၻာယ ့ ဥ္ေက်းမႈ အေမြအႏွစ္ စာရင္း၀င္ Blenheim နန္းေတာ္ရ႕ဲ အႏုပညာ ျပခန္းတခုထက ဲ ၁၈ ကာရက္ေရႊန႔ဲ လုပထ ္ ားတဲ့ အီတလီအႏုပညာရွင္ Maurizio Cattelan ရဲ႕ America လို႔ နာမည္ေပးထားတဲ့ အိမ္သာတလံုးကို စေနေန႔က ေဖာက္ထြင္းသူတစုက ခိုးယူခဲ့လို႔ ေရေတြလွ်ံက်ခဲ့ပါတယ္။ Sept 15 ။ အေမရိကသမၼတေဒၚနယ္ထရမ့္ကို ေျမာက္ကိုရီးယားေခါင္းေဆာင္ ကင္ဂ်ဳံအန္က ေျမာက္ကိုရီးယားၿမိဳ ႕ေတာ္ ၿပံဳးယမ္းကို လာေရာက္လည္ပတ္ဖို႔ စာထဲမွာ ထည့္ေရးၿပီး ပို႔ခဲ့ေၾကာင္း ကိုရီးယားသတင္းစာတစ္ေစာင္က ေရးသားေဖာ္ျပထားပါတယ္။ Sept 14 ။ ဖန္လံုအိမ္ဓာတ္ေငြ႔ အာနိသင္ေၾကာင့္ ကမၻာႀကီး ပိုမိုပူေႏြးလာသည့္ အေျခအေနတြင္ လ်ွပ္စစ္ထုတ္ကုန္က႑တြင္ ကမ္မစ္ကယ္တမ်ိဳး SF6 ကို လွ်ပ္စစ္မီးကူးမႈမ်ားကာကြယရ ္ န္ သံးသျဖင္ဖ ့ န္လအ ံု မ ိ ဓ ္ ာတ္ေငြ႔ ထုတလ ္ င ႊ မ ့္ ႈ ျမန္ဆန္စြာ ျမင္တ ့ က္လာေနသည္ဟု BBC သတင္းတြင္ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ Sept 13 ။ လႊတ္ေတာ္ကုိ ဆုင ိ ္းင့လ ံ က ုိ တ ္ ာဟာ တရား၀င္မႈ မရွိေၾကာင္း တရားသူႀကီး ၃ ဦးပါ၀င္တဲ့ စေကာ့တလန္တရား႐ုံးက ဆုံးျဖတ္ လုိက္ၿပီး ေနာက္တေန႕မွာပဲ ၿဗိတိန္ပါလီမန္ကုိ သီတင္း ၅ ပတ္ၾကာ ဆုိင္းငံ့ဖုိ႔ အေၾကာင္းျပခ်က္ေပးရာမွာ Elizabeth ဘုရင္မႀကီးကုိ လိမ္လည္ေျပာဆုိခဲ့တာ မရွိေၾကာင္း ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ Boris Johnson က ေျပာဆုိလုိက္ပါတယ္။ ဒီ သီတင္းပတ္ထဲ က်င္းပတဲ့ ရုရွားႏုိင္ငံ ေဒသဆိုင္ရာ ေရြးေကာက္ပြဲေတြမွာ မဲေပးသူေတြက သမၼတ ဗလာဒီမာ ပူတင္ရဲ႕ အာဏာရ ပါတီကို အၾကီးအက်ယ္ ဆန္ု႔က ်င္မဲေပးခဲ့ၾကျပီး အဓိကက်တဲ့ေဒသေတြမွာ သမၼတပူတင္ရဲ႕ ညီညြတ္ေသာ ရုရွားပါတီ ရႈံးနိမ့္မႈေတြ ၾကံ ဳေတြ ႕ေနရတာေၾကာင့္ သမၼ တ ပူ တ င္ အေနနဲ ႔ မေက ်မနပ္ မ ႈေ တြ တိုး ပြားလာေနတဲ့ ဒီ တို င္း ျပည္ ကို ဘယ္ေ လာက္ ၾ ကာၾကာ ဦးေဆာင္ႏုိင္မလဲဆိုတဲ့ ေမးခြန္းလည္း ထြက္ေပၚလာပါတယ္။ Sept 12 ။ အေမရိကနဲ႔ ခ်ိဳင္းနားႏုိင္ငံၾကား ကုန္သြယ္ေရးဆုိင္ရာ အဆင့္ျမင့္ေဆြးေႏြးပဲြေတြ ျပန္စဖုိ႔ ျပင္ဆင္ေနခ်ိန္မွာပဲ ၀က္သားနဲ႔ ပဲပိစပ္တုိ႔လုိ အေမရိက လယ္ယာ ထြက္ကုန္ေတြကုိ ၀ယ္ယူဖုိ႔ စဥ္းစားေနေၾကာင္း ခ်ိဳင္းနားကူးသန္းေရာင္း၀ယ္ေရး ၀န္ႀကီးဌာန ေျပာခြင့္ရ Gao Feng က ေျပာဆုိလိုက္ပါတယ္။ ကမၻာကေန အလင္းႏွစ္ ၁၁၀ အကြာအေ၀းမွာ ရွိျပီး သက္ရွိေတြေနႏုိင္တဲ့ အပူခ်ိန္ရွိတဲ့ ၿဂိဳ ဟ္တလုံးမွာ ေရေငြ႔ရိပ္ေတြ ရွိေနတာကို ရွာေဖြေတြ႔ရွိတာျဖစ္တယ္လို႔ University College London က သုေတသန ပညာရွင္ေတြက ေျပာပါတယ္။ Sept 11 ။ အေမရိကသမၼတ ေဒၚနယ္ထရမ့္က ၎၏ အမ်ိဳးသားလံုၿခံဳေရးအႀကံေပး ဂၽြန္ဘိုလ္တန္ကို ထုတ္ပယ္လိုက္သည္ဟု ေၾကညာခဲ့ၿပီး ၎ႏွင့္ အျပင္းအထန္ သေဘာကြဲလြဲခဲ့သည္ဟု ေျပာဆိုလိုက္ပါတယ္။ သိမ္းပိုက္ အေနာက္ဘက္ကမ္းရွိ ေဂ်ာ္ဒန္ေတာင္ၾကားေဒသအထိ အစၥေရးကို တိုးခ်ဲ႕မည္ဟု ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ဘန္ဂ်မင္ေနတန္ညာဟုက ကတိျပဳခဲ့ၿပီးေနာက္ ေဆာ္ဒီအာေရးဗီးယား အပါအဝင္ အေရွ႕အလယ္ပိုင္းႏုိင္ငံမ်ားက ျပင္းထန္စြာ ကန္႔ကြက္လ်က္ရွိပါတယ္။ Sept 10 ။ ေျမာက္ကိုရီးယားႏိုင္ငံသည္ အေမရိက ျပည္ေထာင္စုႏွင့္ ႏ်ဴကလီးယား လက္နက္ျဖဳတ္သိမ္းေရး ေဆြးေႏြးပြဲမ ်ား ျပန္လည္က်င္းပျပဳလုပရ ္ န္ ဆႏၵရွိေနသည္ဟု ေျမာက္ကရ ို ီးယား ဒုတယ ိ ႏိင ု င ္ ျံ ခားေရးဝန္ႀကီး ခၽြာစြနဟ ္ ြာက ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားလိက ု ္ေၾကာင္း BBC သတင္းဌာနက ေရးသားပါတယ္။ Sept 9 ။ ယခုႏွစ္ေႏြရာသီအပူခ ်ိန္ျပင္းထန္မႈေၾကာင့္ ျပင္သစ္တစ္ႏုိင္ငံလုံး၌ ေသဆုံးသူ ၁,၅၀၀ ခန္႔ ရွိေၾကာင္း ျပင္သစ္ႏုိင္ငံ က်န္းမာေရး၀န္ႀကီးဌာနက စက္တင္ဘာ ၈ ရက္တြင္ ေၾကညာခ်က္ထုတ္ျပန္ခဲ့ပါတယ္။ အိႏၵိယႏိုင္ငံမွာ တရားမ၀င္ ေရႊ႕ေျပာင္းအေျခခ်သူ တဦးတေယာက္ကိုမွ လက္ခံမွာ မဟုတ္ဘူးလို႔ အာသံျပည္နယ္ကို ေရာက္ရွိေနတဲ့ အိႏၵိယျပည္ထဲေရး၀န္ႀကီးက တနဂၤေႏြေန႔မွာ ေျပာၾကားလိုက္ပါတယ္။ “တရားဥပေဒနဲ ႔ အ ညီ ျဖစ္ေ စဖို ႔ နဲ ႔ ျမန္ မာႏုိ င္ ငံ ရဲ ႕ ဒီ မုိ ကေရစီ အ သြ င္ ကူးေျပာင္းေရး ခုိ င္ မာအားေကာင္းေစဖို ႔ တည္ေ ထာင္ ထားတဲ့ ႏုိင္ငံတကာ ဖြဲ႔စည္းလုပ္ေဆာင္ခ်က္ေတြမွာ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ဖုိ႔ အစိုးရကို က်မတိုက္တြန္းပါတယ္။” လို႔ ဆြစ္ဇာလန္ႏုိင္ငံ၊ ဂ်ီနီဗာၿမိဳ ႕မွာ လက္ရွိက ်င္းပေနတဲ့ ကုလသမဂၢလူ႔အခြင့္အေရးေကာင္စီ ၄၂ ႀကိမ္ေျမာက္အစည္းအေဝး အဖြင့္မိန္႔ခြန္းမွာ မဟာမင္းႀကီး Michelle Bacheletက ေျပာသြားပါတယ္။ ႐ု ရ ွားနို င္ ငံ က လာမည့္ ၁၈ - ၁၉ လအတြ င္း အိ ႏ ၵိ ယ နို င္ ငံ သို ႔ S -400 ေလေၾကာင္း ရန္ ကာကြ ယ္ေ ရးစနစ္ မ ်ား ပထမအသု တ္ ကို ေပးပိသ ႔ု ြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ၊ ယင္းအတြက္ အိႏယ ၵိ က ႀကိဳတင္ေပးေခ်ေငြ ေပးထားၿပီးျဖစ္ေၾကာင္း ႐ုရွားမီဒယ ီ ာက စက္တင္ဘာ ၈ ရက္တင ြ ္ ေဖာ္ျပခဲ့ပါတယ္။ Sept 8 ။ တာလီဘန္မ်ားႏွင့္ စီစဥ္ထားေသာ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး သေဘာတူညီခ်က္ကို ပယ္ဖ်က္လုိက္ၿပီျဖစ္ပါေၾကာင္း အေမရိကသမၼတ ေဒၚနယ္ထရမ့္က Twitter တြင္ ေရးသားၿပီး ေျပာၾကားလုိက္ပါတယ္။ Sept 7 ။ လ၏ ေတာင္ဝင္႐ိုးစြန္းသိ႔ု ဆင္းသက္ရန္ ႀကိဳးစားသည့္ အိႏယ ၵိ အာကာသယာဥ္ ခ်န္ျဒာယန္ ၂ သည္ ဌာနခ်ဳပ္ႏင ွ ့္ အဆက္အသြယ္ ျပတ္ေတာက္သြားခဲ့သြားခဲ့ေသာ္လည္း ပညာရွင္မ်ားအတြက္ ဂုဏ္ယူေၾကာင္း ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္မိုဒီက ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ အိႏယ ၵိ ႏိင ု င ္ ံေတာင္ပင ို ္း အန္ဒရာပရာေဒ့ရျွ္ ပည္နယ္တင ြ ္ အသက္ ၇၃ ႏွစအ ္ ႐ြယ္ အမ်ိဳးသမီးႀကီးတစ္ဦးက အႁမႊာပူး မိန္းကေလးႏွစဦ ္ းကို ဖြားျမင္ခဲ့သည္ဟု BBC သတင္းတြင္ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ Sept 6 ။ ဇင္ ဘာေဘြ နို င္ ငံ ေခါင္းေဆာင္ေ ဟာင္း ေရာဘတ္ မူ ဂ ါဘီ (Robert Mugabe) သည္ အသက္ ၉၅ ႏွ စ္ အ ရြ ယ္ တ ြ င္ ကြယ္လြန္သြားၿပီျဖစ္ေၾကာင္း သတင္းရင္းျမစ္မ်ားစြာက စက္တင္ဘာလ ၆ ရက္တြင္ ေဖာ္ျပခဲ့ပါတယ္။ Sept 5 ။ ကမၻာႀကီးအေနျဖင့္ ႐ုပႂ္ ကြင္းေလာင္စာမ်ားကို ထုတယ ္ သ ူ ုံးစြဲေနျခင္းကို ရပ္တန္လ ႔ က ုိ သ ္ င္ၿ့ ပီျဖစ္ေၾကာင္း ကက္သလစ္သာသနာပိင ု ္ ပုပ္ရဟန္းမင္းႀကီးက တိုက္တြန္းလုိက္ေၾကာင္း သတင္းမီဒီယာမ်ားက ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ ၅ ႀကိ မ္ေ ျမာက္ အေရွ ႕ ဖ်ားေဒသ စီး ပြားေရး ဖို ရ မ္ ၏ ဆက္ စ ပ္ အစည္း အေဝးတစ္ ခု တ ြ င္ ႏွ စ္ နို င္ ငံေ ခါင္းေဆာင္ မ ်ား ႏွ င့္ ႏွ စ္ ဖ က္ ကို ယ္ စားလွ ယ္ မ ်ားေတြ ႕ ဆုံေ ဆြးေႏြး ၿပီးေနာက္ ကု န္ သ ြ ယ္ေ ရး ႏွ င့္ ရင္း ႏွီး ျမႇု ပ္ ႏ ွံေ ရး ကိ စ ၥ မ ်ားအျပင္ စစ္ လ က္ န က္ မ ်ား ပူး တြဲ ထုတ္လုပ္ရန္အပါအဝင္ နယ္ပယ္က႑ေပါင္းစုံ၌ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈတိုးျမႇင့္ရန္ ႐ုရွားနိုင္ငံ ႏွင့္ အိႏၵိယ နိုင္ငံတို႔သည္ စက္တင္ဘာ ၄ ရက္က သေဘာတူညီခဲ့ၾကေၾကာင္း သိရပါတယ္။ Se pt 4 ။ ေဟာင္ေ ကာင္ တ ြ င္ ဆႏၵ ျ ပမႈ မ ်ားႏွ င့္ မတည္ မ ၿငိ မ္ မ ႈ မ ်ားကို လေပါင္း မ ်ားစြာ ၾကာေအာင္ ျဖစ္ေ ပၚေစခဲ့ သ ည့္ တရားခံလႊဲေျပာင္းေရးဥပေဒ ေရးဆြဲျပ႒ာန္းေရးကိစၥကို အၿပီးအပိုင္ ႐ုပ္သိမ္းေတာ့မည္ျဖစ္သည္ဟု ေဟာင္ေကာင္ေခါင္းေဆာင္(အုပ္ခ်ဳ ပ္ေရးမွဴ း) ကာရီလမ္က ထုတ္ေဖာ္ေၾကညာလိုက္ေၾကာင္း BBC သတင္းဌာနက ေရးသားေဖာ္ျပပါတယ္။ အေ မ ရိ က ျ ပ ည္ေ ထာ င္ စု သ ည္ အာ ဖ ဂ န္ န စ ၥ တ န္ မ ွ တ ပ္ ဖ ြဲ ႔ ဝ င္ ၅ , ၄ ၀ ၀ ကို သီ တ င္း ပ တ္ ႏ ွ စ္ ဆ ယ္ အ တ ြ င္း ႐ု ပ္ သိ မ္း ရ န္ တာလီဘန္စစ္ေသြးႂကြအုပ္စုႏွင့္ မူအားျဖင့္ သေဘာတူညီမႈ ရရွိထားသည္ဟု ညႇိႏိႈင္းေရးတာဝန္ခံက ေျပာၾကားလိုက္ေၾကာင္း BBC သတင္းတြင္ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ Sept 3 ။ အစၥေရး-အေမရိက-႐ုရွား သုံးနိုင္ငံ အဆင့္ျမင့္ေဆြးေႏြးပြဲကို ေဂ်႐ုဆလင္တြင္ က်င္းပရန္ အစၥေရးက စီစဥ္ေနေၾကာင္း အစၥေရးနိုင္ငံ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ဘင္ဂ်မင္ ေနတန္ယာဟူး(Benjamin Netanyahu) က စက္တင္ဘာ ၃ ရက္တြင္ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ ထို င္း နို င္ ငံ က အိ မ္ နီး ခ်င္း ျမန္ မာနို င္ ငံ အား စစ္ ဘ က္ ဆို င္ ရာပူးေပါင္းေဆာင္ ရ ြ က္ မ ႈ တိုး ခ်ဲ ႕ ရန္ ႏွ င့္ စစ္ ဘ က္ ပ ညာရပ္ ဆို င္ ရာကူ ညီ ရ န္ စက္တင္ဘာ ၃ ရက္တြင္ ကမ္းလွမ္းခဲ့ေၾကာင္း သိရပါတယ္။ Sept 2 ။ ကာရစ္ဘီယန္ကၽြန္းႏုိင္ငံ ဘဟားမားစ္သို႔ ဧရာမဟာရီကိန္းမုန္တိုင္း ဒိုရီယန္သည္ တစ္နာရီေလတိုက္ႏႈန္း မုိင္ ၁၈၀ ျဖင့္ ဝင္ေရာက္လာခဲ့ေၾကာင္း သတင္းမ်ားက ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ ခ်ိဳင္းနားနိုင္ငံက အဆိုျပဳထားသည့္ ရပ္ဝန္းႏွင့္ ပိုးလမ္းမ အဆိုျပဳခ်က္ (BRI) သည္ ပါဝင္သည့္နိုင္ငံမ်ား အားလုံးအေပၚ အက်ိဳးေက်းဇူး ရွိေစမည္ျဖစ္ေၾကာင္း မေလးရွားနိုင္ငံ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ မဟာသီယာ မိုဟာမက္ (Mahatir Mohamad) က ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ အဆိုပါ BRI အား နိုင္ငံ ၁၂၆ နိုင္ငံႏွင့္ နိုင္ငံတကာအဖြဲ႕အစည္း ၂၉ ခုတို႔က လက္မွတ္ေရးထိုးထားခဲ့ပါတယ္။ Sept 1 ။ အေမရိကတြင္ ျဖစ္ပြားခဲ့သည့္ ၉/၁၁ အၾကမ္းဖက္တိုက္ခိုက္မႈကို စီစဥ္ခဲ့သူ တစ္ဦးျဖစ္သည့္ ခါလစ္ရွိတ္မိုဟာမက္အား အမႈစစ္ေဆးမည့္ရက္ကို ၂၀၂၁ ဇန္နာ၀ါရီ၁၁ ရက္သို႔သတ္မွတ္လိုက္ၿပီဟု BBC သတင္းတြင္ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ Aug 31 ။ အိႏၵိယႏုိင္ငံ အေရွ႕ေျမာက္ပိုင္းအာသံျပည္နယ္တြင္ ႏုိင္ငံျခားသား ေရာယွက္ရွိေနမႈကို စစ္ထုတ္လိုက္သည့္ အစီအမံျဖင့္ ႏုိင္ငံသားမွတ္ပုံတင္ စာရင္း ထုတ္ျပန္ လုိက္ျပီးေနာက္ မွာ လူ ၂ သန္းနီးပါးဟာ ႏုိင္ငံမဲ့အေျခအေနနဲ႔ ၾကဳံေနရေၾကာင္း သတင္းမ်ားက ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ ဘရာဇီးနိင ု င ္ သ ံ မၼတ ဂ်ာဘိလ ု ဆ ္ န ို ာရိ(ု Jair Bolsonaro) က ဘရာဇီးနိင ု င ္ ၏ ံ စီးပြားေရးမွာ ျပန္လည္တိုး တက္မရ ႈ ွိေနေသာ္လည္း စီးပြားေ ရးနာလန္ထူမႈကေႏွးေကြးမႈရွိေကာင္းရွိေနမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ၾသဂုတ္လ ၃၀ ရက္က ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ Aug 30 ။ အေမရိကအေနႏွင့္ အီရန္ႏွင့္ ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးလိုပါက ၂၀၁၅ ႏ်ဴကလီးယားစာခ်ဳပ္ကို ေလးစားလိုက္နာရမည္ျဖစ္ၿပီး အီ ရ န္ ျ ပည္ သူ မ ်ားအေပၚ စီး ပြားေရး အၾကမ္း ဖက္ ဝ ါဒ က်င့္ သံုး ပိ တ္ ပ င္ မ ႈ ကို ရပ္ ဆို င္း ရန္ လို အ ပ္ သ ည္ ဟု အီ ရ န္ ႏို င္ ငံ ျ ခားေရးဝန္ ႀ ကီး ဂ်ာဗက္ဇာရစ္ဖ္က ၾကာသပေတးေန႔တြင္ ေျပာၾကားလိုက္ေၾကာင္း Reuters သတင္းတြင္ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ ကိုလံဘီယာနိုင္ငံ၏ ယခင္လက္နက္ကိုင္သူပုန္အဖြဲ႕ေဟာင္းျဖစ္ေသာကိုလံဘီယာေတာ္လွန္ေရးလက္ နက္ကိုင္တပ္ဖြဲ႕ (FARC) ၏
ေဆြးေႏြးညႇိႏွိုင္းမႈအဖြဲ႕ေခါင္းေဆာင္ေဟာင္း အီဗန္မာကြက္ဇ္ (Ivan Marquez) က၎အေနျဖင့္ အျခားေသာ FARC သူပုန္အဖြဲ႕၏
ေခါင္းေဆာင္ေဟာင္းမ်ားႏွငအ ့္ တူ ျပန္ လည္၍ လက္နက္ကင ို တ ္ က ို ခ ္ က ို မ ္ ႈ ျပဳလုပရ ္ လိမမ ့္ ည္ဟု ၾသဂုတ္ ၂၉ ရက္က ေၾကညာလိက ု ္ေၾကာင္း သတင္းမ်ားအရသိရပါတယ္။
Aug 29 ။ ခ်ိဳင္းနားျပည္မႀကီး၏ ကိယ ု ပ ္ င ို အ ္ ပ ု ခ ္ ်ဳပ္ခင ြ ရ ့္ ေဒသျဖစ္သည့္ ေဟာင္ေကာင္ကၽြန္းတြင္ သံုးလၾကာ အၾကမ္းဖက္ဆႏၵျပမႈမ်ား
ျဖစ္ေပၚခဲ့ၿပီးေနာက္ အျပည့္အဝ ဒီမိုကေရစီ ေတာင္းဆိုသည့္ ဆႏၵျပခ်ီတက္ပြဲမ်ား အႀကီးအက်ယ္က်င္းပရန္ ရက္ပိုင္းအလိုတြင္ ခ်ိဳင္းနား အာဏာပိုင္မ်ားက ေဟာင္ေကာင္ကၽြန္းရွိ ၿမိဳ ႕ေစာင့္တပ္ကို လဲလွယ္လိုက္သည္ဟု Reuters သတင္းတြင္ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။
aMumfjimrsm; -
Myanmar Gazette
Advertisements
(oDwif;uGswf 1381) October 2019 A 13
www.MyanmarGazette.net
SUNDAY
Realtor
Michael Maung Aung DDS
C: 702-588-3483 O: 702-685-3000 TheChowTeam777@yahoo.com
sundaydental@yahoo.com
1434 S San Gabriel Blvd San Gabriel, CA 91776 Tel: (626) 571-8210 Fax: (626) 573-3460
armif armif atmif
jrefrmrdom;pkrsm;twGuf txl;EIH; we*FaEGzGifhay;ygonf/
Gabrielino High School
DENTICAL(MEDICAL) , Most HMO ACCPETED
3042 S Durango Dr, Las Vegas, NV 89117
AMPLE FREE PARKING
Las Vegas wGiftdrfajr &if;ESD;jrKwfESHvdkolrsm; jrefrmvdkwdkifyifaqG;aEG;Edkifygonf/
AVAILABLE SUNDAY
San Gabriel Blvd
Jenny Wong
DENTAL Scott St
Sunday Dental
Valley Blvd
10
Ledu Restaurant
Healthy
“All You Can Eat”
Buffet
Delicious
Selected Chinese Food - Dim Sum
NEW!
jrefrmjynfudk tvGrf;ajyw,fvdk h pm;jyD;wdkif;ajymMu&wJhqDcsufacgufqGJ? aMu;tdk;?aMu;tdk;qDcsuf ykZGefcGufaMumf? xrif;aygif;? 0uftlrMuD;aMumf?&Srf;acgufqGJ? rkef h[if;cg; eef;MuD;okwfwdkY&ygw,f/ ygwDyGJvkyf&ifvnf; atmf'grSm,lEdkifygw,f/
RESIDENTIAL BROKERAGE
2019 Ledu \ 0efaqmifrItopf/
ygwDyGJrsm;udk um&mtdkpufESifY Ledu qdkifwGif pdwfwdkif;us usif;yEdkifovdk tjcm;ae&mrsm;wGifusif;yrnf qdkyguvnf; vlMuD;rif;wdkYusif;yrnfYae&modkY Ledu rS tpm;taomufrsm;rS,lum Ledu u&mtdkaupufjzifY pdwfwdkif;uswm0ef,l0efaqmifrIay;aeygjyD/
749 Hickey Blvd Pacifica, CA 94044 (650) 355-8218 | (415) 706-3234
www.burmeserealestate.com
r*Fvmyg/ tdrf?ajr?jcH udpörsm;twGufqufoG,fpHkprf;yg/
Sandar West
Top #18 Los Ang eles Real Estate Agents On Social Media in 2018 RE/MAX Awards: Platinum Club A ward TOP Agent Getting TOP Dollar for your Home!
Sandar West
Realtor® ( DRE # 01334160 ) 909-816-3257 WestSandar@gmail.com awmifydkif;u,fvDzdk;eD;,m;wGif tdrfa&mif;tdrf0,fjcif;ESifh
tar&dum;wGif
�
tdrfajr&if;ESD;jrKwfESHvdkolrsm;twGuf u tMuHjyKulnDay;aeygonf/
rpE´m
�
Myanmar Gazette
www.MyanmarGazette.net
(oDwif;uGswf 1381) October 2019 A 14
https://www.facebook.com/DiamondInyaPalaceYangonMyanmar/
Advertisement
Achiever vacation 168 S.San Gabriel Blvd. Ste#B San Gabriel, CA 91776 Max Hoo Ph : 626-500-5637 Wechat : max6181 Line : maxhoo17 Email : maxhoorealtor@gmail.com
Diamond Inya Palace Site / Show Flat No. 2, U Tun Nyein Street, Mayangone Township, Yangon, Myanmar. Ph : +95-9-420 097 992, 777 898 988 Viber : +95-9-765107789 Website : www.diamondinyapalace.com Email : mgwholdingltd@gmail.com
http://www.diamondinyapalace.com/
Max Hoo
Ph: (626) 500 5637 | Wechat: max6181 | Line: maxhoo17 | email: maxhoorealtor@gmail.com
aMumfjim -
Myanmar Gazette
၂၀၁၉ခုႏွစ္၊ စက္တင္ဘာ၂၁တြင္ San Francisco- Tenderlion Recreation Center ၌ ျပဳလု ပ္ သ ည့္ 9th Mid-Autumn Harvest Festival (န၀မအၾကိ မ္ေ ျမာက္ အေရွ႕ေတာင္အာရွ ေကာက္သစ္စားပြဲ )တြင္ ထိုင္း၊ လာအို၊ ကေမာၻဒီးယား၊ ဗီယက္နမ္၊ ဖိလစ္ပိုင္၊ ျမန္မာႏိုင္ငံတို႔ကဦးေဆာင္ပါ၀င္ခဲ႔ၾကရာ ျမန္မာႏိုင္ငံကိုယ္စားျပဳအျဖစ္ One Myanmar Community မွ ဦးေဆာင္ ပ ါဝင္ ခဲ ႔ ျ ပီး အခမ္း အနားအစီ အ စဥ္ နံ ပ ါတ္ ၃ တြ င္ အခမ္းအနားမွဴ းအျဖစ္ Rosalyn Chu က ေဆာင္ရြက္၍လက္တီးအကျဖင္႔ Krystal Win Mee Chit, May Paing, Jimin Lin, Theint Htoo Tin Zar, Emily Hamanaka,Ashley Hamanaka, May Jewel Linn, Jessica Aung, Kassandra Choတို႔ကလည္းေကာင္း၊ မူယာေက်ာ႔သခ ီ ်င္းျဖင္႔ One Myanmar ေမမဒီအဖြဲ ( Winnie Oo Tanya Ho Hamanaka Myat Mon Swe Myint Ma Mona Fee Har Chin Daw Khin Mar Daw Khin Mar Yee) ကလည္းေကာင္း အဖြဲ႔လိုက္ ကျပေဖ်ာ္ေျဖခဲ႔ၾကကာအဆို မမီးမီးေခ်ာင္း၏ ဖက္ဖူးဆင္ခင္ ခင္ၾကိဳက္တယ္သခ ီ ်င္း၊ အက ေမမီ၀င္းသက္က ကျပေဖ်ာ္ေျဖခဲသ ႔ ည္။ San Francisco Bay Area တြင္က်င္းပေသာ Mid-Autumn Harvest Festival သို႔ ျမန္မာကိုယ္စားျပဳအဖြဲ႔က ႏွစစ ္ ဥ္သြားေရာက္ေဖ်ာ္ေျဖခဲရ ႔ ာ ယခု၉ႏွစတ ္ င ို ခ ္ ျ႔ဲ ပီျဖစ္သည္။ ပြဲေတာ္အခမ္းအနားကို Southeast Asian Arts and Culture Coalition က ဦးေဆာင္စစ ီ ဥ္ပါသည္။ (ပံ-ု ညာေအာက္)
LA Live Myanmar Concert
ဓာတ္ပံု- Jack Peng
U.S. တြင္ အေျခခ်ေနထိုင္လ်က္ရွိေသာ ေတးသံရွင္ ဇယံဓ၊ သြန္းသံစဥ္၊ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ ေခတၱေရာက္ရလ ွိ ာေသာ ေတးသံရင ွ ္ ေက်ာ္ဇင္မင္းႏွင႔္ John Thanga တိ႔ု သီဆိုေဖ်ာ္ေျဖေသာ LA Live Myanmar Concert! ကို ၂၀၁၉ခုႏွစ္၊ စက္တင္ဘာ၂၂က El Monte ရွိ Asian Performing Civic Auditorium တြ င္ ညေန၃နာရီ မ ွ ၇ နာရီ ထိ က ်င္း ပခဲ ႔ ရာ ဂီ တ မွ ဴ း ကို ခ င္ စိုး ၏တီး ခတ္ မ ႈ ျ ဖင္ ႔ ေတးသီ ခ ်င္း မ်ားေဖ်ာ္ေ ျဖတင္ ဆ က္ ခဲ ႔ ျ ပီး အကယ္ ဒ မီေ မ၀င္း ေမာင္ႏင ွ သ ႔္ မီးငယ္ေမသႏၵန ီ ၀ရတ္၀င္း၊ေရႊစင္(မေပါက္)တိက ႔ု ေမတၱာျဖင္ပ ႔ ါ၀င္သဆ ီ ခ ို သ ႔ဲ ည္။ ေတးသံ ရ ွ င္ မ ်ား က ကို ယ္ ပို င္ သီ ခ ်င္း မ ်ား၊ ျပန္ ဆို သီ ခ ်င္း မ ်ားကို သီ ဆို ခဲ ႔ ၾ ကျပီး ပြဲစီစဥ္သူမွာ ဒါရိုက္တာ Dylan Chow ျဖစ္ကာ ျမန္မာျပည္မွ ေခတၱေရာက္ရွိလာေသာ ၾကိဳးစားဆဲတက္သစ္စလူငယ္ ေတးသံရွင္မ်ားကို Los Angeles ျမန္မာပရိသတ္ႏွင္႔မိတ္ ဆက္ေပးလိုသည္႔ ရည္ရြယ္ခ်က္ျဖင္႔စီစဥ္ခဲ႔ျခင္းျဖစ္သည္။
(oDwif;uGswf 1381) October 2019 A 15
www.MyanmarGazette.net
"9th Mid-Autumn Harvest Festival " ဓာတ္ပံု- One Myanmar Community
jrefrmwdkY\vIyf&Sm;rIowif;rsm;
Tai Ji Men Qigong AcademyESpfvnftcrf;tem; Los Angeles အေျခစိုက္ Tai Ji Men Qigong Academy ၏ ၁၉ႏွစ္ေျမာက္ႏွစ္ပတ္ လည္အခမ္းအနားကို ၂၀၁၉ခုႏွစ္၊ စက္တင္ဘာ၈ရက္ေန႔က အသင္းတည္ရွိရာ Walnut တြင္က်င္းပခဲ႔သည္။ Ms. Mabel Segura Fernández, Consul General of Costa Rica in Los Angeles; California Senator Ling Ling Chang; Ms. Tiffany Lee, representative of Congressman Gilbert R. Cisneros ၊Net Myanmar ဥကၠ႒ဦးေအာင္ မင္းႏိုင္တို႔အပါအ၀င္အထူးဧည္႔သည္ေတာ္မ ်ား၊ အဖြဲ႔၀င္မ ်ား ဖိတ္ၾကားထားသူစုစုေပါင္း ၂၀၀ေက်ာ္တက္ ေရာက္ခဲ႔ၾကသည္။ အခမ္းအနားတြင္ Tai Ji Men Qigong Academy လူ င ယ္ မ ်ား၏ ကြ န္ ဖူး သရု ပ္ ျ ပႏွ င္ ႔ စည္ တီး သရု ပ္ ျ ပေဖ်ာ္ေ ျဖမႈ မ ်ားျဖင္ ႔ တ င္ ဆ က္ ခဲ၍ ႔ အထူးဧည္သ ႔ ည္ေတာ္မ်ားက Tai Ji Men Qigong Academy အသင္းႏွငတ ႔္ ည္ေထာင္သူ Dr. Hong, Tao-Tze ကို အသိအမွတျ္ ပဳစကားႏွငဂ ႔္ ဏ ု ျ္ ပဳလက္မတ ွ မ ္ ်ား ေပးအပ္ခသ ႔ဲ ည္။
jrefrmhpm;jrdef Since 2006
Previously located on Larkin St.
omrm sm; a f e mq tp
jreefrfrmhtpm;
jr
3815, Geary Blvd San Francisco, CA 94102
(415) 474-5569
Burmese cuisine is gracious, fragrant and poised. A simpler balance of the Asian palette.. ginger, garlic, shallots, lemongrass, coconut milk, chili, tamarind . Lunch - 11:30 Am to 3:00 pm (Sat & Sun) Dinner - 5:00 pm to 10:00 pm (Tue-Sun) Closed on Monday.
burmesekitchensf@gmail.com
www.burmesekitchen.com
Myanmar Gazette
Advertisements
(oDwif;uGswf 1381) October 2019 A 16
www.MyanmarGazette.net
https://medium.com/@drtunthurathet
https://www.facebook.com/tunthurathet
aMumfjimrsm; -
Dr. NYI NYI WIN DDS Dr. PHUU PWINT HAN DDS, PhD
ျမန္မာ-အေမရိကန္မ်ား၏ သြားႏွင့္ခံတြင္း က်န္းမာေရးေစာင့္ေရွာက္မႈအတြက္
9866 Garvey Ave Ste #A El Monte, CA 91733 626-350-6222 626-350-9881
We
LOVE to See You Smile!
