udkwifat; John P. Lee
y
Broker/Owner BRE # 01255756
Cell : (510) 219 2880 Office: (510) 505 9933 JohnLee@MRLBayArea.com 3982, Horner St, Suite A Union City, CA 94587
z
Sandar West BRE # 01334160
Award Winning Realtor
Cell:
(909) 816 3257 Ad on Page
Oct 2021 | Vol. 9/Issue 10 | 32 Pages | 6701 De Soto Ave #236 Canoga Park CA 91303 USA Tel: 1 (747) 777 6313 | www.MyanmarGazette.net | Since 2006| No. 154 SweSwe Aye
Health and mortality impacts on Burmese Community
pawmhaps;uGux f 0J ifcsif&if Stock Broker Review(2)
Page 8
armifprG ;f &nf
oDcsif;=udKufww hJ ifr;kd eJh rmrmat; Page 6
xif&mS ;ausmf=um;jrefrmrsm; vufaxmufygarmuQ Dr.
pENm0if;
atmufwb kd mtvSyef;
Keck School of Medicine, USC
Angie Khine
Page 24
Page 17
jrefrm-tar&dueftEkynm&Sif
armifr;kd ndK
Race, Ethnicity eJ h Nationality
Page 25
A 13
New Amsterdam &kyo f x H u J
tu,f'rDar0if;armif Page 14
Photo: Henry Kao
Page 20
Lewis Aung
FREE tcrJhowif;pm
Monthly vpOfxkwfonff
Printed in Los Angeles, USA | Burman American Printed Media | Free | Monthly
yxrtMudrfjidrf;csrf;a&;r[my|mef;yGJ C
alifornia ျပည္နယ္၊ Fresno ျမိဳ႔ရွိ ျပည္တြင္းျပည္ပသာသနာျပဳ၊ အဂၢမဟာ ကမၼ ႒ာနာစရိ ယ ေျမာက္ ဦးဆရာေတာအရွ င္ ဝ ါယာမိ ႏ ၵ တည္ေ ထာင္ ထားေသာ ေျမာက္ဦးဓမၼစင္တာ (ပထမအၾကိမ္ေျမာက္) မဟာပဌာန္းပူေဇာ္ပအ ြဲ ခမ္းအနားကို ၂၀၂၁ခုႏစ ွ ၊္ စက္တင္ဘာ၁၆၊ ၁၇၊ ၁၈၊ ၁၉တို႔တြင္က်င္းပခဲ႔ရာ US ျပည္နယ္အသီးသီးရွိျမိဳ ႕အသီးသီးမွ ပင္႔သံဃာ၂၉ပါးၾကြေရာက္ျပီးအသံမစဲပဌာန္းရြတ္ဖတ္ပူေဇာ္ခဲ႔ၾကသည္။ စက္တင္ဘာ၁၉၊ ညေန၃နာရီတြင္ ေျမာက္ဦးဓမၼစင္တာ ပထမအၾကိမ္ျငိမ္းခ်မ္းေရးပဌာန္းေအာင္ပြဲအခမ္း အနားကိုက်င္းပခဲ႔ျပီး ။ အထူးအစီအစဥ္အျဖစ္ ေျမာက္ဦးဓမၼစင္တာႏွင္႔ Los Angeles ရွိ ဒကာ၊ ဒကာမမ်ားက လွဴဒါန္းေသာ iPhone13Pro ၂လံုးကို ကို ကံစမ္းမဲေဖာက္ေပးခဲသ ႔ ည္။ ေျမာက္ ဦး ဓမၼ စ င္ တာ (ပထမအၾကိ မ္ေ ျမာက္ ) ျငိ မ္း ခ်မ္းေရးမဟာပဌာန္း ပူေ ဇာ္ ပ ြဲ အခမ္း အနားကို ေျမာက္ ဦးဆရာေတာအရွ င္ ဝ ါယာမိ ႏ ၵ က Zoom မွ တက္ေ ရာက္ ဖြင္႔လွစ္ခဲ႔ျပီး ပ႒ာန္းေအာင္ပြဲအခမ္းအနားကိုလည္း Zoom မွ ၾကြေရာက္ခ်ီးျမွင္႔ခဲ႔သည္။ " ေျမာက္ဦးဆရာေတာ္ဘုရားၾကီးက ရခိုင္ျပည္နယ္၊ သံတြဲခရိုင္၊ မအီျမိဳ႔၊ ဥရုေ၀လေတာရ စခန္း တြ င္ ၀ါတြ င္း သီ တ င္း သံုးေနစဥ္ မ ွာ ညစဥ္ ပ ဌာန္း နဲ ႔ ပ ရိ တ္ ၾ ကီး ၁၁သု တ္ ရ ြ တ္ တ ယ္ ။ ဆရာေတာ္အရွင္ပညာစကၠက ေျမာက္ဦးဓမၼစင္တာမွာ မဟာပဌာန္းပူေဇာ္ပြဲက ်င္းပဖို႔ ဒီႏစ ွ ၀ ္ ါဆိသ ု ကၤန္းမကပ္ခင္ ေမလေလာက္မွာ ဆရာေတာ္ဘရ ု ားၾကီးကို ေလွ်ာက္ထားေတာ႔ ဆရာေတာ္ ၾ ကီး ကခြ င္ ႔ ျ ပဳေတာ္ မူ တ ယ္ ။ ျမန္ မာျပည္ မ ွာ လည္း ကို ဗ စ္ က ပ္ ဆို က္ ၾ က၊ လူေတြေသၾကတာေတြ ၾကံဳေတြ႔ေနရခ်ိနမ ္ ွာ ေဘးအႏၱရာယ္ကင္းပဌာန္းပြလ ဲ ပ ု ခ ္ ်င္တယ္။ ဒါ န႔အ ဲ စည္းအေ၀းေတြထင ို လ ္ က ို ၾ္ ကေတာ႔ Los Angeles က Azusa ပဌာန္းပြမ ဲ ွာပါ၀င္လပ ု အ ္ ား ေပးၾကသူေတြကလည္း ကူမယ္။ San Francisco က ကုသလ ုိ ရ ္ င ွ ္ေတြကလည္း ကူၾကမယ္။ ရန္ပံုေငြေတြလည္းရွာဖို႔ တာ၀န္ခဲြေ၀ယူခဲ႔ၾကတယ္"ဟု ပဌာန္းပြဲျဖစ္ေျမာက္ေရးဦးေဆာင္ စီစဥ္ခဲ႔သူတစ္ဦးျဖစ္ေသာ ေျမာက္ဦးဓမၼစင္တာဒကာမျဖစ္သူ မစန္းစန္းက ဆိုသည္။
aw;oH&Sifaqmif;OD;vIdif\
jrefrmjynftwGuf&efyHkaiG&SmazGa&;e,fvSnfhazsmfajzyGJrsm; ေတးသံရွင္ေဆာင္းဦးလႈိင္သည္ ျမန္မာျပည္အတြက္ ရန္ပံုေငြရွာေဖြေရးတကိုယ္ေတာ္ေဖ်ာ္ေျဖပြဲမ ်ားကို US ျပည္နယ္အသီးသီးရွိ ျမိဳ႔မ်ားတြင္ နယ္လွည္႔ေဖ်ာ္ေျဖလ်က္ရွိရာ ၾသဂုတ္၂၈တြင္ Massachusetts ျပည္နယ္၊ Boston ျမိဳ႔၊ ၾသဂုတ္၂၉တြင္ New York ျပည္နယ္၊ Albany ျမိဳ႔၊ စက္တင္ဘာ ၅တြင္ North Carolina ျပည္နယ္၊ Chapel Hill ျမိဳ႔၊ စက္တင္ဘာ၁၁ တြင္ New York ျမိဳ႔၊ စက္တင္ဘာ၁၉တြင္ Kentucky ျပည္နယ္၊ Louisville ျမိဳ႔၊ စက္တင္ဘာ၂၅တြင္ Los Angeles ၊ ေအာက္တိုဘာ၂ရက္တြင္ New York ျပည္နယ္ Utica ျမိဳ႔၊ ေအာက္တိုဘာ၉ရက္တြင္ Washington, D.C. ႏွင္႔ Maryland တြင္ ေဖ်ာ္ေျဖခဲ႔သည္။
New York jrdKY&efyHkaiGazsmfajzyGJ
ေဆာင္းဦးလႈင ိ ၏ ္ New York ျမိဳ႔ ေႏြဦးေတာ္လန ွ ္ေရး ရန္ပုံေငြခရီးစဥ္ကို ၂၀၂၁ခုႏစ ွ ၊္ စက္တင္ဘာ၁၁ရက္က Florence Gould Hall, FIAF French Institute Alliance Française တြင္ က်င္းပခဲသ ႔ ည္။ အဆိုေတာ္ေဆာင္းဦးလႈင ိ ၏ ္ ဂစ္တာကိုေလလံဆြဲေရာင္းခ်ခဲရ ႔ ာ $7, 000 ႏွင႔္ ပန္းခ်ီဆရာထြန္းတည္လင္းေရးဆြသ ဲ ည္႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ပပ ံု န္းခ်ီကားမွာ ေဒၚလာ $7, 000 ျဖင္႔ေလလံေအာင္ခသ ႔ဲ ည္။ ေႏြဦးေတာ္လန ွ ္ ေရးအမွတ္တရပစၥည္းမ်ား၊ ျမန္မာအစားအစာမ်ားကိုလည္း ေစတနာရွင္မ်ားက ေရာင္းခ်ခဲ႔သည္။ စုစုေပါင္း New To Page 15 York ေဖ်ာ္ေျဖပြတ ဲ င ြ ရ ္ ရွခ ိ ႔ေ ဲ သာရန္ပံုေငြမွာ $93, 705 ျဖစ္ျပီး ပရိသတ္၃၅၀ေက်ာ္တက္ေရာက္ခသ ႔ဲ ည္။ အစီအစဥ္ကို
Photo: Wayne Chin
ajrmufOD;"r®pifwm
US ျမန္ မာဘု န္းေတာ္ ၾ ကီးေက်ာင္း မ်ားတြ င္ အသံ မ စဲ ပ ဌာန္း ပြဲ ကို ပထမဆံုး စတင္ က်င္းပခဲ႔ျပီး ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာအေတြ႔အၾကံဳ ရွိခဲ႔ေသာ ဆရာေတာ္အရွင္ဧသကဦးစီးသည္႔ Los Angeles ရွိ Azusa ျဗဟၼ၀ိဟာရေက်ာင္းတိုက္၏အသံမစဲပဌာန္းပြဲတြင္ ပါ၀င္လုပ္ အားေပးကုသုိလ္ျပဳခဲ႔ၾကသူမ်ား၏အေတြ႔အၾကံဳ မ်ားသည္လည္း ေျမာက္ဦးဓမၼစင္္တာ၏ ပထမအၾကိ မ္ ျ ငိ မ္း ခ်မ္းေရးမဟာပဌာန္း ပူေ ဇာ္ ပ ြဲ အ ခမ္း အနားေအာင္ ျ မင္ေ ရးအတြ က္ အေထာက္အကူျပဳခဲ႔သည္။ မစန္းစန္းက " က်မတို႔က Azusa ပဌာန္းပြဲကအေတြ႔အၾကံဳ ေတြနဲ႔ ေျမာက္ဦးဓမၼစင္တာပ႒ာန္းပြဲမွာပါ၀င္ခဲ႔ၾကတယ္၊ဒီေလာက္ေအာင္ျမင္မယ္မထင္ခဲ႔ ဘူး" ဟု ဆက္ေျပာသည္။ သံဃာေတာ္မ်ား၏ဆြမ္းဘုဥ္းေပးရန္ အခ်က္အျပဳတ္တာ၀န္ကို Los Angeles ကုသိုလ္ရွင္မ်ားကတာ၀န္ယူခဲ႔ျပီး ပဌာန္းပြဲပန္းအျပင္အဆင္ကို San Francisco ရွိ ကုသုိလ္ရွင္မ်ားကတာ၀န္ယူခ႔ဲသည္။ To Page 18
East - West Dental Center race s
a'gufwmaZmfxGef; oGm;aq;cef;
s, B
O rt h o
c don t i
635, E. Garvey Ave Monterey Park CA 91755
(626)288 6622 Ko Ko Nyein Broker 818-383-2986
DRE Lic 01504276 Ad. on Page A5
Myanmar Gazette
jrefrmvIyf&Sm;rIowif;rsm;
Burmese American Medical Association Residency Mock Interview
(oDwif;uGswf 1383) Oct 2021 A 2
www.MyanmarGazette.net
New York City
OD;pD;usif;ywJh
ဓာတ္ပံု- Wayne Chin
ဓာတ္ပံု။ BAMA
&Srf;&dk;&mtpm;tpm eSihf wdkif;&if;om;aygif;pkHaps;a&mif;yGJawmf
နယူးေယာက္ၿမိဳ ႕ ရွမ္း႐ိုးရာအစားအစာ ႏွင့္ တိုင္းရင္းသားေပါင္းစုံေဈးေရာင္းပြဲေတာ္ကို ၂၀၂၁ခုႏွစ္၊ စက္တင္ဘာ၁၈၊ မနက္၁၁နာရီမွ ညေန၄နာရီထိ 84-07, Broadway, Elmhurst, Queens, New York တြင္ အေမရိကန္ရွမ္းတိုင္းရင္းသားမ်ားအဖြဲ႔ (Shan American Community) က ဦးစီးျပီးက်င္းပခဲ႔ရာ ပရိသတ္၅၀၀ေက်ာ္တက္ေရာက္ခဲ႔ၾကျပီး ရရွိသည္႔ ရန္ပုံေငြမ ်ားကို စစ္ေဘးေရွာင္သူမ ်ားႏွင့္ အျခားလူသားခ်င္းစာနာေထာက္ထားမႈ လိုအပ္သည့္ ေနရာမ်ားအတြက္ လႉဒါန္းသြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္းသတင္းရရွိသည္။
San Francisco Bay Area
igwdkhjynfudk igwdkhulr,f? pkaygif; aps;a&mif;yGJ
Photo: BADA
Southern California အေျခစိုက္ Burmese American Medical Association ကဦး စီး ျပီး USMLA စာေမးပြဲေ အာင္ ျ မင္ ျ ပီး Residency ေလွ ်ာက္ ထားၾကမည္ ႔ ဆရာ၀န္၄၃ဦးတို႔ကို ၀င္ခြင္႔အင္တာဗ်ဴးအစမ္းေလ႔က ်င္႔သင္ၾကားေပးသည္႔ Residency Mock Interview ကို ၂၀၂၁ခုႏွစ္၊ ၾသဂုတ္၂၉၊ မြန္းလြဲ၁နာရီမွညေန၄နာရီထိ က်င္းပခဲ႔သည္။ အစီအစဥ္ကို Education Committee က ဦးေဆာင္ခဲ႔ျပီး Executive Committee ႏွင္႔ Board of Directors မ်ားက ပူးေပါင္းပါ၀င္ခဲ႔ျခင္းျဖစ္သည္။ ႏႈတ္ခြန္းဆက္စကားကို BAMA ဥကၠဌ Dr. ေ၀ေ၀စိုးကေျပာၾကားခဲျ႔ ပီး အဖြငအ ႔္ မွာစကားကို ေဒါက္တာျမမ်ိဳးေအးက ေျပာၾကားခဲက ႔ ာ US ျပည္နယ္အသီးသီးမွဆရာ၀န္၄၀ေက်ာ္က Interviewers, Moderators, Zoom Hosts မ်ားအေနျဖင္႔ ပါ၀င္ကူညီခဲ႔ျပီး ဆရာ၀န္၄၃ဦးတို႔ကို Zoom မွ တိုက္ရိုက္ ရုပ္ျမင္သံၾကားအစီအစဥ္ျဖင္႔ စနစ္တက် ေလ႔က်င္႔ေပးခဲ႔သည္။
ေအာက္တိုဘာ ၁၄ ရက္ေန႔မွ ၂၀ ရက္ ေန႔အထိ ျမန္မာ့႐ုပ္ရွင္ပြဲေတာ္ကို Online ကေန မွတ္တမ္းတင္ ႐ုပ္ရွင္ကားေတြကို ၾကည့္ရႈခံစားႏိုင္ပါတယ္။ WEBSITE: https://watch.eventive.org/myanmarfilmfestival ေဒါက္တာနႏၵမင္းေဆြ (M.D) ၏ on "Diabetes, Weight and Metabolic Syndrome အခမဲက ႔ ်န္းမာေရးေဟာေျပာေဆြးေႏြးပြ။ဲ ေအာက္တဘ ို ာ၃၀၊ ၂၀၂၁၊ ညေန၄နာရီမ၆ ွ နာရီထ။ိ
Dynasty Theater 9837 BALDWIN PL EL MONTE CA 91731
tifwmeufrSm aps;a&mif;yg
San Francisco Bay Area အေျခစိုက္ Burmese American Democratic Alliance (BADA) ကဦးစီးက်င္းပေသာ "ငါတို႔ျပည္ကို ငါတို႔ကူမယ္၊ စုေပါင္း ေစ်းေရာင္းပြဲ" ကို ေအာက္တိုဘာ၃၊ ၂၀၂၁ က Newark ရွိ Swiss Park ပန္းျခံတြင္မနက္၁၀နာရီမွညေန၃နာရီအထိ က်င္းပခဲရ ႔ ာ ခမ္းမအတြင္းႏွငအ ႔္ ျပင္ ေစ်းဆိင ု ္ေပါင္း၆၀နီးပါးဖြငလ ႔္ စ ွ ္ေရာင္းခ်ခဲျ႔ ပီး အလွဴ ေငြစစ ု ုေပါင္း $ 51,890 ရရွက ိ ာ အသားတင္၀င္ေငြ $ 50,250 ကိုလွဴ ဒါန္းႏိုင္ခဲ႔သည္။ အစားအေသာက္မ်ားေရာင္းခ်ရံုမက လူအမ်ားစိတ္၀င္စားသည္႔ ျမန္မာ႔ယဥ္ေက်းမႈအကအလွ မ်ား၊ ေတာ္လွန္ေရးသီခ်င္းသီဆိုမႈမ်ား နဲ႔ အလႉရွင္တို႔ရဲ႕ရင္တြင္းသံ ေႏြဦးစကား၀ိုင္းစသည္တို႔ ပါ၀င္ခဲ႔သည္။ " အလႉရွင္မ်ား၊ ေစတနာ႔၀န္ထမ္းမ်ားႏွင႔္ ႂကြေရာက္အားေပးၾကေသာ ျပည္သူေတြကို အထူးေက်းဇူတင္ရွိေၾကာင္း" BADA အဖြဲ႔က ေျပာၾကားခဲ႔သည္။ BADA အဖြဲ႔ကို ၂၀၀၁၊ ဇန္န၀ါရီတြင္ San Francisco Bay Area ၌ ျမန္မာ႔ဒီမိုကေရစီလႈပ္ရွားသူမ်ားကတည္ေထာင္ခဲ႔ ျပီး California-Registered 501 (c3) ရရွိထားေသာအဖြဲ႔ျဖစ္ပါသည္။ ဓါတ္ပုံကိုေက်ာ္နိုင္။
{
Covid-19 ကာလတြင္ Website ၏အေရးၾကီးေသာအခန္းက႑ကိုျမင္သာပါျပီ။ Websiteအရင္းအႏွီးမွာ တကယ့္ရံုး။ဆိုင္၊စက္ရံုတို႔ ၏၁လစာကုန္က ်စရိပ္ပင္မရွိ။ သင့္တြင္.... Idea စီ း ပြ ာ းေရးအျမင္ ႏ ွ င ္ ့ အ ဆက္ အ သြ ယ ္ - အရင္ း အႏွ ီ း ရွ ိ သ ည္ ။ မိမိတြင္... အေမရိကား၏ႏွစ္၂၀ နည္းပညာအေတြ႔အၾကံဳ ရွိပါသည္။
ING
POR
T
T RKE MA
SEO
ukrÜPD? aq;cef;? pm;aomufqdkif? aps;qdkif? vkyfief;0ufbfqdkufrsm;udk
rdrdaexdkif&m&yfuGufjrdKYe,f&Sd Local Business Center - Google/Yahoo, Yelp! wdkYwGifrSwfyHkwifay;í iPad, iPhone, Android phone, Computer wdkYESifhtvG,fwul &SmawGYEdkifatmif wnfaqmufay;onf/
အင္တာနက္မွ ေငြေပး/ယူ ။ပစၥည္းပို႔ /သြင္းကိစၥမ ်ားကိုေဆြးေႏြးတိုင္ပင္ၾကည့္ပါ။
SUP
udk,fydkifvkyfief;twGuf.. Website wckawmifr&Sdbl;jzpfaeygovm; Website udk b,fvdkjyifqifxdef;odrf;&rSef;rodjzpfaeygovm;..
&SdjyD;
သင္က ့ ယ ုိ စ ္ ား 24 / 7 / 365 အလုပလ ္ ပ ု ေ ္ ပးေနႏိင ု ေ ္ သာ Websiteကိတ ု ည္ေဆာက္ပါ။
'DacwfMuD;xJ... tar&dum;rSmaejyD;...
http://www. WEB D
?
.com
O
G LO
EVELO
PMENT
Ko Kai udkcdkif (213) 422 2307 Thakhin@Gmail.com
N
D
IG ES
Myanmar Gazette
*kPfjyKr*Fvmqkawmif;rsm;
Jasmine Oo
၂၀၂၁ခုႏွစ္၊ ေအာက္တိုဘာ၅ရက္ေန႔ မွာ က်ေရာက္တဲ႔ မမ Jasmine Oo ရဲ႔ ေမြးေန႔ မွာ စိတ၏ ္ ခ်မ္းသာျခင္း၊ ကိယ ု ၏ ္ က်န္းမာျခင္း မ်ားႏွ င္ ႔ ျ ပည္ ႔ စံု ျ ပီးေမြးေန႔ ၁ ၂၀တို င္ မိ သားစု နဲအ ႔ တူ ယံၾု ကည္ရာ ပရဟိတလုပင ္ န္းမ်ားႏွင႔္ သီလ၊ ဒါန၊ ဘာ၀ါနာကုသလ ုိ မ ္ ်ားကို စိတသ ္ ြား တိုင္းကိုယ္ပါေဆာင္ရြက္ႏိုင္ပါေစ။ CAမွ ခ်စ္ေသာ ညီမမ်ား
&Skdif;
rEkEkcdkif
၂၀၂၁ ခုႏစ ွ ၊္ ေအာက္တဘ ုိ ာ၂၆ရက္ေန႔မာွ က်ေရာက္တသ ႔ဲ ားေလးရိင ႈ း္ ရဲ႔ ၁၆ႏွစျ္ ပည္ေ ႔ မြး ေန႔မွသည္ ေမြးေန႔၁၂၀တိုင္ လိုရာဆႏၵမ ်ား ျပည္႔စုျံ ပီး ဥာဏ္ပညာထူးခၽြန္တဲ႔ သားလိမာၼ ေလးျဖစ္ပါေစ။ ေဖေဖ-ကိထ ု န ိ လ ္ င္း+ ေမေမ- မစိးု မိးု ေအး။ ဘိးု ဘိးု ၊ ဘြားဘြားမ်ားနဲ႔ LA မွ ဦးဦး၊ ေဒၚေဒၚ၊ ကိက ု ၊ုိ မမမ်ား
&Sdef;
a':oef;jrifhatmif
၂၀၂၁ခုႏစ ွ ၊္ စက္တင္ဘာ၂၅မွာက်ေရာက္တ႔ ဲ နာေရးကူညီမႈ႕အသင္း ဒုဥကၠ႒ ၊ဆည္းဆာ ရိ ပ္ဂိလာနဘိးု ဘြားမ်ားရိ ပ္သာ၊ သု ခ ရိ ပ္ၿ မဳံ (HHHP)၊ေအာင္ေ ျ မ စာက ်က္ ဝို င္း တို ႔ ၏ ပရဟိ တ မိ ခ င္ ႀ ကီး ၊ စာေရးဆရာမ (ေဒၚ) သန္းျမင့ေ ္ အာင္ ၏ (၆၈)ႏွစေ ္ ျမာက္ေမြးေန႔မာွ အစ္ မ ၾကီး က်န္း မာျပီး ေဘးအႏၱ ရာယ္ မ ်ား ကင္းေ၀းကာ အျမန္ ဆးုံ အခ်ဳပ္ အေႏွာ င္ မ ွ လြတေ ္ ျမာက္ပါေစလိ႔ု ဆုေတာင္းပါတယ္။ သန္းျမင္ေ ႔ အာင္ပရိသတ္မ်ားႏွင႔္ ျပည္ပေရာက္ ေမာင္ႏမ ွ ၊ ညီအစ္မမ်ား
မႏု ႏု ခုိ င္ ( Jaclyn Lee) ရဲ ႔ ၂၀၂၀ခု ႏ ွ စ္ ၊ ေအာက္တဘ ုိ ာလမွာက်ေရာက္တ႔ဲ ေမြးေန႔မာွ စိတခ ္ ်မ္းသာ၊ ကိယ ု က ္ ်န္းမာျပီးေမြးေန႔၁၂၀တိင ု ္ ညီအစ္ကေ ုိ မာင္ႏမ ွ မ်ားနဲအ ႔ တူ ဂီတအႏုပညာ လုပ္ငန္းမ်ားကို ေပ်ာ္ရႊင္စာြ ဆက္လက္လုပ္ ကိင ု ႏ ္ င ုိ ပ ္ ါေစ။ San Francisco ႏွင႔္ LA မွ မိတေ ္ ဆြမ်ား
ကို ၀ င္း သူ ရိ န္ နဲ ႔ ညီ မေ လး စု ျ မ တ္ ဇ င္ တို ႔ ရဲ ႔ သားၾကီး ရွိ နး္ ရဲ ႔ ေအာက္ တုိ ဘာလ မွာက်ေရာက္တဲ႔ ၃ႏွစ္ျပည္ေ ႔ မြးေန႔မွသည္ အသက္ရွည္အနာမဲ႔ျခင္း၊ ဥာဏ္ပညာၾကီး ျခင္းမ်ားနဲ႔ျပည႔္စုတ ံ ဲ႔လူခၽြ န္လေ ူ ကာင္းေလး ျဖစ္ ျ ပီး ၂၀၂၁ခု ႏ ွ စ္ ၊ စက္ တ င္ ဘာလမွာ ေမြးဖြားသန္႔စင္ခဲ႔တဲ႔ ညီေလးဟိနး္ အတြက္ က ်န္း မာ ခ ်မ္း သာ ျ ခ င္း မ ်ား နဲ ႔ ျ ပ ည္ ႔ စံု ျ ပီး ထူးခၽြန္ထက္ျမက္တဲ႔လာျခင္းေကာင္းေသာ သားငယ္ေ လးျဖစ္ပါေစလို႔ ဆုမြနေ ္ ကာင္း ေတာင္းလိက ု ပ ္ ါတယ္။ Fresno မွ ဘြားဘြားၾကီး ေဒါက္တာက်င္က်င္ဥးီ နဲ႔ LAမွ မမ ခိင ု သ ္ စ ံ ဥ္
Asiah Thazin Soe
ဘိးု ဘိးု ဦးရဲစးုိ နဲဘ ႔ ာြ းဘြားေဒၚေဌးေဌးျမင္တ ႔ ရ ႔ ုိ ႔ ဲ ေျမးဦး Asiah Thazin Soe ရဲ႔ ေအာက္တဘ ုိ ာမွာ က်ေရာက္တေ ႔ ဲ မြးေန႔မဂၤလာမွသည္ ဥာဏ္ပညာ ထူးခၽြန္ထက္ျမက္ျပီး လိရ ု ာဆႏၵမ်ားျပည္၀ ႔ ကာ ေမြးေန႔၁၂၀ ကိဆ ု င္ႏႏ ဲႊ င ုိ ပ ္ ါေစ။ ျမတ္ပန္းသစၥာညီအစ္မမ်ားနဲ႔ LAကမိတေ ္ ဆြမ်ား
yHkeSdyfowif;pmtpOfusef&pfonf ျမန္မာ Community သတင္းႏွင္႔ ဓာတ္ပံုမ်ား၊ ေမြးေန႔ ဆုေတာင္း၊ မဂၤလာႏွစ္ပတ္ လည္ဆုေတာင္း၊ ေက်းဇူး တင္လႊာ တို့ကို " ျမန္မာ႔ဂဇက္" သတင္းစာ တြင္ဘ၀တစ္သက္တာ အမွတ္တရ - သားသမီးေျမးျမစ္မ်ားကို ထုတ္ျပစရာအျဖစ္ ဖုန္း-(
www.MyanmarGazette.net
"အခမဲ႔" ပံုႏွိပ္ေဖာ္ျပေပးမည္ျဖစ္ပါသျဖင္႔
626-506-9608) သို႔ ဆက္သြယ္ေပးပို႔ ႏိုင္ပါသည္။
ဒစ္ဂ်စ္တယ္သတင္းစာဖိုင္(pdf) (Same as Printed Version) အခမဲ့အလိုရွိသူမ်ား editor@MyanmarGazette.net သို႔ eMail ပို႔ေတာင္းယူႏိုင္ပါသည္။ လစဥ္ပို႔ေပးပါမည္။
(oDwif;uGswf 1383) Oct 2021 A 3
r*FvmESpfygwfvnf
ကိက ု ျုိ ငိမး္ နဲမ ႔ သင္းသင္းလႈင ိ တ ္ ရ ႔ုိ ႔ဲ ၂၀၂၁ခုႏစ ွ ၊္ စက္တင္ဘာ၂၇မွာက်ေရာက္တ႔ဲ ၁၉ႏွစျ္ ပည္႔ မဂၤလာႏွစ္ပတ္လည္မာွ ျမန္မာႏိုင္ငံရိဇ ွ ာတ္ ပို႔ သ ရု ပေ ္ ဆာင္ ၆ ၀ကို ဆန္ ၊ ဆီ အ ပါအ၀င္ အေျခခံစားကုနမ ္ ်ားလွဴဒါန္းခဲေ ႔ သာ ဒါနေၾကာင္႔ စိတ၏ ္ ခ်မ္းသာျခင္း၊ ကိယ ု ၏ ္ က်န္းမာျခင္းတို န ႔ ျ႔ဲ ပည္စ ႔ ျုံ ပီး မဂၤလာႏွစ၁ ္ ၀၀တိင ု ပ ္ ါေစေၾကာင္း ဆုမန ြ ေ ္ ကာင္းေတာင္းလိက ု ပ ္ ါသည္။ LAမွမတ ိ ေ ္ ဆြမ်ားႏွင႔္
Jalen Felix
သားသားေလး Jalen Felix ရဲ႔ ၂၀၂၁ခုႏစ ွ ၊္ စက္တင္ဘာလမွာက်ေရာက္တဲ႔ ေမြးေန႔မာွ က်န္းမာျခင္း၊ ခ်မ္းသာျခင္း၊ ဥာဏ္ပညာၾကီး ျခင္းတိန ႔ု ျ႔ဲ ပည္စ ႔ ျုံ ပီး ေမြးေန႔၁၂၀တိင ု ပ ္ ါေစ။ ဘိးု ဘိးု ဦးရဲစးုိ + ဘြားဘြားေဒၚေဌးေဌးျမင္။႔ ျမတ္ပန္းသစၥာညီအစ္မမ်ား
William
ခ ်စ္သားငယ္ေလး ရဲရင္(႔ William) ရဲ႔ ႏိ၀ ု င္ ဘာ၇ရက္ေ န႔ေ မြးေန႔ မ ွ သ ည္ က်န္း မာျခင္း ၊ ခ်မ္းသာျခင္း၊ ေအာင္ျမင္ျခင္းမ်ားနဲျ႔ ပည္စ ႔ ျံု ပီး ေဖေဖ၊ ေမေမ၊ကိက ုိ ၾုိ ကီးတိန ႔ု အ ႔ ဲ တူု ေမြးေန႔၁၂၀ ကို ဆင္ႏႊဲႏိုင္ပါေစ။ ေဖေဖဦးေအာင္ေက်ာ္ႏိုင္+ ေမေမေဒၚစိုး စိုးရည္။ကိုကိုၾကီးျပည္႔စံု
Valerie
ခ်စ္တဲ႔ညီမေလး Valerie Sheibels ရဲ႔ ေအာက္ တုိ ဘာမွာ က်ေရာက္ တဲေ ႔ မြးေန႔ မ ာွ လိရ ု ာဆႏၵအားလံးု ျပည္စ ႔ ျုံ ပီး သီလ၊ ဒါန၊ ဘာ၀ နာလုပင ္ န္းမ်ားနဲျ႔ မန္မာျပည္အတြကအ ္ က်ိဳးျပဳ လုပင ္ န္းမ်ားကို ေမြးေန႔၁၂၀တိင ု ္ ေအာင္ျမင္စာြ ေဆာင္ရက ြ ႏ ္ င ုိ ပ ္ ါေစ။ LAနဲ႔ San Francisco က ညီအစ္မမ်ား
Myanmar Gazette
www.MyanmarGazette.net
(oDwif;uGswf 1383) Oct 2021 A 4
https://www.sushimachines.com/
aMumfjimrsm;- Advertisements
Indian Market & Cuisine tdEd´,ef;ukefpHkqdkifrS
prlqm?A,maMumfrsdK;pHk? ÂyJjyKwf?yJaMumf&jyD ukvm;yJ? yJeDav;ponhf yJrsdK;pHk/ tde´d,edkifiHxGuf vufzuftcsdKajcmuf^aumfzDwHqdyfpHk/ o&ufoD;? oHyk&moD; ponfhoeyfrsdk;pHk/ yvmwm?yl&D?wdk&SnfESifhrqvmrsdK;pHk qD;csdKorm;rsm;twGuf bprmwDqeftygt0if qefwHqdyfpHk ponfhjrefrmrsm;\aehpOfpm;oHk;aom ukefajcmuf ukefpdrf;wdkh&ekdifygonf/
Vegetarian Curries ALOO GOBI MUTTER PANEER PALAK PANEER BAIGEN BHARTHA MIX VEGETABLES BHINDI MASALA YELLOW DAL TADKA Tandoori TANDOORI CHICKEN CHICKEN TIKKA PANEER TIKKA Rice CHICKEN BIRYANI LAMB BIRYANI GOAT BIYRANI VEG. BIRYANI
tdEd´,ef;pm;aomufqdkifrS
Muufom; odk;om; qdwfom; rqmvm[if;rsm;? Muufom; odk;om; qdwfom; 'efayguf eHjym;? wdk&Snf? yl&D? rsdK;pHkwdkhudk wdkuf&dkufzHk;qufrSm,ledkifygonf/ oufowfvGwform;rsm;twGuf oD;oefh[if;rsm;vnf;&Sdygonf/
618 W. Las Tunas Dr. Mob: (626) 576-0749 San Gabriel CA 91776 www.punjabsg.com P u n j a b I n d i a n M a r ke t a n d C u i s i n e
Open: 11:00 AM to 9:00 PM - Monday Closed
Chicken CHICKEN CURRY CHICKEN KORMA CHICKEN VINDALOO CHICKEN SAAG CHICKEN KADAI CHICKEN BUTTER COCONUT CHICKEN MANGO CHICKEN MADRAS CHICKEN Lamb LAMB CURRY LAMB VINDALOO LAMB SAAG LAMB KORMA LAMB ROGAN JOSH LAMB MADRAS COCONUT LAMB Goat GOAT CURRY KARAHI GOAT GOAT KORMA
CA Insurance Lic # 0F58085 SMRU1861869 (Exp.07/30/2022) C 2020 New York Life Insurance Company, 51 Madison Avenue, New york, Ny 10010. All rights reserved. NEW YORK LIFE, and the NEW YORK LIFE Box Logo are trademarks of New York Life Insurance Company.
atmufwdkbmv2021 လက္သုံးေခ်ာင္းေတာ္လန ွ ္ေရးစခဲသ ့ မ ူ ွာ စူဇန္းေကာလင္းစ္ ေရးသားေသာ The Hunger Games Trilogy ဝတၱဳကို႐ုပ္ရွင္႐ိုက္ကူးသည့္ ဇတ္ေကာင္ Gen Z ကက္နစ္စ္အဲဗာဒင္းန္ ျဖစ္ သ ည္ ။ ဘယ္ လ က္ ၏ လက္ သုံးေခ ်ာင္း ကို ပူး ၍ နမ္း ၿပီးေထာင္ ျ ပေသာဟန္ ကို ျပင္သစ္ေတာ္လွန္ေရးအမွတ္အသား လြတ္လပ္ျခင္း၊ညီမွ်ျခင္း၊ေသြးစည္းခ်စ္ၾကည္ျခင္း တိ႔ေ ု ပါင္းထည့ယ ္ ၍ ူ ၂၀၁၄ထိင ု ္းစစ္အစိုးရအာဏာသိမ္းျခင္းကို ဆႏၵျပရာ၌သုံးခဲၾ့ ကသည္။ ၂၀၁၄ႏွင့္ ၂၀၁၉-၂၀ ဆႏၵျပလႈပ္ရွားမႈမ်ားတြင္ေဟာင္ေကာင္သားတို႔လည္း အသုံးျပဳခဲ့ၿပီး ၂၀၂၁တြင္ ျမန္မာတို႔လက္ေပၚေရာက္ခဲ့ျခင္းပါ။ ဇတ္လမ္း၃တြဲပါ အဆိုပါ႐ုပ္ရွင္သည္ ခ႐ိုင္အသီးသီး၏ အေကာင္းဆုံးလူငယ္မ်ားကို အခ ်င္း ခ ်င္း သတ္ ျ ဖတ္ေ စကာ ေခါင္းေဆာင္ ၫ ႊ န ႔္ တုံးေစရင္း အာဏာကို ၇၅ႏွ စ္ ဆု ပ္ ကို င္ ထားႏို င္ေ သာ သမၼ တ စႏိုး ၏ Hunger Gamesျဖင့္ အေျခတည္ သ ည္ ။ ဂိမ္းကစားရင္း သူမ၏မဟာမိတတ ္ ဦးအသတ္ခလ ံ က ို ရ ္ သည္ကို ထိခက ို ခ ္ စ ံ ားလိက ု ရ ္ ေသာ ကက္နစ္စသ ္ ည္ ကစားကြက၏ ္ မူလရည္႐ယ ြ ရ ္ င္းမွခထ ြဲ က ြ လ ္ ်ွ က္ လက္သုံးေခ်ာင္းေထာင္ ျပကာဆိင ု ရ ္ ာခ႐ိင ု အ ္ သီးသီး၏ ေတာ္လန ွ ္ေရးစိတဓ ္ ာတ္ကို လႈပႏ ္ ႈိးလိက ု ၏ ္ ။ Mockingjay ေတးၿမဳံငက ွ သ ္ ေကၤတျဖင့္ ေတာ္လန ွ ္ေရးသမားျဖစ္လာသည္။ ေတာ္လန ွ ္ေရးေခါင္းေဆာင္ သမၼတကြဳိ င္မွ စိတဓ ္ ာတ္စစ္ဆင္ေရး႐ုပျ္ ပအျဖစ္ကက္နစ္စအ ္ ား အသုံးခ်ရင္း ေတာ္လန ွ ္ေရး အင္အားစုခဲ့ၾကသည္။ ကေလးႏွင့္အမ်ိဳးသမီးမ်ားရွိေနေသာ ေဆး႐ုံကို သမၼတစႏိုး၏ ေလယာဥ္မ်ားဗုံးႀကဲလက ို ္ေသာအခါ ကက္နစ္စ၏ ္ စကားတခြန္းမွာစိတတ ္ က္ႂကြဖယ ြ ရ ္ ာပါ။ "If We Burn, You Burn With Us. " ေတာ္လန ွ ္ေရးသမားတိသ ႔ု ည္ ႏိင ု င ္ ၏ ံ စြမ္းအင္/လွ်ပ္စစ္ထတ ု ရ ္ ာေရကာတာႀကီးကိလ ု ည္း ေဖါက္ ခ ြဲ ဖ ်က္ ဆီး ပစ္ သ ည္ ။ သမၼ တ ႐ုံး စို က္ ရာၿမိ ဳ ႕ေတာ္ သို ႔ ဝ င္ ၍ အိ မ္ေ တာ္ ရ ွိ သ မၼ တ ကို လု ပ္ ႀ ကံ ရ န္ ႀ ကိ ဳးစားခ်ိ န္ ဝ ယ္ အေျခအေနတို ႔ ေျပာင္း ျပန္ ျ ဖစ္ ခဲ့ ပ ါ၏။ ဇတ္ သိ မ္း တြ င္ ေတးၿမဳံငွက္၏ျမႇားခ်က္သည္ သမၼတစႏိုး၏ႏွလုံးသားကိုထိမွန္ အသက္ကို ႏႈတ္သိမ္း သြားခဲ့သည္ကားမဟုတ္။
"ေဝးလြင့္အိပ္မက္"
စက္တင္ဘာလ ၂၁ရက္ေန႔ ကုလသမဂၢအေထြေထြညီလာခံမိန႔္ခြန္းတြင္ ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမႈးခ်ဳပ္က အာဖဂန္နစၥတန္၊ အီသီယိုးပီးယား၊ ျမန္မာႏွင့္ ဆီးရီးယားတို႔၏ ၿငိမ္းခ်မ္းတည္ၿငိမ္ေရးတိမ ႔ု ွာ ေဝးလြငအ ့္ ပ ိ မ ္ က္အျဖစ္သာ က်န္ရွိေနဦးမည္ဟု ေျပာခဲသ ့ ည္။ အာဖဂန္ န စၥ တ န္ ႏ ွ င့္ ဆီး ရီး ယားသည္ ကမာၻ ႔ စ စ္ အ င္ အားႀကီး စူ ပ ါပါဝါတို ႔ မ ွ တို က္ ႐ို က္ စြကဖ ္ က္ စစ္ေရးအကူေပးတပ္ေစလႊတျ္ ခင္းမ်ားျဖစ္ၿပီးေနာက္ တျပည္လုံးမြမြေက် စစ္ႀကီး မ်ားျဖစ္ေလရာ လက္ရွိျမန္မာ့အေျခအေနႏွင့္ လုံးဝမတူ။ ျပည္ပစစ္အင္အားစြကဖ ္ က္ျခင္းမရွ(ိ ေသး)၊ အရပ္သား/စစ္သား အာဏာၿပိဳင္၊ လူမ်ိဳးစု အေျချပဳဖက္ဒရယ္စနစ္သြားခ်င္ၾကသည့ရ ္ ည္မန ွ ္းခ်က္ဆင္ၾကသည္မွာ အီသယ ီ ိုးပီးယား ႏွငျ့္ မန္မာျဖစ္သည္။ တိက ု ဆ ္ င ို လ ္ စ ွ ြာ ဝါစိမ္းနီသုံးေရာင္ျခယ္တင ြ ္ ၾကယ္အလယ္ထား ျခင္း သ႑န္ တိုင္းျပည့္အလံပင္ တူေနပါသတည္း။
"အာဖရိကရဲ႕ ဦးခ်ိဳ -အီသီးယိုးပီးယား"
အာဖရိကတိက ု ၏ ္ လူဦးေရဒုတယ ိ အမ်ားဆုံး ( လူ၁၁၅သန္း/GDP $၁၀၇..၆ဘီလယ ီ )ံ ရွိႏိုင္ငံတြင္း ျပည္တြင္းပဋိပကၡ-စစ္ပြဲမ်ားျဖစ္ေနသည္။ အီသီးယိုးပီးယန္းအမ်ိဳးသားကာ ကြယ္ေရးစစ္တပ္ ENDF ေနာက္ခံရွိသည့္ ၂၀၁၈ ေ႐ြးေကာက္တင္ေျမာက္ခံ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ အာဘီးယ္အမက္၊ အီသီယိုးပီးယားႏိုင္ငံအား ၁၉၉၁ မွ ၂၀၂၀အထိလႊမ္းမိုးအုပ္ခ်ဳပ္ထားခဲ့ ေသာတီဂေရးျပည္သလ ႔ူ တ ြ ္ေျမာက္ေရးတပ္ဦးTPLF၊ အီသယ ီ ိုးပီးယားမူလႏိင ု င ္ မ ံ ခ ွ ထ ြဲ က ြ ္ ၍၁၉၉၃တြင္ လြတ္လပ္ေရးယူထားသည့္ အီရီထရီးယားႏိုင္ငံ သုံးပြင့္ဆိုင္အေၾကာင္းကို အက်ဥ္းေရးပါမည္။ အႏွစ္၂၀ၾကာ ကုန္းတြင္းပိတ္အီသီယိုးပီးယားႏွင့္ ပင္လယ္ထြက္ေပါက္အီရီထရီးယား
www.MyanmarGazette.net
(oDwif;uGswf 1383) Oct 2021 A 5
ႏိုင္ငံစစ္ပြဲကို နယ္စပ္ၿမိဳ ႕လႊဲေပး၊ ပဋိညာဥ္ စာခ်ဳပ္ခ်ဳပ္အဆုံးသတ္ႏိုင္မႈျဖင့္ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ အာဘီးယ္သည္ ၂၀၁၉ခုၿငိမ္းခ်မ္းေရးႏိဘ ု ယ္ဆရ ု ခဲသ ့ ည္။ သူ၏ပါးနပ္စြာအာဏာျဖန႔က ္ ်က္ ျပဳျပင္ေ ျပာင္း လဲေ ရးအျပင္း အထန္ စ ြ မ္းေဆာင္ ႏို င္ မ ႈ မ ်ားျဖင့္ TPLF သည္ လ ည္း ႏွ စ္ ၃၀မွ်ရထားသည့အ ္ ာဏာေလွ်ာ့လက္လတ ြ ရ ္ သည္။ ၂၀၂၀တြငျ္ ပဳလုပရ ္ မည့္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ ကို ကို ဗ စ္ေ ၾကာင့္ ဟု ဆို ကာ အာဏာရအစိုး ရကဆို င္း ငံ့ ခဲ့ ရာမွ စင္ ၿ ပိ ဳ င္ လု ပ္ေ သာ ေ႐ ြးေ ကာ က္ ပ ြဲ မ ်ား ျ ဖ င့္ T P L F ႏ ွ င့္ အာ ဘီး ယ္ အ စိုး ရ တို ႔ ဆ က္ ဆံေ ရး အ လ ြ န္ တင္းမာလာခဲသ ့ ည္။ ၂၀၂၀ ႏိဝ ု င္ဘာ ၄ရက္တင ြ ္ တီဂေရးေဒသရွိ TPLF ေဒသခံလက္နက္ကင ို ္ အင္အားစုမ်ားအေပၚ စစ္ေရးထိုးစစ္ႀကီးဆင္ႏႊဲေခ်မႈန္းရန္ အာဘီးယ္မွ အမိန႔္ထုတ္ခဲ့ကာ စစ္မီးႀကီးေတာက္ေလာင္လာျခင္းျဖစ္သည္။ ၂၀၂၁ ဇြနလ ္ တြင္ေ႐ြးေကာက္ပလ ြဲ ပ ု ၍ ္ မဲအျပတ္အသတ္အႏိင ု ရ ္ သည္ဆက ို ာ ယခုေအာက္ တို ဘာ၄ရက္ေ န႔ တ ြ င္ က ်မ္း က ်ိ န္ ၿ ပီးေနာက္ အာဘီး ယ္ သ ည္ေ နာင္ ၅ ႏွ စ္ သ က္ တ မ္း ဝန္ ႀ ကီး ခ်ဳပ္ ျ ပန္ ျ ဖစ္ လာေပၿပီ ။ TPLFေခါင္းေဆာင္ ဒီ ဘ ရတ္ ရ ွ င္း ႏွ င့္ ဝန္ ႀ ကီး ခ်ဳပ္ အာဘီးယ္တို႔၏အာဏာလုပြဲတြင္ အိမ္နီးခ်င္းႏိုင္ငံအီရီထရီးယား၏စစ္တပ္ EDF ကပါ ဝင္ကူေနျငား မၿပီးျပတ္။ တဖက္စစ္အင္အား ၂သိန္းဝန္းက်င္ျဖင့္ အျပန္အလွနျ္ ဖစ္ေနေသာ ၁၁လေက ်ာ္ ၾ ကာျပည္ တ ြ င္း စစ္ ပ ြဲ တ ြ င္ စာရင္း အရ အီ သီ ယိုး ပီး ယားအစိုး ရတပ္ မ ွ ၃ေထာင္ေက်ာ္ႏွင့္ တီဂေရးဖက္မွ၅၆၀၀က်ဆုံးခဲ့ၾကၿပီးျဖစ္သည္၊ ယခုမိုးအကုန္တြင္ ထိုးစစ္ႀကီးမ်ားစလိက ု ျ္ ပန္ပါၿပီ။ မည္မ်ွ ၾကာ၍မည္သႏ ူ င ို မ ္ ည္မသိ။ လက္ရရ ွိ ႈံးေနသူမ်ားမွာ စစ္ေျပးအီသီယိုးပီးယန္း၂သန္းနီးပါးႏွင့္ လူသားခ်င္းစာနာေထာက္ထားမႈအကူအညီလို အပ္ေနေသာ လူ၅သန္းေက်ာ္ျဖစ္၏။
ျမန္မာ ဘယ္ဆီမွာ?
အာဏာသိမ္းခံရၿပီး ၇လေက်ာ္ၾကာ စက္တင္ဘာ ၇ရက္ေန႔တြင္ NUG မွ D-Day ဟုေၾကညာၿပီးေနာက္ လက္နက္ကိုင္တိုက္ပြဲမ်ားစိတ္စိတ္ျဖစ္လာသည္။ NUCC ႏွ င့္ NUG ဘက္ တ ြ င္ တို င္း ရင္း သား EAOs မ ်ားအကု န္ မ ပါ(ေသး)။ ျဖစ္စဥ္မ်ားအရၾကည့္လွ်င္ KNLA, KNDF, KIA, CNA တို႔သည္သာ PDF မ်ားႏွင့္ပူးတြဲ စစ္ဆင္ေရးမ်ားဆင္ႏႊဲရပ္တည္ေနျခင္းျဖစ္၏။ အခြင့္အေရးရလွ်င္သီးျခားလြတ္လပ္ေ သာႏိုင္ငံတည္ေထာင္လိုဟန္ရွိသည့္ ရခိုင္တို႔၏ AA ႏွင့္ ဝတို႔၏ UWSAသည္ အခက္/ အခ်က္ယူ၍ေငြအင္အား/လူအင္အားတိုးတြန္းျဖည့္ေနဟန္လည္းရွိသည္။ သံ တ မ န္ေ ရး အား ျ ဖ င့္ N U G သ ည္ေ ျ ခ လ ွ မ္း ဦး လာေ န သ ည္ ကိုေ တ ြ ႕ ရ မ ည္ ။ ခ်ိဳင္းနားႏွင့္ အာဆီယသ ံ ည္ပင္ လူထဘ ု က္ယမ ိ ္းလာသည္ကခ ို စ ံ ား၍ရသည္။ အေမရိကား ႏွင့္ဥေရာပတို႔သည္ စစ္အုပ္စုသို႔စမတ္ဆန္ရွင္မ်ားခ်ၿပီးလည္းျဖစ္၏။ တိုင္းျပည္၏စီးပြားေရးမွာ ရစရာမရွိေပ။ ကမာၻ႔ဘဏ္၏ေနာက္ဆုံးစစ္တမ္းအရ ၂၀၂၁ တြ င္ ျ မန္ မာ့ စီး ပြားေရးအႏႈ တ္ ၁ ၈%တြ င္ ကို ဗ စ္ ၏ တတိ ယ လႈိ င္း ၌ အာဏာသိ မ္း ျခင္း ထပ္ေ ဆာင္း ျခင္း ျဖင့္ လက္ ရ ွိ စီး ပြားေရးလု ပ္ င န္း ႀကီး မ ်ား၏ ၅၂% သာေနာက္ လ အထိေတာင့္ခံႏိုင္မည္ဟု ယုံၾကည္ခ ်က္ရွိေၾကာင္းဆိုေနသည့္အေျခအေနပါ။ ေဒၚလာက ်ပ္ေ ငြေ ၾကးလဲ ႏ ႈ န္း ယခုေ ရးခ ်ိ န္ တ ြ င္ က ်ပ္ ၂ ၀၀၀ဝန္း က ်င္ ။ ဤအတို င္း သြားပါ လွ်င္ အငတ္ေဘးသည္ ေနာက္ႏွစ္တြင္အဟုန္ျမႇင့္ဝင္လာႏိုင္ေျခရွိပါသည္။ ေဒၚလာေငြ လဲႏႈန္းလည္း ၁ေဒၚလာ၃၀၀၀က်ပ္၏ေျမာက္ဖက္ေရာက္မည္ဟုတြက္ဆရ၏။ ဤျဖစ္ ရ ပ္ အ လုံး စုံ အ တြ က္ ယာယီ သ မၼ တ တာဝန္ ယူ ထားေသာ ဦးျမင့္ေ ဆြ ႏ ွ င့္ ျ ပ ည္ေ ထာ င္ စု လ ႊ တ္ေ တာ္ နာ ယ က တီ ခ ြ န္ ျ မ တ္ တို ႔ တ ြ င္ တာ ဝ န္ အ ျ ပ ည့္ ရ ွိ သ ည္ ။ သမိုင္းတရားခံမျဖစ္လိုလွ်င္ ၂၀၀၈ေျခဥ ပုဒ္မ ၄၁၀အရ အေရးေပၚအေျခအေနေၾကညာ ထားျခင္းကို ဖ်က္သမ ိ ္းသင့သ ္ ည္။ သိမ ႔ ု ဟုတ္ ၄၂၁ (ခ) အရ ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္မွ၆လသက္ တမ္းတိုးေပးရန္တင္ျပလာပါကလည္း သက္တမ္းမတိုးေပးပဲ ရပ္ဆိုင္းလိုက္သင့္သည္။ နာဇီ-ဖက္ဆစ္တို႔ကဲ့သို႔ လမ္းခရီးတြင္ဖမ္းစစ္၊ အိမ္တြင္းဝရမ္း/တရား႐ုံးစာမရွိဝင္စီး စစ္ခ်င္သလိုစစ္ ျဖစ္ခ်င္သလိုျဖစ္ေနၾကေသာ လက္ရွိစစ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရး၏ လူထုအေပၚ သတ္ ျ ဖတ္ ရ မ္း ကားမႈ မ ်ားကို ေနာင္ တ ခ်ိ န္ တ ြ င္ ကမာၻ သိ ရ န္ ျမန္ မာ့ မ ်ိ ဳးဆက္ တို ႔ သိ ရ န္ ခ်န္ရစ္ခဲ့သင့္လွသည္။ ထူးျခားမ်က္ျမင္သမွ်ကိုမွတ္တမ္းတင္ဗီဒီယို/ဓာတ္ပုံ႐ိုက္ကူး သိ မ္း ထားၾကေစလို သ ည္ ။ ဖို င္ တို ႔ ကို ဆို င္ ရာဆို ရ ွ ယ္ မီ ဒီ ယာမ်ားေပၚတင္ ပ ါ၍ကို ယ္ တို င္ ၌ အႏၲ ရာယ္ ရ ွိ ပ ါလွ ် င္ ယခုေ ခတ္ တ ြ င္ တိ မ္ ( Cloud)ေပၚတင္ သိ မ္း ရန္ မ ခက္ သ လို
ကမာၻသႏ ိ င ို င ္ ျံ ခားအစိုးရတိ၏ ႔ု NHK, BBC, VOA ကဲ့ သို ႔ မီ ဒီ ယာႀကီး မ်ားထံ သို ႔ လ ည္း စိ တ္ ခ ်ယုံ ၾ ကည္ စ ြာ ပို ႔ ထားႏို င္ ပ ါသည္ ။ အဆို ပ ါမီ ဒီ ယာႀကီး မ်ားတြ င္ လွ ်ိ ဳ ႕ဝွ က္ ထားလက္ ခံေ ပးႏို င္ သ ည့္ အင္ တာနက္ လင္ခ့္မ်ားရွိပါသည္။
"သံလြင္ႏွင့္ျမႇား"
အေမရိကျပည္ေထာင္စ၏ ု ႏိင ု င ္ ံေတာ္တံ ဆိပ္မွာ လင္းယုန္၏ညာဖက္တြင္သံလြင္ ခက္ႏင ွ ဘ ့္ ယ္တင ြ ျ္ မႇားကိဆ ု ပ ု က ္ င ို ထ ္ ားဟန္ ျဖစ္၏။ ၾကာရွည္ခံၿငိမ္းခ်မ္းေရးဟူသည္ အင္အားပါဝါမျပ/မပါပဲ မရ။ စားပြဲေပၚတြင္ စကားေျပာလိုလွ်င္ ႏွစ္ ဖက္ အ င္ အားခ်ိ န္ ခ ြ င္ လ ွ ်ာမွ ် တေနရမည္ ။ ႏွ စ္ ဖ က္ အ င္ အားခ ်ိ န္ ခ ြ င္ လ ွ ်ာမွ ်ေစရန္ လ က္ န က္ ကို င္ ရ သ လို ၿ ငိ မ္း ခ ် မ္း စ ြာ ဆႏၵ ျ ပျခင္း ကို လ ည္း စဥ္ ဆ က္ မ ျပတ္ ေဖၚေဆာင္ေနရသည္။ သို႔မွသာ မဟာအင္ အားႀကီးတရပ္/တဖြ႕ဲ က ၾကားဝင္ ခုသ ံ မာဓိ လု ပ္ ရ န္ ဝ င္ လာမည္ ။ ထို အေျခအေနကို ေရာက္ေ အာင္ ဦးတည္ ခ ်က္ ထားေ႐ႊ ႕ ယူ ျခင္း ကသာ လူ သားၿမိ ဳ ႕ျပႏွ င့္ ႏို င္ ငံေ တာ္ အတြက္ အေကာင္းဆုံးရယ္ပါ။
"သုတၱန္တခု ဇာတ္ငါးခု"
စစ္ႏွင့္ပတ္သက္၍ ဗုဒၶအဆုံးအမကား မည္သို႔နည္း? ပဋိကတ္ေတာ္အဆိုအရ ေရာဟိနီျမစ္ ေရအေၾကာင္း ျပဳ စစ္ ဆ င္ ႏ ႊဲ ရ န္ ျ ပင္ ဆ င္ ေနေသာ ႏွစ္ဖက္ျမစ္ကမ္းမွ “သကၠတိုင္း” ႏွ င့္ “ေကာလိ ယ တို င္း ”စစ္ တ ပ္ ႀ ကီး ၾကား ေဂါတမျမတ္ စ ြာ ဘု ရားႂကြ ၍ “႐ု က ၡ ဓ မၼ ဇာ တ္ေ တာ္ ” ၊ “ ဝ ဋ ၬ က ဇာ တ္ေ တာ္ ” ၊ “လဋဳကိ က ဇာတ္ေ တာ္ ” ၊ “ပထဝီ ဥ ျႏၵိ ယ ဇာတ္ေတာ္”၊“ဖႏၵနဇာတ္ေတာ္”၊ ညီၫြတ္ ေရးနည္း လမ္း ျပမိ မိ ကို ယ္ ကို ဆုံး မၾကဖို ႔ လမ္းၫႊနတ ္ ရားျဖစ္သည့္ “အတၱဒ႑သုတ္ ေတာ္”တု႔ိေဟာၾကားခဲ့သည္။ တရားေဟာ အၿပီး ဝယ္ ႏွ စ္ ဖ က္ မ င္း ႏွ င့္ စ စ္ တ ပ္ ႀ ကီး တို႔သည္ ကိုင္စြဲထားေသာ လက္နက္မ ်ား ေရာဟိနီျမစ္ထဲသို႔ ပစ္ခ်ေမွ်ာလိုက္ၾကၿပီး စစ္ပြဲကိုရပ္၍ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးရခဲ့ပါသည္။ ဗုဒသ ၶ ာသနာ-အဆုံးအမႏွင့္ သာသနာ့ဝန္ ထမ္း တို ႔ ရ ပ္ တ ည္ မ ႈ သ ည္ လူ မ ်ိ ဳးမတူ / လူ မ ်ိ ဳးစု တူ ၾ ကားတြ င္ ဖမ္း ထိုး မီး မျဖစ္ ။ ၿငိမ္းေအးရာသာျဖစ္ခဲ့ဖူးသည္။ သို႔ေသာ္... ယခုမူ..
(661) 360-9514
kowillrealty@gmail.com
NMLS ID 360088
No.126(A), Dhama Zedi Rd Bahan Ts. Yangon, Myanmar Ph: (951)512071, 512739,512683
hzyemin@gmail.com
www.businessalliancehub.com ONE STOP SOLUTION FOR FOREIGN INVESTORS
Income rjyEdkifaom jrefrmrdwfaqGrsm;twGuf Our No income documentation programs
Call me @ (818) 383 2986 for Stated Income Programs
Myanmar is considered amongst the top investment destination in ASEAN for 2015, with growth forecast at 8.5 percent. In MYANMAR, you need the right contact to achieve your goal. It is important to find a partner that has not only honesty, transparency but also contacts and solution to challenges. BAH is not only your best joint-venture partner but also join-hand partner with you in risk taking and success. Your handshake with ‘BAH’ means you are not only starting a business but also building a great future by investing in Myanmar.
