Myanmar Gazette October 2021

Page 1

udkwifat; John P. Lee

y

Broker/Owner BRE # 01255756

Cell : (510) 219 2880 Office: (510) 505 9933 JohnLee@MRLBayArea.com 3982, Horner St, Suite A Union City, CA 94587

z

Sandar West BRE # 01334160

Award Winning Realtor

Cell:

(909) 816 3257 Ad on Page

Oct 2021 | Vol. 9/Issue 10 | 32 Pages | 6701 De Soto Ave #236 Canoga Park CA 91303 USA Tel: 1 (747) 777 6313 | www.MyanmarGazette.net | Since 2006| No. 154 SweSwe Aye

Health and mortality impacts on Burmese Community

pawmhaps;uGux f 0J ifcsif&if Stock Broker Review(2)

Page 8

armifprG ;f &nf

oDcsif;=udKufww hJ ifr;kd eJh rmrmat; Page 6

xif&mS ;ausmf=um;jrefrmrsm; vufaxmufygarmuQ Dr.

pENm0if;

atmufwb kd mtvSyef;

Keck School of Medicine, USC

Angie Khine

Page 24

Page 17

jrefrm-tar&dueftEkynm&Sif

armifr;kd ndK

Race, Ethnicity eJ h Nationality

Page 25

A 13

New Amsterdam &kyo f x H u J

tu,f'rDar0if;armif Page 14

Photo: Henry Kao

Page 20

Lewis Aung

FREE tcrJhowif;pm

Monthly vpOfxkwfonff

Printed in Los Angeles, USA | Burman American Printed Media | Free | Monthly

yxrtMudrfjidrf;csrf;a&;r[my|mef;yGJ C

alifornia ျပည္နယ္၊ Fresno ျမိဳ႔ရလိ ျပည္တဌင္သျပည္ပသာသနာျပဳ၊ အဂၢမဟာ ကမ၌ ႒ာနာစရိ ယ ေျမာက္ ညသဆရာေတာအရလ င္ ဝ ါယာမိ ႏ ၵ တည္ေ ထာင္ ထာသေသာ ေျမာက္ဦသဓမ၌စင္တာ (ပထမအၟကိမ္ေျမာက္) မဟာပဌာန္သပူေဇာ္ပအ ဌဲ ခမ္သအနာသကို ၂၀၂၁ခုႏစ လ ၊္ စက္တင္ဘာ၁၆၊ ၁၇၊ ၁၈၊ ၁၉တို႔တဌင္က်င္သပခဲ႔ရာ US ျပည္နယ္အသီသသီသရလိျမိဳ ႕အသီသသီသမလ ပင္႔သံဃာ၂၉ပါသၟကဌေရာက္ျပီသအသံမစဲပဌာန္သရဌတ္ဖတ္ပူေဇာ္ခဲ႔ၟကသည္။ စက္တင္ဘာ၁၉၊ ညေန၃နာရီတဌင္ ေျမာက္ဦသဓမ၌စင္တာ ပထမအၟကိမ္ျငိမ္သခ်မ္သေရသပဌာန္သေအာင္ပဌဲအခမ္သ အနာသကိုက်င္သပခဲ႔ျပီသ ။ အထူသအစီအစဥ္အျဖစ္ ေျမာက္ဦသဓမ၌စင္တာႏလင္႔ Los Angeles ရလိ ဒကာ၊ ဒကာမမ်ာသက လလဎဒါန္သေသာ iPhone13Pro ၂လံုသကို ကို ကံစမ္သမဲေဖာက္ေပသခဲသ ႔ ည္။ ေျမာက္ ဦသ ဓမ၌ စ င္ တာ (ပထမအၟကိ မ္ေ ျမာက္ ) ျငိ မ္သ ခ်မ္သေရသမဟာပဌာန္သ ပူေ ဇာ္ ပ ဌဲ အခမ္သ အနာသကို ေျမာက္ ညသဆရာေတာအရလ င္ ဝ ါယာမိ ႏ ၵ က Zoom မလ တက္ေ ရာက္ ဖဌင္႔လလစ္ခဲ႔ျပီသ ပ႒ာန္သေအာင္ပဌဲအခမ္သအနာသကိုလည္သ Zoom မလ ၟကဌေရာက္ခ်ီသျမလင္႔ခဲ႔သည္။ " ေျမာက္ဦသဆရာေတာ္ဘုရာသၟကီသက ရခိုင္ျပည္နယ္၊ သံတဌဲခရိုင္၊ မအီျမိဳ႔၊ ဥရုေ၀လေတာရ စခန္သ တဌ င္ ၀ါတဌ င္သ သီ တ င္သ သံုသေနစဥ္ မ လာ ညစဥ္ ပ ဌာန္သ နဲ ႔ ပ ရိ တ္ ၟ ကီသ ၁၁သု တ္ ရ ဌ တ္ တ ယ္ ။ ဆရာေတာ္အရလင္ပညာစကၠက ေျမာက္ဦသဓမ၌စင္တာမလာ မဟာပဌာန္သပူေဇာ္ပဌဲက ်င္သပဖို႔ ဒီႏစ လ ၀ ္ ါဆိသ ု က၀န္သမကပ္ခင္ ေမလေလာက္မလာ ဆရာေတာ္ဘရ ု ာသၟကီသကို ေလလ်ာက္ထာသေတာ႔ ဆရာေတာ္ ၟ ကီသ ကခဌ င္ ႔ ျ ပဳေတာ္ မူ တ ယ္ ။ ျမန္ မာျပည္ မ လာ လည္သ ကို ဗ စ္ က ပ္ ဆို က္ ၟ က၊ လူေတဌေသၟကတာေတဌ ၟကံဳေတဌ႔ေနရခ်ိနမ ္ လာ ေဘသအႏၱရာယ္ကင္သပဌာန္သပဌလ ဲ ပ ု ခ ္ ်င္တယ္။ ဒါ န႔အ ဲ စည္သအေ၀သေတဌထင ို လ ္ က ို ၟ္ ကေတာ႔ Los Angeles က Azusa ပဌာန္သပဌမ ဲ လာပါ၀င္လပ ု အ ္ ာသ ေပသၟကသူေတဌကလည္သ ကူမယ္။ San Francisco က ကုသလ ုိ ရ ္ င လ ္ေတဌကလည္သ ကူၟကမယ္။ ရန္ပံုေငဌေတဌလည္သရလာဖို႔ တာ၀န္ခဲဌေ၀ယူခဲ႔ၟကတယ္"ဟု ပဌာန္သပဌဲျဖစ္ေျမာက္ေရသဦသေဆာင္ စီစဥ္ခဲ႔သူတစ္ဦသျဖစ္ေသာ ေျမာက္ဦသဓမ၌စင္တာဒကာမျဖစ္သူ မစန္သစန္သက ဆိုသည္။

aw;oH&Sifaqmif;OD;vIdif\

jrefrmjynftwGuf&efyHkaiG&SmazGa&;e,fvSnfhazsmfajzyGJrsm; ေတသသံရလင္ေဆာင္သဦသလႈိင္သည္ ျမန္မာျပည္အတဌက္ ရန္ပံုေငဌရလာေဖဌေရသတကိုယ္ေတာ္ေဖ်ာ္ေျဖပဌဲမ ်ာသကို US ျပည္နယ္အသီသသီသရလိ ျမိဳ႔မ်ာသတဌင္ နယ္လလည္႔ေဖ်ာ္ေျဖလ်က္ရလိရာ ၟသဂုတ္၂၈တဌင္ Massachusetts ျပည္နယ္၊ Boston ျမိဳ႔၊ ၟသဂုတ္၂၉တဌင္ New York ျပည္နယ္၊ Albany ျမိဳ႔၊ စက္တင္ဘာ ၅တဌင္ North Carolina ျပည္နယ္၊ Chapel Hill ျမိဳ႔၊ စက္တင္ဘာ၁၁ တဌင္ New York ျမိဳ႔၊ စက္တင္ဘာ၁၉တဌင္ Kentucky ျပည္နယ္၊ Louisville ျမိဳ႔၊ စက္တင္ဘာ၂၅တဌင္ Los Angeles ၊ ေအာက္တိုဘာ၂ရက္တဌင္ New York ျပည္နယ္ Utica ျမိဳ႔၊ ေအာက္တိုဘာ၉ရက္တဌင္ Washington, D.C. ႏလင္႔ Maryland တဌင္ ေဖ်ာ္ေျဖခဲ႔သည္။

New York jrdKY&efyHkaiGazsmfajzyGJ

ေဆာင္သညသလႈင ိ ၏ ္ New York ျမိဳ႔ ေႏဌညသေတာ္လန လ ္ေရသ ရန္ပုံေငဌခရီသစဥ္ကို ၂၀၂၁ခုႏစ လ ၊္ စက္တင္ဘာ၁၁ရက္က Florence Gould Hall, FIAF French Institute Alliance Française တဌင္ က်င္သပခဲသ ႔ ည္။ အဆိုေတာ္ေဆာင္သညသလႈင ိ ၏ ္ ဂစ္တာကိုေလလံဆဌဲေရာင္သခ်ခဲရ ႔ ာ $7, 000 ႏလင႔္ ပန္သခ်ီဆရာထဌန္သတည္လင္သေရသဆဌသ ဲ ည္႔ ေဒၚေအာင္ဆန္သစုၟကည္ပပ ံု န္သခ်ီကာသမလာ ေဒၚလာ $7, 000 ျဖင္႔ေလလံေအာင္ခသ ႔ဲ ည္။ ေႏဌဦသေတာ္လန လ ္ ေရသအမလတ္တရပစၥည္သမ်ာသ၊ ျမန္မာအစာသအစာမ်ာသကိုလည္သ ေစတနာရလင္မ်ာသက ေရာင္သခ်ခဲ႔သည္။ စုစုေပါင္သ New To Page 15 York ေဖ်ာ္ေျဖပဌတ ဲ င ဌ ရ ္ ရလခ ိ ႔ေ ဲ သာရန္ပံုေငဌမလာ $93, 705 ျဖစ္ျပီသ ပရိသတ္၃၅၀ေက်ာ္တက္ေရာက္ခသ ႔ဲ ည္။ အစီအစဥ္ကို

Photo: Wayne Chin

ajrmufOD;"r®pifwm

US ျမန္ မာဘု န္သေတာ္ ၟ ကီသေက်ာင္သ မ်ာသတဌ င္ အသံ မ စဲ ပ ဌာန္သ ပဌဲ ကို ပထမဆံုသ စတင္ က်င္သပခဲ႔ျပီသ ႏလစ္ေပါင္သမ်ာသစဌာအေတဌ႔အၟကံဳ ရလိခဲ႔ေသာ ဆရာေတာ္အရလင္ဧသကဦသစီသသည္႔ Los Angeles ရလိ Azusa ျဗဟ၌၀ိဟာရေက်ာင္သတိုက္၏အသံမစဲပဌာန္သပဌဲတဌင္ ပါ၀င္လုပ္ အာသေပသကုသုိလ္ျပဳခဲ႔ၟကသူမ်ာသ၏အေတဌ႔အၟကံဳ မ်ာသသည္လည္သ ေျမာက္ဦသဓမ၌စင္​္တာ၏ ပထမအၟကိ မ္ ျ ငိ မ္သ ခ်မ္သေရသမဟာပဌာန္သ ပူေ ဇာ္ ပ ဌဲ အ ခမ္သ အနာသေအာင္ ျ မင္ေ ရသအတဌ က္ အေထာက္အကူျပဳခဲ႔သည္။ မစန္သစန္သက " က်မတို႔က Azusa ပဌာန္သပဌဲကအေတဌ႔အၟကံဳ ေတဌနဲ႔ ေျမာက္ဦသဓမ၌စင္တာပ႒ာန္သပဌဲမလာပါ၀င္ခဲ႔ၟကတယ္၊ဒီေလာက္ေအာင္ျမင္မယ္မထင္ခဲ႔ ဘူှ" ဟု ဆက္ေျပာသည္။ သံဃာေတာ္မ်ာသ၏ဆဌမ္သဘုဥ္သေပသရန္ အခ်က္အျပဳတ္တာ၀န္ကို Los Angeles ကုသိုလ္ရလင္မ်ာသကတာ၀န္ယူခဲ႔ျပီသ ပဌာန္သပဌဲပန္သအျပင္အဆင္ကို San Francisco ရလိ ကုသုိလ္ရလင္မ်ာသကတာ၀န္ယူခ႔ဲသည္။ To Page 18

East - West Dental Center race s

a'gufwmaZmfxGef; oGm;aq;cef;

s, B

O rt h o

c don t i

635, E. Garvey Ave Monterey Park CA 91755

(626)288 6622 Ko Ko Nyein Broker 818-383-2986

DRE Lic 01504276 Ad. on Page A5


Myanmar Gazette

jrefrmvIyf&Sm;rIowif;rsm;

Burmese American Medical Association Residency Mock Interview

(oDwif;uGswf 1383) Oct 2021 A 2

www.MyanmarGazette.net

New York City

OD;pD;usif;ywJh

ဓာတ္ပံု- Wayne Chin

ဓာတ္ပံု။ BAMA

&Srf;&dk;&mtpm;tpm eSihf wdkif;&if;om;aygif;pkHaps;a&mif;yGJawmf

နယူသေယာက္ၿမိဳ ႕ ရလမ္သ႐ိုသရာအစာသအစာ ႏလင့္ တိုင္သရင္သသာသေပါင္သစုံေဈသေရာင္သပဌဲေတာ္ကို ၂၀၂၁ခုႏလစ္၊ စက္တင္ဘာ၁၈၊ မနက္၁၁နာရီမလ ညေန၄နာရီထိ 84-07, Broadway, Elmhurst, Queens, New York တဌင္ အေမရိကန္ရလမ္သတိုင္သရင္သသာသမ်ာသအဖဌဲ႔ (Shan American Community) က ဦသစီသျပီသက်င္သပခဲ႔ရာ ပရိသတ္၅၀၀ေက်ာ္တက္ေရာက္ခဲ႔ၟကျပီသ ရရလိသည္႔ ရန္ပုံေငဌမ ်ာသကို စစ္ေဘသေရလာင္သူမ ်ာသႏလင့္ အျခာသလူသာသခ်င္သစာနာေထာက္ထာသမႈ လိုအပ္သည့္ ေနရာမ်ာသအတဌက္ လႉဒါန္သသဌာသမည္ျဖစ္ေၟကာင္သသတင္သရရလိသည္။

San Francisco Bay Area

igwdkhjynfudk igwdkhulr,f? pkaygif; aps;a&mif;yGJ

Photo: BADA

Southern California အေျခစိုက္ Burmese American Medical Association ကဦသ စီသ ျပီသ USMLA စာေမသပဌဲေ အာင္ ျ မင္ ျ ပီသ Residency ေလလ ်ာက္ ထာသၟကမည္ ႔ ဆရာ၀န္၄၃ဦသတို႔ကို ၀င္ခဌင္႔အင္တာဗ်ဎသအစမ္သေလ႔က ်င္႔သင္ၟကာသေပသသည္႔ Residency Mock Interview ကို ၂၀၂၁ခုႏလစ္၊ ၟသဂုတ္၂၉၊ မဌန္သလဌဲ၁နာရီမလညေန၄နာရီထိ က်င္သပခဲ႔သည္။ အစီအစဥ္ကို Education Committee က ဦသေဆာင္ခဲ႔ျပီသ Executive Committee ႏလင္႔ Board of Directors မ်ာသက ပူသေပါင္သပါ၀င္ခဲ႔ျခင္သျဖစ္သည္။ ႏႈတ္ခဌန္သဆက္စကာသကို BAMA ဥကၠဌ Dr. ေ၀ေ၀စိုသကေျပာၟကာသခဲျ႔ ပီသ အဖဌငအ ႔္ မလာစကာသကို ေဒါက္တာျမမ်ိဳသေအသက ေျပာၟကာသခဲက ႔ ာ US ျပည္နယ္အသီသသီသမလဆရာ၀န္၄၀ေက်ာ္က Interviewers, Moderators, Zoom Hosts မ်ာသအေနျဖင္႔ ပါ၀င္ကူညီခဲ႔ျပီသ ဆရာ၀န္၄၃ဦသတို႔ကို Zoom မလ တိုက္ရိုက္ ရုပ္ျမင္သံၟကာသအစီအစဥ္ျဖင္႔ စနစ္တက် ေလ႔က်င္႔ေပသခဲ႔သည္။

ေအာက္တိုဘာ ၁၄ ရက္ေန႔မလ ၂၀ ရက္ ေန႔အထိ ျမန္မာ့႐ုပ္ရလင္ပဌဲေတာ္ကို Online ကေန မလတ္တမ္သတင္ ႐ုပ္ရလင္ကာသေတဌကို ၟကည့္ရႈခံစာသႏိုင္ပါတယ္။ WEBSITE: https://watch.eventive.org/myanmarfilmfestival ေဒါက္တာနႏၵမင္သေဆဌ (M.D) ၏ on "Diabetes, Weight and Metabolic Syndrome အခမဲက ႔ ်န္သမာေရသေဟာေျပာေဆဌသေႏဌသပဌ။ဲ ေအာက္တဘ ို ာ၃၀၊ ၂၀၂၁၊ ညေန၄နာရီမ၆ လ နာရီထ။ိ

Dynasty Theater 9837 BALDWIN PL EL MONTE CA 91731

tifwmeufrSm aps;a&mif;yg

San Francisco Bay Area အေျခစိုက္ Burmese American Democratic Alliance (BADA) ကဦသစီသက်င္သပေသာ "ငါတို႔ျပည္ကို ငါတို႔ကူမယ္၊ စုေပါင္သ ေစ်သေရာင္သပဌဲ" ကို ေအာက္တိုဘာ၃၊ ၂၀၂၁ က Newark ရလိ Swiss Park ပန္သျခံတဌင္မနက္၁၀နာရီမလညေန၃နာရီအထိ က်င္သပခဲရ ႔ ာ ခမ္သမအတဌင္သႏလငအ ႔္ ျပင္ ေစ်သဆိင ု ္ေပါင္သ၆၀နီသပါသဖဌငလ ႔္ စ လ ္ေရာင္သခ်ခဲျ႔ ပီသ အလလဎ ေငဌစစ ု ုေပါင္သ $ 51,890 ရရလက ိ ာ အသာသတင္၀င္ေငဌ $ 50,250 ကိုလလဎ ဒါန္သႏိုင္ခဲ႔သည္။ အစာသအေသာက္မ်ာသေရာင္သခ်ရံုမက လူအမ်ာသစိတ္၀င္စာသသည္႔ ျမန္မာ႔ယဥ္ေက်သမႈအကအလလ မ်ာသ၊ ေတာ္လလန္ေရသသီခ်င္သသီဆိုမႈမ်ာသ နဲ႔ အလႉရလင္တို႔ရဲ႕ရင္တဌင္သသံ ေႏဌညသစကာသ၀ိုင္သစသည္တို႔ ပါ၀င္ခဲ႔သည္။ " အလႉရလင္မ်ာသ၊ ေစတနာ႔၀န္ထမ္သမ်ာသႏလင႔္ ႂကဌေရာက္အာသေပသၟကေသာ ျပည္သူေတဌကို အထူသေက်သဇူတင္ရလိေၟကာင္သ" BADA အဖဌဲ႔က ေျပာၟကာသခဲ႔သည္။ BADA အဖဌဲ႔ကို ၂၀၀၁၊ ဇန္န၀ါရီတဌင္ San Francisco Bay Area ၌ ျမန္မာ႔ဒီမိုကေရစီလႈပ္ရလာသသူမ်ာသကတည္ေထာင္ခဲ႔ ျပီသ California-Registered 501 (c3) ရရလိထာသေသာအဖဌဲ႔ျဖစ္ပါသည္။ ဓါတ္ပုံကိုေက်ာ္နိုင္။

{

Covid-19 ကာလတဌင္ Website ၏အေရသၟကီသေသာအခန္သက႑ကိုျမင္သာပါျပီ။ Websiteအရင္သအႏလီသမလာ တကယ့္ရံုသ။ဆိုင္၊စက္ရံုတို႔ ၏၁လစာကုန္က ်စရိပ္ပင္မရလိ။ သင့္တဌင္.... Idea စီ ှ ပဌ ာ သေရသအျမင္ ႏ လ င ္ ့ အ ဆက္ အ သဌ ယ ္ - အရင္ ှ အႏလ ီ ှ ရလ ိ သ ည္ ။ မိမိတဌင္... အေမရိကာသ၏ႏလစ္၂၀ နည္သပညာအေတဌ႔အၟကံဳ ရလိပါသည္။

ING

POR

T

T RKE MA

SEO

ukrÜPD? aq;cef;? pm;aomufqdkif? aps;qdkif? vkyfief;0ufbfqdkufrsm;udk

rdrdaexdkif&m&yfuGufjrdKYe,f&Sd Local Business Center - Google/Yahoo, Yelp! wdkYwGifrSwfyHkwifay;í iPad, iPhone, Android phone, Computer wdkYESifhtvG,fwul &SmawGYEdkifatmif wnfaqmufay;onf/

အင္တာနက္မလ ေငဌေပသ/ယူ ။ပစၥည္သပို႔ /သဌင္သကိစၥမ ်ာသကိုေဆဌသေႏဌသတိုင္ပင္ၟကည့္ပါ။

SUP

udk,fydkifvkyfief;twGuf.. Website wckawmifr&Sdbl;jzpfaeygovm; Website udk b,fvdkjyifqifxdef;odrf;&rSef;rodjzpfaeygovm;..

&SdjyD;

သင္က ့ ယ ုိ စ ္ ာသ 24 / 7 / 365 အလုပလ ္ ပ ု ေ ္ ပသေနႏိင ု ေ ္ သာ Websiteကိတ ု ည္ေဆာက္ပါ။

'DacwfMuD;xJ... tar&dum;rSmaejyD;...

http://www. WEB D

?

.com

O

G LO

EVELO

PMENT

Ko Kai udkcdkif (213) 422 2307 Thakhin@Gmail.com

N

D

IG ES


Myanmar Gazette

*kPfjyKr*Fvmqkawmif;rsm;

Jasmine Oo

၂၀၂၁ခုႏလစ္၊ ေအာက္တိုဘာ၅ရက္ေန႔ မလာ က်ေရာက္တဲ႔ မမ Jasmine Oo ရဲ႔ ေမဌသေန႔ မလာ စိတ၏ ္ ခ်မ္သသာျခင္သ၊ ကိယ ု ၏ ္ က်န္သမာျခင္သ မ်ာသႏလ င္ ႔ ျ ပည္ ႔ စံု ျ ပီသေမဌသေန႔ ၁ ၂၀တို င္ မိ သာသစု နဲအ ႔ တူ ယံၟု ကည္ရာ ပရဟိတလုပင ္ န္သမ်ာသႏလင႔္ သီလ၊ ဒါန၊ ဘာ၀ါနာကုသလ ုိ မ ္ ်ာသကို စိတသ ္ ဌာသ တိုင္သကိုယ္ပါေဆာင္ရဌက္ႏိုင္ပါေစ။ CAမလ ခ်စ္ေသာ ညီမမ်ာသ

&Skdif;

rEkEkcdkif

၂၀၂၁ ခုႏစ လ ၊္ ေအာက္တဘ ုိ ာ၂၆ရက္ေန႔မာလ က်ေရာက္တသ ႔ဲ ာသေလသရိင ႈ သ္ ရဲ႔ ၁၆ႏလစျ္ ပည္ေ ႔ မဌသ ေန႔မလသည္ ေမဌသေန႔၁၂၀တိုင္ လိုရာဆႏၵမ ်ာသ ျပည္႔စုျံ ပီသ ဥာဏ္ပညာထူသခၜဌန္တဲ႔ သာသလိမာ၌ ေလသျဖစ္ပါေစ။ ေဖေဖ-ကိထ ု န ိ လ ္ င္သ+ ေမေမ- မစိသု မိသု ေအသ။ ဘိသု ဘိသု ၊ ဘဌာသဘဌာသမ်ာသနဲ႔ LA မလ ဦသဦသ၊ ေဒၚေဒၚ၊ ကိက ု ၊ုိ မမမ်ာသ

&Sdef;

a':oef;jrifhatmif

၂၀၂၁ခုႏစ လ ၊္ စက္တင္ဘာ၂၅မလာက်ေရာက္တ႔ ဲ နာေရသကူညီမႈ႕အသင္သ ဒုဥကၠ႒ ၊ဆည္သဆာ ရိ ပ္ဂိလာနဘိသု ဘဌာသမ်ာသရိ ပ္သာ၊ သု ခ ရိ ပ္ၿ မဳံ (HHHP)၊ေအာင္ေ ျ မ စာက ်က္ ဝို င္သ တို ႔ ၏ ပရဟိ တ မိ ခ င္ ႀ ကီသ ၊ စာေရသဆရာမ (ေဒၚ) သန္သျမင့ေ ္ အာင္ ၏ (၆၈)ႏလစေ ္ ျမာက္ေမဌသေန႔မာလ အစ္ မ ၟကီသ က်န္သ မာျပီသ ေဘသအႏၱ ရာယ္ မ ်ာသ ကင္သေ၀သကာ အျမန္ ဆသုံ အခ်ဳပ္ အေႏလာ င္ မ လ လဌတေ ္ ျမာက္ပါေစလိ႔ု ဆုေတာင္သပါတယ္။ သန္သျမင္ေ ႔ အာင္ပရိသတ္မ်ာသႏလင႔္ ျပည္ပေရာက္ ေမာင္ႏမ လ ၊ ညီအစ္မမ်ာသ

မႏု ႏု ခုိ င္ ( Jaclyn Lee) ရဲ ႔ ၂၀၂၀ခု ႏ လ စ္ ၊ ေအာက္တဘ ုိ ာလမလာက်ေရာက္တ႔ဲ ေမဌသေန႔မာလ စိတခ ္ ်မ္သသာ၊ ကိယ ု က ္ ်န္သမာျပီသေမဌသေန႔၁၂၀တိင ု ္ ညီအစ္ကေ ုိ မာင္ႏမ လ မ်ာသနဲအ ႔ တူ ဂီတအႏုပညာ လုပ္ငန္သမ်ာသကို ေပ်ာ္ရႊင္စာဌ ဆက္လက္လုပ္ ကိင ု ႏ ္ င ုိ ပ ္ ါေစ။ San Francisco ႏလင႔္ LA မလ မိတေ ္ ဆဌမ်ာသ

ကို ၀ င္သ သူ ရိ န္ နဲ ႔ ညီ မေ လှ စု ျ မ တ္ ဇ င္ တို ႔ ရဲ ႔ သာသၟကီသ ရလိ နသ္ ရဲ ႔ ေအာက္ တုိ ဘာလ မလာက်ေရာက္တဲ႔ ၃ႏလစ္ျပည္ေ ႔ မဌသေန႔မလသည္ အသက္ရလည္အနာမဲ႔ျခင္သ၊ ဥာဏ္ပညာၟကီသ ျခင္သမ်ာသနဲ႔ျပည႔္စုတ ံ ဲ႔လူခၜဌ န္လေ ူ ကာင္သေလသ ျဖစ္ ျ ပီသ ၂၀၂၁ခု ႏ လ စ္ ၊ စက္ တ င္ ဘာလမလာ ေမဌသဖဌာသသန္႔စင္ခဲ႔တဲ႔ ညီေလသဟိနသ္ အတဌက္ က ်န္သ မာ ခ ်မ္သ သာ ျ ခ င္သ မ ်ာသ နဲ ႔ ျ ပ ည္ ႔ စံု ျ ပီသ ထူသခၜဌန္ထက္ျမက္တဲ႔လာျခင္သေကာင္သေသာ သာသငယ္ေ လသျဖစ္ပါေစလို႔ ဆုမဌနေ ္ ကာင္သ ေတာင္သလိက ု ပ ္ ါတယ္။ Fresno မလ ဘဌာသဘဌာသၟကီသ ေဒါက္တာက်င္က်င္ဥသီ နဲ႔ LAမလ မမ ခိင ု သ ္ စ ံ ဥ္

Asiah Thazin Soe

ဘိသု ဘိသု ဦသရဲစသုိ နဲဘ ႔ ာဌ သဘဌာသေဒၚေဌသေဌသျမင္တ ႔ ရ ႔ ုိ ႔ ဲ ေျမသဦသ Asiah Thazin Soe ရဲ႔ ေအာက္တဘ ုိ ာမလာ က်ေရာက္တေ ႔ ဲ မဌသေန႔မဂ၀လာမလသည္ ဥာဏ္ပညာ ထူသခၜဌန္ထက္ျမက္ျပီသ လိရ ု ာဆႏၵမ်ာသျပည္၀ ႔ ကာ ေမဌသေန႔၁၂၀ ကိဆ ု င္ႏ​ႏ ဲႊ င ုိ ပ ္ ါေစ။ ျမတ္ပန္သသစၥာညီအစ္မမ်ာသနဲ႔ LAကမိတေ ္ ဆဌမ်ာသ

yHkeSdyfowif;pmtpOfusef&pfonf ျမန္မာ Community သတင္သႏလင္႔ ဓာတ္ပံုမ်ာသ၊ ေမဌသေန႔ ဆုေတာင္သ၊ မဂ၀လာႏလစ္ပတ္ လည္ဆုေတာင္သ၊ ေက်သဇူသ တင္လႊာ တို့ကို " ျမန္မာ႔ဂဇက္" သတင္သစာ တဌင္ဘ၀တစ္သက္တာ အမလတ္တရ - သာသသမီသေျမသျမစ္မ်ာသကို ထုတ္ျပစရာအျဖစ္ ဖုန္သ-(

www.MyanmarGazette.net

"အခမဲ႔" ပံုႏလိပ္ေဖာ္ျပေပသမည္ျဖစ္ပါသျဖင္႔

626-506-9608) သို႔ ဆက္သဌယ္ေပသပို႔ ႏိုင္ပါသည္။

ဒစ္ဂ်စ္တယ္သတင္သစာဖိုင္(pdf) (Same as Printed Version) အခမဲ့အလိုရလိသူမ်ာသ editor@MyanmarGazette.net သို႔ eMail ပို႔ေတာင္သယူႏိုင္ပါသည္။ လစဥ္ပို႔ေပသပါမည္။

(oDwif;uGswf 1383) Oct 2021 A 3

r*FvmESpfygwfvnf

ကိက ု ျုိ ငိမသ္ နဲမ ႔ သင္သသင္သလႈင ိ တ ္ ရ ႔ုိ ႔ဲ ၂၀၂၁ခုႏစ လ ၊္ စက္တင္ဘာ၂၇မလာက်ေရာက္တ႔ဲ ၁၉ႏလစျ္ ပည္႔ မဂ၀လာႏလစ္ပတ္လည္မာလ ျမန္မာႏိုင္ငံရိဇ လ ာတ္ ပို႔ သ ရု ပေ ္ ဆာင္ ၆ ၀ကို ဆန္ ၊ ဆီ အ ပါအ၀င္ အေျခခံစာသကုနမ ္ ်ာသလလဎဒါန္သခဲေ ႔ သာ ဒါနေၟကာင္႔ စိတ၏ ္ ခ်မ္သသာျခင္သ၊ ကိယ ု ၏ ္ က်န္သမာျခင္သတို န ႔ ျ႔ဲ ပည္စ ႔ ျုံ ပီသ မဂ၀လာႏလစ၁ ္ ၀၀တိင ု ပ ္ ါေစေၟကာင္သ ဆုမန ဌ ေ ္ ကာင္သေတာင္သလိက ု ပ ္ ါသည္။ LAမလမတ ိ ေ ္ ဆဌမ်ာသႏလင႔္

Jalen Felix

သာသသာသေလသ Jalen Felix ရဲ႔ ၂၀၂၁ခုႏစ လ ၊္ စက္တင္ဘာလမလာက်ေရာက္တဲ႔ ေမဌသေန႔မာလ က်န္သမာျခင္သ၊ ခ်မ္သသာျခင္သ၊ ဥာဏ္ပညာၟကီသ ျခင္သတိန ႔ု ျ႔ဲ ပည္စ ႔ ျုံ ပီသ ေမဌသေန႔၁၂၀တိင ု ပ ္ ါေစ။ ဘိသု ဘိသု ဦသရဲစသုိ + ဘဌာသဘဌာသေဒၚေဌသေဌသျမင္။႔ ျမတ္ပန္သသစၥာညီအစ္မမ်ာသ

William

ခ ်စ္သာသငယ္ေလသ ရဲရင္(႔ William) ရဲ႔ ႏိ၀ ု င္ ဘာ၇ရက္ေ န႔ေ မဌသေန႔ မ လ သ ည္ က်န္သ မာျခင္သ ၊ ခ်မ္သသာျခင္သ၊ ေအာင္ျမင္ျခင္သမ်ာသနဲျ႔ ပည္စ ႔ ျံု ပီသ ေဖေဖ၊ ေမေမ၊ကိက ုိ ၟုိ ကီသတိန ႔ု အ ႔ ဲ တူု ေမဌသေန႔၁၂၀ ကို ဆင္ႏႊဲႏိုင္ပါေစ။ ေဖေဖဦသေအာင္ေက်ာ္ႏိုင္+ ေမေမေဒၚစိုသ စိုသရည္။ကိုကိုၟကီသျပည္႔စံု

Valerie

ခ်စ္တဲ႔ညီမေလသ Valerie Sheibels ရဲ႔ ေအာက္ တုိ ဘာမလာ က်ေရာက္ တဲေ ႔ မဌသေန႔ မ ာလ လိရ ု ာဆႏၵအာသလံသု ျပည္စ ႔ ျုံ ပီသ သီလ၊ ဒါန၊ ဘာ၀ နာလုပင ္ န္သမ်ာသနဲျ႔ မန္မာျပည္အတဌကအ ္ က်ိဳသျပဳ လုပင ္ န္သမ်ာသကို ေမဌသေန႔၁၂၀တိင ု ္ ေအာင္ျမင္စာဌ ေဆာင္ရက ဌ ႏ ္ င ုိ ပ ္ ါေစ။ LAနဲ႔ San Francisco က ညီအစ္မမ်ာသ


Myanmar Gazette

www.MyanmarGazette.net

(oDwif;uGswf 1383) Oct 2021 A 4

https://www.sushimachines.com/

aMumfjimrsm;- Advertisements

Indian Market & Cuisine tdEdÂŽ,ef;ukefpHkqdkifrS

 prlqm?A,maMumfrsdK;pHk? ÂyJjyKwf?yJaMumf&jyD  ukvm;yJ? yJeDav;ponhf yJrsdK;pHk/  tdeÂŽd,edkifiHxGuf vufzuftcsdKajcmuf^aumfzDwHqdyfpHk/  o&ufoD;? oHyk&moD; ponfhoeyfrsdk;pHk/  yvmwm?yl&D?wdk&SnfESifhrqvmrsdK;pHk  qD;csdKorm;rsm;twGuf bprmwDqeftygt0if qefwHqdyfpHk ponfhjrefrmrsm;\aehpOfpm;oHk;aom ukefajcmuf ukefpdrf;wdkh&ekdifygonf/

Vegetarian Curries ALOO GOBI MUTTER PANEER PALAK PANEER BAIGEN BHARTHA MIX VEGETABLES BHINDI MASALA YELLOW DAL TADKA Tandoori TANDOORI CHICKEN CHICKEN TIKKA PANEER TIKKA Rice CHICKEN BIRYANI LAMB BIRYANI GOAT BIYRANI VEG. BIRYANI

tdEdŽ,ef;pm;aomufqdkifrS    

Muufom; odk;om; qdwfom; rqmvm[if;rsm;? Muufom; odk;om; qdwfom; 'efayguf eHjym;? wdk&Snf? yl&D? rsdK;pHkwdkhudk wdkuf&dkufzHk;qufrSm,ledkifygonf/ oufowfvGwform;rsm;twGuf oD;oefh[if;rsm;vnf;&Sdygonf/

618 W. Las Tunas Dr. Mob: (626) 576-0749 San Gabriel CA 91776 www.punjabsg.com P u n j a b I n d i a n M a r ke t a n d C u i s i n e

Open: 11:00 AM to 9:00 PM - Monday Closed

Chicken CHICKEN CURRY CHICKEN KORMA CHICKEN VINDALOO CHICKEN SAAG CHICKEN KADAI CHICKEN BUTTER COCONUT CHICKEN MANGO CHICKEN MADRAS CHICKEN Lamb LAMB CURRY LAMB VINDALOO LAMB SAAG LAMB KORMA LAMB ROGAN JOSH LAMB MADRAS COCONUT LAMB Goat GOAT CURRY KARAHI GOAT GOAT KORMA

CA Insurance Lic # 0F58085 SMRU1861869 (Exp.07/30/2022) C 2020 New York Life Insurance Company, 51 Madison Avenue, New york, Ny 10010. All rights reserved. NEW YORK LIFE, and the NEW YORK LIFE Box Logo are trademarks of New York Life Insurance Company.


atmufwdkbmv2021 လက္သုံသေခ်ာင္သေတာ္လန လ ္ေရသစခဲသ ့ မ ူ လာ စူဇန္သေကာလင္သစ္ ေရသသာသေသာ The Hunger Games Trilogy ဝတၱဳကို႐ုပ္ရလင္႐ိုက္ကူသသည့္ ဇတ္ေကာင္ Gen Z ကက္နစ္စ္အဲဗာဒင္သန္ ျဖစ္ သ ည္ ။ ဘယ္ လ က္ ၏ လက္ သုံသေခ ်ာင္သ ကို ပူှ ၍ နမ္သ ၿပီသေထာင္ ျ ပေသာဟန္ ကို ျပင္သစ္ေတာ္လလန္ေရသအမလတ္အသာသ လဌတ္လပ္ျခင္သ၊ညီမလ်ျခင္သ၊ေသဌသစည္သခ်စ္ၟကည္ျခင္သ တိ႔ေ ု ပါင္သထည့ယ ္ ၍ ူ ၂၀၁၄ထိင ု ္သစစ္အစိုသရအာဏာသိမ္သျခင္သကို ဆႏၵျပရာ၌သုံသခဲၟ့ ကသည္။ ၂၀၁၄ႏလင့္ ၂၀၁၉-၂၀ ဆႏၵျပလႈပ္ရလာသမႈမ်ာသတဌင္ေဟာင္ေကာင္သာသတို႔လည္သ အသုံသျပဳခဲ့ၿပီသ ၂၀၂၁တဌင္ ျမန္မာတို႔လက္ေပၚေရာက္ခဲ့ျခင္သပါ။ ဇတ္လမ္သ၃တဌဲပါ အဆိုပါ႐ုပ္ရလင္သည္ ခ႐ိုင္အသီသသီသ၏ အေကာင္သဆုံသလူငယ္မ်ာသကို အခ ်င္သ ခ ်င္သ သတ္ ျ ဖတ္ေ စကာ ေခါင္သေဆာင္ ၫ ႊ န ႔္ တုံသေစရင္သ အာဏာကို ၇၅ႏလ စ္ ဆု ပ္ ကို င္ ထာသႏို င္ေ သာ သမ၌ တ စႏိုသ ၏ Hunger Gamesျဖင့္ အေျခတည္ သ ည္ ။ ဂိမ္သကစာသရင္သ သူမ၏မဟာမိတတ ္ ညသအသတ္ခလ ံ က ို ရ ္ သည္ကို ထိခက ို ခ ္ စ ံ ာသလိက ု ရ ္ ေသာ ကက္နစ္စသ ္ ည္ ကစာသကဌက၏ ္ မူလရည္႐ယ ဌ ရ ္ င္သမလခထ ဌဲ က ဌ လ ္ ်လ က္ လက္သုံသေခ်ာင္သေထာင္ ျပကာဆိင ု ရ ္ ာခ႐ိင ု အ ္ သီသသီသ၏ ေတာ္လန လ ္ေရသစိတဓ ္ ာတ္ကို လႈပႏ ္ ႈိှလိက ု ၏ ္ ။ Mockingjay ေတသၿမဳံငက လ သ ္ ေက၀တျဖင့္ ေတာ္လန လ ္ေရသသမာသျဖစ္လာသည္။ ေတာ္လန လ ္ေရသေခါင္သေဆာင္ သမ၌တကဌဳိ င္မလ စိတဓ ္ ာတ္စစ္ဆင္ေရသ႐ုပျ္ ပအျဖစ္ကက္နစ္စအ ္ ာသ အသုံသခ်ရင္သ ေတာ္လန လ ္ေရသ အင္အာသစုခဲ့ၟကသည္။ ကေလသႏလင့္အမ်ိဳသသမီသမ်ာသရလိေနေသာ ေဆသ႐ုံကို သမ၌တစႏိုသ၏ ေလယာဥ္မ်ာသဗုံသႀကဲလက ို ္ေသာအခါ ကက္နစ္စ၏ ္ စကာသတခဌန္သမလာစိတတ ္ က္ႂကဌဖယ ဌ ရ ္ ာပါ။ "If We Burn, You Burn With Us. " ေတာ္လန လ ္ေရသသမာသတိသ ႔ု ည္ ႏိင ု င ္ ၏ ံ စဌမ္သအင္/လလ်ပ္စစ္ထတ ု ရ ္ ာေရကာတာႀကီသကိလ ု ည္သ ေဖါက္ ခ ဌဲ ဖ ်က္ ဆီသ ပစ္ သ ည္ ။ သမ၌ တ ႐ုံသ စို က္ ရာၿမိ ဳ ႕ေတာ္ သို ႔ ဝ င္ ၍ အိ မ္ေ တာ္ ရ လိ သ မ၌ တ ကို လု ပ္ ႀ ကံ ရ န္ ႀ ကိ ဳသစာသခ်ိ န္ ဝ ယ္ အေျခအေနတို ႔ ေျပာင္သ ျပန္ ျ ဖစ္ ခဲ့ ပ ါ၏။ ဇတ္ သိ မ္သ တဌ င္ ေတသၿမဳံငလက္၏ျမႇာသခ်က္သည္ သမ၌တစႏိုသ၏ႏလလုံသသာသကိုထိမလန္ အသက္ကို ႏႈတ္သိမ္သ သဌာသခဲ့သည္ကာသမဟုတ္။

"ေဝသလဌင့္အိပ္မက္"

စက္တင္ဘာလ ၂၁ရက္ေန႔ ကုလသမဂၢအေထဌေထဌညီလာခံမိန႔္ခဌန္သတဌင္ ကုလသမဂၢ အတဌင္သေရသမႈသခ်ဳပ္က အာဖဂန္နစၥတန္၊ အီသီယိုသပီသယာသ၊ ျမန္မာႏလင့္ ဆီသရီသယာသတို႔၏ ၿငိမ္သခ်မ္သတည္ၿငိမ္ေရသတိမ ႔ု လာ ေဝသလဌငအ ့္ ပ ိ မ ္ က္အျဖစ္သာ က်န္ရလိေနညသမည္ဟု ေျပာခဲသ ့ ည္။ အာဖဂန္ န စၥ တ န္ ႏ လ င့္ ဆီသ ရီသ ယာသသည္ ကမာၻ ႔ စ စ္ အ င္ အာသႀကီသ စူ ပ ါပါဝါတို ႔ မ လ တို က္ ႐ို က္ စဌကဖ ္ က္ စစ္ေရသအကူေပသတပ္ေစလႊတျ္ ခင္သမ်ာသျဖစ္ၿပီသေနာက္ တျပည္လုံသမဌမဌေက် စစ္ႀကီသ မ်ာသျဖစ္ေလရာ လက္ရလိျမန္မာ့အေျခအေနႏလင့္ လုံသဝမတူ။ ျပည္ပစစ္အင္အာသစဌကဖ ္ က္ျခင္သမရလ(ိ ေသသ)၊ အရပ္သာသ/စစ္သာသ အာဏာၿပိဳင္၊ လူမ်ိဳသစု အေျချပဳဖက္ဒရယ္စနစ္သဌာသခ်င္ၟကသည့ရ ္ ည္မန လ ္သခ်က္ဆင္ၟကသည္မလာ အီသယ ီ ိုသပီသယာသ ႏလငျ့္ မန္မာျဖစ္သည္။ တိက ု ဆ ္ င ို လ ္ စ လ ဌာ ဝါစိမ္သနီသုံသေရာင္ျခယ္တင ဌ ္ ၟကယ္အလယ္ထာသ ျခင္သ သ႑န္ တိုင္သျပည့္အလံပင္ တူေနပါသတည္သ။

"အာဖရိကရဲ႕ ညသခ်ိဳ -အီသီသယိုသပီသယာသ"

အာဖရိကတိက ု ၏ ္ လူညသေရဒုတယ ိ အမ်ာသဆုံသ ( လူ၁၁၅သန္သ/GDP $၁၀၇..၆ဘီလယ ီ )ံ ရလိႏိုင္ငံတဌင္သ ျပည္တဌင္သပဋိပကၡ-စစ္ပဌဲမ်ာသျဖစ္ေနသည္။ အီသီသယိုသပီသယန္သအမ်ိဳသသာသကာ ကဌယ္ေရသစစ္တပ္ ENDF ေနာက္ခံရလိသည့္ ၂၀၁၈ ေ႐ဌသေကာက္တင္ေျမာက္ခံ ဝန္ႀကီသခ်ဳပ္ အာဘီသယ္အမက္၊ အီသီယိုသပီသယာသႏိုင္ငံအာသ ၁၉၉၁ မလ ၂၀၂၀အထိလႊမ္သမိုသအုပ္ခ်ဳပ္ထာသခဲ့ ေသာတီဂေရသျပည္သလ ႔ူ တ ဌ ္ေျမာက္ေရသတပ္ညသTPLF၊ အီသယ ီ ိုသပီသယာသမူလႏိင ု င ္ မ ံ ခ လ ထ ဌဲ က ဌ ္ ၍၁၉၉၃တဌင္ လဌတ္လပ္ေရသယူထာသသည့္ အီရီထရီသယာသႏိုင္ငံ သုံသပဌင့္ဆိုင္အေၟကာင္သကို အက်ဥ္သေရသပါမည္။ အႏလစ္၂၀ၟကာ ကုန္သတဌင္သပိတ္အီသီယိုသပီသယာသႏလင့္ ပင္လယ္ထဌက္ေပါက္အီရီထရီသယာသ

www.MyanmarGazette.net

(oDwif;uGswf 1383) Oct 2021 A 5

ႏိုင္ငံစစ္ပဌဲကို နယ္စပ္ၿမိဳ ႕လႊဲေပသ၊ ပဋိညာဥ္ စာခ်ဳပ္ခ်ဳပ္အဆုံသသတ္ႏိုင္မႈျဖင့္ ဝန္ႀကီသခ်ဳပ္ အာဘီသယ္သည္ ၂၀၁၉ခုၿငိမ္သခ်မ္သေရသႏိဘ ု ယ္ဆရ ု ခဲသ ့ ည္။ သူ၏ပါသနပ္စဌာအာဏာျဖန႔က ္ ်က္ ျပဳျပင္ေ ျပာင္သ လဲေ ရသအျပင္သ အထန္ စ ဌ မ္သေဆာင္ ႏို င္ မ ႈ မ ်ာသျဖင့္ TPLF သည္ လ ည္သ ႏလ စ္ ၃၀မလ်ရထာသသည့အ ္ ာဏာေလလ်ာ့လက္လတ ဌ ရ ္ သည္။ ၂၀၂၀တဌငျ္ ပဳလုပရ ္ မည့္ ေ႐ဌသေကာက္ပဌဲ ကို ကို ဗ စ္ေ ၟကာင့္ ဟု ဆို ကာ အာဏာရအစိုသ ရကဆို င္သ ငံ့ ခဲ့ ရာမလ စင္ ၿ ပိ ဳ င္ လု ပ္ေ သာ ေ႐ ဌသေ ကာ က္ ပ ဌဲ မ ်ာသ ျ ဖ င့္ T P L F ႏ လ င့္ အာ ဘီသ ယ္ အ စိုသ ရ တို ႔ ဆ က္ ဆံေ ရှ အ လ ဌ န္ တင္သမာလာခဲသ ့ ည္။ ၂၀၂၀ ႏိဝ ု င္ဘာ ၄ရက္တင ဌ ္ တီဂေရသေဒသရလိ TPLF ေဒသခံလက္နက္ကင ို ္ အင္အာသစုမ်ာသအေပၚ စစ္ေရသထိုသစစ္ႀကီသဆင္ႏႊဲေခ်မႈန္သရန္ အာဘီသယ္မလ အမိန႔္ထုတ္ခဲ့ကာ စစ္မီသႀကီသေတာက္ေလာင္လာျခင္သျဖစ္သည္။ ၂၀၂၁ ဇဌနလ ္ တဌင္ေ႐ဌသေကာက္ပလ ဌဲ ပ ု ၍ ္ မဲအျပတ္အသတ္အႏိင ု ရ ္ သည္ဆက ို ာ ယခုေအာက္ တို ဘာ၄ရက္ေ န႔ တ ဌ င္ က ်မ္သ က ်ိ န္ ၿ ပီသေနာက္ အာဘီသ ယ္ သ ည္ေ နာင္ ၅ ႏလ စ္ သ က္ တ မ္သ ဝန္ ႀ ကီသ ခ်ဳပ္ ျ ပန္ ျ ဖစ္ လာေပၿပီ ။ TPLFေခါင္သေဆာင္ ဒီ ဘ ရတ္ ရ လ င္သ ႏလ င့္ ဝန္ ႀ ကီသ ခ်ဳပ္ အာဘီသယ္တို႔၏အာဏာလုပဌဲတဌင္ အိမ္နီသခ်င္သႏိုင္ငံအီရီထရီသယာသ၏စစ္တပ္ EDF ကပါ ဝင္ကူေနျငာသ မၿပီသျပတ္။ တဖက္စစ္အင္အာသ ၂သိန္သဝန္သက်င္ျဖင့္ အျပန္အလလနျ္ ဖစ္ေနေသာ ၁၁လေက ်ာ္ ၟ ကာျပည္ တ ဌ င္သ စစ္ ပ ဌဲ တ ဌ င္ စာရင္သ အရ အီ သီ ယိုသ ပီသ ယာသအစိုသ ရတပ္ မ လ ၃ေထာင္ေက်ာ္ႏလင့္ တီဂေရသဖက္မလ၅၆၀၀က်ဆုံသခဲ့ၟကၿပီသျဖစ္သည္၊ ယခုမိုသအကုန္တဌင္ ထိုသစစ္ႀကီသမ်ာသစလိက ု ျ္ ပန္ပါၿပီ။ မည္မ်လ ၟကာ၍မည္သႏ ူ င ို မ ္ ည္မသိ။ လက္ရရ လိ ႈံသေနသူမ်ာသမလာ စစ္ေျပသအီသီယိုသပီသယန္သ၂သန္သနီသပါသႏလင့္ လူသာသခ်င္သစာနာေထာက္ထာသမႈအကူအညီလို အပ္ေနေသာ လူ၅သန္သေက်ာ္ျဖစ္၏။

ျမန္မာ ဘယ္ဆီမလာ?

အာဏာသိမ္သခံရၿပီသ ၇လေက်ာ္ၟကာ စက္တင္ဘာ ၇ရက္ေန႔တဌင္ NUG မလ D-Day ဟုေၟကညာၿပီသေနာက္ လက္နက္ကိုင္တိုက္ပဌဲမ်ာသစိတ္စိတ္ျဖစ္လာသည္။ NUCC ႏလ င့္ NUG ဘက္ တ ဌ င္ တို င္သ ရင္သ သာသ EAOs မ ်ာသအကု န္ မ ပါ(ေသသ)။ ျဖစ္စဥ္မ်ာသအရၟကည့္လလ်င္ KNLA, KNDF, KIA, CNA တို႔သည္သာ PDF မ်ာသႏလင့္ပူသတဌဲ စစ္ဆင္ေရသမ်ာသဆင္ႏႊဲရပ္တည္ေနျခင္သျဖစ္၏။ အခဌင့္အေရသရလလ်င္သီသျခာသလဌတ္လပ္ေ သာႏိုင္ငံတည္ေထာင္လိုဟန္ရလိသည့္ ရခိုင္တို႔၏ AA ႏလင့္ ဝတို႔၏ UWSAသည္ အခက္/ အခ်က္ယူ၍ေငဌအင္အာသ/လူအင္အာသတိုသတဌန္သျဖည့္ေနဟန္လည္သရလိသည္။ သံ တ မ န္ေ ရှ အာသ ျ ဖ င့္ N U G သ ည္ေ ျ ခ လ လ မ္သ ဩှ လာေ န သ ည္ ကိုေ တ ဌ ႕ ရ မ ည္ ။ ခ်ိဳင္သနာသႏလင့္ အာဆီယသ ံ ည္ပင္ လူထဘ ု က္ယမ ိ ္သလာသည္ကခ ို စ ံ ာသ၍ရသည္။ အေမရိကာသ ႏလင့္ဥေရာပတို႔သည္ စစ္အုပ္စုသို႔စမတ္ဆန္ရလင္မ်ာသခ်ၿပီသလည္သျဖစ္၏။ တိုင္သျပည္၏စီသပဌာသေရသမလာ ရစရာမရလိေပ။ ကမာၻ႔ဘဏ္၏ေနာက္ဆုံသစစ္တမ္သအရ ၂၀၂၁ တဌ င္ ျ မန္ မာ့ စီသ ပဌာသေရသအႏႈ တ္ ၁ ၈%တဌ င္ ကို ဗ စ္ ၏ တတိ ယ လႈိ င္သ ၌ အာဏာသိ မ္သ ျခင္သ ထပ္ေ ဆာင္သ ျခင္သ ျဖင့္ လက္ ရ လိ စီသ ပဌာသေရသလု ပ္ င န္သ ႀကီသ မ ်ာသ၏ ၅၂% သာေနာက္ လ အထိေတာင့္ခံႏိုင္မည္ဟု ယုံၟကည္ခ ်က္ရလိေၟကာင္သဆိုေနသည့္အေျခအေနပါ။ ေဒၚလာက ်ပ္ေ ငဌေ ၟကသလဲ ႏ ႈ န္သ ယခုေ ရှခ ်ိ န္ တ ဌ င္ က ်ပ္ ၂ ၀၀၀ဝန္သ က ်င္ ။ ကအတို င္သ သဌာသပါ လလ်င္ အငတ္ေဘသသည္ ေနာက္ႏလစ္တဌင္အဟုန္ျမႇင့္ဝင္လာႏိုင္ေျခရလိပါသည္။ ေဒၚလာေငဌ လဲႏႈန္သလည္သ ၁ေဒၚလာ၃၀၀၀က်ပ္၏ေျမာက္ဖက္ေရာက္မည္ဟုတဌက္ဆရ၏။ ကျဖစ္ ရ ပ္ အ လုံသ စုံ အ တဌ က္ ယာယီ သ မ၌ တ တာဝန္ ယူ ထာသေသာ ညသျမင့္ေ ဆဌ ႏ လ င့္ ျ ပ ည္ေ ထာ င္ စု လ ႊ တ္ေ တာ္ နာ ယ က တီ ခ ဌ န္ ျ မ တ္ တို ႔ တ ဌ င္ တာ ဝ န္ အ ျ ပ ည့္ ရ လိ သ ည္ ။ သမိုင္သတရာသခံမျဖစ္လိုလလ်င္ ၂၀၀၈ေျခဥ ပုဒ္မ ၄၁၀အရ အေရသေပၚအေျခအေနေၟကညာ ထာသျခင္သကို ဖ်က္သမ ိ ္သသင့သ ္ ည္။ သိမ ႔ ု ဟုတ္ ၄၂၁ (ခ) အရ ကာကဌယ္ေရသညသစီသခ်ဳပ္မလ၆လသက္ တမ္သတိုသေပသရန္တင္ျပလာပါကလည္သ သက္တမ္သမတိုသေပသပဲ ရပ္ဆိုင္သလိုက္သင့္သည္။ နာဇီ-ဖက္ဆစ္တို႔ကဲ့သို႔ လမ္သခရီသတဌင္ဖမ္သစစ္၊ အိမ္တဌင္သဝရမ္သ/တရာသ႐ုံသစာမရလိဝင္စီသ စစ္ခ်င္သလိုစစ္ ျဖစ္ခ်င္သလိုျဖစ္ေနၟကေသာ လက္ရလိစစ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရသ၏ လူထုအေပၚ သတ္ ျ ဖတ္ ရ မ္သ ကာသမႈ မ ်ာသကို ေနာင္ တ ခ်ိ န္ တ ဌ င္ ကမာၻ သိ ရ န္ ျမန္ မာ့ မ ်ိ ဳသဆက္ တို ႔ သိ ရ န္ ခ်န္ရစ္ခဲ့သင့္လလသည္။ ထူသျခာသမ်က္ျမင္သမလ်ကိုမလတ္တမ္သတင္ဗီဒီယို/ဓာတ္ပုံ႐ိုက္ကူသ သိ မ္သ ထာသၟကေစလို သ ည္ ။ ဖို င္ တို ႔ ကို ဆို င္ ရာဆို ရ လ ယ္ မီ ဒီ ယာမ်ာသေပၚတင္ ပ ါ၍ကို ယ္ တို င္ ၌ အႏၲ ရာယ္ ရ လိ ပ ါလလ ် င္ ယခုေ ခတ္ တ ဌ င္ တိ မ္ ( Cloud)ေပၚတင္ သိ မ္သ ရန္ မ ခက္ သ လို

ကမာၻသႏ ိ င ို င ္ ျံ ခာသအစိုသရတိ၏ ႔ု NHK, BBC, VOA ကဲ့ သို ႔ မီ ဒီ ယာႀကီသ မ်ာသထံ သို ႔ လ ည္သ စိ တ္ ခ ်ယုံ ၟ ကည္ စ ဌာ ပို ႔ ထာသႏို င္ ပ ါသည္ ။ အဆို ပ ါမီ ဒီ ယာႀကီသ မ်ာသတဌ င္ လလ ်ိ ဳ ႕ဝလ က္ ထာသလက္ ခံေ ပသႏို င္ သ ည့္ အင္ တာနက္ လင္ခ့္မ်ာသရလိပါသည္။

"သံလဌင္ႏလင့္ျမႇာသ"

အေမရိကျပည္ေထာင္စ၏ ု ႏိင ု င ္ ံေတာ္တံ ဆိပ္မလာ လင္သယုန္၏ညာဖက္တဌင္သံလဌင္ ခက္ႏင လ ဘ ့္ ယ္တင ဌ ျ္ မႇာသကိဆ ု ပ ု က ္ င ို ထ ္ ာသဟန္ ျဖစ္၏။ ၟကာရလည္ခံၿငိမ္သခ်မ္သေရသဟူသည္ အင္အာသပါဝါမျပ/မပါပဲ မရ။ စာသပဌဲေပၚတဌင္ စကာသေျပာလိုလလ်င္ ႏလစ္ ဖက္ အ င္ အာသခ်ိ န္ ခ ဌ င္ လ လ ်ာမလ ် တေနရမည္ ။ ႏလ စ္ ဖ က္ အ င္ အာသခ ်ိ န္ ခ ဌ င္ လ လ ်ာမလ ်ေစရန္ လ က္ န က္ ကို င္ ရ သ လို ၿ ငိ မ္သ ခ ် မ္သ စ ဌာ ဆႏၵ ျ ပျခင္သ ကို လ ည္သ စဥ္ ဆ က္ မ ျပတ္ ေဖၚေဆာင္ေနရသည္။ သို႔မလသာ မဟာအင္ အာသႀကီသတရပ္/တဖဌ႕ဲ က ၟကာသဝင္ ခုသ ံ မာဓိ လု ပ္ ရ န္ ဝ င္ လာမည္ ။ ထို အေျခအေနကို ေရာက္ေ အာင္ ညသတည္ ခ ်က္ ထာသေ႐ႊ ႕ ယူ ျခင္သ ကသာ လူ သာသၿမိ ဳ ႕ျပႏလ င့္ ႏို င္ ငံေ တာ္ အတဌက္ အေကာင္သဆုံသရယ္ပါ။

"သုတၱန္တခု ဇာတ္ငါသခု"

စစ္ႏလင့္ပတ္သက္၍ ဗုဒၶအဆုံသအမကာသ မည္သို႔နည္သ? ပဋိကတ္ေတာ္အဆိုအရ ေရာဟိနီျမစ္ ေရအေၟကာင္သ ျပဳ စစ္ ဆ င္ ႏ ႊဲ ရ န္ ျ ပင္ ဆ င္ ေနေသာ ႏလစ္ဖက္ျမစ္ကမ္သမလ “သကၠတိုင္သ” ႏလ င့္ “ေကာလိ ယ တို င္သ ”စစ္ တ ပ္ ႀ ကီသ ၟကာသ ေဂါတမျမတ္ စ ဌာ ဘု ရာသႂကဌ ၍ “႐ု က ၡ ဓ မ၌ ဇာ တ္ေ တာ္ ” ၊ “ ဝ ဋ ၬ က ဇာ တ္ေ တာ္ ” ၊ “လဋဳကိ က ဇာတ္ေ တာ္ ” ၊ “ပထဝီ ဥ ျႏၵိ ယ ဇာတ္ေတာ္”၊“ဖႏၵနဇာတ္ေတာ္”၊ ညီၫဌတ္ ေရသနည္သ လမ္သ ျပမိ မိ ကို ယ္ ကို ဆုံသ မၟကဖို ႔ လမ္သၫႊနတ ္ ရာသျဖစ္သည့္ “အတၱဒ႑သုတ္ ေတာ္”တု႔ိေဟာၟကာသခဲ့သည္။ တရာသေဟာ အၿပီသ ဝယ္ ႏလ စ္ ဖ က္ မ င္သ ႏလ င့္ စ စ္ တ ပ္ ႀ ကီသ တို႔သည္ ကိုင္စဌဲထာသေသာ လက္နက္မ ်ာသ ေရာဟိနီျမစ္ထဲသို႔ ပစ္ခ်ေမလ်ာလိုက္ၟကၿပီသ စစ္ပဌဲကိုရပ္၍ ၿငိမ္သခ်မ္သေရသရခဲ့ပါသည္။ ဗုဒသ ၶ ာသနာ-အဆုံသအမႏလင့္ သာသနာ့ဝန္ ထမ္သ တို ႔ ရ ပ္ တ ည္ မ ႈ သ ည္ လူ မ ်ိ ဳသမတူ / လူ မ ်ိ ဳသစု တူ ၟ ကာသတဌ င္ ဖမ္သ ထိုသ မီသ မျဖစ္ ။ ၿငိမ္သေအသရာသာျဖစ္ခဲ့ဖူသသည္။ သို႔ေသာ္... ယခုမူ..

(661) 360-9514

kowillrealty@gmail.com

NMLS ID 360088

No.126(A), Dhama Zedi Rd Bahan Ts. Yangon, Myanmar Ph: (951)512071, 512739,512683

hzyemin@gmail.com

www.businessalliancehub.com ONE STOP SOLUTION FOR FOREIGN INVESTORS

Income rjyEdkifaom jrefrmrdwfaqGrsm;twGuf Our No income documentation programs

Call me @ (818) 383 2986 for Stated Income Programs

Myanmar is considered amongst the top investment destination in ASEAN for 2015, with growth forecast at 8.5 percent. In MYANMAR, you need the right contact to achieve your goal. It is important to find a partner that has not only honesty, transparency but also contacts and solution to challenges. BAH is not only your best joint-venture partner but also join-hand partner with you in risk taking and success. Your handshake with ‘BAH’ means you are not only starting a business but also building a great future by investing in Myanmar.