က်ေနာ္တို႔၏ Garvey Dental Group မွ အရည္အေသြးျမင့္လက္ရာ၊ ႐ိုးရွင္း၍ ပြင့္လင္းျမင္သာေသာ ကုထုံးတို႔ျဖင့္ တာဝန္ယူ ေစာင့္ေရွာက္ပါရေစ။
&[ef;?oHCmawmfrsm;tm; tcrJhukoay;ygonf/
DENTI-CAL ႏွင့္ PPO Insurances မ်ား လက္ခံ ပါသည္။
Insurance မရွသ ိ မ ူ ်ား အား Digital X-Ray, Examination and Consultation
အခမဲအ ႔ ျပင္ လိုအပ္ေသာကုသမႈမ်ားကို
အထူးေလွ်ာ့ေစ်းျဖင့္ကုသေပးလ်က္ရွိပါသည္။
OPEN Sat & Sun Oya'a&;&mudpörsm;udk a&SYaearmifxGef;0if;ESifhjrefrmvdkwdkifyifaqG;aEG;Edkifygonf
Mon to Wed 9:00 am - 6:00 pm Saturday 9:00 am - 4:00 pm Sunday 11:00 am - 4:00 pm
Dixon Landing Family Dental Care Maung Maung Thaw, B.D.S,
AFAAID H.S Assistant Clinical Professor Department of Preventive and Restorative Dental Sciences UCSF Dental Center
NICHOLAS YANG (armifxGef;0if;)
LAWRENCE WONG
VANCE CHANG
X-GUIDE puf 3D dental technology CBCT pufwdkY jzifhprf;oyfppfaq;jyD; Navigational Implant Surgery
40 Years of Dedicated Service to the Bay Area Community One of the Most Reputable Asian Law Firms in the Bay Area
Tel: (510) 451-2124 | Hotline: (510) 995-6311 Email: nicholas@wcylegal.com | Web: www.wcylegal.com Main Office Jack London Square 413 Third Street Oakland, CA 94607 Tel: (510) 451-2124
Sunnyvale Office* 830 Stewart Drive Suite 275, Sunnyvale, CA 94085
*By Appointment Only
SF Bay Area &Sd
jrefrmrdom;pkrsm;\ oGm;usef;rma&;udk wm0ef,lyg&ap..
1786 Millmont Drive Our office hours are: SUNDAY CLOSED Milpitas, CA 95035 MONDAY 10:00 AM - 7:OO PM TUESDAY 10:00 AM - 7:OO PM Ph: (408) 942-7791 WEDNESDAY CLOSED Fax: (408) 946-7964
dixonlandingdental@yahoo.com
THURSDAY 10:00 AM - 7:OO PM FRIDAY 10:00 AM - 7:OO PM SATURDAY 8:OO AM - 4:30 PM
www.dixonlandingfamilydental.com
Myanmar Gazette
Photo: George Swar Photography
U.S. ကို ေခတၱေရာက္ရွိလာတဲ႔ Miss Universe Myanmar 2013 လည္းျဖစ္၊ ျမန္မာအမ်ိဳးသမီးလုပင ္ န္းရွငတ ္ စ္ဦးလည္းျဖစ္တ႔ဲ မိုးစက္၀င ို န ္ ႔ဲ ျမန္မာ႔ဂဇက္က အေမးအေျဖ ၁။ Miss Universe Myanmar ရျပီး တဲ ႔ေ နာက္ လု ပ္ ျ ဖစ္ တဲ ႔ အႏုပညာအလုပ္ေတြ။ ၂၀၁၃ခု ႏ ွ စ္ မ ွာ Miss Universe Myanmar ရျပီး တဲ ႔ေ နာက္ ေၾကာ္ ျ ငာေတြ ရို က္ ျ ဖစ္ တ ယ္ ။ TV Program ေတြ လု ပ္ ျ ဖစ္ ပ ါတယ္ ။ အဓိ က ကေတာ႔ ခရီး သြားတဲ ႔ Program ေတြ ပ ါ။ ဂ်ပန္ နဲ ႔ ပူးေပါင္း ျပီး ရို က္ ကူး ရတာေပါ႔ ။ ၂၀၁၇၊ ၂၀၁၈ ေလာက္ မ ွာ ဒါရို က္ တာသားညီ ၊ မင္း သားေနတိုး ၊ ေရႊ ထူး တို ႔ နဲ ႔ မိုး စက္ မင္း သမီးေနရာကပါ၀င္ ျ ပီး " ပက္ ပ က္ စ က္ စ က္ ည ႈိ ႔ " ဆို တဲ ႔ ရု ပ္ ရ ွ င္ ကားၾကီး ရို က္ ျ ဖစ္ ပ ါတယ္ ။ ဇာတ္ကားက Romantic Drama ကားေပါ႔။ ၂။ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းအသစ္တစ္ခု ထူေထာင္တဲ႔အခါ ရင္ဆိုင္ၾကံဳေတြ႔ ရတဲ႔အခက္အခဲေတြနဲ႔ ဘယ္လိုေျဖရွင္းခဲ႔လဲ။ အ ခ က္ အ ခဲေ တ ြ ကေ တာ ႔ အ မ ်ား ၾ ကီး ပဲ ။ ကံေ ကာ င္း တာ က မိ ဘေတြ က စီး ပြားေရးလု ပ္ င န္း Backgroud ရွိ သူေ တြ ဆိုေ တာ႔ တခ ်ိ ဳ ႔ ကိ စ ၥေ တြ ကို ကူ ညီေ ျဖရွ င္းေပးခဲ ႔ တ ယ္ ။ မိ ဘေတြ စီး ပြားေရး လု ပ္ င န္း က ျမန္ မာႏို င္ ငံ အ ႏွံ ႔ မ ွာ ရံုး ခြဲေ တြ ရ ွိ တဲ ႔ အ တြ က္ နယ္ေ တြ မ ွာ သြားေရာင္းရင္ အဆင္ေျပတယ္။ ဒါေပမယ္႔ မိုးစက္ကိုယ္တိုင္ရုန္းကန္ရ တာေတြလည္းရွိတယ္။ ၂၀၁၃ခုႏွစ္မွာက ျမန္မာ ျပည္မွာ စီးပြားေရးေတြ တအား Boom ျဖစ္ခဲ႔တဲ႔အခ်ိန္။ ၂၀၁၄၊ ၂၀၁၅ ကေန ေတာက္ေလွ်ာက္ ေအးသြားခဲ႔တယ္။ Competition ေတြမ်ားလာတယ္၊ ႏိုင္ငံျခား Brand ေတြ ၀ င္ လာတယ္ ။ ဥပေဒေတြ က လည္း အမ်ိ ဳးမ်ိ ဴ း ထြ က္ လာေတာ႔ အားလံုး ကို ယ္ ႔ အားကို ယ္ ကိုး ျပီး အခက္ အ ခဲေ တြ ေျဖရွ င္း ရပါတယ္ ။ ကိယ ု မ ႔္ ဘ ိ ေတြလည္း အေတြအ ႔ ၾကံဳမရွခ ိ တ ႔ဲ ဥ ႔ဲ ပေဒေတြမ႔ို သင္ေပးလိလ ႔ု ည္း မရဘူးေလ။ ဥပေဒေတြကိုလည္း ကိုယ္တိုင္နားလည္ေအာင္ဖတ္ရ၊ Paper Work လုပ္တာကအစ မိုးစက္ကိုယ္တိုင္လုပ္ရပါတယ္။ ၃။ U.S. မွာ ေက်ာင္းတက္ျဖစ္တဲ႔အေၾကာင္းနဲ႔ ဒီႏိုင္ငံမွာ ဘယ္အရာကို အၾကိဳက္ဆံုးလဲ။ ဒီမွာလာေက်ာင္းတက္ျဖစ္တာ ၂၀၀၉ ႏွစ္ကေန ၂၀၁၂အထိ။ California Lutheran university မွာ Business Marketing ဘာသာပါ။ ဘြဲ႔ရတဲ႔ထိ ၃ႏွစ္ခြဲတက္ရတယ္။ ျပီးေတာ႔ အလုပ္လုပ္တာ တစ္ႏွစ္ခြဲေပါ႔။ U.S. က ပညာေရးစနစ္ ကို အ ၾကိ ဳ က္ ဆံုး ပဲ ။ မိုး စက္ ၾ သစေၾတးလ်မွာ ေက်ာင္းတက္ဘူးတယ္၊ ၾသစေၾတးလ်မွာက စာပဲလုပ္ရတယ္။ Academic ပို ျ ဖစ္ေ ပမယ္ ႔ U.S. မွာ ကက ် ပို ျ ပီး Explore လု ပ္ ရ တယ္ ။ ေလ႔က်င္ခ ႔ န္းလုပတ ္ ာ ကအစ အခ်ိနတ ္ ခ်ိန၊္ တခန္းသပ္သပ္လပ ု ရ ္ တယ္။ လု ပ္ ခ ် င္ ခ ် င္ မ လု ပ္ ခ ် င္ ခ ် င္ လု ပ္ ရ တ ယ္ ။ U . S . မ ွာ ကိယ ု အ ႔္ တြက္ေကာင္းတဲအ ႔ ခ်က္ေတြက Independent တအားျဖစ္တယ္။ ကို ယ္ ႔ အား ကို ယ္ ကိုး ရေ တာ ႔ ကို ယ္ ႔ ကို ယ္ ကို ယ္ ယံု ၾ က ည္ မ ႈ လ ည္း ပို မ ်ားလာတယ္ ။ ျဖစ္ လာသမွ ် ကို လ ည္း ကို ယ္ ကို ယ္ တို င္ ရ င္ ဆို င္ ရ ၊ ေျဖရွင္းရေတာ႔ ကိုယ္႔ကိုယ္ကိုယ္ပို Empower ျဖစ္တယ္ေလ။ ၄ ။ မိုး စ က္ ၀ို င္ ထု တ္ လု ပ္ တဲ ႔ M a s k နဲ ႔ အသားအရည္ထိန္းသိမ္းတဲ႔ပစၥည္းေတြ ေျပာျပပါဦး။ ၂ ၀ ၁ ၈ အ ကု န္ေ လာ က္ မ ွာ စ ထု တ္ ျ ဖ စ္ တာ ပ ါ ။ K o r e a မ ွာ ထုတ္ပါတယ္။ Korea မွာက Face Mask ေတြက ေပၚျပဴလာျဖစ္ျပီး ေသေသခ်ာခ်ာ research ေတြ လု ပ္ ျ ပီး ထု တ္ ၾ ကတယ္ ။ သူ တို ႔ Industry က အားေကာင္းတယ္။ ျမန္မာျပည္မွာ အရင္က Skin Care လု ပ္ သူ ရ ွိေ ပမယ္ ႔ နည္းေသးတယ္ ။ မ်က္ ႏ ွာ လွ ဖို ႔ ဆို Cosmetic နဲ ႔ အရမ္းျခယ္ၾကတာသာ မ်ားၾကတယ္ေလ။ တခ်ိဳ႔က ဒီလိုမျခယ္ရရင္ မလွဘူးလို႔ ထင္ၾကတာ။ အမွန္က အသားအရည္က ေကာင္းဖို႔လိုတာ။ ကို ရီး ယားမေလးေတြ က အသားအရည္ ထိ န္း သိ မ္း ထိ န္း သိ မ္း မႈ ကို ဂရု စို က္ ၾ ကေတာ႔ သဘာ၀အတို င္း ကို အသားအရည္ က လွ ၾ ကတယ္ ။ ျမန္ မာအမ်ိ ဳးသမီးေတြ ကို လ ည္း အလွ အ ပကို ထိ န္း သိ န္း မႈ ကို Life Style အေနနဲ႔ ျဖစ္ေစခ်င္တယ္။ အဲ႔ဒါနဲ႔ Skin Care product ေတြ ထုတ္ျဖစ္တာပါ။ Face Mask တစ္ခုကို $3 ပါ။ ျမန္မာျပည္မွာေတာ႕ ၂၆၀၀က်ပ္နဲ႔ ေရာင္းပါတယ္။ MOEZY by Moe Set Wine က ထုတ္တဲ႔ Face Mask က ၃မ်ိဳးရွိပါတယ္။ Thanakha Face Mask, Charcoal
Mask, Thanakha Tea Tree သံုးမ်ိဳးထုတ္ပါတယ္။ မိုးစက္ရဲ႔ MOEZY by Moe Set Wine က ႏႈတ္ခမ္းနီ၊ မ်က္ႏွာသစ္ေဆးေတြနဲ႔ Beauty Blender လည္း ထုတ္ပါတယ္၊ မိုးစက္တို႔ထုတ္တဲ႔ Beauty Blender က ေအာက္ေျခမွာ Sponge ပါတယ္။ ဆီလီကြန္ပါတယ္။ မိတ္ကပ္ရည္ေတြ သိပ္မကုန္ဘူးေပါ႔။ ၅။ U.S. က ျမန္မာပရိသတ္ေတြက အားေပးခ်င္ရင္ ဘယ္လ၀ ို ယ္လရ ႔ို လဲ။ ဒီႏိုင္ငံကိုေရာ ျဖန္႔ဖို႔ရွိလား။ ေလာေ လာ ဆ ယ္ေ တာ ႔ တ စ္ ႏို င္ တ စ္ ပို င္ေ လး လု ပ္ ျ ဖ စ္ေ နေ တာ႔ ဒီ ကို သယ္ လာရတာကလည္း ရွိေ တာ႔ Face Mask ေတြ ကို Los Angeles က ကို အ က္ ဒီ ( Achiever Vacation) ဆီ မ ွာ ထားခဲ ႔ တ ယ္ ။ မိုး စက္ ရဲ ႔ ထု တ္ ကု န္ေ လးေတြ အားေပးခ ်င္ တ ယ္ ဆို အဲ ႔ ဒီ ႔ မ ွာ ၀ ယ္ လို ႔ ရ ပ ါ တ ယ္ ။ မိုး စ က္ ရဲ ႔ ရ ည္ ရ ြ ယ္္ ခ ် က္ ကေ တာ ႔ ႏိုင္ငံေပါင္းစံုကို မိုးစက္ထုတ္တဲ႔ပစၥည္းေလးေတြ ေရာက္ေစခ်င္ပါတယ္။ အရည္အေသြးကိလ ု ည္္း အေကာင္းဆံုးနဲ႔ ေစ်းအသင္႔ေတာ္ဆံုးျဖစ္ေအာင္ ၾကိဳးစားထားပါတယ္။ ၆။ ျမန္မာလူငယ္ေတြအတြက္ ျမန္မာ႔ဂဇက္ကေန တစ္ခခ ု ုေျပာေပးပါဦး။ လူ င ယ္ေ တ ြ မ ွာ လု ပ္ ခ ်င္ တာေ တ ြ ရ ွိ တ ယ္ ။ အ ထူး သ ျ ဖ င္ ႔ ခု လို ျမန္ မာျပည္ ဟာ ပြ င္ ႔ သ ြားတဲ ႔ အ ခါမွာ ကို ယ္ လု ပ္ ခ ်င္ တဲ ႔ အ ရာေတြ ကို လက္တည္စ ႔ မ္းခ်င္ၾကတာ ရွတ ိ ယ္။ လက္တည္စ ႔ မ္းတယ္ဆတ ို ာကလည္း ကို ယ္ ဘာ မ ွ မ သိေ သး တဲ ႔ အ ရ ြ ယ္ မ ွာ လ က္ တ ည္ ႔ စ မ္း ရ င္ ဒု က ၡေ ရာ က္ တ တ္ တ ယ္ ။ ကို ယ္ တို င္ ဗ ဟု သု တ ၊ အ သိ ဥာ ဏ္ ၊ အေတြ႔အၾကံဳေတြစုျပီးမွ လုပ္မယ္ဆိုရင္ေတာ႔ ပိုျပီးအဆင္ေျပေျပနဲ႔ ေအာင္ျမင္မႈကို ရပါလိမ္႔မယ္လို႔ ေျပာခ်င္ပါတယ္။
www.MyanmarGazette.net
(oDwif;uGswf 1381) October 2019 A 17
Moeset Wine
ယခုက႑တြင္ပါ၀င္လိုသူ အလွပန္းမ်ားအေနျဖင့္ George Swar Photography . Ph (949) 285 7714 FB /GEORGESWAR မွတဆင့္ဆက္သြယ္ႏိုင္ပါသည္။
r,fjrefrmpMu0|m - atmufwdkbmtvSyef;
Myanmar Gazette
jrefrmvIyf&Sm;rIowif;rsm;
www.MyanmarGazette.net
(oDwif;uGswf 1381) October 2019 A 18
က အ မ ွာ စ ကားေ ျ ပာ ၾ ကား ရာ ၂ ၀ ၂ ၀ U . S . သ န္း pm 1 jynf o l h * k % f & nf rS ေခ ါ င္ စာ ရ င္းေ ကာ က္ ခံ သ ည္ ႕ အ ခ ါ တ ြ င္ ျ မ န္ မာ
လူ မ ်ိ ဳး မ ်ား B u r m e s e ဟု ျ ဖ ည္ ႔ ၾ က ပ ါ ရ န္ ႏ ွ င္ ႔ U . S . တ ြ င္ ၁ ၀ ႏ ွ စ္ တ ခ ါ ရ သ ည္ ႔
စုစည္းအင္အားရႏိုင္သည့္အခြင္႔အေရးျဖစ္ေၾကာင္းကို အဓိကထားေျပာၾကားခဲ႔ျပီး ေနာက္ ျပည္သူ႔ဂုဏ္ရည္အသင္းအား ဂုဏ္ျပဳလက္မွတ္ေပးအပ္ရာ အသင္း၏ကိုယ္စားဦးကိုေလး က လက္ခံရယူခဲ႔သည္။
၇နာရီတြင္ ေတးသံရွင္မ ်ိဳးေက်ာ႔ျမိဳ င္၏ ေဖ်ာ္ေျဖမႈကိုစတင္ရာ ေဒါက္တာမင္းေဆြ၊၊
ကို မိုး ည ြ န္ ႔ ၊ ကို ခ င္ ၊ ကိုေ အး ႏို င္ ၊ ကိုေ က ်ာ္ ႏို င္ေ အး တို ႔ ၏ ေ တး ဂီ တ တီး ခ တ္ မ ႈ ႏ ွ င္ ႔ မင္းေလးခ်စ္ တ တ္ ရ င္ ၊ ထာ၀ရအျမဲ ၊ ကာရန္ေ လး၊ မွားတဲ ႔ လ က္ မ ွာ ၊ ၃၃၊ အေ၀းၾကီး ၊
Photo: Jack Peng
တစ္ မိန စ္ေ နာက္က ်၊ အခ်စ္သီခ ်င္း၊ မင္း အတြက္ မိုးေလးဖြဲတုန္း(သရုပ္ေဆာင္ေတးသံ
ရွင္ဆုပန္ထြာႏွင္႔ စံုတြဲ)စေသာသီခ ်င္းမ်ားအပါအ၀င္ သီခ ်င္းေပါင္း၂၀ေက်ာ္ကို ပရိသတ္ ႏွ င္ ႔ အ တူ သီ ဆိုေ ဖ်ာ္ေ ျဖခဲ ႔ သ ည္ ။ ေတးဂီ တေဖ်ာ္ေ ျဖပြဲ သို ႕ လာေရာက္ ၾ ကည္ ႔ ရ ႈ သ ည္ ႔
အကယ္ ဒ မီေ ဒၚေဆြ ဇ င္ ထို က္ အား ေတးသံ ရ ွ င္ မ ်ိ ဳးေက်ာ႔ ျ မိ ဳ င္ က ေက်းဇူး တင္ စ ကား ေျ ပာ ၾ ကား ျ ပီး ပ ရိ သ တ္ မ ်ား အား စ ကားေ ျ ပာ ၾ ကားေ ပး ရ န္ စ င္ေ ပ ၚ ဖိ တ္ေ ခ ၚ ခဲ ႔ ျ ပီး
ေဒၚေဆြ ဇ င္ ထို က္ က ပရိ သ တ္ မ ်ားအား ျမန္ မာႏို င္ ငံ လ တ္ တေလာၾကံ ဳေတြ ႔ေ နရေသာ
ျပႆနာမ်ား၏ အေၾကာင္းရင္းမ်ားႏွင္႔ တိုင္းျပည္အတြက္ေစတနာစကားမ်ားေျပာၾကား ခဲ႔သည္။ ည၉နာရီတြင္ ေမာင္တို႔ခ်ယ္ရီေျမသီခ်င္းကိုသီဆိုျပီး ပြဲသိမ္းခဲ႔သည္။ ေတးသံရွင္ မ်ိဳးေက်ာ႔ျမိဳင္တစ္ကိုယ္ေတာ္ေဖ်ာ္ေျဖပြဲ ကို ပရိသတ္မ်ားရံုျပည္႔အားေပးခဲ႔သည္။
Fort Wayne aZw0efausmif;
0gqdkouFef;uyf
pmaya[majymyGJ
I n d i a n a ျ ပ ည္ န ယ္ ၊ F o r t W a y n e ျ မိ ဳ ႕၊ ေ ဇ တ ၀ န္ေ က ်ာ င္း တို က္ ၊ ျမန္မာသကၠရာဇ္ ၁၃၈၁ခုႏွစ္၊ ၀ါဆိုသကၤန္းကပ္လွဴ ပြဲအခမ္းအနားကို ၂၀၁၉ခုႏွစ္၊ စ က္ တ င္ ဘာ ၁ ၅ ရ က္ေ န ႔ က က ် င္း ပ ခဲ ႔ ရာ ကု သုိ လ္ ရ ွ င္ မ ်ား က ဦး စီး ပ ဓာ န ၊ နာယကဆရာေတာ္အရွင္ကုသလႏွင္႔ သံဃာေတာ္မ်ားကို ေန႔ဆြမ္း၊ လွူဖြယ္ပစၥည္းႏွင္႔ န၀ကမၼ အ လ ွ ဴေငြ မ ်ားဆက္ ကပ္ လွ ဴ ဒ ါ န္း ျခ င္း ၊ ပရိ တ္ တရားနာ၊ ေ ရစက္ ခ ်၊ အမွ ်ေ၀ ကု သုိ လ္ မ ်ားျပဳခဲ ႔ ၾ ကျပီး ၾကြေ ရာက္ လာသူ ဧ ည္ ႔ ပ ရိ သ တ္ ၂၀၀ေက်ာ္ ကို ေန႔လယ္စာဒါနျပဳခဲ႔ပါသည္။
ဓါတ္ပံု။ ဆရာေအာင္ေ၀း FB
ဓာတ္ပံု-ကိုခင္ေမာင္ေလး
Battle Creek, MI
U.S. သို ႔ ေခတၱေ ရာက္ ရ ွိေ နေသာျမန္ မာစာေရးဆရာမ်ားျဖစ္ ၾ ကသည္ ႔ ခ်စ္ ဦး ညိ ဳ ၊ ေမာင္ စိ န္ ၀ င္း (ပု တီး ကု န္း )၊ ညီ ပုေ လးတို ႔ ၏ စာေပေဟာေျပာပြဲအခမ္းအနားကို Michigan ျပည္နယ္၊ Battle Creek ရွိ Burma Center တြင္ ၂၀၁၉ခုႏွစ္၊ စက္တင္ဘာ၁၄ရက္၊ မြန္းလြဲ ၃နာရီ မ ွ စ တင္ က ်င္း ပခဲ ႔ ၾ ကရာ Michigan ျပည္ န ယ္ တ ြ င္ အေျခခ်ေနထို င္ လ ်က္ ရ ွိေ သာ ကဗ်ာဆရာ၊ စာေရးဆရာေအာင္ေ ၀းႏွ င္႔ စာေပခ်စ္သမ ူ ်ားတက္ေရာက္ခၾ႔ဲ ကသည္။
ARC
AIR & SEASinceT1967 OURS, INC I ATA N
CST 2058685-10
No Body Can Beat Our Price
Singapore Airlines Special | China Airlines Special
Main Office 833 Market Street, Suiute 300 San Francisco, Ca 94103 Tel:(415) 284-2140 Fax:(415) 284-1221 Cell : (510) 676 5611 Email:airandseatour@yahoo.com You Can Also visit our websit At www.airandseatour.com Coach, Business, First Class, Domestic & International
2135 El Camino Real Santa Clara CA 95050 Phone: (408) 372-5422 Email: BurmaBistro@gmail.com
Web: Burmabistro.net Open daily: 11:30 to 2 pm, 5:30 to 9pm
Burma Bistro presents the best dishes in Myanmar such as Tea Leaf Salad, Coconut Chicken Noodles, Samosa Salad etc. Please check full menu in our website, Yelp and Facebook.
_refrmtpm vuf&m aumif;aumif; pm;vdkolrsm;twGuf 0g&ifhpm;zdkr+;rS rkefhymif;cg; tkef;EdkhacgufqGJ juufom;'efayguf qDcsufacgufqGJ prlqmokwf eef;juD;okwf eef;_ym;okwf tkef;xrif; juufom;ymif; &Srf;acgufqGJ tokwfpHk paom _refrmtpm;tpm;rsdK;pHkudk vuf&ma_rmufpGm csufvkyf xm;ygonf (tcsdKr+efhvHk;0roHk;yg) Menu t_ynfhtpHk udk Website ESifh Yelp, Facebook wGif junfhEkdifygonf
Anywhere to Any Where Last Minute Specialist, All Air Line FULLY LICENSED TRAVEL AGENCY, 24 HOURS, 7 DAYS A WEEK
Tours Packages and Early Bird Specials, Airfaires For the Spring & Summer break!!
Special Low Price to Burma !! Passport
Burma Bistro El Camino Real
Scott Blvd
San Tomas Exp
jrefrmjynfjyef&eftcuftcJ&Sdjcif;rsm;twGufjzpfEdkifaomenf;vrf;rsm;udktMuHay;Edkifygonf/
aMumfjimrsm; -
Myanmar Gazette
Advertisements
www.MyanmarGazette.net
jrefrma&SYaeFred Win
we handle: ď ľ ď ľ ď ľ ď ľ ď ľ
Immigration Divorce Criminal Court Deportation Defense Business Investment
Ă‚ orÂŽwx&rfh\vl0ifrIMuD;Muyfa&;qdkif&may:vpDopftm; ckcH&ifqdkifMu&rnfhfolrsm;udk txl;wm0ef,lajz&Sif;ay;onf/
(oDwif;uGswf 1381) October 2019 A 19
Ryan Lee D.D.S
a'gufwmpdefcsdef;
ATLANTIC PACIFIC SMILE DENTAL GROUP 2111 S Atlantic Blvd Monterey Park, CA 91754 (Next to CVS)
Tel: (323) 261-9999 Fax: (323) 260-7860
Ă‚ jrefrmbmompum;jzihf ajymqdkaqG;aEG;wdkifyifEdkifonf/
Mon-Sat 9am - 6pm
paeaeYaq;cef;zGifhonf
Ă‚ tar&dujynfwGif;aexdkifcGifhESifh ...
