Myanmar Gazette Mar 2021

Page 1

udkwifat; John P. Lee

y

Broker/Owner BRE # 01255756

Cell : (510) 219 2880 Office: (510) 505 9933 JohnLee@MRLBayArea.com 3982, Horner St, Suite A Union City, CA 94587

FREE tcrJhowif;pm

Monthly vpOfxkwfonff

Printed in Los Angeles, USA | Burman American Printed Media | Free | Monthly

Sandar West

z

BRE # 01334160

Award Winning Realtor

Cell:

(909) 816 3257 Ad on Page

March 2021 | Vol. 9/Issue 3 | 32 Pages | 6701 De Soto Ave #236 Canoga Park CA 91303 USA Tel: 1 (747) 777 6313 | www.MyanmarGazette.net | Since 2006| No. 147

A 13

xif&mS ;ausmf=um;jrefrmrsm;

Communities Unite to Combat

rwfv tvSyef;

yef;ESit hf arG;wdik f

M Tu Aung

wdrrf nf;

armifr;kd ndK

Anti-Asian Violence

Kristy Rose

Online Safety

ta0;uayr,fh &ifeif&h atmif -

Page 6

Page 7

Page 15

Page 17

Page 24

Page 25

U

n i t e d S t a t e s ရ ွိ ျ ပ ည္ န ယ္ အသီးသီးမွ ေနထိင ု ၾ္ ကေသာ ျမန္မာ တိုင္းရင္းသားမိသားစုမ ်ားစုေပါင္းျပီး ျမန္ မာစစ္အာဏာရွင္ကိုဆန္႔က ်င္ေရးလႈပ္ရွား မႈကို Washington D.C. တြင္ ၂၀၂၀ခုႏွစ္၊ မတ္လ ၆ရက္ေန႔က ျပဳလုပ္ခဲ႔ၾကသည္။ မနက္ ပို င္း တြ င္ Embassy of the People's Republic of China ေရွ ႔ ၌ ခ်ိ ဳ င္း နားမွ ျ မန္ မာႏို င္ ငံ စ စ္ အာဏာရွ င္ မ ်ား ဘက္မွ ရပ္တည္ပူးေပါင္းျခင္းမျပဳလုပ္ရန္ ဆႏၵျပခဲ႔ၾကရာ Georgia, North Carolina, Florida, New York ျပည္နယ္အ သီး သီး တြ င္ေ နထို င္ လ ်က္ ရ ွိေ သာ ျမန္ မာ တို င္း ရ င္း သား မိ သား စု မ ်ား က ပ ါ လာ ေရာက္ပူးေပါင္းျပီး ဆႏၵျပၾကရာ လူေပါင္း ၄၀၀ ေက်ာ္ အင္အားျပႏိုင္ခဲ႔သည္။ "ျမန္မာ တရုတ္အမ်ိဳးသား၊ အမ်ိဳးသမီး ၾကီး ေတြ က ပါ တရု တ္ စာနဲ ႔ေ ရးထားတဲ ႔ ဆႏၵ ထု တ္ ေဖာ္ စာေတြ ကို င္ ျ ပီး ခ်ိ ဳ င္း နီး စ္ သံ ရံုးေရွ ႔ ဆ ႏၵ ျ ပၾကေတာ႔ ပ ါ၀င္ ၾ ကတယ္ ။ Chinese Embassy ကို အိပ္ဖြင္႔ေပးစာက ရံုး ပိ တ္ ေ တာ ႔ လူ ကို ယ္ တို င္ မေ ပး ႏို င္ ခဲ ႔ ေပမယ္႔ Chinese, English, Burmese သံုး ဘာ သာ နဲ ႔ေ ရး ထား တဲ ႔ေ ပး စာ ကို စာတို က္ ကေန ေပးပို ႔ ႏို င္ ခဲ ႔ ပ ါတယ္ " ဟု New York မွ သြားေရာက္ ဆ ႏၵ ျ ပသူ ကိုေက်ာ္စိုးလတ္ က ေျပာၾကားခဲသ ႔ ည္။ ျမန္ မာျပည္ အေရးအတြ က္ ဆ ႏၵ ထု တ္ေ ဖာ္ သူ မ်ားႏွင္႔အတူ ေဟာင္ေကာင္တက္ၾကြလႈပ္ ရွားသူမ်ားကလည္း ၄င္းတိ၏ ႔ု မီဒယ ီ ာသမား မ်ားပါေခၚေဆာင္လာျပီး ျမန္မာျပည္အေရး အတြက္စကားေျပာၾကားခဲ႔သည္။ စစ္ အာဏာရွ င္ ဆ န္ ႔ က ်င္ေ ရးဆႏၵ ထု တ္ ေဖာ္ ၾ ကသူ ျ မန္ မာတို င္း ရင္း သားမိ သားစု မ်ားသည္ E mbassy To Page 8

tar&dujynfaxmifpkw0Srf;jrdKYMuD;rsm;Ăź jrefrmEdkifiHppftmPmodr;fjcif;tm;tywfpOfqENjy Anti-Coup Protests in Washington D.C

Photo: KyawSoe Latt

armifprG ;f &nf

Vaccines and the Community-Flexing jrefrmh*ZuftaMumif;LA TimesrsufESmzHk;wGifaz:jy Your Defense Against COVID-19 Los Angeles Times သတင္းစာ၏ ျမန္မာႏိုင္ငံအေၾကာင္း၊ လက္ရွိအေျခအေနနွင္႔ 3/15/21 Briefing - A Bi-Weekly Briefing for Ethnic & Community Media

L

os Angeles County ႏွင္႔ Ethnic Media Services တို႔ ပူးေပါင္းစီစဥ္သည္႔ “ Vaccines and the Community - Flexing Your Defense Against COVID-19 “ ေဆြးေႏြးပြဲကို ၂၀၂၁ခုႏွစ္၊ မတ္လ၁၅ရက္၊ ေန႔လယ္၁၂နာရီက က်င္းပခဲ႔သည္။ ဦးေဆာင္ေဆြးေႏြးသူမ ်ားမွာ Supervisor Holly Mitchell, Los Angeles County’s Second District ; Dr. Muntu Davis, MD, MPH, Health Officer, LA County Dept of Public Health; Dr. Sarah Lopez, DHS Patient Safety Officer, Harbor UCLA Medical Center ႏွင္႔ Jim Mangia, President and CEO of St. John’s Well Child & Family Center တို႔ျဖစ္ၾကသည္။ ၾကားခံေဆြးေႏြးသူအျဖစ္ Ethnic Media Services ၏ Social director ျဖစ္သူ Pilar Marrero က ေဆာင္ရြက္ခဲ႔သည္။ Supervisor Holly Mitchell က ယေန႔ အားလံုး ရင္ ဆို င္ေ နရသည္ ႔ Covid-19 ေၾကာင္ ႔ ျ ဖစ္ေ ပၚေစ ေသာ ဒြိ ဟ ကပ္ေ ဘးျပႆနာမွာ က်န္း မာေရးႏွ င္ ႔ စီး ပြားေရးျပႆ နာမ်ား ျဖစ္ေၾကာင္း၊ LA County သည္ Red Tier အဆင္႔သို႔ေရြ႔လ ်ားေနေသာေၾကာင္႔ ျ ပ န္ လ ည္ ဖ ြ င္ ႔ လ ွ စ္ လ ည္ ပ တ္ေ ရး မ ်ား ကို ၾ ကိ ဳး စားေ နေ ၾ ကာ င္း ၊ To Page 28

United States တြင္ပံုႏွိပ္ထုတ္ေ၀ေနေသာMyanmar Gazette သတင္းစာအေၾကာင္း ေရးသားထားသည္ ႔ " Moonlighting at America's only Burmese paper" ေဆာင္းပါးကို မတ္လ၁၃၊ ၂၀၂၁ခုႏစ ွ ထ ္ တ ု ္ Los Angeles Times သတင္းစာမ်က္ႏွာဖံုးတြင္ ပံုႏွိပ္ေဖာ္ျပခဲ႔သည္။ Los Angeles Times ေဆာင္းပါးရွင္ Anh Do က Myanmar Gazette အယ္ဒီတာခ်ဳပ္ သခင္ခိုင္ဘြားႏွင္႔ အေမးအေျဖ ျပဳလုပ္ျပီး သတင္းစာကိုစတင္တည္ေထာင္ခဲ႔ပံု၊ လစဥ္ ေရးသား၊ ထုတ္ေ၀၊ အခမဲျ႔ ဖန္ခ ႔ ်ိပမ ံု ်ားအေၾကာင္းႏွင႔္ အျခားအသက္ေမြး၀မ္းေက်ာင္းအလုပ္ ျဖစ္သည္႕ IT securityအလုပ္လုပ္ကိုင္ပံုအတြက္အခ်ိန္ မွ်ေ၀လုပ္ကိုင္ပံုမ်ား၊ လက္ရွိျမန္ မာႏိုင္ငံေရးအေျခအေနအေပၚအျမင္ႏွင္႔ သတင္းစာ၏ရပ္တည္ခ်က္၊ ေဖေဖာ္၀ါရီ၁၊ ၂၀၂၁ ခုႏစ ွ တ ္ င ြ ္ ျမန္မာႏိင ု င ္ စ ံ စ္အာဏာသိမ္းသည္အ ႔ ေၾကာင္းႏွငပ ႔္ တ္သက္ျပီး Myanmar Gazette တြင္ ေဖာ္ျပေရးသားခဲ႔ေသာ သတင္းႏွင္႔ ေဆာင္းပါးမ်ားအေၾကာင္းကိုေဖာ္ျပခဲ႔သည္။ အယ္ဒီတာနွင္႔စာေရးသူ ေဆာင္းဦးပန္းကိုလည္း ေရးသားခဲ႔ေသာစာမ်ားႏွင္႔ Myanmar Gazette ကဲ႔သုိ႔ ျမန္မာသတင္းစာကို United States တြင္ထုတ္ေ၀ရျခင္းႏွင္႔ပတ္သက္ျပီး ခံယူခ ်က္ႏွင္႔ ေရးသားခ႔ဲေသာေဆာင္းပါး၊ ကဗ်ာတို႔အေၾကာင္းေမးျမန္းကာ ေဖာ္ျပခဲ႔ကာ Los Angelesေန ျမန္မာစာဖတ္သူမ်ားႏွင္႔ ေတြ႔ဆံုျပီး သံုးသပ္ခ်က္အသီးသီးကိုေမးျမန္း ၍ေရးသားေဖာ္ျပခဲ႔သည္။

East - West Dental Center race s

a'gufwmaZmfxGef; oGm;aq;cef;

s, B

O rt h o

c don t i

635, E. Garvey Ave Monterey Park CA 91755

(626)288 6622 Ko Ko Nyein Broker 818-383-2986

DRE Lic 01504276 Ad. on Page A5


Myanmar Gazette

jrefrmhta&;vIyf&Sm;rIowif;rsm;

ဓာတ္ပံု။ Nyi Wai Yan

ျ မ န္ မာ့ေ ႏ ြ ဦး ေ ​ တာ္ လ ွ န္ေ ရး ၏ သူ ရဲ ေကာ င္း မ ်ား ႏ ွ င့္ အာ ဇာ န ည္ မ ်ား အား ေအာ က္ေ မ့ ဂ ါ ရ ဝ ျ ပ ဳ ျ ခ င္း အ စီ အ စ ဥ္ တြ င္ BAYM- BA Young Myanmar ႏ ွ င္ ႔ မ ်ိ ဳး ဆ က္ Z လူ င ယ္​္ေ လး မ ်ား က လ က္ သံုးေ ခ ်ာ င္းေ ထာ င္ သေ က ၤ တ ကို မ ်က္ ႏ ွာ ျပင္ တို င္း တြ င္ေ ရးဆြဲ ထားသည္ ႔ ေက ်ာ က္ တို င္​္ ပံု တူ သ ရု ပ္ေ ဖာ္ ေ ရ ွ ႔ တ ြ င္ ၀ို င္း ထို င္ ၾ က ျ ပီး ညာ To Page 8

(waygif; 1382) March 2021 A 2

Anti-Coup Protests in San Francisco

F

BAC(Free Burma Action Committee) - San Francisco က ဦးေ ဆာ င္ စီ စ ဥ္ သ ည္ ႔ ျ မ န္ မာ ႏို င္ ငံ စ စ္ အာ ဏာ ရ ွ င္ ဆ န္ ႔ က ် င္ ျ ခ င္း ၊ ျမန္မာ့ေႏြဦး​ေတာ္လွန္ေရး၏ သူရဲေကာင္း မ်ားႏွင့္ အာဇာနည္မ ်ား အား ေအာက္ေမ့ ဂါရဝျပဳ ျခင္း ၊ Committee Representing Pyidaungsu Hluttaw -CRPH ကိုေ ထာ က္ ခံ ျ ခ င္း ၊ C D M ၀ န္ ထ မ္း မ ်ား ကိုေ ထာ က္ ခံ ျ ခ င္း အခမ္းအနားကို မတ္လ၆ရက္၊ ၂၀၂၁ခုႏွစ္၊ ေန႔ လ ယ္ ၁ နာရီ မ ွ ၃ နာရီ ထိ San Francisco ရွိ Embarcadero Center တြင္ က်င္းပခဲ႔ပါသည္။

www.MyanmarGazette.net

New York, Burma Human Rights Day

N

ညေန၃နာရီ တ ြ င္ Elmhurst ဘူ တာနားရွိ က စားကြ င္းေရွ ႔ တ ြ င္ လူ စု ၾ ကျပီးေနာက္ သံဃာေတာ္မ်ားႏွင္႔ ဘာသာေပါင္းစံု၊ ျမန္မာတိုင္းရင္းသားမ်ားႏွင္႔ အေမရိကန္လူမ်ိဳးမ်ား စု စုေ ပ ါ င္း ၅ ၀ ၀ေ က ်ာ္ သ ည္ B r o a d w a y လ မ္း တေ လ ွ ်ာ က္ ဆ ႏ ၵ ထု တ္ေ ဖာ္ သ ည္ ႔ ဆို င္း ဘု တ္ မ ်ားကို င္ေ ဆာင္ ခ ်ီ တ က္ ကာ Jackson Heights ရွိ Diversity Plaza သိ႔ေ ု ၾကြးေၾကာ္သမ ံ ်ားဟစ္ေအာ္ကာ ခ်ီတက္ခၾ႔ဲ ကသည္။ Jackson Heights ရွိ Diversity Plaza တြင္ ၂၀၂၁ ျမန္မာ႔ေႏြဦးေတာ္လွန္ေရးအေၾကာင္း ေျပာၾကားၾကျခင္း၊ ကဗ်ာရြတ္ၾကျခင္း၊ စုေ၀းျပီးဆႏၵထုတ္ေဖာ္ျခင္းမ်ားျပဳလုပ္ခဲ႔ၾကျပီး အာဏာရွင္ဆန္႔က်င္ေရးလက္သံုးေခ်ာင္း ေထာင္ေသာသေကၤတပံသ ု ႑ာန္ LED မီးထြန္းညွျိ ပီး ျမန္မာႏိင ု င ္ တ ံ င ြ ္ ၂၀၂၁ခုႏစ ွ စ ္ စ္အာဏာရွင္ စနစ္ဆန္႔က်င္ေရးတြင္က်ဆံုးခဲ႔ၾကေသာသူရဲေကာင္းမ်ားကို ဂါရ၀ျပဳျခင္း ဆုေတာင္းျခင္း၊ ပန္းမ်ားျဖင္႔ဂါရ၀ျပဳျခင္းတို႔ကိုျပဳလုပ္ခဲ႔ၾကသည္။ " က်ေနာ္ ျမန္မာႏိင ု င ္ ံေရးလႈပရ ္ ွားမႈေတြမွာ ၂၀၀၇ခုႏစ ွ ထ ္ က ဲ စျပီး ပါ၀င္လပ ႈ ရ ္ ွားခဲပ ႔ ါတယ္။

ဓာတ္ပံု- ကို၀င္းေရႊ( New York)

e w Y o r k ၿ မိ ဳ ႕ရ ွိ ျ မ န္ မာ မိ သား စု မ ်ား သ ည္ ၂ ၀ ၂ ၁ ခု ႏ ွ စ္ ၊ မ တ္ လ ၁ ၃ ရ က္ တြငက ္ ်ေရာက္ေသာ Burma Human Rights Day တြင္ အမိျမန္မာျပည္ လူအ ႔ ခြင့္ ေရးေန႔ႏွင့္ဒီမိုကေရစီျပန္လည္ရရွိေရးအတြက္ခ်ီတက္ဆႏၵျပျခင္း၊ ​ေႏြဦးေတာ္လွန္ေရးတြင္ က်ဆုံး သြားေသာ ဒီမိုကေရစီ အာဇာနည္သူရဲေကာင္းမ်ားအား မီးထြန္းေမတၱာပို႔သျခင္း လႈပ္ရွားမႈမ်ားကို ျပဳလုပ္ခဲ႔ၾကသည္။

က်ေနာ္ေ နာက္ တ ခါ Free Burma လို ႔ ေအာ္ ရ လိ မ္ ႔ မ ယ္ လို ႔ ေမွ ်ာ္ လ င္ ႔ မ ထားခဲ ႔ ဘူး ။ ျမန္မာႏိုင္ငံဟာ ဒီမိုကေရစီလမ္းေၾကာင္းေပၚေရာက္ေနျပီ။ ေရြ႔လ်ားတာေႏွးေပမယ္႔လမ္း

ေၾကာင္းေပၚေရာက္ေနတာေသခ်ာျပီလို႔ ထင္မွတ္ျပီး ၂၀၀၇ထဲကစျပီး ျမန္မာႏိုင္ငံနဲ႔ပတ္ သက္တလ ႔ဲ ပ ႈ ရ ္ ွားမႈတင ို ္းမွာနဖူးမွာစည္းခဲတ ႔ အ ႔ဲ ၀ါေရာင္နဖူးစည္းကို အမွတတ ္ ရသိမ္းထားစရာ

Anti-Coup Protests in Hollywood

ပစၥ ည္း တစ္ ခု အ ျဖစ္ အနားေပးခဲ ႔ ပ ါတယ္ ။ ဒါေပမယ္ ႔ ၂၀၂၁ခု ႏ ွ စ္ ၊ ေဖေဖာ္ ၀ ါရီ ၁ ရက္ မ ွာ

ျမန္ မာႏို င္ ငံ မ ွာ စစ္ အာဏာသိ မ္း တဲ ႔ အ ခါမွာ ဒီ န ဖူး စည္း အ၀ါကို ျပန္ ထု တ္ ရ ျပန္ ျ ပီ ။ ကို ယ္ ႔ တို င္း ျပည္ အ တြ က္ မ်က္ ရ ည္ေ တြ တိ တ္ ခဲ ႔ ျ ပီ ထ င္ေ ပမယ္ ႔

ျမန္ မာစစ္ တ ပ္ ဟာ

ေန႔ စ ဥ္ ကို ယ္ ႔ တို င္း ျပည္ ထဲ က လူေ တြ ကို ပစ္ ခ တ္ေ ခ ်မႈ န္းေနတာေၾကာင္ ႔ အခုေ တာ႔

ေန႔တိုင္းျပန္က်ရတယ္။ ဒီမိုကေရစီအစိုးရလက္ထက္မွာ စစ္အာဏာရွင္ေတြက တိုင္းရင္း ကို ည ွ င္း ပ န္း ႏ ွိ ပ္ စ က္ တာ ၊ မိ တ ၳီ လာေ ဒ သ မ ွာ ဘာ သာေ ရး

To Page 20

ျမန္မာႏိင ု င ္ တ ံ င ြ ္ ၂၀၂၁ခုႏစ ွ ၊္ ေဖေဖာ္၀ါရီ၁ရက္ေန႔က ႏိင ု င ္ ံေတာ္အတိင ု ပ ္ င္ခႏ ံ င ွ သ ႔္ မၼတၾကီးဦး ၀င္းျမင္အ ႔ ပါအ၀င္ တရား၀င္အာဏာရွသ ိ မ ူ ်ားကိဖ ု မ္းဆီးခဲျ႔ ပီး ႏိင ု င ္ ံေတာ္အာဏာသိမ္းခဲသ ႔ ည္႔ ျမန္မာျပည္စစ္အာဏာရွင္ကို ဆန္႔က ်င္သည္႔ ဆႏၵျပပြဲကို Hollywood Walk of Fame တြငက ္ ်င္းပခဲရ ႔ ာ ဆႏၵျပသူလ၃ ူ ၀၀ေက်ာ္က စစ္အာဏာရွငက ္ ဆ ို န္က ႔ ်င္သည္ဆ ႔ င ို ္းဘုတမ ္ ်ား ကို င္ေ ဆာင္ ကာေၾကြးေၾကာ္ သံ မ ်ားဟစ္ေ အာ္ ျ ပီး ျမန္ မာျပည္ တ ြ င္း ရွိ ဆ ႏၵ ျ ပသူ မ ်ားႏွ င္ ႔ တ သားတည္းရပ္တည္ေၾကာင္း ျပသခဲ႔ၾကသည္။ ထို႔ေနာက္ ၂၀၂၁ ေႏြဦးေတာ္လွန္ေရးတြင္ အသက္ ဆံုး ရႈံး သြားခဲ ႔ေ သာသူ ရဲေ ကာင္း မ်ားအတြ က္ ၀ မ္း နည္း ျခင္း အထိ မ္း အမွ တ္ ကို ျ ပ သကာ အခမ္း အနားတက္ေ ရာက္ လာသူ မ ်ားကလွ ် ပ္ စ စ္ ဖေယာင္း တို င္ မ ်ားကို င္ေ ဆာင္ ျပီး က်ဆံုးသြားသူမ ်ားအတြက္ ဆုေတာင္းပြဲကို ၂၀၂၁ခုႏွစ္၊ ေဖေဖာ္၀ါရီ၂၇ရက္ေန႔ညေန ၅နာရီမွ၇နာရီထိက်င္းပခဲ႔ၾကသည္။ California ရွိ Los Angeles ႏွင္႔ San Francisco ျမိဳ႔မ်ားတြင္ ျမန္မာမိသားစုမ်ားက အပတ္ စ ဥ္ စေန(သို ႔ မ ဟု တ္ ) တနဂၤေ ႏြေ န႔ မ ်ားတြ င္ စစ္ အာဏာရွ င္ ဆ န္ ႔ က ်င္ေ ရးဆႏၵ ျ ပ ပြဲမ ်ားကို ျပဳလုပ္လ ်က္ရွိျပီး ျမန္မာျပည္တြင္းရွိျပည္သူမ ်ားႏွင္႔အတူရပ္တည္ေၾကာင္း ျပသလ်က္ရွိပါသည္။ (ပံု - ယာ)

tifwmeufrSm aps;a&mif;yg

ဓာတ္ပံု- Jack Peng

သားေ ဒ သေ တ ြ နဲ ႔ ရို ဟ င္ ဂ ်ာေ တ ြ ကို ထိုး စ စ္ ဆ င္ တာ ။ ရ ခို င္ေ ဒ သ

{

Covid-19 ကာလတြင္ Website ၏အေရးၾကီးေသာအခန္းက႑ကိုျမင္သာပါျပီ။ Websiteအရင္းအႏွီးမွာ တကယ့္ရံုး။ဆိုင္၊စက္ရံုတို႔ ၏၁လစာကုန္က ်စရိပ္ပင္မရွိ။ သင့္တြင္.... Idea စီ း ပြ ာ းေရးအျမင္ ႏ ွ င ္ ့ အ ဆက္ အ သြ ယ ္ - အရင္ း အႏွ ီ း ရွ ိ သ ည္ ။ မိမိတြင္... အေမရိကား၏ႏွစ္၂၀ နည္းပညာအေတြ႔အၾကံဳ ရွိပါသည္။

ING

POR

T

T RKE MA

SEO

ukrÜPD? aq;cef;? pm;aomufqdkif? aps;qdkif? vkyfief;0ufbfqdkufrsm;udk

rdrdaexdkif&m&yfuGufjrdKYe,f&Sd Local Business Center - Google/Yahoo, Yelp! wdkYwGifrSwfyHkwifay;Ă­ iPad, iPhone, Android phone, Computer wdkYESifhtvG,fwul &SmawGYEdkifatmif wnfaqmufay;onf/

အင္တာနက္မွ ေငြေပး/ယူ ။ပစၥည္းပို႔ /သြင္းကိစၥမ ်ားကိုေဆြးေႏြးတိုင္ပင္ၾကည့္ပါ။

SUP

udk,fydkifvkyfief;twGuf.. Website wckawmifr&Sdbl;jzpfaeygovm; Website udk b,fvdkjyifqifxdef;odrf;&rSef;rodjzpfaeygovm;..

&SdjyD;

သင္က ့ ယ ုိ စ ္ ား 24 / 7 / 365 အလုပလ ္ ပ ု ေ ္ ပးေနႏိင ု ေ ္ သာ Websiteကိတ ု ည္ေဆာက္ပါ။

'DacwfMuD;xJ... tar&dum;rSmaejyD;...

http://www. WEB D

?