အက်ယ္ေဆြးေႏြးလိုပါလွ်င္ - http://myanmargazette.net/241228
Myanmar Gazette
t,f'Dwmhoifykef;
Myanmar Gazette
ema&; aqmif;yg;ESifhtpm;taomufu@
oDcsif;MudKufwJh wifrdk;eJ hrmrmat; armifpGrf;&nf
တယောက် က ကဗျာဘု ရ င် တ ပါး ဖြစ် သ လို တယောက် က အဆို ဘု ရ င် မ တပါး
ဖြစ်ပါတယ်။ သူတန ို့ စ ှ ယ ် ောက်ဟာ တယောက်နတ ဲ့ ယောက် အလွနသ ် ယ ံ ောဇဉ် ကြီးကြပြီး မောင်နှမအရင်းလို ချစ်ခင်ကြပါတယ်။ သီချင်းဆိုတာလည်း ဝါသနာထုံကြပါတယ်။
ကျွန်တော် အမေရိကားကို ရောက်ခါစက အိန္ဒီးယားနားပြည်နယ်၊ ဖို့တ်ဝိန်းမြို့က
ကဗျာဆရာ မောင်စိုးချိနရ ် ဲ့အိမမ ် ှာ နေပါတယ်။ တင်မိုးနဲ့ အတူနေတာပါ။ မာမာအေးက သူ့ တူ မ ခင် စ န်း တင့ ် နဲ့ နယူး ယောက် မ ှာ နေပါတယ် ။ တနေ့ တော့ တင် မိုး က
မာမာအေးကို ဖုန်းဆက် ပါတယ်။ “မာမာအေးရေ၊ ဖို့တ်ဝိန်းကို ပြောင်းခဲ့ပါလား၊ ငါတို့
အနုပညာမောင်နှမသုံးယောက် အတူနေကြရအောင်လေ”။ သူ က
အ လ ွ ယ ် တ ကူ
လ ွှ တ ် ခ နဲ ပြော လို က ် တာ ပ ါ ။
မာ မာ အေး က
www.MyanmarGazette.net
(oDwif;uGswf 1383) Oct 2021 A 6
သီချင်းဆိုပြမယ်လို့ ကြေညာလိုက်ရင် ရှိတဲ့ဆီကို ချက်ချင်းသွားတာပါ။ တင်မိုးက ဂီတမရှဘ ိ ဲ ကြာကြာမနေနိင ု ပ ် ါ။ ရှတ ိ နေ ဲ့ ရာ ရှာသွားတာပါ။ အဆိတေ ု ာ်ဆီ
သွားတယ်ဆိုရင် သေချာပြီပေါ့။ တူရိယာပစ္စည်း မလိုပါဘူး။ ဆိုဖို့ရာက အဓိကပါ။
Grace Lee Chen (October19,1919- October 03, 2021)
သေချာတာက မာမာအေးလို အဆို တော် ဆီ ကို သွားလို က ် တာပါပဲ ။ တင် မိုး ဟာ
ကားတို့၊ လေယာဉ်တို့ စီးရမှာ ကြောက်တတ်သူပါ။ ဒါပေမဲ့… ဒါပေမဲ့ တေးဂီတနဲ့ ပတ်သက်လာရင် အသက်ပဲ စွန့်ရစွန့်ရ ဆိုသူမျုးပါ။ ိ
တခါတော့ လော့စ်အိန်ဂျဲလိစ်ကနေ ဖို့တ်ဝိန်းရှိ မာမာအေးရဲ့အိမ်ကို သွားပါတယ်။
တယောက်တည်း လေယာဉ်ပျံနဲ့ သွားတာပါ။ သီချင်းဆိုဖို့သက်သက် သွားတာဆိုရင် ချဲ့ကားပြီး ပြောတယ် ထင်ပါမယ်။ တကယ်က ဘာကိစ္စမှကို မရှိတာ။ သီချင်းဆိုတာ
ဘယ်လောက်ကြာတယ် ထင်သလဲ။ မှန်းဆကြည့်စမ်းပါ။ တနေကုန် ဆိုတာ၊ နေ့စဉ်
ဆို က ြတာ၊ ဘယ် န ှ ရ က် ကြာတယ် ထင် သ လဲ ။ တလလောက် ကြာသတဲ့ ။ တင် မိုး
ပြောပြတာ။
ကျွန် တော် လဲ မာမာအေးဆီ ကို တခေါက် ရောက် သ ွားတယ် ။ တယောက် တ ည်း
‘အနု ပ ညာမောင် န ှ မ သုံး ယောက် ’ ဆို တဲ့ စကားလုံး ကို အထူး သဘောကျသွားဟန်
အလည် သ က် သ က် သွားတာပါ။ သီ ခ ျင်း မဆို တ တ် တော့ ရှေးဟောင်း နှောင်း ဖြစ်
အိမ်ကြီးတလုံး ဝယ်လည်းပြီးရော တင်မိုးက သူ့သမီးရှိရာကို ပြောင်းသွားပါတယ်။
တင်မိုးအကြောင်း စသည် ပြောကြတာပါ။ တင်မိုးနဲ့ သီချင်းတွေ ဆိုကြတဲ့အကြောင်း၊
တို ႔ ၏ သ မီးေ ထ ြး ၊ အ စ္ ကို ၆ေ ယာ က္
ဂီတသမား စတဲ့ အနုပညာရှငတွေ ် နဲ့ အတူနေချင်ပါတယ်။ အထူးသဖြင့် ဂီတသမားတွေနဲ့
မြို့မသီ ခ ျင်း တွေရော တင် မိုး မရတဲ့ သီ ခ ျင်း မရှိ ဘူး တဲ့ ။ တင် မိုး က သီ ခ ျင်း တွေ
၏ခ်စ္လွစြာေသာဇနီး၊ Robert Chen,
ရှိ ပ ါတယ် ။ တကယ် ပဲ ချက် ခ ျင်း ပြောင်း လာခဲ့ ပ ါတယ် ။ မာမာအေးပြောင်း လာပြီး တင် မိုး က ဒီ လို အကြံ အ ဖန် တွေ လု ပ ် တ တ် ပ ါတယ် ။ ကဗျာသမား၊ စာသမား၊
ပြောကြပါတယ်။ ဗကသ ကိုဇော်ဝင်း၊ ရန်ကုန်တကသ ကိုဘကောင်းတို့အကြောင်း၊
ကို မြ တ် လေး ရေးတဲ့ ငြိ မ ်း ချမ်း ရေးသီ ခ ျင်း တွေရော၊ တကသသီ ခ ျင်း တွေရော၊
အတူနေချင်တာပါ။ ကျွန်တော် မန္တလေးက ရန်ကုန် လာတယ်။ ရန်ကုန်က ဥရောပ
သူ့ ထ က် ပို တောင် ရ သတဲ့ ။ အဆို တော် မာမာအေးထက် သီ ခ ျင်း တွေ ရတဲ့ အ ပြင်
သူ နဲ့ ကို စောထွ န ်း (စောလူ ) တို့ အတူ နေ တဲ့ အမေရိ ကားကို ရောက် အောင် သူ ပဲ
အကျအန ဆို တ တ် သ တဲ့ ။ နေ့ စ ဉ် တနေကု န ် သီ ခ ျင်း ဆို က ြတာ။ ထမင်း စားချိ န ် နဲ့
(သူ့ သမီး နဲ့ အတူ နေ တဲ့ ဘယ် လ ် ဂ ျီ ယံ ကို ၊ ဘယ် လ ် ဂ ျီ ယံ က နေ ကျွန် တော့ ် ကို အကြံအဖန်လုပ်ပြီး ခေါ်တာပါ။
သူ့အဖေကလည်း ရွ ာမှာ အနုပညာရှငမ ် ျား (အထူးသဖြင့် ဂီတတီးဝိင ု ်း)နဲ့ အမြဲမပြတ်
ပါးစပ် တီး လုံး နဲ့ လ ည်း အပီ အ သ လို က ် တီး ပေးတတ် သေးသတဲ့ ။ စည်း ဝါးမှ န ် မ ှ န ် ညအိပ်ချိန်ပဲ နားသတဲ့။ အံ့ရော။
Lee Foo Won ႏွင္႔ Wu Yuet Que တို ႔ ၏ ညီ မ ၊ Chen Having Main David Chen, George Chen, Philip Chen, Shirley Chen, Meelin Chen, Dolly Chen ႏွင္႔ Kathy Chen တို ႔ ၏ ခ ် စ္ လ ွ စ ြာေ သာေ မ ြး သ မိ ခ င္ ၊
တင်မိုးက သီချင်းကြိုက်တယ်ဆိုပေမဲ့ ရေဒီယိုက လာတာတွေ၊ တီဗွီကလာတာတွေ
ေျမး၁၄ေယာက္၊ ျမစ္၉ ေယာက္၊ တီတစ္
မြေကြီးပေါ်မှာ ဆောင့်ကြောင့်ထိုင်ရင်း ငေးမောလေ့ရှိတဲ့ အထူးသောတရှင် တဦးပါ။
ခေါင်းချင်းဆိုင်ပြီး ဆိုတာမျုး၊ ိ ဟေးလားဝါးလား အသင်းအဖွဲ့နဲ့ ဝိုင်းဖွဲ့ဆိုတာမျုးတွေ ိ
ၾကီး Grace Lee သည္ ၂၀၂၁ခု ႏ ွ စ္ ၊
နည်းခံတဲ့ တီးဝိင ု ်းပါ။ ကန်မြမြ ဲ ို့မ တီးဝိင ု ်းပေါ့။ မြင်းခြံနဲ့ တောင်သာမြို့မတီးဝိင ု ်းတွေကလဲ
ထင်တယ်။ သူ့ဆီကို နှစ်ခေါက် ရောက်ပါတယ်။ နောက်ဆုံးတခေါက်မှာ တင်မိုးက
နေတတ်သပ ူ ါ။ စပ်မလ ိ ို့ ပြောရရင် ကန်မြက ဲ အေ ို းကျော်ဆတ ို ာ အဆိ၊ု အတီးလဲ မတတ်၊ စာလည်း ကောင်းကောင်း မတတ်။ သူတတ ို့ ီးဝိင ု ်းမှာ အင်္ကျခ ီ ျွတက် ြီးနဲ့ ဆေးပေါ့လပ ိ ဖ ် ွာရင်း
သူတို့ တီးဝိုင်းက တောင်သာမြို့မတီးဝိုင်းနဲ့ မြင်းခြံမြို့မတီးဝိုင်းတို့ကို ဆက်သွယ်ပြီး
မန္တလေးမြို့မကို “ပညာတော်သင်”တွေ လွှတ်လေ့ရှိသတဲ့။
သိ ပ ် မ က ြို က ် ဘူး ။ လူ တွေ ဝို င ်း ဆို တာ ကို ပဲ သ ဘော က ျ တာ ။ မာ မာ အေး နဲ့
ပို က ြို က် တ တ် ပ ါတယ် ။ သူ ကွ ယ ် လ ွ န ် ခ ါနီး တု န ်း က ရက် ၂၀ လောက် ပဲ ခြားတယ်
ကားမောင်းသူဘေးမှာ ရှေ့ခန်းက ထိုင်တယ်။ ကျွန်တော်က နောက်ခန်းက ထိုင်တယ်။
ေယာက္ တို ႔ ၏ ခ်စ္ လ ွ စ ြာေသာဘြားဘြား ေအာက္ တို ဘာ၃ရက္ တ ြ င္ Daly City, C a l i f o r n i a ၌ က ြ ယ္ လ ြ န္ အ နိ စ ၥ
ကားက မြို့ပတ်ပြီး လည်ပတ်ရာက ပြန်လာတာပါ။ ပန်းခြံတွေထဲလဲ ပတ်ခဲ့ပါတယ်။
ေရာက္သြားပါေၾကာင္း ရပ္နီးရပ္ေ၀းေဆြ
လိက ု မ ် တ ှ ရ ် သတဲ။့ အသက်ကလေး နည်းနည်းရလာတော့မှ ဘင်ဂျုကိ ိ ု စကိင ု ရ ် တယ်လို့
လက် နဲ့ စ မ်း မိ လို့ ထု တ ် ပ ြီး မန္တ လေး သင်္ကြန် သီ ခ ျင်း တပု ဒ ် ကို မှု တ ် လို က ် မိ ပ ါတယ် ။
က်န္ရစ္သူမိသားစု
ကို ယ့ ် အိုး ကို ယ့ ် အိ မ ် နဲ့ နေရတော့ မ ှ တယောနဲ့ စန္ဒ ရားသင် လို က ် သေးတယ် ဆို ကိုး ။
မှုတ်တာ တွေ့သွားပါတယ်။
တင်မိုးက အဲဒက ီ ာလမှာ ငယ်သေးတော့ ဘာမှမကိင ု ရ ် ၊ မတီးရသေးဘဲ နားနဲ၊့ နှုတန ် ပ ဲ့ ဲ
ဆိုပါတယ်။ တခြားတူရိယာပစ္စည်း ဆိုတာရင် ဘာမှ မကိုင်ခဲ့ရပါဘူးတဲ့။ ရန်ကုန်မှာ အဲဒီအချိန်မှာ စန္ဒရားသိန်းမောင် (မြို့မသိန်းမောင်) က နိုင်ငံခြားက ပြန်လာတော့
အဲဒီတခါက ကျွန်တော့်အိတ်ကပ်ထဲမှာ ဟာမိုနီကာ အသေးလေးတခု ပါလာတာ
တင်မိုးက ‘ဟ… ဘယ်က အသံလဲ’ ဆိုပြီး အသံရှာတော့ ကျွန်တော် ဟာမိုနီကာလေး ကျွန်တော်နဲ့ သူနဲ့ အတူနေလာခဲ့တာ ကြာလှပေမဲ့ ကျွန်တော် သီချင်းဆိုတာရော၊
ရ န ် ကု န ် မ ှာ စ ကာ သော င ် တ င ် နေ တု န ်း သူ့ အိ မ ် အ လ ည ် လာ ခို က ် ဆ ွဲ ယူ ပ ြီး
တီး တာ မ ှု တ ် တာ ရော သူ တ ခ ါ မ ှ မ က ြား ဖူး ပ ါ ဘူး ။ အိ မ ် ပြ န ် ရော က ် တော့
သူက တယောနဲ့ စန္ဒရားကို အကြိုက်ဆုံးတဲ့။ ကျွန်တော် ရန်ကုန်ရောက်သွားတော့
သင်္ကြန် သီ ခ ျင်း တွေရယ် ၊ တခြား မြို့မသီ ခ ျင်း တွေရယ် မှု တ ် ပြတော့ တပြုံး ပြုံး နဲ့
ဆရာတင်လိုက်သေးသတဲ့။ သူ့သမီးလတ်နဲ့ မှီပြီး စန္ဒရားတောင် သင်လိုက်သေးသတဲ့။
သူ့ အိ မ ် မှာ တယောသုံး လက် တောင် ရှိ နေပါတယ် ။ သူ တယောထိုး ချင်တ ယ်ဆို လို့ သူ့တပည့်တွေနဲ့ သူ့အပေါင်းအသင်းတွေက ဝိုင်းပြီး အားပေးလိုက်ကြတာပါ။
တင်မိုးနဲ့ မာမာအေးနဲ့ ‘သောက်ကျင့’် တူတာ တခုရပ ှိ ါသေးတယ်။ ဆေးလိပသေ ် ာက်တဲ့
အ က ျ င့ ် ပ ါ ။ သူ တို့ န ှ စ ် ယော က ် ဆုံ မိ ရ င ် ဆေး လိ ပ ် ဖ ြ တ ် ထား တာ တော င ် ပြန် သောက် က ြသတဲ့ ။ တင် မိုး ကတော့ ဖြတ် တ ယ် မကြားဖူး ပါ။ မာမာအေးက
အတု အ ယောင် ဖွာ တတ် တာမျုးပါ။ ိ နှ စ ် ယောက် ဆုံ မိ ရ င် တော့ ပြန် သောက် တ ယ် ၊
ပြိုင်သောက်တယ်လို့ ကြားဖူးပါတယ်။ တင်မိုးက သီချင်းဆိတ ု ာကိလ ု ည်း ဆေးလိပစ ် သ ွဲ လို
စွဲသူလို့ ဆိုရမယ်ထင်ပါတယ်။
သီ ခ ျင်း ကို ဝို င ်း ဖွဲ့ ပြီး တီး ဝို င ်း နဲ့ ဆို ခ ျင် တာပါ။ သီ ခ ျင်း ဆို တ ယ် လို့ ကြားရင်
တချိ န ် လုံး မှု တ ် ခို င ်း နေပါတယ် ။ ကျွန် တော် က “သုံး ရာသီ ” ဆို တဲ့ သီ ခ ျင်း ရယ် ၊
နားထောင်တယ်။ နောက်တနေ့ ကိုသက်က တောင်ကိုရီးယားကို သွားမယ်၊ မသွားခင်
ဒီနေ့ပဲ ဟာမိန ု က ီ ာတခု ရှာဝယ်မယ် ဆိပု ြီး မြို့လုံးပတ်လည် လှညလ ့် ည်ရင်း ဟာမိန ု က ီ ာ
ရှာ (မြင်း ခြံ အ ခေါ် သံ စုံ ဘာဂျာ) လေးတခု ရဖို့ လို က ် ရ ှာ ကြပါတယ် ။ ဘယ် မ ှာ မှ
ရှာမရဘူး။ ဟောလီးဝုဒ်ဘက်မှာ လိုက်ရှာတော့လည်း မရဘူး။ အချိန်လင့်လာတော့မှ
ကို သ က် က ကို ရီး ယားက ဝယ် ခဲ့ မ ယ် လို့ ကတိ ပေးပြီး အိ မ ် ပြ န် ခဲ့ ကြပါတယ် ။
ကိုသက် ကိုရီးယားအသွား၊ ကျွန်တော်က နယူးယောက် ပြန်လာတော့ သူ ပျင်းပြီး ကျန်ခရ ဲ့ ှာပါတယ်။ မကြာခင် သူ လမ်းဘေးလက်ဖက်ရည်ဆင ို မ ် ှာ လဲကျကွယလ ် န ွ တ ် ယ်
ကြားရတော့ ကျွနတေ ် ာ်လည်း ချက်ချင်း သူ့ဆပြ ီ န်ပြေးရပါတယ်။ မရှကန ် င ို ၊် မပြုနိင ု ဘ ် ဲ
တူရိယာပစ္စည်းတွေနဲ့ ရောက်သွားပါတယ်။ ကျွန်တော်လည်း ပါတယ်။ ကျွန်တော်က
စားပွဲ အံ ဆ ွဲ ထဲ မ ှာ ထဲ့ ထားပါတယ် ။ မကြာခဏထု တ ် ပ ြီး မှု တ ် ဖ ြစ် တော့ တင် မိုး ကို
ပြောပြီး ဂီတသံတွေကို ဖုန်းနဲ့ ပို့လိုက်ပါတယ်။
“ဘီတဘ ီ ရားသားကိအ ု ံ့ ကြီးတို့ ရွ ာကိလ ု ည်း ရောက်မယ်”လို့ ပြောလိက ု ပ ် ါတယ်။ သူ
မကြာခင် လေယာဉ်ပျံနဲ့ ပေါက်ချလာပါတယ်။ သီချင်းတွေလည်း ဆို၊ ကဗျာတွေလည်း
ဆို၊ ကိုအံ့ ကြီးဆီကိုလည်း သွားပြီး ဂီတမပါပဲ ဆိုလိုက်ကြပါသေးတယ်။ တင်မိုးက ပန် တ ျာကျောင်း အု ပ ် က ြီး ထက် ပန် တ ျာမှာ ဝါသနာကြီး ပါတယ် ။ ရေဒီ ယို တို့ တီဗွီတို့မှာ နားထောင်ရတာထက် လူတွေနဲ့ ဆိုရ၊ တီးရတာကို ပိုသဘောကျပါတယ်။
icsdyf\jrefrmrkef hrsm;
*Gwf*Gwf
ေခါပုတ္ ေကာက္ညွင္းငခိ်ပ္ဆန္ - ၃ ခြက္ (ထမင္းေပါင္းအိုးခြက္)
တခါလောက် မာမာအေးဆီ သွားပြီး ဟာမိန ု က ီ ာနဲ့ သီချင်းဆိလ ု က ို ပ ် ါအုံးမယ်။ တင်မိုး
အလွမ်းပြေပေါ့။
မောင်စွမ်းရည် ၂၀၂၁၊ စက်တင်ဘာ ၁၄
ၿပီး လွ ် င္ ငခိ ် ပ္ ၊ နွ မ္း မဲ ၊ နွ မ္း ျဖဴ နွ င့္ ဆားတို ႔ ကို ၾကိ တ္ စ က္ ထဲ
ထည္က ့ ာ အေတာ္ေလး ညက္သည္အထိ ၾကိတပ ္ ါ။ ၾကိတၿ္ ပီးလွ်င္ ဆီ ထည္က ့ ာ သမေအာင္ ေမႊေပးၿပီးေနာက္ သံဗန္းထဲ ျဖန္ထ ႔ ည္က ့ ာ အဖံုး မဖံုးပဲ Air fryer or Oven ထဲ မီးအလတ္ႏွင့္ မိနစ္ ၂၀ ထည့္ႏွပ္ပါ။
ၿပီးလွ်င္ ထုတၿ္ ပီး သမေအာင္ ထပ္ေမႊကာ ဆီသပ ု ထ ္ ားသည့္ ခြက္
(သို.) ဗူး ထဲ ထည့္၍ အေအးခံထားပါ။
ေအး သ ြား ၿ ပီးေ နာ က္ လံုေ အာ င္ ဖံုး ကာ ေ ရ ခဲေ သ တ ၱာ ထဲ
ဆား - ၁ ဇြန္း
အမာအေနအထားရေအာင္ ေၾကာ္ကာ သၾကား၊ ဆီတိုဟူးတို႔ျဖင့္
ျပဳလုပ္နည္း
ေရေဆးထားေသာ ငခိ်ပ္ဆန္ ၃ ခြက္ကို တစ္ညအိပ္
ေရစိမ္ၿပီး ေရမ်ား သြန္ကာ ေရစစ္ထားပါ။
့္ ရ ၄ ခြက္ခဲြ ထည့္ကာ ၿပီးလွ်င္ ထမင္းေပါင္းအိုးႏွငေ
ခ်က္ပါ။(ေရပိုမ်ားရပါသည္)
ငခိ်ပ္က်က္လ်ွ င္ မီးပိတၿ္ ပီး အိုးအဖံုးကို ခ်က္ခ်င္း မဖြငပ ့္ ဲ
၁၀ မိနစ္ခန္႔ဆက္ႏွပ္ထားပါ။
ဆီပူပူထဲ အိုးမၾကပ္ေအာင္ ထည့္၍ မိမိနွစ္သက္သည့္ အေပ်ာ့၊
တဲြဖက္၍ သံုးေဆာင္ႏိုင္ပါၿပီ။
ငခိ်ပ္အုန္းႏို႔ရည္ဆမ္း (သို႔) သာေခြယိုင္ ေကာက္ညွင္းငခိ်ပ္ဆန္ - ၃ ခြက္ (ထမင္းေပါင္းအိုးခြက္) သၾကား - ၁ခြက္
ျပဳလုပ္နည္း
ထမင္းေပါင္းအိုးနဲ႔ ေကာက္ၫွင္းငခိ်ပ္
ဆန္ ကို ေရစင္ေ အာင္ေ ဆးျပီးေကာက္ ၫွင္း အေပၚကေရလက္၂ဆစ္ေရာက္တဲ့ အထိေရထည့္ပါ။
သၾကား၁ခြက္ကိုပါ ေရာေမႊပီး ညထဲ
က စိ မ္ ထား ပ ါ ။ မ န က္ မိုး လ င္း တာ နဲ ႔ အနည္းငယ္ေမႊ၍ ခလုတ္ႏိွပ္ျပီးခ်က္ပါ။
ထ မ င္း က ် က္ သ ြား ရ င္ သီး သ န္ ႔ အိုး
တခု ထဲေ ျပာင္း ထည့္ ႏို ႔ ဆီ ထ ည့္ တ ခ်ိ ဳ ႔ ေကာက္ ည ွ င္း ဆန္ေ တြ ကို ေၾကေစျပီး
0rf;enf;aMuuGJjcif; အန္တီသူဇာရဲ႔ခ ်စ္လွစြာေသာခင္ပြန္း ဦးထြန္းေအာင္ ( Jeffrey )၊ အသက္(၇၆)ႏွစ္ သည္ ၂၀၂၁ခုႏွစ္၊ ေအာက္တိုဘာ၅ရက္၊ မ ြ န္း လ ြဲ ၁ : ၁ ၂ နာ ရီ တ ြ င္ က ြ ယ္ လ ြ န္ အ နိ စ ၥေ ရာ က္ ရ ွိ သ ြားေ ၾ ကာ င္း သိရပါသျဖင္႔ က်န္ရစ္သူမိသားစုႏွင္႔ထပ္ တူ၀မ္းနည္းမိပါသည္။ LA မွ မိတ္ေဆြသူငယ္ခ်င္းမ်ား။ Myanmar Gazette
တခို့်ကိုေတာ့ နူးအိေနတဲ့ အေနအထား (ခပ္ပ်စ္ပ်စ္) ရေအာင္ ဆား၊ သၾကားတိန ု့ ဲ့
အရသာညိွ သစ္သားေယာင္းမႏွင့္ေမႊ၍ ဆက္က်ိဳေပးပါ။
ခပ္ေစးေစး ျဖစ္ေနတဲ့ ေကာက္ညွင္း
ႏို႔ဆီ ၁ခြက္။ ႏို႔စိမ္း အနည္းငယ္
အ ႏ ွ စ္ ရ ည္ မ ွာ ႏို ႔ စိ မ္း ႏ ွ င့္ အု န္း ႏို ႕ ကို
ဆား - အနည္းငယ္၁
သံုးေဆာင္ႏိုင္ပါၿပီ။
အုန္းႏို႔ - ၁ ခြက္
touf(76)eSpf
လွမ်းရတာကြောင့် မမှုတ်တော့ပါ။ သူ့ကို တကြိမ်ပဲ မှုတ်ပြလိုက်ရပါတယ်။
ေအးသြားေအာင္ထည္ထ ့ ားၿပီးမွ ဓါးကို ဆီသတ ု ၿ္ ပီး ခတ္ထထ ူ လ ူ ွးီ ပါ။
ဆီ - ၂ ဇြန္း
Jeffrey Kamdar
အမှတ်တရ ယူလိုက်တော့” ဆိုပြီး ပေးလိုက်ပါတယ်။ ကျွန်တော့်အိပ်ရာဘေးက
ေလွာ္ၿပီး ေထာင္းထားေသာ နွမ္းနက္ - ၇ ဇြန္း ေလွာ္ၿပီး ေထာင္းထားေသာ နွမ္းျဖဴ - ၂ ဇြန္း
OD;xGef;atmif
ကိသ ု က်လည်း ကိရ ု ီးယားက ချက်ချင်း ပြန်လာပါတယ်။ ကျွနတေ ် ာ်လည်း ကိသ ု က်ဆီ
ကြားတဲ့ အ ရပ် ကို ဘယ် လောက် ဝေးဝေး လာမှာ ပါပဲ ။ တခါက ချီ ကာဂို နားက
လော့စ်အိန်ဂျဲလိစ်မှာရှိတဲ့ တင်မိုးဆီကို ဖုန်းဆက်ပြီး “ငါတို့ သီချင်းဆိုနေကြတယ်” လို့
oma&;?ema&;rsm; vpOfxw k jf refrmh*ZufwiG f tcrJhaMumfjimEdkifygonf 626 506 9608
သူ့အလောင်း ဖက်ပြီး ရှိုကက် ြီးတငင် ငိခ ု ျခဲရ ့ ပါတယ်။ ပန်တျာဝင်းဖေလည်း ပါခဲပ ့ ါတယ်။
သွားအိပပ ် ါတယ်။ ကိသ ု က်က တင်မိုးဖို့ ဝယ်လာတဲ့ ဟာမိန ု က ီ ာကို “ရော့… ဆရာစွမ်းပဲ
အိမ်တအိမ်မှာ (ဒေါက်တာဝင်စတန်ခင်တို့ အိမ်)၊ ပန်းချီဝင်းဖေ (ပန်တျာဝင်းဖေ) က
မ်ိဳးမိသဂၤဟမ်ားကို သိေစအပ္ပါသည္။
မိမိႏွစ္သက္သလို ဆမ္းျပီး ပူပူေႏြးေႏြး
oma&;?ema&;rsm; vpOfxw k jf refrmh*ZufwiG f tcrJhaMumfjimEdkifygonf 626 506 9608
Myanmar Gazette
xif&Sm;ausmfMum;jrefrmrsm;u@ eJY *ZufuAsm 1
vufaxmufygarmu©
a'gufwmpE´m0if;
Keck School of Medicine, University of Southern California
Los Angeles
aqmif;OD;yef;
Q:1 အစ္မ USမလာခင္ ဂ်ပန္မွာပါရဂူဘြဲ႕ယူခဲ့တဲ့ အေၾကာင္း ေျပာျပပါ။
United States မလာခင္ အမတို႔မိသားစုPh.Dပါရဂူဘြဲ႕အတြက္ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံမွာေနခဲ့ပါတယ္။
ဂ ်ပ န္ ႏို င္ ငံ သ ြား ရ တဲ့ အေ ၾ ကာ င္း က အ မ နဲ ႔ အ မ ်ိ ဳး သား တို ႔ က ဂ ်ပ န္ ႏို င္ ငံ က ခ ်ီး ျ မ ႇ င့္ တဲ့
ပညာသင္ဆရ ု လိပ ႔ု ါ။ အမအမ်ိဳးသားDr.တင္ေအာင္သန္းက ဂ်ပန္အစိုးရကခ်ီးျမႇငတ ့္ ဲ့ ပညာသင္ဆ၊ု အမကSagawa foundationက ခ်ီးျမႇင့္တဲ့ ပညာသင္ဆုရခဲ့ပါတယ္။
www.MyanmarGazette.net
စုတ္ျပတ္ေနတဲ့ ျပည္ ငတ္ျပတ္ေနတဲ့ ျပည္ သတ္ျဖတ္ေနတဲ့ ျပည္ ဒီျပည္ကို ငါခ်စ္ ခ်စ္တဲ့ငါေတြ သန္းငါးဆယ္ ။
ရဂူ ျ မန္ မာေက်ာင္း သားေတြ ျဖစ္ ခဲ့ ပ ါတယ္ ။ ေနာက္ ပို င္း မွာ ျမန္ မာဘြဲ ႕ လြ န္ ပ ါရဂူ ဆ ရာဝန္ေ တြ ၊
ႏွစ္တိုTrainingအတြက္ ျမန္မာႏိုင္ငံကဆရာဝန္ေတြအမ်ားႀကီး လာေရာက္သင္ယူခြင့္ရခဲ့ပါတယ္။ ျမန္မာဆရာဝန္ေတြကို Okayama University Medical Schoolကပိုၿပီးသိလာခဲ့ပါတယ္။
အမရဲ႕ပါရဂူဘ႕ြဲ ကို Tumor immunology ဘာသာရပ္နP ႔ဲ h.D.ရခဲပ ့ ါတယ္။ ကင္ဆာ(Tumor/can-
cer)ကိခ ု ႏၶာကိယ ု က ္ immunecellsေတြက ဘယ္လခ ို ခ ု က ံ ာကြယၾ္ ကသလဲဆတ ို ာကို ရွာေဖြခပ ဲ့ ါတယ္။ (Immune defense mechanismကိုေပါ့)။ ဒါ့အျပင္အသက္ႀကီးတဲ့ သူေတြနဲ႔ အသက္ငယ္တဲ့
သူေတြမွာtumor immune response(cancerကို ခုခအ ံ ား)ဘယ္လဘ ို ယ္နည္းကြာျခားရတဲ့ ျဖစ္စဥ္ တနည္းအားျဖင့္ mechanismကိုလည္းရွာေဖြေတြ႕ရွိခဲ့ပါတယ္။
ဂ်ပန္စကားကိုျမန္မာႏိုင္ငံမွာတုံးက မေျပာတက္ပါဘူး။ ဂ်ပန္မွာေန႔စဥ္သုံးစကားကဂ်ပန္စကား
ပါ။ Japan Medical School departmentမွာအမတိရ ႔ု ႕ဲ ပါေမာကၡProfessorနဲ႔ ဂ်ပန္ဆရာဝန္ေတြက အမနဲ႔အဂၤလိပ္စကားေျပာၾကပါတယ္။ က်န္တဲ့ သူေတြကေတာ့ ဂ်ပန္စကားဘဲေျပာပါတယ္။ သူတို႔ကဘဲအမကို ဂ်ပန္စကားဂ်ပန္စာသင္ေပးၾကပါတယ္။
Ph.Dပါရဂူ ဘ ြဲ ႕ ရၿပီးေတာ ့ K yoto University Medical Schoolမွာ အမ်ိ ဳးသားက Post
doctorate Fellowလုပ္တဲ့ အတြက္ အမနဲ႔သားႏွစ္ေယာက္Kyotoမွာ ေနခဲ့ပါတယ္။ အမက သားငယ္ေ မြး ၿပီး စျဖစ္ လို ႔ maternity leaveနဲ ႔ေ ပါ့ ။ အဲ့ ဒီ့ ကေနUnited Statesကို မိ သားစု အားလုံးအတူေျပာင္းလာခဲ့ပါတယ္။ Q:2
ဂ်ပန္ကေန USကို ေျပာင္းေ႐ႊ႕ခဲ့တဲ့ အေၾကာင္း။ ေရာက္ခါစဘာအခက္အခဲေတြရွိလဲ။
ဘယ္လိုေျဖရွင္းခဲ့လဲ။
United States ေရာက္ခါစမွာ ခက္တာက သြားခ်င္တဲ့ ေနရာကိုရွာရတာ၊ ကားလမ္းမွတ္ရတာ။
အဲ့ ဒီ့ တုံး ကGoogle mapsမရွိေ သးဘူးေလ။
အမကသားႀကီး က ိုေ က်ာင္း ပို ႔ေ က်ာင္း ႀကိ ဳ ၊
ေစ်းဝယ္အတြက္အမဘဲ ကားေမာင္းရတာေလ။ အဲ့ဒီ့တုံးကအမ်ိဳးသားက University of California Irvineမွာအလုပ္လုပ္တယ္ေလ။
Q:3 USမွာအစ္မေဆးပညာနဲ႔ပတ္သက္ၿပီးဆက္ၿပီးအလုပ္လုပ္ျဖစ္ပုံကိုေျပာျပပါ။
အမက ျမန္မာႏိုင္ငံေဆးတကၠသိုလ္၁ကေန ၁၉၉၀မွာေဆးပညာဆရာဝန္ဘြဲ႕ရခဲ့ပါတယ္။
အလုပသ ္ င္ဆရာဝန္ျဖစ္ၿပီးေတာ့ ရန္ကန ု ္ေဆးသုေတသနဦးစီးဌာနမွာ Project medical officer
အျဖစ္အလုပ္လုပ္ခဲ့တယ္။ အဲ့ဒီ့ကထဲကေဆးသုေတသန လုပ္ရတာစိတ္ဝင္စားခဲ့တယ္။
ေနာက္ဂ်ပန္မွာPh.D.တက္ခြင့္ရၿပီး ကိုယ္တခါမွမေတြ႕ဘူးမျမင္ဘူး၊ မတတ္ေသးမသိေသးတဲ့
ေခတ္ မ ွီ တဲ့ သိ ပ ၸံေ ဆးသုေ တသနနည္း ပညာနဲ ႔ ေဆးသုေ တသနေတြ ကိုေ လ့ လာသင္ ယူ ခဲ့ ရ တဲ့
*ZufuAsm 1
ဒါငါတို႔ျပည္
အားလုံး သတိ
ကိုေလး (အင္းဝဂုဏ္ရည္)
အမတို ႔ ႏ ွ စ္ေ ယာက္ လုံး Okayama University Medical Schoolမွာ တက္ ခဲ့ ပ ါတယ္ ။
အမတို ႔ ႏ ွ စ္ေ ယာက္ က Okayama University Medical Schoolရဲ ႕ ပထမဦးဆုံး ဘြဲ ႕ လြ န္ ပ ါ
ေတာဟာ သက္ရွိပန္းခ်ီကား
ေတာဟာ ေမွာ္ဆန္တယ္ ၿမဳိ႕မွာ မရွိတဲ႕ပန္းေတြ ေတာမွာ အေရာင္အေသြးစုံစြာ ဖူးပြင့္ေနႀက ။ ေတာဟာ သင္ယူလုိ႕မကုန္နုိင္တဲ႕ဖတ္စာ ၿမဳိ႕မွာသင္ယူလုိ႕မရတဲ႕သင္ခန္းစာေတြကုိ ေတာက ပုိ႕ခ်တယ္ ။
ေတာဟာ ကမၻာသစ္တစ္ခုလုိ ရုိးသားၿခင္းသစ္ပင္ေတြနဲ႕ ၿမဳိ႕မွာေပါတဲ႕ေကာက္က်စ္စဥ္းလဲၿခင္းေတြေတာမွာမရွိ ေတာဟာ ပကတိၿဖဴစင္ၿခင္းနဲ႕ အမွန္တရားရွိရာကုိလမ္းညႊန္တယ္။ ေတာဟာ သစၥာတရားနဲ႕ရွင္သန္တယ္ ၿမဳိ႕မွာလုိ ကတိေတြနဲ႕ပိတ္မိေနတဲ႕လမ္းမရွိဘူး ေတာ မ ွာ တာ ဝ န္ သိ စိ တ္ နဲ ႕ ယုံ ႀ က ည္ ရာ လ မ္းေ တ ြ မ်ားစြာရွိတယ္ ။ ေတာဟာ သူ႕ေၿမကုိသူခ်စ္တယ္ ၿမဳိ႕မွာလုိ စိတ္အညစ္အေႀကးေတြ မစြန္႕ပစ္ဘူး ေတာဟာ ေအာ္ဂဲနစ္စစ္စစ္နဲ႕ သူ႕သမုိင္းသူထုဆစ္တယ္ ။ ေတာဟာ တန္းတူညီမွ်အခြင့္အေရး လူတုိင္းကုိေပးတယ္ ၿမဳိ႕မွာလုိ အတုအေယာင္ မ်က္ႏွာဖုံးေတြမရွိဘူး ေတာဟာ ေရာင္နဥ ီ ီးကုခ ိ ူးဖု႕ိ ညီညတ ႊ ၿ္ ခင္းေတးကုိေရးတယ္။ ေတာဟာ ေမတၲာတရားတုိ႕ထြန္းကားရာအရပ္ ၿမဳိ႕မွာလုိ တည္းခုိခ ေပးစရာမလုိ ႀကဳိဆုိပါ၏ဆုိတဲ႕ ႏွစ္လုိဖြယ္အၿပဳံးနဲ႕ဧည့္ခံတယ္။ ေတာဟာ ခ်စ္ဖုိ႕ေကာင္းတယ္ ၿမဳိ႕မွာလုိ အတၲနဲ႕ဆုပ္ကုိင္ထားတဲ႕မတရားမႈမရွိဘူး ေတာပန္းေလးေတြနဲ႕ လွေနပုံဟာ သက္ရွိပန္းခ်ီကား ။
အတြက္ပိုၿပီး စူးစမ္းလိုၿပီးပိုၿပီးစိတ္ဝင္စားလာခဲ့ပါတယ္။
အရင္လူ (တြံေတး)
အမစူးစမ္းလိတ ု ဲ့ စိတ၊္ ဝါသနာပါတဲ့ ေဆးသုေတသန၊ အေမရိကား ရဲ႕ေဆးသုေတသနကမာၻမွာေ
ရွ႕ဆုံးမွာရွတ ိ ာေတြေၾကာင့္ ေဆးသုေတသန Academia Scientist pathကိုေ႐ြးခ်ယ္လက ို ပ ္ ါတယ္။
ေမၿမိဳ ႕
of Southern California, KeckSchool of Medicine,အူလမ္းေၾကာင္းနဲ႔ အသည္းေဆးပညာဌာန၊
ေမၿမိဳ ႕မွာေမတို႔ရွိတယ္ ေမလမွာသစၥာပန္းေတြပြင့္လို႔ ငါးမည္ရသူ႔အစ္ကိုရွိရာေ႐ႊဘိုကို ေမၿမိဳ ႕ကစိတ္မပူဖို႔ဖုန္းဆက္ရွာတဲ့ေမဘယ္ပန္းေလး မက္မန္းဝိုင္ေသာက္ရင္း အဂၤလိပ္ဘုရင္ခံဟာ ေမၿမိဳ ႕မွာနန္းဆိုက္ခဲ့တာေပါ့ ေတာင္ေတြက ေလွကားထစ္ေတြလို ပန္းေတြကၿမိဳ ႕ေတာ္ႀကီးျဖစ္လို႔ ေရတံခြန္ေတြက ေလတံခြန္လိုလြင့္ေနတဲ့ ေမၿမိဳ ႕ဟာမိုးေစြေနတတ္ၿပီ ႏွင္းေလွာင္ခ်ိဳင့္ေလးနဲ႔ငွက္မ်ိဳးစုံဟာ ေမၿမိဳ ႕ကိုသီခ်င္းဆိုျပတယ္ သူ႔ေအးခ်မ္းပုံက အိုေအစစ္ဧရိယာက်ယ္တဲ့ေတာင္ထြတ္ေပၚမွာ ျပည္ခ်စ္ဘုရားကို ပူေဇာ္ၿပီးဖူးေမွ်ာ္ရင္း ၿမိဳ ႕ကေလးဟာ နိဗၺာန္ကိုမ်က္ေမွာက္ျပဳတယ္။ ။ ေနလင္း
ေဆးသုေတသနနဲ႔ေဆးပညာသင္ၾကားေရးပါရွတ ိ ဲ့ Universityျဖစ္တ L ဲ့ os Angelesၿမိဳ ႕University
(Department of Medicine, Gastrointestinal/Liver division)မွာ Postdoctoral fellow အျဖစ္စတင္အလုပ္လုပ္ခဲ့ပါတယ္။ NIH(National institute of Health, US Department of Health)ကခ်ီးျမႇင့္တဲ့ NIH postdoctoral fellowship award ရခဲ့ပါတယ္။
Q:4 ေဆးသုေတသနနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး အစ္မအလုပ္လုပ္ခဲ့တဲ့ အေတြ႕အႀကဳံေတြေျပာျပပါ။
အမ အေမရိကားမွာ ေဆးသုေတသနအလုပစ ္ လုပ္ေတာ့ NIH postdoctoral fellowနဲစ ႔ ခဲပ ့ ါတယ္။ Postdoctorateၿပီးေတာ့ လက္ေထာက္ပါေမာကၡ(Assistant Professor)ရာထူးရခဲ့ပါတယ္။ အ မ ရဲ ႕ေ ဆး သုေ တ သ န က
Drugs
induced
liver
i n j u r y (ေ ဆး ၊
chemicalေတြေ ၾကာင့္ အ သည္းေရာဂါ၊ အသည္း ပ်က္ ) ရတဲ့ ျဖစ္ စ ဥ္ mechanismကို ရ ွာ တ ဲ့projectပါ။
အမရဲ ႕ focusက liver mitochondria signaling pathways in liver injury
ကိုသုေတသနလုပ္ပါတယ္။
Mitochondria က cellတခုခ်င္းထဲမွာရွိတ ဲ့energyထုပ္လုပ္တ organellesပါ။ ၂၀၁၁ခုႏွစ္မွာ SAB protein ဟာ mitochondrial outer membrane
To Page 21
(oDwif;uGswf 1383) Oct 2021 A 7
Tel:
ညီကိုတို႔ေမာ္လၿမိဳင္ ကိုမေပါ့ဆနဲ႔ နာမည္ ေလးကလွ ၊ ၿမိဳ ႕ေလးကလွေပမယ့္ ေမာ္လၿမိဳင္မွာေကာက္က်စ္တဲ့ သူေတြ ၊ ေဖါက္ျပန္တဲ့သူေတြ ၊ သူခိုးကိုဓါး႐ိုးကမ္းတဲ့လူေတြ ၊ ပုဆိန္႐ိုးေတြ ၊ ညစ္ပုပ္ေနတဲ့ ႏွလုံးသား၊ မဲေမွာင္ေနတဲ့ အသိစိတ္ေတြ ဖုံးလႊမ္း လမ္းေဘးသူေတာင္းစားအလႊာ ကစလို႔ မြန္ျပည္နယ္ အစိုးရအဆုံး ေနရာတိုင္းမွာ ကင္ဆာလို စိတ္ဓါတ္ေရာဂါဆိုးေတြ အျမစ္တြယ္ေနၾကၿပီ ။ အတၱႀကီးလြန္းသူေတြ ငါနဲ႔ငါသာလႊမ္းမိုးေနၾကတဲ့ လူ႔အဖြဲ႕ အစည္း အေျခခိုင္သြားတဲ့ ေမာ္လၿမိဳင္မွာ ဘုန္းႀကီးကအစ စိတ္ခ်လို႔ မရေတာ့ဘူး၊ မ ြ န္ တို ႔ ရဲ ႕ ၿ မိ ဳ ႕ေ တာ္ လို ႔ သ တ္ မ ွ တ္ ထား တဲ့ ေမာ္လၿမိဳင္မွာ မိစာၦဒိဌိေတြ လႊမ္းမိုးႀကီးစိုးေနတဲ့အတြက္ ႐ိုးသားျဖဴ စင္တဲ့ မြန္တို႔ရဲ႕ အလွေတြ ကြယ္ေပ်ာက္ၾကရေတာ့မယ္၊ မဆလ ေမာင္ခိုေခတ္ကတည္းက စာရိတၱ အပ်ိဳရည္ ပ်က္ခဲ့တဲ့ ေမာ္လၿမိဳင္ဟာ အခုဆို အသက္မရွိတဲ့ၿမိဳ ႕ ၊ ဖုတ္သြင္းခံထားရတဲ့ၿမိဳ ႕ ၊ ေခတ္အဆက္ဆက္က စြနလ ႔္ တ ႊ စ ္ န ြ စ ႔္ ား တိင ု ္းျပည္ သားေကာင္းေတြ ေမာ္ လ ၿမိ ဳ င္ မ ွာ ေမြး ဖြားခဲ့ ၾ က ေပးဆပ္ ခဲ့ ၾ ကတဲ့ သမိုင္းဟာ ရင္နာစရာ အတည့္နဲ႔ ႐ိုင္းခဲ့ရၿပီေပါ့။ မြန္တို႔ ၿမိဳ ႕ေတာ္ က်ဆုံးခဲ့၊ ေသဆုံးခဲ့ၿပီး အေတြးအေခၚအယူအဆ စိတ္ဓါတ္ ေအာက္တန္းက်တဲ့ ဗိုင္းရပ္ပိုး ေမာ္လၿမိဳင္ ကိုဝါးၿမိဳထားတယ္၊ ကိုယ့္လူမ်ိဳး၊ ကိုယ့္ေဒသ မက်ဆုံးေရးနဲ႔ မြန္ေဒသအသက္ရွင္ေရးအတြက္ ကာကြယ္ၾကရေတာ့မယ္၊ ေပါ့ဆလို႔မရေတာ့ဘူး ။ ၿမိဳ ႕ေတာ္ေမာ္လၿမိဳင္ ဟာ ရန္သူ႔နယ္ေျမ ၊ အမဲအေမွာင္နယ္ေျမ ၊ ရန္သူေတြ သိမ္းပိုက္ အေျခခ်ထားတဲ့ ေမာ္လၿမိဳင္ကို နဲနဲေလးမွ ေလ်ာ့မတြက္နဲ႔ ။ ဘီလူးကြၽန္းေရ ဗိုင္းရပ္ေတြ မင္းဆီကိုသယ္ေဆာင္လာမဲ့ သံလင ြ ္ ျမစ္ကူးတံတားႀကီး အစီအစဥ္ စတင္ေနၿပီ၊ ဘီလူးကြၽန္းက်လို႔မရဘူး ႀကိဳတင္ျပင္ဆင္ၾကေတာ့ ၊ မြန္တျပည္လုံး ျပင္ဆင္ၾကေတာ့ ေမာ္လၿမိဳင္ဟာ ငါတို႔အဓိကရန္သူဆိုတာမေမ့ၾကနဲ႔။ ျဖစ္ႏိုင္ရင္ေတာ့ မိစာၦေတြကိုစစ္ခင္းၿပီး ငါတို႔ ခ်စ္ျခင္းနဲ႔ ေမာ္လၿမိဳင္ကို ကယ္တင္ဖို႔ ျပန္လည္သိမ္းပိုက္ဖို႔ ေသြးအားေကာင္းဖို႔ ေတာ့ လိုပါတယ္။ အဂၢ
(415) 399-1212
● Co-Op AIR TICKET ● GROUP TICKET ● AMERICA Domestic Tours ● INTERNATIONAL Tours ● MYANMAR Tours ● INBOUND Tours from MYANMAR
udkoef;0if; Cell Ph. (650) 703 2458
Myanmar Gazette
,ckvaA'ifESifh pawmhu@
www.MyanmarGazette.net
AUNG AUNG tar&dum;rSm
Dealer trained and ASE certified
Smog Check Inspector and Repair License Electric and Hybrid Vehicle Factory Certified
jrefrmrdwfaqGrsm;tm;MudKqdkygonf/
415-638-9396
haungnextgear@gmail.com
308 7th Ave San Mateo, CA 94401
vl ၂၀ a,mufpD; &Sdonf/ c&D;oGm;rsm;qufoG,fyg/
Stock Broker Reviews - 2
pawmhaps;uGufxJ0ifcsif&if
Lewis Aung
M1 Finance ( The Best Broker for Long-term Investors) (My rating : 4 out of 5 Stars )
apwemrSef } aps;ESkef;rSef } vuf&maooyf
Friendly Service and Owner Operated
t
(oDwif;uGswf 1383) Oct 2021 A 8
ဒီလက်ေနာ္ Review ေရးေပးမွာကေတာ့ စေတာ့Marketမွာ Long-term investmentေရရွည္ရင္းႏွီး ျမဳပ္ႏွံလိုသူေတြ အတြက္ အရမ္းကို အဆင္ေျပၿပီး အသုံးတည့္မယ့္ M1 Finance ဆိုတဲ့ Online brokerage အေၾကာင္းပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ M1 Financeဆိတ ု ာ အေမရိကႏိင ု င ္ ံ Chicago ၿမိဳ ႕မွာ အေျခတည္ခၿဲ့ ပီး ေလာေလာဆယ္ ဒီ Trading Platformဟာ ေရရွ ည္ ရ င္း ႏွီး ျမဳ ပ္ ႏ ွံ သူေ တြ ၾကားမွာ အေတာ္ေ လး နာမည္ေကာင္းရေနတဲ့ Broker တစ္ချု ဖစ္ပါတယ္။ က်ေနာ္ကယ ို တ ္ င ို လ ္ ဲ က်ေနာ့ရ ္ ႕ဲ ကိယ ု ပ ္ င ို ္ long-term investment ေတြအတြက္ “M1 Finance” ကို အသုံးျပဳေနတာ အခုဆိုရင္ 5ႏွစ္ေလာက္ရွိေနၿပီျဖစ္ၿပီး သုံးရတာ အေတာ္ေလးအဆင္ေျပသလို အႀကိဳက္လဲေတြ႕မိတဲ့ Broker တစ္ခုျဖစ္ပါတယ္။ စေ တာ့ေ တ ြ ကို ေ တာ္ ႐ုံ မေ ရာ င္း ဘဲ ကို ယ္ လို ခ ် င္ တဲ့ ေ ဈး တ စ္ ခု ရ တဲ့ အ ထိ ေရရွညရ ္ င္းႏွီးျမဳပ္ႏဖ ွံ အ ႔ို တြက္ Broker တစ္ခက ု ိုေ႐ြးခ်ယ္တဲ့ အခါမွာ Investors ေတြအတြက္ ရႈေထာင့္အမ်ိဳးမ်ိဳးကေန ေလ့လာရပါတယ္။ ဘာလို႔လဲဆိုေတာ့ ကိုယ္ယုံၾကည္ရာ Company ေတြရဲ႕ စေတာ့ေတြမွာ ေနာင္ေရးအတြက္ အခ်ိန္ကာလတစ္ခုၾကာတဲ့အထိ ရင္း ႏွီးျမဳပ္ႏွံမႈလုပ္မွာကတစ္ေၾကာင္း၊ Long-term Investor ေတြေတာ္ေတာ္မ ်ားမ်ားက သာမန္Traderေတြထက္ပိုမ ်ားတဲ့ ေငြပမာန ႀကီးႀကီး တစ္ခုထည့္ၿပီး ရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံ႔ေလ့ ရွၾိ ကတာေတြေၾကာင့္ ကိယ ု ္ အသုံးျပဳမယ့္ Investment Platform ဟာ စိတခ ္ ်ယုၾံ ကည္ရဖိ႔ု အေရးႀကီးလွပါတယ္။ #အားသာခ်က္ 1 - You can trade fractional shares. M1 Finance မွာ က်ေနာ္ အ ႀကိ ဳ က္ ဆုံး feature ကေတာ့ Fractional shares လို႔ေခါတဲ့ ကိုယ္ဝယ္ခ်င္တဲ့ စေတာ့တစ္ခုကို တစ္share လုံးျပည့္ေအာင္ဝယ္စရာ မလိုဘဲ ကိုယ္တတ္ႏိုင္တဲ့ တစ္စိတ္တစ္ပိုင္း ဒါမွမဟုတ္ ကိုယ္ဝယ္ခ်င္တဲ့ ပမာဏတစ္ခုေလာက္ကို ႀကိဳက္သလို ဝယ္ယူၿပီး ရင္ႏွီးျမဳပ္ႏွံလို႔ရတာပါ။ ဥပမာ- လက္ရွိ ဒီေန႔ (07,10,2021) Amazon Company ရဲ႕ Stock တစ္ရယ ွ ယ ္ ာတန္ေၾကး $3717ရွိ တ ယ္ ဆို ရ င္ ကို ယ္ က Amazon Company မွာ လဲ Invest လု ပ္ ခ ်င္ တ ယ္ ၊ $3000 ေက်ာ္ေလာက္ကိုလဲ စေတာ့တစ္ခုထဲမွာ မထည့္ခ ်င္ဘူး ဆိုရင္ M1 Finance ကေန ကို ယ္ ဝ ယ္ ခ ်င္ တဲ့ Stock ကို တစ္ ရ ွ ယ္ ယာလုံး အျပည့္ မ ဟု တ္ ဘဲ တစ္ ရ ွ ယ္ ရာရဲ ႕ တစ္စိတ္တစ္ပိုင္းကို ကိုယ္လိုခ ်င္သေလာက္ အလြယ္တကူ ဝယ္ယူၿပီး ရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံလို႔ ရပါတယ္။ $3000 တန္ရွယ္ယာရဲ႕ 10% ဆို $300၊ 50%ဆို $1500 စသည္ျဖင့္ေပါ့။ ဒီ featureက အခုမွ စေတာ့ ေဈးကြက္မွာ စတင္ရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံမယ့္ သူေတြအတြက္ေတာ့ အလြန္ကို အသုံးတည့္မယ့္ feature တစ္ခုပါ။ #အားသာခ်က္ 2 - No Trading Fees Broker တစ္ခက ု ို ေ႐ြးခ်ယ္တဲ့ အခါမွာ စေတာ့တစ္ခက ု ို အေရာင္းအဝယ္ လုပတ ္ အ ဲ့ ခါတိင ု ္း ေပးရမယ့္ ေကာ္မရွင္ခ ဘယ္ေလာက္ ကုန္က်မွာလဲ ဆိုတာကို သိဖို႔ အေရးႀကီးပါတယ္။ M1 Finance မွာေတာ့ စေတာ့ ဘယ္ ႏ ွ စ္ ခု အေရာင္း အဝယ္ ျပဳလု ပ္ လု ပ္ No Commission Fees ပါ။ စေတာ့အေရာင္းအဝယ္အတြက္ Broker ကိုတစ္က ်ပ္မွ ေပးစရာ မလိုပါဘူး။ ကုန္က ်စားရိတ္ သက္သက္သာသာနဲ႔ Invest လုပ္ခ ်င္သူေတြအတြက္ေတာ့ အေကာင္းဆုံးေပါ့ဗ်ာ။ #အားသာခ်က္ 3 - Can create your own pies or follow expert’s pie or com-
bine both of it in 1 account
ဒီတစ္ခုကလဲ M1 Finance မွာ က်ေနာ္အႀကိဳ က္ဆုံး feature တစ္ခုပါ။ M1 Finance မွာ ကိုယ္ပိုင္ Research လုပ္ၿပီး ကိုယ္လိုခ ်င္တဲ့ Individual stock or ETF ေတြကို ႀကိဳက္သလိုဝယ္ယူႏိုင္သလို တစ္ျခား Broker ေတြထက္ အားသာတဲ့ အခ်က္က Automated Financial Advisor ေတြလို သူတို႔ရဲ႕ plan ေတြအတိုင္းလိုက္ၿပီး Invest လုပ္လို႔လဲရသလို နာမည္ႀကီး Holding Groups or Hedge Funds ေတြျဖစ္တဲ့ Warren Buffett ရဲ႕ Berkshire Hathaway တို႔ Tiger Global Management တို႔အျပင္ အျခား နာမည္ႀကီး Hedge Fund ေတြရ႕ဲ Investment plan ေတြအတိင ု ္းလဲ တေသြမတိမ္းလိက ု ၿ္ ပီး Invest ႏိုင္တာေၾကာင့္ M1 Finance ကို Hybrid Robo investing platform လို႔ေတာင္ ေျပာလို႔ရႏိုင္ပါတယ္။ #အားသာခ်က္ 4- Research Tools ရင္းႏွီးျမဳပ္ႏမ ွံ တ ႈ စ္ခု ျပဳလုပ္ေတာ့မယ္ဆရ ို င္ အေရးအႀကီးဆုံးက ကိယ ု ္ ဘယ္ Company မွာ Invest သင့္သလဲ၊ ဘာေၾကာင့္ Invest သင့္တာလဲ၊ ေငြဘယ္ေလာက္ အဲဒီ Company မွာ အခ်ိန္ဘယ္ေလာက္ ၾကာေအာင္ ရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံရင္ ဘယ္ေလာက္အႀကိဳးအျမတ္ရႏိုင္ မလဲဆိုတာကို မွန္းဆ တြက္ခ ်က္ ႏိုင္ဖို႔ အတြက္ Research Tools ေတြဟာ အလြန္ကို အေရးႀကီး လွ ပ ါတယ္ ။ M1 Finance ရဲ ႕ Research Tools ေတြ အေၾကာင္း ကိုေ တာ့ တစ္ခခ ု ်င္း အေသးစိတ္ေရးရင္ ဒီ ေဆာင္းပါး အလြနရ ္ ည ွ သ ္ ြားႏိင ု ္ေသာေၾကာင့္ ကိယ ု တ ္ င ို သ ္ ာ M1 Finance မွာ Account ဖြင့္ၿပီး ေလ့လာဆန္းစစ္ ၾကည့္ၾကဖို႔ အႀကံေပးခ်င္ပါတယ္။ #အားသာခ်က္ 5 - Low Margin Interest Rate Margin ကိုသုံးၿပီး ရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံသူေတြ အေနနဲ႔လဲ M1 Finance က အေကာင္းဆုံး ေ႐ြး ခ်ယ္ မ ႈ လို ႔ က်ေနာ္ ထ င္ ပ ါတယ္ ။ M1 Finance ရဲ ႕ Margin Interest Rate က only 3.5% ပါ။ အျခား နာမည္ႀကီး Broker ေတြမွာေတာင္ Margin Interest Rate က 5-10% ေလာက္ပုံမွန္ေပးရတဲ့ အခ်ိန္မွာ M1 Finance မွာ 3.5% နဲ႔ Margin bor-
row လို႔ရႏိုင္ပါတယ္။ ဒီ Rate ဟာ Broker ေတြ ထဲ မ ွာ အေတာ္ ကို သ က္ သာတဲ့ အတိုး ႏွ န္း လို ႔ ေျပာလို ႔ ရ ႏို င္ ပ ါတယ္ ။ M1 Plus ကို upgrade လုပ္မယ္ဆိုရင္ေတာ့ Margin Interest Rate as low as 2% rate အထိသက္သာ ပါတယ္။ ဒီအေပၚက 5 ခ်က္ဟာ က်ေနာ္ Investor ေတြအတြက္ အေရးအႀကီးဆုံးျဖစ္မယ္လို႔ ထင္တဲ့ အားသာခ်က္ေတြကိုသာ သီးသန႔္ ဆ ြဲ ထု တ္ ၿ ပီးေ ရး ထား တာ ျ ဖ စ္ ပ ါ တ ယ္ ။ အ ျ ခား အား သာ ခ ် က္ေ တ ြ လဲ မ ်ား စ ြာ က ် န္ ရ ွိေ န ပ ါေ သး တ ယ္ ။ ကဲ အား န ည္း ခ ်က္ေ တ ြ အေ ၾ ကာ င္း ကို ဆက္ေျပာရေအာင္။ #အားနည္းခ်က္ 1 - Only one Trading
Window per day (2 for M1 plus user) ( No Pre-Market or AfterMarket Trading)
ဒီ တ စ္ ခ ်က္ ကေ တာ့ က ်ေ နာ္ မႀကိ ဳ က္ ဆုံး တစ္ ခ ်က္ ပ ါ။ M1 Finance ရဲ႕ အဓိက Targeted customer ေတြက Long-term Investor ေတြျဖစ္လို႔ Normal M1 Finance account မွာ တစ္ရက္ကို အေရာင္းအဝယ္ တစ္ႀကိမ္သာ 9:30 am EST Time မွာလုပခ ္ င ြ ရ ့္ ပ ွိ ါတယ္။ Morning Trade Window လို႔ေခၚပါတယ္။ M1 Plus မွာ ဆို ရ င္ေ တာ့ တစ္ ရ က္ ၂ ႀကိမ္ Morning Trade Window (9:30 am EST) ႏွင့္ Afternoon Trade Window ( 3pm EST) မွာ အေရာင္းအဝယ္ လုပ္ခြင့္ရွိမွာျဖစ္ပါတယ္။ Day-Trading သမားေတြ အ တြ က္ေ တာ့ ဒီ Broker က အဆင္မေျပႏိုင္ပါဘူး။ #အားနည္းခ်က္ 2 - No Option Trad-
ing/No Forex/ No Crypto
M1 Finance မွာ Only Stocks and ETF ေတြကို Invest လုပ္လို႔ရႏိုင္ပါမယ္။ #အားနည္းခ်က္ 3 - No Limit Order M 1 F i n a n c e မ ွာ o t h e r O n l i n e T r a d i n g P l a t f o r m ေ တ ြ လို ကိယ ု ဝ ္ ယ္ခ်င္/ေရာင္းခ်င္တဲ့ Stock ေဈးကို အတိအက် Limit order လုပ္လို႔မရပါဘူး 9 : 3 0 a m M a r k e t စ ဖ ြ င့္ တဲ့ ေ ဈး နဲ ႔ အေရာင္း အဝယ္ လု ပ္ ရ မွာ ျဖစ္ ပ ါတယ္ ။ Afternoon Trade Window ဆိရ ု င္ 3 pm EST Time ရဲ႕ ေပါက္ေဈးပါ။ ဒါကေတာ့ M1 Finance Investing Platform မွာက်ေနာ္ မႀကိဳက္ဆုံး အခ်က္ 3 ခ်က္ပါ။ #Conclusion Conclusion အေနနဲ ႔ ေျပာရရင္ေ တာ့ M1 Finance ဟာ Long-term inv e s t o r ေ တ ြ အ တ ြ က္ အေ တာ္ေ လး စိ တ္ ခ ် ၊ ယုံ ၾ က ည္ ရ ၿ ပီး တ က ယ္ လဲ အသုံးဝင္မယ့္ အသုံးျပဳသင့္တဲ့ Investing Platform တစ္ခု ျဖစ္ပါတယ္။ က်ေတာ့ ကို ယ္ ပို င္ Rating ကေတာ့ 4 out of 5 Stars ေပးပါတယ္။ M1 Finance မွာ Brokerage account ဖြငခ ့္ ်င္ရင္ေတာ့ ေအာက္က Link ကို ႏွပ ိ ၿ္ ပီး ဖြင့္ပါ။ https://m1.finance/kerluSJKczjo
စာေရးသူကဆ ို က္သယ ြ ္ေမးျမန္းလိလ ု ်ွ င္ WEB: www.lewisaung.com E-mail: KLA@lewisaung.com
ေဗဒင္သုတ ။ နာမည္လွလွ ေ႐ြးၾကရာဝယ္
atmufwdkbm15-Edk0ifbm15 ၁။ တနဂၤေႏြေန႔ဖြား ။ အလုပ္အလြန္ေကာင္းေသာလ ျဖစ္သည္။ အလုပ္မရွိေသးသူ ျဖစ္လွ်င္ အလုပ္ရမည္။
မထင္မွတ္ဘဲ ေငြကုန္က်မႈမ်ား ရွိမည္။ ကိစၥ ၂ မ်ိဳးျဖင့္ ေငြကုန္တတ္သည္။ သီတင္းကြၽတ္ခါနီး ခ်စ္သူႏွင့္ ျပႆနာျဖစ္၍ အဆင္မေျပပါ။ မိတ္ေဆြပ်က္ကိန္း ရွိသည္။ ယၾတာ - အုန္းဆြမ္း ကပ္လႉပါ။
၂။ တနလၤာေန႔ဖြား ။ ခင္ပြန္းျဖစ္သူအတြက္ စိတ္အလြန္ ခ်မ္းသာရေသာလ ျဖစ္သည္။ အလုပ္ အဆင္ေျပမည္။
ကူညီသူမ်ား ေတြ႕မည္။ ခ်စ္သူႏွင့္ သေဘာထား ကြဲမည္။ မိတ္ေဆြႏွင့္ ျပႆနာျဖစ္၍ အမႈအခင္း ျဖစ္တတ္သည္။ ယၾတာ - အုန္းသီးစိပ္ ဘုရားကို ကပ္လႉပါ။
၃။ အဂၤါေန႔ဖြား ။ ေငြထြက္မ်ားမည္။ ေငြက်ေပ်ာက္ကိန္း ရွိ၍ သတိထားပါ။ ဇနီးျဖစ္သူႏွင့္ စကားမ်ားတတ္သည္။
အမ်ိဳးသမီး ျဖစ္လွ်င္ ခင္ပြန္းသည္ေၾကာင့္ အက်ိဳးျဖစ္ထြန္းမည္။ ျပႆနာအမႈအခင္း ျဖစ္လွ်င္ ရႈံးတတ္သည္။ အလုပ္ မရေသးလွ်င္ ရမည္။ အလုပ္ေကာင္း၏။ ယၾတာ - ဇီးသီး တပုဂံ ဘုရား၌ ကပ္လႉပါ။
၄။ ဗုဒၶဟူးေန႔ဖြား ။ ဌာနဆိုင္ရာ အႀကီးအကဲ၊ သို႔မဟုတ္ အုပ္ခ ်ဳပ္သူတို႔၏ ကူညီမႈမ ်ား ရမည္။ အလုပ္ပုံမွန္
ေကာင္းေနမည္။ သားျဖစ္သ၏ ူ က်န္းမာေရး ဂ႐ုစက ို ပ ္ ါ။ ေငြကန ု မ ္ ်ားေသာ လျဖစ္သည္။ ယၾတာ - နာနတ္သီး ကပ္လပ ႉ ါ။
၅။ ၾကာသပေတးေန႔ဖြား ။ အလုပ္ မေကာင္းပါ။ အလုပ္ႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေသာကမ်ားမည္။ ျပႆနာ ေပၚမည္။
ေငြဝင္လမ္း ေကာင္းေသာ္လည္း ဆုံးရႈံးနစ္နာမႈမ်ား ေတြ႕မည္။ ခ်စ္သႏ ူ င ွ ့္ အဆင္မေျပ ျဖစ္ကန ိ ္းႀကဳံမည္။ ျပႆနာမႈခင္း ျဖစ္လွ်င္ ႏိုင္မည္။ယၾတာ - နာနတ္သီး ဆြမ္းေတာ္ကပ္ပါ။
၆။ ေသာၾကာေန႔ဖြား ။ အလုပ္ ပုံမွန္ျဖစ္၍ အလုပ္တြင္းရန္ကို သတိထားပါ။ ေငြဝင္ထက္ ေငြထြက္က ပိုေနမည္။
အိမ္ေထာင္ေရး ျပႆနာ ရွိ၍ ၿပိဳကြဲရကိန္း ရွိေနသည္။ ခရီးသြားရန္ စီစဥ္ထားျခင္းမ်ား ပ်က္သြားမည္။ ယၾတာ - ထမနဲထိုး၍ ဆြမ္းေတာ္ကပ္ပါ။
၇။ စေနေန႔ဖြား ။ အလုပ္၌ စိတ္မပါေတာ့၍ ထြက္လိုစိတ္ ျဖစ္မည္။ သမီးျဖစ္သူအတြက္ ျပႆနာျဖစ္ စကားမ်ား
မည္။ မိတ္ေဆြမ ်ားကို သတိထားပါ။ မိတ္ေဆြအတြက္ ေသာက မ်ားမည္။ ရန္ေပၚမည္။ ေငြဝင္ထက္ ထြက္ေငြက မ်ားေနမည္။ ယၾတာ - လိေမၼာ္သီး ၅ လုံး ဘုရားကို ကပ္ပါ။
မိဘမ်ားသည္ မိမိတို႔၏ သားသမီးတို႔ကို ေမြးဖြားၿပီးလွ်င္ နာမည္လွလွေလးမ်ား ေပးေလ့ရွိၾက၏။ ကဗ်ာဆန္ေသာ အမည္၊ ေခတ္ဆန္ေသာ အမည္ စသည္ျဖင့္ ေပး၏။ အလြယ္တကူ ဆင္ေပါက္၊ ဝက္မ၊ ေခြးမ၊ မဆိတ္ စသည္ျဖင့္လည္း တိရိစာၦန္ အမည္မ်ားျဖင့္ လြယ္ကူစြာ မွည့္ေခၚလိုက္သည္လည္း ရွိ၏။ အဖ၏အမည္၊ အမိ ၏ အမည္ တ လုံး ပါေစခ်င္ ၍ ပူး တြဲ မ ွ ည့္ေ ခၚသည္ လ ည္း ရွိ ၏ ။ ေဗဒင္ ဆ ရာမ်ား၊ ႐ြာ ဉီး ဘု န္း ႀကီး မ်ား၊ ေက်ာင္းဆရာမ်ား၊ ႐ြာရွိ လူႀကီးသူမမ်ားကို နာမည္ အေပးခိင ု ္းၾကသည္လည္း ရွၾိ က၏။ မိမတ ိ ႔ို စိတက ္ ူးတည့ရ ္ ာ ကို သာဂိ ၊ ကို ဂ ြ တို ၊ ကို သာဝ စသျဖင့္ ေခၚတြ င္ သ ြားျခင္း စေသာ နာမည္ တို ႔ ၏ ေကာင္း က်ိ ဳးျဖစ္ေ စျခင္း ၊ ဆိုးက်ိဳးျဖစ္ေစျခင္းတို႔ကိုကား မသိရွိၾကေပ။ နာမည္တြင္ အျပစ္ ၁၀ ပါး ရွိ၍ ၎အျပစ္မ်ားႏွင့္လြတ္ေအာင္ မွည့္ႏိုင္ရန္ အေရးႀကီး၏။ ၎တို႔မွာ ၁။ ဝုဒၶိ မွန္လွ်င္ ႐ိုေသကိုင္းရႈိင္းမႈ၊ ေလးစားမႈ ရွိ၏။ ၂။ ဒီဃရႆ မွန္လွ်င္ ဩဇာႀကီး၍ အိမ္ေထာင္တည္ၿမဲ၏။ ၃။ ဝဏၰမွန္လွ်င္ တည္ၾကည္ေလးစားျခင္း ခံရ၏။ ၄။ ျဒပ္မွန္လွ်င္ တည္ၾကည္ေလးစားျခင္း ခံရ၏။ ၅။ သကပ္ မွန္လွ်င္ နာမည္ေက်ာ္ၾကား၍ အလုပ္ၿမဲ၏။ ၆။ ဗ်ဳပၸါတ္ မွန္လွ်င္ ဘုန္းႀကီး၏။ ၇။ ဓါတ္မွန္လွ်င္ မိမိ၏ အစြမ္းသတၱိကို တိုးပြားေစ၏။ ၈။ ဖိုမ မွန္လွ်င္ သတၱိရွိ၍ တည္ၾကည္၏။ ၉။ တိုင္စဥ္ မွန္လွ်င္ ေဘးဉပါဒ္ လြတ္ကင္း၏။ ၁၀။ ဌာန္ မွန္လွ်င္ ဘုန္းတံခိုးႀကီး၍ ခ်စ္ခင္သူ ေပါ၏။ … စသည္ျဖင့္ နာမကၡရက်မ္း၌ ဆိထ ု ားပါသည္။ ထိအ ႔ု ျပင္ နာမည္ႏင ွ ့္ ပတ္သက္၍ သတိထားရမည္မွာ မဟာဘု တ္ ပ ကၡ ၊ နာမကၡ ရ တို င္ ပ ကၡ မျဖစ္ ဖို ႔ အလြ န္ အေရးႀကီး ပါသည္ ။ မဟာဘု တ္ တို င္ ၌ ပကၡ မိ ျ ခင္း ၊ နာမကၡရတိုင္၌ တိုင္ျပန္ ဉီးေစါက္ျဖစ္ျခင္း၊ ဣဌၿဂိဳ လ္မွ အနိဌၿဂိဳ လ္သို႔ မွည့္ထားေသာ နာမည္ပိုင္ရွင္တို႔မွာ လူမႈေရးေသာက မ်ားျခင္း၊ လူအမ်ား၏ ႐ြံမုန္းခံရျခင္း၊ အထက္လူႀကီးမ်ား၏ အႏွိမ္ခံရျခင္း၊ က်န္းမာေရး ညံ့ဖ ်င္းျခင္း၊ စေသာ မေကာင္းမႈမ ်ားကို မၾကာခဏ ေတြ႕ႀကဳံရတတ္ၿပီး ၿဂိဳ လ္စားကံ သက္ေရာက္ကံမ ်ား ညံ့ေသာအခါ နာမည္ကပါ ေရာ၍ ဆိုးက်ိဳးမ်ားကို ေပးတတ္ပါေၾကာင္း ေဗဒင္သုတအျဖစ္ ေဖာ္ျပအပ္ပါသည္။
ဆရာဦးေအာင္ပုိင္ (နယူးေယာက္) victor.aung@gmail.com
Myanmar Gazette
*ZufpmtkyfpifESifh uAsm
*Zufpmtkyfpif
(oDwif;uGswf 1383) Oct 2021 A 9
www.MyanmarGazette.net
*ZufuAsm 2
ေသာက္ေတာ့ ဒူးယား၊ ေနေတာ့ ခ်ဳံၾကား၊ ဝတ္ေတာ့ မေလးရွား - ႏုႏုရည္အင္းဝ ေ႐ႊမဆ ု ိုးတိ၏ ႔ု ဆန္းၾကယ္ေသာဘဝအျဖစ္} အပ ်က္ မ ်ားႏွ င့္ ေ႐ႊေ မွာ္ တ ြ င္း ျဖတ္ သ န္း ၊ ႐ုန္းကန္၊ ရွင္သန္ၾကရပုံမ်ားကို စာေရးသူကို ယ္တင ို လ ္ က္ေတြ႕ကြင္းဆင္းေလ့လာေရးသား ထားသည့္ ဆရာမႏုႏုရည္ အင္းဝ၏ နာမည္ ေက်ာ္ဝတၳဳေကာင္းတစ္အုပ္ျဖစ္ပါသည္။ စာ မ ် က္ ႏ ွာ ၂ ၆ ၅ မ ် က္ ႏ ွာ ပ ါ ၀ င္ ျ ပီး စိတက ္ ူးခ်ိဳခ်ိဳစာေပက ၂၀၂၁ခုႏစ ွ ၊္ စက္တင္ဘာ လတြင္ ထုတ္ေ၀သည္။ စာအုပ္ေရာင္းေစ်းမွာ ၄၅၀၀က်ပ္ျဖစ္သည္။
6701 De Soto Ave. #236 Canoga Park CA 91303 (747) 777 6313
ပလႅင္ေပၚကေမ်ာက္ ပလႅင္ေပၚက ဆြမ္းေတာ္တင္၊ စားမယ္လို႔ ျပင္၊၊ ေလာက္ေလးနဲ႔ပစ္၊၊ ေလးပစ္လို႔ ေမ်ာက္ကိုမွန္ ေမ်ာက္ေလး မဆင္းျပန္၊၊
Honourable Chairman Dr. Zaw Htun
မဆင္းျပန္ ေမ်ာက္ငမိုက္ အေမ ဒုတ္နဲ႔႐ုိက္ ႐ိုက္ ႐ိုက္ ဒုတ္နဲ႔႐ိုက္
ဗီ ယ က္ န မ္ ဗု ဒ ၶ ဘာသာ ဘု န္းေတာ္ ႀ ကီး သစ္ ( ခ)နက္ ဟ န္ ရဲ ႕ ေဟာေျပာခ်က္ မ ်ားႏွ င္ ႔ ေရးသားခ်က္ လက္ ရာမ်ားကို စု စ ည္း ထား ျ ခ င္း ျ ဖ စ္ သ ည္ ။ ဆ ရာေ တာ္ ႀ ကီး သ ည္ စာအုပ္ေပါင္း ၁၀၀ ေက်ာ္ကို အဂၤလပ ိ ဘ ္ ာသာ ျဖင့ထ ္ တ ု ္ေဝခဲၿ့ ပီး ကမာၻတစ္ဝမ ွ ္းေပၚ၌ အုပ္ေရ ၅ သန္းေက်ာ္ ေရာင္းခ်ထားၿပီးျဖစ္သည္။ မ်က္ေမွာက္ေခတ္ဘ၀၏ခက္ခၾဲ ကမ္းတမ္း မႈေ တြ ၾ ကားတြ င္ စိ တ္ ၿ ငိ မ္း ခ်မ္း မႈ ကို လက္ လြ တ္ ဆုံး ရႈံး မခံ ရေစရန္ ဆ ရာေတာ္ ႀ ကီး ရဲ ႕ အရွ င္း လင္း ဆုံး နင္ ႔ အ ျပည့္ စုံ ဆုံး သင္ ၾ ကား ပို႔ခ်ခ်က္မ်ားပါ၀င္သည္။ ပန္းဆက္လမ္းစာေပက ၂၀၂၁ခုႏစ ွ ၊္ ၾသဂုတ္ လတြင္ ပထမအၾကိမ္ထုတ္ေ၀သည္။
နယူးေယာက္မွာေပ်ာက္ဆံုးျခင္း - ေက်ာ္မင္းထြန္း(NEW YORK)
အေမ့ ဒုတ္နဲ႔႐ိုက္၊၊ ဆင္းဟဲ့ ဆင္းဟဲ့ ေမ်ာက္ငမိုက္၊၊ မဆင္းေသးလား ေမ်ာက္ငမိုက္ ေဂါင္းကို နာနာ႐ိုက္၊၊ ေဘာင္းဘီဝတ္တဲ့ ဒီငေမ်ာက္ ေလာက္ေလးသူမေၾကာက္ ဖေနာင့္နဲ႔သာေပါက္၊၊ မဆင္းျပန္ ကန္လို႔ခ်၊ ငေမ်ာက္ဂြၽမ္းျပန္က်ေပေရာ့၊၊ ေမာင္စြမ္းရည္
Editor in Chief GyiSoe editor@MyanmarGazette.net (213) 422 2307 Editors Saung Oo Pan saungoopan@gmail.com Nyo Khet Kyaw Min Let, Rae Wady, Swe Swe
မြန္းတည့္ခ်ိန္ ဂ်ာေအး * မြန္းတည့္ခ်ိန္ဟာ ၾကာလြန္းလို႔
နယူူးေယာက္ တ ြ င္ အေျခခ်ေနထို င္ေ သာ ကဗ်ာဆရာေက်ာ္မင္းထြန္း( NEW YORK) ၏ နယူးေယာက္၊ ဖေလာ္ရီဒါ၊ ရွားပါးပစၥည္း၊ ငါနဲ ႔ ျ ပာ၊ ကေနဒါ၊ ၅၀ေက်ာ္ ၊ ျမန္ မာျပည္ သြားေတာလားကဗ်ာမ်ားအပါအ၀င္ က ဗ်ာ ၃၅ပု ဒ္ ကို အဂၤ လိ ပ္ - ျမန္ မာႏွ စ္ ဘာသာျဖင္ ႔ စုစည္းထုတ္ေ၀ထားသည္။ မ်က္ႏွာဖံုးပန္းခ်ီကို မုတ္သံု ေရးဆြဲထားျပီး အတြင္းသရုပ္ေဖာ္ ပံမ ု ်ားကို မုတသ ္ ၊ံု ကိက ု ႏ ို င ို ၊္ ေအးကို၊ ေမာင္ကိုကို၊ ေအာင္မိုးေက်ာ္တို႕က ေရး ဆ ြဲ သ ည္ ။ စိ န္ မိုး ယံ စာ အု ပ္ တို က္ က ၂၀၁၉ခုႏစ ွ ၊္ ေအာက္တဘ ို ာတြင္ ပထမအၾကိမ္ ထု တ္ေ ၀ျပီး စာအု ပ္ေ ရာင္းေစ်းမွာ ၃၀၀၀ က်ပ္ျဖစ္သည္။
Client represents and warrants that a Client’s Material does not and will not contain any language or material which is libelous, slanderous, or defamatory or invades any rights of privacy or publicity; does not and will not violate or infringe upon, or give rise to any adverse claim with respect with any common law or other right whatsoever ( including without limitation, any copyright, trademark, service mark or contract right) of any person or entity, or violate any other applicable law ; and is not the subject of any litigation or claim that might give rise to any litigation.