အက်ယ္ေဆဌသေႏဌသလိုပါလလ်င္ - http://myanmargazette.net/241228

Myanmar Gazette

t,f'Dwmhoifykef;


Myanmar Gazette

ema&; aqmif;yg;ESifhtpm;taomufu@

oDcsif;MudKufwJh wifrdk;eJ hrmrmat; armifpGrf;&nf

တယောက် က ကဗျာဘု ရ င် တ ပါသ ဖဌစ် သ လို တယောက် က အဆို ဘု ရ င် မ တပါသ

ဖဌစ်ပါတယ်။ သူတန ို့ စ ဟ ယ ် ောက်ဟာ တယောက်နတ ဲ့ ယောက် အလလနသ ် ယ ံ ောဇဉ် ကဌီသကဌပဌီသ မောင်နဟမအရင်သလို ချစ်ခင်ကဌပါတယ်။ သီချင်သဆိုတာလည်သ ဝါသနာထုံကဌပါတယ်။

ကျလန်တော် အမေရိကာသကို ရောက်ခါစက အိန္ဒီသယာသနာသပဌည်နယ်၊ ဖို့တ်ဝိန်သမဌို့က

ကဗျာဆရာ မောင်စိုသချိနရ ် ဲ့အိမမ ် ဟာ နေပါတယ်။ တင်မိုသနဲ့ အတူနေတာပါ။ မာမာအေသက သူ့ တူ မ ခင် စ န်သ တင့ ် နဲ့ နယူှ ယောက် မ ဟာ နေပါတယ် ။ တနေ့ တော့ တင် မိုသ က

မာမာအေသကို ဖုန်သဆက် ပါတယ်။ “မာမာအေသရေ၊ ဖို့တ်ဝိန်သကို ပဌောင်သခဲ့ပါလာသ၊ ငါတို့

အနုပညာမောင်နဟမသုံသယောက် အတူနေကဌရအောင်လေ”။ သူ က

အ လ လ ယ ် တ ကူ

လ လဟ တ ် ခ နဲ ပဌော လို က ် တာ ပ ါ ။

မာ မာ အေသ က

www.MyanmarGazette.net

(oDwif;uGswf 1383) Oct 2021 A 6

သီချင်သဆိုပဌမယ်လို့ ကဌေညာလိုက်ရင် ရဟိတဲ့ဆီကို ချက်ချင်သသလာသတာပါ။ တင်မိုသက ဂီတမရဟဘ ိ ဲ ကဌာကဌာမနေနိင ု ပ ် ါ။ ရဟတ ိ နေ ဲ့ ရာ ရဟာသလာသတာပါ။ အဆိတေ ု ာ်ဆီ

သလာသတယ်ဆိုရင် သေချာပဌီပေါ့။ တူရိယာပစ္စည်သ မလိုပါဘူသ။ ဆိုဖို့ရာက အဓိကပါ။

Grace Lee Chen (October19,1919- October 03, 2021)

သေချာတာက မာမာအေသလို အဆို တော် ဆီ ကို သလာသလို က ် တာပါပဲ ။ တင် မိုသ ဟာ

ကာသတို့၊ လေယာဉ်တို့ စီသရမဟာ ကဌောက်တတ်သူပါ။ ဒါပေမဲ့  ဒါပေမဲ့ တေသဂီတနဲ့ ပတ်သက်လာရင် အသက်ပဲ စလန့်ရစလန့်ရ ဆိုသူမျုသပါ။ ိ

တခါတော့ လော့စ်အိန်ဂျဲလိစ်ကနေ ဖို့တ်ဝိန်သရဟိ မာမာအေသရဲ့အိမ်ကို သလာသပါတယ်။

တယောက်တည်သ လေယာဉ်ပျံနဲ့ သလာသတာပါ။ သီချင်သဆိုဖို့သက်သက် သလာသတာဆိုရင် ချဲ့ကာသပဌီသ ပဌောတယ် ထင်ပါမယ်။ တကယ်က ဘာကိစ္စမဟကို မရဟိတာ။ သီချင်သဆိုတာ

ဘယ်လောက်ကဌာတယ် ထင်သလဲ။ မဟန်သဆကဌည့်စမ်သပါ။ တနေကုန် ဆိုတာ၊ နေ့စဉ်

ဆို က ဌတာ၊ ဘယ် န ဟ ရ က် ကဌာတယ် ထင် သ လဲ ။ တလလောက် ကဌာသတဲ့ ။ တင် မိုသ

ပဌောပဌတာ။

ကျလန် တော် လဲ မာမာအေသဆီ ကို တခေါက် ရောက် သ လာသတယ် ။ တယောက် တ ည်သ

‘အနု ပ ညာမောင် န ဟ မ သုံသ ယောက် ’ ဆို တဲ့ စကာသလုံသ ကို အထူသ သဘောကျသလာသဟန်

အလည် သ က် သ က် သလာသတာပါ။ သီ ခ ျင်သ မဆို တ တ် တော့ ရဟေသဟောင်သ နဟောင်သ ဖဌစ်

အိမ်ကဌီသတလုံသ ဝယ်လည်သပဌီသရော တင်မိုသက သူ့သမီသရဟိရာကို ပဌောင်သသလာသပါတယ်။

တင်မိုသအကဌောင်သ စသည် ပဌောကဌတာပါ။ တင်မိုသနဲ့ သီချင်သတလေ ဆိုကဌတဲ့အကဌောင်သ၊

တို ႔ ၏ သ မီသေ ထ ဌသ ၊ အ စ္ ကို ၆ေ ယာ က္

ဂီတသမာသ စတဲ့ အနုပညာရဟငတလေ ် နဲ့ အတူနေချင်ပါတယ်။ အထူသသဖဌင့် ဂီတသမာသတလေနဲ့

မဌို့မသီ ခ ျင်သ တလေရော တင် မိုသ မရတဲ့ သီ ခ ျင်သ မရဟိ ဘူှ တဲ့ ။ တင် မိုသ က သီ ခ ျင်သ တလေ

၏ခ်စ္လလစဌာေသာဇနီသ၊ Robert Chen,

ရဟိ ပ ါတယ် ။ တကယ် ပဲ ချက် ခ ျင်သ ပဌောင်သ လာခဲ့ ပ ါတယ် ။ မာမာအေသပဌောင်သ လာပဌီသ တင် မိုသ က ဒီ လို အကဌံ အ ဖန် တလေ လု ပ ် တ တ် ပ ါတယ် ။ ကဗျာသမာသ၊ စာသမာသ၊

ပဌောကဌပါတယ်။ ဗကသ ကိုဇော်ဝင်သ၊ ရန်ကုန်တကသ ကိုဘကောင်သတို့အကဌောင်သ၊

ကို မဌ တ် လေသ ရေသတဲ့ ငဌိ မ ်သ ချမ်သ ရေသသီ ခ ျင်သ တလေရော၊ တကသသီ ခ ျင်သ တလေရော၊

အတူနေချင်တာပါ။ ကျလန်တော် မန္တလေသက ရန်ကုန် လာတယ်။ ရန်ကုန်က ဥရောပ

သူ့ ထ က် ပို တောင် ရ သတဲ့ ။ အဆို တော် မာမာအေသထက် သီ ခ ျင်သ တလေ ရတဲ့ အ ပဌင်

သူ နဲ့ ကို စောထလ န ်သ (စောလူ ) တို့ အတူ နေ တဲ့ အမေရိ ကာသကို ရောက် အောင် သူ ပဲ

အကျအန ဆို တ တ် သ တဲ့ ။ နေ့ စ ဉ် တနေကု န ် သီ ခ ျင်သ ဆို က ဌတာ။ ထမင်သ စာသချိ န ် နဲ့

(သူ့ သမီသ နဲ့ အတူ နေ တဲ့ ဘယ် လ ် ဂ ျီ ယံ ကို ၊ ဘယ် လ ် ဂ ျီ ယံ က နေ ကျလန် တော့ ် ကို အကဌံအဖန်လုပ်ပဌီသ ခေါ်တာပါ။

သူ့အဖေကလည်သ ရလ ာမဟာ အနုပညာရဟငမ ် ျာသ (အထူသသဖဌင့် ဂီတတီသဝိင ု ်သ)နဲ့ အမဌဲမပဌတ်

ပါသစပ် တီသ လုံသ နဲ့ လ ည်သ အပီ အ သ လို က ် တီသ ပေသတတ် သေသသတဲ့ ။ စည်သ ဝါသမဟ န ် မ ဟ န ် ညအိပ်ချိန်ပဲ နာသသတဲ့။ အံ့ရော။

Lee Foo Won ႏလင္႔ Wu Yuet Que တို ႔ ၏ ညီ မ ၊ Chen Having Main David Chen, George Chen, Philip Chen, Shirley Chen, Meelin Chen, Dolly Chen ႏလင္႔ Kathy Chen တို ႔ ၏ ခ ် စ္ လ လ စ ဌာေ သာေ မ ဌသ သ မိ ခ င္ ၊

တင်မိုသက သီချင်သကဌိုက်တယ်ဆိုပေမဲ့ ရေဒီယိုက လာတာတလေ၊ တီဗလီကလာတာတလေ

ေျမသ၁၄ေယာက္၊ ျမစ္၉ ေယာက္၊ တီတစ္

မဌေကဌီသပေါ်မဟာ ဆောင့်ကဌောင့်ထိုင်ရင်သ ငေသမောလေ့ရဟိတဲ့ အထူသသောတရဟင် တညသပါ။

ခေါင်သချင်သဆိုင်ပဌီသ ဆိုတာမျုသ၊ ိ ဟေသလာသဝါသလာသ အသင်သအဖလဲ့နဲ့ ဝိုင်သဖလဲ့ဆိုတာမျုသတလေ ိ

ၟကီသ Grace Lee သည္ ၂၀၂၁ခု ႏ လ စ္ ၊

နည်သခံတဲ့ တီသဝိင ု ်သပါ။ ကန်မဌမဌ ဲ ို့မ တီသဝိင ု ်သပေါ့။ မဌင်သခဌံနဲ့ တောင်သာမဌို့မတီသဝိင ု ်သတလေကလဲ

ထင်တယ်။ သူ့ဆီကို နဟစ်ခေါက် ရောက်ပါတယ်။ နောက်ဆုံသတခေါက်မဟာ တင်မိုသက

နေတတ်သပ ူ ါ။ စပ်မလ ိ ို့ ပဌောရရင် ကန်မဌက ဲ အေ ို သကျော်ဆတ ို ာ အဆိ၊ု အတီသလဲ မတတ်၊ စာလည်သ ကောင်သကောင်သ မတတ်။ သူတတ ို့ ီသဝိင ု ်သမဟာ အင်္ကျခ ီ ျလတက် ဌီသနဲ့ ဆေသပေါ့လပ ိ ဖ ် လာရင်သ

သူတို့ တီသဝိုင်သက တောင်သာမဌို့မတီသဝိုင်သနဲ့ မဌင်သခဌံမဌို့မတီသဝိုင်သတို့ကို ဆက်သလယ်ပဌီသ

မန္တလေသမဌို့မကို “ပညာတော်သင်”တလေ လလဟတ်လေ့ရဟိသတဲ့။

သိ ပ ် မ က ဌို က ် ဘူှ ။ လူ တလေ ဝို င ်သ ဆို တာ ကို ပဲ သ ဘော က ျ တာ ။ မာ မာ အေသ နဲ့

ပို က ဌို က် တ တ် ပ ါတယ် ။ သူ ကလ ယ ် လ လ န ် ခ ါနီသ တု န ်သ က ရက် ၂၀ လောက် ပဲ ခဌာသတယ်

ကာသမောင်သသူဘေသမဟာ ရဟေ့ခန်သက ထိုင်တယ်။ ကျလန်တော်က နောက်ခန်သက ထိုင်တယ်။

ေယာက္ တို ႔ ၏ ခ်စ္ လ လ စ ဌာေသာဘဌာသဘဌာသ ေအာက္ တို ဘာ၃ရက္ တ ဌ င္ Daly City, C a l i f o r n i a ၌ က ဌ ယ္ လ ဌ န္ အ နိ စ ၥ

ကာသက မဌို့ပတ်ပဌီသ လည်ပတ်ရာက ပဌန်လာတာပါ။ ပန်သခဌံတလေထဲလဲ ပတ်ခဲ့ပါတယ်။

ေရာက္သဌာသပါေၟကာင္သ ရပ္နီသရပ္ေ၀သေဆဌ

လိက ု မ ် တ ဟ ရ ် သတဲ။့ အသက်ကလေသ နည်သနည်သရလာတော့မဟ ဘင်ဂျုကိ ိ ု စကိင ု ရ ် တယ်လို့

လက် နဲ့ စ မ်သ မိ လို့ ထု တ ် ပ ဌီသ မန္တ လေသ သင်္ကဌန် သီ ခ ျင်သ တပု ဒ ် ကို မဟု တ ် လို က ် မိ ပ ါတယ် ။

က်န္ရစ္သူမိသာသစု

ကို ယ့ ် အိုသ ကို ယ့ ် အိ မ ် နဲ့ နေရတော့ မ ဟ တယောနဲ့ စန္ဒ ရာသသင် လို က ် သေသတယ် ဆို ကိုသ ။

မဟုတ်တာ တလေ့သလာသပါတယ်။

တင်မိုသက အဲဒက ီ ာလမဟာ ငယ်သေသတော့ ဘာမဟမကိင ု ရ ် ၊ မတီသရသေသဘဲ နာသနဲ၊့ နဟုတန ် ပ ဲ့ ဲ

ဆိုပါတယ်။ တခဌာသတူရိယာပစ္စည်သ ဆိုတာရင် ဘာမဟ မကိုင်ခဲ့ရပါဘူသတဲ့။ ရန်ကုန်မဟာ အဲဒီအချိန်မဟာ စန္ဒရာသသိန်သမောင် (မဌို့မသိန်သမောင်) က နိုင်ငံခဌာသက ပဌန်လာတော့

အဲဒီတခါက ကျလန်တော့်အိတ်ကပ်ထဲမဟာ ဟာမိုနီကာ အသေသလေသတခု ပါလာတာ

တင်မိုသက ‘ဟ
 ဘယ်က အသံလဲ’ ဆိုပဌီသ အသံရဟာတော့ ကျလန်တော် ဟာမိုနီကာလေသ ကျလန်တော်နဲ့ သူနဲ့ အတူနေလာခဲ့တာ ကဌာလဟပေမဲ့ ကျလန်တော် သီချင်သဆိုတာရော၊

ရ န ် ကု န ် မ ဟာ စ ကာ သော င ် တ င ် နေ တု န ်သ သူ့ အိ မ ် အ လ ည ် လာ ခို က ် ဆ လဲ ယူ ပ ဌီသ

တီသ တာ မ ဟု တ ် တာ ရော သူ တ ခ ါ မ ဟ မ က ဌာသ ဖူှ ပ ါ ဘူှ ။ အိ မ ် ပဌ န ် ရော က ် တော့

သူက တယောနဲ့ စန္ဒရာသကို အကဌိုက်ဆုံသတဲ့။ ကျလန်တော် ရန်ကုန်ရောက်သလာသတော့

သင်္ကဌန် သီ ခ ျင်သ တလေရယ် ၊ တခဌာသ မဌို့မသီ ခ ျင်သ တလေရယ် မဟု တ ် ပဌတော့ တပဌုံသ ပဌုံသ နဲ့

ဆရာတင်လိုက်သေသသတဲ့။ သူ့သမီသလတ်နဲ့ မဟီပဌီသ စန္ဒရာသတောင် သင်လိုက်သေသသတဲ့။

သူ့ အိ မ ် မဟာ တယောသုံသ လက် တောင် ရဟိ နေပါတယ် ။ သူ တယောထိုသ ချင်တ ယ်ဆို လို့ သူ့တပည့်တလေနဲ့ သူ့အပေါင်သအသင်သတလေက ဝိုင်သပဌီသ အာသပေသလိုက်ကဌတာပါ။

တင်မိုသနဲ့ မာမာအေသနဲ့ ‘သောက်ကျင့’် တူတာ တခုရပ ဟိ ါသေသတယ်။ ဆေသလိပသေ ် ာက်တဲ့

အ က ျ င့ ် ပ ါ ။ သူ တို့ န ဟ စ ် ယော က ် ဆုံ မိ ရ င ် ဆေသ လိ ပ ် ဖ ဌ တ ် ထာသ တာ တော င ် ပဌန် သောက် က ဌသတဲ့ ။ တင် မိုသ ကတော့ ဖဌတ် တ ယ် မကဌာသဖူသ ပါ။ မာမာအေသက

အတု အ ယောင် ဖလာ တတ် တာမျုသပါ။ ိ နဟ စ ် ယောက် ဆုံ မိ ရ င် တော့ ပဌန် သောက် တ ယ် ၊

ပဌိုင်သောက်တယ်လို့ ကဌာသဖူသပါတယ်။ တင်မိုသက သီချင်သဆိတ ု ာကိလ ု ည်သ ဆေသလိပစ ် သ လဲ လို

စလဲသူလို့ ဆိုရမယ်ထင်ပါတယ်။

သီ ခ ျင်သ ကို ဝို င ်သ ဖလဲ့ ပဌီသ တီသ ဝို င ်သ နဲ့ ဆို ခ ျင် တာပါ။ သီ ခ ျင်သ ဆို တ ယ် လို့ ကဌာသရင်

တချိ န ် လုံသ မဟု တ ် ခို င ်သ နေပါတယ် ။ ကျလန် တော် က “သုံသ ရာသီ ” ဆို တဲ့ သီ ခ ျင်သ ရယ် ၊

နာသထောင်တယ်။ နောက်တနေ့ ကိုသက်က တောင်ကိုရီသယာသကို သလာသမယ်၊ မသလာသခင်

ဒီနေ့ပဲ ဟာမိန ု က ီ ာတခု ရဟာဝယ်မယ် ဆိပု ဌီသ မဌို့လုံသပတ်လည် လဟညလ ့် ည်ရင်သ ဟာမိန ု က ီ ာ

ရဟာ (မဌင်သ ခဌံ အ ခေါ် သံ စုံ ဘာဂျာ) လေသတခု ရဖို့ လို က ် ရ ဟာ ကဌပါတယ် ။ ဘယ် မ ဟာ မဟ

ရဟာမရဘူသ။ ဟောလီသဝုဒ်ဘက်မဟာ လိုက်ရဟာတော့လည်သ မရဘူှ။ အချိန်လင့်လာတော့မဟ

ကို သ က် က ကို ရီသ ယာသက ဝယ် ခဲ့ မ ယ် လို့ ကတိ ပေသပဌီသ အိ မ ် ပဌ န် ခဲ့ ကဌပါတယ် ။

ကိုသက် ကိုရီသယာသအသလာသ၊ ကျလန်တော်က နယူသယောက် ပဌန်လာတော့ သူ ပျင်သပဌီသ ကျန်ခရ ဲ့ ဟာပါတယ်။ မကဌာခင် သူ လမ်သဘေသလက်ဖက်ရည်ဆင ို မ ် ဟာ လဲကျကလယလ ် န လ တ ် ယ်

ကဌာသရတော့ ကျလနတေ ် ာ်လည်သ ချက်ချင်သ သူ့ဆပဌ ီ န်ပဌေသရပါတယ်။ မရဟကန ် င ို ၊် မပဌုနိင ု ဘ ် ဲ

တူရိယာပစ္စည်သတလေနဲ့ ရောက်သလာသပါတယ်။ ကျလန်တော်လည်သ ပါတယ်။ ကျလန်တော်က

စာသပလဲ အံ ဆ လဲ ထဲ မ ဟာ ထဲ့ ထာသပါတယ် ။ မကဌာခဏထု တ ် ပ ဌီသ မဟု တ ် ဖ ဌစ် တော့ တင် မိုသ ကို

ပဌောပဌီသ ဂီတသံတလေကို ဖုန်သနဲ့ ပို့လိုက်ပါတယ်။

“ဘီတဘ ီ ရာသသာသကိအ ု ံ့ ကဌီသတို့ ရလ ာကိလ ု ည်သ ရောက်မယ်”လို့ ပဌောလိက ု ပ ် ါတယ်။ သူ

မကဌာခင် လေယာဉ်ပျံနဲ့ ပေါက်ချလာပါတယ်။ သီချင်သတလေလည်သ ဆို၊ ကဗျာတလေလည်သ

ဆို၊ ကိုအံ့ ကဌီသဆီကိုလည်သ သလာသပဌီသ ဂီတမပါပဲ ဆိုလိုက်ကဌပါသေသတယ်။ တင်မိုသက ပန် တ ျာကျောင်သ အု ပ ် က ဌီသ ထက် ပန် တ ျာမဟာ ဝါသနာကဌီသ ပါတယ် ။ ရေဒီ ယို တို့ တီဗလီတို့မဟာ နာသထောင်ရတာထက် လူတလေနဲ့ ဆိုရ၊ တီသရတာကို ပိုသဘောကျပါတယ်။

icsdyf\jrefrmrkef hrsm;

*Gwf*Gwf

ေခါပုတ္ ေကာက္ညလင္သငခိ်ပ္ဆန္ - ၃ ခဌက္ (ထမင္သေပါင္သအိုသခဌက္)

တခါလောက် မာမာအေသဆီ သလာသပဌီသ ဟာမိန ု က ီ ာနဲ့ သီချင်သဆိလ ု က ို ပ ် ါအုံသမယ်။ တင်မိုသ

အလလမ်သပဌေပေါ့။

မောင်စလမ်သရည် ၂၀၂၁၊ စက်တင်ဘာ ၁၄

ၿပီသ လလ ် င္ ငခိ ် ပ္ ၊ နလ မ္သ မဲ ၊ နလ မ္သ ျဖဎ နလ င့္ ဆာသတို ႔ ကို ၟကိ တ္ စ က္ ထဲ

ထည္က ့ ာ အေတာ္ေလသ ညက္သည္အထိ ၟကိတပ ္ ါ။ ၟကိတၿ္ ပီသလလ်င္ ဆီ ထည္က ့ ာ သမေအာင္ ေမႊေပသၿပီသေနာက္ သံဗန္သထဲ ျဖန္ထ ႔ ည္က ့ ာ အဖံုသ မဖံုသပဲ Air fryer or Oven ထဲ မီသအလတ္ႏလင့္ မိနစ္ ၂၀ ထည့္ႏလပ္ပါ။

ၿပီသလလ်င္ ထုတၿ္ ပီသ သမေအာင္ ထပ္ေမႊကာ ဆီသပ ု ထ ္ ာသသည့္ ခဌက္

(သို.) ဗူှ ထဲ ထည့္၍ အေအသခံထာသပါ။

ေအသ သ ဌာသ ၿ ပီသေ နာ က္ လံုေ အာ င္ ဖံုသ ကာ ေ ရ ခဲေ သ တ ၱာ ထဲ

ဆာသ - ၁ ဇဌန္သ

အမာအေနအထာသရေအာင္ ေၟကာ္ကာ သၟကာသ၊ ဆီတိုဟူသတို႔ျဖင့္

ျပဳလုပ္နည္သ

ေရေဆသထာသေသာ ငခိ်ပ္ဆန္ ၃ ခဌက္ကို တစ္ညအိပ္

ေရစိမ္ၿပီသ ေရမ်ာသ သဌန္ကာ ေရစစ္ထာသပါ။

့္ ရ ၄ ခဌက္ခဲဌ ထည့္ကာ ၿပီသလလ်င္ ထမင္သေပါင္သအိုသႏလငေ

ခ်က္ပါ။(ေရပိုမ်ာသရပါသည္)

ငခိ်ပ္က်က္လ်လ င္ မီသပိတၿ္ ပီသ အိုသအဖံုသကို ခ်က္ခ်င္သ မဖဌငပ ့္ ဲ

၁၀ မိနစ္ခန္႔ဆက္ႏလပ္ထာသပါ။

ဆီပူပူထဲ အိုသမၟကပ္ေအာင္ ထည့္၍ မိမိနလစ္သက္သည့္ အေပ်ာ့၊

တဲဌဖက္၍ သံုသေဆာင္ႏိုင္ပါၿပီ။

ငခိ်ပ္အုန္သႏို႔ရည္ဆမ္သ (သို႔) သာေခဌယိုင္ ေကာက္ညလင္သငခိ်ပ္ဆန္ - ၃ ခဌက္ (ထမင္သေပါင္သအိုသခဌက္) သၟကာသ - ၁ခဌက္

ျပဳလုပ္နည္သ

ထမင္သေပါင္သအိုသနဲ႔ ေကာက္ၫလင္သငခိ်ပ္

ဆန္ ကို ေရစင္ေ အာင္ေ ဆသျပီသေကာက္ ၫလင္သ အေပၚကေရလက္၂ဆစ္ေရာက္တဲ့ အထိေရထည့္ပါ။

သၟကာသ၁ခဌက္ကိုပါ ေရာေမႊပီသ ညထဲ

က စိ မ္ ထာသ ပ ါ ။ မ န က္ မိုသ လ င္သ တာ နဲ ႔ အနည္သငယ္ေမႊ၍ ခလုတ္ႏိလပ္ျပီသခ်က္ပါ။

ထ မ င္သ က ် က္ သ ဌာသ ရ င္ သီသ သ န္ ႔ အိုသ

တခု ထဲေ ျပာင္သ ထည့္ ႏို ႔ ဆီ ထ ည့္ တ ခ်ိ ဳ ႔ ေကာက္ ည လ င္သ ဆန္ေ တဌ ကို ေၟကေစျပီသ

0rf;enf;aMuuGJjcif; အန္တီသူဇာရဲ႔ခ ်စ္လလစဌာေသာခင္ပဌန္သ ဦသထဌန္သေအာင္ ( Jeffrey )၊ အသက္(၇၆)ႏလစ္ သည္ ၂၀၂၁ခုႏလစ္၊ ေအာက္တိုဘာ၅ရက္၊ မ ဌ န္သ လ ဌဲ ၁ : ၁ ၂ နာ ရီ တ ဌ င္ က ဌ ယ္ လ ဌ န္ အ နိ စ ၥေ ရာ က္ ရ လိ သ ဌာသေ ၟ ကာ င္သ သိရပါသျဖင္႔ က်န္ရစ္သူမိသာသစုႏလင္႔ထပ္ တူ၀မ္သနည္သမိပါသည္။ LA မလ မိတ္ေဆဌသူငယ္ခ်င္သမ်ာသ။ Myanmar Gazette

တခို့်ကိုေတာ့ နူသအိေနတဲ့ အေနအထာသ (ခပ္ပ်စ္ပ်စ္) ရေအာင္ ဆာသ၊ သၟကာသတိန ု့ ဲ့

အရသာညိလ သစ္သာသေယာင္သမႏလင့္ေမႊ၍ ဆက္က်ိဳေပသပါ။

ခပ္ေစသေစသ ျဖစ္ေနတဲ့ ေကာက္ညလင္သ

ႏို႔ဆီ ၁ခဌက္။ ႏို႔စိမ္သ အနည္သငယ္

အ ႏ လ စ္ ရ ည္ မ လာ ႏို ႔ စိ မ္သ ႏ လ င့္ အု န္သ ႏို ႕ ကို

ဆာသ - အနည္သငယ္၁

သံုသေဆာင္ႏိုင္ပါၿပီ။

အုန္သႏို႔ - ၁ ခဌက္

touf(76)eSpf

လလမ်သရတာကဌောင့် မမဟုတ်တော့ပါ။ သူ့ကို တကဌိမ်ပဲ မဟုတ်ပဌလိုက်ရပါတယ်။

ေအသသဌာသေအာင္ထည္ထ ့ ာသၿပီသမလ ဓါသကို ဆီသတ ု ၿ္ ပီသ ခတ္ထထ ူ လ ူ လသီ ပါ။

ဆီ - ၂ ဇဌန္သ

Jeffrey Kamdar

အမဟတ်တရ ယူလိုက်တော့” ဆိုပဌီသ ပေသလိုက်ပါတယ်။ ကျလန်တော့်အိပ်ရာဘေသက

ေလလာ္ၿပီသ ေထာင္သထာသေသာ နလမ္သနက္ - ၇ ဇဌန္သ ေလလာ္ၿပီသ ေထာင္သထာသေသာ နလမ္သျဖဎ - ၂ ဇဌန္သ

OD;xGef;atmif

ကိသ ု က်လည်သ ကိရ ု ီသယာသက ချက်ချင်သ ပဌန်လာပါတယ်။ ကျလနတေ ် ာ်လည်သ ကိသ ု က်ဆီ

ကဌာသတဲ့ အ ရပ် ကို ဘယ် လောက် ဝေသဝေသ လာမဟာ ပါပဲ ။ တခါက ချီ ကာဂို နာသက

လော့စ်အိန်ဂျဲလိစ်မဟာရဟိတဲ့ တင်မိုသဆီကို ဖုန်သဆက်ပဌီသ “ငါတို့ သီချင်သဆိုနေကဌတယ်” လို့

oma&;?ema&;rsm; vpOfxw k jf refrmh*ZufwiG f tcrJhaMumfjimEdkifygonf 626 506 9608

သူ့အလောင်သ ဖက်ပဌီသ ရဟိုကက် ဌီသတငင် ငိခ ု ျခဲရ ့ ပါတယ်။ ပန်တျာဝင်သဖေလည်သ ပါခဲပ ့ ါတယ်။

သလာသအိပပ ် ါတယ်။ ကိသ ု က်က တင်မိုသဖို့ ဝယ်လာတဲ့ ဟာမိန ု က ီ ာကို “ရော့  ဆရာစလမ်သပဲ

အိမ်တအိမ်မဟာ (ဒေါက်တာဝင်စတန်ခင်တို့ အိမ်)၊ ပန်သချီဝင်သဖေ (ပန်တျာဝင်သဖေ) က

မ်ိဳသမိသဂ၀ဟမ်ာသကို သိေစအပ္ပါသည္။

မိမိႏလစ္သက္သလို ဆမ္သျပီသ ပူပူေႏဌသေႏဌသ

oma&;?ema&;rsm; vpOfxw k jf refrmh*ZufwiG f tcrJhaMumfjimEdkifygonf 626 506 9608


Myanmar Gazette

xif&Sm;ausmfMum;jrefrmrsm;u@ eJY *ZufuAsm 1

vufaxmufygarmu©

a'gufwmpEÂŽm0if;

Keck School of Medicine, University of Southern California

Los Angeles

aqmif;OD;yef;

Q:1 အစ္မ USမလာခင္ ဂ်ပန္မလာပါရဂူဘဌဲ႕ယူခဲ့တဲ့ အေၟကာင္သ ေျပာျပပါ။

United States မလာခင္ အမတို႔မိသာသစုPh.Dပါရဂူဘဌဲ႕အတဌက္ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံမလာေနခဲ့ပါတယ္။

ဂ ်ပ န္ ႏို င္ ငံ သ ဌာသ ရ တဲ့ အေ ၟ ကာ င္သ က အ မ နဲ ႔ အ မ ်ိ ဳသ သာသ တို ႔ က ဂ ်ပ န္ ႏို င္ ငံ က ခ ်ီသ ျ မ ႇ င့္ တဲ့

ပညာသင္ဆရ ု လိပ ႔ု ါ။ အမအမ်ိဳသသာသDr.တင္ေအာင္သန္သက ဂ်ပန္အစိုသရကခ်ီသျမႇငတ ့္ ဲ့ ပညာသင္ဆ၊ု အမကSagawa foundationက ခ်ီသျမႇင့္တဲ့ ပညာသင္ဆုရခဲ့ပါတယ္။

www.MyanmarGazette.net

စုတ္ျပတ္ေနတဲ့ ျပည္ ငတ္ျပတ္ေနတဲ့ ျပည္ သတ္ျဖတ္ေနတဲ့ ျပည္ ဒီျပည္ကို ငါခ်စ္ ခ်စ္တဲ့ငါေတဌ သန္သငါသဆယ္ ။

ရဂူ ျ မန္ မာေက်ာင္သ သာသေတဌ ျဖစ္ ခဲ့ ပ ါတယ္ ။ ေနာက္ ပို င္သ မလာ ျမန္ မာဘဌဲ ႕ လဌ န္ ပ ါရဂူ ဆ ရာဝန္ေ တဌ ၊

ႏလစ္တိုTrainingအတဌက္ ျမန္မာႏိုင္ငံကဆရာဝန္ေတဌအမ်ာသႀကီသ လာေရာက္သင္ယူခဌင့္ရခဲ့ပါတယ္။ ျမန္မာဆရာဝန္ေတဌကို Okayama University Medical Schoolကပိုၿပီသသိလာခဲ့ပါတယ္။

အမရဲ႕ပါရဂူဘ႕ဌဲ ကို Tumor immunology ဘာသာရပ္နP ႔ဲ h.D.ရခဲပ ့ ါတယ္။ ကင္ဆာ(Tumor/can-

cer)ကိခ ု ႏၶာကိယ ု က ္ immunecellsေတဌက ဘယ္လခ ို ခ ု က ံ ာကဌယၟ္ ကသလဲဆတ ို ာကို ရလာေဖဌခပ ဲ့ ါတယ္။ (Immune defense mechanismကိုေပါ့)။ ဒါ့အျပင္အသက္ႀကီသတဲ့ သူေတဌနဲ႔ အသက္ငယ္တဲ့

သူေတဌမလာtumor immune response(cancerကို ခုခအ ံ ာသ)ဘယ္လဘ ို ယ္နည္သကဌာျခာသရတဲ့ ျဖစ္စဥ္ တနည္သအာသျဖင့္ mechanismကိုလည္သရလာေဖဌေတဌ႕ရလိခဲ့ပါတယ္။

ဂ်ပန္စကာသကိုျမန္မာႏိုင္ငံမလာတုံသက မေျပာတက္ပါဘူသ။ ဂ်ပန္မလာေန႔စဥ္သုံသစကာသကဂ်ပန္စကာသ

ပါ။ Japan Medical School departmentမလာအမတိရ ႔ု ႕ဲ ပါေမာကၡProfessorနဲ႔ ဂ်ပန္ဆရာဝန္ေတဌက အမနဲ႔အဂ၀လိပ္စကာသေျပာၟကပါတယ္။ က်န္တဲ့ သူေတဌကေတာ့ ဂ်ပန္စကာသဘဲေျပာပါတယ္။ သူတို႔ကဘဲအမကို ဂ်ပန္စကာသဂ်ပန္စာသင္ေပသၟကပါတယ္။

Ph.Dပါရဂူ ဘ ဌဲ ႕ ရၿပီသေတာ ့ K yoto University Medical Schoolမလာ အမ်ိ ဳသသာသက Post

doctorate Fellowလုပ္တဲ့ အတဌက္ အမနဲ႔သာသႏလစ္ေယာက္Kyotoမလာ ေနခဲ့ပါတယ္။ အမက သာသငယ္ေ မဌသ ၿပီသ စျဖစ္ လို ႔ maternity leaveနဲ ႔ေ ပါ့ ။ အဲ့ ဒီ့ ကေနUnited Statesကို မိ သာသစု အာသလုံသအတူေျပာင္သလာခဲ့ပါတယ္။ Q:2

ဂ်ပန္ကေန USကို ေျပာင္သေ႐ႊ႕ခဲ့တဲ့ အေၟကာင္သ။ ေရာက္ခါစဘာအခက္အခဲေတဌရလိလဲ။

ဘယ္လိုေျဖရလင္သခဲ့လဲ။

United States ေရာက္ခါစမလာ ခက္တာက သဌာသခ်င္တဲ့ ေနရာကိုရလာရတာ၊ ကာသလမ္သမလတ္ရတာ။

အဲ့ ဒီ့ တုံသ ကGoogle mapsမရလိေ သသဘူသေလ။

အမကသာသႀကီသ က ိုေ က်ာင္သ ပို ႔ေ က်ာင္သ ႀကိ ဳ ၊

ေစ်သဝယ္အတဌက္အမဘဲ ကာသေမာင္သရတာေလ။ အဲ့ဒီ့တုံသကအမ်ိဳသသာသက University of California Irvineမလာအလုပ္လုပ္တယ္ေလ။

Q:3 USမလာအစ္မေဆသပညာနဲ႔ပတ္သက္ၿပီသဆက္ၿပီသအလုပ္လုပ္ျဖစ္ပုံကိုေျပာျပပါ။

အမက ျမန္မာႏိုင္ငံေဆသတကၠသိုလ္၁ကေန ၁၉၉၀မလာေဆသပညာဆရာဝန္ဘဌဲ႕ရခဲ့ပါတယ္။

အလုပသ ္ င္ဆရာဝန္ျဖစ္ၿပီသေတာ့ ရန္ကန ု ္ေဆသသုေတသနညသစီသဌာနမလာ Project medical officer

အျဖစ္အလုပ္လုပ္ခဲ့တယ္။ အဲ့ဒီ့ကထဲကေဆသသုေတသန လုပ္ရတာစိတ္ဝင္စာသခဲ့တယ္။

ေနာက္ဂ်ပန္မလာPh.D.တက္ခဌင့္ရၿပီသ ကိုယ္တခါမလမေတဌ႕ဘူသမျမင္ဘူသ၊ မတတ္ေသသမသိေသသတဲ့

ေခတ္ မ လီ တဲ့ သိ ပ ၞံေ ဆသသုေ တသနနည္သ ပညာနဲ ႔ ေဆသသုေ တသနေတဌ ကိုေ လ့ လာသင္ ယူ ခဲ့ ရ တဲ့

*ZufuAsm 1

ဒါငါတို႔ျပည္

အာသလုံသ သတိ

ကိုေလသ (အင္သဝဂုဏ္ရည္)

အမတို ႔ ႏ လ စ္ေ ယာက္ လုံသ Okayama University Medical Schoolမလာ တက္ ခဲ့ ပ ါတယ္ ။

အမတို ႔ ႏ လ စ္ေ ယာက္ က Okayama University Medical Schoolရဲ ႕ ပထမညသဆုံသ ဘဌဲ ႕ လဌ န္ ပ ါ

ေတာဟာ သက္ရလိပန္သခ်ီကာသ

ေတာဟာ ေမလာ္ဆန္တယ္ ၿမဳိ႕မလာ မရလိတဲ႕ပန္သေတဌ ေတာမလာ အေရာင္အေသဌသစုံစဌာ ဖူသပဌင့္ေနႀက ။ ေတာဟာ သင္ယူလုိ႕မကုန္နုိင္တဲ႕ဖတ္စာ ၿမဳိ႕မလာသင္ယူလုိ႕မရတဲ႕သင္ခန္သစာေတဌကုိ ေတာက ပုိ႕ခ်တယ္ ။

ေတာဟာ ကမၻာသစ္တစ္ခုလုိ ရုိသသာသၿခင္သသစ္ပင္ေတဌနဲ႕ ၿမဳိ႕မလာေပါတဲ႕ေကာက္က်စ္စဥ္သလဲၿခင္သေတဌေတာမလာမရလိ ေတာဟာ ပကတိၿဖဎစင္ၿခင္သနဲ႕ အမလန္တရာသရလိရာကုိလမ္သညႊန္တယ္။ ေတာဟာ သစၥာတရာသနဲ႕ရလင္သန္တယ္ ၿမဳိ႕မလာလုိ ကတိေတဌနဲ႕ပိတ္မိေနတဲ႕လမ္သမရလိဘူသ ေတာ မ လာ တာ ဝ န္ သိ စိ တ္ နဲ ႕ ယုံ ႀ က ည္ ရာ လ မ္သေ တ ဌ မ်ာသစဌာရလိတယ္ ။ ေတာဟာ သူ႕ေၿမကုိသူခ်စ္တယ္ ၿမဳိ႕မလာလုိ စိတ္အညစ္အေႀကသေတဌ မစဌန္႕ပစ္ဘူသ ေတာဟာ ေအာ္ဂဲနစ္စစ္စစ္နဲ႕ သူ႕သမုိင္သသူထုဆစ္တယ္ ။ ေတာဟာ တန္သတူညီမလ်အခဌင့္အေရသ လူတုိင္သကုိေပသတယ္ ၿမဳိ႕မလာလုိ အတုအေယာင္ မ်က္ႏလာဖုံသေတဌမရလိဘူသ ေတာဟာ ေရာင္နဥ ီ ီသကုခ ိ ူသဖု႕ိ ညီညတ ႊ ၿ္ ခင္သေတသကုိေရသတယ္။ ေတာဟာ ေမတၲာတရာသတုိ႕ထဌန္သကာသရာအရပ္ ၿမဳိ႕မလာလုိ တည္သခုိခ ေပသစရာမလုိ ႀကဳိဆုိပါ၏ဆုိတဲ႕ ႏလစ္လုိဖဌယ္အၿပဳံသနဲ႕ဧည့္ခံတယ္။ ေတာဟာ ခ်စ္ဖုိ႕ေကာင္သတယ္ ၿမဳိ႕မလာလုိ အတၲနဲ႕ဆုပ္ကုိင္ထာသတဲ႕မတရာသမႈမရလိဘူသ ေတာပန္သေလသေတဌနဲ႕ လလေနပုံဟာ သက္ရလိပန္သခ်ီကာသ ။

အတဌက္ပိုၿပီသ စူသစမ္သလိုၿပီသပိုၿပီသစိတ္ဝင္စာသလာခဲ့ပါတယ္။

အရင္လူ (တဌံေတသ)

အမစူသစမ္သလိတ ု ဲ့ စိတ၊္ ဝါသနာပါတဲ့ ေဆသသုေတသန၊ အေမရိကာသ ရဲ႕ေဆသသုေတသနကမာၻမလာေ

ရလ႕ဆုံသမလာရလတ ိ ာေတဌေၟကာင့္ ေဆသသုေတသန Academia Scientist pathကိုေ႐ဌသခ်ယ္လက ို ပ ္ ါတယ္။

ေမၿမိဳ ႕

of Southern California, KeckSchool of Medicine,အူလမ္သေၟကာင္သနဲ႔ အသည္သေဆသပညာဌာန၊

ေမၿမိဳ ႕မလာေမတို႔ရလိတယ္ ေမလမလာသစၥာပန္သေတဌပဌင့္လို႔ ငါသမည္ရသူ႔အစ္ကိုရလိရာေ႐ႊဘိုကို ေမၿမိဳ ႕ကစိတ္မပူဖို႔ဖုန္သဆက္ရလာတဲ့ေမဘယ္ပန္သေလသ မက္မန္သဝိုင္ေသာက္ရင္သ အဂ၀လိပ္ဘုရင္ခံဟာ ေမၿမိဳ ႕မလာနန္သဆိုက္ခဲ့တာေပါ့ ေတာင္ေတဌက ေလလကာသထစ္ေတဌလို ပန္သေတဌကၿမိဳ ႕ေတာ္ႀကီသျဖစ္လို႔ ေရတံခဌန္ေတဌက ေလတံခဌန္လိုလဌင့္ေနတဲ့ ေမၿမိဳ ႕ဟာမိုသေစဌေနတတ္ၿပီ ႏလင္သေလလာင္ခ်ိဳင့္ေလသနဲ႔ငလက္မ်ိဳသစုံဟာ ေမၿမိဳ ႕ကိုသီခ်င္သဆိုျပတယ္ သူ႔ေအသခ်မ္သပုံက အိုေအစစ္ဧရိယာက်ယ္တဲ့ေတာင္ထဌတ္ေပၚမလာ ျပည္ခ်စ္ဘုရာသကို ပူေဇာ္ၿပီသဖူသေမလ်ာ္ရင္သ ၿမိဳ ႕ကေလသဟာ နိဗၺာန္ကိုမ်က္ေမလာက္ျပဳတယ္။ ။ ေနလင္သ

ေဆသသုေတသနနဲ႔ေဆသပညာသင္ၟကာသေရသပါရလတ ိ ဲ့ Universityျဖစ္တ L ဲ့ os Angelesၿမိဳ ႕University

(Department of Medicine, Gastrointestinal/Liver division)မလာ Postdoctoral fellow အျဖစ္စတင္အလုပ္လုပ္ခဲ့ပါတယ္။ NIH(National institute of Health, US Department of Health)ကခ်ီသျမႇင့္တဲ့ NIH postdoctoral fellowship award ရခဲ့ပါတယ္။

Q:4 ေဆသသုေတသနနဲ႔ပတ္သက္ၿပီသ အစ္မအလုပ္လုပ္ခဲ့တဲ့ အေတဌ႕အႀကဳံေတဌေျပာျပပါ။

အမ အေမရိကာသမလာ ေဆသသုေတသနအလုပစ ္ လုပ္ေတာ့ NIH postdoctoral fellowနဲစ ႔ ခဲပ ့ ါတယ္။ Postdoctorateၿပီသေတာ့ လက္ေထာက္ပါေမာကၡ(Assistant Professor)ရာထူသရခဲ့ပါတယ္။ အ မ ရဲ ႕ေ ဆှ သုေ တ သ န က

Drugs

induced

liver

i n j u r y (ေ ဆှ ၊

chemicalေတဌေ ၟကာင့္ အ သည္သေရာဂါ၊ အသည္သ ပ်က္ ) ရတဲ့ ျဖစ္ စ ဥ္ mechanismကို ရ လာ တ ဲ့projectပါ။

အမရဲ ႕ focusက liver mitochondria signaling pathways in liver injury

ကိုသုေတသနလုပ္ပါတယ္။

Mitochondria က cellတခုခ်င္သထဲမလာရလိတ ဲ့energyထုပ္လုပ္တ organellesပါ။ ၂၀၁၁ခုႏလစ္မလာ SAB protein ဟာ mitochondrial outer membrane

To Page 21

(oDwif;uGswf 1383) Oct 2021 A 7

Tel:

ညီကိုတို႔ေမာ္လၿမိဳင္ ကိုမေပါ့ဆနဲ႔ နာမည္ ေလသကလလ ၊ ၿမိဳ ႕ေလသကလလေပမယ့္ ေမာ္လၿမိဳင္မလာေကာက္က်စ္တဲ့ သူေတဌ ၊ ေဖါက္ျပန္တဲ့သူေတဌ ၊ သူခိုသကိုဓါသ႐ိုသကမ္သတဲ့လူေတဌ ၊ ပုဆိန္႐ိုသေတဌ ၊ ညစ္ပုပ္ေနတဲ့ ႏလလုံသသာသ၊ မဲေမလာင္ေနတဲ့ အသိစိတ္ေတဌ ဖုံသလႊမ္သ လမ္သေဘသသူေတာင္သစာသအလႊာ ကစလို႔ မဌန္ျပည္နယ္ အစိုသရအဆုံသ ေနရာတိုင္သမလာ ကင္ဆာလို စိတ္ဓါတ္ေရာဂါဆိုသေတဌ အျမစ္တဌယ္ေနၟကၿပီ ။ အတၱႀကီသလဌန္သသူေတဌ ငါနဲ႔ငါသာလႊမ္သမိုသေနၟကတဲ့ လူ႔အဖဌဲ႕ အစည္သ အေျခခိုင္သဌာသတဲ့ ေမာ္လၿမိဳင္မလာ ဘုန္သႀကီသကအစ စိတ္ခ်လို႔ မရေတာ့ဘူသ၊ မ ဌ န္ တို ႔ ရဲ ႕ ၿ မိ ဳ ႕ေ တာ္ လို ႔ သ တ္ မ လ တ္ ထာသ တဲ့ ေမာ္လၿမိဳင္မလာ မိစာ၊ဒိဌိေတဌ လႊမ္သမိုသႀကီသစိုသေနတဲ့အတဌက္ ႐ိုသသာသျဖဎ စင္တဲ့ မဌန္တို႔ရဲ႕ အလလေတဌ ကဌယ္ေပ်ာက္ၟကရေတာ့မယ္၊ မဆလ ေမာင္ခိုေခတ္ကတည္သက စာရိတၱ အပ်ိဳရည္ ပ်က္ခဲ့တဲ့ ေမာ္လၿမိဳင္ဟာ အခုဆို အသက္မရလိတဲ့ၿမိဳ ႕ ၊ ဖုတ္သဌင္သခံထာသရတဲ့ၿမိဳ ႕ ၊ ေခတ္အဆက္ဆက္က စဌနလ ႔္ တ ႊ စ ္ န ဌ စ ႔္ ာသ တိင ု ္သျပည္ သာသေကာင္သေတဌ ေမာ္ လ ၿမိ ဳ င္ မ လာ ေမဌသ ဖဌာသခဲ့ ၟ က ေပသဆပ္ ခဲ့ ၟ ကတဲ့ သမိုင္သဟာ ရင္နာစရာ အတည့္နဲ႔ ႐ိုင္သခဲ့ရၿပီေပါ့။ မဌန္တို႔ ၿမိဳ ႕ေတာ္ က်ဆုံသခဲ့၊ ေသဆုံသခဲ့ၿပီသ အေတဌသအေခၚအယူအဆ စိတ္ဓါတ္ ေအာက္တန္သက်တဲ့ ဗိုင္သရပ္ပိုသ ေမာ္လၿမိဳင္ ကိုဝါသၿမိဳထာသတယ္၊ ကိုယ့္လူမ်ိဳသ၊ ကိုယ့္ေဒသ မက်ဆုံသေရသနဲ႔ မဌန္ေဒသအသက္ရလင္ေရသအတဌက္ ကာကဌယ္ၟကရေတာ့မယ္၊ ေပါ့ဆလို႔မရေတာ့ဘူသ ။ ၿမိဳ ႕ေတာ္ေမာ္လၿမိဳင္ ဟာ ရန္သူ႔နယ္ေျမ ၊ အမဲအေမလာင္နယ္ေျမ ၊ ရန္သူေတဌ သိမ္သပိုက္ အေျခခ်ထာသတဲ့ ေမာ္လၿမိဳင္ကို နဲနဲေလသမလ ေလ်ာ့မတဌက္နဲ႔ ။ ဘီလူသကဌၜန္သေရ ဗိုင္သရပ္ေတဌ မင္သဆီကိုသယ္ေဆာင္လာမဲ့ သံလင ဌ ္ ျမစ္ကူသတံတာသႀကီသ အစီအစဥ္ စတင္ေနၿပီ၊ ဘီလူသကဌၜန္သက်လို႔မရဘူသ ႀကိဳတင္ျပင္ဆင္ၟကေတာ့ ၊ မဌန္တျပည္လုံသ ျပင္ဆင္ၟကေတာ့ ေမာ္လၿမိဳင္ဟာ ငါတို႔အဓိကရန္သူဆိုတာမေမ့ၟကနဲ႔။ ျဖစ္ႏိုင္ရင္ေတာ့ မိစာ၊ေတဌကိုစစ္ခင္သၿပီသ ငါတို႔ ခ်စ္ျခင္သနဲ႔ ေမာ္လၿမိဳင္ကို ကယ္တင္ဖို႔ ျပန္လည္သိမ္သပိုက္ဖို႔ ေသဌသအာသေကာင္သဖို႔ ေတာ့ လိုပါတယ္။ အဂၢ

(415) 399-1212

● Co-Op AIR TICKET ● GROUP TICKET ● AMERICA Domestic Tours ● INTERNATIONAL Tours ● MYANMAR Tours ● INBOUND Tours from MYANMAR

udkoef;0if; Cell Ph. (650) 703 2458


Myanmar Gazette

,ckvaA'ifESifh pawmhu@

www.MyanmarGazette.net

AUNG AUNG tar&dum;rSm

Dealer trained and ASE certified 

 Smog Check Inspector and Repair License  Electric and Hybrid Vehicle Factory Certified

jrefrmrdwfaqGrsm;tm;MudKqdkygonf/

415-638-9396

haungnextgear@gmail.com

308 7th Ave San Mateo, CA 94401

                   vl ၂၀ a,mufpD; &Sdonf/ c&D;oGm;rsm;qufoG,fyg/

 

 

Stock Broker Reviews - 2

pawmhaps;uGufxJ0ifcsif&if

Lewis Aung

M1 Finance ( The Best Broker for Long-term Investors) (My rating : 4 out of 5 Stars )

apwemrSef } aps;ESkef;rSef } vuf&maooyf

 Friendly Service and Owner Operated

t

(oDwif;uGswf 1383) Oct 2021 A 8

 

 

ဒီလက်ေနာ္ Review ေရသေပသမလာကေတာ့ စေတာ့Marketမလာ Long-term investmentေရရလည္ရင္သႏလီသ ျမဳပ္ႏလံလိုသူေတဌ အတဌက္ အရမ္သကို အဆင္ေျပၿပီသ အသုံသတည့္မယ့္ M1 Finance ဆိုတဲ့ Online brokerage အေၟကာင္သပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ M1 Financeဆိတ ု ာ အေမရိကႏိင ု င ္ ံ Chicago ၿမိဳ ႕မလာ အေျခတည္ခၿဲ့ ပီသ ေလာေလာဆယ္ ဒီ Trading Platformဟာ ေရရလ ည္ ရ င္သ ႏလီသ ျမဳ ပ္ ႏ လံ သူေ တဌ ၟကာသမလာ အေတာ္ေ လှ နာမည္ေကာင္သရေနတဲ့ Broker တစ္ချု ဖစ္ပါတယ္။ က်ေနာ္ကယ ို တ ္ င ို လ ္ ဲ က်ေနာ့ရ ္ ႕ဲ ကိယ ု ပ ္ င ို ္ long-term investment ေတဌအတဌက္ “M1 Finance” ကို အသုံသျပဳေနတာ အခုဆိုရင္ 5ႏလစ္ေလာက္ရလိေနၿပီျဖစ္ၿပီသ သုံသရတာ အေတာ္ေလသအဆင္ေျပသလို အႀကိဳက္လဲေတဌ႕မိတဲ့ Broker တစ္ခုျဖစ္ပါတယ္။ စေ တာ့ေ တ ဌ ကို ေ တာ္ ႐ုံ မေ ရာ င္သ ဘဲ ကို ယ္ လို ခ ် င္ တဲ့ ေ ဈှ တ စ္ ခု ရ တဲ့ အ ထိ ေရရလညရ ္ င္သႏလီသျမဳပ္ႏဖ လံ အ ႔ို တဌက္ Broker တစ္ခက ု ိုေ႐ဌသခ်ယ္တဲ့ အခါမလာ Investors ေတဌအတဌက္ ရႈေထာင့္အမ်ိဳသမ်ိဳသကေန ေလ့လာရပါတယ္။ ဘာလို႔လဲဆိုေတာ့ ကိုယ္ယုံၟကည္ရာ Company ေတဌရဲ႕ စေတာ့ေတဌမလာ ေနာင္ေရသအတဌက္ အခ်ိန္ကာလတစ္ခုၟကာတဲ့အထိ ရင္သ ႏလီသျမဳပ္ႏလံမႈလုပ္မလာကတစ္ေၟကာင္သ၊ Long-term Investor ေတဌေတာ္ေတာ္မ ်ာသမ်ာသက သာမန္Traderေတဌထက္ပိုမ ်ာသတဲ့ ေငဌပမာန ႀကီသႀကီသ တစ္ခုထည့္ၿပီသ ရင္သႏလီသျမဳပ္ႏလံ႔ေလ့ ရလၟိ ကတာေတဌေၟကာင့္ ကိယ ု ္ အသုံသျပဳမယ့္ Investment Platform ဟာ စိတခ ္ ်ယုၟံ ကည္ရဖိ႔ု အေရသႀကီသလလပါတယ္။ #အာသသာခ်က္ 1 - You can trade fractional shares. M1 Finance မလာ က်ေနာ္ အ ႀကိ ဳ က္ ဆုံသ feature ကေတာ့ Fractional shares လို႔ေခါတဲ့ ကိုယ္ဝယ္ခ်င္တဲ့ စေတာ့တစ္ခုကို တစ္share လုံသျပည့္ေအာင္ဝယ္စရာ မလိုဘဲ ကိုယ္တတ္ႏိုင္တဲ့ တစ္စိတ္တစ္ပိုင္သ ဒါမလမဟုတ္ ကိုယ္ဝယ္ခ်င္တဲ့ ပမာဏတစ္ခုေလာက္ကို ႀကိဳက္သလို ဝယ္ယူၿပီသ ရင္ႏလီသျမဳပ္ႏလံလို႔ရတာပါ။ ဥပမာ- လက္ရလိ ဒီေန႔ (07,10,2021) Amazon Company ရဲ႕ Stock တစ္ရယ လ ယ ္ ာတန္ေၟကသ $3717ရလိ တ ယ္ ဆို ရ င္ ကို ယ္ က Amazon Company မလာ လဲ Invest လု ပ္ ခ ်င္ တ ယ္ ၊ $3000 ေက်ာ္ေလာက္ကိုလဲ စေတာ့တစ္ခုထဲမလာ မထည့္ခ ်င္ဘူသ ဆိုရင္ M1 Finance ကေန ကို ယ္ ဝ ယ္ ခ ်င္ တဲ့ Stock ကို တစ္ ရ လ ယ္ ယာလုံသ အျပည့္ မ ဟု တ္ ဘဲ တစ္ ရ လ ယ္ ရာရဲ ႕ တစ္စိတ္တစ္ပိုင္သကို ကိုယ္လိုခ ်င္သေလာက္ အလဌယ္တကူ ဝယ္ယူၿပီသ ရင္သႏလီသျမဳပ္ႏလံလို႔ ရပါတယ္။ $3000 တန္ရလယ္ယာရဲ႕ 10% ဆို $300၊ 50%ဆို $1500 စသည္ျဖင့္ေပါ့။ ဒီ featureက အခုမလ စေတာ့ ေဈသကဌက္မလာ စတင္ရင္သႏလီသျမဳပ္ႏလံမယ့္ သူေတဌအတဌက္ေတာ့ အလဌန္ကို အသုံသတည့္မယ့္ feature တစ္ခုပါ။ #အာသသာခ်က္ 2 - No Trading Fees Broker တစ္ခက ု ို ေ႐ဌသခ်ယ္တဲ့ အခါမလာ စေတာ့တစ္ခက ု ို အေရာင္သအဝယ္ လုပတ ္ အ ဲ့ ခါတိင ု ္သ ေပသရမယ့္ ေကာ္မရလင္ခ ဘယ္ေလာက္ ကုန္က်မလာလဲ ဆိုတာကို သိဖို႔ အေရသႀကီသပါတယ္။ M1 Finance မလာေတာ့ စေတာ့ ဘယ္ ႏ လ စ္ ခု အေရာင္သ အဝယ္ ျပဳလု ပ္ လု ပ္ No Commission Fees ပါ။ စေတာ့အေရာင္သအဝယ္အတဌက္ Broker ကိုတစ္က ်ပ္မလ ေပသစရာ မလိုပါဘူသ။ ကုန္က ်စာသရိတ္ သက္သက္သာသာနဲ႔ Invest လုပ္ခ ်င္သူေတဌအတဌက္ေတာ့ အေကာင္သဆုံသေပါ့ဗ်ာ။ #အာသသာခ်က္ 3 - Can create your own pies or follow expert’s pie or com-

bine both of it in 1 account

ဒီတစ္ခုကလဲ M1 Finance မလာ က်ေနာ္အႀကိဳ က္ဆုံသ feature တစ္ခုပါ။ M1 Finance မလာ ကိုယ္ပိုင္ Research လုပ္ၿပီသ ကိုယ္လိုခ ်င္တဲ့ Individual stock or ETF ေတဌကို ႀကိဳက္သလိုဝယ္ယူႏိုင္သလို တစ္ျခာသ Broker ေတဌထက္ အာသသာတဲ့ အခ်က္က Automated Financial Advisor ေတဌလို သူတို႔ရဲ႕ plan ေတဌအတိုင္သလိုက္ၿပီသ Invest လုပ္လို႔လဲရသလို နာမည္ႀကီသ Holding Groups or Hedge Funds ေတဌျဖစ္တဲ့ Warren Buffett ရဲ႕ Berkshire Hathaway တို႔ Tiger Global Management တို႔အျပင္ အျခာသ နာမည္ႀကီသ Hedge Fund ေတဌရ႕ဲ Investment plan ေတဌအတိင ု ္သလဲ တေသဌမတိမ္သလိက ု ၿ္ ပီသ Invest ႏိုင္တာေၟကာင့္ M1 Finance ကို Hybrid Robo investing platform လို႔ေတာင္ ေျပာလို႔ရႏိုင္ပါတယ္။ #အာသသာခ်က္ 4- Research Tools ရင္သႏလီသျမဳပ္ႏမ လံ တ ႈ စ္ခု ျပဳလုပ္ေတာ့မယ္ဆရ ို င္ အေရသအႀကီသဆုံသက ကိယ ု ္ ဘယ္ Company မလာ Invest သင့္သလဲ၊ ဘာေၟကာင့္ Invest သင့္တာလဲ၊ ေငဌဘယ္ေလာက္ အဲဒီ Company မလာ အခ်ိန္ဘယ္ေလာက္ ၟကာေအာင္ ရင္သႏလီသျမဳပ္ႏလံရင္ ဘယ္ေလာက္အႀကိဳသအျမတ္ရႏိုင္ မလဲဆိုတာကို မလန္သဆ တဌက္ခ ်က္ ႏိုင္ဖို႔ အတဌက္ Research Tools ေတဌဟာ အလဌန္ကို အေရသႀကီသ လလ ပ ါတယ္ ။ M1 Finance ရဲ ႕ Research Tools ေတဌ အေၟကာင္သ ကိုေ တာ့ တစ္ခခ ု ်င္သ အေသသစိတ္ေရသရင္ ဒီ ေဆာင္သပါသ အလဌနရ ္ ည လ သ ္ ဌာသႏိင ု ္ေသာေၟကာင့္ ကိယ ု တ ္ င ို သ ္ ာ M1 Finance မလာ Account ဖဌင့္ၿပီသ ေလ့လာဆန္သစစ္ ၟကည့္ၟကဖို႔ အႀကံေပသခ်င္ပါတယ္။ #အာသသာခ်က္ 5 - Low Margin Interest Rate Margin ကိုသုံသၿပီသ ရင္သႏလီသျမဳပ္ႏလံသူေတဌ အေနနဲ႔လဲ M1 Finance က အေကာင္သဆုံသ ေ႐ဌသ ခ်ယ္ မ ႈ လို ႔ က်ေနာ္ ထ င္ ပ ါတယ္ ။ M1 Finance ရဲ ႕ Margin Interest Rate က only 3.5% ပါ။ အျခာသ နာမည္ႀကီသ Broker ေတဌမလာေတာင္ Margin Interest Rate က 5-10% ေလာက္ပုံမလန္ေပသရတဲ့ အခ်ိန္မလာ M1 Finance မလာ 3.5% နဲ႔ Margin bor-

row လို႔ရႏိုင္ပါတယ္။ ဒီ Rate ဟာ Broker ေတဌ ထဲ မ လာ အေတာ္ ကို သ က္ သာတဲ့ အတိုသ ႏလ န္သ လို ႔ ေျပာလို ႔ ရ ႏို င္ ပ ါတယ္ ။ M1 Plus ကို upgrade လုပ္မယ္ဆိုရင္ေတာ့ Margin Interest Rate as low as 2% rate အထိသက္သာ ပါတယ္။ ဒီအေပၚက 5 ခ်က္ဟာ က်ေနာ္ Investor ေတဌအတဌက္ အေရသအႀကီသဆုံသျဖစ္မယ္လို႔ ထင္တဲ့ အာသသာခ်က္ေတဌကိုသာ သီသသန႔္ ဆ ဌဲ ထု တ္ ၿ ပီသေ ရှ ထာသ တာ ျ ဖ စ္ ပ ါ တ ယ္ ။ အ ျ ခာသ အာသ သာ ခ ် က္ေ တ ဌ လဲ မ ်ာသ စ ဌာ က ် န္ ရ လိေ န ပ ါေ သှ တ ယ္ ။ ကဲ အာသ န ည္သ ခ ်က္ေ တ ဌ အေ ၟ ကာ င္သ ကို ဆက္ေျပာရေအာင္။ #အာသနည္သခ်က္ 1 - Only one Trading

Window per day (2 for M1 plus user) ( No Pre-Market or AfterMarket Trading)

ဒီ တ စ္ ခ ်က္ ကေ တာ့ က ်ေ နာ္ မႀကိ ဳ က္ ဆုံသ တစ္ ခ ်က္ ပ ါ။ M1 Finance ရဲ႕ အဓိက Targeted customer ေတဌက Long-term Investor ေတဌျဖစ္လို႔ Normal M1 Finance account မလာ တစ္ရက္ကို အေရာင္သအဝယ္ တစ္ႀကိမ္သာ 9:30 am EST Time မလာလုပခ ္ င ဌ ရ ့္ ပ လိ ါတယ္။ Morning Trade Window လို႔ေခၚပါတယ္။ M1 Plus မလာ ဆို ရ င္ေ တာ့ တစ္ ရ က္ ၂ ႀကိမ္ Morning Trade Window (9:30 am EST) ႏလင့္ Afternoon Trade Window ( 3pm EST) မလာ အေရာင္သအဝယ္ လုပ္ခဌင့္ရလိမလာျဖစ္ပါတယ္။ Day-Trading သမာသေတဌ အ တဌ က္ေ တာ့ ဒီ Broker က အဆင္မေျပႏိုင္ပါဘူသ။ #အာသနည္သခ်က္ 2 - No Option Trad-

ing/No Forex/ No Crypto

M1 Finance မလာ Only Stocks and ETF ေတဌကို Invest လုပ္လို႔ရႏိုင္ပါမယ္။ #အာသနည္သခ်က္ 3 - No Limit Order M 1 F i n a n c e မ လာ o t h e r O n l i n e T r a d i n g P l a t f o r m ေ တ ဌ လို ကိယ ု ဝ ္ ယ္ခ်င္/ေရာင္သခ်င္တဲ့ Stock ေဈသကို အတိအက် Limit order လုပ္လို႔မရပါဘူသ 9 : 3 0 a m M a r k e t စ ဖ ဌ င့္ တဲ့ ေ ဈှ နဲ ႔ အေရာင္သ အဝယ္ လု ပ္ ရ မလာ ျဖစ္ ပ ါတယ္ ။ Afternoon Trade Window ဆိရ ု င္ 3 pm EST Time ရဲ႕ ေပါက္ေဈသပါ။ ဒါကေတာ့ M1 Finance Investing Platform မလာက်ေနာ္ မႀကိဳက္ဆုံသ အခ်က္ 3 ခ်က္ပါ။ #Conclusion Conclusion အေနနဲ ႔ ေျပာရရင္ေ တာ့ M1 Finance ဟာ Long-term inv e s t o r ေ တ ဌ အ တ ဌ က္ အေ တာ္ေ လှ စိ တ္ ခ ် ၊ ယုံ ၟ က ည္ ရ ၿ ပီသ တ က ယ္ လဲ အသုံသဝင္မယ့္ အသုံသျပဳသင့္တဲ့ Investing Platform တစ္ခု ျဖစ္ပါတယ္။ က်ေတာ့ ကို ယ္ ပို င္ Rating ကေတာ့ 4 out of 5 Stars ေပသပါတယ္။ M1 Finance မလာ Brokerage account ဖဌငခ ့္ ်င္ရင္ေတာ့ ေအာက္က Link ကို ႏလပ ိ ၿ္ ပီသ ဖဌင့္ပါ။ https://m1.finance/kerluSJKczjo

စာေရသသူကဆ ို က္သယ ဌ ္ေမသျမန္သလိလ ု ်လ င္ WEB: www.lewisaung.com E-mail: KLA@lewisaung.com

ေဗဒင္သုတ ။ နာမည္လလလလ ေ႐ဌသၟကရာဝယ္

atmufwdkbm15-Edk0ifbm15 ၁။ တနဂ၀ေႏဌေန႔ဖဌာသ ။ အလုပ္အလဌန္ေကာင္သေသာလ ျဖစ္သည္။ အလုပ္မရလိေသသသူ ျဖစ္လလ်င္ အလုပ္ရမည္။

မထင္မလတ္ဘဲ ေငဌကုန္က်မႈမ်ာသ ရလိမည္။ ကိစၥ ၂ မ်ိဳသျဖင့္ ေငဌကုန္တတ္သည္။ သီတင္သကဌၜတ္ခါနီသ ခ်စ္သူႏလင့္ ျပႆနာျဖစ္၍ အဆင္မေျပပါ။ မိတ္ေဆဌပ်က္ကိန္သ ရလိသည္။ ယၟတာ - အုန္သဆဌမ္သ ကပ္လႉပါ။

၂။ တနလ၀ာေန႔ဖဌာသ ။ ခင္ပဌန္သျဖစ္သူအတဌက္ စိတ္အလဌန္ ခ်မ္သသာရေသာလ ျဖစ္သည္။ အလုပ္ အဆင္ေျပမည္။

ကူညီသူမ်ာသ ေတဌ႕မည္။ ခ်စ္သူႏလင့္ သေဘာထာသ ကဌဲမည္။ မိတ္ေဆဌႏလင့္ ျပႆနာျဖစ္၍ အမႈအခင္သ ျဖစ္တတ္သည္။ ယၟတာ - အုန္သသီသစိပ္ ဘုရာသကို ကပ္လႉပါ။

၃။ အဂ၀ါေန႔ဖဌာသ ။ ေငဌထဌက္မ်ာသမည္။ ေငဌက်ေပ်ာက္ကိန္သ ရလိ၍ သတိထာသပါ။ ဇနီသျဖစ္သူႏလင့္ စကာသမ်ာသတတ္သည္။

အမ်ိဳသသမီသ ျဖစ္လလ်င္ ခင္ပဌန္သသည္ေၟကာင့္ အက်ိဳသျဖစ္ထဌန္သမည္။ ျပႆနာအမႈအခင္သ ျဖစ္လလ်င္ ရႈံသတတ္သည္။ အလုပ္ မရေသသလလ်င္ ရမည္။ အလုပ္ေကာင္သ၏။ ယၟတာ - ဇီသသီသ တပုဂံ ဘုရာသ၌ ကပ္လႉပါ။

၄။ ဗုဒၶဟူသေန႔ဖဌာသ ။ ဌာနဆိုင္ရာ အႀကီသအကဲ၊ သို႔မဟုတ္ အုပ္ခ ်ဳပ္သူတို႔၏ ကူညီမႈမ ်ာသ ရမည္။ အလုပ္ပုံမလန္

ေကာင္သေနမည္။ သာသျဖစ္သ၏ ူ က်န္သမာေရသ ဂ႐ုစက ို ပ ္ ါ။ ေငဌကန ု မ ္ ်ာသေသာ လျဖစ္သည္။ ယၟတာ - နာနတ္သီသ ကပ္လပ ႉ ါ။

၅။ ၟကာသပေတသေန႔ဖဌာသ ။ အလုပ္ မေကာင္သပါ။ အလုပ္ႏလင့္ ပတ္သက္၍ ေသာကမ်ာသမည္။ ျပႆနာ ေပၚမည္။

ေငဌဝင္လမ္သ ေကာင္သေသာ္လည္သ ဆုံသရႈံသနစ္နာမႈမ်ာသ ေတဌ႕မည္။ ခ်စ္သႏ ူ င လ ့္ အဆင္မေျပ ျဖစ္ကန ိ ္သႀကဳံမည္။ ျပႆနာမႈခင္သ ျဖစ္လလ်င္ ႏိုင္မည္။ယၟတာ - နာနတ္သီသ ဆဌမ္သေတာ္ကပ္ပါ။

၆။ ေသာၟကာေန႔ဖဌာသ ။ အလုပ္ ပုံမလန္ျဖစ္၍ အလုပ္တဌင္သရန္ကို သတိထာသပါ။ ေငဌဝင္ထက္ ေငဌထဌက္က ပိုေနမည္။

အိမ္ေထာင္ေရသ ျပႆနာ ရလိ၍ ၿပိဳကဌဲရကိန္သ ရလိေနသည္။ ခရီသသဌာသရန္ စီစဥ္ထာသျခင္သမ်ာသ ပ်က္သဌာသမည္။ ယၟတာ - ထမနဲထိုသ၍ ဆဌမ္သေတာ္ကပ္ပါ။

၇။ စေနေန႔ဖဌာသ ။ အလုပ္၌ စိတ္မပါေတာ့၍ ထဌက္လိုစိတ္ ျဖစ္မည္။ သမီသျဖစ္သူအတဌက္ ျပႆနာျဖစ္ စကာသမ်ာသ

မည္။ မိတ္ေဆဌမ ်ာသကို သတိထာသပါ။ မိတ္ေဆဌအတဌက္ ေသာက မ်ာသမည္။ ရန္ေပၚမည္။ ေငဌဝင္ထက္ ထဌက္ေငဌက မ်ာသေနမည္။ ယၟတာ - လိေမ၌ာ္သီသ ၅ လုံသ ဘုရာသကို ကပ္ပါ။

မိဘမ်ာသသည္ မိမိတို႔၏ သာသသမီသတို႔ကို ေမဌသဖဌာသၿပီသလလ်င္ နာမည္လလလလေလသမ်ာသ ေပသေလ့ရလိၟက၏။ ကဗ်ာဆန္ေသာ အမည္၊ ေခတ္ဆန္ေသာ အမည္ စသည္ျဖင့္ ေပသ၏။ အလဌယ္တကူ ဆင္ေပါက္၊ ဝက္မ၊ ေခဌသမ၊ မဆိတ္ စသည္ျဖင့္လည္သ တိရိစာ၊န္ အမည္မ်ာသျဖင့္ လဌယ္ကူစဌာ မလည့္ေခၚလိုက္သည္လည္သ ရလိ၏။ အဖ၏အမည္၊ အမိ ၏ အမည္ တ လုံသ ပါေစခ်င္ ၍ ပူှ တဌဲ မ လ ည့္ေ ခၚသည္ လ ည္သ ရလိ ၏ ။ ေဗဒင္ ဆ ရာမ်ာသ၊ ႐ဌာ ဉီသ ဘု န္သ ႀကီသ မ်ာသ၊ ေက်ာင္သဆရာမ်ာသ၊ ႐ဌာရလိ လူႀကီသသူမမ်ာသကို နာမည္ အေပသခိင ု ္သၟကသည္လည္သ ရလၟိ က၏။ မိမတ ိ ႔ို စိတက ္ ူသတည့ရ ္ ာ ကို သာဂိ ၊ ကို ဂ ဌ တို ၊ ကို သာဝ စသျဖင့္ ေခၚတဌ င္ သ ဌာသျခင္သ စေသာ နာမည္ တို ႔ ၏ ေကာင္သ က်ိ ဳသျဖစ္ေ စျခင္သ ၊ ဆိုသက်ိဳသျဖစ္ေစျခင္သတို႔ကိုကာသ မသိရလိၟကေပ။ နာမည္တဌင္ အျပစ္ ၁၀ ပါသ ရလိ၍ ၎အျပစ္မ်ာသႏလင့္လဌတ္ေအာင္ မလည့္ႏိုင္ရန္ အေရသႀကီသ၏။ ၎တို႔မလာ ၁။ ဝုဒၶိ မလန္လလ်င္ ႐ိုေသကိုင္သရႈိင္သမႈ၊ ေလသစာသမႈ ရလိ၏။ ၂။ ဒီဃရႆ မလန္လလ်င္ ဩဇာႀကီသ၍ အိမ္ေထာင္တည္ၿမဲ၏။ ၃။ ဝဏၰမလန္လလ်င္ တည္ၟကည္ေလသစာသျခင္သ ခံရ၏။ ၄။ ျဒပ္မလန္လလ်င္ တည္ၟကည္ေလသစာသျခင္သ ခံရ၏။ ၅။ သကပ္ မလန္လလ်င္ နာမည္ေက်ာ္ၟကာသ၍ အလုပ္ၿမဲ၏။ ၆။ ဗ်ဳပၞါတ္ မလန္လလ်င္ ဘုန္သႀကီသ၏။ ၇။ ဓါတ္မလန္လလ်င္ မိမိ၏ အစဌမ္သသတၱိကို တိုသပဌာသေစ၏။ ၈။ ဖိုမ မလန္လလ်င္ သတၱိရလိ၍ တည္ၟကည္၏။ ၉။ တိုင္စဥ္ မလန္လလ်င္ ေဘသဉပါဒ္ လဌတ္ကင္သ၏။ ၁၀။ ဌာန္ မလန္လလ်င္ ဘုန္သတံခိုသႀကီသ၍ ခ်စ္ခင္သူ ေပါ၏။ 
 စသည္ျဖင့္ နာမကၡရက်မ္သ၌ ဆိထ ု ာသပါသည္။ ထိအ ႔ု ျပင္ နာမည္ႏင လ ့္ ပတ္သက္၍ သတိထာသရမည္မလာ မဟာဘု တ္ ပ ကၡ ၊ နာမကၡ ရ တို င္ ပ ကၡ မျဖစ္ ဖို ႔ အလဌ န္ အေရသႀကီသ ပါသည္ ။ မဟာဘု တ္ တို င္ ၌ ပကၡ မိ ျ ခင္သ ၊ နာမကၡရတိုင္၌ တိုင္ျပန္ ဉီသေစါက္ျဖစ္ျခင္သ၊ ဣဌၿဂိဳ လ္မလ အနိဌၿဂိဳ လ္သို႔ မလည့္ထာသေသာ နာမည္ပိုင္ရလင္တို႔မလာ လူမႈေရသေသာက မ်ာသျခင္သ၊ လူအမ်ာသ၏ ႐ဌံမုန္သခံရျခင္သ၊ အထက္လူႀကီသမ်ာသ၏ အႏလိမ္ခံရျခင္သ၊ က်န္သမာေရသ ညံ့ဖ ်င္သျခင္သ၊ စေသာ မေကာင္သမႈမ ်ာသကို မၟကာခဏ ေတဌ႕ႀကဳံရတတ္ၿပီသ ၿဂိဳ လ္စာသကံ သက္ေရာက္ကံမ ်ာသ ညံ့ေသာအခါ နာမည္ကပါ ေရာ၍ ဆိုသက်ိဳသမ်ာသကို ေပသတတ္ပါေၟကာင္သ ေဗဒင္သုတအျဖစ္ ေဖာ္ျပအပ္ပါသည္။

ဆရာဦသေအာင္ပုိင္ (နယူသေယာက္) victor.aung@gmail.com


Myanmar Gazette

*ZufpmtkyfpifESifh uAsm

*Zufpmtkyfpif

(oDwif;uGswf 1383) Oct 2021 A 9

www.MyanmarGazette.net

*ZufuAsm 2

ေသာက္ေတာ့ ဒူသယာသ၊ ေနေတာ့ ခ်ဳံၟကာသ၊ ဝတ္ေတာ့ မေလသရလာသ - ႏုႏုရည္အင္သဝ ေ႐ႊမဆ ု ိုသတိ၏ ႔ု ဆန္သၟကယ္ေသာဘဝအျဖစ္} အပ ်က္ မ ်ာသႏလ င့္ ေ႐ႊေ မလာ္ တ ဌ င္သ ျဖတ္ သ န္သ ၊ ႐ုန္သကန္၊ ရလင္သန္ၟကရပုံမ်ာသကို စာေရသသူကို ယ္တင ို လ ္ က္ေတဌ႕ကဌင္သဆင္သေလ့လာေရသသာသ ထာသသည့္ ဆရာမႏုႏုရည္ အင္သဝ၏ နာမည္ ေက်ာ္ဝတၳဳေကာင္သတစ္အုပ္ျဖစ္ပါသည္။ စာ မ ် က္ ႏ လာ ၂ ၆ ၅ မ ် က္ ႏ လာ ပ ါ ၀ င္ ျ ပီသ စိတက ္ ူသခ်ိဳခ်ိဳစာေပက ၂၀၂၁ခုႏစ လ ၊္ စက္တင္ဘာ လတဌင္ ထုတ္ေ၀သည္။ စာအုပ္ေရာင္သေစ်သမလာ ၄၅၀၀က်ပ္ျဖစ္သည္။

6701 De Soto Ave. #236 Canoga Park CA 91303 (747) 777 6313

ပလႅင္ေပၚကေမ်ာက္ ပလႅင္ေပၚက ဆဌမ္သေတာ္တင္၊ စာသမယ္လို႔ ျပင္၊၊ ေလာက္​ေလသနဲ႔ပစ္၊၊ ေလသပစ္လို႔ ေမ်ာက္ကိုမလန္ ေမ်ာက္ေလသ မဆင္သျပန္၊၊

Honourable Chairman Dr. Zaw Htun

မဆင္သျပန္ ေမ်ာက္ငမိုက္ အေမ ဒုတ္နဲ႔႐ုိက္ ႐ိုက္ ႐ိုက္ ဒုတ္နဲ႔႐ိုက္

ဗီ ယ က္ န မ္ ဗု ဒ ၶ ဘာသာ ဘု န္သေတာ္ ႀ ကီသ သစ္ ( ခ)နက္ ဟ န္ ရဲ ႕ ေဟာေျပာခ်က္ မ ်ာသႏလ င္ ႔ ေရသသာသခ်က္ လက္ ရာမ်ာသကို စု စ ည္သ ထာသ ျ ခ င္သ ျ ဖ စ္ သ ည္ ။ ဆ ရာေ တာ္ ႀ ကီသ သ ည္ စာအုပ္ေပါင္သ ၁၀၀ ေက်ာ္ကို အဂ၀လပ ိ ဘ ္ ာသာ ျဖင့ထ ္ တ ု ္ေဝခဲၿ့ ပီသ ကမာၻတစ္ဝမ လ ္သေပၚ၌ အုပ္ေရ ၅ သန္သေက်ာ္ ေရာင္သခ်ထာသၿပီသျဖစ္သည္။ မ်က္ေမလာက္ေခတ္ဘ၀၏ခက္ခၟဲ ကမ္သတမ္သ မႈေ တဌ ၟ ကာသတဌ င္ စိ တ္ ၿ ငိ မ္သ ခ်မ္သ မႈ ကို လက္ လဌ တ္ ဆုံသ ရႈံသ မခံ ရေစရန္ ဆ ရာေတာ္ ႀ ကီသ ရဲ ႕ အရလ င္သ လင္သ ဆုံသ နင္ ႔ အ ျပည့္ စုံ ဆုံသ သင္ ၟ ကာသ ပို႔ခ်ခ်က္မ်ာသပါ၀င္သည္။ ပန္သဆက္လမ္သစာေပက ၂၀၂၁ခုႏစ လ ၊္ ၟသဂုတ္ လတဌင္ ပထမအၟကိမ္ထုတ္ေ၀သည္။

နယူသေယာက္မလာေပ်ာက္ဆံုသျခင္သ - ေက်ာ္မင္သထဌန္သ(NEW YORK)

အေမ့ ဒုတ္နဲ႔႐ိုက္၊၊ ဆင္သဟဲ့ ဆင္သဟဲ့ ေမ်ာက္ငမိုက္၊၊ မဆင္သေသသလာသ ေမ်ာက္ငမိုက္ ေဂါင္သကို နာနာ႐ိုက္၊၊ ေဘာင္သဘီဝတ္တဲ့ ဒီငေမ်ာက္ ေလာက္ေလသသူမေၟကာက္ ဖေနာင့္နဲ႔သာေပါက္၊၊ မဆင္သျပန္ ကန္လို႔ခ်၊ ငေမ်ာက္ဂဌၜမ္သျပန္က်ေပေရာ့၊၊ ေမာင္စဌမ္သရည္

Editor in Chief GyiSoe editor@MyanmarGazette.net (213) 422 2307 Editors Saung Oo Pan saungoopan@gmail.com Nyo Khet Kyaw Min Let, Rae Wady, Swe Swe

မဌန္သတည့္ခ်ိန္ ဂ်ာေအသ * မဌန္သတည့္ခ်ိန္ဟာ ၟကာလဌန္သလို႔

နယူ​ူသေယာက္ တ ဌ င္ အေျခခ်ေနထို င္ေ သာ ကဗ်ာဆရာေက်ာ္မင္သထဌန္သ( NEW YORK) ၏ နယူသေယာက္၊ ဖေလာ္ရီဒါ၊ ရလာသပါသပစၥည္သ၊ ငါနဲ ႔ ျ ပာ၊ ကေနဒါ၊ ၅၀ေက်ာ္ ၊ ျမန္ မာျပည္ သဌာသေတာလာသကဗ်ာမ်ာသအပါအ၀င္ က ဗ်ာ ၃၅ပု ဒ္ ကို အဂ၀ လိ ပ္ - ျမန္ မာႏလ စ္ ဘာသာျဖင္ ႔ စုစည္သထုတ္ေ၀ထာသသည္။ မ်က္ႏလာဖံုသပန္သခ်ီကို မုတ္သံု ေရသဆဌဲထာသျပီသ အတဌင္သသရုပ္ေဖာ္ ပံမ ု ်ာသကို မုတသ ္ ၊ံု ကိက ု ႏ ို င ို ၊္ ေအသကို၊ ေမာင္ကိုကို၊ ေအာင္မိုသေက်ာ္တို႕က ေရသ ဆ ဌဲ သ ည္ ။ စိ န္ မိုသ ယံ စာ အု ပ္ တို က္ က ၂၀၁၉ခုႏစ လ ၊္ ေအာက္တဘ ို ာတဌင္ ပထမအၟကိမ္ ထု တ္ေ ၀ျပီသ စာအု ပ္ေ ရာင္သေစ်သမလာ ၃၀၀၀ က်ပ္ျဖစ္သည္။

Client represents and warrants that a Client’s Material does not and will not contain any language or material which is libelous, slanderous, or defamatory or invades any rights of privacy or publicity; does not and will not violate or infringe upon, or give rise to any adverse claim with respect with any common law or other right whatsoever ( including without limitation, any copyright, trademark, service mark or contract right) of any person or entity, or violate any other applicable law ; and is not the subject of any litigation or claim that might give rise to any litigation.