.com

O

G LO

EVELO

PMENT

Ko Kai udkcdkif (213) 422 2307 Thakhin@Gmail.com

N

D

IG ES


Myanmar Gazette

*kPfjyKr*Fvmqkawmif;rsm;

q&mawmfaZ,sokw

၂၀၂၁ခုႏစ ွ ၊္ မတ္လ၂၂ရက္ ေန႔မာွ က်ေရာက္တ႔ဲ Chaiya Meditation Monastery (CMM), Las Vegas ရဲ႔ ဦး စီး ပဓာန နာယကဆရာေတာ္ အ ရွ ငေ ္ ဇယ ်သု တ ရဲ ႔ သက္ေတာ္၇၄ႏွစ္ျပည္႔ ေမြးေန႔မဂၤလာရက္ျမတ္မွသည္ သ က္ေ တာ္ ၁ ၂ ၀ တို င္ သာ သ နာ ျ ပ ဳ လု ပ္ င န္း မ ်ား ကို က်န္းမာခ်မ္းသာစြာ ဆက္လက္ေဆာင္ရက ြ ႏ ္င ုိ ပ ္ ါေစ။ U.S. ျပည္နယ္အသီးသီးမွ ဒကာ၊ ဒကာမမ်ား

oGef;jrwfva&mif

ခ်စ္သမီးငယ္ေလး သြနး္ ျမတ္လေရာင္(သြနး္ သြနး္ ) ရဲ ႔ ၂၀၂၁ခု ႏ ွ စ္ ၊ မတ္ လ ၂၃ရက္ေ န႔ မ ာွ က်ေရာက္ တဲ ႔ ၃ႏွစျ္ ပည္ေ ႔ မြးေန႔မသ ွ ည္ ေပ်ာ္ရင ႊ ေ ္ သာေမြးေန့ေပါင္းမ်ား စြာအျမဲပင ုိ ဆ ္ င ုိ ႏ ္ င ုိ ပ ္ ါေစ အသက္႐ည ွ က ္ ်န္းမာၿပီးထူးခြၽန္ ထက္ျမတ္ေသာသမီးေလးျဖစ္ပါေစ။ ေဖေဖ-လေရာင္ေ၀း+ ေမေမ- ျဖဴျဖဴစိးု ။ ဘိးု ဘိးု ဦးေအာင္ေ၀း+ ဘြားဘြား- ေဒၚခင္ေဆြရ။ီ California မွ ဦးဦး၊ ေဒၚေဒၚ၊ ကိက ု ၊ုိ မမ မ်ား

rcifoEĂĽm

a':MuifMuifvS

ေမေ မ ေ ဒ ၚ ၾ က င္ ၾ က င္ လ ွ ရဲ ႔ မ တ္ လ ၆ ရ က္ေ န ႔ မွာ က်ေရာက္ တဲ႔ ၈၉ ႏွ စ္ျ ပည္ေ ့ မြးေန႔ San Francisco ကဘု နး္ ႀကီးေက်ာင္းေတြ ပ တ္ ၿ ပီး သဃၤ နး္ လႉ ဝတၳ ဴ လႉ ၿ ပီး ျမန္ မာျပည္ အ တြ က္ဆေ ု တြေ တာင္း ခဲ့ၾ က တယ္ အိ မ္ ျ ပန္ေ ရာက္ေ တာ့ ေမေမကို က န္ေ တာ့ ၿ ပီး ေမေမနဲအ ႔ တူ ေမာင္ႏမ ွ တေတြဆႏၵထတ ု ေ ္ ဖၚခဲၾ့ ကတယ္။ ျပဳရေသာကု သိုလ္မ ်ားကို ျမန္ မာျပည္ မ ွ ျ ပည္ သူမ ်ား ထပ္တရ ူ ၾကပါေစ။ ေမေမလည္း အသက္ရာေက်ာ္ရည ွ ျ္ ပီး က်န္းမာေပ်ာ္ရင ႊ ပ ္ ါေစ။ ခ်စ္သားသမီးနဲ႔ ခ်စ္ေျမးမ်ား

၂၀၂၁ ခုႏွစ္၊ ဧျပီ၁၄ရက္မာွ က်ေရာက္တဲ႔ မခင္သႏၱာ ရဲ ေ ႔ မြးေန႔ မ ွ သ ည္ ေနာင္ ႏ ွ စေ ္ ပါင္း ၁၂၀တို င္ က်န္း မာ ခ်မ္း သာျပီး ျမန္ မာ႔ ရးုိ ရာအကမ်ားကိုလ ည္း မ်ိ ဳးဆက္ သစ္မ်ားကို ဆက္လက္လက္ဆင္က ႔ မ္းႏိင ု ပ ္ ါေစ။ ျမတ္ပန္းသစၥာညီအစ္မမ်ား

www.MyanmarGazette.net

Eaindre Win

(waygif; 1382) March 2021 A 3

tefwDaxG;av;

သမီးေလး Eaindre Win ရဲ ႔ ၂၀၂၁ခု ႏ ွ စ္ ၊ ဧျပီ ၁၆ရက္ေ န႔ မ ွာ က ်ေရာက္ တဲ ႔ေ မြးေန႔ မ ွ သ ည္ လို ရာ ဆႏၵမ်ားအားလံုးျပည္႔စံုျပီး ေမြးေန႔၁၂၀တိုင္ ပါေစ။ အန္ တီေ ထြးေလးခို င္ ( ဒီ ဇ င္ ဘာေျမ)ရဲ ႔ ၂၀၂၁ ခု ႏ ွ စ္ ၊ ေဖေ ဖ - မ ်ိ ဳး မ ြ န္ ၀ င္း +ေ မေ မ - မိေ ဟာ င္ စား မ ြ န္ ဧျပီ၁၄ရက္ေန႔ ေမြးေန႔မွာ ဘုရားသခင္၏ေကာင္းၾကီးကို ညီမေလး-J Mon Ohio ႏွင္႔ California ျပည္နယ္ေန ေမြးေန႔၁၂၀တိုင္ ရရွိပါေစ။ ဦးဦး၊ ေဒၚေဒၚ၊ ညီမေလးမ်ား ျမန္မာ႔ဂဇက္

a'gufwmwifvwf

ေဒါက္​္တာတင္လတ္( Golden Dragon Family Dentistry)(စာေရးဆရာေဒါက္တာေအာင္ေဇာ္ထုက ိ ္) ရဲ႔ ၂၀၂၁ခုႏစ ွ ၊္ ဧျပီ ၁၁ရက္ေမြးေန႔မသ ွ ည္ လိရ ု ာဆႏၵမ်ား ျ ပ ည္ ႔ စံု ျ ပီး က ် န္း မာေ ရး အ က ်ိ ဳး ျ ပ ဳ စာေ ပ မ ်ား ကို အသက္၁၂၀တိင ု ္ ဆက္လက္ေရးသားႏိင ု ပ ္ ါေစ။ Myanmar Gazette

Helen Khin May Oo

၂၀၂၁ ခု ႏ ွ စ္၊ မတ္ လ ၃၀ရက္ေ န႔ မာွ က်ေရာက္ တဲ႔ ခ်စ္ေ မေမ Helen Khin May Oo ရဲ ႔ ေမြးေန႔ မ ာွ စိ တ္ ၏ ခ်မ္း သာျခင္း ၊ ကို ယ္ ၏ က်န္း မာျခင္း မ်ားန႔ဲ ျပည္စ ႔ ျုံ ပီး ေမြးေန႔၁၂၀တိင ု ပ ္ ါေစ။ ခ်စ္ခင္ပန ြ း္ - ဦး Sann Ni (Sonny Sushi, LV) ခ်စ္သမီး- မငုဇာနည္န႔ဲ ကိရ ု န္ေနာင္လင္း။ ခ်စ္ေျမးေလး- သဲသေ ဲ လး Las Vegas ႏွင႔္ Los Angeles မွ မိတေ ္ ဆြမ်ား

yHkeSdyfowif;pmtpOfusef&pfonf ျမန္မာ Community သတင္းႏွင္႔ ဓာတ္ပံုမ်ား၊ ေမြးေန႔ ဆုေတာင္း၊ မဂၤလာႏွစ္ပတ္ လည္ဆုေတာင္း၊ ေက်းဇူး တင္လႊာ တို႔ကို " ျမန္မာ႔ဂဇက္" သတင္းစာ တြင္ဘ၀တစ္သက္တာ အမွတ္တရ - သားသမီးေျမးျမစ္မ်ားကို ထုတ္ျပစရာအျဖစ္

Christine Chin

Authorized Agent : 0C20647 Cell: 626 863 9803 christinechin99@yahoo.com CA Insurane License

  

ယခုကာလတြင္ PPO, HMO က်န္းမာေရးအာမခံတို႔ကို အကန့္အသတ္မရွိ ၀ယ္ယူရရွိႏိုင္ေအာင္ ေဆာင္ရြက္ေပးေနပါသည္။ အသက္ ၆၅ အထက္ - Medicare, HMO, PPO Plans, Health Net, Wellcare, Scan, Easy Choice အသက္အာမခံ Life Insurance Individual Plan - ဆီးခ်ဳိ ေသြးတိးု ရွလ ိ ည္းေလွ်ာက္ထားႏိင ု ပ ္ ါသည္။ ၁၈ႏွစ္ေအာက္မ ်ား ေသြးစစ္ရန္မလိုပါ။ လြယ္ကူစြာျပီးေျမာက္ေအာင္ ေဆာင္ရြက္ေပးပါသည္။

Easy Choice Health Plan Inc. 180.East Ocean Blvd., Suite 700 Long Beach, CA90802 www.EasyChoiceHealthPlan.com

Christine Chin

Cell: 626 863 9803 Fax: 626 964 2566 christinechin99@yahoo.com Wechat/Line Christy9803 Facebook Kelly Chris

ဖုန္း-(

"အခမဲ႔" ပံုႏွိပ္ေဖာ္ျပေပးမည္ျဖစ္ပါသျဖင္႔

626-506-9608) သို႔ ဆက္သြယ္ေပးပို႔ ႏိုင္ပါသည္။

ဒစ္ဂ်စ္တယ္သတင္းစာဖိုင္(pdf) (Same as Printed Version) အခမဲ့အလိုရွိသူမ်ား editor@MyanmarGazette.net သို႔ eMail ပို႔ေတာင္းယူႏိုင္ပါသည္။ လစဥ္ပို႔ေပးပါမည္။


Myanmar Gazette

www.MyanmarGazette.net

(waygif; 1382) March 2021 A 4

https://www.sushimachines.com/

aMumfjimrsm;- Advertisements

tdEd´,ef;ukefpHkqdkifrS

 prlqm?A,maMumfrsdK;pHk? ÂyJjyKwf?yJaMumf&jyD  ukvm;yJ? yJeDav;ponhf yJrsdK;pHk/  tde´d,edkifiHxGuf vufzuftcsdKajcmuf^aumfzDwHqdyfpHk/  o&ufoD;? oHyk&moD; ponfhoeyfrsdk;pHk/  yvmwm?yl&D?wdk&SnfESifhrqvmrsdK;pHk  qD;csdKorm;rsm;twGuf bprmwDqeftygt0if qefwHqdyfpHk ponfhjrefrmrsm;\aehpOfpm;oHk;aom ukefajcmuf ukefpdrf;wdkh&ekdifygonf/

Vegetarian Curries ALOO GOBI MUTTER PANEER PALAK PANEER BAIGEN BHARTHA MIX VEGETABLES BHINDI MASALA YELLOW DAL TADKA Tandoori TANDOORI CHICKEN CHICKEN TIKKA PANEER TIKKA Rice CHICKEN BIRYANI LAMB BIRYANI GOAT BIYRANI VEG. BIRYANI

tdEd´,ef;pm;aomufqdkifrS    

Muufom; odk;om; qdwfom; rqmvm[if;rsm;? Muufom; odk;om; qdwfom; 'efayguf eHjym;? wdk&Snf? yl&D? rsdK;pHkwdkhudk wdkuf&dkufzHk;qufrSm,ledkifygonf/ oufowfvGwform;rsm;twGuf oD;oefh[if;rsm;vnf;&Sdygonf/

618 W. Las Tunas Dr. San Gabriel CA 91776

Mob: (626) 576-0749 Email: info@punjabsg.com

P u n j a b I n d i a n M a r ke t a n d C u i s i n e Open: 11:00 AM to 9:00 PM - Monday Closed

www.punjabsg.com

Chicken CHICKEN CURRY CHICKEN KORMA CHICKEN VINDALOO CHICKEN SAAG CHICKEN KADAI CHICKEN BUTTER COCONUT CHICKEN MANGO CHICKEN MADRAS CHICKEN Lamb LAMB CURRY LAMB VINDALOO LAMB SAAG LAMB KORMA LAMB ROGAN JOSH LAMB MADRAS COCONUT LAMB Goat GOAT CURRY KARAHI GOAT GOAT KORMA

CA Insurance Lic # 0F58085 SMRU1861869 (Exp.07/30/2022) C 2020 New York Life Insurance Company, 51 Madison Avenue, New york, Ny 10010. All rights reserved. NEW YORK LIFE, and the NEW YORK LIFE Box Logo are trademarks of New York Life Insurance Company.


rwfv2021 ေဖေဖာ္ဝါရီ(၁)ရက္မနက္ေဝလီေဝလင္းအခ်ိန္တြင္ တတိယအႀကိမ္ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ ပထမအစည္းအေဝးတက္မည့္တရားဝင္ေ႐ြးေကာက္ခက ံ ယ ို စ ္ ားလွယမ ္ ်ားအားလုံးကို ေနထိင ု ္ ရာေနျပည္ေတာ္စည္ပင္ရပ ိ သ ္ ာ၌ အက်ယ္ခ်ဳပ္ထန ိ ္းသိမ္းလိက ု ျ္ ခင္းျဖင့္ စစ္အာဏာသိမ္းမႈ ျဖစ္ပါသည္။တႏိင ု င ္ လ ံ ုံးက်ယ္ျပန႔စ ္ ြာ တၿပိဳင္တည္းဖမ္းဆီးထိန္းခ်ဳပ္ျပဳလုပျ္ ခင္းျဖစ္သျဖင့္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲမတိုင္မွီကထဲက ႏွစ္ခ်ီအႀကံႀကီးႀကံကာ ႏိုင္ငံေတာ္စီမံအုပ္ခ်ဳပ္ေရးေကာင္စီ (နစက)ဟု ထုတ္ေဖၚဖြဲ႕စည္းျခင္းတည္း။

“မိဘလူထု တုံ႔ျပန္မႈ”

Silent, Boomer, X, Y, Z မ်ိဳးဆက္ဟသ ူ မွ် ၁၉၅၈,၁၉၆၂,၁၉၈၈ စစ္အာဏာသိမ္းတိျ႔ု ခင္း ၏ခါးသီးမႈကို ကိယ ု တ ္ င ို စ ္ က ီ ခံစားဖူးၾကသျဖင့္ ယခု၂၀၂၁လူထအ ု ႂုံ ကြမသ ႈ ည္ ျပင္းထန္ပါ၏။ အီစြတ္ပုံျပင္မ်ားထဲမွ “The Wasp and the Snake”ကိုသတိရစရာျဖစ္သည္။ “Kill you I will, even at the cost of my own life,” အမုန္းတရားသည္ မိမိအသက္ပါ ရင္း၍ရန္သူကိုအပါေခၚ အလုံးစုံပ်က္သုဥ္းေရးေရာက္သည္အထိခ်ိန္ဆလုပ္ၾကျခင္းပါ။ ေနာင္ ဘ ဝမ်ားရွိ သ ည္ ဟု ႐ိုး ရာဓေလ့ အ ရယုံ ၾ ကည္ေ သာ ျမန္ မာအမ်ားစု ႀ ကီး သည္ ဤသို႔ဤႏွယ္ တဆုံးလက္စားေခ်ေရးအထိ ေတြးထားၾကၿပီျဖစ္ပုံရသည္။

“သေႏၶမွား တပ္မေတာ္”

ဒုတယ ိ ကမာၻစစ္ႀကီးကာလ (၁၉၄၁)က ဂ်ပန္ဖက္ဆစ္စနစ္မွ ၆လစစ္သင္တန္းယူ ေက်း႐ြာ မ်ားမွ မိက ု သ ္ /ူ ရဲသမ ူ ်ားကို လက္နက္တပ္ဆင္ျခင္းျဖင့တ ္ ည္ေထာင္စတင္ခဲ့ေသာျမန္မာတပ္ မ‌ေတာ္သည္ ယခုေခတ္တင ြ ္ စစ္သားႏွငတ ့္ ပ္တင ြ ္းမိသားစု၊ မဆလ၊ျပည္ခင ို ၿ္ ဖိဳးအမာခံပါတီဝင္ မ်ားႏွငစ ့္ စ္ျပန္မ်ားပါေပါင္းလွ်င္(၁၀)သန္းဝန္းက်င္အင္အားရွိ မဏၰဳိ င္ေနရာေရာက္ေနေသာ အဖြဲ႕အစည္းျဖစ္၏။ ၿပီးခဲ့ေသာရာစုႏွစ္ဝက္တြင္း အစိုးရဝန္ထမ္းရာထူးႀကီးမ်ားႏွင့္တိုင္း ျပည္၏အေရးႀကီးစီးပြားေရးမ်ားအားလုံးကိုလည္း ေမာင္ပိုင္စီးထားရကား တိုင္းျပည္ဟူ ေသာ တိုက္အိုႀကီးအား အျမစ္တြယ္ကုတ္ကပ္ထားေသာ ေညာင္ပင္ႀကီးကဲ့သို႔အေျခအေန မွ ် ပင္ ။ တို င္း ျပည့္ အာဏာ/ပါဝါႏွ င့္ေ ငြေ ၾကး အလုံး စုံ ခ ်ဳပ္ ကို င္ ထားႏို င္ ၿ ပီး အနယ္ ထို င္ က်လာေသာအေျခအေနတြင္ ယခုကဲ့သို႔အာဏာထပ္သိမ္းျခင္းသေဘာကို ဤသူအေနျဖင့္ ေစာေၾကာမမိ။ ညႇိမရ ပုဂၢိဳလ္ေရးအရ ထိပ္တိုက္ျဖစ္သြားျခင္း တခုခုရွိလိမ့္မည္ဟုသာ။ ယခုအာဏာသိမ္းရာတြင္ လူထုႀကီးကို ေလွ်ာ့တြက္လိုက္ပုံေပၚသည္။ ဆႏၵျပလူထုကို ၿဖိဳခြင္းရာတြင္ ၂၀၁၆-၁၇ ႐ိဟ ု င္ဂ်ာလူမ်ိဳးသုဥ္းျဖစ္ေအာင္လပ ု ခ ္ မ ဲ့ က ႈ ို ၿမိဳ ႕ျပေပၚတင္ ကမာၻျမင္ ေအာင္လစ ွ ဟ ္ သလိျု ဖစ္သြားရကား ေနာက္ျပန္လည ွ မ ့္ ရေတာ့ၿပီ။ ICC, ICJ တြငအ ္ မႈျဖစ္ကာ ႏိင ု င ္ ျံ ခားထြကသ ္ ြားမရ ဝရမ္းေျပးမ်ားဘဝေရာက္သြားႏိင ု သ ္ ည္။ သိဆ ႔ု လ ို ်ွ င္ ျမန္မာႏိင ု င ္ အ ံ ား လုံးဝခ်ိဳ င္းနားျပည္ေအာက္ဝင္ေစလိုက္ကာ ေျမာက္ကိုရီးယားကဲ့သို႔ အလုံပိတ္ႏိုင္ငံလမ္း ဦးတည္ေလွ်ာက္သြားႏိုင္သည္တမုံ႔။

“ကမာၻ႔ေဒသႏၲရ အေျချပ”

ေခတ္အခ်ိန္အခါအရ ကမာၻ႔စူပါပါဝါ၂ပါး တင္းမာမႈေရခ်ိန္ျမင့္သို႔ေရာက္ခ်ိန္ျဖစ္၏။ ရာစုႏွစ္တခုမွ် ကမာၻ႔ပထမျဖစ္ေနသည့္ အေမရိကားသည္ အဟုန္ျမင့္တက္လာေသာ ဒုတိယခ်ိဳင္းနားကို ထိပ္တိုက္ရင္ဆိုင္ရေပေတာ့မည္။ ထိပ္တိုက္စစ္ျဖစ္သြားႏိုင္ျခင္းကို ၁ႏွစ္မွ ၆ႏွစ္အတြင္းခန႔္မွန္းထားၾကေသာ္ျငား ႏွစ္ႏိုင္ငံ လုံးတြင္ျပင္ဆင္စရာမ်ားရွိေနေသးသည္။ အေမရိကားသည္ ၂၀၂၀က ကိုဗစ္ေၾကာင့္က ် ဆင္း သြားေသာ စီး ပြားေရးကို ျ ပန္ ဆ ြဲ တ င္ ရ န္ ျပည္ တ ြ င္း အာ႐ုံ စို က္ ရ မည္ ျ ဖစ္ သ လို ခ်ိဳ င္းနားသည္လည္း သမၼတရွီ၏အာဏာပါဝါကိုဆက္ထိမ္းခ်ဳပ္ထားႏိုင္ရန္ ၂၀၂၂/၂၀ႀကိမ္ ေျမာက္ကြန္ျမဴနစ္ပါတီကြန္ဂရက္အတြက္ ျပည္တြင္းႏိုင္ငံေရးကစားရေပဦးမည္။ မတ္ လ ၁၂ရက္ေ န႔ က ၿပီး ခဲ့ သ ည့္ Quad အစည္း အေဝးအရ ျမန္ မာႏို င္ ငံ အေပၚကို အာ႐ုစ ံ က ို ထ ္ ားျခင္းေတြ႕ရသည္။ ခ်ိဳင္းနားသည္ သူ၏ ကမာၻအ ႔ မ်ားဆုံးပမာဏသန႔စ ္ င္ထတ ု ္

www.MyanmarGazette.net

(waygif; 1382) March 2021 A 5

လုပႏ ္ င ို သ ္ ည့္ ကုနၾ္ ကမ္းေျမရွားသတၱဳတြဲ ၁၇မ်ိဳးမ်ားကို လက္နက္သဖြယထ ္ ား ထိမ္းခ်ဳပ္ကစား ျခင္းေၾကာင့္ အေမရိကားႏွငဂ ့္ ်ပန္ႏင ို င ္ ၏ ံ စစ္ေရးႏွငအ ့္ လ ီ က္ထေရာနစ္ပစၥည္း၊ ဘက္ထရီမ်ား ကု န္ ထု တ္ လု ပ္ မ ႈ ထိ ခို က္ေ နရသည္ တ ြ င္ ျမန္ မာသည္ ကမာၻေ ျမရွားသတၱ ဳ ထု တ္ လု ပ္ မ ႈ ၏ တတိယ အမ်ားဆံုးထုတ္ႏိုင္ငံအဆင့္တြင္ရွိသည္ကလည္း သတိထားစရာအခ်က္ပါ။ သို႔ေသာ္ Quad မွအခါေကာင္းကို ထိုင္ေစာင့္ႏိုင္သေလာက္ ခ်ိဳင္းနားအခ်ိန္ဆြဲမေနႏိုင္။ ခ်ိဳင္းနားသည္ ျမန္မာျပည္တြင္းေဒၚလာဘီလီယံရင္းႏွီးျမဳတ္ႏွံထားရသျဖင့္သူ၏ ရင္းႏွီး ျမဳတ္ႏွံမႈမ ်ားလုံၿခဳံေရး သူ႔ႏိုင္ငံသားမ်ားလုံၿခဳံေရး အက်ိဳးစီးပြားကာကြယ္ရန္ တိုက္႐ိုက္ တာဝန္လည္းရွိ ေန႔စဥ္နာရီႏွင့္အမွ် အဆုံးအရႈံးအထိအခိုက္လည္းရွိေနသူျဖစ္ပါ၏။ ျမန္မာအေရးကို ကုလသမဂၢအပါအဝင္ ကမာၻစူပါပါဝါမ်ားက တိုက္႐ိုက္ဝင္စြက္ရန္ ျမန္မာလူထု၏ေရခ်ိန္ကို ၾကည့္ေနၾကရပုံေပၚသည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ ကုလလူ႔အခြင့္အ​ ေရး အထူးကိုယ္စားလွယ္ Thomas H. Andrews ၏ သတင္းစကားမွာ “ကုလသမဂၢအဖြဲ႕ ဝင္ႏိုင္ငံမ်ားအေနႏွင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံစစ္အစိုးရအားကန႔္သတ္ပိတ္ဆို႔မႈမ်ားကို စံႏႈန္းအသစ္ဟု သတ္မတ ွ ရ ္ ေလာက္ေအာင္ အားေကာင္းေသာပူးေပါင္းညီညာေသာ လုပ္ေဆာင္မျႈ ဖင့္ မဆုတ္ မနစ္လုပ္ေဆာင္ရန္အခ်ိန္က်လာပါၿပီ” ဟူ၍ျဖစ္၏။ ေဒသခံတိုင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္မ ်ားရွိႏွင့္ၿပီးျဖစ္သည့္ျမန္မာႏိုင္ငံကို ႏိုင္ငံတကာ မွ ဝ င္ စ ြ က္ ဖ က္ မ ည္ ဆို လ ွ ် င္ လြ န္ ခဲ့ေ သာ ၁၀ႏွ စ္ ၏ အာရပ္ေ ႏြ ဦးထဲ တ ြ င္ ယွ ဥ္ ၾ ကည့္ စ ရာ ႏို င္ ငံ မ ်ားရွိ သ ည္ ။ ‌ လစ္ ဗ ်ား၊ ဆီး ရီး ယားႏို င္ ငံ ပုံ စံ မ ်ိ ဳးျဖစ္ ပ ါ၏။ သို ႔ မ ဟု တ္ လြ န္ ခဲ့ေ သာ အႏွစ္၃၀က ကူဝိတ္ပင္လယ္ေကြ႕စစ္ပြဲ။

“၂၀၂၁ ေႏြဦးေတာ္လွန္ေရး Myanma Spring”