Publisher Thakhin Kai Bwor thakhin@gmail.com (951) 842 5446
ဆင္းဟဲ့ ေမ်ာက္ငမိုက္၊၊
ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေျခလွမ္းမ်ား - ညီညီနိင္
Myanmar Gazette (M.G) Newspaper reserves the right to refuse to publish, in its sole and absolute discretion, any advertising and material submitted for publication by client. Submission of an advertisement or advertorial to an M.G sales representative does not constitute a commitment by M.G to publish a Client’s Material. M.G has the portion to correctly classify any Client’s Material and to delete objectionable words or phrases.
မစားခင္ ေမ်ာက္ကေလးကို
သူတို႔ေကာင္းစားေရး * ဂ်ာေအးသီခ်င္းကို ဆိုျပန္ရင္
ပလႅင္ေပၚက ေမ်ာက္ကေလး ဆင္းလို႔သူမေျပး
စလင္းခင္ေမာင္ရည္ ဂဇက္ကဗ်ာ(တိ)ု က႑ႏွင့္ ရသက႑(၀တၱဳတိ)ု တြငပ ္ ါ၀င္လသ ုိ မ ူ ်ား
editor@MyanmarGazette.net သို႔ေပးပို႔ႏိုင္ပါသည္။
Design Director Kai kai@MyanmarGazette.net Advertising Director Swe Swe (626) 506 9608 Ads@MyanmarGazette.net Photographers George Swar, Henry Kao kAi, Stephen Khine
M.G will not be liable for failure to publish any Client’s Material as requested or for more than one incorrect insertion of a Client’s Material. In the event of an error, or omission in printing or publication of a Client’s Material, M.G shall be limited to an adjustment for the space occupied by the error, with maximum liability being cancellation of the cost of the first incorrect advertisement or republication of the correct advertisement.Under no circumstances shall Myanmar Gazette Newspaper be liable for consequential damages of any kind.
Myanmar Gazette, published once a month and distributed to Myanmar Community in Los Angeles, San Franscio, New York City, Tokyo, Taiwan, Singapore and Myanmar. All articles published in this paper represent the opinions of the authors and do not necessarily reflect the opinions of the editors. We are happy to receive your comments and suggestions concerning the Newspaper. Letters must contain complete name and return address. The materials, however, are subject to editing and revisions.
þowif;pmwGiyf g0ifaomaMumfjimrsm;udk jrefrmh*Zufowif;pm(Myanmar Gazette) ESifh'DZdkif;qGJay;olrsm;\cGifhjyKcsufr&SdyJ tjcm;rD', D mrsm;? pme,fZif;rsm;? 0ufbq f u kd f rsm;wGifyHkESdyfaz:jyjcif;?ul;,ltoHk;jyKjcif;
Myanmar Branch U Ko Ko Latt( Y Gazette)
San Jose
Client agrees and covenants to indemnify M.G and its officers against any and all loss, liability, damage, expenses, cost, charges, claims, actions, causes of action, recoveries, judgments, penalties, including outside attorneys‘ fees (Individually and collectively “Claims”) which M.G may suffer by reason of (1) Client’s breach of any of the representations, warranties and agreements herein or (2) any Claims by any third party relating in any way to Client’s Material.
We provide an astounding wealth of information to our Community
Contributing Writers Maung Moe Nyo, KZ Black Chaw, Htet Way TainMae
Oral Health For a Healthy Life
Publication of a Client’s Material does not constitute an agreement to continue publication.
cGifhrjyK?
Most HMO,Medi-Cal & PPO Accepted Cash (or) CareCredit Financing Available
YANGON DENTAL GROUP Dental Tourism
Dr. Aung Myo Thant D.D.S 14514 RAMONA BLVD. # 1, Dr. Nyunt Nyunt (Chloe Nyunt Nyunt Kuo) D.D.S, Ph.D. BALDWIN PARK, CA 91706
US odkYacwÅtvnfa&mufjrefrmrsm;twGufowif;aumif;
City Hall
Students
605
Superior Grocers
Senior Citizens
(626) 337 4700
Bogart Ave.
( By Appointment Only)
210
Maine Ave.
usaemfrsm; SanJose Yangon Dental Group rS US odkYacwÅtvnfa&muf jrefrmrsm;tm; (Free Exam, X-Rays) tcrJ h p pf a q;ay;jyD ; vk d t yf o nf h u k o rI r sm;ud k 25% txl;avQmhaps;jzihfaqmif&Gufay;ygrnf/ vlemrsm;&efukefokdYjyefvnfa&muf&Sdyguvnf;Shwe Denti Dental Group (Ph. 0945 000 9418)rS 25%txl;avQmhaps;EIef;jzihf qufvufcsdwfqufukoay;oGm; rnfjzpfygonf/ vdktyfygu oufqdkif&moGm;/txl;ukrsm; Dental Specialists rsm;ESifh US üjzpfap?jrefrm jynfüjzpfap xda&mufaomukorI Proper Referral tm;ulnDaqmif&Gufay;oGm;ygrnf/
Open: Mon-Thurs 9am to 6pm Fri - Closed Sat-Sun 10am to 3pm
Ramona Blvd.
Baldwin Park Station
Pa
cif
10
ic A ve
.
Myanmar Gazette
umwGef;/ [moESifh jrefrmowif;'dkif,m&D
www.MyanmarGazette.net
(oDwif;uGswf 1383) Oct 2021 A 10
oifhat;&dyf pkaqmif;wifjyonf
awG;wpdrfhpdrfh[morsm;
cifarmifat;(AzusA)
အကြံပိုင်တဲ့သား
နယူး ဂျာစီ ပြ ည် န ယ် တ ွ င ် တယောက် တ ည်း နေထို င ် သ ည့ ် အဖိုး အို
တယောက် သ ည် ခရမ်း ချဉ် သီး စို က ် ဖို့ မြေတူး ရန် အခက် က ြုံ နေ သည် ။ သူ့ အား
မြေ က ြီး တူး ပေး နေ က ျ သူ့ သား မ ှာ ထော င ် က ျ နေ ၍ သူ့ ကို မ ကူ ညီ နို င ် ။ သူ အားနည်း နေသဖြင့ ် မြေမတူး နို င ် ကြောင်း သူ့ သားထံ စာရေးပြီး ငြီး တွားသည် ။
သားဖြစ်သူက
“အဖေ - နောက် ဖေးခြံ မြေ ကြီး ကို မတူး နဲ့ လေ။ အဲ ဒီ မ ှာ အလောင်း တွေ
မြှု ပ် ထားတယ် လေ ” ဟု စာရေးပြီး သတိ ပေးသည် ။ သူ့ စာ ရပြီး ၂ ရက် အ တွ င ်း
အက် ဘီ အို င ် မ ှ ရဲ မ ျား ရောက် လာကာ အိ မ ် နောက် ဖ က် ခြံ ဝ င်း တခု လုံး အနှံ့
တူး ဖော် က ြသည် ။ မည် သ ည့ ် အ လောင်း မျှ မတွေ့ ကြသဖြင့ ် ပြန် သ ွားကြသည် ။
သားဖြစ်သူထံမှ နောက်စာတစောင် ရောက်လာပြန်သည်။
“ အ ဖေ့ အိ မ ် နော က ် ဖေး ခြံ မြေ က ွ က ် တ ခု လုံး တူး ဆ ွ ထား ပ ြီး ပ ြီ ပဲ ။
အဖေစိုက်ချင်တာကို စိတ်တိုင်းကျ စိုက်ပေတော့” ။
လူလိမ်တွေချည်းပဲ
လိ မ ် ညာပြောတတ် တဲ့ သူ ကို ပါးရို က ် တဲ့ “မု သားဖော် ထု တ ် စက် ရု ပ ် ” ကို
လူ က ြီး တယောက် က ဝယ် လို က ် တ ယ် ။ လူ က ြီး က အဲ ဒီ စ က် ရု ပ ် ကို ညစာစားတော့ စမ်းကြည့်ဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။
အဖေ။ သား - ကျောင်းတက်ချိန်အတောအတွင်း သား ဘယ်ရောက်နေလဲ။ သား။ ကျောင်းမှာ ရှိနေပါတယ်။
စက်ရုပ်က သားကို ပါးရိုက်လိုက်တယ်။
သား။ အိုကေ၊ သားသူငယ်ချင်း အိမ်မှာ ဒီဗီဒီ ကြည့်နေတာပါ။ အဖေ။ ဘာကား ကြည့်ခဲ့တာလဲ?
သား။ ကွန်ဖူးပန်ဒါ ကာတွန်းကားပါ။
စက်ရုပ်က သားကို တခါ ပါးရိုက်ပြန်တယ်။ သား။ အိုကေ၊ အပြာကား ကြည့်ခဲ့တာပါ။
အဖေ။ ဘာ! အဖေ မင့်အရွ ယ်တုံးက အပြာဇာတ်ကားဆိုတာ သိတောင် မသိဘူး။ စက်ရုပ်က အဖေကို ပါးရိုက်လိုက်တယ်။
အမေ။ ဟားဟားဟား။ သူက ရှင့်သား ပီသတာကို။ စက်ရုပ်က အမေကို ပါးရိုက်လိုက်တယ်။
Oct 13 ။ အာဏာသိမ္းခံရၿပီးေနာက္ပင ို ္း လိအ ု ပ္သူေတြကို ကူညီေပးေနတဲ့ အစီအစဥ္အတြက္ ေဒၚလာ ၃၈၅ သန္း ပန္ၾကားထားတာၿပီး ထက္ ဝ က္ ျ ပည့္ေ အာင္ မရေသးေၾကာင္း ၊ လူ သားခ်င္း စာနာေထာက္ ကူ မ ႈ အစီ အ စဥ္ နဲ ႔ ယာယီ အေရးေပၚ တုံ ႔ ျ ပန္ေ ဆာင္ ႐ ြ က္ေ ရး အစီအစဥ္အတြက္ လိုအပ္တဲ့ရန္ပုံေငြ ရဖို႔ ႏိုင္ငံတကာဘက္က ပိုၿပီး ထည့္ဝင္ လႉဒါန္းၾကဖို႔ ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ရဲ႕ ေျပာခြင့္ရ Stephane Dujarric က ပန္ၾကားလိုက္ပါတယ္။ အာဏာသိမ္းမႈ ၈ လေက်ာ္အၾကာမွာ အၾကမ္းဖက္စစ္တပ္ ပစ္ခတ္သတ္ျဖတ္မႈေၾကာင့္ အျပစ္မက ဲ့ ်ဆုံးျပည္သူေပါင္း ၁၁၆၇ ေယာက္ထိ ရွိလာခဲ့ၿပီျဖစ္ေၾကာင္း ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား ကူညီေစာင့္ေရွာက္ေရးအသင္း(ေအေအပီပီ)ထံက သိရပါတယ္။ Oct 12 ။ ျမန္မာျပည္မွာ စစ္အာဏာသိမ္းမႈေနာက္ပိုင္း ၈ ေက်ာ္ ကာလအတြင္း စီးပြားေရးလုပ္ငန္းေပါင္း ၅၀၀ မွာ ၄၄ ရာခိုင္ႏႈန္းအထိ ယာယီရပ္နားထားရတယ္လို႔ ကမာၻ႔ဘဏ္ (World Bank) က ဒီေန႔ ထုတ္ျပန္ ပါတယ္။ အာဆီ ယံ အထူး ကို ယ္ စားလွ ယ္ နဲ ႔ လက္ တ ြဲ ပူးေပါင္းေဆာင္ ႐ ြ က္ ဖို ႔ ညႇိ ႏ ႈိ င္းေနေၾကာင္း တႏို င္ ငံ လုံး ပစ္ ခ တ္ တို က္ ခို က္ မ ႈ ရ ပ္ စဲေ ရး သေဘာတူစာခ်ဳပ္ (NCA) မွာ လက္မွတ္ထိုးထားတဲ့ တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္ ၁၀ ဖြဲ႕ရဲ႕ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးလုပ္ငန္းစဥ္ ဦးေဆာင္အဖြဲ႕ (PPST)က ေျပာပါတယ္။ ျမန္မာ့ႏိုင္ငံေရး မတည္ၿငိမ္တဲ့ အေျခအေနနဲ႔ ကိုဗစ္ကပ္ေရာဂါေၾကာင့္ ေက်ာင္းသား၊ လူငယ္ေတြအတြက္ ပညာေရွ႕ဆက္သင္ႏိုင္ဖို႔ အခြင့္အလမ္းေတြ ခက္ခဲေနတဲ့အျပင္၊ စစ္အာဏာသိမ္းၿပီးေနာက္ အလုပ္အကိုင္ အခြင့္အလမ္း ပိုနည္းပါးလာတဲ့အျပင္ စိတ္ဝင္စားရာ ပညာရွာႏိုင္ဖို႔လည္း အခက္အခဲေတြရွိလာတာေၾကာင့္ လူငယ္တခ်ိဳ ႕က ျပည္ပထြက္ဖို႔ ႀကိဳးစားေနၾကပါတယ္။ Oct 11 ။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ သမၼတ ဦးဝင္းျမင့္တို႔ရဲ႕ အမႈေတြထဲက သဘာဝေဘး အႏၲရာယ္စီမံခန႔္ခြဲမႈ ဥပေဒပုဒ္မ ၂၅ နဲ႔ အေရးယူထားတဲ့ အမႈေတြကို တရား႐ုံးက ဒီေန႔ စြဲခ ်က္တင္လိုက္ၿပီး သူတို႔ႏွစ္ဦးလုံးကေတာ့ အျပစ္မရွိေၾကာင္း ထြက္ဆိုခဲ့တယ္လို႔ ေရွ႕ေနအဖြဲ႕က ေျပာပါတယ္။ NLD အစိုးရလက္ထက္က ျပည္ေထာင္စု အစိုးရအဖြဲ႕ ႐ုံးဝန္ႀကီးဌာန ေအာက္ကိုေျပာင္းလဲခဲ့တဲ့ အေထြေထြအုပ္ခ်ဳပ္ေရးဦးစီးဌာနကို စစ္ေကာင္စီ လက္ေအာက္ခံ ျပည္ထဲေရး ဝန္ႀကီးဌာနေအာက္ထံ ျပန္လည္ထည့သ ္ င ြ ္းလိက ု ္ေၾကာင္း စစ္ေကာင္စက ီ ထုတျ္ ပန္လက ို ပ ္ ါတယ္။ Oct 10 ။ စစ္ေကာင္စီက ေအာက္တိုဘာလ ၁ ရက္ေန႔ကေန ေရွ႕လာမယ့္ႏွစ္ ၂၀၂၂ ခုႏွစ္ ေဖာ္ေဖာ္ဝါရီလ ၂၈ ရက္ေန႔အထိ ငါးလတာ အပစ္ရပ္ဖို႔ ေၾကညာခဲ့ေပမဲ့ ေအာက္တိုဘာလဆန္းပိုင္းကတည္းက ခုခ်ိန္ထိ တိုက္ပြဲေတြ ျဖစ္ပြားေနဆဲပါ။ အိႏယ ၵိ စစ္တပ္လက္ေအာက္ခံ Bharat Electronics Limited (BEL) ကုမဏ ၸ က ီ ၊ ျမန္မာစစ္ေကာင္စဘ ီ က္က ဝယ္တဲ့ အေဝးထိန္းစနစ္န႔ဲ ေလေၾကာင္းရန္ကာကြယ္ေရး ပစၥည္းေတြကို ေရာင္းခ်ေပးခဲ့ပါတယ္။ ျပင္သစ္ႏိုင္ငံက နာမည္ေက်ာ္ ဘိုင္ယူး စစ္သတင္းေထာက္ဆု (Bayeux Calvados- Normandy Award) အတြက္ ဒီႏွစ္ ၂၀၂၁ ခုႏွစ္မွာ ပထမဆုကို New York Times သတင္းစာက ျမန္မာဓာတ္ပသ ုံ တင္းေထာက္ကို ခ်ီးျမႇငလ ့္ က ို ပ ္ ါတယ္။ ပုႏ ံ ပ ွိ သ ္ တင္းအတြက္ ပထမဆုကိုေတာ့ Zeit Magazin မွာ တာလီဘန္ေတြအေၾကာင္း ေရးသားခဲ့တဲ့ Wolfgang Bauer ရရွိခဲ့ပါတယ္။ Oct 09 ။ အာဏာသိမ္းစစ္တပ္ရ႕ဲ ဒုတယ ိ ဗိလ ု ခ ္ ်ဳပ္ႀကီး ရာျပည့္ ဦးေဆာင္တဲ့ အမ်ိဳးသားစည္းလုံး ညီၫတ ြ ္ေရးနဲ႔ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေဖာ္ေဆာင္မႈ ညႇႏ ိ င ႈိ ္းေရးေကာ္မတီ (NSPNC) ဟာ ႏိင ု င ္ ံေရးပါတီ ၂၀ ဝန္းက်င္ကို ဖိတၾ္ ကားၿပီး ျပန္လည္က်င္းပေပးမယ့္ ေ႐ြးေကာက္ပမ ြဲ ွာ အခ်ိဳးက်စနစ္ကို က်င့္သုံးဖို႔ ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးခဲ့ပါတယ္။ အမ်ိဳးသား ညီၫတ ြ ္ေရးအစိုးရ (NUG) ကို ဆက္သယ ြ လ ္ က္ခၿံ ပီး ႐ုံးခန္းဖြငခ ့္ င ြ ့္ေပးတဲ့ ႏိင ု င ္ ံေတြရ႕ဲ အစိုးရ၊ လႊတ္ေတာ္ကယ ို စ ္ ားလွယ္ေတြဟာ အၾကမ္းဖက္အားေပးေနေၾကာင္း စစ္ေကာင္စီရဲ႕ ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးဌာနက ေျပာဆိုလိုက္ပါတယ္။ International Republican Institute (IRI) က ဒီ မို ကေရစီ ၊ လြ တ္ လ ပ္ ခ ြ င့္ နဲ ႔ လူ သားေတြ ရဲ ႕ လြ တ္ေ ျမာက္ေ ရးကိ စ ၥ မ ်ား တိုးတက္ေရးအတြက္ ပိုင္းျဖတ္ ျမႇဳ ပ္ႏွံ ေဆာင္႐ြက္ခဲ့ၾကတဲ့သူေတြကိုေပးတဲ့ အျမင့္ဆံုးဆု ခ်ီးျမွင့္ခံရသူ သံုးဦးထဲမွာ ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ ကုလသမဂၢသံအမတ္ႀကီး ဦက်ာ္မိုးထြန္းလည္း ပါဝင္ပါတယ္။ Oct 08 ။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ေ႐ႊ ၇ ပိႆာနဲ႔ ေဒၚလာ ၆ သိန္း ေပးခဲ့တယ္ဆိုတဲ့ ရန္ကုန္တိုင္း ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ဦးၿဖိဳးမင္းသိန္းရဲ႕ ထြက္ဆိုခ်က္ဟာ ဘာသက္ေသခံပစၥည္းမွ မရွိဘူးလို႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ အမႈလိုက္ေရွ႕ေနေတြက ေျပာပါတယ္။ စက္တင္ဘာ ၁ လအတြင္းမွာ တိုက္ပြဲနဲ႔ ပဋိပကၡျဖစ္စဥ္ေတြေၾကာင့္ ႏိုင္ငံတဝန္းမွာ စစ္ေကာင္စီတပ္က ေသဆုံးသူ ၇၆၈ ေယာက္ ရွိခဲ့ေၾကာင္း အမ်ိဳးသားညီၫြတ္ေရးအစိုးရ (NUG) က ေၾကညာပါတယ္။ ရခိုင္ျပည္နယ္ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ဦးညီပုကို ႏိုင္ငံေတာ္အၾကည္ညိဳပ်က္ေစမႈ ဥပေဒပုဒ္မ ၅၀၅ (ခ) အမႈအတြက္ စစ္ေတြၿမိဳ ႕နယ္တရား႐ုံးက အလုပ္ၾကမ္းနဲ႔ ေထာင္ဒဏ္ ၂ႏွစ္ ခ်မွတ္ လိုက္ပါတယ္။ Oct 07။ ျမန္မာ့အေရး အာဆီယအ ံ ထူးသံတမန္ Erywan Yusof က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္န႔ေ ဲ တ႔ဖ ြ ႔ိုစစ္ေကာင္စက ီ ို ေတာင္းဆိထ ု ားတဲအ ့ ေပၚ ျမန္ မာႏုိ င္ ငံ ရဲ ႕ ျပႆနာဟာ ပု ဂ ၢိ ဳ လ္ တ ဦး တည္း ၊ အဖြဲ ႔ တ ခု တ ည္း နဲ ႔ ေျဖရွ င္း လို ႔ မ ရေၾကာင္း ၊ အကန္ ႔ အ သတ္ နဲ ႔ လု ပ္ တ ယ္ ဆို တာ နယ္ပယ္က်ဥ္းလြန္းေၾကာင္း စစ္ေကာင္စီေျပာခြင့္ရ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေဇာ္မင္းထြန္းက တံု႔ျပန္ပါတယ္။ ျ မ န္ မာ ျ ပ ည္ တ ြ င္း က ေ န ႔ စ ဥ္ လူ မ ႈ ဘ ဝ အေ ျ ခ အေ နေ တ ြ ဟာ အာ ဏာ သိ မ္း စ စ္ တ ပ္ ရဲ ႕ လ က္ ထဲ မ ွာ ပို မို ဆိုး ႐ ြား လာေ န ၿ ပီး ျမန္မာျပည္သူေတြအေနနဲ႔ US ရဲ႕ အေရးယူေဆာင္႐ြက္မႈေတြကို အဓိက လိုအပ္လာေနတာေၾကာင့္ ၂၀၂၁ ခုႏွစ္အတြက္ Burma Act ေခၚ ျမန္မာဥပေဒကို US လႊတ္ေတာ္ ႏွစရ ္ ပ္လုံးက အတည္ျပဳထုတျ္ ပန္ဖ၊႔ို ျပည္တင ြ ္း ျပည္ပက ျမန္မာအသိင ု ္းအဝန္းအေျချပဳ အဖြ႕ဲ အစည္းေတြန႔ဲ အရပ္ဘက္အဖြဲ႕အစည္း ၂၄၂ ဖြဲ႕က တိုက္တြန္းလိုက္ပါတယ္။ Oct 06 ။ ျမန္မာျပည္က လူအ ႔ ခြငအ ့္ ေရးအေျခအေနေတြန႔ဲ ပတ္သက္ၿပီး အီးယူ- ဥေရာပပါလီမန္က ဆုံးျဖတ္ခ်က္ ၁ေစာင္ထတ ု ျ္ ပန္ၿပီး၊ ျမန္ မာစစ္ တ ပ္ ရဲ ႕ အၾကမ္း ဖက္ ႏ ွိ မ္ န င္း မႈ ၊ လူ ႔ အ ခြ င့္ အေရး ခ်ိ ဳးေဖာက္ မ ႈ နဲ ႔ ျပည္ သူေ တြ ကို အခု လို က ်ဴးလြ န္ေ နတာနဲ ႔ ပတ္ သ က္ ၿ ပီး ဥေရာပပါလီမန္က ျမန္မာစစ္တပ္ကို ျပစ္တင္ရႈတ္ခ်လိုက္ပါတယ္။ ေအာက္တိုဘာလ ၂၆ ရက္၊ ၂၇ ရက္ေန႔မွာ အြန္လိုင္းကေန က်င္းပမယ့္ အာဆီယံ ထိပ္သီးအစည္း အေဝးမွာ ျမန္မာစစ္ေခါင္းေဆာင္ကို တက္ေရာက္ခြင့္မျပဳဖို႔ အာဆီယံေခါင္းေဆာင္ေတြ စည္းေဝးတိုင္ပင္ ေနၾကေၾကာင္း ျမန္မာျပည္ဆိုင္ရာ အာဆီယံ အထူးကိုယ္စားလွယ္ ဘ႐ူႏိုင္းႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး (၂) Erywan Yusof, က ေျပာဆိုပါတယ္။ Oct 05 ။ US ေအာက္လႊတ္ေတာ္ ႏိုင္ငံျခားေရးရာေကာ္မတီဥကၠ႒၊ နယူးေယာက္ျပည္နယ္ လႊတ္ေတာ္အမတ္ Gregory Meeks ၊ ေအာက္လႊတ္ေတာ္ အာရွပစိဖိတ္ေရးရာ ဆပ္ေကာ္မတီအဖြဲ႕ဝင္ အိုဟိုင္းအိုးျပည္နယ္ အမတ္ Steve Chabot နဲ႔ ေမရီလန္းျပည္နယ္ အထက္ လ ႊ တ္ေ တာ္ အမတ္ ဘင္ ကာဒင္ တို ႔ ပူးေပါင္း ၿပီး “ Burma Unified through Rigorous Military Accountability Act of 2021” ဒါမွမဟုတ္ Burma Act လို႔ နာမည္ေပးထားတဲ့ ဥပေဒမူၾကမ္းကို ဒီေန႔ တင္သြင္းခဲ့ၾကၿပီး၊ အဆိုပါ ဉပေဒမူၾကမ္းမွာ လူအ ႔ ခြငအ ့္ ေရးခ်ိဳးေဖာက္မႈေတြ သတ္ျဖတ္မႈေတြအတြက္ တာဝန္ရတ ွိ ဲ့ အဖြ႕ဲ အစည္းေတြကို ပိတဆ ္ အ ႔ို ေရးယူမႈေတြ ခ်မွတဖ ္ ၊႔ို ျမန္မာျပည္က ထြက္တဲ့ ေက်ာက္မ်က္ရတနာေတြ US ကို တင္သြင္းခြင့္ ပိတ္ပင္ဖို႔၊ ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီ အေရးအတြက္ US အစိုးရဌာနေတြနဲ႔ ႏိုင္ငံတကာက ႀကိဳးပမ္းအားထုတမ ္ ႈေတြကို စုစည္းေဆာင္႐က ြ ္ေပးမယ့္ အထူးညႇႏ ိ င ႈိ ္းေရးမႈး ၁ ဦးကို ႏိင ု င ္ ျံ ခားေရးဌာနကေန ခန႔အ ္ ပ္ တာဝန္ေပးဖိ႔ု စတာေတြ ပါဝင္ပါတယ္။ Oct 04 ။ ၂၀၂၁ ခုႏွစ္၊ စက္တင္ဘာလထဲ ကရင္အမ်ိဳးသားအစည္းအ႐ုံး KNU ထိန္းခ်ဳပ္နယ္ေျမထဲမွာ အဏာသိမ္းစစ္တပ္နဲ႔ KNU လက္ေအာက္ခံတပ္ေတြဟာ တိုက္ပြဲေပါင္း ၂၆၅ ႀကိမ္ျဖစ္ပြားခဲ့ေၾကာင္း၊ စစ္ေကာင္စီဘက္က ၂၃၄ ဦး ေသဆုံးၿပီး KNU ဘက္က ငါးဦး ေသဆုံးခဲ့ေၾကာင္း KNU ဘက္က သတင္းထုတ္ျပန္ပါတယ္။ ခ်ိဳ င္းနား-ျမန္မာ နယ္စပ္ကုန္သြယ္ေရးဂိတ္ေတြကို ကိုဗစ္ေရာဂါ အေၾကာင္းျပခ်က္နဲ႔ ခ်ိဳ င္းနားဘက္က ပိတ္ထားေပမဲ့ ျမန္မာျပည္၊ ကိုး ကန႔္ေ ဒသ ခ်င္းေ႐ႊေ ဟာ္ -ေလာက္ ကို င္ ၿ မိ ဳ ႕ေတြ နဲ ႔ ခ်ိ ဳ င္း နား-လင္ ခ ်န္း ခ႐ို င္ နယ္ စ ပ္ ဂိ တ္ေ တြ ကို ဖြ င့္ ႏို င္ ဖို ႔ ခ်ိ ဳ င္း နားဘက္ က ႀကိဳးပမ္းေနေၾကာင္း နယ္စပ္ကုန္သည္ေတြက ေျပာပါတယ္။ ရန္ကုန္တိုင္း ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ဦးၿဖိဳးမင္းသိန္းက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို US ေဒၚလာ ၆ သိန္းနဲ႔ အကယ္ဒမီ အေခါက္ေ႐ႊ ၇ ပိႆာတို႔ကို ၃ ႀကိမခ ္ ၿြဲ ပီး ေပးခဲ့ေၾကာင္း ေအာက္တဘ ို ာ ၁ ရက္က ထြကဆ ္ ခ ို တ ဲ့ ာနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ဦးၿဖိဳးမင္းသိန္းရဲ႕ စြပစ ္ ခ ြဲ ်က္ဟာ အားလုံးအဓိပၸာယ္မဲ့ေၾကာင္း All absurd လို႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ေျပာဆိုလိုက္ပါတယ္။ Oct 03 ။ ပု ပ္ ရ ဟန္း မင္း ႀကီး ဖရန္ စ စ္ က ဗာတီ က န္ န န္းေတာ္ စိ န ႔္ ပီ တာစကြဲ ရ င္ ျ ပင္ မ ွာ ေရာက္ ရ ွိေ နတဲ့ ပရိ သ တ္ ကို ထြ က္ ၿ ပီး စကားေျပာဆုေတာင္းေပးရင္းနဲ႔ ျမန္မာျပည္သူေတြ ခ်စ္ေသာအမိေျမအတြက္ ဘုရားသခင္ဆက ီ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး လက္ေဆာင္ရပါေစေၾကာင္း၊ ဒုကၡနဲ႔နာက်င္မႈေတြ ခံစားေနရတာေတြ အျမန္ၿငိမ္းခ်မ္းပါေစေၾကာင္း ဆုမြန္ေကာင္းေတာင္းေပးလိုက္ပါတယ္။ Oct 02 ။ ျမန္မာဆိင ု ရ ္ ာ အာဆီယံ အထူးကိယ ု စ ္ ားလွယ၊္ ဘ႐ူႏင ို ္း ဒုတယ ိ ႏိင ု င ္ ျံ ခားေရးဝန္ႀကီး Erywan Yusof အေနနဲ႔ ဖမ္းဆီးခံထားရတဲ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ေတြ႕ဆုံခြင့္ ရႏိုင္ဖြယ္မရွိေၾကာင္း အာဏာသိမ္း စစ္ေကာင္စီဘက္က ေျပာပါတယ္။ ရန္ကုန္တိုင္းဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ဦးၿဖိဳးမင္းသိန္းက ႏိုင္ငံေတာ္အတိုင္ပင္ခံ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို အကယ္ဒမီ အေခါက္ေ႐ႊ ၇ပိႆာနဲ႔ US ေဒၚလာ ၆သိန္းကို ၃ႀကိမ္ခြဲၿပီးေပးခဲ့ေၾကာင္း မေန႔က ေနျပည္ ေတာ္ တရား႐ုံးခ်ိန္းမွာ ထြက္ဆိုခဲ့ပါတယ္။ O c t 0 1 ။ စစ္ အာဏာသိ မ္း ထားတာ ၈လျပည့္ တဲ့ ဒီေ န႔ မ ွာေတာ့ ရန္ ကု န္ ၿ မိ ဳ ႕မွာ ကားလမ္း မေဘးေတြ ၊ လူေ နရပ္ က ြ က္ ၊ စာသင္ေက်ာင္းနဲ႔ လုံၿခဳံေရးရဲကင္းစခန္းအပါအဝင္ ေနရာေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားမွာ ေန႔စဥ္လိုလို ဗုံးေပါက္ကြဲမႈေတြ၊ လုပ္ႀကံသတ္ျဖတ္မႈေတြ ျဖစ္ေပၚေနတာေၾကာင့္ အႏၲရာယ္ဇုန္တစ္ခုလို ျဖစ္လာေနၿပီး ယခင္ လူစည္ကားတဲ့ေနရာေတြဟာ တိတ္ဆိတ္ေျခာက္ကပ္ေနပါတယ္။ အာဏာသိ မ္း စစ္ တ ပ္ ကို ေတာ္ လ ွ န္ေ နတဲ့ စစ္ ကို င္း တို င္း နဲ ႔ မေကြး တို င္း အေျချပဳ ျပည္ သူ ႔ ေတာ္ လ ွ န္ေ ရးတပ္ မေတာ္ (PRA) က စစ္သင္တန္းေတြကို ေခတၱရပ္နားၿပီး စစ္မ်က္ႏွာျပင္ စတင္ဖြင့္ေတာ့မွာ ျဖစ္ေၾကာင္း ဒီကေန႔ ေၾကညာလိုက္ပါတယ္။ ဒီေန႔ကစၿပီး ျပည္ပကေန တဦးခ်င္း ေမာ္ေတာ္ယာဥ္တင္သင ြ ္းမႈကို စစ္ေကာင္စရ ီ ႕ဲ စီးပြားကူးသန္းဝန္ႀကီးဌာနက ပိတလ ္ က ို ၿ္ ပီျဖစ္ပါတယ္။ Sept 30 ။ ျပည္တြင္းမွာ ေဒၚလာေဈးေတြ ျမင့္တက္ေနတာကို ေျဖရွင္းဖို႔ ဗဟိုဘဏ္ကေန ေဒၚလာ ထုတ္ေရာင္းေပးေနေပမယ့္ လိုသေလာက္ မျဖည့္ဆည္းေပးႏိုင္ေသးဘူးလို႔ စစ္တပ္ရဲ႕ ျပန္ၾကားေရး ဒုဝန္ႀကီး ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ေဇာ္မင္းထြန္းက ေျပာပါတယ္။ စစ္အာဏာသိမ္းတဲ့ Feb ၁ ရက္ေန႔က ဓတ္ဆီေအာက္တိန္း ၉၂ အမ်ိဳးအစား ၁ လီတာ ၆၉၅ က်ပ္၊ ေအာက္တိန္း ၉၅ ၁ လီတာကို ၇၀၅ က်ပ္သာ ရွိခဲ့ေပမဲ့ ရွစ္လအၾကာ ဒီေန႔မွာေတာ့ ေအာက္တိန္း ၉၂ ၁ လီတာကို ၁၅၀၅ က်ပ္၊ ေအာက္တိန္း ၉၅ ၁ လီတာ ၁၅၂၅ က်ပ္အထိ ႏွစ္ဆေက်ာ္ ျမင့္တက္လာပါတယ္။ စက္သုံးဆီေဈး ျမင့္တက္မႈေၾကာင့္ ကုန္စည္သယ္ယူပို႔ေဆာင္ရတဲ့ အဖိုးအခေတြ ျမင့္တက္သြားၿပီး ကုန္ေဈးႏႈန္းေတြ တက္လာၿပီး အေျခခံလူတန္းစားေတြ နစ္နာလာႏိုင္ေၾကာင္း ေလ့လာသုံးသပ္သူေတြက ဆိုပါတယ္။ Sept 29 ။ မေန႔ကအထိ အေခါက္ေ႐ႊ ၁ က်ပ္သားကို က်ပ္ ၂၂ သိန္းေက်ာ္အထိ ျမင့္တက္ခဲ့ေပမဲ့၊ ဒီေန႔မွာေတာ့ To Page 11
jrefrmowif;'dkif,m&Dtquf
Myanmar Gazette
www.MyanmarGazette.net
From P10 jref r mjynf o wif ; ၁ ရက္အတြင္း က်ပ္ႏွစ္သိန္းေက်ာ္ ျပန္က်သြားပါတယ္။ စစ္ အာဏာ မသိ မ္း ခင္ က ခ်ိ ဳ င္း နား ယြ မ္ေ ငြ ၁ ရာကို ျမန္ မာက်ပ္ေ ငြ ၂,၁၅၀၀ ဝန္း က်င္ ရွိ ခဲ့ ရာကေန ျမန္ မာက်ပ္ေ ငြ တ န္ ဖိုး ဆက္ တို က္ က ်လာေနတာေၾကာင့္ အခု ဆို ခ်ိ ဳ င္း နားယြ မ္ ၁၀၀ ကို ျမန္ မာက်ပ္ေ ငြ ၄ ေသာင္းေက်ာ္ အ ထိ စံ ခ ်ိ န္ တ င္ေ ရာက္ ရ ွိ သ ြားၿပီး ခ်ိဳင္းနားေငြေဈးႏႈန္း ျမင့္လာေနတာေၾကာင့္ နယ္စပ္မွာ ခ်ိဳင္းနားကုန္ပစၥည္းေတြ ေဈးႏႈန္း ျမင့္တက္လာေနပါတယ္။ Sept 28 ။ ျမန္မာစစ္တပ္ရဲ႕အာဏာသိမ္း ခ်ဳပ္ကိုင္ထားပုံဟာ ပိုမိုတင္းၾကပ္လာေနၿပီး ျမန္မာျပည္ရဲ႕ အေထြေထြအၾကပ္အတည္းကို တားဆီးႏိင ု ဖ ္ ၊႔ို ႏိင ု င ္ တ ံ ကာ အေရးေပၚေဆာင္႐က ြ မ ္ ႈေတြ လိအ ု ပ္ေနေၾကာင္း ကုလသမဂၢအေထြေထြအတြင္းေရးမႉး အန္တန ို ယ ီ ို ဂူတားရက္စက ္ ေျပာၾကားပါတယ္။ ထို င္း ႏို င္ ငံေ ရာက္ ျမန္ မာ၊ လာအို ၊ ကေမာၻ ဒီး ယား ႏို င္ ငံေ တြ က ေ႐ႊ ႕ေျပာင္း အလု ပ္ သ မားေတြ ကို တရားဝင္ အလု ပ္ လု ပ္ ႏို င္ တဲ့ အေထာက္အထား ပန္းေရာင္ဘတ္ကတ္ ျပဳလုပ္ေပးဖို႔ ထိုင္းအစိုးရအဖြဲ႕က ဒီေန႔ အတည္ျပဳ ဆုံးျဖတ္လိုက္ပါတယ္။ Sept 27 ။ ျမန္မာျပည္တဝန္းမွာ ေအာက္တိုဘာလ ၁ ရက္ေန႔ကေန ၂၀၂၂ ခုႏွစ္ ေဖေဖာ္ဝါရီလ ၂၈ ရက္ေန႔အထိ အခ်ိန္ ၅ လၾကာ စစ္ေရးဆိုင္ရာလႈပ္ရွားမႈေတြကို ဆက္လက္ရပ္စဲမွာ ျဖစ္ေၾကာင္း စစ္ေကာင္စီက ေၾကညာပါတယ္။ ဒီလိုေၾကညာခ်က္ေတြကို ၂၀၁၈ ခုႏွစ္၊ ဒီဇင္ဘာလ ၂၁ ရက္ေန႔ကေန ဒီေန႔အထိ အႀကိမ္ ၂၀ ခန႔္ စစ္တပ္ဘက္က ထုတ္ျပန္ခဲ့ေပမယ့္ ဒီေန႔အခ်ိန္အထိ တိုင္းရင္းသားေဒသမ်ား အပါအဝင္ တျပည္လုံးမွာ ပစ္ခတ္သတ္ျဖတ္မႈေတြ ေန႔စဥ္နီးပါး ရွိေနေၾကာင္း RFA သတင္းဌာနက တဆင့္သိရပါတယ္။ လက္ရွိက်င္းပေနတဲ့ ကုလသမဂၢအေထြေထြညီလာခံမွာ အာဏာသိမ္းစစ္တပ္က ေစလႊတ္တဲ့ ကိုယ္စားလွယ္အဖြဲ႕ကို တက္ေရာက္ခြင့္ မေပးဖို႔၊ ျမန္မာသံအမတ္ ဦးေက်ာ္မိုးထြန္းကို ညီလာခံ တက္ေရာက္ခြင့္ျပဳေပမယ့္၊ မိန႔္ခြန္းေျပာတာ မလုပ္ပဲ low profile အေနနဲ႔ ေနေပးဖို႔၊ US နဲ႔ ခ်ိဳင္းနားအၾကား သေဘာတူညထ ီ ားေၾကာင္း၊ US ဘက္က ျမန္မာစစ္ေကာင္စက ီ ို အသိအမွတျ္ ပဳတဲသ ့ ေဘာ ျဖစ္မွာကို မလိလ ု ားသလိ၊ု ခ်ိ ဳ င္း နားဘက္ က လည္း ျမန္ မာသံ အ မတ္ အေနနဲ ႔ ျမန္ မာစစ္ တ ပ္ ကို အားေပးေထာက္ ပံ့ေ နတဲ့ ႏို င္ ငံေ တြ ကို ျပစ္ တ င္ ရ ႈ တ္ ခ ်တာေတြ ေျပာလာရင္ ခ်ိဳင္းနားအတြက္ မ်က္ႏွာပ်က္စရာျဖစ္လာမွာကို မလိလ ု ားေၾကာင္း International Crisis Group ICG က ကုလသမဂၢေရးရာ ၫႊန္ၾကားေရးမႈး Richard Gowan က ေျပာပါတယ္။ Sept 26 ။ ကရင္နီတပ္မေတာ္ (KA)၊ ကရင္နီ အမ်ိဳးသားကာကြယ္ေရးတပ္ဖြဲ႕ KNDF နဲ႔ ေဒသခံခုခံကာကြယ္ေရးတပ္ PDF ေတြ ၃ဖြဲ႕ေပါင္းၿပီး ကယားျပည္နယ္ ဒီးေမာ့ဆိုၿမိဳ ႕နယ္ထဲမွာ တိုက္ပြဲ ေတြ ျပင္းထန္ေနခဲ့ပါတယ္။ မေကြး တို င္း ၊ မေကြး ၿမိ ဳ ႕ ကန္ သာစီ ၁၈ လမ္း မွာ ရွိ တဲ့ စစ္ တ ပ္ ပို င္ မို င္ တ ယ္ (Mytel) တာဝါတို င္ ဗုံးေပါက္ က ြဲ မ ႈ ျဖစ္ ၿ ပီးေနာက္ အနီးအနားမွာရွိတဲ့ ျပည္သူအေယာက္ ၅၀ နီးပါးကို စစ္ေကာင္စီက ဖမ္းဆီး သြားတာ ဒီေန႔အထိ ျပန္လႊတ္မေပးေသးပါဘူး။ Sept 25 ။ ကယ္ လီ ဖိုး နီး ယားျပည္ န ယ္ ၊ ေလာ့ အိ န္ ဂ ်ယ္ လိ စ္ ၿ မိ ဳ ႕မွာ ႏို င္ ငံေ ရးအက်ဥ္း သားေဟာင္း ဦးခင္ေ မာ္ ပါဝင္ စီ စ ဥ္ တဲ့ အဆိုေတာ္ေဆာင္းဦးလႈိင္ရဲ႕ ေႏြဦးေတာ္လွန္ေရး ရန္ပုံေငြပြဲကေန စံခ်ိန္တင္ အလႉေငြ US ေဒၚလာ ၁ သိန္းေက်ာ္ရရွိခဲ့ပါတယ္။ Sept 24 ။ ျမန္မာျပည္မွာ စစ္အာဏာသိမ္းၿပီးကတည္းက အေျခအေနေတြ ပိဆ ု ိုးလာၿပီး၊ လူအ ႔ ခြငအ ့္ ေရး ေဖာက္ဖ်က္ က်ဴးလြနမ ္ ႈေတြ၊ ေသဆုံးမႈေတြ မ်ားျပားလာေနတဲအ ့ ျပင္ ျပည္သူ ၃သန္းဝန္းက်င္ဟာလည္း အကူအညီေတြ အသည္းအသန္ လိအ ု ပ္ေနေၾကာင္း ျမန္မာႏိင ု င ္ ံ လူ႔အခြင့္အေရးဆိုင္ရာ ကုလသမဂၢ အထူးကိုယ္စားလွယ္ Tom Andrews က ေျပာဆိုလိုက္ပါတယ္။ ရခို င္ ျ ပည္ န ယ္ က ႐ို ဟ င္ ဂ ်ာေတြ အေပၚ လူ မ ်ိ ဳးတုံး သတ္ ျ ဖတ္ မ ႈ က်ဴးလြ န္ေ အာင္ လူ မ ႈ က ြ န္ ရ က္ က တဆင့္ မီး ထိုး လႈံ ႕ေဆာ္ ခဲ့ တဲ့ အေထာက္ အ ထား သက္ေ သခံ မ ွ တ္ တ မ္းေတြ ကို Facebook ကု မ ၸ ဏီ ကေန ဂမ္ ဘီ ယာႏို င္ ငံ ကို ထု တ္ ျ ပန္ေ ပးဖို ႔ US တရား႐ုံး က အမိန႔္ခ်မွတ္ထားပါတယ္။ Sept 23 ။ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏိုင္ငံေရာက္ ႐ိုဟင္ဂ်ာ ဒုကၡသည္ေတြရဲ႕ အၾကပ္အတည္းဟာ ျမန္မာျပည္က ဖန္တီးခဲ့တာျဖစ္တဲ့အတြက္ ေျဖရွင္းဖို႔အတြက္လည္း ျမန္မာျပည္ဘက္က လုပ္ေပးမွ ျဖစ္ႏိုင္မယ္ လို႔ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ရွိတ္ဟာဆီနာက ကုလသမဂၢ အေထြေထြညီလာခံအစည္းအေဝးမွာ ေျပာပါတယ္။ အမ်ိဳးသားညီၫြတ္ေရးအစိုးရ (NUG) ရဲ႕ ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးဌာန ျပည္ေထာင္စုဝန္ႀကီး ေဒၚဇင္မာေအာင္ အပါအဝင္ ဝန္ႀကီးတခ်ိဳ ႕နဲ႔ US ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးဌာနတို႔ ျမန္မာျပည္အေရးနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးမႈေတြ လုပ္ခဲ့ပါတယ္။ Sept 22 ။ စစ္အာဏာသိမ္းၿပီးခ်ိန္ကစလို႔ ျမန္မာျပည္ရဲ႕ စီးပြားေရးဟာ ျမန္ျမန္ဆန္ဆန္ က်ဆင္းလာေနၿပီး၊ ႏိုင္ငံရဲ႕ GDP ဟာ ၂၀၂၁ ခုႏွစ္က စၿပီး ႏွစ္စဥ္ ၁၈.၄ ရာႏႈန္း က်ဆင္းလာဖြယ္ရွိေၾကာင္း အာရွ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရးဘဏ္ ADB က ေျပာပါတယ္။ ျပည္ တ ြ င္း မွာ ဆႏၵ ျ ပပြဲေ တြ ၊ ပစ္ ခ တ္ ၿ ဖိ ဳ ခြ င္း ဖမ္း ဆီး မႈေ တြ ၊ ကို ဗ စ္ တ တိ ယ လႈိ င္း ႐ို က္ ခ တ္ မ ႈ နဲ ႔ လက္ န က္ ကို င္ ပ ဋိ ပ ကၡေ တြ ပ ါ ႀကဳံေနရတာေၾကာင့္ ျပည္ပႏိုင္ငံေတြကိုထြက္ၿပီး အလုပ္လုပ္ကိုင္ဖို႔ ျပင္ဆင္သူေတြ ပိုမ်ားလာေနပါတယ္။ Sept 21 ။ စစ္အာဏာသိမ္းတဲ့ေန႔မွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို စစ္တပ္က ဖမ္းဆီးခဲ့ေပမဲ့ သူ႔ရဲ႕ သက္ေတာ္ေစာင့္ေတြျဖစ္တဲ့ ဒုရဲအုပ္ခ်ယ္ရီထက္နဲ႔ ရဲအုပ္ျပည့္ၿဖိဳးႏိုင္တို႔ကို ဝန္ထမ္းလိုင္းခန္းေတြမွာ ရွစ္လေလာက္ ေစာင့္ၾကည့္ၿပီးမွ ဒီေန႔မွာ ဖမ္းဆီးလိုက္ပါတယ္။ Se pt 20 ။ အရပ္ ဘ က္ အ စိုး ရ (NUG)ရဲ ႕ ကု လ သမဂၢ ဆို င္ ရာ ျမန္ မာအၿမဲ တ မ္း ကို ယ္ စားလွ ယ္ ဦးေက်ာ္ မိုး ထြ န္း ေနရာမွာ စစ္တပ္ေထာက္ခသ ံ ူ ဦးေအာင္သရ ူ န ိ န ္ ႔ဲ အစားထိုးခန႔အ ္ ပ္ဖ႔ို စစ္တပ္က ႀကိဳးစားေနတာနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး USနဲ႔ ခ်ိဳင္းနားၾကား ျဖစ္လာႏိင ု ္ေခ်ရွတ ိ ဲ့ ျငင္းခုန္မႈေတြကို ေရွာင္လႊဲေနၾကေၾကာင္း Wall Street Journal က ေဖာ္ျပပါတယ္။ Sept 19 ။ စစ္အာဏာသိမ္းၿပီးေနာက္ စစ္တ ပ္ရဲ႕ ပစ္ခတ္သ တ္ျဖတ္ ဖမ္းဆီး မႈေတြေၾကာင့္ ေနရပ္စြန႔္ခြာ ထြက္ေျပးရသူေတြ အခုလအထိဆို ၂သိန္းေက်ာ္ (၂၀၀၈၀၀) ထိ ရွိလာၿပီး၊ အိမ္နီးခ်င္းႏိုင္ငံေတြဆီကို ထြက္ေျပးရသူ ခန႔္မွန္း ၂၂၀၀၀ ျဖစ္ေၾကာင္း ကုလသမဂၢ ဒုကၡသည္မ်ားဆိုင္ရာ မဟာမင္းႀကီး႐ုံး (UNHCR) ထုတ္ျပန္ခ်က္အရ သိရပါတယ္။ Sept 18 ။ လူထုေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ျမန္မာႏိုင္ငံ လွ်ိဳ ႕ဝွက္အက္ဥပေဒ ပုဒ္မ ၃ (၁) (ဂ)၊ အဂတိလိုက္စားမႈ တိုက္ဖ ်က္ေရးဥပေဒ ပုဒ္မ ၅၅ အပါအဝင္ စုစုေပါင္း ၁၁ မႈနဲ႔ အေရးယူထားၿပီး၊ အဲဒီအမႈေတြကို စစ္တပ္က အျမင့္ဆုံးျပစ္ဒဏ္ေတြ ခ်ခဲ့မယ္ဆိုရင္ စုစုေပါင္း ေထာင္ဒဏ္ ႏွစ္ေပါင္း ၁၀၀ ေက်ာ္ က်ခံရႏိုင္ပါတယ္။ ျမန္မာျပည္မွာ အၾကမ္းဖက္လုပ္ရပ္ေတြ ရပ္ဖို႔နဲ႔ ဥပေဒမဲ့ ဖမ္းဆီးထားသူေတြကို ျပန္လႊတ္ေပးဖို႔ US နဲ႔ ၾသစေၾတးလ်ႏိုင္ငံတို႔က ပူးတြဲေၾကညာခ်က္ ထုတ္ျပန္လိုက္ၾကပါတယ္။ Sept 17 ။ ASEAN က ျမန္မာႏိင ု င ္ ံ ၾကက္ေျခနီ အသင္းကို US ေဒၚလာ ၁ သန္းေက်ာ္ တန္ဖိုးရွတ ိ ဲ့ ကိဗ ု စ္ ကပ္ေရာဂါကာကြယ္ေရးဆိင ု ရ ္ ာ က်န္းမာေရးအေထာက္အကူျပဳပစၥည္းေတြ ေပးဖို႔အဆင္သင့္ျဖစ္ေန ေၾကာင္း ေျပာပါတယ္။ မေကြးတိင ု ္း၊ ဂန႔္ေဂါၿမိဳ ႕နယ္မွာ ေဒသခံေတြကို PDF တပ္ဖ႕ြဲ ဝင္လ႔ို စြပစ ္ ၊ြဲ ဖမ္းဆီး၊ ႏွပ ိ စ ္ က္ညဥ ႇ ္းပန္းၿပီးမွ အစုအၿပဳံလက ို ္ သတ္ျဖတ္ခတ ဲ့ ာဟာ စစ္ရာဇဝတ္မႈေျမာက္ေၾကာင္း ဥပေဒေရးရာကြၽမ္းက်င္သူေတြနဲ႔ လူ႔အခြင့္အေရးသမားေတြက ေထာက္ျပေဝဖန္လိုက္ပါတယ္။ Sept 16 ။ အခု အ ပတ္ အ တြ င္း ျမန္ မာက်ပ္ေ ငြ တ န္ ဖိုး ဟာ US ၁ေဒၚလာကို ျမန္ မာေငြ ၂,၀၀၀ ေက်ာ္ အ ထိ ေရာက္ ရ ွိေ နၿပီး ျပည္တြင္းေ႐ႊေဈးဟာလည္း အကယ္ဒမီေ႐ႊ ၁က်ပ္သားကို ျမန္မာက်ပ္ေငြ ၁၉ သိန္းေက်ာ္အထိ ျမင့္တက္ေနပါတယ္။ စစ္ တ ပ္ က သတင္း မီ ဒီ ယာသမားေတြ ကို ဖမ္း ဆီး တာေတြ ပို လု ပ္ တာတာေၾကာင့္ ႏို င္ ငံ တ ကာ အသို င္း အဝို င္း အေနနဲ ႔ စစ္ တ ပ္ ကို အေရးယူပိတ္ဆို႔မႈေတြ ျမန္ျမန္ဆန္ဆန္လုပ္ဖို႔ လိုေနေၾကာင္း ျပင္သစ္ႏိုင္ငံအေျခစိုက္ နယ္စည္းမျခား သတင္းေထာက္မ်ားအဖြဲ႕ (RSF) က ေျပာဆိုလိုက္ပါတယ္။ Sept 15 ။ ျပည္သူ႔အစိုးရ လက္ထက္က လစဥ္မပ်က္မကြက္ ေပးေဆာင္ေလ့ရွိတဲ့ လွ်ပ္စစ္မီတာခ ေတြကို စစ္အာဏာသိမ္းမႈကို ဆန႔္က ်င္ကန႔္ကြက္တဲ့အေနနဲ႔ ျပည္သူအမ်ားစု မေပးေဆာင္တဲ့ ခ်ိန္ထိ ၇ လေက်ာ္ ကာလအတြင္းမွာ စစ္ေကာင္စီအတြက္ဘ႑ာေငြ က်ပ္ဘီလ်ံ ၂ေထာင္ေလာက္ ဆုံးရႈံးေနေၾကာင္း NUG က ေျပာဆိုပါတယ္။ ကုလသမဂၢအေထြေထြညီလာခံအတြက္ ႏိုင္ငံေတြရဲ႕ကိုယ္စားလွယ္ကို အသိအမွတ္ျပဳရမယ့္ စိစစ္ေရးေကာ္မတီ(Credentials Committee)ကို US ၊ ခ်ိဳင္းနား၊ ႐ုရွားနဲ႔ ဘူတန္၊ ဘဟားမား၊ ခ်ီလီ၊ ဆီယာလီယြန္၊ နမီးဘီးယား၊ ဆြီဒင္တို႔နဲ႔ ဖြဲ႕စည္းလိုက္ၿပီး၊ ျပည္သူဘက္က ရပ္တည္တဲ့ သံအမတ္ႀကီး ဦးေက်ာ္မိုးထြန္းကို အသိအမွတ္ျပဳမလား၊ စစ္ေကာင္စီကိုယ္စားျပဳသူကိုလားဆိုတာ လာမယ့္ ႏိုဝင္ဘာလမွာ အဆုံးအျဖတ္ေပးၾကမွာလည္း ျဖစ္ပါတယ္။ Sept 14 ။ ျမန္မာဆိင ု ရ ္ ာ သီးျခား လြတလ ္ ပ္တ႔ဲ စံစ ု မ္းစစ္ေဆးေရး အဖြ႔ဲ IIMM က စုေဆာင္းထားတဲ႔ ျမန္မာ့ ရာဇ၀တ္မႈ ဆိင ု ရ ္ ာ သက္ေသ အေထာက္အထားေတြကို တရားရံုးေတြ၊ ခံုရံုးေတြမွာ အသံုးျပဳ တရားစီရင္ႏိုင္ေရး ေဆာင္ရြက္ေနပါတယ္။Sept 13 ။ ျမန္မာႏိုင္ငံက ေငြေၾကးေဈးကြက္မွာ ေရာင္းေဈးနဲ႔ ဝယ္ေဈးႏႈန္းၾကား အမ်ားဆုံးထားရွိရမယ့္ကြာဟခ်က္ (Spread) သတ္မွတ္ထားတာကို ဗဟိုဘဏ္က ပယ္ဖ်က္ေပးခဲ့ၿပီးေနာက္ တရားဝင္ေငြလႊဲေကာင္တာေတြမွာ ၁ ေဒၚလာကို ၁၉ ၉ ၀ က်ပ္ထက္ မနည္းနဲ႔ ေရာင္းေနပါတယ္။ ကု လ သမဂၢ အ ဖြဲ ႔ ဝ င္ ႏို င္ ငံေ တြ အေနနဲ ႔ ဦးေက်ာ္ မိုး ထြ န္း ကို ကု လ သမဂၢ ျမန္ မာအၿမဲ တ မ္း ကို ယ္ စားလွ ယ္ အ ျဖစ္ ဆက္ ၿ ပီး ခန္ ႔ ထားဖို ႔ ျမန္မာနဲ႔ ႏိုင္ငံတကာ လူမႈလူ႔အဖြဲ႔အစည္း ၃၅၈ ဖြဲ႔က ကုလသမဂၢအေထြေထြညီလာခံ ကို တနလၤာေန႔က အိတ္ဖြင့္ေပးစာ ေရးသားေပးပို႔ ေတာင္းဆိုလိုက္ပါတယ္။ တို င္း ရင္း သား လက္ န က္ ကို င္ အ ဖြဲ ႕ အစည္း EAO တခ်ိ ဳ ႕ကို ကို ဗ စ္ ကာကြ ယ္ေ ဆး ထိုးေပးဖို ႔ စစ္ေ ကာင္ စီ က ကမ္း လွ မ္း ထားျပီး က်န္း မာေရးဝန္ ႀ ကီး ဌာနကေတာ့ တို င္း ရင္း သား လက္ န က္ ကို င္ အ ဖြဲ ႕ေတြ အားလုံး ကို ဘယ္ လို အ စီ အ စဥ္ နဲ ႔ ကို ဗ စ္ ကာကြ ယ္ေ ဆး ထိုးေပးမယ္ဆိုတာ စာရင္းျပဳစုေနပါတယ္။ Se pt 12 ။ ထို င္း ႏုိ င္ ငံ မ ွာ ကို ဗ စ္ ကာလ ကန္ ႔ သ တ္ မ ႈေ တြ ၾ ကားကပဲ ဆာမြ န္ ဆာခြ န္း ျပည္ န ယ္ မဟာခ်ိ ဳ င္ေ ဒသအတြ င္း က ျမန္ မာအလု ပ္ သ မားအသင္း အဖဲ ြ ႔ ၇ ခု က ျမန္ မာလု ပ္ သား ၁၀၀ ေလာက္ က NUG အမ်ဳိး သားညီ ည ြ တ္ေ ရးအစုိး ရကို ကု လ သမဂၢ က အသိအမွတ္ျပဳဖို႔ စက္တင္ဘာ ၁၂ ရက္ေန႔က ဆႏၵေဖာ္ထုတ္ခဲ့ၾကပါတယ္။ COVID-19 တတိယလႈိင္းဒဏ္ ခံေနရဆဲျဖစ္တဲ့ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ေရဂါပိုးကူးစက္မႈ ထိန္းခ်ဳပ္တဲ့အေနနဲ႔ စစ္ေကာင္စီက အစိုးရ႐ုံးေတြနဲ႔ စာသင္ေက်ာင္းေတြကို ပိတ္ေနတာမွာ စက္တင္ဘာလ ၂၄ ရက္ေန႔အထိ အမ်ားျပည္သူ အလုပ္ပိတ္ရက္အျဖစ္ သတ္မွတ္ေၾကာင္း ဒီကေန႔ ေၾကညာခ်က္ ထုတ္ျပန္ပါတယ္။ မႏၲေလး သံဃသမဂၢဆရာေတာ္ေတြ ဦးေဆာင္ၿပီး NUG ၾကားကာလ အမ်ဳိးသားညီၫြတ္ေရးအစိုးရကို ကုလသမဂၢမွာ တရားဝင္ အသိအမွတ္ျပဳေရး စက္တင္ဘာ ၁၂ ရက္ေန႔က လမ္းမေတြေပၚထြက္ ခ်ီတက္ ဆႏၵျပခဲ့ၾကပါတယ္။ Sept 11။ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ လြန္ခဲ့တဲ့ ၂၄ နာရီအတြင္း COVID-19 ေရာဂါအတြက္ ဓာတ္ခြဲနမူနာေပါင္း ၂၆,၁၉၆ ခုကို စစ္ေဆးခဲ့တဲ့ထဲက ေရာဂါကူးစက္သူ ၂,၃၆၄ ေယာက္ ေတြ႔ခဲ့ၿပီး ေသဆံုးသူ ၉၈ ေယာက္ ရွိတယ္လုိ႔ စစ္ေကာင္စီ က်န္းမာေရးဌာနရဲ႕ ဒီကေန႔ည ၈ နာရီ ထုတ္ျပန္ခ်က္မွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ NUG အမ်ိဳးသားညီညြတ္ေရးအစိုးရက ခုခံတြန္းလွန္စစ္ ေၾကညာလိုက္တဲ့အေပၚ NCA အပစ္ရပ္စာခ်ဳပ္ လက္မွတ္ေရးထုိးထားတဲ့ တိင ု ္းရင္းသားလက္နက္ကင ို ္ ၁၀ ဖဲက ႔ြ ႏိင ု င ္ ံေရးႀကိဳးပမ္းမႈတစ္ရပ္အျဖစ္ ရႈျမင္ၿပီး တစ္စတ ံု စ္ရာ မွတခ ္ ်က္ ေပးေျပာဆိတ ု ာ မရိပ ွ ါဘူး ။ PPST လက္နက္ကင ို ္ ၁၀ ဖဲအ ႔ြ ေနနဲ႔ NCA မူအတိင ု ္း ေတြဆ ႔ ံုေဆြးေႏြးေရးကို ဆက္လက္ေဆာင္ရက ြ မ ္ ွာျဖစ္ၿပီး NUG နဲ႔ ပူးေပါင္းေဆာင္ရက ြ ္ေရးကေတာ့ တစ္ဖဲြ႔ခ်င္းအလိုက္ ဆံုးျဖတ္ ေဆာင္႐ြက္ႏိုင္တယ္လို႔ အဖဲြ႔တာဝန္႐ွိသူကေျပာပါတယ္။
(oDwif;uGswf 1383) Oct 2021 A 11
ta&mif&ifh rSwfwrf;
တလအတြင္းထူးျခားသတင္းကို မူရင္းအာေဘာ္အတိုင္း Fair use ေဖၚျပျခငး္ျဖစ္သည္။ Message for U.S. Citizens: Regime Authorities Instruct Foreigners to Depart Dawei, Laung Lone, & Thayet Chaung Townships in Tanintharyi Region October 14 | https://bit.ly/3vcp4rX The Embassy advises all Americans that immigration authorities instructed U.S. citizens to depart three townships in Tanintharyi Region. On October 11, the Tanintharyi regime regional government instructed foreigners, including U.S. citizens, to depart Dawei, Laung Lone, & Thayet Chaung townships effective immediately citing security concerns and their stated inability to guarantee the safety of foreigners. Merck seeks first U.S. authorization for COVID-19 pill https://reut.rs/3lFSETu Oct 11 (Reuters) - Merck & Co Inc (MRK.N) said on Monday it has applied for U.S. emergency use authorization for its drug to treat mildto-moderate patients of COVID-19, putting it on course to become the first oral antiviral medication for the disease. An authorization from the U.S. Food and Drug Administration could help change clinical management of COVID-19 as the pill can be taken at home. စ စ ် ကော င ် စီ က ဖ မ ်း ဆီး ထား သော သတင်းသမား ၅၀ ဦး၏ စာရင်း ထုတ်ပြန်ခြင်း
By MPFI-D/11-10-2021
စ စ ် ကော င ် စီ သ ည ် ဖေဖော ် ဝ ါ ရီ လ ၁ ရ က ် နေ့ မ ှ စတ င ် ၍ နို င ် ငံ တော် အာဏာကို သိ မ ်း ယူ ပ ြီး နောက် သတင်း မီ ဒီ ယာများကို ပိ တ ် ပ င ် ခြ င ်း ၊ သ တ င ်း သ မား မ ျား ကို ဖ မ ်း ဆီး တ ရား စ ွဲ ဆို ခြ င ်း ၊ သတင်း လွ တ ် လ ပ် ခ ွ င့ ် ကို ဖိ န ှိ ပ ် နေခြ င်း များ လုပ်ဆောင်လျက်ရှိရာ ယခုလက်ရှိနောက်ဆုံး ဖ မ ်း ဆီး ထား သော သ တ င ်း သ မား အ ရေ အတွ က ် ၅၀ ဦးရှိ ကြောင်း MPFI-D က စု ဆော င ်း ကော က ် ခံ ထား သော အ ခ ျ က ် အလက်များအရ သိရှိရသည်။ စစ်ကောင်စီသည် သတင်းမီဒီယာ ၈ ခုကို သတင်းလုပင ် န်း လုပ် ပိင ု ခ ် င ွ ့် ပိတသ ် မ ိ ်းလိက ု ပ် ြီး သတင်း လွ တ ် လ ပ် ခ ွ င့ ် ကို ဆက် လ က် ဖိ န ှိ ပ ် ချုးဖောက် ိ နေသည်။
The Nobel Prize @NobelPrize Oct 8 The Norwegian Nobel Committee has decided to award the 2021 Nobel Peace Prize to Maria Ressa and Dmitry Muratov for their efforts to safeguard freedom of expression, which is a precondition for democracy and lasting peace. Pfizer Asks F.D.A. to Authorize Its Covid-19 Vaccine for Children 5 to 11 Oct 7 | https://nyti.ms/30jCmr0 The agency has promised to move quickly on the request and tentatively plans to meet on Oct. 26 to consider it. A decision could come soon after Halloween. Tesla moves headquarters from California to Texas Oct 7 | https://cnb.cx/2YSy09x Tesla officially moved its headquarters from Palo Alto, California to Austin, Texas CEO Elon Musk announced at the company’s 2021 annual shareholder meeting. In April 2020, on a Tesla earnings call, Musk lashed out at California government officials calling their temporary Covid-related health orders “fascist” in an expletive-laced rant. In 2020, Musk personally relocated to the Austin area from Los Angeles where he had lived for two decades. Chairman Meeks, Senator Cardin, and Rep. Chabot Introduce BURMA Act October 5 | https://bit.ly/3p51FaA Washington, DC - Today, House Foreign Affairs Committee Chairman Gregory W. Meeks (D-NY), House Foreign Affairs Asia-Pacific Subcommittee Ranking Member Steve Chabot (R-OH) and Senator Benjamin L. Cardin (D-MD) introduced the “Burma Unified through Rigorous Military Accountability Act of 2021” or BURMA Act.