Publisher Thakhin Kai Bwor thakhin@gmail.com (951) 842 5446

ဆင္သဟဲ့ ေမ်ာက္ငမိုက္၊၊

ၿငိမ္သခ်မ္သေရသေျခလလမ္သမ်ာသ - ညီညီနိင္

Myanmar Gazette (M.G) Newspaper reserves the right to refuse to publish, in its sole and absolute discretion, any advertising and material submitted for publication by client. Submission of an advertisement or advertorial to an M.G sales representative does not constitute a commitment by M.G to publish a Client’s Material. M.G has the portion to correctly classify any Client’s Material and to delete objectionable words or phrases.

မစာသခင္ ေမ်ာက္ကေလသကို

သူတို႔ေကာင္သစာသေရသ * ဂ်ာေအသသီခ်င္သကို ဆိုျပန္ရင္

ပလႅင္ေပၚက ေမ်ာက္ကေလသ ဆင္သလို႔သူမေျပသ

စလင္သခင္ေမာင္ရည္ ဂဇက္ကဗ်ာ(တိ)ု က႑ႏလင့္ ရသက႑(၀တၱဳတိ)ု တဌငပ ္ ါ၀င္လသ ုိ မ ူ ်ာသ

editor@MyanmarGazette.net သို႔ေပသပို႔ႏိုင္ပါသည္။

Design Director Kai kai@MyanmarGazette.net Advertising Director Swe Swe (626) 506 9608 Ads@MyanmarGazette.net Photographers George Swar, Henry Kao kAi, Stephen Khine

M.G will not be liable for failure to publish any Client’s Material as requested or for more than one incorrect insertion of a Client’s Material. In the event of an error, or omission in printing or publication of a Client’s Material, M.G shall be limited to an adjustment for the space occupied by the error, with maximum liability being cancellation of the cost of the first incorrect advertisement or republication of the correct advertisement.Under no circumstances shall Myanmar Gazette Newspaper be liable for consequential damages of any kind.

Myanmar Gazette, published once a month and distributed to Myanmar Community in Los Angeles, San Franscio, New York City, Tokyo, Taiwan, Singapore and Myanmar. All articles published in this paper represent the opinions of the authors and do not necessarily reflect the opinions of the editors. We are happy to receive your comments and suggestions concerning the Newspaper. Letters must contain complete name and return address. The materials, however, are subject to editing and revisions.

ßowif;pmwGiyf g0ifaomaMumfjimrsm;udk jrefrmh*Zufowif;pm(Myanmar Gazette) ESifh'DZdkif;qGJay;olrsm;\cGifhjyKcsufr&SdyJ tjcm;rD', D mrsm;? pme,fZif;rsm;? 0ufbq f u kd f rsm;wGifyHkESdyfaz:jyjcif;?ul;,ltoHk;jyKjcif;

Myanmar Branch U Ko Ko Latt( Y Gazette)

San Jose

Client agrees and covenants to indemnify M.G and its officers against any and all loss, liability, damage, expenses, cost, charges, claims, actions, causes of action, recoveries, judgments, penalties, including outside attorneys‘ fees (Individually and collectively “Claims”) which M.G may suffer by reason of (1) Client’s breach of any of the representations, warranties and agreements herein or (2) any Claims by any third party relating in any way to Client’s Material.

We provide an astounding wealth of information to our Community

Contributing Writers Maung Moe Nyo, KZ Black Chaw, Htet Way TainMae

Oral Health For a Healthy Life

Publication of a Client’s Material does not constitute an agreement to continue publication.

cGifhrjyK?

Most HMO,Medi-Cal & PPO Accepted Cash (or) CareCredit Financing Available

YANGON DENTAL GROUP Dental Tourism

Dr. Aung Myo Thant D.D.S 14514 RAMONA BLVD. # 1, Dr. Nyunt Nyunt (Chloe Nyunt Nyunt Kuo) D.D.S, Ph.D. BALDWIN PARK, CA 91706

US odkYacwÅtvnfa&mufjrefrmrsm;twGufowif;aumif;

City Hall

Students

605

Superior Grocers

Senior Citizens

(626) 337 4700

Bogart Ave.

( By Appointment Only)

210

Maine Ave.

usaemfrsm; SanJose Yangon Dental Group rS US odkYacwÅtvnfa&muf jrefrmrsm;tm; (Free Exam, X-Rays) tcrJ h p pf a q;ay;jyD ; vk d t yf o nf h u k o rI r sm;ud k 25% txl;avQmhaps;jzihfaqmif&Gufay;ygrnf/ vlemrsm;&efukefokdYjyefvnfa&muf&Sdyguvnf;Shwe Denti Dental Group (Ph. 0945 000 9418)rS 25%txl;avQmhaps;EIef;jzihf qufvufcsdwfqufukoay;oGm; rnfjzpfygonf/ vdktyfygu oufqdkif&moGm;/txl;ukrsm; Dental Specialists rsm;ESifh US ÃŒjzpfap?jrefrm jynfÃŒjzpfap xda&mufaomukorI Proper Referral tm;ulnDaqmif&Gufay;oGm;ygrnf/

Open: Mon-Thurs 9am to 6pm Fri - Closed Sat-Sun 10am to 3pm

Ramona Blvd.

Baldwin Park Station

Pa

cif

10

ic A ve

.


Myanmar Gazette

umwGef;/ [moESifh jrefrmowif;'dkif,m&D

www.MyanmarGazette.net

(oDwif;uGswf 1383) Oct 2021 A 10

oifhat;&dyf pkaqmif;wifjyonf

awG;wpdrfhpdrfh[morsm;

cifarmifat;(AzusA)

အကဌံပိုင်တဲ့သာသ

နယူှ ဂျာစီ ပဌ ည် န ယ် တ လ င ် တယောက် တ ည်သ နေထို င ် သ ည့ ် အဖိုသ အို

တယောက် သ ည် ခရမ်သ ချဉ် သီသ စို က ် ဖို့ မဌေတူသ ရန် အခက် က ဌုံ နေ သည် ။ သူ့ အာသ

မဌေ က ဌီသ တူှ ပေသ နေ က ျ သူ့ သာသ မ ဟာ ထော င ် က ျ နေ ၍ သူ့ ကို မ ကူ ညီ နို င ် ။ သူ အာသနည်သ နေသဖဌင့ ် မဌေမတူသ နို င ် ကဌောင်သ သူ့ သာသထံ စာရေသပဌီသ ငဌီသ တလာသသည် ။

သာသဖဌစ်သူက

“အဖေ - နောက် ဖေသခဌံ မဌေ ကဌီသ ကို မတူှ နဲ့ လေ။ အဲ ဒီ မ ဟာ အလောင်သ တလေ

မဌဟု ပ် ထာသတယ် လေ ” ဟု စာရေသပဌီသ သတိ ပေသသည် ။ သူ့ စာ ရပဌီသ ၂ ရက် အ တလ င ်သ

အက် ဘီ အို င ် မ ဟ ရဲ မ ျာသ ရောက် လာကာ အိ မ ် နောက် ဖ က် ခဌံ ဝ င်သ တခု လုံသ အနဟံ့

တူှ ဖော် က ဌသည် ။ မည် သ ည့ ် အ လောင်သ မျဟ မတလေ့ ကဌသဖဌင့ ် ပဌန် သ လာသကဌသည် ။

သာသဖဌစ်သူထံမဟ နောက်စာတစောင် ရောက်လာပဌန်သည်။

“ အ ဖေ့ အိ မ ် နော က ် ဖေသ ခဌံ မဌေ က လ က ် တ ခု လုံသ တူှ ဆ လ ထာသ ပ ဌီသ ပ ဌီ ပဲ ။

အဖေစိုက်ချင်တာကို စိတ်တိုင်သကျ စိုက်ပေတော့” ။

လူလိမ်တလေချည်သပဲ

လိ မ ် ညာပဌောတတ် တဲ့ သူ ကို ပါသရို က ် တဲ့ “မု သာသဖော် ထု တ ် စက် ရု ပ ် ” ကို

လူ က ဌီသ တယောက် က ဝယ် လို က ် တ ယ် ။ လူ က ဌီသ က အဲ ဒီ စ က် ရု ပ ် ကို ညစာစာသတော့ စမ်သကဌည့်ဖို့ ဆုံသဖဌတ်လိုက်တယ်။

အဖေ။ သာသ - ကျောင်သတက်ချိန်အတောအတလင်သ သာသ ဘယ်ရောက်နေလဲ။ သာသ။ ကျောင်သမဟာ ရဟိနေပါတယ်။

စက်ရုပ်က သာသကို ပါသရိုက်လိုက်တယ်။

သာသ။ အိုကေ၊ သာသသူငယ်ချင်သ အိမ်မဟာ ဒီဗီဒီ ကဌည့်နေတာပါ။ အဖေ။ ဘာကာသ ကဌည့်ခဲ့တာလဲ?

သာသ။ ကလန်ဖူသပန်ဒါ ကာတလန်သကာသပါ။

စက်ရုပ်က သာသကို တခါ ပါသရိုက်ပဌန်တယ်။ သာသ။ အိုကေ၊ အပဌာကာသ ကဌည့်ခဲ့တာပါ။

အဖေ။ ဘာ! အဖေ မင့်အရလ ယ်တုံသက အပဌာဇာတ်ကာသဆိုတာ သိတောင် မသိဘူှ။ စက်ရုပ်က အဖေကို ပါသရိုက်လိုက်တယ်။

အမေ။ ဟာသဟာသဟာသ။ သူက ရဟင့်သာသ ပီသတာကို။ စက်ရုပ်က အမေကို ပါသရိုက်လိုက်တယ်။

Oct 13 ။ အာဏာသိမ္သခံရၿပီသေနာက္ပင ို ္သ လိအ ု ပ္သူေတဌကို ကူညီေပသေနတဲ့ အစီအစဥ္အတဌက္ ေဒၚလာ ၃၈၅ သန္သ ပန္ၟကာသထာသတာၿပီသ ထက္ ဝ က္ ျ ပည့္ေ အာင္ မရေသသေၟကာင္သ ၊ လူ သာသခ်င္သ စာနာေထာက္ ကူ မ ႈ အစီ အ စဥ္ နဲ ႔ ယာယီ အေရသေပၚ တုံ ႔ ျ ပန္ေ ဆာင္ ႐ ဌ က္ေ ရှ အစီအစဥ္အတဌက္ လိုအပ္တဲ့ရန္ပုံေငဌ ရဖို႔ ႏိုင္ငံတကာဘက္က ပိုၿပီသ ထည့္ဝင္ လႉဒါန္သၟကဖို႔ ကုလသမဂၢ အတဌင္သေရသမႉသခ်ဳပ္ရဲ႕ ေျပာခဌင့္ရ Stephane Dujarric က ပန္ၟကာသလိုက္ပါတယ္။ အာဏာသိမ္သမႈ ၈ လေက်ာ္အၟကာမလာ အၟကမ္သဖက္စစ္တပ္ ပစ္ခတ္သတ္ျဖတ္မႈေၟကာင့္ အျပစ္မက ဲ့ ်ဆုံသျပည္သူေပါင္သ ၁၁၆၇ ေယာက္ထိ ရလိလာခဲ့ၿပီျဖစ္ေၟကာင္သ ႏိုင္ငံေရသအက်ဥ္သသာသမ်ာသ ကူညီေစာင့္ေရလာက္ေရသအသင္သ(ေအေအပီပီ)ထံက သိရပါတယ္။ Oct 12 ။ ျမန္မာျပည္မလာ စစ္အာဏာသိမ္သမႈေနာက္ပိုင္သ ၈ ေက်ာ္ ကာလအတဌင္သ စီသပဌာသေရသလုပ္ငန္သေပါင္သ ၅၀၀ မလာ ၄၄ ရာခိုင္ႏႈန္သအထိ ယာယီရပ္နာသထာသရတယ္လို႔ ကမာၻ႔ဘဏ္ (World Bank) က ဒီေန႔ ထုတ္ျပန္ ပါတယ္။ အာဆီ ယံ အထူသ ကို ယ္ စာသလလ ယ္ နဲ ႔ လက္ တ ဌဲ ပူသေပါင္သေဆာင္ ႐ ဌ က္ ဖို ႔ ညႇိ ႏ ႈိ င္သေနေၟကာင္သ တႏို င္ ငံ လုံသ ပစ္ ခ တ္ တို က္ ခို က္ မ ႈ ရ ပ္ စဲေ ရှ သေဘာတူစာခ်ဳပ္ (NCA) မလာ လက္မလတ္ထိုသထာသတဲ့ တိုင္သရင္သသာသ လက္နက္ကိုင္ ၁၀ ဖဌဲ႕ရဲ႕ ၿငိမ္သခ်မ္သေရသလုပ္ငန္သစဥ္ ညသေဆာင္အဖဌဲ႕ (PPST)က ေျပာပါတယ္။ ျမန္မာ့ႏိုင္ငံေရသ မတည္ၿငိမ္တဲ့ အေျခအေနနဲ႔ ကိုဗစ္ကပ္ေရာဂါေၟကာင့္ ေက်ာင္သသာသ၊ လူငယ္ေတဌအတဌက္ ပညာေရလ႕ဆက္သင္ႏိုင္ဖို႔ အခဌင့္အလမ္သေတဌ ခက္ခဲေနတဲ့အျပင္၊ စစ္အာဏာသိမ္သၿပီသေနာက္ အလုပ္အကိုင္ အခဌင့္အလမ္သ ပိုနည္သပါသလာတဲ့အျပင္ စိတ္ဝင္စာသရာ ပညာရလာႏိုင္ဖို႔လည္သ အခက္အခဲေတဌရလိလာတာေၟကာင့္ လူငယ္တခ်ိဳ ႕က ျပည္ပထဌက္ဖို႔ ႀကိဳသစာသေနၟကပါတယ္။ Oct 11 ။ ေဒၚေအာင္ဆန္သစုၟကည္နဲ႔ သမ၌တ ညသဝင္သျမင့္တို႔ရဲ႕ အမႈေတဌထဲက သဘာဝေဘသ အႏၲရာယ္စီမံခန႔္ခဌဲမႈ ဥပေဒပုဒ္မ ၂၅ နဲ႔ အေရသယူထာသတဲ့ အမႈေတဌကို တရာသ႐ုံသက ဒီေန႔ စဌဲခ ်က္တင္လိုက္ၿပီသ သူတို႔ႏလစ္ညသလုံသကေတာ့ အျပစ္မရလိေၟကာင္သ ထဌက္ဆိုခဲ့တယ္လို႔ ေရလ႕ေနအဖဌဲ႕က ေျပာပါတယ္။ NLD အစိုသရလက္ထက္က ျပည္ေထာင္စု အစိုသရအဖဌဲ႕ ႐ုံသဝန္ႀကီသဌာန ေအာက္ကိုေျပာင္သလဲခဲ့တဲ့ အေထဌေထဌအုပ္ခ်ဳပ္ေရသညသစီသဌာနကို စစ္ေကာင္စီ လက္ေအာက္ခံ ျပည္ထဲေရသ ဝန္ႀကီသဌာနေအာက္ထံ ျပန္လည္ထည့သ ္ င ဌ ္သလိက ု ္ေၟကာင္သ စစ္ေကာင္စက ီ ထုတျ္ ပန္လက ို ပ ္ ါတယ္။ Oct 10 ။ စစ္ေကာင္စီက ေအာက္တိုဘာလ ၁ ရက္ေန႔ကေန ေရလ႕လာမယ့္ႏလစ္ ၂၀၂၂ ခုႏလစ္ ေဖာ္ေဖာ္ဝါရီလ ၂၈ ရက္ေန႔အထိ ငါသလတာ အပစ္ရပ္ဖို႔ ေၟကညာခဲ့ေပမဲ့ ေအာက္တိုဘာလဆန္သပိုင္သကတည္သက ခုခ်ိန္ထိ တိုက္ပဌဲေတဌ ျဖစ္ပဌာသေနဆဲပါ။ အိႏယ ၵိ စစ္တပ္လက္ေအာက္ခံ Bharat Electronics Limited (BEL) ကုမဏ ၞ က ီ ၊ ျမန္မာစစ္ေကာင္စဘ ီ က္က ဝယ္တဲ့ အေဝသထိန္သစနစ္န႔ဲ ေလေၟကာင္သရန္ကာကဌယ္ေရသ ပစၥည္သေတဌကို ေရာင္သခ်ေပသခဲ့ပါတယ္။ ျပင္သစ္ႏိုင္ငံက နာမည္ေက်ာ္ ဘိုင္ယူသ စစ္သတင္သေထာက္ဆု (Bayeux Calvados- Normandy Award) အတဌက္ ဒီႏလစ္ ၂၀၂၁ ခုႏလစ္မလာ ပထမဆုကို New York Times သတင္သစာက ျမန္မာဓာတ္ပသ ုံ တင္သေထာက္ကို ခ်ီသျမႇငလ ့္ က ို ပ ္ ါတယ္။ ပုႏ ံ ပ လိ သ ္ တင္သအတဌက္ ပထမဆုကိုေတာ့ Zeit Magazin မလာ တာလီဘန္ေတဌအေၟကာင္သ ေရသသာသခဲ့တဲ့ Wolfgang Bauer ရရလိခဲ့ပါတယ္။ Oct 09 ။ အာဏာသိမ္သစစ္တပ္ရ႕ဲ ဒုတယ ိ ဗိလ ု ခ ္ ်ဳပ္ႀကီသ ရာျပည့္ ညသေဆာင္တဲ့ အမ်ိဳသသာသစည္သလုံသ ညီၫတ ဌ ္ေရသနဲ႔ ၿငိမ္သခ်မ္သေရသေဖာ္ေဆာင္မႈ ညႇႏ ိ င ႈိ ္သေရသေကာ္မတီ (NSPNC) ဟာ ႏိင ု င ္ ံေရသပါတီ ၂၀ ဝန္သက်င္ကို ဖိတၟ္ ကာသၿပီသ ျပန္လည္က်င္သပေပသမယ့္ ေ႐ဌသေကာက္ပမ ဌဲ လာ အခ်ိဳသက်စနစ္ကို က်င့္သုံသဖို႔ ေတဌ႕ဆုံေဆဌသေႏဌသခဲ့ပါတယ္။ အမ်ိဳသသာသ ညီၫတ ဌ ္ေရသအစိုသရ (NUG) ကို ဆက္သယ ဌ လ ္ က္ခၿံ ပီသ ႐ုံသခန္သဖဌငခ ့္ င ဌ ့္ေပသတဲ့ ႏိင ု င ္ ံေတဌရ႕ဲ အစိုသရ၊ လႊတ္ေတာ္ကယ ို စ ္ ာသလလယ္ေတဌဟာ အၟကမ္သဖက္အာသေပသေနေၟကာင္သ စစ္ေကာင္စီရဲ႕ ႏိုင္ငံျခာသေရသ ဝန္ႀကီသဌာနက ေျပာဆိုလိုက္ပါတယ္။ International Republican Institute (IRI) က ဒီ မို ကေရစီ ၊ လဌ တ္ လ ပ္ ခ ဌ င့္ နဲ ႔ လူ သာသေတဌ ရဲ ႕ လဌ တ္ေ ျမာက္ေ ရှကိ စ ၥ မ ်ာသ တိုသတက္ေရသအတဌက္ ပိုင္သျဖတ္ ျမႇဳ ပ္ႏလံ ေဆာင္႐ဌက္ခဲ့ၟကတဲ့သူေတဌကိုေပသတဲ့ အျမင့္ဆံုသဆု ခ်ီသျမလင့္ခံရသူ သံုသဦသထဲမလာ ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ ကုလသမဂၢသံအမတ္ႀကီသ ညက်ာ္မိုသထဌန္သလည္သ ပါဝင္ပါတယ္။ Oct 08 ။ ေဒၚေအာင္ဆန္သစုၟကည္ကို ေ႐ႊ ၇ ပိႆာနဲ႔ ေဒၚလာ ၆ သိန္သ ေပသခဲ့တယ္ဆိုတဲ့ ရန္ကုန္တိုင္သ ဝန္ႀကီသခ်ဳပ္ ညသၿဖိဳသမင္သသိန္သရဲ႕ ထဌက္ဆိုခ်က္ဟာ ဘာသက္ေသခံပစၥည္သမလ မရလိဘူသလို႔ ေဒၚေအာင္ဆန္သစုၟကည္ရဲ႕ အမႈလိုက္ေရလ႕ေနေတဌက ေျပာပါတယ္။ စက္တင္ဘာ ၁ လအတဌင္သမလာ တိုက္ပဌဲနဲ႔ ပဋိပကၡျဖစ္စဥ္ေတဌေၟကာင့္ ႏိုင္ငံတဝန္သမလာ စစ္ေကာင္စီတပ္က ေသဆုံသသူ ၇၆၈ ေယာက္ ရလိခဲ့ေၟကာင္သ အမ်ိဳသသာသညီၫဌတ္ေရသအစိုသရ (NUG) က ေၟကညာပါတယ္။ ရခိုင္ျပည္နယ္ဝန္ႀကီသခ်ဳပ္ ညသညီပုကို ႏိုင္ငံေတာ္အၟကည္ညိဳပ်က္ေစမႈ ဥပေဒပုဒ္မ ၅၀၅ (ခ) အမႈအတဌက္ စစ္ေတဌၿမိဳ ႕နယ္တရာသ႐ုံသက အလုပ္ၟကမ္သနဲ႔ ေထာင္ဒဏ္ ၂ႏလစ္ ခ်မလတ္ လိုက္ပါတယ္။ Oct 07။ ျမန္မာ့အေရသ အာဆီယအ ံ ထူသသံတမန္ Erywan Yusof က ေဒၚေအာင္ဆန္သစုၟကည္န႔ေ ဲ တ႔ဖ ဌ ႔ိုစစ္ေကာင္စက ီ ို ေတာင္သဆိထ ု ာသတဲအ ့ ေပၚ ျမန္ မာႏုိ င္ ငံ ရဲ ႕ ျပႆနာဟာ ပု ဂ ၢိ ဳ လ္ တ ဦသ တည္သ ၊ အဖဌဲ ႔ တ ခု တ ည္သ နဲ ႔ ေျဖရလ င္သ လို ႔ မ ရေၟကာင္သ ၊ အကန္ ႔ အ သတ္ နဲ ႔ လု ပ္ တ ယ္ ဆို တာ နယ္ပယ္က်ဥ္သလဌန္သေၟကာင္သ စစ္ေကာင္စီေျပာခဌင့္ရ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေဇာ္မင္သထဌန္သက တံု႔ျပန္ပါတယ္။ ျ မ န္ မာ ျ ပ ည္ တ ဌ င္သ က ေ န ႔ စ ဥ္ လူ မ ႈ ဘ ဝ အေ ျ ခ အေ နေ တ ဌ ဟာ အာ ဏာ သိ မ္သ စ စ္ တ ပ္ ရဲ ႕ လ က္ ထဲ မ လာ ပို မို ဆိုသ ႐ ဌာသ လာေ န ၿ ပီသ ျမန္မာျပည္သူေတဌအေနနဲ႔ US ရဲ႕ အေရသယူေဆာင္႐ဌက္မႈေတဌကို အဓိက လိုအပ္လာေနတာေၟကာင့္ ၂၀၂၁ ခုႏလစ္အတဌက္ Burma Act ေခၚ ျမန္မာဥပေဒကို US လႊတ္ေတာ္ ႏလစရ ္ ပ္လုံသက အတည္ျပဳထုတျ္ ပန္ဖ၊႔ို ျပည္တင ဌ ္သ ျပည္ပက ျမန္မာအသိင ု ္သအဝန္သအေျချပဳ အဖဌ႕ဲ အစည္သေတဌန႔ဲ အရပ္ဘက္အဖဌဲ႕အစည္သ ၂၄၂ ဖဌဲ႕က တိုက္တဌန္သလိုက္ပါတယ္။ Oct 06 ။ ျမန္မာျပည္က လူအ ႔ ခဌငအ ့္ ေရသအေျခအေနေတဌန႔ဲ ပတ္သက္ၿပီသ အီသယူ- ဥေရာပပါလီမန္က ဆုံသျဖတ္ခ်က္ ၁ေစာင္ထတ ု ျ္ ပန္ၿပီသ၊ ျမန္ မာစစ္ တ ပ္ ရဲ ႕ အၟကမ္သ ဖက္ ႏ လိ မ္ န င္သ မႈ ၊ လူ ႔ အ ခဌ င့္ အေရသ ခ်ိ ဳသေဖာက္ မ ႈ နဲ ႔ ျပည္ သူေ တဌ ကို အခု လို က ်ဎသလဌ န္ေ နတာနဲ ႔ ပတ္ သ က္ ၿ ပီသ ဥေရာပပါလီမန္က ျမန္မာစစ္တပ္ကို ျပစ္တင္ရႈတ္ခ်လိုက္ပါတယ္။ ေအာက္တိုဘာလ ၂၆ ရက္၊ ၂၇ ရက္ေန႔မလာ အဌန္လိုင္သကေန က်င္သပမယ့္ အာဆီယံ ထိပ္သီသအစည္သ အေဝသမလာ ျမန္မာစစ္ေခါင္သေဆာင္ကို တက္ေရာက္ခဌင့္မျပဳဖို႔ အာဆီယံေခါင္သေဆာင္ေတဌ စည္သေဝသတိုင္ပင္ ေနၟကေၟကာင္သ ျမန္မာျပည္ဆိုင္ရာ အာဆီယံ အထူသကိုယ္စာသလလယ္ ဘ႐ူႏိုင္သႏိုင္ငံျခာသေရသဝန္ႀကီသ (၂) Erywan Yusof, က ေျပာဆိုပါတယ္။ Oct 05 ။ US ေအာက္လႊတ္ေတာ္ ႏိုင္ငံျခာသေရသရာေကာ္မတီဥကၠ႒၊ နယူသေယာက္ျပည္နယ္ လႊတ္ေတာ္အမတ္ Gregory Meeks ၊ ေအာက္လႊတ္ေတာ္ အာရလပစိဖိတ္ေရသရာ ဆပ္ေကာ္မတီအဖဌဲ႕ဝင္ အိုဟိုင္သအိုသျပည္နယ္ အမတ္ Steve Chabot နဲ႔ ေမရီလန္သျပည္နယ္ အထက္ လ ႊ တ္ေ တာ္ အမတ္ ဘင္ ကာဒင္ တို ႔ ပူသေပါင္သ ၿပီသ “ Burma Unified through Rigorous Military Accountability Act of 2021” ဒါမလမဟုတ္ Burma Act လို႔ နာမည္ေပသထာသတဲ့ ဥပေဒမူၟကမ္သကို ဒီေန႔ တင္သဌင္သခဲ့ၟကၿပီသ၊ အဆိုပါ ဉပေဒမူၟကမ္သမလာ လူအ ႔ ခဌငအ ့္ ေရသခ်ိဳသေဖာက္မႈေတဌ သတ္ျဖတ္မႈေတဌအတဌက္ တာဝန္ရတ လိ ဲ့ အဖဌ႕ဲ အစည္သေတဌကို ပိတဆ ္ အ ႔ို ေရသယူမႈေတဌ ခ်မလတဖ ္ ၊႔ို ျမန္မာျပည္က ထဌက္တဲ့ ေက်ာက္မ်က္ရတနာေတဌ US ကို တင္သဌင္သခဌင့္ ပိတ္ပင္ဖို႔၊ ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီ အေရသအတဌက္ US အစိုသရဌာနေတဌနဲ႔ ႏိုင္ငံတကာက ႀကိဳသပမ္သအာသထုတမ ္ ႈေတဌကို စုစည္သေဆာင္႐က ဌ ္ေပသမယ့္ အထူသညႇႏ ိ င ႈိ ္သေရသမႈသ ၁ ညသကို ႏိင ု င ္ ျံ ခာသေရသဌာနကေန ခန႔အ ္ ပ္ တာဝန္ေပသဖိ႔ု စတာေတဌ ပါဝင္ပါတယ္။ Oct 04 ။ ၂၀၂၁ ခုႏလစ္၊ စက္တင္ဘာလထဲ ကရင္အမ်ိဳသသာသအစည္သအ႐ုံသ KNU ထိန္သခ်ဳပ္နယ္ေျမထဲမလာ အဏာသိမ္သစစ္တပ္နဲ႔ KNU လက္ေအာက္ခံတပ္ေတဌဟာ တိုက္ပဌဲေပါင္သ ၂၆၅ ႀကိမ္ျဖစ္ပဌာသခဲ့ေၟကာင္သ၊ စစ္ေကာင္စီဘက္က ၂၃၄ ဩှ ေသဆုံသၿပီသ KNU ဘက္က ငါသညသ ေသဆုံသခဲ့ေၟကာင္သ KNU ဘက္က သတင္သထုတ္ျပန္ပါတယ္။ ခ်ိဳ င္သနာသ-ျမန္မာ နယ္စပ္ကုန္သဌယ္ေရသဂိတ္ေတဌကို ကိုဗစ္ေရာဂါ အေၟကာင္သျပခ်က္နဲ႔ ခ်ိဳ င္သနာသဘက္က ပိတ္ထာသေပမဲ့ ျမန္မာျပည္၊ ကိုသ ကန႔္ေ ဒသ ခ်င္သေ႐ႊေ ဟာ္ -ေလာက္ ကို င္ ၿ မိ ဳ ႕ေတဌ နဲ ႔ ခ်ိ ဳ င္သ နာသ-လင္ ခ ်န္သ ခ႐ို င္ နယ္ စ ပ္ ဂိ တ္ေ တဌ ကို ဖဌ င့္ ႏို င္ ဖို ႔ ခ်ိ ဳ င္သ နာသဘက္ က ႀကိဳသပမ္သေနေၟကာင္သ နယ္စပ္ကုန္သည္ေတဌက ေျပာပါတယ္။ ရန္ကုန္တိုင္သ ဝန္ႀကီသခ်ဳပ္ ညသၿဖိဳသမင္သသိန္သက ေဒၚေအာင္ဆန္သစုၟကည္ကို US ေဒၚလာ ၆ သိန္သနဲ႔ အကယ္ဒမီ အေခါက္ေ႐ႊ ၇ ပိႆာတို႔ကို ၃ ႀကိမခ ္ ၿဌဲ ပီသ ေပသခဲ့ေၟကာင္သ ေအာက္တဘ ို ာ ၁ ရက္က ထဌကဆ ္ ခ ို တ ဲ့ ာနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီသ ညသၿဖိဳသမင္သသိန္သရဲ႕ စဌပစ ္ ခ ဌဲ ်က္ဟာ အာသလုံသအဓိပၞာယ္မဲ့ေၟကာင္သ All absurd လို႔ ေဒၚေအာင္ဆန္သစုၟကည္က ေျပာဆိုလိုက္ပါတယ္။ Oct 03 ။ ပု ပ္ ရ ဟန္သ မင္သ ႀကီသ ဖရန္ စ စ္ က ဗာတီ က န္ န န္သေတာ္ စိ န ႔္ ပီ တာစကဌဲ ရ င္ ျ ပင္ မ လာ ေရာက္ ရ လိေ နတဲ့ ပရိ သ တ္ ကို ထဌ က္ ၿ ပီသ စကာသေျပာဆုေတာင္သေပသရင္သနဲ႔ ျမန္မာျပည္သူေတဌ ခ်စ္ေသာအမိေျမအတဌက္ ဘုရာသသခင္ဆက ီ ၿငိမ္သခ်မ္သေရသ လက္ေဆာင္ရပါေစေၟကာင္သ၊ ဒုကၡနဲ႔နာက်င္မႈေတဌ ခံစာသေနရတာေတဌ အျမန္ၿငိမ္သခ်မ္သပါေစေၟကာင္သ ဆုမဌန္ေကာင္သေတာင္သေပသလိုက္ပါတယ္။ Oct 02 ။ ျမန္မာဆိင ု ရ ္ ာ အာဆီယံ အထူသကိယ ု စ ္ ာသလလယ၊္ ဘ႐ူႏင ို ္သ ဒုတယ ိ ႏိင ု င ္ ျံ ခာသေရသဝန္ႀကီသ Erywan Yusof အေနနဲ႔ ဖမ္သဆီသခံထာသရတဲ့ ေဒၚေအာင္ဆန္သစုၟကည္နဲ႔ ေတဌ႕ဆုံခဌင့္ ရႏိုင္ဖဌယ္မရလိေၟကာင္သ အာဏာသိမ္သ စစ္ေကာင္စီဘက္က ေျပာပါတယ္။ ရန္ကုန္တိုင္သဝန္ႀကီသခ်ဳပ္ ညသၿဖိဳသမင္သသိန္သက ႏိုင္ငံေတာ္အတိုင္ပင္ခံ ေဒၚေအာင္ဆန္သစုၟကည္ကို အကယ္ဒမီ အေခါက္ေ႐ႊ ၇ပိႆာနဲ႔ US ေဒၚလာ ၆သိန္သကို ၃ႀကိမ္ခဌဲၿပီသေပသခဲ့ေၟကာင္သ မေန႔က ေနျပည္ ေတာ္ တရာသ႐ုံသခ်ိန္သမလာ ထဌက္ဆိုခဲ့ပါတယ္။ O c t 0 1 ။ စစ္ အာဏာသိ မ္သ ထာသတာ ၈လျပည့္ တဲ့ ဒီေ န႔ မ လာေတာ့ ရန္ ကု န္ ၿ မိ ဳ ႕မလာ ကာသလမ္သ မေဘသေတဌ ၊ လူေ နရပ္ က ဌ က္ ၊ စာသင္ေက်ာင္သနဲ႔ လုံၿခဳံေရသရဲကင္သစခန္သအပါအဝင္ ေနရာေတာ္ေတာ္မ်ာသမ်ာသမလာ ေန႔စဥ္လိုလို ဗုံသေပါက္ကဌဲမႈေတဌ၊ လုပ္ႀကံသတ္ျဖတ္မႈေတဌ ျဖစ္ေပၚေနတာေၟကာင့္ အႏၲရာယ္ဇုန္တစ္ခုလို ျဖစ္လာေနၿပီသ ယခင္ လူစည္ကာသတဲ့ေနရာေတဌဟာ တိတ္ဆိတ္ေျခာက္ကပ္ေနပါတယ္။ အာဏာသိ မ္သ စစ္ တ ပ္ ကို ေတာ္ လ လ န္ေ နတဲ့ စစ္ ကို င္သ တို င္သ နဲ ႔ မေကဌသ တို င္သ အေျချပဳ ျပည္ သူ ႔ ေတာ္ လ လ န္ေ ရသတပ္ မေတာ္ (PRA) က စစ္သင္တန္သေတဌကို ေခတၱရပ္နာသၿပီသ စစ္မ်က္ႏလာျပင္ စတင္ဖဌင့္ေတာ့မလာ ျဖစ္ေၟကာင္သ ဒီကေန႔ ေၟကညာလိုက္ပါတယ္။ ဒီေန႔ကစၿပီသ ျပည္ပကေန တညသခ်င္သ ေမာ္ေတာ္ယာဥ္တင္သင ဌ ္သမႈကို စစ္ေကာင္စရ ီ ႕ဲ စီသပဌာသကူသသန္သဝန္ႀကီသဌာနက ပိတလ ္ က ို ၿ္ ပီျဖစ္ပါတယ္။ Sept 30 ။ ျပည္တဌင္သမလာ ေဒၚလာေဈသေတဌ ျမင့္တက္ေနတာကို ေျဖရလင္သဖို႔ ဗဟိုဘဏ္ကေန ေဒၚလာ ထုတ္ေရာင္သေပသေနေပမယ့္ လိုသေလာက္ မျဖည့္ဆည္သေပသႏိုင္ေသသဘူသလို႔ စစ္တပ္ရဲ႕ ျပန္ၟကာသေရသ ဒုဝန္ႀကီသ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ေဇာ္မင္သထဌန္သက ေျပာပါတယ္။ စစ္အာဏာသိမ္သတဲ့ Feb ၁ ရက္ေန႔က ဓတ္ဆီေအာက္တိန္သ ၉၂ အမ်ိဳသအစာသ ၁ လီတာ ၆၉၅ က်ပ္၊ ေအာက္တိန္သ ၉၅ ၁ လီတာကို ၇၀၅ က်ပ္သာ ရလိခဲ့ေပမဲ့ ရလစ္လအၟကာ ဒီေန႔မလာေတာ့ ေအာက္တိန္သ ၉၂ ၁ လီတာကို ၁၅၀၅ က်ပ္၊ ေအာက္တိန္သ ၉၅ ၁ လီတာ ၁၅၂၅ က်ပ္အထိ ႏလစ္ဆေက်ာ္ ျမင့္တက္လာပါတယ္။ စက္သုံသဆီေဈသ ျမင့္တက္မႈေၟကာင့္ ကုန္စည္သယ္ယူပို႔ေဆာင္ရတဲ့ အဖိုသအခေတဌ ျမင့္တက္သဌာသၿပီသ ကုန္ေဈသႏႈန္သေတဌ တက္လာၿပီသ အေျခခံလူတန္သစာသေတဌ နစ္နာလာႏိုင္ေၟကာင္သ ေလ့လာသုံသသပ္သူေတဌက ဆိုပါတယ္။ Sept 29 ။ မေန႔ကအထိ အေခါက္ေ႐ႊ ၁ က်ပ္သာသကို က်ပ္ ၂၂ သိန္သေက်ာ္အထိ ျမင့္တက္ခဲ့ေပမဲ့၊ ဒီေန႔မလာေတာ့ To Page 11


jrefrmowif;'dkif,m&Dtquf

Myanmar Gazette

www.MyanmarGazette.net

From P10 jref r mjynf o wif ; ၁ ရက္အတဌင္သ က်ပ္ႏလစ္သိန္သေက်ာ္ ျပန္က်သဌာသပါတယ္။ စစ္ အာဏာ မသိ မ္သ ခင္ က ခ်ိ ဳ င္သ နာသ ယဌ မ္ေ ငဌ ၁ ရာကို ျမန္ မာက်ပ္ေ ငဌ ၂,၁၅၀၀ ဝန္သ က်င္ ရလိ ခဲ့ ရာကေန ျမန္ မာက်ပ္ေ ငဌ တ န္ ဖိုသ ဆက္ တို က္ က ်လာေနတာေၟကာင့္ အခု ဆို ခ်ိ ဳ င္သ နာသယဌ မ္ ၁၀၀ ကို ျမန္ မာက်ပ္ေ ငဌ ၄ ေသာင္သေက်ာ္ အ ထိ စံ ခ ်ိ န္ တ င္ေ ရာက္ ရ လိ သ ဌာသၿပီသ ခ်ိဳင္သနာသေငဌေဈသႏႈန္သ ျမင့္လာေနတာေၟကာင့္ နယ္စပ္မလာ ခ်ိဳင္သနာသကုန္ပစၥည္သေတဌ ေဈသႏႈန္သ ျမင့္တက္လာေနပါတယ္။ Sept 28 ။ ျမန္မာစစ္တပ္ရဲ႕အာဏာသိမ္သ ခ်ဳပ္ကိုင္ထာသပုံဟာ ပိုမိုတင္သၟကပ္လာေနၿပီသ ျမန္မာျပည္ရဲ႕ အေထဌေထဌအၟကပ္အတည္သကို တာသဆီသႏိင ု ဖ ္ ၊႔ို ႏိင ု င ္ တ ံ ကာ အေရသေပၚေဆာင္႐က ဌ မ ္ ႈေတဌ လိအ ု ပ္ေနေၟကာင္သ ကုလသမဂၢအေထဌေထဌအတဌင္သေရသမႉသ အန္တန ို ယ ီ ို ဂူတာသရက္စက ္ ေျပာၟကာသပါတယ္။ ထို င္သ ႏို င္ ငံေ ရာက္ ျမန္ မာ၊ လာအို ၊ ကေမာၻ ဒီသ ယာသ ႏို င္ ငံေ တဌ က ေ႐ႊ ႕ေျပာင္သ အလု ပ္ သ မာသေတဌ ကို တရာသဝင္ အလု ပ္ လု ပ္ ႏို င္ တဲ့ အေထာက္အထာသ ပန္သေရာင္ဘတ္ကတ္ ျပဳလုပ္ေပသဖို႔ ထိုင္သအစိုသရအဖဌဲ႕က ဒီေန႔ အတည္ျပဳ ဆုံသျဖတ္လိုက္ပါတယ္။ Sept 27 ။ ျမန္မာျပည္တဝန္သမလာ ေအာက္တိုဘာလ ၁ ရက္ေန႔ကေန ၂၀၂၂ ခုႏလစ္ ေဖေဖာ္ဝါရီလ ၂၈ ရက္ေန႔အထိ အခ်ိန္ ၅ လၟကာ စစ္ေရသဆိုင္ရာလႈပ္ရလာသမႈေတဌကို ဆက္လက္ရပ္စဲမလာ ျဖစ္ေၟကာင္သ စစ္ေကာင္စီက ေၟကညာပါတယ္။ ဒီလိုေၟကညာခ်က္ေတဌကို ၂၀၁၈ ခုႏလစ္၊ ဒီဇင္ဘာလ ၂၁ ရက္ေန႔ကေန ဒီေန႔အထိ အႀကိမ္ ၂၀ ခန႔္ စစ္တပ္ဘက္က ထုတ္ျပန္ခဲ့ေပမယ့္ ဒီေန႔အခ်ိန္အထိ တိုင္သရင္သသာသေဒသမ်ာသ အပါအဝင္ တျပည္လုံသမလာ ပစ္ခတ္သတ္ျဖတ္မႈေတဌ ေန႔စဥ္နီသပါသ ရလိေနေၟကာင္သ RFA သတင္သဌာနက တဆင့္သိရပါတယ္။ လက္ရလိက်င္သပေနတဲ့ ကုလသမဂၢအေထဌေထဌညီလာခံမလာ အာဏာသိမ္သစစ္တပ္က ေစလႊတ္တဲ့ ကိုယ္စာသလလယ္အဖဌဲ႕ကို တက္ေရာက္ခဌင့္ မေပသဖို႔၊ ျမန္မာသံအမတ္ ညသေက်ာ္မိုသထဌန္သကို ညီလာခံ တက္ေရာက္ခဌင့္ျပဳေပမယ့္၊ မိန႔္ခဌန္သေျပာတာ မလုပ္ပဲ low profile အေနနဲ႔ ေနေပသဖို႔၊ US နဲ႔ ခ်ိဳင္သနာသအၟကာသ သေဘာတူညထ ီ ာသေၟကာင္သ၊ US ဘက္က ျမန္မာစစ္ေကာင္စက ီ ို အသိအမလတျ္ ပဳတဲသ ့ ေဘာ ျဖစ္မလာကို မလိလ ု ာသသလိ၊ု ခ်ိ ဳ င္သ နာသဘက္ က လည္သ ျမန္ မာသံ အ မတ္ အေနနဲ ႔ ျမန္ မာစစ္ တ ပ္ ကို အာသေပသေထာက္ ပံ့ေ နတဲ့ ႏို င္ ငံေ တဌ ကို ျပစ္ တ င္ ရ ႈ တ္ ခ ်တာေတဌ ေျပာလာရင္ ခ်ိဳင္သနာသအတဌက္ မ်က္ႏလာပ်က္စရာျဖစ္လာမလာကို မလိလ ု ာသေၟကာင္သ International Crisis Group ICG က ကုလသမဂၢေရသရာ ၫႊန္ၟကာသေရသမႈသ Richard Gowan က ေျပာပါတယ္။ Sept 26 ။ ကရင္နီတပ္မေတာ္ (KA)၊ ကရင္နီ အမ်ိဳသသာသကာကဌယ္ေရသတပ္ဖဌဲ႕ KNDF နဲ႔ ေဒသခံခုခံကာကဌယ္ေရသတပ္ PDF ေတဌ ၃ဖဌဲ႕ေပါင္သၿပီသ ကယာသျပည္နယ္ ဒီသေမာ့ဆိုၿမိဳ ႕နယ္ထဲမလာ တိုက္ပဌဲ ေတဌ ျပင္သထန္ေနခဲ့ပါတယ္။ မေကဌသ တို င္သ ၊ မေကဌသ ၿမိ ဳ ႕ ကန္ သာစီ ၁၈ လမ္သ မလာ ရလိ တဲ့ စစ္ တ ပ္ ပို င္ မို င္ တ ယ္ (Mytel) တာဝါတို င္ ဗုံသေပါက္ က ဌဲ မ ႈ ျဖစ္ ၿ ပီသေနာက္ အနီသအနာသမလာရလိတဲ့ ျပည္သူအေယာက္ ၅၀ နီသပါသကို စစ္ေကာင္စီက ဖမ္သဆီသ သဌာသတာ ဒီေန႔အထိ ျပန္လႊတ္မေပသေသသပါဘူသ။ Sept 25 ။ ကယ္ လီ ဖိုသ နီသ ယာသျပည္ န ယ္ ၊ ေလာ့ အိ န္ ဂ ်ယ္ လိ စ္ ၿ မိ ဳ ႕မလာ ႏို င္ ငံေ ရသအက်ဥ္သ သာသေဟာင္သ ညသခင္ေ မာ္ ပါဝင္ စီ စ ဥ္ တဲ့ အဆိုေတာ္ေဆာင္သညသလႈိင္ရဲ႕ ေႏဌညသေတာ္လလန္ေရသ ရန္ပုံေငဌပဌဲကေန စံခ်ိန္တင္ အလႉေငဌ US ေဒၚလာ ၁ သိန္သေက်ာ္ရရလိခဲ့ပါတယ္။ Sept 24 ။ ျမန္မာျပည္မလာ စစ္အာဏာသိမ္သၿပီသကတည္သက အ‌ေျခအေနေတဌ ပိဆ ု ိုသလာၿပီသ၊ လူအ ႔ ခဌငအ ့္ ေရသ ေဖာက္ဖ်က္ က်ဎသလဌနမ ္ ႈေတဌ၊ ေသဆုံသမႈေတဌ မ်ာသျပာသလာေနတဲအ ့ ျပင္ ျပည္သူ ၃သန္သဝန္သက်င္ဟာလည္သ အကူအညီေတဌ အသည္သအသန္ လိအ ု ပ္ေနေၟကာင္သ ျမန္မာႏိင ု င ္ ံ လူ႔အခဌင့္အေရသဆိုင္ရာ ကုလသမဂၢ အထူသကိုယ္စာသလလယ္ Tom Andrews က ေျပာဆိုလိုက္ပါတယ္။ ရခို င္ ျ ပည္ န ယ္ က ႐ို ဟ င္ ဂ ်ာေတဌ အေပၚ လူ မ ်ိ ဳသတုံသ သတ္ ျ ဖတ္ မ ႈ က်ဎသလဌ န္ေ အာင္ လူ မ ႈ က ဌ န္ ရ က္ က တဆင့္ မီသ ထိုသ လႈံ ႕ေဆာ္ ခဲ့ တဲ့ အေထာက္ အ ထာသ သက္ေ သခံ မ လ တ္ တ မ္သေတဌ ကို Facebook ကု မ ၞ ဏီ ကေန ဂမ္ ဘီ ယာႏို င္ ငံ ကို ထု တ္ ျ ပန္ေ ပသဖို ႔ US တရာသ႐ုံသ က အမိန႔္ခ်မလတ္ထာသပါတယ္။ Sept 23 ။ ဘဂ၀လာသေဒ့ရလ္ႏိုင္ငံေရာက္ ႐ိုဟင္ဂ်ာ ဒုကၡသည္ေတဌရဲ႕ အၟကပ္အတည္သဟာ ျမန္မာျပည္က ဖန္တီသခဲ့တာျဖစ္တဲ့အတဌက္ ေျဖရလင္သဖို႔အတဌက္လည္သ ျမန္မာျပည္ဘက္က လုပ္ေပသမလ ျဖစ္ႏိုင္မယ္ လို႔ ဘဂ၀လာသေဒ့ရလ္ဝန္ႀကီသခ်ဳပ္ ရလိတ္ဟာဆီနာက ကုလသမဂၢ အေထဌေထဌညီလာခံအစည္သအေဝသမလာ ေျပာပါတယ္။ အမ်ိဳသသာသညီၫဌတ္ေရသအစိုသရ (NUG) ရဲ႕ ႏိုင္ငံျခာသေရသဝန္ႀကီသဌာန ျပည္ေထာင္စုဝန္ႀကီသ ေဒၚဇင္မာေအာင္ အပါအဝင္ ဝန္ႀကီသတခ်ိဳ ႕နဲ႔ US ႏိုင္ငံျခာသေရသဝန္ႀကီသဌာနတို႔ ျမန္မာျပည္အေရသနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီသ ေတဌ႕ဆုံေဆဌသေႏဌသမႈေတဌ လုပ္ခဲ့ပါတယ္။ Sept 22 ။ စစ္အာဏာသိမ္သၿပီသခ်ိန္ကစလို႔ ျမန္မာျပည္ရဲ႕ စီသပဌာသေရသဟာ ျမန္ျမန္ဆန္ဆန္ က်ဆင္သလာေနၿပီသ၊ ႏိုင္ငံရဲ႕ GDP ဟာ ၂၀၂၁ ခုႏလစ္က စၿပီသ ႏလစ္စဥ္ ၁၈.၄ ရာႏႈန္သ က်ဆင္သလာဖဌယ္ရလိေၟကာင္သ အာရလ ဖဌံ႕ၿဖိဳသေရသဘဏ္ ADB က ေျပာပါတယ္။ ျပည္ တ ဌ င္သ မလာ ဆႏၵ ျ ပပဌဲေ တဌ ၊ ပစ္ ခ တ္ ၿ ဖိ ဳ ခဌ င္သ ဖမ္သ ဆီသ မႈေ တဌ ၊ ကို ဗ စ္ တ တိ ယ လႈိ င္သ ႐ို က္ ခ တ္ မ ႈ နဲ ႔ လက္ န က္ ကို င္ ပ ဋိ ပ ကၡေ တဌ ပ ါ ႀကဳံေနရတာေၟကာင့္ ျပည္ပႏိုင္ငံေတဌကိုထဌက္ၿပီသ အလုပ္လုပ္ကိုင္ဖို႔ ျပင္ဆင္သူေတဌ ပိုမ်ာသလာေနပါတယ္။ Sept 21 ။ စစ္အာဏာသိမ္သတဲ့ေန႔မလာ ေဒၚေအာင္ဆန္သစုၟကည္ကို စစ္တပ္က ဖမ္သဆီသခဲ့ေပမဲ့ သူ႔ရဲ႕ သက္ေတာ္ေစာင့္ေတဌျဖစ္တဲ့ ဒုရဲအုပ္ခ်ယ္ရီထက္နဲ႔ ရဲအုပ္ျပည့္ၿဖိဳသႏိုင္တို႔ကို ဝန္ထမ္သလိုင္သခန္သေတဌမလာ ရလစ္လေလာက္ ေစာင့္ၟကည့္ၿပီသမလ ဒီေန႔မလာ ဖမ္သဆီသလိုက္ပါတယ္။ Se pt 20 ။ အရပ္ ဘ က္ အ စိုသ ရ (NUG)ရဲ ႕ ကု လ သမဂၢ ဆို င္ ရာ ျမန္ မာအၿမဲ တ မ္သ ကို ယ္ စာသလလ ယ္ ညသေက်ာ္ မိုသ ထဌ န္သ ေနရာမလာ စစ္တပ္ေထာက္ခသ ံ ူ ညသေအာင္သရ ူ န ိ န ္ ႔ဲ အစာသထိုသခန႔အ ္ ပ္ဖ႔ို စစ္တပ္က ႀကိဳသစာသေနတာနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီသ USနဲ႔ ခ်ိဳင္သနာသၟကာသ ျဖစ္လာႏိင ု ္ေခ်ရလတ ိ ဲ့ ျငင္သခုန္မႈေတဌကို ေရလာင္လႊဲေနၟကေၟကာင္သ Wall Street Journal က ေဖာ္ျပပါတယ္။ Sept 19 ။ စစ္အာဏာသိမ္သၿပီသေနာက္ စစ္တ ပ္ရဲ႕ ပစ္ခတ္သ တ္ျဖတ္ ဖမ္သဆီသ မႈေတဌေၟကာင့္ ေနရပ္စဌန႔္ခဌာ ထဌက္ေျပသရသူေတဌ အခုလအထိဆို ၂သိန္သေက်ာ္ (၂၀၀၈၀၀) ထိ ရလိလာၿပီသ၊ အိမ္နီသခ်င္သႏိုင္ငံေတဌဆီကို ထဌက္ေျပသရသူ ခန႔္မလန္သ ၂၂၀၀၀ ျဖစ္ေၟကာင္သ ကုလသမဂၢ ဒုကၡသည္မ်ာသဆိုင္ရာ မဟာမင္သႀကီသ႐ုံသ (UNHCR) ထုတ္ျပန္ခ်က္အရ သိရပါတယ္။ Sept 18 ။ လူထုေခါင္သေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္သစုၟကည္ကို ျမန္မာႏိုင္ငံ လလ်ိဳ ႕ဝလက္အက္ဥပေဒ ပုဒ္မ ၃ (၁) (ဂ)၊ အဂတိလိုက္စာသမႈ တိုက္ဖ ်က္ေရသဥပေဒ ပုဒ္မ ၅၅ အပါအဝင္ စုစုေပါင္သ ၁၁ မႈနဲ႔ အေရသယူထာသၿပီသ၊ အဲဒီအမႈေတဌကို စစ္တပ္က အျမင့္ဆုံသျပစ္ဒဏ္ေတဌ ခ်ခဲ့မယ္ဆိုရင္ စုစုေပါင္သ ေထာင္ဒဏ္ ႏလစ္ေပါင္သ ၁၀၀ ေက်ာ္ က်ခံရႏိုင္ပါတယ္။ ျမန္မာျပည္မလာ အၟကမ္သဖက္လုပ္ရပ္ေတဌ ရပ္ဖို႔နဲ႔ ဥပေဒမဲ့ ဖမ္သဆီသထာသသူေတဌကို ျပန္လႊတ္ေပသဖို႔ US နဲ႔ ၟသစေၟတသလ်ႏိုင္ငံတို႔က ပူသတဌဲေၟကညာခ်က္ ထုတ္ျပန္လိုက္ၟကပါတယ္။ Sept 17 ။ ASEAN က ျမန္မာႏိင ု င ္ ံ ၟကက္ေျခနီ အသင္သကို US ေဒၚလာ ၁ သန္သေက်ာ္ တန္ဖိုသရလတ ိ ဲ့ ကိဗ ု စ္ ကပ္ေရာဂါကာကဌယ္ေရသဆိင ု ရ ္ ာ က်န္သမာေရသအေထာက္အကူျပဳပစၥည္သေတဌ ေပသဖို႔အဆင္သင့္ျဖစ္ေန ေၟကာင္သ ေျပာပါတယ္။ မေကဌသတိင ု ္သ၊ ဂန႔္ေဂါၿမိဳ ႕နယ္မလာ ေဒသခံေတဌကို PDF တပ္ဖ႕ဌဲ ဝင္လ႔ို စဌပစ ္ ၊ဌဲ ဖမ္သဆီသ၊ ႏလပ ိ စ ္ က္ညဥ ႇ ္သပန္သၿပီသမလ အစုအၿပဳံလက ို ္ သတ္ျဖတ္ခတ ဲ့ ာဟာ စစ္ရာဇဝတ္မႈေျမာက္ေၟကာင္သ ဥပေဒေရသရာကဌၜမ္သက်င္သူေတဌနဲ႔ လူ႔အခဌင့္အေရသသမာသေတဌက ေထာက္ျပေဝဖန္လိုက္ပါတယ္။ Sept 16 ။ အခု အ ပတ္ အ တဌ င္သ ျမန္ မာက်ပ္ေ ငဌ တ န္ ဖိုသ ဟာ US ၁ေဒၚလာကို ျမန္ မာေငဌ ၂,၀၀၀ ေက်ာ္ အ ထိ ေရာက္ ရ လိေ နၿပီသ ျပည္တဌင္သေ႐ႊေဈသဟာလည္သ အကယ္ဒမီေ႐ႊ ၁က်ပ္သာသကို ျမန္မာက်ပ္ေငဌ ၁၉ သိန္သေက်ာ္အထိ ျမင့္တက္ေနပါတယ္။ စစ္ တ ပ္ က သတင္သ မီ ဒီ ယာသမာသေတဌ ကို ဖမ္သ ဆီသ တာေတဌ ပို လု ပ္ တာတာေၟကာင့္ ႏို င္ ငံ တ ကာ အသို င္သ အဝို င္သ အေနနဲ ႔ စစ္ တ ပ္ ကို အေရသယူပိတ္ဆို႔မႈေတဌ ျမန္ျမန္ဆန္ဆန္လုပ္ဖို႔ လိုေနေၟကာင္သ ျပင္သစ္ႏိုင္ငံအေျခစိုက္ နယ္စည္သမျခာသ သတင္သေထာက္မ်ာသအဖဌဲ႕ (RSF) က ေျပာဆိုလိုက္ပါတယ္။ Sept 15 ။ ျပည္သူ႔အစိုသရ လက္ထက္က လစဥ္မပ်က္မကဌက္ ေပသေဆာင္ေလ့ရလိတဲ့ လလ်ပ္စစ္မီတာခ ေတဌကို စစ္အာဏာသိမ္သမႈကို ဆန႔္က ်င္ကန႔္ကဌက္တဲ့အေနနဲ႔ ျပည္သူအမ်ာသစု မေပသေဆာင္တဲ့ ခ်ိန္ထိ ၇ လေက်ာ္ ကာလအတဌင္သမလာ စစ္ေကာင္စီအတဌက္ဘ႑ာေငဌ က်ပ္ဘီလ်ံ ၂ေထာင္ေလာက္ ဆုံသရႈံသေနေၟကာင္သ NUG က ေျပာဆိုပါတယ္။ ကုလသမဂၢအေထဌေထဌညီလာခံအတဌက္ ႏိုင္ငံေတဌရဲ႕ကိုယ္စာသလလယ္ကို အသိအမလတ္ျပဳရမယ့္ စိစစ္ေရသေကာ္မတီ(Credentials Committee)ကို US ၊ ခ်ိဳင္သနာသ၊ ႐ုရလာသနဲ႔ ဘူတန္၊ ဘဟာသမာသ၊ ခ်ီလီ၊ ဆီယာလီယဌန္၊ နမီသဘီသယာသ၊ ဆဌီဒင္တို႔နဲ႔ ဖဌဲ႕စည္သလိုက္ၿပီသ၊ ျပည္သူဘက္က ရပ္တည္တဲ့ သံအမတ္ႀကီသ ညသေက်ာ္မိုသထဌန္သကို အသိအမလတ္ျပဳမလာသ၊ စစ္ေကာင္စီကိုယ္စာသျပဳသူကိုလာသဆိုတာ လာမယ့္ ႏိုဝင္ဘာလမလာ အဆုံသအျဖတ္ေပသၟကမလာလည္သ ျဖစ္ပါတယ္။ Sept 14 ။ ျမန္မာဆိင ု ရ ္ ာ သီသျခာသ လဌတလ ္ ပ္တ႔ဲ စံစ ု မ္သစစ္ေဆသေရသ အဖဌ႔ဲ IIMM က စုေဆာင္သထာသတဲ႔ ျမန္မာ့ ရာဇ၀တ္မႈ ဆိင ု ရ ္ ာ သက္ေသ အေထာက္အထာသေတဌကို တရာသရံုသေတဌ၊ ခံုရံုသေတဌမလာ အသံုသျပဳ တရာသစီရင္ႏိုင္ေရသ ေဆာင္ရဌက္ေနပါတယ္။Sept 13 ။ ျမန္မာႏိုင္ငံက ေငဌေၟကသေဈသကဌက္မလာ ေရာင္သေဈသနဲ႔ ဝယ္ေဈသႏႈန္သၟကာသ အမ်ာသဆုံသထာသရလိရမယ့္ကဌာဟခ်က္ (Spread) သတ္မလတ္ထာသတာကို ဗဟိုဘဏ္က ပယ္ဖ်က္ေပသခဲ့ၿပီသေနာက္ တရာသဝင္ေငဌလႊဲေကာင္တာေတဌမလာ ၁ ေဒၚလာကို ၁၉ ၉ ၀ က်ပ္ထက္ မနည္သနဲ႔ ေရာင္သေနပါတယ္။ ကု လ သမဂၢ အ ဖဌဲ ႔ ဝ င္ ႏို င္ ငံေ တဌ အေနနဲ ႔ ဦသေက်ာ္ မိုသ ထဌ န္သ ကို ကု လ သမဂၢ ျမန္ မာအၿမဲ တ မ္သ ကို ယ္ စာသလလ ယ္ အ ျဖစ္ ဆက္ ၿ ပီသ ခန္ ႔ ထာသဖို ႔ ျမန္မာနဲ႔ ႏိုင္ငံတကာ လူမႈလူ႔အဖဌဲ႔အစည္သ ၃၅၈ ဖဌဲ႔က ကုလသမဂၢအေထဌေထဌညီလာခံ ကို တနလ၀ာေန႔က အိတ္ဖဌင့္ေပသစာ ေရသသာသေပသပို႔ ေတာင္သဆိုလိုက္ပါတယ္။ တို င္သ ရင္သ သာသ လက္ န က္ ကို င္ အ ဖဌဲ ႕ အစည္သ EAO တခ်ိ ဳ ႕ကို ကို ဗ စ္ ကာကဌ ယ္ေ ဆှ ထိုသေပသဖို ႔ စစ္ေ ကာင္ စီ က ကမ္သ လလ မ္သ ထာသျပီသ က်န္သ မာေရသဝန္ ႀ ကီသ ဌာနကေတာ့ တို င္သ ရင္သ သာသ လက္ န က္ ကို င္ အ ဖဌဲ ႕ေတဌ အာသလုံသ ကို ဘယ္ လို အ စီ အ စဥ္ နဲ ႔ ကို ဗ စ္ ကာကဌ ယ္ေ ဆှ ထိုသေပသမယ္ဆိုတာ စာရင္သျပဳစုေနပါတယ္။ Se pt 12 ။ ထို င္သ ႏုိ င္ ငံ မ လာ ကို ဗ စ္ ကာလ ကန္ ႔ သ တ္ မ ႈေ တဌ ၟ ကာသကပဲ ဆာမဌ န္ ဆာခဌ န္သ ျပည္ န ယ္ မဟာခ်ိ ဳ င္ေ ဒသအတဌ င္သ က ျမန္ မာအလု ပ္ သ မာသအသင္သ အဖဲ ဌ ႔ ၇ ခု က ျမန္ မာလု ပ္ သာသ ၁၀၀ ေလာက္ က NUG အမ်ဳိသ သာသညီ ည ဌ တ္ေ ရသအစုိသ ရကို ကု လ သမဂၢ က အသိအမလတ္ျပဳဖို႔ စက္တင္ဘာ ၁၂ ရက္ေန႔က ဆႏၵေဖာ္ထုတ္ခဲ့ၟကပါတယ္။ COVID-19 တတိယလႈိင္သဒဏ္ ခံေနရဆဲျဖစ္တဲ့ ျမန္မာႏိုင္ငံမလာ ေရဂါပိုသကူသစက္မႈ ထိန္သခ်ဳပ္တဲ့အေနနဲ႔ စစ္ေကာင္စီက အစိုသရ႐ုံသေတဌနဲ႔ စာသင္ေက်ာင္သေတဌကို ပိတ္ေနတာမလာ စက္တင္ဘာလ ၂၄ ရက္ေန႔အထိ အမ်ာသျပည္သူ အလုပ္ပိတ္ရက္အျဖစ္ သတ္မလတ္ေၟကာင္သ ဒီကေန႔ ေၟကညာခ်က္ ထုတ္ျပန္ပါတယ္။ မႏၲေလသ သံဃသမဂၢဆရာေတာ္ေတဌ ဦသေဆာင္ၿပီသ NUG ၟကာသကာလ အမ်ဳိသသာသညီၫဌတ္ေရသအစိုသရကို ကုလသမဂၢမလာ တရာသဝင္ အသိအမလတ္ျပဳေရသ စက္တင္ဘာ ၁၂ ရက္ေန႔က လမ္သမေတဌေပၚထဌက္ ခ်ီတက္ ဆႏၵျပခဲ့ၟကပါတယ္။ Sept 11။ ျမန္မာႏုိင္ငံမလာ လဌန္ခဲ့တဲ့ ၂၄ နာရီအတဌင္သ COVID-19 ေရာဂါအတဌက္ ဓာတ္ခဌဲနမူနာေပါင္သ ၂၆,၁၉၆ ခုကို စစ္ေဆသခဲ့တဲ့ထဲက ေရာဂါကူသစက္သူ ၂,၃၆၄ ေယာက္ ေတဌ႔ခဲ့ၿပီသ ေသဆံုသသူ ၉၈ ေယာက္ ရလိတယ္လုိ႔ စစ္ေကာင္စီ က်န္သမာေရသဌာနရဲ႕ ဒီကေန႔ည ၈ နာရီ ထုတ္ျပန္ခ်က္မလာ ေဖာ္ျပထာသပါတယ္။ NUG အမ်ိဳသသာသညီညဌတ္ေရသအစိုသရက ခုခံတဌန္သလလန္စစ္ ေၟကညာလိုက္တဲ့အေပၚ NCA အပစ္ရပ္စာခ်ဳပ္ လက္မလတ္ေရသထုိသထာသတဲ့ တိင ု ္သရင္သသာသလက္နက္ကင ို ္ ၁၀ ဖဲက ႔ဌ ႏိင ု င ္ ံေရသႀကိဳသပမ္သမႈတစ္ရပ္အျဖစ္ ရႈျမင္ၿပီသ တစ္စတ ံု စ္ရာ မလတခ ္ ်က္ ေပသေျပာဆိတ ု ာ မရိပ လ ါဘူသ ။ PPST လက္နက္ကင ို ္ ၁၀ ဖဲအ ႔ဌ ေနနဲ႔ NCA မူအတိင ု ္သ ေတဌဆ ႔ ံုေဆဌသေႏဌသေရသကို ဆက္လက္ေဆာင္ရက ဌ မ ္ လာျဖစ္ၿပီသ NUG နဲ႔ ပူသေပါင္သေဆာင္ရက ဌ ္ေရသကေတာ့ တစ္ဖဲဌ႔ခ်င္သအလိုက္ ဆံုသျဖတ္ ေဆာင္႐ဌက္ႏိုင္တယ္လို႔ အဖဲဌ႔တာဝန္႐လိသူကေျပာပါတယ္။

(oDwif;uGswf 1383) Oct 2021 A 11

ta&mif&ifh rSwfwrf;

တလအတဌင္သထူသျခာသသတင္သကို မူရင္သအာေဘာ္အတိုင္သ Fair use ေဖၚျပျခငသ္ျဖစ္သည္။ Message for U.S. Citizens: Regime Authorities Instruct Foreigners to Depart Dawei, Laung Lone, & Thayet Chaung Townships in Tanintharyi Region October 14 | https://bit.ly/3vcp4rX The Embassy advises all Americans that immigration authorities instructed U.S. citizens to depart three townships in Tanintharyi Region. On October 11, the Tanintharyi regime regional government instructed foreigners, including U.S. citizens, to depart Dawei, Laung Lone, & Thayet Chaung townships effective immediately citing security concerns and their stated inability to guarantee the safety of foreigners. Merck seeks first U.S. authorization for COVID-19 pill https://reut.rs/3lFSETu Oct 11 (Reuters) - Merck & Co Inc (MRK.N) said on Monday it has applied for U.S. emergency use authorization for its drug to treat mildto-moderate patients of COVID-19, putting it on course to become the first oral antiviral medication for the disease. An authorization from the U.S. Food and Drug Administration could help change clinical management of COVID-19 as the pill can be taken at home. စ စ ် ကော င ် စီ က ဖ မ ်သ ဆီသ ထာသ သော သတင်သသမာသ ၅၀ ဩှ၏ စာရင်သ ထုတ်ပဌန်ခဌင်သ

By MPFI-D/11-10-2021

စ စ ် ကော င ် စီ သ ည ် ဖေဖော ် ဝ ါ ရီ လ ၁ ရ က ် နေ့ မ ဟ စတ င ် ၍ နို င ် ငံ တော် အာဏာကို သိ မ ်သ ယူ ပ ဌီသ နောက် သတင်သ မီ ဒီ ယာမျာသကို ပိ တ ် ပ င ် ခဌ င ်သ ၊ သ တ င ်သ သ မာသ မ ျာသ ကို ဖ မ ်သ ဆီသ တ ရာသ စ လဲ ဆို ခဌ င ်သ ၊ သတင်သ လလ တ ် လ ပ် ခ လ င့ ် ကို ဖိ န ဟိ ပ ် နေခဌ င်သ မျာသ လုပ်ဆောင်လျက်ရဟိရာ ယခုလက်ရဟိနောက်ဆုံသ ဖ မ ်သ ဆီသ ထာသ သော သ တ င ်သ သ မာသ အ ရေ အတလ က ် ၅၀ ညသရဟိ ကဌောင်သ MPFI-D က စု ဆော င ်သ ကော က ် ခံ ထာသ သော အ ခ ျ က ် အလက်မျာသအရ သိရဟိရသည်။ စစ်ကောင်စီသည် သတင်သမီဒီယာ ၈ ခုကို သတင်သလုပင ် န်သ လုပ် ပိင ု ခ ် င လ ့် ပိတသ ် မ ိ ်သလိက ု ပ် ဌီသ သတင်သ လလ တ ် လ ပ် ခ လ င့ ် ကို ဆက် လ က် ဖိ န ဟိ ပ ် ချုသဖောက် ိ နေသည်။

The Nobel Prize @NobelPrize Oct 8 The Norwegian Nobel Committee has decided to award the 2021 Nobel Peace Prize to Maria Ressa and Dmitry Muratov for their efforts to safeguard freedom of expression, which is a precondition for democracy and lasting peace. Pfizer Asks F.D.A. to Authorize Its Covid-19 Vaccine for Children 5 to 11 Oct 7 | https://nyti.ms/30jCmr0 The agency has promised to move quickly on the request and tentatively plans to meet on Oct. 26 to consider it. A decision could come soon after Halloween. Tesla moves headquarters from California to Texas Oct 7 | https://cnb.cx/2YSy09x Tesla officially moved its headquarters from Palo Alto, California to Austin, Texas CEO Elon Musk announced at the company’s 2021 annual shareholder meeting. In April 2020, on a Tesla earnings call, Musk lashed out at California government officials calling their temporary Covid-related health orders “fascist” in an expletive-laced rant. In 2020, Musk personally relocated to the Austin area from Los Angeles where he had lived for two decades. Chairman Meeks, Senator Cardin, and Rep. Chabot Introduce BURMA Act October 5 | https://bit.ly/3p51FaA Washington, DC - Today, House Foreign Affairs Committee Chairman Gregory W. Meeks (D-NY), House Foreign Affairs Asia-Pacific Subcommittee Ranking Member Steve Chabot (R-OH) and Senator Benjamin L. Cardin (D-MD) introduced the “Burma Unified through Rigorous Military Accountability Act of 2021” or BURMA Act.