ျမန္မာ့ႏိုင္ငံေရးကို ၾကည့္တိုင္း “သားသုံးသား”ဟုဆိုၾကေသာ ဘုရားသား၊စစ္သားႏွင့္ ေက်ာင္း သားကို ေဒါက္ တို င္ ႀ ကီး မ်ားပါဝင္ မ ႈ ျ ဖင့္ ထ ည့္ စ ဥ္း စားသင့္ သ ည္ ။ ဤသည္ မ ွာ အျခားႏိုင္ငံမ်ားႏွင့္မတူ/စာအုပ္ႀကီးမ်ားႏွင့္ကြဲလြဲခ်က္ျဖစ္ႏိုင္သည္။ ယခုေႏြဦးေတာ္လန ွ ္ေရးတြင္ မဟနမွထတ ု ျ္ ပန္သည့စ ္ ာမ်ား တရားမဝင္ထက ြ လ ္ ာေသာ္ျငား လႊမ္းၿခဳံၾကည့္လွ်င္အင္အား၄သိန္းမွ်ဘုရားသားတို႔ တိတ္ဆိတ္လြန္းလွသည္ဆိုရေပမည္။ ထူးျခားခ်က္မွာ ေငြႏွင့္အေတြ႕အႀကဳံရွိ ႏိုင္ငံျခားေရာက္/ေန သန္းခ်ီေသာျမန္မာမ်ား၏ အထူးတက္ႂကြလႈပ္ရွားမႈမ ်ားႏွင့္လူထုေ႐ြးေကာက္တင္ေျမာက္ထားသည့္ ၅ႏွစ္အုပ္ခ ်ဳပ္ အသားက်ၿပီးေသာ အစိုးရတရပ္ရွိေနျခင္းျဖစ္၏။ ေဒသႏၲ ရ ႏွ င့္ေ ခတ္ အေျခအေနအရ ခ်ိ ဳ င္း နားႏွ င့္ ဆို င္ ကာတည္ ထားေသာ အေမရိ က ႏိုင္ငံဦးေဆာင္သည့္ အိႏၵိယ။ ဂ်ပန္ႏွင့္ ၾသစေတးလွ်တို႔၏ စစ္ေရးပူးေပါင္းမႈအဖြဲ႕ Quad လည္း ျမန္မာ့ေႏြဦးႏွင့္ဘက္တူရွိေနသည္။ လက္ရွိစာေရးခ်ိန္တြင္ ျပည္တြင္းလူထုအုံႂကြမႈပန္းလာဟန္ရွိၿပီး CRPHႏွင့္ ျပည္တြင္း တို င္း ရင္း သားလက္ န က္ ကို င္ မ ်ား၊ ႏို င္ ငံ တ ကာေရးရာဆက္ စ ပ္ မ ႈ မ ်ားမွာ မူ တိုး ျမႇ င့္ အား ေကာင္းလာေနပါသည္။ တဆင့ခ ္ ်င္းတိုး၍ထုတျ္ ပန္ေနေသာစာမ်ားအရ ေတာ္လန ွ ္ေရးႀကီး ေနာက္ဆုတ္ေတာ့မည္ဟန္မရွိ‌ေတာ့သလို သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲအရ နစကလည္း ညႇိႏႈိင္း ေရးလမ္းေၾကာင္းေပၚမတက္ေတာ့ဟုဆိုထားသည္။ ေႏြဦးေတာ္လွန္ေရးမွ ေပါက္ဖြားလာေသာ CRPH ႏွင့္ သမၼတမန္းဝင္းခိုင္သန္း၏ယာ ယီ အ စိုး ရအေျခအေနမွာ ေလာေလာလတ္ လ တ္ ျ ဖစ္ေ နဆဲေ သာ ဗင္ နီး ဇြဲ လားႏို င္ ငံ ၏ သမၼတအေရးအခင္း(၂၀၁၉ဇန္နဝါရီ) ႏွင့္ဆင္သည္။ ကမာၻမွအသိအမွတ္ျပဳထားၿပီး အစိုးရ တရပ္အျဖစ္စြမ္းေဆာင္ႏိုင္ျခင္းရွိ/မရွိ ေစာင့္ၾကည့္ေနၾကေသာအခ်ိန္ကာလမ်ားျဖစ္၏။

“(၆)ခ်က္ ျဖစ္ႏိုင္ေခ်”

(၁) လူထုအုံႂကြမႈကို အျပင္းအထန္ႏွိပ္ကြပ္။ နစကမွ၂၀၀၈‌ေျခဥစိတ္ႀကိဳ က္ျပင္ဆင္။ စစ္ေနာက္ခံျပဳပါတီတက္။ (၂) ကုလသမဂၢ/အာစီယံတို႔မွၾကားဝင္ညႇိ။ ေ႐ြးေကာက္ပြဲလုပ္။ စစ္အုပ္စုအမ်ားစုပါ ၫြန႔္ေပါင္းအစိုးရဖြဲ႕။ (၃) တပ္တင ြ ္းအာဏာျပန္သမ ိ ္း။ မူလေ႐ြးေကာက္ပရ ြဲ လဒ္အတိင ု ္းျဖစ္။ NLD ႏွငစ ့္ စ္အပ ု စ ္ ု ၫြန႔္ေပါင္းအစိုးရဖြဲ႕။

(၄) လူထုအုံႂကြ CDM ႏွင့္ဆက္၊ CRPH ႏ ွ င့္ တို င္း ရ င္း သား လ က္ န က္ ကို င္ မ ်ား ေပ ါ င္း ၿ ပီး ဖ က္ ဒ ရ ယ္ စ စ္ တ ပ္ေ ထာ င္ ။ တ ပ္ မေ တာ္ နဲ ႔ ျ ပ ည္ တ ြ င္း စ စ္ ႀ ကီး ျ ဖ စ္ ။ ႏိုင္ငံမ်ားစြာေပၚလာ။ (၅) ယူ အ က္ စ္ / ခ်ိ ဳ င္း နား ၾကားဝင္ ည ႇိ ။ NLD အမ်ားစု ႏ ွ င့္ တို င္း ရင္း သားမ်ားၫြ န ႔္ ေပါင္းအစိုးရဖြဲ႕ ။ စစ္ေခါင္းေဆာင္မ်ားICC တက္အေရးယူခံရ။ (၆) ယူအက္စ္အကူအညီေပး ။ စစ္တပ္ ေခ ါ င္းေ ဆာ င္ မ ်ား ထ ြ က္ေ ျ ပး / က ် ဆုံး ။ ေျ ခ ဥ အ သ စ္ ျ ပ န္ေ ရး ။ ျ ပ ည္ေ ထာ င္ စု တပ္မေတာ္ႏွင့္ အစိုးရသစ္ဖြဲ႕။ ျမန္မာတို႔သည္ ေစ့စပ္ညႇိႏႈိင္းေရးစားပြဲ ေပၚ၌ လက္မ ်ားကိုဘယ္သူမွ တင္မထား။ ခ ်ထားေ သာ လ က္ မ ်ား တ ြ င္ လ က္ သ ည္း မ်ားဖြက္လို႔ထားေသာ အေျခအေနရယ္ပါ။ မည္ သို ႔ ဆိုေ စ အဆို ပ ါ၆ခ ်က္ ကို ျ ပင္ ဆ င္ သ တ္ မ ွ တ္ ႏို င္ သ ည့္ ေ မ ွာ္ ႏ ွ င္ တံ မ ွာ အေ မ ရိ ကား / ခ ်ိ ဳ င္း နား ထံ တ ြ င္ ရ ွိ သ ည္ ။ ျပင္ပဧရာမအင္အားစုမွ ဝင္ေရာက္စက ြ ဖ ္ က္ ျ ခ င္း မ ျ ပ ဳ ပ ါ က ေ ႏ ြ ဦးေ တာ္ လ ွ န္ေ ရး ႏွစ္တိုအတြင္းေအာင္ျမင္ေျခနည္းသည္။

“႐ုန္းကန္ရွင္သန္ျခင္း၏ဆုလာဘ္”

အ က ယ္ ၍ ျ မ န္ မာ ႏို င္ ငံ သ ည္ သာ စ စ္ အာ ဏာ လု ျ ခ င္း / အာ ဏာ သိ မ္း ျ ခ င္း တို႔မွလြတ္ေျမာက္ႏိုင္ခဲ့ပါလွ်င္ ကမာၻစံႏႈန္း အ သ စ္ အ တ ြ က္ ေ အာ င္ ျ မ င္ သ ြားေ သာ စမ္းသပ္ခံႏိုင္ငံျဖစ္ပါ၏။ မ်ိဳးဆက္သစ္တို႔သည္ ျမန္မာ့ေႏြဦး ႏိုင္ငံ လုံး ဆို င္ ရာ လ ႈ ပ္ ရ ွား မ ႈ ႀ ကီး ကို သ ဘာ ဝ ေပး အ ခ ြ င့္ အေ ရး အ ျ ဖ စ္ ဆု တ္ ယူ ဖ မ္း ၾကေစလို သ ည္ ။ ၿငိ မ္း ခ်မ္းေရးႏို ဗ ယ္ ဆု ။ ပူလစ္ဇာဆုတို႔မွသည္ သမၼတ၊ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ မ်ားအထိ ဆု/ရာထူးမ်ား သင့္အတြက္အ သင့္ေ စာင့္ေ နၾကျခင္း ပါ။ ကမာၻ ခ ်ီေ သာ အေျပာင္း အလဲ ႀ ကီး မ်ား ျမန္ မာျပည္ က ဦးေဆာင္စ,တတ္ပါသည္။ Three-finger salute ၏မူလ Hunger Games တြင္ ေတာ္လွန္ေရးႀကီး၏အစမွာ Katniss Everdeenအမည္ရအမ်ိဳးသမီး တဦးဆီမွပါ။ တဦးထဲက အလုံးစုံေျပာင္းလဲႏိုင္သည္။ အဦးစီတိုင္းတြင္ ဘုရားသခင္ေပးေသာအ ခြင့္အလန္းရွိပါေၾကာင္း။ ။

No.126(A), Dhama Zedi Rd Bahan Ts. Yangon, Myanmar Ph: (951)512071, 512739,512683

hzyemin@gmail.com

www.businessalliancehub.com ONE STOP SOLUTION FOR FOREIGN INVESTORS

Myanmar is considered amongst the top investment destination in ASEAN for 2015, with growth forecast at 8.5 percent. In MYANMAR, you need the right contact to achieve your goal. It is important to find a partner that has not only honesty, transparency but also contacts and solution to challenges. BAH is not only your best joint-venture partner but also join-hand partner with you in risk taking and success. Your handshake with ‘BAH’ means you are not only starting a business but also building a great future by investing in Myanmar.

(661) 360-9514

kowillrealty@gmail.com

NMLS ID 360088

Income rjyEdkifaom jrefrmrdwfaqGrsm;twGuf Our No income documentation programs

Call me @ (818) 383 2986 for Stated Income Programs

အက်ယ္ေဆြးေႏြးလိပ ု ါလွ်င္ - https://myanmargazette.net/240755

Myanmar Gazette

t,f'Dwmhoifykef;


Myanmar Gazette

ema&; aqmif;yg;ESifhtpm;taomufu@

yef;ESifhtarT;wdkif

armifpGrf;&nf

က ြ ၽ န္ေ တာ္ အိ ပ္ ရာ က ထ ရ င္ မ ် က္ ႏ ွာ သ စ္ ၊ အ ဝ တ္ လဲ ၿ ပီး ပ ထ မ ဆုံး လု ပ္ တဲ့ အ လု ပ္ ကေ တာ့ ႐ု ပ္ ျ မ င္ သံ ၾ ကား တ ရားေ တာ္ အ စီ အ စ ဥ္ မ ်ား ကို ဖြ င့္ တာပါပဲ ။ မဟာသမယသု တ္ ခု န စ္ သု တ္ နဲ ႔ ရတနသု တ္ ကို ဆရာေတာ္ ႀ ကီး ၁ ၆ ပ ါး တ စ္ လ ွ ည့္ စီ ႐ ြ တ္ ဆို ထား တာ ကို ဖ ြ င့္ ထား ပ ါ တ ယ္ ။ တ ရား နာ ရ င္း က ပဲ ဆြ မ္း ကပ္ ၊ ပန္း ကပ္ ၊ ေရခ်မ္း ကပ္ တို ႔ ကို စီ စ ဥ္ လု ပ္ေ ဆာင္ ပ ါတယ္ ။ ႐ြာ မွာေတာ့ ညဦးပိင ု ္းမွာလဲ အိမန ္ ီးခ်င္းေတြနအ ႔ဲ တူ ဘုရားဝတ္ျပဳပါတယ္။ ကြၽန္ေတာ္တ႐ ႔ို ြာလယ္မွာ ဇရပ္တစ္ေဆာင္နဲ႔တြဲလ ်က္ ဓမၼာ႐ုံတိုက္ေက်ာင္းႀကီး ႐ြာနဲ႔မမွ်ေအာင္ ႀကီးပါတယ္။ ႐ြာက အိမ္ေခ် ၁၀၀ ေလာက္ရွိတာပါ။ ျပည္တြင္းစစ္ျဖစ္ေတာ့ ကြန္ျမဴနစ္႐ြာဆိုၿပီး အစိုးရစစ္တပ္က မၾကာခဏလာၿပီး ပစ္ခတ္တက ို ခ ္ က ို ၊္ ဖမ္းဆီးေလ့ရပ ွိ ါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ အဲဒက ီ တည္းက တစ္႐ြာၿပီးတစ္႐ြာ ေနာက္ဆတ ု လ ္ ာရာက ခုေတာ့ ဆုတရ ္ င္းဆုတရ ္ င္းနဲ႔ ၿမိဳ ႕ေပၚေရာက္ေနၿပီး ႐ြာကို ျပန္မေရာက္ေတာ့ပါ။ ဓမၼာ႐ုံႀကီးကေတာ့ အုတ္တိုက္၊ သြပ္မိုးဆိုေတာ့ ရွိဦးမွာပါ။ မိ ဘေတြ နဲ ႔ အ တူ တစ္ ႐ ြာ ၿပီး တစ္ ႐ ြာ ေဆြ မ ်ိ ဳးမိ တ္ သ ဂၤ ဟ ရွိ ရာေနရာေတြ ေျ ပာ င္းေ ႐ ႊ ႕ေ န ထို င္ေ တာ့ လဲ အိ မ္ နီး ခ ် င္းေ တ ြ နဲ ႔ အ တူ စုေ ဝး ၿ ပီး ဘု ရား ဝ တ္ တ က္ေ လ့ ရ ွိ တာ ပ ါ ပဲ ။ က ြ န္ ျ မ ဴ န စ္ ႐ ြာေ တ ြ မ ွာ ဘာ သာေ ရး ႏ ွိ ပ္ က ြ ပ္ တ ယ္ လို ႔ ၿမိ ဳ ႕ေပၚမွာ သတင္းေတြ ျ ဖစ္ေ နသလို လုံး ၀မဟု တ္ ပ ါ။ အစိုး ရက ကြ န္ ျ မဴ နစ္ နဲ ႔ ဗုဒဘ ၶ ာသာဝင္ျပည္သူေတြကို ကုန္းတိက ု ္ေပးၿပီး သူတဘ ႔ို ာသာငရဲမ်ားေနၾကရွာတာပါ။ ကြၽန္ေတာ္တ႐ ႔ို ြာေတြမွာ ကေလးေတြဟာ မိဘဘိုးဘြားမ်ားနဲအ ႔ တူ ဘုန္းႀကီးေက်ာင္းကို လိုက္ႏိုင္တဲ့အ႐ြယ္ကစၿပီး လိုက္ပါရင္း ဥပုသ္ေစာင့္ခဲ့ၾကတာပါ။ ဥပုသ္ေစာင့္တဲ့အခါ ငါးပါးသီလက ညစာစားရတယ္။ ၈ ပါးသီလက ညစာမစားရဘူး ဆိုတာေလာက္ပဲ နားလည္ ၿ ပီး တစ္ ခ ါတရံ ၈ပါးသီ လ ကို ပဲ ေန႔ ဝ က္ေ စာင့္ ၿ ပီး ညစာစားပါတယ္ ။ ညေနပိုင္းေတာ့ ၅ ပါးသီလေပါ့။ တစ္ပါးပဲပ်က္တာျဖစ္လို႔ ၇ပါးက်န္တယ္လို႔လည္း ယူဆတာေပါ့။ ငယ္႐ြယ္စဥ္ကပါ။ ၿ မိ ဳ ႕တ က္ ၿ ပီး ေ က ်ာ င္း တ က္ ဖို ႔ သူ မ ်ား အိ မ္ေ န ရ တဲ့ အ ခ ါ မ ွာ ျ ဖ စ္ေ စ ၊ ေဘာ္ ဒ ါေဆာင္ မ ွာေနရတဲ့ အ ခါမွာ ျဖစ္ေ စ လူ ႀ ကီး မိ ဘေတြ ကို ကန္ေ တာ့ တာေရာ၊ ဘုရားဝတ္ျပဳတာေရာ ယေန႔အသက္ ၈၀ ေက်ာ္သည့္တိုင္ေအာင္ မပ်က္မကြက္ပါ။ န ယူးေ ယာ က္ မ ွာေ န ထို င္ေ တာ့ လ ည္း န ယူးေ ယာ က္ မ ွာ န ၀ တ အ စိုး ရ က ဖ မ္း ဆီးေ ထာ င္ ခ ် ခံ ရ ၿ ပီး လ ြ တ္ လာ တဲ့ ျ ပ ည္ေ ျ ပး မ စိုး ရိ မ္ ဆ ရာေ တာ္ ႀ ကီး ရဲ ႕ တာ ဝ န္ေ ပး ခ ်က္ အ ရ တ န ဂ ၤေ ႏ ြေ န ႔ ညေ န တို င္း ပ ႒ာ န္း တ ရားေ တာ္ ႐ ြ တ္ ဆို တဲ့ ပ ႒ာ န္း ဝ တ္ အ သ င္း မ ွာ လဲ က ြ ၽ န္ေ တာ္ တို ႔ ဇ နီးေ မာ င္ ႏ ွံ ဦးေ ဆာ င္ ၿ ပီး ဘု ရား ဝ တ္ တ က္ ၿ မဲ ျ ဖ စ္ ပ ါ တ ယ္ ။ ( ခု ခ ဏေ တာ့ ကို ဗ စ္ က ပ္ေ ရာ ဂ ါေ ၾ ကာ င့္ နားထားရပါတယ္ ။ ) အဲ သ လို ဘု ရားဝတ္ တ က္ ႐ုံ မ က အခါႀကီး ရက္ ႀ ကီးေတြ မ ွာ လဲ ဥပုသ္သီတင္းေဆာက္တည္မႈကို မပ်က္မကြက္လုပ္ေဆာင္ၿမဲျဖစ္ပါတယ္။ ဥ ပု သ္ သီ တ င္းေ ဆာ က္ တ ည္ ရာ မ ွာ အ မ ်ား နဲ ႔ အ တူ ဆို ရ င္ေ တာ့ သိပ္မထူးျခားလွပါ။ တစ္ထိုင္တည္း သီလယူရင္ေတာ့ “နစၥ၊ ဂီတ၊ ဝါဒိတ၊ ဝိသူက၊ ဒႆန၊ မာလာဂႏၶ၊ ဝိေလပန” စသျဖင့္ ႐ြတ္ဆိုေနစဥ္အခါ ပန္းမန္အေမႊးနံ႔သာတို႔ကို ပ န္ ဆ င္ လိ မ္း ျ ခ ယ္ ျ ခ င္း စ သ ည္ တို ႔ ကို ေ ရ ွာ င္ က ် ဥ္ ပ ါ မ ည္ လို ႔ ပ ါ ရ ွိ တာ ကို သတိျပဳမိပါတယ္။ ကိယ ု တ ္ င ို က ္ ေယာက္်ားျဖစ္ေနလိ႔ု အေမႊးနံသ ႔ ာပန္းမန္စသည္တက ႔ို ို ပ န္ ဆ င္ လိ မ္း ျ ခ ယ္ ျ ခ င္း မ ျ ပ ဳေ ပ မဲ့ ဘု ရား ကို ဆ က္ က ပ္ လ ႉ တ န္း ၾ က ရာ မ ွာ ပန္းနဲအ ႔ ေမႊးတိင ု မ ္ ်ားကို သူမ်ားနဲ႔ေရာၿပီး ကပ္လႉေပးေလ့ရပ ွိ ါတယ္။ အိမဘ ္ ရ ု ားစင္မွာလဲ ဗု ဒ ၶ ဘာသာဝင္ တို ႔ ထုံး စံ အ တို င္း ဆြ မ္း ၊ ပန္း ၊ ေရခ်မ္း မျပတ္ ပ ါ။ အေမႊး တို င္ေ တာ့ လုံး၀ေရွာင္ပါတယ္။ အေမႊးတိုင္က အခိုးအေငြ႕မ်ားဟာ ေလထုကို ညစ္ညမ္းေစလို႔ လူေတြရဲ႕ က်န္းမာေရးကို ထိခိုက္ေစပါတယ္။ ေခ်ာင္းဆိုးရင္က်ပ္ေရာဂါရွိသူမ်ားဆို ရင္ ပိုၿပီး သိသိသာသာအႏၲရာယ္ျဖစ္ေစလို႔ အေမႊးတိုင္နဲ႔ ဘုရားကပ္လႉပူေဇာ္တာကို မလႊဲသာဘဲ ေရွာင္ၾကရပါတယ္။ က ြ ၽ န္ေ တာ္ ေ န ႔ စ ဥ္ ႐ု ပ္ ျ မ င္ သံ ၾ ကား တ ရားေ တာ္ အ စီ အ စ ဥ္ မ ်ား ဖ ြ င့္ တဲ့ အ ခါမွာ လဲ တီ ဗီ မ ွ န္ သားျပင္ေ ပၚ ပထမဆုံး ျမင္ ရ တာက အခိုး အေငြ ႕ေတြ တေထာင္းေထာင္းထေနတဲ့ အေမႊးတိုင္ေတြ အစုလိုက္ မီးရႈိ႕ပူေဇာ္ထားတာျမင္ေတြ႕ ရပါတယ္။ ပန္းအိုးထဲမွာ သဲေတြထည့္ၿပီး အေမႊးတိုင္မ်ား ထိုးစိုက္ထားဟန္ရွိပါတယ္။ ဒီ အေ မ ႊး တို င္ေ တ ြ ကို ၾ က ည့္ ၿ ပီး လူေ တ ြ မို က္ လို က္ တာေ နာ္ လို ႔ ေ တ ြး မိ ရ င္ အကုသလ ို မ ္ ်ားျဖစ္ေနမလား မသိပါ။ ဒီအေမႊးတိင ု ဟ ္ ာ ကြၽန္ေတာ္တင ႔ို ယ္စဥ္က မရွပ ိ ါ။ တပို႔တြဲလမွာ ထင္းမီးပူေဇာ္ရင္ အိမ္ေျမတလင္းမွာ ထင္းစေလးမ်ားထဲကို သနပ္ခါး တုံးေလးမ်ားခြစ ဲ တ ိ ထ ္ ည့ၿ္ ပီး ပူေဇာ္တာပဲ လုပဖ ္ ူးပါတယ္။ ေနာက္ကာလအေတာ္ၾကာမွ တ႐ု တ္ေ တြ က စီး ပြားျဖစ္ တ င္ သ ြ င္းေရာင္း ခ်ၾကလို ႔ ဘု ရားစင္ေ ရာ နတ္ စ င္ေ တြ ပ ါ အၿမဲမျပတ္ မီးခိုးမႈိင္းထေနတဲ့အျဖစ္ကို ေရာက္ရတာပါ။ တ ခ ်ိ ဳ ႕ အိ မ္ေ တ ြ မ ွာ ႐ ႊံ ႕ ဗ ြ က္ နံ ႔ စ တဲ့ အ ပု ပ္ နံ ႔ တ စ္ စုံ တ စ္ ရာ ရ ရ င္ အေမႊးတိုင္ထြန္းထားေလ့ရွိပါတယ္။ အဲဒါမွ ႐ႊံ႕ပုပ္နံ႔ေရာ မီးခိုးနံ႔ပါ ႏွစ္မ်ိဳးေညႇာ္သင့္ၿပီး က်န္း မာေရး ကို ယ္ ခံ အားမေကာင္း သူ မ ်ားဆို ရ င္ အျမန္ ဒု က ၡေ ရာက္ေ တာ့ မ ွာ ပါ။ ဒါေၾကာင့္ အေမႊး တို င္ ထ ြ န္း ညႇိ ပူေ ဇာ္ တာကို လူ ထု က ်န္း မာေရးေကာင္း မြ န္ ဖို ႔ အ

*syef[if;rsm; *Gwf*Gwf Oyako Don (အိုရေကာဒုံ) Oyako ဆိုတာ ၾကက္သားနဲ႔ ၾကက္ဥကိုရည္ၫႊနး္ ပါတယ္။ ဒုံဆုတ ိ ာကေတာ့ ထမင္းေပၚဆမ္းပီးစားရတဲ့ ဟင္းပါ။ မိဘနဲ႔ သားသမီးဟင္းေပါ့၊ ဆီတစ္စက္မွ မပါတဲ့ အဟာရနဲ႔ ျပည့္စံတ ု ့ဲ ကေလးႀကိဳ က္ ဟင္းတစ္ခက ြ ပ ္ ါ။ ခ်က္နည္းကလဲ အလြန္ လြယက ္ ပ ူ ါတယ္။ အဓိကလိအ ု ပ္တာကေတာ့Tsuyu လိေ ႔ု ခၚတဲ့ ငါးအခ်ိဳရည္ပါ။ Tsuyu မရွရ ိ င္လဲ ဒါ့ရိွ ငါးအမႈနန ႔္ ႔ဲ ပဲငျံ ပာရည္ကသ ုိ းံု လိရ ႔ု ပါတယ္။

ပါဝင္ပစၥည္းမ်ား(၁ေယာက္စာ) ၾကက္ရင္ပသ ံု ား။ ၁ျပား အတုးံ ေသးေသးေလးမ်ား လွးီ ထားပါ။ ၾကက္သန ြ န ္ ီ