Pandora papers: biggest ever leak of offshore data exposes financial secrets of rich and powerful Oct 3 | https://bit.ly/2YOA7ff The secret deals and hidden assets of some of the world’s richest and most powerful people have been revealed in the biggest trove of leaked offshore data in history. Branded the Pandora papers, the cache includes 11.9m files from companies hired by wealthy clients to create offshore structures and trusts in tax havens such as Panama, Dubai, Monaco, Switzerland and the Cayman Islands. They expose the secret offshore affairs of 35 world leaders, including current and former presidents, prime ministers and heads of state. They also shine a light on the secret finances of more than 300 other public officials such as government ministers, judges, mayors and military generals in more than 90 countries. Quad can flex its geopolitical muscles in Myanmar Oct 2 | https://bit.ly/3AK62dA The Quadrilateral Security Dialogue, also known as the Quad, is a strategic forum between the US, Japan, Australia and India that was initiated in 2007 in response to the perceived threat to America’s allies in the Indo-Pacific from the rising might of China. Although China remains the main focus of the group, the four countries share a much broader range of interests in the region, and some of the many problems they face will be more immediately manageable — above all, the crisis in Myanmar. FBI Data Shows An Unprecedented Spike In Murders Nationwide In 2020 Sept 27 | https://n.pr/3DHY8TJ The number of murders in the United States jumped by nearly 30% in 2020 compared with the previous year in the largest single-year increase ever recorded in the country, according to official FBI statistics released Monday. The data shows 21,570 homicides in the U.S. in 2020, which is a staggering 4,901 more than in 2019. The tally makes clear — in concrete terms — just how violent last year was. Huawei CFO Meng Wanzhou Reaches Deal With Justice Department Sept 25 | https://on.wsj. com/3mUBe51 The U.S. Justice Department agreed to allow Huawei Technologies Co. finance chief Meng Wanzhou to return to her home in China nearly three years after she was detained in Canada on behalf of the U.S., removing one irritant in a deteriorating relationship between the U.S. and China. Under the agreement, entered in federal court in Brooklyn on Friday, Ms. Meng admitted remotely from Canada to some wrongdoing in exchange for prosecutors deferring and later dropping wire and bank fraud charges. L.A. County could see more mosquitoes with hotter, longer summers Sep 20 | https://bit.ly/3DJmT1X While many people might think mosquitoes are not a big deal in Southern California, where it’s not so humid, they should think again. Public health officials say that the number of mosquito bites in the Los Angeles area has risen in recent years. And the hotter summers of the past few years may foreshadow conditions that boost the numbers of these small, blood-sucking pests. China Evergrande is not 'too big to fail', says Global Times editor HONG KONG, Sept 17 (Reuters) - The editor-in-chief of state-backed Chinese newspaper Global Times warned debt-ridden property giant Evergrande Group (3333.HK) that it should not bet on a government bailout on the assumption that it is "too big to fail". It was the first commentary to appear in state-backed media casting doubt on a government bailout for the country's No.2 property developer, whose shares fell on Friday for the fifth consecutive day amid concerns it is heading for default.
Myanmar Gazette
urÇmhowif;'dkif,m&D
urÇmhowif;'dkif,m&D rif;vuf pkaqmif;wifjyonf
Oct 1 3 ။ ႐ု ရ ွားႏွ င့္ အေမရိ ကားတို ႔ သ ည္ ကာ့ ဒ္ ျ ပည္ သူ ကာကြ ယ္ေ ရးတပ္
(YPG) စစ္ေ သြးႂကြမ ်ားအား ထိန္းခ်ဳပ္၍ ဆီးရီးယားေျမာက္ပိုင္း နယ္စပ္ႏွင့္ေဝးရာသို႔
www.MyanmarGazette.net
(oDwif;uGswf 1383) Oct 2021 A 12
Oct 2 ။ ဖိလစ္ပိုင္သမၼတ Rodrigo Duterte က ႏိုင္ငံေရးကေန အနားယူေတာ့မယ္လို႔ ႐ုတ္တရက္ ထ ေၾကညာလိုက္ပါတယ္။
ေလထု ထဲ က ကာဗြ န္ ဒို င္ေ အာက္ ဆုိ္ ဒ္ ဓာတ္ေ ငြ ႔ တ န္ ခ ်ိ န္ ၄,၀၀၀ ေလာက္ ႏွ စ္ စ ဥ္ တို က္ ႐ို က္ စု ပ္ ယူေ ပးတဲ့ Iceland ကၽြ န္းေပၚက
ကမၻာ့အႀကီးဆုံး စက္႐ုံတခုကို စက္တင္ဘာလ ၈ ရက္ေန႔ကစၿပီး လည္ပတ္ေနပါၿပီ။
ကုလသမဂၢ လူသားခ်င္းစာနာမႈဆင ို ရ ္ ာ အရာရွႀိ ကီး ၇ ဦးကို အက္သယ ီ ပ ိ္ု ီးယား ႏိင ု င ္ က ံ သူႏ ႔ င ို င ္ က ံ ေန ႏွငထ ္ တ ု ပ ္ င ို ခ ္ င ြ ့္ မရွဘ ိ ူးလိ႔ု ကုလသမဂၢ
အတြင္းေရးမႈးခ်ဳပ္ Antonio Guterres က အက္သီယိုပီးယားဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ Abiy Ahmed ကိုေျပာၾကားလိုက္ပါတယ္။
Oct 1 ။ ျမန္မာအာဏာသိမ္းစစ္ေကာင္စီက အေမရိကသတင္းေထာက္ Danny Fenster ကိုဆက္လက္ဖမ္းဆီးထားတဲ့အေပၚ လြ
ပို ႔ေ ဆာ င္ မ ည္ေ ပး မ ည္ ဟူေ သာ ၎ တို ႔ ၏ က တိ အား ပ ် က္ က ြ က္ ခဲ့ေ ၾ ကာ င္း
န္စြာမွစိုးရိမ္မကင္းျဖစ္မိတယ္လို႔ အေမရိကႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ဌာနေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူက ၾကာသာပေတးေန႔မွာ ေျပာဆိုလိုက္ပါတယ္။
မကၠ ဆီ ကို ႏ ွ င့္ အေမရိ က န္ အ စိုး ရတို ႔ သ ည္ COVID-19 ကာကြ ယ္ေ ဆးထိုး ႏွံ ျ ခင္း
ခြငျ့္ ပဳထားတဲ့ မဲဆြယ္စည္းရံုးေရးအသံုးစရိတ္ထက္ ၂ ဆနီးပါး သံုးစြဲခဲ့တယ္ဆၿို ပီးမဲဆြယစ ္ ည္းရံုးေရးရန္ပံုေငြဥပေဒ ခ်ဳိးေဖာက္မႈနဲ႔ ျပင္သစ္
တူရကီႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးက စြပ္စြဲလိုက္ပါတယ္
တိုးတက္မႈအေျခအေနရ ႏိုဝင္ဘာလတြင္ ၎တို႔၏ နယ္စပ္ဂိတ္မ်ားျပန္လည္ဖြင့္လွစ္ႏိုင္ရ န္ သေဘာတူညီခဲ့ေၾကာင္း မကၠဆီကိုႏိုင္ငံ သမၼတက ေၾကညာခဲ့ပါတယ္။
Sept 30 ။ ျပင္သစ္သမၼတေဟာင္း Nicolas Sarkozy ကိ၂ု ၀၁၂ ခုႏစ ွ ္ေရြးေကာက္ပမ ြဲ ွာ သမၼတေဟာင္း Sarkozy က ျပင္သစ္ဥပေဒမွာ
တရားရံုးတခုက ေထာင္ဒဏ္ ၁ ႏွစ္ ျပစ္ဒဏ္ခ် လိုက္ပါတယ္။
ကို ဗ စ္ ၁၉ ေရာဂါပိုးေၾကာင့္ ဆီး ခ်ိ ဳေရာဂါျဖစ္ ႏို င္ေ ၾကာင္း ေဆးသုေ တသီေ တြ က ေတြ ႕ ရွိ ခဲ့ ပ ါတယ္ ။ ကို ဗ စ္ေ ရာဂါပိုး ဟာ ေသြး
Oct 12 ။ အေမရိ က ဆီး နိ တ္ လ ႊ တ္ေ တာ္ က ပါတီ ၂ရပ္ လုံး သေဘာတူ ထားသည့္
အတြ င္း သၾကားဓာတ္ ကိုေ လ်ာ့ က ်ေစတဲ့ အင္ ဆူ လ င္ေ ဟာ္ မု န္း ထု တ္ လု ပ္ တဲ့ ပ န္ က ရိ ယာ ေခၚ မု န္ ႕ ခ်ိ ဳ အိ ပ္ ကို ပ်က္ စီးေစတဲ့ အ တြ က္
လုပင ္ န္းမ်ားအား ေထာက္ပမ ံ့ ႈေပးေနျခင္းကို တန္ျပန္ရန္အတြက္ နည္းပညာသုေတသန တြင္
ၿဗိတိန္က ယခုႏွစ္ ႏွစ္ကုန္ပိုင္းတြင္ အီတလီ၊ ဆြီဒင္ႏွင့္သေဘာတူမႈစာခ်ဳပ္ ခ်ဳပ္ဆိုရန္ရွိရာ ၿဗိတိန္က ဦးေဆာင္သည့္ မ်ိဳးဆက္သစ္
ေဒၚလာ ၂၅၀ ဘီလီယံ သုံးစြဲမည့္အစီအစဥ္ကို အတည္ျပဳၿပီးေနာက္ ခ်ိဳ င္းနားက စက္မႈ
ဆီးခ်ိဳေရာဂါျဖစ္ႏိုင္တာကို ေလ့လာမႈတခုကေတြ႕ရွိခဲ့ပါတယ္။
ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏျွံ ခင္းႏွင့္ တစ္ပင ို ္းလွ်ပ္ကူးပစၥည္းမ်ား ကဲသ ့ ႔ေ ို သာ အေရးပါေသာ ကုနပ ္ စၥည္းမ်ား
တိက ု ္ေလယာဥ္”Tempest” ပူးေပါင္းတီထင ြ ထ ္ တ ု လ ္ ပ ု သ ္ ြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ၊ ဂ်ပန္ႏင ွ သ ့္ က္ဆင ို ရ ္ ာေဆြးေႏြးညႇႏ ိ င ႈိ ္းမႈမ်ား ျပဳလုပ္ေနေၾကာင္း
ထုတ္လုပ္ရန္ အေမရိကႏိုင္ငံ၏ စြမ္းရည္ကို ျမႇင့္တင္ျခင္းတို႔ ျပဳလုပ္မည္ျဖစ္ပါတယ္။
ၿဗိတိန္ေလေၾကာင္း အာကာသစနစ္ ကုမၸဏီ BAEကေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။
ေနရသျဖင့္ခ်ိဳင္းနားျပည္တြင္းရွိ အေမရိကန္ကုမၸဏီဒါဇင္ေပါင္းမ်ားစြာသည္ ဓာတ္အားကို
အခ်က္အလက္အကုနလ ္ ံုးကုိ ေဖ့စဘ ္ ုတက ္ မေပးေပမယ့္ တခ်ဳိ႕အခ်က္အလက္ေတြကိုေပးဖိ႔ု သေဘာတူထားတယ္လ႔ုိ IIMM အႀကီးအကဲ
ခ်ိဳင္းနားျပည္နယ္အမ်ားအျပား၌ လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အားျပတ္ေတာက္မႏ ႈ င ွ ့္ မႀကဳံစဖူးႀကဳံေတြ႕
ခြတ ဲ မ္းျဖင္သ ့ ာ ရရွျိ ခင္းေၾကာင့္ လုပင ္ န္းမ်ား ဆိုး႐ြားစြာထိခက ို လ ္ ်က္ရွိေၾကာင္း ရွနဟ ္ င ို ္းၿမိဳ ႕ရွိ အေမရိကန္ကုန္သည္ႀကီး မ်ားအသင္း (AmCham) ၏ ဥကၠဌ က ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။
Oct 11 ။ ပါကစၥတန္ႏိုင္ငံ၏ န်ဴကလီးယားအစီအစဥ္ကို ဦးေဆာင္ဦး႐ြက္ျပဳခဲ့သူ
န်ဴကလီးယားသိပၸံ ပညာရွင္ႀကီး အဗၺဒူလ္ကာဒီယားခန္းသည္ အသက္ ၈၅ ႏွစ္အ႐ြယ္တြင္ လည္ေခ်ာင္းေရာဂါေဝဒနာမ်ားျဖင့္ ကြယ္လြန္သြားၿပီျဖစ္ေၾကာင္း ၎၏ မိသားစုဝင္က
Sept 2 9 ။ ျမန္ မာႏုိ င္ ငံ ဆို င္ ရာ လြ တ္ လ ပ္ေ သာ စံု စ မ္း စစ္ေ ဆးေရးအဖြဲ ႔ (IIMM) က ေဖ့ စ္ ဘု တ္ ဆီ ကေန ေတာင္း ခံ တဲ့
Nicholas Koumjian က ဗီြအိုေအကိုေျပာပါတယ္။
အာဖဂန္ န စၥ တ န္ ႏို င္ ငံ မ ွာ ၾကားကာလအု ပ္ ခ ်ဳပ္ေ ရးအတြ က္ ရွားဘု ရ င္ လ က္ ထ က္ မ ွာ အတည္ ျ ပဳျပဌာန္း ခဲ့ တဲ့ ဖဲ ြ ႕ စည္း အု ပ္ ခ ်ဳပ္ ပုံ
အေျခခံစည္းမ်ဥ္းကို ယာယီအျဖစ္ ဥပေဒေတြ ကိုျပန္လည္အသုံးျပဳမယ္လို႔ တာလီဘန္ေတြက ေျပာဆိုလိုက္ပါတယ္။
Sept 28 ။ အေမရိကႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး Antony Blinken နဲ႔ ျမန္မာ့အေရးကို မၾကာခန ပြင့္ပြင့္လင္းလင္းေဝဖန္ေလ့ရွိတဲ့
စကၤာပူႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး Vivian Balakrishnan တို႔ စက္တင္ဘာ ၂၇ ရက္ တနလၤာေန႔က နဲ႔ ဝါရွင္တန္ၿမိဳ ႕ေတာ္မွာ ေတြ႔ဆုံေဆြးေႏြးစဥ္
ျပည္တြင္းမီဒီယာသို႔ အတည္ျပဳေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။
ျမန္မာႏိုင္ငံအေရးကိစၥကိုလည္း ထည့္သြင္းေဆြးေႏြးခဲ့ၾကပါတယ္။
ၿဗိတန ိ ႏ ္ င ို င ္ သ ံ ား Tyson Fury က သူန ႔ ႔ဲ အႀကိတအ ္ နယ္ ၿပဳိငဘ ္ က္ျဖစ္တဲ့ အေမရိကႏိင ု င ္ သ ံ ား
ကိဗ ု စ္ေရာဂါပိုးေၾကာင့္ ထိခက ို ္ေနၿပီး အထိခက ုိ ဆ ္ ံုးႏိင ု င ္ ံေတြထမ ဲ ွာ ျမန္မာႏိင ု င ္ လ ံ ည္းပါဝင္ေၾကာင္း ကမာၻဘ ႔ ဏ္က ေျပာၾကားလိက ု ပ ္ ါတယ္။
ဟဲဗီးဝိတ္ခ်န္ပီယံ သရဖူကို ျပန္လည္ ဆြတ္ခူးသြားပါတယ္။
သြားေရာက္ၿပီး အိမ္ေရွ႕မင္းသား Mohammed bin Salman နဲ႔ ေတြ႕ဆံုမွာ ျဖစ္ပါတယ္။
ထိန္းခ်ဳပ္ထားတာကို ဖယ္ရွားေပးဖို႔ တာလီဘန္ေတြက ေတာင္းဆိုလိုက္ပါတယ္။
(SPD) ပါတီေခါင္းေဆာင္ Olaf Scholz က Greens ပါတီ၊ Free Democrats (FDP) ပါတီတို႔ပါဝင္တဲ့ ၫြန္႔ေပါင္းအစိုးရကို Christmas
Las Vegas မွာ စေနေန႔ညကက်င္းပတဲ့ ကမၻာ့ဟဲဗီးဝိတ္ လက္ေ၀ွ႔ခ်န္ပီယံ ဗိုလ္လုပဲြမွာ
Deontay Wilder ကို ၁၁ ခ်ီေျမာက္မွာ အလဲထိုး အႏိုင္ရကာ ကမၻာ့လက္ေဝွ႔ေကာင္စီရဲ႕
Oct 10 ။ အာဖဂန္ဗဟိုဘဏ္ရဲ႕ ဘီလီယံနဲ႔ခ်ီတဲ့ အရန္ေငြေတြအေပၚ အေမရိကက
ထိုင္ဝမ္ရဲ႕ ဒီမိုကေရစီနဲ႔ လြတ္လပ္ခြင့္ကို ႏိုင္ငံတကာ မိတ္ဘက္ေတြနဲ႔အတူ ထိန္းသိ
မ္းေစာင့္ေရွာ က္သြားမယ္လို႔ ထိုင္ဝ မ္သမၼတ Tsai Ing-wen က အမ်ိဳးသားေန႔အ ႀကိဳ
အေရွ႕အာရွနဲ႔ Pacific ေဒသမွာ ကိုဗစ္ကပ္ေရာဂါေၾကာင့္ ထိခိုက္ခဲ့တဲ့ စီးပြားေရး ျပန္လည္ ဦးေမာ့လာႏိုင္ေရးဟာ ကူးစက္ျမန္ Delta အေမရိက သမၼတ Joe Biden ရဲ႕ အမ်ိဳးသား လံုျခံဳေရး အၾကံေပး Jake Sullivan ဟာ ေဆာ္ဒီအာေရဗ် ႏိုင္ငံကို တနလာၤေန႔မွာ
Sept 27 ။ ဂ်ာမနီႏင ို င ္ မ ံ ွာ တနဂၤေႏြေန႔က အေထြေထြေရြးေကာက္ပမ ြဲ ွာ အႏိင ု ရ ္ ၿပီလ႔ို ေၾကညာခဲတ ့ ဲ့ ဗဟို လက္ဝယ ဲ မ ိ ္း Social Democrat
မတိုင္ခင္ ဖြဲ႔စည္းႏိုင္ဖို႔ ညွိႏိႈင္းသေဘာတူႏိုင္မယ္လို႔ ေျပာခဲ့ပါတယ္။
လူမ်ိဳးတုံးသတ္ျဖတ္မက ႈ ို ဦးေဆာင္ခသ ဲ့ အ ူ ျဖစ္သၾိ ကတဲ့ ယခင္ ရဝမ္ဒါစစ္တပ္ ဗိလ ု မ ္ ႉးႀကီး Theoneste Bagosora ဟာ လူသားထုတရပ္
ဧည့္ ခံ ပ ြဲ မ ွာ ကတိ ျ ပဳ ေျပာဆို ခဲ့ ပ ါတယ္ ။ တရက္ တ ည္း မွာ ဘဲ လု ပ္ တဲ့ ခ်ိ ဳ င္း နားျပည္ ရဲ ႕
လုံးအေပၚက်ဴးလြန္တဲ့ ရာဇဝတ္မႈအရ ေထာင္ဒဏ္ ၃၅ ႏွစ္ က်ခံေနရင္း စေနေန႔က မာလီ ေဆး႐ုံတ႐ုံမွာ ကြယ္လြန္သြားပါတယ္။
အခမ္း အနားမွာေတာ့ ခ ်ိ ဳ င္း နားသမၼ တ Xi Jinping က ထို င္ ဝ မ္ နဲ ႔ ၿငိ မ္း ခ ်မ္း စြာ
ခ်ိ ဳ င္း နားသမၼ တ Xi Jinping က ခ်ီး က်ဴးဂု ဏ္ ျ ပဳလို က္ ပ ါတယ္ ။ ကူ မ င္ တ န္ ပ ါတီ ရဲ ႕ ေခါင္းေဆာင္ ျ ဖစ္ လာတဲ့ Eric Chu ဟာ
ေနာက္ ဆံုး မင္း ဆက္ ကို ၁၉၁၁ ခု ႏ ွ စ္ မ ွာ ျဖဳတ္ ခ ်ခဲ့ တဲ့ ေတာ္ လ ွ န္ေ ရးေန႔ ႏွ စ္ ပ တ္ လ ည္
Sept 26 ။ ထုိင္ဝမ္ႏိုင္ငံမွာ အဓိကအတိုက္အခံပါတီျဖစ္တဲ့ ကူမင္တန္ပါတီရဲ႕ ေခါင္းေဆာင္အျဖစ္ Eric Chu ေရြးခ်ယ္ခံရတဲ့အေပၚ
ျပန္လည္ေပါင္းစည္းႏိုင္ေရး ကတိျပဳ ေျပာဆိုခဲ့ပါတယ္။
ခ်ိဳင္းနားေခါင္းေဆာင္ေတြနဲ႔ ေကာင္းမြန္တဲ့ ဆက္ဆံေရး ျပန္လည္စတင္မယ္လို႔ ေျပာဆိုထားသူ ျဖစ္ပါတယ္။
ရွီ ယာမြ တ္ စ လင္ေ တြ ရဲ ႕ ပလီ ဝ တ္ေ က ်ာင္း မွာ အို င္ အ က္ စ္ စစ္ေ သြး ႂကြ အ ဖြဲ ႔ ရဲ ႕
ေတာင္ကိုရီးယားႏိုင္ငံက ႀကိဳဆိုလိုက္ပါတယ္။
Oct 9 ။ အာ ဖ ဂ န္ န စ္ စ တ န္ အေ ရ ွ ႕ေ ျ မာ က္ ပို င္း K u n d u z ျ ပ ည္ န ယ္ က
အေသခံဗံုးခြဲမႈေၾကာင့္ ၄၆ ေယာက္ထက္မနည္း ေသဆံုးခဲ့ရပါတယ္။
Oct 8 ။ ျ ပ ည္ေ ထာ င္ စု လ ႊ တ္ေ တာ္ ကို ယ္ စား ျ ပ ဳေ ကာ္ မ တီ ( C R P H ) နဲ ႔
ၾကားကာလအမ်ိ ဳးသားညီ ည ြ တ္ေ ရးအစိုး ရ (NUG) တို ႔ ကို သာလွ ် င္ ျမန္ မာလူ ထု ရဲ ႕
ဒီမိုကေရစီနည္းက် သေဘာထားဆႏၵကိုကိုယ္စားျပဳတဲ့ တရားဝင္ အဖြဲ႔အစည္းေတြအျဖစ္ ေထာက္ခံတဲ့အေၾကာင္း ဥေရာပပါလီမန္က ဆုံးျဖတ္လိုက္ပါတယ္။
ဒီ ႏ ွ စ္ ၂၀၂၁ ခု ႏ ွ စ္ ကု န္ေ လာက္ မ ွာ ကမာၻ ႕ လူ ဦးေရရဲ ႕ ၄၀ ရာခို င္ ႏ ႈ န္း မွာ ကို ဗ စ္ ၁၉
ကာကြယ္ေဆး ထိုးၿပီးသားျဖစ္ေစဖို႔နဲ႔ ၂၀၂၂ ႏွစ္လည္ ေလာက္မွာေတာ့ ကမာၻတလႊားမွာ
ရာခို င္ ႏ ႈ န္း ၇၀ ေလာက္ အထိ ကာကြ ယ္ေ ဆးထိုး ၿပီး သား ျဖစ္ေ စဖို ႔ ကု လ သမဂၢ က
ေတာင္-ေျမာက္ ကိုရီးယားႏွစ္ႏိုင္ငံ ထိပ္သီးေဆြးေႏြးပြဲ ျပန္စဖို႔ ျဖစ္ႏုိင္တယ္ဆိုတဲ့ ေျမာက္ကိုရီးယားဘက္က ေျပာဆိုခ်က္အေပၚမွာ ကို ႐ို နာဗို င္း ရပ္ စ္ ကပ္ေ ဘးေရာဂါ စတင္ ျ ဖစ္ ခဲ့ ၿ ပီးေနာက္ ပို င္း ကမၻာ တလႊားမွာ COVID-19 ကာကြ ယ္ေ ဆး သန္း ၆,၀၀၀ ေက်ာ္
ထိုးႏွံၿပီးျဖစ္ေၾကာင္း အေမရိကျပည္ေထာင္စုက John Hopkins တကၠသိုလ္ရဲ႕ ကို႐ိုနာဗိုင္းရပ္စ္ဆိုင္ရာ စင္တာက ထုတ္ျပန္ပါတယ္။
Sept 25 ။ အေမရိက၊ ဂ်ပန္၊ အိႏၵိယနဲ႔ Australia ၄ ႏိုင္ငံ ေခါင္းေဆာင္ေတြဟာ အင္ဒို- ပစိဖိတ္ေဒသတြင္း ဒီမိုကေရစီေရးကို
ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္ၾကဖို႔ ေသာၾကာေန႔ ေဆြးေႏြးပြဲကေန သံဓိဌာန္ခ်မွတ္ခဲ့ၾကပါတယ္။
Sept 24 ။ စကားေျပာဖို႔ ျဖစ္ေစ၊ ကိုယ္ကာယ လႈပ္ရွားဖို႔ျဖစ္ေစ အခက္အခဲရွိတဲ့ မသန္စြမ္းသူေတြအေနနဲ႔ Android စနစ္သုံး
ဖုန္းေတြကို မ်က္ႏွာအမႈအရာလုပ္ၿပီး လြယ္လြယ္ကူကူသုံးႏိုင္ၿပီလို႔ Google ကုမၸဏီက ေၾကညာခဲ့ပါတယ္။
တာလီဘန္ေတြ အုပ္ခ ်ဳပ္ေနတဲ့ အာဖဂန္နစၥတန္ႏိုင္ငံမွာ စာနာမႈဆိုင္ရာ အက်ပ္အတည္းနဲ႔ စီးပြားေရး ၿပိဳ ကဲြမယ့္ အေျခအေနကို
ေရွာ င္ ရ ွားႏို င္ေ အာင္ ပိ တ္ ဆို ႔ ဒ ဏ္ ခ တ္ မ ႈေ တြ ကို အဆုံး သတ္ ဖို ႔ ဖြံ ႔ ၿ ဖိ ဳးတဲ့ ႏို င္ ငံေ ပါင္း ၂၀ G-20 ႏို င္ ငံ ျ ခားေရး၀န္ ႀ ကီးေတြ ရဲ ႕ အြ န္ လို င္း
ရည္မွန္းထားေၾကာင္း အတြင္းေရးမႈးခ်ဳပ္ Antonio Guterres က ေျပာပါတယ္။
အစည္းအေ၀းမွာ ခ်ိဳင္းနားထိပ္တန္း သံတမန္က တိုက္တြန္းလိုက္ပါတယ္။
Gurnah ရရွပါတယ္။ Abdulrazak Gurnah ဟာ တန္ဇန္းနီးယားႏိင ု င ္ က ံ ေန ယူေကႏိင ု င ္ မ ံ ွာ
လူအ ႔ ခြငအ ့္ ေရးေကာင္စရ ီ ႕ဲ ၄၈ ႀကိမ္ေျမာက္ ဒီႏစ ွ ပ ္ မ ံု န ွ အ ္ စည္းအေဝးမွာ ကုလသမဂၢ လူအ ႔ ခြငအ ့္ ေရးမဟာမင္းႀကီးက ေတာင္းဆိလ ု က ို ပ ္ ါတယ္။
ေတာ္ လ ွ န္ေ ရးအတြ င္း ဂါနားရဲ ႕ မ်ိ ဳးႏြ ယ္ စု ဟာ အစု လို က္ အ ၿပဳံ လို က္ သ တ္ ျ ဖတ္ မ ႈ ကေန
ျပင္းထန္တဲ့ေရာဂါ ခံစားေနရသူေတြထိုးဖို႔ အေမရိက အစားအစာနဲ႔ ေဆးဝါးကြပ္ကဲေရးဌာန FDA က တရားဝင္ဆုံးျဖတ္လိုက္ပါတယ္။
Oct 7 ။ ဒီႏစ ွ အ ္ တြက္ စာေပႏိဘ ု လ ဲ ဆ ္ က ု ို တန္ဇန္းနီးယား စာေရးဆရာ Abdulrazak
ေ႐ႊ ႕ေျပာင္းေနထို င္ သူ ၊ ၿဗိ တိ သ ွ ် လက္ေ အာက္ က ၁၉၆၃ လြ တေ ္ ျမာက္ ခဲ့ ၿ ပီးေနာက္
ထြက္ေျပးလာရသူျဖစ္ပါတယ္။
ကမၻာေပၚမွာ ပထမဦးဆုံး ငွက္ဖ်ားကာကြယ္ေဆးကို ကမၻာ့က်န္းမာေရးအဖဲြ႕ႀကီး WHO
က ဗုဒၶဟူးေန႔မွာ အတည္ျပဳ လိုက္ပါတယ္။ ဒီ ငွက္ဖ်ားကာကြယ္ေရး ထိုးေဆးရဲ႕အမည္က
Sept 23 ။ ျမန္မာႏိင ု င ္ မ ံ ွာ လံုးဝ ျပည္တင ြ ္းစစ္ႀကီးအဆင့္ ေရာက္မလာေအာင္ တားဆီးေရး၊ ခ်က္ခ်င္းအေရးယူေဆာင္ရက ြ ဖ ္ လ ႔ို ိုေနၿပီလ႔ို အေမရိ က ျပည္ေ ထာင္ စု မ ွာ Pfizer ကို ဗ စ္ ကာကြ ယ္ေ ဆး အားျဖည့္ ေနာက္ တ လံုး ကို အသက္ ၆၅ ႏွ စ္ နဲ ႔ အထက္ အ႐ြ ယ္ေ တြ နဲ ႔ ႐ို ဟ င္ ဂ ်ာ မြ တ္ ဆ လင္ေ တြ အ တြ က္ လူ သားခ်င္း စာနာမႈ အကူ အ ညီ အ ျဖစ္ ေနာက္ ထ ပ္ အေမရိ ကေဒၚလာ သန္း ၁၈၀ နီး ပါး
ကူညီမယ့္အေၾကာင္း အေမရိက ျပည္ေထာင္စုက ေၾကညာလိုက္ပါတယ္။
Sept 22 ။ ျမန္မာႏိင ု င ္ က ံ အာဏာသိမ္းစစ္ေကာင္စက ီ ို ႏိင ု င ္ တ ံ ကာအေနနဲ႔အတူပူးေပါင္းၿပီး ျပင္းထန္တအ ဲ့ ေရးယူဒဏ္ခတ္မႈေတြလပ ု သ ္ ြား
Mosquirix ျဖစ္ၿပီး၊ Glaxo Smith Kline ကုမၸဏီက ထုတ္လုပ္တာျဖစ္ပါတယ္။
ဖို႔ ျမန္မာလူ႔အခြင့္အေရးဆိုင္ရာ ကုလသမဂၢအထူးကိုယ္စားလွယ္က ကုလသမဂၢလူ႔အခြင့္အေရးေကာင္စီမွာတိုက္တြန္းသြားပါတယ္။
ဘုံ သေဘာတူ ညီ ခ ်က္ ၅ ရပ္ ကို စစ္ေ ကာင္ စီ က ပူးေပါင္းေဆာင္ ႐ ြ က္ တာမရွိ ဘူး ဆို ရ င္
ကိုပါ COVID-19 ေရာဂါကာကြယ္ေဆးေတြ ကူညီေနတယ္လို႔ AFP သတင္းတပုဒ္မွာ ေရးထားပါတယ္။
အဆင္သင့္ရွိေနေၾကာင္း မေလးရွားႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးက ဒီကေန႔ ေအာက္လႊတ္ေတာ္မွာ
ကို ေလွ ်ာ့ ခ ်လို က္ တာနဲ ႔ ေမွာ င္ ခို အေရာင္း အဝယ္ ျပန္ တ က္ လာမွာ ကို အေရွ ႕ေတာင္ အာရွ အာဏာပို င္ေ တြ က ရပ္ သ ြားေအာင္
Oct 6 ။
ျ မ န္ မာ့ အ က ် ပ္ တ ည္း ေ ျ ဖ ရ ွ င္းေ ရး ကို ဦး တ ည္ တဲ့ အာ ဆီ ယံ
အမ်ိဳးသားညီၫြတ္ေရးအစိုးရ NUG နဲ႔ ေဆြးေႏြးရေအာင္ စဥ္းစားဖို႔ မေလးရွားႏိုင္ငံက
ခ်ိဳင္းနားႏုိင္ငံဟာ ျမန္မာအာဏာသိမ္း စစ္ေကာင္စီကိုသာမက ႏွစ္ႏုိင္ငံနယ္စပ္မွာ အေျခစိုက္တဲ့ တိုင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္အဖြဲ႔ေတြ
Sept 21 ။ ကပ္ေဘးေၾကာင့္ ေတာ႐ိုင္း တိရိစာၦန္ ေမွာင္ခို ကူးသန္းေရာင္းဝယ္ေရး က်သြားၿပီးတဲ့ေနာက္ နယ္စပ္ ထိန္းခ်ဳပ္မႈ
ေျဖၾကားခဲ့ပါတယ္။
ေဆာင္႐ြက္ၾကရပါမယ္လို႔ ကုလသမဂၢ ရဲ႕ အစီရင္ခံစာ တစ္ေစာင္ က တိုက္တြန္းလိုက္ပါတယ္။
ျပဳလုပခ ္ ၿဲ့ ပီး လူမဆ ႈ က္သယ ြ ္ေရး စာမ်က္ႏွာေတြန႕ဲ ပတ္သက္လ႔ို ပိမ ု ထ ို ိေရာက္တဲ့ စည္းကမ္း
ထုတ္လုပ္ တင္ပို႔ၿပီး လႉဒါန္းမယ္ လို႔ အိႏၵိယ က်န္းမာေရး ဝန္ႀကီး က တနလၤာေန႔ က ေျပာလိုက္ပါတယ္။
Facebook နဲ႕ပတ္သက္ၿပီး အေမရိကအထက္လႊတ္ေတာ္မွာ အဂၤါေန႔က ၾကားနာမႈေတြ
ၾကပ္မတ္ မႈေတြ လုပ္သြားမွာျဖစ္ေၾကာင္း လႊတ္ေတာ္အမတ္ေတြက ကတိေပးခဲ့ပါတယ္။
Oct 5 ။ ၾသစေၾတးလ်၊ အေမရိကနဲၿ႔ ဗိတန ိ ၾ္ ကားက အေမရိကကနည္းပညာနဲ႔ ေရငုပ္
သေဘၤာတည္ေဆာက္ေရးစီမက ံ န ိ ္းအရ ျပင္သစ္ဆက ီ ဒီဇယ္နလ ႔ဲ ်ွ ပ္စစ္ဝယ္ယူေရးသေဘာတူ ညီခ်က္ပ်က္ခတ ဲ့ ာေၾကာင့္ ျပင္သစ္ရ႕ဲ မေက်နပ္မက ႈ ိုေျပလည္ေရးပင္သစ္အစိုးရအရာရွိေတြ
နဲ႔ အေမရိက ႏိင ု င ္ ျံ ခားေရးဝန္ႀကီး Antony Blinken ဟာ ပါရီၿမိဳ ႕ေတာ္မွာ ေတြခ ႔ ၾဲ့ ကပါတယ္။
မိတ္ေဆြေတြ၊ မိသားစုေတြ၊ တျခား သူေတြနဲ႔ ဆက္သြယ္တဲ႔ လူမႈကြန္ရက္ Facebook နဲ႔
အတူ သူ႔ရဲ႕ Instagram နဲ႔ WhatsApp စာမ်က္ႏွာေတြ ၆နာရီေက်ာ္ ျပတ္ေတာက္သြား တာေၾကာင့္ ကမ ၻာတ၀န္းမွာ လူသန္းေထာင္ခ်ီ Facebook သံုးမရ ျဖစ္သြားပါတယ္။
Oct 4 ။ ဂ်ပန္ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္စဟ္ Kishida ဟာ သိမ္ေမြၿ႔ ပီးပါတီ ေခါင္းေဆာင္ေနရာအတြက္
မဲဆြယ္ခဲ့ရာမွာ လက်ာ္ဘက္ကို ယိမ္းလာခဲ့တယ္လို႔ ဆိုၾကေပမဲ့ ႏိုင္ငံျခားေရးမူဝါဒသစ္မွာ
ခ်ိဳ င္းနားအေပၚ အခုိင္အမာရပ္တည္ခဲ့တဲ့ အာေဘးရဲ႕အယူအဆေတြကို အေျခခံအားျဖင့္ ဆက္ ယူထားလိမ့္မယ္လို႔ သုံးသပ္သူေတြက ေျပာပါတယ္။
အပူနဲ႔ထိေတြ႔မႈဆိုင္ရာ အာ႐ုံခံ နာဗ့္ေၾကာေတြကို ေဖာ္ထုတ္ေတြ႔ရွိခဲ့ၾကတဲ့ အေမရိက
သိပၸံပညာရွင္ေတြျဖစ္ၾကတဲ့ David Julius နဲ႔ Ardem Patapoutian တို႔ ႏွစ္ေယာက္က ေဆး ပညာဆိုင္ရာ ႏိုဘယ္ဆု ရရွိသြားၾကပါတယ္
Oct 3 ။ ကမၻာ့က ်န္းမာေရးအဖြဲ႔ႀကီး (WHO) ရဲ႕ ညႊန္ၾကားေရးမွဴ းခ်ဳပ္ Tedros
Adhanom Ghebreyesus က အခု က ပ္ေ ဘးႀကီး က စီး ပြားလူ မ ႈ နဲ ႔ အစိုး ရေတြ ကို
မၿငိ မ္ မ သက္ ျဖစ္ေ စခဲ့ တာမို ႔ က ်န္း မာေရးမလံု ၿ ခံ ဳ ရင္ ကမၻာ ႀကီး မလံု ၿ ခံ ဳ ဘူး လို ႔ ေထာက္ျပေျပာဆိုလိုက္ပါတယ္။
ကမာၻေပၚ မွာ အမ်ားဆုံး ကာကြယ္ေဆး ထုတ္လုပ္တဲ့ အိႏၵိယ ႏိုင္ငံ က ကို႐ိုနာ ဗိုင္းရပ္စ္ ကာကြယ္ေဆး ကို ေအာက္တိုဘာလ မွာ ပိုမို လာမယ္ႏ ့ ဝ ို င္ဘာလ အေစာပိင ု ္းေလာက္က စၿပီး အေမရိကႏိင ု င ္ ထ ံ ဲ လာေရာက္မယ့္ ႏိင ္ု င ္ ျံ ခားခရီးသြားေတြ အတြက္ ကိ႐ ု န ို ာဗိင ု ္းရပ္စဆ ္ င ို ရ ္ ာ
ကန္႔သတ္ခ်က္ေတြကို ေျဖေလွ်ာ့ေပးေတာ့မွာ ျဖစ္ေၾကာင္း အေမရိကအစိုးရက တနလၤာေန႔မွာ ေျပာပါတယ္။
Sept 20 ။ Digital ေငြေၾကးတခုျဖစ္တဲ့ Bitcoin ကို ေငြေပးေခ်တဲ့ေနရာေတြမွာ တရားဝင္အသံုးျပဳႏိင ု တ ္ ယ္လ႔ို El Salvador ႏိင ု င ္ က ံ
သတ္မွတ္လိုက္ပါတယ္။
ဂ်ာမနီႏင ို င ္ မ ံ ွာ က်င္းပေနတဲ့ Oldenburg ႏိင ု င ္ တ ံ ကာ႐ုပရ ္ င ွ ပ ္ ြဲေတာ္မွာ ျမန္မာႏိင ု င ္ ံ က ဒါ႐ိက ု တ ္ ာ ဏႀကီး႐ိက ု က ္ ူးတဲ့ What happened
to the wolf? ဇာတ္ကား နဲ႔ မင္းသမီး အိျႏၵာေက်ာ္ဇင္က အေကာင္းဆုံးအမ်ိဳးသမီး သ႐ုပ္ေဆာင္ဆု Seymour Cassel ဆု ရရွသ ိ ြားပါတယ္။ ႐ု ရ ွားႏို င္ ငံ မ ွာ ၃ ရက္ ၾ ကာ က်င္း ပေနတဲ့ ေရြးေကာက္ ပဲ ြ ဟာ ပုံ မ ွ န္ မ ဟု တ္ တာေတြ ၊ မဲ မ သမာမႈေ တြ ရွိေ နတယ္ ဆို တဲ့ စြ ပ္ စဲ ြ ခ ်က္
ထြက္ေပၚေနေပမယ့္လည္း ကနဦး မဲရလဒ္ေတြအရ ႐ုရွားအစိုးရက ေထာက္ခံပ့ံပိုးမႈ ေပးထားတဲ့ အာဏာရ United Russia ပါတီက ေအာက္လႊတ္ေတာ္မွာ အႏိုင္ရဖို႔ မ်ားေနပါတယ္။
Sept 19 ။ ဖိလစ္ပိုင္ႏုိင္ငံက ကမာၻေက်ာ္လက္ေဝွ႔သမားျဖစ္တဲ့ အထက္လႊတ္ေတာ္အမတ္ Manny Pacquiao က သူဟာ လာမယ့္
၂၀၂၂ ဖိလစ္ပိုင္သမၼတေရြးေကာက္ပြဲမွာ သမၼတေလာင္းအျဖစ္ ပါဝင္ယွဥ္ၿပိဳင္မွာျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားလိုက္ပါတယ္။
ဆီးရီးယားႏိင ု င ္ ံ ၿမိဳ ႕ေတာ္ Damascus နဲ႔ အနီးဝန္းက်င္ ေဒသေတြမွာ လွ်ပ္စစ္မီး ျပတ္ေတာက္ေစခဲတ ့ ဲ့ ၿမိဳ ႕ေတာ္ရ႕ဲ အေရွ႕ေတာင္ပင ို ္းက
သဘာဝဓာတ္ေငြ႔ပိုက္လိုင္းႀကီး တိုက္ခိုက္ခံရမႈဟာ သူတို႔လက္ခ်က္ျဖစ္ေၾကာင္း အစၥလာမၼစ္ အစြန္းေရာက္ IS အဖြဲ႔က ေျပာပါတယ္။
ေဒၚလာဘီလယ ီ န ံ ခ ႔ဲ ်ီတန္တဲ့ ေရငုပသ ္ ေဘၤာဆိင ု ရ ္ ာ ျပင္သစ္န႔ဲ သေဘာတူညခ ီ ်က္ကို ဖ်က္သမ ိ ္းၿပီး အေမရိက၊ ၿဗိတန ိ တ ္ န ႔ို ႔ဲ သေဘာတူညခ ီ ်က္
ရယူလက ို တ ္ ာဟာ ၾသစေၾတးလ်က သံတမန္ေရးဆိင ု ရ ္ ာ မဟာအမွားႀကီးကို က်ဴးလြနလ ္ က ို တ ္ ာ ျဖစ္ေၾကာင္း ၾသစေၾတးလ်က မထြကခ ္ ြာခင္ ျပင္သစ္သံအမတ္ႀကီး Jean-Pierre Thebault က ေျပာၾကားလိုက္ပါတယ္။
Sept 18 ။ ျမန္ မာႏို င္ ငံ မ ွာ အၾကမ္း ဖက္ လု ပ္ ရ ပ္ေ တြ ကို ရ ပ္ ဖို ႔ နဲ ႔ ဥပေဒမဲ့ ဖမ္း ဆီး ထားသူေ တြ ကို ျပန္ လ ႊ တ္ေ ပးဖို ႔ အေမရိ က နဲ ႔
ၾသစေၾတးလ် ႏိုင္ငံတို႔က ေတာင္းဆိုလိုက္ၾကပါတယ္။
ႏွစ္စဥ္ လုပ္ငန္းခြင္ ထိခိုက္မႈနဲ႕ လုပ္ငန္းခြင္နဲ႔ ဆက္စပ္တဲ့ နာမက်မ္းမႈေတြေၾကာင့္ တမ႓ာလုံးမွာေသဆုံးသူ ၂ သန္းနီးပါးရွိေၾကာင္း
ထုိငဝ ္ မ္ ေလေၾကာင္းပိင ု ္နက္ထဲ ခ်ိဳင္းနားစစ္တပ္က စစ္ေလယာဥ္ ၃၈ စင္း ပ်ံသန္းခဲ့တာ
ကမ႓ာ့က်မ္းမာေရးအဖဲြ႕ႀကီး WHO နဲ႕ ႏိုင္ငံတကာအလုပ္သမားသမဂၢအဖဲြ႕ခ်ဳပ္ ILO တို႔ကပူးတဲြ ထုတ္ျပန္ေၾကျငာလိုက္ပါတယ္။
ကို ယ္ ဝ န္ ဖ ်က္ ခ ်ခ ြ င့္ က န္ ႔ သ တ္ တား ျ မ စ္ေ ရး ေ ဆာ င္ ရ ြ က္ မ ႈ ကို တ န္ ျ ပ န္ ႏို င္ ဖို ႔
က်န္းမာေရးေစာင့္ေရွာက္မႈဝန္ထမ္း ၃,၀၀၀ ကို ျပင္သစ္ႏိုင္ငံက အလုပ္ရပ္ဆိုင္းထားလိုက္ပါတယ္။
အတြက္ ထုိင္ဝမ္ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ Su Tseng-chang က အျပစ္တင္ ႐ႈတ္ခ်လိုက္ပါတယ္။
ရည္ရြယ္ၿပီး အေမရိကျပည္ေထာင္စုတဝန္း ဆန္႔က်င္ဆႏၵျပၾကတဲ့ စေနေန႔မွာ ၿမိဳ ႕ေတာ္
Sept 17 ။ ျပင္သစ္အစိုးရ သတ္မွတ္ထားတဲ့ ေနာက္ဆုံးရက္ စက္တင္ဘာ ၁၅ ရက္အထိ ကိုဗစ္ကာကြယ္ေဆး မထိုးၾကတာေၾကာင့္
တကမ႓ာလုံးမွာ ခေလး ၁၁၇ သန္းေက်ာ္ဟာ ကိုဗစ္ ၁၉ ကပ္ေဘးေၾကာင့္ ေက်ာင္းျပန္မတက္ႏိုင္ၾကေသးဘူးလို႔၊ ကုလသမဂၢက
ဝါရွင္တန္ဒီစီမွာလည္း အမ်ိဳးသမီး ေထာင္ခ်ီ ဆႏၵျပခဲ့ၾကပါတယ္။
ေျပာဆိုလိုက္ပါတယ္။
၇၀၀,၀၀၀ ေက်ာ္သြားၿပီ ျဖစ္ပါတယ္။
လူသားေတြကိုဆန္႕က်င္တဲ့ရာဇ၀တ္မႈ Crime against humanity အျဖစ္ တရား၀င္စုံစမ္းစစ္ေဆးမႈေတြလုပ္ဖို႔
အေမရိကႏုိင္ငံမွာ COVID-19 ေၾကာင့္ ေသဆံုးရသူဟာ ေအာက္တိုဘာလ ၂ ရက္ေန႔မွာ
Sept 16 ။ ဖိလစ္ပိုင္ႏိုင္ငံမွာ သမတ ဒူတာေတးရဲ႕ မူးယစ္ေဆးဝါးႏွိမ္နင္းမႈ အစီစဥ္ေၾကာင့္ လူအမ်ားျပားအသတ္ခံခဲ့ရတဲ့အတြက္ To Page 21
aMumfjimrsm; -
Myanmar Gazette
Advertisements
Ryan Lee D.D.S
(oDwif;uGswf 1383) Oct 2021 A 13
www.MyanmarGazette.net
ATLANTIC PACIFIC SMILE DENTAL GROUP
a'gufwmpdefcsdef;
1)
General & Cosmetic Dentistry Implants, Orthodontics & All Specialities
( aq;cef;
2111 S Atlantic Blvd Monterey Park, CA 91754 (Next to CVS)
Tel: (323) 261-9999 Fax: (323) 260-7860
paeaeYaq;cef;zGifhonf
10
Mon-Sat 9am - 6pm
W. Flor al
11230 Garvey Ave, Ste. H El Monte, CA 91733
We speak
Burmese,Spanish,Chinese & Vietnamese
(626) 401-1235
Dr
Nex t to
CVS sar Chav ez
2) ( ; f e c ; aq
Avenida Ce
S. A tla nti cB
lvd
E. Garvey Ave
60
Ledu Restaurant Healthy
Buffet
not available due to Covid-Related Restrictions
Delicious
Jenny Wong
jrefrmjynfudk tvGrf;ajyw,fvdk h pm;jyD;wdkif;ajymMu&wJhqDcsufacgufqGJ? aMu;tdk;?aMu;tdk;qDcsuf ykZGefcGufaMumf? xrif;aygif;? 0uftlrMuD;aMumf?&Srf;acgufqGJ? rkef h[if;cg; eef;MuD;okwfwdkY&ygw,f/
qefjyKwfESifh 0ufom;'kwfxdk; pae?we*FaEGaeY&ygw,f/
Cornel Realty LLC
C: 702-588-3483 O: 702-588-3483 TheChowTeam777@yahoo.com
NEW!
zufxkwfqDcsuf&ygjyD။
ygwDyGJvkyf&ifvnf; atmf'grSm,lEdkifygw,f/
749 Hickey Blvd Pacifica, CA 94044 (650) 355-8218 | (415) 706-3234
5575 S. Durango Dr. Suite 107 Las Vegas NV 89113 Las Vegas wGiftdrfajr &if;ESD;jrKwfESHvdkolrsm; jrefrmvdkwdkifyifaqG;aEG;Edkifygonf/
Sandar West
Top 3 Agents for the Month o f May 2021
TOP Agent Getting TOP Dollar for your Home!
Sandar West
Realtor® ( DRE # 01334160 )
909-816-3257 WestSandar@gmail.com www.facebook.com/SandarWestWithReMaxInnovations
www.instagram.com/sandarwest
awmifydkif;u,fvDzdk;eD;,m;wGif tdrfa&mif;tdrf0,fjcif;ESifh
tar&dum;wGif
�
19
tdrfajr&if;ESD;jrKwfESHvdkolrsm;twGuf ausmftawGYtMuHKrsm;jzifh u tMuHjyKulnDay;aeygonf/
19ESpf
rpE´m
�
jrefrm-tar&dueftEkynm&Sifowif;
Myanmar Gazette
New Amsterdam &kyfoHZwfvrf;wGJwGifyg0ifo&kyfaqmifrnfh
tu,f'rDar0if;armif
(oDwif;uGswf 1383) Oct 2021 A 14
www.MyanmarGazette.net
ေတြျဖဳတ္ျပီး ျပီးတာနဲ႔ ျပန္တပ္ၾကရတယ္။" ဟု သူမ၏အေတြ႔အၾကံဳ ကို မွ်ေ၀ခဲ႔သည္။ " ပထမတစ္ ရ က္ ကေတာ႔ က်မကို Wardrobe (အ၀တ္ အ စား၊ ဖိ န ပ္ အ စရွိ သ ျဖင္ ႔
သရုပ္ေဆာင္နဲ႔ကိုက္ညီမယ္႔အသံုး အေဆာင္ေတြကို ေရြးခ်ယ္၊ ၀တ္ၾကည္႔စတာေတြကို) လုပ္ရတယ္။ ဒုတိယေန႔မွာက်ေတာ႔ ဟိုတယ္မွာပဲ Zoom နဲ႔ Table read လုပ္ရတယ္။
ရု ပ္ သံ ဇာတ္ လ မ္း တ ြဲ E p is od e အ ကု န္ လံုး ရဲ ႔ ဇာတ္ ည ႊ န္း ကို ဖ တ္ ၾ က ရ တ ယ္ ။" ဟု ပထမအေခါက္ New York တြင္ ရိုက္ကူးေရးကိစၥမ်ားအေၾကာင္းကို ေျပာျပခဲ႔သည္။
အကယ္ ဒ မီေ မ၀င္းေမာင္ သ ည္ ေဟမာတံ ခ ြ န္ အ မည္ ရ ွိ လူ နာအမ်ိ ဳးသမီး ၾကီး အျဖစ္
ထုိ ရု ပ္ ျ မ င္ ဇာ တ္ လ မ္း တ ြဲ တ ြ င္
ဧ ည့္ သ ည္ သ ႐ု ပ္ေ ဆာ င္ ( G u e s t
အေနျဖင္႔ပါ၀င္သရုပ္ေဆာင္ရျပီး အျခားျမန္မာအမ်ိဳးသမီး
Star)
ေခ ါ င္းေ ဆာ င္ မ င္း သ မီး အ ျ ဖ စ္ ေ က ်ာ္ ဟိ န္း ႏ ွ င္ ႔ တ ြဲ ဖ က္ သ ရု ပ္ေ ဆာ င္ ခဲ ႔ ျ ပီး ဒ ါ ရို က္ တာ ဦး ၾ ကီး ျ မ င္ ႔ ရို က္ ကူးေ သာ ၊ သ ရု ပ္ေ ဆာ င္ ထ ြ န္း ထ ြ န္း ၀ င္း ႏ ွ င္ ႔ တ ြဲ ဖက္ သ ရု ပ္ေ ဆာင္ ခဲ ႔ေ သာ " ၾကည္ ျ ပာ" ဇာ တ္ ကား အ တ ြ က္ အ က ယ္ ဒ မီ ဆု ကို ၁ ၉ ၈ ၁ ခု ႏ ွ စ္ တ ြ င္ ရ ရ ွိ ခဲ ႔ သ ည္ ။ ျမန္ မာျပည္ တ ြ င္ေ နထို င္ စ ဥ္ ရု ပ္ ရ ွ င္ ဇာတ္ ကားေပါင္း၆၀ေက်ာ္ႏွင္႔ ဗြီဒီယိုေပါင္း၃၀၀ ရိုက္ကူးခဲ႔သည္။
သရု ပ္ေ ဆာင္ တ စ္ ဦး က သူ မ ၏ေျမးအျဖစ္ လ ည္းေကာင္း ၊ ျ မ န္ မာ အ မ ်ိ ဳး သား သ ရု ပ္ေ ဆာ င္ တ စ္ ဦး က သံ ရံုး ၀ န္ ထ မ္း အ ျ ဖ စ္ လ ည္းေ ကာ င္း ပ ါ ၀ င္ သ ရု ပ္ေ ဆာ င္
ခဲ ႔ သ ည္ ။ အဓိ က သ႐ု ပ္ေ ဆာင္ Dr. Max Goodwin အျဖစ္ သ ႐ု ပ္ေ ဆာင္ သူ မ ွာ အေမရိ က န္ ရု ပ္ ရ ွ င္ မ င္း သား
Ryan Eggold ျဖစ္ သ ည္ ။ အကယ္ ဒ မီေ မ၀င္းေမာင္ က "
က ် မ သ ရု ပ္ေ ဆာ င္ ရ တဲ ႔ အ ခ န္း က
သံုး ခ န္း ၊
ေလးခန္းျဖစ္ေပမယ္႔ ကိုယ္႔အခန္းေတြကိုကိုယ္ပီျပင္ေအာင္ သရု ပ္ေ ဆာင္ ႏို င္ ခဲ ႔ လို ႔ ေက်နပ္ တ ယ္ ။ စကားေျပာေတြ က
ျမန္မာလိုေျပာရတယ္။ အဂၤလိပ္လိုေျပာရတဲ႔အခန္းတစ္ခန္း
ပါတယ္ " ဟု ဇာတ္ ကားတြ င္ သ ရု ပ္ေ ဆာင္ ရ ျခင္း အေပၚ
သူမ၏ေက်နပ္အားရမႈ ကိုေျပာျပခဲ႔သည္။ “New Amsterdam” ရုပသ ္ ဇ ံ ာတ္လမ္းတြဲ Season 4 ၏ Episode 5 “This Be ဓာတ္ပ-ံု ဒါရိက ု တ ္ ာ Lisa Robinson ႏွင႔္ အကယ္ဒမီေမ၀င္းေမာင္ အကယ္ဒမီေမ၀င္းေမာင္သည္ NBC channel ကထုတ္လႊင္႔ေသာ “New Amster-
dam” ရုပ္သံဇာတ္လမ္းတြဲ၊ Season 4 ၏ Episode 5 “This Be The Verse” တြင္ ပါ၀င္ သ ရု ပ္ေ ဆာင္ ျ ဖစ္ ခဲ ႔ သ ည္ ။ ထို ရု ပ္ သံ ဇာတ္ လ မ္း တြဲ တ ြ င္ ျမန္ မာလူ မ ်ိ ဳးအမ်ိ ဳးသမီး
သရု ပ္ေ ဆာင္ အ လို ရ ွိေ ၾကာင္းေၾကျငာကို ေတြ ႔ ရ ွိ သ ျဖင္ ႔ ေလွ ်ာက္ ထားခဲ ႔ ရာ Zoom ျဖင္ ႔
The Verse” ကို ေအာက္တဘ ို ာလတြင္ ထုတလ ္ င ႊ မ ႔္ ည္ျဖစ္ျပီး အဂၤ ါေန႔ မ ်ားတြ င္ ျ ပသမည္ ျ ဖစ္ ရာ အေျပာင္း အလဲ မ ရွိ
အ စီ အ စ ဥ္ အ တို င္း ျ ပ သ လ ွ ် င္ ေ အာ က္ တို ဘာ ၁ ၉ တ ြ င္
ျဖစ္လမ ိ မ ႔္ ည္ဟလ ု ည္း အကယ္ဒမီေမ၀င္းေမာင္က ဆိသ ု ည္။ "
ျ မ န္ မာ ျ ပ ည္ မ ွာ
ရု ပ္ ရ ွ င္ ရို က္ တု န္း ကေ တာ ႔
ဓာတ္ပံု- Ryan Eggold, ႏွင္႔ အကယ္ဒမီေမ၀င္းေမာင္
သရုပ္ေဆာင္ေရြးပြဲတြင္ ပါ၀င္ခဲ႔ျပီး အေရြးခ်ယ္ခံခဲ႔ရျခင္းျဖစ္သည္။ " သူတို႔က Script
စ ရို က္ တု န္း က လ ည္း
ကို ယ္ က အ သ က္ င ယ္ေ တာ ႔ ဒ ါ ရို က္ တာ သ င္ေ ပး တာ ပဲ
စကားေျပာကို ဇာတ္ ည ႊ န္း ထဲ မ ွာ မပါဘဲ ကို ယ္ ႔ ဟာကို ယ္ လက္ တ န္းေျပာရတယ္ ။
ႏွစ၃ ္ ၀ရွျိ ပီေလ။ UCLA မွာ Certificate သင္တန္း တက္ေတာ႔လည္း သရုပ္ေဆာင္မဟုတဘ ္ ဲ
အကယ္ဒမီေမ၀င္းေမာင္ကေျပာသည္။
ေဆာင္ေတြဘယ္လိုသရုပ္ေဆာင္ၾကသလဲသိခ်င္ေတာ႔ သရုပ္ေဆာင္အတန္းေတြကိုလည္း
ပို ႔ေ ပးတယ္ ။ အဂၤ လိ ပ္ လို စကားေျပာခန္းေတြ ပ ါတယ္ ။ ျမန္ မာလို စကားေျပာခန္း မွာ
သရုပ္ေဆာင္ခတ ႔ဲ ာမ်ားတယ္။ ဒီေရာက္ေတာ႔ က်မက သရုပ္ေဆာင္အလုပျ္ ပန္မလုပျ္ ဖစ္တာ
ကို ယ္ ႔ ဟာ ကို ယ္ ၾ ကိ ဳ တ င္ ျ ပ င္ ဆ င္ ထား တဲ ႔ အ တ ြ က္ အ ဆ င္ေ ျ ပ ခဲ ႔ ပ ါ တ ယ္ " ဟု
Film and Television and Multimedia သင္တန္းကိတ ု က္ျဖစ္ခတ ႔ဲ ယ္။ ဒါေပမယ္႔ ဒီက သရုပ္
ဇာတ္လမ္းတြဲရိုက္ကူးရန္ ၂၀၂၁၊ စက္တင္ဘာလကုန္ႏွင္႕ေအာက္တိုဘာလဆန္းတို႔တြင္
ေလ႔ လာျဖစ္ ခဲ ႔ တ ယ္ ။ အဲ ႔ ဒီ ႔ လိုေ လ႔ လာခဲ ႔ တာကလည္း အခု လို လ က္ေ တြ ႔ သ ရု ပ္ေ ဆာင္ တဲ ႔ အခါမွာ အမ်ားၾကီး အေထာက္ အ ကူ ျ ပဳပါတယ္ ။ ဒါရို က္ တာညႊ န္ ၾ ကားတာတင္ မ ကဘဲ
New York သို႔ ႏွစ္ေခါက္သြားခဲ႔ရသည္။ ကိုဗစ္ေဆးစစ္ျခင္းကို ခရီးမထြက္ခင္ျပဳလုပ္ရျပီး
လက္ တ န္း က်ပမ္း သရု ပ္ေ ဆာင္ ရ တာမ်ိ ဳးေတြ မ ွာ ေခ်ာေခ်ာေမြ ႔ေ မြ ႔ လု ပ္ ႏို င္ ခ ႔ဲ တ ယ္ " ဟု
ေရာက္ သ ည္ ႔ အ ခါ တြ င္ လ ည္း ကို ဗ စ္ေ ဆးစစ္ ျ ခင္း တစ္ ခ ါထပ္ မံ ျ ပဳလု ပ္ ရေၾကာင္း တို ႔ ကို
ေပါင္းစပ္ျပီးယခုရုပ္သံ ဇာတ္လမ္းတြဲတြင္ပါ၀င္သရုပ္ေဆာင္ခဲ႔ပံုကိုလည္း ေျပာျပခ႔ဲသည္။
ရိက ု ဖ ္ ႔ို ရီဟာဇယ္လပ ု ၾ္ ကတဲ႕အခါမွာ ကင္မရာမင္း၊ ဒါရိက ု တ ္ ာ၊ သရုပ္ေဆာင္ေတြအပါအ၀င္
အ က ယ္ ဒ မီေ မ ၀ င္းေ မာ င္ သ ည္ အေ ျ ခ ခံ ပ ညာ အ ထ က္ တ န္းေ အာ င္ ျ မ င္ ျ ပီး တကၠ သို လ္ ပ ထမႏွ စ္ တ က္ေ နစဥ္ ၁၉၇၂ ခု ႏ ွ စ္ တ ြ င္ သု ခ မရု ပ္ ရ ွ င္ က ထု တ္ လု ပ္ ျ ပီး ရ ႈ မ ၀ ဦး ခ ် စ္ စိ န္ ရို က္ ကူး သ ည္ ႔ " လ ွ ခ ် င္ ရဲ ႔ စ က္ စ က္ ယို " ဇာ တ္ ကား တ ြ င္
ကာ က ြ ယ္ေ ဆး ထိုး ျ ပီး သ ည္ ႔ က တ္ ျ ပား ကို ယူေ ဆာ င္ သ ြား ခဲ ႔ ရ သ ည္ ။ N e w Y o r k
အကယ္ဒမီေမ၀င္းေမာင္က ကိဗ ု စ္ကာလ ရုပရ ္ င ွ ရ ္ က ို ျ္ ခင္းအေတြ႕အၾကံဳကိမ ု ်ွ ေ၀ခဲသ ႔ ည္။ " ရို က္ က ြ င္း လူ တို င္း ၊အားလံုး က Mask တပ္ ၾ ကရတယ္ ။ တကယ္ ရို က္ တဲ ႔ အ ခ်ိ န္ ပဲ Mask
သူမ၏ ျမန္မာျပည္မ၀ ွ ါရင္သ ႔ ရုပ္ေဆာင္အေတြအ ႔ ၾကံဳႏွင႔္ US တြင္ေလ႔လာခဲ႔ေသာပညာမ်ား
" ကို ယ္ ႔ သ ရု ပ္ေ ဆာ င္ ပ ညာ ကို ျ ပ န္ ျ ပီး အ သံုး ခ ် ခ ြ င္ ႔ ရ လို ႔ ၀ မ္း သာ ပ ါ တ ယ္ ။ ကြင္းကစိမ္းမေနဘူး။ လူေတြေျပာင္းသြား ေပ မ ယ္ ႔ C o n c e p t သေ ဘာ တ ရား က ဒီ သေ ဘာ ပဲေ လ ။ သူ တို ႔ က က ်မ ကို အ မ ်ိ ဳး မ ်ိ ဳးေ ျ ပာ င္း ျ ပီး လု ပ္ ခို င္း တ ယ္ ။ က ်မ သ ရု ပ္ေ ဆာ င္ ကို ေ က ်န ပ္ တ ယ္ ။ က်မကလည္း ပီပီျပင္ျပင္သရုပ္ေဆာင္ႏိုင္ ခဲ႔တယ္။ အခက္အခဲမရွိအဆင္ေျပခ႔ဲတယ္။ ပရိ သ တ္ေ တြ နဲ ႔ ျ ပန္ေ တြ ႔ ခ ြ င္ ႔ ရ မွာ ျဖစ္ တဲ ႔ အတြ က္ လ ည္း ၀မ္း သာမိ ပ ါတယ္ " ဟု အကယ္ ဒ မီ ေမ၀င္းေမာင္ က ပရိ သ တ္ မ ်ား အ တ ြ က္ စ ကား ကို ျ မ န္ မာ ႔ ဂ ဇ က္ မွတဆင့္ ေျပာၾကားခ႔ဲသည္။
Investor since 2009 Sales, Purchase, Real Estate Investements, Rental Properties
Cell: (626)374-4085 thwinshane@gmail.com
ShaneRealtor.kw.com | FB: Ott Realty 251 S Lake Ave., Suite 320 Pasadena, CA 91101
DRE#02126816
Shane Thwin
REALTOR ®/ INVESTOR
a&mif;ol 0,folwdkif;pdwfwdkif;uswJh
&Sdef;oGif REALTOR ®/ INVESTOR
awmifydkif;u,fvDzdk;eD;,m;wGif tdrfjcHajrvkyfief;?a&mif;0,fiSm;?&if;ESD;jrKwfESHrIwdkYudk 2009 ckESpfrSpívkyfief;tawGYtMuHKjzifh taumif;qHk;ulnDay;aeygonf/ vGwfvyfpGmajymqdkaqG;aEG;wdkifyifEdkifygonf/ Each office is independently owned and operated.