Pandora papers: biggest ever leak of offshore data exposes financial secrets of rich and powerful Oct 3 | https://bit.ly/2YOA7ff The secret deals and hidden assets of some of the world’s richest and most powerful people have been revealed in the biggest trove of leaked offshore data in history. Branded the Pandora papers, the cache includes 11.9m files from companies hired by wealthy clients to create offshore structures and trusts in tax havens such as Panama, Dubai, Monaco, Switzerland and the Cayman Islands. They expose the secret offshore affairs of 35 world leaders, including current and former presidents, prime ministers and heads of state. They also shine a light on the secret finances of more than 300 other public officials such as government ministers, judges, mayors and military generals in more than 90 countries. Quad can flex its geopolitical muscles in Myanmar Oct 2 | https://bit.ly/3AK62dA The Quadrilateral Security Dialogue, also known as the Quad, is a strategic forum between the US, Japan, Australia and India that was initiated in 2007 in response to the perceived threat to America’s allies in the Indo-Pacific from the rising might of China. Although China remains the main focus of the group, the four countries share a much broader range of interests in the region, and some of the many problems they face will be more immediately manageable — above all, the crisis in Myanmar. FBI Data Shows An Unprecedented Spike In Murders Nationwide In 2020 Sept 27 | https://n.pr/3DHY8TJ The number of murders in the United States jumped by nearly 30% in 2020 compared with the previous year in the largest single-year increase ever recorded in the country, according to official FBI statistics released Monday. The data shows 21,570 homicides in the U.S. in 2020, which is a staggering 4,901 more than in 2019. The tally makes clear — in concrete terms — just how violent last year was. Huawei CFO Meng Wanzhou Reaches Deal With Justice Department Sept 25 | https://on.wsj. com/3mUBe51 The U.S. Justice Department agreed to allow Huawei Technologies Co. finance chief Meng Wanzhou to return to her home in China nearly three years after she was detained in Canada on behalf of the U.S., removing one irritant in a deteriorating relationship between the U.S. and China. Under the agreement, entered in federal court in Brooklyn on Friday, Ms. Meng admitted remotely from Canada to some wrongdoing in exchange for prosecutors deferring and later dropping wire and bank fraud charges. L.A. County could see more mosquitoes with hotter, longer summers Sep 20 | https://bit.ly/3DJmT1X While many people might think mosquitoes are not a big deal in Southern California, where it’s not so humid, they should think again. Public health officials say that the number of mosquito bites in the Los Angeles area has risen in recent years. And the hotter summers of the past few years may foreshadow conditions that boost the numbers of these small, blood-sucking pests. China Evergrande is not 'too big to fail', says Global Times editor HONG KONG, Sept 17 (Reuters) - The editor-in-chief of state-backed Chinese newspaper Global Times warned debt-ridden property giant Evergrande Group (3333.HK) that it should not bet on a government bailout on the assumption that it is "too big to fail". It was the first commentary to appear in state-backed media casting doubt on a government bailout for the country's No.2 property developer, whose shares fell on Friday for the fifth consecutive day amid concerns it is heading for default.


Myanmar Gazette

urÇmhowif;'dkif,m&D

urÇmhowif;'dkif,m&D rif;vuf pkaqmif;wifjyonf

Oct 1 3 ။ ႐ု ရ လာသႏလ င့္ အေမရိ ကာသတို ႔ သ ည္ ကာ့ ဒ္ ျ ပည္ သူ ကာကဌ ယ္ေ ရသတပ္

(YPG) စစ္ေ သဌသႂကဌမ ်ာသအာသ ထိန္သခ်ဳပ္၍ ဆီသရီသယာသေျမာက္ပိုင္သ နယ္စပ္ႏလင့္ေဝသရာသို႔

www.MyanmarGazette.net

(oDwif;uGswf 1383) Oct 2021 A 12

Oct 2 ။ ဖိလစ္ပိုင္သမ၌တ Rodrigo Duterte က ႏိုင္ငံေရသကေန အနာသယူေတာ့မယ္လို႔ ႐ုတ္တရက္ ထ ေၟကညာလိုက္ပါတယ္။

ေလထု ထဲ က ကာဗဌ န္ ဒို င္ေ အာက္ ဆုိ္ ဒ္ ဓာတ္ေ ငဌ ႔ တ န္ ခ ်ိ န္ ၄,၀၀၀ ေလာက္ ႏလ စ္ စ ဥ္ တို က္ ႐ို က္ စု ပ္ ယူေ ပသတဲ့ Iceland ကၜဌ န္သေပၚက

ကမၻာ့အႀကီသဆုံသ စက္႐ုံတခုကို စက္တင္ဘာလ ၈ ရက္ေန႔ကစၿပီသ လည္ပတ္ေနပါၿပီ။

ကုလသမဂၢ လူသာသခ်င္သစာနာမႈဆင ို ရ ္ ာ အရာရလႀိ ကီသ ၇ ဦသကို အက္သယ ီ ပ ိ္ု ီသယာသ ႏိင ု င ္ က ံ သူႏ ႔ င ို င ္ က ံ ေန ႏလငထ ္ တ ု ပ ္ င ို ခ ္ င ဌ ့္ မရလဘ ိ ူသလိ႔ု ကုလသမဂၢ

အတဌင္သေရသမႈသခ်ဳပ္ Antonio Guterres က အက္သီယိုပီသယာသဝန္ႀကီသခ်ဳပ္ Abiy Ahmed ကိုေျပာၟကာသလိုက္ပါတယ္။

Oct 1 ။ ျမန္မာအာဏာသိမ္သစစ္ေကာင္စီက အေမရိကသတင္သေထာက္ Danny Fenster ကိုဆက္လက္ဖမ္သဆီသထာသတဲ့အေပၚ လဌ

ပို ႔ေ ဆာ င္ မ ည္ေ ပှ မ ည္ ဟူေ သာ ၎ တို ႔ ၏ က တိ အာသ ပ ် က္ က ဌ က္ ခဲ့ေ ၟ ကာ င္သ

န္စဌာမလစိုသရိမ္မကင္သျဖစ္မိတယ္လို႔ အေမရိကႏိုင္ငံျခာသေရသ၀န္ႀကီသ ဌာနေျပာေရသဆိုခဌင့္ရလိသူက ၟကာသာပေတသေန႔မလာ ေျပာဆိုလိုက္ပါတယ္။

မကၠ ဆီ ကို ႏ လ င့္ အေမရိ က န္ အ စိုသ ရတို ႔ သ ည္ COVID-19 ကာကဌ ယ္ေ ဆသထိုသ ႏလံ ျ ခင္သ

ခဌငျ့္ ပဳထာသတဲ့ မဲဆဌယ္စည္သရံုသေရသအသံုသစရိတ္ထက္ ၂ ဆနီသပါသ သံုသစဌဲခဲ့တယ္ဆၿို ပီသမဲဆဌယစ ္ ည္သရံုသေရသရန္ပံုေငဌဥပေဒ ခ်ဳိသေဖာက္မႈနဲ႔ ျပင္သစ္

တူရကီႏိုင္ငံျခာသေရသဝန္ႀကီသက စဌပ္စဌဲလိုက္ပါတယ္

တိုသတက္မႈအေျခအေနရ ႏိုဝင္ဘာလတဌင္ ၎တို႔၏ နယ္စပ္ဂိတ္မ်ာသျပန္လည္ဖဌင့္လလစ္ႏိုင္ရ န္ သေဘာတူညီခဲ့ေၟကာင္သ မကၠဆီကိုႏိုင္ငံ သမ၌တက ေၟကညာခဲ့ပါတယ္။

Sept 30 ။ ျပင္သစ္သမ၌တေဟာင္သ Nicolas Sarkozy ကိ၂ု ၀၁၂ ခုႏစ လ ္ေရဌသေကာက္ပမ ဌဲ လာ သမ၌တေဟာင္သ Sarkozy က ျပင္သစ္ဥပေဒမလာ

တရာသရံုသတခုက ေထာင္ဒဏ္ ၁ ႏလစ္ ျပစ္ဒဏ္ခ် လိုက္ပါတယ္။

ကို ဗ စ္ ၁၉ ေရာဂါပိုသေၟကာင့္ ဆီသ ခ်ိ ဳေရာဂါျဖစ္ ႏို င္ေ ၟကာင္သ ေဆသသုေ တသီေ တဌ က ေတဌ ႕ ရလိ ခဲ့ ပ ါတယ္ ။ ကို ဗ စ္ေ ရာဂါပိုသ ဟာ ေသဌသ

Oct 12 ။ အေမရိ က ဆီသ နိ တ္ လ ႊ တ္ေ တာ္ က ပါတီ ၂ရပ္ လုံသ သေဘာတူ ထာသသည့္

အတဌ င္သ သၟကာသဓာတ္ ကိုေ လ်ာ့ က ်ေစတဲ့ အင္ ဆူ လ င္ေ ဟာ္ မု န္သ ထု တ္ လု ပ္ တဲ့ ပ န္ က ရိ ယာ ေခၚ မု န္ ႕ ခ်ိ ဳ အိ ပ္ ကို ပ်က္ စီသေစတဲ့ အ တဌ က္

လုပင ္ န္သမ်ာသအာသ ေထာက္ပမ ံ့ ႈေပသေနျခင္သကို တန္ျပန္ရန္အတဌက္ နည္သပညာသုေတသန တဌင္

ၿဗိတိန္က ယခုႏလစ္ ႏလစ္ကုန္ပိုင္သတဌင္ အီတလီ၊ ဆဌီဒင္ႏလင့္သေဘာတူမႈစာခ်ဳပ္ ခ်ဳပ္ဆိုရန္ရလိရာ ၿဗိတိန္က ညသေဆာင္သည့္ မ်ိဳသဆက္သစ္

ေဒၚလာ ၂၅၀ ဘီလီယံ သုံသစဌဲမည့္အစီအစဥ္ကို အတည္ျပဳၿပီသေနာက္ ခ်ိဳ င္သနာသက စက္မႈ

ဆီသခ်ိဳေရာဂါျဖစ္ႏိုင္တာကို ေလ့လာမႈတခုကေတဌ႕ရလိခဲ့ပါတယ္။

ရင္သႏလီသျမႇဳပ္ႏျလံ ခင္သႏလင့္ တစ္ပင ို ္သလလ်ပ္ကူသပစၥည္သမ်ာသ ကဲသ ့ ႔ေ ို သာ အေရသပါေသာ ကုနပ ္ စၥည္သမ်ာသ

တိက ု ္ေလယာဥ္”Tempest” ပူသေပါင္သတီထင ဌ ထ ္ တ ု လ ္ ပ ု သ ္ ဌာသမည္ျဖစ္ေၟကာင္သ ၊ ဂ်ပန္ႏင လ သ ့္ က္ဆင ို ရ ္ ာေဆဌသေႏဌသညႇႏ ိ င ႈိ ္သမႈမ်ာသ ျပဳလုပ္ေနေၟကာင္သ

ထုတ္လုပ္ရန္ အေမရိကႏိုင္ငံ၏ စဌမ္သရည္ကို ျမႇင့္တင္ျခင္သတို႔ ျပဳလုပ္မည္ျဖစ္ပါတယ္။

ၿဗိတိန္ေလေၟကာင္သ အာကာသစနစ္ ကုမၞဏီ BAEကေျပာၟကာသခဲ့ပါတယ္။

ေနရသျဖင့္ခ်ိဳင္သနာသျပည္တဌင္သရလိ အေမရိကန္ကုမၞဏီဒါဇင္ေပါင္သမ်ာသစဌာသည္ ဓာတ္အာသကို

အခ်က္အလက္အကုနလ ္ ံုသကုိ ေဖ့စဘ ္ ုတက ္ မေပသေပမယ့္ တခ်ဳိ႕အခ်က္အလက္ေတဌကိုေပသဖိ႔ု သေဘာတူထာသတယ္လ႔ုိ IIMM အႀကီသအကဲ

ခ်ိဳင္သနာသျပည္နယ္အမ်ာသအျပာသ၌ လလ်ပ္စစ္ဓာတ္အာသျပတ္ေတာက္မႏ ႈ င လ ့္ မႀကဳံစဖူသႀကဳံေတဌ႕

ခဌတ ဲ မ္သျဖင္သ ့ ာ ရရလျိ ခင္သေၟကာင့္ လုပင ္ န္သမ်ာသ ဆိုသ႐ဌာသစဌာထိခက ို လ ္ ်က္ရလိေၟကာင္သ ရလနဟ ္ င ို ္သၿမိဳ ႕ရလိ အေမရိကန္ကုန္သည္ႀကီသ မ်ာသအသင္သ (AmCham) ၏ ဥကၠဌ က ေျပာၟကာသခဲ့ပါတယ္။

Oct 11 ။ ပါကစၥတန္ႏိုင္ငံ၏ န်ဎကလီသယာသအစီအစဥ္ကို ညသေဆာင္ညသ႐ဌက္ျပဳခဲ့သူ

န်ဎကလီသယာသသိပၞံ ပညာရလင္ႀကီသ အဗၺဒူလ္ကာဒီယာသခန္သသည္ အသက္ ၈၅ ႏလစ္အ႐ဌယ္တဌင္ လည္ေခ်ာင္သေရာဂါေဝဒနာမ်ာသျဖင့္ ကဌယ္လဌန္သဌာသၿပီျဖစ္ေၟကာင္သ ၎၏ မိသာသစုဝင္က

Sept 2 9 ။ ျမန္ မာႏုိ င္ ငံ ဆို င္ ရာ လဌ တ္ လ ပ္ေ သာ စံု စ မ္သ စစ္ေ ဆသေရသအဖဌဲ ႔ (IIMM) က ေဖ့ စ္ ဘု တ္ ဆီ ကေန ေတာင္သ ခံ တဲ့

Nicholas Koumjian က ဗီဌအိုေအကိုေျပာပါတယ္။

အာဖဂန္ န စၥ တ န္ ႏို င္ ငံ မ လာ ၟကာသကာလအု ပ္ ခ ်ဳပ္ေ ရသအတဌ က္ ရလာသဘု ရ င္ လ က္ ထ က္ မ လာ အတည္ ျ ပဳျပဌာန္သ ခဲ့ တဲ့ ဖဲ ဌ ႕ စည္သ အု ပ္ ခ ်ဳပ္ ပုံ

အေျခခံစည္သမ်ဥ္သကို ယာယီအျဖစ္ ဥပေဒေတဌ ကိုျပန္လည္အသုံသျပဳမယ္လို႔ တာလီဘန္ေတဌက ေျပာဆိုလိုက္ပါတယ္။

Sept 28 ။ အေမရိကႏိုင္ငံျခာသေရသဝန္ႀကီသ Antony Blinken နဲ႔ ျမန္မာ့အေရသကို မၟကာခန ပဌင့္ပဌင့္လင္သလင္သေဝဖန္ေလ့ရလိတဲ့

စက၀ာပူႏိုင္ငံျခာသေရသ ဝန္ႀကီသ Vivian Balakrishnan တို႔ စက္တင္ဘာ ၂၇ ရက္ တနလ၀ာေန႔က နဲ႔ ဝါရလင္တန္ၿမိဳ ႕ေတာ္မလာ ေတဌ႔ဆုံေဆဌသေႏဌသစဥ္

ျပည္တဌင္သမီဒီယာသို႔ အတည္ျပဳေျပာၟကာသခဲ့ပါတယ္။

ျမန္မာႏိုင္ငံအေရသကိစၥကိုလည္သ ထည့္သဌင္သေဆဌသေႏဌသခဲ့ၟကပါတယ္။

ၿဗိတန ိ ႏ ္ င ို င ္ သ ံ ာသ Tyson Fury က သူန ႔ ႔ဲ အႀကိတအ ္ နယ္ ၿပဳိငဘ ္ က္ျဖစ္တဲ့ အေမရိကႏိင ု င ္ သ ံ ာသ

ကိဗ ု စ္ေရာဂါပိုသေၟကာင့္ ထိခက ို ္ေနၿပီသ အထိခက ုိ ဆ ္ ံုသႏိင ု င ္ ံေတဌထမ ဲ လာ ျမန္မာႏိင ု င ္ လ ံ ည္သပါဝင္ေၟကာင္သ ကမာၻဘ ႔ ဏ္က ေျပာၟကာသလိက ု ပ ္ ါတယ္။

ဟဲဗီသဝိတ္ခ်န္ပီယံ သရဖူကို ျပန္လည္ ဆဌတ္ခူသသဌာသပါတယ္။

သဌာသေရာက္ၿပီသ အိမ္ေရလ႕မင္သသာသ Mohammed bin Salman နဲ႔ ေတဌ႕ဆံုမလာ ျဖစ္ပါတယ္။

ထိန္သခ်ဳပ္ထာသတာကို ဖယ္ရလာသေပသဖို႔ တာလီဘန္ေတဌက ေတာင္သဆိုလိုက္ပါတယ္။

(SPD) ပါတီေခါင္သေဆာင္ Olaf Scholz က Greens ပါတီ၊ Free Democrats (FDP) ပါတီတို႔ပါဝင္တဲ့ ၫဌန္႔ေပါင္သအစိုသရကို Christmas

Las Vegas မလာ စေနေန႔ညကက်င္သပတဲ့ ကမၻာ့ဟဲဗီသဝိတ္ လက္ေ၀လ႔ခ်န္ပီယံ ဗိုလ္လုပဲဌမလာ

Deontay Wilder ကို ၁၁ ခ်ီေျမာက္မလာ အလဲထိုသ အႏိုင္ရကာ ကမၻာ့လက္ေဝလ႔ေကာင္စီရဲ႕

Oct 10 ။ အာဖဂန္ဗဟိုဘဏ္ရဲ႕ ဘီလီယံနဲ႔ခ်ီတဲ့ အရန္ေငဌေတဌအေပၚ အေမရိကက

ထိုင္ဝမ္ရဲ႕ ဒီမိုကေရစီနဲ႔ လဌတ္လပ္ခဌင့္ကို ႏိုင္ငံတကာ မိတ္ဘက္ေတဌနဲ႔အတူ ထိန္သသိ

မ္သေစာင့္ေရလာ က္သဌာသမယ္လို႔ ထိုင္ဝ မ္သမ၌တ Tsai Ing-wen က အမ်ိဳသသာသေန႔အ ႀကိဳ

အေရလ႕အာရလနဲ႔ Pacific ေဒသမလာ ကိုဗစ္ကပ္ေရာဂါေၟကာင့္ ထိခိုက္ခဲ့တဲ့ စီသပဌာသေရသ ျပန္လည္ ညသေမာ့လာႏိုင္ေရသဟာ ကူသစက္ျမန္ Delta အေမရိက သမ၌တ Joe Biden ရဲ႕ အမ်ိဳသသာသ လံုျခံဳေရသ အၟကံေပသ Jake Sullivan ဟာ ေဆာ္ဒီအာေရဗ် ႏိုင္ငံကို တနလာ၀ေန႔မလာ

Sept 27 ။ ဂ်ာမနီႏင ို င ္ မ ံ လာ တနဂ၀ေႏဌေန႔က အေထဌေထဌေရဌသေကာက္ပမ ဌဲ လာ အႏိင ု ရ ္ ၿပီလ႔ို ေၟကညာခဲတ ့ ဲ့ ဗဟို လက္ဝယ ဲ မ ိ ္သ Social Democrat

မတိုင္ခင္ ဖဌဲ႔စည္သႏိုင္ဖို႔ ညလိႏိႈင္သသေဘာတူႏိုင္မယ္လို႔ ေျပာခဲ့ပါတယ္။

လူမ်ိဳသတုံသသတ္ျဖတ္မက ႈ ို ညသေဆာင္ခသ ဲ့ အ ူ ျဖစ္သၟိ ကတဲ့ ယခင္ ရဝမ္ဒါစစ္တပ္ ဗိလ ု မ ္ ႉသႀကီသ Theoneste Bagosora ဟာ လူသာသထုတရပ္

ဧည့္ ခံ ပ ဌဲ မ လာ ကတိ ျ ပဳ ေျပာဆို ခဲ့ ပ ါတယ္ ။ တရက္ တ ည္သ မလာ ဘဲ လု ပ္ တဲ့ ခ်ိ ဳ င္သ နာသျပည္ ရဲ ႕

လုံသအေပၚက်ဎသလဌန္တဲ့ ရာဇဝတ္မႈအရ ေထာင္ဒဏ္ ၃၅ ႏလစ္ က်ခံေနရင္သ စေနေန႔က မာလီ ေဆသ႐ုံတ႐ုံမလာ ကဌယ္လဌန္သဌာသပါတယ္။

အခမ္သ အနာသမလာေတာ့ ခ ်ိ ဳ င္သ နာသသမ၌ တ Xi Jinping က ထို င္ ဝ မ္ နဲ ႔ ၿငိ မ္သ ခ ်မ္သ စဌာ

ခ်ိ ဳ င္သ နာသသမ၌ တ Xi Jinping က ခ်ီသ က်ဎသဂု ဏ္ ျ ပဳလို က္ ပ ါတယ္ ။ ကူ မ င္ တ န္ ပ ါတီ ရဲ ႕ ေခါင္သေဆာင္ ျ ဖစ္ လာတဲ့ Eric Chu ဟာ

ေနာက္ ဆံုသ မင္သ ဆက္ ကို ၁၉၁၁ ခု ႏ လ စ္ မ လာ ျဖဳတ္ ခ ်ခဲ့ တဲ့ ေတာ္ လ လ န္ေ ရသေန႔ ႏလ စ္ ပ တ္ လ ည္

Sept 26 ။ ထုိင္ဝမ္ႏိုင္ငံမလာ အဓိကအတိုက္အခံပါတီျဖစ္တဲ့ ကူမင္တန္ပါတီရဲ႕ ေခါင္သေဆာင္အျဖစ္ Eric Chu ေရဌသခ်ယ္ခံရတဲ့အေပၚ

ျပန္လည္ေပါင္သစည္သႏိုင္ေရသ ကတိျပဳ ေျပာဆိုခဲ့ပါတယ္။

ခ်ိဳင္သနာသေခါင္သေဆာင္ေတဌနဲ႔ ေကာင္သမဌန္တဲ့ ဆက္ဆံေရသ ျပန္လည္စတင္မယ္လို႔ ေျပာဆိုထာသသူ ျဖစ္ပါတယ္။

ရလီ ယာမဌ တ္ စ လင္ေ တဌ ရဲ ႕ ပလီ ဝ တ္ေ က ်ာင္သ မလာ အို င္ အ က္ စ္ စစ္ေ သဌသ ႂကဌ အ ဖဌဲ ႔ ရဲ ႕

ေတာင္ကိုရီသယာသႏိုင္ငံက ႀကိဳဆိုလိုက္ပါတယ္။

Oct 9 ။ အာ ဖ ဂ န္ န စ္ စ တ န္ အေ ရ လ ႕ေ ျ မာ က္ ပို င္သ K u n d u z ျ ပ ည္ န ယ္ က

အေသခံဗံုသခဌဲမႈေၟကာင့္ ၄၆ ေယာက္ထက္မနည္သ ေသဆံုသခဲ့ရပါတယ္။

Oct 8 ။ ျ ပ ည္ေ ထာ င္ စု လ ႊ တ္ေ တာ္ ကို ယ္ စာသ ျ ပ ဳေ ကာ္ မ တီ ( C R P H ) နဲ ႔

ၟကာသကာလအမ်ိ ဳသသာသညီ ည ဌ တ္ေ ရသအစိုသ ရ (NUG) တို ႔ ကို သာလလ ် င္ ျမန္ မာလူ ထု ရဲ ႕

ဒီမိုကေရစီနည္သက် သေဘာထာသဆႏၵကိုကိုယ္စာသျပဳတဲ့ တရာသဝင္ အဖဌဲ႔အစည္သေတဌအျဖစ္ ေထာက္ခံတဲ့အေၟကာင္သ ဥေရာပပါလီမန္က ဆုံသျဖတ္လိုက္ပါတယ္။

ဒီ ႏ လ စ္ ၂၀၂၁ ခု ႏ လ စ္ ကု န္ေ လာက္ မ လာ ကမာၻ ႕ လူ ဦသေရရဲ ႕ ၄၀ ရာခို င္ ႏ ႈ န္သ မလာ ကို ဗ စ္ ၁၉

ကာကဌယ္ေဆသ ထိုသၿပီသသာသျဖစ္ေစဖို႔နဲ႔ ၂၀၂၂ ႏလစ္လည္ ေလာက္မလာေတာ့ ကမာၻတလႊာသမလာ

ရာခို င္ ႏ ႈ န္သ ၇၀ ေလာက္ အထိ ကာကဌ ယ္ေ ဆသထိုသ ၿပီသ သာသ ျဖစ္ေ စဖို ႔ ကု လ သမဂၢ က

ေတာင္-ေျမာက္ ကိုရီသယာသႏလစ္ႏိုင္ငံ ထိပ္သီသေဆဌသေႏဌသပဌဲ ျပန္စဖို႔ ျဖစ္ႏုိင္တယ္ဆိုတဲ့ ေျမာက္ကိုရီသယာသဘက္က ေျပာဆိုခ်က္အေပၚမလာ ကို ႐ို နာဗို င္သ ရပ္ စ္ ကပ္ေ ဘသေရာဂါ စတင္ ျ ဖစ္ ခဲ့ ၿ ပီသေနာက္ ပို င္သ ကမၻာ တလႊာသမလာ COVID-19 ကာကဌ ယ္ေ ဆှ သန္သ ၆,၀၀၀ ေက်ာ္

ထိုသႏလံၿပီသျဖစ္ေၟကာင္သ အေမရိကျပည္ေထာင္စုက John Hopkins တကၠသိုလ္ရဲ႕ ကို႐ိုနာဗိုင္သရပ္စ္ဆိုင္ရာ စင္တာက ထုတ္ျပန္ပါတယ္။

Sept 25 ။ အေမရိက၊ ဂ်ပန္၊ အိႏၵိယနဲ႔ Australia ၄ ႏိုင္ငံ ေခါင္သေဆာင္ေတဌဟာ အင္ဒို- ပစိဖိတ္ေဒသတဌင္သ ဒီမိုကေရစီေရသကို

ကာကဌယ္ေစာင့္ေရလာက္ၟကဖို႔ ေသာၟကာေန႔ ေဆဌသေႏဌသပဌဲကေန သံဓိဌာန္ခ်မလတ္ခဲ့ၟကပါတယ္။

Sept 24 ။ စကာသေျပာဖို႔ ျဖစ္ေစ၊ ကိုယ္ကာယ လႈပ္ရလာသဖို႔ျဖစ္ေစ အခက္အခဲရလိတဲ့ မသန္စဌမ္သသူေတဌအေနနဲ႔ Android စနစ္သုံသ

ဖုန္သေတဌကို မ်က္ႏလာအမႈအရာလုပ္ၿပီသ လဌယ္လဌယ္ကူကူသုံသႏိုင္ၿပီလို႔ Google ကုမၞဏီက ေၟကညာခဲ့ပါတယ္။

တာလီဘန္ေတဌ အုပ္ခ ်ဳပ္ေနတဲ့ အာဖဂန္နစၥတန္ႏိုင္ငံမလာ စာနာမႈဆိုင္ရာ အက်ပ္အတည္သနဲ႔ စီသပဌာသေရသ ၿပိဳ ကဲဌမယ့္ အေျခအေနကို

ေရလာ င္ ရ လာသႏို င္ေ အာင္ ပိ တ္ ဆို ႔ ဒ ဏ္ ခ တ္ မ ႈေ တဌ ကို အဆုံသ သတ္ ဖို ႔ ဖဌံ ႔ ၿ ဖိ ဳသတဲ့ ႏို င္ ငံေ ပါင္သ ၂၀ G-20 ႏို င္ ငံ ျ ခာသေရသ၀န္ ႀ ကီသေတဌ ရဲ ႕ အဌ န္ လို င္သ

ရည္မလန္သထာသေၟကာင္သ အတဌင္သေရသမႈသခ်ဳပ္ Antonio Guterres က ေျပာပါတယ္။

အစည္သအေ၀သမလာ ခ်ိဳင္သနာသထိပ္တန္သ သံတမန္က တိုက္တဌန္သလိုက္ပါတယ္။

Gurnah ရရလပါတယ္။ Abdulrazak Gurnah ဟာ တန္ဇန္သနီသယာသႏိင ု င ္ က ံ ေန ယူေကႏိင ု င ္ မ ံ လာ

လူအ ႔ ခဌငအ ့္ ေရသေကာင္စရ ီ ႕ဲ ၄၈ ႀကိမ္ေျမာက္ ဒီႏစ လ ပ ္ မ ံု န လ အ ္ စည္သအေဝသမလာ ကုလသမဂၢ လူအ ႔ ခဌငအ ့္ ေရသမဟာမင္သႀကီသက ေတာင္သဆိလ ု က ို ပ ္ ါတယ္။

ေတာ္ လ လ န္ေ ရသအတဌ င္သ ဂါနာသရဲ ႕ မ်ိ ဳသႏဌ ယ္ စု ဟာ အစု လို က္ အ ၿပဳံ လို က္ သ တ္ ျ ဖတ္ မ ႈ ကေန

ျပင္သထန္တဲ့ေရာဂါ ခံစာသေနရသူေတဌထိုသဖို႔ အေမရိက အစာသအစာနဲ႔ ေဆသဝါသကဌပ္ကဲေရသဌာန FDA က တရာသဝင္ဆုံသျဖတ္လိုက္ပါတယ္။

Oct 7 ။ ဒီႏစ လ အ ္ တဌက္ စာေပႏိဘ ု လ ဲ ဆ ္ က ု ို တန္ဇန္သနီသယာသ စာေရသဆရာ Abdulrazak

ေ႐ႊ ႕ေျပာင္သေနထို င္ သူ ၊ ၿဗိ တိ သ လ ် လက္ေ အာက္ က ၁၉၆၃ လဌ တေ ္ ‌ ျမာက္ ခဲ့ ၿ ပီသေနာက္

ထဌက္ေျပသလာရသူျဖစ္ပါတယ္။

ကမၻာေပၚမလာ ပထမဦသဆုံသ ငလက္ဖ်ာသကာကဌယ္ေဆသကို ကမၻာ့က်န္သမာေရသအဖဲဌ႕ႀကီသ WHO

က ဗုဒၶဟူသေန႔မလာ အတည္ျပဳ လိုက္ပါတယ္။ ဒီ ငလက္ဖ်ာသကာကဌယ္ေရသ ထိုသေဆသရဲ႕အမည္က

Sept 23 ။ ျမန္မာႏိင ု င ္ မ ံ လာ လံုသဝ ျပည္တင ဌ ္သစစ္ႀကီသအဆင့္ ေရာက္မလာေအာင္ တာသဆီသေရသ၊ ခ်က္ခ်င္သအေရသယူေဆာင္ရက ဌ ဖ ္ လ ႔ို ိုေနၿပီလ႔ို အေမရိ က ျပည္ေ ထာင္ စု မ လာ Pfizer ကို ဗ စ္ ကာကဌ ယ္ေ ဆှ အာသျဖည့္ ေနာက္ တ လံုသ ကို အသက္ ၆၅ ႏလ စ္ နဲ ႔ အထက္ အ႐ဌ ယ္ေ တဌ နဲ ႔ ႐ို ဟ င္ ဂ ်ာ မဌ တ္ ဆ လင္ေ တဌ အ တဌ က္ လူ သာသခ်င္သ စာနာမႈ အကူ အ ညီ အ ျဖစ္ ေနာက္ ထ ပ္ အေမရိ ကေဒၚလာ သန္သ ၁၈၀ နီသ ပါသ

ကူညီမယ့္အေၟကာင္သ အေမရိက ျပည္ေထာင္စုက ေၟကညာလိုက္ပါတယ္။

Sept 22 ။ ျမန္မာႏိင ု င ္ က ံ အာဏာသိမ္သစစ္ေကာင္စက ီ ို ႏိင ု င ္ တ ံ ကာအေနနဲ႔အတူပူသေပါင္သၿပီသ ျပင္သထန္တအ ဲ့ ေရသယူဒဏ္ခတ္မႈေတဌလပ ု သ ္ ဌာသ

Mosquirix ျဖစ္ၿပီသ၊ Glaxo Smith Kline ကုမၞဏီက ထုတ္လုပ္တာျဖစ္ပါတယ္။

ဖို႔ ျမန္မာလူ႔အခဌင့္အေရသဆိုင္ရာ ကုလသမဂၢအထူသကိုယ္စာသလလယ္က ကုလသမဂၢလူ႔အခဌင့္အေရသေကာင္စီမလာတိုက္တဌန္သသဌာသပါတယ္။

ဘုံ သေဘာတူ ညီ ခ ်က္ ၅ ရပ္ ကို စစ္ေ ကာင္ စီ က ပူသေပါင္သေဆာင္ ႐ ဌ က္ တာမရလိ ဘူှ ဆို ရ င္

ကိုပါ COVID-19 ေရာဂါကာကဌယ္ေဆသေတဌ ကူညီေနတယ္လို႔ AFP သတင္သတပုဒ္မလာ ေရသထာသပါတယ္။

အဆင္သင့္ရလိေနေၟကာင္သ မေလသရလာသႏိုင္ငံျခာသေရသဝန္ႀကီသက ဒီကေန႔ ေအာက္လႊတ္ေတာ္မလာ

ကို ေလလ ်ာ့ ခ ်လို က္ တာနဲ ႔ ေမလာ င္ ခို အေရာင္သ အဝယ္ ျပန္ တ က္ လာမလာ ကို အေရလ ႕ေတာင္ အာရလ အာဏာပို င္ေ တဌ က ရပ္ သ ဌာသေအာင္

Oct 6 ။

ျ မ န္ မာ့ အ က ် ပ္ တ ည္သ ေ ျ ဖ ရ လ င္သေ ရှ ကို ဩှ တ ည္ တဲ့ အာ ဆီ ယံ

အမ်ိဳသသာသညီၫဌတ္ေရသအစိုသရ NUG နဲ႔ ေဆဌသေႏဌသရေအာင္ စဥ္သစာသဖို႔ မေလသရလာသႏိုင္ငံက

ခ်ိဳင္သနာသႏုိင္ငံဟာ ျမန္မာအာဏာသိမ္သ စစ္ေကာင္စီကိုသာမက ႏလစ္ႏုိင္ငံနယ္စပ္မလာ အေျခစိုက္တဲ့ တိုင္သရင္သသာသလက္နက္ကိုင္အဖဌဲ႔ေတဌ

Sept 21 ။ ကပ္ေဘသေၟကာင့္ ေတာ႐ိုင္သ တိရိစာ၊န္ ေမလာင္ခို ကူသသန္သေရာင္သဝယ္ေရသ က်သဌာသၿပီသတဲ့ေနာက္ နယ္စပ္ ထိန္သခ်ဳပ္မႈ

ေျဖၟကာသခဲ့ပါတယ္။

ေဆာင္႐ဌက္ၟကရပါမယ္လို႔ ကုလသမဂၢ ရဲ႕ အစီရင္ခံစာ တစ္ေစာင္ က တိုက္တဌန္သလိုက္ပါတယ္။

ျပဳလုပခ ္ ၿဲ့ ပီသ လူမဆ ႈ က္သယ ဌ ္ေရသ စာမ်က္ႏလာေတဌန႕ဲ ပတ္သက္လ႔ို ပိမ ု ထ ို ိေရာက္တဲ့ စည္သကမ္သ

ထုတ္လုပ္ တင္ပို႔ၿပီသ လႉဒါန္သမယ္ လို႔ အိႏၵိယ က်န္သမာေရသ ဝန္ႀကီသ က တနလ၀ာေန႔ က ေျပာလိုက္ပါတယ္။

Facebook နဲ႕ပတ္သက္ၿပီသ အေမရိကအထက္လႊတ္ေတာ္မလာ အဂ၀ါေန႔က ၟကာသနာမႈေတဌ

ၟကပ္မတ္ မႈေတဌ လုပ္သဌာသမလာျဖစ္ေၟကာင္သ လႊတ္ေတာ္အမတ္ေတဌက ကတိေပသခဲ့ပါတယ္။

Oct 5 ။ ၟသစေၟတသလ်၊ အေမရိကနဲၿ႔ ဗိတန ိ ၟ္ ကာသက အေမရိကကနည္သပညာနဲ႔ ေရငုပ္

သေဘ၀ာတည္ေဆာက္ေရသစီမက ံ န ိ ္သအရ ျပင္သစ္ဆက ီ ဒီဇယ္နလ ႔ဲ ်လ ပ္စစ္ဝယ္ယူေရသသေဘာတူ ညီခ်က္ပ်က္ခတ ဲ့ ာေၟကာင့္ ျပင္သစ္ရ႕ဲ မေက်နပ္မက ႈ ိုေျပလည္ေရသပင္သစ္အစိုသရအရာရလိေတဌ

နဲ႔ အေမရိက ႏိင ု င ္ ျံ ခာသေရသဝန္ႀကီသ Antony Blinken ဟာ ပါရီၿမိဳ ႕ေတာ္မလာ ေတဌခ ႔ ၟဲ့ ကပါတယ္။

မိတ္ေဆဌေတဌ၊ မိသာသစုေတဌ၊ တျခာသ သူေတဌနဲ႔ ဆက္သဌယ္တဲ႔ လူမႈကဌန္ရက္ Facebook နဲ႔

အတူ သူ႔ရဲ႕ Instagram နဲ႔ WhatsApp စာမ်က္ႏလာေတဌ ၆နာရီေက်ာ္ ျပတ္ေတာက္သဌာသ တာေၟကာင့္ ကမ ၻာတ၀န္သမလာ လူသန္သေထာင္ခ်ီ Facebook သံုသမရ ျဖစ္သဌာသပါတယ္။

Oct 4 ။ ဂ်ပန္ဝန္ႀကီသခ်ဳပ္စဟ္ Kishida ဟာ သိမ္ေမဌၿ႔ ပီသပါတီ ေခါင္သေဆာင္ေနရာအတဌက္

မဲဆဌယ္ခဲ့ရာမလာ လက်ာ္ဘက္ကို ယိမ္သလာခဲ့တယ္လို႔ ဆိုၟကေပမဲ့ ႏိုင္ငံျခာသေရသမူဝါဒသစ္မလာ

ခ်ိဳ င္သနာသအေပၚ အခုိင္အမာရပ္တည္ခဲ့တဲ့ အာေဘသရဲ႕အယူအဆေတဌကို အေျခခံအာသျဖင့္ ဆက္ ယူထာသလိမ့္မယ္လို႔ သုံသသပ္သူေတဌက ေျပာပါတယ္။

အပူနဲ႔ထိေတဌ႔မႈဆိုင္ရာ အာ႐ုံခံ နာဗ့္ေၟကာေတဌကို ေဖာ္ထုတ္ေတဌ႔ရလိခဲ့ၟကတဲ့ အေမရိက

သိပၞံပညာရလင္ေတဌျဖစ္ၟကတဲ့ David Julius နဲ႔ Ardem Patapoutian တို႔ ႏလစ္ေယာက္က ေဆသ ပညာဆိုင္ရာ ႏိုဘယ္ဆု ရရလိသဌာသၟကပါတယ္

Oct 3 ။ ကမၻာ့က ်န္သမာေရသအဖဌဲ႔ႀကီသ (WHO) ရဲ႕ ညႊန္ၟကာသေရသမလဎ သခ်ဳပ္ Tedros

Adhanom Ghebreyesus က အခု က ပ္ေ ဘသႀကီသ က စီသ ပဌာသလူ မ ႈ နဲ ႔ အစိုသ ရေတဌ ကို

မၿငိ မ္ မ သက္ ျဖစ္ေ စခဲ့ တာမို ႔ က ်န္သ မာေရသမလံု ၿ ခံ ဳ ရင္ ကမၻာ ႀကီသ မလံု ၿ ခံ ဳ ဘူှ လို ႔ ေထာက္ျပေျပာဆိုလိုက္ပါတယ္။

ကမာၻေပၚ မလာ အမ်ာသဆုံသ ကာကဌယ္ေဆသ ထုတ္လုပ္တဲ့ အိႏၵိယ ႏိုင္ငံ က ကို႐ိုနာ ဗိုင္သရပ္စ္ ကာကဌယ္ေဆသ ကို ေအာက္တိုဘာလ မလာ ပိုမို လာမယ္ႏ ့ ဝ ို င္ဘာလ အေစာပိင ု ္သေလာက္က စၿပီသ အေမရိကႏိင ု င ္ ထ ံ ဲ လာေရာက္မယ့္ ႏိင ္ု င ္ ျံ ခာသခရီသသဌာသေတဌ အတဌက္ ကိ႐ ု န ို ာဗိင ု ္သရပ္စဆ ္ င ို ရ ္ ာ

ကန္႔သတ္ခ်က္ေတဌကို ေျဖေလလ်ာ့ေပသေတာ့မလာ ျဖစ္ေၟကာင္သ အေမရိကအစိုသရက တနလ၀ာေန႔မလာ ေျပာပါတယ္။

Sept 20 ။ Digital ေငဌေၟကသတခုျဖစ္တဲ့ Bitcoin ကို ေငဌေပသေခ်တဲ့ေနရာေတဌမလာ တရာသဝင္အသံုသျပဳႏိင ု တ ္ ယ္လ႔ို El Salvador ႏိင ု င ္ က ံ

သတ္မလတ္လိုက္ပါတယ္။

ဂ်ာမနီႏင ို င ္ မ ံ လာ က်င္သပေနတဲ့ Oldenburg ႏိင ု င ္ တ ံ ကာ႐ုပရ ္ င လ ပ ္ ဌဲေတာ္မလာ ျမန္မာႏိင ု င ္ ံ က ဒါ႐ိက ု တ ္ ာ ဏႀကီသ႐ိက ု က ္ ူသတဲ့ What happened

to the wolf? ဇာတ္ကာသ နဲ႔ မင္သသမီသ အိျႏၵာေက်ာ္ဇင္က အေကာင္သဆုံသအမ်ိဳသသမီသ သ႐ုပ္ေဆာင္ဆု Seymour Cassel ဆု ရရလသ ိ ဌာသပါတယ္။ ႐ု ရ လာသႏို င္ ငံ မ လာ ၃ ရက္ ၟ ကာ က်င္သ ပေနတဲ့ ေရဌသေကာက္ ပဲ ဌ ဟာ ပုံ မ လ န္ မ ဟု တ္ တာေတဌ ၊ မဲ မ သမာမႈေ တဌ ရလိေ နတယ္ ဆို တဲ့ စဌ ပ္ စဲ ဌ ခ ်က္

ထဌက္ေပၚေနေပမယ့္လည္သ ကနဦသ မဲရလဒ္ေတဌအရ ႐ုရလာသအစိုသရက ေထာက္ခံပ့ံပိုသမႈ ေပသထာသတဲ့ အာဏာရ United Russia ပါတီက ေအာက္လႊတ္ေတာ္မလာ အႏိုင္ရဖို႔ မ်ာသေနပါတယ္။

Sept 19 ။ ဖိလစ္ပိုင္ႏုိင္ငံက ကမာၻေက်ာ္လက္ေဝလ႔သမာသျဖစ္တဲ့ အထက္လႊတ္ေတာ္အမတ္ Manny Pacquiao က သူဟာ လာမယ့္

၂၀၂၂ ဖိလစ္ပိုင္သမ၌တေရဌသေကာက္ပဌဲမလာ သမ၌တေလာင္သအျဖစ္ ပါဝင္ယလဥ္ၿပိဳင္မလာျဖစ္ေၟကာင္သ ေျပာၟကာသလိုက္ပါတယ္။

ဆီသရီသယာသႏိင ု င ္ ံ ၿမိဳ ႕ေတာ္ Damascus နဲ႔ အနီသဝန္သက်င္ ေဒသေတဌမလာ လလ်ပ္စစ္မီသ ျပတ္ေတာက္ေစခဲတ ့ ဲ့ ၿမိဳ ႕ေတာ္ရ႕ဲ အေရလ႕ေတာင္ပင ို ္သက

သဘာဝဓာတ္ေငဌ႔ပိုက္လိုင္သႀကီသ တိုက္ခိုက္ခံရမႈဟာ သူတို႔လက္ခ်က္ျဖစ္ေၟကာင္သ အစၥလာမ၌စ္ အစဌန္သေရာက္ IS အဖဌဲ႔က ေျပာပါတယ္။

ေဒၚလာဘီလယ ီ န ံ ခ ႔ဲ ်ီတန္တဲ့ ေရငုပသ ္ ေဘ၀ာဆိင ု ရ ္ ာ ျပင္သစ္န႔ဲ သေဘာတူညခ ီ ်က္ကို ဖ်က္သမ ိ ္သၿပီသ အေမရိက၊ ၿဗိတန ိ တ ္ န ႔ို ႔ဲ သေဘာတူညခ ီ ်က္

ရယူလက ို တ ္ ာဟာ ၟသစေၟတသလ်က သံတမန္ေရသဆိင ု ရ ္ ာ မဟာအမလာသႀကီသကို က်ဎသလဌနလ ္ က ို တ ္ ာ ျဖစ္ေၟကာင္သ ၟသစေၟတသလ်က မထဌကခ ္ ဌာခင္ ျပင္သစ္သံအမတ္ႀကီသ Jean-Pierre Thebault က ေျပာၟကာသလိုက္ပါတယ္။

Sept 18 ။ ျမန္ မာႏို င္ ငံ မ လာ အၟကမ္သ ဖက္ လု ပ္ ရ ပ္ေ တဌ ကို ရ ပ္ ဖို ႔ နဲ ႔ ဥပေဒမဲ့ ဖမ္သ ဆီသ ထာသသူေ တဌ ကို ျပန္ လ ႊ တ္ေ ပသဖို ႔ အေမရိ က နဲ ႔

ၟသစေၟတသလ် ႏိုင္ငံတို႔က ေတာင္သဆိုလိုက္ၟကပါတယ္။

ႏလစ္စဥ္ လုပ္ငန္သခဌင္ ထိခိုက္မႈနဲ႕ လုပ္ငန္သခဌင္နဲ႔ ဆက္စပ္တဲ့ နာမက်မ္သမႈေတဌေၟကာင့္ တမ႓ာလုံသမလာေသဆုံသသူ ၂ သန္သနီသပါသရလိေၟကာင္သ

ထုိငဝ ္ မ္ ေလေၟကာင္သပိင ု ္နက္ထဲ ခ်ိဳင္သနာသစစ္တပ္က စစ္ေလယာဥ္ ၃၈ စင္သ ပ်ံသန္သခဲ့တာ

ကမ႓ာ့က်မ္သမာေရသအဖဲဌ႕ႀကီသ WHO နဲ႕ ႏိုင္ငံတကာအလုပ္သမာသသမဂၢအဖဲဌ႕ခ်ဳပ္ ILO တို႔ကပူသတဲဌ ထုတ္ျပန္ေၟကျငာလိုက္ပါတယ္။

ကို ယ္ ဝ န္ ဖ ်က္ ခ ်ခ ဌ င့္ က န္ ႔ သ တ္ တာသ ျ မ စ္ေ ရှ ေ ဆာ င္ ရ ဌ က္ မ ႈ ကို တ န္ ျ ပ န္ ႏို င္ ဖို ႔

က်န္သမာေရသေစာင့္ေရလာက္မႈဝန္ထမ္သ ၃,၀၀၀ ကို ျပင္သစ္ႏိုင္ငံက အလုပ္ရပ္ဆိုင္သထာသလိုက္ပါတယ္။

အတဌက္ ထုိင္ဝမ္ဝန္ႀကီသခ်ဳပ္ Su Tseng-chang က အျပစ္တင္ ႐ႈတ္ခ်လိုက္ပါတယ္။

ရည္ရဌယ္ၿပီသ အေမရိကျပည္ေထာင္စုတဝန္သ ဆန္႔က်င္ဆႏၵျပၟကတဲ့ စေနေန႔မလာ ၿမိဳ ႕ေတာ္

Sept 17 ။ ျပင္သစ္အစိုသရ သတ္မလတ္ထာသတဲ့ ေနာက္ဆုံသရက္ စက္တင္ဘာ ၁၅ ရက္အထိ ကိုဗစ္ကာကဌယ္ေဆသ မထိုသၟကတာေၟကာင့္

တကမ႓ာလုံသမလာ ခေလသ ၁၁၇ သန္သေက်ာ္ဟာ ကိုဗစ္ ၁၉ ကပ္ေဘသေၟကာင့္ ေက်ာင္သျပန္မတက္ႏိုင္ၟကေသသဘူသလို႔၊ ကုလသမဂၢက

ဝါရလင္တန္ဒီစီမလာလည္သ အမ်ိဳသသမီသ ေထာင္ခ်ီ ဆႏၵျပခဲ့ၟကပါတယ္။

ေျပာဆိုလိုက္ပါတယ္။

၇၀၀,၀၀၀ ေက်ာ္သဌာသၿပီ ျဖစ္ပါတယ္။

လူသာသေတဌကိုဆန္႕က်င္တဲ့ရာဇ၀တ္မႈ Crime against humanity အျဖစ္ တရာသ၀င္စုံစမ္သစစ္ေဆသမႈေတဌလုပ္ဖို႔

အေမရိကႏုိင္ငံမလာ COVID-19 ေၟကာင့္ ေသဆံုသရသူဟာ ေအာက္တိုဘာလ ၂ ရက္ေန႔မလာ

Sept 16 ။ ဖိလစ္ပိုင္ႏိုင္ငံမလာ သမတ ဒူတာေတသရဲ႕ မူသယစ္ေဆသဝါသႏလိမ္နင္သမႈ အစီစဥ္ေၟကာင့္ လူအမ်ာသျပာသအသတ္ခံခဲ့ရတဲ့အတဌက္ To Page 21


aMumfjimrsm; -

Myanmar Gazette

Advertisements

Ryan Lee D.D.S

(oDwif;uGswf 1383) Oct 2021 A 13

www.MyanmarGazette.net

ATLANTIC PACIFIC SMILE DENTAL GROUP

a'gufwmpdefcsdef;

1)

General & Cosmetic Dentistry Implants, Orthodontics & All Specialities

( aq;cef;

2111 S Atlantic Blvd Monterey Park, CA 91754 (Next to CVS)

Tel: (323) 261-9999 Fax: (323) 260-7860

paeaeYaq;cef;zGifhonf

10

Mon-Sat 9am - 6pm

W. Flor al

11230 Garvey Ave, Ste. H El Monte, CA 91733

We speak

Burmese,Spanish,Chinese & Vietnamese

(626) 401-1235

Dr

Nex t to

CVS sar Chav ez

2) ( ; f e c ; aq

Avenida Ce

S. A tla nti cB

lvd

E. Garvey Ave

60

Ledu Restaurant Healthy

Buffet

not available due to Covid-Related Restrictions

Delicious

Jenny Wong

jrefrmjynfudk tvGrf;ajyw,fvdk h pm;jyD;wdkif;ajymMu&wJhqDcsufacgufqGJ? aMu;tdk;?aMu;tdk;qDcsuf ykZGefcGufaMumf? xrif;aygif;? 0uftlrMuD;aMumf?&Srf;acgufqGJ? rkef h[if;cg; eef;MuD;okwfwdkY&ygw,f/

qefjyKwfESifh 0ufom;'kwfxdk; pae?we*FaEGaeY&ygw,f/

Cornel Realty LLC

C: 702-588-3483 O: 702-588-3483 TheChowTeam777@yahoo.com

NEW!

zufxkwfqDcsuf&ygjyD။

ygwDyGJvkyf&ifvnf; atmf'grSm,lEdkifygw,f/

749 Hickey Blvd Pacifica, CA 94044 (650) 355-8218 | (415) 706-3234

5575 S. Durango Dr. Suite 107 Las Vegas NV 89113 Las Vegas wGiftdrfajr &if;ESD;jrKwfESHvdkolrsm; jrefrmvdkwdkifyifaqG;aEG;Edkifygonf/

Sandar West

Top 3 Agents for the Month o f May 2021

TOP Agent Getting TOP Dollar for your Home!

Sandar West

Realtor® ( DRE # 01334160 )

909-816-3257 WestSandar@gmail.com www.facebook.com/SandarWestWithReMaxInnovations

www.instagram.com/sandarwest

awmifydkif;u,fvDzdk;eD;,m;wGif tdrfa&mif;tdrf0,fjcif;ESifh

tar&dum;wGif

ᅵ

19

tdrfajr&if;ESD;jrKwfESHvdkolrsm;twGuf ausmftawGYtMuHKrsm;jzifh u tMuHjyKulnDay;aeygonf/

19ESpf

rpEÂŽm

ᅵ


jrefrm-tar&dueftEkynm&Sifowif;

Myanmar Gazette

New Amsterdam &kyfoHZwfvrf;wGJwGifyg0ifo&kyfaqmifrnfh

tu,f'rDar0if;armif

(oDwif;uGswf 1383) Oct 2021 A 14

www.MyanmarGazette.net

ေတဌျဖဳတ္ျပီသ ျပီသတာနဲ႔ ျပန္တပ္ၟကရတယ္။" ဟု သူမ၏အေတဌ႔အၟကံဳ ကို မလ်ေ၀ခဲ႔သည္။ " ပထမတစ္ ရ က္ ကေတာ႔ က်မကို Wardrobe (အ၀တ္ အ စာသ၊ ဖိ န ပ္ အ စရလိ သ ျဖင္ ႔

သရုပ္ေဆာင္နဲ႔ကိုက္ညီမယ္႔အသံုသ အေဆာင္ေတဌကို ေရဌသခ်ယ္၊ ၀တ္ၟကည္႔စတာေတဌကို) လုပ္ရတယ္။ ဒုတိယေန႔မလာက်ေတာ႔ ဟိုတယ္မလာပဲ Zoom နဲ႔ Table read လုပ္ရတယ္။

ရု ပ္ သံ ဇာတ္ လ မ္သ တ ဌဲ E p is od e အ ကု န္ လံုသ ရဲ ႔ ဇာတ္ ည ႊ န္သ ကို ဖ တ္ ၟ က ရ တ ယ္ ။" ဟု ပထမအေခါက္ New York တဌင္ ရိုက္ကူသေရသကိစၥမ်ာသအေၟကာင္သကို ေျပာျပခဲ႔သည္။

အကယ္ ဒ မီေ မ၀င္သေမာင္ သ ည္ ေဟမာတံ ခ ဌ န္ အ မည္ ရ လိ လူ နာအမ်ိ ဳသသမီသ ၟကီသ အျဖစ္

ထုိ ရု ပ္ ျ မ င္ ဇာ တ္ လ မ္သ တ ဌဲ တ ဌ င္

ဧ ည့္ သ ည္ သ ႐ု ပ္ေ ဆာ င္ ( G u e s t

အေနျဖင္႔ပါ၀င္သရုပ္ေဆာင္ရျပီသ အျခာသျမန္မာအမ်ိဳသသမီသ

Star)

ေခ ါ င္သေ ဆာ င္ မ င္သ သ မီသ အ ျ ဖ စ္ ေ က ်ာ္ ဟိ န္သ ႏ လ င္ ႔ တ ဌဲ ဖ က္ သ ရု ပ္ေ ဆာ င္ ခဲ ႔ ျ ပီသ ဒ ါ ရို က္ တာ ဦသ ၟ ကီသ ျ မ င္ ႔ ရို က္ ကူသေ သာ ၊ သ ရု ပ္ေ ဆာ င္ ထ ဌ န္သ ထ ဌ န္သ ၀ င္သ ႏ လ င္ ႔ တ ဌဲ ဖက္ သ ရု ပ္ေ ဆာင္ ခဲ ႔ေ သာ " ၟကည္ ျ ပာ" ဇာ တ္ ကာသ အ တ ဌ က္ အ က ယ္ ဒ မီ ဆု ကို ၁ ၉ ၈ ၁ ခု ႏ လ စ္ တ ဌ င္ ရ ရ လိ ခဲ ႔ သ ည္ ။ ျမန္ မာျပည္ တ ဌ င္ေ နထို င္ စ ဥ္ ရု ပ္ ရ လ င္ ဇာတ္ ကာသေပါင္သ၆၀ေက်ာ္ႏလင္႔ ဗဌီဒီယိုေပါင္သ၃၀၀ ရိုက္ကူသခဲ႔သည္။

သရု ပ္ေ ဆာင္ တ စ္ ဦသ က သူ မ ၏ေျမသအျဖစ္ လ ည္သေကာင္သ ၊ ျ မ န္ မာ အ မ ်ိ ဳသ သာသ သ ရု ပ္ေ ဆာ င္ တ စ္ ဦသ က သံ ရံုသ ၀ န္ ထ မ္သ အ ျ ဖ စ္ လ ည္သေ ကာ င္သ ပ ါ ၀ င္ သ ရု ပ္ေ ဆာ င္

ခဲ ႔ သ ည္ ။ အဓိ က သ႐ု ပ္ေ ဆာင္ Dr. Max Goodwin အျဖစ္ သ ႐ု ပ္ေ ဆာင္ သူ မ လာ အေမရိ က န္ ရု ပ္ ရ လ င္ မ င္သ သာသ

Ryan Eggold ျဖစ္ သ ည္ ။ အကယ္ ဒ မီေ မ၀င္သေမာင္ က "

က ် မ သ ရု ပ္ေ ဆာ င္ ရ တဲ ႔ အ ခ န္သ က

သံုသ ခ န္သ ၊

ေလသခန္သျဖစ္ေပမယ္႔ ကိုယ္႔အခန္သေတဌကိုကိုယ္ပီျပင္ေအာင္ သရု ပ္ေ ဆာင္ ႏို င္ ခဲ ႔ လို ႔ ေက်နပ္ တ ယ္ ။ စကာသေျပာေတဌ က

ျမန္မာလိုေျပာရတယ္။ အဂ၀လိပ္လိုေျပာရတဲ႔အခန္သတစ္ခန္သ

ပါတယ္ " ဟု ဇာတ္ ကာသတဌ င္ သ ရု ပ္ေ ဆာင္ ရ ျခင္သ အေပၚ

သူမ၏ေက်နပ္အာသရမႈ ကိုေျပာျပခဲ႔သည္။ “New Amsterdam” ရုပသ ္ ဇ ံ ာတ္လမ္သတဌဲ Season 4 ၏ Episode 5 “This Be ဓာတ္ပ-ံု ဒါရိက ု တ ္ ာ Lisa Robinson ႏလင႔္ အကယ္ဒမီေမ၀င္သေမာင္ အကယ္ဒမီေမ၀င္သေမာင္သည္ NBC channel ကထုတ္လႊင္႔ေသာ “New Amster-

dam” ရုပ္သံဇာတ္လမ္သတဌဲ၊ Season 4 ၏ Episode 5 “This Be The Verse” တဌင္ ပါ၀င္ သ ရု ပ္ေ ဆာင္ ျ ဖစ္ ခဲ ႔ သ ည္ ။ ထို ရု ပ္ သံ ဇာတ္ လ မ္သ တဌဲ တ ဌ င္ ျမန္ မာလူ မ ်ိ ဳသအမ်ိ ဳသသမီသ

သရု ပ္ေ ဆာင္ အ လို ရ လိေ ၟကာင္သေၟကျငာကို ေတဌ ႔ ရ လိ သ ျဖင္ ႔ ေလလ ်ာက္ ထာသခဲ ႔ ရာ Zoom ျဖင္ ႔

The Verse” ကို ေအာက္တဘ ို ာလတဌင္ ထုတလ ္ င ႊ မ ႔္ ည္ျဖစ္ျပီသ အဂ၀ ါေန႔ မ ်ာသတဌ င္ ျ ပသမည္ ျ ဖစ္ ရာ အေျပာင္သ အလဲ မ ရလိ

အ စီ အ စ ဥ္ အ တို င္သ ျ ပ သ လ လ ် င္ ေ အာ က္ တို ဘာ ၁ ၉ တ ဌ င္

ျဖစ္လမ ိ မ ႔္ ည္ဟလ ု ည္သ အကယ္ဒမီေမ၀င္သေမာင္က ဆိသ ု ည္။ "

ျ မ န္ မာ ျ ပ ည္ မ လာ

ရု ပ္ ရ လ င္ ရို က္ တု န္သ ကေ တာ ႔

ဓာတ္ပံု- Ryan Eggold, ႏလင္႔ အကယ္ဒမီေမ၀င္သေမာင္

သရုပ္ေဆာင္ေရဌသပဌဲတဌင္ ပါ၀င္ခဲ႔ျပီသ အေရဌသခ်ယ္ခံခဲ႔ရျခင္သျဖစ္သည္။ " သူတို႔က Script

စ ရို က္ တု န္သ က လ ည္သ

ကို ယ္ က အ သ က္ င ယ္ေ တာ ႔ ဒ ါ ရို က္ တာ သ င္ေ ပှ တာ ပဲ

စကာသေျပာကို ဇာတ္ ည ႊ န္သ ထဲ မ လာ မပါဘဲ ကို ယ္ ႔ ဟာကို ယ္ လက္ တ န္သေျပာရတယ္ ။

ႏလစ၃ ္ ၀ရလျိ ပီေလ။ UCLA မလာ Certificate သင္တန္သ တက္ေတာ႔လည္သ သရုပ္ေဆာင္မဟုတဘ ္ ဲ

အကယ္ဒမီေမ၀င္သေမာင္ကေျပာသည္။

ေဆာင္ေတဌဘယ္လိုသရုပ္ေဆာင္ၟကသလဲသိခ်င္ေတာ႔ သရုပ္ေဆာင္အတန္သေတဌကိုလည္သ

ပို ႔ေ ပသတယ္ ။ အဂ၀ လိ ပ္ လို စကာသေျပာခန္သေတဌ ပ ါတယ္ ။ ျမန္ မာလို စကာသေျပာခန္သ မလာ

သရုပ္ေဆာင္ခတ ႔ဲ ာမ်ာသတယ္။ ဒီေရာက္ေတာ႔ က်မက သရုပ္ေဆာင္အလုပျ္ ပန္မလုပျ္ ဖစ္တာ

ကို ယ္ ႔ ဟာ ကို ယ္ ၟ ကိ ဳ တ င္ ျ ပ င္ ဆ င္ ထာသ တဲ ႔ အ တ ဌ က္ အ ဆ င္ေ ျ ပ ခဲ ႔ ပ ါ တ ယ္ " ဟု

Film and Television and Multimedia သင္တန္သကိတ ု က္ျဖစ္ခတ ႔ဲ ယ္။ ဒါေပမယ္႔ ဒီက သရုပ္

ဇာတ္လမ္သတဌဲရိုက္ကူသရန္ ၂၀၂၁၊ စက္တင္ဘာလကုန္ႏလင္႕ေအာက္တိုဘာလဆန္သတို႔တဌင္

ေလ႔ လာျဖစ္ ခဲ ႔ တ ယ္ ။ အဲ ႔ ဒီ ႔ လိုေ လ႔ လာခဲ ႔ တာကလည္သ အခု လို လ က္ေ တဌ ႔ သ ရု ပ္ေ ဆာင္ တဲ ႔ အခါမလာ အမ်ာသၟကီသ အေထာက္ အ ကူ ျ ပဳပါတယ္ ။ ဒါရို က္ တာညႊ န္ ၟ ကာသတာတင္ မ ကဘဲ

New York သို႔ ႏလစ္ေခါက္သဌာသခဲ႔ရသည္။ ကိုဗစ္ေဆသစစ္ျခင္သကို ခရီသမထဌက္ခင္ျပဳလုပ္ရျပီသ

လက္ တ န္သ က်ပမ္သ သရု ပ္ေ ဆာင္ ရ တာမ်ိ ဳသေတဌ မ လာ ေခ်ာေခ်ာေမဌ ႔ေ မဌ ႔ လု ပ္ ႏို င္ ခ ႔ဲ တ ယ္ " ဟု

ေရာက္ သ ည္ ႔ အ ခါ တဌ င္ လ ည္သ ကို ဗ စ္ေ ဆသစစ္ ျ ခင္သ တစ္ ခ ါထပ္ မံ ျ ပဳလု ပ္ ရေၟကာင္သ တို ႔ ကို

ေပါင္သစပ္ျပီသယခုရုပ္သံ ဇာတ္လမ္သတဌဲတဌင္ပါ၀င္သရုပ္ေဆာင္ခဲ႔ပံုကိုလည္သ ေျပာျပခ႔ဲသည္။

ရိက ု ဖ ္ ႔ို ရီဟာဇယ္လပ ု ၟ္ ကတဲ႕အခါမလာ ကင္မရာမင္သ၊ ဒါရိက ု တ ္ ာ၊ သရုပ္ေဆာင္ေတဌအပါအ၀င္

အ က ယ္ ဒ မီေ မ ၀ င္သေ မာ င္ သ ည္ အေ ျ ခ ခံ ပ ညာ အ ထ က္ တ န္သေ အာ င္ ျ မ င္ ျ ပီသ တကၠ သို လ္ ပ ထမႏလ စ္ တ က္ေ နစဥ္ ၁၉၇၂ ခု ႏ လ စ္ တ ဌ င္ သု ခ မရု ပ္ ရ လ င္ က ထု တ္ လု ပ္ ျ ပီသ ရ ႈ မ ၀ ဦသ ခ ် စ္ စိ န္ ရို က္ ကူှ သ ည္ ႔ " လ လ ခ ် င္ ရဲ ႔ စ က္ စ က္ ယို " ဇာ တ္ ကာသ တ ဌ င္

ကာ က ဌ ယ္ေ ဆှ ထိုသ ျ ပီသ သ ည္ ႔ က တ္ ျ ပာသ ကို ယူေ ဆာ င္ သ ဌာသ ခဲ ႔ ရ သ ည္ ။ N e w Y o r k

အကယ္ဒမီေမ၀င္သေမာင္က ကိဗ ု စ္ကာလ ရုပရ ္ င လ ရ ္ က ို ျ္ ခင္သအေတဌ႕အၟကံဳကိမ ု ်လ ေ၀ခဲသ ႔ ည္။ " ရို က္ က ဌ င္သ လူ တို င္သ ၊အာသလံုသ က Mask တပ္ ၟ ကရတယ္ ။ တကယ္ ရို က္ တဲ ႔ အ ခ်ိ န္ ပဲ Mask

သူမ၏ ျမန္မာျပည္မ၀ လ ါရင္သ ႔ ရုပ္ေဆာင္အေတဌအ ႔ ၟကံဳႏလင႔္ US တဌင္ေလ႔လာခဲ႔ေသာပညာမ်ာသ

" ကို ယ္ ႔ သ ရု ပ္ေ ဆာ င္ ပ ညာ ကို ျ ပ န္ ျ ပီသ အ သံုသ ခ ် ခ ဌ င္ ႔ ရ လို ႔ ၀ မ္သ သာ ပ ါ တ ယ္ ။ ကဌင္သကစိမ္သမေနဘူသ။ လူေတဌေျပာင္သသဌာသ ေပ မ ယ္ ႔ C o n c e p t သေ ဘာ တ ရာသ က ဒီ သေ ဘာ ပဲေ လ ။ သူ တို ႔ က က ်မ ကို အ မ ်ိ ဳသ မ ်ိ ဳသေ ျ ပာ င္သ ျ ပီသ လု ပ္ ခို င္သ တ ယ္ ။ က ်မ သ ရု ပ္ေ ဆာ င္ ကို ေ က ်န ပ္ တ ယ္ ။ က်မကလည္သ ပီပီျပင္ျပင္သရုပ္ေဆာင္ႏိုင္ ခဲ႔တယ္။ အခက္အခဲမရလိအဆင္ေျပခ႔ဲတယ္။ ပရိ သ တ္ေ တဌ နဲ ႔ ျ ပန္ေ တဌ ႔ ခ ဌ င္ ႔ ရ မလာ ျဖစ္ တဲ ႔ အတဌ က္ လ ည္သ ၀မ္သ သာမိ ပ ါတယ္ " ဟု အကယ္ ဒ မီ ေမ၀င္သေမာင္ က ပရိ သ တ္ မ ်ာသ အ တ ဌ က္ စ ကာသ ကို ျ မ န္ မာ ႔ ဂ ဇ က္ မလတဆင့္ ေျပာၟကာသခ႔ဲသည္။

Investor since 2009 Sales, Purchase, Real Estate Investements, Rental Properties

Cell: (626)374-4085 thwinshane@gmail.com

ShaneRealtor.kw.com | FB: Ott Realty 251 S Lake Ave., Suite 320 Pasadena, CA 91101

DRE#02126816

Shane Thwin

REALTOR ®/ INVESTOR

a&mif;ol 0,folwdkif;pdwfwdkif;uswJh

&Sdef;oGif REALTOR ®/ INVESTOR

awmifydkif;u,fvDzdk;eD;,m;wGif tdrfjcHajrvkyfief;?a&mif;0,fiSm;?&if;ESD;jrKwfESHrIwdkYudk 2009 ckESpfrSpívkyfief;tawGYtMuHKjzifh taumif;qHk;ulnDay;aeygonf/ vGwfvyfpGmajymqdkaqG;aEG;wdkifyifEdkifygonf/ Each office is independently owned and operated.