၁လံးု ပါးပါးလွထ ီ ားပါ

ၾကက္ဥကိ၂ု လုးံ ေၾကညက္ေအာင္ ေခါက္ထားပါ။ ေရ

(waygif; 1382) March 2021 A 6

www.MyanmarGazette.net

တြ က္ လုံး ၀ေရွာ င္ က ်ဥ္ ဖို ႔ သ င့္ ပ ါတယ္ ။ ေရေမႊး ပု လ င္းေတြ ပူေ ဇာ္ တာ၊ အေမႊး နံ ႔ သာ ပ က္ ဖ ် န္း တာေ တ ြ လု ပ္ ရ င္ လဲ အ ကု သို လ္ ျ ဖ စ္ မ ွာ ပ ါ ပဲ ။ န တ္ မ ်ား က ေတာ့ ႀ ကိ ဳ က္ မ လား မ ဆို ႏို င္ ပ ါ ။ က ြ ၽ န္ေ တာ္ တို ႔ မိ သား စု မ ွာ န တ္ မ ကိုး က ြ ယ္ ပ ါ ။ အ ဖ ြားေ တ ြ ကေ တာ့ အေ စာ ႀ ကီး က ြ ယ္ လ ြ န္ ကု န္ ၾ က လို ႔ မ သိ မီ လို က္ ပ ါ ။ အ ဖိုးေ တ ြ ကေ တာ့ စာ တ တ္ေ ပ တ တ္ေ တ ြ ျ ဖ စ္ လို ႔ ႀ ကိ ဳ က္ သ မ ွ ် တ ရား စာ အု ပ္ေ တ ြ ဝ ယ္ ဖ တ္ ၾ ကေ ပ မဲ့ န တ္ ကိုး က ြ ယ္ တာ ကို အားမေပးၾကပါ။ အထူးေျပာခ ်င္ တာကေတာ့ လူေ တ ြ သီ လ ယူ ရာ မ ွာေ တာ င္ ေစာ င့္ ထိ န္း ၾ က ရ တဲ့ “ မာ လာ ဂ ႏ ၶ ၊ ဝိေ လ ပ န ၊ ဓာ ရ ဏ ၊ မ ႑ န ” စ တဲ့ သိကၡာပုဒ္ကို ဘုရားကပ္လႉပူေဇာ္ရာမွာ လုံး ၀ မ ထ ည့္ သ ြ င္း သ င့္ လို ႔ ဆ င္ ျ ခ င္ မိ ပ ါ တ ယ္ ။ အ ထူး သ ျ ဖ င့္ အေမႊးတိင ု ပ ္ ါ။ မီးခိုးေငြ႕ေတြဟာ လူကသ ို ာ က်န္းမာေရးထိခက ို ္ေစ႐ုမ ံ ကဘဲ ေ႐ႊ၊ ေငြ၊ ေၾကးစတဲ့ သတၱ ဳ မ်ားနဲ ႔ သ ြ န္း ထု ထားတဲ့ ဘု ရား ဆ င္း တုေ တာ္ေ တ ြ ကို လဲ အေရာင္မွိန္ေစပါတယ္။ ဘုရားစင္ကိုလဲ ၾကပ္ခိုးစြဲေစပါတယ္။ ခုအခါ ခ်ိဳင္းနားက တ င္ သ ြ င္း တဲ့ ပ စ ၥ ည္းေ တ ြ ကို ျ ပ ည္ သူ ႔ ရ န္ သူ အားေ ပး သူ မ ်ား ျ ဖ စ္ လို ႔ သူ တို ႔ ပ စ ၥ ည္းေ တ ြ ကို သ ပိ တ္ေ မ ွာ က္ ေနၾကတဲ့ အ ထဲ မ ွာ လုံး ၀မသုံး သင့္ တဲ့ အေ မ ႊး တို င္ မ ်ား ကို လဲ သ ပိ တ္ ထဲ သာ ထည့္ လို က္ ပ ါေတာ့ ။ ဒီ အေမႊး တို င္ က မေ တာ္ တ ဆ အိ မ္ မီးေ လာ င္ ၊ ႐ြာမီးေလာင္လဲ ျဖစ္ေစႏိုင္ပါေသးတယ္။ ပန္းေတြ က လဲ “မာလာဂႏၶ ” အ ျ ဖ စ္ ေ ရ ွာ င္ က ် ဥ္ သ င့္ တဲ့ အ ျ ပ င္ ႂ က ြ က္ သို က္ င ွ က္ သို က္ အားေ ပး ရာ ေရာက္ လို ႔ လဲ ေရွာ င္ က ်ဥ္ သ င့္ ပ ါတယ္ ။ မေ အာ င့္ ႏို င္ ရ င္ ဧ ည့္ ခ န္း မ ွာ ပဲ ပန္း အလွ ဆ င္ ၾ ကပါ။ ပန္း နဲ ႔ အေမႊး တို င္ ဝယ္ မ ယ့္ေ ငြ ကို စု ဗူး နဲ ႔ ေန႔ စ ဥ္ စုေ ဆာင္း ထား ၿ ပီး စု ဗူး ျ ပ ည့္ လာ ရ င္ ဖ ြ င့္ ၿ ပီး ဆ င္း ရဲ သား ၊ သ က္ ႀ ကီး ဝ ါ ႀ ကီး ဆ ရာေ တာ္ ႀ ကီး မ ်ား ကို ပူေ ဇာ္ ပ ါ ။ ကု သို လ္ လဲ ရ ဝ မ္း လဲ ၀ ပ ါ လိ မ့္ မ ယ္ ။ သိပၸံနည္းက် ေခတ္မီမီ ဆင္ျခင္ၾကပါ။ ဗု ဒ ၶ န ည္း က်ေအာင္ လဲ ဆင္ ျ ခင္ ၾ ကပါ။ “မာလာဂႏၶ ၊ ဝိေ လပန” သိ က ၡာ ပု ဒ္ ကို လူ ကို ယ္ တို င္ လဲေ ရ ွာ င္ သ လို ဘု ရား စ င္ တ င္ ျ ခ င္း မ ွ လဲ ေ ရ ွာ င္ ၾ က ဥ္ ႏိုင္ၾကပါေစသတည္း။ ( ဒီ အေ ၾ ကာ င္း ကို တ ခ ်ိ ဳ ႕ ဆ ရာ ေတာ္ ႀ ကီး မ ်ား ထံ ခ ်ဥ္း က ပ္ေ လ ွ ်ာ က္ ထားၾကည့္ေတာ့ “အစဥ္အလာပါပဲကြာ... ဘာ မ ွ မ ဟု တ္ ပ ါ ဘူး … မ င္း မ လု ပ္ ခ ် င္ ေနေပါ့” တဲ။့ “မွနပ ္ ါဘုရား…တပည့္ေတာ္ မလုပ္ပါ။”) ေမာင္စြမ္းရည္ ၂၀၂၁ မတ္လ ၁၁ရက္ နယူးေယာက္ စာရိုက်ကူညီသူ Miu Sakurai

xdkif0rf uae'g q&mawmf t*žr[m o'¨rŽaZmwdu

b'´EÅ eE´0Ho

oufawmf(85)eSpf? oduŠmawmf (65)0g

ထို င္ ဝ မ္ ကေ န ဒ ါ ဆ ရာေ တာ္ ၊ အဂၢမဟာ သဒၶမၼေဇာတိကဘဒၵႏၲ နႏၵဝံသ သည္ ေဖေဖာ္၀ါရီ၂၄၊ ၂၀၂၁ခုႏစ ွ ္ ဗုဒဟ ၶ ူးေန႔ မ န က္ ( ၇ ) နာ ရီ မိ န စ္ ၄ ၀ အ ခ ်ိ န္ တ ြ င္

၆နာရီ၃၃မိနစ္တြင္ ဘ၀နတ္ထံ ပ်ံလြန္ ေတာ္ မူ သ ြားျပီး ၂၀၂၁ခု ႏ ွ စ္ ၊ မတ္ လ ၂၀

ဆရာေတာ္ ႀ ကီး ၏ ႂကြ င္း က်န္ ရ စ္ေ သာ

ဦးဇင္းႀကီး ဦးဇဝန ရက္လည္ဆမ ြ ္းေကၽြး၊

႐ု ပ္ က လာပ္ေ တာ္ ကို မတ္ လ ၁၄ရက္ ၊ ၂၀၂၁ခု ႏ ွ စ္ ၊ နံ န က္ ၁ ၁၁နာရီ မ ွ မြ န္း လြဲ

တရားနာ ကုသုိလ္ျပဳလုပ္ခဲ႔ပါသည္။

owd&ukokdvfjyKjcif;

၁နာရီတင ြ ္ သုႆာန္ (၂)(တိ ေအာ့ ပိယက ိ မ ြ )္ ၌ စ်ာပနအခမ္းအနားက်င္းပမည္ျဖစ္ပါ ေၾကာင္း ရပ္ေ၀းရပ္နီးဒကာ၊ ဒကာမမ်ား အား သိေစအပ္ပါသည္။

&kyf&Sifo&kyfaqmiftu,f'rD ZifrmOD; touf(51)eSpf

သရု ပ္ေ ဆာင္ သီ ဟ တင္ စိုး ၏ခ်စ္ လ ွ

၂၀၂၁ခုႏွစ္၊ ေဖေဖာ္၀ါရီ၁၈ရက္ေန႔မွာ က ြ ယ္ လ ြ န္ ခဲ ႔ေ သာ ေ မေ မ ႔ အ တ ြ က္ အ ဇူ ဇာေ က ်ာ င္း ႏ ွ င္ ႔ သာ သ နာ ႔ ေရာင္ျခည္ေက်ာင္းမွ သံဃာမ်ားအတြက္ ေန႔ဆမ ြ ္းဆက္ကပ္ကသ ု လ ုိ ျ္ ပဳခဲပ ႔ ါတယ္။ ေမေ မေ ကာ င္း မ ြ န္ ရာ ဘံု ဘ ၀ က သာဓုေခၚႏိုင္ပါေစ။ က်န္ရစ္သူသမီးမ်ား- ခင္နီလာ။ ခင္သီတာ။ ခင္ဥမၼာ။ ခင္သႏၱာ။ ေျမးမ်ား- ျဖိဳးျဖိဳး၊ စုေမာင္၊ Maruko

စြာေသာဇနီး ရု ပ္ ရ ွ င္ သ ရု ပ္ေ ဆာင္ အ

0rf;enf;aMuuGJjcif;

ကယ္ဒမီဇင္မာဦးသည္ မတ္လ၁၁ရက္၊

pdefrm*&uf

၂၀၂၁ခုႏစ ွ တ ္ င ြ ္ ရန္ကန ု ျ္ မိဳ၊႔ ေအာင္ရတနာ ေဆးရံုတြင္ ကြယ္လြန္ခဲ႔သည္။ ဇ င္ မာ ဦး သ ည္

၁ ၉ ၉ ၃ ခု ႏ ွ စ္ က

သီ တာခု န စ္ တ န္ ရု ပ္ ရ ွ င္ ဇာတ္ ကားျဖင္ ႔ အကယ္ဒမီကရ ို ရွခ ိ ျ႔ဲ ပီး ဒိုး၊ တိက ု ပ ္ ြဲေခၚသံ၊ စုန္ေရ၊ ငရဲသားအပါအ၀င္ ရုပ္ရွင္၊ ဗြီဒီ ယိုဇာတ္ကားေပါင္းမ်ားစြာကိုရိုက္ကူးခဲ႔ သည္။ သရုပ္ေဆာင္ဇင္မာဦး၏ဈာပနကို မတ္ လ ၁၂ ရက္ ၊ ၂၀၂၁ခု ႏ ွ စ္ ၊ မနက္ ၁ ၁ နာ ရီ အ ခ ်ိ န္ တ ြ င္ ရ န္ ကု န္ ၿ မိ ဳ ႕၊ ေရေ ဝး သု သာ န္ ၌ ျ ပ ဳ လု ပ္ ခဲ ႔ သ ည္ ။ ကြယ္လြန္ခ်ိန္တြင္ သားတစ္ေယာက္ႏွင္႔ သမီးတစ္ေယာက္က်န္ရစ္ခဲ႔သည္။

oma&;?ema&;rsm; tcrJhaMumfjimEdkifygonf 626 506 9608

ေယရႈရင္ခြင္မွာ၊

ထာ၀ရအိပ္စက္၊

စိန္မာဂရက္ခ်စ္ေဆြ၊ ဒို ့တေတြအရမ္း၊

ထပ္ကြမ္း၀မ္းနည္း၊ ေၾကကဲြလုံးလု​ုံး၊ ယူၾကံဳးမရ၊

စိတ္၊နွလုံးထိခိုက္ရ၊ ပူေဆြးၾကတယ္၊

လြမ္းတယ္လြမ္းတယ္၊

စိန္မာဂရက္ရယ္ဒို ့ေတြ၊ အလြမ္းေတာင္ပုံ၊၊

Ellen Chwa & Ernest C.K.Chwa &

မိသားစု​ု၊၊

ေဒၚလဲ့လဲ့၀င္း & Lester Chan,

Jasmine Yang & Milton Yang & မိသားစု၊၊

ေဒၚေထြးေလးခိုင္( ဒီဇင္ဘာေျမ ) & ဦးေက်ာ္၀င္း( ပဲခူး ) & မိသားစု​ု၊၊

info@mandalaygazette.com ႏ ႔ င ွ ေ ‌့္ သာက္ဖG ႔ုိ yuzara လိလ ႔ု ည္း အျမည္းေကာင္းေကာင္း

ထည္ႏ ့ င ုိ ပ ္ ါသည္၊

အာလူးေဘကြန္

တစ္ပျဲြ ဖစ္ပါတယ္

ပါ၀င္ပစၥည္းမ်ား

ဒယ္ အးုိ ေစာက္ေ စာက္ ထဲမာွ ေရထည့္ပးီ တည္ ထားပါ။ ေရအနည္း ငယ္ ဆူ စ ျပဳ ရင္ Tsuyu ထည့္ ပးီ ဆူေ အာင္

အမဲသားပါးပါးလွးီ တဗူး (၂ေယာက္စာ)

မီးအသင့္အတင့္နဲ႔ တည္ထားပါ။ ၾကက္သားတုးံ ေလးမ်ားနဲ႔

ၾကက္သန ြ န ္ ီ ၂ဥ

ၾကက္သန ြ န ္ ထ ီ ည္ပ ့ ါ၊ ၾကက္သားအနည္းငယ္ က်က္လာပီဆရ ုိ င္

ၾကက္ သ ြ န္ မိ တ္ ။ ပဲ င န္ ျ ပာရည္ ၊ ၽ ဟင္း ခ်က္ ၀ုိ င္ ၊ သကာရည္၊ ၾကက္ဥ ၂လံးု

အနည္းငယ္ ေပ်ာ့ေပ်ာင္းလာပီဆရ ုိ င္ မီးပိတပ ္ းီ အဖုးံ ဖုးံ ၂မိနစ္ခန္႔

ျပဳလုပ္နည္း

ခဏထားပါ။ ၾကက္ဥမ်ား က်က္သည္အထိ ခ်က္ရန္မလိပ ု ါ။

အမဲ သားပါးပါးလွးီ ထားသည္ မ ်ားကို ဆီ ဇ ြ နး္ ေလး

ေပ်ာ့ေပ်ာင္းႏူးညံေ ့ သာ ေအာ္ရေကာဒုံကုိ ထမင္းေပၚဆမ္းပီး

တဇြနး္ ထည္ဆ ့ သ ီ တ္ပါ၊ အေရာင္ေျပာင္းသြားပါက ၾကက္

သုးံ ေဆာင္ပါ။

သြနန ္ ခ ီ တ္ထထ ူ လ ူ းီွ ထားသည္မ်ားကိထ ု ည္ျ့ ပီး ေမႊ။ ထိေ ႔ ု နာက္ဆန္၀င ုိ ႏ ္ င ွ ့ ္ သကာရည္(mirin) ေပါင္းခြကေ ္ လး တခြကစ ္ ာေလာင္းထည္ျ့ ပီး ေရ ခြက၂္ ခြကထ ္ ည္ျ့ ပဳတ္ထားပါ။

ဂ်ပန္ အ စားစာထဲ မာွ ေပၚျပဴလာအျဖစ္ ဆးံု ဂ်ပန္ စ တိုင္

၁၀မိနစ္ခန့္ၾကာ ၾကက္သြန္ႏြမး္ ၍ေရအနည္းငယ္သာ

အမဲသားခ်က္ (ၾကက္သန ြ န ္ ၊ီ ပဲငျံ ပာရည္၊ဝိင ု တ ္ န ႔ုိ င့အ ္ ခ်ိဳးက်က

က်န္လ်ွ င္ အိးု မွခ် ထမင္းပူပ ူ ေ ူ ပၚ ျဖန္ ဖ ့ းုံ ျပီး ၾကက္သန ြ မ ္ တ ိ ႏ ္ င ွ ့္

်ႏူးအိေအာင္ခ်က္ျပဳတ္ထားသည္) ထမင္းပူပူကုပ ိ န္းကန္လးံု

ၾကက္ဥပစိမး္ ေဖါက္ခ်စားသံးု နုင ိ ပ ္ ါသည္။

ထဲထည့္အမဲသားခ်က္ကု ိ ေ ‌ လာင္းထည့္ Gyudonလိေ ု႔ ခၚၿပီး

သည္ ၂၀၂၁ခုႏွစ္၊ မတ္လ၁၄ရက္၊ ညေန

ရက္ေန႔တြင္ ေဇယ်ဓမၼရိပ္သာေက်ာင္း၌

မုနလ ္ ာဥနီအနည္းငယ္ ပါးပါးလွးီ ထားပါ။ မထည္လ ့ ရ ဲ ပါတယ္။

Gyūdon (အမဲသားၾကက္သြန္အခ်ိဳခ်က္ )

ရိပ္သာေက်ာင္းထိုင္ ဦးဇင္းႀကီး ဦးဇဝန

ဘဝနတ္ ထံ ပ်ံ လ ြ န္ေ တာ္ မူ သ ြားပခဲ ႔ ျ ပီး

ပ န္း က န္ ျ ပား ထဲ ထ ည့္ ပ ဲြ ျ ပ င္ ၿ ပီး ဘီ ယာ ၊ ဆာေ က တို

ေခါက္ထားေသာ ၾကက္ဥမ်ားထည့္ဖြဖေ ြ မႊပါ။ ၾကက္ဥမ်ား

OD;Zif;MuD;Z0e oufawmf(76)0gawmf(8)0g

Las Vegas ျမိ ဳ ႔ ၊ CMM ေဇယ်ဓမၼ

Tsuyu

ျပဳလုပ္နည္း

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

အေရာင္ လ ွ လုိ လ ွ ် င္ ဂ ်င္း နီ ပ ါးပါးလွးီ မ ်ားလည္း

ပါဝင္ပစၥည္းမ်ား အားလူး အေနေတာ္ ၂လုးံ ေဘကြနအ ္ ပါး

၂ခ်ပ္

ေထာပတ္

၂ဇြနး္

ႏြားႏိ႔ု

၃ဇြနး္

သၾကား၊ ဆား

ျပဳလုပ္နည္း အနည္းငယ္အားလူးကိျု ပဳတ္ထားျပီးပူေန ခ်ိနတ ္ င ြ ္ ခရင္းျဖင့္ ေခ်ထားပါ။ ေဘကြနက ္ ုိ အ႐ြယေ ္ သးေသးေလးမ်ားလွးီ ထားပါ။ ေထာ ပ တ္ေ ပ ်ာ္ လာ လ ွ ် င္ေ ဘ က ြ န္ ထည့ေ ္ ၾကာ္ ပ ါ၊ ေခ်ထားေသာအာလူး မ်ား ထ ည့္ ၊ ဆား သ ၾ ကား

ႏ ာြ း ႏို ႔ ထ ည့္ ပီး

သမေအာင္ေ မႊ ပ ါ။ ကေလးမ်ားအႀကိ ဳ က္ ေထာပတ္နသ ႔ံ င္း ေဘကြနပ ္ ေ ုိ တတိးု ဆိမဆ ့္ မ ိ ့္ ေလးရပါျပီ။


xif&Sm;ausmfMum;jrefrmrsm;eJY *ZufuAsm2

Myanmar Gazette

NAB-USA, General secretary

M Tu Aung

aqmif;OD;yef;

Nationalities' Alliance of Burma- USA (NAB-USA) အမ်ိ ဳးသားမ်ားမဟာမိ တ္ အ ဖြဲ ႕ (အေမရိ က န္ ႏို င္ ငံ ) ၏ General secretary ျဖစ္ သူ ဦး M Tu Aung ကို ဆ က္ သ ြ ယ္ ျ ပီး တိုင္းရင္းသားမ်ား၏ ျမန္မာစစ္အာဏာရွင္စန စ္အေပၚအျမင္ႏွင္႔ လက္ရွိျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ျဖစ္ေ ပၚေနေသာအေရးကိ စ ၥ မ ်ားအေပၚသေဘာထား နဲ ႔ ရ ပ္ တ ည္ ခ ်က္ မ ်ား၊ လု ပ္ေ ဆာင္ ခ ်က္ မ ်ားကို ေမးျမန္းခဲ႔ပါသည္။ ကို M T u A u n g ကို ရ ွ မ္း ျ ပ ည္ န ယ္ ၊ ရ ပ္ေ စာ က္ ျ မိ ဳ ႔ တ ြ င္ က ခ ် င္ မိ ဘ ႏ ွ စ္ ပ ါး က ေမြး ဖြားခဲ ႔ သ ည္ ။ ဖခင္ မ ွာ ကခ ်င္ တ ပ္ တ ြ င္ စစ္ မ ႈ ထ မ္း ခဲ ႔ သ ည္ ။ ေတာင္ ၾ ကီး တကၠ သို လ္ မ ွ ဘူ မိေ ဗဒဘာသာျဖင္ ႔ ဘြဲ ႔ ရ ခဲ ႔ ျ ပီး ရန္ ကု န္ ရ ွိ W o r l d v i s i o n အ ပ ါ အ ၀ င္ အ စိုး ရ မ ဟု တ္ေ သာ အ ဖ ြဲ ႔ အ စ ည္း မ ်ား တ ြ င္ တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ခဲ႔သည္။ အီသီရိုးပီးယားသို႔ ဖ ြ င္ ႔ ျ ဖိ ဳးေ ရး လု ပ္ င န္း မ ်ား အ တ ြ က္ သ ြား ေရာက္ တာ၀န္ ထ မ္းေဆာင္ ခဲ ႔ ျ ပီး ပညာထူး ခၽြ န္ ခ်ီးျမွင္႔အစီအစဥ္ျဖင္႔ စကၤာပူႏိုင္ငံသို႔ Leadership သင္တန္းသိသ ႔ု ြားေရာက္ ပညာသင္ခသ ႔ဲ ည္။ ျမန္ မာႏို င္ ငံ ဆို င္ ရာ ကို ရီး ယားသံ ရံုး တြ င္ Program director အျဖစ္ တာ၀န္ ထ မ္းေဆာင္ ခဲ ႔ ျ ပီး ၂၀၁၀ခုႏွစ္တြင္ United States သို႔ေျပာင္းေရႊ႔အေျခခ်ကာ ၂၀၁၇တြင္ MBA ဘြဲ႔ရရွိခဲ႔သည္။ Q: 1 Nationalities' Alliance of Burma- USA စတင္ ဖ ြဲ ႔ စ ည္း ရတဲ ႔ အေၾကာင္း နဲ ႔ ရည္ရြယ္ခ်က္ေတြကိုေျပာျပေပးပါ။ က်ေနာ္တို႔ Nationalities' Alliance of Burma- USA ကို ၂၀၁၉ခုႏွစ္က Washington, DC မွာ တည္ေ ထာင္ ခဲ ႔ ပ ါတယ္ ။ ရည္ ရ ြ ယ္ ခ ်က္ေ တြ ကေတာ႔ တို င္း ရင္း သားအားလံုး တစ္ သံ ထဲ တညီတညြတ္ထဲနဲ႔ ရပိုင္ခြင္႔၊ ခံစားပိုင္ခြင္႔ေတြရၾကဖို႔အတြက္ လက္တြဲျပီး ျပည္တြင္း၊ ျပည္ပကေန ေဆာင္ရြက္သြားဖို႔၊ ပင္လံုစာခ်ဳပ္မွာပါ၀င္တဲ႔အခ်က္ေတြကို လက္ေတြ႔အေကာင္အထည္ေဖာ္ႏိုင္ဖို႔၊ ျမန္ မာတစ္ က ်ပ္ ရ ွ မ္း တစ္ က ်ပ္ ဆို တဲ ႔ စ ကားလို ပဲ တို င္း ရင္း သားေတြ ဟာ ကို ယ္ ႔ ရ ပို င္ ခ ြ င္ ႔ေ တြ ကို တန္း တူ ရ ၾကဖို ႔ အ တြ က္ ပထမဆံုး US မွာေနထို င္ ၾ ကတဲ ႔ တို င္း ရင္း သားအဖြဲ ႔ အ စည္းေတြ အမ်ိ ဳးမ်ိ ဳးက ေခါင္းေဆာင္ေ တြ စု ျ ပီး တည္ေ ထာင္ ခဲ ႔ ၾ ကျခင္း ျဖစ္ ပ ါတယ္ ။ ျမန္ မာႏို င္ ငံ မ ွာ ျပည္ တြ င္း စစ္ ျ ဖစ္ေ နတာႏွ စ္ ၇ ၀ရွိ ျ ပီ ။ စစ္ အာဏာရွ င္ ဗို လ္ ခ ်ဳပ္ မ ွ ဴ းၾကီး သန္းေရႊ လ က္ ထ က္ ၊ ဦးသိန္းစိန္လက္ထက္၊ NLD အစိုးရလက္ထက္မွာ တိုင္းရင္းသားေတြဟာ အခြင္႔အေရးထူးထူးျခား ျခားတိုးတက္ျပီး ရတယ္ဆိုတာမ်ိဳးမရွိလာခဲ႔သလို တိုင္းရင္းသားေဒသေတြမွာ အေဆာက္အဦး၊ လမ္းပမ္းဆက္သယ ြ ္ေရး၊ သယ္ယပ ူ ႔ေ ို ဆာင္ေရးယာဥ္ေတြကအစ ျမိဳၾ႔ ကီး၊ ျပၾကီးေတြန႔ဲ ကြာျခားတယ္။ United States မွာ ျပည္နယ္ေတြဟာ အဲ႔သလိုဆိုးဆိုးရြားရြားမကြာဟၾကတာ အားလံုးအျမင္ပါပဲ။ အိမ္နီးခ်င္းထိုင္းႏိုင္ငံမွာေတာင္ ျမိဳ႔ၾကီးေတြနဲ႔ နယ္စြန္နယ္ဖ်ားေက်းရြာေတြမွာလည္း အိမ္ေတြမွာ သံုး တဲ ႔ အေ ျ ခ ခံ အ သံုး အေ ဆာ င္ ၊ လ မ္း ပ မ္း ဆ က္ သ ြ ယ္ေ ရး ၊ ယာ ဥ္ အ မ ်ိ ဳး အ စားေ တ ြ ဟာ ျမန္မာျပည္ေလာက္ကို ခ်ိဳ႔ခ်ိဳ႔တဲ႔တဲ႔မကြာျခား လွဘူး။ Q: 2 Nationalities' Alliance of Burma- USA ဖြဲ႔စည္းပံုကိုေျပာျပပါဦး။ Nationalities' Alliance of Burma- USA က ျပည္ေထာင္စုျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႔ျပည္နယ္၇ခုကို အေျခခံဖြဲ႔စည္းထားတဲ႔အတြက္ တိုင္းရင္းသားအားလံုးကိုကိုယ္စားျပဳျပီး ျခံဳငံုဖြဲ႔စည္းထားပါတယ္။ က်ေနာ္တို႔ႏိုင္ငံရဲ႔အမည္ကိုက " ျပည္ေထာင္စုျမန္မာႏိုင္ငံ" လို႔အမည္တပ္ထားတာေလ။ ဥပမာခ်င္းဆိရ ု င္ မ်ိဳးကြဲေျပာင္း၄၀ေက်ာ္ေလာက္ရလ ွိ မ ိ မ ႔္ ယ္။ ဒါေပမယ္႔ ခ်င္းလူမ်ိဳးကိက ု ယ ို စ ္ ားျပဳသူပါတ ယ္။ ရွမ္းဆိလ ု ည္း ၀၊ ဓႏု၊ ပေလာင္ ေတြကျြဲ ပားေပမယ္႔ ရွမ္းလူမ်ိဳးကို ကုယ ိ စ ္ ားျပဳသူကယ ို စ ္ ားလွယ ပါ၀င္ပါတယ္။ ကရင္ဆိုရင္ International Karen Organization (United States) က Cover လုပ္ပါတယ္။ ကခ်င္ဆိုရင္ Kachin Alliance က Cover လုပ္တယ္။ Q: 3 ျမန္မာစစ္တပ္အာဏာသိမ္းတဲ႕ကိစန ၥ ပ ႔ဲ တ္သက္ျပီး ကို M Tu Aung အျမင္ကိုေျပာျပေပးပါ။ က်ေနာ္ တို ႔ေ တြ က ျမန္ မာစစ္ တ ပ္ ဆို ရ င္ ဟိုး လြ န္ ခဲ ႔ တဲ ႔ ႏ ွ စ္ ၇ ၀က ျမန္ မာစစ္ တ ပ္ ကို လ ည္း မၾကိဳက္ဘူး။ အခု ၂၀၂၁ခုႏွစ္၊ ေဖေဖာ္၀ါရီလ၁ရက္ေန႔မွာ အာဏာသိမ္းမွ မၾကိဳက္တာမဟုတ္ဘူး။ အခု ျမိ ဳ ႔ ၾ ကီးေတြ မ ွာ ျမန္ မာစစ္ တ ပ္ က သတ္ ျ ဖတ္ ၊ ပစ္ ခ တ္ ၊ အၾကမ္း ဖက္ေ နတာေတြ က ဟိုးႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာထဲက တိင ု ္းရင္းသားေဒသ ေတြမွာ ျဖစ္ေနခဲၾ႔ ကတာ။ ျမိဳၾ႔ ကီးေတြမွာ သတ္ျဖတ္၊ ပစ္ ခံ ၊ ႏွိ ပ္ စ က္ ခံ ရ တာေတြ က ကင္ မ ရာေတြ ရ ွိ ၊ ဗြီ ဒီ ယိုေ တြ ရို က္ေ တာ႔ လူ အ မ်ားကသိ ၾ ကတယ္ ။ တို င္း ရ င္း သားေ က ်း ရ ြာေ တ ြ မ ွာ ျ မ န္ မာ စ စ္ တ ပ္ က ရ က္ ရ က္ စ က္ စ က္ နဲ ႔ လုူေ တ ြ ကို သ တ္ ၊ မိန္းမေတြကိုဆိုရင္ မုဒိန္းက်င္႔ျပီးသတ္ခဲ႔ၾကတာေတြက အခုလို လူေတြ သိပ္မသိခဲ႔ၾကဘူး NLD အစိုးရလက္ထက္မွာပဲ ရွမ္းျပည္နယ္၊ မူဆယ္နားက ရြာကေလးမွာ အသင္းေတာ္ကလႊတထ ္ ားတဲ႔ေစ တနာ႔၀န္ထမ္း ကခ်င္ေက်ာင္းဆရာမႏွစ္ေယာက္ကို ျမန္မာစစ္တပ္က မုဒိန္းက်င္႔ျပီးသတ္ျပီး ကိုယ္ ေပၚမွာဓားေတြနဲ႔မႊမ္းခဲ႔တဲ႔သတင္းကို ၾကားမိၾကမယ္ထင္ပါတယ္။ NLD အစိုးရက ဒီကိစၥအတြက္ စစ္ တ ပ္ ကိုအေရးယူတာ မေတြ ႔ ခဲ႔ ရဘူး ။ ဒီ ဟာက ဥပမာ တစ္ ခုပဲ ရွိခဲ႔တာ။ ေပၚတာဆြဲတာေတြ။ စစ္ ေၾကာင္း မွာ မို င္း နင္း ခို င္း တာေတြ အမ်ားၾကီး ပဲ ။ ရခို င္ မ ွာ ဆို လ ည္း ရခို င္ ျ ပည္ သူေ တြ ဘယ္ ေလာက္ ဖိ ႏ ွိ ပ္ သ တ္ ျ ဖတ္ ခံ ခဲ ႔ ရ လဲ ဆို တာ သိ ၾ ကမွာ ပါ။ တျခားတို င္း ရင္း သားနယ္ေ တြ လ ည္း ထို႔အတူပါပဲ။ က်ေနာ္တုိ႔က ဒါ႔ေၾကာင္႔ ျမန္မာစစ္အာဏာရွင္ေတြကိုဘယ္ေလာက္နာက်ည္းတယ္ ဆိုတာ အဲ႔ဒီ႔အျဖစ္အပ်က္ေတြအမ်ားၾကီးကသက္ေသပဲ။ ျမန္မာစစ္အာဏာရွင္ကုိဘယ္လိုမွသ ေဘာမက်လို႔ က်ေနာ္တို႔ေတြ ရႈံ႔ခ်တယ္။ ျမန္မာစစ္အာဏာရွင္က ်ဆံုးေရးအတြက္ က်ေနာ္တို႔က တတ္ႏိုင္သမွ်ပါ၀င္မွာပဲ။ က်ေနာ္အေလးထားေျပာခ်င္တာက က်ေနာ္တို႔က ျမန္မာလူမ်ိဳးေတြကို မမုန္းဘူး။ စစ္အာဏာရွင္စနစ္နဲ႔ျမန္မာလူမ်ိဳးၾကီး၀ါဒကို မုန္းတာ။ To Page 22