INDIA FOOD MARKET jrefrmjynfzGm; tdE´d,ZmwdEG,f\ ukefpHkqdkif
qdkifae&majymif;a&GY zGifhvSpfvdkufygonf/ rdwfa[mif;rdwfopfrsm; MuGa&mufMuyg/ bmprmwDqef?yJrsdK;pHk?rqvmrsdK;pHk?oeyfpHk?toD;t&GufESifhpm;zG,f&mtpHk&ygonf/ Rice, Beans, Spices, Frozen Cooked Foods Snacks, Fresh Fruits & Vegetables, and Much More
659 El Camino Real S.San Francisco, CA 94080 near 7-Eleven
Everyday 10:00 am to 7:00 pm, Closed Sunday
Tel: (650) 877 9599
ShahIndiaFoodMarket@yahoo.com
jrefrmvIyf&Sm;rIowif;rsm; From A1 ေဆာင္းဦးလႈိင္ Support the Democracy Movement in Burma-SDBM က ဦးေဆာင္စီစဥ္ခဲ႔သည္။ ခန္းမငွားခႏွင့္ အေထြေထြကန ု က ္ ်စရိတမ ္ ်ား ႏႈ တ္ ၿ ပီး ျမန္ မာ့ ဒီ မို ကေရစီေ ရွ ႕ တန္း တြ င္ လို အ ပ္ေ သာ ေ န ရာ မ ်ား အ တ ြ က္ လ ႉ ဒ ါ န္း မ ည္ ျ ဖ စ္ေ ၾ ကာ င္း S D B M က ေျပာၾကားခဲ႔သည္။
Myanmar Gazette
New York
www.MyanmarGazette.net
(oDwif;uGswf 1383) Oct 2021 A 15
jrdKYcH abmvHk;toif;eSpfoif; NYMU vs NYBSC cspfMunfa&;ajcprf;yGJabmvHk;uef
Los Angeles jrdKY&efyHkaiGazsmfajzyGJ
ကစားခဲ႔ၾကသည္။ " မၾကာခင္ အနားယူေတာ႔မယ္႔ ကိုေက်ာ္လြင္ထြန္း(ျမန္ မာ့ပဏာမလက္ေ႐ြးစင္ေဟာင္း၊ ရန္ကုန္ တိုင္းႏွင႔္ တကၠသိုလ္မ်ားလက္ေရြးစင္ေဘာ လံုးသမား)နဲ႔ ေနာက္ဆံုးပြဲအေနနဲ႔ ေရာ၊ ႏွစ္ ဖက္ခ်စ္ၾကည္ေရးေျခစမ္းပြဲ အေနနဲပ ႔ ါ ကစားခဲၾ့ ကတာပါ။ ပထမ အႀကိမလ ္ ည္းျဖစ္ ပါတယ္" ဟု New York Myanmar United အသင္း၀င္ျဖစ္သူ ကို သိ န္းေက်ာ္ မိုး က ျမန္ မာ႔ ဂဇက္ သို ႔ ေျပာၾကားခ႔ဲ သ ည္ ။ ခ်စ္ ၾ ကည္ ေရးေဘာလံုး ပြဲ ျ ဖစ္ေ ျမာက္ေ ရးအတြ က္ ျမန္ မာ့ ပ ဏာမလက္ေ ႐ြး စင္ေ ဟာင္း ၊ ရန္ ကု န္ တို င္း ႏွ င္ ႔ တကၠ သို လ္ မ ်ားလက္ေ ရြး စင္ေ ဘာလံုး သမား ျဖစ္ သူ ကိုေက်ာ္လြင္ထြန္းက ဦးေဆာင္စီစဥ္ခဲ႔ျခင္းျဖစ္သည္။
tdrfjzLawmfa&ShwGif jrefrmwdkif;&if;om;rsm;qkawmif;qE´jy
Photo: Jack Peng
ေတး သံ ရ ွ င္ ေ ဆာ င္း ဦး လ ႈိ င္ ၏ ေႏ ြ ဦးေ တာ္ လ ွ န္ေ ရး ရ န္ ပုံေ င ြ အေမရိ ကားျပည္ေ ထာင္ စု ခရီး စဥ္ တ ြ င္
New York ျပည္နယ္၊ New York ျမိဳ႔၏ ျမိဳ႔ခံ ေဘာလံုးအသင္း ႏွ စ္ သ င္း ျဖစ္ေ သာ New York Myanmar United ႏွ င္ ႔ New York Burma Soccer Club တို႔သည္ ၂၀၂၁ခုႏွစ္၊ ေအာက္တိုဘာ ၂ရက္ေန႔၊ ညေန၆နာရီ၃၀မိနစ္မစ ွ ျပီး Randall's Island Park ကြင္း နံပါတ္၇၅တြင္ ခ်စ္ၾကည္ေရးေျခစမ္းပြဲေဘာလံုးကန္ခဲ႔ၾကသည္။ New York Myanmar United အသင္း ေခါင္းေဆာင္ မ ွာ ကို ၀ င္း ထို က္ ျ ဖစ္ ျ ပီး New York Burma Soccer Club အသင္းေခါင္းေဆာင္ မ ွာ ကိုေ က်ာ္ လ ြ င္ ထ ြ န္း ျဖစ္ သ ည္ ။ New York Myanmar United က မိုးျပာေရာင္၊ New York Burma Soccer Club က နက္ျပာေရာင္ အားကစား၀တ္စမ ံု ်ား ၀တ္ဆင္ျပီး
သတင္း။ဓာတ္ပံု - ကိုေဇာ္၀င္း
စ က္ တ င္ ဘာ ၁ ၉ တ ြ င္ က ်င္း ပ ခဲ ႔ေ သာ L o u i s v i l l e ျ မိ ဳ ႔ေ ဖ ်ာ္ေ ျ ဖ ပ ြဲ တ ြ င္ ေတးသံ ရ ွ င္ေ ဆာင္း ဦး လႈိ င္ က T Shirt ၂ ထ ည္ လ က္ မ ွ တ္ ထိုးေ လ လံ တ င္ ရာ မ ွ $ 4 , 0 0 0 ရ ရ ွိ ခဲ ႔ ျ ပီး ပ ရိ သ တ္ မ ်ား မ ွေ မ တ ာၱ လ က္ေ ဆာ င္ ခ ်ီး ျ မ ွ ႈ င္ ႔ေ ငြ $ 4,600 ကို လ ည္း ရန္ ပံုေ ငြ အ တြ က္ ျပန္လည္လွဴ ဒါန္းခဲ႔သည္။ Louisville ျမိိဳ႔ ေဖ်ာ္ေျဖပြဲတြင္ စုစုေပါင္းရန္ပံုေငြ $ 30, 000 ေက်ာ္ ရရွိခဲ႔သည္။ စက္တင္ဘာ၁၉ထိ ျမိ ဳ ႔ ၅ ျမိ ဳ ႔ေ ဖ ်ာ္ေ ျဖေရးခရီး စဥ္ အ ျပီး တြ င္ ေတးသံရွင္ေဆာင္းဦးလႈိင္သည္ ျမန္မာႏိုင္ ငံေႏြဦးေတာ္လွန္ေရးရန္ပံုေငြ $180, 000 ေက်ာ္ကို ရွာေဖြေပးႏိုင္ခဲ႔သည္။
Photo: Thein Kyaw Moe
Louisville, KY jrdKY&efyHkaiGazsmfajzyGJ
Los Angeles ေတးဂီတေဖ်ာ္ေျဖပြဲတြင္ ေတးသံ ရ ွ င္ေ ဆာင္း ဦး လႈိ င္ က ကို ယ္ တို င္ ဂစ္တာတီးျပီး ကမၻာေျမအတြက၊္ ေမွ်ာ္လင္႔ ခ်က္ တ စံု တ ရာ၊ မိုး ခါးေရ၊ အျဖဴေရာင္ သီ ခ ်င္း ၊ အရိ ပ္ စ စ္ ၊ အခ ်စ္ က အမွား၊ သီ ခ ်င္း မ်ားအျပင္ ခြ န္ အားျဖည္ ႔ မိ င ယ္ ၊ ေပ်ာက္ ဆံုး သြားေသာနိ ဗ ၺာ န္ ဘံု ၊ အခ်စ္ ဆို တဲ ႔ အ ရ သာ ၊ အ ခ ်စ္ ကို ဦး စားေ ပး ခဲ ႔ သူ ၊ မ င္းေ လာ က္ မေ ကာ င္း ဘူး အ ပ ါ အ ၀ င္ ေတးသီခ်င္းေပါင္းမ်ားစြာကို ေဖ်ာ္ေျဖသြား ခဲ႔ျပီး ၾကားျဖတ္ေလလံတင္ျခင္းရန္ပံုေငြ အစီ အ စဥ္ မ ်ားကို လ ည္း က်င္း ပခဲ ႔ သ ည္ ။ ေလလံ တ င္ေ ရာင္း ခ်ျပီး ရန္ ပံုေ ငြ ရ ွာ ျခင္း အစီအစဥ္တြင္ Dr. ထြန္းတင္ေရးဆြဲေသာ ေဒၚေအာင္ ဆ န္း စု ၾ ကည္ေ ရေဆးပန္း ခ်ီ ကုိ ေဒါက္ တာေက ်ာ္ မိုး ႏွ င္ ႔ မ ခင္ သ ႏၱာေမာင္ တို ႔ က $ 8,500 ျဖင္ ႔ ေလလံေ အာင္ ခဲ ႔ ျ ပီး Chan မိသားစု က အဆိုပါပန္းခ်ီကားေလ လံေ အာင္ေ ၾကးပမာဏအတို င္း $8,500 အ လ ွ ဴေ င ြ ကို ထ ပ္ မံ လ ွ ဴ ဒ ါ န္း ခ ႔ဲ သ ည္ ။ ထိ႔ေ ု နာက္ ျမန္မာႏိင ု င ္ တ ံ င ြ ္ ယမန္နစ ွ က ္ ႏိင ု င ္ ံ ေတာ္ အ တို င္ ပ င္ ခံ ပု ဂ ၢိ ဳ လ္ေ ဒၚေအာင္ ဆ န္း စုၾကည္၏သက္ရႈစည္းကာ(Mask) ျပိဳ င္ပြဲ တြင္ ဆုရခဲ႔ေသာ Dr. Eric Yang က သူ လက္ခံရရွိခဲ႔ေသာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ပံုပါဒဂၤါးျပားကို ေလလံတင္ေရာင္းခ်ခဲ႔ရာ ကိုေ ၀ ျ ဖိ ဳး ႏ ွ င္ ႔ မ ယ မ င္း သ ြ င္ တို ႔ က $ 1 1 , 0 0 0 ျ ဖ င္ ႔ေ လ လံေ အာ င္ ခဲ ႔ ျ ပီး ကိုေ၀ျဖိဳးႏွငမ ႔္ ယမင္းသြင္ တိက ႔ု ပင္ ေတးသံ ရွင္ေဆာင္းဦးလႈင ိ ၏ ္ ဂစ္တာကို $5, 000 ျဖင္႔
ေလလံေအာင္ခဲ႔သည္။ ေဒါက္တာခင္ေမာင္၀င္း(Brandon Khaw) ( M.D) ထုဆစ္ေသာ ျမ န္မာႏိင ု င ္ ံေႏြဦးေတာ္လန ွ ္ေရးအထိမ္းအမွတလ ္ က္သံုးေခ်ာင္းေထာင္သည္ရ ႔ ပ ု လ ္ ံုးေဖာ္ထားေ သာ ပန္းပုကို အမည္မေဖာ္လိုသူတစ္ဦးက $2, 000 ျဖင္႔ေလလံေအာင္ခဲ႔သည္။ ေတးသံရွ င္ေဆာင္းဦးလႈိင္ကိုယ္တိုင္လက္မွတ္ထိုးထားေသာ ဂ်ာကင္ကို $3,200 ျဖင္႔ ကို Pyi Thein Kyaw က ေလလံေအာင္ခဲ႔သည္။ ထို႕ေနာက္ ဆြဲၾကိဳး၊ ဂ်ာကင္၊ ကခ်င္၀တ္စံုပစၥည္းမ်ားကို ေလလံ တ င္ေ ရာင္း ခ်ခဲ ႔ ၾ ကျပီး ပစၥ ည္းေလလံ ၀ ယ္ ယူ ျ ခင္း မဟု တ္ ဘဲ ရန္ ပံုေ ငြ $ 1, 000 စီ လွ ဴ ဒါန္းေသာ အလွ ဴ ဳရွ င္ ၁၃ဦး ကို ေတးသံ ရ ွ င္ေ ဆာင္း ဦး လႈိ င္ လ က္ မ ွ တ္ ထိုး ထားေ သာ ေနာက္ထပ္ဂ်ာကင္တစ္ထည္ကို ကံစမ္းမဲေဖာက္ေပးခဲ႔ရာ ကိုတိုးငယ္+မစႏၵီဇင္ေမာ္ မိသားစုက မဲေပါက္ခဲ႔သည္။ လက္မတ ွ မ ္ ်ားကို $1, 000, $200, $100, $50 သတ္မတ ွ ထ ္ ားျပီး ေရွဆ ႔ ံုးတန္းကို $1, 000 သတ္မွတ္ရျခင္းမွာ ရန္ပံုေငြအတြက္အလွဴ သေဘာသာျဖစ္ျပီး Dynasty Theater သည္ ထိင ု ခ ္ ံုေပါင္း ၂၉၂ခုသ ံ ာဆံသ ႔ ျဖင္႔ ယခင္ ပြမ ဲ ်ားတြင္ ရံျု ပည္ရ ႔ လ ံု ်ွ ပ ံ ရိသတ္၀င္လ်ွ င္ပင္ $10, 000 ေက်ာ္သာရရွသ ိ ည္အ ႔ တြက္ ျမန္မာျပည္ရန္ပံုေငြအတြက္ ေတးသံရင ွ ္ေဆာင္းဦးလႈင ိ ႏ ္ င ွ ပ ႔္ စ ြဲ စ ီ ဥ္ သူမ်ားညႈႏ ိ င ႈိ ္းတိင ု ပ ္ င္ျပီး ေစ်းႏႈံးသတ္မတ ွ ရ ္ ျခင္းျဖစ္္ေၾကာင္း၊ စုစုေပါင္းရန္ပံုေငြ ေဒၚလာတစ္ သိန္းေျခာက္ေထာင္ေက်ာ္ရရွခ ိ ျ႔ဲ ပီး အေထြေထြကန ု က ္ ်စားရိတ္ ေဒၚလာသံုးေထာင္ကႏ ို တ ႈ ျ္ ပီး ျမန္မာျပည္အတြက္ေပးပို႔လွဴ ဒါန္းမည္ျဖစ္္ေၾကာင္း ကိုေက်ာ္၀ဏၰက ေျပာၾကားခဲ႔သည္။ စ င္ တ င္ေ တး ဂီ တ ရ န္ ပံုေ င ြ ပ ြဲ ႏ ွ င္ ႔ ပ တ္ သ က္ ျ ပီး " စီ စ ဥ္ ျ ဖ စ္ တာ ကေ တာ ႔ အကုန္ေပါင္းျပီးေျပာရရင္ က်ေနာ္တို႔က ကိုေဆာင္းဦးလႈိင္နဲ႔ခင္တာက ၾကာျပီ။ Baldwin Park ကဇာတ္ ရံု မ ွာ လု ပ္ တဲ ႔ ပ ြဲ တု န္း က သူ က သူ ရ တဲ ႔ Tips ေတြ အ ကု န္ လံုး ကို နာေရးကူညမ ီ အ ႈ သင္းကို လွဴပါမယ္ဆျို ပီး ေၾကျငာခ႔တ ဲ ာ။ ပင္နတ ီ က ို ပ ္ ံုေတာင္မ၀တ္ရတ ဲ ႔ေ ဲ ခ တ္မွာ သူရ ႔ ပ ႔ဲ ရဟိတစိတဓ ္ ာတ္ကျို ပျပီး စစ္တပ္ကအ ို ာခံတသ ႔ဲ ေဘာကို အဲဒ ႔ ထ ႔ီ က ဲ ျပခဲတ ႔ ယ္။ ၂၀၁၂မွာ ကို ရဲ လ ြ င္ ၊ မသန္း ျမင္ ႔ေ အာင္ နဲ ႔ ကိုေ ဆာင္း ဦး လႈိ င္ တို ႔ က ရခို င္ နဲ ႔ က ခ်င္ေ ဒသက စစ္ေျပးဒုကၡသည္ေတြအတြက္လွဴ ဖို႔ US Tour အတြက္ က်ေနာ္တို႔က၀ိုင္းကူရင္းနဲ႔ပိုျပီး ရင္းႏွီးခဲ႔ၾကတယ္။ ၂၀၁၅၊ NLD ရန္ပံုေငြပြဲအတြက္လည္း သူက အျခားအဆိုေတာ္ေတြနဲ႔ US ကို ထ ပ္ လာတယ္ ။ အဲ ႔ ဒီ ႔ ပ ြဲ မ ွာ လည္း ျပည္ သူ ႔ ဂု ဏ္ ရ ည္ က ပဲ Sponsor ေပးခဲ ႔ တ ယ္ ။ ကိုေဆာင္းဦးလႈိင္အဖြဲ႔၀င္ျဖစ္ခဲ႔တာက နာေရးကူညီမႈအသင္းျဖစ္ျပီး US မွာ အတူတြဲျပီး အလု ပ္ အ မ်ားဆံုး လု ပ္ ခဲ ႔ တာေတာ႔ ျပည္ သူ ႔ ဂု ဏ္ ရ ည္ အ သင္း ပါပဲ ။ ၂၀၁၉ မွာ သူ Immigrant visa နဲ႔ US ေျပာင္းလာေတာ႔ သူ႔အတြက္ပြဲေတြ ျပည္သူ႔ဂုဏ္ရည္ကပဲစီစဥ္ျပီး ၀ိုင္းလုပ္ေပးျဖစ္ခဲ႔တယ္။ ၂၀၂၁ ေႏြဦးေတာ္လွန္ေရးမွာ စိတ္ဓာတ္ရွိတဲ႔သူေတြ တေထာင္႔ တေနရာကေနပါ၀င္ၾကမယ္ဆိုျပီး ျပည္သူ႕ဂုဏ္ရည္နဲ႔လက္တြဲျပီး လုပ္ျဖစ္ခဲ႔ၾကတယ္။ ကိုေ ဆာ င္း ဦး လိ ႈ င္ က ေ လး စား စ ရာေ ကာ င္း တာ က ရ တဲ ႔ ရ န္ ပံုေ င ြေ တ ြ ထဲ ကေ နု သူဆႏၵရတ ွိ အ ႔ဲ ဖြႏ ႔ဲ စ ွ ဖ ္ က ႔ဲြ ို လွဴ ေပးပါလိတ ႔ု စ္ခပ ု ဲေျပာျပီး က်န္တာ ဘာတခုမမ ွ ေတာင္းဆိခ ု ဘ ႔ဲ ူး။ ပရိ သ တ္ေ တြ က သူ ႔ ကို ခ ်စ္ လို ႔ေ ပးတဲ ႔ Tips ေတြ လ ည္း အကု န္ ျ ပန္ လ ွ ဴ ခဲ ႔ တာ။ " ဟု ပြက ဲ ်င္းပျဖစ္သည္အ ႔ ေၾကာင္းကို ျပည္သ႕ူ ဂုဏရ ္ ည္အသင္းတည္ေထာင္သူ ကိုေက်ာ္၀ဏၰက ျမန္မာ႔ဂဇက္သ႔ေ ို ျပာၾကားခဲသ ႔ ည္။ ျပည္သဂ ႔ူ ဏ ု ရ ္ ည္အသင္း၏လႈပရ ္ ွားမႈမ်ားႏွငပ ႔္ တ္သက္ျပီး " LA မွာ ျပည္သူ႔ဂုဏ္ရည္အသင္းကို အေျခခံျပီးလုပ္ခဲ႔တာ ၁၁ႏွစ္ရွိျပီ။ အဲ႔ဒီ႔ကာလေတြက ျမန္မာႏိုင္ငံက ႏိုင္ငံေရးအရအရမ္း ကိုက ်ပ္တ ည္း တဲ႔အေျခအေနေတြ။ က်ေနာ္ တို႔ေတြ လႈပ္ရွားျဖစ္တာေတြက ႏိုင္ငံေရးပြဲေတြပဲလုပ္ခဲ႔တယ္။ အားလုံးပါ၀င္ႏိုင္တဲ႔ လူမႈ Platform တခုလိုတယ္ဆတ ို ာသိေပမယ္႔လည္း ႏိုင္ငံေရးကိစၥေတြသာလုပ္ျဖစ္ခဲ႔တယ္။ ၂၀၂၁မွာေတာ႔ မ်က္ႏွာသစ္ေတြပါအားတက္သေရာပါ၀င္လာၾကေတာ႔ ၀မ္းသာမိတယ္။ က်ေနာ္တို႔လည္း ၀န္ ထု တ္ ၀ န္ ပိုးေတြ ၊ အက်ပ္ အ တည္းေတြ ရ ွိေ နတယ္ ။ ၉မီ လ ်ံ အ လွ ဴ ေငြ ကိ စ ၥ က တခု ၊ ျပည္ သူ ႔ ဂု ဏ္ ရ ည္ အေနနဲ ႔ ၂မီ လ ်ံ ကိ စ ၥ က တစ္ ခု ။ ဒါေပမယ္ ႔ ျပည္ တ ြ င္း ကလူေ တြေ တာင္ အ သ က္ေ တ ြ ရ င္း ထား ရ တာ က ်ေ နာ္ တို ႔ ရ င္း ရ တာ ႏ ွ မ္းေ စ ႔ေ လာ က္ ပဲ ရ ွိ ပ ါ တ ယ္ ။ က်ေနာ္တို႔အတြက္ Credit လည္း မလိုပါဘူး။" ဟု ကိုေက်ာ္၀ဏၰကဆက္လက္ေျပာၾကား ခဲ႔သည္။ To Page 18
မတရားဖမ္း ဆီး ထိ မ္း သိ မ္း ခံေ နၾကရေသာ ႏို င္ ငံေ တာ္ သမၼ တ ႀကီး ဦးဝင္း ျမင့္ ၊ ႏို င္ ငံေ တာ္ အတို င္ ပ င္ ခံ ပု ဂ ၢိ ဳ လ္ ေဒၚေအာင္ ဆ န္း စု ၾ ကည္ ျပည္ သူ ႔ အ စိုး ရေခါင္းေ ဆာ င္ မ ်ား ႏ ွ င့္ ႏို င္ ငံေ ရး အ က ်ဥ္း သား မ ်ား အား လုံး လ ြ တ္ေ ျ မာ က္ေ ရး အ တ ြ က္ ကို ၀ါရွ င္ တ န္ ဒီ စီ အိ မ္ ျ ဖဴေတာ္ေ ရွ ႔ ၌ ျမန္ မာတို င္း ရင္း သားမိ သားစု မ ်ားက ၂၀၂၁ခု ႏ ွ စ္ ၊ ေအာက္တဘ ို ာ၁၂ႏွင႔္ ေအာက္တဘ ို ာ၁၄တိတ ႔ု င ြ ္ ျငိမ္းခ်မ္းစြာဆႏၵျပပြဲေတာင္းဆိခ ု ၾ႔ဲ ကသည္။ အ ဆို ပ ါ ျ ငိ မ္း ခ ် မ္း စ ြာ ဆ ႏ ၵ ျ ပေ တာ င္း ဆို ျ ခ င္း အ စီ အ စ ဥ္ ကို ႏို င္ ငံေ ရး အ က ်ဥ္း သူ အ က ်ဥ္း သားေဟာင္း မ ်ားႏွ င္ ႔ ျမန္ မာႏို င္ ငံေ ရးတက္ ၾ ကြ လ ႈ ပ္ ရ ွားသူ မ ်ားက ဦးေဆာင္က်င္းပခ႔ဲၾကျပီး ၈၈မ်ိဳးဆက္ႏိုင္ငံေရးလႈပ္ရွားသူတစ္ဦးုျဖစ္ေသာကိုေဇာ္၀င္းက ဆႏၵ ထု တ္ေ ဖာ္ ရ ျခင္း ရည္ ရ ြ ယ္ ခ ်က္ မ ်ားျဖစ္ေ သာ မတရားဖမ္း ဆီး ခံ ထားရေသာႏို င္ ငံ ႔ ေခါင္းေဆာင္မ ်ား၊ႏိုင္ငံေရးသမားမ်ားႏွင္႔ျပည္သူမ ်ားကို အျမန္ဆံုးျပန္လႊတ္ေပးေရးႏွင္႔ ဖ ယ္ ဒ ရ ယ္ ျ ပ ည္ေ ထာ င္ စု ထူေ ထာ င္ေ ရး ၊ စ စ္ အာ ဏာ ရ ွ င္ စ န စ္ က ် ဆံုးေ ရး ၊ ျမန္မာျပည္ျငိမ္းခ်မ္းေရး တို႔အေၾကာင္း၊၊ လက္ရွိျပည္တြင္း ႏိုင္ငံေရးအေျခအေနမ်ား၊ အ ဓိ က လ ႈ ပ္ ရ ွား မ ႈ မ ်ား ျ ဖ စ္ေ သာ ျ ပ ည္ တ ြ င္း ျ ပ ည္ သူ မ ်ား ၏ အေ ရးေ တာ္ ပံု တ ြ င္ ဆက္လက္လႈပ္ရွားေနမႈမ်ား၊ ၊ ျပည္ပျမန္မာမ်ား၏ ၀န္းရံေထာက္ပံ႔မႈအင္အား၊ အမ်ိဳးသား ညီညတ ြ ္ေရးအစိုးရအဖြ၏ ႔ဲ ၾကိဳးပမ္းေနမႈမ်ား၊ ႏိင ု င ္ တ ံ ကာ ေထာက္ခမ ံ အ ႈ ေျခအေနႏွင႔္ သံအ မတ္ၾကီးဦးေက်ာ္မိုးထြန္း၏အခန္းက႑မ်ားအေၾကာင္း မိန္႔ခြန္းေျပာၾကားခဲ႔သည္။
S.F Bay Area
&efyHkaiGaps;a&mif;yGJ Photo: Gary Rocchio
Los Angeles ေဖ်ာ္ေ ျဖေရးအစီ အ စဥ္ " ေ ဆာ င္း ဦး ရဲ ႔ေ ႏ ြ ဦး " တစ္ ကို ယ္ေ တာ္ေ ဖ်ာ္ေ ျဖပြဲ ကို El Monte ရွိ Dynasty Theatre တြ င္ ၂၀၂၁ခု ႏ ွ စ္ ၊ စက္ တ င္ ဘာ၂၅၊ ညေန၆နာရီ မ ွ ၉ နာရီ ထိ က ် င္း ပ ခဲ ႔ သ ည္ ။ Los Angeles ျ ပ ည္ သူ ႕ ဂု ဏ္ ရ ည္ အ သ င္း က အ ဓိ က ၀ို င္း ၀န္း ပံ ႔ ပုိး ခဲ ႔ ျ ပီး LA NUG Supporters ကလည္း ၀ိုင္း၀န္းကူညီခဲ႔ၾကသည္ ဟု ျပည္ သူ ႔ ဂု ဏ္ ရ ည္ အ သင္း တည္ေ ထာင္ သူ တ စ္ ဦး ျ ဖ စ္ေ သာ ကိုေ က ်ာ္ ၀ ဏ ၰ က ျ မ န္ မာ ႔ ဂ ဇ က္ ကို ေ ျ ပာ ၾ ကား ခဲ ႔ သ ည္ ။ ဇာ တ္ ခံုေ နာ က္ ခံ T V M o n i t o r မွန္သားျပင္္တြင္ ၂၀၂၁ ျမန္မာႏိုင္ငံေႏြဦးေ တာ္လွန္ေရးတြင္ပါ၀င္ၾကေသာ Los Angeles မွ အဖြဲ႔အစည္းအသီးသီးအမည္ကို ဂုဏ္ျပဳေဖာ္ျပထားခဲ႔သည္။
San Francisco Bay Area- CRPH Support Team ႏွင႔္ CDM ျမန္မာသံ၀န္ထမ္းမ်ားအား ေထာက္ပက ႔ံ ည ူ ီေရး အတြက္ ရန္ပံုေငြေစ်းေရာင္းပြက ဲ ို ၂၀၂၁ခုႏစ ွ ၊္ စက္တင္ဘာ၁၉က Union City ရွိ Myanmar Community and Cultural Center တြင္ မနက္၁၀နာရီမည ွ ေန၃နာရီထိ က်င္းပခဲ႔သည္။ ေစတနာရွင္မ်ားကေစ်းဆိုင္ေပါင္း ၂၂ဆိုင္ဖြင္႔လွစ္ေရာင္းခ်ခဲ႔ျပီး ရန္ပံုေငြ ေဒၚလာႏွ စ္ေ သာင္း ခြဲ ကို ရ ရွိ ခဲ ႔ေ ၾကာင္း ေစ်းေရာင္း ပြဲ ကို ဦးေဆာင္ သူ တ စ္ ဦး ျဖစ္ေ သာ ကိခ ု ်ိဳဦးေမာင္က ေျပာၾကားခဲသ ႔ ည္။ " က်ေနာ္တ႔ို S ွ an Francisco Bay Area- CRPH Support Team က NUG ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ၾကီးရံုးကေန CDM လုပ္ၾကတဲ႔သံတမန္ေတြကိုေရာ၊ ျပည္ တ ြ င္း က CDM ၀န္ ထ မ္း ၃၀၀ ေက်ာ္ေ တြ ကို ပ ါ လစဥ္ေ ထာက္ ပံ ႔ေ နျပီး NUG ေရဒီယို ကိုလည္း ပံ႔ပိုးကူညီပါတယ္။ NUG ေရဒီယိုက Bay Area က ကမကထျပဳျပီး လႊ င္ ႔ေ နတာျဖစ္ ပ ါတယ္ ။ အရင္ လေတြ တု န္း က CDM လု ပ္ တဲ ႔ သံ ၀ န္ ထ မ္းေတြ အ တြ က္ အမာခံေထာက္ပ႔ံ သူေတြကလွဴ ထားတဲ႔ပိုက္ဆံေတြနဲ႔ေထာက္ပံ႔ခဲ႔ၾကရင္း အခုရန္ပံုေငြေ တြကုန္ေတာ႔မယ္ဆိုေတာ႔ ေစ်းေရာင္းပြဲ ကိုက်င္းပျပီးရန္ပံုေငြထပ္ရွာတာျဖစ္ပါတယ္" ဟု ျမန္မာ႔ဂဇက္သို႔ ကိုခ်ိဳဦးေမာင္က ေျပာၾကားခ႔ဲသည္။ ေအာက္တိုဘာ ၂၄ ရက္ေန႔မွာ Radio NUG အတြက္ အလႉေငြေကာက္ခံမႈကို Pacifica ရွိ Ledu Restaurant တြ င္ က်င္း ပမည္ ျ ဖစ္ ျ ပီး အလႉေ ငြ ထ ည့္ ဝ င္ သူ မ ်ားကို အစားအေသာက္ မ ်ားနဲ ႔ ျပန္ လ ည္ ဧ ည့္ ခံ မ ည္ ျ ဖစ္ သ ည္ ။ ႏို ဝ င္ ဘာလ ၇ ရက္ တ ြ င္ လ ည္း ေစ်းေရာင္းပြက ဲ ်င္းပမည္ျဖစ္ျပီး ရရွိေသာလႉေငြအားလုံးကို အထက္ေဖာ္ျပပါ လုပင ္ န္း ၃ ရပ္ တြင္ လွဴ ဒါန္းမည္ျဖစ္ရာ ေစ်းေရာင္းလႉဒါန္းမည္႔ အလႉရွင္မ်ား ပါ၀င္ႏိုင္ၾကပါသည္။
aMumfjimrsm; -
Myanmar Gazette
Advertisements
www.MyanmarGazette.net
(oDwif;uGswf 1383) Oct 2021 A 16
Dr. NYI NYI WIN DDS Dr. PHUU PWINT HAN DDS, PhD
ျမန္မာ-အေမရိကန္မ်ား၏ သြားႏွင့္ခံတြင္း က်န္းမာေရးေစာင့္ေရွာက္မႈအတြက္
9866 Garvey Ave Ste #A El Monte, CA 91733 626-350-6222 626-350-9881
We
LOVE to See You Smile!
က်ေနာ္တို႔၏ Garvey Dental Group မွ အရည္အေသြးျမင့္လက္ရာ၊ ႐ိုးရွင္း၍ ပြင့္လင္းျမင္သာေသာ ကုထုံးတို႔ျဖင့္ တာဝန္ယူ ေစာင့္ေရွာက္ပါရေစ။
&[ef;?oHCmawmfrsm;tm; tcrJhukoay;ygonf/
DENTI-CAL ႏွင့္ PPO Insurances မ်ား လက္ခံ ပါသည္။
Insurance မရွသ ိ မ ူ ်ား အား Digital X-Ray, Examination and Consultation
အခမဲအ ႔ ျပင္ လိုအပ္ေသာကုသမႈမ်ားကို
အထူးေလွ်ာ့ေစ်းျဖင့္ကုသေပးလ်က္ရွိပါသည္။
OPEN Saturday
Mon to Wed 9:00 am - 6:00 pm Saturday 9:00 am - 4:00 pm Closed on Sunday
?
http://www. .com 'DacwfMuD;xJ... 'DEdkifiHrSmaejyD;...
udk,fydkifvkyfief;twGuf.. 0ufbfqdkufwckawmifr&Sdbl;jzpfaeygovm; 0ufbfqdkufudk b,fvdkjyifqifxdef;odrf;&rSef;rodjzpfaeygovm;..
&SdjyD;
ukrÜPD? aq;cef;? pm;aomufqdkif? aps;qdkif? vkyfief;0ufbfqdkufrsm;udk
rdrdaexdkif&m&yfuGufjrdKYe,f&Sd Local Business Center - Google/Yahoo, Yelp! wdkYwGifrSwfyHkwifay;í iPad, iPhone, Android phone, Computer wdkYESifhtvG,fwul &SmawGYEdkifatmif wnfaqmufay;onf/
SEO
WEBSITE SUPPORT
LOGO DESIGN
wdkifyif&ef/ /udkcdkif kai@thakhin.com
INTERNET MARKETING
WEB DESIGN
(213) 422 2307
Your Connection to the World
CST# 2055449-40
168 S. San Gabriel Blvd. Ste # B San Gabriel, CA 91776, USA Tel: +1 (626)
285-9739
No. 160, 36th Street. (Middle Block) Kyauk Tada Tsp, Yangon, Myanmar ~
2 8 Ye a r s o f E xce l l e n t Fax: +1 (626) 285-9743
tar&dum;rS urBmt&yf&yfodkh _refrmEdkifiH _ynfwGif;c&D;pOfrsm; Services _refrmEdkifiHrS tar&dum;tvnftywfc&D;rsm; tm;vHk;tqifa_yatmif tao;pdwfpDpOfaqmif&Gufay;ygonf/
atmufwdkbmtvSyef;
Myanmar Gazette
www.MyanmarGazette.net
(oDwif;uGswf 1383) Oct 2021 A 17
Life is a roller coaster, and it has ups and downs, with the occasional speed bursts and pitiful slowdowns. Regardless of the challenges, 10-year-old me had always told myself to keep looking forward and enjoy the ride.
Moving to the United States at the age of seven was full of multicultural challenges and hardships. Being bicultural meant accepting both the Burmese and American characteristics of my life, while reminding myself that being more of one is not detrimental to the other. At one point, it almost seemed like living an American life was the equivalent of being a bad Burmese daughter. Joining extracurricular activities and organizations, socializing with all gender and groups of people, and wanting to spend time with friends were frowned upon in my family. It seemed impossible to convince my parents that living an American lifestyle did not negatively impact my Burmese future. After graduating from Alhambra High School, I continued into college and fought for my young adult freedom. I worked hard to show my parents that I could manage the responsibilities of attending a university, working full time, and being a part of volunteer organizations. Although I might have disappointed my parents by switching out of the nursing program at school, I strived for the future that I wanted as a public health professional. Learning the realities of health disparities, the importance of meaningful health interventions, and the necessity of public health has positively contributed to how I approach activism. And through my journey in University, I have learned valuable lessons that have propelled me to continue my activism work for Myanmar. After the coup in Myanmar, I joined different Burmese youth organizations to contribute from the diaspora community. I realized the urgency of continuing education to help my country from different levels of intervention. I incorporate Myanmar into every project, assignment, collaboration, and outreach work that I pursue. Not only that, but I hosted fundraisers from my service organization to my non-profits, collaborated with other youth organizations, outreached to many resourceful media personal, and learned a great deal of how activism works in the international community. Furthermore, I aspire to learn more about policy in my internship with the Chief Executive Officer of LA County, Fesia Davenport, so that I can use my networking connections for Myanmar. And lastly, my goal is to use my public health background to return to my country and rebuild in collaboration with many others who feel the same.
Photo: George Swar Photography
My advice to all Burmese Americans is to fight for your dreams and to remember that even one person is capable of positive change. Life is not perfect and challenges will exist; however, it is important that we keep trying and continue looking forward. Most importantly, remember that you are never truly alone, but at the end of the day, you know what is best for your path in life.
Angie Khine ယခုက႑တြင္ပါ၀င္လိုသူ အလွပန္းမ်ားအေနျဖင့္ George Swar Photography . Ph (949) 285 7714 FB /GEORGESWAR မွတဆင့္ဆက္သြယ္ႏိုင္ပါသည္။
Hello, my name is Angie Khine, and I am a 22-year-old Burmese American. I currently live alone with my college friends, work as a medical assistant/scribe at a urology clinic, and am about to receive a bachelor of science in public health.
Myanmar Gazette
owif;rsm;ESifhr*Fvmqkawmif;
Utica, NY c&D;pOf
www.MyanmarGazette.net
From A15 ေဆာင္းဦးလႈိင္
ေအာက္ တို ဘာ၂ရက္ တ ြ င္ က ်င္း ပခဲ ႔ေ သာ Utican ပြဲ တ ြ က္ လက္ မ ွ တ္ေ စာင္ေ ရ ၃၀၀ ေက်ာ္ေရာင္းခဲရ ႔ ျပီး ေတးသံရင ွ ္ေဆာင္းဦးလႈင ိ ၏ ္ ဂစ္တာတစ္လံုးကို $9, 500 ႏွင႔္ ေလလံေအာင္ချ႔ဲ ပီး ေလလံမေအာင္ခသ ႔ဲ ူေစတနာရွငတ ္ စ္ဦးက $ 10, 000 လွဴ ဒါန္းခဲ႔ရာ ေတးသံရွင္ေဆာင္းဦးလိႈင္က သူဆက္လက္တီးခတ္ေနေသာဂစ္တာကို ေမတၱာလက္ေဆာင္ ေပးခဲ႔သည္ဟု သူ၏ Facebook တြင္ ေရးသားခဲ႔သည္။ ေဆာင္းဦးလႈိင္၏ Jean Waistcoat ကို $2,000 ျဖင္႔ေလလံေအာင္ခဲ႔ျပီး ပရိသတ္မ်ားကခ်ီးျမွင္႔ေသာ Tips ႏွင္႔အလွဴ ေငြ $11, 600 ကိုလည္း ေဆာင္းဦးလႈိင္က ျပန္ျပီးလွဴ ဒါန္းခဲ႔သည္။ Utica ေဖ်ာ္ေျဖပြဲတြင္ ရန္ပံုေငြ $60, 000 ရရွိခဲ႔သည္။ " အံ ႔ ၾ သစရာေစတနာေကာင္း လြ န္းေသာျမိ ဳ ႔ေ လး" ဟု ေဆာင္း ဦး လိ ႈ င္ က ပြဲ စီ စ ဥ္ သူ မ ်ားႏွ င္ ႔ ျ မိ ဳ ႔ ခံ ပ ရိ သ တ္ မ ်ားကို Facebook တြ င္ ခ်ီုးက်ဴးစကားဆိုထားသည္။
Washington D.C , Maryland c&D;pOf
ေတးသံ ရ ွ င္ေ ဆာင္း ဦး လႈိ င္ သ ည္ Utica , NY တြ င္ က ်င္း ပခဲ ႔ေ သာ ၂၀၂၁၊ ေအာက္ တို ဘာ၂ရက္ ထိ သူ ခ ရီး စဥ္ ၇ ျမိ ဳ ႔ တ ြ င္ ျမန္မာႏိင ု င ္ အ ံ တြကရ ္ န္ပံုေငြ $340, 000 ရွာေဖြႏင ို ခ ္ ျ႔ဲ ပီး ေအာက္တဘ ုိ ာ၉တြင္ Washington DC / Maryland Washington, D.C. ႏွင႔္ Maryland ျပည္နယ္ ေဖ်ာ္ေျဖေရးကို Montgomery College တြင္ က်င္းပခဲ႔သည္။ ေတးသံရွင္ေဆာင္းဦးလႈိင္က ေတးသီခ်င္းေပါင္း၃၀ေက်ာ္ ေဖ်ာ္ေျဖခဲ႔ျပီး စာေရးဆရာ၊ ရုပ္ရွင္ဒါရိုက္တာ၊ ပန္းခ်ီဆရာ ဦးဝင္းေဖက သူကိုယ္တိုင္ေရးဆြဲေသာ ပန္းခ်ီကား "Girls and Birds" (30"x30") ကို ေဆာင္းဦးလႈိင္၏ Washington, D.C. ႏွင္႔ Maryland ျပည္နယ္ ေဖ်ာ္ေျဖေရးအတြက္ ရန္ပံုေငြတတပ္တအားအေနျဖင္႔ လွဴ ဒါန္းခဲ႔သည္။ လက္မွတ္ေရာင္းရေငြ၊ ေလလံတင္ပစၥည္းမ်ားေရာင္းရေငြႏွင္႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ပံုပန္းခ်ီကား၆ခ်ပ္ေရာင္းခ်ရေငြ၊ လွဴ ဒါန္းေငြတို႔အပါအ၀င္ ရန္ပံုေငြ $ 85, 000 ေက်ာ္ရရွိခဲ႔သည္။ ေအာက္တိုဘာ ၉ရက္ေန႔ထိ US ျပည္နယ္အသီးသီးတြင္ က်င္းပခဲ႔ေသာေတးသံရွင္ေဆာင္းဦးလႈိင္၏ ဂီတေဖ်ာ္ေျဖပြဲေပါင္း၈ခုမွ ေႏ ြ ဦးေ တာ္ လ ွ န္ေ ရး အ တ ြ က္ ရ န္ ပံုေ င ြ အေ မ ရိ က န္ေ ဒ ၚ လာေ လး သိ န္းေ က ်ာ္ ရ ရ ွိ ျ ပီ ျ ဖ စ္ေ ၾ ကာ င္း သ တ င္း ရ ရ ွိ ပ ါ သ ည္ ။ ေတးသံ ရ ွ င္ေ ဆာင္း ဦး လႈိ င္ သ ည္ ေအာက္ တုိ ဘာ၁၇တြ င္ San Francisco ႏွ င္ ႔ေ အာက္ တို ဘာ၂၃တြ င္ Dallas, Texas ျမိ ဳ ႔ မ ်ားတြ င္ ရန္ပံုေငြေဖ်ာ္ေျဖပြဲမ်ားဆက္လက္ က်င္းပမည္ျဖစ္သည္။
(oDwif;uGswf 1383) Oct 2021 A 18
From A1 ေျမာက္ဦးဓမၼစင္တာ စက္ တ င္ ဘာ ၁၆ တြ င္ စတင္ က ်င္း ပမည္ ႔ ပဌာန္းပြအ ဲ တြက္ ဇူလင ို ၊္ ၾသဂုတႏ ္ င ွ ႔္ စက္တင္ဘာဒုတယ ိ ပတ္ထိ ခက္ခက္ခခ ဲ စ ဲ စ ီ ဥ္ခၾ႔ဲ ကရသည္။ ပဌာန္းပြက ဲ ို ၂၄နာရီလံုး အင္တာနက္မွ တိက ု ရ ္ က ို ္ Zoom Streaming ထုတလ ္ င ႊ မ ႔္ ည္ျဖစ္သျဖင္႔ အင္တာနက္ရရွမ ိ အ ႈ ကန္အ ႔ သတ္ရွိေသာ Fresno ေျမာက္ဦးဓမၼစင္တာ ေနရာတ၀ိက ု အ ္ တြက္ စိ န္ေ ခၚမႈ တ စ္ ခု ျ ဖစ္ ခဲ ႔ သ ည္ ။ " ေျမာက္ ဦး ဓမၼ စ င္ တာအနီး တ၀ို က္ က AT&T တမ်ိ ဳးပဲ အင္တာနက္ရတယ္။ 4G ပဲရျပီး 5G မရဘူး။ ဒါေပမယ္႔ စီစဥ္သက ူ သ ု လ ုိ ရ ္ င ွ ္ေတြအားလံုးက အေကာင္းဆံုးစီစဥ္ႏင ို ခ ္ တ ႔ဲ ယ္။ Facebook live လႊငတ ႔္ ာကလည္း ၈နာရီထပ ိ ဲ လႊငလ ႔္ ရ ႔ို ေတာ႔ တျခားႏို င္ ငံ က ကု သုိ လ္ ရ ွ င္ေ တြ နဲ ႔ ပူးေပါင္း ျပီး ၂၄နာရီ မ ျပတ္ေ အာင္ စီ စ ဥ္ ရ တယ္ " ဟု မစန္းစန္းက အင္တာနက္အဆင္ေျပေအာင္စီစဥ္ရပံုကိုေျပာျပခဲ႔သည္။ ေျမာက္ဦးဓမၼစင္တာ (ပထမအၾကိမ္ေျမာက္) မဟာပဌာန္းပူေဇာ္ပြဲအခမ္းအနားအတြ က္ ရန္ပံုေငြကို ကမၻာအရပ္ရပ္ရွိ ကုသုိလ္ရွင္မ ်ားက ထည္႔၀င္လွဴ ဒါန္းၾကျပီး $30, 000 ေက်ာ္ ရ ရွိ ခဲ ႔ ကာ US ျပည္ န ယ္ အ သီး သီး ရွိ ကု သို လ္ ရ ွ င္ မ ်ားအားလံုး ၏ အမ်ိ ဳးမ်ိ ဳးေသာ ကူညပ ီ ါ၀င္မျႈ ဖင္႔ ပဌာန္းပြဲေတာ္ကိုေအာင္ျမင္စြာက်င္းပႏိင ု ခ ္ ျ႔ဲ ခင္းေၾကာင္းလည္း မစန္းစန္းက ျမန္မာ႔ဂဇက္သို႔ ေျပာၾကားခဲ႔သည္။ ေျမာက္ဦးဓမၼစင္တာကို ၂၀၁၈ခုႏွစ္တြင္ Fresno, California တြင္ တည္ေထာင္ခဲ႔သည္။ ( ပံု။ဘယ္ - Henry Kao )
Rahssan Robledo & Mya Wai Zan
LA Azusa
wehfjunhfawmifq&mawmf b'´EåaomrAk'¨d rax&fjrwf\ (87)eSpfajrmuf 0dZmw arG;aehr*FvmyGJ
Azusa ျမိဳ၊႔ Los Angeles ရွိ ျဗဟၼ၀ဟ ိ ာရ-အဇူဇာေက်ာင္း၏ ၾသ၀ါဒါစရိယ၊ ပဓာနနာယကျဖစ္ေတာ္မူေသာ အဂၢမဟာသဒၶမၼေဇာတိကဓဇ တန႔္ ၾ ကည့္ေ တာင္ ဆ ရာေတာ္ ဘဒၵ ႏ ၲ ေသာမဗု ဒ ၶိ မေထရ္ ျ မတ္ ၏ (၈၇)ႏွ စ္ေ ျမာက္ ၀ိ ဇာတ ေမြးေန႔ မ ဂၤ လာပြဲ ကို ၂၀၂၁ခု ႏ ွ စ္ ၊ ေအာက္တဘ ို ာ၁၀ရက္တင ြ ္ က်င္းပခဲရ ႔ ာ သံဃာေတာ္မ်ားကို ေန႔ဆမ ြ ္းဆက္ကပ္လဴွ ဒါန္းကာ တရားနာ၊ ေရစက္ခ်၊ အမွ်ေ၀ ကုသလ ုိ ျ္ ပဳခဲၾ႔ ကျပီး တပည့္သံဃာမ်ား၊ ဒါယကာ ဒါယိကာမမ်ားက တန႔္ၾကည့္ေတာင္ဆရာေတာ္ က်န္းမာခ်မ္းသာစြာျဖင့္ သက္ေတာ္ရာရည္ေစေၾကာင္း၊ ျပည္ တ ြ င္း ျပည္ ပ သာသနာျပဳ လု ပ္ င န္း မ်ားဆက္ လ က္ေ အာင္ ျ မင္ စ ြာ လု ပ္ေ ဆာင္ ႏို င္ေ စေၾကာင္း ႏွ င္ ႔ မဂ္ေ လးတန္ ၊ ဖို လ္ေ လးတန္ နိဗၺာန္တရားေတာ္တို႔ကို မ်က္ေမွာက္ျပဳေတာ္မူႏိုင္ပါေစေၾကာင္း ဆုေတာင္းေမတၱာျပဳခဲ႔ၾကသည္။ ဓာတ္ပံု- ျမတ္ပဌာန္း။
ေအာက္တုဘ ိ ာ၁၀ရက္၊ ၂၀၂၁ခုႏွစ္မာွ Moorpark City, California မွာ ရခိုင္ရးုိ ရာ ထံးု တမ္းစဥ္လာႏွင္႔အညီ ႏွစ္ဖက္မိဘမ်ားေရွ႔မာွ လက္ထပ္ထိမး္ ျမားမဂၤလာက်င္းပခဲ႔တဲ႔ Rahssan Robledo & Mya Wai Zan တိရ ႔ု ႔ဲ မဂၤလာေန႔ရက္မသ ွ ည္ ေနာက္ႏစ ွ ၁ ္ ၀၀ တိင ု ္ ေပ်ာ္ရင ႊ ခ ္ ်မ္းေျမ႔တခ ႔ဲ ရီးကို အတူလက္တေ ဲြ လွ်ာက္လမ ွ း္ ႏိင ု ပ ္ ါေစ။ မိဘေဆြမ်ိဳးမ်ားနဲ႔ မိတေ ္ ဆြသင ူ ယ္ခ်င္းမ်ား
aMumfjimrsm; -
Myanmar Gazette
Advertisements
(oDwif;uGswf 1383) Oct 2021 A 19
www.MyanmarGazette.net
Amy B. Wong, DDS
Residential | Commercial Buy - Sell - Invest
jrefrmrdom;pkrsm;twGuf tpOftjrJtxl;EIef;
Looking to move to Florida? Call me at (904) 329-0222 ဖေလာ် ရီဒါ သိိ ေရွ ွေြပာင်းေနထိုင်လိသ ု ူ
များးှင့် ဖေလာ် ရီဒါ တွင်
Alexander Oo
အိ မ်ြခံ ေြမ ရင်းးှးီ လိသ ု ူများအား
Realtor ® SL3428174 doubleoagent.com alexanderoo@propertyinjax.com
ကူညီေဆာင်ရွက်ေပးေနပါသည်။
408 Beach Blvd #104 Jacksonville Beach, FL 32250
Most Insurance Plans Welcome! Amy B. Wong, DDS
Since 2006
www.fremontdds.com
Previously located on Larkin St.
omrm sm; a f e mq tp
jreefrfrmhtpm;
3815, Geary Blvd San Francisco, CA 94102
(415) 474-5569
jr
Address:
39358 Fremont Blvd Fremont, CA 94538
Burmese cuisine is gracious, fragrant and poised. A simpler balance of the Asian palette.. ginger, garlic, shallots, lemongrass, coconut milk, chili, tamarind . Lunch - 11:30 Am to 3:00 pm (Sat & Sun) Dinner - 5:00 pm to 10:00 pm (Tue-Sun) Closed on Monday.
burmesekitchensf@gmail.com
Ph: 510-818-1891
www.burmesekitchen.com
We open Saturdays and Extended Hours! Call for Appointment!
Dixon Landing Family Dental Care Maung Maung Thaw, DDS, FACD, DABOI, FAAID Diplomate, American Board of Oral Implantology Fellow, American Academy of Implant Dentistry Health Sciences Associate Professor Department of Preventive and Restorative Dental Sciences UCSF, School of Dentistry
SUNDAY
DENTAL Michael Maung Aung DDS
armif armif atmif
sundaydental@yahoo.com
jrefrmrdom;pkrsm;twGuf txl;EIH; we*FaEGzGifhay;ygonf/ DENTICAL(MEDICAL) , Most HMO ACCPETED
AMPLE FREE PARKING AVAILABLE SUNDAY
X-GUIDE puf 3D dental technology CBCT pufwdkY jzifhprf;oyfppfaq;jyD;
1434 S San Gabriel Blvd San Gabriel, CA 91776 Tel: (626) 571-8210 Fax: (626) 573-3460 Gabrielino High School
San Gabriel Blvd
jrefrmhpm;jrdef
• Complete Dental Care for Adults and Children • Fillings, Crowns, Bridges, Root Canals, Dentures, Oral Surgery • Implant Restorations • Orthodontics + Invisalign • Teeth Whitening
Scott St
Sunday Dental
Valley Blvd
10
Navigational Implant Surgery SF Bay Area &Sd
jrefrmrdom;pkrsm;\ oGm;usef;rma&;udk wm0ef,lyg&ap..
1786 Millmont Drive Our office hours are: SUNDAY CLOSED Milpitas, CA 95035 MONDAY 10:00 AM - 7:OO PM TUESDAY 10:00 AM - 7:OO PM Ph: (408) 942-7791 WEDNESDAY CLOSED Fax: (408) 946-7964
dixonlandingdental@yahoo.com
THURSDAY 10:00 AM - 7:OO PM FRIDAY 10:00 AM - 7:OO PM SATURDAY 8:OO AM - 4:30 PM
www.dixonlandingfamilydental.com
Christine Chin
Authorized Agent : 0C20647 Cell: 626 863 9803 christinechin99@yahoo.com CA Insurane License
ယခုကာလတြင္ PPO, HMO က်န္းမာေရးအာမခံတို႔ကို အကန့္အသတ္မရွိ ၀ယ္ယူရရွိႏိုင္ေအာင္ ေဆာင္ရြက္ေပးေနပါသည္။ အသက္ ၆၅ အထက္ - Medicare, HMO, PPO Plans, Health Net, Wellcare, Scan, Easy Choice အသက္အာမခံ Life Insurance Individual Plan - ဆီးခ်ဳိ ေသြးတိးု ရွလ ိ ည္းေလွ်ာက္ထားႏိင ု ပ ္ ါသည္။ ၁၈ႏွစ္ေအာက္မ ်ား ေသြးစစ္ရန္မလိုပါ။ လြယ္ကူစြာျပီးေျမာက္ေအာင္ ေဆာင္ရြက္ေပးပါသည္။
Easy Choice Health Plan Inc. 180.East Ocean Blvd., Suite 700 Long Beach, CA90802 www.EasyChoiceHealthPlan.com
Christine Chin
Cell: 626 863 9803 Fax: 626 964 2566 christinechin99@yahoo.com Wechat/Line Christy9803 Facebook Kelly Chris
USC Annenberg Center for Health Journalism’s 2021 California Fellowship PROJECT
Myanmar Gazette
Health and mortality impacts on Burmese Community
by COVID-19 PANDEMIC SweSwe Aye YiYi Kline, 56, is one of the best known Burmese personalities in the U.S. since she migrated to the U.S. from Burma in 2000. In addition to her job as a registered nurse in the I.C.U. at Kindred Hospital Riverside in Los Angeles, she was active on social media, with almost 64,000 followers on Facebook. She regularly posted about Burmese politics and health tips such as the importance of keeping the kitchen and bathrooms in your home clean. During the pandemic, she focused on educating the Burmese community about COVID-19, explaining how infectious the virus is. “I want to share accurate information to Burmese people, in the U.S. and in Burma,” she said. For many in the Burmese community who don’t speak English, her daily videos in Burmese provided vital information, where she repeatedly emphasized the importance of wearing masks, washing hands and social distancing. YiYi, with her shiny black hair and wide smile, also has been a familiar sight at Burmese events in Southern California for years. YiYi got Covid and went through a harrowing year. She knows that Burmese people are typically shy and often don’t talk about their challenges openly. But she agreed to share her difficult health journey during the pandemic so the more than half a million Burmese living in the U.S. can learn from her story. “I want our community to feel confident talking to health professionals and advocating for themselves,” she said. In several cities and counties, Asians have disproportionately died from Covid. A Kaiser Family Foundation September 2020 report found Asians were more likely to be hospitalized and die from Covid, compared to white patients. While there are no statistics specifically for the Burmese community, in some states, such as Iowa, estimates are that as many as 70% of the Burmese population has been infected. One reason is that Asian Americans are disproportionately more likely to work in frontline jobs such as healthcare, food retail and manufacturing. Dr. Than Naing Oo, M.D, works closely with the Burmese refugee population in Michigan and says there are several challenges. He said most of them work in factories and slaughterhouses and travel up to 60 miles to get to their jobs by carpooling. Their workplaces were not set up to socially distance. Several months into the pandemic, when many people started getting infected, factory owners started putting plastic sheets in between workers. Many of these workers were not given sick
www.MyanmarGazette.net
(oDwif;uGswf 1383) Oct 2021 A 20 leave even when they showed symptoms of COVID-19. Even at home Oo says, social distancing is a challenge because many Burmese live in multigenerational households. “Sometimes in two bedrooms, there are 11 people living so overcrowding is common.” He says many don’t speak English and are not comfortable with computers or the healthcare system. “Most of them don’t have health insurance so they avoid going to see the doctor,” Oo said. He gave health presentations in Burmese, which were then translated into the Chin language.