10
Ă‚ vl0ifrIMuD;Muyfa&;qdkif&mudpĂśrsm;udk txl;aqmif&Gufay;onf/
WIN LAW FIRM
,ckaMumfjim,lvmoljrefrmrsm;tm; 20%avQmhay;ygonf/
Tel: (973) 777 5205 WinLawFirmLLC@Gmail.com 1033 Clifton Ave.,Suite 207 Clifton, NJ 07013
Avenida
We speak
Burmese,Spanish,Chinese & Vietnamese
2)
( aq;cef;
CVS avez
Cesar C h
nti c
Dr
Nex t to
S. A tla
W. Flora l
Ă‚ tar&dujynfe,f 50 tm;vHk;twGuftMuHK;0ifygonf/
Blv d
E. Garvey Ave
60
General & Cosmetic Dentistry Orthodontist & All Specialities
11230 Garvey Ave, Ste. H El Monte, CA 91733
(626) 401-1235
Myanmar Gazette
jrefrmvIyf&Sm;rIbmoma&;owif;rsm;
www.MyanmarGazette.net
(oDwif;uGswf 1381) October 2019 A 20
Albany NY, 0dyĂłemtvkyfay;w&m;pcef; ္က်းဇူး ရွ ငယ ဥ á€‚á ¤ မ á€&#x;ဏပ႑ဠá€? ဆရဏ္á€?ဏယ á€˜á€Ż á€›á€Źá€¸á žá€€á€Žá€¸ á ? ြပနဠႆ ယဠလ á€? ပညယ á‚” ္မွဏယ ဘဎ မ á€‚á ¤ á€œá€Źá€?á€á€Ż ကယ ဗု ဒ á ś သဏသနဏá€?ရဏးစြယ á‚? ွ ငယ á‚” á€œá€Ż ပယ င နယး စြယ ဝ ပနယ á‚” ပ á€źá€Źá€¸á€ąá€›á€¸á€Œá€Źá€”á ?ြဎး စဎး á€•á€“á€Źá€”á€”á€Źá€šá€€á€“á€™á ź က ထဠက ဆရဏ္á€?ဏယ ြ ဳးသု မ á€‚á ¤ လ ဥ္မရဠကဏးဝပညယ္ ထဏငယ စု သá€á€Ż á‚” á€žá€Źá€žá€”á€Źá€ťá€•á€łá€“á€™á źá€ á€›á€Žá€¸á žá€€á€źá€ąá€›á€Źá€€á€šá€…á€Ľá€š New York á€ťá€•á€Šá€šá€”á€šá€šá Š Albany á€›á€˝á€ á€“á€™á źá €á€Ťá€’á€Žá€ąá€Ąá€Źá€„á€š á€ąá€ťá€™á€™á€‚á ¤ á€œá€Źá€ąá€€á€şá€Źá€„á€šá€¸ á€?á€á€Ż ကယ á€? ဟ ငယ္ က်ဏငယး ထá€á€Ż ငယ ဆ ရဏ္á€?ဏယ ြဎး ကá ဳ ႆရဠယ ဥဏးဥမွ ဴ း ထဏးá ? á ‚á €á á ‰á€ á€Ż á‚? ွ စယ á Š á žá€žá€‚á€Ż á€?ယ á ƒ á €á€™á€˝ စ ကယ á€? ငယ á€˜á€Źá ရကယ ထဠသလုး ရကယ á ž á€€á€Źá €á€ á€• ႆနဏဥ á€œá€Ż ပယ္ ပးá€?ရဏးစဠနယး ပဟဲ ကá€á€Ż á€?ပညယ á‚” ဒ á€€á€Źá Š ဒကဏမမ်ဏးá‚?ွ ငယ á‚” စု္ ပဍငယး ဆငယ ယ ငယ က ်ငယး ပဠဲ á‚” ရဏ á€ąá€Ąá€Źá€„á€šá€ťá€™á€„á€šá€…á€źá€Źá€ťá€•á€Žá€¸á€†á€śá€Żá€¸á€ á€˛á‚”á€•á€Ťá€žá€Šá€šá ‹ ဆရဏ္á€?á€Źá€šá€žá€śá€ƒá€Źá€ąá€?ဏယမ ်ဏးá‚?ွငယ႔္ယဏဂဎမ ်ဏးဥဏး Albany ရွဠဝမနယမဏá€?á€á€Żá€„á€šá€¸á€›á€„á€šá€¸á€žá€Źá€¸á€œá€°á€™á€şá€á€łá€¸á€ąá€•á€Ťá€„ယးစလုမá€á€žá€Źá€¸á€…á€Żá€Ąá€œá€˝á€´ ရွငယမ ်ဏးá‚?á€˝á€„á€šá‚”á€ąá €á€šá€şá€Źá €á€…á Ľ ္ဆဏငယရက ဟ သ ယ မ ူ ်ဏးက ဥရုá€?ဆ ယ မ ဟ á€šá€¸á Š ္န႔ဆမ ဟ ယးဥဏá€&#x;ဏရမ်ဏးကá€á€Ż ္စá€?နဏထကယသနယစဟဏဝဖငယ႔ á€…á€Žá€™á€śá€†á€€á€šá€€á€•á€šá€œá€˝á€´ ဒဍနယးကဏ á€ąá€€á€Źá€„á€šá€¸á€™á‚ˆá€€á€Żá€žá€Żá€á€œá€šá€ťá€•á€łá€ á€˛á‚”á žá€€á€žá€Šá€šá ‹ သá€?á€„á€šá€¸á Š ဓဏá€?ယပလု- á€Ľá€Žá€¸á€ á€„á€šá€ąá€™á€Źá€„á€šá žá€€á€Žá€¸á ‹ ္ဗဏဓဠဝ မဠဳ ငယ သ á€…á Ľá€Źá€ąá€›á‚Š ဝ ပညယ ဓ á€™á ź ရဠပယ သဏမ်ဏးá ?ြဎး စဎး ပဓဏန နဏယက ္ဗဏဓဠဝ မဠဳ ငယ သ á€…á Ľá€Ź ္ရ á‚Š ဝ ပ ညယ ဆ ရဏ္ á€?ဏယ ဥ ရ ွ ငယ á €á€ á€œá€Ź သ ဂ á ˘ ြဎး စဎး္ သဏ á€? ရဏး စ ဠနယး ကá€á€Ż C a l i f o r n i a á€ťá€•á€Šá€šá€”á€šá€šá Š Corona á€›á€˝á€ á€“á€™á źá€’á€? ူ á €á€á€&#x;ဏရ္က်ဏငယးá€?á€á€€ ု á€? ယ င ဟ ယ á ‚á €á á ‰á Š စကယá€?á€„á€šá€˜á€Źá á „á€™á€˝á ‚á ˆá€›á€€á€šá€‘á€ á€’á€€á€Źá€™á€ąá€’á šá€ťá€™á€„á€šá‚”á€ťá€™á€„á€šá‚”á€…á€á€”ယက á€Ľá€Žá€¸á€ąá€†á€Źá€„á€šá€ťá€•á€Žá€¸á€€á€şá€„á€šá€¸á€•á€ á€˛á‚”á€žá€Šá€šá ‹ " á€?ရဏးစဠနယး ဖဟ ငယ á‚” ရ ဝဠငယး ဥဓဠက á€Ąá€ąá žá€€á€Źá€„á€šá€¸ က á€’á€€á€Źá€™á žá€€á€Žá€¸ နဲ á‚” လ ညယး ဆá€á€Ż ငယ á€? ယယ á ‹ á€’á€€á€Źá€™á žá€€á€Žá€¸á€€á€Ąá€žá€€á€šá ˆá €á€ąá€€á€şá€Źá€šá€ťá€•á€Žá ‹ á€?ရဏးစဠနယးကá€á€Ż ထá€á€‘á€á€ąá€›á€Źá€€á€šá€ąá€›á€Źá€€á€šá€œá€Żá€•á€šá€ ်ငယá€?ယယဆá€á€Ż ္á€?ဏ႔ သူ႔ကá€á€Ż ဠ်ဎး္ဝမွဏကယဠ်ငယá€?á€Źá€œá€Šá€šá€¸á€•á€Ťá€?á€šá€šá ‹ ဆယယမá€á€Żá€„ယကုနယးဆရဏ္á€?á€Źá€šá žá€€á€Žá€¸á€†á€Žá€€á€œá€Šá€šá€¸ ဠဟ ငယ á‚” ဝ ပ ဳ ဠ် ကယ ရ ွဠá€? ယယ á ‹ ္ á € ယ ်ဏ á € စ á Ľ ဝ ပ ဳ္ ပး မ ယယ á‚” သူ္ á€? ဟ က လ ညယး ရ ွဠá€? ယယ á ‹ á€Ąá€ąá žá€€á€Źá€„á€šá€¸á€Šá€Žá€Šá€źá€?á€šá€žá€źá€Źá€¸á€œá€á€Żá‚” စဎစြယဝဖစယသဟဏးá€?á€šá€šá€ąá€•á€Ťá‚”á ‹ á€?á€›á€Źá€¸á€…á€ á€”á€šá€¸á€™á€˝á€Źá€œá€°á€Ľá€Žá€¸á€ąá€›á€€á€”á€šá‚”á€žá€?ယဝပဎး á€œá€€á€šá€ á€śá€›á€ťá€ á€„á€šá€¸á€€ ညဥá€á€•á€šá€›á€™á€˝á€Źá€†á€á€Żá€ąá€?ဏ႔ ္နရဏနဲ႔ ဥá€á€™á€šá€žá€Źá Š ္ရဠ်á€á€łá€¸á€ နယးဥဠကယဥဠဲ္á€?ဟရွá€á€?á€šá€šá ‹ ည ဥဠပယ မ á€&#x;ု á€?ယ ရ ငယ္ á€?ဏ á‚” လူ မ ်ဏး မ ်ဏး လ ကယ ဠလ လá€á€Ż á‚” ရ ပ ဍ á€? ယယ á ‹ á€? ရဏး စ ဠနယး ရ ကယ ဥဏး á€œá€śá€Żá€¸á€ą á€?ဏ ကယ္ လ ွ ်ဏ ကယ ဥ ရ ွဠနယ နဲ á‚” သ ဟဏး ရ မ ွဏ ဆá€á€Żá€ą á€?ဏ á‚” á€? က ယယ á€œá€Ż ပယ á‚?á€á€Ż ငယ á€?ဲ á‚” သူ္ á€? ဟ လ ညယး ဝဖစယ ဖá€á€Ż á‚” လá€á€Ż á€? ယယ္ á€œá ‹ á€?ရဏးစဠနယး á €á€„á€š သူ္ á€?ဟ ဝငဠမယး ဝငဠမယး ဠ်မယး ဠ်မယး ဆဟ မယး á€Ąá€œá€˝ ဴ ရွ ငယ မ ်ဏး ကá€á€Żá€ą á€?ဏငယ ရဎ္ á€™á€Źá€…á€€á€Źá€¸á€ąá€ťá€•á€Źá žá€€á€™á€˝á€Ź စá€á€Żá€¸ လá€á€Ż á‚” သá€?ယ မ ွ á€?ယ ထဏးá€?ဲ ႔္ နရဏမွဏ ဆဟ မယး ပá€á€Ż á‚” ဝ ပဎး ဝပနယ ဖá€á€Ż á‚” ္မá€?á ąá€Ź ရပယ ဠလ ထဏးá€?ယယ á ‹ á ‚á €á á …á€”á€˛ á‚” á ‚á €á á ˆ ဠု á‚? ွ စယ္ á€?ဟ မ ွဏ á€˜á€Ż နယး á žá€€á€Žá€¸ U.S. ကá€á€Ż á žá€€á€ź ဠဲ á‚” ဝ ပဎး ဒဎ á‚? ွ စယ က္á€?ဏ႔ Canada á‚?á€á€Ż ငယ ငလ á Š Toranto ဝမဠဳ á‚” က မá€&#x;á€Źá€“á€™á€ á ź ကဏရဏမ္က်ဏငယး á€?á€á€Ż ကယ က á€?ပညယ႔ရငယး ဆရဏ္á€?ဏယက ဖá€á€?ယá€?á€Źá€›á€šá€šá Š LA က á€’á€€á€Źá€™á žá€€á€Žá€¸á€ąá€’á šá€ťá€™á€„á€šá‚”á€ťá€™á€„á€šá‚”á€…á€á€”ယကဖá€á€?ယá€?ဏရယယ á€ąá žá€€á€Źá€„á€šá‚” á€?á€?á€á€šá€Ąá žá€€á€á€™á€šá žá€€á€źá€œá€Źá€ ဲ႔ဝပဎး Los Angeles Azusa ဝဗá€&#x;á źá €á€á€&#x;ဏရ္က်ဏငယးá€?á€á€Żá€€á€šá€™á€˝á€Ź စကယá€?á€„á€šá€˜á€Źá †á€›á€€á€šá Š ရရကယည္á€?ဟမွဏ á€?ရဏးဝပဠဲá€? á‚” á€šá€šá ‹ Oregon á€ťá€•á€Šá€šá€”á€šá€šá Š Portland ဝမá€á€łá€€ á‚” သဎရá€á€™á€‚á ¤á€œá€Źá€ąá€€á€şá€Źá€„á€šá€¸á€?á€á€Żá€€á€šá€™á€˝á€Ź á€?á€›á€Źá€¸á€ťá€•á€ á€˛á‚”á€ťá€•á€Žá€¸á€ťá€•á€Žá ‹ Arizona ဝပညယနယယကá€á€Ż á€†á€€á€šá€ťá€•á€Žá€¸á žá€€á€źá€•á€Ťá€™á€šá€šá€šá ‹ á€˜á€Ż နယး á žá€€á€Žá€¸ ဝမငယ á€?ဏက ဒဎ က á€’á€€á€Źá Š ဒကဏမ္á€?ဟ á€Ąá€Źá€¸á€œá€śá€Żá€¸ က ကု á€žá€Żá€ á€œá€š ဥ္ရးဆá€á€Ż ရ ငယ လ ကယ မ ္á‚?á€˝á€¸á€˜á€˛á€?ကယá€?á€€á€šá žá€€á€źá žá€€á€źá€œá€Żá€•á€šá žá€€á€•á€Ťá€?á€šá€šá ‹ ကုသုá€á€œá€šá€…á€á€?á€šá€ąá€œá€¸á€Ľá€Žá€¸á€?ညယဝပဎး á€œá€Żá€•á€šá€–á€á€Żá‚”လá€á€Żá€?á€šá€šá ‹ ကု á€žá€Żá€ á€œá€š စဠá€?ယ္ á€œá€¸á€žá€Źá€›á€˝á€ á€› ငယ ကု á€žá€Żá€ á€œá€š ဝ ပဳဝပဎး á€?ဲ á‚” ဥ ဠဍမွဏ စဠá€?ယ ဠ်မယး á€žá€Źá€™á‚ˆ ရ á žá€€á€™á€šá€šá€ą ပဍ႔ á ‹ ကု á€žá€Żá€ á€œá€š ကá€á€Ż မဏနနဲ á‚” မ á€œá€Ż ပယ ပ ဍနဲ á‚” á ‹ မဏနနဲ á‚” á€œá€Ż ပယ ရ ငယ ကု á€žá€Żá€ á€œá€š မ ဝဖစယ á€˜á€˛ မဏနဝပဠဳ ငယ á€?ဏဝဖစယ သဟဏးá€?á€?ယá€?á€šá€šá ‹ မဏနဝပá€á€łá€„ယá€?ဏဝဖစယသဟဏးရငယ á€€á€Żá€žá€œ ုဠက ယ ္န á€Ąá€€á€Żá€žá€œ ုဠဝယ ဖစယသဟဏးá€?á€?ယပဍá€?á€šá€šá ‹ " á€&#x;ု ဝမနယမဏ႔ဂဇကယမွá€?ဆငယ႔ á žá€žá €á€Ťá€’á€…á€€á€Źá€¸á€ á€şá€Žá€¸á€ťá€™á€˝á€„á€šá‚”á€ á€˛á‚”á€žá€Šá€šá ‹ ္ဗဏဓá€á€ťá€™á€á€łá€„á€šá€žá€…á Ľá€Źá€ąá€›á‚Šá€ťá€•á€Šá€šá€†á€›á€Źá€ąá€?á€Źá€šá€Ąá€›á€˝á€„á € ယ လ á€ á€Źá€žá€‚á ˘á€žá€Šá€š သကယ္á€?á€Źá€šá …á …á‚?á€˝á€…á Šá€š á ƒá „á €á€Ťá€›á€˝á€ťá€ á€•á€Žá€¸ ဇဏá€?á€á€™á€˝á€Ź á€›á€˝á€™á€šá€¸á€ťá€•á€Šá€šá€”á€šá€šá Š မá€á€Żá€„ယးပဟနယဝမá€á€łá‚” á€ťá€–á€…á€šá€žá€Šá€šá ‹ ္ဗဏဓá€á€ťá€™á€á€łá€„á€šá€žá€…á Ľá€Źá€ąá€›á‚Šá€ťá€•á€Šá€šá€“á€™á źá€›á€á€•á€šá€žá€Źá€…ဏသငယ á€?á€á€€ ု á‚? ယ င ွ က ႔ယ á€™á źá€Œá€Źá€”á€šá€¸ ရá€á€•á€ž ယ ဏသညယ္ဇဏá€?á€á€€á€œá€™á€šá€¸á Š á€žá€€á ¤á€”á€šá€¸á€€á ˝á€źá€”á€šá€¸á žá€€á€Žá€¸á€›á€•á€šá€€á€€ ဟ á Šá€š á€™á€‚á ¤á€œá€Źá€’á€śá€ťá€Ż မá€á€łá€” á‚” á€šá€šá Š ရနယကုနယá‚?ွငယ႔ á€žá€…á Ľá€Źá€ąá€›á‚Šá€ťá€•á€Šá€šá€€á€™á źá€Œá€Źá€”á€šá€¸á€›á€á€•á€šá€žá€Źá€žá€Šá€š ဘá€á€Żá€¸á€ąá€?á€Źá€šá€œá€™á€šá€¸á Š á€€á ˝á€ź á€”á€šá€¸á€€á€ąá€œá€¸á€ąá€€á€şá€¸á€›á€źá€Źá Š á€œá€˝á€Šá€šá€¸á€€á€°á€¸ ဝမá€á€łá‚”á€?á€źá€„á€šá€œá€Šá€šá€¸á€ąá€€á€Źá€„á€šá€¸ á€?ညယရွá€á€•á€Ťá€žá€Šá€šá ‹
aAm"djrdKifopÜma&Tjynfq&mawmft&Sif0dvmo*žOD;pD;aomw&m;pcef;rsm;
Before Ortho Treatment
After
ESpfaygif;40ausmfpOfqufrjywf&&SdcJhaom oGm;q&m0eftawG ht-uHKrsm;jzifh jrefrmrsm;udk(txl;ESKef;ESifh)ulnDay;aeygjyD
Traditional Othodontic Braces Clear Braces (Invisalign)
a'gufwmwifvwf
Dr. Tin Latt
D.D.S, F.R.S.H
Advance Zoom Whitening Implants
a'gufwmvSarvwf
Dr. Hla May Latt
DDS,. M.D.Sc.
Former Instructor and Assistant Lecturer of University of Dental Medicine, Yangon, Myanmar. Gum Treatment (Cleaning) Zoom Whitening Filling Root Canal Treatment Extraction Special Wisdom Teeth Extraction Crowns & Bridges Implants Braces / Invisalign
Cadiz St Sevilla
Opposite to Monterey Park Medical Plaza https://www.facebook.com/ghitllc.usa/
626-284-4200
We Speak English, Spanish, Mandarin, Cantonese & Burmese
aq;ynmay;aqmif;yg;
Myanmar Gazette
(oDwif;uGswf 1381) October 2019 A 21
www.MyanmarGazette.net
tqpfa&mifESifhtqpftpm;xdk;ukxHk; Joint replacement roEÅmatmif(aq;ynmbGJ Y) စာေရးသူ အလု ပ္ လု ပ္ တဲ့ Rheumatology ဌာနမွာ အဆစ္ေ ရာင္ေ ရာဂါဟာ အေတြ ႔ မ ်ားေရာဂါ တစ္ ခု ျ ဖစ္ ပ ါတယ္ ။ အေတြ႔အမ်ားဆံုးကေတာ့ ေအာ္စတီရီယိုအာသရုိက္တစ္ (Osteoarthritis) အဆစ္ေရာင္ေရာဂါျဖစ္ပါတယ္။ ဒီေရာဂါဟာ အသက္ အ႐ြယ္ႀကီးသူေတြမွာအျဖစ္မ ်ားတဲ့သက္ႀကီးအဆစ္ေရာဂါျဖစ္ပါတယ္။ ႐ူမတြိဳ က္အာသရိုက္တစ္စ္ (Rheumatoid arthritis) ကေတာ့ အသယ္ငယ္သူမွာျဖစ္တတ္တဲ့ ခႏၶာကိုယ္မွာ ကိုယ့္ဘာသာကိုယ္ မွားယြင္းစြာတိုက္ခိုက္ျခင္း (Auto-immune) ေရာဂါတစ္ခုျဖစ္ပါတယ္။ ဆိုရီယားတစ္အာသရိုက္တစ္စ္အေရျပားေရာဂါဆက္ႏႊယ္အဆစ္ေရာင္ေရာဂါ (Psoriatic arthritis)၊ Ankylosing spondylitis ေက်ာ႐ိုးေရာင္ခါးကိင ု ္းအဆစ္ေရာဂါ အစရွသ ိ ည္တမ ႔ို ွာလဲ အဆစ္မ်ားကိအ ု သီးသီးေရာင္ရမ္းပ်က္စီးေစ ပါတယ္။ ေသာက္ေဆး၊ထိုးေဆးကုထံုးမ်ား၊ ေလ႔က်င္ခ ့ န္းကုထံုး၊ စသည္တျ႔ို ဖင္က ့ သ ု ေသာ္လည္း ေရာဂါျပင္းထန္လန ြ ္းပါက အဆစ္ မ်ားအစားထံုးကုသမွဳခံယရ ူ တတ္ပါတယ္။ ဒီစာစုမွာေတာ့ ေအာ္စတီရယ ီ အ ို ာသရုက ိ တ ္ စ္စ၊္ ႐ူမတြဳိ က္အာသရိက ု တ ္ စ္စအ ္ ဆစ္ေရာ င္ေရာဂါ၊ အပါအဝင္ အဆစ္အစားထိုးကုသမွဳ တို႔နဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ သိေကာင္းစရာတခ့ိ်ဳကို တင္ျပခ်င္ပါတယ္။
ေအာ္စတီရီ႐ိုအာသရုိက္တစ္စ္ (Osteoarthritis) ။
။ ဒီေရာဂါဟာ အျဖစ္မ်ားဆံုး အဆစ္ေရာင္ေရာဂါျဖစ္ပါတယ္။ "Degenerative arthritis"၊"wear and tear arthritis" စသည္ျဖင့္ ေခၚၾကသလို အသက္ႀကီးမွဳ ခႏၶာကိုယ္ ယိုယြင္းမွဳ၊ အဆစ္မ်ားအသံုးၾကမ္းမွဳနဲ႔ ဆက္ႏယ ြ တ ္ ယ္လို ့ ပညာရွငတ ္ ယ ႔ို ၾံု ကည္ၾကပါတယ္။ အတိအ ု ားျဖင့္ "OA" "အိုေအအဆစ္ေရာင္ေရာဂါ" လို ့လဲ အသိမ ်ားၾကပါတယ္။ ကိုယ္ခႏၶာရွိ အဆစ္မွန္သမွ်ကို ထိခိုက္နုိင္ေပမဲ့ အျဖစ္အမ်ားဆံုးကေတာ့ ဒူးေခါင္း၊ လက္ဆစ္၊ ေပါင္ရင္းတင္ပါးဆံအ ု ဆစ္ နွင့္ ေက်ာရိုးတို ့ ျဖစ္ပါတယ္။ အေမရိကနိင ု င ္ ရ ံ ံုးစိက ု ္ The National Health and Nutrition Examination Survey (NHANES) စစ္တမ္းအရ ဒီအဆစ္ေရာဂါဟာ အသက္ ၅၅ နွစ္အထက္အုပ္စုရဲ့ ၈၀ ရာခုိင္နႈန္းေက်ာ္မွာျဖစ္တာေတြ ့ ရွိနိုင္ပါတယ္။ ဒီေရာဂါဟာ အ႐ိုးတိက ႔ု ို ကူရင ွ သ ္ ဖြယက ္ ာကြယ္ေပးထားတဲ႔ အ႐ိုးႏုပ်က္စီးမွဳေၾကာင့္ အ႐ိုးထိပႏ ္ စ ွ ဘ ္ က္တ႔ို ပြတတ ္ က ို ဒ ္ ဏ္ရာရရာမွ အခ်ိန္ၾကာလာပါက အဆစ္မ်ားေရာင္ရမ္းျခင္း ျဖစ္ေစပါတယ္။ ဒူးဆစ္ႏွင့္ ေပါင္ရင္းတင္ပါးဆံုဆစ္တို႔ထိခိုက္ပါက လမ္းေလွ်ာ က္တိုင္းအဆစ္မ်ားနာတတ္တာေၾကာင့္ သြားလာလွဳ ပ္ရွားမွဳ ကို အႀကီးအက်ယ္ထိခိုက္နိဳ င္ၿပီး ဒုကၡိတဘဝေရာက္သည္အထိျဖစ္ သြားတတ္ပါတယ္။ အမ်ားစုမွာေတာ့ ေသြးစစ္ျခင္း၊ ဓါတ္မွန္ စကန္႐ိုက္ျခင္းတို႔ မလိုအပ္တတ္ပါဘူး။ ကုထံုးကေတာ့ သက္ဆိုင္ရာေလ့က်င့္ခန္း ပညာရွင္ႏွင့္ တိုင္ပင္၍ေလ့က်င့္ခန္းလုပ္ျခင္း၊ အနာေပ်ာက္ေဆး ျဖစ္တဲ့ Acetaminophen၊ အေရာင္က် အနာေပ်ာက္ေဆးအုပ္စု Nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) (ဥပမာ Ibuprofen ေသာက္ေဆး၊ Diclofenac လိမ္းေဆး) တိသ ႔ု ံုးစြျဲ ခင္းျဖင့္ စတင္ကုသမွဳ ခံယူသင့္ပါတယ္။ ဒီအဆင့္ႏွင့္ မသက္သာလွ်င္ေတာ့ Cortisone-ေကာ္တီဇုန္း ေဆးကို အဆစ္ထဲထိုးျခင္းျဖင့္ နာက်င္ ျ ခင္း ကို သ က္ သာေစတတ္ ပ ါတယ္ ။ ဒူး အဆစ္ေ ရာင္ေ ရာဂါသည္ တို ႔ မ ွာေတာ့ ကို ယ္ အေလးခ်ိ န္ ခ ်ျခင္း ဟာလည္း အက်ိဴ းရွိကုထံုးျဖစ္ပါတယ္။ ကိုယ္အေလးခ်ိန္ ၁ ေပါင္တိုးလွ်င္ ဒူးဆစ္ေပၚသက္ေရာက္အေလးခ်ိန္ ၄ ဆ၊ ၄ ေပါင္ျဖစ္တာမို႔ အထူး အေလးထားၿပီး ပိ န္ေ အာင္ ႀ ကိ ဳးစားသင့္ ပ ါတယ္ ။ ထို ကု ထံုး အေထြေ ထြ တို ႔ ႏ ွ င့္ ကု သေသာ္ လ ည္း မေအာင္ ျ မင္ ပ ါက ခြဲစိတ္ကုသမွဳခံယူဖို႔ သက္ဆိုင္ရာဆရာဝန္တို႔နဲ႔ တိုင္ပင္ကုသသင့္ပါတယ္။
႐ူ မ တြိ ဳ က္ အာသရို က္ တ စ္ စ္ (Rheumatoid arthritis) ။
။ ဒီေ ရာဂါကေတာ့ အဆစ္ မ ်ားအျပင္ ကို ယ္ ခ ႏၲာ အစိတ္အပိုင္းမ်ား (ဥပမာ အဆုတ္၊မ်က္လံုး၊ေသြးေၾကာ၊အေရျပား) တို ့ကိုပါထိခိုက္နုိင္ေစေသာ ဆိုးဝါးတဲ့ ေရာဂါျဖစ္ပါတယ္။ မိမိတစ္ရႈးတို ့ကို ျပန္လည္တိုက္ခုိက္မႈေၾကာင့္ ျဖစ္တဲ့ Autoimmune ေရာဂါျဖစ္ပါတယ္။ ဒီေရာဂါဟာ နာတာရွည္ေရာဂါ ျဖစ္ ၿ ပီး ၊ အခ်ိ န္ မီ ကု သ မႈ မခံ ယူ ပ ါက အဆစ္ မ ်ား ပ်က္ စီးေစတတ္ သ လို အဆု တ္ ကုိ ဆိုး ဝါးစြာ ထိ ခို က္ ပ ါက အဆု တ္ ပ ်က္ ၿ ပီး အသက္ေသဆံုးသည္အထိျဖစ္တတ္ပါတယ္။ တျခားအဆစ္မ ်ားလည္းထိတတ္ေသာ္လည္း အဓိကကေတာ့ လက္ဆစ္မ ်ားႏွင့္ လက္ေကာက္ဝတ္ကို နာက်င္ကက ို ခ ္ ဲ ေစပါတယ္။ ဒူးဆစ္ႏင ွ ့္ေပါင္ရင္း႐ိုးဆစ္ တိက ႔ု လ ို ည္း ရံဖန္ရခ ံ ါပ်က္စီးေစပါတယ္။ ဒီေရာဂါဟာ အထက္ပါ ေအာ္စတီရီရိုအာသရုိက္တစ္စ္ ႏွင့္ကြာျခားခ်က္ကေတာ့ အဆစ္မ ်ား အႀကီးအက်ယ္ေရာင္ရမ္းမွဳေၾကာင့္ အဆစ္ မ်ားအခ်ိ န္ တို အ တြ င္း ပ်က္ စီး တတ္ တာမို ႔ အထူးေဆးမ်ားေသာက္ သံုး ဖို ႔ လို ပ ါတယ္ ။ မနက္ ဘ က္ မ ွာ အဆစ္ မ ်ားအထူး နာက်င္ ကိုက္ခဲေတာင့္တင္းတာ နာရီေပါင္းမ်ားစြာအထိ ၾကာတတ္ပါတယ္။ ကမၻာ့လူဦးေရ ၁%ခန္႔ဟာ ဒီေရာဂါသည္မ်ားျဖစ္တယ္လို႔ မွတ္တမ္းအရသိႏိုင္ပါတယ္။ ဒီေရာဂါ ရွိမရွိသိရန္ႏွင့္ဆိုးဝါးမွဳအေျခအေနသိရန္ေသြးေဖါက္စစ္ျခင္း၊အဆစ္မ်ား ကို ဓါတ္မွန္အပါ အဝင္စကန္မ်ား႐ိက ု ျ္ ခင္းတိလ ႔ု အ ို ပ္ပါတယ္။ Rheumatoid factor ႏွင့္ CCP အင္တီေဘာ္ဒီ ပဋိပစၥည္း၊ ေရာင္ရမ္းမွဳအမွတအ ္ သား လယ္ဗယ္ စသည္တို႔ကိုေသြးေဖါက္ စစ္ေဆးသင့္ပါတယ္။ ကုထံုးကေတာ့ ေရာဂါရဲ့ဆိုးဝါးမွဳေပၚမူတည္ပါမယ္။ အဆစ္ေရာဂါအတြက္ကေတာ့ ေလ့က ်င့္ခန္းလုပ္ျခင္း၊ သင့္တင့္သလို အဆစ္ အေထာက္ အ ပံ့ ကိ ရိ ယာမ ်ားသံုး ျခင္း ၊ အေရာင္ က ်ေဆးမ ်ားသံုး စြဲ ျ ခင္း အျပင္ အထူးေဆးဝါးမ ်ားသံုး စြဲ ရ ပါမယ္ ။ မက္သိုထရပ္ဆိတ္ေသာက္ေဆး (Methotrexate) ဟာအသံုးမ်ား ဦးစြာပထမေဆးျဖစ္တတ္ပါတယ္။ ဒီေဆးကိုတစ္ပတ္တစ္ ခါေသာက္ရပါတယ္။ ေဘးထြက္ဆိုးက်ိဳးမ်ားကိုကာကြယ္ဖို႔ Folic acid အားေဆးနဲ႔တြဲေသာက္ရပါတယ္။ ဒီေသာက္ေဆးနဲ႔မေ အာင္ျမင္လွ်င္ေတာ့ တျခားေဆးတို႔ကို ထပ္တိုးသံုးစြဲႏိုင္ပါတယ္။ လူနာကိုယ္တိုင္ အေရျပားေအာက္ထိုးေဆးမ်ားျဖစ္တဲ့ Humira (Adalimumab) ႏွင့္ Enbrel (Eternercept) စသည္တို႔ျဖင့္လည္းသံုးႏိုင္ပါတယ္။ ယခုေခတ္မွေတာ့ ႐ူမတြိဳက္အာသရိုက္တစ္စ္ ကုထံုးေဆးေျမာက္မ်ားစြာ ရရွိေနပါျပီ။ ဒီေဆးေတြဟာ အစြမ္းထက္သလို ေဘးထြက္ဆိုးက်ိဳးတို႔ကိုလည္းမ်ားစြာ ရွိတာေၾကာင့္ သက္ဆိုင္ရာဆရာဝန္ႏွင့္ တိုင္ပင္ေဆြးေႏြးၿပီးမွသာ ေသာက္သံုးသင့္ပါတယ္။ အထက္ေဖၚျပပါ ကုထံုးအေထြေထြတို႔နဲ႔ကုသေသာ္လည္း ေရာဂါလြန္က်ဴးျပင္ထန္မွဳေၾကာင့္ နာတာရွည္နာက်င္ေဝဒနာခံစား ရသူမ်ား၊ သူတပါးအကူအညီမပါပဲ မသြားလာနိဳ င္အဆစ္ေရာင္ေရာဂါေဝဒနာရွင္တို႔ အဆစ္မ်ားအစားထိုးခြဲစိတ္ကုသမွဳ ခံယူရန္ စဥ္းစားသင့္ပါတယ္။ ၁၉၃၉ ခုႏွစ္ New York ျမိဳ႔မွခြဲစိတ္ဆရာ Dr Stephen Hudack ဟာ အဆစ္လဲလွယ္ျခင္းကိုတိရိစာၦန္မ်ား မွာ စတင္လုပ္ေဆာင္ခဲ့ပါတယ္။ ၁၉၄၈ ခုႏွစ္မွာေတာ့ ပထမဆံုးလူသား ေပါင္ရင္းတင္ပါးဆံုအဆစ္အစားထိုးကုသမွဳကိုစခဲ့ပါတ ယ္။ ယခုေခတ္အခါမွာေတာ့ ဒူးဆစ္၊ ပုခံုးဆစ္၊ ေျခခ်င္းဝတ္ဆစ္၊ လက္ေကာက္ဝတ္ဆစ္၊ လက္ေခ်ာင္းဆစ္ စသည္တို႔အပါအဝင္ အဆစ္ အ စားထုိး မွ ဳ ကို ျ ပဳလု ပ္ နိ ဳ င္ ပ ါတယ္ ။ အမ်ားဆံုး အဆစ္ အ စားထိုး ကု သ မွ ဳ ကေတာ့ ဒူး ဆစ္ နဲ ႔ တ င္ ပ ါးဆံုေ ပါင္ ရ င္ ဆ စ္ အစားထိုးကုမွဳျဖစ္ပါတယ္။ အဆစ္အစားထိုးကုသမွဳ ရ့ဲ ၈၀-၉၀% မွာ ေအာ္စတီရီ႐ိုအာသရုိက္တစ္စ္ (Osteoarthritis) အဆ စ္ေရာင္ေရာဂါေဝဒနာရွင္မ ်ားျဖစ္ပါတယ္။ အဆစ္ေရာင္ေရာဂါအျပင္ ထိခိုက္ဒဏ္ရာရမွဳေၾကာင့္ ေပါင္ရင္း႐ိုး၊ ဒူ႐ိုးက်ိဳးျခင္း၊ အ႐ိုးေသေၾကေရာဂါ "Osteonecrosis" စသည့္ေရာဂါတို႔မွာလည္း အဆစ္အစားထိုးကုသနိဳ င္ပါတယ္။ အေမရိကႏိင ု င ္ ံ ၂၀၁၀ ခုႏစ ွ တ ္ စ္ႏစ ွ အ ္ တြင္း ဒူးဆစ္လလ ဲ ယ ွ က ္ သ ု မွဳ ၇၁၉,၀၀၀ (၇သိန္းေက်ာ္)၊ ေပါင္ရင္းတင္ပါးဆံဆ ု စ္အစားထိုး ကုသမွဳ ၃၃၀,၀၀၀ (၃သိန္းေက်ာ္) ေဆာင္ရက ြ ခ ္ တ ဲ့ ာကို စစ္တမ္းမ်ားအရသိရရ ွိ ပါတယ္။ ဒီအေရအတြကဟ ္ ာ သက္ႀကီး႐ြယအ ္ ိုေတြ တႏွစထ ္ က္တႏွစမ ္ ်ားလာတာေၾကာင့္ ပိမ ု တ ို ိုးပြာလာဖိပ ႔ု ရ ဲ ပ ွိ ါတယ္။ ပ်က္စီးေနတဲ့ အဆစ္အ ္ တြင္း အရွုိးနဳ တစ္ရဳွ းမ်ားကိဖ ု ယ္ထတ ု ၿ္ ပီး သတၲဳ၊ပလပ္စတစ္ ပစၥည္းမ်ား (ဥပမာ titanium cobalt cromium) နဲ႔ျပဳလုပ္ထားတဲ့ အဆစ္အတုနဲ႔ လဲလွယ္ခြဲစိတ္ကုသျခင္းပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ လူနာမွန္၊ အခ်ိန္မွန္ေရြးနိဳင္ပါက ဒီကုထံုးဟာ အစြန္းထက္ကုထံုးျဖစ္ပါတယ္။ ယခုေခတ္မွာေတာ့ အဆစ္အတုဟာ အသက္၂၀ အထိ သက္တမ္းရွည္ခံတာေၾကာင့္ အဆစ္အစားထိုးလူနာအမ်ားစုတို႔မွာ ဒုတိယအႀကိမ္ ျပန္လည္လဲလွယ္ခြဲစိတ္ကု သမွဳခံယူဖို႔ မလိုတတ္ၾကပါ။ ဒီခြဲစိတ္ကုထံုးအတြက္ လူနာအသက္ကန္႔သတ္မွဳ မရွိပါဘူး။ စာေရးသူရဲ့ က်န္းမာသန္စြမ္း အသက္ ၈၀ ေက်ာ္လူနာတခ့်ိဳ ဒူး၊တင္ပါးဆံုအဆစ္အစားထိုးမွဳ ေအာင္ျမင္ၿပီး ေကာင္းက်ိဳးအေထြေထြခံစားရတာ ေတြ႔ၾကံဳ ဘူးပါတယ္။ အဆစ္လလ ဲ ယ ွ က ္ သ ု ျခင္းဟာ ယခုေခတ္အခါမွာ ေအာင္ျမင္တခ ဲ့ စ ြဲ တ ိ က ္ သ ု မွဳဆိုေသာ္လည္းပဲ ဒီကထ ု ံုးဟာ ေပါ့ေသးေသးခြစ ဲ တ ိ မ ္ ွ ဳေတာ့လည္းမဟုတ္ပါဘူး။ အသက္အႏၲရာယ္အပါအဝင္ ေမ့ေဆးနဲ႔ပတ္သက္ေသာဆိုးက်ိဳးမ်ား၊ ခြဲၿပီးကာလ အိပ္ရာထဲလဲေနျခင္း နဲ႔ဆက္စပ္တဲ့ဆိုးက်ိဳး အျပင္ ခြဲစိတ္မွဳနဲ႔သက္ဆိုင္တဲ့အေထြေထြဆိုးက်ိဳးမ်ားစြာကိုလည္းသတိျပဳသင့္ပါတယ္။ ဒူးဆစ္၊ ေပါင္ရင္းတင္ပါးဆံုဆစ္ အစားထိုးကုသရာမွာ အၾကမ္းအားျဖင္႔ ခြဲစိတ္စဥ္အခ်ိန္ သတိေမ့သတိလစ္ေစတဲ့ General anesthesia (GA) သိုမဟုတ္ သတိမေမ႔ပဲ ထံုေဆးျဖစ္တဲ့ Reginal anesthesia (spinal anesthesia (SA), epidual) ကို သံုးေလ႔ရပ ွိ ါတယ္။ ေမ႔ေဆးဆရာဝန္က လူနာအေျခအေနေပၚမူတည္ၿပီး ဘယ္နည္းဟာ သင့္ေတာ္သလဲဆတ ို ာ ဆံုးျဖတ္ျဖစ္ပါတယ္။ ေမ့ေဆးနဲပ ႔ တ္သက္ၿပီး ျဖစ္တတ္တဲ့ ဆိုးက်ိဳးေတြကေတာ့ ေသြးေပါင္ခ်ိနက ္ ်ျခင္း၊ ႏွလခ ံု န ု ပ ္ မ ံု မွနျ္ ခင္း၊ မူးေနာက္ေနာက္ခစ ံ ားရျခင္း၊ ေအာ့ အံ ျ ခင္း ၊ စိ တ္ေ ဖါက္ ျ ပန္ ဂေရာင္ ဂ ရမ္း ျဖစ္ ျ ခင္း နဲ ႔ ဆီးေပါက္ ရ ခက္ ျ ခင္း အစရွိ သ ည္ တို ႔ ျ ဖစ္ ပ ါတယ္ ။ GA သံုး တဲ့