www.MyanmarGazette.net

*ZufuAsm ေတာ္လွန္ေရး - ၆ (သို႔) မတ္လေတာ္လွန္ေရး လမ္းေပၚက လူေတြက ဒီေန႔အတြက္ ေရာက္လာၾကတာမဟုတ္ဘူး မနက္ျဖန္အတြက္ တိုက္ပြဲဝင္ေနၾကတာပါ "ကၽြန္မတို႔ ဒီမွာရပ္ေနတာက လြတ္လပ္မႈကို လိုခ်င္လို႔ပါ" မတ္ခ်္လဟာ ေတာ္လွန္ေရးလပါ၊ ၾကယ္ေလးလို စင္ၾကယ္သူ ၾကယ္စင္။ သူတို႔ဆီက ေသနတ္ေတြကို လုယူခ်င္တယ္ သူတို႔ လက္နက္ခဲယမ္းေတြကို ဖ်က္ဆီးပစ္ခ်င္တယ္ သူတို႔ လက္ေတြကို ခ်ိဳးဖ်က္ခ်င္တယ္ စိတ္ကို ထိန္းထားရတယ္ ကၽြန္ေတာ္/ကၽြန္မဟာ ျပည္သူ ၿငိမ္းခ်မ္းခ်င္တယ္ ရင္ထဲကဆာေလာင္မႈကို ၿငိမ္းခ်မ္းစြာ ထုတ္ေဖာ္မယ္ မတ္ခ်္လဟာ ေတာ္လွန္ေရးလပဲ 'ၾကယ္' ေတြရဲ့နာမည္ကို ထိန္းသိမ္းသူ ၾကယ္စင္။ "ရဲေတြဟာ ျပည္သူ႔ဘက္ကမဟုတ္ဘူး" "စစ္သားေတြဟာ ျပည္သူ႔ဘက္က မဟုတ္ဘူး" သူတို႔က အခု ျပည္သူ႔ပိုက္ဆံနဲ႔ဝယ္ထားတဲ့ လက္နက္နဲ႔ ျပည္သူေတြကို ျပန္ပစ္ခတ္ေနၿပီ အဲဒီလို ေအာ္ေနတုန္း သူတို႔ ကၽြန္ေတာ့္ကို ပစ္ခတ္ခဲ့။ "ကၽြန္မ ေသနတ္နဲ႔ အပစ္ခံရမွာ ေၾကာက္တယ္" ဆိုတဲ့ လူငယ္ေလးတစ္ေယာက္က ေသနတ္ေတြေရွ႕ ရပ္ေနရဲ့ "ကၽြန္ေတာ္ ေသရမွာ ေၾကာက္တယ္" ဆိုတဲ့ ခ်ာတိတ္က ခ်ိန္ရြယ္ထားတဲ့လက္နက္ေတြေရွ႕ဆီ ေျပးထြက္သြားေလရဲ့ လူငယ္ေတြကို ေလၽွာ့တြက္ခဲ့တာ ကမၻာႀကီးမွားတယ္ မတ္ခ်္လဟာ ေတာ္လွန္ေရးဝိဉာဥ္ပဲ။ ေသနတ္ေတြနဲ႔ ပစ္ေနတဲ့ၾကားထဲက လယ္သမားေတြ နဲ႔ သူေဌးေတြ ဆရာဝန္နဲ႔ အင္ဂ်င္နီယာေတြ၊ ေသနတ္ေတြနဲ႔ ပစ္ခတ္ေနတဲ့ၾကားထဲက ေက်ာင္းသားေတြ နဲ႔ ဆရာ/မေတြ ဝန္ထမ္းေတြ နဲ႔ ျပည္သူေတြ၊ ေသနတ္ေတြနဲ႔ ပစ္ခတ္ေနတဲ့ၾကားထဲက အလုပ္သမားေတြနဲ႔ အလုပ္ရွင္ေတြ မတ္ခ်္လဟာ ေတာ္လွန္ေရးရဲ့အမည္နာမပဲ။ သူရဲေကာင္းတိုင္း ေသၾကေပမယ့္ ေသဆုံးသူတိုင္း သူရဲေကာင္းမဟုတ္ၾကပါဘူး 'ေသေသာသူ ၾကာရင္ေမ့' မျဖစ္ရေအာင္ သမိုင္းကို အသက္နဲ႔ေရးသြားခဲ့တယ္ ကဗ်ာဆရာ ေကဇဝင္း။ လမ္းေပၚမွာ လူအုပ္ႀကီးက ေအာ္ေနၾကတယ္ "ငါတို လမ္းေပၚေရာက္လာတာက ဂုဏ္သိကၡာအတြက္"၊

(waygif; 1382) March 2021 A 7 သူတို႔ ေနာက္ထပ္ေအာ္ၾကတယ္ "ငါတို႔ အခုလို ေရာက္လာတာက လြတ္လပ္မႈအတြက္"၊ လမ္းဟာ တုန္ခါေနတယ္ နိုင္ငံေတာ္ဟာ လူးလြန႔္ေနတယ္ မတ္ခ်္လဟာ ေတာ္လွန္းေရးရဲ့ ေဝါဟာရပဲ။ ကၽြန္မတို႔ ဒီေန႔ ေၾကာက္ေနၾကတယ္ မနက္ျဖန္ မေၾကာက္ရေအာင္ အခုလို လမ္းမေပၚ ေရာက္ေနတာပါ တဲ့။ တက္က်ိဳးရင္ လက္ထိုးေလွာ္ရမယ့္ခရီးမွာ ဒီမိုကေရစီကမ္းဆီ သြားေနတဲ့ ေတာ္လွန္ေရးခရီးၾကမ္းထဲ အသက္နဲ႔ ေလွာ္ခတ္သြားခဲ့တယ္ ျမသြဲ႕သြဲ႕ခိုင္။ ငါတို႔လမ္းမေပၚ ေရာက္လာတာက လြတ္လပ္မႈနဲ႔ ဂုဏ္သိကၡာအတြက္၊ ငါတို႔ လိုခ်င္တာကလည္း လြတ္လပ္မႈနဲ႔ ဂုဏ္သိကၡာ၊ လိုအပ္ရင္ ငါတို႔အသက္ေပးၿပီး ယူမွာကလည္း လြတ္လပ္မႈနဲ႔ ဂုဏ္သိကၡာပဲ။ ငါတို႔မွာ စစ္တပ္လည္း မရွိေတ့ာဘူး ရဲလည္း မရွိေတ့ာဘူး ျပည္သူကိုသတ္ျဖတ္တဲ့ သူပုန္ပဲရွိေတ့ာတယ္ ဒီအေၾကာင္းကို ေသြးနဲ႔ေရးသားသြားခဲ့တယ္ ေဝယံထြန္းက။ အဆိုေတာ္တစ္ေယာက္ျဖစ္ခ်င္တဲ့သူကို အခု အဆိုေတာ္ေတြက ဂုဏ္ျပဳေနရၿပီ ျပည္သူတစ္ေယာက္ကို ျပည္သူေတြက ဦးညြတ္ေနရၿပီ ဝတ္ထားတဲ့အကၤ်ီေပၚက စာသားက Everything will be ok. (အားလုံးအဆင္ေျပသြားမွာပါ) တဲ့ မလိုခ်င္တဲ့သစ္ပင္ရဲ့အျမစ္ကို ဘဝတစ္ခုရင္းကာ ျဖတ္ထုတ္ပစ္ခဲ့ေသာ ၾကယ္စင္။ 'ညံ့တဲ့ၾကယ္ေတြမွာ နာမည္မရွိဘူး'ဆိုလို႔ ျမသြဲ႕သြဲ႕ခိုင္ က ေကဇဝင္း က ေဝယံထြန္း က ၾကယ္စင္က ေတာ္လွန္းေရးထဲ က်ဆုံးခဲ့သူအေပါင္းက နာမည္ေတြ ေရးသားသြားခဲ့ၾကတယ္ ႀကီးျမတ္ေသာ ၾကယ္ေတြအျဖစ္။ ၾကယ္ေတြ ၾကယ္ေတြဟာ ေကာင္းကင္မွာ ျပည္သူေတြရဲ့ႏွလုံးသားထဲမွာ၊ ၾကယ္ေတြဟာ ေတာ္လွန္ေရးမွတ္တမ္းထဲမွာ ေနာက္မ်ိဳးဆက္ေတြရဲ့ ေက်ာင္းသင္ခန္းစာထဲမွာ။ အေမွာင္ကို ေခါင္းနဲ႔တြန္းဖြင့္ 'အလင္း' ကို ေသြးအိုင္ထဲကေနဆယ္ယူခဲ့ၾကတဲ့ မ်ိဳးဆက္ပဲ ျပည္သူေတြဟာ နိုင္ငံေတာ္ပါ ။ ။ ေဆာင္းေဝ (နတ္ေမာက္) March 3,2021

● Co-Op AIR TICKET ● GROUP TICKET ● AMERICA Domestic Tours ● INTERNATIONAL Tours ● MYANMAR Tours ● INBOUND Tours from MYANMAR, CRUISE SHIP

Tel: (415) 399-1212 (415) 399 1225 udkoef;0if; Cell Ph. (650) 703 2458


Myanmar Gazette

,ckvaA'ifESifh owif;tqufrsm;

AUNG AUNG

Dealer trained and ASE certified 

apwemrSef } aps;ESkef;rSef } vuf&maooyf

 Friendly Service and Owner Operated  Smog Check Inspector and Repair License  Electric and Hybrid Vehicle Factory Certified

jrefrmrdwfaqGrsm;tm;MudKqdkygonf/

t

415-638-9396

haungnextgear@gmail.com

308 7th Ave San Mateo, CA 94401

                   vl ၂၀ a,mufpD; &Sdonf/ c&D;oGm;rsm;qufoG,fyg/

 

 

 

 

www.MyanmarGazette.net

(waygif; 1382) March 2021 A 8

From P 2 Anti-Coup ဘ က္ ဒူး ကိုေ ျ မ ၾ ကီး တ ြ င္ေ ထာ က္ ကာ ျ မ န္ မာ ႔ ေႏြ ဦးေတာ္ လွ န္ေ ရးတြ င္ က ်ဆံုး ခဲ ႔ သူ တ စ္ ဦး ခ ်င္း စီ အ တြ က္ ဂါရ၀ျပဳ​ဳ ျခင္း ႏွ င္ ႔ ပ န္း ပြ င္ ႔ မ ်ားခ ်ျခင္း မ ်ားျပဳ လု ပ္ ကာ၀မ္း နည္းေၾကာင္း ျပသခဲ ႔ ၾ ကသည္ ။ ကိုေ ဇာ္ မ င္း ခန္ ႔ ႏ ွ င္ ႔ Riko တို ႔ က ျမန္ မာ႔ေ ႏြ ဦးေတာ္ လ ွ န္ေ ရးတြ င္ က်ဆံုးခဲ႔သူမ်ားအတြက္ ၀မ္းနည္းေၾကကြဲေၾကာင္းေျပာၾကားခဲ႔သည္။ က်ဆံုးသြားသူတစ္ ဦး ခ်င္း စီ ၏ ဓာတ္ ပံု ၊ အမည္ န င္ ႔ က ်ဆံုး သည္ ႔ေ န႔ စ ြဲ ၊ ေနရာတို ႔ ႏ ွ င္ ႔ တ ကြ ျပသထားခ႔ဲ သ ည္ ။ ေက်ာက္ တို င္ ပံု တူ သ ရု ပ္ေ ဖာ္ တ ြ င္ လူ အ မ်ားက ပန္း ပြ င္ ႔ မ ်ားခ်ၾကစဥ္ ကမၻာ မေၾကဘူး သီခ်င္းကို ဖြင္႔ထားခဲ႔သည္။ အ ခ မ္း အ နား က ်င္း ပ ရ ျ ခ င္း ရ ည္ ရ ြ ယ္ ခ ်က္ ကို ေ ဒ ါ က္ တာေ ဇာ္ သိ န္း ဦး ( S a c r a mento)က ေျပာၾကားခဲ႔ျပီး ဦးခိုင္ၾကီးကအခမ္းအနားဖြင္႔လွစ္ေၾကာင္းေၾကျငာခဲ႔သည္။ ေတး သံ ရ ွ င္ ဇ ယံ ဓ ႏ ွ င္ ႔ အ ခ မ္း အ နား တ က္ေ ရာ က္ သူ မ ်ား က ေ သ ြး သ စ ၥာ သီ ခ ်င္း ကို စုေပါင္းသီဆက ို ာ စစ္အာဏာရွငဆ ္ န္က ႔ ်င္ေရး၊ သမၼတဦး၀င္းျမင္၊႔ ႏိင ု င ္ ံေတာ္အတိင ု ပ ္ င္ခံေဒၚ ေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အပါအ၀င္ ဖမ္းဆီးထားသူမ်ားကို ျပန္လတ ႊ ္ေရး ေၾကြးေက်ာ္သမ ံ ်ားကို ေၾကြးေက်ာ္ ခဲ ႔ ၾ ကသည္ ။ ထို ႔ေ နာက္ Valerie Sheibels က လက္ ရ ွိ ျ မန္ မာႏို င္ ငံ တ ြ င္ ရင္ဆိုင္ၾကံဳ ေတြ႔ေနရသည္႔ စစ္အာဏသိမ္းမႈ၊ စစ္အာဏာရွင္စနစ္ကို ေတာ္လွန္ေနသည္႔ တစ္ႏိုင္ငံလံုးအတိုင္းအတာ ျငိမ္းခ်မ္းစြာဆႏၵျပျခင္းအေၾကာင္းမ်ားႏွင္႔ ျငိမ္းခ်မ္းစြာဆႏၵ ျပသူမ ်ားအား စစ္အာဏာရွင္မ ်ားကျဖိဳ ခြင္းပံုမ ်ားကို ေျပာၾကားခဲ႔ျပီး ယခင္ Daly City ျမိဳ႔ေတာ္၀န္၊ President of the Board of Supervisors for San Mateo County ျဖစ္သူ Supervisor David Canepa ကို ဖိတ္ေခၚခဲ႔ရာ Supervisor David Canepa က ျငိ မ္း ခ ်မ္း စြာ ဆႏၵ ျ ပသူ မ ်ားကို ဖိ ႏ ွ ပ္ သူ ၊ သတ္ ျ ဖတ္ သူ စ စ္ အာဏာရွ င္ မ ်ားသည္ ရွက္ဖြယ္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ တရားမွ်တမႈႏွင္႔ အမွန္တရားအတြက္ရပ္တည္ေနေသာ ယခုအ ခမ္း အနားတက္ေ ရာက္ေ နျမန္ မာမိ သားစု မ ်ားႏွ င္ ႔ ထ ပ္ တူ ရ ွိေ နေၾကာင္း ၊ လူ င ယ္ မ ်ားကို တန္ ဖိုး ထားခ်ီး က်ဴးေၾကာင္း စသျဖင္ ႔ ဒီ မို ကေရစီေ ရးအတြ က္ တို က္ ပ ြဲ ၀ င္ေ နသူ မ ်ားႏွ င္ ႔ အခမ္းအနားတက္ေရာက္လာသူမ်ားကို အားေပးစကားမ်ားေျပာၾကားခဲ႔သည္။ ထို႕ေနာက္ ဦးကိုကိုေလး(Free Burma Action Committee အလုပ္အမႈေဆာင္) က CDM လႈပ္ရွားမႈတြင္ပါ၀င္ေသာ Los Angeles ျမန္မာေကာင္စစ္၀န္ခ်ဳပ္ရံုးမွ သံရံုးအုပ္ေ ဒၚျမျမၾကည္အားဖိတ္ေခၚခဲ႔သည္။ ထိုအစီအစဥ္တြင္ Mr. Kenneth Wong က အဂၤလိ ပ္ဘာသာျပန္အျဖစ္ေဆာင္ရြက္ေပးခဲ႔သည္။ ၈၈၈၈ လႈပ္ရွားမႈတြင္ ကိုယ္တိုင္ပါ၀င္ခဲ႔သူ ဦးကိုိကိုေလးက ယေန႔ ဆႏၵထုတ္ေဖာ္ရျခင္းအေၾကာင္းေလးခ်က္ကို တက္ေရာက္လာသူ မ်ားအားေျပာၾကားခဲ႔ျပီး ေဒၚျမျမၾကည္၏ CDM လႈပ္ရွားမႈတြင္ပါ၀င္ျဖစ္ခဲ႔ပံုအေၾကာင္း ႏွင္႔ ေဖေဖာ္၀ါရီ၁ရက္ေန႔က ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတၾကီးဦး၀င္းျမင္႔၊ ႏိုင္ငံေတာ္အတိုင္ပင္ခံပုဂၢိဳ လ္ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အပါအ၀င္ ႏိုင္ငံ႔ေခါင္းေဆာင္မ်ား၊ ႏိုင္ငံသားမ်ားကိုဖမ္းဆီးျပီး စစ္ တ ပ္ က အာဏာသိ မ္း ျခင္း ႏွ င္ ႔ ပ တ္ သ က္ ျ ပီး သူ မ ၏ ရပ္ တ ည္ ခ ်က္ ႏ ွ င္ ႔ ခံ ယူ ခ ်က္ မ ်ား၊ စစ္ အာဏာသိ မ္း မႈ ကို ျ ငိ မ္း ခ်မ္း စြာ ဆႏၵ ျ ပသူ မ ်ား အသတ္ ျ ဖတ္ ခံ ရ ျခင္း ၊ ညွ င္း ပမ္း ႏွိ ပ္ စက္ ခံ ရ ျခင္း မ်ားႏွ င္ ႔ ပ တ္ သ က္ ျ ပီး သူ မ ၏ခံ စားခ်က္ မ ်ားကို ေျပာၾကားခဲ ႔ သ ည္ ။ Free Burma Action Committee က ေဒၚျမျမၾကည္ အ ပါအ၀င္ ႏို င္ ငံ တ ကာသံ ရံုး မ်ားမွ CDM တြင္ပါ၀င္သူတစ္ဦးခ်င္းစီ၏အမည္၊ တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ေနေသာ ျမိဳ႔ႏွင္႔ႏိုင္ငံမ်ားကို ေၾကျငာျပီး ဂုဏ္ျပဳမွတ္တမ္းမ်ားခ်ီးျမွင္႔ခဲ႔ရာ အခမ္းအနားတက္ေရာက္သူလူငယ္မ်ားက ကိုယ္စားလက္ခံရယူေပးခဲ႔ၾကသည္။ ေနာက္ဆံုးအစီအစဥ္အျဖစ္ FBAC - San Francisco အလုပ္အမႈေဆာင္အဖြဲ႔၀င္ ဦးစိန္လႈိင္က ေက်းဇူးတင္စကားကိုေျပာၾကားျပီး ျမန္မာႏိုင္ငံစစ္အာဏာရွင္စနစ္ဆန္႔က်င္ ေရးလႈပ္ရွားမႈမ်ားတြင္ ပူးေပါင္းပါ၀င္ ၾကရန္ႏႈိးေဆာ္ခဲ႔ျပီး FBAC - San Francisco က ေကာက္ခံရရွိေသာရန္ပံုေငြမ်ားကို CDM တြင္ပါ၀င္ေသာ၀န္ထမ္းမ်ားကိုကူညီရန္​္ ျမန္မာ ျပည္သလ ႔ို ဴွ ဒါန္းမည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ မတ္လ၆ရက္ေန႔ အခမ္းအနားတြင္ ေဒၚလာသံုးေထာင္ခန္႔ ေကာက္ခံရရွိခဲ႔ျပီး Online မွလွဴ ဒါန္းေငြအပါအ၀င္ ေဖေဖာ္၀ါရီ၆ရက္၊ ၁၃ရက္၊ ၂၀ရက္၊ ၂၇ရက္ႏွင္႔ ယခုအခမ္းအနားအပါအ၀င္ ၅ၾကိမ္ေျမာက္ အခမ္းအနားမ်ားတြင္ေကာက္ခံရရွိ ေငြေပါင္း ေဒၚလာ၅၇၉၀၈(မတ္၁၈အထိ) ရရွခ ိ ျ႔ဲ ပီး အစည္းအေ၀းဆံုးျဖတ္ခ်က္မ်ားႏွငအ ႔္ ညီ ျမန္မာႏိင ု င ္ သ ံ ႔ို ေပးပိရ ႔ု န္စစ ီ ဥ္ေနေၾကာင္းမ်ားကိုေျပာၾကားခဲသ ႔ ည္။ FBAC - San Francisco က ျမန္မာႏိင ု င ္ ရ ံ ွိ CDM ၀န္ထမ္းမ်ားကို ကူညီေထာက္ပရ ႔ံ န္ရန္ပံုေငြေကာက္ချံ ခင္းကို FBAC - San Francisco ၏ဒုတယ ိ အၾကိမအ ္ စည္းအေ၀းအျပီးတြင္ ေဒၚခင္တင္တ ႔ င္၊႔ ေဒၚ Yasmin, ေဒၚျဖဴျဖဴလိႈင္တို႔က စာရင္းျဖင္႔ တာ၀န္ယူစိစစ္ေကာက္ခံခဲ႔ျပီး လွဴ ဒါန္းလိုသူမ်ားသည္ http://bit.ly/DonateFBAC-SF ဖုန္း (650) 733-8499 ကိဆ ု က္သယ ြ လ ္ ဴွ ဒါန္းႏိင ု ပ ္ ါသည္။ အခမ္းအနားက်င္းပေနခ်ိနတ ္ င ြ ္ စစ္အာဏာရွငဆ ္ န္က ႔ ်င္ေရးႏွငျ႔္ မန္မာ႔ဒမ ီ က ို ေရစီေရးလႈ