YiYi’s health story begins in December 2020, when her family moved from California to Chillicothe, Missouri, a small town of 9,000 people. They wanted to be closer to her husband’s relatives. One of the last things YiYi did before she left California, was get her first shot of the COVID-19 vaccine. She was excited about joining her husband and son, and moving into their new house. But soon after she reached Missouri, she started feeling sick. On January 4, 2021, she went to the local emergency room at Hedrick Medical Center, part of Saint Luke’s Health System. She tested positive for COVID-19 but didn’t have a fever, so the doctor told her to go home and isolate. The next day, she felt worse. YiYi was concerned because she has diabetes and hypertension, both underlying conditions that put a person at higher risk of COVID-19 infections and complications. So the next morning, she returned to the ER. She was diagnosed with bilateral pneumonia, a serious lung infection and pleural effusion, commonly known as fluid around the lungs. She was prescribed antibiotics and steroids and sent back home. On January 9, 2021, less than a week after YiYi first started feeling ill, she couldn't walk. She went back to the same ER. And YiYi says, despite some of her tests showing abnormal results, she was given an IV and told to go home. One of the doctors dismissed her concerns telling her, “It’s anxiety.” An experienced nurse, she pleaded to be admitted, but the medical staff there again told her to go home. On January 12, 2021, she couldn’t stand up and again, went to the emergency room. It was her fourth time there in just eight days. But again, she was told, “You are suffering severe anxiety" and told to return home. This time though she was adamant about getting admitted and refused to leave. “I knew how bad my situation was so it was impossible to go back home.” She pleaded to be given a bed, using the To Page 30
xif&Sm;ausmfMum;jrefrmrsm;u@ tquf
Myanmar Gazette proteinျဖစ္ တာရယ္ ၊ S A B p r o t e i n ဆို တဲ့
From A7 ေဒါက္တာစႏၵာ၀င္း
moleculeကအသည္းေရာဂါျဖစ္ စ ဥ္ မ ွာ အေရးႀကီး တဲ့ moleculeျဖစ္ တာကို အမကပထမဆုံး ရွာေတြ ႕ ခဲ့ ၿ ပီး အေမရိကန္ peer reviewed journalတခုျဖစ္တဲ့ Journal
of Biological Chemistryမွာစာတမ္းေရးေရးသားေဖၚျပ ထုတ္ေဝခဲ့ပါတယ္။
အဲ့ ဒီ က စၿပီး အမရဲ ႕ ေဆးသုေ တသနေတြ က SAB
p r o t e i n m o l e c u l e နဲ ႔ ဆ က္ စ ပ္ ၿ ပီး ပို ၿ ပီး အ တ ြ င္း က်က်mitochondrial
(oDwif;uGswf 1383) Oct 2021 A 21
www.MyanmarGazette.net
signaling
mechanismsကိုဆက္လက္ရွာေဖြ ေလ့လာေနပါတယ္။ တဆက္ထဲမွာဘဲSAB proteinနဲ႔အသည္းေရာဂါ၊ အသ
ည္းပ်က္တာေတြကမ ို ျဖစ္ေအာင္ကာကြယက ္ သ ု ေရးအတြ
က္သုေတသနလုပ္ေနပါတယ္။ peer reviewedjournals ေတြထဲမွာသုေတသနစာတမ္း၂၀ ေက်ာ္ေရးၿပီးပါၿပီ။
Q:5 အစ္မအလုပ္လုပ္ခဲ့တဲ့ သက္တမ္းတေလွ်ာက္မွာ
အစ္မစိတဝ ္ င္စားဆုံးျဖစ္မယ သ ့္ ုေတသနလုပင ္ န္းကိစတ ၥ ခု
စိတ္သေဘာထားအပိုင္း၊ လူမႉ႔ဆက္ဆံေ ရးအပိုင္းစသျဖင့္သူ႔အပိုင္းနဲ႔သူစံထားရ တဲ့ သူေတြရွိပါတယ္။ ေအာင္ျမင္မႈ႕ဆိုတာေရမွာ ေပၚေနတဲ့ ျ မ င္ေ န ရ တဲ့ ေ ရ ခဲေ တာ င္ ( i c e b e r g ) အေ ပ ၚ ပို င္းေ သးေ သး ပ ါ ။ မ ျ မ င္ ရ တဲ့ ေရေအာက္ ပို င္း ကေရခဲေ တာင္ အ ႀကီး ပို င္း မ ွာ
အ ပ တ္ တ ကု တ္ ႀ ကိ ဳး စား
သ
ယူ
င္
ရ
တာေ
တ
ြ
၊
စ ြ န္ ႔ လ ြ တ္ လို က္ ရ တာေ တ ြ ၊ ဆုံး ရ ႈံး ရ တာေ တ ြ ၊ မေ လ ်ာ့ တဲ့ ဇ ြဲ လုံ လ နဲ ႔ ဆ က္ ၿ ပီး ႀ ကိ ဳး စား ရ တာေ တ ြ ၊ ဝ ါ သနာ၊ အနစ္ နာခံ လို က္ ရ တာေတ ြ ၊ စိတ္ပ်က္စိတ္ညစ္ရတာေတြ၊ အလုပ္မွာ အေလ့အက်င့္ေကာင္းေတြနဲ႔အရင္းအႏွီး ျပဳၿပီးလုပ္ေဆာင္ရတာေတြပါရွပ ိ ါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ေအာင္ျမင္မႈ႕ကိုရဖို႔အဲဒီအ
အေၾကာင္း၊ (တခုမကရွိလည္း)ေျပာျပေပးပါဦး။
ရာအားလုံးေတြကို အရင္းျပဳရပါမယ္။
အစ္ မ စိ တ္ ဝ င္ စားဆုံး ျဖစ္ မ ယ့္ သုေ တသနလု ပ္ င န္း ကိ
ဘ ယ္ လိုေ ျ ဖ ရ ွ င္း ရ မ လဲ န ည္း
အ မ အ လု ပ္ လု ပ္ ခဲ့ တဲ့
သ က္ တ မ္း တေ လ ွ ်ာ က္ မ ွာ
စ ၥ တ ခု အေ ၾ ကာ င္းေ ျ ပာ ရ မ ယ္ ဆို ရ င္ အ ခု လု ပ္ေ န တဲ့ အမရဲ႕projectပါဘဲ။
ဒါေၾကာင့္အဲဒီprojectကို ဆယ္စုႏွစ္ေက်ာ္တစိုက္မတ္
မတ္လုပ္ေနတာေပါ့
ဘယ္ သူ မ ွ မေတြ ႕ ရွိ ခဲ့ ဘူးေသးတဲ့ mitochondrial
outer membrane protein SABနဲဆ ႔ က္ႏယ ြ ၿ္ ပီးအသည္း
cellularstressျဖစ္တဲ့ အခါmitochondriaရဲ႕functionနဲm ႔ etabolismသည္အသည္းေရာဂါေတြအတြကအ ္ ေရးႀကီးတဲ့ ျဖစ္စဥ္ကို အမကရွာေဖြေတြ႕ရွိျဖစ္ခဲ့လို႔ပါ။
ဘယ္ လို အ သည္းေရာဂါေတြ မ ွာ လည္း ဆိုေ တာ ့ အ ကို က္ အခဲေ ပ်ာက္ေ ဆးParacetamol၊ Tylenolအလြ န္ အ ကြ ်ံေ သာ
က္ မိ လို ႔ အ သည္း အလု ပ္ေ ကာင္းေကာင္း မလု ပ္ တဲ့ liverfailure ေရာဂါ၊ အစားအလြ န္ အ ကြ ၽံ စားလို ႔ အသည္း အဆီ ဖုံး တဲ့ ေရာဂါ၊ (Nonalcoholic Steatosis) အဲ့ ဒီ မ ွ ဆ က္ ၿ ပီး အဆီ ဖုံး တာၾကာလာရင္ အဆီေ ၾကာင့္ အ သည္းေရာင္ေ ရာဂါ(Non alcoholic steatohepatitis)၊ အသည္း ႂကြ တ္ ေရာဂါ(Cirrhosis)စတဲ့ ေရာဂါေတြ ျ ဖစ္ တ ယ္ ။ အသည္းေရာင္ေ ရာဂါ၊
အသည္း ႂကြ တ္ေ ရာဂါေတြ က အရက္ေ ၾကာင့္ ျ ဖစ္ တဲ့ ေရာဂါ ေတြ ဆို တာအမ်ားသိ ၿ ပီး ပါၿပီ ။ ဒါတင္ မ ကအစားအလြ န္ အ ကြ ၽံ စားလို ႔ အ သည္း အဆီ ဖုံး တဲ့ ေရာဂါ၊ အဆီ နဲ ႔ ဆ က္ စ ပ္ တဲ့ မ ်ိ ဳး႐ိုး ဗီ ဇ နဲ ႔ ပ တ္ သက္ တဲ့ (genetic)ေရာဂါေတြ က လည္း
အသည္းေရာင္ေ ရာဂါ၊ အသည္း ႂကြ တ္ေ ရာဂါေတြ ျ ဖစ္ ႏို င္ ပ ါတယ္ ။ အေမရိ ကား၊ ဥေရာပႏို င္ ငံ နဲ ႔ ခ ်မ္း သာတဲ့ ႏို င္ ငံေ တြ မ ွာ
အ ခ က္ အ ခဲ ရ င္ ဆို င္ ရ တဲ့ လ မ္း ရ ွာ မ ယ္ ၊
အခါ
ျ ဖ စ္ သ ြား ရ တဲ့
အေၾကာင္းကိုလည္း ေနာက္တခါထပ္မ ျဖစ္ရေအာင္မေမ့ဖလ ႔ို ပ ို ါတယ္။ ။ တက္ႏင ို ္ သေလာက္ ရ င္ ဆို င္ေ ျဖရွ င္း ၾကည့္ မ ယ္ ေနာက္ဆုံးမရခဲ့ရင္လဲအဲဒီအတြက္ စိတ္ ညစ္မေနဘဲဆက္လက္ေရွ႕ကိုဆက္သြား ရမယ္။ “Be strong and move on” ဆို တာကို မေမ့ ၾ ကဖို ႔ လို ပ ါတယ္ ။ အသိ ပညာအေနနဲ ႔ ကို ယ္ တ တ္ သိ ၿ ပီး သားၿပီး သားေနရာမွာ ဘဲ ရ ပ္ မေနေစဘဲ အ သိ ပ ညာ တိုး ပ ြ ါးေ အာ င္ ဆ က္ ၿ ပီးေ လ့ လာ ဆည္းပူးေနရပါမယ္။ Q:10။ အစ္ မ ကျမန္ မာ အႏု ပ ညာ ေတြကို လည္း တန္ဖိုးထားတယ္။ ျမန္မာ
အ ခု အေ မ ရိ ကား တ ႏို င္ ငံ ထဲ တ င္ ဦးေ ရ သ န္း ၁ ၀ ၀ေ က ်ာ္ ၊ လူ ႀ ကီး ၃ေ ယာ က္ မ ွာ ၁ေ ယာ က္ ၊ ကေ လး ၁ ၀ေ ယာ က္ မ ွာ
လဲ ။ ဘာ့ေ ၾကာင့္ တ န္ ဖိုး ထားလဲ ဆို တာ
(liver transplant)လု ပ္ ရ တဲ့ ရာခို င္ ႏ ႈ န္း ဟာထိ ပ္ ဆုံး မွာ ရွိ မ ယ္ လို ႔ ခ ႏ္ု ႔ မ ွ န္း ထားၾကပါတယ္ ။ ဒါေၾကာင့္ ဒီေ ရာဂါက်ယ္
အမကျမန္ မာႏို င္ ငံ မ ွာ ေမြး တယ္ ။
၁ေ ယာ က္ အ သ ည္း အ ဆီ ဖုံး ေ ရာ ဂ ါ ရ ွိေ န ၾ က ပ ါ တ ယ္ ။ ေ နာ င္ ၁ ၀ ႏ ွ စ္ မ ွာ ဒီေ ရာ ဂ ါေ ၾ ကာ င့္ အ သ ည္း
အ စား ထိုး
အကအႏု ပ ညာကို ဘ ယ္ လို တ န္ ဖိုး ထား ကိုေျပာျပေပးပါ။
က ်ယ္ ျ ပန္ ႔ ျ ပန္ ႔ မ ျဖစ္ လာေအာင္ အ မတို ႔ လိုေ ဆးသုေ တသနပညာရွ င္ေ တြ ကေရာဂါျဖစ္ စ ဥ္ နဲ ႔ေ ဆးဝါးေတြ ကို ရွာေဖြ စ မ္း
ျမန္ မာႏို င္ ငံ မ ွာ ႀကီး လာတဲ့ အတြ က္
advance molecular approachနဲ ႔ေ ဆးကု လို က္ ရ င္ အ သည္းေရာဂါေတြ ကို မျဖစ္ေ အာင္ ကာကြ ယ္ ႏို င္ သ လို ျ ဖစ္ ၿ ပီး
အ စား အ စာ ၊
သပ္ေ နတာျဖစ္ ပ ါတယ္ ။ အမရဲ ႕ projectျဖစ္ တဲ့ SAB proteinကို အ သည္း ရဲ ႕ mitochondriaမွာ ေလွ ်ာ့ န ည္းေအာင္
ျ မ န္ မာ ႏို င္ ငံ ရဲ ႕ ဓေ လ့ ၊ ယ ဥ္ေ က ်း မ ႈ ၊
သားအသည္းႂကြတ္ေရာဂါေတြကို လည္း ျပန္ေကာင္းႏိုင္ပါတယ္။
ျမန္ မာအကေတြ ကို ျမတ္ ႏိုး ပါတယ္ ။
အဲ့ဒီသုေတသနေတြ႕ရွိခ်က္ေတြကို အခုႏွစ္၂၀၂၁မွာ peer review high impact journalျဖစ္တဲ့ Hepatology journal,မွာ
ေဖၚျပေရးသားၿပီးပါၿပီ။
ဒါေၾကာင္အ ့ မကေနာင္တခ်ိနလ ္ သ ူ ားေတြအတြက္ အက်ိဳးရွိေစမဲ့ေရာဂါကာကြယက ္ သ ု ေရးအတြက္ ေနာက္ဆုံးေပၚtherapeutic
approachျဖစ္တဲ့ Gene base modern drugေဆးေဖၚထုတဖ ္ အ ႔ို မရဲ႕ေဆးသုေတသနprojectကိဆ ု က္လက္လပ ု သ ္ ြားမွာ ျဖစ္တယ္။ Baxter foundationကခ်ီးျမႇင့္တဲ့ ဆု(Award grant)ကို၂၀၁၈မွာ ရခဲ့ပါတယ္။
အေမရိကန္အသည္းေရာဂါေလ့လာေရးအသင္းႀကီး(AASLD)ရဲ႕အစည္းအေဝးေတြမွာ လည္း ေတြ႕ရွထ ိ ားတဲ့ သုေတသနေတြကို
ေဆြးေႏြးတင္ျပခဲ့ၿပီးျဖစ္ပါတယ္။
Q:6 အစ္မမိသားစုအေၾကာင္းကိုေျပာျပပါဦး။
အမရဲ႕မိဘမ်ားကဦးေက်ာ္ဝင္းနဲ႔ေဒၚႏြ႕ဲ ႏြ႕ဲ ဝင္းတိျ႔ု ဖစ္ပါတယ္။ အမမွာ ေမာင္ႏမ ွ ၃ေယာက္ရၿွိ ပီးအမကအႀကီးဆုံးသမီးျဖစ္ပါတယ္။
အမမွာ ေမာင္ေလး၂ေယာက္ျဖစ္တဲ့ ဦးရဲဝင္းနဲ႔ေဒါက္တာညီညီဝင္းရွိပါတယ္။ ေဒါက္တာတင္ေအာင္သန္းကအမရဲ႕အမ်ိဳးသား
လည္း ျဖစ္soulmateလည္း ျဖစ္ပါတယ္။
အ မ ရဲ ႕ သား ႏ ွ စ္ေ ယာ က္ က R o b e r t ဝ င္းေ မာ္ မ င္း နဲ ႔ F i l b e r t ဝ င္း မ င္းေ အာ င္ ပ ါ ။ သား ႀ ကီး က C h i c a g o ၿ မိ ဳ ႕မ ွာ
ေဆးေက်ာင္းတက္ေနပါတယ္။ သားငယ္ကBrown Universityမွာ အခုundergradတက္ေနပါတယ္။ ၿပီးရင္ Brown University Medical Schoolမွာ ေဆးေက်ာင္းဆက္တက္မွာ ပါ။
Q:7 အခုကိုဗစ္ကာကြယ္ေဆးနဲ႔ပတ္သက္ၿပီးသုေတသနပညာရွင္တစ္ေယာက္အေနနဲ႔ဘာေတြေျပာခ်င္လဲ။ ကိုဗစ္ကာကြယ္ေဆးဟာကမာၻမွာ ရွိေသာလူသားေတြကို အက်ိဳးအထူးေပးတဲ့ ေဆးပါ။
ကာကြယ္ေဆးအျပည့္ထိုးၿပီးရင္ကိုဗစ္ေရာဂါရဲ႕ျပင္းထန္တဲ့ ေရာဂါေဝဒနာကိုမခံစားရေတာ့ပါဘူး။ ေရာဂါကူးဆက္ျပန္႔ပြါးမႉ႔ကိုလည္း နည္းပါးေစပါတယ္။
ကိုဗစ္ကာကြယ္ေဆးျဖစ္ေပၚလာေအာင္ေခတ္မွီတဲ့ သိပၸံေဆးသုေတသနနည္းပညာကိုအသုံးခ်ခဲ့ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္သိပၸံေဆး
သုေသသနဘာသာရပ္အတြက္ အထူးဂုဏ္ယူမိပါတယ္။ Q:8
ေ ဆး သုေ တ သ န ကိ စ ၥေ တ ြ ကို U S က အေ ရး ႀ ကီး တဲ့ အ ခ န္း က ႑ အ ျ ဖ စ္ ဘာ ျ ဖ စ္ လို ႔ သ တ္ မ ွ တ္ ထား လဲ ။
ဘယ္လိုဘယ္ပုံသတ္မွတ္ထားသလဲဆိုတဲ့ အေၾကာင္းေတြကို အစ္မအေတြ႕အႀကဳံအရမွ်ေဝပါဦး။ အေမရိကားႏိုင္ငံရဲ႕ေဆးသုေတသနဟာကမာၻေပၚမွာ ထိပ္တန္းကဦးေဆာင္ေနပါတယ္။
အိ မ္ မ ွာ
ျ မ န္ မာ ဝ တ္ စုံ ၊
ကို ယ့္ ကေ လးေ တ ြ နဲ ႔
စကားေျပာရင္ျမန္မာလိုဘဲ ေျပာတယ္။ ဒ ါေ ၾ ကာ င့္ သား တို ႔ လ ည္း ျ မ န္ မာ လိုေ ကာ င္းေ ကာ င္းေ ျ ပာ တ တ္ တ ယ္ ။
နပညာရွင္ေတြရဲ႕ႀကိဳးစားမႈေၾကာင့္ကမာၻ႔လူသားေတြကို COVID ကပ္ေရာဂါေၾကာင့္အသက္ဆုံးရႈံးရတာကိုကာကြယ္ႏိုင္ခဲ့တာပါ။
Q:10 အစ္မဘဝမွာ စံထားတဲ့ ပုဂၢိဳလ္ေတြ။ အစ္မဘဝေအာင္ျမင္မႈအတြက္ လက္ကိုင္ထားတဲ့ ေဆာင္ပုဒ္။ အေတြးအေခၚေတြ။
အခက္အခဲေတြရင္ဆိုင္ရရင္၊ စိတ္ဖိဆီးမႈေတြရင္ဆိုင္ရရင္ဘယ္လိုေျဖရွင္းလဲ။
အ မ စံ ထား ရ တဲ့ သူေ တ ြ ကေ တာ့ အ မ ်ား ႀ ကီး ပ ါ ဘဲ ။ ပ ညာ ရ ပ္ အ ပို င္း ၊ မိ ဘ အ ျ ဖ စ္ သား သ မီး ကို ဦးေ ဆာ င္ တဲ့ အ ပို င္း ၊
က ၽ ြ မ္း ဘား အ ဖဲ ြ ႕
ဆရာ၀န္ေ ဟာင္း Larry Nassar ရဲ ႕ လိငပ ္ င ို ္းဆိင ု ရ ္ ာ အႏိင ု က ္ ်င့္ ေစာ္ကားမႈေတြန႔ဲ ပတ္သက္လို႔ တိုင္ၾကားခဲ့ေပမဲ့ အေမရိက ျပည္ေထာင္စု စုစ ံ မ္းစစ္ေဆးေရးဗ်ဳ႐ို (FBI) အရာရွိေတြက အေလးအနက္ထား စုစ ံ မ္းဖိ႔ု ပ်က္ကြက္ခဲ့ေၾကာင္း အေမရိက အိုလံပစ္ ကၽြ မ္း ဘားမယ္ McKayla Maroney ကေျပာလိုက္ပါတယ္။
Sept 15 ။ ထိုင္းအစိုးရဆန္႔က်င္ေရး ဆႏၵ ျ ပပြဲေ ခါင္းေဆာင္ ေလးေယာက္ ကို ထိုင္းတရား႐ံုးတခုက ဒီကေန႔ အာမခံေပး လို က္ တ ယ္ လုိ ႔
သူ တို ႔ေ ရ ွ ႕ေ န က
ေျပာတဲ့ အေၾကာင္း ႐ို က္ တာသတင္း တ ပုဒ္မွာ ေရးထားပါတယ္။ မေ န ႔ က လု ပ္ တဲ့ ၇ ၅ ႀ ကိ မ္ေ ျ မာ က္ အေ ထ ြေ ထ ြ ညီ လာ ခံ ပိ တ္ ပ ြဲ နဲ ႔
၇၆
ႀကိ မ္ေ ျမာက္ အေထြေ ထြ ညီ လာခံ ဖြ င့္ ပ ြဲ အခမ္း အနားေတြ ကို ကု လ သမဂၢ ဆို င္ ရာ လ က္ ရ ွိ
ျ မ န္ မာ သံ အ မ တ္ ႀ ကီး
ဦးေက်ာ္မိုးထြန္း တက္ေရာက္တအ ဲ့ ေၾကာင္း ကု လ သ မ ဂ ၢ ဆို င္ ရာ ျ မ န္ မာ အ ၿ မဲ တ မ္း ကို ယ္ စား လ ွ ယ္ အ ဖ ြဲ ႕ ႐ုံး ေ ဖ့ စ္ ဘု တ္ မ ွာ ဓာတ္ပုံေတြနဲ႔အတူ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။
Sept 1 4 ။ အေ မ ရိ က တ ပ္ေ တ ြ အာ ဖ ဂ န္ န စ္ စ တ န္ ကေ န
ျ ပ န္ ႐ု တ္
သိမ္းခဲ့ ရတာနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး Antony Blinken က တနလၤာေန႔ လ ႊ တ္ေ တာ္ ၾ ကား နာ ပ ြဲ မ ွာ ခု ခံ ကာ က ြ ယ္
Sept 1 3
။
ကို ဗ စ္ေ ၾ ကာ င့္
ေလေ ၾ ကာ င္း လု ပ္ င န္းေ တ ြ ထိ ခို က္ေ နတာကို ျပန္ လ ည္ ျ မႇ င့္ တ င္ ဖို ႔ ၾ က ဳိး ပ မ္းေ န ခ ်ိ န္ မ ွာ ပဲ ခ ်ိ ဳ င္း နား ႏုိ င္ ငံ နဲ ႔ အာဆီယံႏိုင္ငံေတြၾကား ပထမဦးဆုံးေသာ အရပ္ဘက္ ေလေၾကာင္းပ်ံသန္းမႈဆိုင္ရာ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေရး ေဆြးေႏြးပဲြတရပ္ ကို ျပဳလုပ္ခဲ့ပါတယ္။ အေ မ ရိ က ျ ပ ည္ေ ထာ င္ စု
န ယူး
ေယာက္ျမဳိ႕မွာ က်င္းပတဲ့ ၂၀၂၁ US Open တင္းနစ္ အမ်ဳိးသားတဦးခ်င္း ဗိုလ္လုပဲြမွာ ႐ု ရ ွားႏို င္ ငံ သား Daniil Medvedev က ဆာဗီးယားႏိင ု င ္ သ ံ ား Novak Djokovic ကို အႏိုင္ရ ဗိုလ္စဲြ သြားပါတယ္။
Sept 1 2
။
တ က မာ ၻ လံုး မ ွာ
စုစုေပါင္း ၂၂၄.၃ သန္းရွၿိ ပီး ေရာဂါပိုးေၾကာင့္
ႀကိဳက္တယ္။ ျမန္ မာအကကငယ္ င ယ္ေ လးကထဲ ကအရမ္းႀကိဳက္ခဲ့တာ၊ အေမက အိမ္မွာ ပ န္ တ ်ာေ က ်ာ င္း က
ဆ ရာ မ နဲ ႔
သ င္ေ ပး ခဲ့ တ ယ္ ။ ဒ ါေ ပ မဲ့ က ပ ြဲေ တ ြ မွာ မကျဖစ္ ခဲ့ ဘူး ။ အခု အေမရိ ကား ေရာက္ေ တာ ့ အ ကသင္ေ ပးတဲ့ မသႏၲာ နဲ ႔ သိ ခဲ့ ရ ၿပီး အကဝါသနာပါတဲ့ ညီ အ မ ေတ ြ နဲ ႔ မ အား တဲ့
ၾ ကား က ျ မ န္ မာ
အကကျဖစ္ခဲ့တယ္။ ျမန္ မာအကျမန္ မာဝတ္ စုံေ တြ ကို ႏို င္ ငံ ရ ပ္ ျ ခားမွာ ဂု ဏ္ ယူ ဝံ့ ႂ ကြားစြာ ျဖင့္ေ ဖၚ ထုတ္ျပခ်င္ပါတယ္။ Q:11။ USေရာက္ၿပီး႐ုန္းကန္ေနတဲ့ ျမန္ မာလူ င ယ္ေ တြ ကို မ ွ ်ေဝေပးခ်င္ တဲ့ အႀကံျပဳခ်က္ေတြနဲ႔စကားလက္ေဆာင္။ ျ မ န္ မာ ႏို င္ ငံ ရဲ ႕ ျ ပ င္ ပ ကိုေ ရာ က္ေ န ၾ က တဲ့
ညီ မ င ယ္ေ မာ င္ င ယ္ေ
႐ုန္းကန္မႈကအၿမဲရွိပါတယ္။
ေဆးသုေတသနကအေရးႀကီးတဲ့ အခန္းက႑ျဖစ္တယ္ဆိုတာကိုCOVID vaccineကသက္ေသျပေနပါတယ္။ ေဆးသုေတသ
အေ မ ရိ က
ကို ဗ စ္ က ပ္ေ ရာ ဂ ါ ပိုး ကူး စ က္ ခံ ရ သူ
Research Universityေတြမွာ ကFederal fundingနဲ႔လုပ္ေနၾကပါတယ္။ Federal fundingကရဖို႔very competitiveပါ။
သုေတသနကtop15%အတြင္းမွာ ရွိေနမွေဆးသုေတသနကိုဆက္ၿပီးလုပ္သြားႏိုင္မွာ ျဖစ္ပါတယ္။
အတည္ျပဳလက္ခံလိုက္ပါတယ္။
ျ မ န္ မာ ဝ တ္ စုံ ဝ တ္ ရ တာ ကို အ ရ မ္း
လးေ တ ြ ကိုေ ျ ပာ ခ ် င္ တာ ကေ တာ့
ရဖို႔ခက္ပါတယ္။ Federal fundingကတႏိုင္ငံလုံးရဲ႕top15% ထိပ္ဆုံးေဆးသုေတသနကိုဘဲ ေပးတာျဖစ္ပါတယ္။ ကိုယ့္ရဲ႕ေဆး
တ ရား သူ ႀ ကီးေ တ ြ က ဗု ဒ ၶ ဟူးေ န ႔ မ ွာ
အိမ္မွာ ျမန္မာ ထမင္းဟင္းခ်က္တယ္၊
ေဆးသုေတသနကို private sector,ေဆးကုမဏ ၸ ႀီ ကီးေတြ,ကလုပ္ေနသလိအ ု မတိလ ႔ု a ို cademic sectorကိR ု esearch Univer-
sity ေတြမွာ scientists ေဆးသုေတသနသိပၸံပညာရွင္ေတြလုပ္ေနၾကပါတယ္။
ႏို င္ ငံ တ ကာ ရာ ဇ ၀ တ္ မ ႈ ခံု ႐ုံး I C C ရဲ ႕
ေျပာဆိုခဲ့ပါတယ္။
အ ဝ လ ြ န္ေ ရာ ဂ ါ နဲ ႔ အ တူ တ ြဲ ျ ဖ စ္ တ တ္ ပ ါ တ ယ္ ။ အေ ရ ွ ႕ေ တာ င္ အာ ရ ွ ၊ အေ ရ ွ ႕ အာ ရ ွ ႏို င္ ငံေ တ ြ မ ွာ အ ဝ လ ြ န္ေ ရာ ဂ ါ မရွိလည္း အသည္း အဆီဖုံးတဲ့ ေရာဂါျဖစ္တတ္ပါတယ္။
From A12 ကမၻာသတင္း
ဘယ္ ႏို င္ ငံ ဘ ယ္ေ နရာဘဲေ ရာက္ေ ရာက္ န ည္း န ည္း နဲ ႔ မ ်ား မ ်ား ႐ု န္း က န္ ရ တာဘဲရွိတယ္။ အားလုံးရဲ႕အနာဂတ္မွာ ပန္း တို င္ ရ ွိ ပ ါတယ္ ။ ပန္း တို င္ မေရာက္ မခ်င္း မေလ်ာ့ေ သာဇြဲ လုံ ႔ လ ဝိ ရိ ယ တို ႔ နဲ ႔
ေသဆံုး သူ ဟာ ၄.၆ သန္း ရွိ သ ြားၿပီ လို ႔ J o h n H o p k i n s ကို ႐ို နာ ဗို င္း ရ ပ္ စ္ ေရာဂါပိုးဆိုင္ရာဌာနက ထုတ္ျပန္ပါတယ္။ အေမရိ က ႏုိ င္ ငံ ဟာ လြ န္ ခဲ့ တဲ့ အႏွ စ္ ၂၀ ကနဲ႔စာရင္ အခု ပိုၿပီး လံုၿခံဳ စိတ္ခ ်ရမႈ ရွိေနၿပီလို႔ အေမရိက ႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး L l o y d A u s t i n က ဗ ြီ အိုေ အ ကို ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ ထုိင္း-ျမန္မာနယ္စပ္ ေရႊႀတိဂံေဒသက လာတဲ့ စိတ္ႂကြေဆးျပား ၁၃ သန္းေက်ာ္နဲ႔ အို က္ စ္ မူး ယစ္ေ ဆးေတြ ၊ ဘိ န္း ျဖဴေတြ ကို ဒီ ရ က္ ပို င္း အ တ ြ င္း မ ွာ ပဲ
ထုိ င္း -
ျမန္မာနယ္စပ္ ခ်င္း႐ုင ိ ျ္ ပည္နယ္န႔ဲ ထုင ိ ္းႏိင ု္ င ္ ံ အယုဒယ ၶ ျပည္နယ္ေတြမွာ မူးယစ္ဂဏ ို ္းဝင္ ၁၀ ဦးေက်ာ္နဲ႔အတူ ဖမ္းမိခဲ့ပါတယ္။
Sept 11 ။ 9/11 ေခၚ စက္တင္ဘာ ၁၁ အၾကမ္းဖက္တိုက္ခိုက္မူအတြက္ လြန္ခဲ့တဲ့ အႏွ စ္ ၂၀ တု န္း က အာဖဂန္ န စၥ တ န္ မ ွာ a l - Q a i d a ေ တ ြ ေ ျ ခ ကု ပ္ ယူ ခဲ့ အ ၿ ပီး အခု လ ည္း ကမာၻ တ ဝန္း မ်ိ ဳးဆက္ သ စ္ အၾကမ္းဖက္သမားေတြ သြားအေျခခ်မယ့္ လကၡဏာ ေပၚေနတယ္လို႔ သုံးသပ္မႈေတြ ထြက္လာပါတယ္။ လက္ဘႏြနႏ ္ င ို င ္ မ ံ ွာ တႏွစ္ေက်ာ္အၾကာမွ အစိုး ရတရပ္ ကို ပထမဆုံး အႀကိ မ္ အ ျဖစ္ အ ျ ပ ည့္ အ ဝ ဖ ြဲ ႔ စ ည္း ႏို င္ လို က္ေ ၾ ကာ င္း သ မ ၼ တ က ေ ၾ က ညာ ပ ါ တ ယ္ ။ အ ခု
အတူ ပန္းတိုင္ကိုမ ်က္ေျခမပ်က္ေစဘဲ
ဝန္ႀကီးအဖြဲ႔ဝင္ ၂၄ ဦးပါဝင္ၾကတဲ့ အစိုးရ
စိ တ္ ဓာတ္ ႀ ကံ့ ခို င္ စ ြာ ျဖင့္ ငု တ္ မိ သဲ တို င္
သစ္ ကို စီး ပြားေရးလု ပ္ င န္း ရွ င္ ဘီ လီ ယံ
တက္ ႏို င္ ဖ ်ားေရာက္ ႏို င္ေ အာင္ ႀ ကိ ဳးစား ၾကပါလို႔။
နာသူေဌးႀကီး Najib Mlkati က ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ အျဖစ္ ဦးေဆာင္မွာျဖစ္ပါတယ္။
Myanmar Gazette
t*Fvdyfpm oifcef;pm
t*Fvdyfpum;ajymwwfvdkaomf(16) Learn to Speak English
(oDwif;uGswf 1383) Oct 2021 A 22
www.MyanmarGazette.net
အကျ ိုးရှပ ိ ါသည်။ အစအဆုံး မဖော်ပြထားပါ။ အနည်းငယ်သာ ဖော်ပြထားပါတယ်။ internet မှာ အစအဆုံး နားထောင်ကြည့်ပါ။
မည်သူမဆို အင်္ဂလိပ်စကား ပြောသည့်အခါ အသံထွက် မှန်လိုကြပါသည်။ မည်သူမျှ အင်္ဂလပ ိ စ ် ကားကို မြန်မာသံကြီးနှင၊့် ငပိသကံ ြီးနှင့် မပြောလိကု ြပါ။ ဒီတော့ အင်္ဂလပ ိ စ ် ကားကို ပီ ပီ သ သ န ှ င့ ် တ ဖ က ် သူ နား လ ည ် နို င ် အော င ် ပြော တ တ ် ဆို တ တ ် ဖို့ လို ပ ါ သ ည ် ။ ဒီလပြေ ို ာနိင ု အေ ် ာင် ဉီးစွာပထမ မြန်မာစကားနှင့် အင်္ဂလပ ိ စ ် ကားတိရ ု့ ဲ့ ကွာခြားမှုကို သိထားဖို့ လိုပါသည်။ မြန်မာစကားမှာ အသံတမျ ိုးတည်း ရှိသည့် စကားလုံး များပါသည်။ Monosyllable ဟုလည်း ခေါ်ဆိုနိုင်ပါသည်။ အင်္ဂလိပ်စကားမှာတော့ polysyllable ဟု ခေါ်သည့် အသံ ၂မျ ိုး၊ ၃မျ ိုး၊ ၄+၅ မျ ိုးအထိ ရှသ ိ ည့် ဝေါဟာရတွေ များပါသည်။ ဉပမာ – psychology (4 syllables) argumentative (5 syllables) ။ နောက် အရေးကြီးသည့် ကွာခြားမှုက မြန်မာစကားဟာ ဝေါဟာရ တခုချင်းကို ပီပီသသ ထွက်ဆိုရသည့် Tonal Language ဖြစ်ပါသည်။ အင်္ဂလပ ိ စ ် ကားကတော့ ဝါကျတခုချင်းကို stress မှနက ် န်အောင်ထက ွ ဆ ် ရ ို သည့် intonational language ဖြစ်ပါသည်။ သဘာဝချင်း မတူကြပါ။ ထို့ ကြောင့ ် ၊ အင်္ဂ လိ ပ ် စ ကား သင် ယူ ခ ါစ မြန် မာတို င ်း လို လို ပြောတတ် ပ ါသည် ။ “အင်္ဂလိပ်စကားက သိပ်မြန်တယ်။ နားလည်ဖို့ မလွယ်ဘူး။” တကယ်တော့ အင်္ဂလိပ်စကားက မမြန်ပါဘူး။ မနှေးပါဘူး။ စကားလုံး တလုံးချင်းကို အာရုံစိုက်ပြီး လိုက်နားထောင်နေသူအတွက် မြန်သလို ဖြစ်နေတာပါ။ ဝါကျတခုချင်းကို အာရုစ ံ က ို ပ် ြီး stressed words တွေကို လေ့လာမယ်ဆရ ို င် နားလည်ဖို့ လွယ်လာပါလိမမ ့် ယ်။ အင်္ဂလိပ်စကား သင်ခါစ မြန်မာတွေ မှားတတ်တာ တမျ ိုးကို ထောက်ပြလိုပါသေးတယ်။ စကားလုံး အသစ်တခု တွေ့တယ်ဆိုရင် ဘယ် လို အသံထွက်ရမလဲ သိချင်ကြတာပေါ့။ သဘာဝလည်း ကျပါတယ်နော်။ သိသွားပြီ ဆိုရင်လည်း နောက် မမေ့ရအောင် အသေ မှ တ ် ထားတတ် ပ ါတယ် ။ တကယ် က ဒီ လို မလု ပ ် သ င့ ် ပ ါ။ အင်္ဂ လိ ပ ် စ ကားက ဝါကျပေါ် မူတည်ပြီး Stress ပြောင်းသွားတတ်လို့ ဝေါဟာရတခုမှာ ပုံသေကားချပ် အသံထွက်နည်း တမျ ိုးမကပါဘူး။ အများကြီး ရှိနေတတ်ပါတယ်။ ဥပမာ Insults can be hurtful ဆိုတဲ့ ဝါကျလေးမှာ ပါတဲ့ insult ဆိုတဲ့ ဝေါဟာရလေးကို ပထမ syllable မှာ stress ထည့်ပြီး insult လို့ အသံထွက်ပါတယ်။ သို့သော် Don’t insult me ဆိုတဲ့ ဝါကျလေးမှာကြတော့ ကြိယာဖြစ်နေသည့်အတွက် ဒုတိယ Syllable မှာ stress ထည့်ပြီး in’sult လို့ အသံထွက်ပါတယ်။ ဝေါဟာရတခုရဲ့ အသံကို ပုံသေသတ်မှတ်ထားလို့ မရကြောင်း ထင်ရှားပါတယ်နော်။ ဒီ တော့ အင်္ဂ လိ ပ ် စ ကားကို ပီ ပီ သ သ ပြောတတ် လို ရ င် ၊ သေချာစွာ နားလည် လို ရ င် intonation ကို ဉီးစားပေးပြီး လေ့ကျင့်ပေးရမှာ ထင်ရှားပါတယ်။ စာစကား၊ ပေစကား မပြောဘဲ၊ လူတိုင်း နားလည်နိုင်မဲ့ အသုံးအနှုံးနဲ့ ပြောရရင်တော့ “လေယူလေသိမ်း” မှန်ဖို့က အရေးကြီးပါတယ်။ dialog တွေနဲ့ လေ့ကျင့်နေလို့၊ Conversation တွေနဲ့ လေ့ကျင့်နေလို့ “လေယူလေသိမ်း” မှန်လာဖို့ မလွယ်ပါ။ ဒီတော့ practice လုပ်ပေးဖို့ လိုပါတယ်။
ျမန္မာ႔ဂဇက္အခမဲ႔ရယူနိုင္ေသာေနရာမ်ား။
This old man, he plays one, He plays knick knack on my thumb With a knick knack paddy whack Give a dog a bone This old man comes rolling home.
rsdK;ausmfjrifh
Washington D.C MYANMAR EMBASSY
Los Angeles
ေရႊဧည့္သည္စတိုး
This old man, he plays two He plays knick knack on my shoe With a knick knack paddy wack Give a dog a bone This old man comes rolling home
ေရႊမန္းသူူျမန္မာစတိုး ေရႊမင္းသမီးျမန္မာစတိုး Jasmine ျမန္မာအိႏၵိယစားေသာက္ဆိုင္ Asia Supermarket,SCBA ခမ္းမ
This old man, he plays three He plays knick knack on my knee With a knick knack paddy wack Give a dog a bone This old man comes rolling home
PUNJAB Indian Market (Ad A4) Myanmar Consulate-General, LA
Bay Area
ေၾကာ္ျငာပါသည့္ Dentistေဆးခန္းမ်ား
This old man, he plays four He plays knick knack on my door With a knick knack paddy wack Give a dog a bone This old man comes rolling home
Indian Food Market ( S SF) Ledu Restaurant ( Daly City) 99 Ranch Market ( Royal Ruby) ရတနာဥာဏ္ေရာင္ဓမၼရိပ္သာ( Daly City)
This old man, he plays five He plays knick knack on that hive With a knick knack paddy wack Give a dog a bone This old man comes rolling home
Fremont Area ေဒၚေထြးေလးခိုင္ Myanmar Community & Cultural Center
ကုသလကာရီေက်ာင္း
နောက်တခု လေ့ကျင့စေလ ် တ ို ာကတော့ Jazz Chants တမျ ိုး ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီ Jazz Chants တွေ အများကြီး ရှိတဲ့အနက် တမျ ိုးသာ ဖော်ပြပေးလိုက်ပါတယ်။ အခြား Jazz Chants လေးတွေကလ ို ည်း နားထောင်ပြီး လိက ု ဆ ် ပ ို ါ၊ မှနမ ် န ှ ် လေ့ကျင့ပေ ် းပါလို့ တိက ု တ ် န ွ ်းလိပ ု ါတယ်။ ဒီ Jazz Chants လေးကိုလည်း အဆုံးထိ မဖော်ပြလိုက်ပါဘူး။ Big Mouth John Brown လို့ ရိက ု ထ ် ည့လ ် က ို ရ ် င် အစအဆုံး နားထောင်နင ို ပ ် ါတယ်။ နိဂုံးအနေနဲ့ မှာကြားလိတ ု ာကတော့ Pronunciation ဆို တဲ့ အသံ ထ ွ က ် ကို မှ န ် ခ ျင် ရ င် အင်္ဂ လိ ပ ် စ ကားရဲ့ rhythm လေးကို နားလည်သွားအောင် practice လုပ်ပေးဖို့ လိုပါတယ်။ နောက်လမှ မှားတတ်တဲ့ အသံထွက်လေးတွေကို ဘယ်လို ပြင်ရမယ်ဆိုတာ ဆက်လက် ဖော်ပြပေးပါ့မယ်။
P r a c t i c e လု ပ ် ပေး လို့ ရ အော င ် အ ထူး သ င့ ် တော ် တဲ့ v e r s e လေး တ ခု ကို ဖော်ပြပေးလိုက်ပါတယ်။ internet မှာ ဖော်ပြပါ verse လေးကို google လုပ်ကြည့်ပြီး နားထောင်ကြည့်ပါ။ လိုက်ပြီး ရွတ်ဆိုကြည့်ပါ။ အဓိပ္ပာယ်က အရေးမကြီးလှပါ။ အသံနေ အသံထား မှန်ပါစေ။ လေယူလေသိမ်း မှန်ပါစေ။ ယခင်ကလည်း ဖော်ပြခဲ့ဘူးပါတယ်။ စိတ်ဓာတ် မကျပါနှင့်။ ကြိုးကြိုးစားစား လိုက်ဆိုပါ။ အလွတ်ရသည်အထိ လေ့ကျင့်ထားပါ။ လျှာရဲလာပါလိမ့်မည်။ စကားပြော ရဲလာပါလိမ့်မည်။ American တွေ နားမလည်တာ pronunciation ကြောင့် မဟုတ်ပါဘူး။ မိမိကိုယ်တိုင် သိ လာပါလိ မ့ ် မ ည် ။ “လေယူ လေသိ မ ်း ” မှ န ် လာတာနဲ့ အမျှ မိ မိ ကို နားလည် သူ တွေ များလာပါလိ မ့ ် မ ည် ။ ဖော် ပ ြပါ This Old Man verse လေးဟာ အမှ န ် တ ကယ် ကို
Where to Pick Up a Paper
John P. Lee Office( လိပ္စာသစ္)
New York Queens ၀ိသုဒၶါရံုဓမၼရံသီေက်ာင္း ABBA Brooklyn (718) 622 8019 ဆရာၾကီးေမာင္စြမ္းရည္ ေဇယ်ာသီရိေက်ာင္း MYANMAR PERMANENT MISSION
Fort Wayne
Zin (Asian Grocery Store)
Who did you see? I saw John. John who? John Brown. I can’t hear you. I said _ JohnBrown. I can’t hear you. I said JohnBrown. I can’t hear you. I said John Brown. I said John Brown. John Brown. John Brown. What did_he say? Who?
Las Vegas
ေဇယ်ဓမၼရိပ္သာ
San Diego KAREN ORGANIZATION OF SAN DIEGO
Elk Grove
SASANA GONYI KYAUNG
Carmichael , CA 95608
Florida
သာသနာ့ပါလေက်ာင္း
10737 Mc Laurin Rd E Jacksonville
FL 32256
Established 1986
• Sushi Chef
Full Time Chef including Saturday & Sunday • • • •
GOOD BENEFIT For Full Timers Must be able to communicate in daily English with customer Must bring All Legal Working Documents Work in Major American Supermarket
Recent vacancy in
Northern California Area.
Especially night shift from 8:00 pm to 5:00 am. Call:
Santo
415-635-9363
We are hiring Part time sushi chef
Arkansas Area in Little Rock. Call: Timothy 305-720-4772
Recent Vacancy for Sushi Chef in
S
ll a C
!
W O N
Irvine and Newport Beach
Require for closing Shift. Call..
i h s u
ef h C
Agustin 619-805-5001
The rest of area (Across the country) Call : WYNN BO HAN 626-673-6060
area.
jrefrmwdkYtwGuf odxm;p&mvdyfpm-zHk;eHygwfrsm; CA
www.MyanmarGazette.net
(oDwif;uGswf 1383) Oct 2021 A 23
22)ေအာင္ရတနာ23601 Peach Tree Road, Clarkburg, MD 20871 Ph: (301) 540-0565 23)Myanmar Baptist Church, 79-27 78th Ave, Glendale, NY 11385 24)ဧခ်မ္းေျမ့ေက်ာင္း 84 32 Grand Avenue apt 2A, Elmhurst NY 11373 ဖုန္း ၇၁၈ ၄၂၆ ၃၉၅၉ 25)ဗုဒၶဒီပန္ေက်ာင္း39, Store Hill Road Old Westbury NY 11568 (516)- 200- 5803 26)ေရႊဘုန္းပြင့္ေက်ာင္း94-25 51St Ave, Elmhurst, NY 11373 (917) 716 1938 27)Myanmar Baptist Church 79-27 78th Ave, Glendale, NY 11385 (718)937-5555 28)မဟာစည္သတိပ႒ာန္၀ိပႆနာတရားရိပ္သာ 34 Ashland Ave, New Hyde Park, NY 11040 29) Myayzin Tawya 56 -28 Waldron Street Corona ,NY 11368. Tel.503 807 9556 30) U Taeza SUVANNABHUMI Buddhist Temple 811 Butternut Street Syracuse, NY 13208 (917)-601-7045 31) Ashin Kondanna Dhammasukha Yeikhar meditation Center 15, Pardee St, Rochester NY 14621 585-338-1260
1)ေကတုမဒီဓမၼရိပ္သာ 1102 Kelvin Rd, El Sobrante, CA 94803 Ph:(510)223-8853 2)Bodhi Vepullakari Monastery 764 West 2nd. Street, Pomona, CA 91766 Ph: (909) 620-7612 3)Burmese Christian Church 1551 E. Old Badillo St Covina, CA 91724 Ph: (626) 339 3357 4)CDA Care FREE Dental Clinic 150 W San Carlos St San Jose, CA 95113 5)Daw Dhammethi Silashin Buddhist Center 1217 Lawrence Ave, Rosemead, CA 91770 Ph: (626)644-7146 6)ဓမၼေအးေက်ာင္းတိုက္။ 2523 23rd Ave, Oakland, CA 94606, (510)-585-6773(Cell) 7)Kusalakari(I) 40174 Spady Street, Fremont, CA 94538 Ph: (510) 979-1580 Kusalakari(II) 9698 South Priest Rd, French Camp, CA 95231 Ph: ( 209 ) 451 2248 IN 8)Mon Buddhist Temple 14321 Tupper St, Panorama City, CA 91402 Ph: (818)895-3141 1)Dhammarekkhita Monastery 8133 Hartzell Rd, Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260)447-9009 9)San Francisco Kachin Baptist Church The Little Theater @ Serramonte Del Rey 699 2)Jetavan Temple International Buddhist Asso; Inc 6615 Hanna St, Fort Wayne, IN 46816 Serramonte Blvd Daly City, CA 94015 Ph: 260-580-1393 10)Tathagata Meditation Center1215 Lucretia Ave, San Jose, CA 95122 Ph: (408)977-0300 3)Mon Monastery 5824 Decatur Rd, Fort Wayne, IN 46816 11)ဂရမ္းဗ်ဴးျမန္မာေက်ာင္း710 Grandview Lane La Puente, CA 91744 Ph: (626) 336-3419 4)Pa-O American Temple 2025 East Tillman Rd, Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260) 479-0921 12)ဓမၼသုခေက်ာင္း15623 Longworth Ave 5)Thukha Kantha Monastery 4601 Euclid Avenue Fort Wayne, IN 46806 Ph: (260) 557-2679 ည၇နာရီမွ၈နာရီ။ Norwalk, CA 90650 Ph: (562) 864-3660 6)မြန္ဗုဒၶဘာသာေက်ာင္း5824 Decatur Rd Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260) 441 0549 13)ဓမၼာနႏၵ၀ဟ ိ ာရေက်ာင္း17450 South Cabrillo Hwy Half Moon Bay, CA 94019 (650) 726-7604 7)ေဇတ၀န္ေက်ာင္း6615 Hanna St Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260) 580-1393 14)ဓမၼေဇာတိေက်ာင္း4436 Walnut St Baldwin Park, CA 91706 8)ဗုဒၶျမတ္စြယ္ေတာ္ေက်ာင္း 428 E Masterson Ave Fort Wayne, IN 46803 Ph 260-385-4349 15)Parami Buddha Vihara1842 Valinda Avenue La Puente, CA 91744 Ph: (626) 919-3806 IL 16)BADA 3377 Alder Ave Fremont, CA 94536 Ph: (510) 220-1323 1)Burmese Buddhist Monastery 15 West 110 Forest Lane, Elmhurst, IL 60126 17)မိုးညႇင္းေတာရေက်ာင္း2241 San Gabriel Blvd Rosemead, CA 91770 Ph: (310) 872-6255 Ph: (630) 941-7608 18)မုဒိတာေရႊေက်ာင္း27695 Leidig Ct. Hayward, CA 94544 Ph: (510) 574 5442 2)Chanmayay Satipatthana Vihara 525 Bruns Lane Springfield, IL 62702 Ph:(217) 726 9601 19)ျမန္မာခရစ္ယာန္အသင္းေတာ္1551 E Old Badillo St Covia, CA 91724 Ph: (626) 339-3357 3)ခ်မ္းေျမ့သတိပ႒ာန၀ိဟာရေက်ာင္း 9 Harriett Ln, Springfield, IL 62702 Ph: (217) 726 9601 20)သာသနာ့ေရာင္ျခည္ေက်ာင္း11844 Cherrylee Dr El Monte, CA 91732 Ph: (626) 454-4203 4)ရာဟုလဗုဒၶ၀ိဟာရေက်ာင္း 207 Southwicke Dr, Streamwood, IL 60107 21)သုႏၵရာရာမျဗဟၼ၀ိဟာရေက်ာင္း1790-1830 N.Ranch Road Azusa, CA 91720 TX တရားေဟာခ်ိန-္ ည၇နာရီမ၈ ွ နာရီထ။ိ (ညေန၅နာရီမစ ွ တင္ျပီး ေဒၚေအးေက်ာ႔၊ ေဒၚညိဳႏွငဓ ႔္ မၼမတ ိ ္ေဆြမ်ား 1)Aung Myay Thu Kha Alotawpyie Yate Tarr 642 Sassman Rd Marion, TX Ph: (480) 252 2799 လွဴ ဒါန္းေသာအာဟာရဒါနကုသုိလ္ျပဳပါမည္။ 2)U Nanda Vamsa 7301 AmarilloBlvd, East Amarillo TX Ph: (806) 373 1346 22)ေအာင္ခ်မ္းသာေက်ာင္း15712 Maple Grove Street, La Pente, CA 91744 626-242-4146 3)Zeyavati Buddha Vihara 14910 Welcome Ln Houston, TX 77014 Ph: (713) 933-8580 23)ေစေတာ္၀င္(၂)ဓမၷရပ ိ သ ္ ာ8769 Bower St Sebastopol, CA 95472 Ph: (707) 824 4456 4)ကရင္ဘုန္းၾကီးေက်ာင္း 3418 S Julian Blvd, Amarillo, TX 79102 Ph: (806) 444 8328 24)Burmese Christian Fellowship- 1337 Farmstead Ave, Hacienda Heights, CA 91745 5)သီတဂူဗုဒၶ၀ိဟာရေက်ာင္း9001 Honeycomb Dr Austin, TX 78737 † Worship time Sunday 2:00 pm Ph: (512) 301 3968 / (512) 750 9963 25) SCBA 635 E Garvey Ave Monterey Park, CA 91755 Ph: (626) 625-3666 6)ေဇယ်၀တီဗုဒၶ၀ိဟာရေက်ာင္းတိုက္။ 14910, Welcome In, Houston TX 77014 26)ေတာင္ပလ ု က ု မၻာေအးဘုန္းေတာ္ၾကီးေက်ာင္း18335 Big Basin Way Boulder Creek, CA 95006 7)ေရႊဘုန္းပြင့္ ဓမၼစင္တာ200 Williams Rd Fort Worth TX 76120 Ph-(469)321 2992 Ph: (831) 338-4050 8)Maharakkhita Buddha Vihara 1911 Stainback Rd Lancaster, TX 75146 Ph (972) 833-1075 27)ေထရ၀ါဒဓမၼအသင္း699, Serramonte Blvd, Room(101) Daly City, CA 94010 9)Ashin Kavindasiri Jeyavati Buddha Vihara 14910 Welcome Ln Houston, Texas 77014 Ph: (650) 993-8770 Ph (713) 933-8580 28)ေမတၱာနႏၵ၀ဟ ိ ာရေက်ာင္း35691 Palomares Road, Castro Valley CA 94552 Ph.(510) 733-6665 FL,NE,NC,WA,AZ,MA,CO,GA, KY,PA,ID 29)Sasana Gonyi Kyaung 4718, Engle Rd. Carmichael , CA 95608 Ph. (916)477 9068 1)Bodhi Mandaing3107 Ohio Ave Sanford, FL 32773 Ph: (407) 321-1856 30)ေအာင္မဂၤလာဆုေတာင္းျပည့္ဘုရားrေက်ာင္း369 Saint Francis Blvd Daly City, CA 94015 2)Dhammloka Buddhist Society of America (DBSA) 2500 Acapulco Drive Miramar FL 33023 Ph: (650) 868-6960 Ph: (954) 962 3325 31)ေလာကနာထဘုန္းၾကီးေက်ာင္း 2364, 30th Ave San Francisco CA 94116 (415) 681 3011 3)ဓမၼာေလာကေက်ာင္း 4611 SW 108 Ave. Davie FL 33318 Ph: (954) 434 7161 32)ရတနာဥာဏ္ေရာင္ဓမၼရပ ိ သ ္ ာ 699 Saint Francis Blvd. Daly City CA 94015 Ph. (650) 755 7179 4)ေဗာဓိမ႑ိဳင္ဓမၼရိပ္သာ1445 Duff Road Lakeland, FL 33810 Ph: (407) 433-2371 33)အလိေ ု တာ္ျပည္႔ ေဗာဓိသခ ု ဓမၼရပ ိ သ ္ ာ 6263, Thornton Ave, Newark, CA 94560 5)သီတဂူသံဃ၀ိဟာရေက်ာင္းတိုက္ 5200, Club Rd, Haverhill, FL 33415 Ph 561-727-8312 34)Myanmar Community & Cultural Center 33511 Western Avenue Union City, CA 94587 6) သာသနာ့ပါလ, Ashin Kovida 10737 Mc Laurin Rd E Jacksonville FL-32256 (904) 567 7995 Office Hr: 11:00 am to 3:00 pm every Sat & Sun Ph: (510) 936-0939 1)Karen Christian Revival Church 5308 Hartman Ave Omaha, NE 68104 Ph: (402) 708 9109 35)သာသနာ့ေ၀ပုလေက်ာင္း 3843 Swift Ave, San Diego, CA 92104 (443) 657 0646 1)ေဇယ်ဓမၼရိပ္သာ 7925 Virtue Court Las Vegas, NV 89113 Ph: (702) 456-3838 36)King Fahad Mosque (အပတ္စဥ္ေသာၾကာေန႔တင ု ိ း္ ျမန္မာ-မြတစ ္ လင္မ်ား၀တ္ျပဳၾကပါသည္) 1)Dhamma Viman 6612 Brass Road, Jamestown, NC 27282 Ph./Fax: 336 882 5012 10980 Washington Blvd, Culver City, CA 90232 Phone: (310) 202-0432 2)Dha Mii Karr Yarr Ma Kyoung 2214 HWY 54 W, Chapel Hill, NC 27516 Ph: 919 537 8019 37) Thabarwa Meditation Center ( USA) 30751 Ortega Hwy, Lake Elsinore, CA 92530 3)ေရႊဩဇာေက်ာင္း 6516 The Lakes Dr, # D Raleigh, NC 27609 Ph: (919) 803-0452 38) Dhammaduta Vihara 9180 Hunt Road, Corona, CA 92883 4)U Nandawantha 6612 Brass Rd.Jamestown NC 27282 Ph.(336)882 5012 39) ဓမၼရေ၀ေတာရေက်ာင္းတိုက္ 16105 Perry Heights Dr, Riverside, CA 92504 1)Dhamma Gonyee 17730 Broway Ave Snohomish, WA 98296 Ph: 425 749 6622 40) Tabawa Mindfulness and Detachment Center 13212 Francisquito Ave Baldwin Park, CA 91706 2)Tipitaka Monastery 24625 104th Ave SE, Kent, WA 98030 Ph: (253)850-6905 41) ေျမာက္ဦးဓမၼစင္တာ 1340 Kern St, Fresno, CA 93706 (559) 307-0638 1)Santi Su Kha1424 W Cochise Dr, Phoenix, AZ 85021 Ph: (602) 354-7559 42) LA Myanmar Christian Church 101 S Atlantic Blvd, Alhambra, CA 91801 (626) 679-4845 2)Alodawpyie Meditation Center254 N Wickiup Road Apache Junction, AZ 85119 (480)28843) Asian Performing Civic Center 9837 Baldwin Pl, El Monte, CA 9173 Ph. (626) 922 3232 0789 44) သဟပုညကာရီေက်ာင္း 3743 Chamoune Ave San Diego, CA 92105 Ph. (619)487 1620 3)ABMC(Arizona Bhammaw-myayzin Meditation Center) Free of Charge Meditation Center NY,MD PO Box 181 Vail, AZ 85641-0181 Ph 520-719-9254 1)Kaylasa Vihara 9711 Old Court Road, Gwynn Oak, MD 21244 Ph: (410) 922-2227 1)Mahasatipatthana Meditation Center 39 R Quincy St, Malden, MA 02148 Ph: (781) 322-6880 2)Myanmar American Medical Education Society PO Box. 740576 Rego Park, NY 11374 2)ဓမၼဓရာတရားရိပ္သာ386 Colrain-Shelbume Rd Shelbumr, MA 01370 Ph: (413) 625 2160 contact@mamesociety.org 1)Wat Buddhapunyaram of Colorado 26300 E 152nd Ave Brighton CO 80603 3)Nanda Thitsar Theravada Buddhism and Meditation Center 2119 West 6th Street, 2)ဓမၼပါလေက်ာင္း1725 Elmira St Aurora, CO 80010 Ph: (303) 343-3961 Brooklyn, NY 11223 Tel:347-254-6434 3)ဦးကိတၱိေဃာသ 3096 Wheeling St, Aurora, CO 80011 Ph. (720) 499 8132 4)Queens ၀ိသုဒၶါရံု ဓမၼရံသီေက်ာင္း42-15, 74th Street Elmhurst, NY 11373 (718) 639 3834 1)Ratana Viman Monastery 7271 Asbury Dr. Lithonia, GA 30058 Ph: (770) 676 7169 St. James Church 1)သီရိမဂၤလာေက်ာင္း 12634 NE Russell St, Portland, OR 97230 Ph: (503) 253-5318 84-07 Broadway Elmhurst, NY 11373 2)U Millinda 40 Cisar Rd, Willington, CT 06279 Ph: (860)429-0401 5)TBBA 4406 Windy Hill Rd Randalls Town, MD 21133 Ph (443 ) 272 7168 3)The Buddhist Temple 99 Lyle Lane, Nashville, TN 37210 Ph: (615)271-1711 6)Twinbrook Community Center 12920 Twinbrook Parkway Rockville, MD 20851 4)Ashin Pyinnya Thami 5017 16st, NW Washington DC 20011 Ph: 202-702-1729 Ph:(240) 314-8830 5)Wailu Myaing Forest Monastery 1044 Garvin Lane Bowling Green, KY, 42121 Ph: 270-783-9212 7)U Eithareya 1140 Broadway, Rensselaer, NY 12144 Ph: (518)416 8504 6)U Varinda 809 Chaffin Rd, Akron, OH 44306 Ph: (330)773-4352 8)U Nandavamsa 76 Thompson Street Buffalo NY 14207 Ph: (716) 544-8437 7)ေ၀လုျမိဳင္ေတာရ1044 Garvin Ln, Bowling Green, KY 42101 Ph. (270) 421 0894 9)U Naninda 2157E 15th st, Brooklyn, NY 11229 Ph: (718)376-4846 1)ဓမၼဂုဏ္ရည္ေက်ာင္း20, Kirchner Dr, South Park PA 15129 Ph 412-833-2989 10)Buddhist Missionary Society 10324 34th Ave Corona, NY 11368 Ph(718) 898 8274 2) သစၥာနႏၵဓမၼစင္တာ 5050/5058, Route 378, Bethlehem, PA 18015 Ph 610 751 9627 11)U Pannananda 1502 Kemble st, Utica, NY 13501 Ph: (315)723-7148 1) Chaiya Meditation Monastery II 2702 Southside Blvd, Nampa, ID 83686 (208) 613 9684 12)U Ukkamsa 11128 Black Forest Way, Gaitherburg, MD 20879 Ph: (301) 916-1319 13)Vezayanta Vihara 12097 Frederick Rd, Ellicott City, MD 21794 Ph: (443)546-3841 ♦ Myanmar Embassy Washington DC 14)မဂၤလာရာမ၀ိဟာရ 1708 Powder Mill Road, Silver Spring, MD 20903 Ph: (301) 439-4035 2300 S St NW, Washington D.C., DC 20008 15)ေ၀ဇယႏၱာဘုန္းၾကီးေက်ာင္း 4406, Windy Hill Rd, Randallstown, MD 21133 443-272-7168 Ph. (202) 332-3344 | www.mewashingtondc.org 16)မစိုးရိမ္ေက်ာင္း 2321 East 15st Street, Brooklyn, NY 11229, ♦ Permanent Mission of Myanmar to the United Nations 17)မဟာစည္သာသနာ့ရိပ္သာ 619 Bergen St Brooklyn, NY 11238 Ph: (718) 622-8019 10 East 77th St. New York, NY 10075 18)တစ္ပါးေက်ာင္း(မဟာေအာင္ေျမ) 72-35, 43 Ave, Woodside, NY 11377 Ph: (718)803-1585 19)ေဇယ်သီရိေက်ာင္း 111 Clay St Buffalo, NY 14207 20)ေရႊမင္း၀ဏ္ 356 Plymouth Ave. Buffalo, NY 14213 Ph: 716 886 1323 21)ေလာကခ်မ္းသာ(နယူးဂ်ာစီ)63 Gordons Corner Rd Englishtown/Manalapan, NJ 07726 Ph: (732) 446-1552
Ph. (212) 744-1271 Ext 7441279 | www.myanmarmissionnewyork.org
♦ Myanmar Consulate-General, Los Angeles
3435 Wilshire Boulevard, Suite 1590. Los Angeles, CA 90010. Ph. (213) 387 0043 (213) 387 0041 Fax: (213) 387 0042 www.myanmarcgla.org
ယခုလိပ္စာစာရင္းတြင္ပါ၀င္လိုပါလွ်င္ editor@MyanmarGazette.net သုိ႔ email ပို႔ေပးျခင္း (213) 422 2307 သို႔ TEXT MESSAGE ပို႔ျခင္းျဖင့္ ကူညီေစလိုပါသည္။
Myanmar Gazette
odxm;p&m vdyfpm zHk;eHygwfrsm;
Myanmar Gazette
tar&dum;&Jh aeYeJn
Consumer Reports ၏ How to Be a Smarter Shopper Right Now ကိုမွီျငမ္းဘာသာျပန္သည္။