ေဝဒနာရွငတ ္ ခ့်ဳိ မွာေတာ့ ေလႁပြနထ ္ ဲ ပိက ု ထ ္ ရ ဲ့ တာမိ႔ု လည္ေခ်ာင္းတဝိက ု န ္ ာက်င္ေနတ တ္ပါတယ္။ ခြစ ဲ တ ိ တ ္ ာကေတာ့ ေခ်ာေခ်ာေမြ႔ေမြဆ ႔ လ ို ်ွ င္၂နာရီပတ္ျခာလည္ေလာက္ၾကာ တတ္ပါတယ္။ ေမ့ေဆးအရွန ိ ပ ္ ်ယ္ဖက ႔ို ေတာ့ နာရီအနည္းငယ္အထိၾကာတတ္ပါတယ္။ အေထြေထြ ေနာက္ဆက္တြဲဆိုးက်ိဳးေတြနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ေတာ့့ American Acad-
emy of Orthopedics Surgeon (AAOS) အဖြဲ႔အစည္းရဲ့အဆိုအရ အေမရိကနိဳင္ခံ
ဒူး အဆစ္ လဲ လ ွ ယ္ ခ ြဲ စိ တ္ မ ွ ဳ ခံ ယူ သူ ရဲ့ ၂%ေအာက္ မ ွာ သာ စိုး ရိ မ္း ဖြ ယ္ ျ ပင္း ထန္ တဲ့ ဆိုးက်ိဳးေတြျဖစ္တတ္ပါတယ္။ ဒူးဆစ္လဲေဝဒနာရွင္ ခြဲၿပီး ရက္ ၃၀ ေသေပ်ာက္ ႏွဳန္း
မွာ ၀.၂၅% (အေယာက္ ၄၀၀ မွာ ၁ ေယာက္) ခန္႔ရွိပါတယ္။ တင္ပါးဆံု႐ိုးအစားထိုး
ခြဲစိတ္လူနာမ်ား ရက္ ၉၀ အတြင္း ေဆး႐ံုျပန္တက္ရႏွဳန္း မွာ ၁၀.၉ % ရွိၿပီး ရက္၉၀
အတြင္းေသေပ်ာက္ႏဳွ န္းမွာ ၀.၈% ျဖစ္ေၾကာင္း ၂၀၀၆-၂၀၀၈ အေမရိကႏိင ု င ္ ံ "Medicare" မွတ္တမ္းသံုးစာတမ္းမွာ တင္ျပထားပါတယ္။
အဂၤလန္နိဳ င္ငံနဲ႔ေဝလျပည္နယ္ "National Joint Registry" စစ္တမ္းအရေတာ့
ေအာ္စတီရီ႐ိုအာသရုိက္တစ္စ္ (Osteoarthritis) ေၾကာင့္ တင္ပါးဆံု႐ိုးအစားထိုး ကုသမွဳခံယူသူ ခြဲစိတ္ၿပီး ရက္၉၀ အတြင္း ေသေပ်ာကႏွဳန္း၂၀၀၃ ခုႏွစ္မွာ ၀.၅၆% မွ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္မွာ ၀.၂၉ %၊ တဝက္နီးနီး က်ဆင္းတာ ေတ႔ြရပါတယ္။ ဒီလိုတိုးတက္မွဳကို
ျဖစ္ေစတဲအ ့ ေၾကာင္းအရာကေတာ့ ၄ ခုရတ ွိ ယ္လ႔ို ခြစ ဲ တ ိ ပ ္ ညာရွငတ ္ က ႔ို ဆက္လက္တင္
ျပထားပါတယ္။ ပထမကေတာ့ ခြဲစိတ္တဲ့နည္းလမ္း။ ေပါင္ရင္းရဲ့ ေရ့ွနဲ႔ေဘးဖက္မွ
မဝင္ ပဲ ေပါင္ ရ င္းေနာက္ ဖ က္ မ ွ ဝင္ေ ရာက္ ခ ြဲ စိ တ္ န ည္း လမ္း သံုး ျခင္း ျဖစ္ ပ ါတယ္ ။ ဒီနည္းလမ္းမွာ ႂကြက္သား ထိခိုက္ပ်က္စီးမွဳနည္းၿပီး ေသြးထြက္တာလည္းနည္းတာမို႔
လူ နာ န လ န္ ထူ ျ မ န္ေ စ တ ယ္ လုိ ႔ ခ ြဲ စိ တ္ ဆ ရာ ဝ န္ တို ႔ ယံု ၾ က ည္ ၾ က ပ ါ တ ယ္ ။ တခ ်ိ ဳ ႔ ဆ ရာဝန္ တို ႔ ကေတာ့ ဒီ အ ဆို ျ ပဳ ခ ်က္ ကို အျပည့္ အ ဝမေထာက္ ခံ ၾ ကပါ။
ဘာလိလ ု ဆ ဲ ိုေတာ့ ေနာက္ကဝင္တဲ့ နည္းလမ္းဟာ အစားထိုးအဆစ္ ေနရာလြဲေခ်ာ္မဳွ ပို ျဖစ္တတ္တယ္လ႔ို တင္ျပထားပါတယ္။ ဒုတယ ိ အခ်က္ကေတာ့ ေမ့ေဆးအမ်ိဳးအစား။ Spinal anesthesis (SA) နဲ႔ခြဲစိတ္မွဳခံယူလူနာတို႔ဟာ General anesthesis (GA)
လူနာတိထ ႔ု က္ ခြစ ဲ တ ိ ၿ္ ပီး နာက်င္မဳွ သက္သာတာေၾကာင့္ ခြစ ဲ တ ိ ၿ္ ပီး မၾကာခင္အတြင္း ေလ့
က်င့္ခန္းစတင္လုပ္ေဆာင္နိဳင္တယ္။ ဒါ႔ေၾကာင့္ ခုတင္ေပၚၾကာရွည္လဲေနမွဳရဲ့ေနာက္
ဆက္တြဲ နမိုးနီးယားေရာဂါ၊ ေျခေတာက္ႏွင့္အဆုတ္ေသြးေၾကာ ေသြးခဲေရာဂါ စသည့္
ဆိုးဝါးေရာဂါတို႔ကိုေရွာင္ၾကဥ္နိဳ င္တာမို႔ ေသနံဳးက်ေစတာလို႔ တင္ျပထားပါတယ္။ က်န္အေၾကာင္းအရာႏွစ္ခုကေတာ့ ေသြးခဲေရာဂါ ကာကြယ္မွဳ အေနနဲ႔ ေျခေတာက္၊ ေျခသလံုးတို႔ကို ႏွိပ္စက္သကဲ့သို႔ေသာပစၥည္း သံုးျခင္း၊ ႏွင့္ Heparin အစရွိသည္႔ေ သြး က်ဲေ ဆးမ်ားသံုး စြဲ ျ ခင္း တို ႔ေ ၾကာင့္ ေသေပ်ာက္ ႏ ွ ဳ န္း က်ေစတာလို ႔ ဒီ စာတမ္း မွာ တင္ျပထားပါတယ္။
တင္ပါးဆံုအဆစ္၊ ဒူးအဆစ္အစားထိုးလဲလွယ္ခြဲစိတ္လူနာတို႔ အသက္အႏၲရာယ္
ဒုကၡေပးတဲ့ အႀကီးမ်ားဆံုးအေၾကာင္းအရာ ၃ ခုကေတာ့ ႏွလံုးေသြေၾကာပိတဆ ္ ႔ေ ို ရာဂါ (ေသေပ်ာက္သူ၏ ၄၁.၁%)၊ ေလျဖတ္ေရာဂါ (၂၃.၁%) ႏွင့္ ေျခေထာက္ေသြးျပန္ ေၾကာေသြး ခဲ မ ွ အဆု တ္ေ သြးေၾကာေသြး ခဲ ပိ တ္ေ ရာဂါ (၁၁.၈%)တို ႔ ျ ဖစ္ ပ ါတယ္ ။ တျခားအႏၲ ရာယ္ေ ပးတတ္ တဲ့ ဆိုး က်ိ ဳးေတြ ကေတာ့ ခြဲ စိ တ္ အ နာႏွ င့္ အ ဆစ္ အ တု
ကူး စက္ ပိုး ဝင္ ျ ခင္း ၊ ေသြး သြ င္း ရလွ ် င္ေ သြး သြ င္း မွ ဳ ႏွ င့္ ပ တ္ သ က္ေ သာဆိုး က်ိ ဳးမ်ား၊ သတၱ ဳ ဓါတ္ မ တည့္ သူ မ ်ားမွာ အဆစ္ အ တု မ တည့္ တာေၾကာင့္ ေဖါက္ ျ ပန္ မ ွ ဳ မ်ား၊ ခြစ ဲ တ ိ ဒ ္ ဏ္ရာမွ ေသြးထြကလ ္ န ြ ျ္ ခင္း၊ ႏွင့္ ခြစ ဲ တ ိ ရ ္ ာတြင္ အမွတမ ္ ထင္ အဆစ္ပတ္ျခာလည္ ေသြးေၾကာ၊ အာ႐ံုေၾကာမ်ားထိခိုက္မိျခင္း၊ စသည္တို႔ျဖစ္ပါတယ္။
ဘယ္လိုေရာဂါသည္တို႔မွာ အဆစ္အစားထိုးကုသမွဳေနာက္ဆက္တြဲဆိုးက်ိဳးေတြ
ျဖစ္ တ တ္ သ လဲ ဆို တဲ့ေ မးခြ န္း နဲ ႔ ပ တ္ သ က္ လို ႔ေ တာ့ အေမရိ က နိ ဳ င္ ခံ စာတမ္း ၁ခု ( B o z i c e t a l ) အ ရေ တာ့ က င္ ဆာေ ရာ ဂ ါ ရ င့္ သူ မ ်ား ၊ ေ အာ က္ ပို င္း
သို ႔ မ ဟု တ္ တပို င္းေသေလျဖစ္ေ ဝဒနာသည္ မ ်ား၊ ႏွ လံုး ၊ အဆု တ္ ၊ အသည္း ၊
ေက်ာက္ကပ္ပ်က္ေရာဂါသည္မ်ား၊ ႏွင့္ သူငယ္ျပန္ေရာဂါရွငတ ္ မ ႔ို ွာ ဒီေရာဂါမရွသ ိ တ ူ န ႔ို ႔ဲ ယွဥ္လွ်င္ဆိုးက်ိဳးျဖစ္မွဳမွာ သိသာစြာမ်ားတာတင္ျပထားပါတယ္။ ေနာက္စာတမ္း၁ခု
(Hunt et al) မွာေတာ့ အဆစ္ အ စားထိုး ၿပီး ေသေပ်ာကႏွ ဳ န္း နဲ ႔ ပ တ္ သ က္ လို ႔ အသည္းေရာဂါကြ်မ္းသူမ်ားမွာ ၁၀ ဆ၊ ႏွလံုးေသြးေၾကာပိတ္ "heart attack"လို႔လူ သိမ်ားေရာဂါသည္တို႔မွာ ၃ ဆ နဲ႔ ဆီးခ်ိဳေၾကာင့္ေက်ာက္ကပ္ပ်က္စီးေဝဒနာရွင္တို႔မွာ ၂ ဆ အထိပမ ို ျို မင္န ့ ဳိ င္ေၾကာင္းတင္ျပထားပါတယ္။ လူနာရဲအ ့ သက္နဆ ႔ဲ က္စပ္လ႔ေ ို တာ့
D'Apuzzo MR ရဲ့စာတမ္းအရ အသက္ ၉၀ ေက်ာ္အဆစ္အစာထိုးလူနာေတြမွာ ၉၀ ေအာက္လူနာတို႔ထက္ ခြဲစိတ္အၿပီး ႏွလံုး၊အဆုတ္ေရာဂါ၊ ေလျဖတ္ေရာဂါမ်ားျဖစ္ပြါး မွဳပိုမ်ားသလို ေသေပ်ာက္မွဳလဲသိသာစြာမ်ားတာ ေတြ႔ရွိတင္ျပထားပါတယ္။
အဆစ္ အ စားထိုး ကု သ မွ ဳ ကိုေ အာင္ ျ မင္ ဖို ႔ ကေတာ့ မခြဲ ခ င္ေ ရာခြဲ ၿ ပီး ကာလမွာ ပါ
လူနာရွင္နဲ႔ဆရာဝန္တို႔ အတတ္နိဳ င္ဆံုးႀကိဳးစားဖို႔လိုအပ္ပါတယ္။ မခြဲခင္ကာလမွာ လူ နာ အေ န နဲ ႔ေ တာ့
ေ ဆး လိ ပ္ေ သာ က္ သူ မ ်ား
ေ ဆး လိ ပ္ ျ ဖ တ္ ျ ခ င္း ၊
ကိယ ု အ ္ ေလးခ်ိနျ္ မင္သ ့ မ ူ ်ား ပိန္ေအာင္လပ ု ျ္ ခင္း၊ ေန႔စဥ္ေလ့က်င္ခ ့ န္းပံမ ု န ွ လ ္ ပ ု ျ္ ခင္း၊ ဆရာ ဝန္ညႊန္ၾကားသည့္ကုထံုးမ်ားလိုက္နာျခင္း ႏွင့္ ဆရာဝန္၊ ေလ့က်င့္ခန္းပညာရွင္တို႔ႏွင့္ ပံု မ ွ န္ေ တြ ႔ ရ ွိ တို င္ ပ င္ ကု သ မွ ဳ ခံ ယူ ျ ခင္း စသည္ တို ႔ ကို လု ပ္ေ ဆာင္ သ င့္ ပ ါတယ္ ။
ပ င္ တို င္ မိ သား စု ဆ ရာ ဝ န္ အေ န နဲ ႔ေ တာ့ အ ဆ စ္ ခ ြဲ စိ တ္ ကု သ မဲ့ လူ နာ တို ႔ ကို
တတ္ နိ ဳ င္ သေလာက္ တြဲ ရ ွိေ ရာဂါမ ်ား ဥပမာ ေသြး တိုး ၊ ဆီး ခ ်ိ ဳ စသည္ တို ႔ ကို အေ ကာ င္း ဆံုး အ ဆ င့္ေ ရာ က္ေ အာ င္ ကူ ညီ ည ႊ န္ ၾ ကား ျ ပ သေ ပး ရ ပ ါ မ ယ္ ။
သင့္တင့္သလိုလည္းပဲ ႏွလံုးဆရာ၊ အဆစ္အျမစ္ကုဆရာ စသျဖင့္အထူးကုဆရာဝန္ တိန ႔ု ျ႔ဲ ပသဖိလ ႔ု ဲ လိအ ု ပ္တတ္ပါတယ္။ ခြစ ဲ တ ိ ၿ္ ပီးပါက ခြဒ ဲ ဏ္ရာမွာနာေသာ္လည္း အျမန္
နိ ဳ င္ ဆံုး လွ ဳ ပ္ ရ ွားေလ့ က ်င့္ ခ န္း လု ပ္ ဖို ႔ နဲ ႔ မနားမေနအားသြ န္ ခ ြ န္ စို က္ ပံု မ ွ န္ ဆက္ လ က္ လုပ္ဖို႔ အေရးတႀကီးလိုအပ္ပါတယ္။ အဆစ္အစားထိုးကုထံုးေအာင္ျမင္လို႔ကေတာ့ လူ နာရွ င္ တို ႔ ငယ္ ႐ ြ ယ္ စ ဥ္ က လု ပ္ နိ ဳ င္ ခဲ့ သ မွ ် လွ ဳ ပ္ ရ ွားမွ ဳ အေတာ္ မ ်ားမ်ား ဥပမာ ေရကူး၊ ေဂါက္႐ိုက္ စသည္တို႔ကိုအကန္႔အသတ္မရွိလုပ္ေဆာင္နိဳ င္မွာျဖစ္ပါတယ္။
စာေရးသူ ရဲ့ လူ နာတို ႔ ကေတာ့ "ဘဝအသစ္ ျ ပန္ ရ သလို ပ ါပဲ " လို ႔ ေပ်ာ္ ႐ ႊ င္ ၾ ကည္ ႏူး စြာ ေျပာၾကားေလ့ရွိပါတယ္။
အ န ွ စ္ ခ ်ဳ ပ္ အား ျ ဖ င့္ေ တာ့ ဒူး ဆ စ္ ၊ တ င္ ပ ါး ဆံု ဆ စ္ ၊ အ စား ထိုး ကု သ မ ွ ဳ ဟာ
ေဆးဝါးမ်ားနဲ႔ကုသေသာ္လည္း ဆက္လက္နာက်င္ေဝဒနာခံစားရသူမ ်ား၊ လွဳ ပ္ရွား
သြားလာမွ ဳ အႀကီး အက်ယ္ ဒု က ၡေ ရာက္ သူ ၊ အဆစ္ေ ရာင္ေ ရာဂါရင့္ သူ မ ်ားအတြ က္
ေအာင္ျမင္တက ဲ့ ထ ု ံုးျဖစ္ပါတယ္။ သိ႔ေ ု သာ္လည္း ေနာက္ဆက္တဆ ြဲ ိုးက်ိဳးအေထြေထြန႔ဲ ရွားပါးေသာ္ လ ည္း အသက္ အ ႏၲ ရာယ္ ပ ါ ထိ ခို က္ နိ ဳ င္ တာေၾကာင့္ သက္ ဆို င္ ရာ ဆရာဝန္တို႔နဲ႔ ေသေသခ်ာခ်ာေဆြးေႏြးတိုင္ပင္သင့္ေၾကာင့္ တင္ျပအပ္ပါတယ္။
Myanmar Gazette
t*Fvdyfpm oifcef;pm
rsdK;ausmfjrifh t*Fvdyfpma&;wwfvdkaomf(10) Learning to write in English ယခုလမွာ Paragraph ေလးေတြ essay ေလးေတြအေၾကာင္း ေခတၱရပ္ထားျပီး တကၠသလ ုိ တ ္ က္ေရာက္ခင ြ ့္ ရဖု႔ိ ႀကဳိးပမ္းေနၾကတဲ့ ေက်ာင္းသူေက်ာင္းသားေလးေတြန႔ဲ ၄င္း တုိ ႔ ရဲ ႕ မိ ဘေဆြ မ ်ဳိး မ ်ားအတြ က္ အေရးႀကီး တဲ့ စဥ္း စားသင့္ တဲ့ ကိ စ ၥေ လး ေတြကိုတင္ျပလုိပါတယ္။ ယခုေဆာင္းပါးေလးက 2020 မွာ တကၠသုိလ္တက္မယ္႔ လူငယ္မ်ားနဲ႔ ၄င္းတုရ ႔ိ ႕ဲ မိဘမ်ားအတြက္ ရည္ရယ ြ ထ ္ ားတာပါ။ 2020 ဆုတ ိ ာ အေဝးႀကီး လုိေသး တယ္လ႔ုိ မထင္ၾကပါနဲ။႔ ပြမ ဲ ဝင္ခင္ ႀကဳိတင္ျပင္ဆင္ထားႏုင ိ မ ္ ွ ေတာ္ပါလိမမ ့္ ယ္။ တကယ္ကတ ုိ စ္ႏစ ွ ္ေလာက္ ႀကဳိျပီး စဥ္းစားထားမွ ျပင္ဆ ္ င္ထားမွ အစဥ္ေျပ မွာပါ။ ဦးစြာပထမ မိဘမ်ားအားလုံးကုိ မွာၾကားလိပ ု ါတယ္။ သား သမီးကုိ ခ်စ္တတ္ၾကပါ ေစလုိ႔။ သိပ္ကုိ အေရးႀကီးပါတယ္။ ခ်စ္တဲ့ေဇာနဲ႔ သားသမီးကုိ သူစိတ္မဝင္စားတဲ့ ၊ ဝါသနာမပါတဲ့ major တုိ႔ professional career တုိ႔ကုိ အတင္းႀကီး မတုိက္တြန္းမိဖုိ႔ သိပအ ္ ေရးႀကီးပါတယ္။ မိ ဘ ဆုတ ိ ာကေတာ့ ကုယ ိ သ ့္ ားသမီး ႀကီးပြားတာေအာင္ျမင္တာ ေတြ႕ခ်င္လ႔ုိ တုက ိ တ ္ န ြ ္းတာေပါ့ေလ။ ဒါေပမဲ့ ကေလးက စိတမ ္ ဝင္စားရင္၊ မလုပႏ ္ င ုိ ရ ္ င္ အားလုံးစိတ္ညစ္ၾကရမွာပါ။ ဒုတိယအေနနဲ႔ ကေတာ့ ကာယကံရွင္လူငယ္ေလးေတြကုိ သတိေပးလုိပါတယ္။ မိမိစိတ္ဝင္စားတုိင္း၊ဝါနာပါတုိင္း ဒီလုပ္ငန္းနဲ႔ အသက္ေမြးဝမ္းေက်ာင္းရလိမ့္မယ္လုိ႔ မထင္ပါနဲ။႔ ဥပမာ- ကုယ ိ က ္ အားကစား ဝါသနာပါတယ္-ေဘာလုံးကန္ေတာ္တယ္ ဆုပ ိ ါစု။႔ိ Professional soccer player တစ္ေယာက္ျဖစ္ဖဆ ႔ုိ တ ုိ ာ ထင္သေလာက္မလြယလ ္ ပ ွ ါ။ ဒီေတာ့ ဝါသနာကုပ ိ စ္ပယ္ပါလု႔ိ မဆုလ ိ ပ ုိ ါဘူး။ backup career ေလးကုိ အစကတည္း က စဥ္းစားထားရမွာပါ။ စာေရးသူရဲ႕ သမီးအငယ္ဆုံးကုိ နမူနာျပလုိပါတယ္။ သူက စာေရးဆရာၾကီး ျဖစ္ခ်င္ပါတယ္။ ေအာင္ျမင္ သင္သ ့ ေလာက္လည္းေအာင္ျမင္ပါတယ္။ စာအုပတ ္ စ္အပ ု လ ္ ည္း ထြကျ္ ပီး၊ စာေပျပဳိငပ ္ ႀြဲ ကီး ေတြလည္း အႏုင ိ ရ ္ ခ့ဖ ဲ ူးပါျပီ။ ဒါေပမဲ့ ဒီစာေရးျခင္းသက္သက္နဲ႔ အသက္ေမြးဖုိ႔ဆုိတာ မလြယ္လွပါ။ ဒီေတာ့ ယခု Amherst College မွာ creative writing professor အျဖစ္ စတင္ အ လု ပ္ ဝ င္ေ နပါျပီ ။ ဒီအလုပ္က စားဝတ္ေန ေရးအတြက္ တာဝန္ယူႏုိင္တယ္ေပါ့။ ဒီၾကားထဲ ဝါသနာအရ စာေရးတာ ပုမ ိ ုိေအာင္ျမင္ သြားခ့ရ ဲ င္ အျမတ္ေပါ့။ သေဘာေပါက္လမ ိ မ ့္ ယ္ ထင္ပါတယ္။ မိဘေတြေရာ ေက်ာင္းသူေက်ာင္းသားမ်ားပါ အထူးမွာၾကားလုတ ိ ာကေတာ့ College သုိ ႔ မဟု တ္ University ကုိ ေရြး ခ်ယ္ တဲ့အခါမွာ အထူး သတိ ထားျပီး ၊ စဥ္း စားျပီး မွ ေရြးခ်ယ္ဖုိ႔ပါဘဲ။ နားမလည္သူမ ်ားက College ရဲ႕ University ရဲ႕ reputation ကုဥ ိ ီးစားေပးျပီး ေရြးတတ္ပါတယ္။ ျမန္မာျပည္က မိဘမ်ားဆုိ ပုိေတာင္ ဆုိးေသးတယ္။ သူတုိ႔ၾကားဖူးတာက MIT တုိ႔ Stanford တုိ႔ Yale တုိ႔ Harvard တုိ႔ေလာက္ရွိ တာကုိး။ တကယ္က University ရဲ႕ College ရဲ႕ reputation ထက္ ကုယ ိ တ ္ က္ေရာက္လတ ုိ ဲ့ program ရဲ႕ reputation က ပုအ ိ ေရးႀကီးပါတယ္။ တခ်ဳိ႕ University ေလးေတြ College ေလးေတြကုိ ျမန္မာအမ်ားစုၾကားဖူးခ်င္မွ ၾကားဘူးပါလိမမ ့္ ယ္။ ဒါေပမဲ့ သူတရ ႔ုိ ဲ့ အခ်ဳိ႕ programေလးေတြဟာ US တခုလုံးမွာ ထိပ္တန္းဝင္ျဖစ္ေနတတ္ပါတယ္။ ဥပမာThe top creative writing programs in the United States မ်ားဆုိရင္ Cornell University Hamilton College Bucknell University တုိ႔ကုိ ေတြ႕ရပါမယ္။ ဒီေ က်ာင္း သုံးေက်ာင္း အနက္ Cornell University ကုိေ တာ့ အားလုံး လုိ လုိ ၾကားဖူၾကမွာပါ။ က်န္တဲ့ Hamilton College နဲ႔Bucknell University တုိ႔ကုိေတာ့ ၾကားဘူး ရင္ေ တာင္ အထင္ ၾ ကီး မဲ့ သူ န ည္း ပါတယ္ ။ ကုိ ယ္ တ က္ ေရာက္ေ နတဲ့ University တုိ ႔ College တုိ ႔ ကုိ ေရြး ခ ်ယ္ တဲ့ ေနရာမွာ အထူး စဥ္း စားဖုိ ႔ က
www.MyanmarGazette.net
(oDwif;uGswf 1381) October 2019 A 22
ကု န္ က ်စရိ တ္ေ ပါ့ေ နာ္ ။ ေလွ ်ာ့ မ တြ က္ ၾ ကပါနဲ ႔ ။ အမ်ားထင္ တ တ္ သ လုိ နာမည္ ႀ ကီး တုိင္းလည္း စရိတ္မႀကီးတတ္ပါ။ နာမည္ႀကီးတဲ့ေက်ာင္း ေတြ budget ေတာင့္ေတာ့ ခ်ဳိ႕တဲ့ေသာ္လည္း ပညာေတာ္တဲ့ ေက်ာင္းသူေက်ာင္းသားမ်ားကုိ အမ်ားႀကီးေတာင္ ပံ့ပုိးတတ္ၾကပါတယ္။ ျဖစ္ႏုိင္ရင္ loan မယူၾကပါနဲ႔ grant တုိ႔ scholarship တုိ႔ ရေအာင္ႀကဳိးစားပါ။ ေဒၚလာ ေသာင္းခ်ီျပီးေပးတဲ့ scholarship မ်ဳိး မရခဲ့ရင္ေတာင္ ေထာင္ဂဏန္း၊ရာဂဏန္းမ်ဳိးေပးတဲ့ scholarship ေလးေတြအမ်ားႀကီး ရွိပါတယ္။ ႀကဳိးစားႀကည့္ပါ ဒီနားနည္းနည္း ဟုိနားနည္းနည္းနဲ႔ ေပါင္းလုိက္တဲ့အခါ ေတာ္ေတာ္ ေလး အေထာက္အကူ ျဖစ္ပါလိမ့္မယ္။ ကုန္က်စရိတ္ တကယ္သက္သာလုိရင္ေတာ့ စာေရးသူအလုပလ ္ ပ ု ္ေနတဲ့ Mission College လုိ CommunityCollege ေလးေတြကုိ ထည့္သြင္းစဥ္းစားေပးပါ။ Community College ေတြက University တုိ႔ College တုိ ႔ ထ က္ ကု န္ က ်စရတ္ သ က္ သာပါတယ္ ။ ပညာေရးမွာ လည္း မကြာ ျခားလွ ပ ါ။ အဆင့္မီပါတယ္။ ကြာျခားတာက student body ပါ။ University မွာေတာ့ေက်ာင္းသားေက်ာင္းသူ တုိင္းက ပညာ ေရးကုိ ဦးစားေပးတဲ့ full-time ေက်ာင္းသူေက်ာင္းသားၾကီးေတြေပါ့။ Community College ေတြ မ ွာေတာ့ ပညာေရးကုိ ဦး စားေပးတဲ့ သူေ တြ ရ ွိ သ လုိ စီး ပြားေရးကုိ ဦး စားေပးျပီး တတန္း ႏွ စ္ တ န္းေလာက္ သာ ယူ ထားတဲ့ လူေ တြ ရ ွိ ပ ါ တ ယ္ ။ ဒီေ တာ့ ကုိ ယ့္ သား သ မီး က လူေ ပ ါ င္း မ ွား ျ ပီး ဒီ လုိ လူ မ ်ဳိးေ တ ြ နဲ ႔ အေပါင္းအသင္းျဖစ္သြားရင္ ပညာေရးကုိ ေမ့သြားမွာ၊တန္ဘုိးမထားမွာ စုိးရပါတယ္။ မိ မိ ရဲ ႕ သားသမီး က ဒီ လုိ မ ဟု တ္ ဘူး ပညာေရးကုိ အသားေပးမယ့္ သူ ဆုိ ရ င္ေ တာ့ Community Collegeမွာ ႏွစ္ႏွစ္တက္ျပီးမွ သြားလုိတဲ့ University ကုိ transfer လုပမ ္ ယ္ဆရ ုိ င္ ေငြေႀကးကုနသ ္ က္သာမယ္၊ မိမသ ိ ြားလုတ ိ ဲ့ university ေရာက္ဖလ ႔ုိ ည္း ပုိမုိ လြယ္ကူပါတယ္။ ေနာက္ ဆုံး အေနနဲ ႔ မွာ ၾကားလုိ တာက မိ မိ တ က္ေ ရာက္ မ ယ္ ႔ University ကုိ မေရြးခ်ယ္မီ မိသားစုတခုလုံး သြားေရာက္လည္ပတ္ၾကည္ႏ ့ င ုိ ရ ္ င္ေတာ့ အေကာင္းဆုံးပါ။ ကုယ ိ တ ္ င ုိ ျ္ မင္ေတြ႕ရမွ ေက်ာင္းသားေဟာင္းမ်ား၊ဆရာ ဆရာမမ်ားႏွင့္ ေျပာဆုိ ၾကည္မ ့ -ွ ကုိ ယ္ နဲ ႔ ျဖစ္ နုိ င္ မ ျဖစ္ နုိ င္ ေသခ်ာသေဘာေပါက္ မ ွာ ပါ။ အဓိ က ကေတာ့ ဇြဲ ခ တ္ ျ ပီး ႀကဳိးစားဖုပ ႔ိ ါ။ ဘယ္ University ေရာက္ေရာက္ ေအာင္ျမင္မွာပါ။ ယခုလ ၉ရက္ေန႔က စာေရးသူ ရဲ ႕ မိ ခ င္ ႀ ကီး ကြ ယ္ လ ြ န္ သ ြားတဲ့ အ တြ က္ ေနာက္ ဆုံး ဂါရဝျပဳ အေနနဲ ႔ ေရးစပ္ထားတဲ့ ကဗ်ာေလးကုိ သည္းခံျပီး ဖတ္ရႈႀကည့္ၾကပါခင္ဗ်ာ။
She herself found her own identity
She witnessed the birth of our nation
Celebrated its very first independence
As a mother to a brood of seven
Day As a wife to a man of dignity
Somehow survived both World Wars Who led the nation along with others And countless mini-wars To rise as it were from the ashes of civil war As our nation struggled to find its identity She gave her all to her family
Daughter of a Diamond!