ပ္ရွားမႈအျဖစ္ " REJECT MILITARY COUP # FREE BURMA" စာတမ္းကိုခ်ိတ္ဆြဲျပီး ေၾကာ္ ျ ငာေလယာဥ္ က ဆန္ ဖ ရန္ စ စၥ ကို ပင္ လ ယ္ေ အာ္ေ ဒသ Embarcadero Center ၀န္း က်င္ေ ကာင္း ကင္ ၌ လွ ည္ ႔ လ ွ ည္ ပ ်ံ ၀ဲ ခဲ ႔ သ ည္ ။ အဆို ပ ါလႈ ပ္ ရ ွားမႈ ကို ျ ပဳလု ပ္ ရ န္

ကို ထ ြ န္း ျ မ တ္ ဦး က F B A C ကို မ တ္ လ ၄ ရ က္ေ န ႔ က တ င္ ျ ပ ခဲ ႔ ျ ပီး F B A C က အသံုးျပဳမည္စ ႔ ာလံုးမ်ားကို တိင ု ပ ္ င္ဆံုးျဖတ္ေရြးခ်ယ္ခၾ႔ဲ က၍ ကုနက ္ ်စားရိတက ္ ို ကိည ု ည ီ က ီ ပံ႔ပိုးခဲ႔ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း FBAC က ဦးစိန္လႈိင္က ျမန္မာ႔ဂဇက္သို႔ေျပာၾကားခဲ႔ပါသည္။

အခမ္း အနားသို ႔ ေျမာက္ ပို င္း ကယ္ လီ ဖိုး နီး ယားျပည္ န ယ္ မ ွ ျမန္ မာ အေမရိ က န္

မ်ားအပါအ၀င္ လူ၃၀၀ေက်ာ္တက္ေရာက္ခဲ႔ျပီး ျမန္မာႏိုင္ငံသားမ်ားအတြက္ အေ၀းေရာ က္ျမန္မာမ်ား၏စုစည္းမႈအားကို ေအာင္ျမင္စြာျပသႏိုင္ခဲ႔သည္။

o f t h e From P 1 Anti-Coup မွ People's Republic of China မွ ျမန္မာစစ္သံရံုး ေရွ႔သို႔ဆက္လက္ခ ်ီတ က္ခဲ႔ၾကျပီး ျမန္မာ စ စ္ သံ ရံုးေ ရ ွ ႔ တ ြ င္ ျ မ န္ မာ ႏို င္ ငံ ၌ေ ႏ ြ ဦး ေတာ္ လ ွ န္ေ ရးတြ င္ အသက္ေ ပးသြားသူ မ်ားအားရည္ စူး ျပီး ပန္းေခြ ခ ်ျခင္း ၊ ဆီ မီး ထ ြ န္း ျ ခ င္း အေ လး ျ ပ ဳ ျ ခ င္း မ ်ား ျ ပ ဳ လု ပ္ ခဲ႔သည္။ ခ်င္း၊ ကခ်င္၊ ကရင္၊ မြန္တိုင္းရင္း သား မ ်ား ႏ ွ င္ ႔ ျ မ န္ မာ ဗု ဒ ၶ ဘာ သာ သံ ဃာေ တာ္ မ ်ားပါ ပါ၀င္ ပူးေပါင္း ခဲ ႔ ၾ က၍ႏို င္ ငံ ေရးတက္ၾကြလႈပ္ရွားသူမ်ားက CDM တြင္ ပူးေပါင္းပါ၀င္ၾကရန္ႏွင္႔ ျမန္မာႏိုင္ငံေႏြဦးေ တာ္ လ ွ န္ေ ရးအေၾကာင္း ႏွ င္ ႔ စစ္ အာဏာ ရွ င္ စ နစ္ ဆ န္ ႔ က ်င္ေ ရးအေၾကာင္း မ်ားကို ေဟာေျပာခဲ႔ၾကသည္။ ခ ်ီ တ က္ ရာ လ မ္း တေ လ ွ ်ာ က္ တ ြ င္ " President Biden, We need your h e l p " အ ပ ါ အ ၀ င္ေ ၾ က ြးေ က ်ာ္ သံ မ ်ား ဟစ္ေ အာ္ ခဲ ႔ ၾ ကရာ လမ္း တစ္ေ လွ ်ာက္ ရ ွိ အေမရိကန္မ ်ားက ျမန္မာျပည္အေရးႏွင္႔ ပတ္သက္ေသာေမးျမန္းခ်က္မ်ားကို ခ်ီတက္ လာ ၾ က သူ ျ မ န္ မာ တို င္း ရ င္း သား မ ်ား က ေျဖၾကားေပးကာ ျမန္ မာ႔ အေရးကိ စ ၥ ကို လူအမ်ားအာရံရ ု ေအာင္ လႈ႔ံေဆာ္ႏင ို ခ ္ သ ႔ဲ ည္။ ထိမ ု တ ွ ဆင္႔ Washington Monument သို ႔ ဆ ႏ ၵ ျ ပ သူေ ပ ါ င္း ၄ ၀ ၀ေ က ်ာ္ သ ည္ လမ္းေလွ ်ာက္ ခ ်ီ တ က္ ခဲ ႔ ၾ ကျပီး ဘာသာ ေပါင္းစံဆ ု ုေတာင္းျခင္းမ်ားျပဳလုပက ္ ာ ျပည္ နယ္အသီးသီးမွတက္ေရာက္လာသူမ်ားက ေႏြဦးေတာ္လွန္ေရးအမွတ္တရစကားမ်ား ေျပာၾကားခ႔ဲၾကသည္။ " က်ေနာ္တ႔ေ ို တြ Washington Monument ကို လမ္းေလွ ်ာက္ ခ ်ီ တ က္ ၾ ကတာ စု စုေ ပါင္း ၇မို င္ေ လာက္ ရ ွိ တ ယ္ ။ အရမ္း ပင္ ပ န္းေတာ႔ အဲ ႔ ဒီ ႔ ကိုေ ရာက္ တဲ ႔ အ ခါမွာ က်ေနာ္ ဆို ရပ္ေ တာင္ မ ရပ္ ႏို င္ေ တာ႕လို ႔ ထို င္ ခ ် လို က္ ရ တ ယ္ ။ အဲ ႔ ဒီ ႔ အ ခ ်ိ န္ မ ွာ ဘာကိုေ တြး မိ သ လဲ ဆိုေ တာ႔ ျပည္ တ ြ င္း က လူေ တ ြ ဆို ရ င္ ေ န ႔ စ ဥ္​္ ရ က္ ဆ က္ ကို စ စ္ တ ပ္ က ပ စ္ေ န ခ တ္ေ န ၊ ဖ မ္း ဆီး ေနတဲ႔ၾကားမွာ ဆႏၵျပၾကရတာ။ သူတို႔ရဲ႔ဇြဲနဲ႔ သတၱိ ကို က်ေနာ္ မ ခ်ီး က်ဴးဘဲ နဲ ႔ မေနႏို င္ ဘူး ။ ေ နာ က္ တ စ္ ခ ်က္ က ရဲေ တ ြေ ပ ါ ႔ ။ အေမရိကန္ရဲေတြက က်ေနာ္တို႔ဆႏၵျပခ်ိန္၊ ခ ်ီ တ က္ ခ ်ိ န္ေ တာက္ေ လွ ်ာက္ မ ွာ လို က္ ေစာင္ ႔ေ ရွာ က္ေ ပးၾကျပီး လမ္းေတြ လို က္ ပိ တ္ေ ပးတယ္ ။ ရဲ ကား၊ ဆို င္ က ယ္ေ တြ နဲ ႔ က်ေနာ္တို႔ခ်ီတက္တဲ႔ ေရွ႔၊ ေနာက္မွာ လိုက္ ၾကတယ္။ က်ေနာ္တက ႔ို အ ို ႏၱရာယ္မေပးဘူး။ အေ မ ရိ က န္ ရဲေ တ ြ က သူ တို ႔ ႏို င္ ငံ မ ွာ မ ွီ ခိုေ န ထို င္ ၾ က တဲ ႔ သူေ တ ြ ဆ ႏ ၵ ျ ပ တာကိုေ တာင္ ေစာင္ ႔ေ ရွာ က္ေ ပးေနတာ က်ေနာ္တို႔ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ျမန္မာရဲေတြက ျမန္ မာျပည္ သူေ တြ ကို ပစ္ ခ တ္ ၊ ဖမ္း ဆီး ေနတာေတြ ျ မင္ ရေတာ႔ အရမ္း ၀မ္း နည္း မိ ပ ါတယ္ ။ ဒီ ဆ ႏၵ ျ ပပြဲ ဟာ ဘာသာေရး၊ ႏို င္ ငံေ ရး ၊ ပ ါ တီ လ ႈ ပ္ ရ ွား မ ႈေ ရး ဆို တာေ တ ြ အား လံုး ကို ေ က ်ာ္ လ ြ န္ ျ ပီး ျမန္မာႏိုင္ငံအတြက္ United States က ျမန္မာေတြအားလံုးဟာ တသားထဲျဖစ္ျပီး ေအာင္ျမင္စြာပါ၀င္လႈပ္ရွားႏိုင္ခဲ႔ပါတယ္" ဟု Washington D.C. တြငျ္ ပဳလုပခ ္ သ ႔ဲ ည္႔ ဆ ႏ ၵ ျ ပ ပ ြဲ တ ြ င္ ပ ါ ၀ င္ ခ ်ီ တ က္ ခဲ ႔ သူ ကိုေ က ်ာ္ စိုး လ တ္ က ျ မ န္ မာ ႔ ဂ ဇ က္ ကို ေျပာၾကားခဲ႔သည္။

ေဗဒင္သုတ။ (ဘဝေပးကံ)

azazmf0g&Dv twGuf ၁။ တနဂၤေႏြေန႔ဖြား ။ ေငြေၾကးအထြကမ ္ ်ားမည္။ ရရန္ရွိေသာကိစမ ၥ ်ား မရႏုင ိ ပ ္ ါ။ အလုပသ ္ င္ပ ့ ါသည္။ ဇနီးျဖစ္သ၏ ူ က်န္းမာေရး အထူးညံ့ကိန္းရွိ မိတ္ေဆြမ်ား၏ ကူညီမႈကုိ ရမည္။ ယၾတာ။ ။ ပန္းသီး ၃ လုံး ဆြမ္းေတာ္ကပ္လွဴ ပါ။

၂။ တနလၤာေန႔ဖြား။ အလုပ္၌ ရန္ေပၚမည္။ အလုပ္မေကာင္းပါ။ ေျပာင္းေရႊ႕ရကိန္း ရွိသည္။ ေငြအထူးကုန္က်၍

ရွိသမွ်ေငြထြက္ကိန္းရွိ၍ သူခုိးေဘးကုိ သတိထားပါ။ အိမ္ေထာင္ေရး ေသာကေတြ႕မည္။ ယၾတာ။ ။ ပဲေပါင္မုန္႔ ဆြမ္းကပ္ပါ။

၃ ။ အ ဂ ၤ ါေ န ႔ ဖ ြား ။ အ လု ပ္ မေ ကာ င္း ပ ါ ။ အ လု ပ္ ႏ ွ င့္ ပ တ္ သ က္ ၍ ေ သာ က ၾ က ဳံေ တ ြ ႕ မ ည္ ။

ေငြအဝင္ႏွင့္အထြက္ညီမွ်ေနေသာလ ျဖစ္သည္။ မိတ္ေဆြေကာင္းရွိေသာ္လည္း အေတြးအေခၚမတူညီ၍ရန္ေပၚမည္။ ယၾတာ။ ။ နာနတ္သီး ၃စိပ္ ဘုရားကုိ လွဴ ပါ။

၄။ ဗုဒဟ ၶ ူးေန႔ဖြား။ ေဆြမ်ဳိးေသာက၊ ဇနီးအတြက္ ေသာကရွိေနသည္။ မိတ္ေဆြေကာင္း၏ ကူညမ ီ ႈ ရမည္။ဗုဒဟ ၶ ူးနံ

ဝင္ကိန္းရွိ၍ ေရႊဝင္မည္။ ခရီးသြားရန္ကိစၥ ပ်က္သြားမည္။ ယၾတာ။ ။ လိေမၼာ္သီး ၃လုံး ဘုရား၌ ကပ္လွဴ ပါ။

၅။ ၾကာသပေတးေန႔ဖြား။ သားျဖစ္သူအတြက္ ဝမ္းသာရမည္။ ေငြေၾကးကိစၥ သတိထားပါ။ ေငြႏွင့္ ပတ္သက္၍

ျပႆနာမႈခင္းေတြ႕ၾကဳံမည္။ စက္ထြက္ျခင္း ပ်က္ျခင္းျဖစ္မည္။ ခ်စ္သူႏွင့္ ျပႆနာျဖစ္ကိန္းရွိသည္။ ယၾတာ။ ။ လိေမၼာ္သီး ၅ လုံး ဆြမ္းေတာ္ကပ္ပါ။

၆။ ေသာၾကာေန႔ ဖ ြား။

လင္ေ ယာက္ ်ားအတြ က္ က ်န္း မာေရးေသာကရွိ မထင္ မ ွ တ္ ဘဲ ေငြ ကု န္ မ ည္ ။

အလုပ္ေကာင္းေနမည္။ ဇနီးသည္ အတြက္စိတ္ခ်မ္းသာမည္။ ယၾတာ။ ။ လဖက္ရည္ ကပ္လွဴ ဆုေတာင္းပါ။

၇။ စေနေန႔ ဖ ြား။ မိ တ္ေ ဆြ ႏ ွ င့္ ပတ္ သ က္ ၍ မိ န္း မႏွ င့္ ပတ္ သ က္ ၍ ျပႆနာမႈ ခ င္း ျဖစ္ေ ပၚတတ္ သ ည္ ။

အလု ပ္ေ ကာင္းေနမည္ ။ သုိ ႔ေ သာ္ ေငြ နံ မေကာင္း ပါ။ ေငြ အ ထြ က္ မ ်ား၍ ေသာကေတြ ႔ မ ည္ ။ သားသမီး မ်ား အတြ က္ ဝမ္းသာစရာေတြ႕ၾကဳံမည္။ ယၾတာ။ ။ ဝက္သားဟင္းႏွင့္ ဆြမ္းေတာ္ကပ္ပါ။

ဘဝေပးကံ ဆုိသည္မွာ လူ႔ေဘာင္ေလာကတြင္ ေမြးဖြားသည္မွ အသက္အရြယ္အုိမင္း၍ ေသဆုံးသည္အထိ ေကာင္းေသာကံ၊ ဆုိးေသာကံအရ ေတြ႕ၾကဳံခစ ံ ားရေသာ လူတ၏ ႔ုိ ဘဝေပးကံၾကမၼာကုိ ဆုလ ိ ပ ုိ ါသည္။ လူဘ ႔ ၀သု႔ိ ေမြးဖြားေရာက္ရလ ွိ ာသည္အ ့ ခါ ေကာင္းကံႏင ွ ့္ ညံ့ေသာကံမ်ား အသက္အရြယအ ္ လုက ိ ္ ေတြ႕ႀကဳံခစ ံ ားၾကရေပ၏။ လူတ၏ ႔ုိ ဘဝတြင္ အရြယသ ္ ုံးပါး သတ္မတ ွ ထ ္ ားပါသည္။ ပထမအရြယတ ္ င ြ ္ ပညာသင္ၾကားရေသာအရြယျ္ ဖစ္၍ အသိပညာ၊ အတတ္ပညာ အေထြေထြဗဟုသုတမ်ားကုိ ရွာေဖြစုေဆာင္း တတ္သိၾကရ၏။ ဒု တိ ယ အရြ ယ္ တ ြ င္ ဥစၥာ စီး ပြားေရးရွာေဖြ စုေ ဆာင္း ရေသာအရြ ယ္ ၊ အိ မ္ေ ထာင္ ျ ပဳၾကရေသာအရြ ယ္ ျဖစ္ သ ည္ ။ တတိ ယ အရြ ယ္ မ ွာ အသက္ အ ရြ ယ္ ႀကီး ျပီ ျ ဖစ္ ၍ အုိ မ င္းေသာဇရာအရြ ယ္ တရားရွာေဖြ ၍ အားထုတ္ရေသာအရြယ္၊ မိမိတတ္သိထားေသာ ပညာရပ္မ ်ားကုိ သားသမီးေျမးျမစ္တုိ႔ကို ျပန္လည္မွ်ေဝ ဗဟုသုတေပးရေသာအရြယ္ ျဖစ္ပါသည္။ ကံ ကံ ၏ အက ်ိ ဳးေပးသည္ ေရွး ဘဝက မိ မိ ျ ပဳ ခဲ့ ဘူးေသာ အလု ပ္ ကံေ ကာင္း ျခင္း ၊ ဆုိး ျခင္း အေပၚ ယခုမ ်က္ေမွာက္ဘဝတြင္ ေတြ႕ႀကဳံခံစားရသည္ ဟုလည္း ဗုဒၶဘာသာတရားေတာ္က ဆုိပါသည္။ လူတဦး တစ္ေ ယာက္ အ ဖုိ ႔ မည္ သ ည့္ အ ရြ ယ္ တ ြ င္ ကံေ ကာင္း မည္ ။ ကံ ညံ့ မ ည္ ကုိ - ေကာင္း ကင္ ျ ဂဳိ လ္ န ကၡ တ္ မ ်ားကုိ တြက္ခ်က္ေဟာေျပာရေသာ ေဗဒင္ပညာက အတတ္ေျပာျပႏုိင္ၾကေပသည္။ ပထမအရြယ္ကံေကာင္းသူျဖစ္လွ်င္ မိဘမ်ား စီးပြားျဖစ္ထြန္းခ်ိန္၌ လူ႔ေလာကသုိ႔ေရာက္ရွိျပီး မပူမပင္ရဘဲ ပညာမ်ားကုိ အဆင္ေျပေခ်ာေမြ႕စြာ သင္ၾကားျပည့္စုံေအာင္ျမင္ခြင့္ ရရွိေပသည္။ ကံမေကာင္း သူျဖစ္က မိဘဆင္းရဲတုန္းမွာ ေမြးဖြားျခင္း ငယ္စဥ္က မိဘနွင့္ ခြဲခြာေနရျခင္း၊ ပညာမသင္ၾကားႏုိင္ျခင္း စေသာဆင္းရဲ ဒု က ၡ ႀ ကဳံ ရေလ့ ရ ွိ ၏ ။ ဒု တိ ယ အရြ ယ္ ကံေ ကာင္း သူ ျ ဖစ္ လ ွ ် င္ စီး ပြားရွာ ၍ လြ ယ္ ကူ ျ ခင္း ၊ ျဖစ္ ထ ြ န္း ျခင္း ၊ ဌာနဆုိင္ရာမ်ား၌ အႀကီးအကဲျဖစ္ျခင္း၊ ရာထူးဂုဏ္ရွိန္ျမင့္မားျခင္း၊ အိမ္ေထာင္ေရးေကာင္းမြန္သာယာ၍ခ်မ္း ေျမ႕ေပ်ာ္ ရ ႊ င္ ျ ခင္း စေသာ အက်ဳိးေက်းဇူး မ်ား ရရွိ ၍ ကံ ညံ့ သူ ျ ဖစ္ ပ ါက အလု ပ္ မေကာင္း ျခင္း ၊ခက္ ခဲ ျ ခင္း ရရွိေသာအလုပ္တာဝန္မ်ားမွ ရပ္ဆုိင္းခံရျခင္း စေသာ ဆင္းရဲျခင္းမ်ားျဖင့္ ဘဝၾကမ္းတမ္းၾကရေပသည္။ တတိ ယ အရြ ယ္ေ ကာင္း လွ ် င္ သာယာေသာဘဝျဖင့္ ေအးျငိ မ္း ခ်မ္း သာ၍ လုို လိုေ သးမရွိ ျ ပည့္ စုံ ၾ ကျပီး သာယာေသာဘဝႏွ င့္ ေနထုိ င္ ၾ ကရေပသည္ ။ ထုိ သုိ ႔ေ သာ ဘဝေပးကံေ ကာင္း ျခင္​္း ဆုိး ျခင္း သည္ မိ မိ တုိ ႔ ၏ ေမြး ဖြားဇာတာအရ သိ ရ ွိ နုိ င္ သ ျဖင့္ ကုိ ယ္ ဝ န္ေ ဆာင္ မ ်ား ခြဲ စိ ပ္ေ မြး ဖြားသည့္ အ ခါ ကံေ ကာင္းေစေသာ ေန႔ရက္ကုိေရြးခ်ယ္ ေမြးဖြားၾကေၾကာင္းကုိ ေဗဒင္သုတအျဖစ္ေရးသားအပ္ပါသည္။

ဆရာဦးေအာင္ပုိင္ (နယူးေယာက္) victor.aung@gmail.com


Myanmar Gazette

*ZufpmtkyfpifESifh uAsm

*Zufpmtkyfpif

ထာဝရေမ - ခင္ဝင္းသစ္။ (ကဗ်ာေပါင္းခ်ဳပ္) က ဗ ်ာ ဆ ရာ မ ခ င္ ၀ င္း သ စ္ ၏ က ဗ ်ာ ေပါင္းခ်ဳပ္ " ထာ၀ရေမ" ကို ဆန္းစေသာ္တာ စာေပက ၂၀၂၁ခု ႏ ွ စ္ တ ြ င္ ပထမအၾကိ မ္ ထုတ္ေ၀လိုက္သည္။ ခင္၀င္းသစ္၏ကဗ်ာမ်ားႏွစ္သက္ျမတ္ႏိုး သူတင ို ္း ၀ယ္သမ ိ ္းသင္သ ႔ ည္စ ႔ ာအုပျ္ ဖစ္သည္။ ဆန္း စေသာ္ တာစာေပက ၂၀၂၁ခု ႏ ွ စ္ တ ြ င္ ပထမအၾကိမထ ္ တ ု ္ေ၀ျပီး စာအုပ္ေရာင္းေစ်း မွာ ၃၀၀၀က်ပ္ျဖစ္သည္။ လူထုဦးလွ သူ႔စာေတြကေျပာတဲ့သိပၸံေမာင္ဝ ပုစ ံ အ ံ မ်ိဳးမ်ိဳး ေရးဟန္အမ်ိဳးမ်ိဳးႏွင႔္ စာမ်ား တီထြင္ေရးသားခဲ႔သူသိပၸံေမာင္ဝ၏ေရးဟန္ မ်ားကို ေလ႔လာႏိင ု ရ ္ န္ စာေရးသူ လူထဥ ု ီးလွက သူေခတ္စမ္းသမားမျဖစ္ခင္ ဘီေအ ေအာက္ တ န္း တ ြ င္ ပ ညာ သ င္ေ န စ ဥ္ ကေ ရး ခဲ ႔ေ သာ ေဆာင္း ပါး၊ ထင္ ရ ွားေသာကေလာင္ မ ်ားနဲ ႔ ေရးခ႔ဲေသာေဆာင္းပါး၊ ေခတ္စမ္းသမားအျဖ စ္ေရွးဦးဆံုးေရးခဲ႔ေသာ ၀တၳဳေဆာင္းပါး၊ မထ င္ရွားေသာကေလာင္မ်ားႏွင႕္ ေရးခဲ႔ေသာေဆာ င္းပါးမ်ားကိုလည္း ထည္႔သြင္းေဖာ္ျပထားျပီး ျပဇာတ္တို၁၄ပုဒ္ကို ေဖာ္ျပထားသည္။ ယ ခု စာ အု ပ္ တ ြ င္ လူ ထု ဦး လ ွ က ဝ တ ၳ ဳ အေ ရး အ သား သိ ပ ၸံေ မာ င္ ဝ အ ျ မ င္ ၊ သိ ပ ၸံေ မာ င္ ဝ ရဲ ႕ စ ကားေ ျ ပ အေ ရး အ သား အယူ အ ဆ၊ ျမန္ မာမႈ စသျဖင့္ အခန္း ၁၂ ခန္းခြဲၿပီးတင္ျပထားသည္။ စ ာမ်က္ ႏ ွာ ၇၅၀ေဖာ္ ျ ပထားျပီး ၂၀၂၁ခု ႏ ွ စ္ ၊ ဇန္န၀ါရီ၁၉တြင္ လူထုစာေပက ထုတ္ေ၀ကာ စာအုပ္တန္ဖိုးသည္ ၁၅၀၀၀က်ပ္ျဖစ္သည္။ တင္ေမာင္ျမင့္ - သံသယသံသရာ မူ ရ င္း စာေ ရး ဆ ရာ W . S o m e r s e t Maugham ၏ The Razor’s E d g e မူ ရ င္း R a z o r ’ s E d g e ကို ဘာသာျပန္ ဆု အ ၾကိ မ္ ၾ ကိ မ္ ရ ရွိ သူ စာေရး ဆရာတင္ေ မာင္ ျ မင္ ႔ က 'သံ သ ယသံ သ ရာ' အမည္ျဖင့္ ျမန္မာဘာသာျပန္ဆိုသည္။ ဇာ တ္ လ မ္း မ ွာ အေ မ ရိ က န္ လူ င ယ္ ေလး တ စ္ေ ယာ က္ က က မာ ၻ လ ွ ည့္ ၿ ပီး သ စ ၥာ တ ရား ႏ ွ င္ ႔ အ တ ၱ ကို ရ ွာေ သာ ဇာတ္လမ္းျဖစ္သည္။ ကံ႔ေကာ္၀တ္ရည္စာေပက ပထမအၾကိမ္ ထုတ္ေ၀ျပီး စာမ်က္ႏွာ၃၅၃ မ်က္ႏွာေဖာ္ျပ ထားသည္ ။ စာအု ပ္ေ ရာင္းေစ်းမွာ ၅၅၀၀ ျဖစ္သည္။

(waygif; 1382) March 2021 A 9

www.MyanmarGazette.net

*ZufuAsm

6701 De Soto Ave. #236 Canoga Park CA 91303 (747) 777 6313

ဇာတ္သိမ္းရင္

ဒီစစ္ပြဲေတြၿပီးရင္ ျပတ္သြားတဲ့ ညီမေလးလက္တစ္ဘက္ သစ္ပင္ငယ္ေလး အၫြန႔္ထြက္သလို အသစ္ျပန္ထြက္လာမွာပဲ။ ဒီစစ္ပြဲေတြၿပီးရင္ ေပ်ာက္သြားတဲ့ သားတို႔ေဖႀကီး မ်က္စိလည္ေနတဲ့ ငွက္တစ္ေကာင္လို အိမ္ကိုျပန္လာမွာေသခ်ာပါတယ္။ ဒီစစ္ပြဲေတြၿပီးရင္ ျပာက်သြားတဲ့ေက်ာင္းေလးမွာ မဂၤလာပါ ဆရာမလို႔ "သံၿပိဳင္ညီညီ ႐ြတ္ဆိုရင္း" သားတို႔စာေအာ္က်က္ရဦးမွာေပါ့။ ဒီစစ္ပြဲေတြၿပီးရင္ လက္ထဲက သစ္သားေသနတ္ကိုခ် သား ဘယ္ေ တာ့ မ ွ စ စ္ တို က္ေ ၾကးမေဆာ့ ေတာ့ဘူး။ ဒီစစ္ပြဲေတြၿပီးရင္ ပုံျပင္ထဲက ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေတြ အျပင္ကိုထြက္လာမွာပဲ... ေသခ်ာတယ္ ညီမေလးကို ေျပာျပဖို႔ သားအလြတ္ က်က္ရမယ္ ။

Myanmar Gazette (M.G) Newspaper reserves the right to refuse to publish, in its sole and absolute discretion, any advertising and material submitted for publication by client. Submission of an advertisement or advertorial to an M.G sales representative does not constitute a commitment by M.G to publish a Client’s Material. M.G has the portion to correctly classify any Client’s Material and to delete objectionable words or phrases.