prwfususaps;0,fMu wdrfrnf; ပိုက္ဆံ သုံးခ်င္စိတ္ျဖစ္ေနပါသလား? အဲ့ဒါဆိုရင္ သင္တေယာက္တည္း မဟုတ္ဖူးလို႔ ေျပာပါရေစ။ ၂၀၂၁ ရဲ႕ ပထမႏွစ္မွာတင္ စားသုံးသူေတြရဲ႕ သုံးအားေကာင္းေကာင္းတက္လာတာကို ေတြ ႕ ရပါတယ္ လို ႔ The Global Management Consulting firm McKinsey မွ စာသုံးသူမ ်ားရဲ႕ လ်င္ျမန္စြာ ေစ်းကြက္ေျပာင္းလဲမူကို ဦးေဆာင္ေလ့လာေစာင္ၾကည့္သူ တဦးျဖစ္တဲ့ Tamara Charm က ေျပာၾကားပါတယ္။ က်ေနာ္ တို ႔ ရဲ ႕ ဝယ္ မူေ ရာင္း မူ အေလ့ အ က်င့္ေ တြ ဟာ လေပါင္း မ်ားစြာ ၾကာခဲ့ တဲ့ ကပ္ေ ရာဂါေၾကာင့္ ေျပာင္း လဲ မူေ တြ ျဖစ္ လာတာကို ျမင္ေ တြ ႕ ႏို င္ ပ ါတယ္ ။ ေစ်းကြ က္ သုေ တသန firm Mintel ရဲ ႕ အဆို အ ရ e-commerce sales အြ န္ လို င္း ကေန ေစ်းေရာင္းေစ်းဝယ္လုပ္တာေတြဟာ ၂၀၂၀ မွာ ၃၂ ရာခိုင္ႏႈန္းေလာက္ တက္ခဲ့ၿပီး ဒါဟာ ၂၀၁၉ တိုးတက္မႉႏႈန္းထက္ ႏွစ္ဆေလာက္ရွိတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ အခုလို႔ ကပ္ေရာဂါနဲ႔ ပတ္ သ က္ ၿ ပီး ကာကြ ယ္ေ စ်းေတြ ထိုး လာၾကတာ ကန္ ႔ သ က္ မူေ တြ ေရာနည္း လာၿပီး လူေတြဟာ အရင္လို ဆိင ု ္ေတြမွာ ေစ်းသြားဝယ္တဲ့ Walk-in ပုစ ံ မ ံ ်ိဳးကို လုပလ ္ ာၾကေပမယ့္ အြ န္ လို င္း ကေန ဝယ္ တာကေတာ့ အားေကာင္းေနဆဲ ပ ါ။ လူေ တြ ရဲ ႕ အြ န္ လို င္း ကေန လို ခ ်င္ တဲ့ ပ စၥ ည္း ဘာမွာ မွာ ကလစ္ေ လးတခု နဲ ႔ အိ မ္ တံ ခ ါးအေရာက္ မ ွာ လို ႔ ရ လာတာဟာ လူေတြရဲ႕ ေစ်းဝယ္တဲ့ အက်င့္ကိုေကာင္းဖို႔အတြက္ ေျပာင္းလာတဲ့လို႔ ေျပာရမလားပါပဲ။ ေဖေဖာ္ ဝ ါရီ ၂၀၂၁ မွာ Consumer Reports ကေန ႏို င္ ငံ လုံး ဆို င္ ရာ ဆာေဗးေကာက္ခဲ့တာမွာ အေမရိကန္ႏိုင္ငံသား ၂၅၀၀ ခန္႔ ပါဝင္ခဲ့ပါတယ္။ အဲ့အထဲကေန ၇၅ ရာခို င္ ႏ ႈ န္း ခန္ ႔ ဟာ အခု ဆို ရ င္ ေစ်းဝယ္ ရ တာ ပိုေ ကာင္း လာၿပီ လို ႔ ဆို ၾ ကပါတယ္ အင္တာနက္ကေန ဘယ္အခ်ိန္ျဖစ္ျဖစ္ ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ လြယ္လြယ္ကူကူမွာလို႔ရလာလို႔ပါပဲ။ သက္ေ တာင့္ သ က္ သာရွိ မူ အ ပို င္း ကို ေထာက္ ျ ပဖို ႔ အေတာ္ ခဲ ယ ဥ္း ပါတယ္ ။ လူေ တြ က အခု ဆို ပုံ မ ွ န္ ဆို သ လို အိ မ္ က ပဲ အလု ပ္ လု ပ္ေ နၾကတု န္း ရွိေ နပါေသးတယ္ ။ ဆိုေတာ့ အြနလ ္ င ို ္းကေန မွာယူတာဟာ သက္ေတာင္သ ့ က္သာရွၿိ ပီး ေ႐ြးခ်ယ္စရာအခ်ိန္ေတြ ပိုေပးတာဟာလည္း ျငင္းလို႔မရတဲ့ အခ်က္တခ်က္ပါလို႔ ကြၽမ္းက်င္သူေတြကဆိုပါတယ္။ အ ခု လို သ က္ေ တာ င့္ သ က္ သာ ရ ွိေ နေ ပ မ ယ့္ လ ည္း လူ တ ခ ်ိ ဳ ႕ကေ တာ့ အျပင္ ကို ေစ်းဝယ္ ထ ြ က္ ဖို ႔ စိ တ္ အားထက္ သ န္ေ နၾကတု န္း ပါ။ ဒါေတြ ဟာ ေဟာ္ လို ဝ င္ အ ဝ တ္ အ စား ပဲ ဝ ယ္ ဝ ယ္ အိ မ္ ျ ပ င္ ပ သုံး မီး ဖိုေ လး ပဲ ဝ ယ္ ဝ ယ္ ဘာ ဝ ယ္ ဝ ယ္ေ ပ ါ့ ေင ြေ ၾ ကးေ ဖာ င္း ပြ မူ နဲ ႔ ဆို င္ တဲ့ ေစ ်းမ တည္ ၿ ငိ မ္ မူေ တြ ပ စ ၥ ည္း ျ ပ တ္ တ တ္ တာေတ ြ ပို ႔ တာေ နာ က္ က ် တာေ တ ြ ဆို တဲ့ အ ရာေ တ ြေ ၾ ကာ င့္ ဆို တဲ့ စိ န္ေ ခ ၚ မူ ျ ပ သာ နာ အသစ္ေ တြေ ၾကာင့္ လ ည္း ျဖစ္ ႏို င္ ပ ါတယ္ ။ ထို အ ျပင္ အားသာမူ ျ ဖစ္ တဲ့ ေ႐ြး ခ်ယ္ စ ရာ မ်ားလြ န္း တာဟာလည္း မ်ားလြ န္း တာေၾကာင့္ လ ည္း တခါတေလ ကို ယ္ လို ခ ်င္ တာ ေ႐ြးခ်ယ္ဖို႔အရမ္းခက္သြားတာလည္း ျဖစ္ေစႏိုင္ပါတယ္။ အခု လို အ ခ ်ိ န္ မ ွာ အေကာင္း ဆုံးေစ ်းဝယ္ မူ ဆို တာ ဘာကို ဝ ယ္ မ ွာ လည္း ဘာေ လာ က္ ပို က္ ဆံ သုံး ခ ် င္ လ ည္း ေ နာ က္ ၿ ပီး ဘ ယ္ အ ခ ်ိ န္ လို မ ွာ လဲ ဆို တဲ့ အေပၚမူ တ ည္ ပ ါတယ္ ။ အဲ့ေ တာ့ ကြ ၽမ္း က်င္ သူေ တြ ရဲ ႕ ေစ်းမွ န္ မ ွ န္ ပစၥ ည္း မွ န္ မ ွ န္ ရ ဖို ႔ အႀကံေပးခ်က္ေလးေတြ ဖတ္ၾကည့္ၾကတာေပါ့။
oifbmvdkcsifwmvJ
aps;r0,fcif'gawGar;Munfhyg
ပ ထ မ ဆုံး အေ န နဲ ႔ က ြ ၽ မ္း က ် င္ သူ တေ ယာ က္ ရဲ ႕ အိ မ္ေ ျ ပာ င္း ခ ါ စ မ ွာ သူ ဟာ သူ႔အိမ္အတြက္ ေကာ္ဖီေဖ်ာ္စက္ေလးလိုလာပါတယ္။ အဲ့ဒီအခါမွာ သူဟာ အြန္လိုင္းမွာ ေကာ္ဖီေဖ်ာ္စက္ေလးအသစ္ဝယ္ဖို႔ ရွာလိုက္ပါတယ္။ အဲ့ဒီမွာ search engine ဥပမာ google ကေန သက္ဆင ို ရ ္ ာ စက္ေတြရ႕ဲ reviews ေတြ ေၾကာ္ျငာေတြ တျခားဆိင ု ရ ္ ာဆိင ု ရ ္ ာ website ေတြ အစီအရီလာျပပါတယ္။ အဲ့ဒီကေန သက္ဆိုင္ရာ product reviews ေတြ articles ေတြဖတ္ၿပီး ကိုယ္လိုခ်င္တဲ့ ပစၥည္းအေၾကာင္းေတြကို ေလ့လာႏိုင္ပါတယ္။
udk,fvdkcsifwmeJh udkuf&Jhvm;
အရင္ဆုံး ကိုယ္ သုံးမယ္ ပိုက္ဆံကို အရင္ သက္မွတ္လိုက္ပါ အဲ့ဒီျပင္ပကိုေရာက္ေနတဲ့ အရာေတြ ကို ဖယ္ ထု တ္ လို က္ ပ ါ။ reviews ေတြ အမ်ားႀကီး ကို ဖတ္ ၿ ပီး တဲ့ေ နာက္ မ ွာ သင္ဟာ ဘယ္ဟာက ဘယ္ေစ်းေလာက္ရွိရင္ ဘယ္လို ေကာင္းေကာင္း ရႏိုင္တယ္ဆိုတဲ့ အၾကမ္း ဖ်င္း အႀကံ ည ဏ္ ရ လာပါလိ မ့္ ။ တခု သိ ထားဖို ႔ ကေတာ့ reviews အားလုံး ဟာ အစစ္ အ မွ န္ ျ ဖစ္ ဖို ႔ ခဲ ယ ဥ္း ပါတယ္ ။ review နဲ ႔ ပ တ္ သ က္ ၿ ပီး အတုေ ရးတဲ့ သူေ တြ ကို ေလ့ လာေစာင့္ ၾ ကည့္ေ နသူေ တြ အ ဆို အ ရ amazon လိုေ နရာမွာေတာင္ reviews အတုေတြေရးတဲ့သူေတြကို သုံးဆယ္ရာခိုင္ႏႈန္း ေလာက္ရွိတာေတြ႕တယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ တကယ္လို သင္ဟာ Brands နဲ႔ပတ္သက္ၿပီး သိပ္ မကြ ၽမ္းက်င္ေသးရင္ သက္ဆိုင္ရာ Social Media posts ေတြ page ေတြ group ေတြရဲ႕ comment ေတြမွာ ဝင္ဖတ္ၿပီး ေလ့ လာႏို င္ ပ ါတယ္ ။ ေနာက္ ၿ ပီး ပစၥ ည္း ဝယ္ တဲ့ အ ခါ return policy ပစၥ ည္း ကို ဘယ္ လို အေနအထားဆို ျပန္ ပို ႔ လို ရ တယ္ ဆို တာကို စစ္ေ ဆးဖို ႔ လို ပ ါတယ္ မေကာင္း တဲ့ ပစၥည္းဆိုရင္ေတာ့ လက္မွာ မက်န္ေအာင္ေပါ့။
qdkifrSm oGm;0,frvm; tGefvdkif;rSm 0,frvm;
ဇြနလ ္ ေလာက္က Mood Media ကလုပတ ္ ဲ့ ဆာေဗးေတြအရ ေျဖဆိသ ု ူ တဝတ္ေလာက္က Lockdowns ကာလေတြမွာ ပစၥည္းေတြကို ထိၿပီး ကိုင္ပီး စမ္းၾကည့္ဖို႔ အခြင့္အေရးေတြ ဆုံးရႈံးသြားတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ ေနာက္ၿပီး ၃၅ ရာခိုင္ႏႈန္းကေတာ့ ေစ်းဝယ္ရင္းနဲ႔ရတဲ့ လူ မူေ ရးေတြ ကို သတိ ရ တယ္ လို ႔ ဆို ပ ါတယ္ ။ ေနာက္ ၿ ပီး ဆို င္ သ ြားၿပီး ဝယ္ ခ ်င္ တဲ့ တျခားအေၾကာင္းအရာေတြလည္း ရွိေကာင္းရွိမွာပါ။
1 t&G,ftpm;
ပစၥည္းႀကီးႀကီးေလ လူကိုယ္တိုင္ၾကည့္ဖို႔ လိုအပ္မူဟာ ပိုမို လိုအပ္လာႏိုင္ပါတယ္။ ေနာက္ၿပီး returns policy ကိုလည္း စစ္ဖို႔လိုပါတယ္လို႔ ကြၽမ္းက်င္သူေတြကဆိုပါတယ္။ အသုံးမဝင္ပဲ လက္ထဲမွာ ေသာင္တင္ေနတာထက္ ပိုဆိုးတဲ့အရာဟာ အ႐ြယ္စားႀကီးပီး ၾကည္ရ ့ ဆိုးတဲဟ ့ ာႀကီး ေနာက္ၿပီး တေယာက္တည္းနဲ႔ ေ႐ြ႕လိ႔ု ေျပာင္းလိ႔ု မလြယတ ္ အ ဲ့ ရာႀကီး လက္ထဲမွာ ေသာင္တင္ေနတာပါပဲ။
2 aps;EIef;
တကယ္လို သင္လခ ို ်င္တဲ့ ပစၥည္းအေၾကာင္း ေကာင္းေကာင္း သိၿပီး ေစ်းေကာင္းေကာင္း နဲ ႔ လို ခ ်င္ ရ င္ အြ န္ လို င္း ကို သ ြားပါ။ ဥပမာအားျဖင့္ တိ ရ စာၦ န္ အ စာကို ဆို ပ ါစို ႔ ။ အြ န္ လို င္း က လက္ လီေ ရာင္း ခ်ေနတဲ့ သူေ တြ ဆီ ကေန စြဲ မ က္ ဖ ြ ယ္ေ ကာင္း တဲ့ ေလ်ာ့ေ စ်းေတြ ကို ေတြ႕ရမွာပါ။ ေနာက္ၿပီး Loyalty Programs ကေန တဆင့္ ပိုပီးစြဲမက္ဖြယ္ေကာင္းတဲ့ အစီအစဥ္ေတြလည္း ရႏိင ု ပ ္ ါေသးတယ္။ ေနာက္ပီး သင္က ့ ားဆီ ဒါမွမဟုတ္ သင္က ့ ားကေန အိမ္ စတဲ့ အစားအစာ အထုတ္ႀကီးေတြကို သယ္စရာမလိုေတာ့ဖူးေလ။
bmuGmvJ
jcdK;jcHpkaqmif;zdkhtwGuf MuHpnfyg
က ြ ၽ မ္း က ် င္ သူေ တ ြ ဟာ စား သုံး သူေ တ ြ ကို ဒီ ႏ ွ စ္ မ ွာ ဘာေ တ ြ သုံး စ ြဲ ဖို ႔ အ စီ အ စ ဥ္ ရ ွိ လဲ လို ႔ေ မး ခဲ့ ပ ါ တ ယ္ ။ က ြ ၽ မ္း က ် င္ သူေ တ ြ က ေ မ ွ ်ာ္ လ င့္ တာ ကေ တာ့ ခရီးသြားမယ္ ညစာထြက္စားမယ္ လို႔ ေျဖမယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္ထားခဲ့ပါတယ္။ အဲ့လိုလည္း စားသုံး သူေ တြ က တကယ္ေ ျဖခဲ့ ၾ ကပါတယ္ အဲ့ အ ျပင္ ကို မ ွ လွ ် ပ္ စ စ္ ပ ၥ ည္းေတြ ဝ ဘ္ မ ယ္ အိ မ္ သုံး ပစၥ ည္းေတြ ဝ ယ္ ၿ ပီး ေနာက္ ၿ ပီး အလွ ကု န္ေ တြ ဝ ယ္ မ ယ္ လို ႔ လ ည္း ဆို ပ ါတယ္ ။ လူေ တြ ဟာ သူ တို ႔ ဘဝပုံ မ ွ န္ ျပန္ေ ရာက္ တဲ့ အထိ မ္း အမွ တ္ နဲ ႔ ကို ယ့္ ကို ယ္ ကို ယ္ ဆု ခ ်ဖို ႔ ႀကံစည္ေနပုံပဲလို႔ ကြၽမ္းက်င္သူေတြကဆိုပါတယ္။
www.MyanmarGazette.net
(oDwif;uGswf 1383) Oct 2021 A 24
သို႔ေပသိ သုံးစြဲေနက် ပစၥည္းအခ်ိဳ ႕ ေစ်းႏႈန္းကို ယူၾကည့္လိုက္ရင္ေတာ့ ေစ်းေတြက ပုံ မ ွ န္ မ ဟု တ္ တာကို ျမင္ေ တြ ႕ ႏို င္ ပ ါတယ္ ။ ဥပမာအားျဖင့္ ဝယ္ လို အားျမင့္ တ က္ မူ ေၾကာင့္ သစ္ ကေန အိ မ္ ျ ပင္ သုံး ပရိေ ဘာဂအထိ ေစ်းေတြ ျမင့္ တ က္ မူ ပို ႔ေ ဆာင္ မူ ျပတ္တတ္မမႉေၾကာင့္ ပစၥည္းျပတ္လပ္မူ စတာေတြေၾကာင့္ ပစၥည္းေစ်းႏႈန္းဟာ ပုံမွန္ေတာ့ မဟုတပ ္ ါဖူး။ အိမသ ္ ုံးပစၥည္း လက္လီေရာင္းခ်တဲသ ့ ူေတြဟာ ေစ်းႏႈန္း ေလ်ာ့ခ်မူ အနဲငယ္သာ ျပဳလုပပ ္ ီး အေရာင္းျမင္တ ့ င္မက ူ လ ို ည္း လုပတ ္ ာနဲတယ္လ႔ို ကြၽမ္းက်င္သူေတြကဆိပ ု ါတယ္။ အဲ့ အ တြ က္ေ ၾကာင့္ စတို င္း ဆို င္ေ တြ ဟာ အေရးပါေနဆဲ ျ ဖစ္ ၿ ပီး အြ န္ လို င္း ဟာလည္း ပစၥည္းေတြကို ယွဥ္ၾကည့္ဖို႔အ တြက္ tools ေကာင္းေကာင္း တခုျဖစ္ေနပါေသးတယ္။ အဲ့ လို ပစၥ ည္း ယွ ဥ္ ၾ ကည့္ တာကို ေသခ်ာ လု ပ္ မ ယ္ ဆို ရ င္ ပစၥ ည္း တခု ကို အမ်ားႀကီး ေစ်းပိုေပးမိတာကို ေရွာင္ၾကည္ႏိုင္မွာပါ။
qdkifrSm0,f ydkufqHydkpk
ဆိုင္ေတာ္ေတာ္ မ်ားမ်ားဟာ အခုဆိုရင္ websites ေတြ ရွိလာၾကပါၿပီ။ ဒါေတြဟာ e-commerce stores ေတြ ကို ယွ ဥ္ လာတဲ့ သေဘာပါပဲ ။ အဲ့ အ တြ က္ေ ၾကာင့္ ေစ်းေကာင္းရဖိ႔ု ညႇခ ိ ်င္တယ္ဆရ ို င္ အြနလ ္ င ို ္းက အေရးပါလာၿပီ။အြနလ ္ င ို ္းကေန ေစ်းေတြကို ေသခ်ာေမြေႏွာက္ၾကည္ပ ့ ီး သက္ဆင ို ရ ္ င္ လက္လီေရာင္းသူေတြန႔ဲ ေစ်းညႇႏ ိ င ႈိ ္းဝယ္မယ္ဆရ ို င္ ေစ်းတန္တန္ ရႏိုင္ပါတယ္။ ဆာေဗးေျဖသူေတြအမ်ားစုဟာဆိုရင္ အဲ့လို အြန္လိုင္းကေန ေစ်းေတြ ၾ ကည့္ ၿ ပီး ညႇိ ႏ ႈိ င္း ဝယ္ ယူ တာဟာ ေအာင္ ျ မင္ တ ယ္ လို ႔ ဆို ၾ ကပါတယ္ ။ အဲ့ လို မ ွ ေစ်းမေလ်ာ့ေပးဖူး ဆိုရင္ေတာ့ တျခားနည္းလမ္းတခုကို စဥ္းစားပါရမယ္ ဥပမာအားျဖင့္ ကို ယ္ က ပစၥ ည္း သြားယူ တာမ်ိ ဳး ပစၥ ည္းေတြ ကို သူ တို ႔ ကိုေ ပးမဆင္ ပဲ ကို ယ့္ ဘာသာပဲ ဆင္တာမ်ိဳးေပါ့။ ဥပမာထပ္ျပရရင္ေတာ့ Petco တို႔ Kohl’s တို႔ Walmart တို႔မွာ သုံးတဲ့ BOPUS (Buy Online, Pick Up in Store) လိုမ်ိဳးေပါ့ အြန္လိုင္းကေန ဝယ္ ဆိုင္မွာေတာ့ လာယူရမယ္ ဆိုတာမ်ိဳးေပါ့။
tGefvdkif;uae taumif;qkH; aps;EIef;udk&Sm 1 Websites awGudkokH;yg
Google Shopping, PriceGrabber ဒါမွ မ ဟု တ္ Shopzilla ေနာက္ ပီး CR.org မွာလည္း ၾကည့္ႏိုင္ပါတယ္။ ေနာက္ပီး ဝယ္ယူမူကြၽမ္းက်င္သူေတြဟာဆိုရင္ DealNews, GottaDeal, Deals Plus မွာလည္း လိုက္ၾကည့္တတ္ပါေသးတယ္။ အဲ့မွာဆို သက္ဆိုရာ ကိုယ္စိတ္ဝင္စားတဲ့ ထုတ္ကုန္ေလးေတြရွိလာရင္ အသိေပးတဲ့ လုပ္ေဆာင္မူပါတာမ်ိဳးေပါ့ တ ခ ါ တေ လ ပ စ ၥ ည္း တ ခု ခ ်င္း စီ ဆို တာ ထ က္ အ မ ်ိ ဳး အ စား အ လို က္ ဆို တာ လ ည္း ရွိတတ္ပါတယ္။
2 aps;jcif;xJudkxnfhxm;cJhyg
တကယ္လို႔ တခါတေလ သင့္ဟာ အြန္လိုင္းကေန ေစ်းဝယ္တဲ့အခါ ျခင္းထဲကို ထည့္ၿပီး ပိုက္ဆံ ေပးေခ်မူ ဆက္မလုပ္ပဲ ပစ္ထားလိုက္ရင္ လက္လီေရာင္းတဲ့သူေတြဟာ သင့္ဆီ ေစ်းေလ်ာ့ေ ရာင္း တဲ့ coupons ေလးေတြ ပို ႔ေ ပးေကာင္း ပို ႔ေ ပးႏို င္ ပ ါတယ္ ။ သင့္ ကို ဝယ္ခ်င္စိတ္ပိုျဖစ္ေအာင္ေပါ့။
3
Loyalty Program xJ0ifyg
4
Get Social
အဲ့ လို ဝ င္ ထား ျ ခ င္း အား ျ ဖ င့္ ကူ ပ ြ န္ေ တ ြ အေ ရာ င္း ျ မ င့္ တ င္ မူေ တ ြ နဲ ႔ ေလ်ာ့ေစ်းေတြနပ ႔ဲ တ္သက္လာရင္ ေစာေစာစီးစီး ရတတ္တာမ်ိဳး ရွတ ိ တ္ပါတယ္။ ေနာက္ျပီး သင္ဝယ္ရင္ ဝယ္သလို ဆုေပးတာမ်ိဳးလည္း ရွိတတ္ပါေသးတယ္။ လက္လီေရာင္းတဲသ ့ ူေတြရ႕ဲ Social Media pages ေတြကလ ို ည္း follow ေတြ like ေတြ လုပ္ထားဖို႔လည္း လိုပါလိမ့္မယ္။ အဲ့လို လုပ္ထားျခင္းအားျဖင့္ သူတို႔ page ကေန သီးသန္႔ ေၾကညာတက္တဲ့ ေလ်ာ့ေစ်းေတြ အေရာင္းျမင့္တင္မူေတြနဲ႔ ႀကဳံစုံရႏိုင္ပါတယ္။
bmuGmvJ
qdkifrSmoGm;0,fr,f
ဘာကြာ လဲ ဆိုေ တာ့ ဆို င္ မ ွာ ေစ်းသြားဝယ္ တာဟာ ဒီေ န႔ ခ တ္ မ ွာေတာ့ ၂၀၁၉ နဲ ႔ေ တာ့ မတူေတာ့ပါဖူး။ ဆိုင္ေပါင္းေထာင္ခ်ီခန္႔ဟာ ကပ္ေရာဂါကာလကို မေက်ာ္လြန္ႏိုင္ခဲ့ပါဖူး။ ေအာင္ ျ မင္ စ ြာ ေက်ာ္ ျ ဖတ္ ႏို င္ သူေ တြ ဟာလည္း ဆို င္ေ တြ မ ွာ လက္ေ ဆးဖို ႔ တန္းေတြ ေတြ႕ႏိုင္သလို ကပ္ေရာဂါအလြန္ အလုပ္သမားနည္းပါးမူေၾကာင့္ ဆိုင္မွာ လူအနည္းငယ္ပဲ ေတြ႕ႏိုင္ပါတယ္။ အခု ဆိုင္ေတြမွာ ရမွာ ဆားဗစ္ေတြဟာ ကပ္ေရာဂါ မတိုင္ခင္က လိုမ်ိဳး နဲ႔ မတူေကာင္း မတူႏိုင္ဖူးလို႔ ကြ ၽမ္းက်င္သူေတြက ဆိုၾကပါတယ္။ သင္ဝယ္တဲ့ ပစၥည္းေပၚ မူတည္ၿပီး တခ ်ိ ဳ ႕ ပစၥ ည္းေတြ ဟာလည္း ရရွိ ႏို င္ တဲ့ အေရအတြ က္ နည္း ပါးေနတာကို လ ည္း ႀကဳံရႏိုင္ပါေသးတယ္။ Supply-chain ျပတ္ေတာက္မူေတြ အထူးသျဖင့္ Semiconductors ေတြ လွ်စ္စစ္ပစၥည္းေတြ သစ္ေတြ ျပတ္ေတာက္မဟ ူ ာ တျခား သူန႔ဲ ဆက္စပ္တဲ့ အမ်ိဳး အစားေပါင္းစုက ံ ို ထိခက ို ္ေစပါတယ္။ အဲလ ့ ို ထိခက ို ခ ္ ရ ံ တဲ့ အထဲမွာ ပရိေဘာဂ ပစၥည္းေတြန႔ဲ လက္ေတာ့ေတြလည္းပါပါတယ္။
qdkifrSm enf;AsL[m usus0,fr,f
လက္လီေရာင္းတဲ့ ဆိုင္ေတြ အေျခအေန ျပန္ေကာင္းလာတဲ့အခ်ိန္မွာ သူငယ္ခ်င္းေတြနဲ႔ နာမည္ႀကီးတဲ့ ဆိုင္ေတြကို သြားမယ္ တီးဆိုင္ထိုင္မယ္ ေနာက္ၿပီး Mall ေတြကိုသြားမယ္ နာမည္ႀကီးတဲ့ လမ္းေတြကို ေလွ်ာက္ပတ္ၿပီး ကိုယ္လိုခ်င္တဲ့ ပစၥည္းကို ရွာတာဟာလည္း ဆိုင္မွာ ဝယ္တာရဲ႕ အားသာခ်က္အရသာတမ်ိဳးပါပဲ။
1 udk,fhtwGuf oufawmifhoufom&Sdrª
တခါတေလ က်ေနာ္တို႔ ပစၥည္းဝယ္တဲ့အခါမွာ ကိုယ့္အတြက္ သက္ေတာင့္သက္သာရွိမူ ကိအ ု ေရးႀကီးတတ္ပါတယ္။ ဥပမာ ကုတင္တ႔ို ထိင ု တ ္ ဲ့ ဆိဖ ု ာ ခုံေတြကို ဝယ္တအ ဲ့ ခ်ိနမ ္ ်ိဳးေပါ့။ စမ္း ထို င္ ၾ ကည့္ မ ွ အဆင္ေ ျပတာမ ်ိ ဳးရွိ တ တ္ ပ ါတယ္ ။ ေနာက္ ပီး ကီး ဘု တ္ လို မ ်ိ ဳး ေလ့က်င့္ေရးပစၥည္းလိမ ု ်ိဳး တီးမႉတတ ္ ရ ူ ယ ိ ာလိ႔ု ပစၥည္းလိမ ု ်ိဳးဝယ္ရင္လည္း ထိန ႔ု ည္းတူပါပဲ။ အဝတ္အစားတြဆလ ို ည္း ကိယ ု န ္ ႔ဲ အဆင္ေျပမွ ေကာင္းတတ္ပါတယ္။ ေတာ္ေတာ္မ်ားဟာ return policy ရွိ ရ င္ ျပန္ ပို ႔ လို ႔ ရ တယ္ ဆိုေ ပမယ့္ ကို ယ့္ နဲ ႔ တကယ္ ကို က္ မ ကို က္ စမ္းၾကည့္ဝတ္ၾကည့္တာမ်ိဳးဟာ ဆိုင္မွ သြားဝယ္တာကမွ အဆင္ေျပတတ္တာမ်ိဳးပါ။ ေနာက္ၿပီး ညေနခင္းအဝတ္အစားလိမ ု ်ိဳး အေျပးဖိနပ္လမ ို ်ိဳးဟာေတြဆရ ို င္ ဆိင ု က ္ အကူေတြ အပ္ခ်ဳပ္ဆရာေတြရဲ႕ အကူကို လိုအပ္ တတ္တာမ်ိဳးပါ။
2 ta&mifu wu,fpum;ajymwJhtcg
ကြန္ပ်ဴတာ ေမာ္နီတာေတြကေန ၾကည့္ရင္ အေရာင္ကို အမွန္ျမင္ရဖို႔ အ႐ြယ္အစားကို အတိအက် မွန္းဖို႔ ခဲယဥ္းလွပါတယ္။ တခါတေလ အေရာင္ေတြက ကိုယ္ထင္ထားသလို မျဖစ္ တ တ္ တာေတြ လ ည္း ႀကဳံ ရ ႏို င္ ပ ါတယ္ ။ အဲ့ လို ဆို ရ င္ သင့္ အိ မ္ မ ွာ တပ္္ မ ယ့္ ကန္႔လန္႔က အဝတ္ေတြ ဟာ ကိုယ့္အိမ္က နံရံနဲ႔ တကယ္ အေရာင္စပ္ပါ့မလား ဒါမွမဟုတ္ ဝယ္ မ ယ့္ ထို င္ ခုံ ဟာ ကို ယ့္ အိ မ္ က စားပြဲ နဲ ႔ အဆင္ေ ျပပါ့ မ လား ဒါေတြ ဟာ ဆို င္ ကို ကိုယ္တိုင္သြားၾကည့္မွ အဆင္ေျပႏိုင္တာမ်ိဳးပါ။ တကယ္လို႔ ႀကီးပီး အိမ္မွာေနရာဆန္႔ဖို႔ မေသခ်ာရင္ ျပန္ပရ ႔ို ခက္တပ ဲ့ စၥည္းမ်ိဳးတြဆို အိမက ္ ထားမယ့္ေနရာ သယ္မယ့္ေနရာေတြကို ေသေသခ်ာခ်ာတိုင္းတာၿပီးမွ သြားသင့္ပါတယ္။
3 a&G;cs,fxm;wJhtxJu vdkcsifwm
တခါတေလ ကိုယ္လိုခ်င္တဲ့ ေ႐ြးခ်ယ္မူေတြဟာ ကြၽမ္းက်င္သူေတြက ျပဳလုပ္ထားတဲ့ စာရင္းေတြသာရွရ ိ င္ ေ႐ြးရတာ ပိအ ု ဆင္ေျပႏိင ု ပ ္ ါတယ္။ အဲဒ ့ ါေၾကာင့္ ဆိင ု က ္ သ ို ြားၿပီးဆိင ု က ္ သ က္ ဆို င္ ရာ ပို င္ ရ ွ င္ က ြ ၽ မ္း က ် င္ သူေ တ ြ နဲ ႔ တို င္ ပ င္ ၿ ပီး ကို ယ္ လို ခ ် င္ တာ ကို ေ႐ြးခ်ယ္တာမ်ိဳးကိုလည္း ႀကိဳက္တတ္ၾကပါေသးတယ္။
tcsdefudk tusdk;&SdpGmokH;r,f
အမ်ားျပည္ သူ နဲ ႔ ဆို င္ တဲ့ေ နရာေတြ မ ွာ အခ်ိ န္ ကို အသုံး ခ်တာကို တတ္ ႏို င္ သ မွ ် ေလ်ာ့ခ်တာဟာလည္း ေကာင္းတဲ့ အေလ့အက်င္ျ့ ဖစ္ေနဆဲပါ။ ကိဗ ု စ္ ၁၉ ကူးႏိင ု ္ေသးတာကိုး။
ဒါေၾကာင့္ စတိုး ဆို င္ေ တြ ကို မသြားခင္ ျပင္ ဆ င္ သ င့္ တာေတြ ကို ျပင္ ဆ င္ ၿ ပီး မွ သြားသင့္ပါတယ္။
tGefvdkif;uae qdkifxJyp¨nf; usefrusefppfr,f
လက္ လီ ဆို င္ေ တြေ တာ္ေ တာ္ မ ်ားမ ်ား ဟာ အ ခု ဆို အ ြ န္ လို င္း မ ွာ သူ တို ႔ ဆို င္ေ တ ြ မ ွာ ဘ ယ္ ပ စ ၥ ည္းေ တ ြ က ဘ ယ္ေ လာ က္ က ် န္ေ န ပီ လဲ ဆို တာ ကို ၾကည့္လို႔ရလာၾကပါၿပီ။ တကယ္လို႔ အဲ့လို စစ္ လို ႔ မ ရရင္ ဆို င္ က လူေ တြ ကို အရင္ ဖု န္း ႀကိ ဳ ဆက္ ၿ ပီး ေမးလို ႔ ရ ႏို င္ ပ ါတယ္ ။ တခါတေလ ကိယ ု လ ္ ခ ို ်င္တပ ဲ့ စၥည္းရဖိ႔ု ေစာင့္ ရတာမ်ိဳးလည္းရွတ ိ တ္ပါတယ္။ အဲလ ့ ဆ ို ရ ို င္ ကို ယ္ေ စာင့္ ရ မယ့္ အခ်ိ န္ နဲေ အာင္ အခ်ိ န္ ေသခ်ာႀကိဳခ်ိန္းသင့္ပါတယ္။
vufvDa&mif;wJhqdkif&Jh App udkInstallvkyfr,f
တ ခ ်ိ ဳ ႕ A p p ေ တ ြ ဟာ ဆို ရ င္ ကို ယ္ ရ ွာ ခ်င္ တဲ့ ပစၥ ည္း ဟာ ဘယ္ စ င္ မ ွာ ရွိ တဲ့ ဆို တာကို ၫြ န္ေ ပးတတ္ ပ ါတယ္ ။ ေနာ က္ ပီး W a l m a r t ’ s a p p ဆို ရ င္ ပစၥည္းေတြကို scan ဖတ္ၿပီး ကိုယ့္ဘာသာ ရွ င္း လို ႔ ရေအာင္ လု ပ္ လို ႔ ရ တတ္ ပ ါတယ္ အဲ့ လို န ည္း နဲ ႔ ဆို င္ မ ွာ ပို က္ ဆံ ရ ွ င္း ဖို ႔ လူတန္းရွညႀ္ ကီး မျဖစ္ေအာင္ တားတာေပါ့။
tGefvdkif;rSm aps;0,fr,f bmuGmvJ
လက္လီ ေရာင္းတဲ့ Giants ေတြ ျဖစ္တဲ့ Amazon Kmart Walmart တို႔ဟာဆိုရင္ အခု ဆို င္ ရ င္ third-party လို မ ်ိ ဳး mark e t p l a c e လို မ ်ိ ဳး တ ျ ခား သီး ျ ခား လြတ္လပ္တဲ့ လက္လီေရာင္းတဲ့သူေတြကို သူ တို ႔ ဆီ မ ွာေရာင္း ခြ င့္ ျ ပဳလာေနပီ ။ အဲ့ လို လူေတြဟာ ပုံမွန္ sites နဲ႔ယွဥ္ရင္သီးျခား return policy နဲ ႔ shipping policy ရ ွိေ န တ တ္ ပ ါ တ ယ္ ။ ေ နာ က္ ပီး r e v i e w s အ တုေ တ ြ ဟာ လ ည္း ေ န ရာ အႏွံ ႔ ပ ါပဲ ။ ေနာက္ ပီး ရွာ ရတာဟာလည္း တျဖည္းျဖည္းနဲ႔ လိုရင္းကို တန္းေရာက္ဖို႔ ခဲယဥ္းလာပါတယ္။ သတိထားဖိက ႔ု ို အြနလ ္ င ို ္းမွာ post နားမွာ sponsored လို႔ေရးထားတာမ်ိဳးေတြ႕ရင္ ဒ ါ ဟာ သ က္ ဆို င္ ရာ w e b s i t e က ပို က္ ဆံ ယူ ျ ပီးေ ရ ွ ႕ ကို ေ ရာ က္ေ အာ င္ လု ပ္ ထားတာပါ။ ဒါကို ေသခ ်ာေပါက္ ကို ယ့္ အ တ ြ က္ အ ဆ င္ေ ျ ပ မ ယ္ လို ႔ မွတ္ယူလို႔မရႏိုင္ပါဖူး။ ေနာက္ျပီး Amazon’s choice label ဟာလည္း ေနာက္ထပ္ ဥပမာ တခုပါပဲ။ အဲ့ဒါဟာ Amazon က လူ တေ ယာ က္ေ ယာ က္ က က r e v i e w လု ပ္ ထားတာလို ႔ ယူ ဆ လို ႔ မ ရျပန္ ပ ါဖူး ။ သို ႔ေ ပ သိ ရ ွာ လို က္ လို ႔ ေ ရ ွ ႕ ဆုံး ကေ န ထ ြ က္ လာ တဲ့ ပ စ ၥ ည္းေ တ ြ ဟာ လ ည္း ေစ်းေကာင္း တာ reviews ေကာင္း တာ ကိုယ့္ဆီ ျမန္ျမန္ေရာက္ႏိုင္တာမ်ိဳးလည္း ျဖစ္တတ္ပါေသးတယ္။
jrefjref&Smr,f 1 tabs udk tokH;csyg
က ြ ၽ မ္း က ် င္ သူ ကေ တာ့ ပ ထ မ page တခု က search engine မွာ ကို ယ္ လို ခ ်င္ တဲ့ ပ စၥ ည္း ကို ရ ွာ ပါ။ အဲ့ ကေန တဆင့္ တျခား လက္ လီ ဆို င္ က website ကို browser tab သီး သန္ ႔ ဖ ြ င့္ ၿ ပီး သ ြား ရ ွာ ပ ါ ။ ေ နာ က္ ထ ပ္ တ ျ ခား အ ြ န္ လို င္း လ က္ လီ ဆို င္ေ တ ြ ကို လ ည္း အလားတူ ဖြ င့္ ရ ွာ ပါ အဲ့ န ည္း နဲ ႔ တဆို င္ နဲ ႔ တဆိုင္ မတူညီတာေတြကို အလြယ္တကူ ယ ွ ဥ္ ၾ က ည့္ ႏို င္ ၿ ပီး ကို ယ္ အ တ ြ က္ အဆင္ေ ျပမယ့္ ဟာကို ျမန္ ျ မန္ ဆုံး ျဖတ္ ခ်က္ခ်ေစႏိုင္ပါတယ္။
2 oifvdktyfwmudk Filter vkyfyg
လ က္ လီေ ရာ င္း တဲ့ w e b s i t e ေတ ြ ဟာ ဆို ရ င္ သ က္ ဆို င္ ရာ သူ တို ႔ ရဲ ႕ h o m e p a g e ေ တ ြ မ ွာ သ က္ ဆို င္ ရာ ပစၥည္းေတြကို filter လုပၿ္ ပီး ရွာလိရ ႔ု ေအာင္ လုပ္ထားပါတယ္။ ဥပမာ ကိုယ္ရွာခ်င္တဲ့ ပစၥည္းရဲ႕ အေရာင္ ေစ်းႏႈန္း Brand ပွ်မ္းမွ် review အမွတ္ စသျဖင့္ေပါ့။
3 tcsdefrSwfyg
တခါတေလ အြ န္ လို င္း မွာ အၾကာႀကီး ရ ွာ ပီး ဆုံး ျ ဖ တ္ ခ ်က္ မ ခ ်ႏို င္ တာေ တ ြ ရွိ ႏို င္ ပ ါတယ္ ။ အဲ့ လို အခ်ိ န္ အေနမ်ိ ဳးမွာ ဆို ရ င္ အခ်ိ န္ တ ခု မ ွ တ္ ဖို ႔ ကြ ၽ မ္း က်င္ သူ ေတြ က ဆို ပ ါတယ္ ။ ဆို လို တာက ဥပမာ တ ခု ခု ကို မ ရ ွာ ခ င္ အ ခ ်ိ န္ တ ခု ခု ကို သတ္ မ ွ တ္ တာမ်ိ ဳးေပါ့ ။ အခ်ိ န္ ျ ပည့္ ရ င္ ရွာတာကို ရပ္လိုက္ၿပီး တျခားဟာေတြကို သ ြား လု ပ္ေ န ပ ါ ။ ဒ ါ မ ်ိ ဳး လု ပ္ တာ ဟာ သင္ အ တြ က္ ဆုံး ျဖတ္ ခ ်က္ ကို ျမန္ ျ မန္ ခ်ဖိ႔ု ကူညီေစႏိင ု တ ္ ယ္ To A29
Myanmar Gazette
tar&dum;&JYaeYeJYn
udk,dYtdrfrSmudk,faejyD;rSefrSefESifYjrefjref 0dyóemtm;xkwfvdkolrsm;pHkprf;ar;jref; avYvmEdkifygonf/ vlvmp&mvnf;rvdk? tvSLaiGygp&mvnf; rvdkyg/ tcrJYulnDaeygonf/ OD;Munfrdk;aumif;/ (626)-695-4075
Tun Shwe pHxGef;a&T San oHyef;? oHwHcg;
Iron Fence,Gate (Motor) Concrete Kitchen } Remodeling Bathroom Additional Room
Cell: (626) 512 3139 Sushi Chef Wanted Kentucky
tvdk&Sdonf vpmaumif;ay;rnf qufoG,f&ef Ph: (859) 582 6704
(oDwif;uGswf 1383) Oct 2021 A 25
www.MyanmarGazette.net
Race, Ethnicity eJY Nationality udpö
armifrdk;ndK
ခုၿပီးခဲတ ႔ ႔ဲ ေအာက္တဘ ို ာ (၈)ရက္မွာ ကယ္လဖ ီ ိုးနီးယားၿပည္နယ္ Governor Newsom ကၿပည္နယ္ တ၀ွမ္းလံုးမွာ Ethnic Studies နဲပ ႔ ါတ္သက္တဘ ႔ဲ ာသာရပ္ၾကီးကို အေၿခခံပညာအထက္တန္းစာေမးပြဲ မေအာင္မၿဖစ္ဘာသာရပ္အၿဖစ္ အတည္ၿပဳေ ၾကာင္းအမိနထ ႔္ တ ု ္ေၾကၿငာခဲပ ႔ ါတယ္။ ဒီဥပေဒဟာလြယ္ လြယက ္ က ူ ူေခ်ာေခ်ာေမြ႔ေမြန ႔ ႔ေ ဲ မြးဖြားလာရတာ ေတာ႔မဟုတပ ္ ါဘူး။ Riverside ကၿပည္နယ္အမတ္တစ္ ဦးကဥပေဒၾကမ္းအၾကိမ္ၾကိမ္တင္သြင္းၿပီးမွေပၚေပါက္လာရတာပါ။ Diversityကိုကိုး ကြယ္တဲ႔ႏိုင္ငံၾကီး ၿဖစ္တာနဲ႔အတူ လူမ်ိဳးေရးပဋိပကၡပစ္ခတ္သတ္ၿဖတ္မွုေတြမ်ားေၿမာင္တဲ႔ၾကားက အတိုက္အခိုက္မ်ားစြာ ၾကားကေပၚေပါက္လာရတာပါ။ အတိုက္အခံမ ်ားက လူမ ်ိဳးၾကီး၀ါဒကိုအားေပးအားေၿမွာက္ၿပဳတယ္ ဆိုတဲ႔စြပ္စြဲခ ်က္ေ တြရွိခဲ႔ပါတယ္။ ဒါေပမဲ႔ ကယ္လီဖိုးနီးယားၿပည္နယ္ရဲ႔ School districts ေတာ္ေတာ္မ ်ား မ်ာမွာ Ethnic studies ဟာ အဓိကဘာသာရပ္ၿဖစ္ေနတာၾကာပါၿပီ။ မိမိတို႔လူမ်ိဳးရဲ႔ အေၿခခံသေဘာ တရား၊ သမိုင္းေၾကာင္းနဲ႔ေစာင္႔စည္းအပ္တဲ႔က်င္႔ ၀တ္ (root of ethnic) ကိုထင္ရွားသိနားလည္ေစ လိမ္႔မယ္ဆိုတဲ႔ေမွ်ာ္မွန္းခ်က္ဟာ အဲ႔ဒီဘာသာရပ္ၿပဌာန္းရၿခင္းရဲ႔အႏွစ္ သာရၿဖစ္ေနလို႔ပါဘဲ။ ဒီဘာသာ ရပ္မွာ အေမရိကန္ေတြသာမက Asians ေတြရဲ႔အေၿခခံသေဘာတရားေတြကိုပါပါ၀င္လာ မွာၿဖစ္တဲ႔အ တြက္ က်ြန္ေတာ္တို႔ ၿမန္မာကြန္ၿမဴနီတီအေနနဲ႔ ၀မ္းသာအားရၾကိဳဆိုၾကရမဲ႔ဥပေဒၿဖစ္ပါတယ္။ လူမ်ိဳးေရးကိစက ၥ ေမာင္မိုးညိဳတိမ ႔ု ခ ိ င္ေၿမမွာတင္ အုတ္ေအာ္ေသာင္းနင္းၿဖစ္သလားေအာက္ေမ႔တယ္။ လက္စသပ္ေတာ႔ ႏိုင္ငံရပ္ၿခားေၿပာင္းေရႊ႔အေၿခခ်ၿပီးၾကတာေတာင္ အပါေခၚလာၾကတာကို ေပၚေပၚထင္ ထင္ေတြ႔ေနရတာႏွစ္ပရိေစၦဒၾကာ ပါေပါ႔ ။ မွ တ္ မိ သေလာက္ (၁၉၅၀-၆၀)၀န္း က်င္ ကေၿပာင္းေရႊ ႔ လာၾက သူ အ မ်ားစု ဟာ ၿမန္ မာၿပည္ အေၿခစို က္ ခဲ ႔ ၾ ကတဲ ႔ တရုတ္လူမ ်ိဳးေတြမ ်ားၾကတာမို႔ လူမ ်ိဳးေရးကိစၥဟာ ခုေခတ္ေလာက္ က်ယ္က ်ယ္ေလာင္ေလာင္မရွိခဲ႔တာထင္ရွားပါတ ယ္။ တခုရွိတာက ITနည္းပညာနဲ႔ လူမွုကြန္ယက္ကဖြံ႔ၿဖိဳးမွုမရွိတာလဲပါသေပါ႔။ ကိုယ္႔သားခ်င္းထဲက ၿမန္မာၿပည္ကိုခြာၿပီး ေရၾကည္ရာ ၿမက္ႏရ ု ာ ႏိင ု င ္ ရ ံ ပ္ၿခားကိထ ု က ြ သ ္ ြားရင္ တၿခားကမၻာတခုကိုေရာက္သြားသလို တသီးတသန္ၿ႔ ဖစ္သြား ၾကပါတယ္။ ႏိင ု င ္ ၿံ ခားမွာရွသ ိ က ူ ဖံုးနဲၿ႔ ဖစ္ၿဖစ္ဆက္သယ ြ လ ္ ာၾကမွ ႏိင ု င ္ ၿံ ခားေရာက္ကယ ို သ ႔္ ားခ်င္းက ဆက္သယ ြ ္ေၾကာင္း ရပ္ေက်ာ္ရြာေက်ာ္ ေမာင္းထုသတင္းၿဖန္႔ခဲ႔ၾကရတဲ႔ေခတ္ကိုမွတ္မိၾကအံုးမယ္ထင္ ပါ႔။ ခုေခတ္မွာေတာ႔ ၿမန္မာၿပည္တလႊားေတာေရာၿမိဳ႔ပါ မက်န္ေနထိုင္ၾကသူေတြနည္းမ်ိဳးစံုနဲ႔ၿပည္ပကို ကူးလူးဆက္သြယ္ေၿပာင္းေရႊ႔ေနၾကၿပီမို႔၊ ကိုယ္႔သားခ်င္းထဲႏိုင္ငံၿခားမွာရွိေန ၾကတဲ႔ကိစၥ ထူးဆန္းအံ႔ ဘြယ္မဟုတ္ေတာ႔တာအမွန္ပါ။ ေၿပာခ်င္တာက ေတာင္ေပၚေၿမၿပန္႔မက်န္ကလူမ ်ိဳးစုစံုဟာ ႏိုင္ငံတကာမွာအေၿခခ်ေနၾကၿပီမို႔ diversity ဟာေပၚလြင္ ထင္ရွားလာတာ migration ရဲ႔၀ိေသသတခုပါဘဲ။ တကယ္ေတာ႔ လူဟာသမိုင္းဦးေခတ္က တည္းက ေရၾကည္ရာၿမက္ႏုရာ ကိုရွာေဖြေၿပာင္းေရႊ႔အေၿခခ်ၾကတာပါ။ ဒါဟာေမြးရာပါ အခြင႔္ အေရးတ ခုၿဖစ္တယ္ဆိုတာကို က်ြန္ေတာ္တို႔အားလံုးအသိ အမွတ္ၿပဳၾကၿပီးသားပါ။ ဒီေနရာမွာမီးေမာင္းထိုးၿပခ်င္တဲ႔ကိစၥက “လူမ်ိဳး” ဆိုတဲ႔မရိုးႏိုင္တဲ႔ေ၀ါဟာရရဲ႔ဂယက္ရိုက္ခတ္မွုကို ၾကည႔္ ၾကရေအာင္ပါ။ “လူမ ်ိဳး”ဆိုတဲ႔ေ၀ါဟာရကိုႏိုင္ငံတိုင္းက မိမိတို႔ႏိုင္ငံရဲ႔ေပၚလစီေတြ၊ ယဥ္ေက်းမွု နဲ႔မိရိုးဖလာဓေလ႔ေတြ ေပၚမူတည္ၿပီး အမ်ိဳးမ်ိဳးသမုတအ ္ ဓိပါၸ ယ္ဖင ြ ၾ႔္ ကတာၿမင္သာပါတယ္။ ဒီအထဲက ဒီမက ို ေရစီရက ႔ဲ မၻာ႔ ဘိုးေအၾကီး အေမရိကႏိင ု င ္ ရ ံ က ႔ဲ ်င္ထ ႔ ံုးစံန႔ဲ လူမွုစီးပြားဆိုင္ရာအထင္ကရ institutions ေတြက ေလ႔လာ ေတြ႔ရွိခ်က္ေတြကိုတေစ႔တေစာင္းေလ႔လာၾကဘို႔လိုလာပါ တယ္။ ဒီေနရာမွာၾကိဳတင္ၿပလိုတဲ႔အခ်က္ကေတာ႔ ေ၀ါဟာရေတြကိုၿမန္မာလိုၿပန္ဆိုၿခင္းမၿပဳဘဲတိုက္ရိုက္သံုး ခြင႔္ၿပဳတာကို နားလည္ခြင႔္လႊတ္ၾကဘို႔ၾကိဳ တင္ေမတၱာ ရပ္ခံပါရေစ။
Race
လူမ်ိဳးေတြရဲ႔မ်က္ႏွာပံုပန္းနဲ႔စကားေၿပာဆိုၾကပံုေတြစတဲ႔လကၡဏာေတြကိုေဖၚၾကဴးတဲ႔၀ိေသသရွိပါတယ္။ ဥပမာ- Asian တေယာက္ဟုတ္မဟုတ္ကိုတန္းေၿပာႏိုင္သလိုေပါ႔ဗ ်ာ။ (biological/physical appearance) ဒါေပမဲ႔ဇီ၀လကၡဏာမ်ိဳး စုခြဲၿခမ္းႏိုင္တဲ႔ရင္းၿမစ္ေတာ႔မရွိဘူးဆိုတဲ႔အခ်က္ကိုပညာရွင္မ ်ား ကဆိုထားၾကပါတယ္။ အဲ႔ဒီအတြက္ေၾကာင္႔ race ဟာ ပဓါနက်တဲပ ႔ င္ရင္း genetic determination မရွပ ိ ါဘူး။ သာမာန္ ဗီဇမ်ိဳးကြဲေတာ႔အနည္းငယ္ပါေကာင္းပါႏိင ု တ ္ ယ္လဆ ႔ို ပ ို ါတ ယ္။ စိတ၀ ္ င္စားစရာ ေကာင္းတာကေတာ႔သူေတသနၿပဳမွုေတြက geneticရဲလ ႔ မ ႊ ္းမိုးမွဟ ု ာ (၁%)ေအာက္မွာဘဲရတ ွိ ယ္ဆၾို က ေၾကာင္းပါ။
Ethnicity
လူ မ ်ိ ဳးေ တ ြ ရဲ ႔ ယ ဥ္ေ က ်း မ ွု ၊ ဓေ လ ႔ ထံုး တ မ္း နဲ ႔ ရိုး ရာ ဓေ လ ႔ အ ယူ အ ဆ ခ ်င္း တူ ၾ က တဲ ႔ အ စု အ ဖ ြဲ ႔ ဟာ မိ မိ တို ႔ က ေဖၚထုတ္ၿပသတဲ႔၀ိေသသၿဖစ္ပါတယ္။ (revealing one’s cultural identity or shared-culture) လူမ်ိဳးခ်င္းေပါင္းစပ္ ရာကထြက္ေပၚလာၾကတဲ႔ လူမ်ိဳးစပ္မ်ားကိုေတြ႔ၾကရမွာပါ။ ဒါေပမဲ ႔ race နဲ ႔ ethnicity အၿပန္ အ လွ န္ေ ရာေထြး သံုး ၾကေလ႔ ရ ွိ ၾ ကပါတယ္ ။ အေၾကာင္း ကေတာ႔ တူ ရာ သေဘာလကၡဏာေတြေပါင္းစုလိုက္တဲ႔အခါ လူမ်ိဳးစုတူရာတခုတည္းကိုညႊန္ၿပေနတတ္သမို႔ပါ။ ဥပမာအေနနဲ႔ ၿမန္မာတစ္ ဦးနဲမ ႔ ကၠဆက ီ န္တစ္ဦးတိက ႔ု ေပါင္းစပ္ေမြးဖြားလာသူဟာ အေမရိကႏိင ု င ္ မ ံ ွာ ေနထိင ု ၿ္ ပီး၊ အေမရိကႏိင ု င ္ ရ ံ စ ႔ဲ ကားအေၿပာအဆိ၊ု ဓေလ႔၊ ေတြးေခၚမွုလႊမ္းမိုးၿပီး၊ မိမိကိုယ္တိုင္က Burmse-Maxican-Americanတစ္ဦးၿဖစ္ေနေပမဲ႔ American တစ္ဦးအၿဖ စ္မိမိကို္ယ္ကိုသေဘာထားၿပီး American လို႔ဘဲတထစ္ခ်ယံုၾကည္တတ္တဲ႔သေဘာကိုၾကည႔္ရင္သိသာပါတယ္။
Race eJh Ethnicity
wdkh&JhuGmjcm;csuf
(က) Race ကလုပ္ယူလို႔မရပါဘူး။ သြင္ၿပင္လကၡဏာမွာေပၚၿပီးသားပါ။ “ဗ်ိဳ င္းဟာငါက်ီးကန္းဘဲ” လို႔ဆိုမရသလိုေပါ႔။ Ethnicity ကေတာ႔ရယူလရ ႔ို ပါတယ္။ ၿမန္မာလူမ်ိဳးကဆင္းသက္လာတာၿဖစ္ေပမဲ႔ ၾကီးၿပင္းရာေဒသရဲစ ႔ ရိက ု က ္ လႊမ္းမိုးသြား ေလ႔ရွိပါတယ္။ ေနထိုင္က်က္စားရာေဒသေပၚမူတည္သေပါ႔။ ဒါ႔ေၾကာင္႔ပညာရွင္မ်ားက race ကို kind/breed/lineage ကေန social hierarchy အၿဖစ္အသြင္ ေၿပာင္းခဲ႔တယ္လို႔ဆိုၾကပါတယ္။ (ခ) Ethnicity မွာ မ်ိ ဳးစု င ယ္ မ ်ားရွိေ လ႔ ရ ွိ ၾ ကပါတယ္ ။ ခ်င္း လူ မ ်ိ ဳးစု ၾ ကီးေအာက္ မ ွာ လူ မ ်ိ ဳးစု င ယ္ (sub-groups) မ်ားရွိၾကသလိုပါ။ (ဂ) Ethnicity ဟာ စြန္႔လႊတ္လို႔ရပါတယ္။ Race ကေတာ႔မရပါ။ အထက္မွာေဖၚၿပခဲ႔တဲ႔ေၾကာင္းခ်င္းရာ ကိုၾကည႔္ပါ။ (ဃ) Ethnicity ကေတာ႔ အင္အားၾကီးမားရာရဲ႔ဓေလ႔ရိုးရာကအခ်ိန္တခုအတြင္းလႊမ္းမိုးလာရပါတယ္။ Race မွာေတာ႔ သြင္ၿပင္လကၡဏာဟာေၿပာင္းလဲမွအနည္းဆံုး (မရွိသေလာက္)ပါဘဲ။ အဲ႔ဒီအတြက္ၿမန္မာမိဘႏွစ္ဦးကၿမန္မာလူငယ္တစ္ဦးဟာ race အရ Asian ၿဖစ္ေနေပမဲ႔၊ ကိုယ္႔ကိုယ္ကို American ethnic လို႔ခံယူက်င္႔သံုးဘ၀ရပ္တည္တာ မဆန္းပါဘူး။ ဒီအခ်က္ကိုၾကည႔္ၿပီး မ်ိဳးရိုးဓေလ႔ ေပ်ာက္မွာကို
CETANA MON MYANMAR RESTAURANT
apwemrGef jrefrmxrif;qdkif · jrefrmxrif;[if;rsdK;pHkESifhaMu;tdk;-aMu;tdk;qDcsuf qDcsufacgufqGJ? rkefY[if;cg;tkef;EdkYacgufqGJ? eef;MuD;okwf? 0ufom;'kwfxdk;ponfh jrefrmtMudKuf tpm;tpmrsm;udkwpfcgavmufvmpm;Munfhygvm;¿ · &[ef;?oHCmawmfrsm;twGufqdkifrSmqGrf;uyfvdkyguvnf;taumif;qHk;o'Ægvufjzifh pDpOfay;ygrnf/
3944 PECK RD, #8 EL MONTE ca 91732
(626) 522 1445
BUSINESS HOURS
Tue - Fri 10:30 AM - 3:00 PM 5:00 PM - 9:00 PM Sat -Sun 11:00 AM - 9:00 PM
စိုးရိမ္ပူပန္တတ္သူမိဘမ်ားကအတင္းအၾကပ္တိုက္တြန္းသြတ္သြင္းတဲ႔အၿဖစ္ေတြရွိတတ္ ပါတယ္။ ေအာင္ၿမင္လားဆိုေတာ႔ မေအာင္ၿမင္ပါဘူး။ စိတ္ထဲကထုတ္မေၿပာေပမဲ႔အဲ႔ဒီသားသမီးရဲ႔ အတြင္း စိ တ္ က မေၾကနပ္ မ ွုေ တြ ကို မ ်ိ ဳ သိ ပ္ ထားၾကရတယ္ ဆို တဲ ႔ အ ခ်က္ ကို မိ ဘ အေတာ္ မ ်ားမ်ားကရိ ပ္ မိ ေပမဲ႔ ကိုယ္႔ၾကိဳးပမ္းခ်က္ေတြကိုေလ်ွာ႔ေၿဖေပးမွုမရွိၾကပါဘူး။ အမွားတကာ႔အမွားဆံုးကိစၥပါ။ ဘာ႔ ေၾကာင္႔လဲ? အဲ႔ဒီကေလးငယ္ေတြ တေန႔တာကုန္လြန္တဲ႔အခ်ိန္ေတာ္ေတာ္မ ်ားမ်ားမွာသူတို႔ထိေတြ႔ ေနၾက ရတဲပ ႔ ါတ္၀န္းက်င္သင ူ ယ္ခ်င္းေတြ ၾကားမွာ ရွငသ ္ န္ေနၾကရဘိဟ ႔ု ာ၊ သူတရ ႔ို အ ႔ဲ ႏၱမ ိ ကိစၿၥ ဖစ္ေနပါ တယ္။ ေသၿခာတဲ႔အခ်က္က အဲ႔ဒီသားသမီးအရြယ္ေရာက္လာၿပီး၊ ဆင္ခ ်င္တံုတရားနဲ႔မိမိရဲ႔ root ကိုေလ႔လာစူးစမ္း ခ်င္တဲ႔အခ်ိန္ဟာ ၾကိမ္းေသေပါက္ေရာက္လာပါလိမ္႔မယ္ ဆိုတာကိုမိဘမ်ားသိၾက ဘို႔လိုပါတယ္။ တခုေတာ႔ရွိပါတယ္။ race နဲ႔ ethnicity ေတြကိုအေၿခခံၿပီး၊ ေဒသဆိုင္ရာအင္အားၾကီးအုပ္စု (သို႔မဟုတ္) အစိုးရက အင္အားသံုးဖိႏွိပ္ခ ်ဳတ္ခ ်ယ္မွုနဲ႔အဆင္႔အတန္းခြဲၿခားမွုေတြကိုသံုးေလ႔ရွိၾက ပါ တယ္။ ဒါဟာသမိုင္းမွာအေတာမသတ္ေသးတဲ႔(၀ါ)မသတ္ႏိုင္ေသးတဲ႔သံသရာၾကီးတခုၿဖစ္ေနပါ တယ္။ ၀မ္းနည္းစရာအခ်က္ပါ။ အသံုးၿပဳတဲ႔အင္အားနဲ႔သက္ေရာက္မွုေပၚမူတည္ၿပီး၊ လူမ်ိဳးၾကီး၀ါဒ (Supremacy)၊ မု န္း တီး ဗို လ္ က ်စိုး မိုးေရး၀ါဒ (Hegemonism)၊ လူ မ ်ိ ဳးတု န္း သတ္ ၿ ဖတ္ေ ရး၀ါဒ (Genocide) နဲ႔ (Ethnic Cleansing) ဆိုတဲ႔ေ၀ါဟာရေတြေပၚေပါက္လာၾကရတာပါ။ (၂၀)ရာစုေႏွာင္း ပိုင္းမွာေတာ႔လူမ်ိဳးေရးခြဲ႔ၿခားမွုေတာ႔လူမ်ိဳးေရးခြဲၿခားမွု (discrimination)ကိုဥပေဒအရတားဆီးလာ သလို၊ လူမ ်ိဳးစံုအတူယွဥ္တြဲေနထိုင္တဲ႔ (Diversity or Pluralism)ကိုအထူးအားေပးလာပါတယ္။ တ ၿ ပိ ဳ င္ တ ည္း မ ွာ ဘဲ လူ မ ်ိ ဳးေ ရး တ န္း တူ ရ ည္ တူ မ ွု ( R a c i a l E q u a l i t y ) To P28
Myanmar Gazette
wdkif;&if;aq;enf;
www.MyanmarGazette.net
pdrf;avwJhyef;a*:zD
(oDwif;uGswf 1383) Oct 2021 A 26 အ႐ိုးက်န္းမာေရး
ပန္းေဂၚဖီစိမ္းမွာ ကယ္လ္စီယမ္နဲ႔ ဗီတာမင္ ေက ႏ ွ စ္ မ ်ိ ဳး လုံး လုံ လုံေ လာ က္ေ လာ က္ ပ ါ ဝ င္ တာေ ၾ ကာ င့္ အ ႐ိုး ပ ြေ ရာ ဂ ါေ တ ြ မ ျ ဖ စ္ေ စ ဘဲ အ ႐ိုး က ်န္း မာေ ရးေ ကာ င္း ဖို ႔ ထိ န္း သိ မ္းေပးပါတယ္ ။ ပန္းေဂၚဖီ စိ မ္း ကို ေန ႔ တို င္း ခ ်က္ စား တဲ့ ဟ င္း လ ်ာေ တ ြ ထဲ မ ွာ “ ဘ ႐ို ကို လီ ” လို ႔ေ ခ ၚ တဲ့ ပ န္းေ ဂ ၚ ဖီ ထည့္စားေပးပါ။ စိမ္းကေတာ့ အေအးႀကိဳက္သီးႏွံပင္ ျဖစ္ၿပီး ႏွ စ္ ခ ်င္း သီး သီး နံ ွ ပ င္ လ ည္း ျဖစ္ ပ ါတယ္ ။ ႏွလုံးက်န္းမာေရး ပန္းပြငက ့္ သ ို ာ စားသုံးရၿပီး အပင္ရ႕ဲ အျမင့က ္ ႏ ွ လုံးေ ရာ ဂ ါ အ ခံ ရ ွိ သူေ တ ြ အေ န နဲ ႔ ၂ ေပနဲ႔ အပင္ရဲ႕အက်ယ္ကေတာ့ ၂ ေပခန႔္ ပ န္းေ ဂ ၚ ဖီ စိ မ္း စားေ ပး ဖို ႔ လို ပ ါ တ ယ္ ။ ရွိပါတယ္။ ပ န္းေ ဂ ၚ ဖီ စိ မ္း ထဲ မ ွာ I T C s ထဲ က အီ တ လီ ႏို င္ ငံ ရဲ ႕ အ ရ သာ ရ ွိ တစ္ ခု ျ ဖစ္ တဲ့ Sulforaphane ပါဝင္ တာမို ႔ သီး နံ ွ ပ င္ ျ ဖစ္ ၿ ပီးေတာ့ လြ န္ ခဲ့ တဲ့ ႏွ စ္ေ ပါင္း ေသြး တြ င္း သၾကားဓါတ္ေ ၾကာင့္ ေသြးေၾကာ ၂၀ ေက်ာ္ ခ န႔္ က စၿပီး ကမာၻ အ ရပ္ ရ ပ္ သို ႔ အနားသတ္ေတြ ပ်က္စီးျခင္းကေန ကာကြယ္ ျပန႔ႏ ္ ခ ႔ွံ တ ဲ့ ာလည္း ျဖစ္ပါတယ္။ ပန္းပြငစ ့္ မ ိ ္းမွာ ေပးပါတယ္ ။ ပန္းေဂၚဖီ စိ မ္း မွာ အမွ ်င္ ဓ ါတ္ ၊ အာ ဟာ ရ ဓာ တ္ မ ်ား စ ြာ ပ ါ ဝ င္ တဲ့ အ ျ ပ င္ fatty acid နဲ႔ ဗီတာမင္ေတြလည္း ပါဝင္ေသး ကင္ဆာေရာဂါကိုလည္း တိုက္ဖ်က္ႏိုင္စြမ္း တာေၾကာင့္ ခႏၶာ ကို ယ္ အ တြ င္း ေသြး ဖိ အား ရ ွိ ပ ါ တ ယ္ ။ အ စိ မ္း လို က္ ျ ဖ စ္ေ စ ကိလ ု ည္း ထိန္းထားေပးပါတယ္။ ကိလ ု က္စထ ေရေႏြးနဲ႔ေပါင္း၍ျဖစ္ေစ ေၾကာ္ခ်က္၍ျဖစ္ေစ ေရာေတြကို ေလွ်ာ့က်ေစတာ ေၾကာင့္ ႏွလုံးက စားသုံးႏိုင္ပါတယ္။ ်န္းမာေရးကိုေကာင္းမြန္ေစပါတယ္။ အစိမ္းေရာင္ ပန္းေဂၚဖီဟာ အျဖဴေရာင္ ပန္းေဂၚဖီလပ ို ဲ ပုသ ံ ႑ာန္ဆင္တၿူ ပီး အစိမ္းေရာင္ ပန္းေဂၚဖီ ကေတာ့ နည္း နည္းေလး ပိုေ သးပါတယ္ ။ အစားအစာေတာ္ေ တာ္ မ ်ားမ်ားဟာ အသားအေရ ပန္းေဂၚဖီစိမ္းကို ထည့္ခ ်က္ၾကၿပီး က်န္းမာေရးအတြက္လည္း အထူးသင့္ေတာ္ပါတယ္။ အ သား အေ ရ ေ ကာ င္း မ ြ န္ ျ ခ င္း ဆို တာ ျမန္မာဇာတိမဟုတ္တာမို႔ တိုင္းရင္းေဆးထဲမပါေပမယ့္ ခႏၶာကိုယ္က ်န္းမာေရးအတြက္ ကလည္း က်န္းမာေရးနဲ႔ သက္ဆင ို ပ ္ ါတယ္ေနာ္။ ပန္းေဂၚဖီစမ ိ ္းက ေပးစြမ္းႏိင ု တ ္ ဲ့ က်န္းမာေရး အက်ိဳးအာနိသင္ေတြကို ရွာေဖာ္ျပလိက ု ပ ္ ါတယ္။ ပန္းေဂၚဖီ စိ မ္း မွာ ဗီ တာမင္ စီ ၊ ဇင့္ လို မ ်ိ ဳးပဲ ဓ ါ တ္ တိုး ဆ န ႔္ က ် င္ မ ႈေ တ ြ မ ်ား မ ်ား ကင္ဆာေရာဂါ ပါဝင္ တာေၾကာင့္ အသားအေရ ၾကည္ လ င္ ပန္းေဂၚဖီ စိ မ္း ဟာ ကင္ ဆာေရာဂါေတြ ကို သက္ သာေစပါတယ္ ။ ပန္းေဂၚဖီ စိ မ္း မွာ ေတာက္ပ ေစပါတယ္။ အသားအေရ နီျမန္းျခင္း estrogen ပါဝင္ ၿ ပီး ကင္ ဆာျဖစ္ေ စႏို င္ တဲ့ အရာေတြ ကို တို က္ ထု တ္ေ ပးပါတယ္ ။ ေတြ မျဖစ္ဖို႔အတြက္လည္း ပန္းေဂၚဖီစိမ္းမွာ သုေတသီေတြက ပန္းေဂၚဖီစိမ္းဟာ ရင္သားကင္ဆာနဲ႔ သားအိမ္ကင္ဆာ ျဖစ္ေစႏိုင္မႈကို ပါဝင္ တဲ့ အမို င္ ႏို အ က္ ဆ စ္ က စြ မ္းေဆာင္ ေလွ်ာ့ခ်ေပးႏိုင္တယ္လို႔ ဆိုထားပါတယ္။ ေပးႏိုင္ပါေသးတယ္။
Broccoli
jrefrmwkid ;f &if;aq;
ကိုလက္စထေရာ
က်န္းမာ၊ လူမႈ၊ အိမ္ေထာင္၊ စီးပြား၊ အမႈအခင္းတို့အတြက္ တိုင္ပင္ႏိုင္သည္ (Chief Advisor for all.)
အမွ်င္ဓာတ္ ပန္းေဂၚဖီစမ ိ ္းဟာ တျခားအစားအစာေတြလပ ို ဲ ေပ်ာ္ဝင္ႏင ို တ ္ ဲ့ အမွ်င္ဓါတ္ပါဝင္တာေၾကာင့္ ပန္းေဂၚဖီ တ ြ င္ ဖို င္ ဘာအေျမာက္ အ မ်ားပါ ကို လ က္ စ ထေ ရာေ တ ြ ကို ေ လ ွ ်ာ့ က ်ေ စ ပ ါ တ ယ္ ။ အ မ ွ ် င္ ဓ ါ တ္ေ တ ြေ ၾ ကာ င့္ ရွိပါတယ္။ ပန္းေဂၚဖီစိမ္း၏အမႈေတာ္ေဆာင္ အစာေျခလမ္းေၾကာင္း ေကာင္းမြန္ဖို႔ကိုလည္း စြမ္းေဆာင္ေပးႏိုင္ပါတယ္။ Institute of တြ င္ အ မွ ် င္ ၄ ဂရမ္ ခ န႔္ ပ ါ ၀ င္ ၿ ပီး ၎သည္ Food Research ကေတာ့ ပန္းေဂၚဖီစိမ္းဟာ မေကာင္းတဲ့ကိုလက္စထေရာေတြကို (၆) ေန႔စဥ္ဖက ို ္ဘာ၏ေန႔စဥ္ ၁၅% ခန႔္ပါဝင္တယ္။ ရာခိုင္ႏႈန္း ေလွ်ာ့က်ေစတယ္လို႔ ဆိုထားပါတယ္။ အမွ်င္ဓာတ္သည္ကြၽႏ္ပ ု တ ္ ၏ ႔ို အေရးအႀကီး ဆုံး အာဟာရမ ်ားထဲ မ ွ တ စ္ ခု ျ ဖစ္ ပ ါတယ္ ။ ေရာင္ရမ္းျခင္းကို သက္သာေစျခင္း ၎ သ ည္ အူ သိ မ္ အူ မ ပုံ မ ွ န္ လ ည္ ပ တ္ မ ႈ ၊ ဟင္းသီးဟင္း႐ြကအ ္ ားလုံးသည္အတိင ု ္းအတာတစ္ခအ ု ထိေရာင္ရမ္းျခင္းကိက ု ာကြယ္ေ လက္စထေရာအဆင့က ္ ိုေလွ်ာ့ခ်ရန္၊ ေသြးတြင္း ပးသည္၊ သို႔ေသာ္ပန္းေဂၚဖီစိမ္းႏွင့္၎ပါဝင္ေသာအရာမ်ားသည္အလြန္အစြမ္းထက္သည္။ သ ၾ ကား ဓာ တ္ ပ မာ ဏ ကို ထိ န္း ခ ်ဳ ပ္ ရ န္ ႏ ွ င့္ ၎သည္ Sulforaphane kaempferol တို႔၏ပါဝင္မႈေၾကာင့္ခိုင္လုံေသာလက္ေတြ႕အက်ိ က်န္းမာေရးေကာင္းမြနရ ္ န္အေထာက္အကူျပဳ ဳးသက္ေရာက္မႈရွိသည့္ေရာင္ရမ္းမႈေႏွးေကြးေစသည့္ပါဝင္ပစၥည္းမ်ားျဖစ္သည္။ ပါသတဲ့ ။ ေလ့ လာမႈ မ ်ားအရအမွ ် င္ ဓာတ္ လုံ ပန္းေဂၚဖီစမ ိ ္းမွာ အိမ ု ဂ ီ ါ ၃ ပါဝင္တာေၾကာင့္ ေရာင္ရမ္းျခင္းေတြကို သက္သာေစပါတယ္။ ေလာက္ စ ြာ စားသုံး ျခင္း သည္ ႏ ွ လုံးေရာဂါႏွ င့္ ဒ ါ့ အ ျ ပ င္ အ ဆ စ္ေ ရာ ဂ ါ ရ ွိ သူေ တ ြ ခံ စားေ န ရ တဲ့ အ ဆ စ္ ကို က္ ခဲ ျ ခ င္း ကို လ ည္း ဆီး ခ်ိ ဳေရာဂါျဖစ္ ႏို င္ေ ျခကိုေ လ်ာ့ ခ ်ႏို င္ သ ည္ ေလွ်ာ့နည္းေစပါတယ္။ ဟုဆိုပါေၾကာင္း...။
118 E Huntington Drive, Ste G, Alhambra, CA 91801 Insurance Services
Financial Services
Health Insurance
Income Tax Filing
Life Insurance
Tax Planning
Medicare for Seniors
Retirement Planning
Long Term Care
401k rollover
Disability Income
Annuity
Mutual Funds
Office Phone (626) 202 - 0501 Office Fax (626) 202 - 0503 Direct Line Phyu Phyu Win - (626) 800 - 4111
CA License: 0E42409 www.coveredca.com
A305334 www.ctec.org
Office hours: Monday - Friday, 9:00AM to 5:00PM
http://jasminemarketdeli.com
Lawrence Lwin - (626) 888 - 9092
39
K. Contractors Lynn’s Sushi Own Company
Myanmar Gazette
(oDwif;uGswf 1383) Oct 2021 A 27
www.MyanmarGazette.net
oifwef;rsm;&Sdonf
ကိယ ု ပ ္ င ို လ ္ ပ ု င ္ န္းစီပါြ းလုပက ္ င ို လ ္ ိုေသာ
မိ တ္ေ ဆြ မ ်ားနွ င့္ အ ခ်က္ အ ျပဳတ္ လု ပ္ င န္း
Northern California Only Northern California ျမိဳ႔ငယ္ေလးမ်ားရွိ Grocery ဆိုင္ မ်ားတြင္
စိ တ္ ဝ င္ စားေသာမိ တ္ေ ဆြ အ တြ က္ လ စဥ္ Training သင္ တ န္း ၊Location ေနရာ
Sushi ဆိုင္မ်ားဖြင္႔ရန္ရွိပါသည္။ Percentage ေကာင္းျပီး ေအးေဆးစြာေငြစုလိုသူမိသားစုမ်ား အတြက္ သင္႔ေလ်ာ္ပါသည္။ အရင္းအနွီးရွိရန္မလို။ အေတြ႔အၾကံဳ၊ ၾကိဳးစားမႈျဖင္႔ အရင္းအႏွီးလုပ္ရန္ ဆက္သြယ္ပါ။
အခ်က္အခ်ာအၾကံေပး ညိွနိွုင္းျခင္း၊Site plan, Floor plan,Equitments instal-
lation မ်ားစိတတ ္ င ို ္းက်တိင ု ပ ္ င္ဝန္ေဆာင္ မႈေပးလ်က္ရပ ွိ ါသျဖင္အ ့ ေသးစိတအ ္ ခ်က္ အလက္မ်ားကို ဖုန္းျဖင္ဆ ့ က္သယ ြ ္ေမးျမန္း
Sushi Chef Contracter မ်ားလိုပါသည္။ kyilynn1953@gmail.com Text to (209) 584 4439 (508) 685 7195
Help Wanted
- Alhambra, Los Angeles -Seeking receptionist/office assistant. Burmese/Chinese. - Full-time in Alhambra. Please email resume to
lajob4me@gmail.com Ph: (626) 552 8844
Roommate
Female Roommatetvdk&Sdonf
Automotive
ျမန္မာ႔ဂဇက္သတင္းစာကို အိမ္တိုင္ရာေရာက္စာတိုက္မွ မွာယူလိုသူမ ်ားသည္
စာပို႔ခႏွင္႔စာအိတ္ဖိုး တစ္လ $3 ႏႈံူးျဖင္႔ တစ္ႏွစ္စာ (၁၂ေစာင္) $36 ကို
Payable to- Myanmar Gazette ခ်က္ေရးျပီးမိမိအမည္/လိပ္စာထည့္၍
AddressMyanmar Gazette 6701 De Soto Ave # 236 Canoga Park, CA 91303 သို႔ ေပးပို႔မွာယူႏိုင္ပါသည္။
(213) 422 2307 သိ႔ု ျဖင္Z ့ elleေငြတက ို ရ ္ က ို ပ ္ လ ႔ို ည္းရပါသည္။
အိ ပ္ ခ န္း + ကို ယ္ ပို င္ေ ရ ခ ်ိ ဳး ခ န္း အိ မ္
HIRING!
သာ၊ ကို ယ္ ပို င္ လ ွ ် ပ္ စ စ္ မီ တာ၊ Kitchen မွ်သံုးႏိုင္၊ ဧည္႔ခန္း+အ၀တ္ေလွ်ာ္ေနရာ၊
ကားတစီး ရပ္ ရ န္ေ နရာ၊ Frree Wifi,
ႏွင္႔ San Gabriel Super Market အနီး။
(626)-246-4132 San Gabriel City, CA
Help Wanted Experienced full time Sushi Chef in Fullerton City CA. Roland 909-762-2894
(650)284-6338 (650)284-6339
ျမန္မာ႔ဂဇက္သတင္းစာသည္ အခေၾကးေငြယူျပီး ေရာင္းျခင္းမဟုတ္ပါ။
Roommatetvdk&Sdonf
တိ တ္ ဆိ တ္ေ သာပတ္ ၀ န္း က်င္ ။ Hawaii
260 S Main Street ,Suite#240/244 Angels Camp,CA-95222(WHY-49)
jrefrmh*Zufowif;pmudk tdrfwdkif,ma&muf pmwdkufrSwqifhrSm,lvdkolrsm;
(707)-477-8681
909-896-8893
Ω
Shiro Ninja INC
uav;xdef;tvdk&Sdonf
West Covina City,CA တြင္အခန္း (၂ )ခန္းဌားရန္ Roommate (၂) ဦးအလိုရွိသည္။ Nearby Asian markets, Mt. SAC College, Cal Poly. Easy access to 60,10, 57 Freeways. All Utilities Included. စုံစမ္းရန္ Winnie
Omega
SHIRO NINJA BOBAPOKE-RAMEN-SUSHI
Near by target, rosemead ရပ္ကြက္။ စံုစမ္းရန္ ၆၂၆-၆၄၂-၆၅၃၃
Palmdale tdrfiSm;&ef
အိပ္ခန္း၃ခန္း၊ အိမ္သာ၂လံုး၊ ၂ထပ္၊ Basket Ball ကြင္း၊ ေရဖိုး၊ Gas ဖိုးပါသည္။ $၂၉၀၀။ စားေသာက္ဆိုင္၊ Walmart, Target ၃မိုင္အနီးတြင္ရွိ။ ကားမ်ားမ်ားရပ္ႏိုင္သည္။ ဆက္သြယ္ရန္ - (626)-863-9803
နိုင္ပါသည္။
tvdk&Sd
Belmont California တြ င္ ေမြး ကာ စ ကေ လး ကို ထိ န္းေ ပး ျ ပီး အိ မ္ တ ြ င္ အတူ တနလၤာ မွေ သာၾကာထိ တစ္ ပ တ္ ၅ရက္ေနေပးႏိုင္မည္႔သုူ အလိုရွိပါသည္။
Project Manager/Engineer
Need to relocate to Chesapeake, Virginia. Immediate job opening. Person must have at least (3-5) years of Transportation related experience in bridge repair and construction. Effectively communicate with government officials, subcontractors, suppliers, and crew. Need to have at least OSHA 10 certificate. Person need to have Bachelor in Civil Engineering or Construction Management. We may consider recent graduate who willing to learn. We can sponsor employment Visa to the right candidate. Contact:
HONDA/ACURA/TOYOTA SPECIALIST Omega Automotive Inc.
“We Keep it Simple”
trsdK;orD;Roommatetvdk&Sdonf
Baldwin Park, Los Angeles County, 3M စက္ရံုအနီး၊ 605, 210 Freeway မ်ားအနီး။ Kitchen မွ်သံုးႏိင ု ၊္ Wifi untilities ပါျပီး။ ဆက္သြယ္ရန္-
626-715-1027
Ph: (510) 794-6564 Cell: (408) 425-6258
Mon-Sat 8:00am - 5:30pm
jrefrmrsm;twGuf txl;aps;EIef;
L o s A n g e l e s တ ြ င္ အ သ က္ ၈ ၀ေ က ်ာ္ အ ဘိုး ႏ ွ င္ ႔ အ ဘ ြား ကို စကားေျပာေပး၊အတူေနေစာင္႔ေရွာက္ေပး မည္႔ သူ အလိုရွိပါသည္။ အိ မ္ မ ွာ အ တူေ န ျ ပီး စား စ ရိ တ္ တာ ၀န္ ယူ ပ ါသည္ ။ အလု ပ္ လု ပ္ ခ ြ င္ ႔ ႏ ွ င္ ႔ ID ရွိရန္လိုပါသည္။ ဆက္သြယ္ရန္- (၅၆၂)-၉၈၁-၄၉၃၈ ( ဖုန္းေခၚ/ စာတိုပို႔ ေမးျမန္းႏိုင္သည္။
Caregiver tvdk&Sdonf
Arcadia တြင္ေနထိုင္လ်က္ရွိေသာ အသက္၇၀ေက်ာ္အရြယ္ က်န္းက်န္းမာမာအမ်ိဳးသမီးၾကီးအား ျပဳစုေစာင္႔ေရွာက္ရန္ Caregiver အလိုရွိပါသည္။ တပတ္လွ်င္ ၅ရက္။ ကားေမာင္းတတ္ရန္လိုပါသည္။
ဆက္သယ ြ ရ ္ န္-(၆၂၆)-၃၇၂-၅၃၂၉,
(၆၂၆)-၅၇၄-၀၁၁၆
0efxrf;rsm;tvdk&Sd
Stevenson Ranch(Valencia) CAရွိ ဂ ်ပန္ စားေသာက္ ဆို င္ ၾကီး တြ င္ T EPPAN CHEF, SUSHI CHEF, KITCHEN CHEF, SERVERS, HOSTESS, BASSER, DISHWASHER. အလုရ ိ သ ွိ ည္။
Call (310)699-0007 for question or Interview
Rancho Cucamonga, CA
(310) 774 6424
uav;xdef;tvdk&Sd
Palm Spring, CAအနီးတ၀ိက ု တ ္ င ြ ၆ ္ လသား ေယာက္်ားေလးကို ထိ န္း ရ န္ အိ မ္ မ ွာ အ တူ တူ လာေ န ႏို င္ေ သာ ကေ လး ထိ န္း အလိုရွိပါသည္။ လစာညႈိႏိႈင္းမည္။ (၆၂၆)-၇၄၇-၂၄၂၂, (၆၂၆)-၇၄၇-၂၄၃၂
House for Rent
အိပခ ္ န္း၃ခန္း။ 2Bathsကားဂိုေဒါင္ႏစ ွ ခ ္ ။ု ပါရမီဘုန္းေတာ္ၾကီးေက်ာင္းအနီး။ တစ္လ $ ၁၉၀၀
(626)308-9519 (626)233-5800
Contact:
uav;xdef;tvdk&Sdonf
3710 Bonde Way #4 Fremont, CA 94536
oufMuD;apmifhtvdk&Sd
nmin@wunnacontracting.com
၁ႏွစ္အရြယ္ကေလးကိုထိန္းရန္$13 /hr
Fulai Steven Chang
oufMuD;apmifhtvdk&Sd
Westwood, Los Angeles တြင္ေနထိုင္ေသာ အသက္ ၈၀ ေက်ာ္၊ ေလျဖတ္၊ ကိုယ္တပိုင္းေသ၊ နားေလး၊ ဆီးပိုက္တတ္၊ အဖိုးအားျပဳစုရန္ မနက္ သြားညျပန္ ဝန္ထမ္း ၁ဦးအလိုရွိသည္။ Text message only
313-303-1213
oma&;?ema&;rsm; vpOfxw k jf refrmh*ZufwiG f tcrJhaMumfjimEdkifygonf 626 506 9608
Bay Area w0dkuf&Sd
jrefrmrdom;pkwdkY\ tdrfa&mif;?tdrf0,f?jcHajr&if;ESD;jrKyfESHjcif;rsm;udk apwemtjynfhjzihf vufcHaqmif&Gufay;ygonf/
Grand Dental Care Sonny M. Phang, D.D.S.
a'gufwmjrifhvGif oGm;txl;ukaq;cef;
500 Grand Ave South San Francisco CA 94080
Burmese & Spanish Spoken Weekend & Evening Appointments Available
Most Insurance Plan Accepted.
Ph. Fax.
Emergency Care, New Patients Welcome!
650-794-0971 650-794-1471
tdrf?tcef;?vl&Sm?oma&;?ema&;rsm; vpOfxkwfjrefrmh*ZufwGit f crJhaMumfjimEdkifygonf 626 506 9608 text (213) 422 2307
ရမည္။
aMumfjimESifh Classifieds
zHk;qufar;yg? pHkprf;yg/ Cell:
Abby Chin REALTOR BRE# 01148568
(510)
364-2407
Email: abbychin88@gmail.com https://www.facebook.com/abby.chin.37
Abby Chin has more than 25 year of experience in the real estate industry Since 1992.
Languages: English, Mandarin, Taiwanese, Burmese
MRL Group, Inc.