She lived to a ripe old age past 90
As you embark on a new adventure
Suffering and prospering along with each of us With the century in sight bright for you on your way
But a reality to be embraced Even as some of her kids
On this day
Here are the words I wish to say
Death was no longer a threat or a distant dream
“May the sun shine
May your nights end with the dawn of day May love never hold you back
Clung stubbornly to the nation of a longer life
vana within your grasp”
ျမန္မာ႔ဂဇက္အခမဲ႔ရယူနိုင္ေသာေနရာမ်ား။
Washington D.C MYANMAR EMBASSY
Los Angeles
ေရႊဧည့္သည္စတိုး ေရႊမန္းသူူျမန္မာစတိုး ေရႊမင္းသမီးျမန္မာစတိုး Jasmine ျမန္မာအိႏၵိယစားေသာက္ဆိုင္ 9837, Baldwin Pl, El Monte, CA 91731 SCBA ခမ္းမ Myanmar Consulate-General, LA
Bay Area
Taste of Burma မဟာရန္ကုန္ Burmese Restaurant Ledu Restaurant ( Daly City) 99 Ranch Market ( Royal Ruby) ရတနာဥာဏ္ေရာင္ဓမၼရိပ္သာ( Daly City)
Fremont Area ေဒၚေထြးေလးခိုင္ Myanmar Community & Cultural Center
ကုသလကာရီေက်ာင္း John P. Lee Office( လိပ္စာသစ္)
New York Queens ၀ိသုဒၶါရံုဓမၼရံသီေက်ာင္း ABBA Brooklyn (718) 622 8019
Tribute to My Late Mother
Bron in the days of colonialism
Where to Pick Up a Paper
From reaching Nir-
ေဒၚက်င္က်င္ၾကဴ ေဇယ်ာသီရိေက်ာင္း MYANMAR PERMANENT MISSION
Fort Wayne
Burma Advocacy Center Zin (Asian Grocery Store)
Las Vegas ေဇယ်ဓမၼရိပ္သာ
San Diego KAREN ORGANIZATION OF SAN DIEGO
Elk Grove SASANA GONYI KYAUNG ELK GROVE, CA 95624-9433
Established 1986
NOW HIRING • Sushi Chef
Full Time Chef including Saturday & Sunday • • • •
S
i h s u
GOOD BENEFIT For Full Timers Must be able to communicate in daily English with customer Must bring All Legal Working Documents Work in Major American Supermarket
ef h C
Recent vacancy in Northern California Area. Especially night shift from 8:00 pm to 5:00 am. Call: Santo 415-635-9363 The rest of area (Across the country) Call : WYNN BO HAN 626-673-6060
Myanmar Gazette
odxm;p&m vdyfpm zHk;eHygwfrsm;
www.MyanmarGazette.net
jrefrmwdkYtwGuf odxm;p&mvdyfpm-zHk;eHygwfrsm;
(oDwif;uGswf 1381) October 2019 A 23
23)Myanmar Baptist Church, 79-27 78th Ave, Glendale, NY 11385 24)ဧခ်မ္းေျမ့ေက်ာင္း 84 32 Grand Avenue apt 2A, Elmhurst NY 11373 ဖုန္း ၇၁၈ ၄၂၆ ၃၉၅၉ 25)ဗုဒၶဒီပန္ေက်ာင္း39, Store Hill Road Old Westbury NY 11568 (516)- 200- 5803 26)ေရႊဘုန္းပြင့္ေက်ာင္း94-25 51St Ave, Elmhurst, NY 11373 (917) 716 1938 27)Myanmar Baptist Church 79-27 78th Ave, Glendale, NY 11385 (718)937-5555 28)မဟာစည္သတိပ႒ာန္၀ိပႆနာတရားရိပ္သာ 34 Ashland Ave, New Hyde Park, NY 11040 29) Myayzin Tawya 56 -28 Waldron Street Corona ,NY 11368. Tel.503 807 9556 30) U Taeza SUVANNABHUMI Buddhist Temple 811 Butternut Street Syracuse, NY 13208 (917)-601-7045 31) Ashin Kondanna Dhammasukha Yeikhar meditation Center 15, Pardee St, Rochester NY 14621 585-338-1260
CA
1)ေကတုမဒီဓမၼရိပ္သာ 1102 Kelvin Rd, El Sobrante, CA 94803 Ph:(510)223-8853 2)Bodhi Vepullakari Monastery 764 West 2nd. Street, Pomona, CA 91766 Ph: (909) 620-7612 3)Burmese Christian Church 1551 E. Old Badillo St Covina, CA 91724 Ph: (626) 339 3357
†
Annual Food Fair and Live Band ေအာက္တိုဘာ၂၆၊ ၂၀၁၉။ မြန္းလြဲ၁နာရီမွည၈နာရီထိ။ Royal Oak Middle School 303 South Glendora Ave Covina, CA 91742 4)CDA Care FREE Dental Clinic 150 W San Carlos St San Jose, CA 95113 5)Daw Dhammethi Silashin Buddhist Center 1217 Lawrence Ave, Rosemead, CA 91770 IN Ph: (626)644-7146 1)Dhammarekkhita Monastery 8133 Hartzell Rd, Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260)447-9009 6)ဓမၼေအးေက်ာင္းတိုက္။ 2523 23rd Ave, Oakland, CA 94606, (510)-585-6773(Cell) 2)Jetavan Temple International Buddhist Asso; Inc 6615 Hanna St, Fort Wayne, IN 46816 7)Kusalakari(I) 40174 Spady Street, Fremont, CA 94538 Ph: (510) 979-1580 Ph: 260-580-1393 Kusalakari(II) 9698 South Priest Rd, French Camp, CA 95231 Ph: ( 209 ) 451 2248 3)Mon Monastery 5824 Decatur Rd, Fort Wayne, IN 46816 8)Mon Buddhist Temple 14321 Tupper St, Panorama City, CA 91402 Ph: (818)895-3141 4)Pa-O American Temple 2025 East Tillman Rd, Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260) 479-0921 9)San Francisco Kachin Baptist Church The Little Theater @ Serramonte Del Rey 699 5)Thukha Kantha Monastery 4601 Euclid Avenue Fort Wayne, IN 46806 Ph: (260) 557-2679 Serramonte Blvd Daly City, CA 94015 6)မြန္ဗုဒၶဘာသာေက်ာင္း5824 Decatur Rd Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260) 441 0549 10)Tathagata Meditation Center1215 Lucretia Ave, San Jose, CA 95122 Ph: (408)977-0300 7)ေဇတ၀န္ေက်ာင္း6615 Hanna St Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260) 580-1393 11)ဂရမ္းဗ်ဴးျမန္မာေက်ာင္း710 Grandview Lane La Puente, CA 91744 Ph: (626) 336-3419 8)ဗုဒၶျမတ္စြယ္ေတာ္ေက်ာင္း 428 E Masterson Ave Fort Wayne, IN 46803 Ph 260-385-4349 Grand View ေက်ာင္းတြင္ေဆာက္လုပ္မည္႔ ေပ၆၀ x ေပ၁၀၀ က်ယ္၀န္းမည္႔ ဓမၼာရံုအတြက္ IL 1)Burmese Buddhist Monastery 15 West 110 Forest Lane, Elmhurst, IL 60126 တစ္ေပပတ္လည္ $120 ႏႈံး လွဴ ဒါန္းႏိုင္ပါသည္။ Ph: (630) 941-7608 12)ဓမၼသုခေက်ာင္း15623 Longworth Ave 2)Chanmayay Satipatthana Vihara 525 Bruns Lane Springfield, IL 62702 Ph:(217) 726 9601 ည၇နာရီမွ၈နာရီ။ Norwalk, CA 90650 Ph: (562) 864-3660 3)ခ်မ္းေျမ့သတိပ႒ာန၀ိဟာရေက်ာင္း 9 Harriett Ln, Springfield, IL 62702 Ph: (217) 726 9601 13)ဓမၼာနႏၵ၀ဟ ိ ာရေက်ာင္း17450 South Cabrillo Hwy Half Moon Bay, CA 94019 (650) 726-7604 4)ရာဟုလဗုဒၶ၀ိဟာရေက်ာင္း 207 Southwicke Dr, Streamwood, IL 60107 14)ဓမၼေဇာတိေက်ာင္း4436 Walnut St Baldwin Park, CA 91706 TX 15)ပါရမီဗုဒၶ၀ိဟာရေက်ာင္း1842 Valinda Avenue La Puente, CA 91744 Ph: (626) 919-3806 1)Aung Myay Thu Kha Alotawpyie Yate Tarr 642 Sassman Rd Marion, TX Ph: (480) 252 2799 16)BADA 3377 Alder Ave Fremont, CA 94536 Ph: (510) 220-1323 2)U Nanda Vamsa 7301 AmarilloBlvd, East Amarillo TX Ph: (806) 373 1346 17)မိုးညႇင္းေတာရေက်ာင္း2241 San Gabriel Blvd Rosemead, CA 91770 Ph: (310) 872-6255 3)Zeyavati Buddha Vihara 14910 Welcome Ln Houston, TX 77014 Ph: (713) 933-8580 18)မုဒိတာေရႊေက်ာင္း27695 Leidig Ct. Hayward, CA 94544 Ph: (510) 574 5442 4)ကရင္ဘုန္းၾကီးေက်ာင္း 3418 S Julian Blvd, Amarillo, TX 79102 Ph: (806) 444 8328 19)ျမန္မာခရစ္ယာန္အသင္းေတာ္1551 E Old Badillo St Covia, CA 91724 Ph: (626) 339-3357 5)သီတဂူဗုဒၶ၀ိဟာရေက်ာင္း9001 Honeycomb Dr Austin, TX 78737 20)သာသနာ့ေရာင္ျခည္ေက်ာင္း11844 Cherrylee Dr El Monte, CA 91732 Ph: (626) 454-4203 Ph: (512) 301 3968 / (512) 750 9963 21)သုႏၵရာရာမျဗဟၼ၀ိဟာရေက်ာင္း1790-1830 N.Ranch Road Azusa, CA 91720 6)ေဇယ်၀တီဗုဒၶ၀ိဟာရေက်ာင္းတိုက္။ 14910, Welcome In, Houston TX 77014 ေအာက္တုိဘာလ ၁၃ ရက္မွ ၂၀ ရက္အထိ ၈ရက္တုိင္တုိင္က်င္းပမည့္ ၁၉-ႀကိမ္ေျမာက္ ပဌာန္းပြဲ။ 7)ေရႊဘုန္းပြင့္ ဓမၼစင္တာ200 Williams Rd Fort Worth TX 76120 Ph-(469)321 2992 22)ေအာင္ခ်မ္းသာေက်ာင္း15712 Maple Grove Street, La Pente, CA 91744 626-242-4146 8)Maharakkhita Buddha Vihara 1911 Stainback Rd Lancaster, TX 75146 Ph (972) 833-1075 23)ေစေတာ္၀င္(၂)ဓမၷရပ ိ သ ္ ာ8769 Bower St Sebastopol, CA 95472 Ph: (707) 824 4456 9)Ashin Kavindasiri Jeyavati Buddha Vihara 14910 Welcome Ln Houston, Texas 77014 24)Burmese Christian Fellowship- 1337 Farmstead Ave, Hacienda Heights, CA 91745 Ph (713) 933-8580 † Worship time Sunday 2:00 pm FL,NE,NC,WA,AZ,MA,CO,GA, KY,PA,ID 25)ေတာင္ပိုင္းကယ္လီဖိုးနီးယားျမန္မာအသင္း635 E Garvey Ave Monterey Park, CA 91755 1)Bodhi Mandaing3107 Ohio Ave Sanford, FL 32773 Ph: (407) 321-1856 Ph: (626) 625-3666 2)Dhammloka Buddhist Society of America (DBSA) 2500 Acapulco Drive Miramar FL 33023 26)ေတာင္ပလ ု က ု မၻာေအးဘုန္းေတာ္ၾကီးေက်ာင္း18335 Big Basin Way Boulder Creek, CA 95006 Ph: (954) 962 3325 Ph: (831) 338-4050 3)ဓမၼာေလာကေက်ာင္း 4611 SW 108 Ave. Davie FL 33318 Ph: (954) 434 7161 27)ေထရ၀ါဒဓမၼအသင္း699, Serramonte Blvd, Room(101) Daly City, CA 94010 4)ေဗာဓိမ႑ိဳင္ဓမၼရိပ္သာ1445 Duff Road Lakeland, FL 33810 Ph: (407) 433-2371 Ph: (650) 993-8770 5)သီတဂူသံဃ၀ိဟာရေက်ာင္းတိုက္ 5200, Club Rd, Haverhill, FL 33415 Ph 561-727-8312 28)ေမတၱာနႏၵ၀ဟ ိ ာရေက်ာင္း35691 Palomares Road, Castro Valley CA 94552 Ph.(510) 733-6665 1)Karen Christian Revival Church 5308 Hartman Ave Omaha, NE 68104 Ph: (402) 708 9109 1)ေဇယ်ဓမၼရိပ္သာ 7925 Virtue Court Las Vegas, NV 89113 Ph: (702) 456-3838 29)Sasana Gonyi Kyaung 8930 Campbell Road, Elk Grove CA 95624 1)Dhamma Viman 6612 Brass Road, Jamestown, NC 27282 Ph./Fax: 336 882 5012 30)ေအာင္မဂၤလာဆုေတာင္းျပည့္ဘုရားေက်ာင္း369 Saint Francis Blvd Daly City, CA 94015 2)Dha Mii Karr Yarr Ma Kyoung 2214 HWY 54 W, Chapel Hill, NC 27516 Ph: 919 537 8019 Ph: (650) 868-6960 3)ေရႊဩဇာေက်ာင္း 6516 The Lakes Dr, # D Raleigh, NC 27609 Ph: (919) 803-0452 31)ေလာကနာထဘုန္းၾကီးေက်ာင္း 2364, 30th Ave San Francisco CA 94116 (415) 681 3011 4)U Nandawantha 6612 Brass Rd.Jamestown NC 27282 Ph.(336)882 5012 32)ရတနာဥာဏ္ေရာင္ဓမၼရပ ိ သ ္ ာ 699 Saint Francis Blvd. Daly City CA 94015 Ph. (650) 755 7179 1)Dhamma Gonyee 17730 Broway Ave Snohomish, WA 98296 Ph: 425 749 6622 33)အလိေ ု တာ္ျပည္႔ ေဗာဓိသခ ု ဓမၼရပ ိ သ ္ ာ 6263, Thornton Ave, Newark, CA 94560 2)Tipitaka Monastery 24625 104th Ave SE, Kent, WA 98030 Ph: (253)850-6905 34)Myanmar Community & Cultural Center 33511 Western Avenue Union City, CA 94587 1)Santi Su Kha1424 W Cochise Dr, Phoenix, AZ 85021 Ph: (602) 354-7559 Office Hr: 11:00 am to 3:00 pm every Sat & Sun Ph: (510) 936-0939 2)Alodawpyie Meditation Center254 N Wickiup Road Apache Junction, AZ 85119 (480)28835)သာသနာ့ေ၀ပုလေက်ာင္း 3843 Swift Ave, San Diego, CA 92104 (443) 657 0646 0789 36)King Fahad Mosque (အပတ္စဥ္ေသာၾကာေန႔တင ု ိ း္ ျမန္မာ-မြတစ ္ လင္မ်ား၀တ္ျပဳၾကပါသည္) 3)ABMC(Arizona Bhammaw-myayzin Meditation Center) Free of Charge Meditation Center 10980 Washington Blvd, Culver City, CA 90232 Phone: (310) 202-0432 PO Box 181 Vail, AZ 85641-0181 Ph 520-719-9254 37) သဘာ၀တရားရိပသ ္ ာ(ThaBarWa Center USA) 30751 Ortega Hwy, Lake Elsinore, CA 92530 1)Mahasatipatthana Meditation Center 39 R Quincy St, Malden, MA 02148 Ph: (781) 322-6880 38) Dhammaduta Vihara 9180 Hunt Road, Corona, CA 92883 2)ဓမၼဓရာတရားရိပ္သာ386 Colrain-Shelbume Rd Shelbumr, MA 01370 Ph: (413) 625 2160 39) ဓမၼရေ၀ေတာရေက်ာင္းတိုက္ 16105 Perry Heights Dr, Riverside, CA 92504 1)Wat Buddhapunyaram of Colorado 26300 E 152nd Ave Brighton CO 80603 40) သဘာ၀တရားရိပ္သာ(Arcadia)- 803 S. First Ave, Arcadia, CA 91006 2)ဓမၼပါလေက်ာင္း1725 Elmira St Aurora, CO 80010 Ph: (303) 343-3961 41) ေျမာက္ဦးဓမၼစင္တာ 1340 Kern St, Fresno, CA 93706 (559) 307-0638 3)ဦးကိတၱိေဃာသ 3096 Wheeling St, Aurora, CO 80011 Ph. (720) 499 8132 42) LA Myanmar Christian Church 101 S Atlantic Blvd, Alhambra, CA 91801 (626) 679-4845 1)Ratana Viman Monastery 7271 Asbury Dr. Lithonia, GA 30058 Ph: (770) 676 7169 43) Asian Performing Civic Center 9837 Baldwin Pl, El Monte, CA 9173 Ph. (626) 922 3232 1)သီရိမဂၤလာေက်ာင္း 12634 NE Russell St, Portland, OR 97230 Ph: (503) 253-5318 44) သဟပုညကာရီေက်ာင္း 3743 Chamoune Ave San Diego, CA 92105 Ph. (619)487 1620 2)U Millinda 40 Cisar Rd, Willington, CT 06279 Ph: (860)429-0401 ကထိန္သကၤန္း ဆက္ကပ္လွဴ ဒါန္းပြဲ ႏို၀င္ဘာ ၁၁ရက္ 3)The Buddhist Temple 99 Lyle Lane, Nashville, TN 37210 Ph: (615)271-1711 NY,MD 4)Ashin Pyinnya Thami 5017 16st, NW Washington DC 20011 Ph: 202-702-1729 1)Kaylasa Vihara 9711 Old Court Road, Gwynn Oak, MD 21244 Ph: (410) 922-2227 5)Wailu Myaing Forest Monastery 1044 Garvin Lane Bowling Green, KY, 42121 Ph: 270-783-9212 2)Myanmar American Medical Education Society PO Box. 740576 Rego Park, NY 11374 6)U Varinda 809 Chaffin Rd, Akron, OH 44306 Ph: (330)773-4352 contact@mamesociety.org 7)ေ၀လုျမိဳင္ေတာရ1044 Garvin Ln, Bowling Green, KY 42101 Ph. (270) 421 0894 3)Nanda Thitsar Theravada Buddhism and Meditation Center 2119 West 6th Street, 1)ဓမၼဂုဏ္ရည္ေက်ာင္း20, Kirchner Dr, South Park PA 15129 Ph 412-833-2989 Brooklyn, NY 11223 Tel:347-254-6434 1) Chaiya Meditation Monastery II 2702 Southside Blvd, Nampa, ID 83686 (208) 613 9684 4)Queens ၀ိသုဒၶါရံု ဓမၼရံသီေက်ာင္း42-15, 74th Street Elmhurst, NY 11373 (718) 639 3834 ေက်ာင္းေဆာင္သစ္ဖြင့္ပြဲႏွင့္ မဟာဘံုကထိန္ ႏို၀င္ဘာ ၂-၃ရက္ 5)TBBA 4406 Windy Hill Rd Randalls Town, MD 21133 Ph (443 ) 272 7168 6)Twinbrook Community Center 12920 Twinbrook Parkway Rockville, MD 20851 Ph:(240) 314-8830 ♦ Myanmar Consulate-General, Los Angeles 7)U Eithareya 1140 Broadway, Rensselaer, NY 12144 Ph: (518)416 8504 3435 Wilshire Boulevard, Suite 1590. Los Angeles, CA 90010. 8)U Nandavamsa 76 Thompson Street Buffalo NY 14207 Ph: (716) 544-8437 Ph. (213) 387 0043 (213) 387 0041Fax: (213) 387 0042 www.myanmarcgla.org 9)U Naninda 2157E 15th st, Brooklyn, NY 11229 Ph: (718)376-4846 ♦ First Kachin Baptist Church (LA) Fundraiser Concert (Oct 5) 10)Buddhist Missionary Society 10324 34th Ave Corona, NY 11368 Ph(718) 898 8274 11)U Pannananda 1502 Kemble st, Utica, NY 13501 Ph: (315)723-7148 (ဆုပန္ထြာ၊ သြန္းသံစဥ္၊ ျမျမေအး၊ သိဂီၤ၊ ေနေနေႏြး။) 12)U Ukkamsa 11128 Black Forest Way, Gaitherburg, MD 20879 Ph: (301) 916-1319 Aurora Band (LA), Special Guest Lead Gutarist - Ko Aye Naing(New Wave LA) 13)Vezayanta Vihara 12097 Frederick Rd, Ellicott City, MD 21794 Ph: (443)546-3841 ♦ Oct 6) 14)မဂၤလာရာမ၀ိဟာရ 1708 Powder Mill Road, Silver Spring, MD 20903 Ph: (301) 439-4035 (ေဟာေျပာမည္႔စာေရးဆရာမ်ား- ခ်စ္ဦးညိဳ၊ ေမာင္စိန္၀င္း(ပုတီးကုန္း)၊ ညီပုေလး။) 15)ေ၀ဇယႏၱာဘုန္းၾကီးေက်ာင္း 4406, Windy Hill Rd, Randallstown, MD 21133 443-272-7168 ေအာက္တိုဘာ၆၊ တနဂၤေႏြ။ ေန႔လယ္၂နာရီ-ညေန၅နာရီခြဲ။ 16)မစိုးရိမ္ေက်ာင္း 2321 East 15st Street, Brooklyn, NY 11229, St- James Church, Broadway, Elmhurst, NT 11373 17)မဟာစည္သာသနာ့ရိပ္သာ 619 Bergen St Brooklyn, NY 11238 Ph: (718) 622-8019 ♦ Oct 12) 18)တစ္ပါးေက်ာင္း(မဟာေအာင္ေျမ) 72-35, 43 Ave, Woodside, NY 11377 Ph: (718)803-1585
n
n
n
n
e,l;a,mufjrdKYpmaya[majymyGJ (
19)ေဇယ်သီရိေက်ာင္း 111 Clay St Buffalo, NY 14207 20)ေရႊမင္း၀ဏ္ 356 Plymouth Ave. Buffalo, NY 14213 Ph: 716 886 1323 21)ေလာကခ်မ္းသာ(နယူးဂ်ာစီ)63 Gordons Corner Rd Englishtown/Manalapan, NJ 07726 Ph: (732) 446-1552 22)ေအာင္ရတနာ23601 Peach Tree Road, Clarkburg, MD 20871 Ph: (301) 540-0565
a&Twd*HkyHkpHwl"mwfaygif;pkapwDawmfMuD;XmyemydwfyGJ (
ေအာက္တိုဘာ၁၂။ ၂၀၁၉။ နံနက္၁၀နာရီမွညေန၃နာရီထိ။ ေစေတာ္၀င္၂ဓမၼစင္တာ။ 8769 Bower Street, Sebastopol, CA 95472
ေအာက္တိုဘာ၂၀။ မနက္၁၀နာရီမွမြန္းလြဲ၂နာရီထိ။ Marina Community Center Titan Auditorium 15301 Wicks Blvd San Leandro, CA 94579
♦ Fundraising Food Fair (Oct 20)
ယခုလိပ္စာစာရင္းတြင္ပါ၀င္လိုပါလွ်င္ editor@MyanmarGazette.net သုိ႔ email ပို႔ေပးျခင္း (213) 422 2307 သို႔ TEXT MESSAGE ပို႔ျခင္းျဖင့္ ကူညီေစလိုပါသည္။
Myanmar Gazette
enf;ynmaqmif;yg;
Digital PrivacytwGufvrf;nSGef wdrfrnf; ကျနော်တို႔ရဲ့ နေ့စဉ်သုံး အိမ်တွေ ကားတွေ ဖုန်းတွေ အစသဖြင့် သာမာန် အရာတွေကနေ တဆင့် ထောက်လှမ်းရေး လုပ်နေတဲ့ ခေတ်ကြီးကနေကြိုဆိုပါတယ်။ စောင့်ဆိုင်းခန်းမထဲမှာ ဆော့နေတဲ့ ဂိမ်းတွေ၊ ရာသီဥတုကိုပြောပြောနေတဲ့ mobile app တွေ ၊ သင့ ် သူ င ယ် ခ ျင်း တွေ ကို မ ျှဝေလို က ် တဲ့ ပုံ တွေ ဟာဆို ရ င် သင့ ် ဘ ဝကို တစိ တ ် တ ပို င ်း ကို လှ စ ် ဟ ဖော် ပြ လျက် ရ ှိ နေပါတယ် ။ ကျနော် တို ႔ ရဲ့ တိုး တက် လာတဲ့ ဒစ် ဂ ျစ် တ ယ် ကမ္ဘာ ကြီး ဟာဆို ရ င် တနေ့တခြား data တွေတိုးပွားလာပေမယ့် ဒါနဲ့ပတ်သက်ပြီးရလာတဲ့ အချက်အလက် (information) တွေကို ဘယ်လသေခ ို ျာကာကွယမ ် ယ်ဆတ ို ဲ့ နည်းဥပဒေတွေသေချာမရှသေ ိ းပါဖူး။ အဲအ ့ တွကက ် ြောင့် ရှေ့မှာ ဘယ်လက ို ာကွယသ ် ွားရမလဲဆတ ို ာကို ရေးသားသွားပါမယ်။
သင့်ရဲ့ အိပ်ကပ်ထဲက စပိုင်
သင်ဟာ မီးဖိုချောင်ထဲမှာထိုင်နေပြီး သင်ရဲ့ ဇနီးမယားနဲ့အတူ Island Getaways အကြောင်းပြောနေကြတယ်ဆိုပါစို႔။ ခနနေတော့ facebook မှာ Bahamas Cruise နဲ့ပတ်သက်ပြီးကြော်ငြာတခု Facebook မှာပေါ်လာတယ်။ တကယ်လို႔ ဒီ လို တို က ် ဆို င ် မူ မ ျုးကြောင့ ိ ် သင့ ် ရဲ့ ဖု န ်း ဟာ သင့ ် ကို နားထောင် နေတယ် လို ႔ ယူ ဆ နေရင် သင် ဟာ တယောက် တ ည်း အဲ့လိုယူဆနေသူမဟုတ်ပါဖူး။ ဒါဆို ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ။ Mobile Security firm SyncDog မှ Chief Technology Officer တဦးဖြစ်တဲ့ Clay Miller က တော့ ဒီလိုဆိုပါတယ်၊ လူတွေဟာ Google/Facebook ကစုထားတဲ့ အချက်အလက်တွေ ဘယ်လောက်တောင် များနေပြီ လဲ ဆို တာကို လျော့ တ ွ က ် ကြ တာပါတဲ့ ။ သင် လ ည် ပါတ် ခဲ့ တဲ့ Web Site သင် ဝ ယ် ခဲ့ တဲ့ ပ စ္စ ည ်း ဒါမဟု တ ် သင်လေလ ့ ာခဲတ ့ ပ ဲ့ စ္စည်း၊ သင်နေတဲန ့ ေရာ အလုပ် လည်တန ဲ့ ေရာ နောက်ပြီး သင်ရဲ့ တကိယ ု ရေ ် အချက်အလက်တွက ေ နေတဆင့် ကြော်ငြာသမားတွေအတွက် ဘယ်လိုကြော်ငြာမျုးသင့ ိ ်ကို ကြော်ငြာရမလဲဆိုတာကို ဆုံးဖြတ်နေနိုင်တာပါ။ Northeastern Study ရဲ့ လေ့လာမူအရ app ပေါင်းကိုးထောင်ကျော်ဟာဆိုရင် သင်ဖုန်းသုံးနေချန်ိ မှာ screenshoot ရိုက်နိုင်စွမ်းရှိကြသလို ရလာတဲ့ screenshoot ကိုလည်း တခြားကို ပေးပို႔နိုင်စွမ်း ရှိပါတယ်။ ထို႔အတူ တခြား third parties တွေနဲ့ ပြောနေရိုက်နေတာတွေကိုလည်း မှတ်သားနိုင်ဖို႔အခွင့်အရေးရှိနေတာကိုလည်း တွေ့ရပါတယ်။ အဆိုး ဆုံး အနေနဲ့ တချု႔ ိ mobile apps တွေ ဟာ ကို ယ့ ် ရဲ့ တည် နေရာ GPS တွေ Contact Address တွေ ကို ပ ါ ထိ ပ ါးနို င ် ပ ါတယ် ။ ဒီ လို မ ျုးိ တကို ယ ် ရေ အချက် အ လက် ချုးဖောက် ိ မူ မဖြစ် စေ ရန် App တခု ကို သ ွ င ်း တော့ မ ယ် ဆို ရ င် သူတောင်းတဲ့ permission တွေကို သေချာဖတ်ဖို႔လိုသလို ကိုယ့်မှာ သွင်းထားပြီးသား app တွေရဲ့ ပေးထားတဲ့ permission တွေကိုလည်း စီစစ်ဖို႔လိုပါတယ်။ ပြီးတော့ Facebook နဲ့ Google ကပေးထားတဲ့ Log-in features တွေကို တခြား sites တွေနဲ့အတူ တွဲမသုံးသင့်ပါဖူး။
ဖုန်းနှစ်လုံးရဲ့ ဖြန့်ပို႔မှုပုံပြင် Android vs Apple
Smartphones တွေဟာ ကိယ ု န ် ဲ့ပတ်သက်လ႔ ို အချက်အလက်တွက ေ အ ို မြဲစဆေ ု ာင်းနေပါတယ်။ ကျနော်တ႔ ို မသုံးနေတဲအ ့ ခ ျိန်တွမ ေ ှာတောင်ပေါ့။ Nashville, Tenn ရှိ Vanderbilt University မှ Computer Science ပရော်ဖက်ဆာ တဦးဖြစ်တဲ့ Douglas C. Schmidt ဟာဆိုရင် ၂၀၁၈ ခုနှစ်မှာ Android နဲ့ iPhone တွေဟာ သူတို႔ရဲ့ mother ships တွေဖြစ်တဲ့ (Google and Apple) တို႔ဆီ အချက်အလက်တွေ ဘယ်လောက် တိတ်တိတ်လေးပို႔တတ်လဲဆိုတာကို လေ့လာခဲ့ပါတယ်။ ရလဒ်ကတော့ .. ပုံမှန်ရက်တွေမှာဆိုရင် Google Server တွေဟာ သင့်ဖုန်းတွေဆီကနေ အချက်အလက်တောင်းဆိုမှုဟာ တနာရီမှာ 90.3 ကြိမ်တောင်းဆိုပါတယ်။ ဒါဆို Apple Server ကတနာရီကို 17.9 ကြိမ်ပါ။ Data Volume အားဖြင့် Android ဟာ တရက်ကို 11.6 MB လောက် အပေးအယူလပ ု ပ် ြီး Apple ကတော့ 1.4MB လောက်လပ ု ပ ် ါတယ်။ တည်နေရာ အချက်အလက်နဲ့ပတ်သက်ပြီး Android ကတော့ တရက်ကို 3.01MB လောက် အပေးအယူလုပ်ပြီး Apple ကတော့ 0.07MB လောက်လုပ်ပါတယ်။
သင့်ကားထဲက သင့်ရဲ့အချက်အလက်များ
ခေတ်ပေါ်ကားတွေမှာဆိုရင် သင်ဘာသီချင်းဖွင့်လည်း ဘယ်နေရာတွေကို သွားခဲ့လည်း သင် ဘရိတ်ဘယ်နှစ်ချက် အု ပ ် ခဲ့ လ ည်း စသဖြင့ ် အချက် အ လက် ပေ ါင်း များစွာ ကို သိ မ ်း ဆည်း ထားတတ် ပ ါတယ် ။ ဒီ အ ချက် အ လက် တွေ ဟာ နောက်ကားပိုင်ရှင်ဆီ ရောက်သွားနိုင်ပါတယ်။ အဲ့ဒါကြောင့် အဲ့ဒါမျုးတွေ ိ ကို ရှာဖွေဖျက်ဆီးစေချင်ပါတယ်။ အောက်ပါအချက်အလက်တွေကတော့ ဂရုစိုက် ဖျက်သင့်တာတချု႔ပါ။ ိ
Bluetooth Devices တွေကို Unpair လုပ်ပါ
ဖုန်းနဲ့ Car Bluetooth ချတ် ိ ဆက်တတ်တဲ့အလေ့အကျင့်ကိုဖျောက်ပြီး Bluetooth device ကို unpair လုပ်ခြင်းအားဖြင့် သင့ ် ရဲ့ ခရီး လမ်း ကြောင်း တွေ ကို သင် သူ င ယ် ခ ျင်း တွေ နဲ့ ရှဲ ထားတာတွေ သင် နားထောင် တ တ် တဲ့ သီ ခ ျင်း တွေ GPS သုံးထားတာတွေကို ကာကွယ်ပြီးသားဖြစ်မှာပါ။
Reset the garage-door opener
တကယ်လို႔သင်ဟာ Homelink လိုမျုးိ Universal Application ကိုသုံးမယ်ဆိုရင် ဥပမာအားဖြင့် သင့်တံခါးကိုဖွင့်တဲ့
118 E Huntington Drive, Ste G, Alhambra, CA 91801 Insurance Services
Financial Services
Health Insurance
Income Tax Filing
Life Insurance
Tax Planning
Medicare for Seniors
Retirement Planning
Long Term Care
401k rollover
Disability Income
Annuity
Mutual Funds
Office Phone (626) 202 - 0501 Office Fax (626) 202 - 0503 Direct Line Lawrence Lwin - (626) 888 - 9092 Phyu Phyu Win - (626) 800 - 4111
CA License: 0E42409 www.coveredca.com
A305334 www.ctec.org
Office hours: Monday - Friday, 9:00AM to 5:00PM
www.MyanmarGazette.net
(oDwif;uGswf 1381) October 2019 A 24
ကုတ်ကို တခြားသူနဲ့ရှဲပေးချင်မှာမဟုတ်ပါဖူး။ အဲ့ဒါတွေကိုဖျက်ဖို႔အတွက် two outer HomeLink control buttons ကိုနှိပ်ပြီးဖိထားပါ အနီရောင်အလင်းလေး မပြမခြင်းပေါ့။
Reset Telematics Services
Blue Link, FordPass နှင့် OnStar လိုဟာမျုးတွေ ိ ဟာ သင်ရဲ့ ကားကနေ Online Cloud ကို အချက်အလက်တွေ ပေးပို႔နိုင်ပါတယ် သင့်မှာ Subscription မရှိရင်တောင်ပေါ့။ ဖြုတ်ဖယ်ချင်ရင် SOS ဒါမှမဟုတ် Call Button ကို rearview mirror သို႔မဟုတ် overhead console မှာ ရှာကြည့်ပါ။ ပြီးတော့ နှိပ်ပါ။ အဲ့ဒါဆိုရင် Live Operator နဲ့ချတ် ိ ဆက်မိပါလိမ့်မယ်။ အဲ့တယောက်က သင့်ကို Account Owner Information ကိုပြောင်းဖို႔ ကူညီပေးပါလိမ့်မယ်။
Log out of Cloud Accounts
အကောင်း ဆုံး ကတော့ Cloud Accounts တွေ ကို ထွက် ထားတာပါပဲ ။ တချု႔ ိ ကားထု တ ် လု ပ ် သူ တွေ ဟာဆို ရ င် ယာဉ်မောင်းရဲ့ အချက်အလက်တွေ ဘယ်လောက်အထိပါလဲဆိုရင် သူတို႔ရဲ့ နားထောင်တဲ့ Radio Stations တွေ နှစ်သက်တဲ့ Temperature settings တွေ နဲ့ Navigation destinations တွေအပြင် Driving history အထိ ပါနိုင်ပါတယ်။
Remove Tracking Devices
ကားရောင်းဝယ်သူတွေ ဘဏ်တွေနဲ့ အာမခံကုမ္ပဏီတွေဟာ သင်နဲ့ပတ်သက်ပြီး ငွေရေကြေးရေးနဲ့ တခြားစာချုပ် စာတမ်းတွေကို ခြု့ငုံမိစေရန် ခြေရာခံတဲ့ ကိရိယာတွေကို တပ်လေ့ရှိပါတယ်။ တကယ်လို႔ ဝယ်တဲ့သူက fine print ကို သေချာ မဖတ်ဖူးဆိုရင် အဲဒါမျုးိ ရှိနေမှန်း ဂရုပြုမိမှာမဟုတ်ပါဖူး။ တကယ်လို႔ ကားငှားပြီးပြီ ကားဝယ်ပြီးပြီဆိုရင် သက်ဆိုင်ရာ ကားရောင်းသူ ကားငှားသူတွေနဲ့ သေချာမေးပြီး အဲ့ဒါတွေကို disable လုပ်ဖို႔ပြောပါ။
Public WiFi က အန္တရယ်ရှိတုန်းပဲလား
Public WiFi နဲ့ပတ် သ က် ပြီးတော့ အကြံ တွေ ကို သင် လ ည်း ခဏခဏ ကြားဖူးမှာ ပါ။ အထူးသဖြင့ ် လေဆိ ပ ် မ ှာ တီးဆိုင်မှာ စားသောက်ဆိုင်မှာလွင့်တဲ့ Public WiFi တွေမှာ မသုံးဖို႔ ပြီးတော့ sensitive ဖြစ်တဲ့ ဘဏ်နဲ့ပတ်သက်ပြီး မသုံးဖို႔ကြားဖူးမှာပါ။ ဒီ စိုးရိမ်ရမူတွေဟာရော outdated ဖြစ်သားပြီလားဆိုပြီး မေးခွန်းလေးတွေ ရှိပါတယ်။ HTTPS ဆိပု ြီး တွေ့ဖူးမှာပါ။ ဒါဟာဆိရ ု င် website တွေဟာ Client နဲ့ Server ကြားမှာ ပေးဖိ႔ ု တဲအ ့ ချက်အလက်တွက ေ ို ကြားလူက ဖြတ်ပြီး ကြည့်လို႔မရအောင်လို႔ encrypt လုပ်ထားတာတွေပါ။ ဒါရှိရင်တယောက်ယောက်က ကြားကနေ ဖြတ်နားထောင်လည်း အခက်အခဲတွေ့မှာပါ။ ဒါဆို Public WiFI ဟာ အန္တရယ် ကင်းသွားပြီလား။ Antivirus Software Maker McAfee အတွက် chief security evangelist တဦးဖြစ်တဲ့ Gary Davics ကတော့ အရင်ကထက်စာရင် လုံခြုံနေပြီလို႔ပြောပါတယ်။ ထိုသို႔ဆိုသော်လည်း ခြိမ်းခြောက်မူအားလုံး ကွယ်ပျောက်သွားတာမဟုတ်ဖူးလို႔လည်း ဆိုပါတယ်။ ပထမဆုံး အနေနဲ့ PDFs တွေနဲ့ပ႔ ို တတ်တဲ့ ဆေးမှတတ ် မ်းတွေ Bank Info တွေဟာဆိရ ု င် encrypt လုပထ ် ားတဲ့ format တွေနဲ့မဟုတ်တတ်ပါဖူး။ နောက်ပြီး မိုဘိုင်း app တွေမှာ သုံးထားတဲ့ network traffic တွေဟာလည်း https ပဲသုံးထားရဲ့ လားဆိုတာကြည့်ဖို႔မလွယ်သလို႔ HTTPS ကို ပြင်ဆင်ထားပုံကလည်း အထားအသိုလွဲမှားနေတတ်ပါတယ်။ ဒါဆို ဘယ်လို စိတ်ချအောင်နေရမလဲ။ အကောင်းဆုံးကတော့ Public WiFi ကို မချတ် ိ ဆက်ပါနဲ့။ Public Place မှာ သုံးရမယ်ဆိုရင် အကောင်းဆုံးကတော့ ကိုယ့်ဖုန်းကနေ တဆင့် hotspot လွင့်ပြီး သုံးရင် အကောင်းဆုံးပါပဲ။ ဒါတောင်မှ ဟက်ခရ ံ မှုမှ လုံးဝကင်းကွာမယ်လ႔ ို ပြောလိ႔ ု မရနိင ု သေ ် းပါ။ VPN နဲ့တသ ွဲ ုံးနိင ု ရ ် င်တော့ ပိကေ ု ာင်းပါမယ်။ အဲလ ့ ို သုံးမယ်ဆရ ို င် တခါတလေ ပို နှေးကွေးသွားတဲ့ အင်တာနက်နဲ့ ကြုံကောင်းကြုံရနိုင်ပါတယ်။
Limit GPS Tracking
သင့်ဖုန်းမှာ သုံးနေတဲ့ apps တွေဟာ တကယ်တော့ သင့်ရဲ့ တည်နေရာကို အမြဲသိရှိဖို႔မလိုအပ်ပါဖူး။ အထူးသဖြင့် traffic report ကိုမကြည့်တဲ့အချန်ိ ရာသီဥတုကို မကြည့်တဲ့အချန်ိ တွေမှာဆိုရင်ပေါ့။ GPS ဒေတာကို ဘယ်လို ကန့် သတ် ရမယ်ဆိုတာကိုပြောသွားပါ့မယ် (ဒါတောင် WIFI ကနေတဆင့် တည်နေရာကိုရနိုင်ပါသေးတယ်။ ဒါပေမယ့် အဲ့ဒါရဲ့ တိကျမူကတော့ နည်းတတ်ပါတယ်)။ ဒါကို နားလည်မယ်ဆိုရင် သင့်ရဲ့ contact တွေ photo library တွေကို ဘယ်လို ကန့်သက်ရမယ်ဆိုတာပါ နားလည်သွားနိုင်မှာပါ။ iphone မှာဆိုရင် Settings > Privacy > Location Services မှာ GPS ကိုပိတ်ပေးပါ မလိုအပ်တဲ့အချန်ိ မှာ ပေးပို႔မူ မရှိအောင်ပေါ့။ Application တခုချင်းဆီမှာလည်း Always အမြဲသုံးခွင့်ပေးမှာလား Never လုံးဝပေးမသုံးဖူးလား While [you’re] using the app ဆိုပြီး App ကိုသုံးနေချန်ိ မှ ခွင့်ပြုမှာလား စသဖြင့် ချန်ိ ညှိလို႔ရပါတယ်။ Android မှာ ဆိုရင် Settings > Google > Location မှာ အဖွင့်အပိတ်လုပ်လို႔ရပြီး တခုချင်းဆီကိုလည်း ကန့် သတ် လို႔ရပါတယ်။ အချုပ်အားဖြင့် တကိုယ်ရေ အချက်အလက်တွေကို အလွယ်တကူ မပေါက်ကြားစေချင်ရင် Cloud နဲ့ချတ် ိ ဆက်မူနဲ့ တတ်နင ို သ ် လောက် ကင်းကွာနေရမှာပါပဲ။ ဒါပေမယ့် လက်ရှိ ဘဝမှာ ထင်သလောက် မလွယပ ် ါဖူး။ ဒါကြောင့် ကိယ ု သ ် ုံးမယ့် App တွေရဲ့ permission တွေ ကိုယ်သုံးမယ့် Digital ပစ္စည်းတွေရဲ့ အကြောင်းတွေ GPS Setting တွေ WiFi တွေကို သေချာစိ စ စ် သုံး စွဲ မ ှ ကို ယ ် ရဲ့ အချက် အ လက် တွေ ပေါက် ကြားမူ ကို နည်း နို င ် သ မျှ အနည်း ဆုံး လျော့ ခ ျနို င ် မ ည် ဖ ြစ် ကြောင်းရေးသားလျက်....