INDIA FOOD MARKET jrefrmjynfzGm; tdEÂŽd,ZmwdEG,f\ ukefpHkqdkif

qdkifae&majymif;a&GY zGifhvSpfvdkufygonf/ rdwfa[mif;rdwfopfrsm; MuGa&mufMuyg/ bmprmwDqef?yJrsdK;pHk?rqvmrsdK;pHk?oeyfpHk?toD;t&GufESifhpm;zG,f&mtpHk&ygonf/ Rice, Beans, Spices, Frozen Cooked Foods Snacks, Fresh Fruits & Vegetables, and Much More

659 El Camino Real S.San Francisco, CA 94080 near 7-Eleven

Everyday 10:00 am to 7:00 pm, Closed Sunday

Tel: (650) 877 9599

ShahIndiaFoodMarket@yahoo.com


jrefrmvIyf&Sm;rIowif;rsm; From A1 ေဆာင္သဦသလႈိင္ Support the Democracy Movement in Burma-SDBM က ဦသေဆာင္စီစဥ္ခဲ႔သည္။ ခန္သမငလာသခႏလင့္ အေထဌေထဌကန ု က ္ ်စရိတမ ္ ်ာသ ႏႈ တ္ ၿ ပီသ ျမန္ မာ့ ဒီ မို ကေရစီေ ရလ ႕ တန္သ တဌ င္ လို အ ပ္ေ သာ ေ န ရာ မ ်ာသ အ တ ဌ က္ လ ႉ ဒ ါ န္သ မ ည္ ျ ဖ စ္ေ ၟ ကာ င္သ S D B M က ေျပာၟကာသခဲ႔သည္။

Myanmar Gazette

New York

www.MyanmarGazette.net

(oDwif;uGswf 1383) Oct 2021 A 15

jrdKYcH abmvHk;toif;eSpfoif; NYMU vs NYBSC cspfMunfa&;ajcprf;yGJabmvHk;uef

Los Angeles jrdKY&efyHkaiGazsmfajzyGJ

ကစာသခဲ႔ၟကသည္။ " မၟကာခင္ အနာသယူေတာ႔မယ္႔ ကိုေက်ာ္လဌင္ထဌန္သ(ျမန္ မာ့ပဏာမလက္ေ႐ဌသစင္ေဟာင္သ၊ ရန္ကုန္ တိုင္သႏလင႔္ တကၠသိုလ္မ်ာသလက္ေရဌသစင္ေဘာ လံုသသမာသ)နဲ႔ ေနာက္ဆံုသပဌဲအေနနဲ႔ ေရာ၊ ႏလစ္ ဖက္ခ်စ္ၟကည္ေရသေျခစမ္သပဌဲ အေနနဲပ ႔ ါ ကစာသခဲၟ့ ကတာပါ။ ပထမ အႀကိမလ ္ ည္သျဖစ္ ပါတယ္" ဟု New York Myanmar United အသင္သ၀င္ျဖစ္သူ ကို သိ န္သေက်ာ္ မိုသ က ျမန္ မာ႔ ဂဇက္ သို ႔ ေျပာၟကာသခ႔ဲ သ ည္ ။ ခ်စ္ ၟ ကည္ ေရသေဘာလံုသ ပဌဲ ျ ဖစ္ေ ျမာက္ေ ရသအတဌ က္ ျမန္ မာ့ ပ ဏာမလက္ေ ႐ဌသ စင္ေ ဟာင္သ ၊ ရန္ ကု န္ တို င္သ ႏလ င္ ႔ တကၠ သို လ္ မ ်ာသလက္ေ ရဌသ စင္ေ ဘာလံုသ သမာသ ျဖစ္ သူ ကိုေက်ာ္လဌင္ထဌန္သက ဦသေဆာင္စီစဥ္ခဲ႔ျခင္သျဖစ္သည္။

tdrfjzLawmfa&ShwGif jrefrmwdkif;&if;om;rsm;qkawmif;qEÂŽjy

Photo: Jack Peng

ေတသ သံ ရ လ င္ ေ ဆာ င္သ ဩှ လ ႈိ င္ ၏ ေႏ ဌ ညသေ တာ္ လ လ န္ေ ရှ ရ န္ ပုံေ င ဌ အေမရိ ကာသျပည္ေ ထာင္ စု ခရီသ စဥ္ တ ဌ င္

New York ျပည္နယ္၊ New York ျမိဳ႔၏ ျမိဳ႔ခံ ေဘာလံုသအသင္သ ႏလ စ္ သ င္သ ျဖစ္ေ သာ New York Myanmar United ႏလ င္ ႔ New York Burma Soccer Club တို႔သည္ ၂၀၂၁ခုႏလစ္၊ ေအာက္တိုဘာ ၂ရက္ေန႔၊ ညေန၆နာရီ၃၀မိနစ္မစ လ ျပီသ Randall's Island Park ကဌင္သ နံပါတ္၇၅တဌင္ ခ်စ္ၟကည္ေရသေျခစမ္သပဌဲေဘာလံုသကန္ခဲ႔ၟကသည္။ New York Myanmar United အသင္သ ေခါင္သေဆာင္ မ လာ ကို ၀ င္သ ထို က္ ျ ဖစ္ ျ ပီသ New York Burma Soccer Club အသင္သေခါင္သေဆာင္ မ လာ ကိုေ က်ာ္ လ ဌ င္ ထ ဌ န္သ ျဖစ္ သ ည္ ။ New York Myanmar United က မိုသျပာေရာင္၊ New York Burma Soccer Club က နက္ျပာေရာင္ အာသကစာသ၀တ္စမ ံု ်ာသ ၀တ္ဆင္ျပီသ

သတင္သ။ဓာတ္ပံု - ကိုေဇာ္၀င္သ

စ က္ တ င္ ဘာ ၁ ၉ တ ဌ င္ က ်င္သ ပ ခဲ ႔ေ သာ L o u i s v i l l e ျ မိ ဳ ႔ေ ဖ ်ာ္ေ ျ ဖ ပ ဌဲ တ ဌ င္ ေတသသံ ရ လ င္ေ ဆာင္သ ဦသ လႈိ င္ က T Shirt ၂ ထ ည္ လ က္ မ လ တ္ ထိုသေ လ လံ တ င္ ရာ မ လ $ 4 , 0 0 0 ရ ရ လိ ခဲ ႔ ျ ပီသ ပ ရိ သ တ္ မ ်ာသ မ လေ မ တ ာၱ လ က္ေ ဆာ င္ ခ ်ီသ ျ မ လ ႈ င္ ႔ေ ငဌ $ 4,600 ကို လ ည္သ ရန္ ပံုေ ငဌ အ တဌ က္ ျပန္လည္လလဎ ဒါန္သခဲ႔သည္။ Louisville ျမိ​ိဳ႔ ေဖ်ာ္ေျဖပဌဲတဌင္ စုစုေပါင္သရန္ပံုေငဌ $ 30, 000 ေက်ာ္ ရရလိခဲ႔သည္။ စက္တင္ဘာ၁၉ထိ ျမိ ဳ ႔ ၅ ျမိ ဳ ႔ေ ဖ ်ာ္ေ ျဖေရသခရီသ စဥ္ အ ျပီသ တဌ င္ ေတသသံရလင္ေဆာင္သဦသလႈိင္သည္ ျမန္မာႏိုင္ ငံေႏဌဦသေတာ္လလန္ေရသရန္ပံုေငဌ $180, 000 ေက်ာ္ကို ရလာေဖဌေပသႏိုင္ခဲ႔သည္။

Photo: Thein Kyaw Moe

Louisville, KY jrdKY&efyHkaiGazsmfajzyGJ

Los Angeles ေတသဂီတေဖ်ာ္ေျဖပဌဲတဌင္ ေတသသံ ရ လ င္ေ ဆာင္သ ဦသ လႈိ င္ က ကို ယ္ တို င္ ဂစ္တာတီသျပီသ ကမၻာေျမအတဌက၊္ ေမလ်ာ္လင္႔ ခ်က္ တ စံု တ ရာ၊ မိုသ ခါသေရ၊ အျဖဎေရာင္ သီ ခ ်င္သ ၊ အရိ ပ္ စ စ္ ၊ အခ ်စ္ က အမလာသ၊ သီ ခ ်င္သ မ်ာသအျပင္ ခဌ န္ အာသျဖည္ ႔ မိ င ယ္ ၊ ေပ်ာက္ ဆံုသ သဌာသေသာနိ ဗ ၺာ န္ ဘံု ၊ အခ်စ္ ဆို တဲ ႔ အ ရ သာ ၊ အ ခ ်စ္ ကို ဦသ စာသေ ပှ ခဲ ႔ သူ ၊ မ င္သေ လာ က္ မေ ကာ င္သ ဘူှ အ ပ ါ အ ၀ င္ ေတသသီခ်င္သေပါင္သမ်ာသစဌာကို ေဖ်ာ္ေျဖသဌာသ ခဲ႔ျပီသ ၟကာသျဖတ္ေလလံတင္ျခင္သရန္ပံုေငဌ အစီ အ စဥ္ မ ်ာသကို လ ည္သ က်င္သ ပခဲ ႔ သ ည္ ။ ေလလံ တ င္ေ ရာင္သ ခ်ျပီသ ရန္ ပံုေ ငဌ ရ လာ ျခင္သ အစီအစဥ္တဌင္ Dr. ထဌန္သတင္ေရသဆဌဲေသာ ေဒၚေအာင္ ဆ န္သ စု ၟ ကည္ေ ရေဆသပန္သ ခ်ီ ကုိ ေဒါက္ တာေက ်ာ္ မိုသ ႏလ င္ ႔ မ ခင္ သ ႏၱာေမာင္ တို ႔ က $ 8,500 ျဖင္ ႔ ေလလံေ အာင္ ခဲ ႔ ျ ပီသ Chan မိသာသစု က အဆိုပါပန္သခ်ီကာသေလ လံေ အာင္ေ ၟကသပမာဏအတို င္သ $8,500 အ လ လ ဎေ င ဌ ကို ထ ပ္ မံ လ လ ီ ဒ ါ န္သ ခ ႔ဲ သ ည္ ။ ထိ႔ေ ု နာက္ ျမန္မာႏိင ု င ္ တ ံ င ဌ ္ ယမန္နစ လ က ္ ႏိင ု င ္ ံ ေတာ္ အ တို င္ ပ င္ ခံ ပု ဂ ၢိ ဳ လ္ေ ဒၚေအာင္ ဆ န္သ စုၟကည္၏သက္ရႈစည္သကာ(Mask) ျပိဳ င္ပဌဲ တဌင္ ဆုရခဲ႔ေသာ Dr. Eric Yang က သူ လက္ခံရရလိခဲ႔ေသာ ေဒၚေအာင္ဆန္သစုၟကည္ ပံုပါဒဂ၀ါသျပာသကို ေလလံတင္ေရာင္သခ်ခဲ႔ရာ ကိုေ ၀ ျ ဖိ ဳသ ႏ လ င္ ႔ မ ယ မ င္သ သ ဌ င္ တို ႔ က $ 1 1 , 0 0 0 ျ ဖ င္ ႔ေ လ လံေ အာ င္ ခဲ ႔ ျ ပီသ ကိုေ၀ျဖိဳသႏလငမ ႔္ ယမင္သသဌင္ တိက ႔ု ပင္ ေတသသံ ရလင္ေဆာင္သဦသလႈင ိ ၏ ္ ဂစ္တာကို $5, 000 ျဖင္႔

ေလလံေအာင္ခဲ႔သည္။ ေဒါက္တာခင္ေမာင္၀င္သ(Brandon Khaw) ( M.D) ထုဆစ္ေသာ ျမ န္မာႏိင ု င ္ ံေႏဌဦသေတာ္လန လ ္ေရသအထိမ္သအမလတလ ္ က္သံုသေခ်ာင္သေထာင္သည္ရ ႔ ပ ု လ ္ ံုသေဖာ္ထာသေ သာ ပန္သပုကို အမည္မေဖာ္လိုသူတစ္ဦသက $2, 000 ျဖင္႔ေလလံေအာင္ခဲ႔သည္။ ေတသသံရလ င္ေဆာင္သဦသလႈိင္ကိုယ္တိုင္လက္မလတ္ထိုသထာသေသာ ဂ်ာကင္ကို $3,200 ျဖင္႔ ကို Pyi Thein Kyaw က ေလလံေအာင္ခဲ႔သည္။ ထို႕ေနာက္ ဆဌဲၟကိဳသ၊ ဂ်ာကင္၊ ကခ်င္၀တ္စံုပစၥည္သမ်ာသကို ေလလံ တ င္ေ ရာင္သ ခ်ခဲ ႔ ၟ ကျပီသ ပစၥ ည္သေလလံ ၀ ယ္ ယူ ျ ခင္သ မဟု တ္ ဘဲ ရန္ ပံုေ ငဌ $ 1, 000 စီ လလ ီ ဒါန္သေသာ အလလ ီ ဳရလ င္ ၁၃ဦသ ကို ေတသသံ ရ လ င္ေ ဆာင္သ ဦသ လႈိ င္ လ က္ မ လ တ္ ထိုသ ထာသေ သာ ေနာက္ထပ္ဂ်ာကင္တစ္ထည္ကို ကံစမ္သမဲေဖာက္ေပသခဲ႔ရာ ကိုတိုသငယ္+မစႏၵီဇင္ေမာ္ မိသာသစုက မဲေပါက္ခဲ႔သည္။ လက္မတ လ မ ္ ်ာသကို $1, 000, $200, $100, $50 သတ္မတ လ ထ ္ ာသျပီသ ေရလဆ ႔ ံုသတန္သကို $1, 000 သတ္မလတ္ရျခင္သမလာ ရန္ပံုေငဌအတဌက္အလလဎ သေဘာသာျဖစ္ျပီသ Dynasty Theater သည္ ထိင ု ခ ္ ံုေပါင္သ ၂၉၂ခုသ ံ ာဆံသ ႔ ျဖင္႔ ယခင္ ပဌမ ဲ ်ာသတဌင္ ရံျု ပည္ရ ႔ လ ံု ်လ ပ ံ ရိသတ္၀င္လ်လ င္ပင္ $10, 000 ေက်ာ္သာရရလသ ိ ည္အ ႔ တဌက္ ျမန္မာျပည္ရန္ပံုေငဌအတဌက္ ေတသသံရင လ ္ေဆာင္သဦသလႈင ိ ႏ ္ င လ ပ ႔္ စ ဌဲ စ ီ ဥ္ သူမ်ာသညႈႏ ိ င ႈိ ္သတိင ု ပ ္ င္ျပီသ ေစ်သႏႈံသသတ္မတ လ ရ ္ ျခင္သျဖစ္​္ေၟကာင္သ၊ စုစုေပါင္သရန္ပံုေငဌ ေဒၚလာတစ္ သိန္သေျခာက္ေထာင္ေက်ာ္ရရလခ ိ ျ႔ဲ ပီသ အေထဌေထဌကန ု က ္ ်စာသရိတ္ ေဒၚလာသံုသေထာင္ကႏ ို တ ႈ ျ္ ပီသ ျမန္မာျပည္အတဌက္ေပသပို႔လလဎ ဒါန္သမည္ျဖစ္​္ေၟကာင္သ ကိုေက်ာ္၀ဏၰက ေျပာၟကာသခဲ႔သည္။ စ င္ တ င္ေ တှ ဂီ တ ရ န္ ပံုေ င ဌ ပ ဌဲ ႏ လ င္ ႔ ပ တ္ သ က္ ျ ပီသ " စီ စ ဥ္ ျ ဖ စ္ တာ ကေ တာ ႔ အကုန္ေပါင္သျပီသေျပာရရင္ က်ေနာ္တို႔က ကိုေဆာင္သဦသလႈိင္နဲ႔ခင္တာက ၟကာျပီ။ Baldwin Park ကဇာတ္ ရံု မ လာ လု ပ္ တဲ ႔ ပ ဌဲ တု န္သ က သူ က သူ ရ တဲ ႔ Tips ေတဌ အ ကု န္ လံုသ ကို နာေရသကူညမ ီ အ ႈ သင္သကို လလဎပါမယ္ဆျို ပီသ ေၟကျငာခ႔တ ဲ ာ။ ပင္နတ ီ က ို ပ ္ ံုေတာင္မ၀တ္ရတ ဲ ႔ေ ဲ ခ တ္မလာ သူရ ႔ ပ ႔ဲ ရဟိတစိတဓ ္ ာတ္ကျို ပျပီသ စစ္တပ္ကအ ို ာခံတသ ႔ဲ ေဘာကို အဲဒ ႔ ထ ႔ီ က ဲ ျပခဲတ ႔ ယ္။ ၂၀၁၂မလာ ကို ရဲ လ ဌ င္ ၊ မသန္သ ျမင္ ႔ေ အာင္ နဲ ႔ ကိုေ ဆာင္သ ဦသ လႈိ င္ တို ႔ က ရခို င္ နဲ ႔ က ခ်င္ေ ဒသက စစ္ေျပသဒုကၡသည္ေတဌအတဌက္လလဎ ဖို႔ US Tour အတဌက္ က်ေနာ္တို႔က၀ိုင္သကူရင္သနဲ႔ပိုျပီသ ရင္သႏလီသခဲ႔ၟကတယ္။ ၂၀၁၅၊ NLD ရန္ပံုေငဌပဌဲအတဌက္လည္သ သူက အျခာသအဆိုေတာ္ေတဌနဲ႔ US ကို ထ ပ္ လာတယ္ ။ အဲ ႔ ဒီ ႔ ပ ဌဲ မ လာ လည္သ ျပည္ သူ ႔ ဂု ဏ္ ရ ည္ က ပဲ Sponsor ေပသခဲ ႔ တ ယ္ ။ ကိုေဆာင္သဦသလႈိင္အဖဌဲ႔၀င္ျဖစ္ခဲ႔တာက နာေရသကူညီမႈအသင္သျဖစ္ျပီသ US မလာ အတူတဌဲျပီသ အလု ပ္ အ မ်ာသဆံုသ လု ပ္ ခဲ ႔ တာေတာ႔ ျပည္ သူ ႔ ဂု ဏ္ ရ ည္ အ သင္သ ပါပဲ ။ ၂၀၁၉ မလာ သူ Immigrant visa နဲ႔ US ေျပာင္သလာေတာ႔ သူ႔အတဌက္ပဌဲေတဌ ျပည္သူ႔ဂုဏ္ရည္ကပဲစီစဥ္ျပီသ ၀ိုင္သလုပ္ေပသျဖစ္ခဲ႔တယ္။ ၂၀၂၁ ေႏဌဦသေတာ္လလန္ေရသမလာ စိတ္ဓာတ္ရလိတဲ႔သူေတဌ တေထာင္႔ တေနရာကေနပါ၀င္ၟကမယ္ဆိုျပီသ ျပည္သူ႕ဂုဏ္ရည္နဲ႔လက္တဌဲျပီသ လုပ္ျဖစ္ခဲ႔ၟကတယ္။ ကိုေ ဆာ င္သ ဦသ လိ ႈ င္ က ေ လှ စာသ စ ရာေ ကာ င္သ တာ က ရ တဲ ႔ ရ န္ ပံုေ င ဌေ တ ဌ ထဲ ကေ နု သူဆႏၵရတ လိ အ ႔ဲ ဖဌႏ ႔ဲ စ လ ဖ ္ က ႔ဲဌ ို လလဎ ေပသပါလိတ ႔ု စ္ခပ ု ဲေျပာျပီသ က်န္တာ ဘာတခုမမ လ ေတာင္သဆိခ ု ဘ ႔ဲ ူှ။ ပရိ သ တ္ေ တဌ က သူ ႔ ကို ခ ်စ္ လို ႔ေ ပသတဲ ႔ Tips ေတဌ လ ည္သ အကု န္ ျ ပန္ လ လ ီ ခဲ ႔ တာ။ " ဟု ပဌက ဲ ်င္သပျဖစ္သည္အ ႔ ေၟကာင္သကို ျပည္သ႕ူ ဂုဏရ ္ ည္အသင္သတည္ေထာင္သူ ကိုေက်ာ္၀ဏၰက ျမန္မာ႔ဂဇက္သ႔ေ ို ျပာၟကာသခဲသ ႔ ည္။ ျပည္သဂ ႔ူ ဏ ု ရ ္ ည္အသင္သ၏လႈပရ ္ လာသမႈမ်ာသႏလငပ ႔္ တ္သက္ျပီသ " LA မလာ ျပည္သူ႔ဂုဏ္ရည္အသင္သကို အေျခခံျပီသလုပ္ခဲ႔တာ ၁၁ႏလစ္ရလိျပီ။ အဲ႔ဒီ႔ကာလေတဌက ျမန္မာႏိုင္ငံက ႏိုင္ငံေရသအရအရမ္သ ကိုက ်ပ္တ ည္သ တဲ႔အေျခအေနေတဌ။ က်ေနာ္ တို႔ေတဌ လႈပ္ရလာသျဖစ္တာေတဌက ႏိုင္ငံေရသပဌဲေတဌပဲလုပ္ခဲ႔တယ္။ အာသလုံသပါ၀င္ႏိုင္တဲ႔ လူမႈ Platform တခုလိုတယ္ဆတ ို ာသိေပမယ္႔လည္သ ႏိုင္ငံေရသကိစၥေတဌသာလုပ္ျဖစ္ခဲ႔တယ္။ ၂၀၂၁မလာေတာ႔ မ်က္ႏလာသစ္ေတဌပါအာသတက္သေရာပါ၀င္လာၟကေတာ႔ ၀မ္သသာမိတယ္။ က်ေနာ္တို႔လည္သ ၀န္ ထု တ္ ၀ န္ ပိုသေတဌ ၊ အက်ပ္ အ တည္သေတဌ ရ လိေ နတယ္ ။ ၉မီ လ ်ံ အ လလ ီ ေငဌ ကိ စ ၥ က တခု ၊ ျပည္ သူ ႔ ဂု ဏ္ ရ ည္ အေနနဲ ႔ ၂မီ လ ်ံ ကိ စ ၥ က တစ္ ခု ။ ဒါေပမယ္ ႔ ျပည္ တ ဌ င္သ ကလူေ တဌေ တာင္ အ သ က္ေ တ ဌ ရ င္သ ထာသ ရ တာ က ်ေ နာ္ တို ႔ ရ င္သ ရ တာ ႏ လ မ္သေ စ ႔ေ လာ က္ ပဲ ရ လိ ပ ါ တ ယ္ ။ က်ေနာ္တို႔အတဌက္ Credit လည္သ မလိုပါဘူသ။" ဟု ကိုေက်ာ္၀ဏၰကဆက္လက္ေျပာၟကာသ ခဲ႔သည္။ To Page 18

မတရာသဖမ္သ ဆီသ ထိ မ္သ သိ မ္သ ခံေ နၟကရေသာ ႏို င္ ငံေ တာ္ သမ၌ တ ႀကီသ ညသဝင္သ ျမင့္ ၊ ႏို င္ ငံေ တာ္ အတို င္ ပ င္ ခံ ပု ဂ ၢိ ဳ လ္ ေဒၚေအာင္ ဆ န္သ စု ၟ ကည္ ျပည္ သူ ႔ အ စိုသ ရေခါင္သေ ဆာ င္ မ ်ာသ ႏ လ င့္ ႏို င္ ငံေ ရှ အ က ်ဥ္သ သာသ မ ်ာသ အာသ လုံသ လ ဌ တ္ေ ျ မာ က္ေ ရှ အ တ ဌ က္ ကို ၀ါရလ င္ တ န္ ဒီ စီ အိ မ္ ျ ဖဎေတာ္ေ ရလ ႔ ၌ ျမန္ မာတို င္သ ရင္သ သာသမိ သာသစု မ ်ာသက ၂၀၂၁ခု ႏ လ စ္ ၊ ေအာက္တဘ ို ာ၁၂ႏလင႔္ ေအာက္တဘ ို ာ၁၄တိတ ႔ု င ဌ ္ ျငိမ္သခ်မ္သစဌာဆႏၵျပပဌဲေတာင္သဆိခ ု ၟ႔ဲ ကသည္။ အ ဆို ပ ါ ျ ငိ မ္သ ခ ် မ္သ စ ဌာ ဆ ႏ ၵ ျ ပေ တာ င္သ ဆို ျ ခ င္သ အ စီ အ စ ဥ္ ကို ႏို င္ ငံေ ရှ အ က ်ဥ္သ သူ အ က ်ဥ္သ သာသေဟာင္သ မ ်ာသႏလ င္ ႔ ျမန္ မာႏို င္ ငံေ ရသတက္ ၟ ကဌ လ ႈ ပ္ ရ လာသသူ မ ်ာသက ဦသေဆာင္က်င္သပခ႔ဲၟကျပီသ ၈၈မ်ိဳသဆက္ႏိုင္ငံေရသလႈပ္ရလာသသူတစ္ဦသုျဖစ္ေသာကိုေဇာ္၀င္သက ဆႏၵ ထု တ္ေ ဖာ္ ရ ျခင္သ ရည္ ရ ဌ ယ္ ခ ်က္ မ ်ာသျဖစ္ေ သာ မတရာသဖမ္သ ဆီသ ခံ ထာသရေသာႏို င္ ငံ ႔ ေခါင္သေဆာင္မ ်ာသ၊ႏိုင္ငံေရသသမာသမ်ာသႏလင္႔ျပည္သူမ ်ာသကို အျမန္ဆံုသျပန္လႊတ္ေပသေရသႏလင္႔ ဖ ယ္ ဒ ရ ယ္ ျ ပ ည္ေ ထာ င္ စု ထူေ ထာ င္ေ ရှ ၊ စ စ္ အာ ဏာ ရ လ င္ စ န စ္ က ် ဆံုသေ ရှ ၊ ျမန္မာျပည္ျငိမ္သခ်မ္သေရသ တို႔အေၟကာင္သ၊၊ လက္ရလိျပည္တဌင္သ ႏိုင္ငံေရသအေျခအေနမ်ာသ၊ အ ဓိ က လ ႈ ပ္ ရ လာသ မ ႈ မ ်ာသ ျ ဖ စ္ေ သာ ျ ပ ည္ တ ဌ င္သ ျ ပ ည္ သူ မ ်ာသ ၏ အေ ရသေ တာ္ ပံု တ ဌ င္ ဆက္လက္လႈပ္ရလာသေနမႈမ်ာသ၊ ၊ ျပည္ပျမန္မာမ်ာသ၏ ၀န္သရံေထာက္ပံ႔မႈအင္အာသ၊ အမ်ိဳသသာသ ညီညတ ဌ ္ေရသအစိုသရအဖဌ၏ ႔ဲ ၟကိဳသပမ္သေနမႈမ်ာသ၊ ႏိင ု င ္ တ ံ ကာ ေထာက္ခမ ံ အ ႈ ေျခအေနႏလင႔္ သံအ မတ္ၟကီသဦသေက်ာ္မိုသထဌန္သ၏အခန္သက႑မ်ာသအေၟကာင္သ မိန္႔ခဌန္သေျပာၟကာသခဲ႔သည္။

S.F Bay Area

&efyHkaiGaps;a&mif;yGJ Photo: Gary Rocchio

Los Angeles ေဖ်ာ္ေ ျဖေရသအစီ အ စဥ္ " ေ ဆာ င္သ ဦသ ရဲ ႔ေ ႏ ဌ ဦသ " တစ္ ကို ယ္ေ တာ္ေ ဖ်ာ္ေ ျဖပဌဲ ကို El Monte ရလိ Dynasty Theatre တဌ င္ ၂၀၂၁ခု ႏ လ စ္ ၊ စက္ တ င္ ဘာ၂၅၊ ညေန၆နာရီ မ လ ၉ နာရီ ထိ က ် င္သ ပ ခဲ ႔ သ ည္ ။ Los Angeles ျ ပ ည္ သူ ႕ ဂု ဏ္ ရ ည္ အ သ င္သ က အ ဓိ က ၀ို င္သ ၀န္သ ပံ ႔ ပုိသ ခဲ ႔ ျ ပီသ LA NUG Supporters ကလည္သ ၀ိုင္သ၀န္သကူညီခဲ႔ၟကသည္ ဟု ျပည္ သူ ႔ ဂု ဏ္ ရ ည္ အ သင္သ တည္ေ ထာင္ သူ တ စ္ ဦသ ျ ဖ စ္ေ သာ ကိုေ က ်ာ္ ၀ ဏ ၰ က ျ မ န္ မာ ႔ ဂ ဇ က္ ကို ေ ျ ပာ ၟ ကာသ ခဲ ႔ သ ည္ ။ ဇာ တ္ ခံုေ နာ က္ ခံ T V M o n i t o r မလန္သာသျပင္​္တဌင္ ၂၀၂၁ ျမန္မာႏိုင္ငံေႏဌဦသေ တာ္လလန္ေရသတဌင္ပါ၀င္ၟကေသာ Los Angeles မလ အဖဌဲ႔အစည္သအသီသသီသအမည္ကို ဂုဏ္ျပဳေဖာ္ျပထာသခဲ႔သည္။

San Francisco Bay Area- CRPH Support Team ႏလင႔္ CDM ျမန္မာသံ၀န္ထမ္သမ်ာသအာသ ေထာက္ပက ႔ံ ည ူ ီေရသ အတဌက္ ရန္ပံုေငဌေစ်သေရာင္သပဌက ဲ ို ၂၀၂၁ခုႏစ လ ၊္ စက္တင္ဘာ၁၉က Union City ရလိ Myanmar Community and Cultural Center တဌင္ မနက္၁၀နာရီမည လ ေန၃နာရီထိ က်င္သပခဲ႔သည္။ ေစတနာရလင္မ်ာသကေစ်သဆိုင္ေပါင္သ ၂၂ဆိုင္ဖဌင္႔လလစ္ေရာင္သခ်ခဲ႔ျပီသ ရန္ပံုေငဌ ေဒၚလာႏလ စ္ေ သာင္သ ခဌဲ ကို ရ ရလိ ခဲ ႔ေ ၟကာင္သ ေစ်သေရာင္သ ပဌဲ ကို ဦသေဆာင္ သူ တ စ္ ဦသ ျဖစ္ေ သာ ကိခ ု ်ိဳဦသေမာင္က ေျပာၟကာသခဲသ ႔ ည္။ " က်ေနာ္တ႔ို S လ an Francisco Bay Area- CRPH Support Team က NUG ႏိုင္ငံျခာသေရသ၀န္ၟကီသရံုသကေန CDM လုပ္ၟကတဲ႔သံတမန္ေတဌကိုေရာ၊ ျပည္ တ ဌ င္သ က CDM ၀န္ ထ မ္သ ၃၀၀ ေက်ာ္ေ တဌ ကို ပ ါ လစဥ္ေ ထာက္ ပံ ႔ေ နျပီသ NUG ေရဒီယို ကိုလည္သ ပံ႔ပိုသကူညီပါတယ္။ NUG ေရဒီယိုက Bay Area က ကမကထျပဳျပီသ လႊ င္ ႔ေ နတာျဖစ္ ပ ါတယ္ ။ အရင္ လေတဌ တု န္သ က CDM လု ပ္ တဲ ႔ သံ ၀ န္ ထ မ္သေတဌ အ တဌ က္ အမာခံေထာက္ပ႔ံ သူေတဌကလလဎ ထာသတဲ႔ပိုက္ဆံေတဌနဲ႔ေထာက္ပံ႔ခဲ႔ၟကရင္သ အခုရန္ပံုေငဌေ တဌကုန္ေတာ႔မယ္ဆိုေတာ႔ ေစ်သေရာင္သပဌဲ ကိုက်င္သပျပီသရန္ပံုေငဌထပ္ရလာတာျဖစ္ပါတယ္" ဟု ျမန္မာ႔ဂဇက္သို႔ ကိုခ်ိဳဦသေမာင္က ေျပာၟကာသခ႔ဲသည္။ ေအာက္တိုဘာ ၂၄ ရက္ေန႔မလာ Radio NUG အတဌက္ အလႉေငဌေကာက္ခံမႈကို Pacifica ရလိ Ledu Restaurant တဌ င္ က်င္သ ပမည္ ျ ဖစ္ ျ ပီသ အလႉေ ငဌ ထ ည့္ ဝ င္ သူ မ ်ာသကို အစာသအေသာက္ မ ်ာသနဲ ႔ ျပန္ လ ည္ ဧ ည့္ ခံ မ ည္ ျ ဖစ္ သ ည္ ။ ႏို ဝ င္ ဘာလ ၇ ရက္ တ ဌ င္ လ ည္သ ေစ်သေရာင္သပဌက ဲ ်င္သပမည္ျဖစ္ျပီသ ရရလိေသာလႉေငဌအာသလုံသကို အထက္ေဖာ္ျပပါ လုပင ္ န္သ ၃ ရပ္ တဌင္ လလဎ ဒါန္သမည္ျဖစ္ရာ ေစ်သေရာင္သလႉဒါန္သမည္႔ အလႉရလင္မ်ာသ ပါ၀င္ႏိုင္ၟကပါသည္။


aMumfjimrsm; -

Myanmar Gazette

Advertisements

www.MyanmarGazette.net

(oDwif;uGswf 1383) Oct 2021 A 16

Dr. NYI NYI WIN DDS Dr. PHUU PWINT HAN DDS, PhD

 

ျမန္မာ-အေမရိကန္မ်ာသ၏ သဌာသႏလင့္ခံတဌင္သ က်န္သမာေရသေစာင့္ေရလာက္မႈအတဌက္

9866 Garvey Ave Ste #A El Monte, CA 91733 626-350-6222 626-350-9881

We

LOVE to See You Smile!

က်ေနာ္တို႔၏ Garvey Dental Group မလ အရည္အေသဌသျမင့္လက္ရာ၊ ႐ိုသရလင္သ၍ ပဌင့္လင္သျမင္သာေသာ ကုထုံသတို႔ျဖင့္ တာဝန္ယူ ေစာင့္ေရလာက္ပါရေစ။

&[ef;?oHCmawmfrsm;tm; tcrJhukoay;ygonf/

DENTI-CAL ႏလင့္ PPO Insurances မ်ာသ လက္ခံ ပါသည္။

Insurance မရလသ ိ မ ူ ်ာသ အာသ Digital X-Ray, Examination and Consultation

အခမဲအ ႔ ျပင္ လိုအပ္ေသာကုသမႈမ်ာသကို

အထူသေလလ်ာ့ေစ်သျဖင့္ကုသေပသလ်က္ရလိပါသည္။

OPEN Saturday

Mon to Wed 9:00 am - 6:00 pm Saturday 9:00 am - 4:00 pm Closed on Sunday

?

http://www. .com 'DacwfMuD;xJ... 'DEdkifiHrSmaejyD;...

udk,fydkifvkyfief;twGuf.. 0ufbfqdkufwckawmifr&Sdbl;jzpfaeygovm; 0ufbfqdkufudk b,fvdkjyifqifxdef;odrf;&rSef;rodjzpfaeygovm;..

&SdjyD;

ukrÜPD? aq;cef;? pm;aomufqdkif? aps;qdkif? vkyfief;0ufbfqdkufrsm;udk

rdrdaexdkif&m&yfuGufjrdKYe,f&Sd Local Business Center - Google/Yahoo, Yelp! wdkYwGifrSwfyHkwifay;í iPad, iPhone, Android phone, Computer wdkYESifhtvG,fwul &SmawGYEdkifatmif wnfaqmufay;onf/

SEO

WEBSITE SUPPORT

LOGO DESIGN

wdkifyif&ef/ /udkcdkif kai@thakhin.com

INTERNET MARKETING

WEB DESIGN

(213) 422 2307

Your Connection to the World

CST# 2055449-40

168 S. San Gabriel Blvd. Ste # B San Gabriel, CA 91776, USA Tel: +1 (626)

285-9739

No. 160, 36th Street. (Middle Block) Kyauk Tada Tsp, Yangon, Myanmar ~

2 8 Ye a r s o f E xce l l e n t Fax: +1 (626) 285-9743

tar&dum;rS urBmt&yf&yfodkh _refrmEdkifiH _ynfwGif;c&D;pOfrsm; Services _refrmEdkifiHrS tar&dum;tvnftywfc&D;rsm; tm;vHk;tqifa_yatmif tao;pdwfpDpOfaqmif&Gufay;ygonf/


atmufwdkbmtvSyef;

Myanmar Gazette

www.MyanmarGazette.net

(oDwif;uGswf 1383) Oct 2021 A 17

Life is a roller coaster, and it has ups and downs, with the occasional speed bursts and pitiful slowdowns. Regardless of the challenges, 10-year-old me had always told myself to keep looking forward and enjoy the ride.

Moving to the United States at the age of seven was full of multicultural challenges and hardships. Being bicultural meant accepting both the Burmese and American characteristics of my life, while reminding myself that being more of one is not detrimental to the other. At one point, it almost seemed like living an American life was the equivalent of being a bad Burmese daughter. Joining extracurricular activities and organizations, socializing with all gender and groups of people, and wanting to spend time with friends were frowned upon in my family. It seemed impossible to convince my parents that living an American lifestyle did not negatively impact my Burmese future. After graduating from Alhambra High School, I continued into college and fought for my young adult freedom. I worked hard to show my parents that I could manage the responsibilities of attending a university, working full time, and being a part of volunteer organizations. Although I might have disappointed my parents by switching out of the nursing program at school, I strived for the future that I wanted as a public health professional. Learning the realities of health disparities, the importance of meaningful health interventions, and the necessity of public health has positively contributed to how I approach activism. And through my journey in University, I have learned valuable lessons that have propelled me to continue my activism work for Myanmar. After the coup in Myanmar, I joined different Burmese youth organizations to contribute from the diaspora community. I realized the urgency of continuing education to help my country from different levels of intervention. I incorporate Myanmar into every project, assignment, collaboration, and outreach work that I pursue. Not only that, but I hosted fundraisers from my service organization to my non-profits, collaborated with other youth organizations, outreached to many resourceful media personal, and learned a great deal of how activism works in the international community. Furthermore, I aspire to learn more about policy in my internship with the Chief Executive Officer of LA County, Fesia Davenport, so that I can use my networking connections for Myanmar. And lastly, my goal is to use my public health background to return to my country and rebuild in collaboration with many others who feel the same.

Photo: George Swar Photography

My advice to all Burmese Americans is to fight for your dreams and to remember that even one person is capable of positive change. Life is not perfect and challenges will exist; however, it is important that we keep trying and continue looking forward. Most importantly, remember that you are never truly alone, but at the end of the day, you know what is best for your path in life.

Angie Khine ယခုက႑တဌင္ပါ၀င္လိုသူ အလလပန္သမ်ာသအေနျဖင့္ George Swar Photography . Ph (949) 285 7714 FB /GEORGESWAR မလတဆင့္ဆက္သဌယ္ႏိုင္ပါသည္။

Hello, my name is Angie Khine, and I am a 22-year-old Burmese American. I currently live alone with my college friends, work as a medical assistant/scribe at a urology clinic, and am about to receive a bachelor of science in public health.


Myanmar Gazette

owif;rsm;ESifhr*Fvmqkawmif;

Utica, NY c&D;pOf

www.MyanmarGazette.net

From A15 ေဆာင္သဦသလႈိင္

ေအာက္ တို ဘာ၂ရက္ တ ဌ င္ က ်င္သ ပခဲ ႔ေ သာ Utican ပဌဲ တ ဌ က္ လက္ မ လ တ္ေ စာင္ေ ရ ၃၀၀ ေက်ာ္ေရာင္သခဲရ ႔ ျပီသ ေတသသံရင လ ္ေဆာင္သဦသလႈင ိ ၏ ္ ဂစ္တာတစ္လံုသကို $9, 500 ႏလင႔္ ေလလံေအာင္ချ႔ဲ ပီသ ေလလံမေအာင္ခသ ႔ဲ ူေစတနာရလငတ ္ စ္ဦသက $ 10, 000 လလဎ ဒါန္သခဲ႔ရာ ေတသသံရလင္ေဆာင္သဦသလိႈင္က သူဆက္လက္တီသခတ္ေနေသာဂစ္တာကို ေမတၱာလက္ေဆာင္ ေပသခဲ႔သည္ဟု သူ၏ Facebook တဌင္ ေရသသာသခဲ႔သည္။ ေဆာင္သဦသလႈိင္၏ Jean Waistcoat ကို $2,000 ျဖင္႔ေလလံေအာင္ခဲ႔ျပီသ ပရိသတ္မ်ာသကခ်ီသျမလင္႔ေသာ Tips ႏလင္႔အလလဎ ေငဌ $11, 600 ကိုလည္သ ေဆာင္သဦသလႈိင္က ျပန္ျပီသလလဎ ဒါန္သခဲ႔သည္။ Utica ေဖ်ာ္ေျဖပဌဲတဌင္ ရန္ပံုေငဌ $60, 000 ရရလိခဲ႔သည္။ " အံ ႔ ၟ သစရာေစတနာေကာင္သ လဌ န္သေသာျမိ ဳ ႔ေ လှ" ဟု ေဆာင္သ ဦသ လိ ႈ င္ က ပဌဲ စီ စ ဥ္ သူ မ ်ာသႏလ င္ ႔ ျ မိ ဳ ႔ ခံ ပ ရိ သ တ္ မ ်ာသကို Facebook တဌ င္ ခ်ီုသက်ဎသစကာသဆိုထာသသည္။

Washington D.C , Maryland c&D;pOf

ေတသသံ ရ လ င္ေ ဆာင္သ ဦသ လႈိ င္ သ ည္ Utica , NY တဌ င္ က ်င္သ ပခဲ ႔ေ သာ ၂၀၂၁၊ ေအာက္ တို ဘာ၂ရက္ ထိ သူ ခ ရီသ စဥ္ ၇ ျမိ ဳ ႔ တ ဌ င္ ျမန္မာႏိင ု င ္ အ ံ တဌကရ ္ န္ပံုေငဌ $340, 000 ရလာေဖဌႏင ို ခ ္ ျ႔ဲ ပီသ ေအာက္တဘ ုိ ာ၉တဌင္ Washington DC / Maryland Washington, D.C. ႏလင႔္ Maryland ျပည္နယ္ ေဖ်ာ္ေျဖေရသကို Montgomery College တဌင္ က်င္သပခဲ႔သည္။ ေတသသံရလင္ေဆာင္သဦသလႈိင္က ေတသသီခ်င္သေပါင္သ၃၀ေက်ာ္ ေဖ်ာ္ေျဖခဲ႔ျပီသ စာေရသဆရာ၊ ရုပ္ရလင္ဒါရိုက္တာ၊ ပန္သခ်ီဆရာ ဦသဝင္သေဖက သူကိုယ္တိုင္ေရသဆဌဲေသာ ပန္သခ်ီကာသ "Girls and Birds" (30"x30") ကို ေဆာင္သဦသလႈိင္၏ Washington, D.C. ႏလင္႔ Maryland ျပည္နယ္ ေဖ်ာ္ေျဖေရသအတဌက္ ရန္ပံုေငဌတတပ္တအာသအေနျဖင္႔ လလဎ ဒါန္သခဲ႔သည္။ လက္မလတ္ေရာင္သရေငဌ၊ ေလလံတင္ပစၥည္သမ်ာသေရာင္သရေငဌႏလင္႔ ေဒၚေအာင္ဆန္သစုၟကည္ပံုပန္သခ်ီကာသ၆ခ်ပ္ေရာင္သခ်ရေငဌ၊ လလဎ ဒါန္သေငဌတို႔အပါအ၀င္ ရန္ပံုေငဌ $ 85, 000 ေက်ာ္ရရလိခဲ႔သည္။ ေအာက္တိုဘာ ၉ရက္ေန႔ထိ US ျပည္နယ္အသီသသီသတဌင္ က်င္သပခဲ႔ေသာေတသသံရလင္ေဆာင္သဦသလႈိင္၏ ဂီတေဖ်ာ္ေျဖပဌဲေပါင္သ၈ခုမလ ေႏ ဌ ဦသေ တာ္ လ လ န္ေ ရှ အ တ ဌ က္ ရ န္ ပံုေ င ဌ အေ မ ရိ က န္ေ ဒ ၚ လာေ လှ သိ န္သေ က ်ာ္ ရ ရ လိ ျ ပီ ျ ဖ စ္ေ ၟ ကာ င္သ သ တ င္သ ရ ရ လိ ပ ါ သ ည္ ။ ေတသသံ ရ လ င္ေ ဆာင္သ ဦသ လႈိ င္ သ ည္ ေအာက္ တုိ ဘာ၁၇တဌ င္ San Francisco ႏလ င္ ႔ေ အာက္ တို ဘာ၂၃တဌ င္ Dallas, Texas ျမိ ဳ ႔ မ ်ာသတဌ င္ ရန္ပံုေငဌေဖ်ာ္ေျဖပဌဲမ်ာသဆက္လက္ က်င္သပမည္ျဖစ္သည္။

(oDwif;uGswf 1383) Oct 2021 A 18

From A1 ေျမာက္ဦသဓမ၌စင္တာ စက္ တ င္ ဘာ ၁၆ တဌ င္ စတင္ က ်င္သ ပမည္ ႔ ပဌာန္သပဌအ ဲ တဌက္ ဇူလင ို ၊္ ၟသဂုတႏ ္ င လ ႔္ စက္တင္ဘာဒုတယ ိ ပတ္ထိ ခက္ခက္ခခ ဲ စ ဲ စ ီ ဥ္ခၟ႔ဲ ကရသည္။ ပဌာန္သပဌက ဲ ို ၂၄နာရီလံုသ အင္တာနက္မလ တိက ု ရ ္ က ို ္ Zoom Streaming ထုတလ ္ င ႊ မ ႔္ ည္ျဖစ္သျဖင္႔ အင္တာနက္ရရလမ ိ အ ႈ ကန္အ ႔ သတ္ရလိေသာ Fresno ေျမာက္ဦသဓမ၌စင္တာ ေနရာတ၀ိက ု အ ္ တဌက္ စိ န္ေ ခၚမႈ တ စ္ ခု ျ ဖစ္ ခဲ ႔ သ ည္ ။ " ေျမာက္ ဦသ ဓမ၌ စ င္ တာအနီသ တ၀ို က္ က AT&T တမ်ိ ဳသပဲ အင္တာနက္ရတယ္။ 4G ပဲရျပီသ 5G မရဘူှ။ ဒါေပမယ္႔ စီစဥ္သက ူ သ ု လ ုိ ရ ္ င လ ္ေတဌအာသလံုသက အေကာင္သဆံုသစီစဥ္ႏင ို ခ ္ တ ႔ဲ ယ္။ Facebook live လႊငတ ႔္ ာကလည္သ ၈နာရီထပ ိ ဲ လႊငလ ႔္ ရ ႔ို ေတာ႔ တျခာသႏို င္ ငံ က ကု သုိ လ္ ရ လ င္ေ တဌ နဲ ႔ ပူသေပါင္သ ျပီသ ၂၄နာရီ မ ျပတ္ေ အာင္ စီ စ ဥ္ ရ တယ္ " ဟု မစန္သစန္သက အင္တာနက္အဆင္ေျပေအာင္စီစဥ္ရပံုကိုေျပာျပခဲ႔သည္။ ေျမာက္ဦသဓမ၌စင္တာ (ပထမအၟကိမ္ေျမာက္) မဟာပဌာန္သပူေဇာ္ပဌဲအခမ္သအနာသအတဌ က္ ရန္ပံုေငဌကို ကမၻာအရပ္ရပ္ရလိ ကုသုိလ္ရလင္မ ်ာသက ထည္႔၀င္လလဎ ဒါန္သၟကျပီသ $30, 000 ေက်ာ္ ရ ရလိ ခဲ ႔ ကာ US ျပည္ န ယ္ အ သီသ သီသ ရလိ ကု သို လ္ ရ လ င္ မ ်ာသအာသလံုသ ၏ အမ်ိ ဳသမ်ိ ဳသေသာ ကူညပ ီ ါ၀င္မျႈ ဖင္႔ ပဌာန္သပဌဲေတာ္ကိုေအာင္ျမင္စဌာက်င္သပႏိင ု ခ ္ ျ႔ဲ ခင္သေၟကာင္သလည္သ မစန္သစန္သက ျမန္မာ႔ဂဇက္သို႔ ေျပာၟကာသခဲ႔သည္။ ေျမာက္ဦသဓမ၌စင္တာကို ၂၀၁၈ခုႏလစ္တဌင္ Fresno, California တဌင္ တည္ေထာင္ခဲ႔သည္။ ( ပံု။ဘယ္ - Henry Kao )

Rahssan Robledo & Mya Wai Zan

LA Azusa

wehfjunhfawmifq&mawmf b'ŽEåaomrAk'šd rax&fjrwf\ (87)eSpfajrmuf 0dZmw arG;aehr*FvmyGJ

Azusa ျမိဳ၊႔ Los Angeles ရလိ ျဗဟ၌၀ဟ ိ ာရ-အဇူဇာေက်ာင္သ၏ ၟသ၀ါဒါစရိယ၊ ပဓာနနာယကျဖစ္ေတာ္မူေသာ အဂၢမဟာသဒၶမ၌ေဇာတိကဓဇ တန႔္ ၟ ကည့္ေ တာင္ ဆ ရာေတာ္ ဘဒၵ ႏ ၲ ေသာမဗု ဒ ၶိ မေထရ္ ျ မတ္ ၏ (၈၇)ႏလ စ္ေ ျမာက္ ၀ိ ဇာတ ေမဌသေန႔ မ ဂ၀ လာပဌဲ ကို ၂၀၂၁ခု ႏ လ စ္ ၊ ေအာက္တဘ ို ာ၁၀ရက္တင ဌ ္ က်င္သပခဲရ ႔ ာ သံဃာေတာ္မ်ာသကို ေန႔ဆမ ဌ ္သဆက္ကပ္လဎလ ဒါန္သကာ တရာသနာ၊ ေရစက္ခ်၊ အမလ်ေ၀ ကုသလ ုိ ျ္ ပဳခဲၟ႔ ကျပီသ တပည့္သံဃာမ်ာသ၊ ဒါယကာ ဒါယိကာမမ်ာသက တန႔္ၟကည့္ေတာင္ဆရာေတာ္ က်န္သမာခ်မ္သသာစဌာျဖင့္ သက္ေတာ္ရာရည္ေစေၟကာင္သ၊ ျပည္ တ ဌ င္သ ျပည္ ပ သာသနာျပဳ လု ပ္ င န္သ မ်ာသဆက္ လ က္ေ အာင္ ျ မင္ စ ဌာ လု ပ္ေ ဆာင္ ႏို င္ေ စေၟကာင္သ ႏလ င္ ႔ မဂ္ေ လသတန္ ၊ ဖို လ္ေ လသတန္ နိဗၺာန္တရာသေတာ္တို႔ကို မ်က္ေမလာက္ျပဳေတာ္မူႏိုင္ပါေစေၟကာင္သ ဆုေတာင္သေမတၱာျပဳခဲ႔ၟကသည္။ ဓာတ္ပံု- ျမတ္ပဌာန္သ။

ေအာက္တုဘ ိ ာ၁၀ရက္၊ ၂၀၂၁ခုႏလစ္မာလ Moorpark City, California မလာ ရခိုင္ရသုိ ရာ ထံသု တမ္သစဥ္လာႏလင္႔အညီ ႏလစ္ဖက္မိဘမ်ာသေရလ႔မာလ လက္ထပ္ထိမသ္ ျမာသမဂ၀လာက်င္သပခဲ႔တဲ႔ Rahssan Robledo & Mya Wai Zan တိရ ႔ု ႔ဲ မဂ၀လာေန႔ရက္မသ လ ည္ ေနာက္ႏစ လ ၁ ္ ၀၀ တိင ု ္ ေပ်ာ္ရင ႊ ခ ္ ်မ္သေျမ႔တခ ႔ဲ ရီသကို အတူလက္တေ ဲဌ လလ်ာက္လမ လ သ္ ႏိင ု ပ ္ ါေစ။ မိဘေဆဌမ်ိဳသမ်ာသနဲ႔ မိတေ ္ ဆဌသင ူ ယ္ခ်င္သမ်ာသ


aMumfjimrsm; -

Myanmar Gazette

Advertisements

(oDwif;uGswf 1383) Oct 2021 A 19

www.MyanmarGazette.net

Amy B. Wong, DDS

Residential | Commercial Buy - Sell - Invest

jrefrmrdom;pkrsm;twGuf tpOftjrJtxl;EIef;

Looking to move to Florida? Call me at (904) 329-0222 ဖေလာ် ရီဒါ သိ​ိ ေရလ လေဌပာင်သေနထိုင်လိသ ု ူ

မျာသ​သဟင့် ဖေလာ် ရီဒါ တလင်

Alexander Oo

အိ မ်ဌခံ ေဌမ ရင်သ​သဟသီ လိသ ု ူမျာသအာသ

Realtor ® SL3428174 doubleoagent.com alexanderoo@propertyinjax.com

ကူညီေဆာင်ရလက်ေပသေနပါသည်။

408 Beach Blvd #104 Jacksonville Beach, FL 32250

Most Insurance Plans Welcome! Amy B. Wong, DDS

Since 2006

www.fremontdds.com

Previously located on Larkin St.

omrm sm; a f e mq tp

jreefrfrmhtpm;

3815, Geary Blvd San Francisco, CA 94102

(415) 474-5569

jr

Address:

39358 Fremont Blvd Fremont, CA 94538

Burmese cuisine is gracious, fragrant and poised. A simpler balance of the Asian palette.. ginger, garlic, shallots, lemongrass, coconut milk, chili, tamarind . Lunch - 11:30 Am to 3:00 pm (Sat & Sun) Dinner - 5:00 pm to 10:00 pm (Tue-Sun) Closed on Monday.

burmesekitchensf@gmail.com

Ph: 510-818-1891

www.burmesekitchen.com

We open Saturdays and Extended Hours! Call for Appointment!

Dixon Landing Family Dental Care Maung Maung Thaw, DDS, FACD, DABOI, FAAID Diplomate, American Board of Oral Implantology Fellow, American Academy of Implant Dentistry Health Sciences Associate Professor Department of Preventive and Restorative Dental Sciences UCSF, School of Dentistry

SUNDAY

DENTAL Michael Maung Aung DDS

armif armif atmif

sundaydental@yahoo.com

jrefrmrdom;pkrsm;twGuf txl;EIH; we*FaEGzGifhay;ygonf/ DENTICAL(MEDICAL) , Most HMO ACCPETED

AMPLE FREE PARKING AVAILABLE SUNDAY

X-GUIDE puf 3D dental technology CBCT pufwdkY jzifhprf;oyfppfaq;jyD;

1434 S San Gabriel Blvd San Gabriel, CA 91776 Tel: (626) 571-8210 Fax: (626) 573-3460 Gabrielino High School

San Gabriel Blvd

jrefrmhpm;jrdef

• Complete Dental Care for Adults and Children • Fillings, Crowns, Bridges, Root Canals, Dentures, Oral Surgery • Implant Restorations • Orthodontics + Invisalign • Teeth Whitening

Scott St

Sunday Dental

Valley Blvd

10

Navigational Implant Surgery SF Bay Area &Sd

jrefrmrdom;pkrsm;\ oGm;usef;rma&;udk wm0ef,lyg&ap..

1786 Millmont Drive Our office hours are: SUNDAY CLOSED Milpitas, CA 95035 MONDAY 10:00 AM - 7:OO PM TUESDAY 10:00 AM - 7:OO PM Ph: (408) 942-7791 WEDNESDAY CLOSED Fax: (408) 946-7964

dixonlandingdental@yahoo.com

THURSDAY 10:00 AM - 7:OO PM FRIDAY 10:00 AM - 7:OO PM SATURDAY 8:OO AM - 4:30 PM

www.dixonlandingfamilydental.com

Christine Chin

Authorized Agent : 0C20647 Cell: 626 863 9803 christinechin99@yahoo.com CA Insurane License

  

ယခုကာလတဌင္ PPO, HMO က်န္သမာေရသအာမခံတို႔ကို အကန့္အသတ္မရလိ ၀ယ္ယူရရလိႏိုင္ေအာင္ ေဆာင္ရဌက္ေပသေနပါသည္။ အသက္ ၆၅ အထက္ - Medicare, HMO, PPO Plans, Health Net, Wellcare, Scan, Easy Choice အသက္အာမခံ Life Insurance Individual Plan - ဆီသခ်ဳိ ေသဌသတိသု ရလလ ိ ည္သေလလ်ာက္ထာသႏိင ု ပ ္ ါသည္။ ၁၈ႏလစ္ေအာက္မ ်ာသ ေသဌသစစ္ရန္မလိုပါ။ လဌယ္ကူစဌာျပီသေျမာက္ေအာင္ ေဆာင္ရဌက္ေပသပါသည္။

Easy Choice Health Plan Inc. 180.East Ocean Blvd., Suite 700 Long Beach, CA90802 www.EasyChoiceHealthPlan.com

Christine Chin

Cell: 626 863 9803 Fax: 626 964 2566 christinechin99@yahoo.com Wechat/Line Christy9803 Facebook Kelly Chris


USC Annenberg Center for Health Journalism’s 2021 California Fellowship PROJECT

Myanmar Gazette

Health and mortality impacts on Burmese Community

by COVID-19 PANDEMIC SweSwe Aye YiYi Kline, 56, is one of the best known Burmese personalities in the U.S. since she migrated to the U.S. from Burma in 2000. In addition to her job as a registered nurse in the I.C.U. at Kindred Hospital Riverside in Los Angeles, she was active on social media, with almost 64,000 followers on Facebook. She regularly posted about Burmese politics and health tips such as the importance of keeping the kitchen and bathrooms in your home clean. During the pandemic, she focused on educating the Burmese community about COVID-19, explaining how infectious the virus is. “I want to share accurate information to Burmese people, in the U.S. and in Burma,” she said. For many in the Burmese community who don’t speak English, her daily videos in Burmese provided vital information, where she repeatedly emphasized the importance of wearing masks, washing hands and social distancing. YiYi, with her shiny black hair and wide smile, also has been a familiar sight at Burmese events in Southern California for years. YiYi got Covid and went through a harrowing year. She knows that Burmese people are typically shy and often don’t talk about their challenges openly. But she agreed to share her difficult health journey during the pandemic so the more than half a million Burmese living in the U.S. can learn from her story. “I want our community to feel confident talking to health professionals and advocating for themselves,” she said. In several cities and counties, Asians have disproportionately died from Covid. A Kaiser Family Foundation September 2020 report found Asians were more likely to be hospitalized and die from Covid, compared to white patients. While there are no statistics specifically for the Burmese community, in some states, such as Iowa, estimates are that as many as 70% of the Burmese population has been infected. One reason is that Asian Americans are disproportionately more likely to work in frontline jobs such as healthcare, food retail and manufacturing. Dr. Than Naing Oo, M.D, works closely with the Burmese refugee population in Michigan and says there are several challenges. He said most of them work in factories and slaughterhouses and travel up to 60 miles to get to their jobs by carpooling. Their workplaces were not set up to socially distance. Several months into the pandemic, when many people started getting infected, factory owners started putting plastic sheets in between workers. Many of these workers were not given sick

www.MyanmarGazette.net

(oDwif;uGswf 1383) Oct 2021 A 20 leave even when they showed symptoms of COVID-19. Even at home Oo says, social distancing is a challenge because many Burmese live in multigenerational households. “Sometimes in two bedrooms, there are 11 people living so overcrowding is common.” He says many don’t speak English and are not comfortable with computers or the healthcare system. “Most of them don’t have health insurance so they avoid going to see the doctor,” Oo said. He gave health presentations in Burmese, which were then translated into the Chin language.

YiYi’s health story begins in December 2020, when her family moved from California to Chillicothe, Missouri, a small town of 9,000 people. They wanted to be closer to her husband’s relatives. One of the last things YiYi did before she left California, was get her first shot of the COVID-19 vaccine. She was excited about joining her husband and son, and moving into their new house. But soon after she reached Missouri, she started feeling sick. On January 4, 2021, she went to the local emergency room at Hedrick Medical Center, part of Saint Luke’s Health System. She tested positive for COVID-19 but didn’t have a fever, so the doctor told her to go home and isolate. The next day, she felt worse. YiYi was concerned because she has diabetes and hypertension, both underlying conditions that put a person at higher risk of COVID-19 infections and complications. So the next morning, she returned to the ER. She was diagnosed with bilateral pneumonia, a serious lung infection and pleural effusion, commonly known as fluid around the lungs. She was prescribed antibiotics and steroids and sent back home. On January 9, 2021, less than a week after YiYi first started feeling ill, she couldn't walk. She went back to the same ER. And YiYi says, despite some of her tests showing abnormal results, she was given an IV and told to go home. One of the doctors dismissed her concerns telling her, “It’s anxiety.” An experienced nurse, she pleaded to be admitted, but the medical staff there again told her to go home. On January 12, 2021, she couldn’t stand up and again, went to the emergency room. It was her fourth time there in just eight days. But again, she was told, “You are suffering severe anxiety" and told to return home. This time though she was adamant about getting admitted and refused to leave. “I knew how bad my situation was so it was impossible to go back home.” She pleaded to be given a bed, using the To Page 30


xif&Sm;ausmfMum;jrefrmrsm;u@ tquf

Myanmar Gazette proteinျဖစ္ တာရယ္ ၊ S A B p r o t e i n ဆို တဲ့

From A7 ေဒါက္တာစႏၵာ၀င္သ

moleculeကအသည္သေရာဂါျဖစ္ စ ဥ္ မ လာ အေရသႀကီသ တဲ့ moleculeျဖစ္ တာကို အမကပထမဆုံသ ရလာေတဌ ႕ ခဲ့ ၿ ပီသ အေမရိကန္ peer reviewed journalတခုျဖစ္တဲ့ Journal

of Biological Chemistryမလာစာတမ္သေရသေရသသာသေဖၚျပ ထုတ္ေဝခဲ့ပါတယ္။

အဲ့ ဒီ က စၿပီသ အမရဲ ႕ ေဆသသုေ တသနေတဌ က SAB

p r o t e i n m o l e c u l e နဲ ႔ ဆ က္ စ ပ္ ၿ ပီသ ပို ၿ ပီသ အ တ ဌ င္သ က်က်mitochondrial

(oDwif;uGswf 1383) Oct 2021 A 21

www.MyanmarGazette.net

signaling

mechanismsကိုဆက္လက္ရလာေဖဌ ေလ့လာေနပါတယ္။ တဆက္ထဲမလာဘဲSAB proteinနဲ႔အသည္သေရာဂါ၊ အသ

ည္သပ်က္တာေတဌကမ ို ျဖစ္ေအာင္ကာကဌယက ္ သ ု ေရသအတဌ

က္သုေတသနလုပ္ေနပါတယ္။ peer reviewedjournals ေတဌထဲမလာသုေတသနစာတမ္သ၂၀ ေက်ာ္ေရသၿပီသပါၿပီ။

Q:5 အစ္မအလုပ္လုပ္ခဲ့တဲ့ သက္တမ္သတေလလ်ာက္မလာ

အစ္မစိတဝ ္ င္စာသဆုံသျဖစ္မယ သ ့္ ုေတသနလုပင ္ န္သကိစတ ၥ ခု

စိတ္သေဘာထာသအပိုင္သ၊ လူမႉ႔ဆက္ဆံေ ရသအပိုင္သစသျဖင့္သူ႔အပိုင္သနဲ႔သူစံထာသရ တဲ့ သူေတဌရလိပါတယ္။ ေအာင္ျမင္မႈ႕ဆိုတာေရမလာ ေပၚေနတဲ့ ျ မ င္ေ န ရ တဲ့ ေ ရ ခဲေ တာ င္ ( i c e b e r g ) အေ ပ ၚ ပို င္သေ သသေ သှ ပ ါ ။ မ ျ မ င္ ရ တဲ့ ေရေအာက္ ပို င္သ ကေရခဲေ တာင္ အ ႀကီသ ပို င္သ မ လာ

အ ပ တ္ တ ကု တ္ ႀ ကိ ဳသ စာသ

သ

ယူ

င္

ရ

တာေ

တ

ဌ

၊

စ ဌ န္ ႔ လ ဌ တ္ လို က္ ရ တာေ တ ဌ ၊ ဆုံသ ရ ႈံသ ရ တာေ တ ဌ ၊ မေ လ ်ာ့ တဲ့ ဇ ဌဲ လုံ လ နဲ ႔ ဆ က္ ၿ ပီသ ႀ ကိ ဳသ စာသ ရ တာေ တ ဌ ၊ ဝ ါ သနာ၊ အနစ္ နာခံ လို က္ ရ တာေတ ဌ ၊ စိတ္ပ်က္စိတ္ညစ္ရတာေတဌ၊ အလုပ္မလာ အေလ့အက်င့္ေကာင္သေတဌနဲ႔အရင္သအႏလီသ ျပဳၿပီသလုပ္ေဆာင္ရတာေတဌပါရလပ ိ ါတယ္။ ဒါေၟကာင့္ေအာင္ျမင္မႈ႕ကိုရဖို႔အဲဒီအ

အေၟကာင္သ၊ (တခုမကရလိလည္သ)ေျပာျပေပသပါညသ။

ရာအာသလုံသေတဌကို အရင္သျပဳရပါမယ္။

အစ္ မ စိ တ္ ဝ င္ စာသဆုံသ ျဖစ္ မ ယ့္ သုေ တသနလု ပ္ င န္သ ကိ

ဘ ယ္ လိုေ ျ ဖ ရ လ င္သ ရ မ လဲ န ည္သ

အ မ အ လု ပ္ လု ပ္ ခဲ့ တဲ့

သ က္ တ မ္သ တေ လ လ ်ာ က္ မ လာ

စ ၥ တ ခု အေ ၟ ကာ င္သေ ျ ပာ ရ မ ယ္ ဆို ရ င္ အ ခု လု ပ္ေ န တဲ့ အမရဲ႕projectပါဘဲ။

ဒါေၟကာင့္အဲဒီprojectကို ဆယ္စုႏလစ္ေက်ာ္တစိုက္မတ္

မတ္လုပ္ေနတာေပါ့

ဘယ္ သူ မ လ မေတဌ ႕ ရလိ ခဲ့ ဘူသေသသတဲ့ mitochondrial

outer membrane protein SABနဲဆ ႔ က္ႏယ ဌ ၿ္ ပီသအသည္သ

cellularstressျဖစ္တဲ့ အခါmitochondriaရဲ႕functionနဲm ႔ etabolismသည္အသည္သေရာဂါေတဌအတဌကအ ္ ေရသႀကီသတဲ့ ျဖစ္စဥ္ကို အမကရလာေဖဌေတဌ႕ရလိျဖစ္ခဲ့လို႔ပါ။

ဘယ္ လို အ သည္သေရာဂါေတဌ မ လာ လည္သ ဆိုေ တာ ့ အ ကို က္ အခဲေ ပ်ာက္ေ ဆှParacetamol၊ Tylenolအလဌ န္ အ ကဌ ်ံေ သာ

က္ မိ လို ႔ အ သည္သ အလု ပ္ေ ကာင္သေကာင္သ မလု ပ္ တဲ့ liverfailure ေရာဂါ၊ အစာသအလဌ န္ အ ကဌ ၜံ စာသလို ႔ အသည္သ အဆီ ဖုံသ တဲ့ ေရာဂါ၊ (Nonalcoholic Steatosis) အဲ့ ဒီ မ လ ဆ က္ ၿ ပီသ အဆီ ဖုံသ တာၟကာလာရင္ အဆီေ ၟကာင့္ အ သည္သေရာင္ေ ရာဂါ(Non alcoholic steatohepatitis)၊ အသည္သ ႂကဌ တ္ ေရာဂါ(Cirrhosis)စတဲ့ ေရာဂါေတဌ ျ ဖစ္ တ ယ္ ။ အသည္သေရာင္ေ ရာဂါ၊

အသည္သ ႂကဌ တ္ေ ရာဂါေတဌ က အရက္ေ ၟကာင့္ ျ ဖစ္ တဲ့ ေရာဂါ ေတဌ ဆို တာအမ်ာသသိ ၿ ပီသ ပါၿပီ ။ ဒါတင္ မ ကအစာသအလဌ န္ အ ကဌ ၜံ စာသလို ႔ အ သည္သ အဆီ ဖုံသ တဲ့ ေရာဂါ၊ အဆီ နဲ ႔ ဆ က္ စ ပ္ တဲ့ မ ်ိ ဳသ႐ိုသ ဗီ ဇ နဲ ႔ ပ တ္ သက္ တဲ့ (genetic)ေရာဂါေတဌ က လည္သ

အသည္သေရာင္ေ ရာဂါ၊ အသည္သ ႂကဌ တ္ေ ရာဂါေတဌ ျ ဖစ္ ႏို င္ ပ ါတယ္ ။ အေမရိ ကာသ၊ ဥေရာပႏို င္ ငံ နဲ ႔ ခ ်မ္သ သာတဲ့ ႏို င္ ငံေ တဌ မ လာ

အ ခ က္ အ ခဲ ရ င္ ဆို င္ ရ တဲ့ လ မ္သ ရ လာ မ ယ္ ၊

အခါ

ျ ဖ စ္ သ ဌာသ ရ တဲ့

အေၟကာင္သကိုလည္သ ေနာက္တခါထပ္မ ျဖစ္ရေအာင္မေမ့ဖလ ႔ို ပ ို ါတယ္။ ။ တက္ႏင ို ္ သေလာက္ ရ င္ ဆို င္ေ ျဖရလ င္သ ၟကည့္ မ ယ္ ေနာက္ဆုံသမရခဲ့ရင္လဲအဲဒီအတဌက္ စိတ္ ညစ္မေနဘဲဆက္လက္ေရလ႕ကိုဆက္သဌာသ ရမယ္။ “Be strong and move on” ဆို တာကို မေမ့ ၟ ကဖို ႔ လို ပ ါတယ္ ။ အသိ ပညာအေနနဲ ႔ ကို ယ္ တ တ္ သိ ၿ ပီသ သာသၿပီသ သာသေနရာမလာ ဘဲ ရ ပ္ မေနေစဘဲ အ သိ ပ ညာ တိုသ ပ ဌ ါသေ အာ င္ ဆ က္ ၿ ပီသေ လ့ လာ ဆည္သပူသေနရပါမယ္။ Q:10။ အစ္ မ ကျမန္ မာ အႏု ပ ညာ ေတဌကို လည္သ တန္ဖိုသထာသတယ္။ ျမန္မာ

အ ခု အေ မ ရိ ကာသ တ ႏို င္ ငံ ထဲ တ င္ ညသေ ရ သ န္သ ၁ ၀ ၀ေ က ်ာ္ ၊ လူ ႀ ကီသ ၃ေ ယာ က္ မ လာ ၁ေ ယာ က္ ၊ ကေ လှ ၁ ၀ေ ယာ က္ မ လာ

လဲ ။ ဘာ့ေ ၟကာင့္ တ န္ ဖိုသ ထာသလဲ ဆို တာ

(liver transplant)လု ပ္ ရ တဲ့ ရာခို င္ ႏ ႈ န္သ ဟာထိ ပ္ ဆုံသ မလာ ရလိ မ ယ္ လို ႔ ခ ႏ္ု ႔ မ လ န္သ ထာသၟကပါတယ္ ။ ဒါေၟကာင့္ ဒီေ ရာဂါက်ယ္

အမကျမန္ မာႏို င္ ငံ မ လာ ေမဌသ တယ္ ။

၁ေ ယာ က္ အ သ ည္သ အ ဆီ ဖုံသ ေ ရာ ဂ ါ ရ လိေ န ၟ က ပ ါ တ ယ္ ။ ေ နာ င္ ၁ ၀ ႏ လ စ္ မ လာ ဒီေ ရာ ဂ ါေ ၟ ကာ င့္ အ သ ည္သ

အ စာသ ထိုသ

အကအႏု ပ ညာကို ဘ ယ္ လို တ န္ ဖိုသ ထာသ ကိုေျပာျပေပသပါ။

က ်ယ္ ျ ပန္ ႔ ျ ပန္ ႔ မ ျဖစ္ လာေအာင္ အ မတို ႔ လိုေ ဆသသုေ တသနပညာရလ င္ေ တဌ ကေရာဂါျဖစ္ စ ဥ္ နဲ ႔ေ ဆသဝါသေတဌ ကို ရလာေဖဌ စ မ္သ

ျမန္ မာႏို င္ ငံ မ လာ ႀကီသ လာတဲ့ အတဌ က္

advance molecular approachနဲ ႔ေ ဆသကု လို က္ ရ င္ အ သည္သေရာဂါေတဌ ကို မျဖစ္ေ အာင္ ကာကဌ ယ္ ႏို င္ သ လို ျ ဖစ္ ၿ ပီသ

အ စာသ အ စာ ၊

သပ္ေ နတာျဖစ္ ပ ါတယ္ ။ အမရဲ ႕ projectျဖစ္ တဲ့ SAB proteinကို အ သည္သ ရဲ ႕ mitochondriaမလာ ေလလ ်ာ့ န ည္သေအာင္

ျ မ န္ မာ ႏို င္ ငံ ရဲ ႕ ဓေ လ့ ၊ ယ ဥ္ေ က ်သ မ ႈ ၊

သာသအသည္သႂကဌတ္ေရာဂါေတဌကို လည္သ ျပန္ေကာင္သႏိုင္ပါတယ္။

ျမန္ မာအကေတဌ ကို ျမတ္ ႏိုသ ပါတယ္ ။

အဲ့ဒီသုေတသနေတဌ႕ရလိခ်က္ေတဌကို အခုႏလစ္၂၀၂၁မလာ peer review high impact journalျဖစ္တဲ့ Hepatology journal,မလာ