Professional Real Estate & Loan Services 3982 Horner Street, Suite A,B Union City, CA 94587
Myanmar Gazette
jrefrmjynf&JYaeYeJYn
www.MyanmarGazette.net
pmapmif^*sme,frsm;u ajymwJh
q,fvDb&dwfwDowif;rsm;
bvufacsm
ျမန္မာျပည္တြင္ သတင္းက်ြတ္ေတာ့မည္…။ ဒီမိုကေရစီကား မရေသး…။ ေဒၚလာေစ်း… ေရႊေစ်းမ်ားက စံခ်ိန္တင္ ျမင့္တက္လ်က္
ရွိသည္…။ ဓါတ္ဆီ…ဒီဇယ္ဆီေစ်းမ်ားကလည္း ေဒၚလာေစ်းႏွင့္အတူ ညီညြတ္စြာ ထိုးတက္ေနၾကသည္…။ ကုန္ေစ်းႏွဳ န္းမ်ားကလည္း ျ မ င့္ တ က္ လာေ န ျ ခ င္း ႏ ွ င့္ အ တူ ျ မ န္ မာ ျ ပ ည္ သူ တို ့ ကား ကူ ရာ က ယ္ ရာ မ ရ ွိ အ တိ ဒု က ၡ ေ ရာ က္ေ န ၾ က ရ ွာ ၏ … ။ ထို ၾ ကား ထဲ ဗံုးေပါက္ကြဲမွဳမ်ားကလည္း ေနရာအႏွန္ ့ျဖစ္ပြားလ်က္ ရွိ၏…။ အေကာင္းကိုရွာေသာ္လည္း အေကာင္းကား ျပည္ၾကီးျပန္သြားေလျပီ…။ #ေဇာ္မိွဳင္းၾကီး ရွိေနေသးသည္…။
အာဏာသိမ္းျခင္းႏွင့္ ကိုဗစ္ေရာဂါပိုးကူးစက္ခံရျခင္း တို ့ေၾကာင့္ ျမန္မာျပည္သူမ်ား ဒုကၡေရာက္လ်က္ ရွိရာ အသက္ ၈၆ ႏွစ္အရြယ္
ဦးေဇာ္မိွဳင္း ၾကီးလည္း ပါဝင္ပါသည္…။ ၄င္း ဦးေဇာ္မိွဳင္းၾကီးအတြက္ စားေသာက္ကုန္ႏွင့္ ေငြသား က်ပ္တစ္သိန္း ကို ဟာသလူရႊင္ေတာ္ မိုး စက္ က ေထာက္ ပ့ံ လ ွ ဴ ဒါန္းေပးခ့ဲေ ၾကာင္း သိ ရ သည္ … ။ သရု ပ္ေ ဆာင္ ဦးေဇာ္ မိ ွ ဳ င္း သည္ အသက္ အ ရြ ယ္ ႀ ကီး ရင့္ လာသည့္ အ ျပင္
အေျခအေနအရပ္ရပ္ေၾကာင့္ အႏုပညာအလုပ္မ ်ားလည္းရပ္တန္ ့ထားရသျဖင့္ လူရႊင္ေတာ္မိုးစက္က ဂါရဝျပဳ အကူအညီေပးခ့ဲျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္းသိရသည္…။
#နီနီခင္ေဇာ္လည္း လွဴ ေနျပီ…။
သတင္းေတြ ျငိ မ္ သ က္ လ ်က္ ရ ွိ သ ည့္ အဆိုေ တာ္ နီ နီ ခ င္ေ ဇာ္ သ ည္ Save The Aged ဘိုး ဘြားရိ ပ္ သာသို ့ေ အာက္ စီ ဂ ်င္ စ က္ ႏ ွ င့္
က်န္းမာေရးသံုးပစၥည္းမ်ားကို လွဴ ဒါန္းခ့ဲေၾကာင္း သိရသည္…။ "ကိုဗစ္ (၁၉) ေရာပါအတြက္သာမက အျခားဘယ္လိုေၾကာင့္ျဖစ္ျဖစ္ ေအာက္စီဂ်င္လိုအပ္ခ်က္မရွိရေအာင္ ကိုယ္တိုင္လည္း စိတ္ခ်ရတ့ဲ MEITO ရဲ႕ Oxygen Concentrator တစ္လံုးအျပင္ KF94Mask
အခု ၁၀၀၀၊ လက္သန္႕ေဆးရည္ လီတာ ၁၀၀ နဲ႔ အဘိုးအဘြားမ်ားအတြက္ တစ္ေန ့တာ အာဟာရဒါနျပဳခ့ဲပါတယ္" လို ့ နီနီခင္ေဇာ္က ဆိုပါတယ္…။ သာဓု…သာဓု…သာဓု ပါ နီနီခင္ေဇာ္ေရ…။ #ဆက္ေလ်ွာက္ေနတ့ဲ ခိုင္ႏွင္းေဝ…။
ပရဟိတ မင္းသမီးတစ္လက္အျဖစ္ ေက်ာ္ၾကားေနတ့ဲ ခိင ု ႏ ္ င ွ ္းေဝဟာ ပရဟိတလုပရ ္ န္ရည္ရယ ြ ၍ ္ ေျခတုလက္တု စက္ရတ ံု ည္ေဆာက္ရန္
ေဆာက္ လု ပ္ေ ရးကု မ ၸ ဏီ တ စ္ ခု ႏ ွ င့္ စာခ်ဳပ္ ခ ်ဳပ္ ဆို လို က္ေ ၾကာင္း သိ ရ သည္ … ။ "ခု ႏ ွ စ္ ရ က္ သားသမီး မ်ား အားလံုး ရဲ ႕ အလွ ဴ ေလးေတြ စုေပါင္းျပီး လိုအပ္တဲ့သူမ်ားအတြက္ ျဖည့္ဆည္းကုသိုလ္ယူမည့္ မွတ္တိုင္ေလးတစ္ခုပါပဲ" ဟု ခိုင္ႏွင္းေဝ က ေျပာၾကားလိုက္သည္…။
ပရဟိတလုပ္ေနေသာ အႏုပညာရွင္မ ်ားထဲတြင္ ခိုင္ႏွင္းေဝ၏ လုပ္ေဆာင္ခ ်က္မ ်ားက ထူးျခားေပၚလြင္လ ်က္ ရွိေနပါသည္…။ သာဓု… သာဓု…သာဓု ပါ ခိုင္ႏွင္းေဝ ေရ…။
#နန္းစႏၵာလွထြန္း ျပည္တြင္းထုတ္ကုန္ေၾကာ္ျငာမ်ားအတြက္ အႏုပညာေၾကးမယူေတာ့…။
သရုပ္ေဆာင္ နန္းစႏၵာလွထြန္းက ယခုကာလတြင္ ျပည္တြင္းထုတ္ကုန္မ်ားအား တတ္ႏိုင္သည့္ဘက္မွ ပံ့ပိုး ကူညီေပးသည့္အေနျဖင့္
အႏုပညာေၾကးမယူဘဲ ေၾကာ္ျငာေပးသြားမည္ဟု ဆိသ ု ည္…။ "ဒီအခ်ိနမ ္ ွာ ကိယ ု လ ္ ည္း ကူႏင ို တ ္ ာ ကူပါမယ္…။ အခုလမ ို ်ိဳး ေဒၚလာေစ်းေတြ
ေရႊေစ်းေတြ ထိုးေထာင္ျပီးတက္ေနတဲ့ အခ်ိန္မွာ ကိုယ့္ရဲ႕ Local Product/Local Made ေလးေတြကို ကိုယ္တတ္ႏိုင္တဲ့ဘက္က Support လုပ္ ေပးပါ့မယ္…။ အဲဒီအစား ေပးရမယ့္ အႏုပညာေၾကးကို လိုအပ္ေနတ့ဲ ေနရာေတြမွာ ျပန္လွဴ ေပးပါ…။" ဟု နန္းစႏၵာလွထြန္းက ေျပာၾကားလာပါသည္ ခင္ဗ်ား…။ သန္ ့ခရုပါ နန္းစႏၵာလွထြန္း ေရ…။ #ပုပၸားေတာင္ေျခ အလြမ္းမေျပ ဆိုပဲ…။
ျငိ မ္ သ က္ေ နတ့ဲ ရု ပ္ ရ ွ င္ေ လာက ထဲ က ျပန္ လ ည္ ရို က္ ကူးေတာ့ မ ယ္ ဆို တ့ဲ ရု ပ္ ရ ွ င္ သ တင္း တစ္ ပု ဒ္ ပ ါ…။ ဒါရို က္ တာ ၾသဇာေအာင္ ၊
ထုတ္လုပ္သူႏွင့္ တြဲဘက္ဒါရိုက္တာ ဂ်ဴးဂ်ဴးစံ တို ့က ပုပၸားေတာင္ေျခ အလြမ္းမေျပ ဆိုသည့္ ဇာတ္ကားကိုစီစဥ္ရိုက္ကူးၾကမည္ဟုဆိုသ ည္…။ သရုပ္ေဆာင္မ်ားအျဖစ္ ခင္စိုးပိင ု ၊္ ေနရဲလင္း၊ ပိင ု မ ္ င္းခန္ ၊့ TikTok Cele ရဲသင ြ ၊္ ဂ်ဴးဂ်ဴးစံ တို ပ ့ ါဝင္သရုပ္ေဆာင္ၾက မည္ဟု ဆိသ ု ည္…။ LGBT တစ္ဦး၏ အေၾကာင္းကို ရိက ု က ္ ူးပံုေဖၚၾကမည္ဟသ ု ရ ိ သည္…။ ယင္းဇာတ္ကားကို ေအာက္တဘ ို ာ ၁၃ ရက္မွ စတင္ရက ို က ္ ူးလ်က္ရျွိ ပီး You Tube မွ တဆင့္ ထုတ္လႊင့္ျပသသြားမည္ဟု သိရသည္…။ ပုပၸားေတာင္၏ အလွအပမ်ားလည္း ပါဝင္မည္ဟု ဆိုသည္…။ #ရုပ္ရွင္ရံုေတြျပန္ဖြင့္ေတာ့မည္…။
ရုပ္ရွင္ေလာကသားေတြအတြက္ သတင္းေကာင္းတစ္ခု ၾကားလိုက္ရပါတယ္ဗ ်ာ…။ ဒါေပမယ့္ ခ်င့္ခ ်င့္ခ ်ိန္ခ ်ိန္နဲ ့ ေပ်ာ္ၾကဖို ့လည္း
သတိေပးခ်င္တယ္ခင္ဗ်…။ မၾကာမီကာလအတြင္း ရုပ္ရွင္ရံုမ်ားကို ကိုဗစ္စည္းကမ္းမ်ားႏွင့္အညီ ျပန္လည္ဖြင့္လွစ္ႏိုင္ေတာ့မည္ဟု ျပန္
ၾကားေရးျပည္ေထာင္စုဝန္ၾကီးကေျပာၾကားလိုက္တယ္လို ့သတင္းစာေတြမွာ ေဖၚျပသြားပါတယ္…။ သို ့ေသာ္ လက္ရွိျဖစ္ေပၚေနေသာ
ႏိုင္ငံေရး မတည္ျငိမ္မွဳမ်ား၊ ကိုဗစ္ေရာဂါျဖစ္ပြားေနမွဳမ်ားေၾကာင့္ ျပန္လည္စတင္ရန္မ အခက္အခဲမ်ားရွိေနေၾကာင္းလည္း သိရသည္…။ သတင္းက မဂၤလာရိွ္ေသာသတင္း ျဖစ္ေသာ္လည္း သတိၾကီးၾကီးထား၍ ယံုၾကည္သင့္ပါေၾကာင္း သတိေပးလိုက္ရပါသည္ ခင္ဗ်ား…။ #ပြဲဆူသြားတ့ဲ ေဒၚႏြဲ႕ႏြဲ႕စန္းရဲ႕ ဒိုင္ယာေလာ့…။
ထံုး စံ အ တို င္းေပါ့ ဗ ်ာ…ရု ပ္ ရ ွ င္ သ က္ ႀ ကီး ပူေ ဇာ္ ပ ြဲ ကို ျမန္ မာႏို င္ ငံ ရု ပ္ ရ ွ င္ အ စည္း အရံုး မွာ အစဥ္ အ လာမပ်က္ က်င္း ပခ့ဲ တ ယ္ေ ပါ့ … ။
ထူး ျခားတာက အိ မ္ေ စာင့္ အ စိုး ႐ရဲ ႕ ျပန္ ၾ ကားေရးဝန္ ႀ ကီး ကို ယ္ တို င္ တ က္ေ ရာက္ ျ ပီး အားေပးစကားေတြ ေျပာၾကားသြားတာပါပဲ … ။ အႏုပညာရွင္ေတြနဲ႔ ပတ္သက္တ့ဲ လူမွဳေရး၊ က်န္းမာေရးက႑ နဲ႔ အေရးေပၚကိစၥေတြ ရွိရင္ သူတို ့ထံ အေၾကာင္းၾကားဖို ့ ေျပာသြားသတ့ဲ…။
ဝမ္းသာၾကျပီေပါ့…။ ဝမ္းသာပီတိဂြမ္းဆီထိတ့ဲ စကားေတြ ဖြင့္ဟ လာခ့ဲျပီေပါ့…။ ေဒၚပုလဲက အ့ဲဒီလိုေျပာသြားတ့ဲ ျပန္ၾကားေရးဝန္ႀကီးကို အထူးေက်းဇူးတင္ပါတယ္လို ့ေျပာၾကားခ့တ ဲ ယ္လို ့ အစိုးရပိင ု သ ္ တင္းစာထဲပါလာခ့ပ ဲ ါတယ္…။ ဗိလ ု ခ ္ ်ဳပ္မဴွ းႀကီးနဲ႔ တပ္မေတာ္သားအားလံုးကို အထူးပဲေက်းဇူးတင္ပါတယ္ လို ့ ထပ္ကန ြ ္လ ့ က ို တ ္ ယ္လို ဆ ့ ပ ို ါတယ္…။ ရုပရ ္ င ွ သ ္ ရုပ္ေဆာင္ေဒၚႏြ႕ဲ ႏြ႕ဲ စန္းကလည္း မူလကတည္းက ကြ်န္မတို ့
က အျဖဴေရာင္ အႏုပညာရွင္ေတြပါ…။ အႏုပညာရွင္ဟာ အႏုပညာရွင္ေနရာမွာပဲ ေနရမွာပါ လို ့ေျပာခ့ဲတယ္ တ့ဲဗ်ာ…။ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ႀကီးနဲ႔
မမၾကဴတို ့က ေငြက်ပ္ သိန္း၁၀၀ လွဴ တ့ဲအတြက္ အထူးကို ေက်းဇူးတင္တယ္၊ ၾကည္ႏူးတယ္၊ ေက်နပ္တယ္ လို ့ ေျပာသြားတယ္တ့ဲဗ်ာ…။
ေဒၚႏြဲ႕ႏြဲ႕စန္းႀကီးရဲ႕ မမၾကဴ လို ့ေခၚၿပီး ေက်းဇူးတင္စကား ေျပာခ့ဲတ့ဲအမွဳ က ႀကီးခ့ဲပါတယ္ဗ ်ာ…။ မေန ့က ေဖ့စ္ဘုတ္တစ္ခုလံုး
ေဒၚႏြ႕ဲ ႏြ႕ဲ စန္းႀကီးကို ေလွာင္ၾကေျပာင္ၾက သေရာ္ၾကတ့ဲ ပို စ ့ ္ေတြန႔ဲ ျပည္သ ့ ြားပါေတာ့တယ္…။ ေဒၚႏြ႕ဲ ႏြ႕ဲ စန္းဟာ အ့ဒ ဲ လ ီ ဴွ သြားတ့ဲ သိန္းတစ္ရာကို တစ္ေယာက္တည္း ရသြားတာ မဟုတ္ပါဘူး…။ လူ ၁၅၀ ရွိရင္ ၁၅၀ လံုးခြဲေဝယူၾကရမွာပါ…။ ရလွ တစ္သိန္းနီးပါးေပါ့…။ သတင္းစာရဲ႕ အင္တာဗ်ဴးသူက ဗ်ဴးလိက ု လ ္ ို သ ့ ာ အဆင္ေျပ သလို ေျပာလိက ု ရ ္ တ့သ ဲ ေဘာျဖစ္မွာပါ…။ က်ေနာ္ကေတာ့ သတင္းစာဖတ္ျပီး အဖြားႀကီးေတြ
အတြက္ စိတ္မေကာင္း ျဖစ္ေနမိပါတယ္…။ ကိုယ္ခ်င္းလည္းစာေနမိပါတယ္…။ ဒီျဖစ္ရပ္ေပၚက သင္ခန္းစာယူသင့္ပါတယ္…။ စကားကို ဆင္ျခင္ေျပာဆိုတာ အေကာင္းဆံုးပါဗ်ာ…။
(oDwif;uGswf 1383) Oct 2021 A 28
ကေ ရ ွ ႔ တ န္းေ ရာ က္ လာ ပ ါ တ ယ္ ။ From P25 Race, Ethnicity ဒါေတြ အားလံုး ဟာ race/ethnic ဦးေရ ၾကီး ထြားလာမွု အ တို င္း အတာေပၚမွာ အေၿခခံ မ ွု ၾ ကီး စြာ ရွိေ န ပါတယ္ ။ ဒါေတြ အား လံုး အ တ ြ က္ ကို ယ္ ႔ လူ မ ်ိ ဳးေ ရ ွ ႔ တ န္းေ ရာ က္ လာေ ရးေ သာ ႔ ခ ် က္ ဟာ တရား၀င္ တဲ ႔ လူ ဦးေရကိ န္း ဂဏန္းေပၚေပါက္ လာေရးေပၚမွာ မ်ားစြာ မူ တ ည္ ေန ပ ါ တ ယ္ ။ အေ မ ရိ က ႏို င္ ငံ သာ မ က ဘ ယ္ ႏို င္ ငံ မ ဆို က ်င္ ႔ သံုး တဲ ႔ မူ ၀ ါ ဒ ပါ။ ဥပမာအေနနဲ ႔ - Rohingya လူ ဦးေရထူ ထ ပ္ သိ ပ္ သ ည္း မွု ဟာ ၿမန္ မာ ၿ ပ ည္ အေ နာ က္ ဖ က္ ၿ ခ မ္း အ တ ြ က္ အေ ရး ၾ ကီး လ ွ တဲ ႔ ကိ စ ၥ တ ခု ၿ ဖ စ္ေ န ပ ါ ၿ ပီ ။ တၿပိဳ င္တည္းမွာဘဲ (အထက္မွာေဖၚၿပခဲ႔တဲ႔ေၾကာင္းၿခင္းရာသမိုင္းေနာက္ခံေတြ အရ) မိမိဟာဘာလူမ်ိဳးပါလို႔ သတ္မွတ္ေၾက ၿငာခြင႔္ဟာေမြးရာပါလူ႔အခြင႔္အေရး ပါ။ အေမရိကႏိင ု င ္ မ ံ ွာက်ြန္ေတာ္တၿ႔ို မန္မာလူမ်ိဳးေတြအားလံုးက က်ြန္ေတာ္တဟ ႔ို ာ “ ၿ မ န္ မာ ”ေ တ ြ ပ ါ လို ႔ ဆို ၿ ပီး သ န္းေ ခ ါ င္ စာ ရ င္း မ ွာ ထဲ ႔ သ ြ င္း ၾ က တာ ကို အေ မ ရိ က အ စိုး ရ က က န္ ႔ က ြ က္ ၿ ခ င္း အ လ ် င္း မ ရ ွိ သ လို ၊ က ် န္ လူ မ ်ိ ဳး စုေ တ ြ က “ ၿ မ န္ မာ ” ဆို တဲ ႔ လူ မ ်ိ ဳး မ ရ ွိ ဘူးေ ဟ ႔ ဆို တဲ ႔ စ ကား က န္ ႔ က ြ က္ သံ လံုး ၀ မ ရ ွိ ပ ါ ဘူး ။ ဒ ါ ဟာ ႏို င္ ငံေ ရး စ န စ္ နဲ ႔ လံုး ၀ မဆိင ု ပ ္ ါဘူး။ ဒါဟာ development of mankind လိသ ႔ု မိင ု ္းကအမည္သညာခဲတ ႔ ာ ႏွစ္ေထာင္ေသာင္းခ်ီပါပေကာ။
Nationality
Nationality နဲ႔ “တိုင္းရင္းသား” ကိုဖန္တစ္ရာေတေအာင္က်ြန္ေတာ္တို႔ၿမန္မာ ေတြ ၾကားဖူးၾကပါမွာ ။ အမွန္ေတာ႔ Nationality ဆိုတာဟာ မိမိဟာဘယ္အ ခ်ဳပ္ အ ၿခာအာဏာပို င္ တဲ ႔ ႏို င္ ငံ ရဲ ႔ ႏို င္ ငံ သားလူ မ ်ိ ဳး ၿဖစ္ေ နလဲ ဆို တဲ ႔ အ ခ်က္ ကို ေဖၚၾကဴးပါတယ္ ။ “တို င္း ရင္း သား”ဆို တဲ ႔ေ ၀ါဟာရကိုေ လ႔ လာၾကည႔္ ရ င္ ၿမန္မာႏိင ု္ င ္ ရ ံ ႔ဲ ၿမန္မာ႔ဆရ ို ယ ွ လ ္ စ္လမ္းစဥ္က်င္သ ႔ ံုးစဥ္ကာလမွာ ေရလဲနတ ႔ဲ ိုးၿမင္သ ႔ွ ံုး စြခ ဲ တ ႔ဲ ာကိထ ု င္သာ ၿမင္သာေလ႔လာေတြရ ႔ ရ ွိ ပါတယ္။ တကယ္ေတာ႔ ဒီေ၀ါဟာရဟာ လူမ်ိဳးစုငယ္မ်ား (minority ethnic groups) ေတြကဖ ို န္တီးေၿမွာက္ပင္လ ႔ ရ ို င္းသက္ သက္ေ၀ါဟာရလိ႔ု သမိင ု ္းေလ႔လာၾကသူေတြကၿမင္ ပါတယ္။ အမွနအ ္ ားၿဖင္႔ေတာ႔ အဲ ႔ ဒီေ ခတ္ ကာလကတည္း က အာဏာ ပို င္ စိုး ခဲ ႔ တဲ ႔ အ စိုး ရေတြ ဟာ လူ မ ်ိ ဳး စုငယ္မ ်ားအတြက္ အေပၚယံအႏွစ္သာရမရွိတဲ႔အုပ္ခ ်ဳပ္ပံုစနစ္နဲ႔ခြဲၿခားဆက္ဆံ တဲ႔ နယ္ခ်ဲ႔လက္သံုးစနစ္ ၿဖစ္တဲ႔ (divide-and-rule) ကိုေဇာက္ခ်သံုးခဲ႔ပါတယ္။ ဥပမာတခုအေနနဲၾ႔ ကည႔ရ ္ င္ တိင ု ္းရင္းသား (အထူးသၿဖင္က ႔ ိုးကြယရ ္ ာဘာသာၿခား) ၿဖစ္ခရ ႔ဲ င္ စစ္တကၠသလ ို လ ္ ိုေက်ာင္းကိ၀ ု င္ခင ြ မ ႔္ ေပးခဲပ ႔ ါဘူး။ ၀င္ခင ြ ရ ႔္ လိစ ႔ု စ္ဗလ ို ၿ္ ဖစ္ ရင္ရာထူးမတိုးပါဘူး။ တိုးခဲရ ႔ င္လည္း အေရးမပါတဲတ ႔ ပ္ကိုေရာက္ၿပီး ပင္စင္သြား ၾကရပါတယ္။ ဒါေပမဲ႔ အေမရိကႏိင ု င ္ က ံ ိုေၿပာင္းေရႊအ ႔ ေၿခခ်သူေတြရ႔ဲ Nationality ကိုေမးရင္ American (သို႔မဟုတ္) Burmese-American လို႔ဘဲဆိုရပါမယ္။ ဒါဟာ Green Card ကိုင္စြဲေနၾက သူေတြေရာ၊ က်မ္းက်ိန္ဆိုထားတဲ႔ Naturalized Citizens ေတြအားလံုးအၾကံဳး၀င္ပါတယ္။ ကိုယ္႔ရဲ႔ပင္ ကိုယ္စိတ္ထဲမွာ အေမရိကႏိင ု င ္ သ ံ ားလိ႔ု သတ္မတ ွ ယ ္ ဆ ူ ၾကဘိလ ႔ု သ ို လိ၊ု အေမရိကႏိင ု င ္ သ ံ ားတိခ ႔ု စ ံ ား ထိက ု တ ္ အ ႔ဲ ခြငအ ႔္ ေရးေတြရရွၿိ ပီး၊ အေမရိကႏိင ု င ္ ရ ံ တ ႔ဲ ည္ဆဥ ဲ ပေဒေတြကလ ို က ို န ္ ာ ဘို႔တာ၀န္ရွိသြားၾက ပါတယ္။
Ethnic Groups
ေၿမာက္မ ်ားလွစြာေသာလူမ ်ိဳးစံုအတူတကြေပါင္းစပ္ေနထိုင္ၾကတဲ႔အေမရိက လိုႏိုင္ငံမွာေတာ႔ (အထက္ မွာဆိုခဲ႔တဲ႔အတိုင္း) ကိုယ္ဆင္းသက္ရာလူမ်ိဳးကိုစိတ္ ၾကိဳ က္ေဖၚထုတ္သတ္မွတ္ခြင္႔ရွိပါတယ္။ ၿမန္မာ လူမ်ိဳးကၿမန္မာလူမ်ိဳးပါေဟ႔အ တ င္းေ ၿ ပာ စ ရာ မ လို သ လို ၊ က န္ ႔ က ြ က္ သူ အ လ ်င္း မ ရ ွိ ပ ါ ဘူး ။ ဒ ါေ ပ မဲ ႔ ကို ယ္ ႔ ရဲ ႔ ပံု ပ န္း ( a p p e a r e n c e s ) အ ရေ ပ ၚ လ ြ င္ တဲ ႔ ကိ စ ၥေ တ ြ မ ွာေ တာ ႔ ၿပႆနာအက်ယ္အက်ယ္ေတြၿဖစ္ေလ႔ ရွိပါတယ္။ ဥပမာ-Asian hate crimes ေတြ White Supremacy ဟာအေတာမသတ္ေအာင္ရွိပါ တယ္။ ခုခ်ိန္ဘယ္ေ လာက္ အ ထိ ၿ ပင္း ထန္ လာလဲ ဆိုေ တာ႔ လူ ၀ င္ မ ွု ၾ ကီ ၾ ကပ္ေ ရးဥပေဒနဲ ႔ အ ညီေ ၿပာ င္းေရႊ ႔ အေၿခခ်သူေ တြ ကိုေ တာင္ အႏၱာ ရယ္ ၿ ပဳတဲ ႔ အ ထိ အ တင္ ႔ ရဲ လာပါတယ္ ။ (Invaders) ေတြလို႔ၿမင္လာတာ ေတြ႔ရပါတယ္။ ဒီအခ်က္ဟာ ၿပီးခဲ႔တဲ႔သမၼတ ထရမ္႔လက္ထက္မွာ (သူ႔ရဲ႔ လူမ ်ိဳးၿခားမုန္းတီးေရးစကား လုပ္ရပ္ေတြေၾကာင္႔) အတင္ရ ႔ လ ဲ ာတာကိုေတြရ ႔ ပါတယ္။ လူၿဖဴေတြၾကားထဲေနၾကရသူၿမန္မာေတြၾကား ထဲမွာ ကိယ ု လ ႔္ ၿံု ခံဳေရး စိုးရိမလ ္ ာရမွုေရခ်ိနဟ ္ ာ အဆမတန္တိုးပြားလာတာကိုေတြ႔ ရပါတယ္။ ဒါေတြဟာ ၿငင္းမရတဲ႔ၿဖစ္ရပ္ေတြပါ။ ရွက္လို႔အသိမေပးၾကတဲ႔အၿဖစ္ ေတြအမ်ားၾကီးရွိလာပါၿပီ။ က်ြ န္ေ တာ္ တို ႔ ၿ မန္ မာႏို င္ ငံ မ ွာေတာ႔ လူ မ ်ိ ဳးစု (တို င္း ရင္း သားဆို တဲ ႔ေ ၀ါဟာရ ကိုၾကားညွပ္သံုးဆဲ) (၁၃၅) မ်ိဳးနဲ႔ ၾကားေအသူ႔အေမရိုက္ေနဆဲပါ။ Numerological obsession အယူသီးတဲ႔ ၿမန္မာ႔ဆိုရွယ္လစ္ လမ္းစဥ္ေခါင္းေဆာင္ဗို လ္ေန၀င္းရဲ႔စိတ္တိုင္းက်ထုတ္ၿပန္ခဲ႔တဲ႔စာရင္းဟာေနာက္ဆံုးပါ။ အဲ႔ဒီစာရင္းဟာ အဲ႔ဒီေခတ္လမ္းစဥ္ပါတီဌာနခ်ဳပ္ရဲ႔ ‘တိုင္းရင္းသားလူမ ်ိဳးေရးရာ’ေကာ္မတီၾကီး တခု က “လူ မ ်ိ ဳးၾကီး ၀ါဒ” ကို င္ စ ြဲ ၿ ခင္း မရွိေ ၾကာင္း သက္ေ သထူ တဲ ႔ အေနနဲ ႔ (၉ ) ဂဏန္း ‘န၀င္း’ေပၚလြင္ေအာင္ ရုပ္လံုးေဖၚခဲ႔တယ္လို႔ အတြင္း To P29
GOLDEN GUEST STORE vkyfay;ygonf/ ယခင္"ေက်ာ္ ျမန္မTာစတိ Logo, Banner and Custom design Shirtုး"
S. Atlantic Blvd.
OPEN Daily 8am - 8pm � ဘုရားဆင္းတု၊ ဘုရားစင္၊ သကၤန္းပရိကၡရာ � ျမန္မာကတၱီပါဖိနပ္၊ မႏၱေလးဖိနပ္၊ ျမန္မာပန္းခ်ီကား Ph:(626) 300-0946 � သနပ္ခါး၊ ေခါင္းေလွ်ာ္ရည္အမ်ိဳ းမ်ိဳး၊ ေခါင္းလိမ္းဆီ၊ 1107 W Mission Rd, Alhambra, CA 91803 � ျမန္မာျပည္ထြက္ေရခဲရိုက္ ငါးသေလာက္ႏွင့္ငါးမ်ိဳ းစံု St. ain M . � ကြမ္းသီး၊ကြမ္းရြက္၊ ထန္းလွ်က္၊ ငါးပိေထာင္း W Rd. sion s � ဒညင္ း သီ း ၊ သရက္ ခ ဥ ် ၊ ္ အာျဗဲ ေ ျခာက္ i ။ ္ ည Golden Guest ွန္ရွိပါသ WM ယ္/ပို႔ ပံုမ ွိပါသည္။ Store ူၾကံဳံဳ သ � ကံတက္ခ်ဥ္။ သရက္ခဥ္် ၊ စြန္တန္ေျခာက္ ွန္ရ ို႔ ို႔ လ မ ု ပံ ႔ ု ပိ သ ္ / ္ ယ န ု သ က ္ က ၾ ူ န လ ရ ေရႊဧည့္သည္စတိုး Mission ႏွင့္ ္ပါ။ ရန္ကုန္သ ဆက္သြယ Atlantic လမ္းေထာင့္ � လၻက္စိုႏွင့္အေၾကာ္စံု၊ လၻက္အခ်ိဳ/အၾကမ္းေျခာက္မိဳ် းစံု၊ ဆက္သြယ္ပါ။ ခ်စ္ခင္ေလးစားရပါေသာမိတ္ေဆြမားအား ် သတင္းေကာင္းပါးလိုက္ပါရေစ � Royal Teamix, Premier Coffee သန္႔ရွင္းလတ္ဆတ္၍အထူးအရသာႏွင့္ျပည့္စံုေသာ ျမန္မာျပည္မွစားေသာက္ဖြယ္ရာမ်ား � ပဲျပဳတ္၊ ပဲမႈန္႔၊ ပုန္းရည္ၾကီး၊ ငါးပိရည္ၾကိဳ ႏွင့္ အေရွ႔ေတာင္အာရွမွ ပစၥည္းမ်ိဳ းစံုတို႔ကို ေရႊဧည့္သည္စတိုးမွ ေရာင္းခ်ေပးလွ်က္ရွိပါျပီ။ � တိုက္ပံု၊ျမန္မာ၀တ္စံု၊ ျမန္မာထမိန္အဆင္ဒီဇိုင္းစံု W. Valley Blvd လာေရာက္ၾကည့္႔ရႈ၍ အားေပးၾကပါရန္ဖိတ္ေခၚအပ္ပါသည္။ � အသင့္စားႏိုင္ေသာ ျမန္မာအိမ္ခ်က္စားေသာက္ဖြယ္ရာမား် Here is a good news to spread around. Very delicious and fresh Burmese Food, � မုန္႔ဟင္းခါးထုပ္၊ ဘာလေခ်ာင္၊ ငါးပိေၾကာ္ထုပ္မား် as well as South East Asian Food and products are selling at " Golden Guest Store" 10 � ပုသိမ္ေပၚဆန္းေမႊးဆန္၊ Basmati Rice Please visit at 1107 W Mission Rd, Alhambra, CA 91803 and support the Store.
Myanmar Gazette From A24 prwfususaps;0,fMu
လို႔ဆိုပါတယ္။
Customer Service tm;&ifqdkifjcif;
လက္လီေရာင္းတဲ့ website ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားဟာ အခုဆို Artificial Intelligence Customer Service ဆိုတဲ့ Chatbots လိုဟာမ်ိဳးေတြကို သုံးလာၾကပါပီ။ ဒါေတြက ကိုယ္ေတြလိုခ်င္တဲ့ အေျဖတခ်ိဳ ႕ကို လ်င္လ်င္ ျမန္ျမန္ ရယူႏိုင္ေအာင္ ကူညီေပးပါတယ္။ သို႔ေပသိ တခါတေလ ကိုယ္က လူနဲ႔ တိုက္႐ိုက္ေျပာခ်င္တာမ်ိဳးရွိတတ္ပါတယ္။ အဲ့လို အခ်ိနမ ္ ွာ chatbot ကို လူန႔ဲ တန္းေျပာဖိ႔ု ခ်ိတခ ္ င ို ္းတာျဖစ္ျဖစ္ website က email သိမ ႔ု ဟုတ္ လူဆီကို တိုက္႐ိုက္ လွမ္းေခၚလို႔ရမယ့္ ဖုန္းမ်ိဳးလည္းရွိႏိုင္ပါတယ္။ ေနာက္ပီး GetHuman ဆိတ ု ဲ့ website online directory လည္းရွပ ိ ါတယ္ အဲလ ့ ို website လိမ ု ်ိဳးမွာ သက္ဆင ို ရ ္ ာ customer service ေတြရဲ႕ ဖုန္းနံပါတ္ေတြ ကိုရတတ္ပါတယ္။ တကယ္လို႔ ဒါမွ အဆင္မေျပေသးဖူးဆိုရင္ Social Media ကိုေျပာင္းပါ။ ဒါဟာ သင့္ကို public မွာ ေအာ္ဖို႔ေျပာတာမဟုတ္ပါဖူး တခါတေလ သက္ဆိုင္ရာ page ေတြရဲ႕ chatbox မွာ သြားေျပာတာက ပိုျပီး ထိေရာက္မူရွိတတ္တယ္ ဆိုတာမ်ိဳးကို ေျပာတာပါ။ ေနာက္ ျ ပီး မဝယ္ ခ င္ မ ွာ သက္ ဆို င္ ရာ ေရာင္း တဲ့ သူေ တြ ရဲ ႕ Shipping ေတြ return policy ေတြ ကို နားလည္ ထားဖို ႔ လို ပ ါတယ္ ။ return windows အပါအဝင္ေ ပါ့ ဥပမာ ဘယ္အခ်ိန္တြင္းမွာ ျပန္ပို႔ရင္ရမလဲ receipt လိုမလား proof of purchase လိုမလား စသျဖင့္ေပါ့။ Amazon, Costco, Home Depot, Target ဆိုရင္ Flexible return policies ရွိၿပီး Apple, Best Buy, Kmart ဆိုရင္ တင္းၾကပ္တဲ့ return policies ရွိပါတယ္။ Amazon ဆိုရင္ ပ စ ၥ ည္းေ တာ္ေ တာ္ မ ်ား မ ်ား ကို ရ က္ သုံး ဆ ယ္ အ တ ြ င္း ပစၥ ည္း မဖြ င့္ ထားရင္ ျပန္ ပို ႔ လို ႔ ရႏို င္ ပ ါတယ္ ။ Costco ဆို ရ င္ ပ စ ၥ ည္းေ တာ္ေ တာ္ မ ်ား မ ်ား အ တ ြ က္ အ ခ ်ိ န္ အကန္ ႔ အ သက္ မ ရွိ တ တ္ေ ပမယ့္ လ ွ ် ပ္ စ စ္ ပ စ ၥ ည္း နဲ ႔ အိ မ္ သုံး ပစၥ ည္း နာမည္ ႀ ကီးေ တာ္ေ တာ္ မ်ားမ်ားဆို ရက္ receipt က စ ၿ ပီး ရ က္ ကိုး ဆ ယ္ အ တ ြ င္း ျ ပ န္ ပို ႔ ရ တာ မ ်ိ ဳး ရ ွိ ပ ါ တ ယ္ ။ A p p l e ဆို ရ င္ ၁ ၄ ရ က္ ပဲ အ ခ ်ိ န္ေ ပး ပ ါ တ ယ္ ။ အ ြ န္ လို င္း ကေ န ဝ ယ္ ဝ ယ္ စ တိုး ဆို င္ က ပဲ ဝ ယ္ ဝ ယ္ ပ ါ ။ B e s t B u y ဆို ရ င္ ၁ ၅ ရ က္ အခ်ိန္ရွိပီး proof of purchase လိုပါတယ္။ ေနာက္ပီး restocking fee ဆယ့္ငါးရာခိုင္ႏႈန္းလည္း ပစၥည္းအခ်ိဳ ႕မွာ ရွိႏိုင္ပါတယ္။ ထို သို ႔ ဆိုေ ပ မဲ့ သူ တို ႔ ဆီ မ ွာ တင္ေ ရာင္း တဲ့ တျခား thirdparty seller ေတြ ဟာ သူ တို ႔ လို အတူ တူ shipping နဲ ႔ return policy တူ မ ယ္ လို ႔ ယူဆလို႔မရပါဖူး။ အဲ့ဒီအတြက္ေၾကာင့္ ဘယ္ပစၥည္းကို ဘယ္သူက ေရာင္းတယ္ဆိုတာ ေသခ်ာၾကည့္ဖို႔လိုပါမယ္။ ေနာက္ပီး Customer reviewer ဆိုရင္ ေသခ်ာ ဖတ္ဖို႔လိုၿပီး negative review မ်ားေနရင္ ေသခ်ာဂ႐ုစိုက္ျပီးမွ ဝယ္သင့္ပါတယ္။
aps;0,fcsifaew,f
ဟုတ္ပါတယ္ အခ်ဳပ္အားျဖင့္ ကိုဗစ္ကာလ အလြန္မွာ လူေတြဟာ ဆိုင္ေတြပတ္ပီး ေစ်းဝယ္ ခ်င္တဲ့စိတ္ပိုမ်ားလာတာ အမွန္ပါပဲ။ သို႔ေပသိ တဖတ္မွာလည္း အြန္လိုင္းကေန ဝယ္တာဟာလည္း အားေကာင္းလာပါတယ္။ ေသခ်ာတာေတာ့ က်ေနာ္တို႔ရဲ႕ လာမယ့္ ႏွ စ္ေ တြ မ ွာ ေစ ်းဝယ္ မႉေ တြ ဟာ ေကာင္း မြ န္ တဲ့ ေျပာင္း လဲ တိုး တက္ လာတယ္ လို ဆိရ ု မလားပါပဲ။ အြနလ ္ င ို ္းမွာလည္း အားသာခ်က္ေတြရသ ွိ လို ဆိင ု မ ္ ွာ သြားဝယ္တာကိလ ု ည္း လုံး ဝပစ္ လို ႔ မ ရေသးပါဖူး သို ႔ေ ပသိ ေသခ်ာတာကေတာ့ က်ေနာ္ တို ႔ ေစ်းသြားဝယ္ ျဖစ္ေနဦးမွာပါ လို႔ ေရးသားလ်က္...
(oDwif;uGswf 1383) Oct 2021 A 29
www.MyanmarGazette.net
သိေ လ႔ လာသူေ တြ ကေဖၚၿပၾကပါတယ္ ။ ဥပမာအေနနဲ ႔ ရွ မ္း လူ မ ်ိ ဳးစု စာရင္း မွာ ‘တို င္း လံုး ’ နဲ ႔ ‘ရွ မ္း ၾကီး ’ အေနနဲ ႔ စာရင္း ႏွ စ္ ခ ါထပ္ေ ဖၚၿပခဲ ႔ တာကိုေ တြ ႔ ရ ပါတယ္ ။ အဲ႔ဒီလူမ်ိဳးစုကအမွန္ေတာ႔ တစ္ခုထဲပါ။ From P28 Race, Ethnicity
Indigenous/Native
က်ြန္ေတာ္တို႔ၿမန္မာႏိုင္ငံမွာ သမိုင္းဆရာတို႔အဆိုအရလူမ ်ိဳးစုတိုင္းဟာ ေရၾကည္ရာၿမက္ႏုရာေရႊ႔ ေၿပာင္းအေၿခခ်ေန ထိုင္ရာကေနေပၚေပါက္လာရတာမို႔၊ indigenous/native လူမ ်ိဳးစုဆိုတာရွိတယ္လို႔ သက္ေသမထူႏိုင္ပါဘူး။ ‘ပံုေတာင္ ပံုညာ’ေဒသမွာသမိုင္းဦးေနရင္းအရပ္ကေတြ႔ရွိတဲ႔ excavations ေတြနဲ႔လက္ရွိေဒသခံေတြရဲ႔သမိုင္းေၾကာင္းဆက္စပ္မွုကို ခုခ်ိနထ ္ မ ိ ေတြရ ႔ ေသးပါဘူး။ ဒါေတြဟာ ၿမန္မာ နဲအ ႔ ၿခားလူမ်ိဳးစုေတြဟာ indigenous မဟုတဆ ္ တ ို ာကိလ ု က္ရအ ွိ ေနနဲၿ႔ မင္ႏင ို ္ ၾကပါတယ္။ အနာဂါတ္ မွာေတာ႔ေလ႔လာသုေတသနၿပဳမွအ ု ားေကာင္းလာရင္ေတာ႔မေၿပာတတ္ပါဘူး။ ဒါေပမဲအ ႔ စိုးရကေတာ႔ “တိင ု ္းရင္းသား”ဆိတ ု ႔ေ ဲ ၀ါဟာရကိတ ု င ြ တ ္ င ြ သ ္ ံုးၿပီး၊ indigenous ၿဖစ္သေယာင္ေရာေထြးအသံုးၿပဳေနၾက တာကိၿု မင္ရပါတယ္။ အထင္ ရ ွားဆံုး သာဓကအေနနဲ ႔ ႏွ စ္ ပ ရိေ စၦ ဒ မ်ားစြာ သမို င္း ရွိ ခဲ ႔ တဲ ႔ ၿမန္ မာၿပည္ အ ေနာက္ ၿ ခမ္း ကရကၡိ ဳ င္ လူ မ ်ိ ဳးစုေ တြ ရဲ ႔ ေနာက္ ၿ ပီး ခဲ ႔ တဲ ႔ ရာစု ႏ ွ စ္ ခုေ လာက္ က ၀င္ေ ရာက္ လာတဲ ႔ မူ ဆ လင္ Rohingya ေတြ ဟာ indigenous မဟု တ္ေ ၾကာင္း ေၾကာက္ စ ရာအေကာင္း ဆံုး “လူ မ ်ိ ဳးေရးမွို င္း ”ၾကီး ကို တို က္ ခဲ ႔ ပ ါတယ္ ။ ဘာေတြ ၿ ဖစ္ ခဲ ႔ လဲ ဆို တာေတာ႔ လက္ ရ ွိ ၿ မန္ မာ႔ ႏို င္ ငံေရးဒုကၡစံုကို က်ြန္ေတာ္တို႔မၿမင္ခ ်င္ အဆံုးၿဖစ္ေနပါၿပီ။ အဆိုးဆံုးကလူထုတရပ္လံုးကအဲ႔ဒီမွိဳ င္းရဲ႔ေနာက္ကိုေကာက္ ေကာက္ ပ ါေအာင္ လို က္ မိ မ ွ န္း မသိ လို က္ ခဲ ႔ တဲ ႔ သ မို င္း နဲ ႔ ခ ်ီ တဲ ႔ အ မွားၾကီး တခု ပ ါ။ ဒီ ကိ စ ၥေ တြ ကို ပ ါးနပ္ စ ြာေလ႔ လာမိ တဲ ႔ လက္ရရ ွိ ကၡဳိ င္ လူမ်ိဳးစုကေထာက္ခမ ံ ရ ွု လာတဲ႔ Arakanese Army ရဲ႔ အၾကီးအကဲ ဗိလ ု ခ ္ ်ဳပ္ထန ြ ္းမရတ္ႏင ို ္ ကေဒသ ရဲဒ ႔ တ ု ယ ိ အၾကီးဆံုးလူမ ်ိဳးစုနဲ႔လက္တြဲေနႏိုင္မယ္ဆိုတဲ႔ စကားရိပ္ၿပထားပါၿပီ။ အေမရိကမွာေတာ႔ Native Indians ေတြအေနနဲ႔ ဗဟိုအစိုးရကအခြန္ကင္းလြတ္ ခြင္႔နဲ႔အထူးအေထာက္အပံ႔ေတြကို ေပး ထားပါတယ္။
Citizenship
EdkifiHom;
ကုလသမဂၢအပါအ၀င္ဒမ ီ က ို ေရစီထန ြ ္းကားတဲႏ ႔ င ို င ္ တ ံ င ို ္းရဲစ ႔ အ ံ ရ အဲဒ ႔ ႏ ီ င ို င ္ တ ံ င ြ ္းေမြးဖြားသူဘယ္သမ ူ ဆိဟ ု ာအဲဒ ႔ ီေမြးရပ္ႏင ို ္ ငံကပ ို န ု က ္ န္သစၥာေဖါက္ဖ်က္မွု (အစိုးရကိပ ု န ု က ္ န္တာနဲလ ႔ ံုး၀မဆိင ု )္ မၿပဳသေရြ႔ အလိအ ု ေလ်ာက္ ႏိင ု င ္ သ ံ ားၿဖစ္တည္မ(ွု Citize nship) ကိဖ ု ယ္ရွားခြငဘ ႔္ ယ္သဆ ႔ူ မ ီ မ ွ ရွပ ိ ါဘူး။ မေသမခ်င္း ဖယ္ခင ြ မ ႔္ ရွတ ိ က ႔ဲ ယ ို ပ ္ င ို အ ္ ခြငအ ႔္ ေရးပါ။ ၿမန္မာႏိင ု င ္ လ ံ ႏ ို င ို င ္ မ ံ ွာေတာ႔ ႏိုင္ငံသားၿဖစ္ပိုင္ခြင႔္ ကို (ကိစၥရပ္တခုခ်င္းအလိုက္သာ) စိစစ္တယ္လို႔ဆိုပါတယ္။ ဒီအထဲဘယ္သူေတြေတာင္ပါလဲဆိုေတာ႔၊ ၿမန္ မာႏို င္ ငံ မ ွာေမြး ၿပီး ၿပည္ ပေရာက္ လို ႔ ၊ ၿမန္ မာႏို င္ ငံ ကို ၿ ပန္ အေၿခခ်ခ်င္ လို သူေ တြ ပ ါအၾကံ ဳး၀င္ ပ ါတယ္ ။ ဒီ အ ခ်က္ ကို “ေၿမၿမိဳ၍ေၿမမၿပိဳ၊ လူမ်ိဳးၿမိဳမွလမ ူ ်ိဳးၿပိဳမည္”ဆိတ ု ႔ေ ဲ ဆာင္ပဒ ု န ္ ႔ဲ ထင္ေယာင္ထင္မွားလုပထ ္ ား တာကိၾု ကည႔ရ ္ င္သသ ိ ာပါတယ္။ ၾကည႔လ ္ က ို ရ ္ င္ေတာ႔ဟတ ု သ ္ လိလ ု ရ ို ွိေပမဲ၊႔ အမွန္ေတာ႔ မရွတ ိ ၿ႔ဲ ပႆနာ ကို အရွလ ိ ပ ု ထ ္ ားတာသက္သက္ပါဘဲ။ ရည႔ရ ္ ယ ြ ရ ္ င္းကေ တာ႔အစိုးရဆန္က ႔ ်င္မရ ွု ႏ ွိ င ို သ ္ က ူ တ ို ားဆီး ကန္သ ႔ တ္ေရးေပၚလစီတခုသက္သက္ပါဘဲ။ အေမရိကႏိင ု င ္ မ ံ ွာေတာ႔ က်မ္းက်ိနရ ္ ရွတ ိ ႔ဲ Naturalized Citizens နဲ႔ Naturally Born Citizens အေနနဲ႔ တန္းတူရည္တူအခြင႔္အေရးေတြ ဥပေဒကေပးထား ပါတယ္။
Dual Citizenship
အေမရိကႏိုင္ငံမွာေတာ႔ တစ္ၿပိဳ င္နက္တည္းမွာ ႏိုင္ငံသားၿဖစ္တည္မွုရွိခြင႔္ကို (၁၉၆၇)ေနာက္ပိုင္းမွာခြင႔္ ၿပဳခဲ႔ပါတယ္။ အဲ႔ဒီအတြက္ အစိုးရက ‘Master nationality rule’ စံစနစ္ကိုက်င္႔သံုးၿပီး၊ အေမရိကန္ ႏိုင္ငံသားၿဖစ္တည္မွုကိုပဓါနထား သတ္မတ ွ လ ္ က္ခထ ံ ားပါၿပီ။ ဆိလ ု တ ို ာက အၿခားႏိင ု င ္ သ ံ ားၿဖစ္တည္မွု ကို စိတမ ္ ၀င္စားပါဘူး။ သိထားၾကဘိက ႔ု ေတာ႔က်မ္းက်ိန္ ၿပီးတရား၀င္ႏိုင္ငံသားၿဖစ္သူတစ္ဦးအေနနဲ႔ အေမရိကႏိုင္ငံရဲ႔ဥပေဒနဲ႔စနစ္ကိုသစၥာခံရပါ႔မယ္။ (Owe allegiance as a dual citizen) ထိုနည္းတူ စြာဘဲႏွစ္ႏိုင္ငံလံုးရဲ႔ဥပေဒနဲ႔အခြန္ေဆာင္မွုစတဲ႔ကိစၥေတြမွာ တာ၀န္ရွိလာတာကုိသတိခ်ပ္ၾကရပါမယ္။ မိမက ိ အေမရိကႏိင ု င ္ သ ံ ားၿဖစ္တည္ၿပီးမွ အၿခားႏိင ု င ္ ရ ံ ႔ေ ဲ က်းဇူးသစၥာကိုေစာင္သ ႔ လ ိ ိုေၾကာင္း ထုတ္ေဖၚခဲ႔ ရင္ေတာ႔ အေမရိက ႏိုင္ငံသားအၿဖစ္ကေနစြန္႔လႊတ္ဖို႔တာ၀န္ရွိလာပါလိမ္႔မယ္။ ေနာက္တခုကေတာ႔ ႏိုင္ငံေတာ္အေပၚ သစၥာေဖါက္ခဲ႔ရင္ေပါ႔။ က ် ြ န္ေ တာ္ တို ႔ ၿ မ န္ မာ ႏို င္ ငံ မ ွာေ တာ ႔ ဥ ပေ ဒ အ ရ အ တိ အ က ် ၿ ပ ဌာ န္း ၿ ပီး ၊ အ ၿ ခား ႏို င္ ငံ သား ၿ ဖ စ္ တ ည္ မ ွု ကို စ ြ န္ ႔ လႊတဘ ္ လ ႔ို ိုေၾကာင္းဆိထ ု ားပါတယ္။ ဒါေပမဲအ ႔ ဒ ႔ဲ အ ီ ခ်က္ကဘ ို ယ္အတိင ု ္းအတာအထိသက္ေရာက္မွု ရွလ ိ ဆ ဲ တ ို ာမသိႏင ို ပ ္ ါဘူး။ ေလ႔လာၾကည႔္ရသေလာက္ကေတာ႔ ၿမန္မာႏိုင္ငံေရာက္အေမရိကႏိုင္ငံသား (ၿမန္မာၿပည္ဖြားလုပ္ငန္းရွင္မ ်ားအပါအ၀င္) ဆို႔ဟာ အဲ႔ဒီကိစၥကိုလ်ွိဳ႔၀ွက္သိပ္သည္းစြာနဲ႔အေပးအယူ ေတြနဲ႔အဆင္ေၿပေနၾကေၾကာင္းပါ။ လူမ်ိဳးေရးကိစၥဟာအေၿပာက်ယ္ၿပီး ကမၻာေၿမတလႊားမွာဒီေန႔အထိအေတာမသတ္ေတာက္ေလာင္ လ်က္ရွိဆဲပါ။ ေဖါင္ ဖ်က္ၿပီးအေမရိကအပါအ၀င္ကမၻာေၿမတလႊားေၿပာင္းေရႊအ ႔ ေၿခခ်ၾကသူၿမန္မာေတြ အေနနဲ႔ မိမတ ိ ၿ႔ို မန္မာၿပည္ကခြာတဲအ ႔ ခ်ိန္ ကတည္းက၊ မိမိတို႔အတိတ္ေတြကို ထားရစ္ခဲ႔ၾကဘို႔လိုပါတယ္။ အစြန္းေရာက္တဲ႔လူမ်ိဳးေရး၀ါဒအၿပင္ အၿခားမလိုလားအပ္ တဲ႔အယူသီးမွုေတြကိုခ၀ါခ်ခဲ႔ၾကဘို႔လို ပါတယ္။ ကိုယ္ေမြဖြားၾကီးၿပင္းခဲ႔တဲ႔ေဒသေရေၿမမို႔ ကိုယ္႔ယဥ္ေက်းမွုစရိုက္ကိုမဖယ္ ႏိင ု ၾ္ ကရတာ လူတင ို ္းရဲဓ ႔ မၼတာပါ။ ဒါေပမဲ႔ ကိယ ု ရ ္ ယူေၿပာင္းေရႊအ ႔ ေၿခခ်တဲႏ ႔ င ို င ္ မ ံ လ ွု တ ူ န္းေစ႔၀င္ဆန္ႏ ႔ င ို ္ေအာင္ၾကိဳး စားခ်ိနမ ္ ွာ (odd)ၿဖစ္ေစမဲ႔အေတြးအေခၚအသံုးအႏွဳ န္းနဲ႔စရိုက္ေတြဟာ၊ ပါးစပ္ကထုတ္မေၿပာေပမဲ႔ အထင္ေသးစရာအၿဖစ္အသြင္ ေၿပာင္းသြားႏိုင္ပါတယ္။ အနည္းဆံုးအေနနဲ႔ ကိုယ္ေမြးဖြားတဲ႔ new generations သားသမီးမ်ားရဲ႔ မိမိအေပၚတစိမ္းဆံတဲ႔ ဆက္ဆန္မွုေတြဟာမလိုလားအပ္တဲ႔ဆိုးက်ိဳး ေတြပါလို႔။ ။ (မၾကာမွီေပၚထြက္လာမည္႔ Census 2020 ၿမန္မာလူဦးေရစာရင္းအားစိတ္လွုပ္ရွားစြာေစာင္႔ေၿမွာ္လ်က္)
tdrfajraps;uGufwGif a&mif;0,f&if;ESD;jrKwfESHvdkygovm;¿ pD;yGm;a&;vkyfief;&Hk;taqmuftOD?udk,fydkiftdrfaevdkolrsm; ]acsmpkol}udkqufoG,fyg/ aiGacs;jcif;ESifhbPfudpörsm;udk &dk;&Sif;pGmwGufcsufjyoay;ygonf/ jrefrmrdom;pkrsm;twGuf apwema&SYxm;íulnDaqmif&Gufay;ygonf/
You can count on me with your Real Estate Need with Honest Guidance. I'm proud to serve our Community with pride and Honor. No Obligation Serving with a Smile!
Debbie Lee (acsmpkol) 626-622-7788 DebbieLee@Realty168.com DRE# 01930194 Certified Military Residential Specialist Speaks: English, Burmese, Cantonese
Buy. Sell. Invest. Residential and Commercial
Health Aetna Blue Cross Blueshield Health Net LA Care Kaiser Permanente Medicare 65+
Main Office: 626 872 5822 Email: debbie@libertyins.net Life AIG Fax: 626 280-6967 Open hours: M-F 9:00 am to 5:30
Sat. 10 to 2pm, Sun closed. Certified Covered California Agent We speak English, Burmese, Cantonese & Mandarin
ì Medicare ukdtouf65ESpftxufoufMuD;jrefrmrsm;
Personal / Commercial Alliance United Allied Bristol West C.N.A Chubb Employers Encompass Fortuna Guard Hartford Infinity Kemper Liberty Mutual LIG Mercury Metlife Progressive Safeco Travelers USLI Zurich
avsmuf,lEdkif&ef ulnDay;ygonf/ 10ESpftxuftawGYtMuHK&Sdol at;*sifhrsm;rS txufyg ukrÜPDMuD;rsm;\ ì um;? tdrf? usef;rma&; ESifhtouftmrcHudpörsm;... ì Tickets &jcif;? um;ESihfxdcdkuf 'Pf&m&jcif;? DUIudpörsm;... ì International vdkifpifvkyfjcif;? um;vdkifpifrJhzrf;rdcH&jcif;wdkYtwGuf tusdK;aqmifay;ygonf/ pdwfwdkif;us pdwfcsrf;omap&rnf? 626 872 5822 odkYqufoG,fpHkprf;yg/
USC Annenberg Center for Health Journalism’s 2021 California Fellowship PROJECT
Myanmar Gazette
www.MyanmarGazette.net
(oDwif;uGswf 1383) Oct 2021 A 30
months for her to be able to breathe on her own. Ironically, YiYi, a registered nurse herself, had to apply for Medicaid to help pay her medical bills which added up to almost $500,000. We reached out for comment to Saint Luke’s Health System, but Laurel Gifford, the Senior Director of Media Relations, said she could not comment on the case. “Our team is very small and we are working on multiple media stories right now across our health system as well as our care teams are extremely busy caring for patients,” she said.
From A20 Health and Mortality
traditional Burmese gesture of her hands pressed together with fingers pointing upward. She waited in the E.R. for eight hours. “I knew if I didn’t get admitted I would die,” she said. Finally, she was transferred to Saint Luke’s Hospital of Kansas City, Missouri. YiYi lost consciousness and doesn’t remember what happened next. “I thought I had died,” she says, thinking back to her ordeal eight months ago. She couldn’t breathe. On her fifth day in the ICU, she had to have a tracheostomy, where doctors make a hole in a person’s neck so a tube can be inserted into the windpipe to help them breathe. She couldn’t eat anything so had to have a PEG (Percutaneous Endoscopic Gastrostomy) done, where a feeding tube is inserted directly into a person’s abdomen so they can get nutrition and fluids. The most difficult part for YiYi, who was used to creating videos and sharing stories on social media, was not being able to speak. “I couldn’t talk at all,” says YiYi. “The doctors showed me the card printed with the alphabet and I just pointed them out to communicate. Sometimes my fingers were so weak that I couldn’t finish spelling the full word.” Even pointing out the spelling of short words like ‘What’ would leave her exhausted. “I was just able to point out the first three alphabets, W-H-A and then have to stop,” YiYi recounted. That wasn’t the end of her ordeal. Between January 12 and January 31, 2021, YiYi had a lumbar puncture, a medical procedure where a needle is inserted into a person’s spinal canal to collect fluid for diagnosis and was diagnosed with Guillain Barre Syndrome, a condition where a person’s immune system attacks their own nerves. It can be triggered by a viral or bacterial infection. She was then transferred to Kindred Hospital Northland in Kansas City to continue her ICU care. It took almost two
YiYi may be out of the hospital but most of her time is spent getting rehabilitation therapy, physiotherapy and occupational therapy at the University of Kansas Health System Acute Inpatient Rehabilitation. This nurse, who up until a few months ago had been working 12-hour shifts, six days a week, cannot walk for more than 10 minutes. Her fingers are still numb and she cannot hold a fork or spoon. “I did not die because of coronavirus but my quality of life is now limited. How can I get back to work when I can’t walk more than 10 minutes, even with the help of a walking stick?” YiYi, who was used to helping others all her life, now needs help to do even basic, everyday tasks. She is frustrated that the medical staff didn’t take her seriously during her multiple E.R. visits and dismissed her concerns, despite being a nurse herself. “E.R. nurses should do proper triage to avoid making assumptions about patients,” YiYi says. “I had complained that my legs and hands were weak on my 2nd, 3rd and 4th visit but the nurses told me the same thing, ‘It’s just anxiety, severe anxiety.’ I wish I would get the proper treatment on time,” she says sadly, staring at her walking stick. We asked Dr. Zeyar Thet, an infectious disease specialist in Flushing, New York to comment on YiYi’s case. He has not treated her but said two things stood out to him. One was her complaint of leg and hand weakness is a typical symptom of Guillain Barre Syndrome, so it should have been taken more seriously. “The second, is when a patient comes to the E.R. multiple times within a short period of time, we should be seriously concerned.” He says in January 2021, New York hospitals were giving the monoclonal antibody treatment to treat Covid patients older than 55 years with underlying health conditions. This is a very effective treatment that uses antibodies manufactured in a laboratory to help a person’s immune system respond to an infection. If YiYi lived in New York, it’s likely she would have got this treatment. “I don’t know whether the hospitals in other states and hospitals in smaller towns had the same protocol or not at that time,” Thet said. YiYi believes her concerns were dismissed because she is Asian. Just two percent of the population in Missouri is Asian. “This is a state where white
Americans are dominant. I think, being an Asian woman, I didn’t have the same quality of healthcare got by white Americans. I feel like I was discriminated against.” She feels the medical staff didn’t take her symptoms or suffering as seriously. YiYi knows the Burmese community is typically shy and not assertive. But she urges them to speak up when they are not well. “When you visit a doctor, tell them everything you are suffering from. Don’t feel bad asking for lab tests and proper treatment.” She wants the Burmese community to advocate for themselves instead of just agreeing with everything health professionals say. YiYi tries to be positive and keep a sense of humor, despite what she’s been through the past year. “Thank God, I am still alive. I had one umbilicus in my tummy when I was born but COVID gave me another umbilicus at my neck,” she says as she laughs and points to her tracheostomy scar. She dreams of being able to walk and go back to doing what she loves - being a nurse and helping others.
This article was produced as a project for the USC Annenberg Center for Health Journalism’s 2021 California Fellowship.
https://centerforhealthjournalism.org/ about-us
SweSwe Aye received training, financial support and reporting and engagement mentoring for this project as a USC Annenberg Center for Health Journalism 2021 California Fellow.
a'gufwmwifwifjrifh
Shu-May Lee MD Internal Medicine
Tel:
(650) 952 3400
Fax: (650) 952 3499 1133 El Camino Real Suite 3, South San Francisco, CA 94080 Cross Street: Arroyo Dr.
1800 Sullivan Avenue Suite 105 Daly City, CA 94015
Bay Area &Sdjrefrm?w&kwfrdom;pkrsm;twGuf
Busy Japanese Restaurant
*syefpm;aomufqdkifMuD;rS 0efxrf;rsm;tvdk&Sdonf/
jrefrmrsm;twGuf rdom;pkq&m0ef
YAMATO VALENCIA is
HIRING
" Teppan Chef, Sushi Chef, Line cook, servers and hostess" vpmaumif;aomtcsdefydkif;ESifhtcsdefjynfh0efxrf;
24947 Pico Canyon Rd Stevenson Ranch CA 91381
(310)699-0007
Please all or c yamatovalencia24947@gmail.com email to
http://www.yamatorestaurant.com
Tel: (650) 755-2690 Fax: (650) 755-2606
KELVIN CHEN, M.D. INTERNAL MEDICINE
Medicare, Medical, HMO, PPOESihIf nsurances tm;vH;k vufco H nf/
Insurances
r&SdvSsifCashjzifhukygonf/
Accept Immigration Medical Exam
(od)Yk
vludk,fwdkifrvmyJZoom jzifhFace to Face zHk;jzifhq&m0efESifhwdkuf&dkufwdkifyifaqG;aEG;Edkifygonf/ 1104 S Garfield Ave, Ste A Alhambra, CA 91801
(626) 741-5411
Fax: (626) 741-5412
(oDwif;uGswf 1383) Oct 2021 A 31
IA L
Pharmacy Owner
Languages: We speak English, Mandarin, Cantonese, Vietnamese, Spanish and Myanmar
t(626) 578 9991 Next to Dr. Yong Wang & Dr. May Li Wang Clinic.
CNC Aurora Pharmacy 11245 Lower Azusa Rd, El Monte, CA 91731 Inside Aurora Medical Center
aq;0,f&if Exclusive rSmpdwfcs&w,f
Tel: (626) 542 3374 Fax: (626) 542 3294
San Gabriel Valley w0Srf;wGifaexdkifol jrefrmrdom;pkrsm;xHodkY tdrfta&muftcrJhydkYaqmifay;onf/
tar&dujynfaxmifpk jynfe,ftoD;oD;rS rSm,laomjrefrmrsm;xHodkYvnf; pmwdkufrSwqifh tdrfta&muf tcrJhydkYí0efaqmifrIay;ygonf/ zHk;ESifhar;jref;pHkprf;yg/ CNC Rose Pharmacy / D gjy fy 420 W Rowland St. Gif qdkifcGJrsm;zGifhvSpfvdku w Y k d w e t n o M l E Covina CA 91723 Covina ESifh
. . . . ; f i m u a ; f i w o
We Accept Medi-Cal and Most Insurance Plans
Inside Magan Medical Clinic
(626) 966 9888
We carry over 30,000 items and offer the widest selection of both Asian and non-Asian Vegetable, fruit, seafood, meat, and groceries ranging from: Chinese Filipino Japanese
■ ■ ■ ■Indian ■Burmese ■Vietneamese ■Indonesian■Korean■European■Thai
Asia Supermarket 910 W Valley Blvd Alhambra, CA 91803
Dr. Min Lwin Dr. Tin Tin Htwe San Gabriel Office
SU P We
ER
C
(626) 281-9772
www.AsiaSupermarket.net
Fax:
1739 S San Gabriel Blvd San Gabriel CA 91776 Ph: (626) 288-5777
E
L
ar S e M F I o r
Y
DENTAL o e
ur •Cosmetic Dentistry (Veneer, White Filling,Teeth Whitening) •Painless Treatment. •Senior Discount(50% Off UCR)
il Sm
Call us today for FREEXRAYS FREEEXAM FREECONSULATION
www.SuperSmileDental.com
TI O
csOfaygif&Guf farmer market rS,la&mif;ay;aeygonf/ jrefrmEdkifiHrSwifoGif;xm;aom jrefrmxkwfukeftpm;taomufrsm;aps;oufompGm&ygonf/ rqvmESifh oeyfrsm; bmprmwDqefwdkYvnf;wHqdyfrsdK;pHk&Sdygonf/
Rachel Chhek, Pharm.D.
PROMO
http://AsiaSupermarket.net
ery | Ho roc us |G
Best Se P
EC
d | Vegeta oo b af
*S
Transferring Prescriptions is EASY! Call us with your Rx Numbers or bring your containers
| Fresh are Se ew
sian fA
ASIA SUPERMARKET
tio lec n o
*
亚洲 超级市场
NS
www.MyanmarGazette.net
uit | Mea t /Fr le
Myanmar Gazette
aMumfjimrsm; - Advertisements
Myanmar Gazette
aMumfjimrsm; - Advertisements
st Choice in Real Estate
1 STOP Call John Your One
www.MyanmarGazette.net
(oDwif;uGswf 1383) Oct 2021 A 32
lumineers(veneers)
e s Giv y U t e L lth a e H You A ile Sm
Cleaning Deep Cleaning Filling Sealant Extraction Tooth Whitening Root Canals Crown & Bridge Denture Implant
Realty Shop TM
(510) 219 2880 ududkwkwififaat; t; John P. Lee Broker/Owner
www.JohnPLee.com http://johnplee.com
21 years in
Real Estate, Mortgage and Property Management Experience MRL Group Inc. is the premiere real estate & loan company in the East Bay Area, with expertise and access to all Northern California metro markets. Whether you are in the Sacramento, San Francisco or San Jose area, we can provide you with the best service and local knowledge to buy or sell your property.
lvm $249 Reg. $450 y gu t
,
Over
,ckjzwTeeth Whitening
: (510) 505 9933 JohnLee@MRLBayArea.com Horner St, Suite A 3982,3982, Horner St, Suite A,B&C Union City, CA 94587
fydkif;
When Buying,Selling, Renting or Investing, Investing. Always Remember to Call John
Zoom! about an hour in office bleaching
BRE # 01255756
xl;aps;
*Free consultation for orthodentic only(by appointment only) ACCEPTS MEDI-CAL, HEALTHY FAMILY (DELTA DENTAL PLAN) MOST INSURANCES ACCEPTED NEW PATIENTS AND CHILDREN WELCOME
May Valley Dental Center Ma May Thet Naing D.D.S General & Cosmetic Dentistry
Burma Ruby 326 University Ave, Palo Alto, CA 94301 Tel: (650) 285-2770
Palo Alto 445 Emerson St. Palo Alto, CA 94301 Tel: (650) 323-6543
San Francisco 590 Van Ness Ave San Francisco, CA 94102 Tel: (415) 610-4333
11766 Valley Blvd. El Monte, CA 91732
ay Saturd n e p O day & Sun
Tel. (626)-448-5000 Daily - 9Am to 6pm
6850 Lincoln Ave.Suite 100 Buena Park , CA 90620 Tel. (714)-229-1888
Open: Mon-Sat 9Am to 6pm
www.RangoonRuby.com San Carlos 680 Laurel St. San Carlos, CA 94070 Tel: (650) 592-1852
San Francisco ESifh Palo Alto qdkifwdk htwGuftpm;taomufcsufjyKwfwwfol 0efxrf;rsm;tvdk&Sdonf/ (510) 219 2880 odkYqufoG,far;jref;yg/
We Speak:English, Spanish, Mandarin, Cantonese, Vietnamese and Burmese. www.MayValleyDental.com info@mayvalleydental.com