Myanmar Gazette
tar&dum;&JYaeYeJYn
www.MyanmarGazette.net
(oDwif;uGswf 1381) October 2019 A 25
2020 oef;acgifpm&if;eJY ]jrefrm}
Tun Shwe pHxGef;a&T San oHyef;? oHwHcg;
Iron Fence,Gate (Motor) Concrete Kitchen } Remodeling Bathroom Additional Room
Cell: (626) 512 3139 Sushi Chef Wanted Kentucky
tvdk&Sdonf vpmaumif;ay;rnf qufoG,f&ef Ph: (859) 582 6704
armifrdk;ndK
ၿပီးခဲတ ့ ့ဲ ဧၿပီ (၂၀၁၉ )မွာၿဖန္ခ ့ ်ိခတ ့ဲ ့ဲ ၿမန္မာဂဇက္မာွ လာမဲ့ (၂၀၂၀)မတ္လမွာအေမရိကႏိင ု င ္ တ ံ ၀ွမး္ အမ်ိဳးသားေရးအသြငေ ္ ကာက္ခမ ံ ့ဲ သန္းေခါင္စာရင္းေကာက္ယူမႈၾကီးမွာ၊ (One Myanmar) ဆိုတ့ဲလံႈေ ႔ ဆာ္မႈၾကီးနဲ့ ေရွေ ့ ၿပးေဆာင္းပါးတခုကေ ုိ ရးသားခဲ့ပါတယ္။ အေမရိကႏိင ု င ္ အ ံ တြငး္ ေၿပာင္းေရႊ႔ အေၿခခ်ေနထိင ္ု ၾ္ ကသူ ၿမန္မာတိင ု း္ ရင္းသားဦးေရဟာ၊ လူဥးီ ေရဆိင ု ရ ္ ာကိနး္ ဂဏန္းအခ်က္အလက္ မ်ား အရ (၂၀၀၇)ေနာက္ပင ုိ း္ အဆမ်ားစြာ တိးု ပြားလာတာကို ေလ့လာၾကသူေတြ သတိၿပဳမိၾကမယ္လထ ႔ုိ င္ ပါတယ္။ ဒီသန္းေခါင္စာရင္း ေကာက္ယၿူ ခင္းလုပင ္ န္းဟာ အေမရိကႏိင ု င ္ ရ ံ ့ဲ ဖြစ ႔ဲ ည္းပံအ ု ေၿခခံဥပေဒမွာေတာင္ထသ ့ဲ င ြ း္ ထားရတာကို ၾကည္ၿ့ ခင္းအားၿဖင္၊့ ႏိင ု င ့္ န ံ ခ ့ဲ ်ီတ့ဲ အလြနအ ္ ေရးၾကီးတဲ့ ကိစဆ ၥ တ ုိ ာကို အမ်ားကရိပမ ္ ၾိ ကမယ္လထ ႔ုိ င္ပါတယ္။ ၿပီးခဲ့တ့ဲလပိုငး္ မ်ားအတြငး္ လက္ရိွသမၼတထရမ့္ရ့ဲ သန္းေခါင္ စာရင္းေမးခြနး္ လႊာမွာ အေမရိကႏိုင္ငံသားဟုတ္မဟုတ္ဆုိတ့ဲ ေမးခြနး္ ထဲသ ့ င ြ း္ ခြငၿ့္ ပဳၿခင္း၊ မၿပဳၿခင္း အထိေတာင္ အေခ်အတင္ၿဖစ္ၾကတာကိၾု ကည့ရ ္ င္၊ အေမရိကႏိင ု င ္ ရ ံ ့ဲ အနာဂါတ္ႏင ုိ င ္ ေ ံ ရးပံေ ု ဖၚမႈ ဟာ သ န္းေ ခ ါ င္ စာ ရ င္း ကိ န္း ဂ ဏ န္း က ရ ရ ိွ လာ တဲ့ အေ ၿ ခ ခံ အ ခ ်က္ အ လ က္ေ တ ေ ြ ပ ၚ မ ာွ မ ်ား စ ာြ အ မ ီွ သ ဟဲ ၿ ပ ဳေ န တ ယ္ ဆိုတာၿငင္း ႏိုင္ဘြယ္မရွိပါဘူး ။ ၀မ္း နည္း စရာေကာင္း တာကေတာ့၊ လက္ရိွပကတိအေၿခအေနေတြ ကို ႏိုင္ငေ ံ ရးေလာင္းရိပ္က လႊ မး္ မိးု ခ ်ယ္ လ ွ ယ္ ဘုိ ႔ ၾကိ ဳးစားလာၿခင္း ကို ကမၻာ့ ဒီ မုိ ကေရစီ အ ရွိ ဆးုံ လို ႔ အသတ္ မ ွ တ္ ခံ ရ တဲ့ အေမရိ က လို ႏုိ င္ ငံ မ ်ိ ဳးမွာ ေပၚေပါက္လာရၿခင္းဟာ ေကာင္းတဲ့ လကၡဏာမဟုတ္ပါ ဘူး။ အထူးသၿဖင့္ လြတ္လပ္ၿခင္း၊ ညီညႊတ္မွ်တၿခင္းစတဲေ ့ ကာင္းေသာ စရိက ု လ ္ ကၡဏာေတြ ၿပီးၿပည့စ ္ ုံ ၿပီး ေလာကပါလတရားၾကီးစိးု တဲႏ ့ င ုိ င ္ ရ ံ ့ဲ တည္ၿငိမဧ ္ ခ်မ္းမႈ၊ ဘ၀လူမပ ႈ ါတ္၀န္းက်င္လၿုံ ခံဳစိတခ ္ ်မႈကုိ မက္ေမာၿပီး ႏိုင္ငံစြန့ၿ္ ပီး ေၿပာင္းေရႊ႔အေၿခခ်ၾကသူ က်ြနေ ္ တာ္တု႔ၿိ မန္မာတိုငး္ ရင္းသားေပါင္းစံုတု႔ရ ိ ့ဲ အနာဂါတ္ေမွ်ာ္မွနး္ ခ်က္ၾကီးကို ၾကီး စြာေသာစိးု ရိမ္ပူပ န္မေ ႈ တြကုိ ေမြး ဖြားလာေစေနတာအမွန္ပါဘဲ။ လက္ရိွသမၼတ ရဲ့ America First ဆိုတေ ့ဲ ၾကြးေၾကာ္မႈကုိ မက္ေ မာၾကသူေ တြ အ ထဲ ၊ က်ြ နေ ္ တာ္ တုိ ႔ ၿ မန္ မာ အခ်ိ ဳ့ လ ည္း ပါ၀င္ ၾ ကလိ မ့္ မ ယ္ ဆို တာယံု မ ာွ းဘြ ယ္ မ ရွိ ပ ါဘူး ။ မိ မိ န့ဲ နးီ စပ္ ရာ၊ စည္းရံးု သိမး္ သြငး္ ခံရတာတိ႔ု ေပၚမွာမ်ားစြာမူတည္ပါလိမမ ့္ ယ္။ ႏွတ ု က ္ ထုတေ ္ ဖၚမေၿပာေသာ္ၿငားလည္း၊ မိမတ ိ လ ႔ုိ ၿူ ဖဴလူမ်ားရဲအ ့ က်ိဳး သက္သက္ကသ ုိ ာဦးတည္လလ ုိ ားပါတယ္ ဆိတ ု ့ဲ လူမ်ိဳးၾကီး၀ါဒ ဟာ အေမရိကႏိင ု င ္ မ ံ ာွ ေခါင္းေထာင္ ၾကီးစိးု လာတာ ၿငင္းလိမ ႔ု ရတဲ့ ကိစၾၥ ကီးၿဖစ္မန ွ း္ မသိၿဖစ္ေနပါၿပီ။ မိမရ ိ ့ဲ ရုပသ ္ င ြ က ္ ၿုိ မင္လက ုိ ရ ္ ယံန ု ့ဲ မိမဟ ိ ာ အၿဖဴလူမ်ိဳးမဟုတမ ္ န ွ း္ သိသၾိ ကီးနဲ့ America First ဟာ ငါတို႔ပါဘဲလု႔ိ မ်က္ေစ့မိတ ွ ္ၿပီး၊ ဘယ္လုဘ ိ ဲ ေၾကြးေၾကာ္ၾကသည္ၿဖစ္ေစ၊ immigrants ဟာ immigrants ပါဘဲ။ က်ီးကန္းဟာ ကိယ ု က ့္ ယ ုိ က ္ ုိ ဗ်ိဳင္းပါလိ႔ု ေအာ္ေနၾကရတာနဲတ ့ ပ ူ ါတယ္။ အေရးၾကီး တဲ့ အ ခ်က္ ကေတာ့ မိ မိ တုိ ႔ ၿ မန္ မာၿပည္ ဖ ာြ း (သို ႔ မ ဟု တ္ ) ၿမန္ မာႏို င္ ငံ သားမွ တ ဆင္ေ ့ ပါက္ ဖ ာြ း လာၾကသူေ တြ ဟာ အေမရိကႏိင ု င ္ မ ံ ာွ Naturalized Citizens မ်ားပင္ၿဖစ္ေသာ္ၿငားလည္း၊ မိမဘ ိ ၀ လံၿု ခံဳေရး၊ ဖူလၿုံ ပည္၀ ့ ေစေရး၊ ဒီထက္ပအ ုိ ေရးၾကီးတာ က ေအာင္ၿမင္ေပါက္ေရာက္ေစေရးဟာ တိးု ပြား လာတဲ့ ၿမန္မာဦးေရ ေရစီးေၾကာင္းမွာ တႏွစထ ္ က္တ ႏွစ္ ပိမ ု အ ုိ ေရးၾကီးလာပါတယ္။ ဒီ လုိ အေရးၾကီး တဲ့ ခံ စားပို င္ ခ ြ င့္ ရ ပို င္ ခ ြ ငေ ့္ တြ ထို က္ ထုိ က္ တ န္ တ န္ ရ လာမွ သာ ကို ယေ ့္ မြး ရာဇာတိ ၿ ဖစ္ တ့ဲ အမိ ၿ မန္ မာၿပည္ က ေၿပာင္းေရႊအ ႔ ေၿခခ်ရက်ိဳးနပ္မယ္ မဟုတပ ္ ါလား။ ဒီလုိ အက်ိဳးအၿမတ္ေတြကုိ လက္ရိွ အလွ်ပ ံ ယ္ရရွေ ိ န ၾကတဲ့ အာရွသားေတြဟာ ဘယ္သေ ူ တြလဲဆုိတာ အထင္အရွားၿမင္ၾကရမွာပါ။ ခ်ိဳ င္းနီးစ္၊ အိႏိၵယ/ ပါကစၥတန္၊ ဖိလစ္ပုိင္၊ ကိုရးီ ယန္း၊ ဗီယက္နမ္၊ ထိုငး္ လူမ်ိဳးေတြကၾုိ ကည့ပ ္ ါ။ သူတလ ႔ ုိ မ ူ ်ိဳးေတြရ့ဲ တရား၀င္လဥ ူ းီ ေရကိနဂ ္ ဏန္းဟာ သိသာထင္ရာွ းတဲအ ့ တြကေ ္ ၾကာင္၊့ ကိယ ု ႏ ့္ င ုိ င ္ မ ံ ဟုတေ ္ ပမဲ၊့ ကို ယ့္ ႏုိ င္ ငံ ထဲ မ ာွ လို ေနထို င္ စားေသာက္ သ ာြ းလာ၊ ဆက္ ဆံ ႏုိ င္ ၾ ကပါတယ္ ။ က်ြ နေ ္ တာ္ တုိ ႔ ၿ မန္ မာလူ မ ်ိ ဳး မ်ားဟာ ကြဲ ၿ ပားတဲ့ လူမ ်ိဳးစုန့ဲ လူမ ်ိဳးစုငယ္မ ်ား၊ အသြင္မတူတ့ဲယဥ္ေက်းမႈဓေလ့ကးုိ ကြယ္ရာဘာသာနဲ့ ၿခားနားလွတ့ဲ ဘာသာစကားေတြက၊ လူမ ်ိဳး ကြဲမ ်ားရွိတ့ဲအ တြ ကေ ္ ၾကာင့္“ ၿမန္ မာ” ဆိုတ့ဲ လူ မ ်ိ ဳးတစ္ မ ်ိ ဳး သီး သန့္အ ၿဖစ္ စလံးု ေရ မစခင္ က တည္း က လူ န ည္း စု အ ၿဖစ္ ဆးုံ လူမ်ိဳးစုဘ၀အဆင္က ့ ေနတက္ဖ႔ုိ အေတာ္ ေလး ခက္ခေ ဲ နတာ ကိေ ု လ့လာေတြရ ႔ ပါတယ္။ အခ်ဳပ္အၿခာႏိင ု င ္ တ ံ ခုတည္းကေန ေရာက္ရိွ လာၾက ေပမဲလ ့ ည္း မိမက ိ ယ ုိ က ္ ုိ မိမိ ၿမန္မာၿဖစ္လ်က္န့ဲ ၿမန္မာလိ႔ု ေဖၚထုတေ ္ ၿပာဆိအ ု သိအမွတၿ္ ပဳခံဘ႔ုိ ၿငင္း ဆန္တ၊့ဲ ၀န္ေလးတဲ့ အၿဖစ္ ေတြ ၾကီးစိးု ေနဆဲပါ။ အတိပက ္ တိင ု း္ ရင္းသားအခ်င္းခ်င္းၾကား မွာကင္းမဲ့ ဆိတသ ္ ဥ ု း္ ခဲတ ့ ၊့ဲ (တနည္း) အုပခ ္ ်ဳပ္သအ ူ ဆက္ဆက္က ေသြးခြဲဆက္ဆံအုပ္ခ ်ဳပ္ခ့ဲတ့ဲ အရိပ္မဲၾကီးထိးု ေနဆဲပါ။ အဲ့ဒီ မယံုၾကည္မႈ၊ စတာေတြကုိ အေမရိကအထိေရာက္ေခၚေဆာင္လာ ၾကပါတယ္။ အဲဒ ့ ရ ီ အ ့ဲ က်ိဳးဆက္ကေတာ့ ၿမန္မာ ဆိတ ု လ ့ဲ မ ူ ်ဳးိ သီးသန္တ ့ ခုထေ ူ ထာင္ေရးဆိတ ု ့ဲ အေရးၾကီးလြနး္ လွတ့ဲ ကိစၥ ၾကီးကိတ ု ားဆီး ပိတ္ဆုေ ိ႔ န ေစတာကို ၿမင္ေအာင္ၾကည့္ရင္ၿမင္ရမွာပါ။ ဘယ္ေနရာသြားသြား အာရွ သားခ်င္းအတူတူ၊ ဖိလစ္ပုိင္၊ ဗီယက္နမ္ နဲ့ ယုတစ ္ အ ြ ဆံးု ထိင ု း္ လူမ်ိဳးေတြ ထက္ေတာင္ မ်က္ႏာွ ငယ္ၾကရတာကိၾု ကည့ၾ္ ကပါ။ အဲဒ ့ အ ီ တြကေ ္ ၾကာင့္ ၿပီးခဲတ ့ ေ ့ဲ ဆာင္းပါးမွာ (One Myanmar) ဆိတ ု လ ့ဲ ဳံွ ေ ့ ဆာ္ေရးေ၀ါဟာရကို အသံးု ၿပဳ ၿပီးတပ္လန ွ ေ ့္ ရးသားခဲပ ့ ါတယ္။ လာမဲ့ (၂၀၂၀)မွာ ၿပဳလုပမ ္ ့ဲ သန္းေခါင္စာရင္းေကာက္ခမ ံ ၾႈ ကီးမွာ က်ြနေ ္ တာ္တၿ႔ ုိ မန္မာေတြ အသိမန ွ စ ္ ာြ နဲ့ အေၿဖလႊာၿပန္ၾကားၾကဘိလ ႔ု ပ ုိ ါတယ္။ (၂၀၂၀)သန္းေခါင္ စာရင္း ၾကီး ရဲ့ထးူ ၿခားခ်က္ တ ခု ကေတာ့ ၊ အေမရိ က ႏိုင္ငံတ ၀ွ မး္ ေနထိုင္ၾ ကသူ (တရား၀င္ေ ရာ၊ တရားမ၀င္ ) အိမေ ္ ထာင္စု (မိမေ ိ နထိင ု ရ ္ ာလိပစ ္ ာအေပၚအေၿခၿပဳတဲ)့ တိင ု း္ ဟာ internet ေပၚကေနၿပန္ၾကားလႊာကို မၿဖစ္မေန ၿပန္ၾကားၾကရပါမယ္။ မိမက ိ ယ ုိ တ ္ င ုိ ဟ ္ ာ ဗမာစစ္စစ္ပါလိက ႔ု ယ ုိ ရ ္ ည္ေသြးၾကသူေတြဘၿဲ ဖစ္ ၿဖစ္၊ ရွမး္ လူမ်ိဳးဘဲဆဆ ုိ ၊ုိ ကခ်င္၊ ခ်င္း၊ မြန၊္ ကရင္၊ ကယား၊ ရခိင ု ္ လို႔ဘဲသတ္မွတ္ခ်င္သတ္မွတ္၊ “ၿမန္မာ” (Burmese)ဆိုတ့ဲ စကားလံးု ေလးေတာ့သးုံ ၿပီးၿဖည့္စြက္ၾကဘို႔အလြန္အေရးၾကီးပါတယ္။ (၁၀)ႏွစ္ မွတစ္ၾကိမရ ္ တဲအ ့ ခြငအ ့္ ေရးပါ။ (က) ၿမန္မာ တိင ု း္ ရင္းသားေတြ အင္အားၿပည့္ (တစ္ဥးီ ခ်င္းတိင ု း္ ကေလးပါမက်န္) စာရင္းမွာ မက်န္ခေ ့ဲ စေရး၊ ႏိင ု င ္ အ ံ ႏွမ ့ံ ာွ ရွတ ိ ့ဲ grass-root community organizations ေတြက Complete Count Committee (CCC) ေတြဖစ ႔ဲြ ည္းလွေ ုံ ဆာ္ၾကဘိအ ႔ု ခ်ိနတ ္ န္ပါၿပီ။ (ခ) ၿမန္မာၿပည္ဖာြ းဘဲၿဖစ္ၿဖစ္၊ အမိ (သိမ ႔ု ဟုတ)္ အဖ တစ္ဥးီ ဦးက ၿမန္မာလူမ်ိဳး (သိမ ႔ု ဟုတ)္ တိင ု း္ ရင္းသားလူမ်ိဳးစု တခုခၿု ဖစ္ခပ ့ဲ ါက “ၿမန္မာ” (Burmese) ဆိတ ု ာေလးကိၿု ဖည္စ ့ က ြ ၿ္ ပန္ၾကားၾကဘိ႔ု တိက ု တ ္ န ြ း္ လိပ ု ါတယ္။ အေမရိကရဲ့ လူဥးီ ေရသန္းေခါင္စာရင္းဆိင ု ရ ္ ာ ဌာနၾကီး ၿဖစ္တ့ဲ Census Bureau က (၁၀)ႏွစတ ္ ၾကိမ၊္ သန္းေခါင္စာရင္းေကာက္ ခံေရးအမ်ိဳးသားေရးကိစက ၥ ဥ ုိ းီ ေဆာင္ၿပဳလုပသ ္ လိ၊ု ၾကားကာလၿဖစ္တ့ဲ (၁)ႏွစတ ္ စ္ၾကိမ၊္ (၃)ႏွစတ ္ စ္ၾကိမ၊္ (၅)ႏွစတ ္ စ္ၾကိမ္ ေကာက္ သင္းေကာက္စာရင္းေကာက္ခမ ံ ေ ႈ တြ ၿပဳလုပပ ္ ါတယ္။ ၿပီးခဲတ ့ ့ဲ ၾသဂုတလ ္ ဆန္းပိင ု း္ က (၂၀၁၇) အတြငး္ ေကာက္ခခ ံ တ ့ဲ ၿ့ဲ ပီးၿပည့စ ္ တ ုံ ့ဲ သန္းေခါင္ စာရင္းဆိင ု ရ ္ ာကိနး္ ဂဏန္းမ်ားကိထ ု တ ု ၿ္ ပန္ခပ ့ဲ ါတယ္။ ဒါဟာ ခုေဆာင္းပါးေရးသားခ်ိနမ ္ ာွ ေနာက္ ဆံးု ထုတၿ္ ပန္ခတ ့ဲ တ ့ဲ ရား၀င္ ကိနး္ ဂဏန္းေတြပါ။ ဒီေနရာမွာ သိၾကဘိလ ႔ု တ ုိ အ ့ဲ ခ်က္ကေတာ့ ဒီေကာက္ခံ မႈဟာ ေကာက္သင္းေကာက္ေကာက္ခမ ံ ၿႈ ဖစ္တအ ့ဲ တြက္ ေၾကာင့္ သန္းေခါင္စားရင္းၾကီးလိေ ု တာ့ ၿဖန္က ့ ်က္အလံးု စံပ ု ါ၀င္မမ ႈ ရွပ ိ ါဘူး။ ဒါေပမဲ့ လာမဲ့ (၂၀၂၀)သန္းေခါင္စာရင္းေကာက္ခမ ံ ၾႈ ကီးကို ေကာင္း စြာေရာင္ၿပန္ဟပ္မ့ဲ စာရင္းဇယားတခုလအ ႔ုိ သိေပးပါရေစ။ ဒီစာရင္းကို American Community Survey (ACS) လိဆ ႔ု ပ ုိ ါတယ္။ ၿပီးခဲတ ့ ့ဲ အခ်ိနမ ္ ်ားက ေကာက္ယခ ူ တ ့ဲ ့ဲ ၿမန္မာႏွငတ ့္ ကြလမ ူ ်ိဳးစပ္ေပါင္းစု ၿမန္မာလူဥးီ ေရ အေၿခၿပေတြကုိ ၾကည္ၾ့ ကရေအာင္။ (က) (၂၀၁၀)လူဥးီ ေရသန္းေခါင္စာရင္းေကာက္ယမ ူ စ ႈ စ္တမ္းခ်ဳပ္အရ ၿမန္မာလူမ်ိဳး = (၁၀၀၂၀၀) ဦး (ခ) (၂၀၁၂-၂၀၁၆) 5-Year ACS အရ ၿမန္မာလူမ်ိဳး လူဥးီ ေရ ခန္မ ့ န ွ း္ စုစေ ု ပါင္း = (၁၅၀၀၈၇) ဦး (ဂ) (၂၀၁၇) 1-Year ACS အရ ၿမန္မာလူမ်ိဳး လူဥးီ ေရ ခန္မ ့ န ွ း္ စုစေ ု ပါင္း = (၁၉၃၀၃၆) ဦး (ေနာက္ဆးုံ ထုတၿ္ ပန္ခ်က္) pmrsuf E S m 28 od k h
CETANA MON
jrefrmEdkifiHrSm rdom;pkeJYavSsmufvnfcsifygovm; - udkxGef;0if;eJYqufoG,fyg?
MYANMAR RESTAURANT
apwemrGef jrefrmxrif;qdkif · jrefrmxrif;[if;rsdK;pHkESifhaMu;tdk;-aMu;tdk;qDcsuf qDcsufacgufqGJ? rkefY[if;cg;tkef;EdkYacgufqGJ? eef;MuD;okwf? 0ufom;'kwfxdk;ponfh jrefrmtMudKuf tpm;tpmrsm;udkwpfcgavmufvmpm;Munfhygvm;¿ · &[ef;?oHCmawmfrsm;twGufqdkifrSmqGrf;uyfvdkyguvnf;taumif;qHk;o'Ægvufjzifh pDpOfay;ygrnf/
3944 PECK RD, #8 EL MONTE ca 91732
(626) 522 1445
BUSINESS HOURS
Tue - Fri 10:30 AM - 3:00 PM 5:00 PM - 9:00 PM Sat -Sun 11:00 AM - 9:00 PM
7a,mufpD;? yHkyg um;jzpfygonf/ '&kdifbm? qD tukeftqifoifh wufpD;c&D;oGm;,Hkom ... MudKwifqufoG,fygu oGm;vdkaomc&D;pOfrsm;udkpDpOfay;ygonf/
udkxGef;0if; ahwhee21@gmail.com
09-5113931 09-9651-13931
09-6951-13931
Myanmar Gazette
wdkif;&if;aq;enf;
www.MyanmarGazette.net
(oDwif;uGswf 1381) October 2019 A 26
ykckH;qpfem taMumjyifjcif; q&mxGef;(wq-2221)
pm;aomufqdkif0efxrf;tvdk&Sdonf Orange County, Los Angeles ရွိ ျမန္မာစားေသာက္ဆိုင္ မီးဖိုထဲ ႏွ င္ ႔ စားပြဲ ထိုး ရန္ ၀ န္ ထ မ္း အလို ရွိပါသည္။ ဆက္သြယ္ရန္-
(714)-252-8565
ကို ယ္ လ က္ လ ႈ ပ္ ရ ွားမႈ ဟာ က ်န္း မာေရးအတြ က္ အ ရမ္း အေရးႀကီး ပါတယ္ ။ ဆီး ခ်ိ ဳေသြး ခ်ိ ဳ ၿဖစ္ေ နသူ ေစ်းသည္ တ စ္ေ ယာက္ ကို ေတြ ႔ ဖူး ပါတယ္ ။ မနက္ေ လး နာရီေ လာက္ ထ ကာ ေစ်းေရာင္း ဖို ႔ ၿ ပင္ ဆ င္ ၿ ပီး ရပ္ က ြ က္ ထဲ လွ ည္ ႔ လ ည္ေ ရာင္း ခ် ရပါတယ္။ မနက္(၉)နာရီေလာက္မွ အိမ္ကိုၿပန္၀င္လာတာကို ေန႔စဥ္ေတြ႔ရပါတယ္။ လမ္းမ်ားမ်ားေလွ်ာက္ရတဲ႔အတြက္ ေသြးခ်ိဳ ကိုက်ေစပါတယ္။ ေန႔စဥ္လမ္းေလွ်ာက္ ေနရလို႔ က်န္းမာေရး လည္းေကာင္းေနတာကို ေတြ႔ရပါတယ္။ လမ္း ေ လ်ွာက္ျခင္းက ေသြးတိုး၊ ကိုလက္စထေရာ၊ စိတ္ဖိစီးမႈနဲ႔ စိတ္က်ျခင္းတို႔ကို ထိန္းညႇိေပးနိုင္တဲ႔အၿပင္ ကိုယ္အေလးခ်ိန္က်ေအာင္ကူညီေပးနိုင္သလို နွလံုးေရာဂါနဲ႔ ေလျဖတ္၊ ေလျဖန္းစတဲ့ နာတာရွည္ေရာဂါျဖစ္နိုင္ေခ်ကိုလည္း ေလ်ာ့နည္းေစပါတယ္လို႔ ေဆးပညာေဆာင္း ပါးေတြမွာေဖၚၿပပါတယ္။ အခိုး ပိ တ္ေ လ့ ရ ွိ သူ မ ်ားဟာ ေန႔ စ ဥ္ ကုိ ယ္ လ က္ လ ႈ ပ္ ရ ွားျခင္း ကုိ ျပဳ လု ပ္ေ ပး သင္ ႔ ပ ါတယ္ ။ အခိုး ပိ တ္ လို ႔ ေခါင္း မူးေခါင္း ကုိ က္ ျ ခင္း ၊ ဇက္ေ ၾကာတက္ ျ ခင္း ၊ ဦးေခါင္း မၾကည္ လ င္ ျ ခင္း ၊ ေညာင္း ညာကို က္ ခဲ ၿ ခင္း ၊ ေၿခဖ်ားလက္ ဖ ်ားေအးၿခင္း ၊ ဆီး ဝမ္း မ်ားခ်ဳ ပ္ ျ ခင္း တို ႔ ကို ခံ စားရေစပါတယ္ ။ အဓိ ကေတာ႔ ေန႔ စ ဥ္ေ နထို င္ မ ႈ မမွန္ကန္ၿခင္းေႀကာင္႔ ၿဖစ္ပါတယ္။ အဲကြန္းခန္းထဲႀကာရွည္ေနသူမ ်ား၊ ညအခ်ိန္မွာ ေရ ခ ်ိ ဳး သူ မ ်ား ၊ ေ ရ ခဲေ ရေ သာ က္ သူ မ ်ား ဟာ အ ခိုး မ ပ ြ င္ ႔ ၿ ဖ စ္ တ တ္ ပ ါ တ ယ္ ။ အ ထူး တို က္ တ ြ န္း လို တာ ကေ တာ ႔ ကို ယ္ လ က္ လ ႈ ပ္ ရ ွား မ ႈ လု ပ္ ႀ က ဖို ႔ ပ ါ ပဲ ။ ကုိယ္လက္လႈပ္ရွားေပးျခင္းေႀကာင္႔ အပူအပုပ္မ ်ားကင္းစင္ေစၿပီး အခိုးအာကာသ မ်ားရရွိကာ က်န္းမာေစမွာ ၿဖစ္ပါတယ္။ သည္းေၿခအခိုးအေငြမ ႔ ်ား ၿငိမ္းေအးၿပီး အခုိးအာကာသရရွိေစဖိ႔ု တိင ု ္းရင္းေဆးခန္းသံုး ေဆးအမွ တ္ ( ၄၃)၊ အကင္း (၁၀)ပါးေဆးကို ေရခ်ိ ဳးၿပီး တို င္း သနပ္ ခ ါေရးက်ဲ က ်ဲ နဲ ႔ လိ မ္း လို ႔ ရ ပါတယ္ ။ အသားအရည္ ယားယံ ၿ ခင္း ၊ အသားပူ ၿ ခင္း ၊အဖု အ ပိ န္ ႔ ထ ၿပီး ယား ယံ သူေ တ ြ ကို နံ ႔ သာ ၿ ဖ ဴ နဲ ႔ အ က င္း ( ၁ ၀ ) ပ ါးေ ဆးေ ရာ စ ပ္ လိ မ္း ရ င္ သ က္ သာေ ပ ်ာ က္ က င္းေ စ ပ ါ တ ယ္ ။ နံ ႔ သာ ၿ ဖ ဴ ဟာ ေ အး ၿ ပီး ပ ြ င္ ႔ေ စ ပ ါ တ ယ္ ။ ကရမက္ကလည္း အလားတူပဲေအး ပြင္႔ေစပါတယ္။ ေၿခလက္ကိုက္ခဲၿခင္းအတြက္ ေတာင္ တ န္ ႀ ကီး ကို လိ မ္း ႀကပါတယ္ ။ ေတာင္ တ န္ ႀ ကီး ဟာ ပူ ၿ ပီး ထက္ ျ မက္ တဲ ႔ သ တိ ၱ ရ ွိ ပ ါ တ ယ္ ။ အ သား မ ်ားေ အး ျ ခ င္း ၊ အ သား မ ်ား ပ ြေ ရာ င္ ျ ခ င္း ၊ အ တ ြ က္ အ သံုး ၀ င္ ပ ါ တ ယ္ ။ေ တာ င္ တ န္ က တိုး လ ည္း အ လား တူ သံုး စ ြဲ လို ႔ ရ ပ ါ တ ယ္ ။ ေတာ င္ တ န္ ႀ ကီး ၊ ေ တာ င္ တ န္ က တုိး ၊ နံ ႔ သာ ျ ဖ ဴ တို ႔ ကို လိ မ္းေ ပး မ ယ္ ဆို ရ င္ ေညာ င္း ညာ ကို က္ ခဲ တဲ ႔ေ ရာ ဂ ါ သ က္ သာေ စ ပ ါ တ ယ္ ။ အ က င္း ( ၁ ၀ ) ပ ါးေ ဆး နဲ ႔ ေရာစပ္လိမ္းမယ္ဆိုရင္ ပိုမိုေကာင္းမြန္ေစပါတယ္။ ဒီ တ စ္ လေတာ႔ ပခံုး ဆစ္ နာက်င္ ကို က္ ခဲ သူေ တြ အ တြ က္ အေႀကာၿပင္ ၿ ခင္း ကို တ င္ ၿ ပ လို ပ ါ တ ယ္ ။ က ြ န္ ပ ် ဴ တာ ခံု မ ွာ ထို င္ သူေ တ ြ ၊ စ က္ ခ ် ဳ ပ္ သူေ တ ြ ဟာ လက္ အေနအထားမမွ န္ တဲ ႔ အ ခါ လက္ေ မာင္း နဲ ႔ ပခံုး ဆစ္ နာက်င္ ကို က္ ခဲ တာေတြ ၿဖစ္တတ္ပါတယ္။ ဖိအပ ိ မ ္ လ ိ ၿ႔ို ဖစ္ေစ၊ လက္အားစိက ု ရ ္ လိ႔ု ၿဖစ္ေစ၊ အားကစားလုပရ ္ င္း ထိ ခို က္ မိ လို ႔ ၿ ဖစ္ေ စ လက္ေ မာင္း ပင္ ႔ေ ၿမွာ က္ မ ရသူ ၊ ကို က္ ခဲ နာက ်င္ သူေ တြ ကို နာ က ်င္ ကို က္ ခဲ မ ႈ သ က္ သာေ စ ဖို ႔ အေ ႀ ကာ ၿ ပ င္ နိ ပ္ေ ပး ဖို ႔ အ တ ြ က္ လူ နာ ကို ပက္လက္အေနအထားေနေစၿပီး လက္ကိုေဘးသိခ ႔ ု ်ထားေစပါ။ တစ္ေယာက္က လက္ကို ညင္သာစြာ ကိုင္တြယ္ၿပီး လက္ကို ေကြးကာ လူနာရဲ႕ ေမးေအာက္ကို တြန္းယူေပးပါ။ အေႀကာၿပင္ သူ က လူ နာရဲ ႕ လက္ေ မာင္း ဆစ္ ကို လက္ မ နဲ ႔ လ က္ေ ခ်ာင္းေလးမ်ားနဲ ႔ ခ ြ ကို င္ ၿ ပီး ဖိ ကို င္ ထားေ ပး ပ ါ ။ ( ၇ ) ခ ါေ လာ က္ တ ၿ ဖ ည္း ၿ ဖ ည္း တ ြ န္း လို က ္ ၿ ပ န္ ယူ လို က္ အေကြး အဆန္ ႔ လု ပ္ေ ပးၿပီး လက္ ကို ၿ ပန္ ခ ်ထားပါ။ အဲ ႔ ဒီေ နာက္ လူ နာ ပက္ လ က္ အေနအထားမွာ ပဲ လက္ ကို ဦးေခါင္းေနာက္ ကို အသာအယာယူ ပ ါ။
က်န္းမာ၊ လူမႈ၊ အိမ္ေထာင္၊ စီးပြား၊ အမႈအခင္းတို႔အတြက္ တိုင္ပင္ႏိုင္သည္ (Chief Advisor for all.)