ေဖၚျပေရသသာသၿပီသပါၿပီ။

ဒါေၟကာင္အ ့ မကေနာင္တခ်ိနလ ္ သ ူ ာသေတဌအတဌက္ အက်ိဳသရလိေစမဲ့ေရာဂါကာကဌယက ္ သ ု ေရသအတဌက္ ေနာက္ဆုံသေပၚtherapeutic

approachျဖစ္တဲ့ Gene base modern drugေဆသေဖၚထုတဖ ္ အ ႔ို မရဲ႕ေဆသသုေတသနprojectကိဆ ု က္လက္လပ ု သ ္ ဌာသမလာ ျဖစ္တယ္။ Baxter foundationကခ်ီသျမႇင့္တဲ့ ဆု(Award grant)ကို၂၀၁၈မလာ ရခဲ့ပါတယ္။

အေမရိကန္အသည္သေရာဂါေလ့လာေရသအသင္သႀကီသ(AASLD)ရဲ႕အစည္သအေဝသေတဌမလာ လည္သ ေတဌ႕ရလထ ိ ာသတဲ့ သုေတသနေတဌကို

ေဆဌသေႏဌသတင္ျပခဲ့ၿပီသျဖစ္ပါတယ္။

Q:6 အစ္မမိသာသစုအေၟကာင္သကိုေျပာျပပါညသ။

အမရဲ႕မိဘမ်ာသကညသေက်ာ္ဝင္သနဲ႔ေဒၚႏဌ႕ဲ ႏဌ႕ဲ ဝင္သတိျ႔ု ဖစ္ပါတယ္။ အမမလာ ေမာင္ႏမ လ ၃ေယာက္ရၿလိ ပီသအမကအႀကီသဆုံသသမီသျဖစ္ပါတယ္။

အမမလာ ေမာင္ေလသ၂ေယာက္ျဖစ္တဲ့ ညသရဲဝင္သနဲ႔ေဒါက္တာညီညီဝင္သရလိပါတယ္။ ေဒါက္တာတင္ေအာင္သန္သကအမရဲ႕အမ်ိဳသသာသ

လည္သ ျဖစ္soulmateလည္သ ျဖစ္ပါတယ္။

အ မ ရဲ ႕ သာသ ႏ လ စ္ေ ယာ က္ က R o b e r t ဝ င္သေ မာ္ မ င္သ နဲ ႔ F i l b e r t ဝ င္သ မ င္သေ အာ င္ ပ ါ ။ သာသ ႀ ကီသ က C h i c a g o ၿ မိ ဳ ႕မ လာ

ေဆသေက်ာင္သတက္ေနပါတယ္။ သာသငယ္ကBrown Universityမလာ အခုundergradတက္ေနပါတယ္။ ၿပီသရင္ Brown University Medical Schoolမလာ ေဆသေက်ာင္သဆက္တက္မလာ ပါ။

Q:7 အခုကိုဗစ္ကာကဌယ္ေဆသနဲ႔ပတ္သက္ၿပီသသုေတသနပညာရလင္တစ္ေယာက္အေနနဲ႔ဘာေတဌေျပာခ်င္လဲ။ ကိုဗစ္ကာကဌယ္ေဆသဟာကမာၻမလာ ရလိေသာလူသာသေတဌကို အက်ိဳသအထူသေပသတဲ့ ေဆသပါ။

ကာကဌယ္ေဆသအျပည့္ထိုသၿပီသရင္ကိုဗစ္ေရာဂါရဲ႕ျပင္သထန္တဲ့ ေရာဂါေဝဒနာကိုမခံစာသရေတာ့ပါဘူသ။ ေရာဂါကူသဆက္ျပန္႔ပဌါသမႉ႔ကိုလည္သ နည္သပါသေစပါတယ္။

ကိုဗစ္ကာကဌယ္ေဆသျဖစ္ေပၚလာေအာင္ေခတ္မလီတဲ့ သိပၞံေဆသသုေတသနနည္သပညာကိုအသုံသခ်ခဲ့ပါတယ္။ ဒါေၟကာင့္သိပၞံေဆသ

သုေသသနဘာသာရပ္အတဌက္ အထူသဂုဏ္ယူမိပါတယ္။ Q:8

ေ ဆှ သုေ တ သ န ကိ စ ၥေ တ ဌ ကို U S က အေ ရှ ႀ ကီသ တဲ့ အ ခ န္သ က ႑ အ ျ ဖ စ္ ဘာ ျ ဖ စ္ လို ႔ သ တ္ မ လ တ္ ထာသ လဲ ။

ဘယ္လိုဘယ္ပုံသတ္မလတ္ထာသသလဲဆိုတဲ့ အေၟကာင္သေတဌကို အစ္မအေတဌ႕အႀကဳံအရမလ်ေဝပါညသ။ အေမရိကာသႏိုင္ငံရဲ႕ေဆသသုေတသနဟာကမာၻေပၚမလာ ထိပ္တန္သကညသေဆာင္ေနပါတယ္။

အိ မ္ မ လာ

ျ မ န္ မာ ဝ တ္ စုံ ၊

ကို ယ့္ ကေ လသေ တ ဌ နဲ ႔

စကာသေျပာရင္ျမန္မာလိုဘဲ ေျပာတယ္။ ဒ ါေ ၟ ကာ င့္ သာသ တို ႔ လ ည္သ ျ မ န္ မာ လိုေ ကာ င္သေ ကာ င္သေ ျ ပာ တ တ္ တ ယ္ ။

နပညာရလင္ေတဌရဲ႕ႀကိဳသစာသမႈေၟကာင့္ကမာၻ႔လူသာသေတဌကို COVID ကပ္ေရာဂါေၟကာင့္အသက္ဆုံသရႈံသရတာကိုကာကဌယ္ႏိုင္ခဲ့တာပါ။

Q:10 အစ္မဘဝမလာ စံထာသတဲ့ ပုဂၢိဳလ္ေတဌ။ အစ္မဘဝေအာင္ျမင္မႈအတဌက္ လက္ကိုင္ထာသတဲ့ ေဆာင္ပုဒ္။ အေတဌသအေခၚေတဌ။

အခက္အခဲေတဌရင္ဆိုင္ရရင္၊ စိတ္ဖိဆီသမႈေတဌရင္ဆိုင္ရရင္ဘယ္လိုေျဖရလင္သလဲ။

အ မ စံ ထာသ ရ တဲ့ သူေ တ ဌ ကေ တာ့ အ မ ်ာသ ႀ ကီသ ပ ါ ဘဲ ။ ပ ညာ ရ ပ္ အ ပို င္သ ၊ မိ ဘ အ ျ ဖ စ္ သာသ သ မီသ ကို ညသေ ဆာ င္ တဲ့ အ ပို င္သ ၊

က ၜ ဌ မ္သ ဘာသ အ ဖဲ ဌ ႕

ဆရာ၀န္ေ ဟာင္သ Larry Nassar ရဲ ႕ လိငပ ္ င ို ္သဆိင ု ရ ္ ာ အႏိင ု က ္ ်င့္ ေစာ္ကာသမႈေတဌန႔ဲ ပတ္သက္လို႔ တိုင္ၟကာသခဲ့ေပမဲ့ အေမရိက ျပည္ေထာင္စု စုစ ံ မ္သစစ္ေဆသေရသဗ်ဳ႐ို (FBI) အရာရလိေတဌက အေလသအနက္ထာသ စုစ ံ မ္သဖိ႔ု ပ်က္ကဌက္ခဲ့ေၟကာင္သ အေမရိက အိုလံပစ္ ကၜဌ မ္သ ဘာသမယ္ McKayla Maroney ကေျပာလိုက္ပါတယ္။

Sept 15 ။ ထိုင္သအစိုသရဆန္႔က်င္ေရသ ဆႏၵ ျ ပပဌဲေ ခါင္သေဆာင္ ေလသေယာက္ ကို ထိုင္သတရာသ႐ံုသတခုက ဒီကေန႔ အာမခံေပသ လို က္ တ ယ္ လုိ ႔

သူ တို ႔ေ ရ လ ႕ေ န က

ေျပာတဲ့ အေၟကာင္သ ႐ို က္ တာသတင္သ တ ပုဒ္မလာ ေရသထာသပါတယ္။ မေ န ႔ က လု ပ္ တဲ့ ၇ ၅ ႀ ကိ မ္ေ ျ မာ က္ အေ ထ ဌေ ထ ဌ ညီ လာ ခံ ပိ တ္ ပ ဌဲ နဲ ႔

၇၆

ႀကိ မ္ေ ျမာက္ အေထဌေ ထဌ ညီ လာခံ ဖဌ င့္ ပ ဌဲ အခမ္သ အနာသေတဌ ကို ကု လ သမဂၢ ဆို င္ ရာ လ က္ ရ လိ

ျ မ န္ မာ သံ အ မ တ္ ႀ ကီသ

ညသေက်ာ္မိုသထဌန္သ တက္ေရာက္တအ ဲ့ ေၟကာင္သ ကု လ သ မ ဂ ၢ ဆို င္ ရာ ျ မ န္ မာ အ ၿ မဲ တ မ္သ ကို ယ္ စာသ လ လ ယ္ အ ဖ ဌဲ ႕ ႐ုံသ ေ ဖ့ စ္ ဘု တ္ မ လာ ဓာတ္ပုံေတဌနဲ႔အတူ ေဖာ္ျပထာသပါတယ္။

Sept 1 4 ။ အေ မ ရိ က တ ပ္ေ တ ဌ အာ ဖ ဂ န္ န စ္ စ တ န္ ကေ န

ျ ပ န္ ႐ု တ္

သိမ္သခဲ့ ရတာနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီသ ႏိုင္ငံျခာသေရသ ဝန္ႀကီသ Antony Blinken က တနလ၀ာေန႔ လ ႊ တ္ေ တာ္ ၟ ကာသ နာ ပ ဌဲ မ လာ ခု ခံ ကာ က ဌ ယ္

Sept 1 3

။

ကို ဗ စ္ေ ၟ ကာ င့္

ေလေ ၟ ကာ င္သ လု ပ္ င န္သေ တ ဌ ထိ ခို က္ေ နတာကို ျပန္ လ ည္ ျ မႇ င့္ တ င္ ဖို ႔ ၟ က ဳိသ ပ မ္သေ န ခ ်ိ န္ မ လာ ပဲ ခ ်ိ ဳ င္သ နာသ ႏုိ င္ ငံ နဲ ႔ အာဆီယံႏိုင္ငံေတဌၟကာသ ပထမဦသဆုံသေသာ အရပ္ဘက္ ေလေၟကာင္သပ်ံသန္သမႈဆိုင္ရာ ပူသေပါင္သေဆာင္ရဌက္ေရသ ေဆဌသေႏဌသပဲဌတရပ္ ကို ျပဳလုပ္ခဲ့ပါတယ္။ အေ မ ရိ က ျ ပ ည္ေ ထာ င္ စု

န ယူှ

ေယာက္ျမဳိ႕မလာ က်င္သပတဲ့ ၂၀၂၁ US Open တင္သနစ္ အမ်ဳိသသာသတဦသခ်င္သ ဗိုလ္လုပဲဌမလာ ႐ု ရ လာသႏို င္ ငံ သာသ Daniil Medvedev က ဆာဗီသယာသႏိင ု င ္ သ ံ ာသ Novak Djokovic ကို အႏိုင္ရ ဗိုလ္စဲဌ သဌာသပါတယ္။

Sept 1 2

။

တ က မာ ၻ လံုသ မ လာ

စုစုေပါင္သ ၂၂၄.၃ သန္သရလၿိ ပီသ ေရာဂါပိုသေၟကာင့္

ႀကိဳက္တယ္။ ျမန္ မာအကကငယ္ င ယ္ေ လသကထဲ ကအရမ္သႀကိဳက္ခဲ့တာ၊ အေမက အိမ္မလာ ပ န္ တ ်ာေ က ်ာ င္သ က

ဆ ရာ မ နဲ ႔

သ င္ေ ပှ ခဲ့ တ ယ္ ။ ဒ ါေ ပ မဲ့ က ပ ဌဲေ တ ဌ မလာ မကျဖစ္ ခဲ့ ဘူှ ။ အခု အေမရိ ကာသ ေရာက္ေ တာ ့ အ ကသင္ေ ပသတဲ့ မသႏၲာ နဲ ႔ သိ ခဲ့ ရ ၿပီသ အကဝါသနာပါတဲ့ ညီ အ မ ေတ ဌ နဲ ႔ မ အာသ တဲ့

ၟ ကာသ က ျ မ န္ မာ

အကကျဖစ္ခဲ့တယ္။ ျမန္ မာအကျမန္ မာဝတ္ စုံေ တဌ ကို ႏို င္ ငံ ရ ပ္ ျ ခာသမလာ ဂု ဏ္ ယူ ဝံ့ ႂ ကဌာသစဌာ ျဖင့္ေ ဖၚ ထုတ္ျပခ်င္ပါတယ္။ Q:11။ USေရာက္ၿပီသ႐ုန္သကန္ေနတဲ့ ျမန္ မာလူ င ယ္ေ တဌ ကို မ လ ်ေဝေပသခ်င္ တဲ့ အႀကံျပဳခ်က္ေတဌနဲ႔စကာသလက္ေဆာင္။ ျ မ န္ မာ ႏို င္ ငံ ရဲ ႕ ျ ပ င္ ပ ကိုေ ရာ က္ေ န ၟ က တဲ့

ညီ မ င ယ္ေ မာ င္ င ယ္ေ

႐ုန္သကန္မႈကအၿမဲရလိပါတယ္။

ေဆသသုေတသနကအေရသႀကီသတဲ့ အခန္သက႑ျဖစ္တယ္ဆိုတာကိုCOVID vaccineကသက္ေသျပေနပါတယ္။ ေဆသသုေတသ

အေ မ ရိ က

ကို ဗ စ္ က ပ္ေ ရာ ဂ ါ ပိုသ ကူှ စ က္ ခံ ရ သူ

Research Universityေတဌမလာ ကFederal fundingနဲ႔လုပ္ေနၟကပါတယ္။ Federal fundingကရဖို႔very competitiveပါ။

သုေတသနကtop15%အတဌင္သမလာ ရလိေနမလေဆသသုေတသနကိုဆက္ၿပီသလုပ္သဌာသႏိုင္မလာ ျဖစ္ပါတယ္။

အတည္ျပဳလက္ခံလိုက္ပါတယ္။

ျ မ န္ မာ ဝ တ္ စုံ ဝ တ္ ရ တာ ကို အ ရ မ္သ

လသေ တ ဌ ကိုေ ျ ပာ ခ ် င္ တာ ကေ တာ့

ရဖို႔ခက္ပါတယ္။ Federal fundingကတႏိုင္ငံလုံသရဲ႕top15% ထိပ္ဆုံသေဆသသုေတသနကိုဘဲ ေပသတာျဖစ္ပါတယ္။ ကိုယ့္ရဲ႕ေဆသ

တ ရာသ သူ ႀ ကီသေ တ ဌ က ဗု ဒ ၶ ဟူသေ န ႔ မ လာ

အိမ္မလာ ျမန္မာ ထမင္သဟင္သခ်က္တယ္၊

ေဆသသုေတသနကို private sector,ေဆသကုမဏ ၞ ႀီ ကီသေတဌ,ကလုပ္ေနသလိအ ု မတိလ ႔ု a ို cademic sectorကိR ု esearch Univer-

sity ေတဌမလာ scientists ေဆသသုေတသနသိပၞံပညာရလင္ေတဌလုပ္ေနၟကပါတယ္။

ႏို င္ ငံ တ ကာ ရာ ဇ ၀ တ္ မ ႈ ခံု ႐ုံသ I C C ရဲ ႕

ေျပာဆိုခဲ့ပါတယ္။

အ ဝ လ ဌ န္ေ ရာ ဂ ါ နဲ ႔ အ တူ တ ဌဲ ျ ဖ စ္ တ တ္ ပ ါ တ ယ္ ။ အေ ရ လ ႕ေ တာ င္ အာ ရ လ ၊ အေ ရ လ ႕ အာ ရ လ ႏို င္ ငံေ တ ဌ မ လာ အ ဝ လ ဌ န္ေ ရာ ဂ ါ မရလိလည္သ အသည္သ အဆီဖုံသတဲ့ ေရာဂါျဖစ္တတ္ပါတယ္။

From A12 ကမၻာသတင္သ

ဘယ္ ႏို င္ ငံ ဘ ယ္ေ နရာဘဲေ ရာက္ေ ရာက္ န ည္သ န ည္သ နဲ ႔ မ ်ာသ မ ်ာသ ႐ု န္သ က န္ ရ တာဘဲရလိတယ္။ အာသလုံသရဲ႕အနာဂတ္မလာ ပန္သ တို င္ ရ လိ ပ ါတယ္ ။ ပန္သ တို င္ မေရာက္ မခ်င္သ မေလ်ာ့ေ သာဇဌဲ လုံ ႔ လ ဝိ ရိ ယ တို ႔ နဲ ႔

ေသဆံုသ သူ ဟာ ၄.၆ သန္သ ရလိ သ ဌာသၿပီ လို ႔ J o h n H o p k i n s ကို ႐ို နာ ဗို င္သ ရ ပ္ စ္ ေရာဂါပိုသဆိုင္ရာဌာနက ထုတ္ျပန္ပါတယ္။ အေမရိ က ႏုိ င္ ငံ ဟာ လဌ န္ ခဲ့ တဲ့ အႏလ စ္ ၂၀ ကနဲ႔စာရင္ အခု ပိုၿပီသ လံုၿခံဳ စိတ္ခ ်ရမႈ ရလိေနၿပီလို႔ အေမရိက ႏုိင္ငံျခာသေရသဝန္ႀကီသ L l o y d A u s t i n က ဗ ဌီ အိုေ အ ကို ေျပာၟကာသခဲ့ပါတယ္။ ထုိင္သ-ျမန္မာနယ္စပ္ ေရႊႀတိဂံေဒသက လာတဲ့ စိတ္ႂကဌေဆသျပာသ ၁၃ သန္သေက်ာ္နဲ႔ အို က္ စ္ မူှ ယစ္ေ ဆသေတဌ ၊ ဘိ န္သ ျဖဎေတဌ ကို ဒီ ရ က္ ပို င္သ အ တ ဌ င္သ မ လာ ပဲ

ထုိ င္သ -

ျမန္မာနယ္စပ္ ခ်င္သ႐ုင ိ ျ္ ပည္နယ္န႔ဲ ထုင ိ ္သႏိင ု္ င ္ ံ အယုဒယ ၶ ျပည္နယ္ေတဌမလာ မူသယစ္ဂဏ ို ္သဝင္ ၁၀ ဦသေက်ာ္နဲ႔အတူ ဖမ္သမိခဲ့ပါတယ္။

Sept 11 ။ 9/11 ေခၚ စက္တင္ဘာ ၁၁ အၟကမ္သဖက္တိုက္ခိုက္မူအတဌက္ လဌန္ခဲ့တဲ့ အႏလ စ္ ၂၀ တု န္သ က အာဖဂန္ န စၥ တ န္ မ လာ a l - Q a i d a ေ တ ဌ ေ ျ ခ ကု ပ္ ယူ ခဲ့ အ ၿ ပီသ အခု လ ည္သ ကမာၻ တ ဝန္သ မ်ိ ဳသဆက္ သ စ္ အၟကမ္သဖက္သမာသေတဌ သဌာသအေျခခ်မယ့္ လကၡဏာ ေပၚေနတယ္လို႔ သုံသသပ္မႈေတဌ ထဌက္လာပါတယ္။ လက္ဘႏဌနႏ ္ င ို င ္ မ ံ လာ တႏလစ္ေက်ာ္အၟကာမလ အစိုသ ရတရပ္ ကို ပထမဆုံသ အႀကိ မ္ အ ျဖစ္ အ ျ ပ ည့္ အ ဝ ဖ ဌဲ ႔ စ ည္သ ႏို င္ လို က္ေ ၟ ကာ င္သ သ မ ၌ တ က ေ ၟ က ညာ ပ ါ တ ယ္ ။ အ ခု

အတူ ပန္သတိုင္ကိုမ ်က္ေျခမပ်က္ေစဘဲ

ဝန္ႀကီသအဖဌဲ႔ဝင္ ၂၄ ညသပါဝင္ၟကတဲ့ အစိုသရ

စိ တ္ ဓာတ္ ႀ ကံ့ ခို င္ စ ဌာ ျဖင့္ ငု တ္ မိ သဲ တို င္

သစ္ ကို စီသ ပဌာသေရသလု ပ္ င န္သ ရလ င္ ဘီ လီ ယံ

တက္ ႏို င္ ဖ ်ာသေရာက္ ႏို င္ေ အာင္ ႀ ကိ ဳသစာသ ၟကပါလို႔။

နာသူေဌသႀကီသ Najib Mlkati က ဝန္ႀကီသခ်ဳပ္ အျဖစ္ ညသေဆာင္မလာျဖစ္ပါတယ္။


Myanmar Gazette

t*Fvdyfpm oifcef;pm

t*Fvdyfpum;ajymwwfvdkaomf(16) Learn to Speak English

(oDwif;uGswf 1383) Oct 2021 A 22

www.MyanmarGazette.net

အကျ ိုသရဟပ ိ ါသည်။ အစအဆုံသ မဖော်ပဌထာသပါ။ အနည်သငယ်သာ ဖော်ပဌထာသပါတယ်။ internet မဟာ အစအဆုံသ နာသထောင်ကဌည့်ပါ။

မည်သူမဆို အင်္ဂလိပ်စကာသ ပဌောသည့်အခါ အသံထလက် မဟန်လိုကဌပါသည်။ မည်သူမျဟ အင်္ဂလပ ိ စ ် ကာသကို မဌန်မာသံကဌီသနဟင၊့် ငပိသကံ ဌီသနဟင့် မပဌောလိကု ဌပါ။ ဒီတော့ အင်္ဂလပ ိ စ ် ကာသကို ပီ ပီ သ သ န ဟ င့ ် တ ဖ က ် သူ နာသ လ ည ် နို င ် အော င ် ပဌော တ တ ် ဆို တ တ ် ဖို့ လို ပ ါ သ ည ် ။ ဒီလပဌေ ို ာနိင ု အေ ် ာင် ဉီသစလာပထမ မဌန်မာစကာသနဟင့် အင်္ဂလပ ိ စ ် ကာသတိရ ု့ ဲ့ ကလာခဌာသမဟုကို သိထာသဖို့ လိုပါသည်။ မဌန်မာစကာသမဟာ အသံတမျ ိုသတည်သ ရဟိသည့် စကာသလုံသ မျာသပါသည်။ Monosyllable ဟုလည်သ ခေါ်ဆိုနိုင်ပါသည်။ အင်္ဂလိပ်စကာသမဟာတော့ polysyllable ဟု ခေါ်သည့် အသံ ၂မျ ိုသ၊ ၃မျ ိုသ၊ ၄+၅ မျ ိုသအထိ ရဟသ ိ ည့် ဝေါဟာရတလေ မျာသပါသည်။ ဉပမာ – psychology (4 syllables) argumentative (5 syllables) ။ နောက် အရေသကဌီသသည့် ကလာခဌာသမဟုက မဌန်မာစကာသဟာ ဝေါဟာရ တခုချင်သကို ပီပီသသ ထလက်ဆိုရသည့် Tonal Language ဖဌစ်ပါသည်။ အင်္ဂလပ ိ စ ် ကာသကတော့ ဝါကျတခုချင်သကို stress မဟနက ် န်အောင်ထက လ ဆ ် ရ ို သည့် intonational language ဖဌစ်ပါသည်။ သဘာဝချင်သ မတူကဌပါ။ ထို့ ကဌောင့ ် ၊ အင်္ဂ လိ ပ ် စ ကာသ သင် ယူ ခ ါစ မဌန် မာတို င ်သ လို လို ပဌောတတ် ပ ါသည် ။ “အင်္ဂလိပ်စကာသက သိပ်မဌန်တယ်။ နာသလည်ဖို့ မလလယ်ဘူသ။” တကယ်တော့ အင်္ဂလိပ်စကာသက မမဌန်ပါဘူသ။ မနဟေသပါဘူသ။ စကာသလုံသ တလုံသချင်သကို အာရုံစိုက်ပဌီသ လိုက်နာသထောင်နေသူအတလက် မဌန်သလို ဖဌစ်နေတာပါ။ ဝါကျတခုချင်သကို အာရုစ ံ က ို ပ် ဌီသ stressed words တလေကို လေ့လာမယ်ဆရ ို င် နာသလည်ဖို့ လလယ်လာပါလိမမ ့် ယ်။ အင်္ဂလိပ်စကာသ သင်ခါစ မဌန်မာတလေ မဟာသတတ်တာ တမျ ိုသကို ထောက်ပဌလိုပါသေသတယ်။ စကာသလုံသ အသစ်တခု တလေ့တယ်ဆိုရင် ဘယ် လို အသံထလက်ရမလဲ သိချင်ကဌတာပေါ့။ သဘာဝလည်သ ကျပါတယ်နော်။ သိသလာသပဌီ ဆိုရင်လည်သ နောက် မမေ့ရအောင် အသေ မဟ တ ် ထာသတတ် ပ ါတယ် ။ တကယ် က ဒီ လို မလု ပ ် သ င့ ် ပ ါ။ အင်္ဂ လိ ပ ် စ ကာသက ဝါကျပေါ် မူတည်ပဌီသ Stress ပဌောင်သသလာသတတ်လို့ ဝေါဟာရတခုမဟာ ပုံသေကာသချပ် အသံထလက်နည်သ တမျ ိုသမကပါဘူသ။ အမျာသကဌီသ ရဟိနေတတ်ပါတယ်။ ဥပမာ Insults can be hurtful ဆိုတဲ့ ဝါကျလေသမဟာ ပါတဲ့ insult ဆိုတဲ့ ဝေါဟာရလေသကို ပထမ syllable မဟာ stress ထည့်ပဌီသ insult လို့ အသံထလက်ပါတယ်။ သို့သော် Don’t insult me ဆိုတဲ့ ဝါကျလေသမဟာကဌတော့ ကဌိယာဖဌစ်နေသည့်အတလက် ဒုတိယ Syllable မဟာ stress ထည့်ပဌီသ in’sult လို့ အသံထလက်ပါတယ်။ ဝေါဟာရတခုရဲ့ အသံကို ပုံသေသတ်မဟတ်ထာသလို့ မရကဌောင်သ ထင်ရဟာသပါတယ်နော်။ ဒီ တော့ အင်္ဂ လိ ပ ် စ ကာသကို ပီ ပီ သ သ ပဌောတတ် လို ရ င် ၊ သေချာစလာ နာသလည် လို ရ င် intonation ကို ဉီသစာသပေသပဌီသ လေ့ကျင့်ပေသရမဟာ ထင်ရဟာသပါတယ်။ စာစကာသ၊ ပေစကာသ မပဌောဘဲ၊ လူတိုင်သ နာသလည်နိုင်မဲ့ အသုံသအနဟုံသနဲ့ ပဌောရရင်တော့ “လေယူလေသိမ်သ” မဟန်ဖို့က အရေသကဌီသပါတယ်။ dialog တလေနဲ့ လေ့ကျင့်နေလို့၊ Conversation တလေနဲ့ လေ့ကျင့်နေလို့ “လေယူလေသိမ်သ” မဟန်လာဖို့ မလလယ်ပါ။ ဒီတော့ practice လုပ်ပေသဖို့ လိုပါတယ်။

ျမန္မာ႔ဂဇက္အခမဲ႔ရယူနိုင္ေသာေနရာမ်ာသ။

This old man, he plays one, He plays knick knack on my thumb With a knick knack paddy whack Give a dog a bone This old man comes rolling home.

rsdK;ausmfjrifh

Washington D.C MYANMAR EMBASSY

Los Angeles

ေရႊဧည့္သည္စတိုသ

This old man, he plays two He plays knick knack on my shoe With a knick knack paddy wack Give a dog a bone This old man comes rolling home

ေရႊမန္သသူ​ူျမန္မာစတိုသ ေရႊမင္သသမီသျမန္မာစတိုသ Jasmine ျမန္မာအိႏၵိယစာသေသာက္ဆိုင္ Asia Supermarket,SCBA ခမ္သမ

This old man, he plays three He plays knick knack on my knee With a knick knack paddy wack Give a dog a bone This old man comes rolling home

PUNJAB Indian Market (Ad A4) Myanmar Consulate-General, LA

Bay Area

ေၟကာ္ျငာပါသည့္ Dentistေဆသခန္သမ်ာသ

This old man, he plays four He plays knick knack on my door With a knick knack paddy wack Give a dog a bone This old man comes rolling home

Indian Food Market ( S SF) Ledu Restaurant ( Daly City) 99 Ranch Market ( Royal Ruby) ရတနာဥာဏ္ေရာင္ဓမ၌ရိပ္သာ( Daly City)

This old man, he plays five He plays knick knack on that hive With a knick knack paddy wack Give a dog a bone This old man comes rolling home

Fremont Area ေဒၚေထဌသေလသခိုင္ Myanmar Community & Cultural Center

ကုသလကာရီေက်ာင္သ

နောက်တခု လေ့ကျင့စေလ ် တ ို ာကတော့ Jazz Chants တမျ ိုသ ဖဌစ်ပါတယ်။ ဒီ Jazz Chants တလေ အမျာသကဌီသ ရဟိတဲ့အနက် တမျ ိုသသာ ဖော်ပဌပေသလိုက်ပါတယ်။ အခဌာသ Jazz Chants လေသတလေကလ ို ည်သ နာသထောင်ပဌီသ လိက ု ဆ ် ပ ို ါ၊ မဟနမ ် န ဟ ် လေ့ကျင့ပေ ် သပါလို့ တိက ု တ ် န လ ်သလိပ ု ါတယ်။ ဒီ Jazz Chants လေသကိုလည်သ အဆုံသထိ မဖော်ပဌလိုက်ပါဘူသ။ Big Mouth John Brown လို့ ရိက ု ထ ် ည့လ ် က ို ရ ် င် အစအဆုံသ နာသထောင်နင ို ပ ် ါတယ်။ နိဂုံသအနေနဲ့ မဟာကဌာသလိတ ု ာကတော့ Pronunciation ဆို တဲ့ အသံ ထ လ က ် ကို မဟ န ် ခ ျင် ရ င် အင်္ဂ လိ ပ ် စ ကာသရဲ့ rhythm လေသကို နာသလည်သလာသအောင် practice လုပ်ပေသဖို့ လိုပါတယ်။ နောက်လမဟ မဟာသတတ်တဲ့ အသံထလက်လေသတလေကို ဘယ်လို ပဌင်ရမယ်ဆိုတာ ဆက်လက် ဖော်ပဌပေသပါ့မယ်။

P r a c t i c e လု ပ ် ပေသ လို့ ရ အော င ် အ ထူှ သ င့ ် တော ် တဲ့ v e r s e လေသ တ ခု ကို ဖော်ပဌပေသလိုက်ပါတယ်။ internet မဟာ ဖော်ပဌပါ verse လေသကို google လုပ်ကဌည့်ပဌီသ နာသထောင်ကဌည့်ပါ။ လိုက်ပဌီသ ရလတ်ဆိုကဌည့်ပါ။ အဓိပ္ပာယ်က အရေသမကဌီသလဟပါ။ အသံနေ အသံထာသ မဟန်ပါစေ။ လေယူလေသိမ်သ မဟန်ပါစေ။ ယခင်ကလည်သ ဖော်ပဌခဲ့ဘူသပါတယ်။ စိတ်ဓာတ် မကျပါနဟင့်။ ကဌိုသကဌိုသစာသစာသ လိုက်ဆိုပါ။ အလလတ်ရသည်အထိ လေ့ကျင့်ထာသပါ။ လျဟာရဲလာပါလိမ့်မည်။ စကာသပဌော ရဲလာပါလိမ့်မည်။ American တလေ နာသမလည်တာ pronunciation ကဌောင့် မဟုတ်ပါဘူသ။ မိမိကိုယ်တိုင် သိ လာပါလိ မ့ ် မ ည် ။ “လေယူ လေသိ မ ်သ ” မဟ န ် လာတာနဲ့ အမျဟ မိ မိ ကို နာသလည် သူ တလေ မျာသလာပါလိ မ့ ် မ ည် ။ ဖော် ပ ဌပါ This Old Man verse လေသဟာ အမဟ န ် တ ကယ် ကို

Where to Pick Up a Paper

John P. Lee Office( လိပ္စာသစ္)

New York Queens ၀ိသုဒၶါရံုဓမ၌ရံသီေက်ာင္သ ABBA Brooklyn (718) 622 8019 ဆရာၟကီသေမာင္စဌမ္သရည္ ေဇယ်ာသီရိေက်ာင္သ MYANMAR PERMANENT MISSION

Fort Wayne

Zin (Asian Grocery Store)

Who did you see? I saw John. John who? John Brown. I can’t hear you. I said _ JohnBrown. I can’t hear you. I said JohnBrown. I can’t hear you. I said John Brown. I said John Brown. John Brown. John Brown. What did_he say? Who?

Las Vegas

ေဇယ်ဓမ၌ရိပ္သာ

San Diego KAREN ORGANIZATION OF SAN DIEGO

Elk Grove

SASANA GONYI KYAUNG

Carmichael , CA 95608

Florida

သာသနာ့ပါလေက်ာင္သ

10737 Mc Laurin Rd E Jacksonville

FL 32256

Established 1986

• Sushi Chef

Full Time Chef including Saturday & Sunday • • • •

GOOD BENEFIT For Full Timers Must be able to communicate in daily English with customer Must bring All Legal Working Documents Work in Major American Supermarket

   

Recent vacancy in

Northern California Area.

Especially night shift from 8:00 pm to 5:00 am. Call:

Santo

415-635-9363

We are hiring Part time sushi chef

Arkansas Area in Little Rock. Call: Timothy 305-720-4772

Recent Vacancy for Sushi Chef in

S

ll a C

!

W O N

Irvine and Newport Beach

Require for closing Shift. Call..

i h s u

ef h C

Agustin 619-805-5001

The rest of area (Across the country) Call : WYNN BO HAN 626-673-6060

area.


jrefrmwdkYtwGuf odxm;p&mvdyfpm-zHk;eHygwfrsm; CA

www.MyanmarGazette.net

(oDwif;uGswf 1383) Oct 2021 A 23

22)ေအာင္ရတနာ23601 Peach Tree Road, Clarkburg, MD 20871 Ph: (301) 540-0565 23)Myanmar Baptist Church, 79-27 78th Ave, Glendale, NY 11385 24)ဧခ်မ္သေျမ့ေက်ာင္သ 84 32 Grand Avenue apt 2A, Elmhurst NY 11373 ဖုန္သ ၇၁၈ ၄၂၆ ၃၉၅၉ 25)ဗုဒၶဒီပန္ေက်ာင္သ39, Store Hill Road Old Westbury NY 11568 (516)- 200- 5803 26)ေရႊဘုန္သပဌင့္ေက်ာင္သ94-25 51St Ave, Elmhurst, NY 11373 (917) 716 1938 27)Myanmar Baptist Church 79-27 78th Ave, Glendale, NY 11385 (718)937-5555 28)မဟာစည္သတိပ႒ာန္၀ိပႆနာတရာသရိပ္သာ 34 Ashland Ave, New Hyde Park, NY 11040 29) Myayzin Tawya 56 -28 Waldron Street Corona ,NY 11368. Tel.503 807 9556 30) U Taeza SUVANNABHUMI Buddhist Temple 811 Butternut Street Syracuse, NY 13208 (917)-601-7045 31) Ashin Kondanna Dhammasukha Yeikhar meditation Center 15, Pardee St, Rochester NY 14621 585-338-1260

1)ေကတုမဒီဓမ၌ရိပ္သာ 1102 Kelvin Rd, El Sobrante, CA 94803 Ph:(510)223-8853 2)Bodhi Vepullakari Monastery 764 West 2nd. Street, Pomona, CA 91766 Ph: (909) 620-7612 3)Burmese Christian Church 1551 E. Old Badillo St Covina, CA 91724 Ph: (626) 339 3357 4)CDA Care FREE Dental Clinic 150 W San Carlos St San Jose, CA 95113 5)Daw Dhammethi Silashin Buddhist Center 1217 Lawrence Ave, Rosemead, CA 91770 Ph: (626)644-7146 6)ဓမ၌ေအသေက်ာင္သတိုက္။ 2523 23rd Ave, Oakland, CA 94606, (510)-585-6773(Cell) 7)Kusalakari(I) 40174 Spady Street, Fremont, CA 94538 Ph: (510) 979-1580 Kusalakari(II) 9698 South Priest Rd, French Camp, CA 95231 Ph: ( 209 ) 451 2248 IN 8)Mon Buddhist Temple 14321 Tupper St, Panorama City, CA 91402 Ph: (818)895-3141 1)Dhammarekkhita Monastery 8133 Hartzell Rd, Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260)447-9009 9)San Francisco Kachin Baptist Church The Little Theater @ Serramonte Del Rey 699 2)Jetavan Temple International Buddhist Asso; Inc 6615 Hanna St, Fort Wayne, IN 46816 Serramonte Blvd Daly City, CA 94015 Ph: 260-580-1393 10)Tathagata Meditation Center1215 Lucretia Ave, San Jose, CA 95122 Ph: (408)977-0300 3)Mon Monastery 5824 Decatur Rd, Fort Wayne, IN 46816 11)ဂရမ္သဗ်ဎသျမန္မာေက်ာင္သ710 Grandview Lane La Puente, CA 91744 Ph: (626) 336-3419 4)Pa-O American Temple 2025 East Tillman Rd, Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260) 479-0921 12)ဓမ၌သုခေက်ာင္သ15623 Longworth Ave 5)Thukha Kantha Monastery 4601 Euclid Avenue Fort Wayne, IN 46806 Ph: (260) 557-2679 ည၇နာရီမလ၈နာရီ။ Norwalk, CA 90650 Ph: (562) 864-3660 6)မဌန္ဗုဒၶဘာသာေက်ာင္သ5824 Decatur Rd Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260) 441 0549 13)ဓမ၌ာနႏၵ၀ဟ ိ ာရေက်ာင္သ17450 South Cabrillo Hwy Half Moon Bay, CA 94019 (650) 726-7604 7)ေဇတ၀န္ေက်ာင္သ6615 Hanna St Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260) 580-1393 14)ဓမ၌ေဇာတိေက်ာင္သ4436 Walnut St Baldwin Park, CA 91706 8)ဗုဒၶျမတ္စဌယ္ေတာ္ေက်ာင္သ 428 E Masterson Ave Fort Wayne, IN 46803 Ph 260-385-4349 15)Parami Buddha Vihara1842 Valinda Avenue La Puente, CA 91744 Ph: (626) 919-3806 IL 16)BADA 3377 Alder Ave Fremont, CA 94536 Ph: (510) 220-1323 1)Burmese Buddhist Monastery 15 West 110 Forest Lane, Elmhurst, IL 60126 17)မိုသညႇင္သေတာရေက်ာင္သ2241 San Gabriel Blvd Rosemead, CA 91770 Ph: (310) 872-6255 Ph: (630) 941-7608 18)မုဒိတာေရႊေက်ာင္သ27695 Leidig Ct. Hayward, CA 94544 Ph: (510) 574 5442 2)Chanmayay Satipatthana Vihara 525 Bruns Lane Springfield, IL 62702 Ph:(217) 726 9601 19)ျမန္မာခရစ္ယာန္အသင္သေတာ္1551 E Old Badillo St Covia, CA 91724 Ph: (626) 339-3357 3)ခ်မ္သေျမ့သတိပ႒ာန၀ိဟာရေက်ာင္သ 9 Harriett Ln, Springfield, IL 62702 Ph: (217) 726 9601 20)သာသနာ့ေရာင္ျခည္ေက်ာင္သ11844 Cherrylee Dr El Monte, CA 91732 Ph: (626) 454-4203 4)ရာဟုလဗုဒၶ၀ိဟာရေက်ာင္သ 207 Southwicke Dr, Streamwood, IL 60107 21)သုႏၵရာရာမျဗဟ၌၀ိဟာရေက်ာင္သ1790-1830 N.Ranch Road Azusa, CA 91720 TX တရာသေဟာခ်ိန-္ ည၇နာရီမ၈ လ နာရီထ။ိ (ညေန၅နာရီမစ လ တင္ျပီသ ေဒၚေအသေက်ာ႔၊ ေဒၚညိဳႏလငဓ ႔္ မ၌မတ ိ ္ေဆဌမ်ာသ 1)Aung Myay Thu Kha Alotawpyie Yate Tarr 642 Sassman Rd Marion, TX Ph: (480) 252 2799 လလဎ ဒါန္သေသာအာဟာရဒါနကုသုိလ္ျပဳပါမည္။ 2)U Nanda Vamsa 7301 AmarilloBlvd, East Amarillo TX Ph: (806) 373 1346 22)ေအာင္ခ်မ္သသာေက်ာင္သ15712 Maple Grove Street, La Pente, CA 91744 626-242-4146 3)Zeyavati Buddha Vihara 14910 Welcome Ln Houston, TX 77014 Ph: (713) 933-8580 23)ေစေတာ္၀င္(၂)ဓမၷရပ ိ သ ္ ာ8769 Bower St Sebastopol, CA 95472 Ph: (707) 824 4456 4)ကရင္ဘုန္သၟကီသေက်ာင္သ 3418 S Julian Blvd, Amarillo, TX 79102 Ph: (806) 444 8328 24)Burmese Christian Fellowship- 1337 Farmstead Ave, Hacienda Heights, CA 91745 5)သီတဂူဗုဒၶ၀ိဟာရေက်ာင္သ9001 Honeycomb Dr Austin, TX 78737 † Worship time Sunday 2:00 pm Ph: (512) 301 3968 / (512) 750 9963 25) SCBA 635 E Garvey Ave Monterey Park, CA 91755 Ph: (626) 625-3666 6)ေဇယ်၀တီဗုဒၶ၀ိဟာရေက်ာင္သတိုက္။ 14910, Welcome In, Houston TX 77014 26)ေတာင္ပလ ု က ု မၻာေအသဘုန္သေတာ္ၟကီသေက်ာင္သ18335 Big Basin Way Boulder Creek, CA 95006 7)ေရႊဘုန္သပဌင့္ ဓမ၌စင္တာ200 Williams Rd Fort Worth TX 76120 Ph-(469)321 2992 Ph: (831) 338-4050 8)Maharakkhita Buddha Vihara 1911 Stainback Rd Lancaster, TX 75146 Ph (972) 833-1075 27)ေထရ၀ါဒဓမ၌အသင္သ699, Serramonte Blvd, Room(101) Daly City, CA 94010 9)Ashin Kavindasiri Jeyavati Buddha Vihara 14910 Welcome Ln Houston, Texas 77014 Ph: (650) 993-8770 Ph (713) 933-8580 28)ေမတၱာနႏၵ၀ဟ ိ ာရေက်ာင္သ35691 Palomares Road, Castro Valley CA 94552 Ph.(510) 733-6665 FL,NE,NC,WA,AZ,MA,CO,GA, KY,PA,ID 29)Sasana Gonyi Kyaung 4718, Engle Rd. Carmichael , CA 95608 Ph. (916)477 9068 1)Bodhi Mandaing3107 Ohio Ave Sanford, FL 32773 Ph: (407) 321-1856 30)ေအာင္မဂ၀လာဆုေတာင္သျပည့္ဘုရာသrေက်ာင္သ369 Saint Francis Blvd Daly City, CA 94015 2)Dhammloka Buddhist Society of America (DBSA) 2500 Acapulco Drive Miramar FL 33023 Ph: (650) 868-6960 Ph: (954) 962 3325 31)ေလာကနာထဘုန္သၟကီသေက်ာင္သ 2364, 30th Ave San Francisco CA 94116 (415) 681 3011 3)ဓမ၌ာေလာကေက်ာင္သ 4611 SW 108 Ave. Davie FL 33318 Ph: (954) 434 7161 32)ရတနာဥာဏ္ေရာင္ဓမ၌ရပ ိ သ ္ ာ 699 Saint Francis Blvd. Daly City CA 94015 Ph. (650) 755 7179 4)ေဗာဓိမ႑ိဳင္ဓမ၌ရိပ္သာ1445 Duff Road Lakeland, FL 33810 Ph: (407) 433-2371 33)အလိေ ု တာ္ျပည္႔ ေဗာဓိသခ ု ဓမ၌ရပ ိ သ ္ ာ 6263, Thornton Ave, Newark, CA 94560 5)သီတဂူသံဃ၀ိဟာရေက်ာင္သတိုက္ 5200, Club Rd, Haverhill, FL 33415 Ph 561-727-8312 34)Myanmar Community & Cultural Center 33511 Western Avenue Union City, CA 94587 6) သာသနာ့ပါလ, Ashin Kovida 10737 Mc Laurin Rd E Jacksonville FL-32256 (904) 567 7995 Office Hr: 11:00 am to 3:00 pm every Sat & Sun Ph: (510) 936-0939 1)Karen Christian Revival Church 5308 Hartman Ave Omaha, NE 68104 Ph: (402) 708 9109 35)သာသနာ့ေ၀ပုလေက်ာင္သ 3843 Swift Ave, San Diego, CA 92104 (443) 657 0646 1)ေဇယ်ဓမ၌ရိပ္သာ 7925 Virtue Court Las Vegas, NV 89113 Ph: (702) 456-3838 36)King Fahad Mosque (အပတ္စဥ္ေသာၟကာေန႔တင ု ိ သ္ ျမန္မာ-မဌတစ ္ လင္မ်ာသ၀တ္ျပဳၟကပါသည္) 1)Dhamma Viman 6612 Brass Road, Jamestown, NC 27282 Ph./Fax: 336 882 5012 10980 Washington Blvd, Culver City, CA 90232 Phone: (310) 202-0432 2)Dha Mii Karr Yarr Ma Kyoung 2214 HWY 54 W, Chapel Hill, NC 27516 Ph: 919 537 8019 37) Thabarwa Meditation Center ( USA) 30751 Ortega Hwy, Lake Elsinore, CA 92530 3)ေရႊဩဇာေက်ာင္သ 6516 The Lakes Dr, # D Raleigh, NC 27609 Ph: (919) 803-0452 38) Dhammaduta Vihara 9180 Hunt Road, Corona, CA 92883 4)U Nandawantha 6612 Brass Rd.Jamestown NC 27282 Ph.(336)882 5012 39) ဓမ၌ရေ၀ေတာရေက်ာင္သတိုက္ 16105 Perry Heights Dr, Riverside, CA 92504 1)Dhamma Gonyee 17730 Broway Ave Snohomish, WA 98296 Ph: 425 749 6622 40) Tabawa Mindfulness and Detachment Center 13212 Francisquito Ave Baldwin Park, CA 91706 2)Tipitaka Monastery 24625 104th Ave SE, Kent, WA 98030 Ph: (253)850-6905 41) ေျမာက္ဦသဓမ၌စင္တာ 1340 Kern St, Fresno, CA 93706 (559) 307-0638 1)Santi Su Kha1424 W Cochise Dr, Phoenix, AZ 85021 Ph: (602) 354-7559 42) LA Myanmar Christian Church 101 S Atlantic Blvd, Alhambra, CA 91801 (626) 679-4845 2)Alodawpyie Meditation Center254 N Wickiup Road Apache Junction, AZ 85119 (480)28843) Asian Performing Civic Center 9837 Baldwin Pl, El Monte, CA 9173 Ph. (626) 922 3232 0789 44) သဟပုညကာရီေက်ာင္သ 3743 Chamoune Ave San Diego, CA 92105 Ph. (619)487 1620 3)ABMC(Arizona Bhammaw-myayzin Meditation Center) Free of Charge Meditation Center NY,MD PO Box 181 Vail, AZ 85641-0181 Ph 520-719-9254 1)Kaylasa Vihara 9711 Old Court Road, Gwynn Oak, MD 21244 Ph: (410) 922-2227 1)Mahasatipatthana Meditation Center 39 R Quincy St, Malden, MA 02148 Ph: (781) 322-6880 2)Myanmar American Medical Education Society PO Box. 740576 Rego Park, NY 11374 2)ဓမ၌ဓရာတရာသရိပ္သာ386 Colrain-Shelbume Rd Shelbumr, MA 01370 Ph: (413) 625 2160 contact@mamesociety.org 1)Wat Buddhapunyaram of Colorado 26300 E 152nd Ave Brighton CO 80603 3)Nanda Thitsar Theravada Buddhism and Meditation Center 2119 West 6th Street, 2)ဓမ၌ပါလေက်ာင္သ1725 Elmira St Aurora, CO 80010 Ph: (303) 343-3961 Brooklyn, NY 11223 Tel:347-254-6434 3)ဦသကိတၱိေဃာသ 3096 Wheeling St, Aurora, CO 80011 Ph. (720) 499 8132 4)Queens ၀ိသုဒၶါရံု ဓမ၌ရံသီေက်ာင္သ42-15, 74th Street Elmhurst, NY 11373 (718) 639 3834 1)Ratana Viman Monastery 7271 Asbury Dr. Lithonia, GA 30058 Ph: (770) 676 7169 St. James Church 1)သီရိမဂ၀လာေက်ာင္သ 12634 NE Russell St, Portland, OR 97230 Ph: (503) 253-5318 84-07 Broadway Elmhurst, NY 11373 2)U Millinda 40 Cisar Rd, Willington, CT 06279 Ph: (860)429-0401 5)TBBA 4406 Windy Hill Rd Randalls Town, MD 21133 Ph (443 ) 272 7168 3)The Buddhist Temple 99 Lyle Lane, Nashville, TN 37210 Ph: (615)271-1711 6)Twinbrook Community Center 12920 Twinbrook Parkway Rockville, MD 20851 4)Ashin Pyinnya Thami 5017 16st, NW Washington DC 20011 Ph: 202-702-1729 Ph:(240) 314-8830 5)Wailu Myaing Forest Monastery 1044 Garvin Lane Bowling Green, KY, 42121 Ph: 270-783-9212 7)U Eithareya 1140 Broadway, Rensselaer, NY 12144 Ph: (518)416 8504 6)U Varinda 809 Chaffin Rd, Akron, OH 44306 Ph: (330)773-4352 8)U Nandavamsa 76 Thompson Street Buffalo NY 14207 Ph: (716) 544-8437 7)ေ၀လုျမိဳင္ေတာရ1044 Garvin Ln, Bowling Green, KY 42101 Ph. (270) 421 0894 9)U Naninda 2157E 15th st, Brooklyn, NY 11229 Ph: (718)376-4846 1)ဓမ၌ဂုဏ္ရည္ေက်ာင္သ20, Kirchner Dr, South Park PA 15129 Ph 412-833-2989 10)Buddhist Missionary Society 10324 34th Ave Corona, NY 11368 Ph(718) 898 8274 2) သစၥာနႏၵဓမ၌စင္တာ 5050/5058, Route 378, Bethlehem, PA 18015 Ph 610 751 9627 11)U Pannananda 1502 Kemble st, Utica, NY 13501 Ph: (315)723-7148 1) Chaiya Meditation Monastery II 2702 Southside Blvd, Nampa, ID 83686 (208) 613 9684 12)U Ukkamsa 11128 Black Forest Way, Gaitherburg, MD 20879 Ph: (301) 916-1319 13)Vezayanta Vihara 12097 Frederick Rd, Ellicott City, MD 21794 Ph: (443)546-3841 ♩ Myanmar Embassy Washington DC 14)မဂ၀လာရာမ၀ိဟာရ 1708 Powder Mill Road, Silver Spring, MD 20903 Ph: (301) 439-4035 2300 S St NW, Washington D.C., DC 20008 15)ေ၀ဇယႏၱာဘုန္သၟကီသေက်ာင္သ 4406, Windy Hill Rd, Randallstown, MD 21133 443-272-7168 Ph. (202) 332-3344 | www.mewashingtondc.org 16)မစိုသရိမ္ေက်ာင္သ 2321 East 15st Street, Brooklyn, NY 11229, ♩ Permanent Mission of Myanmar to the United Nations 17)မဟာစည္သာသနာ့ရိပ္သာ 619 Bergen St Brooklyn, NY 11238 Ph: (718) 622-8019 10 East 77th St. New York, NY 10075 18)တစ္ပါသေက်ာင္သ(မဟာေအာင္ေျမ) 72-35, 43 Ave, Woodside, NY 11377 Ph: (718)803-1585 19)ေဇယ်သီရိေက်ာင္သ 111 Clay St Buffalo, NY 14207 20)ေရႊမင္သ၀ဏ္ 356 Plymouth Ave. Buffalo, NY 14213 Ph: 716 886 1323 21)ေလာကခ်မ္သသာ(နယူသဂ်ာစီ)63 Gordons Corner Rd Englishtown/Manalapan, NJ 07726 Ph: (732) 446-1552

Ph. (212) 744-1271 Ext 7441279 | www.myanmarmissionnewyork.org

♩ Myanmar Consulate-General, Los Angeles

3435 Wilshire Boulevard, Suite 1590. Los Angeles, CA 90010. Ph. (213) 387 0043 (213) 387 0041 Fax: (213) 387 0042 www.myanmarcgla.org

ယခုလိပ္စာစာရင္သတဌင္ပါ၀င္လိုပါလလ်င္ editor@MyanmarGazette.net သုိ႔ email ပို႔ေပသျခင္သ (213) 422 2307 သို႔ TEXT MESSAGE ပို႔ျခင္သျဖင့္ ကူညီေစလိုပါသည္။

Myanmar Gazette

odxm;p&m vdyfpm zHk;eHygwfrsm;


Myanmar Gazette

tar&dum;&Jh aeYeJn

Consumer Reports ၏ How to Be a Smarter Shopper Right Now ကိုမလီျငမ္သဘာသာျပန္သည္။

prwfususaps;0,fMu wdrfrnf; ပိုက္ဆံ သုံသခ်င္စိတ္ျဖစ္ေနပါသလာသ? အဲ့ဒါဆိုရင္ သင္တေယာက္တည္သ မဟုတ္ဖူသလို႔ ေျပာပါရေစ။ ၂၀၂၁ ရဲ႕ ပထမႏလစ္မလာတင္ စာသသုံသသူေတဌရဲ႕ သုံသအာသေကာင္သေကာင္သတက္လာတာကို ေတဌ ႕ ရပါတယ္ လို ႔ The Global Management Consulting firm McKinsey မလ စာသုံသသူမ ်ာသရဲ႕ လ်င္ျမန္စဌာ ေစ်သကဌက္ေျပာင္သလဲမူကို ဦသေဆာင္ေလ့လာေစာင္ၟကည့္သူ တဦသျဖစ္တဲ့ Tamara Charm က ေျပာၟကာသပါတယ္။ က်ေနာ္ တို ႔ ရဲ ႕ ဝယ္ မူေ ရာင္သ မူ အေလ့ အ က်င့္ေ တဌ ဟာ လေပါင္သ မ်ာသစဌာ ၟကာခဲ့ တဲ့ ကပ္ေ ရာဂါေၟကာင့္ ေျပာင္သ လဲ မူေ တဌ ျဖစ္ လာတာကို ျမင္ေ တဌ ႕ ႏို င္ ပ ါတယ္ ။ ေစ်သကဌ က္ သုေ တသန firm Mintel ရဲ ႕ အဆို အ ရ e-commerce sales အဌ န္ လို င္သ ကေန ေစ်သေရာင္သေစ်သဝယ္လုပ္တာေတဌဟာ ၂၀၂၀ မလာ ၃၂ ရာခိုင္ႏႈန္သေလာက္ တက္ခဲ့ၿပီသ ဒါဟာ ၂၀၁၉ တိုသတက္မႉႏႈန္သထက္ ႏလစ္ဆေလာက္ရလိတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ အခုလို႔ ကပ္ေရာဂါနဲ႔ ပတ္ သ က္ ၿ ပီသ ကာကဌ ယ္ေ စ်သေတဌ ထိုသ လာၟကတာ ကန္ ႔ သ က္ မူေ တဌ ေရာနည္သ လာၿပီသ လူေတဌဟာ အရင္လို ဆိင ု ္ေတဌမလာ ေစ်သသဌာသဝယ္တဲ့ Walk-in ပုစ ံ မ ံ ်ိဳသကို လုပလ ္ ာၟကေပမယ့္ အဌ န္ လို င္သ ကေန ဝယ္ တာကေတာ့ အာသေကာင္သေနဆဲ ပ ါ။ လူေ တဌ ရဲ ႕ အဌ န္ လို င္သ ကေန လို ခ ်င္ တဲ့ ပ စၥ ည္သ ဘာမလာ မလာ ကလစ္ေ လသတခု နဲ ႔ အိ မ္ တံ ခ ါသအေရာက္ မ လာ လို ႔ ရ လာတာဟာ လူေတဌရဲ႕ ေစ်သဝယ္တဲ့ အက်င့္ကိုေကာင္သဖို႔အတဌက္ ေျပာင္သလာတဲ့လို႔ ေျပာရမလာသပါပဲ။ ေဖေဖာ္ ဝ ါရီ ၂၀၂၁ မလာ Consumer Reports ကေန ႏို င္ ငံ လုံသ ဆို င္ ရာ ဆာေဗသေကာက္ခဲ့တာမလာ အေမရိကန္ႏိုင္ငံသာသ ၂၅၀၀ ခန္႔ ပါဝင္ခဲ့ပါတယ္။ အဲ့အထဲကေန ၇၅ ရာခို င္ ႏ ႈ န္သ ခန္ ႔ ဟာ အခု ဆို ရ င္ ေစ်သဝယ္ ရ တာ ပိုေ ကာင္သ လာၿပီ လို ႔ ဆို ၟ ကပါတယ္ အင္တာနက္ကေန ဘယ္အခ်ိန္ျဖစ္ျဖစ္ ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ လဌယ္လဌယ္ကူကူမလာလို႔ရလာလို႔ပါပဲ။ သက္ေ တာင့္ သ က္ သာရလိ မူ အ ပို င္သ ကို ေထာက္ ျ ပဖို ႔ အေတာ္ ခဲ ယ ဥ္သ ပါတယ္ ။ လူေ တဌ က အခု ဆို ပုံ မ လ န္ ဆို သ လို အိ မ္ က ပဲ အလု ပ္ လု ပ္ေ နၟကတု န္သ ရလိေ နပါေသသတယ္ ။ ဆိုေတာ့ အဌနလ ္ င ို ္သကေန မလာယူတာဟာ သက္ေတာင္သ ့ က္သာရလၿိ ပီသ ေ႐ဌသခ်ယ္စရာအခ်ိန္ေတဌ ပိုေပသတာဟာလည္သ ျငင္သလို႔မရတဲ့ အခ်က္တခ်က္ပါလို႔ ကဌၜမ္သက်င္သူေတဌကဆိုပါတယ္။ အ ခု လို သ က္ေ တာ င့္ သ က္ သာ ရ လိေ နေ ပ မ ယ့္ လ ည္သ လူ တ ခ ်ိ ဳ ႕ကေ တာ့ အျပင္ ကို ေစ်သဝယ္ ထ ဌ က္ ဖို ႔ စိ တ္ အာသထက္ သ န္ေ နၟကတု န္သ ပါ။ ဒါေတဌ ဟာ ေဟာ္ လို ဝ င္ အ ဝ တ္ အ စာသ ပဲ ဝ ယ္ ဝ ယ္ အိ မ္ ျ ပ င္ ပ သုံသ မီသ ဖိုေ လှ ပဲ ဝ ယ္ ဝ ယ္ ဘာ ဝ ယ္ ဝ ယ္ေ ပ ါ့ ေင ဌေ ၟ ကသေ ဖာ င္သ ပဌ မူ နဲ ႔ ဆို င္ တဲ့ ေစ ်သမ တည္ ၿ ငိ မ္ မူေ တဌ ပ စ ၥ ည္သ ျ ပ တ္ တ တ္ တာေတ ဌ ပို ႔ တာေ နာ က္ က ် တာေ တ ဌ ဆို တဲ့ အ ရာေ တ ဌေ ၟ ကာ င့္ ဆို တဲ့ စိ န္ေ ခ ၚ မူ ျ ပ သာ နာ အသစ္ေ တဌေ ၟကာင့္ လ ည္သ ျဖစ္ ႏို င္ ပ ါတယ္ ။ ထို အ ျပင္ အာသသာမူ ျ ဖစ္ တဲ့ ေ႐ဌသ ခ်ယ္ စ ရာ မ်ာသလဌ န္သ တာဟာလည္သ မ်ာသလဌ န္သ တာေၟကာင့္ လ ည္သ တခါတေလ ကို ယ္ လို ခ ်င္ တာ ေ႐ဌသခ်ယ္ဖို႔အရမ္သခက္သဌာသတာလည္သ ျဖစ္ေစႏိုင္ပါတယ္။ အခု လို အ ခ ်ိ န္ မ လာ အေကာင္သ ဆုံသေစ ်သဝယ္ မူ ဆို တာ ဘာကို ဝ ယ္ မ လာ လည္သ ဘာေ လာ က္ ပို က္ ဆံ သုံသ ခ ် င္ လ ည္သ ေ နာ က္ ၿ ပီသ ဘ ယ္ အ ခ ်ိ န္ လို မ လာ လဲ ဆို တဲ့ အေပၚမူ တ ည္ ပ ါတယ္ ။ အဲ့ေ တာ့ ကဌ ၜမ္သ က်င္ သူေ တဌ ရဲ ႕ ေစ်သမလ န္ မ လ န္ ပစၥ ည္သ မလ န္ မ လ န္ ရ ဖို ႔ အႀကံေပသခ်က္ေလသေတဌ ဖတ္ၟကည့္ၟကတာေပါ့။

oifbmvdkcsifwmvJ

aps;r0,fcif'gawGar;Munfhyg

ပ ထ မ ဆုံသ အေ န နဲ ႔ က ဌ ၜ မ္သ က ် င္ သူ တေ ယာ က္ ရဲ ႕ အိ မ္ေ ျ ပာ င္သ ခ ါ စ မ လာ သူ ဟာ သူ႔အိမ္အတဌက္ ေကာ္ဖီေဖ်ာ္စက္ေလသလိုလာပါတယ္။ အဲ့ဒီအခါမလာ သူဟာ အဌန္လိုင္သမလာ ေကာ္ဖီေဖ်ာ္စက္ေလသအသစ္ဝယ္ဖို႔ ရလာလိုက္ပါတယ္။ အဲ့ဒီမလာ search engine ဥပမာ google ကေန သက္ဆင ို ရ ္ ာ စက္ေတဌရ႕ဲ reviews ေတဌ ေၟကာ္ျငာေတဌ တျခာသဆိင ု ရ ္ ာဆိင ု ရ ္ ာ website ေတဌ အစီအရီလာျပပါတယ္။ အဲ့ဒီကေန သက္ဆိုင္ရာ product reviews ေတဌ articles ေတဌဖတ္ၿပီသ ကိုယ္လိုခ်င္တဲ့ ပစၥည္သအေၟကာင္သေတဌကို ေလ့လာႏိုင္ပါတယ္။

udk,fvdkcsifwmeJh udkuf&Jhvm;

အရင္ဆုံသ ကိုယ္ သုံသမယ္ ပိုက္ဆံကို အရင္ သက္မလတ္လိုက္ပါ အဲ့ဒီျပင္ပကိုေရာက္ေနတဲ့ အရာေတဌ ကို ဖယ္ ထု တ္ လို က္ ပ ါ။ reviews ေတဌ အမ်ာသႀကီသ ကို ဖတ္ ၿ ပီသ တဲ့ေ နာက္ မ လာ သင္ဟာ ဘယ္ဟာက ဘယ္ေစ်သေလာက္ရလိရင္ ဘယ္လို ေကာင္သေကာင္သ ရႏိုင္တယ္ဆိုတဲ့ အၟကမ္သ ဖ်င္သ အႀကံ ည ဏ္ ရ လာပါလိ မ့္ ။ တခု သိ ထာသဖို ႔ ကေတာ့ reviews အာသလုံသ ဟာ အစစ္ အ မလ န္ ျ ဖစ္ ဖို ႔ ခဲ ယ ဥ္သ ပါတယ္ ။ review နဲ ႔ ပ တ္ သ က္ ၿ ပီသ အတုေ ရသတဲ့ သူေ တဌ ကို ေလ့ လာေစာင့္ ၟ ကည့္ေ နသူေ တဌ အ ဆို အ ရ amazon လိုေ နရာမလာေတာင္ reviews အတုေတဌေရသတဲ့သူေတဌကို သုံသဆယ္ရာခိုင္ႏႈန္သ ေလာက္ရလိတာေတဌ႕တယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ တကယ္လို သင္ဟာ Brands နဲ႔ပတ္သက္ၿပီသ သိပ္ မကဌ ၜမ္သက်င္ေသသရင္ သက္ဆိုင္ရာ Social Media posts ေတဌ page ေတဌ group ေတဌရဲ႕ comment ေတဌမလာ ဝင္ဖတ္ၿပီသ ေလ့ လာႏို င္ ပ ါတယ္ ။ ေနာက္ ၿ ပီသ ပစၥ ည္သ ဝယ္ တဲ့ အ ခါ return policy ပစၥ ည္သ ကို ဘယ္ လို အေနအထာသဆို ျပန္ ပို ႔ လို ရ တယ္ ဆို တာကို စစ္ေ ဆသဖို ႔ လို ပ ါတယ္ မေကာင္သ တဲ့ ပစၥည္သဆိုရင္ေတာ့ လက္မလာ မက်န္ေအာင္ေပါ့။

qdkifrSm oGm;0,frvm; tGefvdkif;rSm 0,frvm;

ဇဌနလ ္ ေလာက္က Mood Media ကလုပတ ္ ဲ့ ဆာေဗသေတဌအရ ေျဖဆိသ ု ူ တဝတ္ေလာက္က Lockdowns ကာလေတဌမလာ ပစၥည္သေတဌကို ထိၿပီသ ကိုင္ပီသ စမ္သၟကည့္ဖို႔ အခဌင့္အေရသေတဌ ဆုံသရႈံသသဌာသတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ ေနာက္ၿပီသ ၃၅ ရာခိုင္ႏႈန္သကေတာ့ ေစ်သဝယ္ရင္သနဲ႔ရတဲ့ လူ မူေ ရသေတဌ ကို သတိ ရ တယ္ လို ႔ ဆို ပ ါတယ္ ။ ေနာက္ ၿ ပီသ ဆို င္ သ ဌာသၿပီသ ဝယ္ ခ ်င္ တဲ့ တျခာသအေၟကာင္သအရာေတဌလည္သ ရလိေကာင္သရလိမလာပါ။

1 t&G,ftpm;

ပစၥည္သႀကီသႀကီသေလ လူကိုယ္တိုင္ၟကည့္ဖို႔ လိုအပ္မူဟာ ပိုမို လိုအပ္လာႏိုင္ပါတယ္။ ေနာက္ၿပီသ returns policy ကိုလည္သ စစ္ဖို႔လိုပါတယ္လို႔ ကဌၜမ္သက်င္သူေတဌကဆိုပါတယ္။ အသုံသမဝင္ပဲ လက္ထဲမလာ ေသာင္တင္ေနတာထက္ ပိုဆိုသတဲ့အရာဟာ အ႐ဌယ္စာသႀကီသပီသ ၟကည္ရ ့ ဆိုသတဲဟ ့ ာႀကီသ ေနာက္ၿပီသ တေယာက္တည္သနဲ႔ ေ႐ဌ႕လိ႔ု ေျပာင္သလိ႔ု မလဌယတ ္ အ ဲ့ ရာႀကီသ လက္ထဲမလာ ေသာင္တင္ေနတာပါပဲ။

2 aps;EIef;

တကယ္လို သင္လခ ို ်င္တဲ့ ပစၥည္သအေၟကာင္သ ေကာင္သေကာင္သ သိၿပီသ ေစ်သေကာင္သေကာင္သ နဲ ႔ လို ခ ်င္ ရ င္ အဌ န္ လို င္သ ကို သ ဌာသပါ။ ဥပမာအာသျဖင့္ တိ ရ စာ၊ န္ အ စာကို ဆို ပ ါစို ႔ ။ အဌ န္ လို င္သ က လက္ လီေ ရာင္သ ခ်ေနတဲ့ သူေ တဌ ဆီ ကေန စဌဲ မ က္ ဖ ဌ ယ္ေ ကာင္သ တဲ့ ေလ်ာ့ေ စ်သေတဌ ကို ေတဌ႕ရမလာပါ။ ေနာက္ၿပီသ Loyalty Programs ကေန တဆင့္ ပိုပီသစဌဲမက္ဖဌယ္ေကာင္သတဲ့ အစီအစဥ္ေတဌလည္သ ရႏိင ု ပ ္ ါေသသတယ္။ ေနာက္ပီသ သင္က ့ ာသဆီ ဒါမလမဟုတ္ သင္က ့ ာသကေန အိမ္ စတဲ့ အစာသအစာ အထုတ္ႀကီသေတဌကို သယ္စရာမလိုေတာ့ဖူသေလ။

bmuGmvJ

jcdK;jcHpkaqmif;zdkhtwGuf MuHpnfyg

က ဌ ၜ မ္သ က ် င္ သူေ တ ဌ ဟာ စာသ သုံသ သူေ တ ဌ ကို ဒီ ႏ လ စ္ မ လာ ဘာေ တ ဌ သုံသ စ ဌဲ ဖို ႔ အ စီ အ စ ဥ္ ရ လိ လဲ လို ႔ေ မှ ခဲ့ ပ ါ တ ယ္ ။ က ဌ ၜ မ္သ က ် င္ သူေ တ ဌ က ေ မ လ ်ာ္ လ င့္ တာ ကေ တာ့ ခရီသသဌာသမယ္ ညစာထဌက္စာသမယ္ လို႔ ေျဖမယ္လို႔ ေမလ်ာ္လင့္ထာသခဲ့ပါတယ္။ အဲ့လိုလည္သ စာသသုံသ သူေ တဌ က တကယ္ေ ျဖခဲ့ ၟ ကပါတယ္ အဲ့ အ ျပင္ ကို မ လ လလ ် ပ္ စ စ္ ပ ၥ ည္သေတဌ ဝ ဘ္ မ ယ္ အိ မ္ သုံသ ပစၥ ည္သေတဌ ဝ ယ္ ၿ ပီသ ေနာက္ ၿ ပီသ အလလ ကု န္ေ တဌ ဝ ယ္ မ ယ္ လို ႔ လ ည္သ ဆို ပ ါတယ္ ။ လူေ တဌ ဟာ သူ တို ႔ ဘဝပုံ မ လ န္ ျပန္ေ ရာက္ တဲ့ အထိ မ္သ အမလ တ္ နဲ ႔ ကို ယ့္ ကို ယ္ ကို ယ္ ဆု ခ ်ဖို ႔ ႀကံစည္ေနပုံပဲလို႔ ကဌၜမ္သက်င္သူေတဌကဆိုပါတယ္။

www.MyanmarGazette.net

(oDwif;uGswf 1383) Oct 2021 A 24

သို႔ေပသိ သုံသစဌဲေနက် ပစၥည္သအခ်ိဳ ႕ ေစ်သႏႈန္သကို ယူၟကည့္လိုက္ရင္ေတာ့ ေစ်သေတဌက ပုံ မ လ န္ မ ဟု တ္ တာကို ျမင္ေ တဌ ႕ ႏို င္ ပ ါတယ္ ။ ဥပမာအာသျဖင့္ ဝယ္ လို အာသျမင့္ တ က္ မူ ေၟကာင့္ သစ္ ကေန အိ မ္ ျ ပင္ သုံသ ပရိေ ဘာဂအထိ ေစ်သေတဌ ျမင့္ တ က္ မူ ပို ႔ေ ဆာင္ မူ ျပတ္တတ္မမႉေၟကာင့္ ပစၥည္သျပတ္လပ္မူ စတာေတဌေၟကာင့္ ပစၥည္သေစ်သႏႈန္သဟာ ပုံမလန္ေတာ့ မဟုတပ ္ ါဖူသ။ အိမသ ္ ုံသပစၥည္သ လက္လီေရာင္သခ်တဲသ ့ ူေတဌဟာ ေစ်သႏႈန္သ ေလ်ာ့ခ်မူ အနဲငယ္သာ ျပဳလုပပ ္ ီသ အေရာင္သျမင္တ ့ င္မက ူ လ ို ည္သ လုပတ ္ ာနဲတယ္လ႔ို ကဌၜမ္သက်င္သူေတဌကဆိပ ု ါတယ္။ အဲ့ အ တဌ က္ေ ၟကာင့္ စတို င္သ ဆို င္ေ တဌ ဟာ အေရသပါေနဆဲ ျ ဖစ္ ၿ ပီသ အဌ န္ လို င္သ ဟာလည္သ ပစၥည္သေတဌကို ယလဥ္ၟကည့္ဖို႔အ တဌက္ tools ေကာင္သေကာင္သ တခုျဖစ္ေနပါေသသတယ္။ အဲ့ လို ပစၥ ည္သ ယလ ဥ္ ၟ ကည့္ တာကို ေသခ်ာ လု ပ္ မ ယ္ ဆို ရ င္ ပစၥ ည္သ တခု ကို အမ်ာသႀကီသ ေစ်သပိုေပသမိတာကို ေရလာင္ၟကည္ႏိုင္မလာပါ။

qdkifrSm0,f ydkufqHydkpk

ဆိုင္ေတာ္ေတာ္ မ်ာသမ်ာသဟာ အခုဆိုရင္ websites ေတဌ ရလိလာၟကပါၿပီ။ ဒါေတဌဟာ e-commerce stores ေတဌ ကို ယလ ဥ္ လာတဲ့ သေဘာပါပဲ ။ အဲ့ အ တဌ က္ေ ၟကာင့္ ေစ်သေကာင္သရဖိ႔ု ညႇခ ိ ်င္တယ္ဆရ ို င္ အဌနလ ္ င ို ္သက အေရသပါလာၿပီ။အဌနလ ္ င ို ္သကေန ေစ်သေတဌကို ေသခ်ာေမဌေႏလာက္ၟကည္ပ ့ ီသ သက္ဆင ို ရ ္ င္ လက္လီေရာင္သသူေတဌန႔ဲ ေစ်သညႇႏ ိ င ႈိ ္သဝယ္မယ္ဆရ ို င္ ေစ်သတန္တန္ ရႏိုင္ပါတယ္။ ဆာေဗသေျဖသူေတဌအမ်ာသစုဟာဆိုရင္ အဲ့လို အဌန္လိုင္သကေန ေစ်သေတဌ ၟ ကည့္ ၿ ပီသ ညႇိ ႏ ႈိ င္သ ဝယ္ ယူ တာဟာ ေအာင္ ျ မင္ တ ယ္ လို ႔ ဆို ၟ ကပါတယ္ ။ အဲ့ လို မ လ ေစ်သမေလ်ာ့ေပသဖူသ ဆိုရင္ေတာ့ တျခာသနည္သလမ္သတခုကို စဥ္သစာသပါရမယ္ ဥပမာအာသျဖင့္ ကို ယ္ က ပစၥ ည္သ သဌာသယူ တာမ်ိ ဳသ ပစၥ ည္သေတဌ ကို သူ တို ႔ ကိုေ ပသမဆင္ ပဲ ကို ယ့္ ဘာသာပဲ ဆင္တာမ်ိဳသေပါ့။ ဥပမာထပ္ျပရရင္ေတာ့ Petco တို႔ Kohl’s တို႔ Walmart တို႔မလာ သုံသတဲ့ BOPUS (Buy Online, Pick Up in Store) လိုမ်ိဳသေပါ့ အဌန္လိုင္သကေန ဝယ္ ဆိုင္မလာေတာ့ လာယူရမယ္ ဆိုတာမ်ိဳသေပါ့။

tGefvdkif;uae taumif;qkH; aps;EIef;udk&Sm 1 Websites awGudkokH;yg

Google Shopping, PriceGrabber ဒါမလ မ ဟု တ္ Shopzilla ေနာက္ ပီသ CR.org မလာလည္သ ၟကည့္ႏိုင္ပါတယ္။ ေနာက္ပီသ ဝယ္ယူမူကဌၜမ္သက်င္သူေတဌဟာဆိုရင္ DealNews, GottaDeal, Deals Plus မလာလည္သ လိုက္ၟကည့္တတ္ပါေသသတယ္။ အဲ့မလာဆို သက္ဆိုရာ ကိုယ္စိတ္ဝင္စာသတဲ့ ထုတ္ကုန္ေလသေတဌရလိလာရင္ အသိေပသတဲ့ လုပ္ေဆာင္မူပါတာမ်ိဳသေပါ့ တ ခ ါ တေ လ ပ စ ၥ ည္သ တ ခု ခ ်င္သ စီ ဆို တာ ထ က္ အ မ ်ိ ဳသ အ စာသ အ လို က္ ဆို တာ လ ည္သ ရလိတတ္ပါတယ္။