Honourable Chairman Dr. Zaw Htun

Client represents and warrants that a Client’s Material does not and will not contain any language or material which is libelous, slanderous, or defamatory or invades any rights of privacy or publicity; does not and will not violate or infringe upon, or give rise to any adverse claim with respect with any common law or other right whatsoever ( including without limitation, any copyright, trademark, service mark or contract right) of any person or entity, or violate any other applicable law ; and is not the subject of any litigation or claim that might give rise to any litigation.

Publisher Thakhin Kai Bwor thakhin@gmail.com (747) 777 6313 Editor in Chief GyiSoe editor@MyanmarGazette.net (213) 422 2307 Editors Saung Oo Pan saungoopan@gmail.com Nyo Khet Kyaw Min Let, Rae Wady, Swe Swe,

ဒီစစ္ပြဲေတြၿပီးရင္ ဒီစစ္ပြဲေတြအေၾကာင္း ဘယ္ေတာ့မွမေျပာေတာ့ပါဘူးလို႔ ခ်ိဳးငွက္ဓာတ္ပုံေတြလာေရာင္းတဲ့ ခ်ိဳင္းေထာက္နဲ႔ ဦးဦးက ေျပာတယ္ ။ ဒီစစ္ပြဲကိုၿပီးဖို႔ ဒီစစ္ပြဲကိုဘယ္ေလာက္ၾကာၾကာ သူတို႔ေဆာ့ေနၾကမွာလဲ ဟင္လို႔ ... ညအိပယ ္ ာဝင္ရင္ ေမေမ့ကို ေမးမယ္ ။ ႏိုင္မင္းညိဳ(ျမစ္ေျခ)

Design Director Kai kai@MyanmarGazette.net

Photographers George Swar, Henry Kao kAi, Stephen Khine Contributing Writers Maung Moe Nyo, KZ Black Chaw, Htet Way TainMae, Dr. Thanda Aung

San Jose

Client agrees and covenants to indemnify M.G and its officers against any and all loss, liability, damage, expenses, cost, charges, claims, actions, causes of action, recoveries, judgments, penalties, including outside attorneys‘ fees (Individually and collectively “Claims”) which M.G may suffer by reason of (1) Client’s breach of any of the representations, warranties and agreements herein or (2) any Claims by any third party relating in any way to Client’s Material. M.G will not be liable for failure to publish any Client’s Material as requested or for more than one incorrect insertion of a Client’s Material. In the event of an error, or omission in printing or publication of a Client’s Material, M.G shall be limited to an adjustment for the space occupied by the error, with maximum liability being cancellation of the cost of the first incorrect advertisement or republication of the correct advertisement.Under no circumstances shall Myanmar Gazette Newspaper be liable for consequential damages of any kind.

Myanmar Gazette, published once a month and distributed to Myanmar Community in Los Angeles, San Franscio, New York City, Tokyo, Taiwan, Singapore and Myanmar.

Advertising Director Swe Swe (626) 506 9608 Ads@MyanmarGazette.net

Oral Health For a Healthy Life

Publication of a Client’s Material does not constitute an agreement to continue publication.

All articles published in this paper represent the opinions of the authors and do not necessarily reflect the opinions of the editors. We are happy to receive your comments and suggestions concerning the Newspaper. Letters must contain complete name and return address. The materials, however, are subject to editing and revisions.

We provide an astounding wealth of information to our Community

Ăžowif;pmwGiyf g0ifaomaMumfjimrsm;udk jrefrmh*Zufowif;pm(Myanmar Gazette) ESifh'DZdkif;qGJay;olrsm;\cGifhjyKcsufr&SdyJ tjcm;rD', D mrsm;? pme,fZif;rsm;? 0ufbq f u kd f rsm;wGifyHkESdyfaz:jyjcif;?ul;,ltoHk;jyKjcif;

cGifhrjyK?

Most HMO,Medi-Cal & PPO Accepted Cash (or) CareCredit Financing Available

YANGON DENTAL GROUP Dental Tourism

Dr. Aung Myo Thant D.D.S 14514 RAMONA BLVD. # 1, Dr. Nyunt Nyunt (Chloe Nyunt Nyunt Kuo) D.D.S, Ph.D. BALDWIN PARK, CA 91706

US odkYacwÅtvnfa&mufjrefrmrsm;twGufowif;aumif;

City Hall

Students

605

Superior Grocers

Senior Citizens

(626) 337 4700

Bogart Ave.

( By Appointment Only)

210

Maine Ave.

usaemfrsm; SanJose Yangon Dental Group rS US odkYacwÅtvnfa&muf jrefrmrsm;tm; (Free Exam, X-Rays) tcrJ h p pf a q;ay;jyD ; vk d t yf o nf h u k o rI r sm;ud k 25% txl;avQmhaps;jzihfaqmif&Gufay;ygrnf/ vlemrsm;&efukefokdYjyefvnfa&muf&Sdyguvnf;Shwe Denti Dental Group (Ph. 0945 000 9418)rS 25%txl;avQmhaps;EIef;jzihf qufvufcsdwfqufukoay;oGm; rnfjzpfygonf/ vdktyfygu oufqdkif&moGm;/txl;ukrsm; Dental Specialists rsm;ESifh US üjzpfap?jrefrm jynfüjzpfap xda&mufaomukorI Proper Referral tm;ulnDaqmif&Gufay;oGm;ygrnf/

Open: Mon-Thurs 9am to 6pm Fri - Closed Sat-Sun 10am to 3pm

Ramona Blvd.

Baldwin Park Station

Pa

cif

10

ic A ve

.


Myanmar Gazette

umwGef;/ [moESifh jrefrmowif;'dkif,m&D

www.MyanmarGazette.net

(waygif; 1382) March 2021 A 10

rif;vuf pkaqmif;wifjyonf

Mar 15 ။ စစ္အာဏာသိမး္ ၿပီးခ်ိနက ္ စလိ႔ု ဒီကေန႔အထိ လူေပါင္း ၂၁၀၀ ေက်ာ္ ဖမ္းဆီးထိနး္ သိမး္ ခံရၿပီး ဆႏၵျပအၾကမ္းဖက္ၿဖိဳခြမ ဲ ေ ႈ ၾကာင့္

အသက္ဆးံု သြားသူေပါင္း ၁၃၀ ေက်ာ္အထိ ရွသ ိ ာြ းၿပီလႏ ႔ုိ င ုိ င ္ ေ ံ ရးအက်ဥ္းသားမ်ား ကူညေ ီ စာင့ေ ္ ရွာက္ေရးအသင္း AAPPB က ေျပာပါတယ္။

ခ်ိ ဳ င္း နီး စ္ ပုိင္လုပ္င န္းေတြ နဲ႔ ခ်ိ ဳ င္း နီး စ္ လူမ ်ဳိးေတြ ရဲ႕ လံုျ ခံ ဳေရးအတြ က္ သိ ပ္ကုိ စိးု ရိ မ္တ ယ္ လုိ႔ ခ်ိ ဳ င္း နားႏိုင္ငံျ ခားေရးဌာနေျပာခြ င့္ရ

ေက်ာင္လီက်န္က ဒီေန႔သတင္းစာရွငး္ ပြဲမာွ ေျပာပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံထဲမာွ ရွိတ့ဲ ခ်ိဳင္းနီးစ္လူမ်ဳိးေတြ လံုျခံဳေရးကို အကာအကြယေ ္ ပးဖို႔နဲ႔ ေနာင္ထပ္မျဖစ္ေအာင္ အစြမး္ ကုနေ ္ ရွာင္ရာွ းဖိ႔ု ခ်ိဳင္းနားႏိင ု င ္ က ံ ေမွ်ာ္လင့တ ္ ယ္လ႔ုိ ဆိပ ု ါတယ္။ မေန႔က ခ်ိဳင္းနီးစ္လပ ု င ္ န္းစက္ရတ ုံ ခ်ဳိ႕ ဖ်က္စးီ မီးရႈ႕ိ ခံခရ ့ဲ ၿပီး ခ်ိဳင္းနီးစ္ဝန္ထမ္းမ်ားစြာ ဒဏ္ရာရခဲသ ့ လို ပိတမ ္ တ ိ ့ဲ ဝန္ထမ္းေတြလည္းရွတ ိ ယ္လ႔ုိ ခ်ိဳင္းနီးစ္သရ ံ းုံ က ထုတျ္ ပန္ခပ ့ဲ ါတယ္။

Mar 14 ။ ကရင္ျပည္နယ္အတြငး္ မွာ ေကအန္ယူ ကရင္အမ်ိဳးသားအစည္းအ႐ုးံ လက္ေအာက္ခံ တပ္ေတြနဲ႔ ျမန္မာစစ္တပ္တု႔ၾိ ကား

ဒီရက္ပင ို း္ မွာပဲ တိက ု ပ ္ ေ ြဲ တြ ဆက္ျဖစ္ေနပါတယ္။

ျမန္မာႏိင ု င ္ မ ံ ာွ စစ္တပ္အာဏာသိမး္ ယူ အုပခ ္ ်ဳပ္ေနတာ ၄၂ ရက္ေျမာက္တ့ဲ ဒီေန႔မာွ ႏိင ု င ္ တ ံ ဝန္း ကန္က ႔ က ြ ဆ ္ ႏၵျပပြေ ဲ တြ လုပခ ္ ၾ့ဲ ကပါတယ္။

Mar 13 ။ ျပည္သလ ူ ထ ူ အ ု တြက္ လံၿု ခံဳေရးနဲ႔ ကာကြယေ ္ ရးဆိင ု ရ ္ ာ အစီအမံေတြကုိ အျမန္ဆးုံ အေကာင္အထည္ေဖာ္ ေဆာင္ရက ြ သ ္ ာြ းမယ္လ႔ုိ

ျပည္ေထာင္စလ ု တ ႊ ေ ္ တာ္ ကုယ ိ စ ္ ားျပဳေကာ္မတီ (CRPH) က ခန္အ ႔ ပ္ထားတဲ့ ေခတၱဒတ ု ယ ိ သမၼတ မန္းဝင္းခိင ု သ ္ န္းက ေျပာလိက ု ပ ္ ါတယ္။

အီ တ လီ ႏုိ င္ ငံ အေျခစို က္ Benetton အားကစားအဝတ္ အ ထည္ ကု မ ၸ ဏီ က ျမန္ မာႏုိ င္ ငံ မ ာွ သူ တုိ ႔ ရဲ ႕ အဝတ္ အ ထည္ေ တြ

ေနာက္ထပ္ခ်ဳပ္လပ ု တ ္ ာကို ရပ္လက ုိ ၿ္ ပီလ႔ုိ ေသာၾကာေန႔က ေၾကညာပါတယ္။

Mar 12 ။ ျမန္ မာစစ္ တ ပ္ က အရပ္ သားအစိးု ရကို ျဖဳတ္ ခ ်ၿပီး ဒီ မုိ ကေရစီေ ရး လို လားသူေ တြ ကုိ အင္ အားသံးု အၾကမ္း ဖက္

ႏွိ မ္ န င္းေနတာေၾကာင့္ ျမန္ မာစစ္ တ ပ္ ကုိ စစ္ ဘ က္ ဆုိ င္ ရာပစၥ ညး္ တင္ ပုိ ႔ မ ေ ႈ တြ ပိ တ္ ပ င္ ၿ ပီး ကာကြ ယေ ္ ရးနဲ ႔ လံု ျ ခံ ဳေရးဆို င္ ရာ ပူးေပါင္းေဆာင္ရက ြ မ ္ ေ ႈ တြ ဆိင ု း္ ငံသ ့ ာြ းမယ္လ႔ုိ ေတာင္ကရ ုိ းီ ယားအစိးု ရက ဒီကေန႔ ေၾကညာလိက ု ပ ္ ါတယ္။

ျမန္မာႏိင ု င ္ မ ံ ာွ စစ္တပ္ရ႕ဲ အာဏာသိမး္ မႈကုိ ဆန္က ႔ ်င္သေ ူ တြအေပၚ အၾကမ္းဖက္ ႏွမ ိ န ္ င္းမႈေတြမာွ လူသားထုအေပၚ က်ဳးလြနတ ္ ့ဲ ရာဇ၀တ္မႈ

ေျမာက္ႏင ုိ တ ္ အေထာက္ ့ဲ အထားေတြပိမ ု ေ ုိ တြ႕ရွလ ိ ာေနရေၾကာင္းကုလသမဂၢရ႕ဲ ျမန္မာႏိင ု င ္ ဆ ံ င ုိ ရ ္ ာလူအ ႔ ခြငအ ့္ ေရးအထူးကိယ ု စ ္ ားလွယက ္ ေျပာပါတယ္။

Mar 11 ။ ျမန္မာႏုင ိ င ္ မ ံ ာွ ၿပီးခဲတ ့ လ ့ဲ က စစ္အာဏာသိမး္ မႈကုိ ဆန္က ႔ ်င္ေနၾကတဲ့ ကန္က ႔ က ြ ဆ ္ ႏၵျပေနသူေတြအေပၚ ျမန္မာစစ္တပ္က စစ္ပဲြ

ေတြမာွ သံးု တဲ့ လက္နက္ေတြန႔ဲ အင္အားအလြနအ ္ ကၽြသ ံ းုံ ၿပီး ၿဖိဳခြႏ ဲ မ ိွ န ္ င္းေနေၾကာင္း ႏုင ိ င ္ တ ံ ကာ လြတၿ္ ငိမး္ ခ်မ္းသာခြငအ ့္ ဖြ႔ဲ AI က ေျပာပါတယ္။

ျမန္မာႏိုင္ငံမာွ စစ္တပ္က အာဏာသိမး္ လိုက္တ့ဲ လုပ္ရပ္အေပၚ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုက ေနာက္ဆက္တဲြ အေရးယူတ့ဲ အေနနဲ႔

ဗိလ ု ခ ္ ်ဳပ္မးႉ ႀကီး မင္းေအာင္လင ိႈ ရ ္ ႕ဲ သားသမီး ၂ ဦးနဲ႔ သူတထ ႔ုိ န ိ း္ ခ်ဳပ္ထားတဲ့ ကုမဏ ၸ ီ ၆ ခုကုိ ပိတဆ ္ ဒ ႔ုိ ဏ္ခတ္ အေရးယူလက ုိ ပ ္ ါတယ္။

Mar 10။ CRPH ျပည္ေထာင္စလ ု တ ႊ ေ ္ တာ္ကယ ုိ စ ္ ားျပဳေကာ္မတီက ေၾကညာလိက ု တ ္ ့ဲႏိင ု င ္ ေ ံ ရးရည္မန ွ း္ ခ်က္ဟာ တိင ု း္ ရင္းသားေတြလလ ုိ ားတဲ့

ဖယ္ဒရယ္ျပည္ေထာင္စုစနစ္ ေပၚေပါက္ေရးအခင္းအက်င္းျဖစ္တ့ဲအတြက္ CRPH နဲ႔အျပည့္အဝပူးေပါင္းေဆာင္႐ြက္သာြ းဖို႔ရိွတယ္လုိ႔ အေမရိကအေျခစိက ု ္ ကခ်င္မဟာမိတအ ္ ဖြက ႔ဲ ေျပာၾကားလိက ု တ ္ ယ္လ႔ုိ VOA Burmese မွာ ပါရွပ ိ ါတယ္။

ရွမး္ ျပည္ေတာင္ပင ုိ း္ ဟဲဟးုိ ေဆး႐ုက ံ ုိ စစ္တပ္ကတပ္စဖ ဲြ လ ႔ုိ ပ ု တ ္ ာကို ကန႔က ္ က ြ ဆ ္ ႏၵျပသူေတြ မတ္လ ၉ ရက္ေန႔က ၿဖိဳခြငး္ ခံခရ ့ဲ ပါတယ္။

ကန႔က ္ က ြ မ ္ မ ႈ ာွ ပါဝင္တ့ဲ ဟဲဟးုိ ၿမိဳ ႕က အမ်ိဳးသား၂၀ ဦးနဲအ ႔ မ်ိဳးသမီး စုစု ေပါင္း ၃၆ဦး အဖမ္းခံရတယ္လ႔ုိ သိရေႀကာင္း BBC မွာ ပါရွပ ိ ါတယ္။ Mar 9 ။ စစ္ အာဏာသိ မး္ မႈ ဆ န႔္က ်င္ေ နၾကတဲ့ ျမန္ မာဘက္ ကေန အိ ႏိၵယ ဘက္ ကုိ ထြ ကေ ္ ျပးလာၾကသူေ တြ ကုိ ယာယီ ခုိလေ ံႈ ရး

ေဆာင္ ႐ ြ ကေ ္ ပးသြားရမွာ ျဖစ္ေ ၾကာင္း မီ ဇုိ ရ မ္ ျပည္ န ယ္ အႀကီး အကဲ Zoramthanga က ေမးျမန္း ခန္း အတြ ငး္ ေျပာဆိေ ု ၾကာင္း

႐ိက ု တ ္ ာသတင္းက တနလၤာေန႔မာွ ေဖာ္ျပၿပီး ျမန္မာဘက္ကလူဦးေရ ဘယ္ေလာက္ဝင္လာသလဲဆတ ုိ ာ အတိအက်မသိရေပမယ့လ ္ ည္း မီဇရ ုိ မ္ အႀကီးအကဲကေတာ့ ၂၀ နဲ႔ ၃၀ ၾကား ရွႏ ိ င ုိ တ ္ ယ္လ႔ုိ ေျပာေႀကာင္း ဗြအ ီ ေ ုိ အ (ျမန္မာပိင ု း္ ) မွာပါရွပ ိ ါတယ္။

ေဒါက္ တာဝင္း ျမတ္ေ အးကို အာဏာဖီ ဆ န္ေ ရးလူ ထုလ ႈ ပ္ရာွ းမႈ CDM မွာ အစိးု ရဝန္ ထ မ္းေတြ ပ ါဝင္ေ အာင္ လံႈ႕ေဆာ္ ခ့ဲတ ယ္ ဆုိတ့ဲ

စြပစ ္ ခ ဲြ ်က္န႔ဲ ရာဇသတ္ႀကီးဥပေဒပုဒမ ္ ၅၀၅(က) နဲ႔ စစ္ေကာင္စက ီ တရားစြၿဲ ပီး ဖမ္းဝရမ္းထုတထ ္ ားၿပီးေနာက္ ကိ႐ ု န ုိ ာဗိင ု း္ ရပ္စက ္ ာကြယေ ္ ဆး

စာရင္းဇယားေတြနဲ႔ ႐ုးံ လုပ္ငန္းကိစၥရပ္ေတြကုိ လာေရာက္ေျဖရွငး္ ဖို႔ ပ်က္ကြကေ ္ နတယ္ဆုိတ့ဲ စြပ္စဲြခ ်က္နဲ႔ စစ္ေကာင္စီက အမႈတစ္ခု ထပ္တးုိ ဖြငလ ့္ က ုိ ္ တယ္လ႔ုိ RFA Burmese မွာပါရွပ ိ ါတယ္။

awG;wpdrfhpdrfh[morsm;

Mar 8 ။ ေဖေဖာ္ဝါရီ ၃ ရက္ကေန႔ မတ္ ၇ ရက္ေန႔အတြငး္ ျမန္မာ့အသံႏင ွ ႐ ့္ ပ ု ျ္ မင္သၾံ ကား၊ ေနျပည္ေတာ္တပ္ကန ု း္ မွာ တာဝန္ထမ္းေဆာင္ေနတဲ့

ဌာနခြေ ဲ တြက အရာထမ္း၊အမႈထမ္းေတြ၊နယ္ဗ်ဴ႐ိ(ု ၁၁)ခု နဲ႔ နယ္ထပ္ ဆင့္ လႊင့္ စက္႐ေ ံု တြက အရာထမ္း၊အမႈထမ္း စုစေ ု ပါင္းလူေပါင္း (၂၀၄)

cifarmifat;(AzusA)

အသြင္မတူ အိမ္သူျဖစ္ အသက္ၾကီးၾကီးစံုတြဲတတြဲဖုန္းမက္ေဆ့ခ်္ပို႔နည္းကိုသင္ယူျပီးကာစအခ်ိန္..

ဦးဟာ CDM လႈပရ ္ ာွ းမႈမာွ ပါဝင္လာၾကၿပီ ငါန္းဇြနၿ္ မိဳ ႕နယ္၊ က်န္းမာေရးဌာနကဝန္ထမ္းေပါင္း ၁၃၀ ဟာ CDM လႈပရ ္ ာွ းမႈမာွ ပါ၀င္လာပါတယ္။

ျမန္ မာႏိုင္ငံတ ြ ငး္ သတင္း ဌာနေတြ ျ ဖစ္ တ့ဲ DVB ဒီ မုိက ရက္ တ စ္ ျ မန္ မာ့ အ သံ ၊ မဇၥ ်ိမ သတင္း ဌာန၊ Myanmar Now၊ 7 Day နဲ ႔

ေခတ္ သ စ္ မီဒီယာေတြ ရဲ႕ လု ပ္င န္း လိုင္စ င္ ႐ုပ္သိမး္ လိုက္ၿ ပီ လုိ႔ ျမန္ မာစစ္ တ ပ္ အု ပ္ ခ်ဳပ္ေ ရးေကာင္ စီက ထု တ္ျ ပန္ ပ ါတယ္ ။ သူ တုိ႔ ရဲ႕ မီဒယ ီ ာလုပင ္ န္းေတြကုိ ပိတပ ္ င္႐သ ံု ာမက၊ နည္းပညာသုးံ ၿပီးထုတလ ္ င ႊ မ ့္ ႈ မွနသ ္ မွ်ကိလ ု ည္း ခြငမ ့္ ျပဳဘူးလိ႔ု ေၾကညာထားပါတယ္။

Mar 7 ။ ျမန္မာႏိင ု င ္ မ ံ ာွ ေနာက္ထပ္ေသြးထြကသ ္ ယ ံ မ ုိ န ႈ ႔ဲ ပဋိပကၡေတြ မျဖစ္ပာြ းေအာင္ကာကြယေ ္ ရးဟာ အျမန္ဆးံု ဦးစားေပးလုပေ ္ ဆာင္ရမဲ့

ဇနီး ကအႏု အ လွ စိ တ္ ကူး ယဥ္ တ တ္ တဲ့ ပံု စံ ျ ဖစ္ ျ ပီး ခင္ ပ ြ န္း ကေတာ့ အဓိ ပ ၸ ါ ယ္ မဲ့

အလုပျ္ ဖစ္တယ္လ႔ုိ ခ်ိဳင္းနားႏိင ု င ္ ျံ ခားေရးဝန္ႀကီးနဲ႔ ႏိင ု င ္ ေ ံ တာ္ေကာင္စ၀ ီ င္ ၀မ္းယီက မတ္လ ၇ ရက္ မွာ ေျပာၾကားလိက ု ပ ္ ါတယ္။

"ေမာင္.. ရယ္ေမာေနတဲအ ့ ခါမွာေမာင္အ ့ ျပံဳးေတြကို ပိလ ု့ က ုိ ပ ္ ါ။ ေမာင္ငိုေနရင္ေတာ့

ဆိုတာကို CRPH ရဲ႕ကုလသမဂၢဆုင ိ ္ရာ အထူးကိုယ္စားလွယ္ ေဒါက္တာ ဆာဆာနဲ႔ အေမရိကျပည္ေထာင္စေ ု ရာက္ ခ်င္းတိုငး္ ရင္းသား

တာေတြကို မလုပ္တတ္ဖူး။ မြန္းလြဲပုိင္းတခုမွာ ဇနီးကသူ့ခင္ပြန္းဆီ..