ေနာ က္ ကိုေ ရာ က္ေ အာ င္ ဆ ြဲ ယူ လို က္ လ က္ ကို မူ လေ န ရာ ၿ ပ န္ ခ ် လို က္ ( ၁ ၀ ) ႀ ကိ မ္ေ လာ က္ ေ ၿ ဖး ည င္း စ ြာ လု ပ္ ေပးပါ။ ပခံုး အဆစ္ အ ဆက္ေ နာက္ ကို လက္မအၿပားလိက ု ခ ္ ် ဖိေထာက္ထားၿပီး ထ ပ္ မံ ဆ ြဲ မ ၿ ပ န္ ခ ် လု ပ္ေ ပး ပ ါ ။ ၿ ပီးေ နာ က္ လူ နာ ခံ နို င္ မ ႈ ကို ႀ က ည္ ႔ ၿ ပီး လ က္ေ ကာ က္ ၀ တ္ ကေ န ကို င္ ကာ စက္ ၀ို င္း ပံု အသာအယာ လွ ည ႔္ေ ပးပါ။ အဲ ဒီ လို လ ွ ည္ ႔ ရာ မ ွာ အေ ႀ ကာ ၿ ပ င္ သူ လက္ တ စ္ ဖ က္ က လက္ေ မာင္း ရင္း ကို လ က္ေ ခ ်ာ င္း မ ်ား နဲ ႔ ဖိေ ထာ က္ ကို င္ ထားၿပီး လက္ မ က ခ ်ိ ဳ င္းေအာက္ မ ွာ ဖိ ထား ရ ပ ါ မ ယ္ ။ ( ၁ ၀ ) ႀ ကိ မ္ေ လာ က္ စက္၀ိုင္းပံုလွည္႔ေပးၿပီးေနာက္ လက္ကို ပ က္ လ က္ အေ န အ ထား ထား ၿ ပီး တံေ တာ င္ ဆ စ္ ကို လ က္ တ စ္ ဖ က္ က ကို င္ ကာ က ် န္ လ က္ တ စ္ ဖ က္ နဲ ႔ လက္ ဖ ်ားကေနကို င္ ၿ ပီး လက္ေ ကာက္ ၀တ္ကုိ အသာအယာ လွည႔ေ ္ ပးရပါမယ္။ လ က္ ကို လ ည္း အေ က ြး အ ဆ န္ ႔ (၇) ႀကိ မ္ေ လာက္ လု ပ္ေ ပးရပါမယ္ ။ လ က္ မ ရ င္းေ ႀ ကာ ကို နိ ပ္ေ ပး ၿ ခ င္း ၊ တံေတာင္ဆစ္ပတ္လည္ကို နိပ္ေပးၿခင္း တို႔ကိုၿပဳေပးရပါမယ္။ ၿ ပီးေ နာ က္ လူ နာ ကို ထို င္ ခို င္း ၿ ပီး အေႀကာၿပင္ သူ က မ ်က္ ႏ ွာ ခ ်င္း ဆို င္ ထို င္ ကာ လူ နာလက္ ကို ပက္ လ က္ လ ွ န္ ဆန္ ႔ တ န္း ထားကာ လူ နာလက္ေ ခ်ာင္း ေလး မ ်ား ကို ဆု ပ္ ကို င္ ၿ ပီး တံေ တာ င္ ဆစ္ေဘးႏွစဖ ္ က္က အေႀကာ ေလးမ်ားကို လ က္ေ ခ ်ာ င္းေ လး မ ်ား ၿ ဖ င္ ႔ ခ တ္ ပ ါ ။ တစ္ဖက္က လက္ေခ်ာင္းေလးေခ်ာင္းနဲ႔ ေစာင္းႀကိဳးခတ္သလို ခတ္ေပးရပါမယ္။ လက္မကလည္းဖိကာ ခတ္ေပးရပါမယ္။ ၿပီးေနာက္မွာ လက္ေမာင္းရင္း အတြင္း ေႀကာ (လက္ ေမာင္းေသြး အိ မ္ေ ႀကာ) ေတြကို တေၿဖးေၿဖး ဖိေထာက္ေပးၿခင္း၊ လက္ မ နဲ ႔ ခတ္ေ ပးၿခင္း အနညး္ ဆံုး (၇) ႀ ကိ မ္ေ လာ က္ လု ပ္ေ ပး ရ ပ ါ မ ယ္ ။ လက္ေ မာင္း အၿပင္ ေသြး အိ မ္ေ ႀကာကို လည္းၿပဳၿပင္ေပးရပါမယ္။ လက္မအရင္း ေႀကာကို လည္း ၿပဳ ၿပင္ေ ပးပါမယ္ ။ ပခံုး စြ န္း လမ္း ဆံုေ ႀကာ၊ကို လ ည္း ၿပဳၿပင္ ေပး ရ ပ ါ မ ယ္ ။ ပ ခံုး အ ဆ စ္ေ နာ က္ ကို လ က္ ဖေ နာ င္ ႔ နဲ ႔ ဖိေ ထာ က္ ထား ၿ ပီး ပ ခံုး ဆို င္းေ ႀ ကာ ႀ ကီး ကို လ က္ေ ခ ်ာ င္း မ ်ား ဖိေ ထာ က္ လို ႔ လိ မ္ ႔ ကာ လိ မ္ ႔ ကာ ဆ ြဲ တ င္ေ ပး ရ ပ ါ မ ယ္ ။ ေ မာ င္း ဆ က္ လ က္ ၿ ပ င္ ရိုး ဗ ဟိုေ ႀ ကာ ကို လ ည္း နိ ပ္ေ ပးရပါတယ္ ။ ေမာင္း လည္ အ ၿပင္ ေႀကာလို႔လည္း ေခၚသလို ပခံုးေနာက္ပါး စ ြ န္းေ ႀ ကာ လို ႔ လ ည္း ေ ခ ၚ ပ ါ တ ယ္ ။ လ က္ေ မာ င္း ကို က္ ရာ ၊ ထံု ရာ မ ွာ အေ ရး ႀ ကီး ဆံုးေ သာ အေ ႀ ကာ ၿဖစ္ပါတယ္။ လူနာကို အေႀကာမ်ားၿပဳၿပင္ေပးၿပီးရင္ အေ ႀ ကာ လိ မ္းေ ဆး ဆီ ( သို ႔ မ ဟု တ္ ) အ က င္း ( ၁ ၀ ) ပ ါးေ ဆး ကို နံ ႔ သာ ၿ ဖ ဴ သို ႔ မ ဟု တ္ ေတာင္ တ န္ ႀ ကီး ကိုေ သြး ၿပီး ေရာ စ ပ္ လိ မ္းေ ပး လို ႔ ရ ပ ါ တ ယ္ ။ ေဆး အ မ ွ တ္ ( ၂ ၉ ) သ ဗ ၺေ ဇ ယ ် ေဆး စ ပ္ ႀ ကီး ကို လ ည္း သ န ပ္ ခ ါး နဲ ႔ ၿ ဖ စ္ေ စ ၊ ေ တာ င္ တ န္ ႀ ကီး နဲ ႔ ၿ ဖ စ္ေ စ လိ မ္းေ ပး လို ႔ ရ ပ ါေ ႀ ကာ င္း တင္ၿပလိုက္ရပါတယ္။
Myanmar Gazette
(oDwif;uGswf 1381) October 2019 A 27
www.MyanmarGazette.net
K. Lynn’s Sushi
tvdk&Sdonf
အခ်က္ အ ျပဳတ္ ၊ စားေသာက္ ကု န္ လု ပ္
Contractors Own Company Northern California Only
ငန္းျဖင့္အသက္ေမြး၀မ္းေၾကာင္းျပဳလုိသ
ည့္ ျမန္မာမိတ္ေဆြမ်ားႏွငအ ့္ လုပအ ္ ကိင ု ရ ္ ွာ ေဖြေနသူမ်ားအားရာသီမေရြး၊ အခ်ိနမ ္ ေရြး
မည္သည္ေ ့ နရာမဆို ေနထိင ု လ ္ ပ ု က ္ င ုိ ႏ ္ င ုိ ရ ္ မည္။
ကူညီေဆာင္ရြက္ေပးပါသည္။
စိ တ္ ပ ါ ၀ င္ စား သူ မ ်ား ဆ က္ သ ြ ယ္ ႏို င္
Shiro Ninja Japanese Bistro Bar & Grill
- Chief - Helper
147, S. Washington St.
584 4439 (508) 685 7195
Roommatetvdk&Sdonf
(အမ်ိဳးသမီးသာ။ ) ေလာေလာဆယ္ အိပ္ခန္း ၁ ခန္း လြတ္ သည္ ။ ညီ အ စ္ မ ၊သူ င ယ္ ခ ်င္း အတူေ န လိုလွ်င္ ၾသဂုတ္တြင္ေနာက္တစ္ခန္းထပ္ လြတ္မည္။ El Monte City, Los Angeles ဆက္သယ ြ ရ ္ န္- ၆၂၆- ၃၁၅-၃၇၂၀
tdrfiSm;&ef
အိပ္ခန္း၄ခန္း၊ ေရခ်ိဳးခန္း၃ခန္း၊ San Gabriel High School, Hawaii Supermarket အနီး။
(858)-205-5548
Roommatetvdk&Sdonf
Monterey Park,CA အာရွကုန္စံုဆိုင္၊ ျ မ န္ မာ စားေ သာ က္ ဆို င္ မ ်ား အ နီး ။ သြားေရးလာေရးအဆင္ေျပသည္။
626-288-0532
tcef;iSm;&ef&Sdonf
(Master Bedroom) Anaheim, Los Angeles ၏လံုးခ်င္းအိမ္တြင္ရွိေသာ အိပ္ခန္းငွားမည္။ သီးသန္႔၀င္ေပါက္၊ ေရခ်ိဳးခန္္း၊ အိမ္သာႏွင္႔မီးဖုိေခ်ာင္အေသး ရွိသည္။Free cable and internet, include utility$750/month
(714)-351-6295
Ω Omega
Automotive
Sonora ,CA-95370
(650)284-6338 (650)284-6339
tcef;iSm;&ef&Sdonf
California Rosemead တြင္ အခန္းင ယ္ငွားရန္ရွိသည္။(အမ်ိဳးသားသာ) တစ္ လ $480, စေဘာ္ေ ငြ $250, အလုပ္ပံုမွန္ရွိသူကို ဦးစားေပးငွားမယ္။ (အရက္၊ ေဆးလိပ္၊ မူးယစ္ေဆး၀ါးသံုး သူုႏွင္႔ အိမ္ေမြးတိရစၦာန္ေခၚလာသူမ်ားကို မငွားပါ။) (626)-413-1407
Sushi bar
Help Wanted
- Alhambra, Los Angeles -Seeking receptionist/office assistant. Burmese/Chinese. - Full-time in Alhambra. Please email resume to
lajob4me@gmail.com Ph: (626) 552 8844
a&mif;&ef&Sd
3933 Oakdale Ave Pasadena CA 91107 (Michillinda Area) 4BR 2BA $2100/month
(646)-505-7724
Michael Lim
ROOM FOR RENT
El Monte, CA. Close to fwy., shopping center & bus route. Contact (626) 442-2484
သီးသန္ ့ ၁ ေယာက္ခန္း၊ သီးသန္ ့မီးဖို၊သီးသန္ ့၀င္ထြက္ေပါက္၊၊ Union City,CA
( 510 ) 459 7849 Cell ( 510 ) 579 1172 Cell
Bအခန္းငွားရန္ရွိသည္။
California ျပည္နယ္၊ Upland ဆက္သြယ္ရန္-
Help Wanted
အ ခ န္း င ယ္ င ွား ရ န္ ရ ွိ သ ည္ ။ တစ္ လ $500 စေပၚ $200အရက္ ၊
Experienced full time Sushi Chef in Fullerton City CA. Roland 909-762-2894
ေဆးလိပ္၊ မူးယစ္ေဆး၊ တိရစၦာန္ခြင္႔မျပဳ။ ဆက္သြယ္ရန္-(270)-222-7001
Contact- (626) -662-0324.
Room for Rent
"Room for rent in Alhambra. Female only. $550. Contact Kelly for more info. (626)227-5837"
tcef;iSm;&ef&Sdonf (909)-999-5570
(တစ္ေယာက္စာ)LA, Bellflower
0efxrf;tvdk&Sd
oma&;?ema&;rsm; vpOfxw k jf refrmh*ZufwiG f tcrJhaMumfjimEdkifygonf 626 506 9608
tcef;iSm;&ef&Sd
(626)308-9519
San Gabriel, Los Angeles Seeking janitor and cleaning staff.
ROOM FOR RENT
I am an experienced Stocks Trainer, if you want to gain money from stocks,you can contact me. English & Burmese spoken. I need a single lady partner to travel the world. No need to work, relax and be happy. Contact: Ko Maung Maung(Teong Leong Ng). Cell: 510-283-1055 TLNgMg2@gmail.com
House for Rent
California,Vanuys ျမိ ဳ ႔ န ယ္ တ ြ င္ S u s h i B a r ေ ရာ င္း ရ န္ ရ ွိ ပ ါ သ ည္ ။ တစ္ပတ္ေရာင္းအား $5,000 ရွိပါသည္။ ဆိုင္ေရာင္းေစ်း $25, 000
STOCKS TRAINER
Roommate
uav;xde;f tvd&k o dS nf
tvdk&Sd
Near by target, rosemead ရပ္ကြက္။
စံုစမ္းရန္ ၆၂၆-၆၄၂-၆၅၃၃
Rancho Cucamonga, CA တြင္ တစ္ႏွ စ္ေ က်ာ္ အ ရြ ယ္ ကေလးအားထိ န္းေပးရန္ ကေလးထိန္းအလိုရွိပါသည္။
(415)-602-8908
HONDA/ACURA/TOYOTA SPECIALIST
We proudly use made in USA panels
Omega Automotive Inc.
“We Keep it Simple”
4k
00 8 8 $ : m e t s Price v Sy
Installed ks Upfront ic m im -G o N
20 per watt Only $2., Designing, Permitting cost, gineering n d Installatio Sales tax an x credit
Includes: En
ta After 30%
Fulai Steven Chang
3710 Bonde Way #4 Fremont, CA 94536
Ph: (510) 794-6564 Cell: (408) 425-6258
Mon-Sat 8:00am - 5:30pm
jrefrmrsm;twGuf txl;aps;EIef;
jrefrmvdkaqG;aEG;Edkifonf/
My Best price Solar ( Since 1997)
17842 Irvine Blvd Ste 222 Tustin CA 92780
Start Saving Today! Call Now
1-949 645 0933
THINK GREEN • GO GREEN SAVE MONEY AND THE PLANET
www.MyBestPriceSolar.com
email: dish4you@sbcglobal.net
Bay Area w0dkuf&Sd
jrefrmrdom;pkwdkY\ tdrfa&mif;?tdrf0,f?jcHajr&if;ESD;jrKyfESHjcif;rsm;udk apwemtjynfhjzihf vufcHaqmif&Gufay;ygonf/
Grand Dental Care Sonny M. Phang, D.D.S.
a'gufwmjrifhvGif oGm;txl;ukaq;cef;
500 Grand Ave South San Francisco CA 94080
Burmese & Spanish Spoken Weekend & Evening Appointments Available
Most Insurance Plan Accepted.
Ph. Fax.
Emergency Care, New Patients Welcome!
650-794-0971 650-794-1471
zHk;qufar;yg? pHkprf;yg/ Cell:
Abby Chin REALTOR BRE# 01148568
tdrf?tcef;?vl&Sm?oma&;?ema&;rsm; vpOfxkwfjrefrmh*ZufwGit f crJhaMumfjimEdkifygonf 626 506 9608
ပါသည္။ ဆက္သြယ္ရန္-
- Contractor
Text Application to (209)
text (213) 422 2307
aMumfjimESifh Classifieds
(510)
364-2407
Email: abbychin88@gmail.com https://www.facebook.com/abby.chin.37
Abby Chin has more than 25 year of experience in the real estate industry Since 1992.
Languages: English, Mandarin, Taiwanese, Burmese
MRL Group, Inc.
Professional Real Estate & Loan Services 3982 Horner Street, Suite A,B Union City, CA 94587
Myanmar Gazette
jrefrmjynf&JYaeYeJYn
www.MyanmarGazette.net
pmapmif*sme,frsm;u ajymwJh
q,fvDb&dwfwDowif;rsm;
bvufacsm
အေမရိကသံရုံး(ရန္ကန ု )္ ရဲ႕ ရန္ကန ု ္ ၊ မႏၲေလး အပါအဝင္ ျမန္မာနိင ု င ္ ရ ံ ွိ ၿမိဳႀ့ ကီးအခ်ိဳ၌ ့ အၾကမ္းဖက္တက ို ခ ္ က ို မ ္ မ ႈ ်ားျဖစ္လာနိင ု ္ေၾကာင္း
လံုျခံဳေရးသတိေပးခ်က္ သတင္းထြက္လာခ်ိန္မ်ိဳးမွာ သတိေလးနဲ ့ေနၾကသြားၾကစားၾကဖို ့ အခ်င္းခ်င္း သတိေပးေနရခ်ိန္ျဖစ္ပါတယ္…။ ဒီလသတင္းေတြကိုလည္း သတိေလးနဲ ့ ေရးသားလိုက္ရပါေၾကာင္း…။ #မုဒိမ္းက်င့္ျခင္းအႏုပညာ…။
ဒါရိက ု တ ္ ာ ညိဳမင္းလြင္ ရဲ႕ "ျမျမ" ဇာတ္ကားထဲမွာ ပါဝင္သရုပ္ေဆာင္မယ့္ မုဒမ ိ ္းသမားသရုပ္ေဆာင္သစ္ ေရြးျခယ္ပြဲ သတင္း ခင္ဗ်ားတို ၾ့ ကား
ျပီး ၾကေရာေပါ့ … ။ မု ဒိ မ္း က်င့္ ခ န္း ကို ဒီေ လာက္ အ ထူး ျပဳေနတာကိုေ တာ့ က်ေနာ့္ အေနနဲ ့ သိ ပ္ ျ ပီး သေဘာမေတြ ႕ လွ ပ ါဘူး …။
မုဒိမ္းသမားအျဖစ္ အေရြးျခယ္ခံသူတစ္ဦးက စင္ေပၚမွာ မုဒိမ္းတကယ္က်င့္ေနသလို သရုပ္ေဆာင္ျပေနတာခင္ဗ်…။ ဇာတ္ကားထဲမွာ
အက်င့္ခံရသူအျဖစ္ ပါဝင္ သရုပ္ေဆာင္မယ့္ သင္ဇာဝင့္ေက်ာ္က စင္ေအာက္ကၾကည့္ျပီး တဟီးဟီးနဲ ့ရယ္ေနတာဗ်ာ…။ သူ ့အရပ္နဲ ့
သူ ့ဇာတ္ေတာ့ ဟုတ္ေနတာပဲဗ်ိဳ႕…။ ဒီဇာတ္ကားဟာ မုဒိမ္းမွဳ က်ဆင္းေစဖို ့ရည္ရြယ္တာလား… မုဒိမ္းက်င့္ခ်င္စိတ္ တိုးပြားလာေစဖို ့ ရည္ရြယ္တာလား… က်ေနာ္ျဖင့္ နားမလည္ပါဘူးဗ်ာ…။
ဒါရို က္ တာညိ ဳ မင္း လြ င္ ဟာ ၂၀၁၄ ေလာက္ က လည္း "ဇာတ္ သိ မ္း အထိ မ ၾကည့္ နဲ ့ " ဆို တ့ဲ မု ဒိ မ္း အထူး ျပဳ ဗီ ဒီ ယို တစ္ ကား
ရိုက္ခ့ဲဖူးပါသဗ်ာ…။ ဒီတုန္းကလည္း မုဒိမ္းခန္းေတြကို ဆင္ဆာက "အဓမၼက်င့္သည့္ ျပကြက္ကို (၃) ႀကိမ္တိုင္တိုင္ ကြက္ကြက္ ကြင္းကြင္း
ျပထားသျဖင့္ အမ်ားျပည္သူသို႔ ျပသရန္ ယဥ္ေက်းမႈအရ မသင့္ေလ်ာ္ျခင္း။" ဆိုတ့ဲ မွတ္ခ်က္နဲ ့ခြင့္ျပဳ မေပးခ့ဲလို ့ ညိဳမင္းလြင္က ဆင္ဆာလူႀကီးမင္းမ်ားထံ အိတ္ဖြင့္ေပးစာတစ္ေစာင္ ေရးသားေပးပို ့ခ့ဲရဖူးပါတယ္…။ ညိဳမင္းလြင္ က အိတ္ဖြင့္ေပးစာမွာ "လူသတ္
မုဒန ိ ္းက်င္ခ ့ န္းဟာ သီတင္းကြ်တ္ကန္ေတာ့ခန္းမဟုတတ ္ အ ဲ့ တြက္ ယဥ္ေက်းမႈအရ ဘယ္လမ ို ွ မသင့္ေလ်ာ္ႏင ို တ ္ ာ ေသခ်ာပါတယ္။ အဲဒလ ီ ပ ို ဲ ယဥ္ေက်းစြာ မုဒန ိ ္းက်င္ဖ ့ ႔ို ဆိတ ု ာလည္း ဘယ္လမ ို ွ မျဖစ္ႏင ို တ ္ ာ ေသခ်ာပါတယ္ လိ႔ု ထည့္ေရးခ့ပ ဲ ါတယ္ဗ်ာ။ မုဒမ ိ ္းသမား သရုပ္ေဆာင္သစ္ ေရြးပြဲ ဗီဒီယိုဖိုင္ၾကည့္ျပီး တစ္ခုေလာက္ ေမတၱာရပ္ခံခ်င္ပါတယ္…။ "ျမျမ" ရုပ္ရွင္ဇာတ္ကား ရိုက္ကူးတ့ဲအခါ အနည္းငယ္ ယဥ္ေက်းစြာ မုဒိမ္းက်င့္ ေပးေစခ်င္ပါတယ္…။ က်ေနာ္ မၾကည့္ရဲလို ့ပါ…။ အသာလုပ္ၾကပါ ခင္ဗ်ာ…။ #One Lady Show လုပ္မယ့္ ပိုပို
လာမယ့္ ဒီဇင္ဘာ ၂၄ ညမွာ အဆိုေတာ္မေလး ပိုပို ရဲ႕ One Lady Show ကို မႏၲေလးျမိဳ ့မွာ ျပဳလုပ္သြားမယ္ လို ့သိရပါတယ္…။
ရန္ကန ု က ္ ပိပ ု ို ့ ပရိသတ္ တခ်ိဳ႕ကေတာ့ မႏၲေလးအထိ သြားေရာက္အားေပးဖို ့ ျပင္ဆင္ေနၾကျပီ ခင္ဗ်…။ ပိပ ု ို က သီခ်င္းအဆိုေကာင္းသလို
ရုပရ ္ ည္လည္းရွသ ိ မ ူ ို ့ သူမရဲ႕ ပရိသတ္က ရုပရ ္ င ွ ရ ္ က ို ္ေစခ်င္ၾကတယ္ ခင္ဗ်…။ One Lady Show အတြက္ေစ်းႏွဳန္းေတြကလ ို ည္း ပရိသတ္ ေတြ သက္သက္သာသာၾကည့္ႏိုင္ေအာင္ စီစဥ္ေပးထားတယ္လို ့ ပိုပိုက ေျပာပါတယ္…။ မႏၲေလး ျပီးရင္ ရန္ကုန္မွာလည္း တစ္ပြဲလုပ္ပါဦး ပိုပို ေရ…။
#ႏွာေခါင္းခြဲစိတ္ျပဳျပင္ တ့ဲ ထြန္းကိုကို
ထြ န္း ကို ကို ဆို တ့ဲ ေမာ္ ဒ ယ္ သ ရု ပ္ေ ဆာင္ တ စ္ေ ယာက္ ကို မိ တ္ေ ဆြ တို ့ သိ ၾ ကမယ္ ထ င္ ပ ါတယ္ … ။ ေယာက္ ်ားပီ သ တ့ဲ ခႏၶာ ကို ယ္
နဲ ့ ရု ပ္ရည္မ်ိဳး ပိုင္ဆိုင္ထားသူမို ့ အမ်ိဳးသမီးပရိသတ္ေတြ အေတာ္ခိုက္ၾကသူပါ…။ အခု ထြန္းကိုကိုက သူ ့ရဲ႕ ႏွာေခါင္းကို
ကိုရီးယားႏိုင္ငံမွာ ခြဲစိတ္ျပဳျပင္လိုက္ျပီတ့ဲ ခင္ဗ်…။ ရုပ္ေတာ့ အေတာ္ေျပာင္းသြား သလိုပါပဲ...။ "တခ်ိဳ႕ ပရိသတ္ေတြက အရင္ပံုေလးကို
ပိုသေဘာက်ၾကတာေပါ့ေနာ္…။ ဒါေပမယ့္လည္း အေျပာင္းအလဲေလးတစ္ခု ျဖစ္သြားေအာင္ ျပဳျပင္လိုက္တာပါ" လို ့ထြန္းကိုကို ကေျပာပါတယ္…။ ဥပဓိရုပ္ အသစ္နဲ ့ ထြန္းကိုကို ေအာင္ျမင္ပါေစဗ်ာ…။ #အကယ္ဒမီထြန္းထြန္း သတင္း…။
Example အဖြဲ႕ဝင္ အဆိုေတာ္ထြန္းထြန္း တစ္ေယာက္ သီခ်င္းေတြဘက္မလွည့္ႏိုင္ေတာ့ေလာက္ေအာင္ ရုပ္ရွင္နယ္မွာ ေနရာတစ္ခု
ရေနခ့ဲပါျပီဗ်ာ…။ အကယ္ဒမီဆုႀကီးကိုေတာင္ ဆြတ္ခူးရရွိျပီးတာ ဘာၾကာေသးလို ့လဲဗ်ာ…။ အခု "ၾကာေတာ့သည္လည္းေမာင့္စကား"
ဇာတ္ကားနဲ ့ ဇာတ္ပို ဆ ့ ရ ု ႏိင ု တ ္ ယ္လို ့ ေရပန္းစားေနျပန္ပါေရာဗ်ာ…။ လူပ်ိဳမင္းသားျဖစ္တာေၾကာင့္ ထြန္းထြန္းရဲ႕ အခ်စ္ေရးရာသီဥတုကို
ပရိသတ္က စိတ္ဝင္စားၾကတယ္ခင္ဗ်…။ ခိုးေၾကာင္ခိုးဝွက္မတြဲပဲ လူသိရွင္ၾကားတြဲတတ္သူကိုး…။ အခုလည္း နံနက္ခင္းဂ်ာနယ္
အင္ တာဗ်ဴးတစ္ ခု မ ွာ ကြ ် န္ေ တာ္ ခ်စ္ သု အ သစ္ ရ ပါျပီ လို ့ ပြ င့္ လ င္း စြာေျပာၾကားလာတာေၾကာင့္ ပရိ သ တ္ က မင္း သမီး လား အဆိုေတာ္လား ျပင္ပ အရပ္သူပဲလားဆိုတာ စိတ္ဝင္စားေနၾကပါတယ္တ့ဲဗ်ာ…။ လူပ်ိဳႀကီးထြန္းထြန္း ဒီတစ္ေယာက္နဲ ့ ညားပါေစလို ့ ဆုေတာင္းေပးလိုက္ပါတယ္…။
#ထက္ထက္မိုးဦး အေမခန္း သရုပ္ေဆာင္ျပီ…။
ေၾကာ္ျငာမင္းသမီးအျဖစ္ ပရိသတ္အခ်စ္ေတာ္ျဖစ္ခဖ ့ဲ ူးတ့ဲ အကယ္ဒမီထက္ထက္မိုးဦး လည္း အေျခအေန အခ်ိနအ ္ ခါအရ အေမခန္းက
ပါဝင္သရုပ္ေဆာင္ေတာ့မယ္လို ့သိရပါတယ္…။ ဒါရိုက္တာစတီးလ္ ရိုက္ကူးမယ့္ အေမ့ေၾကာင့္ ဆိုတ့ဲ ရုပ္ရွင္မွာ အလင္းေရာင္ ရဲ႕
အေမအျဖစ္ သရုပ္ေဆာင္မွာပါ…။ ထက္ထက္မိုးဦး ရဲ႕ သားအျဖစ္သရုပ္ေဆာင္ရမွာမို ့ အလင္းေရာင္က စိတလ ္ ဳွ ပ္ရွားေနျပီး စိုးရိမမ ္ ဳွ လည္း နည္းနည္းရွိေနတယ္လို ့ေျပာပါတယ္…။ ထက္ထက္မိုးဦး ေၾကာ္ျငာေတြရဲ႕ လႊမ္းမိုးခံခ့ရဖူးသူမို ့ရွိန္ေနတာျဖစ္မွာပါ ခင္ဗ်ာ…။ အေမ ထက္ထက္မိုးဦး ေအာင္ျမင္ပါေစဗ်ာ…။ စီစဥ္သူလုပ္လာတ့ဲ မီမီဝင္းေဖ…။
အဆိုေတာ္ မီမီဝင္းေဖ တစ္ေယာက္ စီစဥ္သူလုပ္လာပါတယ္ဗ်ာ…။ ထူးျခားတာက သီခ်င္းေတြစီစဥ္တာ မဟုတ္ပဲ အဆိုေတာ္ယုဇန
ရဲ႕ ခင္ပြန္း သိမ္းထိုက္ေအာင္ တစ္ကိုယ္ေတာ္တီးခတ္ထားတ့ဲ သီခ်င္း၉ပုဒ္ရဲ႕ တီးလံုးေတြ ျဖစ္ေနတာပါပဲ…။ Pure Piano လို ့ အမည္ေပးထားတဲ့ ဒီအယ္လဘ ္ မ္မွာ ေကာ္နရ ီ ႕ဲ ေဆးသီခ်င္းလည္း ပါဝင္ပါတယ္…။ Pure Piano 2 လည္း ထပ္ထက ြ လ ္ ာဖို ရ ့ ျွိ ပီး မီမဝ ီ င္းေဖ ရဲ႕ သီခ်င္းေတြျဖစ္ႏိုင္တယ္လို ့သိရပါတယ္…။ #သားစိုးက ကုတ္လို ့ရျပီတ့ဲ…။
မိတ္ေဆြတို ့လည္း အတူတူရင္ဆိုင္ေနၾကရမွာပါ…။ ေဇာ္ဂ်ီကေနယူနီကုဒ္ ေျပာင္းတ့ဲကိစၥ ကို ဆိုလိုတာပါ…။ တခ်ိဳ႕လည္း
အခက္အခဲမရွိ လြယ္ကူစြာ ေျပာင္းလိုက္ႏိုင္ပါ၏။ တခ်ိဳ႕က်ေတာ့လည္း ဒီအေျပာင္းအလဲက ခက္ခဲလြန္းေနပါ၏။ မည္သို ့ပင္ဆိုေစကာမူ
လိုက္ေျပာင္းၾကရပါမည္။ အ့ဲဒီအေၾကာင္း သားစိုးက သီခ်င္းတစ္ပုဒ္ ေရးထုတ္သီဆိုျပီး မၾကာမီျဖန္ ့ခ်ိေတာ့မည္တ့ဲခင္ဗ်ာ။ "ကုတ္လို ့ ရျပီဆိုတာက ယူနီကုဒ္ စံနစ္ကို ကူးေျပာင္းတ့ဲအခါမွာ ျပည္သူေတြအဆင္ေျပဖို ့အႏုပညာရွငတ ္ စ္ဦးအေနနဲ ့ ကိုယတ ္ တ္စြမ္းတ့ဲဘက္ကေန သီခ်င္းအျဖစ္ဖန္တီးတာပါ" လို ့သားစိုးက ေျပာပါတယ္။ ခင္ဗ်ားတို ့ေရာ ကုတ္လို ့ရၾကျပီလားဗ်။
(oDwif;uGswf 1381) October 2019 A 28
(၂၀၁၇) 1-Year ACS အရ အေမရိကႏိုင္ငံ pm 25 2020 oef ; acgif p m&if ; rS တ၀ွမး္ ၿမန္မာလူဥးီ ေရ (ေၿမွာ္မွနး္ ခန့္မွနး္ ခ်က္) (၁၉၃၀၃၆) ဦး ေပၚတြငေ ္ လ့လာဆန္းစစ္ေတြရ ႔ ခ ိွ ်က္မ်ား (က) က်ား/မဦးေရ % = (၅၁.၅%/၄၈.၅%) (ခ) အိမေ ္ ၿခ = (၄၆၈၅၇) အိမ္ (ဂ) ပ်မ္းမွ်မိသားစု၀င္ဥးီ ေရ = (၄.၄၆)ဦး (ဃ) ပ်မ္းမွ် အိမေ ္ ထာင္စ၀ ု င္ဥးီ ေရ = (၄.၁၄)ဦး (င) အိမေ ္ ထာင္က်% = ၆၂.၂% (စ) မုဆးုိ ဖိ/ု မ% = ၂.၉ % (ဆ) အိမေ ္ ထာင္ပ်က္(Divorced)% = ၂.၉ % (ဇ) အိမေ ္ ထာင္ကဲြ (Separated))% = ၁.၃% (စ်) အိမေ ္ ထာင္မရွိ အပ်ိဳ/လူပ်ိဳ% = ၃၀.၆% (ည) အေၿခခံပညာမၿပီးဆံးု သူ% = ၅၁.၄% (ဋ) အေၿခခံပညာ (၁၂) တန္းေအာင္% = ၁၅.၁% (ဌ) ေဒသေကာလိပ္ (၂)ႏွစဘ ္ ၾ႔ဲြ ကိဳ% = ၁၀.၃% (ဍ) အေၿခခံဘဒ ႔ဲြ ဂ ီ ရီ(၄)ႏွစဘ ္ ရ ႔ဲြ % = ၁၆% (ဎ) ဘြလ ႔ဲ န ြ /္ ပါရဂူဘရ ႔ြဲ % = ၇.၂% (ဏ) စုစေ ု ပါင္း မသန္မစြမး္ ၿဖစ္သ% ူ = ၅.၉ % (တ) အသက္(၆၅)ႏွစအ ္ ထက္ မသန္မစြမး္ ၿဖစ္သ% ူ = ၃၂.၅% (ထ) ၿမန္မာႏိင ု င ္ ႏ ံ င ွ အ ့္ ၿခားႏိင ု င ္ မ ံ ်ားမွ ေမြးဖြားသူၿမန္မာလူဥးီ ေရ = (၁၅၂၈၁၀)ဦး (ဒ) အေမရိကႏိင ု င ္ သ ံ ားခံယသ ူ ဥ ူ းီ ေရ = (၄၅၈၈၂)ဦး (ဓ) အေမရိကႏိင ု င ္ သ ံ ားမခံယေ ူ သးသူ/မခံယရ ူ ေသးသူ ဦးေရ = (၁၀၆၉၂၈)ဦး (န) အဂၤလပ ိ ဘ ္ ာသာစကားသက္သက္ကသ ုိ ာအိမတ ္ င ြ ေ ္ ၿပာဆိေ ု သာၿမန္မာ% = ၈% (ပ) အဂၤလပ ိ ဘ ္ ာသာစကားထက္ၿမန္မာဘာသာစကားကိသ ု ာအိမတ ္ င ြ ေ ္ ၿပာဆိေ ု သာ ၿမန္မာ% =၉ ၂% (ဖ) အသက္(၁၆)ႏွစအ ္ ထက္ အလုပလ ္ က္ရလ ိွ ပ ု က ္ င ုိ သ ္ % ူ = ၅၈.၈% (ဗ) အသက္(၁၆)ႏွစအ ္ ထက္ အလုပမ ္ လုပသ ္ % ူ = ၃၈% (ဘ) အလုပလ ္ က္မခ ့ဲ စ ံ ားခြငရ ့္ ရွေ ိ နသူ% = ၃.၁% (မ) ကိယ ု ပ ္ င ုိ ယ ္ ာဥ္ၿဖင့္ အလုပတ ္ က္ဆင္းသူ% = ၆၁.၄% (ယ) ဘတ္စအ ္ ပါအ၀င္ယာဥ္ရထားၿဖင္အ ့ လုပဆ ္ င္းတက္သ% ူ = ၅.၆%္ (ရ) လမ္းေရွာက္အလုပဆ ္ င္းတက္သ% ူ = ၁.၃% (လ) အိမမ ္ အ ွ လုပလ ္ ပ ု သ ္ % ူ = ၂.၁% (၀) တတ္က်ြမး္ မႈဆင ုိ ရ ္ ာအဆင္ၿ့ မင္အ ့ သက္ေမြး၀မ္းေၾကာင္းလုပက ္ င ုိ သ ္ % ူ = ၁၆.၅% (သ) ရံးု လုပင ္ န္းတိတ ႔ု င ြ လ ္ ပ ု က ္ င ုိ သ ္ % ူ = ၂၁% (ဟ) အေရာင္းႏွငတ ့္ ကြအၿခားစက္ရအ ုံ လုပရ ္ ၊ုံ လက္မပ ႈ ညာလုပက ္ င ုိ သ ္ % ူ = ၆၂.၅% (ဠ) ပ်မ္မ်ွ မိသားစု၀င္ေငြ = ေဒၚလာ (၄၀၆၁၀) (အ) တစ္ဥးီ ခ်င္း၀င္ေငြ = ေဒၚလာ (၁၅၇၀၈) (ကက) အလုပ(္ သိမ ႔ု ဟုတ)္ ကိယ ု ပ ္ င ုိ ္ က်န္းမာေရးအာမခံ လက္၀ယ္ရသ ိွ % ူ = ၃၈% (ခခ) အစိးု ရမွတဆင့္ ေထာက္ပေ ့ံ သာက်န္းမာေရးအာမခံ လက္၀ယ္ရသ ိွ % ူ = ၅၂.၄% (ဂဂ) က်န္းမာေရး အာမခံလးုံ ၀မရွသ ိ % ူ = ၁၃.၂% (ဃဃ) Social Security Income ရရွခ ိ စ ံ ားေနသူ% = ၈.၄% (ငင) Supplemental Security Income (SSI) ရရွခ ိ စ ံ ားေနသူ% - ၆% (စစ) အၿငိမး္ စား% = ၃.၈% (ဆဆ) အစိးု ရေထာက္ပေ ့ံ သာ Food Stamp/SNAP ခံစားေနသူ% = ၃၇.၄% (ဇဇ) ကြနၿ္ ပဴတာႏွငအ ့္ ဆင္ၿ့ မင့္ အီလက္ထရြနန ္ စ္ပင ုိ ဆ ္ င ုိ မ ္ % ႈ = ၉၅.၆% (စ်စ်) အင္တာနက္အသံးု ၿပဳႏိင ု မ ္ % ႈ = ၈၇.၂% သန္းေခါင္စာရင္းေကာက္ခမ ံ စ ႈ တင္ဘအ ႔ုိ ခ်ိနက ္ ာလ မတ္၊ ၂၀၂၀ မတိင ု ခ ္ င္ေလာက္မာွ အေမရိ က ႏို င္ ငံ တ၀ွ မး္ ေနထို င္ ၾ ကသူ အိ မေ ္ ၿခတို ငး္ ဟာ၊ အင္ တာနက္ မ ွ တ ဆင့္ သန္းေခါင္စာရင္းၿပန္ၾကားဘို႔၊ အသိေပးကတ္ၿပားေတြ ရရွိၾကပါလိမ့္မယ္။ အိမေ ္ ၿခ တိုငး္ လို႔ဆုိတ့ဲအတြကေ ္ ၾကာင့္၊ ၿမိဳ့ရာြ စာရင္း မေပါက္တ့ဲ (un-incorporated territories) ေတြကေ ုိ တာ့ အိမတ ္ င ုိ ရ ္ ာေရာက္ေကာက္ခမ ံ ေ ႈ တြၿပဳလုပ္ ပါလိမမ ့္ ယ္။ ေစာေ စာကေၿပာတဲ့ ၿ မိ ဳ့ ရ ာြ စာရင္းေပါက္ေ ဒသေတြ မ ာွ ရွိ တ့ဲ အိ မေ ္ ထာင့္ စု အိ မေ ္ ၿခမ်ားက စာရင္း ၿပန္ၾ ကားမႈမၿပဳခဲ့ရ င္လည္း ၊ အိမ္တုိင္ရာေရာက္ေကာက္ခံၿ ခင္း ခံၾ ကရမွာ ၿဖစ္ တဲ့အတြကေ ္ ၾကာင့္၊ အေမရိကႏိုင္ငံအတြငး္ ေရာက္ရေ ိွ နၾကသူေတြ (တရား၀င္ေရာ၊ တရားမ၀င္ေသာ္လည္းတရား၀င္ေန ထိုင္ၾကဘို႔ၿပင္ဆင္ၾကသူၿမန္မာေတြ) အားလုးံ (အားလံးု ) က အားတက္ သေရာစာရင္း ၿပန္ ၾ ကားၾကဘို ႔ အထူး လို အ ပ္ ပ ါတယ္ ။ မိမရ ိ တ ့ဲ ည္ဆဲ ႏိင ု င ္ သ ံ ားၿဖစ္ေနမႈမၿဖစ္မက ႈ ုိ စိးု ရိမပ ္ ပ ူ န္ၿခင္းကင္းစြာၿဖည္ၾ့ ကဘိ႔ု လိပ ု ါတယ္။ ဒီေနရာမွာ အထူးမီးေမာင္းထိးု ၿပလိတ ု အ ့ဲ ခ်က္ကေတာ့၊ အရပ္ထမ ဲ ာွ တဆင္စ ့ ကား တဆင့္ ေၿပာၾကရာက သန္းေခါင္စာရင္းၿပန္ၾကားလႊာ ၿဖည္စ ့ က ြ ၿ္ ပန္ၾကားၿခင္းမၿပဳဘိ႔ု တားဆီး။ ကန္က ့ က ြ ၾ္ ကတဲ့ ေကာလာဟဠ စကားေတြကုိ နားမေယာင္မၾိ ကဘိအ ႔ု ေရးၾကီးပါတယ္။ အေမရိ က ႏို င္ ငံ ရဲ့ ဖြဲ ႔ စ ည္း ပံု အေၿခခံ ဥ ပေဒက သန္းေခါင္ စားရင္းေကာက္ ခံ မ ႈ မ ာွ ၿပန္ၾကားဘိပ ႔ု ်က္ကက ြ ၿ္ ခင္းကိ၊ု ၿပစ္မတ ႈ ရပ္အၿဖစ္သတ္မတ ွ ထ ္ ားတယ္ဆတ ုိ အ ့ဲ ခ်က္ကုိ အမွတရ ္ ၾကဘိလ ႔ု ပ ုိ ါလိမမ ့္ ယ္။ ၿမန္မာေတြ လူမ်ိဳးေရးစိတက ္ င္းတဲ့ (One Myanmar) စိတန ္ ့ဲ လာမဲ့ Census 2020 မွာ ၿမန္မာလူဥးီ ေရ အစစ္အမွန္ ေပၚထြကလ ္ ာတာနဲအ ့ မွ်၊ တန္းတူရည္တရ ူ တ ိွ ့ဲ လူမဘ ႈ ၀ခံစားခြငေ ့္ တြရရွေ ိ ရးကို ၾကိဳးစားၾကပါစိလ ႔ု ား။
GOLDEN GUEST STORE vdk*dk? 'DZdkif;?befemvkyfay;onf ယခင္"ေက်ာ္ျမန္မာစတိုး"