2 aps;jcif;xJudkxnfhxm;cJhyg

တကယ္လို႔ တခါတေလ သင့္ဟာ အဌန္လိုင္သကေန ေစ်သဝယ္တဲ့အခါ ျခင္သထဲကို ထည့္ၿပီသ ပိုက္ဆံ ေပသေခ်မူ ဆက္မလုပ္ပဲ ပစ္ထာသလိုက္ရင္ လက္လီေရာင္သတဲ့သူေတဌဟာ သင့္ဆီ ေစ်သေလ်ာ့ေ ရာင္သ တဲ့ coupons ေလသေတဌ ပို ႔ေ ပသေကာင္သ ပို ႔ေ ပသႏို င္ ပ ါတယ္ ။ သင့္ ကို ဝယ္ခ်င္စိတ္ပိုျဖစ္ေအာင္ေပါ့။

3

Loyalty Program xJ0ifyg

4

Get Social

အဲ့ လို ဝ င္ ထာသ ျ ခ င္သ အာသ ျ ဖ င့္ ကူ ပ ဌ န္ေ တ ဌ အေ ရာ င္သ ျ မ င့္ တ င္ မူေ တ ဌ နဲ ႔ ေလ်ာ့ေစ်သေတဌနပ ႔ဲ တ္သက္လာရင္ ေစာေစာစီသစီသ ရတတ္တာမ်ိဳသ ရလတ ိ တ္ပါတယ္။ ေနာက္ျပီသ သင္ဝယ္ရင္ ဝယ္သလို ဆုေပသတာမ်ိဳသလည္သ ရလိတတ္ပါေသသတယ္။ လက္လီေရာင္သတဲသ ့ ူေတဌရ႕ဲ Social Media pages ေတဌကလ ို ည္သ follow ေတဌ like ေတဌ လုပ္ထာသဖို႔လည္သ လိုပါလိမ့္မယ္။ အဲ့လို လုပ္ထာသျခင္သအာသျဖင့္ သူတို႔ page ကေန သီသသန္႔ ေၟကညာတက္တဲ့ ေလ်ာ့ေစ်သေတဌ အေရာင္သျမင့္တင္မူေတဌနဲ႔ ႀကဳံစုံရႏိုင္ပါတယ္။

bmuGmvJ

qdkifrSmoGm;0,fr,f

ဘာကဌာ လဲ ဆိုေ တာ့ ဆို င္ မ လာ ေစ်သသဌာသဝယ္ တာဟာ ဒီေ န႔ ခ တ္ မ လာေတာ့ ၂၀၁၉ နဲ ႔ေ တာ့ မတူေတာ့ပါဖူသ။ ဆိုင္ေပါင္သေထာင္ခ်ီခန္႔ဟာ ကပ္ေရာဂါကာလကို မေက်ာ္လဌန္ႏိုင္ခဲ့ပါဖူသ။ ေအာင္ ျ မင္ စ ဌာ ေက်ာ္ ျ ဖတ္ ႏို င္ သူေ တဌ ဟာလည္သ ဆို င္ေ တဌ မ လာ လက္ေ ဆသဖို ႔ တန္သေတဌ ေတဌ႕ႏိုင္သလို ကပ္ေရာဂါအလဌန္ အလုပ္သမာသနည္သပါသမူေၟကာင့္ ဆိုင္မလာ လူအနည္သငယ္ပဲ ေတဌ႕ႏိုင္ပါတယ္။ အခု ဆိုင္ေတဌမလာ ရမလာ ဆာသဗစ္ေတဌဟာ ကပ္ေရာဂါ မတိုင္ခင္က လိုမ်ိဳသ နဲ႔ မတူေကာင္သ မတူႏိုင္ဖူသလို႔ ကဌ ၜမ္သက်င္သူေတဌက ဆိုၟကပါတယ္။ သင္ဝယ္တဲ့ ပစၥည္သေပၚ မူတည္ၿပီသ တခ ်ိ ဳ ႕ ပစၥ ည္သေတဌ ဟာလည္သ ရရလိ ႏို င္ တဲ့ အေရအတဌ က္ နည္သ ပါသေနတာကို လ ည္သ ႀကဳံရႏိုင္ပါေသသတယ္။ Supply-chain ျပတ္ေတာက္မူေတဌ အထူသသျဖင့္ Semiconductors ေတဌ လလ်စ္စစ္ပစၥည္သေတဌ သစ္ေတဌ ျပတ္ေတာက္မဟ ူ ာ တျခာသ သူန႔ဲ ဆက္စပ္တဲ့ အမ်ိဳသ အစာသေပါင္သစုက ံ ို ထိခက ို ္ေစပါတယ္။ အဲလ ့ ို ထိခက ို ခ ္ ရ ံ တဲ့ အထဲမလာ ပရိေဘာဂ ပစၥည္သေတဌန႔ဲ လက္ေတာ့ေတဌလည္သပါပါတယ္။

qdkifrSm enf;AsL[m usus0,fr,f

လက္လီေရာင္သတဲ့ ဆိုင္ေတဌ အေျခအေန ျပန္ေကာင္သလာတဲ့အခ်ိန္မလာ သူငယ္ခ်င္သေတဌနဲ႔ နာမည္ႀကီသတဲ့ ဆိုင္ေတဌကို သဌာသမယ္ တီသဆိုင္ထိုင္မယ္ ေနာက္ၿပီသ Mall ေတဌကိုသဌာသမယ္ နာမည္ႀကီသတဲ့ လမ္သေတဌကို ေလလ်ာက္ပတ္ၿပီသ ကိုယ္လိုခ်င္တဲ့ ပစၥည္သကို ရလာတာဟာလည္သ ဆိုင္မလာ ဝယ္တာရဲ႕ အာသသာခ်က္အရသာတမ်ိဳသပါပဲ။

1 udk,fhtwGuf oufawmifhoufom&Sdrª

တခါတေလ က်ေနာ္တို႔ ပစၥည္သဝယ္တဲ့အခါမလာ ကိုယ့္အတဌက္ သက္ေတာင့္သက္သာရလိမူ ကိအ ု ေရသႀကီသတတ္ပါတယ္။ ဥပမာ ကုတင္တ႔ို ထိင ု တ ္ ဲ့ ဆိဖ ု ာ ခုံေတဌကို ဝယ္တအ ဲ့ ခ်ိနမ ္ ်ိဳသေပါ့။ စမ္သ ထို င္ ၟ ကည့္ မ လ အဆင္ေ ျပတာမ ်ိ ဳသရလိ တ တ္ ပ ါတယ္ ။ ေနာက္ ပီသ ကီသ ဘု တ္ လို မ ်ိ ဳသ ေလ့က်င့္ေရသပစၥည္သလိမ ု ်ိဳသ တီသမႉတတ ္ ရ ူ ယ ိ ာလိ႔ု ပစၥည္သလိမ ု ်ိဳသဝယ္ရင္လည္သ ထိန ႔ု ည္သတူပါပဲ။ အဝတ္အစာသတဌဆလ ို ည္သ ကိယ ု န ္ ႔ဲ အဆင္ေျပမလ ေကာင္သတတ္ပါတယ္။ ေတာ္ေတာ္မ်ာသဟာ return policy ရလိ ရ င္ ျပန္ ပို ႔ လို ႔ ရ တယ္ ဆိုေ ပမယ့္ ကို ယ့္ နဲ ႔ တကယ္ ကို က္ မ ကို က္ စမ္သၟကည့္ဝတ္ၟကည့္တာမ်ိဳသဟာ ဆိုင္မလ သဌာသဝယ္တာကမလ အဆင္ေျပတတ္တာမ်ိဳသပါ။ ေနာက္ၿပီသ ညေနခင္သအဝတ္အစာသလိမ ု ်ိဳသ အေျပသဖိနပ္လမ ို ်ိဳသဟာေတဌဆရ ို င္ ဆိင ု က ္ အကူေတဌ အပ္ခ်ဳပ္ဆရာေတဌရဲ႕ အကူကို လိုအပ္ တတ္တာမ်ိဳသပါ။

2 ta&mifu wu,fpum;ajymwJhtcg

ကဌန္ပ်ဎတာ ေမာ္နီတာေတဌကေန ၟကည့္ရင္ အေရာင္ကို အမလန္ျမင္ရဖို႔ အ႐ဌယ္အစာသကို အတိအက် မလန္သဖို႔ ခဲယဥ္သလလပါတယ္။ တခါတေလ အေရာင္ေတဌက ကိုယ္ထင္ထာသသလို မျဖစ္ တ တ္ တာေတဌ လ ည္သ ႀကဳံ ရ ႏို င္ ပ ါတယ္ ။ အဲ့ လို ဆို ရ င္ သင့္ အိ မ္ မ လာ တပ္​္ မ ယ့္ ကန္႔လန္႔က အဝတ္ေတဌ ဟာ ကိုယ့္အိမ္က နံရံနဲ႔ တကယ္ အေရာင္စပ္ပါ့မလာသ ဒါမလမဟုတ္ ဝယ္ မ ယ့္ ထို င္ ခုံ ဟာ ကို ယ့္ အိ မ္ က စာသပဌဲ နဲ ႔ အဆင္ေ ျပပါ့ မ လာသ ဒါေတဌ ဟာ ဆို င္ ကို ကိုယ္တိုင္သဌာသၟကည့္မလ အဆင္ေျပႏိုင္တာမ်ိဳသပါ။ တကယ္လို႔ ႀကီသပီသ အိမ္မလာေနရာဆန္႔ဖို႔ မေသခ်ာရင္ ျပန္ပရ ႔ို ခက္တပ ဲ့ စၥည္သမ်ိဳသတဌဆို အိမက ္ ထာသမယ့္ေနရာ သယ္မယ့္ေနရာေတဌကို ေသေသခ်ာခ်ာတိုင္သတာၿပီသမလ သဌာသသင့္ပါတယ္။

3 a&G;cs,fxm;wJhtxJu vdkcsifwm

တခါတေလ ကိုယ္လိုခ်င္တဲ့ ေ႐ဌသခ်ယ္မူေတဌဟာ ကဌၜမ္သက်င္သူေတဌက ျပဳလုပ္ထာသတဲ့ စာရင္သေတဌသာရလရ ိ င္ ေ႐ဌသရတာ ပိအ ု ဆင္ေျပႏိင ု ပ ္ ါတယ္။ အဲဒ ့ ါေၟကာင့္ ဆိင ု က ္ သ ို ဌာသၿပီသဆိင ု က ္ သ က္ ဆို င္ ရာ ပို င္ ရ လ င္ က ဌ ၜ မ္သ က ် င္ သူေ တ ဌ နဲ ႔ တို င္ ပ င္ ၿ ပီသ ကို ယ္ လို ခ ် င္ တာ ကို ေ႐ဌသခ်ယ္တာမ်ိဳသကိုလည္သ ႀကိဳက္တတ္ၟကပါေသသတယ္။

tcsdefudk tusdk;&SdpGmokH;r,f

အမ်ာသျပည္ သူ နဲ ႔ ဆို င္ တဲ့ေ နရာေတဌ မ လာ အခ်ိ န္ ကို အသုံသ ခ်တာကို တတ္ ႏို င္ သ မလ ် ေလ်ာ့ခ်တာဟာလည္သ ေကာင္သတဲ့ အေလ့အက်င္ျ့ ဖစ္ေနဆဲပါ။ ကိဗ ု စ္ ၁၉ ကူှႏိင ု ္ေသသတာကိုသ။

ဒါေၟကာင့္ စတိုသ ဆို င္ေ တဌ ကို မသဌာသခင္ ျပင္ ဆ င္ သ င့္ တာေတဌ ကို ျပင္ ဆ င္ ၿ ပီသ မလ သဌာသသင့္ပါတယ္။

tGefvdkif;uae qdkifxJypšnf; usefrusefppfr,f

လက္ လီ ဆို င္ေ တဌေ တာ္ေ တာ္ မ ်ာသမ ်ာသ ဟာ အ ခု ဆို အ ဌ န္ လို င္သ မ လာ သူ တို ႔ ဆို င္ေ တ ဌ မ လာ ဘ ယ္ ပ စ ၥ ည္သေ တ ဌ က ဘ ယ္ေ လာ က္ က ် န္ေ န ပီ လဲ ဆို တာ ကို ၟကည့္လို႔ရလာၟကပါၿပီ။ တကယ္လို႔ အဲ့လို စစ္ လို ႔ မ ရရင္ ဆို င္ က လူေ တဌ ကို အရင္ ဖု န္သ ႀကိ ဳ ဆက္ ၿ ပီသ ေမသလို ႔ ရ ႏို င္ ပ ါတယ္ ။ တခါတေလ ကိယ ု လ ္ ခ ို ်င္တပ ဲ့ စၥည္သရဖိ႔ု ေစာင့္ ရတာမ်ိဳသလည္သရလတ ိ တ္ပါတယ္။ အဲလ ့ ဆ ို ရ ို င္ ကို ယ္ေ စာင့္ ရ မယ့္ အခ်ိ န္ နဲေ အာင္ အခ်ိ န္ ေသခ်ာႀကိဳခ်ိန္သသင့္ပါတယ္။

vufvDa&mif;wJhqdkif&Jh App udkInstallvkyfr,f

တ ခ ်ိ ဳ ႕ A p p ေ တ ဌ ဟာ ဆို ရ င္ ကို ယ္ ရ လာ ခ်င္ တဲ့ ပစၥ ည္သ ဟာ ဘယ္ စ င္ မ လာ ရလိ တဲ့ ဆို တာကို ၫဌ န္ေ ပသတတ္ ပ ါတယ္ ။ ေနာ က္ ပီသ W a l m a r t ’ s a p p ဆို ရ င္ ပစၥည္သေတဌကို scan ဖတ္ၿပီသ ကိုယ့္ဘာသာ ရလ င္သ လို ႔ ရေအာင္ လု ပ္ လို ႔ ရ တတ္ ပ ါတယ္ အဲ့ လို န ည္သ နဲ ႔ ဆို င္ မ လာ ပို က္ ဆံ ရ လ င္သ ဖို ႔ လူတန္သရလညႀ္ ကီသ မျဖစ္ေအာင္ တာသတာေပါ့။

tGefvdkif;rSm aps;0,fr,f bmuGmvJ

လက္လီ ေရာင္သတဲ့ Giants ေတဌ ျဖစ္တဲ့ Amazon Kmart Walmart တို႔ဟာဆိုရင္ အခု ဆို င္ ရ င္ third-party လို မ ်ိ ဳသ mark e t p l a c e လို မ ်ိ ဳသ တ ျ ခာသ သီသ ျ ခာသ လဌတ္လပ္တဲ့ လက္လီေရာင္သတဲ့သူေတဌကို သူ တို ႔ ဆီ မ လာေရာင္သ ခဌ င့္ ျ ပဳလာေနပီ ။ အဲ့ လို လူေတဌဟာ ပုံမလန္ sites နဲ႔ယလဥ္ရင္သီသျခာသ return policy နဲ ႔ shipping policy ရ လိေ န တ တ္ ပ ါ တ ယ္ ။ ေ နာ က္ ပီသ r e v i e w s အ တုေ တ ဌ ဟာ လ ည္သ ေ န ရာ အႏလံ ႔ ပ ါပဲ ။ ေနာက္ ပီသ ရလာ ရတာဟာလည္သ တျဖည္သျဖည္သနဲ႔ လိုရင္သကို တန္သေရာက္ဖို႔ ခဲယဥ္သလာပါတယ္။ သတိထာသဖိက ႔ု ို အဌနလ ္ င ို ္သမလာ post နာသမလာ sponsored လို႔ေရသထာသတာမ်ိဳသေတဌ႕ရင္ ဒ ါ ဟာ သ က္ ဆို င္ ရာ w e b s i t e က ပို က္ ဆံ ယူ ျ ပီသေ ရ လ ႕ ကို ေ ရာ က္ေ အာ င္ လု ပ္ ထာသတာပါ။ ဒါကို ေသခ ်ာေပါက္ ကို ယ့္ အ တ ဌ က္ အ ဆ င္ေ ျ ပ မ ယ္ လို ႔ မလတ္ယူလို႔မရႏိုင္ပါဖူသ။ ေနာက္ျပီသ Amazon’s choice label ဟာလည္သ ေနာက္ထပ္ ဥပမာ တခုပါပဲ။ အဲ့ဒါဟာ Amazon က လူ တေ ယာ က္ေ ယာ က္ က က r e v i e w လု ပ္ ထာသတာလို ႔ ယူ ဆ လို ႔ မ ရျပန္ ပ ါဖူသ ။ သို ႔ေ ပ သိ ရ လာ လို က္ လို ႔ ေ ရ လ ႕ ဆုံသ ကေ န ထ ဌ က္ လာ တဲ့ ပ စ ၥ ည္သေ တ ဌ ဟာ လ ည္သ ေစ်သေကာင္သ တာ reviews ေကာင္သ တာ ကိုယ့္ဆီ ျမန္ျမန္ေရာက္ႏိုင္တာမ်ိဳသလည္သ ျဖစ္တတ္ပါေသသတယ္။

jrefjref&Smr,f 1 tabs udk tokH;csyg

က ဌ ၜ မ္သ က ် င္ သူ ကေ တာ့ ပ ထ မ page တခု က search engine မလာ ကို ယ္ လို ခ ်င္ တဲ့ ပ စၥ ည္သ ကို ရ လာ ပါ။ အဲ့ ကေန တဆင့္ တျခာသ လက္ လီ ဆို င္ က website ကို browser tab သီသ သန္ ႔ ဖ ဌ င့္ ၿ ပီသ သ ဌာသ ရ လာ ပ ါ ။ ေ နာ က္ ထ ပ္ တ ျ ခာသ အ ဌ န္ လို င္သ လ က္ လီ ဆို င္ေ တ ဌ ကို လ ည္သ အလာသတူ ဖဌ င့္ ရ လာ ပါ အဲ့ န ည္သ နဲ ႔ တဆို င္ နဲ ႔ တဆိုင္ မတူညီတာေတဌကို အလဌယ္တကူ ယ လ ဥ္ ၟ က ည့္ ႏို င္ ၿ ပီသ ကို ယ္ အ တ ဌ က္ အဆင္ေ ျပမယ့္ ဟာကို ျမန္ ျ မန္ ဆုံသ ျဖတ္ ခ်က္ခ်ေစႏိုင္ပါတယ္။

2 oifvdktyfwmudk Filter vkyfyg

လ က္ လီေ ရာ င္သ တဲ့ w e b s i t e ေတ ဌ ဟာ ဆို ရ င္ သ က္ ဆို င္ ရာ သူ တို ႔ ရဲ ႕ h o m e p a g e ေ တ ဌ မ လာ သ က္ ဆို င္ ရာ ပစၥည္သေတဌကို filter လုပၿ္ ပီသ ရလာလိရ ႔ု ေအာင္ လုပ္ထာသပါတယ္။ ဥပမာ ကိုယ္ရလာခ်င္တဲ့ ပစၥည္သရဲ႕ အေရာင္ ေစ်သႏႈန္သ Brand ပလ်မ္သမလ် review အမလတ္ စသျဖင့္ေပါ့။

3 tcsdefrSwfyg

တခါတေလ အဌ န္ လို င္သ မလာ အၟကာႀကီသ ရ လာ ပီသ ဆုံသ ျ ဖ တ္ ခ ်က္ မ ခ ်ႏို င္ တာေ တ ဌ ရလိ ႏို င္ ပ ါတယ္ ။ အဲ့ လို အခ်ိ န္ အေနမ်ိ ဳသမလာ ဆို ရ င္ အခ်ိ န္ တ ခု မ လ တ္ ဖို ႔ ကဌ ၜ မ္သ က်င္ သူ ေတဌ က ဆို ပ ါတယ္ ။ ဆို လို တာက ဥပမာ တ ခု ခု ကို မ ရ လာ ခ င္ အ ခ ်ိ န္ တ ခု ခု ကို သတ္ မ လ တ္ တာမ်ိ ဳသေပါ့ ။ အခ်ိ န္ ျ ပည့္ ရ င္ ရလာတာကို ရပ္လိုက္ၿပီသ တျခာသဟာေတဌကို သ ဌာသ လု ပ္ေ န ပ ါ ။ ဒ ါ မ ်ိ ဳသ လု ပ္ တာ ဟာ သင္ အ တဌ က္ ဆုံသ ျဖတ္ ခ ်က္ ကို ျမန္ ျ မန္ ခ်ဖိ႔ု ကူညီေစႏိင ု တ ္ ယ္ To A29


Myanmar Gazette

tar&dum;&JYaeYeJYn

udk,dYtdrfrSmudk,faejyD;rSefrSefESifYjrefjref 0dyóemtm;xkwfvdkolrsm;pHkprf;ar;jref; avYvmEdkifygonf/ vlvmp&mvnf;rvdk? tvSLaiGygp&mvnf; rvdkyg/ tcrJYulnDaeygonf/ OD;Munfrdk;aumif;/ (626)-695-4075

Tun Shwe pHxGef;a&T San oHyef;? oHwHcg;

Iron Fence,Gate (Motor) Concrete Kitchen } Remodeling Bathroom Additional Room

Cell: (626) 512 3139 Sushi Chef Wanted Kentucky

tvdk&Sdonf vpmaumif;ay;rnf qufoG,f&ef Ph: (859) 582 6704

(oDwif;uGswf 1383) Oct 2021 A 25

www.MyanmarGazette.net

Race, Ethnicity eJY Nationality udpö

armifrdk;ndK

ခုၿပီသခဲတ ႔ ႔ဲ ေအာက္တဘ ို ာ (၈)ရက္မလာ ကယ္လဖ ီ ိုသနီသယာသၿပည္နယ္ Governor Newsom ကၿပည္နယ္ တ၀လမ္သလံုသမလာ Ethnic Studies နဲပ ႔ ါတ္သက္တဘ ႔ဲ ာသာရပ္ၟကီသကို အေၿခခံပညာအထက္တန္သစာေမသပဌဲ မေအာင္မၿဖစ္ဘာသာရပ္အၿဖစ္ အတည္ၿပဳေ ၟကာင္သအမိနထ ႔္ တ ု ္ေၟကၿငာခဲပ ႔ ါတယ္။ ဒီဥပေဒဟာလဌယ္ လဌယက ္ က ူ ူေခ်ာေခ်ာေမဌ႔ေမဌန ႔ ႔ေ ဲ မဌသဖဌာသလာရတာ ေတာ႔မဟုတပ ္ ါဘူသ။ Riverside ကၿပည္နယ္အမတ္တစ္ ဦသကဥပေဒၟကမ္သအၟကိမ္ၟကိမ္တင္သဌင္သၿပီသမလေပၚေပါက္လာရတာပါ။ Diversityကိုကိုသ ကဌယ္တဲ႔ႏိုင္ငံၟကီသ ၿဖစ္တာနဲ႔အတူ လူမ်ိဳသေရသပဋိပကၡပစ္ခတ္သတ္ၿဖတ္မလုေတဌမ်ာသေၿမာင္တဲ႔ၟကာသက အတိုက္အခိုက္မ်ာသစဌာ ၟကာသကေပၚေပါက္လာရတာပါ။ အတိုက္အခံမ ်ာသက လူမ ်ိဳသၟကီသ၀ါဒကိုအာသေပသအာသေၿမလာက္ၿပဳတယ္ ဆိုတဲ႔စဌပ္စဌဲခ ်က္ေ တဌရလိခဲ႔ပါတယ္။ ဒါေပမဲ႔ ကယ္လီဖိုသနီသယာသၿပည္နယ္ရဲ႔ School districts ေတာ္ေတာ္မ ်ာသ မ်ာမလာ Ethnic studies ဟာ အဓိကဘာသာရပ္ၿဖစ္ေနတာၟကာပါၿပီ။ မိမိတို႔လူမ်ိဳသရဲ႔ အေၿခခံသေဘာ တရာသ၊ သမိုင္သေၟကာင္သနဲ႔ေစာင္႔စည္သအပ္တဲ႔က်င္႔ ၀တ္ (root of ethnic) ကိုထင္ရလာသသိနာသလည္ေစ လိမ္႔မယ္ဆိုတဲ႔ေမလ်ာ္မလန္သခ်က္ဟာ အဲ႔ဒီဘာသာရပ္ၿပဌာန္သရၿခင္သရဲ႔အႏလစ္ သာရၿဖစ္ေနလို႔ပါဘဲ။ ဒီဘာသာ ရပ္မလာ အေမရိကန္ေတဌသာမက Asians ေတဌရဲ႔အေၿခခံသေဘာတရာသေတဌကိုပါပါ၀င္လာ မလာၿဖစ္တဲ႔အ တဌက္ က်ဌန္ေတာ္တို႔ ၿမန္မာကဌန္ၿမဎနီတီအေနနဲ႔ ၀မ္သသာအာသရၟကိဳဆိုၟကရမဲ႔ဥပေဒၿဖစ္ပါတယ္။ လူမ်ိဳသေရသကိစက ၥ ေမာင္မိုသညိဳတိမ ႔ု ခ ိ င္ေၿမမလာတင္ အုတ္ေအာ္ေသာင္သနင္သၿဖစ္သလာသေအာက္ေမ႔တယ္။ လက္စသပ္ေတာ႔ ႏိုင္ငံရပ္ၿခာသေၿပာင္သေရႊ႔အေၿခခ်ၿပီသၟကတာေတာင္ အပါေခၚလာၟကတာကို ေပၚေပၚထင္ ထင္ေတဌ႔ေနရတာႏလစ္ပရိေစ၊ဒၟကာ ပါေပါ႔ ။ မလ တ္ မိ သေလာက္ (၁၉၅၀-၆၀)၀န္သ က်င္ ကေၿပာင္သေရႊ ႔ လာၟက သူ အ မ်ာသစု ဟာ ၿမန္ မာၿပည္ အေၿခစို က္ ခဲ ႔ ၟ ကတဲ ႔ တရုတ္လူမ ်ိဳသေတဌမ ်ာသၟကတာမို႔ လူမ ်ိဳသေရသကိစၥဟာ ခုေခတ္ေလာက္ က်ယ္က ်ယ္ေလာင္ေလာင္မရလိခဲ႔တာထင္ရလာသပါတ ယ္။ တခုရလိတာက ITနည္သပညာနဲ႔ လူမလုကဌန္ယက္ကဖဌံ႔ၿဖိဳသမလုမရလိတာလဲပါသေပါ႔။ ကိုယ္႔သာသခ်င္သထဲက ၿမန္မာၿပည္ကိုခဌာၿပီသ ေရၟကည္ရာ ၿမက္ႏရ ု ာ ႏိင ု င ္ ရ ံ ပ္ၿခာသကိထ ု က ဌ သ ္ ဌာသရင္ တၿခာသကမၻာတခုကိုေရာက္သဌာသသလို တသီသတသန္ၿ႔ ဖစ္သဌာသ ၟကပါတယ္။ ႏိင ု င ္ ၿံ ခာသမလာရလသ ိ က ူ ဖံုသနဲၿ႔ ဖစ္ၿဖစ္ဆက္သယ ဌ လ ္ ာၟကမလ ႏိင ု င ္ ၿံ ခာသေရာက္ကယ ို သ ႔္ ာသခ်င္သက ဆက္သယ ဌ ္ေၟကာင္သ ရပ္ေက်ာ္ရဌာေက်ာ္ ေမာင္သထုသတင္သၿဖန္႔ခဲ႔ၟကရတဲ႔ေခတ္ကိုမလတ္မိၟကအံုသမယ္ထင္ ပါ႔။ ခုေခတ္မလာေတာ႔ ၿမန္မာၿပည္တလႊာသေတာေရာၿမိဳ႔ပါ မက်န္ေနထိုင္ၟကသူေတဌနည္သမ်ိဳသစံုနဲ႔ၿပည္ပကို ကူသလူသဆက္သဌယ္ေၿပာင္သေရႊ႔ေနၟကၿပီမို႔၊ ကိုယ္႔သာသခ်င္သထဲႏိုင္ငံၿခာသမလာရလိေန ၟကတဲ႔ကိစၥ ထူသဆန္သအံ႔ ဘဌယ္မဟုတ္ေတာ႔တာအမလန္ပါ။ ေၿပာခ်င္တာက ေတာင္ေပၚေၿမၿပန္႔မက်န္ကလူမ ်ိဳသစုစံုဟာ ႏိုင္ငံတကာမလာအေၿခခ်ေနၟကၿပီမို႔ diversity ဟာေပၚလဌင္ ထင္ရလာသလာတာ migration ရဲ႔၀ိေသသတခုပါဘဲ။ တကယ္ေတာ႔ လူဟာသမိုင္သဦသေခတ္က တည္သက ေရၟကည္ရာၿမက္ႏုရာ ကိုရလာေဖဌေၿပာင္သေရႊ႔အေၿခခ်ၟကတာပါ။ ဒါဟာေမဌသရာပါ အခဌင႔္ အေရသတ ခုၿဖစ္တယ္ဆိုတာကို က်ဌန္ေတာ္တို႔အာသလံုသအသိ အမလတ္ၿပဳၟကၿပီသသာသပါ။ ဒီေနရာမလာမီသေမာင္သထိုသၿပခ်င္တဲ႔ကိစၥက “လူမ်ိဳသ” ဆိုတဲ႔မရိုသႏိုင္တဲ႔ေ၀ါဟာရရဲ႔ဂယက္ရိုက္ခတ္မလုကို ၟကည႔္ ၟကရေအာင္ပါ။ “လူမ ်ိဳသ”ဆိုတဲ႔ေ၀ါဟာရကိုႏိုင္ငံတိုင္သက မိမိတို႔ႏိုင္ငံရဲ႔ေပၚလစီေတဌ၊ ယဥ္ေက်သမလု နဲ႔မိရိုသဖလာဓေလ႔ေတဌ ေပၚမူတည္ၿပီသ အမ်ိဳသမ်ိဳသသမုတအ ္ ဓိပါၞ ယ္ဖင ဌ ၟ႔္ ကတာၿမင္သာပါတယ္။ ဒီအထဲက ဒီမက ို ေရစီရက ႔ဲ မၻာ႔ ဘိုသေအၟကီသ အေမရိကႏိင ု င ္ ရ ံ က ႔ဲ ်င္ထ ႔ ံုသစံန႔ဲ လူမလုစီသပဌာသဆိုင္ရာအထင္ကရ institutions ေတဌက ေလ႔လာ ေတဌ႔ရလိခ်က္ေတဌကိုတေစ႔တေစာင္သေလ႔လာၟကဘို႔လိုလာပါ တယ္။ ဒီေနရာမလာၟကိဳတင္ၿပလိုတဲ႔အခ်က္ကေတာ႔ ေ၀ါဟာရေတဌကိုၿမန္မာလိုၿပန္ဆိုၿခင္သမၿပဳဘဲတိုက္ရိုက္သံုသ ခဌင႔္ၿပဳတာကို နာသလည္ခဌင႔္လႊတ္ၟကဘို႔ၟကိဳ တင္ေမတၱာ ရပ္ခံပါရေစ။

Race

လူမ်ိဳသေတဌရဲ႔မ်က္ႏလာပံုပန္သနဲ႔စကာသေၿပာဆိုၟကပံုေတဌစတဲ႔လကၡဏာေတဌကိုေဖၚၟကဎသတဲ႔၀ိေသသရလိပါတယ္။ ဥပမာ- Asian တေယာက္ဟုတ္မဟုတ္ကိုတန္သေၿပာႏိုင္သလိုေပါ႔ဗ ်ာ။ (biological/physical appearance) ဒါေပမဲ႔ဇီ၀လကၡဏာမ်ိဳသ စုခဌဲၿခမ္သႏိုင္တဲ႔ရင္သၿမစ္ေတာ႔မရလိဘူသဆိုတဲ႔အခ်က္ကိုပညာရလင္မ ်ာသ ကဆိုထာသၟကပါတယ္။ အဲ႔ဒီအတဌက္ေၟကာင္႔ race ဟာ ပဓါနက်တဲပ ႔ င္ရင္သ genetic determination မရလပ ိ ါဘူသ။ သာမာန္ ဗီဇမ်ိဳသကဌဲေတာ႔အနည္သငယ္ပါေကာင္သပါႏိင ု တ ္ ယ္လဆ ႔ို ပ ို ါတ ယ္။ စိတ၀ ္ င္စာသစရာ ေကာင္သတာကေတာ႔သူေတသနၿပဳမလုေတဌက geneticရဲလ ႔ မ ႊ ္သမိုသမလဟ ု ာ (၁%)ေအာက္မလာဘဲရတ လိ ယ္ဆၟို က ေၟကာင္သပါ။

Ethnicity

လူ မ ်ိ ဳသေ တ ဌ ရဲ ႔ ယ ဥ္ေ က ်သ မ လု ၊ ဓေ လ ႔ ထံုသ တ မ္သ နဲ ႔ ရိုသ ရာ ဓေ လ ႔ အ ယူ အ ဆ ခ ်င္သ တူ ၟ က တဲ ႔ အ စု အ ဖ ဌဲ ႔ ဟာ မိ မိ တို ႔ က ေဖၚထုတ္ၿပသတဲ႔၀ိေသသၿဖစ္ပါတယ္။ (revealing one’s cultural identity or shared-culture) လူမ်ိဳသခ်င္သေပါင္သစပ္ ရာကထဌက္ေပၚလာၟကတဲ႔ လူမ်ိဳသစပ္မ်ာသကိုေတဌ႔ၟကရမလာပါ။ ဒါေပမဲ ႔ race နဲ ႔ ethnicity အၿပန္ အ လလ န္ေ ရာေထဌသ သံုသ ၟကေလ႔ ရ လိ ၟ ကပါတယ္ ။ အေၟကာင္သ ကေတာ႔ တူ ရာ သေဘာလကၡဏာေတဌေပါင္သစုလိုက္တဲ႔အခါ လူမ်ိဳသစုတူရာတခုတည္သကိုညႊန္ၿပေနတတ္သမို႔ပါ။ ဥပမာအေနနဲ႔ ၿမန္မာတစ္ ဦသနဲမ ႔ ကၠဆက ီ န္တစ္ဦသတိက ႔ု ေပါင္သစပ္ေမဌသဖဌာသလာသူဟာ အေမရိကႏိင ု င ္ မ ံ လာ ေနထိင ု ၿ္ ပီသ၊ အေမရိကႏိင ု င ္ ရ ံ စ ႔ဲ ကာသအေၿပာအဆိ၊ု ဓေလ႔၊ ေတဌသေခၚမလုလႊမ္သမိုသၿပီသ၊ မိမိကိုယ္တိုင္က Burmse-Maxican-Americanတစ္ဦသၿဖစ္ေနေပမဲ႔ American တစ္ဦသအၿဖ စ္မိမိကို္ယ္ကိုသေဘာထာသၿပီသ American လို႔ဘဲတထစ္ခ်ယံုၟကည္တတ္တဲ႔သေဘာကိုၟကည႔္ရင္သိသာပါတယ္။

Race eJh Ethnicity

wdkh&JhuGmjcm;csuf

(က) Race ကလုပ္ယူလို႔မရပါဘူသ။ သဌင္ၿပင္လကၡဏာမလာေပၚၿပီသသာသပါ။ “ဗ်ိဳ င္သဟာငါက်ီသကန္သဘဲ” လို႔ဆိုမရသလိုေပါ႔။ Ethnicity ကေတာ႔ရယူလရ ႔ို ပါတယ္။ ၿမန္မာလူမ်ိဳသကဆင္သသက္လာတာၿဖစ္ေပမဲ႔ ၟကီသၿပင္သရာေဒသရဲစ ႔ ရိက ု က ္ လႊမ္သမိုသသဌာသ ေလ႔ရလိပါတယ္။ ေနထိုင္က်က္စာသရာေဒသေပၚမူတည္သေပါ႔။ ဒါ႔ေၟကာင္႔ပညာရလင္မ်ာသက race ကို kind/breed/lineage ကေန social hierarchy အၿဖစ္အသဌင္ ေၿပာင္သခဲ႔တယ္လို႔ဆိုၟကပါတယ္။ (ခ) Ethnicity မလာ မ်ိ ဳသစု င ယ္ မ ်ာသရလိေ လ႔ ရ လိ ၟ ကပါတယ္ ။ ခ်င္သ လူ မ ်ိ ဳသစု ၟ ကီသေအာက္ မ လာ လူ မ ်ိ ဳသစု င ယ္ (sub-groups) မ်ာသရလိၟကသလိုပါ။ (ဂ) Ethnicity ဟာ စဌန္႔လႊတ္လို႔ရပါတယ္။ Race ကေတာ႔မရပါ။ အထက္မလာေဖၚၿပခဲ႔တဲ႔ေၟကာင္သခ်င္သရာ ကိုၟကည႔္ပါ။ (ဃ) Ethnicity ကေတာ႔ အင္အာသၟကီသမာသရာရဲ႔ဓေလ႔ရိုသရာကအခ်ိန္တခုအတဌင္သလႊမ္သမိုသလာရပါတယ္။ Race မလာေတာ႔ သဌင္ၿပင္လကၡဏာဟာေၿပာင္သလဲမလအနည္သဆံုသ (မရလိသေလာက္)ပါဘဲ။ အဲ႔ဒီအတဌက္ၿမန္မာမိဘႏလစ္ဦသကၿမန္မာလူငယ္တစ္ဦသဟာ race အရ Asian ၿဖစ္ေနေပမဲ႔၊ ကိုယ္႔ကိုယ္ကို American ethnic လို႔ခံယူက်င္႔သံုသဘ၀ရပ္တည္တာ မဆန္သပါဘူသ။ ဒီအခ်က္ကိုၟကည႔္ၿပီသ မ်ိဳသရိုသဓေလ႔ ေပ်ာက္မလာကို

CETANA MON MYANMAR RESTAURANT

apwemrGef jrefrmxrif;qdkif · jrefrmxrif;[if;rsdK;pHkESifhaMu;tdk;-aMu;tdk;qDcsuf qDcsufacgufqGJ? rkefY[if;cg;tkef;EdkYacgufqGJ? eef;MuD;okwf? 0ufom;'kwfxdk;ponfh jrefrmtMudKuf tpm;tpmrsm;udkwpfcgavmufvmpm;Munfhygvm;¿ · &[ef;?oHCmawmfrsm;twGufqdkifrSmqGrf;uyfvdkyguvnf;taumif;qHk;o'Ægvufjzifh pDpOfay;ygrnf/

3944 PECK RD, #8 EL MONTE ca 91732

(626) 522 1445

BUSINESS HOURS

Tue - Fri 10:30 AM - 3:00 PM 5:00 PM - 9:00 PM Sat -Sun 11:00 AM - 9:00 PM

စိုသရိမ္ပူပန္တတ္သူမိဘမ်ာသကအတင္သအၟကပ္တိုက္တဌန္သသဌတ္သဌင္သတဲ႔အၿဖစ္ေတဌရလိတတ္ ပါတယ္။ ေအာင္ၿမင္လာသဆိုေတာ႔ မေအာင္ၿမင္ပါဘူသ။ စိတ္ထဲကထုတ္မေၿပာေပမဲ႔အဲ႔ဒီသာသသမီသရဲ႔ အတဌင္သ စိ တ္ က မေၟကနပ္ မ လုေ တဌ ကို မ ်ိ ဳ သိ ပ္ ထာသၟကရတယ္ ဆို တဲ ႔ အ ခ်က္ ကို မိ ဘ အေတာ္ မ ်ာသမ်ာသကရိ ပ္ မိ ေပမဲ႔ ကိုယ္႔ၟကိဳသပမ္သခ်က္ေတဌကိုေလ်လာ႔ေၿဖေပသမလုမရလိၟကပါဘူသ။ အမလာသတကာ႔အမလာသဆံုသကိစၥပါ။ ဘာ႔ ေၟကာင္႔လဲ? အဲ႔ဒီကေလသငယ္ေတဌ တေန႔တာကုန္လဌန္တဲ႔အခ်ိန္ေတာ္ေတာ္မ ်ာသမ်ာသမလာသူတို႔ထိေတဌ႔ ေနၟက ရတဲပ ႔ ါတ္၀န္သက်င္သင ူ ယ္ခ်င္သေတဌ ၟကာသမလာ ရလငသ ္ န္ေနၟကရဘိဟ ႔ု ာ၊ သူတရ ႔ို အ ႔ဲ ႏၱမ ိ ကိစၿၥ ဖစ္ေနပါ တယ္။ ေသၿခာတဲ႔အခ်က္က အဲ႔ဒီသာသသမီသအရဌယ္ေရာက္လာၿပီသ၊ ဆင္ခ ်င္တံုတရာသနဲ႔မိမိရဲ႔ root ကိုေလ႔လာစူသစမ္သ ခ်င္တဲ႔အခ်ိန္ဟာ ၟကိမ္သေသေပါက္ေရာက္လာပါလိမ္႔မယ္ ဆိုတာကိုမိဘမ်ာသသိၟက ဘို႔လိုပါတယ္။ တခုေတာ႔ရလိပါတယ္။ race နဲ႔ ethnicity ေတဌကိုအေၿခခံၿပီသ၊ ေဒသဆိုင္ရာအင္အာသၟကီသအုပ္စု (သို႔မဟုတ္) အစိုသရက အင္အာသသံုသဖိႏလိပ္ခ ်ဳတ္ခ ်ယ္မလုနဲ႔အဆင္႔အတန္သခဌဲၿခာသမလုေတဌကိုသံုသေလ႔ရလိၟက ပါ တယ္။ ဒါဟာသမိုင္သမလာအေတာမသတ္ေသသတဲ႔(၀ါ)မသတ္ႏိုင္ေသသတဲ႔သံသရာၟကီသတခုၿဖစ္ေနပါ တယ္။ ၀မ္သနည္သစရာအခ်က္ပါ။ အသံုသၿပဳတဲ႔အင္အာသနဲ႔သက္ေရာက္မလုေပၚမူတည္ၿပီသ၊ လူမ်ိဳသၟကီသ၀ါဒ (Supremacy)၊ မု န္သ တီသ ဗို လ္ က ်စိုသ မိုသေရသ၀ါဒ (Hegemonism)၊ လူ မ ်ိ ဳသတု န္သ သတ္ ၿ ဖတ္ေ ရသ၀ါဒ (Genocide) နဲ႔ (Ethnic Cleansing) ဆိုတဲ႔ေ၀ါဟာရေတဌေပၚေပါက္လာၟကရတာပါ။ (၂၀)ရာစုေႏလာင္သ ပိုင္သမလာေတာ႔လူမ်ိဳသေရသခဌဲ႔ၿခာသမလုေတာ႔လူမ်ိဳသေရသခဌဲၿခာသမလု (discrimination)ကိုဥပေဒအရတာသဆီသလာ သလို၊ လူမ ်ိဳသစံုအတူယလဥ္တဌဲေနထိုင္တဲ႔ (Diversity or Pluralism)ကိုအထူသအာသေပသလာပါတယ္။ တ ၿ ပိ ဳ င္ တ ည္သ မ လာ ဘဲ လူ မ ်ိ ဳသေ ရှ တ န္သ တူ ရ ည္ တူ မ လု ( R a c i a l E q u a l i t y ) To P28


Myanmar Gazette

wdkif;&if;aq;enf;

www.MyanmarGazette.net

pdrf;avwJhyef;a*:zD

(oDwif;uGswf 1383) Oct 2021 A 26 အ႐ိုသက်န္သမာေရသ

ပန္သေဂၚဖီစိမ္သမလာ ကယ္လ္စီယမ္နဲ႔ ဗီတာမင္ ေက ႏ လ စ္ မ ်ိ ဳသ လုံသ လုံ လုံေ လာ က္ေ လာ က္ ပ ါ ဝ င္ တာေ ၟ ကာ င့္ အ ႐ိုသ ပ ဌေ ရာ ဂ ါေ တ ဌ မ ျ ဖ စ္ေ စ ဘဲ အ ႐ိုသ က ်န္သ မာေ ရသေ ကာ င္သ ဖို ႔ ထိ န္သ သိ မ္သေပသပါတယ္ ။ ပန္သေဂၚဖီ စိ မ္သ ကို ေန ႔ တို င္သ ခ ်က္ စာသ တဲ့ ဟ င္သ လ ်ာေ တ ဌ ထဲ မ လာ “ ဘ ႐ို ကို လီ ” လို ႔ေ ခ ၚ တဲ့ ပ န္သေ ဂ ၚ ဖီ ထည့္စာသေပသပါ။ စိမ္သကေတာ့ အေအသႀကိဳက္သီသႏလံပင္ ျဖစ္ၿပီသ ႏလ စ္ ခ ်င္သ သီသ သီသ နံ လ ပ င္ လ ည္သ ျဖစ္ ပ ါတယ္ ။ ႏလလုံသက်န္သမာေရသ ပန္သပဌငက ့္ သ ို ာ စာသသုံသရၿပီသ အပင္ရ႕ဲ အျမင့က ္ ႏ လ လုံသေ ရာ ဂ ါ အ ခံ ရ လိ သူေ တ ဌ အေ န နဲ ႔ ၂ ေပနဲ႔ အပင္ရဲ႕အက်ယ္ကေတာ့ ၂ ေပခန႔္ ပ န္သေ ဂ ၚ ဖီ စိ မ္သ စာသေ ပှ ဖို ႔ လို ပ ါ တ ယ္ ။ ရလိပါတယ္။ ပ န္သေ ဂ ၚ ဖီ စိ မ္သ ထဲ မ လာ I T C s ထဲ က အီ တ လီ ႏို င္ ငံ ရဲ ႕ အ ရ သာ ရ လိ တစ္ ခု ျ ဖစ္ တဲ့ Sulforaphane ပါဝင္ တာမို ႔ သီသ နံ လ ပ င္ ျ ဖစ္ ၿ ပီသေတာ့ လဌ န္ ခဲ့ တဲ့ ႏလ စ္ေ ပါင္သ ေသဌသ တဌ င္သ သၟကာသဓါတ္ေ ၟကာင့္ ေသဌသေၟကာ ၂၀ ေက်ာ္ ခ န႔္ က စၿပီသ ကမာၻ အ ရပ္ ရ ပ္ သို ႔ အနာသသတ္ေတဌ ပ်က္စီသျခင္သကေန ကာကဌယ္ ျပန႔ႏ ္ ခ ႔လံ တ ဲ့ ာလည္သ ျဖစ္ပါတယ္။ ပန္သပဌငစ ့္ မ ိ ္သမလာ ေပသပါတယ္ ။ ပန္သေဂၚဖီ စိ မ္သ မလာ အမလ ်င္ ဓ ါတ္ ၊ အာ ဟာ ရ ဓာ တ္ မ ်ာသ စ ဌာ ပ ါ ဝ င္ တဲ့ အ ျ ပ င္ fatty acid နဲ႔ ဗီတာမင္ေတဌလည္သ ပါဝင္ေသသ ကင္ဆာေရာဂါကိုလည္သ တိုက္ဖ်က္ႏိုင္စဌမ္သ တာေၟကာင့္ ခႏၶာ ကို ယ္ အ တဌ င္သ ေသဌသ ဖိ အာသ ရ လိ ပ ါ တ ယ္ ။ အ စိ မ္သ လို က္ ျ ဖ စ္ေ စ ကိလ ု ည္သ ထိန္သထာသေပသပါတယ္။ ကိလ ု က္စထ ေရေႏဌသနဲ႔ေပါင္သ၍ျဖစ္ေစ ေၟကာ္ခ်က္၍ျဖစ္ေစ ေရာေတဌကို ေလလ်ာ့က်ေစတာ ေၟကာင့္ ႏလလုံသက စာသသုံသႏိုင္ပါတယ္။ ်န္သမာေရသကိုေကာင္သမဌန္ေစပါတယ္။ အစိမ္သေရာင္ ပန္သေဂၚဖီဟာ အျဖဎေရာင္ ပန္သေဂၚဖီလပ ို ဲ ပုသ ံ ႑ာန္ဆင္တၿူ ပီသ အစိမ္သေရာင္ ပန္သေဂၚဖီ ကေတာ့ နည္သ နည္သေလသ ပိုေ သသပါတယ္ ။ အစာသအစာေတာ္ေ တာ္ မ ်ာသမ်ာသဟာ အသာသအေရ ပန္သေဂၚဖီစိမ္သကို ထည့္ခ ်က္ၟကၿပီသ က်န္သမာေရသအတဌက္လည္သ အထူသသင့္ေတာ္ပါတယ္။ အ သာသ အေ ရ ေ ကာ င္သ မ ဌ န္ ျ ခ င္သ ဆို တာ ျမန္မာဇာတိမဟုတ္တာမို႔ တိုင္သရင္သေဆသထဲမပါေပမယ့္ ခႏၶာကိုယ္က ်န္သမာေရသအတဌက္ ကလည္သ က်န္သမာေရသနဲ႔ သက္ဆင ို ပ ္ ါတယ္ေနာ္။ ပန္သေဂၚဖီစမ ိ ္သက ေပသစဌမ္သႏိင ု တ ္ ဲ့ က်န္သမာေရသ အက်ိဳသအာနိသင္ေတဌကို ရလာေဖာ္ျပလိက ု ပ ္ ါတယ္။ ပန္သေဂၚဖီ စိ မ္သ မလာ ဗီ တာမင္ စီ ၊ ဇင့္ လို မ ်ိ ဳသပဲ ဓ ါ တ္ တိုသ ဆ န ႔္ က ် င္ မ ႈေ တ ဌ မ ်ာသ မ ်ာသ ကင္ဆာေရာဂါ ပါဝင္ တာေၟကာင့္ အသာသအေရ ၟကည္ လ င္ ပန္သေဂၚဖီ စိ မ္သ ဟာ ကင္ ဆာေရာဂါေတဌ ကို သက္ သာေစပါတယ္ ။ ပန္သေဂၚဖီ စိ မ္သ မလာ ေတာက္ပ ေစပါတယ္။ အသာသအေရ နီျမန္သျခင္သ estrogen ပါဝင္ ၿ ပီသ ကင္ ဆာျဖစ္ေ စႏို င္ တဲ့ အရာေတဌ ကို တို က္ ထု တ္ေ ပသပါတယ္ ။ ေတဌ မျဖစ္ဖို႔အတဌက္လည္သ ပန္သေဂၚဖီစိမ္သမလာ သုေတသီေတဌက ပန္သေဂၚဖီစိမ္သဟာ ရင္သာသကင္ဆာနဲ႔ သာသအိမ္ကင္ဆာ ျဖစ္ေစႏိုင္မႈကို ပါဝင္ တဲ့ အမို င္ ႏို အ က္ ဆ စ္ က စဌ မ္သေဆာင္ ေလလ်ာ့ခ်ေပသႏိုင္တယ္လို႔ ဆိုထာသပါတယ္။ ေပသႏိုင္ပါေသသတယ္။

Broccoli

jrefrmwkid ;f &if;aq;

ကိုလက္စထေရာ

က်န္သမာ၊ လူမႈ၊ အိမ္ေထာင္၊ စီသပဌာသ၊ အမႈအခင္သတို့အတဌက္ တိုင္ပင္ႏိုင္သည္ (Chief Advisor for all.)

အမလ်င္ဓာတ္ ပန္သေဂၚဖီစမ ိ ္သဟာ တျခာသအစာသအစာေတဌလပ ို ဲ ေပ်ာ္ဝင္ႏင ို တ ္ ဲ့ အမလ်င္ဓါတ္ပါဝင္တာေၟကာင့္ ပန္သေဂၚဖီ တ ဌ င္ ဖို င္ ဘာအေျမာက္ အ မ်ာသပါ ကို လ က္ စ ထေ ရာေ တ ဌ ကို ေ လ လ ်ာ့ က ်ေ စ ပ ါ တ ယ္ ။ အ မ လ ် င္ ဓ ါ တ္ေ တ ဌေ ၟ ကာ င့္ ရလိပါတယ္။ ပန္သေဂၚဖီစိမ္သ၏အမႈေတာ္ေဆာင္ အစာေျခလမ္သေၟကာင္သ ေကာင္သမဌန္ဖို႔ကိုလည္သ စဌမ္သေဆာင္ေပသႏိုင္ပါတယ္။ Institute of တဌ င္ အ မလ ် င္ ၄ ဂရမ္ ခ န႔္ ပ ါ ၀ င္ ၿ ပီသ ၎သည္ Food Research ကေတာ့ ပန္သေဂၚဖီစိမ္သဟာ မေကာင္သတဲ့ကိုလက္စထေရာေတဌကို (၆) ေန႔စဥ္ဖက ို ္ဘာ၏ေန႔စဥ္ ၁၅% ခန႔္ပါဝင္တယ္။ ရာခိုင္ႏႈန္သ ေလလ်ာ့က်ေစတယ္လို႔ ဆိုထာသပါတယ္။ အမလ်င္ဓာတ္သည္ကဌၜႏ္ပ ု တ ္ ၏ ႔ို အေရသအႀကီသ ဆုံသ အာဟာရမ ်ာသထဲ မ လ တ စ္ ခု ျ ဖစ္ ပ ါတယ္ ။ ေရာင္ရမ္သျခင္သကို သက္သာေစျခင္သ ၎ သ ည္ အူ သိ မ္ အူ မ ပုံ မ လ န္ လ ည္ ပ တ္ မ ႈ ၊ ဟင္သသီသဟင္သ႐ဌကအ ္ ာသလုံသသည္အတိင ု ္သအတာတစ္ခအ ု ထိေရာင္ရမ္သျခင္သကိက ု ာကဌယ္ေ လက္စထေရာအဆင့က ္ ိုေလလ်ာ့ခ်ရန္၊ ေသဌသတဌင္သ ပသသည္၊ သို႔ေသာ္ပန္သေဂၚဖီစိမ္သႏလင့္၎ပါဝင္ေသာအရာမ်ာသသည္အလဌန္အစဌမ္သထက္သည္။ သ ၟ ကာသ ဓာ တ္ ပ မာ ဏ ကို ထိ န္သ ခ ်ဳ ပ္ ရ န္ ႏ လ င့္ ၎သည္ Sulforaphane kaempferol တို႔၏ပါဝင္မႈေၟကာင့္ခိုင္လုံေသာလက္ေတဌ႕အက်ိ က်န္သမာေရသေကာင္သမဌနရ ္ န္အေထာက္အကူျပဳ ဳသသက္ေရာက္မႈရလိသည့္ေရာင္ရမ္သမႈေႏလသေကဌသေစသည့္ပါဝင္ပစၥည္သမ်ာသျဖစ္သည္။ ပါသတဲ့ ။ ေလ့ လာမႈ မ ်ာသအရအမလ ် င္ ဓာတ္ လုံ ပန္သေဂၚဖီစမ ိ ္သမလာ အိမ ု ဂ ီ ါ ၃ ပါဝင္တာေၟကာင့္ ေရာင္ရမ္သျခင္သေတဌကို သက္သာေစပါတယ္။ ေလာက္ စ ဌာ စာသသုံသ ျခင္သ သည္ ႏ လ လုံသေရာဂါႏလ င့္ ဒ ါ့ အ ျ ပ င္ အ ဆ စ္ေ ရာ ဂ ါ ရ လိ သူေ တ ဌ ခံ စာသေ န ရ တဲ့ အ ဆ စ္ ကို က္ ခဲ ျ ခ င္သ ကို လ ည္သ ဆီသ ခ်ိ ဳေရာဂါျဖစ္ ႏို င္ေ ျခကိုေ လ်ာ့ ခ ်ႏို င္ သ ည္ ေလလ်ာ့နည္သေစပါတယ္။ ဟုဆိုပါေၟကာင္သ...။

118 E Huntington Drive, Ste G, Alhambra, CA 91801 Insurance Services

Financial Services

ï‚š

Health Insurance

ï‚š

Income Tax Filing

ï‚š

Life Insurance

ï‚š

Tax Planning

ï‚š

Medicare for Seniors

ï‚š

Retirement Planning

ï‚š

Long Term Care

ï‚š

401k rollover

ï‚š

Disability Income

ï‚š

Annuity

ï‚š

Mutual Funds

Office Phone (626) 202 - 0501 Office Fax (626) 202 - 0503 Direct Line Phyu Phyu Win - (626) 800 - 4111

CA License: 0E42409 www.coveredca.com

A305334 www.ctec.org

Office hours: Monday - Friday, 9:00AM to 5:00PM

http://jasminemarketdeli.com

Lawrence Lwin - (626) 888 - 9092


39

K. Contractors Lynn’s Sushi Own Company

Myanmar Gazette

(oDwif;uGswf 1383) Oct 2021 A 27

www.MyanmarGazette.net

oifwef;rsm;&Sdonf

ကိယ ု ပ ္ င ို လ ္ ပ ု င ္ န္သစီပါဌ သလုပက ္ င ို လ ္ ိုေသာ

မိ တ္ေ ဆဌ မ ်ာသနလ င့္ အ ခ်က္ အ ျပဳတ္ လု ပ္ င န္သ

Northern California Only Northern California ျမိဳ႔ငယ္ေလသမ်ာသရလိ Grocery ဆိုင္ မ်ာသတဌင္

စိ တ္ ဝ င္ စာသေသာမိ တ္ေ ဆဌ အ တဌ က္ လ စဥ္ Training သင္ တ န္သ ၊Location ေနရာ

Sushi ဆိုင္မ်ာသဖဌင္႔ရန္ရလိပါသည္။ Percentage ေကာင္သျပီသ ေအသေဆသစဌာေငဌစုလိုသူမိသာသစုမ်ာသ အတဌက္ သင္႔ေလ်ာ္ပါသည္။ အရင္သအနလီသရလိရန္မလို။ အေတဌ႔အၟကံဳ၊ ၟကိဳသစာသမႈျဖင္႔ အရင္သအႏလီသလုပ္ရန္ ဆက္သဌယ္ပါ။

အခ်က္အခ်ာအၟကံေပသ ညိလနိလုင္သျခင္သ၊Site plan, Floor plan,Equitments instal-

lation မ်ာသစိတတ ္ င ို ္သက်တိင ု ပ ္ င္ဝန္ေဆာင္ မႈေပသလ်က္ရပ လိ ါသျဖင္အ ့ ေသသစိတအ ္ ခ်က္ အလက္မ်ာသကို ဖုန္သျဖင္ဆ ့ က္သယ ဌ ္ေမသျမန္သ

Sushi Chef Contracter မ်ာသလိုပါသည္။ kyilynn1953@gmail.com Text to (209) 584 4439 (508) 685 7195

Help Wanted

- Alhambra, Los Angeles -Seeking receptionist/office assistant. Burmese/Chinese. - Full-time in Alhambra. Please email resume to

lajob4me@gmail.com Ph: (626) 552 8844

Roommate

Female Roommatetvdk&Sdonf

Automotive

ျမန္မာ႔ဂဇက္သတင္သစာကို အိမ္တိုင္ရာေရာက္စာတိုက္မလ မလာယူလိုသူမ ်ာသသည္

စာပို႔ခႏလင္႔စာအိတ္ဖိုသ တစ္လ $3 ႏႈံူသျဖင္႔ တစ္ႏလစ္စာ (၁၂ေစာင္) $36 ကို

Payable to- Myanmar Gazette ခ်က္ေရသျပီသမိမိအမည္/လိပ္စာထည့္၍

AddressMyanmar Gazette 6701 De Soto Ave # 236 Canoga Park, CA 91303 သို႔ ေပသပို႔မလာယူႏိုင္ပါသည္။

(213) 422 2307 သိ႔ု ျဖင္Z ့ elleေငဌတက ို ရ ္ က ို ပ ္ လ ႔ို ည္သရပါသည္။

အိ ပ္ ခ န္သ + ကို ယ္ ပို င္ေ ရ ခ ်ိ ဳသ ခ န္သ အိ မ္

HIRING!

သာ၊ ကို ယ္ ပို င္ လ လ ် ပ္ စ စ္ မီ တာ၊ Kitchen မလ်သံုသႏိုင္၊ ဧည္႔ခန္သ+အ၀တ္ေလလ်ာ္ေနရာ၊

ကာသတစီသ ရပ္ ရ န္ေ နရာ၊ Frree Wifi,

ႏလင္႔ San Gabriel Super Market အနီသ။

(626)-246-4132 San Gabriel City, CA

Help Wanted Experienced full time Sushi Chef in Fullerton City CA. Roland 909-762-2894

(650)284-6338 (650)284-6339

ျမန္မာ႔ဂဇက္သတင္သစာသည္ အခေၟကသေငဌယူျပီသ ေရာင္သျခင္သမဟုတ္ပါ။

Roommatetvdk&Sdonf

တိ တ္ ဆိ တ္ေ သာပတ္ ၀ န္သ က်င္ ။ Hawaii

260 S Main Street ,Suite#240/244 Angels Camp,CA-95222(WHY-49)

jrefrmh*Zufowif;pmudk tdrfwdkif,ma&muf pmwdkufrSwqifhrSm,lvdkolrsm;

(707)-477-8681

909-896-8893

Ω

Shiro Ninja INC

uav;xdef;tvdk&Sdonf

West Covina City,CA တဌင္အခန္သ (၂ )ခန္သဌာသရန္ Roommate (၂) ညသအလိုရလိသည္။ Nearby Asian markets, Mt. SAC College, Cal Poly. Easy access to 60,10, 57 Freeways. All Utilities Included. စုံစမ္သရန္ Winnie

Omega

SHIRO NINJA BOBAPOKE-RAMEN-SUSHI

Near by target, rosemead ရပ္ကဌက္။ စံုစမ္သရန္ ၆၂၆-၆၄၂-၆၅၃၃

Palmdale tdrfiSm;&ef

အိပ္ခန္သ၃ခန္သ၊ အိမ္သာ၂လံုသ၊ ၂ထပ္၊ Basket Ball ကဌင္သ၊ ေရဖိုသ၊ Gas ဖိုသပါသည္။ $၂၉၀၀။ စာသေသာက္ဆိုင္၊ Walmart, Target ၃မိုင္အနီသတဌင္ရလိ။ ကာသမ်ာသမ်ာသရပ္ႏိုင္သည္။ ဆက္သဌယ္ရန္ - (626)-863-9803

နိုင္ပါသည္။

tvdk&Sd

Belmont California တဌ င္ ေမဌသ ကာ စ ကေ လှ ကို ထိ န္သေ ပှ ျ ပီသ အိ မ္ တ ဌ င္ အတူ တနလ၀ာ မလေ သာၟကာထိ တစ္ ပ တ္ ၅ရက္ေနေပသႏိုင္မည္႔သုူ အလိုရလိပါသည္။

Project Manager/Engineer

Need to relocate to Chesapeake, Virginia. Immediate job opening. Person must have at least (3-5) years of Transportation related experience in bridge repair and construction. Effectively communicate with government officials, subcontractors, suppliers, and crew. Need to have at least OSHA 10 certificate. Person need to have Bachelor in Civil Engineering or Construction Management. We may consider recent graduate who willing to learn. We can sponsor employment Visa to the right candidate. Contact:

HONDA/ACURA/TOYOTA SPECIALIST Omega Automotive Inc.

“We Keep it Simple”

trsdK;orD;Roommatetvdk&Sdonf

Baldwin Park, Los Angeles County, 3M စက္ရံုအနီသ၊ 605, 210 Freeway မ်ာသအနီသ။ Kitchen မလ်သံုသႏိင ု ၊္ Wifi untilities ပါျပီသ။ ဆက္သဌယ္ရန္-

626-715-1027

Ph: (510) 794-6564 Cell: (408) 425-6258

Mon-Sat 8:00am - 5:30pm

jrefrmrsm;twGuf txl;aps;EIef;

L o s A n g e l e s တ ဌ င္ အ သ က္ ၈ ၀ေ က ်ာ္ အ ဘိုသ ႏ လ င္ ႔ အ ဘ ဌာသ ကို စကာသေျပာေပသ၊အတူေနေစာင္႔ေရလာက္ေပသ မည္႔ သူ အလိုရလိပါသည္။ အိ မ္ မ လာ အ တူေ န ျ ပီသ စာသ စ ရိ တ္ တာ ၀န္ ယူ ပ ါသည္ ။ အလု ပ္ လု ပ္ ခ ဌ င္ ႔ ႏ လ င္ ႔ ID ရလိရန္လိုပါသည္။ ဆက္သဌယ္ရန္- (၅၆၂)-၉၈၁-၄၉၃၈ ( ဖုန္သေခၚ/ စာတိုပို႔ ေမသျမန္သႏိုင္သည္။

Caregiver tvdk&Sdonf

Arcadia တဌင္ေနထိုင္လ်က္ရလိေသာ အသက္၇၀ေက်ာ္အရဌယ္ က်န္သက်န္သမာမာအမ်ိဳသသမီသၟကီသအာသ ျပဳစုေစာင္႔ေရလာက္ရန္ Caregiver အလိုရလိပါသည္။ တပတ္လလ်င္ ၅ရက္။ ကာသေမာင္သတတ္ရန္လိုပါသည္။

ဆက္သယ ဌ ရ ္ န္-(၆၂၆)-၃၇၂-၅၃၂၉,

(၆၂၆)-၅၇၄-၀၁၁၆

0efxrf;rsm;tvdk&Sd

Stevenson Ranch(Valencia) CAရလိ ဂ ်ပန္ စာသေသာက္ ဆို င္ ၟကီသ တဌ င္ T EPPAN CHEF, SUSHI CHEF, KITCHEN CHEF, SERVERS, HOSTESS, BASSER, DISHWASHER. အလုရ ိ သ လိ ည္။

Call (310)699-0007 for question or Interview

Rancho Cucamonga, CA

(310) 774 6424

uav;xdef;tvdk&Sd

Palm Spring, CAအနီသတ၀ိက ု တ ္ င ဌ ၆ ္ လသာသ ေယာက္်ာသေလသကို ထိ န္သ ရ န္ အိ မ္ မ လာ အ တူ တူ လာေ န ႏို င္ေ သာ ကေ လှ ထိ န္သ အလိုရလိပါသည္။ လစာညႈိႏိႈင္သမည္။ (၆၂၆)-၇၄၇-၂၄၂၂, (၆၂၆)-၇၄၇-၂၄၃၂

House for Rent

အိပခ ္ န္သ၃ခန္သ။ 2Bathsကာသဂိုေဒါင္ႏစ လ ခ ္ ။ု ပါရမီဘုန္သေတာ္ၟကီသေက်ာင္သအနီသ။ တစ္လ $ ၁၉၀၀

(626)308-9519 (626)233-5800

Contact:

uav;xdef;tvdk&Sdonf

3710 Bonde Way #4 Fremont, CA 94536

oufMuD;apmifhtvdk&Sd

nmin@wunnacontracting.com

၁ႏလစ္အရဌယ္ကေလသကိုထိန္သရန္$13 /hr

Fulai Steven Chang

oufMuD;apmifhtvdk&Sd

Westwood, Los Angeles တဌင္ေနထိုင္ေသာ အသက္ ၈၀ ေက်ာ္၊ ေလျဖတ္၊ ကိုယ္တပိုင္သေသ၊ နာသေလသ၊ ဆီသပိုက္တတ္၊ အဖိုသအာသျပဳစုရန္ မနက္ သဌာသညျပန္ ဝန္ထမ္သ ၁ဦသအလိုရလိသည္။ Text message only

313-303-1213

oma&;?ema&;rsm; vpOfxw k jf refrmh*ZufwiG f tcrJhaMumfjimEdkifygonf 626 506 9608

Bay Area w0dkuf&Sd

jrefrmrdom;pkwdkY\ tdrfa&mif;?tdrf0,f?jcHajr&if;ESD;jrKyfESHjcif;rsm;udk apwemtjynfhjzihf vufcHaqmif&Gufay;ygonf/

Grand Dental Care Sonny M. Phang, D.D.S.

a'gufwmjrifhvGif oGm;txl;ukaq;cef;

500 Grand Ave South San Francisco CA 94080

Burmese & Spanish Spoken Weekend & Evening Appointments Available

Most Insurance Plan Accepted.

Ph. Fax.

Emergency Care, New Patients Welcome!

650-794-0971 650-794-1471

tdrf?tcef;?vl&Sm?oma&;?ema&;rsm; vpOfxkwfjrefrmh*ZufwGit f crJhaMumfjimEdkifygonf 626 506 9608 text (213) 422 2307

ရမည္။

aMumfjimESifh Classifieds

zHk;qufar;yg? pHkprf;yg/ Cell:

Abby Chin REALTOR BRE# 01148568

(510)

364-2407

Email: abbychin88@gmail.com https://www.facebook.com/abby.chin.37

Abby Chin has more than 25 year of experience in the real estate industry Since 1992.

Languages: English, Mandarin, Taiwanese, Burmese

MRL Group, Inc.