S. Atlantic Blvd.
OPEN Daily 8am - 8pm � ဘုရားဆင္းတု၊ ဘုရားစင္၊ သကၤန္းပရိကၡရာ � ျမန္မာကတၱီပါဖိနပ္၊ မႏၱေလးဖိနပ္၊ ျမန္မာပန္းခ်ီကား Ph:(626) 300-0946 � သနပ္ခါး၊ ေခါင္းေလွ်ာ္ရည္အမ်ိဳ းမ်ိဳး၊ ေခါင္းလိမ္းဆီ၊ 1107 W Mission Rd, Alhambra, CA 91803 � ျမန္မာျပည္ထြက္ေရခဲရိုက္ ငါးသေလာက္ႏွင့္ငါးမ်ိဳ းစံု St. ain M . � ကြမ္းသီး၊ကြမ္းရြက္၊ ထန္းလွ်က္၊ ငါးပိေထာင္း W Rd. sion s � ဒညင္ း သီ း ၊ သရက္ ခ ဥ ် ၊ ္ အာျဗဲ ေ ျခာက္ i ။ ္ ည Golden Guest ွန္ရွိပါသ WM ယ္/ပို႔ ပံုမ ွိပါသည္။ Store ူၾကံဳံဳ သ � ကံတက္ခ်ဥ္။ သရက္ခဥ္် ၊ စြန္တန္ေျခာက္ ွန္ရ ို႔ ို႔ လ မ ု ပံ ႔ ု ပိ သ ္ / ္ ယ န ု သ က ္ က ၾ ူ န လ ရ ေရႊဧည့္သည္စတိုး Mission ႏွင့္ ္ပါ။ ရန္ကုန္သ ဆက္သြယ Atlantic လမ္းေထာင့္ � လၻက္စိုႏွင့္အေၾကာ္စံု၊ လၻက္အခ်ိဳ/အၾကမ္းေျခာက္မိဳ် းစံု၊ ဆက္သြယ္ပါ။ ခ်စ္ခင္ေလးစားရပါေသာမိတ္ေဆြမားအား ် သတင္းေကာင္းပါးလိုက္ပါရေစ � Royal Teamix, Premier Coffee သန္႔ရွင္းလတ္ဆတ္၍အထူးအရသာႏွင့္ျပည့္စံုေသာ ျမန္မာျပည္မွစားေသာက္ဖြယ္ရာမ်ား � ပဲျပဳတ္၊ ပဲမႈန္႔၊ ပုန္းရည္ၾကီး၊ ငါးပိရည္ၾကိဳ ႏွင့္ အေရွ႔ေတာင္အာရွမွ ပစၥည္းမ်ိဳ းစံုတို႔ကို ေရႊဧည့္သည္စတိုးမွ ေရာင္းခ်ေပးလွ်က္ရွိပါျပီ။ � တိုက္ပံု၊ျမန္မာ၀တ္စံု၊ ျမန္မာထမိန္အဆင္ဒီဇိုင္းစံု W. Valley Blvd လာေရာက္ၾကည့္႔ရႈ၍ အားေပးၾကပါရန္ဖိတ္ေခၚအပ္ပါသည္။ � အသင့္စားႏိုင္ေသာ ျမန္မာအိမ္ခ်က္စားေသာက္ဖြယ္ရာမား် Here is a good news to spread around. Very delicious and fresh Burmese Food, � မုန္႔ဟင္းခါးထုပ္၊ ဘာလေခ်ာင္၊ ငါးပိေၾကာ္ထုပ္မား် as well as South East Asian Food and products are selling at " Golden Guest Store" 10 � ပုသိမ္ေပၚဆန္းေမႊးဆန္၊ Basmati Rice Please visit at 1107 W Mission Rd, Alhambra, CA 91803 and support the Store.
Myanmar Gazette
jrefrmvIyf&Sm;rIowif;rsm;
SoCal jrefrmrdompkrsm;rSvSL'gef;aiG $40,000udk jrefrmaumifppf0efcsKyf&Hk;LArSwqifh MOSWRR 0efMuD;|meodk hwdkuf&dkufvSL'gef;cJh
tar&duedkifiHjynf0ifcGifhrSmpyGefpmay;xm;onfholrsm;twGuf
For more information on income deeming and reimbursement policies, see guidance issued for the following programs: 1) Medicaid and Children’s Health Insurance Program (PDF) https://www.medicaid.gov/federal-policy-guidance/downloads/ sho19004.pdf 2) Temporary Assistance for Needy Families https://www.acf.hhs.gov/ofa/resource/tanf-acf-pi-2019-01 3) Supplemental Nutrition Assistance Program https://www.fns.usda.gov/snap/resource/state-enforcement-legalresponsibilities-sponsors-non-citizens 4) Supplemental Security Income https://secure.ssa.gov/poms.nsf/lnx/0502220065
ျမန္ မာႏို င္ ငံေ ရေဘးသင့္ေ ဒသမ်ားရွိ ေရေဘးသင့္ ျပည္ သူ မ ်ားအား ကူ ညီေ ထာက္ ပံ့ ရ န္ ေတာင္ ပို င္း ကယ္ လီ ဖိုး နီး ယားျပည္ န ယ္ ျမန္ မာအသို က္ အ ဝန္း မိ သားစု မ ်ားမွ လႉ ဒ ါန္းေငြ အေမရိ က န္ေ ဒၚလာ (၄၀,၀၀၀) ႏွ င့္ ရခို င္ ျ ပည္ န ယ္ အ တြ င္း လူ သားခ်င္း စာနာမႈ အကူအညီအေထာက္အပံ့ေပးေရး၊ ျပန္လည္ေနရာခ်ထားေရး၊ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရးစီမံကိန္း(UEHRD)အတြက္ နယူးေယာက္ၿမိဳ ႕မွ ေပးပို႔လႉဒါန္းေငြ အေမရိကန္ေဒၚလာ (၃၀၀)တို႔အား အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ ပူးေပါင္းေဆာင္႐ြက္ေရးဝန္ႀကီးဌာန၊ ျပည္ေထာင္စုဝန္ႀကီး ဦးေက်ာ္တင္ က ၂၀၁၉ခုႏွစ္၊ စက္တင္ဘာ၁၂ရက္တြင္ လူမႈဝန္ထမ္း၊ ကယ္ဆယ္ေရးႏွင့္ ျပန္လည္ေနရာခ်ထားေရးဝန္ႀကီးဌာန၊ အစည္းအေဝးခန္းမ၌ ျပည္ေထာင္စုဝန္ႀကီး ေဒါက္တာဝင္းျမတ္ေအးထံသို႔ ေပးအပ္လႉဒါန္းခဲ့ေၾကာင္းသိရွိရသည္။ အခမ္းအနားသို႔ ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ၾကီး႒ာန စီမံကိန္းႏွင့္ စီမံေရးရာဦးစီးဌာနမွ ၫႊန္ၾကားေရးမႉးခ်ဳပ္ ဦးေအာင္စိုးဝင္း၊ေကာင္စစ္ေရးရာႏွင့္ ဥပေဒေရးရာဦးစီးဌာနမွ ၫႊန္ၾကားေရးမႉးခ်ဳပ္ ဦးေအာင္ေက်ာ္ဇံႏွင့္ ေလာ့စ္အိန္ဂ်လိစ္မွ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ေခတၱေရာက္ရွိေနသည့္ဦးစိန္သန္း (ယခင္ SoCalျမန္မာ-တရုတ္အသင္းဥကၠ႒)တို႔လည္းတက္ေရာက္ခဲ့ၾကသည္။
BADA rSMDA Ou|ESifhoGm;q&m0efrsm;tm;*kPfjyKnpmpm;yGJjzifhMudKqdk
Photo: Dr.NyiNyiWin FB
Ref: Guidelines for Affidavits of Support by USCIS, September 2019
Photo: www.moswrr.gov.mm
ta&;MuD;owif;
ၿပီး ခဲ့ တဲ့ စက္ တ င္ ဘာ (၂၆)ရက္ က အေမရိ က အစိုး ရ ရဲ့ Immigration ဆိင ု ရ ္ ာအေရးၾကီးတဲ့ ေၾကညာခ်က္တခု ကိထ ု တ ု ၿ္ ပန္ခပ ဲ့ ါတယ္။ အဲဒ ့ ီေၾကညာခ်က္ဟာ အေမရိ ကေရာက္ ရ ွိ အေၿခခ်ေနဆဲ ၿ မန္ မာမ်ားနဲ့ ေၿပာင္းေရႊ ႔ အေၿခခ်ဖို ႔ စတင္ ၾ က မယ့္ၿမန္မာမ်ားရဲ့ ဘ၀ကို ေၿပာင္းလဲေစပါလိမ့္မယ္။ (၁၉၉၇)ခု ႏ ွ စ္ Immigration Lawရဲ့ ၿပဌာန္း ခ်က္ အ ရ အေမရိ က ႏို င္ ငံ ကို လာေရာက္ ဖို ႔ေ လ်ွ ာက္ ထားၾကစဥ္ ကာလက Form I-864/I-864A/I-864EZ ပံု စံ မ ်ားကို စပြ န္ စာလု ပ္ေ ခၚေပးမယ့္ သူ မ ်ားၿဖည့္ စ ြ က္ တ င္ သ ြ င္း ခဲ့ ၾ ကရတာကို မွ တ္ မိ ၾ ကလိ မ့္ မ ယ္ ထ င္ ပ ါတယ္ ။ အဲ့ ဒီ ပံု စံ မ ွာ အေမရိ က ႏို င္ ငံေ ရာက္ ရ ွိေ နထို င္ ရ င္ sponsorလုပ္သူက ေနထိုင္ေရးနဲ့ က်န္းမာေရးကအစ အစစ တာ၀န္ယူပါ မယ္ ဆိုတဲ့ ခံ ၀ န္ ခ ်က္ ကို အဲ့ ဒီ ပံု စံ မ ွာ ထိုး ခဲ့ ၾ ကရပါတယ္ ။ အခု အဲ့ ဒီ ဥ ပေဒကို သမၼ တ ထရမ့္ က အၿပည့္အ၀တြန္းအားေပးၿပီး အေကာင္အထည္ေဖၚမယ္ လို႔ဒီအမိန့္ေၾကညာစာက အတိအလင္းရာဇသံေပးပါၿပီ။ ဘယ္လိုအေရးယူေတာ့မလဲ။ အဲ့ဒါကိုေတာ့ က်ေနာ္ တို႔အားလံုးဆက္ေစာင့္ၾကည့္ၾကရပါမယ္။ အဲဒါေၾကာင့္ လက္ရွိေရာအနာဂါတ္မွာပါ မိမ(ိ သိမ ႔ု ဟုတ)္ မိမတ ိ ရ ႔ို မ ဲ့ သ ိ ားစု၀င္တစ္ဦးဦးအတြက္ Medicaid, Food Stamp, SSI, Other public assistance တခုခက ု ရ ို ယူခရ ဲ့ င္/ရယူဖ႔ေ ို လ်ွာက္ထားရင္ အစိုးရကအဲဒ ့ ီ ကုနက ္ ်စရိတအ ္ ားလံုးကို ၿပန္လည္းေတာင္း ပါလိမမ ့္ ယ္။ ေတာင္းယူလမ ႔ို ရရင္ ဆိင ု ရ ္ ာ တရားရံုးကေနတရားစြဲတဲ့ေတာင္းခံမယ္လို႔အတိအလင္းဆိုထားပါတယ္။ စပြနစ ္ ာလုပ္ေခၚမည္သ ့ မ ူ ်ား ေခၚထားသူမ်ားေစာင္ၾ့ ကည့ဖ ္ ၊႔ို သတိထားႏိင ု ဖ ္ အ ႔ို တြကပ ္ ါ။
(oDwif;uGswf 1381) October 2019 A 29
www.MyanmarGazette.net
Ref: စက္တင္ဘာလ ၂၀၁၉ထုတ္ ျမန္မာဂဇက္ စာမ်က္ႏွာ ၂၅ တြငပ ္ ႏ ံု ပ ွိ ္ေဖၚျပထားေသာ ေမာင္မိုးညိဳ၏ "အေမရိက၀င္ေပါက္တံခါး တင္းၾကပ္စျပဳျပီေလာ" ေဆာင္းပါး California အေျခစို က္ Burmese American Dental Association က San Francisco တြ င္ က ်င္း ပသည္ ႔ American Dental Association ႏွ င္ ႔ FDI (World Dental Federation) တို႔ကပူးေပါင္းက်င္းပသည္႔ World Dental Congress သို႔ ျမန္ မာႏိုင္ငံကိုယ္စားျပဳတက္ေရာက္လာသည္႕ Myanmar Dental Association(MDA) ဥကၠ ႒ ေဒါက္ တာသိ န္း ၾကဴ ႏွ င္ ႔ အ ဖြဲ ႔ ၀ င္ သ ြားဆရာ၀န္ ၁ ၂ဦး ႏွ င္ ႔ မိ သားစု မ ်ား၊ U.S. သို ႔ေ ရာက္ ရ ွိေ နေသာ Evergreen Dental မွ ေဒါက္ တာထြ န္း လွ ႏ ွ င္ ႔ သ ြားဆရာ၀န္ မ ်ား အား California အေျခစိုက္ Burmese American Dental Association(BADA) က ၾကိဳဆိဂ ု ဏ ု ျ္ ပဳညစာစားပြက ဲ ို ၂၀၁၉ခုႏစ ွ ၊္ စက္တင္ဘာ၁၁ရက္ေန႔ညေန၆နာရီက Monterey Park ရွိ ေအာင္ေဇခမ္းမတြင္က်င္းပခဲ႔သည္။ အခမ္းအနားတြင္ MDA ဥကၠ႒ေဒါက္တာသိန္းၾကဴကို ဂါရ၀ျပဳကာ BADA အသင္း
ကအမွတ္တရလက္ေဆာင္မ်ားေပးအပ္ျခင္း၊ ေဒါက္တာဦးသိန္းၾကဴက Los Angeles ရွိ သူ၏ဆရာမ်ားကို ဂါရ၀ျပဳခဲ႔ျပီး၊ Burmese American Dental Associationမွသြားဆရာ၀န္၁၁ဦးက Myanmar Dental Association(MDA) ကို တစ္ဦးလွ်င္ $100 စီလွဴ ဒါန္းျပီး MDA က ရာသက္ ပ န္ အ သင္း ၀င္ မ ်ားအျဖစ္ အသိ အ မွ တ္ ျ ပဳေၾကာင္း မွ တ္ တ မ္း တင္ ခဲ ႔ ကာ တက္ေ ရာက္ လာသူ မ ်ားကို BADA က ဂုဏ္ျပဳညစာတည္ခင္းဧည္႔ခံခဲ႔သည္။
tdrfajraps;uGufwGif a&mif;0,f&if;ESD;jrKwfESHvdkygovm;¿ pD;yGm;a&;vkyfief;&Hk;taqmuftOD?udk,fydkiftdrfaevdkolrsm; ]acsmpkol}udkqufoG,fyg/ aiGacs;jcif;ESifhbPfudpörsm;udk &dk;&Sif;pGmwGufcsufjyoay;ygonf/ jrefrmrdom;pkrsm;twGuf apwema&SYxm;íulnDaqmif&Gufay;ygonf/
You can count on me with your Real Estate Need with Honest Guidance. I'm proud to serve our Community with pride and Honor. No Obligation Serving with a Smile!
Debbie Lee (acsmpkol) 626-622-7788 DebbieLee@Realty168.com DRE# 01930194 Certified Military Residential Specialist Speaks: English, Burmese, Cantonese
Buy. Sell. Invest. Residential and Commercial
Health Aetna Blue Cross Blueshield Health Net LA Care Kaiser Permanente Medicare 65+
Main Office: 626 872 5822 Email: debbie@libertyins.net Life AIG Fax: 626 280-6967 Open hours: M-F 9:00 am to 5:30
Sat. 10 to 2pm, Sun closed. Certified Covered California Agent We speak English, Burmese, Cantonese & Mandarin
ì Medicare ukdtouf65ESpftxufoufMuD;jrefrmrsm;
Personal / Commercial Alliance United Allied Bristol West C.N.A Chubb Employers Encompass Fortuna Guard Hartford Infinity Kemper Liberty Mutual LIG Mercury Metlife Progressive Safeco Travelers USLI Zurich
avsmuf,lEdkif&ef ulnDay;ygonf/ 10ESpftxuftawGYtMuHK&Sdol at;*sifhrsm;rS txufyg ukrÜPDMuD;rsm;\ ì um;? tdrf? usef;rma&; ESifhtouftmrcHudpörsm;... ì Tickets &jcif;? um;ESihfxdcdkuf 'Pf&m&jcif;? DUIudpörsm;... ì International vdkifpifvkyfjcif;? um;vdkifpifrJhzrf;rdcH&jcif;wdkYtwGuf tusdK;aqmifay;ygonf/ pdwfwdkif;us pdwfcsrf;omap&rnf? 626 872 5822 odkYqufoG,fpHkprf;yg/
aMumfjim -
Myanmar Gazette
Advertisements
www.MyanmarGazette.net
(oDwif;uGswf 1381) October 2019 A 30 Please do come and experience a feeling of comfort Luxury ,a touch of house at friendly and homely beautiful garden
ing
Ne
Tel:
(650) 952 3400
Fax: (650) 952 3499 1133 El Camino Real Suite 3, South San Francisco, CA 94080 Cross Street: Arroyo Dr.
d uil B w
◘ Individually air-conditioned ◘ Hot/cold shower and bathtub ◘ 24 -hour power supply / Satellite T.V. ◘ 24 - hour room service ◘ IDD phone,fax & E-mail ◘ Minibar / In-house restaurant. ◘ Car rental service / Laundry service ◘ 102 well furnished Luxurious rooms ◘ 10 minutes walk to Airport. ◘ 20 minutes drive to downtown Yangon
jrefrmrsm;twGuf txl;EIe;f Myanmar Life Hotel 41, Radio Station Road Mingaladon Yangon, Myanmar Ph : (959)425008150 (951)661820 FAX : 951-667968 Email : info@MyanmarLifeHotel.com myanmarlifehotelyangon@gmail.com awmyowin@gmail.com www.MyanmarLifeHotel.com www.MyanmarLifeHotelYangon.com
a'gufwmwifwifjrifh
Shu-May Lee MD Internal Medicine
1800 Sullivan Avenue Suite 105 Daly City, CA 94015
Tel: (650) 755-2690 Fax: (650) 755-2606
Bay Area &Sdjrefrm?w&kwfrdom;pkrsm;twGuf
?
http://www. .com 'DacwfMuD;xJ... 'DEdkifiHrSmaejyD;...
udk,fydkifvkyfief;twGuf.. 0ufbfqdkufwckawmifr&Sdbl;jzpfaeygovm; 0ufbfqdkufudk b,fvdkjyifqifxdef;odrf;&rSef;rodjzpfaeygovm;..
&SdjyD;
ukrÜPD? aq;cef;? pm;aomufqdkif? aps;qdkif? vkyfief;0ufbfqdkufrsm;udk
rdrdaexdkif&m&yfuGufjrdKYe,f&Sd Local Business Center - Google/Yahoo, Yelp! wdkYwGifrSwfyHkwifay;í iPad, iPhone, Android phone, Computer wdkYESifhtvG,fwul &SmawGYEdkifatmif wnfaqmufay;onf/
SEO
WEBSITE SUPPORT
LOGO DESIGN
wdkifyif&ef/ /udkcdkif kai@thakhin.com
INTERNET MARKETING
WEB DESIGN
(213) 422 2307
Myanmar Gazette
aMumfjimrsm; - Advertisements
(oDwif;uGswf 1381) October 2019 A 31
www.MyanmarGazette.net
We Accept Medi-Cal and Most Insurance Plans
Transferring Prescriptions is EASY! Call us with your Rx Numbers or bring your containers
Rachel Chhek, Pharm.D. Pharmacy Owner
Languages: We speak English, Mandarin, Cantonese, Vietnamese, Spanish and Myanmar
t(626) 578 9991 Next to Dr. Yong Wang & Dr. May Li Wang Clinic.
CNC Aurora Pharmacy 11245 Lower Azusa Rd, El Monte, CA 91731 Inside Aurora Medical Center
aq;0,f&if Exclusive rSmpdwfcs&w,f
Tel: (626) 542 3374 Fax: (626) 542 3294
San Gabriel Valley w0Srf;wGifaexdkifol jrefrmrdom;pkrsm;xHodkY tdrfta&muftcrJhydkYaqmifay;onf/
tar&dujynfaxmifpk jynfe,ftoD;oD;rS rSm,laomjrefrmrsm;xHodkYvnf; pmwdkufrSwqifh tdrfta&muf tcrJhydkYí0efaqmifrIay;ygonf/ zHk;ESifhar;jref;pHkprf;yg/ CNC Rose Pharmacy / D gjy y f 420 W Rowland St. Gif qdkifcGJrsm;zGifhvSpfvdku w Y k d w e t n o M l E Covina CA 91723 Covina ESifh
.
owif;aumif;...
Inside Magan Medical Clinic
(626) 966 9888
Fax:
jrefrmhtaMumif;UStrsdK;om;armfuGef;0ifapaomMyanmar Gazette
Dr. Min Lwin Dr. Tin Tin Htwe San Gabriel Office
SU P We
ER
C
1739 S San Gabriel Blvd San Gabriel CA 91776 Ph: (626) 288-5777
E
L
ar S e M F I o r
Y
DENTAL o e
ur •Cosmetic Dentistry (Veneer, White Filling,Teeth Whitening) •Painless Treatment. •Senior Discount(50% Off UCR)
il Sm
Call us today for FREEXRAYS FREEEXAM FREECONSULATION
www.SuperSmileDental.com
Los Angeles အေျခစိုက္ ျမန္မာသတင္းစာ Myanmar Gazette ကို Washington DC. အေျခစိုက္ Newseum သတင္းေမာ္ကြန္းတိုက္က ၂၀၁၄၊ ဇြန္လက သတင္းစာအဖြဲ႔၀င္အျဖစ္ အသိအမွတ္ျပဳ လက္ခံခဲ႔သည္။ လစဥ္ထုတ္ Myanmar Gazette ၏ ပထမဆံုးစာမ်က္ႏွာကို တရက္လွ်င္ ကမၻာအရပ္ရပ္မွလူေပါင္း ၇ေသာင္းေက်ာ္ဖတ္ရႈေသာ Newseum Digital Version တြင္ လစဥ္ေဖာ္ျပျပီး Myanmar Gazette ကိုလည္းhttp://www.newseum.org တြင္မွတ္တမ္းအျဖစ္ စုစည္းထားရွိမည္ျဖစ္သည္။ Newseum သည္ ကမၻာအရပ္ရပ္ရိွ ႏိင ု င ္ ေ ံ ပါင္း၉၀၀ေက်ာ္မွ သတင္းစာေပါင္း ၉ရာေက်ာ္၏ မ်က္ႏာ ွ ဖံးု မ်ားကုိ ေန႔စဥ္ေဖာ္ျပေနျပီး Myanmar Gazette သည္ Newseum မွ အသိအမွတ္ျပဳခံရေသာ ပထမဆံုး အေမရိကားထုတ္ျမန္မာသတင္းစာျဖစ္သည္။
International Media rsm;utodtrSwjf yKaom Myanmar Gazette Hong Kong ႏိင ု င ္ မ ံ ထ ွ တ ု ေ ္ ၀ေသာ THE MIRROR မဂၢဇင္း ( 2014, June Issue ) စာမ်က္ႏာ ွ ၆၂ ႏွင္႔ ၆၃ တို႔တြင္ USA တြင္ ပံုႏွိပ္ထုတ္ေ၀ေသာ Myanmar Gazette သတင္းစာအေၾကာင္းကို ေရးသားေဖာ္ျပခဲ႔သည္။
apmifa&rsm;rsm;ESifh vpOftcsdefrSefxkwfa0aom jrefrmh*ZufwGifaMumfjimyg/ urÇmausmfvkyfief;MuD;rsm;jzpfonfh Western Union vnf;jrefrmh*ZufwGifaMumfjimonf/ Gilead vnf;jrefrmh*ZufwGifaMumfjimxnfhonf/ China Airlines aMumfjimvnf;jrefrmh*ZufwGifygonf/
tar&duwGif jrefrm3odef;ausmf tjrJwrf;aeMuonf/ vl3odef;odatmif rdrdvkyfief;udkjrefrmh*ZufwGifaMumfjimyg../ www.MyanmarGazette.net http://issuu.com/myanmargazette
aMumfjimrsm; - Advertisements
Myanmar Gazette
www.MyanmarGazette.net
(oDwif;uGswf 1381) October 2019 A 32
e s Giv y U t e L lth a e H You A ile Sm
lumineers(veneers) Cleaning Deep Cleaning Filling Sealant Extraction Tooth Whitening Root Canals Crown & Bridge Denture Implant
University Campus 555 Salvatierra Walk, Stanford, CA 94305 Tel: (650) 285-1055
Palo Alto 445 Emerson St. Palo Alto, CA 94301 Tel: (650) 323-6543
San Carlos 680 Laurel St. San Carlos, CA 94070 Tel: (650) 592-1852
San Francisco 590 Van Ness Ave San Francisco, CA 94102 Tel: (415) 610-4333
Burlingame 1219 Burlingame Ave. Burlingame, CA 94010 Tel: (650) 381-9756
A TASTE OF BURMA www.RangoonRuby.com www.facebook.com/RangoonRuby
Zoom! about an hour in office bleaching
,ckjzwTeeth Whitening if;, vl m $249 Reg. $450 ygu txl;aps;
fydk
Burma Ruby 326 University Ave, Palo Alto, CA 94301 Tel: (650) 285-2770
*Free consultation for orthodentic only(by appointment only) ACCEPTS MEDI-CAL, HEALTHY FAMILY (DELTA DENTAL PLAN) MOST INSURANCES ACCEPTED NEW PATIENTS AND CHILDREN WELCOME
May Valley Dental Center Ma May Thet Naing D.D.S General & Cosmetic Dentistry
11766 Valley Blvd. El Monte, CA 91732
ay Saturd n e p O day & Sun
Tel. (626)-448-5000 Daily - 9Am to 6pm
6850 Lincoln Ave.Suite 100 Buena Park , CA 90620 Tel. (714)-229-1888
Open: Mon-Sat 9Am to 6pm
We Speak:English, Spanish, Mandarin, Cantonese, Vietnamese and Burmese. www.MayValleyDental.com info@mayvalleydental.com