Professional Real Estate & Loan Services 3982 Horner Street, Suite A,B Union City, CA 94587


Myanmar Gazette

jrefrmjynf&JYaeYeJYn

www.MyanmarGazette.net

pmapmif^*sme,frsm;u ajymwJh

q,fvDb&dwfwDowif;rsm;

bvufacsm

ျမန္မာျပည္တဌင္ သတင္သက်ဌတ္ေတာ့မည္ ။ ဒီမိုကေရစီကာသ မရေသသ ။ ေဒၚလာေစ်သ  ေရႊေစ်သမ်ာသက စံခ်ိန္တင္ ျမင့္တက္လ်က္

ရလိသည္ ။ ဓါတ္ဆီ ဒီဇယ္ဆီေစ်သမ်ာသကလည္သ ေဒၚလာေစ်သႏလင့္အတူ ညီညဌတ္စဌာ ထိုသတက္ေနၟကသည္ ။ ကုန္ေစ်သႏလဳ န္သမ်ာသကလည္သ ျ မ င့္ တ က္ လာေ န ျ ခ င္သ ႏ လ င့္ အ တူ ျ မ န္ မာ ျ ပ ည္ သူ တို ့ ကာသ ကူ ရာ က ယ္ ရာ မ ရ လိ အ တိ ဒု က ၡ ေ ရာ က္ေ န ၟ က ရ လာ ၏ 
 ။ ထို ၟ ကာသ ထဲ ဗံုသေပါက္ကဌဲမလဳမ်ာသကလည္သ ေနရာအႏလန္ ့ျဖစ္ပဌာသလ်က္ ရလိ၏ ။ အေကာင္သကိုရလာေသာ္လည္သ အေကာင္သကာသ ျပည္ၟကီသျပန္သဌာသေလျပီ ။ #ေဇာ္မိလဳင္သၟကီသ ရလိေနေသသသည္ ။

အာဏာသိမ္သျခင္သႏလင့္ ကိုဗစ္ေရာဂါပိုသကူသစက္ခံရျခင္သ တို ့ေၟကာင့္ ျမန္မာျပည္သူမ်ာသ ဒုကၡေရာက္လ်က္ ရလိရာ အသက္ ၈၆ ႏလစ္အရဌယ္

ဦသေဇာ္မိလဳင္သ ၟကီသလည္သ ပါဝင္ပါသည္ ။ ၄င္သ ဦသေဇာ္မိလဳင္သၟကီသအတဌက္ စာသေသာက္ကုန္ႏလင့္ ေငဌသာသ က်ပ္တစ္သိန္သ ကို ဟာသလူရႊင္ေတာ္ မိုသ စက္ က ေထာက္ ပ့ံ လ လ ီ ဒါန္သေပသခ့ဲေ ၟကာင္သ သိ ရ သည္ 
 ။ သရု ပ္ေ ဆာင္ ဦသေဇာ္ မိ လ ဳ င္သ သည္ အသက္ အ ရဌ ယ္ ႀ ကီသ ရင့္ လာသည့္ အ ျပင္

အေျခအေနအရပ္ရပ္ေၟကာင့္ အႏုပညာအလုပ္မ ်ာသလည္သရပ္တန္ ့ထာသရသျဖင့္ လူရႊင္ေတာ္မိုသစက္က ဂါရဝျပဳ အကူအညီေပသခ့ဲျခင္သ ျဖစ္ေၟကာင္သသိရသည္ ။

#နီနီခင္ေဇာ္လည္သ လလဎ ေနျပီ ။

သတင္သေတဌ ျငိ မ္ သ က္ လ ်က္ ရ လိ သ ည့္ အဆိုေ တာ္ နီ နီ ခ င္ေ ဇာ္ သ ည္ Save The Aged ဘိုသ ဘဌာသရိ ပ္ သာသို ့ေ အာက္ စီ ဂ ်င္ စ က္ ႏ လ င့္

က်န္သမာေရသသံုသပစၥည္သမ်ာသကို လလဎ ဒါန္သခ့ဲေၟကာင္သ သိရသည္ ။ "ကိုဗစ္ (၁၉) ေရာပါအတဌက္သာမက အျခာသဘယ္လိုေၟကာင့္ျဖစ္ျဖစ္ ေအာက္စီဂ်င္လိုအပ္ခ်က္မရလိရေအာင္ ကိုယ္တိုင္လည္သ စိတ္ခ်ရတ့ဲ MEITO ရဲ႕ Oxygen Concentrator တစ္လံုသအျပင္ KF94Mask

အခု ၁၀၀၀၊ လက္သန္႕ေဆသရည္ လီတာ ၁၀၀ နဲ႔ အဘိုသအဘဌာသမ်ာသအတဌက္ တစ္ေန ့တာ အာဟာရဒါနျပဳခ့ဲပါတယ္" လို ့ နီနီခင္ေဇာ္က ဆိုပါတယ္ ။ သာဓု သာဓု သာဓု ပါ နီနီခင္ေဇာ္ေရ ။ #ဆက္ေလ်လာက္ေနတ့ဲ ခိုင္ႏလင္သေဝ ။

ပရဟိတ မင္သသမီသတစ္လက္အျဖစ္ ေက်ာ္ၟကာသေနတ့ဲ ခိင ု ႏ ္ င လ ္သေဝဟာ ပရဟိတလုပရ ္ န္ရည္ရယ ဌ ၍ ္ ေျခတုလက္တု စက္ရတ ံု ည္ေဆာက္ရန္

ေဆာက္ လု ပ္ေ ရသကု မ ၞ ဏီ တ စ္ ခု ႏ လ င့္ စာခ်ဳပ္ ခ ်ဳပ္ ဆို လို က္ေ ၟကာင္သ သိ ရ သည္ 
 ။ "ခု ႏ လ စ္ ရ က္ သာသသမီသ မ်ာသ အာသလံုသ ရဲ ႕ အလလ ီ ေလသေတဌ စုေပါင္သျပီသ လိုအပ္တဲ့သူမ်ာသအတဌက္ ျဖည့္ဆည္သကုသိုလ္ယူမည့္ မလတ္တိုင္ေလသတစ္ခုပါပဲ" ဟု ခိုင္ႏလင္သေဝ က ေျပာၟကာသလိုက္သည္ ။

ပရဟိတလုပ္ေနေသာ အႏုပညာရလင္မ ်ာသထဲတဌင္ ခိုင္ႏလင္သေဝ၏ လုပ္ေဆာင္ခ ်က္မ ်ာသက ထူသျခာသေပၚလဌင္လ ်က္ ရလိေနပါသည္ ။ သာဓု  သာဓု သာဓု ပါ ခိုင္ႏလင္သေဝ ေရ ။

#နန္သစႏၵာလလထဌန္သ ျပည္တဌင္သထုတ္ကုန္ေၟကာ္ျငာမ်ာသအတဌက္ အႏုပညာေၟကသမယူေတာ့ ။

သရုပ္ေဆာင္ နန္သစႏၵာလလထဌန္သက ယခုကာလတဌင္ ျပည္တဌင္သထုတ္ကုန္မ်ာသအာသ တတ္ႏိုင္သည့္ဘက္မလ ပံ့ပိုသ ကူညီေပသသည့္အေနျဖင့္

အႏုပညာေၟကသမယူဘဲ ေၟကာ္ျငာေပသသဌာသမည္ဟု ဆိသ ု ည္ ။ "ဒီအခ်ိနမ ္ လာ ကိယ ု လ ္ ည္သ ကူႏင ို တ ္ ာ ကူပါမယ္ ။ အခုလမ ို ်ိဳသ ေဒၚလာေစ်သေတဌ

ေရႊေစ်သေတဌ ထိုသေထာင္ျပီသတက္ေနတဲ့ အခ်ိန္မလာ ကိုယ့္ရဲ႕ Local Product/Local Made ေလသေတဌကို ကိုယ္တတ္ႏိုင္တဲ့ဘက္က Support လုပ္ ေပသပါ့မယ္ ။ အဲဒီအစာသ ေပသရမယ့္ အႏုပညာေၟကသကို လိုအပ္ေနတ့ဲ ေနရာေတဌမလာ ျပန္လလဎ ေပသပါ ။" ဟု နန္သစႏၵာလလထဌန္သက ေျပာၟကာသလာပါသည္ ခင္ဗ်ာသ ။ သန္ ့ခရုပါ နန္သစႏၵာလလထဌန္သ ေရ ။ #ပုပၞာသေတာင္ေျခ အလဌမ္သမေျပ ဆိုပဲ ။

ျငိ မ္ သ က္ေ နတ့ဲ ရု ပ္ ရ လ င္ေ လာက ထဲ က ျပန္ လ ည္ ရို က္ ကူသေတာ့ မ ယ္ ဆို တ့ဲ ရု ပ္ ရ လ င္ သ တင္သ တစ္ ပု ဒ္ ပ ါ ။ ဒါရို က္ တာ ၟသဇာေအာင္ ၊

ထုတ္လုပ္သူႏလင့္ တဌဲဘက္ဒါရိုက္တာ ဂ်ဎသဂ်ဎသစံ တို ့က ပုပၞာသေတာင္ေျခ အလဌမ္သမေျပ ဆိုသည့္ ဇာတ္ကာသကိုစီစဥ္ရိုက္ကူသၟကမည္ဟုဆိုသ ည္ ။ သရုပ္ေဆာင္မ်ာသအျဖစ္ ခင္စိုသပိင ု ၊္ ေနရဲလင္သ၊ ပိင ု မ ္ င္သခန္ ၊့ TikTok Cele ရဲသင ဌ ၊္ ဂ်ဎသဂ်ဎသစံ တို ပ ့ ါဝင္သရုပ္ေဆာင္ၟက မည္ဟု ဆိသ ု ည္ ။ LGBT တစ္ဦသ၏ အေၟကာင္သကို ရိက ု က ္ ူသပံုေဖၚၟကမည္ဟသ ု ရ ိ သည္ ။ ယင္သဇာတ္ကာသကို ေအာက္တဘ ို ာ ၁၃ ရက္မလ စတင္ရက ို က ္ ူသလ်က္ရျလိ ပီသ You Tube မလ တဆင့္ ထုတ္လႊင့္ျပသသဌာသမည္ဟု သိရသည္ ။ ပုပၞာသေတာင္၏ အလလအပမ်ာသလည္သ ပါဝင္မည္ဟု ဆိုသည္ ။ #ရုပ္ရလင္ရံုေတဌျပန္ဖဌင့္ေတာ့မည္ ။

ရုပ္ရလင္ေလာကသာသေတဌအတဌက္ သတင္သေကာင္သတစ္ခု ၟကာသလိုက္ရပါတယ္ဗ ်ာ ။ ဒါေပမယ့္ ခ်င့္ခ ်င့္ခ ်ိန္ခ ်ိန္နဲ ့ ေပ်ာ္ၟကဖို ့လည္သ

သတိေပသခ်င္တယ္ခင္ဗ် ။ မၟကာမီကာလအတဌင္သ ရုပ္ရလင္ရံုမ်ာသကို ကိုဗစ္စည္သကမ္သမ်ာသႏလင့္အညီ ျပန္လည္ဖဌင့္လလစ္ႏိုင္ေတာ့မည္ဟု ျပန္

ၟကာသေရသျပည္ေထာင္စုဝန္ၟကီသကေျပာၟကာသလိုက္တယ္လို ့သတင္သစာေတဌမလာ ေဖၚျပသဌာသပါတယ္ ။ သို ့ေသာ္ လက္ရလိျဖစ္ေပၚေနေသာ

ႏိုင္ငံေရသ မတည္ျငိမ္မလဳမ်ာသ၊ ကိုဗစ္ေရာဂါျဖစ္ပဌာသေနမလဳမ်ာသေၟကာင့္ ျပန္လည္စတင္ရန္မ အခက္အခဲမ်ာသရလိေနေၟကာင္သလည္သ သိရသည္ ။ သတင္သက မဂ၀လာရိလ္ေသာသတင္သ ျဖစ္ေသာ္လည္သ သတိၟကီသၟကီသထာသ၍ ယံုၟကည္သင့္ပါေၟကာင္သ သတိေပသလိုက္ရပါသည္ ခင္ဗ်ာသ ။ #ပဌဲဆူသဌာသတ့ဲ ေဒၚႏဌဲ႕ႏဌဲ႕စန္သရဲ႕ ဒိုင္ယာေလာ့ ။

ထံုသ စံ အ တို င္သေပါ့ ဗ ်ာ ရု ပ္ ရ လ င္ သ က္ ႀ ကီသ ပူေ ဇာ္ ပ ဌဲ ကို ျမန္ မာႏို င္ ငံ ရု ပ္ ရ လ င္ အ စည္သ အရံုသ မလာ အစဥ္ အ လာမပ်က္ က်င္သ ပခ့ဲ တ ယ္ေ ပါ့ 
 ။

ထူှ ျခာသတာက အိ မ္ေ စာင့္ အ စိုသ ႐ရဲ ႕ ျပန္ ၟ ကာသေရသဝန္ ႀ ကီသ ကို ယ္ တို င္ တ က္ေ ရာက္ ျ ပီသ အာသေပသစကာသေတဌ ေျပာၟကာသသဌာသတာပါပဲ 
 ။ အႏုပညာရလင္ေတဌနဲ႔ ပတ္သက္တ့ဲ လူမလဳေရသ၊ က်န္သမာေရသက႑ နဲ႔ အေရသေပၚကိစၥေတဌ ရလိရင္ သူတို ့ထံ အေၟကာင္သၟကာသဖို ့ ေျပာသဌာသသတ့ဲ ။

ဝမ္သသာၟကျပီေပါ့ ။ ဝမ္သသာပီတိဂဌမ္သဆီထိတ့ဲ စကာသေတဌ ဖဌင့္ဟ လာခ့ဲျပီေပါ့ ။ ေဒၚပုလဲက အ့ဲဒီလိုေျပာသဌာသတ့ဲ ျပန္ၟကာသေရသဝန္ႀကီသကို အထူသေက်သဇူသတင္ပါတယ္လို ့ေျပာၟကာသခ့တ ဲ ယ္လို ့ အစိုသရပိင ု သ ္ တင္သစာထဲပါလာခ့ပ ဲ ါတယ္ ။ ဗိလ ု ခ ္ ်ဳပ္မဎလ သႀကီသနဲ႔ တပ္မေတာ္သာသအာသလံုသကို အထူသပဲေက်သဇူသတင္ပါတယ္ လို ့ ထပ္ကန ဌ ္လ ့ က ို တ ္ ယ္လို ဆ ့ ပ ို ါတယ္ ။ ရုပရ ္ င လ သ ္ ရုပ္ေဆာင္ေဒၚႏဌ႕ဲ ႏဌ႕ဲ စန္သကလည္သ မူလကတည္သက ကဌ်န္မတို ့

က အျဖဎေရာင္ အႏုပညာရလင္ေတဌပါ ။ အႏုပညာရလင္ဟာ အႏုပညာရလင္ေနရာမလာပဲ ေနရမလာပါ လို ့ေျပာခ့ဲတယ္ တ့ဲဗ်ာ ။ ဝန္ႀကီသခ်ဳပ္ႀကီသနဲ႔

မမၟကဎတို ့က ေငဌက်ပ္ သိန္သ၁၀၀ လလဎ တ့ဲအတဌက္ အထူသကို ေက်သဇူသတင္တယ္၊ ၟကည္ႏူသတယ္၊ ေက်နပ္တယ္ လို ့ ေျပာသဌာသတယ္တ့ဲဗ်ာ ။

ေဒၚႏဌဲ႕ႏဌဲ႕စန္သႀကီသရဲ႕ မမၟကဎ လို ့ေခၚၿပီသ ေက်သဇူသတင္စကာသ ေျပာခ့ဲတ့ဲအမလဳ က ႀကီသခ့ဲပါတယ္ဗ ်ာ ။ မေန ့က ေဖ့စ္ဘုတ္တစ္ခုလံုသ

ေဒၚႏဌ႕ဲ ႏဌ႕ဲ စန္သႀကီသကို ေလလာင္ၟကေျပာင္ၟက သေရာ္ၟကတ့ဲ ပို စ ့ ္ေတဌန႔ဲ ျပည္သ ့ ဌာသပါေတာ့တယ္ ။ ေဒၚႏဌ႕ဲ ႏဌ႕ဲ စန္သဟာ အ့ဒ ဲ လ ီ ဎလ သဌာသတ့ဲ သိန္သတစ္ရာကို တစ္ေယာက္တည္သ ရသဌာသတာ မဟုတ္ပါဘူသ ။ လူ ၁၅၀ ရလိရင္ ၁၅၀ လံုသခဌဲေဝယူၟကရမလာပါ ။ ရလလ တစ္သိန္သနီသပါသေပါ့ ။ သတင္သစာရဲ႕ အင္တာဗ်ဎသသူက ဗ်ဎသလိက ု လ ္ ို သ ့ ာ အဆင္ေျပ သလို ေျပာလိက ု ရ ္ တ့သ ဲ ေဘာျဖစ္မလာပါ ။ က်ေနာ္ကေတာ့ သတင္သစာဖတ္ျပီသ အဖဌာသႀကီသေတဌ

အတဌက္ စိတ္မေကာင္သ ျဖစ္ေနမိပါတယ္ ။ ကိုယ္ခ်င္သလည္သစာေနမိပါတယ္ ။ ဒီျဖစ္ရပ္ေပၚက သင္ခန္သစာယူသင့္ပါတယ္ ။ စကာသကို ဆင္ျခင္ေျပာဆိုတာ အေကာင္သဆံုသပါဗ်ာ ။

(oDwif;uGswf 1383) Oct 2021 A 28

ကေ ရ လ ႔ တ န္သေ ရာ က္ လာ ပ ါ တ ယ္ ။ From P25 Race, Ethnicity ဒါေတဌ အာသလံုသ ဟာ race/ethnic ဦသေရ ၟကီသ ထဌာသလာမလု အ တို င္သ အတာေပၚမလာ အေၿခခံ မ လု ၟ ကီသ စဌာ ရလိေ န ပါတယ္ ။ ဒါေတဌ အာသ လံုသ အ တ ဌ က္ ကို ယ္ ႔ လူ မ ်ိ ဳသေ ရ လ ႔ တ န္သေ ရာ က္ လာေ ရသေ သာ ႔ ခ ် က္ ဟာ တရာသ၀င္ တဲ ႔ လူ ဦသေရကိ န္သ ဂဏန္သေပၚေပါက္ လာေရသေပၚမလာ မ်ာသစဌာ မူ တ ည္ ေန ပ ါ တ ယ္ ။ အေ မ ရိ က ႏို င္ ငံ သာ မ က ဘ ယ္ ႏို င္ ငံ မ ဆို က ်င္ ႔ သံုသ တဲ ႔ မူ ၀ ါ ဒ ပါ။ ဥပမာအေနနဲ ႔ - Rohingya လူ ဦသေရထူ ထ ပ္ သိ ပ္ သ ည္သ မလု ဟာ ၿမန္ မာ ၿ ပ ည္ အေ နာ က္ ဖ က္ ၿ ခ မ္သ အ တ ဌ က္ အေ ရှ ၟ ကီသ လ လ တဲ ႔ ကိ စ ၥ တ ခု ၿ ဖ စ္ေ န ပ ါ ၿ ပီ ။ တၿပိဳ င္တည္သမလာဘဲ (အထက္မလာေဖၚၿပခဲ႔တဲ႔ေၟကာင္သၿခင္သရာသမိုင္သေနာက္ခံေတဌ အရ) မိမိဟာဘာလူမ်ိဳသပါလို႔ သတ္မလတ္ေၟက ၿငာခဌင႔္ဟာေမဌသရာပါလူ႔အခဌင႔္အေရသ ပါ။ အေမရိကႏိင ု င ္ မ ံ လာက်ဌန္ေတာ္တၿ႔ို မန္မာလူမ်ိဳသေတဌအာသလံုသက က်ဌန္ေတာ္တဟ ႔ို ာ “ ၿ မ န္ မာ ”ေ တ ဌ ပ ါ လို ႔ ဆို ၿ ပီသ သ န္သေ ခ ါ င္ စာ ရ င္သ မ လာ ထဲ ႔ သ ဌ င္သ ၟ က တာ ကို အေ မ ရိ က အ စိုသ ရ က က န္ ႔ က ဌ က္ ၿ ခ င္သ အ လ ် င္သ မ ရ လိ သ လို ၊ က ် န္ လူ မ ်ိ ဳသ စုေ တ ဌ က “ ၿ မ န္ မာ ” ဆို တဲ ႔ လူ မ ်ိ ဳသ မ ရ လိ ဘူသေ ဟ ႔ ဆို တဲ ႔ စ ကာသ က န္ ႔ က ဌ က္ သံ လံုသ ၀ မ ရ လိ ပ ါ ဘူှ ။ ဒ ါ ဟာ ႏို င္ ငံေ ရှ စ န စ္ နဲ ႔ လံုသ ၀ မဆိင ု ပ ္ ါဘူသ။ ဒါဟာ development of mankind လိသ ႔ု မိင ု ္သကအမည္သညာခဲတ ႔ ာ ႏလစ္ေထာင္ေသာင္သခ်ီပါပေကာ။

Nationality

Nationality နဲ႔ “တိုင္သရင္သသာသ” ကိုဖန္တစ္ရာေတေအာင္က်ဌန္ေတာ္တို႔ၿမန္မာ ေတဌ ၟကာသဖူသၟကပါမလာ ။ အမလန္ေတာ႔ Nationality ဆိုတာဟာ မိမိဟာဘယ္အ ခ်ဳပ္ အ ၿခာအာဏာပို င္ တဲ ႔ ႏို င္ ငံ ရဲ ႔ ႏို င္ ငံ သာသလူ မ ်ိ ဳသ ၿဖစ္ေ နလဲ ဆို တဲ ႔ အ ခ်က္ ကို ေဖၚၟကဎသပါတယ္ ။ “တို င္သ ရင္သ သာသ”ဆို တဲ ႔ေ ၀ါဟာရကိုေ လ႔ လာၟကည႔္ ရ င္ ၿမန္မာႏိင ု္ င ္ ရ ံ ႔ဲ ၿမန္မာ႔ဆရ ို ယ လ လ ္ စ္လမ္သစဥ္က်င္သ ႔ ံုသစဥ္ကာလမလာ ေရလဲနတ ႔ဲ ိုသၿမင္သ ႔လ ံုသ စဌခ ဲ တ ႔ဲ ာကိထ ု င္သာ ၿမင္သာေလ႔လာေတဌရ ႔ ရ လိ ပါတယ္။ တကယ္ေတာ႔ ဒီေ၀ါဟာရဟာ လူမ်ိဳသစုငယ္မ်ာသ (minority ethnic groups) ေတဌကဖ ို န္တီသေၿမလာက္ပင္လ ႔ ရ ို င္သသက္ သက္ေ၀ါဟာရလိ႔ု သမိင ု ္သေလ႔လာၟကသူေတဌကၿမင္ ပါတယ္။ အမလနအ ္ ာသၿဖင္႔ေတာ႔ အဲ ႔ ဒီေ ခတ္ ကာလကတည္သ က အာဏာ ပို င္ စိုသ ခဲ ႔ တဲ ႔ အ စိုသ ရေတဌ ဟာ လူ မ ်ိ ဳသ စုငယ္မ ်ာသအတဌက္ အေပၚယံအႏလစ္သာရမရလိတဲ႔အုပ္ခ ်ဳပ္ပံုစနစ္နဲ႔ခဌဲၿခာသဆက္ဆံ တဲ႔ နယ္ခ်ဲ႔လက္သံုသစနစ္ ၿဖစ္တဲ႔ (divide-and-rule) ကိုေဇာက္ခ်သံုသခဲ႔ပါတယ္။ ဥပမာတခုအေနနဲၟ႔ ကည႔ရ ္ င္ တိင ု ္သရင္သသာသ (အထူသသၿဖင္က ႔ ိုသကဌယရ ္ ာဘာသာၿခာသ) ၿဖစ္ခရ ႔ဲ င္ စစ္တကၠသလ ို လ ္ ိုေက်ာင္သကိ၀ ု င္ခင ဌ မ ႔္ ေပသခဲပ ႔ ါဘူသ။ ၀င္ခင ဌ ရ ႔္ လိစ ႔ု စ္ဗလ ို ၿ္ ဖစ္ ရင္ရာထူသမတိုသပါဘူသ။ တိုသခဲရ ႔ င္လည္သ အေရသမပါတဲတ ႔ ပ္ကိုေရာက္ၿပီသ ပင္စင္သဌာသ ၟကရပါတယ္။ ဒါေပမဲ႔ အေမရိကႏိင ု င ္ က ံ ိုေၿပာင္သေရႊအ ႔ ေၿခခ်သူေတဌရ႔ဲ Nationality ကိုေမသရင္ American (သို႔မဟုတ္) Burmese-American လို႔ဘဲဆိုရပါမယ္။ ဒါဟာ Green Card ကိုင္စဌဲေနၟက သူေတဌေရာ၊ က်မ္သက်ိန္ဆိုထာသတဲ႔ Naturalized Citizens ေတဌအာသလံုသအၟကံဳသ၀င္ပါတယ္။ ကိုယ္႔ရဲ႔ပင္ ကိုယ္စိတ္ထဲမလာ အေမရိကႏိင ု င ္ သ ံ ာသလိ႔ု သတ္မတ လ ယ ္ ဆ ူ ၟကဘိလ ႔ု သ ို လိ၊ု အေမရိကႏိင ု င ္ သ ံ ာသတိခ ႔ု စ ံ ာသ ထိက ု တ ္ အ ႔ဲ ခဌငအ ႔္ ေရသေတဌရရလၿိ ပီသ၊ အေမရိကႏိင ု င ္ ရ ံ တ ႔ဲ ည္ဆဥ ဲ ပေဒေတဌကလ ို က ို န ္ ာ ဘို႔တာ၀န္ရလိသဌာသၟက ပါတယ္။

Ethnic Groups

ေၿမာက္မ ်ာသလလစဌာေသာလူမ ်ိဳသစံုအတူတကဌေပါင္သစပ္ေနထိုင္ၟကတဲ႔အေမရိက လိုႏိုင္ငံမလာေတာ႔ (အထက္ မလာဆိုခဲ႔တဲ႔အတိုင္သ) ကိုယ္ဆင္သသက္ရာလူမ်ိဳသကိုစိတ္ ၟကိဳ က္ေဖၚထုတ္သတ္မလတ္ခဌင္႔ရလိပါတယ္။ ၿမန္မာ လူမ်ိဳသကၿမန္မာလူမ်ိဳသပါေဟ႔အ တ င္သေ ၿ ပာ စ ရာ မ လို သ လို ၊ က န္ ႔ က ဌ က္ သူ အ လ ်င္သ မ ရ လိ ပ ါ ဘူှ ။ ဒ ါေ ပ မဲ ႔ ကို ယ္ ႔ ရဲ ႔ ပံု ပ န္သ ( a p p e a r e n c e s ) အ ရေ ပ ၚ လ ဌ င္ တဲ ႔ ကိ စ ၥေ တ ဌ မ လာေ တာ ႔ ၿပႆနာအက်ယ္အက်ယ္ေတဌၿဖစ္ေလ႔ ရလိပါတယ္။ ဥပမာ-Asian hate crimes ေတဌ White Supremacy ဟာအေတာမသတ္ေအာင္ရလိပါ တယ္။ ခုခ်ိန္ဘယ္ေ လာက္ အ ထိ ၿ ပင္သ ထန္ လာလဲ ဆိုေ တာ႔ လူ ၀ င္ မ လု ၟ ကီ ၟ ကပ္ေ ရသဥပေဒနဲ ႔ အ ညီေ ၿပာ င္သေရႊ ႔ အေၿခခ်သူေ တဌ ကိုေ တာင္ အႏၱာ ရယ္ ၿ ပဳတဲ ႔ အ ထိ အ တင္ ႔ ရဲ လာပါတယ္ ။ (Invaders) ေတဌလို႔ၿမင္လာတာ ေတဌ႔ရပါတယ္။ ဒီအခ်က္ဟာ ၿပီသခဲ႔တဲ႔သမ၌တ ထရမ္႔လက္ထက္မလာ (သူ႔ရဲ႔ လူမ ်ိဳသၿခာသမုန္သတီသေရသစကာသ လုပ္ရပ္ေတဌေၟကာင္႔) အတင္ရ ႔ လ ဲ ာတာကိုေတဌရ ႔ ပါတယ္။ လူၿဖဎေတဌၟကာသထဲေနၟကရသူၿမန္မာေတဌၟကာသ ထဲမလာ ကိယ ု လ ႔္ ၿံု ခံဳေရသ စိုသရိမလ ္ ာရမလုေရခ်ိနဟ ္ ာ အဆမတန္တိုသပဌာသလာတာကိုေတဌ႔ ရပါတယ္။ ဒါေတဌဟာ ၿငင္သမရတဲ႔ၿဖစ္ရပ္ေတဌပါ။ ရလက္လို႔အသိမေပသၟကတဲ႔အၿဖစ္ ေတဌအမ်ာသၟကီသရလိလာပါၿပီ။ က်ဌ န္ေ တာ္ တို ႔ ၿ မန္ မာႏို င္ ငံ မ လာေတာ႔ လူ မ ်ိ ဳသစု (တို င္သ ရင္သ သာသဆို တဲ ႔ေ ၀ါဟာရ ကိုၟကာသညလပ္သံုသဆဲ) (၁၃၅) မ်ိဳသနဲ႔ ၟကာသေအသူ႔အေမရိုက္ေနဆဲပါ။ Numerological obsession အယူသီသတဲ႔ ၿမန္မာ႔ဆိုရလယ္လစ္ လမ္သစဥ္ေခါင္သေဆာင္ဗို လ္ေန၀င္သရဲ႔စိတ္တိုင္သက်ထုတ္ၿပန္ခဲ႔တဲ႔စာရင္သဟာေနာက္ဆံုသပါ။ အဲ႔ဒီစာရင္သဟာ အဲ႔ဒီေခတ္လမ္သစဥ္ပါတီဌာနခ်ဳပ္ရဲ႔ ‘တိုင္သရင္သသာသလူမ ်ိဳသေရသရာ’ေကာ္မတီၟကီသ တခု က “လူ မ ်ိ ဳသၟကီသ ၀ါဒ” ကို င္ စ ဌဲ ၿ ခင္သ မရလိေ ၟကာင္သ သက္ေ သထူ တဲ ႔ အေနနဲ ႔ (၉ ) ဂဏန္သ ‘န၀င္သ’ေပၚလဌင္ေအာင္ ရုပ္လံုသေဖၚခဲ႔တယ္လို႔ အတဌင္သ To P29

GOLDEN GUEST STORE vkyfay;ygonf/ ယခင္"ေက်ာ္ ျမန္မTာစတိ Logo, Banner and Custom design Shirtုသ"

S. Atlantic Blvd.

OPEN Daily 8am - 8pm ï¿œ ဘုရာသဆင္သတု၊ ဘုရာသစင္၊ သက၀န္သပရိကၡရာ ï¿œ ျမန္မာကတၱီပါဖိနပ္၊ မႏၱေလသဖိနပ္၊ ျမန္မာပန္သခ်ီကာသ Ph:(626) 300-0946 ï¿œ သနပ္ခါသ၊ ေခါင္သေလလ်ာ္ရည္အမ်ိဳ သမ်ိဳသ၊ ေခါင္သလိမ္သဆီ၊ 1107 W Mission Rd, Alhambra, CA 91803 ï¿œ ျမန္မာျပည္ထဌက္ေရခဲရိုက္ ငါသသေလာက္ႏလင့္ငါသမ်ိဳ သစံု St. ain M . ï¿œ ကဌမ္သသီသ၊ကဌမ္သရဌက္၊ ထန္သလလ်က္၊ ငါသပိေထာင္သ W Rd. sion s ï¿œ ဒညင္ ှ သီ ှ ၊ သရက္ ခ ဥ ် ၊ ္ အာျဗဲ ေ ျခာက္ i ။ ္ ည Golden Guest လန္ရလိပါသ WM ယ္/ပို႔ ပံုမ လိပါသည္။ Store ူၟကံဳံဳ သ ï¿œ ကံတက္ခ်ဥ္။ သရက္ခဥ္် ၊ စဌန္တန္ေျခာက္ လန္ရ ို႔ ို႔ လ မ ု ပံ ႔ ု ပိ သ ္ / ္ ယ န ု သ က ္ က ၟ ူ န လ ရ ေရႊဧည့္သည္စတိုသ Mission ႏလင့္ ္ပါ။ ရန္ကုန္သ ဆက္သဌယ Atlantic လမ္သေထာင့္ ï¿œ လၻက္စိုႏလင့္အေၟကာ္စံု၊ လၻက္အခ်ိဳ/အၟကမ္သေျခာက္မိဳ် သစံု၊ ဆက္သဌယ္ပါ။ ခ်စ္ခင္ေလသစာသရပါေသာမိတ္ေဆဌမာသအာသ ် သတင္သေကာင္သပါသလိုက္ပါရေစ ï¿œ Royal Teamix, Premier Coffee သန္႔ရလင္သလတ္ဆတ္၍အထူသအရသာႏလင့္ျပည့္စံုေသာ ျမန္မာျပည္မလစာသေသာက္ဖဌယ္ရာမ်ာသ ï¿œ ပဲျပဳတ္၊ ပဲမႈန္႔၊ ပုန္သရည္ၟကီသ၊ ငါသပိရည္ၟကိဳ ႏလင့္ အေရလ႔ေတာင္အာရလမလ ပစၥည္သမ်ိဳ သစံုတို႔ကို ေရႊဧည့္သည္စတိုသမလ ေရာင္သခ်ေပသလလ်က္ရလိပါျပီ။ ï¿œ တိုက္ပံု၊ျမန္မာ၀တ္စံု၊ ျမန္မာထမိန္အဆင္ဒီဇိုင္သစံု W. Valley Blvd လာေရာက္ၟကည့္႔ရႈ၍ အာသေပသၟကပါရန္ဖိတ္ေခၚအပ္ပါသည္။ ï¿œ အသင့္စာသႏိုင္ေသာ ျမန္မာအိမ္ခ်က္စာသေသာက္ဖဌယ္ရာမာသ် Here is a good news to spread around. Very delicious and fresh Burmese Food, ï¿œ မုန္႔ဟင္သခါသထုပ္၊ ဘာလေခ်ာင္၊ ငါသပိေၟကာ္ထုပ္မာသ် as well as South East Asian Food and products are selling at " Golden Guest Store" 10 ï¿œ ပုသိမ္ေပၚဆန္သေမႊသဆန္၊ Basmati Rice Please visit at 1107 W Mission Rd, Alhambra, CA 91803 and support the Store.


Myanmar Gazette From A24 prwfususaps;0,fMu

လို႔ဆိုပါတယ္။

Customer Service tm;&ifqdkifjcif;

လက္လီေရာင္သတဲ့ website ေတာ္ေတာ္မ်ာသမ်ာသဟာ အခုဆို Artificial Intelligence Customer Service ဆိုတဲ့ Chatbots လိုဟာမ်ိဳသေတဌကို သုံသလာၟကပါပီ။ ဒါေတဌက ကိုယ္ေတဌလိုခ်င္တဲ့ အေျဖတခ်ိဳ ႕ကို လ်င္လ်င္ ျမန္ျမန္ ရယူႏိုင္ေအာင္ ကူညီေပသပါတယ္။ သို႔ေပသိ တခါတေလ ကိုယ္က လူနဲ႔ တိုက္႐ိုက္ေျပာခ်င္တာမ်ိဳသရလိတတ္ပါတယ္။ အဲ့လို အခ်ိနမ ္ လာ chatbot ကို လူန႔ဲ တန္သေျပာဖိ႔ု ခ်ိတခ ္ င ို ္သတာျဖစ္ျဖစ္ website က email သိမ ႔ု ဟုတ္ လူဆီကို တိုက္႐ိုက္ လလမ္သေခၚလို႔ရမယ့္ ဖုန္သမ်ိဳသလည္သရလိႏိုင္ပါတယ္။ ေနာက္ပီသ GetHuman ဆိတ ု ဲ့ website online directory လည္သရလပ ိ ါတယ္ အဲလ ့ ို website လိမ ု ်ိဳသမလာ သက္ဆင ို ရ ္ ာ customer service ေတဌရဲ႕ ဖုန္သနံပါတ္ေတဌ ကိုရတတ္ပါတယ္။ တကယ္လို႔ ဒါမလ အဆင္မေျပေသသဖူသဆိုရင္ Social Media ကိုေျပာင္သပါ။ ဒါဟာ သင့္ကို public မလာ ေအာ္ဖို႔ေျပာတာမဟုတ္ပါဖူသ တခါတေလ သက္ဆိုင္ရာ page ေတဌရဲ႕ chatbox မလာ သဌာသေျပာတာက ပိုျပီသ ထိေရာက္မူရလိတတ္တယ္ ဆိုတာမ်ိဳသကို ေျပာတာပါ။ ေနာက္ ျ ပီသ မဝယ္ ခ င္ မ လာ သက္ ဆို င္ ရာ ေရာင္သ တဲ့ သူေ တဌ ရဲ ႕ Shipping ေတဌ return policy ေတဌ ကို နာသလည္ ထာသဖို ႔ လို ပ ါတယ္ ။ return windows အပါအဝင္ေ ပါ့ ဥပမာ ဘယ္အခ်ိန္တဌင္သမလာ ျပန္ပို႔ရင္ရမလဲ receipt လိုမလာသ proof of purchase လိုမလာသ စသျဖင့္ေပါ့။ Amazon, Costco, Home Depot, Target ဆိုရင္ Flexible return policies ရလိၿပီသ Apple, Best Buy, Kmart ဆိုရင္ တင္သၟကပ္တဲ့ return policies ရလိပါတယ္။ Amazon ဆိုရင္ ပ စ ၥ ည္သေ တာ္ေ တာ္ မ ်ာသ မ ်ာသ ကို ရ က္ သုံသ ဆ ယ္ အ တ ဌ င္သ ပစၥ ည္သ မဖဌ င့္ ထာသရင္ ျပန္ ပို ႔ လို ႔ ရႏို င္ ပ ါတယ္ ။ Costco ဆို ရ င္ ပ စ ၥ ည္သေ တာ္ေ တာ္ မ ်ာသ မ ်ာသ အ တ ဌ က္ အ ခ ်ိ န္ အကန္ ႔ အ သက္ မ ရလိ တ တ္ေ ပမယ့္ လ လ ် ပ္ စ စ္ ပ စ ၥ ည္သ နဲ ႔ အိ မ္ သုံသ ပစၥ ည္သ နာမည္ ႀ ကီသေ တာ္ေ တာ္ မ်ာသမ်ာသဆို ရက္ receipt က စ ၿ ပီသ ရ က္ ကိုသ ဆ ယ္ အ တ ဌ င္သ ျ ပ န္ ပို ႔ ရ တာ မ ်ိ ဳသ ရ လိ ပ ါ တ ယ္ ။ A p p l e ဆို ရ င္ ၁ ၄ ရ က္ ပဲ အ ခ ်ိ န္ေ ပှ ပ ါ တ ယ္ ။ အ ဌ န္ လို င္သ ကေ န ဝ ယ္ ဝ ယ္ စ တိုသ ဆို င္ က ပဲ ဝ ယ္ ဝ ယ္ ပ ါ ။ B e s t B u y ဆို ရ င္ ၁ ၅ ရ က္ အခ်ိန္ရလိပီသ proof of purchase လိုပါတယ္။ ေနာက္ပီသ restocking fee ဆယ့္ငါသရာခိုင္ႏႈန္သလည္သ ပစၥည္သအခ်ိဳ ႕မလာ ရလိႏိုင္ပါတယ္။ ထို သို ႔ ဆိုေ ပ မဲ့ သူ တို ႔ ဆီ မ လာ တင္ေ ရာင္သ တဲ့ တျခာသ thirdparty seller ေတဌ ဟာ သူ တို ႔ လို အတူ တူ shipping နဲ ႔ return policy တူ မ ယ္ လို ႔ ယူဆလို႔မရပါဖူသ။ အဲ့ဒီအတဌက္ေၟကာင့္ ဘယ္ပစၥည္သကို ဘယ္သူက ေရာင္သတယ္ဆိုတာ ေသခ်ာၟကည့္ဖို႔လိုပါမယ္။ ေနာက္ပီသ Customer reviewer ဆိုရင္ ေသခ်ာ ဖတ္ဖို႔လိုၿပီသ negative review မ်ာသေနရင္ ေသခ်ာဂ႐ုစိုက္ျပီသမလ ဝယ္သင့္ပါတယ္။

aps;0,fcsifaew,f

ဟုတ္ပါတယ္ အခ်ဳပ္အာသျဖင့္ ကိုဗစ္ကာလ အလဌန္မလာ လူေတဌဟာ ဆိုင္ေတဌပတ္ပီသ ေစ်သဝယ္ ခ်င္တဲ့စိတ္ပိုမ်ာသလာတာ အမလန္ပါပဲ။ သို႔ေပသိ တဖတ္မလာလည္သ အဌန္လိုင္သကေန ဝယ္တာဟာလည္သ အာသေကာင္သလာပါတယ္။ ေသခ်ာတာေတာ့ က်ေနာ္တို႔ရဲ႕ လာမယ့္ ႏလ စ္ေ တဌ မ လာ ေစ ်သဝယ္ မႉေ တဌ ဟာ ေကာင္သ မဌ န္ တဲ့ ေျပာင္သ လဲ တိုသ တက္ လာတယ္ လို ဆိရ ု မလာသပါပဲ။ အဌနလ ္ င ို ္သမလာလည္သ အာသသာခ်က္ေတဌရသ လိ လို ဆိင ု မ ္ လာ သဌာသဝယ္တာကိလ ု ည္သ လုံသ ဝပစ္ လို ႔ မ ရေသသပါဖူသ သို ႔ေ ပသိ ေသခ်ာတာကေတာ့ က်ေနာ္ တို ႔ ေစ်သသဌာသဝယ္ ျဖစ္ေနဦသမလာပါ လို႔ ေရသသာသလ်က္...

(oDwif;uGswf 1383) Oct 2021 A 29

www.MyanmarGazette.net

သိေ လ႔ လာသူေ တဌ ကေဖၚၿပၟကပါတယ္ ။ ဥပမာအေနနဲ ႔ ရလ မ္သ လူ မ ်ိ ဳသစု စာရင္သ မလာ ‘တို င္သ လံုသ ’ နဲ ႔ ‘ရလ မ္သ ၟကီသ ’ အေနနဲ ႔ စာရင္သ ႏလ စ္ ခ ါထပ္ေ ဖၚၿပခဲ ႔ တာကိုေ တဌ ႔ ရ ပါတယ္ ။ အဲ႔ဒီလူမ်ိဳသစုကအမလန္ေတာ႔ တစ္ခုထဲပါ။ From P28 Race, Ethnicity

Indigenous/Native

က်ဌန္ေတာ္တို႔ၿမန္မာႏိုင္ငံမလာ သမိုင္သဆရာတို႔အဆိုအရလူမ ်ိဳသစုတိုင္သဟာ ေရၟကည္ရာၿမက္ႏုရာေရႊ႔ ေၿပာင္သအေၿခခ်ေန ထိုင္ရာကေနေပၚေပါက္လာရတာမို႔၊ indigenous/native လူမ ်ိဳသစုဆိုတာရလိတယ္လို႔ သက္ေသမထူႏိုင္ပါဘူသ။ ‘ပံုေတာင္ ပံုညာ’ေဒသမလာသမိုင္သဦသေနရင္သအရပ္ကေတဌ႔ရလိတဲ႔ excavations ေတဌနဲ႔လက္ရလိေဒသခံေတဌရဲ႔သမိုင္သေၟကာင္သဆက္စပ္မလုကို ခုခ်ိနထ ္ မ ိ ေတဌရ ႔ ေသသပါဘူသ။ ဒါေတဌဟာ ၿမန္မာ နဲအ ႔ ၿခာသလူမ်ိဳသစုေတဌဟာ indigenous မဟုတဆ ္ တ ို ာကိလ ု က္ရအ လိ ေနနဲၿ႔ မင္ႏင ို ္ ၟကပါတယ္။ အနာဂါတ္ မလာေတာ႔ေလ႔လာသုေတသနၿပဳမလအ ု ာသေကာင္သလာရင္ေတာ႔မေၿပာတတ္ပါဘူသ။ ဒါေပမဲအ ႔ စိုသရကေတာ႔ “တိင ု ္သရင္သသာသ”ဆိတ ု ႔ေ ဲ ၀ါဟာရကိတ ု င ဌ တ ္ င ဌ သ ္ ံုသၿပီသ၊ indigenous ၿဖစ္သေယာင္ေရာေထဌသအသံုသၿပဳေနၟက တာကိၿု မင္ရပါတယ္။ အထင္ ရ လာသဆံုသ သာဓကအေနနဲ ႔ ႏလ စ္ ပ ရိေ စၩ ဒ မ်ာသစဌာ သမို င္သ ရလိ ခဲ ႔ တဲ ႔ ၿမန္ မာၿပည္ အ ေနာက္ ၿ ခမ္သ ကရကၡိ ဳ င္ လူ မ ်ိ ဳသစုေ တဌ ရဲ ႔ ေနာက္ ၿ ပီသ ခဲ ႔ တဲ ႔ ရာစု ႏ လ စ္ ခုေ လာက္ က ၀င္ေ ရာက္ လာတဲ ႔ မူ ဆ လင္ Rohingya ေတဌ ဟာ indigenous မဟု တ္ေ ၟကာင္သ ေၟကာက္ စ ရာအေကာင္သ ဆံုသ “လူ မ ်ိ ဳသေရသမလို င္သ ”ၟကီသ ကို တို က္ ခဲ ႔ ပ ါတယ္ ။ ဘာေတဌ ၿ ဖစ္ ခဲ ႔ လဲ ဆို တာေတာ႔ လက္ ရ လိ ၿ မန္ မာ႔ ႏို င္ ငံေရသဒုကၡစံုကို က်ဌန္ေတာ္တို႔မၿမင္ခ ်င္ အဆံုသၿဖစ္ေနပါၿပီ။ အဆိုသဆံုသကလူထုတရပ္လံုသကအဲ႔ဒီမလိဳ င္သရဲ႔ေနာက္ကိုေကာက္ ေကာက္ ပ ါေအာင္ လို က္ မိ မ လ န္သ မသိ လို က္ ခဲ ႔ တဲ ႔ သ မို င္သ နဲ ႔ ခ ်ီ တဲ ႔ အ မလာသၟကီသ တခု ပ ါ။ ဒီ ကိ စ ၥေ တဌ ကို ပ ါသနပ္ စ ဌာေလ႔ လာမိ တဲ ႔ လက္ရရ လိ ကၡဳိ င္ လူမ်ိဳသစုကေထာက္ခမ ံ ရ လု လာတဲ႔ Arakanese Army ရဲ႔ အၟကီသအကဲ ဗိလ ု ခ ္ ်ဳပ္ထန ဌ ္သမရတ္ႏင ို ္ ကေဒသ ရဲဒ ႔ တ ု ယ ိ အၟကီသဆံုသလူမ ်ိဳသစုနဲ႔လက္တဌဲေနႏိုင္မယ္ဆိုတဲ႔ စကာသရိပ္ၿပထာသပါၿပီ။ အေမရိကမလာေတာ႔ Native Indians ေတဌအေနနဲ႔ ဗဟိုအစိုသရကအခဌန္ကင္သလဌတ္ ခဌင္႔နဲ႔အထူသအေထာက္အပံ႔ေတဌကို ေပသ ထာသပါတယ္။

Citizenship

EdkifiHom;

ကုလသမဂၢအပါအ၀င္ဒမ ီ က ို ေရစီထန ဌ ္သကာသတဲႏ ႔ င ို င ္ တ ံ င ို ္သရဲစ ႔ အ ံ ရ အဲဒ ႔ ႏ ီ င ို င ္ တ ံ င ဌ ္သေမဌသဖဌာသသူဘယ္သမ ူ ဆိဟ ု ာအဲဒ ႔ ီေမဌသရပ္ႏင ို ္ ငံကပ ို န ု က ္ န္သစၥာေဖါက္ဖ်က္မလု (အစိုသရကိပ ု န ု က ္ န္တာနဲလ ႔ ံုသ၀မဆိင ု )္ မၿပဳသေရဌ႔ အလိအ ု ေလ်ာက္ ႏိင ု င ္ သ ံ ာသၿဖစ္တည္မ(လု Citize nship) ကိဖ ု ယ္ရလာသခဌငဘ ႔္ ယ္သဆ ႔ူ မ ီ မ လ ရလပ ိ ါဘူသ။ မေသမခ်င္သ ဖယ္ခင ဌ မ ႔္ ရလတ ိ က ႔ဲ ယ ို ပ ္ င ို အ ္ ခဌငအ ႔္ ေရသပါ။ ၿမန္မာႏိင ု င ္ လ ံ ႏ ို င ို င ္ မ ံ လာေတာ႔ ႏိုင္ငံသာသၿဖစ္ပိုင္ခဌင႔္ ကို (ကိစၥရပ္တခုခ်င္သအလိုက္သာ) စိစစ္တယ္လို႔ဆိုပါတယ္။ ဒီအထဲဘယ္သူေတဌေတာင္ပါလဲဆိုေတာ႔၊ ၿမန္ မာႏို င္ ငံ မ လာေမဌသ ၿပီသ ၿပည္ ပေရာက္ လို ႔ ၊ ၿမန္ မာႏို င္ ငံ ကို ၿ ပန္ အေၿခခ်ခ်င္ လို သူေ တဌ ပ ါအၟကံ ဳသ၀င္ ပ ါတယ္ ။ ဒီ အ ခ်က္ ကို “ေၿမၿမိဳ၍ေၿမမၿပိဳ၊ လူမ်ိဳသၿမိဳမလလမ ူ ်ိဳသၿပိဳမည္”ဆိတ ု ႔ေ ဲ ဆာင္ပဒ ု န ္ ႔ဲ ထင္ေယာင္ထင္မလာသလုပထ ္ ာသ တာကိၟု ကည႔ရ ္ င္သသ ိ ာပါတယ္။ ၟကည႔လ ္ က ို ရ ္ င္ေတာ႔ဟတ ု သ ္ လိလ ု ရ ို လိေပမဲ၊႔ အမလန္ေတာ႔ မရလတ ိ ၿ႔ဲ ပႆနာ ကို အရလလ ိ ပ ု ထ ္ ာသတာသက္သက္ပါဘဲ။ ရည႔ရ ္ ယ ဌ ရ ္ င္သကေ တာ႔အစိုသရဆန္က ႔ ်င္မရ လု ႏ လိ င ို သ ္ က ူ တ ို ာသဆီသ ကန္သ ႔ တ္ေရသေပၚလစီတခုသက္သက္ပါဘဲ။ အေမရိကႏိင ု င ္ မ ံ လာေတာ႔ က်မ္သက်ိနရ ္ ရလတ ိ ႔ဲ Naturalized Citizens နဲ႔ Naturally Born Citizens အေနနဲ႔ တန္သတူရည္တူအခဌင႔္အေရသေတဌ ဥပေဒကေပသထာသ ပါတယ္။

Dual Citizenship

အေမရိကႏိုင္ငံမလာေတာ႔ တစ္ၿပိဳ င္နက္တည္သမလာ ႏိုင္ငံသာသၿဖစ္တည္မလုရလိခဌင႔္ကို (၁၉၆၇)ေနာက္ပိုင္သမလာခဌင႔္ ၿပဳခဲ႔ပါတယ္။ အဲ႔ဒီအတဌက္ အစိုသရက ‘Master nationality rule’ စံစနစ္ကိုက်င္႔သံုသၿပီသ၊ အေမရိကန္ ႏိုင္ငံသာသၿဖစ္တည္မလုကိုပဓါနထာသ သတ္မတ လ လ ္ က္ခထ ံ ာသပါၿပီ။ ဆိလ ု တ ို ာက အၿခာသႏိင ု င ္ သ ံ ာသၿဖစ္တည္မလု ကို စိတမ ္ ၀င္စာသပါဘူသ။ သိထာသၟကဘိက ႔ု ေတာ႔က်မ္သက်ိန္ ၿပီသတရာသ၀င္ႏိုင္ငံသာသၿဖစ္သူတစ္ဦသအေနနဲ႔ အေမရိကႏိုင္ငံရဲ႔ဥပေဒနဲ႔စနစ္ကိုသစၥာခံရပါ႔မယ္။ (Owe allegiance as a dual citizen) ထိုနည္သတူ စဌာဘဲႏလစ္ႏိုင္ငံလံုသရဲ႔ဥပေဒနဲ႔အခဌန္ေဆာင္မလုစတဲ႔ကိစၥေတဌမလာ တာ၀န္ရလိလာတာကုိသတိခ်ပ္ၟကရပါမယ္။ မိမက ိ အေမရိကႏိင ု င ္ သ ံ ာသၿဖစ္တည္ၿပီသမလ အၿခာသႏိင ု င ္ ရ ံ ႔ေ ဲ က်သဇူသသစၥာကိုေစာင္သ ႔ လ ိ ိုေၟကာင္သ ထုတ္ေဖၚခဲ႔ ရင္ေတာ႔ အေမရိက ႏိုင္ငံသာသအၿဖစ္ကေနစဌန္႔လႊတ္ဖို႔တာ၀န္ရလိလာပါလိမ္႔မယ္။ ေနာက္တခုကေတာ႔ ႏိုင္ငံေတာ္အေပၚ သစၥာေဖါက္ခဲ႔ရင္ေပါ႔။ က ် ဌ န္ေ တာ္ တို ႔ ၿ မ န္ မာ ႏို င္ ငံ မ လာေ တာ ႔ ဥ ပေ ဒ အ ရ အ တိ အ က ် ၿ ပ ဌာ န္သ ၿ ပီသ ၊ အ ၿ ခာသ ႏို င္ ငံ သာသ ၿ ဖ စ္ တ ည္ မ လု ကို စ ဌ န္ ႔ လႊတဘ ္ လ ႔ို ိုေၟကာင္သဆိထ ု ာသပါတယ္။ ဒါေပမဲအ ႔ ဒ ႔ဲ အ ီ ခ်က္ကဘ ို ယ္အတိင ု ္သအတာအထိသက္ေရာက္မလု ရလလ ိ ဆ ဲ တ ို ာမသိႏင ို ပ ္ ါဘူသ။ ေလ႔လာၟကည႔္ရသေလာက္ကေတာ႔ ၿမန္မာႏိုင္ငံေရာက္အေမရိကႏိုင္ငံသာသ (ၿမန္မာၿပည္ဖဌာသလုပ္ငန္သရလင္မ ်ာသအပါအ၀င္) ဆို႔ဟာ အဲ႔ဒီကိစၥကိုလ်လိဳ႔၀လက္သိပ္သည္သစဌာနဲ႔အေပသအယူ ေတဌနဲ႔အဆင္ေၿပေနၟကေၟကာင္သပါ။ လူမ်ိဳသေရသကိစၥဟာအေၿပာက်ယ္ၿပီသ ကမၻာေၿမတလႊာသမလာဒီေန႔အထိအေတာမသတ္ေတာက္ေလာင္ လ်က္ရလိဆဲပါ။ ေဖါင္ ဖ်က္ၿပီသအေမရိကအပါအ၀င္ကမၻာေၿမတလႊာသေၿပာင္သေရႊအ ႔ ေၿခခ်ၟကသူၿမန္မာေတဌ အေနနဲ႔ မိမတ ိ ၿ႔ို မန္မာၿပည္ကခဌာတဲအ ႔ ခ်ိန္ ကတည္သက၊ မိမိတို႔အတိတ္ေတဌကို ထာသရစ္ခဲ႔ၟကဘို႔လိုပါတယ္။ အစဌန္သေရာက္တဲ႔လူမ်ိဳသေရသ၀ါဒအၿပင္ အၿခာသမလိုလာသအပ္ တဲ႔အယူသီသမလုေတဌကိုခ၀ါခ်ခဲ႔ၟကဘို႔လို ပါတယ္။ ကိုယ္ေမဌဖဌာသၟကီသၿပင္သခဲ႔တဲ႔ေဒသေရေၿမမို႔ ကိုယ္႔ယဥ္ေက်သမလုစရိုက္ကိုမဖယ္ ႏိင ု ၟ္ ကရတာ လူတင ို ္သရဲဓ ႔ မ၌တာပါ။ ဒါေပမဲ႔ ကိယ ု ရ ္ ယူေၿပာင္သေရႊအ ႔ ေၿခခ်တဲႏ ႔ င ို င ္ မ ံ လ လု တ ူ န္သေစ႔၀င္ဆန္ႏ ႔ င ို ္ေအာင္ၟကိဳသ စာသခ်ိနမ ္ လာ (odd)ၿဖစ္ေစမဲ႔အေတဌသအေခၚအသံုသအႏလဳ န္သနဲ႔စရိုက္ေတဌဟာ၊ ပါသစပ္ကထုတ္မေၿပာေပမဲ႔ အထင္ေသသစရာအၿဖစ္အသဌင္ ေၿပာင္သသဌာသႏိုင္ပါတယ္။ အနည္သဆံုသအေနနဲ႔ ကိုယ္ေမဌသဖဌာသတဲ႔ new generations သာသသမီသမ်ာသရဲ႔ မိမိအေပၚတစိမ္သဆံတဲ႔ ဆက္ဆန္မလုေတဌဟာမလိုလာသအပ္တဲ႔ဆိုသက်ိဳသ ေတဌပါလို႔။ ။ (မၟကာမလီေပၚထဌက္လာမည္႔ Census 2020 ၿမန္မာလူဦသေရစာရင္သအာသစိတ္လလုပ္ရလာသစဌာေစာင္႔ေၿမလာ္လ်က္)

tdrfajraps;uGufwGif a&mif;0,f&if;ESD;jrKwfESHvdkygovm;¿ pD;yGm;a&;vkyfief;&Hk;taqmuftOD?udk,fydkiftdrfaevdkolrsm; ]acsmpkol}udkqufoG,fyg/ aiGacs;jcif;ESifhbPfudpörsm;udk &dk;&Sif;pGmwGufcsufjyoay;ygonf/ jrefrmrdom;pkrsm;twGuf apwema&SYxm;íulnDaqmif&Gufay;ygonf/

You can count on me with your Real Estate Need with Honest Guidance. I'm proud to serve our Community with pride and Honor. No Obligation Serving with a Smile!

Debbie Lee (acsmpkol) 626-622-7788 DebbieLee@Realty168.com DRE# 01930194 Certified Military Residential Specialist Speaks: English, Burmese, Cantonese

Buy. Sell. Invest. Residential and Commercial

Health Aetna Blue Cross Blueshield Health Net LA Care Kaiser Permanente Medicare 65+

Main Office: 626 872 5822 Email: debbie@libertyins.net Life AIG Fax: 626 280-6967 Open hours: M-F 9:00 am to 5:30

Sat. 10 to 2pm, Sun closed. Certified Covered California Agent We speak English, Burmese, Cantonese & Mandarin

ì Medicare ukdtouf65ESpftxufoufMuD;jrefrmrsm;

Personal / Commercial Alliance United Allied Bristol West C.N.A Chubb Employers Encompass Fortuna Guard Hartford Infinity Kemper Liberty Mutual LIG Mercury Metlife Progressive Safeco Travelers USLI Zurich

avsmuf,lEdkif&ef ulnDay;ygonf/ 10ESpftxuftawGYtMuHK&Sdol at;*sifhrsm;rS txufyg ukrÜPDMuD;rsm;\ ì um;? tdrf? usef;rma&; ESifhtouftmrcHudpörsm;... ì Tickets &jcif;? um;ESihfxdcdkuf 'Pf&m&jcif;? DUIudpörsm;... ì International vdkifpifvkyfjcif;? um;vdkifpifrJhzrf;rdcH&jcif;wdkYtwGuf tusdK;aqmifay;ygonf/ pdwfwdkif;us pdwfcsrf;omap&rnf? 626 872 5822 odkYqufoG,fpHkprf;yg/


USC Annenberg Center for Health Journalism’s 2021 California Fellowship PROJECT

Myanmar Gazette

www.MyanmarGazette.net

(oDwif;uGswf 1383) Oct 2021 A 30

months for her to be able to breathe on her own. Ironically, YiYi, a registered nurse herself, had to apply for Medicaid to help pay her medical bills which added up to almost $500,000. We reached out for comment to Saint Luke’s Health System, but Laurel Gifford, the Senior Director of Media Relations, said she could not comment on the case. “Our team is very small and we are working on multiple media stories right now across our health system as well as our care teams are extremely busy caring for patients,” she said.

From A20 Health and Mortality

traditional Burmese gesture of her hands pressed together with fingers pointing upward. She waited in the E.R. for eight hours. “I knew if I didn’t get admitted I would die,” she said. Finally, she was transferred to Saint Luke’s Hospital of Kansas City, Missouri. YiYi lost consciousness and doesn’t remember what happened next. “I thought I had died,” she says, thinking back to her ordeal eight months ago. She couldn’t breathe. On her fifth day in the ICU, she had to have a tracheostomy, where doctors make a hole in a person’s neck so a tube can be inserted into the windpipe to help them breathe. She couldn’t eat anything so had to have a PEG (Percutaneous Endoscopic Gastrostomy) done, where a feeding tube is inserted directly into a person’s abdomen so they can get nutrition and fluids. The most difficult part for YiYi, who was used to creating videos and sharing stories on social media, was not being able to speak. “I couldn’t talk at all,” says YiYi. “The doctors showed me the card printed with the alphabet and I just pointed them out to communicate. Sometimes my fingers were so weak that I couldn’t finish spelling the full word.” Even pointing out the spelling of short words like ‘What’ would leave her exhausted. “I was just able to point out the first three alphabets, W-H-A and then have to stop,” YiYi recounted. That wasn’t the end of her ordeal. Between January 12 and January 31, 2021, YiYi had a lumbar puncture, a medical procedure where a needle is inserted into a person’s spinal canal to collect fluid for diagnosis and was diagnosed with Guillain Barre Syndrome, a condition where a person’s immune system attacks their own nerves. It can be triggered by a viral or bacterial infection. She was then transferred to Kindred Hospital Northland in Kansas City to continue her ICU care. It took almost two

YiYi may be out of the hospital but most of her time is spent getting rehabilitation therapy, physiotherapy and occupational therapy at the University of Kansas Health System Acute Inpatient Rehabilitation. This nurse, who up until a few months ago had been working 12-hour shifts, six days a week, cannot walk for more than 10 minutes. Her fingers are still numb and she cannot hold a fork or spoon. “I did not die because of coronavirus but my quality of life is now limited. How can I get back to work when I can’t walk more than 10 minutes, even with the help of a walking stick?” YiYi, who was used to helping others all her life, now needs help to do even basic, everyday tasks. She is frustrated that the medical staff didn’t take her seriously during her multiple E.R. visits and dismissed her concerns, despite being a nurse herself. “E.R. nurses should do proper triage to avoid making assumptions about patients,” YiYi says. “I had complained that my legs and hands were weak on my 2nd, 3rd and 4th visit but the nurses told me the same thing, ‘It’s just anxiety, severe anxiety.’ I wish I would get the proper treatment on time,” she says sadly, staring at her walking stick. We asked Dr. Zeyar Thet, an infectious disease specialist in Flushing, New York to comment on YiYi’s case. He has not treated her but said two things stood out to him. One was her complaint of leg and hand weakness is a typical symptom of Guillain Barre Syndrome, so it should have been taken more seriously. “The second, is when a patient comes to the E.R. multiple times within a short period of time, we should be seriously concerned.” He says in January 2021, New York hospitals were giving the monoclonal antibody treatment to treat Covid patients older than 55 years with underlying health conditions. This is a very effective treatment that uses antibodies manufactured in a laboratory to help a person’s immune system respond to an infection. If YiYi lived in New York, it’s likely she would have got this treatment. “I don’t know whether the hospitals in other states and hospitals in smaller towns had the same protocol or not at that time,” Thet said. YiYi believes her concerns were dismissed because she is Asian. Just two percent of the population in Missouri is Asian. “This is a state where white

Americans are dominant. I think, being an Asian woman, I didn’t have the same quality of healthcare got by white Americans. I feel like I was discriminated against.” She feels the medical staff didn’t take her symptoms or suffering as seriously. YiYi knows the Burmese community is typically shy and not assertive. But she urges them to speak up when they are not well. “When you visit a doctor, tell them everything you are suffering from. Don’t feel bad asking for lab tests and proper treatment.” She wants the Burmese community to advocate for themselves instead of just agreeing with everything health professionals say. YiYi tries to be positive and keep a sense of humor, despite what she’s been through the past year. “Thank God, I am still alive. I had one umbilicus in my tummy when I was born but COVID gave me another umbilicus at my neck,” she says as she laughs and points to her tracheostomy scar. She dreams of being able to walk and go back to doing what she loves - being a nurse and helping others.

This article was produced as a project for the USC Annenberg Center for Health Journalism’s 2021 California Fellowship.

https://centerforhealthjournalism.org/ about-us

SweSwe Aye received training, financial support and reporting and engagement mentoring for this project as a USC Annenberg Center for Health Journalism 2021 California Fellow.

a'gufwmwifwifjrifh

Shu-May Lee MD Internal Medicine

Tel:

(650) 952 3400

Fax: (650) 952 3499 1133 El Camino Real Suite 3, South San Francisco, CA 94080 Cross Street: Arroyo Dr.

1800 Sullivan Avenue Suite 105 Daly City, CA 94015

Bay Area &Sdjrefrm?w&kwfrdom;pkrsm;twGuf

Busy Japanese Restaurant

*syefpm;aomufqdkifMuD;rS 0efxrf;rsm;tvdk&Sdonf/

jrefrmrsm;twGuf rdom;pkq&m0ef

YAMATO VALENCIA is

HIRING

" Teppan Chef, Sushi Chef, Line cook, servers and hostess" vpmaumif;aomtcsdefydkif;ESifhtcsdefjynfh0efxrf;

24947 Pico Canyon Rd Stevenson Ranch CA 91381

(310)699-0007

Please all or c yamatovalencia24947@gmail.com email to

http://www.yamatorestaurant.com

Tel: (650) 755-2690 Fax: (650) 755-2606

KELVIN CHEN, M.D. INTERNAL MEDICINE

Medicare, Medical, HMO, PPOESihIf nsurances tm;vH;k vufco H nf/

Insurances

r&SdvSsifCashjzifhukygonf/

Accept Immigration Medical Exam

(od)Yk

vludk,fwdkifrvmyJZoom jzifhFace to Face zHk;jzifhq&m0efESifhwdkuf&dkufwdkifyifaqG;aEG;Edkifygonf/ 1104 S Garfield Ave, Ste A Alhambra, CA 91801

 (626) 741-5411

Fax: (626) 741-5412


(oDwif;uGswf 1383) Oct 2021 A 31

IA L

Pharmacy Owner

Languages: We speak English, Mandarin, Cantonese, Vietnamese, Spanish and Myanmar

t(626) 578 9991 Next to Dr. Yong Wang & Dr. May Li Wang Clinic.

CNC Aurora Pharmacy 11245 Lower Azusa Rd, El Monte, CA 91731 Inside Aurora Medical Center

aq;0,f&if Exclusive rSmpdwfcs&w,f

Tel: (626) 542 3374 Fax: (626) 542 3294

San Gabriel Valley w0Srf;wGifaexdkifol jrefrmrdom;pkrsm;xHodkY tdrfta&muftcrJhydkYaqmifay;onf/

tar&dujynfaxmifpk jynfe,ftoD;oD;rS rSm,laomjrefrmrsm;xHodkYvnf; pmwdkufrSwqifh tdrfta&muf tcrJhydkYí0efaqmifrIay;ygonf/ zHk;ESifhar;jref;pHkprf;yg/ CNC Rose Pharmacy / D gjy fy 420 W Rowland St. Gif qdkifcGJrsm;zGifhvSpfvdku w Y k d w e t n o M l E Covina CA 91723 Covina ESifh

. . . . ; f i m u a ; f i w o

We Accept Medi-Cal and Most Insurance Plans

Inside Magan Medical Clinic

(626) 966 9888

We carry over 30,000 items and offer the widest selection of both Asian and non-Asian Vegetable, fruit, seafood, meat, and groceries ranging from: Chinese Filipino Japanese

■ ■ ■ ■Indian ■Burmese ■Vietneamese ■Indonesian■Korean■European■Thai

Asia Supermarket 910 W Valley Blvd Alhambra, CA 91803

Dr. Min Lwin Dr. Tin Tin Htwe San Gabriel Office

SU P We

ER

C

(626) 281-9772

www.AsiaSupermarket.net

Fax:

1739 S San Gabriel Blvd San Gabriel CA 91776 Ph: (626) 288-5777

E

L

ar S e M F I o r

Y

DENTAL o e

ur •Cosmetic Dentistry (Veneer, White Filling,Teeth Whitening) •Painless Treatment. •Senior Discount(50% Off UCR)

il Sm

Call us today for FREEXRAYS FREEEXAM FREECONSULATION

www.SuperSmileDental.com

TI O

csOfaygif&Guf farmer market rS,la&mif;ay;aeygonf/ jrefrmEdkifiHrSwifoGif;xm;aom jrefrmxkwfukeftpm;taomufrsm;aps;oufompGm&ygonf/ rqvmESifh oeyfrsm; bmprmwDqefwdkYvnf;wHqdyfrsdK;pHk&Sdygonf/

Rachel Chhek, Pharm.D.

PROMO

http://AsiaSupermarket.net

ery | Ho roc us |G

Best Se P

EC

d | Vegeta oo b af

*S

Transferring Prescriptions is EASY! Call us with your Rx Numbers or bring your containers

| Fresh are Se ew

sian fA

ASIA SUPERMARKET

tio lec n o

*

亚掲 超级垂场

NS

www.MyanmarGazette.net

uit | Mea t /Fr le

Myanmar Gazette

aMumfjimrsm; - Advertisements


Myanmar Gazette

aMumfjimrsm; - Advertisements

st Choice in Real Estate

1 STOP Call John Your One

www.MyanmarGazette.net

(oDwif;uGswf 1383) Oct 2021 A 32

lumineers(veneers)

e s Giv y U t e L lth a e H You A ile Sm

Cleaning Deep Cleaning Filling Sealant Extraction Tooth Whitening Root Canals Crown & Bridge Denture Implant

Realty Shop TM

(510) 219 2880 ududkwkwififaat; t; John P. Lee Broker/Owner

www.JohnPLee.com http://johnplee.com

21 years in

Real Estate, Mortgage and Property Management Experience MRL Group Inc. is the premiere real estate & loan company in the East Bay Area, with expertise and access to all Northern California metro markets. Whether you are in the Sacramento, San Francisco or San Jose area, we can provide you with the best service and local knowledge to buy or sell your property.

lvm $249 Reg. $450 y gu t

,

Over

,ckjzwTeeth Whitening

: (510) 505 9933 JohnLee@MRLBayArea.com Horner St, Suite A 3982,3982, Horner St, Suite A,B&C Union City, CA 94587

fydkif;

When Buying,Selling, Renting or Investing, Investing. Always Remember to Call John

Zoom! about an hour in office bleaching

BRE # 01255756

xl;aps;

*Free consultation for orthodentic only(by appointment only) ACCEPTS MEDI-CAL, HEALTHY FAMILY (DELTA DENTAL PLAN) MOST INSURANCES ACCEPTED NEW PATIENTS AND CHILDREN WELCOME

May Valley Dental Center Ma May Thet Naing D.D.S General & Cosmetic Dentistry

Burma Ruby 326 University Ave, Palo Alto, CA 94301 Tel: (650) 285-2770

Palo Alto 445 Emerson St. Palo Alto, CA 94301 Tel: (650) 323-6543

San Francisco 590 Van Ness Ave San Francisco, CA 94102 Tel: (415) 610-4333

11766 Valley Blvd. El Monte, CA 91732

ay Saturd n e p O day & Sun

Tel. (626)-448-5000 Daily - 9Am to 6pm

6850 Lincoln Ave.Suite 100 Buena Park , CA 90620 Tel. (714)-229-1888

Open: Mon-Sat 9Am to 6pm

www.RangoonRuby.com San Carlos 680 Laurel St. San Carlos, CA 94070 Tel: (650) 592-1852

San Francisco ESifh Palo Alto qdkifwdk htwGuftpm;taomufcsufjyKwfwwfol 0efxrf;rsm;tvdk&Sdonf/ (510) 219 2880 odkYqufoG,far;jref;yg/

We Speak:English, Spanish, Mandarin, Cantonese, Vietnamese and Burmese. www.MayValleyDental.com info@mayvalleydental.com


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.