ေမာင္မ ့ ်က္ရည္ေတြကို ပိလ ႔ု က ို ပ ္ ါ၊ တကယ္လအ ႔ို ပ ိ ္ေနရင္ေတာ့ ေမာင္အ ့ ပ ိ မ ္ က္ေတြကို ပို႔လုိက္ပါ။ ေမာင့္ကိုခ်စ္တယ္"

လို႔မက္ေဆ့ခ်္ပို႔လိုက္တယ္။ ခင္ပြန္းလုပ္သူျပန္ပို႔လိုက္တာက

"ငါအခုအိမ္သာတက္ေနတယ္ကြ။ ဘာပို႔ရမလဲဆိုတာ အၾကံေပးပါအံုး.. ".. တဲ့၊

ဆရာ၀န္လဲေဇာက္ထိုးႏိုင္တာပဲ က်ေနာ္အ ့ လုပၾ္ ကီးၾကပ္ေရးမွုးေနမေကာင္းတဲအ ့ တြက္ အနီးအနားကဆရာ၀န္ဆမ ီ ွာ

သြားျပေတာ့ EKG အရိက ု ခ ္ င ို ္းျပီး အေျဖကိဖ ု တ္လက ို ္ေတာ့ သူႏ ႔ လ ွ ံုးတုက ိ ခ ္ က ို မ ္ ခ ႈ ံေနရ ေၾကာင္း ဆရာ၀န္ကေျပာလိုက္ပါတယ္။

လူ နာတင္ ကားေခၚျပီးေဆးရံု ကို ပို့ လို က္ တ ယ္ ။ ဆရာ၀န္ေ တြ က စမ္း သပ္ မ ႈ

အမ်ိဳးမ်ိဳးလုပ္ၾကတယ္။ အေျဖကႏွလံုးမွာဘာမွမျဖစ္ဖူးတဲ့။

ေနာက္ ထ ပ္ ျ မန္ ဆ န္ေ သခ်ာတဲ့ စ စ္ေ ဆးမႈ ကို လု ပ္ ျ ပီး တဲ့ အ ခါက်မွ ျပသနာကို

ေျဖရွင္းႏိုင္ေတာ့တယ္။ ပမထဆံုးဆရာ၀န္က EKG ကိုေဇာက္ထိုးဖတ္မိလို့ပါတဲ့။

တခါတေလအလွ

ေန႔စျဲြ ဖင့္ ျမစ္ႀကီးနားခ႐ိင ု ္ အေထြေထြအပ ု ခ ္ ်ဳပ္ေရးမႉး႐ုးံ က ထုတျ္ ပန္ေၾကညာထားတယ္လ႔ုိ The Standard Time Daily မွာပါရွပ ိ ါတယ္။

Mar 6 ။ အာဏာသိမး္ စစ္ေကာင္စက ီ လက္ရျိွ မန္မာႏိင ု င ္ သ ံ တင္းမီဒယ ီ ာေကာင္စဝ ီ င္ ၂၃ ဦးကို ေကာင္စဝ ီ င္ေတြအျဖစ္က ရပ္စလ ဲ က ုိ တ ္ ယ္လ႔ုိ

မတ္လ ၄ ရက္ေန႔စန ဲြ ႔ဲ ေၾကညာခဲပ ့ ါတယ္။ တကယ္ေတာ့ အဲဒီ ေကာင္စီ မွာအဖြ႕ဲ ဝင္၂၆ ဦးရွတ ိ အ ့ဲ နက္ အားလုးံ နီးပါးက အာဏာသိမး္ စစ္အပ ု စ ္ က ု ုိ မႀကိဳက္တအ ့ဲ တြက္ မိမတ ိ သ ႔ုိ ေဘာနဲ႔ အဖြ႕ဲ ဝင္အျဖစ္က ႏုတထ ္ က ြ ခ ္ ၾ့ဲ ကၿပီးျဖစ္တယ္လ႔ုိ သိရေႀကာင္း RFA Burmese မွာပါရွပ ိ ါတယ္။

ကယားျပည္နယ္မာွ ေတာ့ လူထုဆႏၵျပပြေ ဲ တြက ေနစဥ္ရေ ိွ နၿပီး သပိတေ ္ ကာ္မတီကုိ လာေရာက္ပးူ ေပါင္းတဲ့ ရဲတပ္ဖဲြ႕ဝင္အင္အား

၁၀၀ေက်ာ္ သ ာြ းၿပီ ျဖစ္ေ ၾကာင္း လြိ ဳ င္ေ ကာ္ ၿ မိ ဳ ႕ကဆႏၵ ျ ပလႈ ပ္ ရ ာွ းမူေ တြ မ ာွ ေခါင္း ေဆာင္ တ ဦးျဖစ္ တ့ဲ ဗကသေခါင္းေဆာင္ေ ဟာင္း ကိေ ု ကာင္းထက္ေက်ာ္ကေျပာတယ္လ႔ုိ VOA Burmese မွာပါရွပ ိ ါတယ္။

Mar 5 ။ ျမန္မာႏိုင္ငံမာွ စစ္တပ္ကအာဏာသိမး္ တာကို ဆန႔္က်င္ကန႔္ကြက္တ့ဲ အေနနဲ႔ ထိုငး္ ႏိုင္ငေ ံ ရာက္ ျမန္မာႏိုင္ငံသား ရာနဲ႔ခ်ီၿပီး

ဘန္ေကာက္ၿမိဳ ႕ ဒုကၡသည္မ်ားဆိုင္ရာ ကုလသမဂၢမဟာမင္းႀကီး႐ုးံ ေရွ႕မွာ စုေဝး ခဲ့ၾကပါတယ္။ ဆႏၵျပသူေတြကုိ လုံၿခဳံေရးတပ္ဖဲ႕ြ ေတြ အၾကမ္းဖက္ ႏွမ ိ န ္ င္းရာက ထိခက ုိ ေ ္ သဆုးံ ရသူေတြ အတြကလ ္ ည္း ဆုေတာင္းခဲၾ့ ကပါ တယ္။

ျမန္မာႏိင ု င ္ မ ံ ာွ ေဖေဖၚဝါရီလ ၁ရက္ စစ္တပ္က အာဏာသိမး္ ခဲတ ့ ာအတြက္ ျမန္မာကာကြယေ ္ ရးဝန္ႀကီးဌာနနဲ႔ ျပည္ထေ ဲ ရးဌာနေတြအျပင္

ထိပတ ္ န္းျမန္မာစစ္တပ္ရ႕ဲ စီးပြါးေရးလုပင ္ န္းႀကီးေတြကုိ ကုနသ ္ ယ ြ ္ ေရးဆိင ု ရ ္ ာ အမည္မည္းစာရင္းထဲ ထည့သ ္ င ြ း္ ၿပီး အေမရိကန္က ဒဏ္ခတ္မႈ အသစ္ေတြ ခ်မွတလ ္ က ုိ ေ ္ ၾကာင္း ၾကာသပေတးေန႔မာွ ေၾကညာေႀကာင္း ဗြအ ီ ေ ုိ အ (ျမန္မာပိင ု း္ ) မွာပါရွပ ိ ါတယ္။

ေဖာ္ျပထားေႀကာင္း BBC Burmese မွာပါရွပ ိ ါတယ္။

ေတြကေတာင္ က်မလွတယ္လို႔ တခါတေလေျပာၾကေသးတာ "

တကယ္လွတာပါ "

ႏိုင္ငေ ံ တာ္သမၼဟေဟာင္း ဦးသိနး္ စိန္အစိးု ရ လက္ထက္က ျပည္သူအမ်ားအျပား ကန႔္ကြက္မေ ႈ ၾကာင့္ ရပ္ဆုင ိ း္ ခဲ့တဲ႔ ဧရာ၀တီျမစ္ဆံု

ေရအားလွ်ပ္စစ္ စီမက ံ န ိ း္ တည္ေဆာက္ေရးလုပင ္ န္းခြင္ နယ္ေျမဧရိယာကို ပုဒမ ္ ၁၄၄ ထုတျ္ ပန္ၿပီး ကန႔သ ္ တ္နယ္ေျမအျဖစ္ မတ္ ၁ ရက္

အတည္ျပဳထားႏိင ု ၿ္ ပီး ဒီထက္မက အမ်ားႀကီး ရွႏ ိ င ုိ ေ ္ သးတယ္‌ လိ႔ု ကုလသ မဂၢလအ ႔ူ ခြငအ ့္ ေရး႐ုးံ က မတ္လ ၄ ရက္ေန႔ ထုတျ္ ပန္ခ်က္မာွ

"က်မလွ တ ယ္ လို ႔ ရွ င္ ဘ ယ္ တံုး ကမွ ဘာလို ႔ မေျပာရတာလဲ . .။ က်မညီ အ မ

" န င့္ ညီ အ မေ တ ြေ ျ ပာ တာ လံုး ၀ မ ွ န္ တာေ ပ ါ့ ။

လူမအ ႈ ဖြ႕ဲ အစည္းေခါင္းေဆာင္ေတြ မတ္လ(၆)ရက္ေန႔က အြနလ ္ င ုိ း္ ကတဆင့္ ေဆြးေႏြးခဲၾ့ ကတယ္လ႔ုိ VOA Burmese မွာပါရွပ ိ ါတယ္။

Mar 4 ။ စစ္အာဏာသိမး္ တဲ့ ေဖေဖာ္ဝါရီ ၁ ရက္ေန႔ထက ဲ စၿပီး ပစ္ခတ္မေ ႈ တြေၾကာင့္ ေသဆုးံ သူ ၅၄ ေယာက္ထက္မနည္း ရွတ ိ ယ္ဆတ ုိ ာကို

က်မခင္ပြန္းကိုတည့္တည့္ၾကည့္ျပီး...

လို႔ေတာင္းဆိုမိတယ္။

ျမန္မာႏိုင္ငံမာွ စစ္တပ္က အာဏာသိမး္ ထားတဲ့ အၾကပ္အတည္းကို ေက်ာ္လာႊ းလြနေ ္ ျမာက္ႏုင ိ ္ဖု႔ိ ဘာေတြကူညီလုပေ ္ ဆာင္သင့္သလဲ

န င္ က တ ခ ါ တေ လ က ်မ ွ

လို႔ခင္ပြန္းကျပန္ေျပာပါတယ္။

ခရင္းသိပ္မသံုးနဲ႔ က်မအေမ ေဆးလိ ပ္ ျ ဖတ္ ျ ပီး ၆လအၾကာမွ ေပါင္ ၅ ၀ ၀ိ တ္ တ က္ လာပါတယ္ ။

အေမကစိတ္ပူျပီး သူ႔ဆရာ၀န္ကိုေမးမိတယ္။

ၿပီးခဲတ ့ လ ့ဲ ကျမန္မာမွာစစ္တပ္ကအာဏာသိမး္ ၿပီးေနာက္စစ္တပ္ကေ ုိ ငြေၾကးေထာက္ပမ ့ံ မ ႈ ျပဳလုပဖ ္ အ ႔ုိ တြက္ ဥေရာပသမဂၢကျမန္မာႏိင ု င ္ ံ

ရဲ႕ဖြ႕ံ ၿဖိဳးေရးစီမက ံ န ိ း္ ေတြအတြက္ ေထာက္ပမ ့ံ က ႈ ဆ ုိ င ုိ း္ ငံထ ့ ားတယ္လ႔ုိ အ ရာရွေ ိ တြကေျပာၾကားေၾကာင္း ႐ိက ု တ ္ ာသတင္းကေဖာ္ျပေႀကာင္း ေ႐ႊႀတိဂေ ံ ဒသသတင္းလႊာမွာ ပါရွပ ိ ါတယ္။

M a r 3 ။ ေနျပည္ေ တာ္ က လွ ် ပ္ စ စ္ နဲ ႔ စ ြ မး္ အင္ ဝ န္ ႀ ကီး ဌာန ႐ုးံ ခ်ဳ ပ္ နဲ ႔ တစ္ ႏုိ င္ ငံ လးံု မွာ ရွိ တ့ဲ လက္ေ အာက္ ခံ ႐ုးံ အားလုးံ မွာ

တာ ဝ န္ ထ မ္းေ ဆာ င္ေ န ၾ က တဲ့ ဝ န္ ထ မ္း ၄ ၀ ၀ ၀ ေ လာ က္ ဟာ ၊ စ စ္ေ ကာ င္ စီ ရဲ ႕ လ က္ေ အာ က္ မ ာွ မေ န လို ဘဲ ၊ ျ ပ ည္ သူ လူ ထု

ေ႐ြးေကာက္ တ င္ေ ျမႇာ က္ ထားတဲ့ ျပည္ေ ထာင္ စု လ ႊ တေ ္ တာ္ ကို ယ္ စားျပဳေကာ္ မ တီ CRPH ကို သာ သစၥာေစာင့္ သိ လုိ က္ တာေၾကာင့္ မတ္လ ၁ ရက္ေန႔ကစလို႔ လုးံ ဝ အလုပ္မသြားဘဲ အာဏာဖီဆန္ ေရးကို ရာႏႈနး္ ျပည့္ စတင္လုိက္ၿပီျဖစ္ေၾကာင္း ဒီကေန႔ ေၾကညာခ်က္ ထုတျ္ ပန္လက ုိ ေ ္ ႀကာင္း RFA Burmese မွာပါရွပ ိ ါတယ္။

နယူးေယာက္ၿမိဳ ႕၊ ကုလသမဂၢဆင ုိ ရ ္ ာ ျမန္မာအၿမဲတမ္းကိယ ု စ ္ ားလွယ္ သံအမတ္ႀကီး ဦးေက်ာ္မးုိ ထြနး္ ကို လက္ရတ ိွ ာဝန္ဝတၱရားေတြအျပင္

ျမန္မာႏိင ု င ္ ရ ံ ႕ဲ ႏိင ု င ္ ျံ ခားေရးရာနဲ႔ သံတမန္ေရးရာကိစရ ၥ ပ္ေတြကပ ုိ ါ စီ မံခန႔ခ ္ ႏ ဲြ င ုိ ဖ ္ ဆ ႔ုိ ၿုိ ပီး ျပည္ေထာင္စလ ု တ ႊ ေ ္ တာ္ကယ ုိ စ ္ ားျပဳေကာ္မတီ (CRPH) က တာဝန္ေပးလိက ု တ ္ အ ့ဲ ေၾကာင္း ဗြအ ီ ေ ုိ အ (ျမန္မာပိင ု း္ ) မွာပါရွပ ိ ါတယ္။

M a r 2 ။ လူ အ င္ အား သိ န္း ႏ ွ င့္ ခ ်ီ ရ ိွ တဲ ႔ ကေ လး ၿ မိ ဳ ႕သ ပိ တ္ စ စ္ေ ၾ ကာ င္း ကို ရဲ ႏ ွ င့္ တ ပ္ က မ ်က္ ရ ည္ ယို ဗုးံ ၊ ေ ရ ကား မ ်ား ၊

အေမ။ ။ က်မသို င္း ရြိ ဳ က္ က ေဟာမု န္း ထု တ္ေ နတာ အရမ္း မ်ားေနတယ္ လို ႔

ေသနတ္မ်ားပစ္ေဖာက္ၿဖိဳခြငး္ ခဲ၍ ့ ထိခက ုိ ဒ ္ ဏ္ရာရရွသ ိ ူ ၁၀ ဦးထက္မနည္းရွေ ိ ၾကာင္း The Standard Time Daily မွာပါရွပ ိ ါတယ္။

ဆရာ၀န္။ ။ မဟုတ္ပါဘူး...။ ခင္ဗ်ားခရင္းသံုးတာအရမ္းမ်ားေနလို႔ပါ။

Hsien Loong က ျမန္မာစစ္ဘက္ကုိ ေတာင္းဆိလ ု က ုိ တ ္ ယ္လ႔ုိ ဗြအ ီ ေ ုိ အ (ျမန္မာပိင ု း္ )မွာပါရွပ ိ ါတယ္။

မွတ္ခ်က္။ အေနာက္တိုင္းတြင္ အစားစားရာတြင္ ခရင္းကိုသံုးသည္။

မ်ားရဲ႕အထူးအစည္းအေဝးကို မတ္ ၂ ရက္(ယေန႔)တြင္ ဗီဒီယုိကြန္ဖရင့္စနစ္နဲ႔ က်င္း ပမွာျဖစ္ေၾကာင္း စင္ကာပူႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး

ဆရာထင္ပါသလား

လူထက ု ေ႐ြးေကာက္တင္ေျမႇာက္ထားတဲ့ ျမန္မာႏိင ု င ္ ေ ံ ခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ ျပန္လတ ႊ ေ ္ ပးဖိ႔ု စကၤာပူဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ Lee

Mar 1 ။ ျမန္မာ့ႏုင ိ ္ငေ ံ ရး ျပႆနာနဲ႔ ပတ္သက္လု႔ိ ေဆြးေႏြးဖို႔ အေရွ႕ေတာင္အာရွႏုင ိ ္ငံမ်ား အသင္း(အာဆီယံ) ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး

ဗီဗယ ီ န္ဘလာခရစ္ရန ္ွ န္က ထုတေ ္ ဖာ္ေျပာၾကားတယ္လ႔ုိ The Standard Time Daily မွာပါရွပ ိ ါတယ္။

To Page 11


Myanmar Gazette

jrefrmowif;'dkif,m&Dtquf From P10 jref r mjynf o wif ;

www.MyanmarGazette.net

ၿမန္မာႏိင ု င ္ မ ံ ာွ ၿငိမး္ ခ်မ္းစြာဆႏၵျပေနသူမ်ားကို အၾကမ္းဖက္နည္းနဲ႔ အင္အားသုးံ ၿဖိဳခြငး္ တဲလ ႔ ပ ု ရ ္

ပ္မ်ားမွာ တာဝန္ရသ ိွ မ ူ ်ားကို အေရးယူမမ ႈ ်ားထပ္မေ ံ ဆာင္႐က ြ သ ္ ာြ းမယ္လ႔ုိ အေမရိကသမၼတအိမျ္ ဖဴေတာ္က ေၾက ညာလိက ု တ ္ ယ္လ႔ုိ The Standard Time Daily မွာပါရွပ ိ ါတယ္။

Feb 28 ။ ၿပည္ပႏိင ု င ္ ေ ံ တြမာွ ရွတ ိ ့ဲ ျမန္မာသံ႐းံု ေတြမာွ တာဝန္ထမ္းေဆာင္ေနတဲ့ သံမးႉ ႀကီး အဆင္က ့ ေနစလိ႔ု ပထမ၊ ဒုတယ ိ ၊ တတိယ

အတြငး္ ဝန္အဆင္၊့ ႐ုးံ အုပ၊္ စာေရးအဆင္အ ့ ထိ သံ႐းံု ဝန္ထမ္းတခ်ိဳ ႕ကို ျမန္မာႏိင ု င ္ ျံ ခားေရးဝန္ႀကီးဌာနကို ျပန္လည္ေခၚယူၿပီး ရာထူးေနရာ ေျပာင္းလဲခန္အ ႔ ပ္လက ုိ တ ္ ယ္လ႔ုိ BBC Burmese မွာ ပါရွပ ိ ါတယ္။

ကခ်င္ျပည္နယ္ ျမစ္ႀကီးနားၿမိဳ ႕က ဒီကေန႔ စစ္အာဏာရွငဆ ္ န႔က ္ ်င္ေရး ဆႏၵျပသပိတစ ္ စ္ေၾကာင္းကို လုၿံ ခဳံေရးတပ္ဖ႕ဲြ ေတြ ၿဖိဳခြငး္ ခဲရ ့ ာမွာ

ထိခက ုိ ဒ ္ ဏ္ရာရရွခ ိ သ ့ဲ လို လူ ၄၀ ထက္မနည္း ဖမ္းဆီးခံရ ေႀကာင္း VOA Burmese မွာ ပါရွပ ိ ါတယ္။

feb 27 ။ ရန္ ကုန္၊ မႏၲေ လး၊မုံ႐ာြ ၿမိ ဳ ႕တို႔ နဲ႔ ႏိုင္ငံအ ႏွံ႔ က ဆႏၵ ျ ပမႈေ တြ ကေန အမ်ိ ဳးသမီး ၁၈၃ ဦးအပါအဝင္ စု စေ ု ပါင္း လူ ၄၇၉

ဦးကိဖ ု မ္းဆီးထားတယ္လ႔ုိ ႐ုပျ္ မင္သၾံ ကားက ေၾကညာပါတယ္။ဖမ္းဆီးခံရသူအမ်ား ဆုးံ က မု႐ ံ ာြ ၿမိဳ ႕မွာ ၁၇၃ ဦး၊ ရန္ကန ု ္ ၿမိဳ ႕မွာ ၁၆၆ ဦး နဲ႔ မႏၲေလးၿမိဳ ႕မွာ ၉၂ ဦး တိျ႔ု ဖစ္ေႀကာင္း BBC Burmese မွာ ပါရွပ ိ ါတယ္။

ၿမန္မာႏိင ု င ္ မ ံ ာွ စစ္အာဏာသိမး္ မႈကုိ ဆန္က ႔ ်င္ေနသူေတြကုိ အၾကမ္းဖက္ႏမ ိွ န ္ င္းမႈေတြ ရွလ ိ ာေနတာေၾကာင့္ ၾသစေၾတးလ် ေရနံကမ ု ဏ ၸ ီ

Woodside ဝဒ္ဆဒ ုိ က ္ ျမန္မာႏိင ု င ္ မ ံ ာွ လုပင ္ န္းေတြေလွ်ာ့ခ် ေနၿပီး မၾကာခင္ သီတင္းပတ္ေတြထမ ဲ ာွ ကမ္းလြနေ ္ ရနံန႔ဲ သဘာဝဓာတ္ေငြ႕ ရွာေဖြ လုပင ္ န္းခြငထ ္ က ဲ ဝန္ထမ္းေတြ လုပင ္ န္းရပ္နားထြကခ ္ ာြ ဖိ႔ု ရွတ ိ ယ္လ႔ုိ ကုမဏ ၸ က ီ ေၾကညာခ်က္ထတ ု ျ္ ပန္လက ုိ ပ ္ ါတယ္။

Feb 26 ။ ၿမိဳ ႕နယ္ တခ်ိဳ ႕မွာ ေဖေဖာ္ဝါရီ ၈ ရက္ကစၿပီး ရာဇဝတ္က်င္ထ ့ းံု ဥပေဒပုဒမ ္ ၁၄၄ ကို ထုတျ္ ပန္ထားေၾကာင္းနဲ႔ ခ်ိဳးေဖာက္သေ ူ တြကုိ

ေထာင္ဒဏ္ ႏွစ၂္ ၀ အထိ အျမင္ဆ ့ းံု ခ်မွတႏ ္ င ုိ တ ္ ့ဲ ဥပေဒ ပုဒမ ္ ေတြနအ ႔ဲ ညီ အေရးယူမယ္လ႔ုိ ျမန္မာ့အသံန႐ ႔ဲ ပ ု ျ္ မင္သၾံ ကားကေန စစ္ေကာင္စက ီ ေၾကညာေႀကာင္း Burmese မွာ ပါရွပ ိ ါတယ္။

ရခိင ု ျ္ ပည္နယ္ ေတာင္ကတ ု ၿ္ မိဳ ႕မွာ ရကၡဳိ င့တ ္ ပ္ေတာ္ (AA) နဲ႔ ပတ္သက္တယ္ဆၿုိ ပီး အၾကမ္းဖက္မတ ႈ က ုိ ဖ ္ ်က္ ေရးဥပေဒပုဒမ ္ -၅၂(က) နဲ႔

စြပစ ္ ခ ဲြ ထ ံ ားရတဲ့ ဦးေဇယ်ေက်ာ္၊ ဦးစန္းေငြ၊ ဦးေဝေသာင္း၊ ကိစ ု ည္သေ ူ က်ာ္ဇ(ံ ေခၚ) ေက်ာ္ေဇာ မိက ု က ္ ယ္ တိ႔ု ေလးဦးကို ၿမိဳ ႕နယ္တရား႐ုးံ က ဒီေန႔ စြခ ဲ ်က္တင္လက ုိ တ ္ ယ္လ႔ုိ RFA Burmese မွာပါရွပ ိ ါတယ္။

Feb 25 ။ စစ္အာဏာရွငဆ ္ န႔က ္ ်င္ေရးအေနနဲ႔ လုပင ္ န္းခြငမ ္ ဝင္ဘဲ ဆႏၵျပေနတဲ့ က်န္းမာေရးဝန္ထမ္းေတြအေနနဲ႔ ကိဗ ု စ္ကာကြယေ ္ ဆး

ဒုတယ ိ အႀကိမထ ္ းုိ ရမယ့္ ရက္ေရာက္လာၿပီျဖစ္ေပမယ့္ မထိးု ဘူးလိ႔ု ဆရာဝန္ေတြထက ံ သိရတယ္လ႔ုိ RFA Burmese မွာပါရွပ ိ ါတယ္။

ျမန္မာႏိုင္ငံမာွ စစ္အာဏာသိမး္ မႈနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ေနာက္ထပ္ ပိတ္ဆု႔အ ိ ေရးယူမေ ႈ တြ လုပ္တ့အ ဲ ေနနဲ႔ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မးႉ ႀကီး မင္းေအာင္လိင ႈ ္

အပါအဝင္ စစ္တပ္ ေခါင္းေဆာင္ ေျခာက္ဦးကို ပိတဆ ္ အ ႔ုိ ေရး ယူလက ုိ တ ္ ယ္လ႔ုိ ယူေကက ဒီကေန႔ ေၾကညာေႀကာင္း Burmese မွာ ပါရွပ ိ ါတယ္။

Feb 24 ။ စစ္အာဏာသိမး္ ၿပီးေနာက္ပင ုိ း္ ျမန္မာႏိင ု င ္ တ ံ ဝန္း ဖမ္းဆီးထိနး္ သိမး္ ခံထားရသူေပါင္း ဒီကေန႔အထိဆုိ ၇၀၀ ေက်ာ္သာြ းၿပီလ႔ုိ

ႏိင ု င ္ ေ ံ ရးအက်ဥ္းသားမ်ား ကူညေ ီ စာင့ေ ္ ရွာက္ေရးအသင္းကေျပာဆို ေႀကာင္းVOA Burmese မွာပါရွပ ိ ါတယ္။

ရွမး္ တိင ု း္ ရင္းသားမ်ား ဒီမက ုိ ေရစီအဖြ႕ဲ ခ်ဳပ္ (SNLD)၊ ျပည္သပ ႔ူ ါတီ၊ လူေ ႔ ဘာင္သစ္ ဒီမက ုိ ရက္တစ္ ပါတီ၊ ရခိင ု ဒ ္ မ ီ က ုိ ေရစီအဖြ႕ဲ ခ်ဳပ္ (ALD)၊

ကယန္းအမ်ိဳးသားပါတီ၊ အမ်ိဳးသားဒီမက ုိ ေရစီအဖြ႕ဲ ခ်ဳပ္ (NLD)၊ နာဂအမ်ိဳးသားပါတီ (NNP)၊ တအာင္း (ပေလာင္) အမ်ိဳးသားပါတီ တိဟ ႔ု ာ အာဏာသိမး္ စစ္ေကာင္စက ီ အသစ္ဖ႕ဲြ စည္းထားတဲ့ ေ႐ြးေကာက္ပဲြ ေကာ္မရွငန ္ ႔ဲ ေတြ႕ဆုမ ံ ာွ မဟုတပ ္ ါဘူးလိ႔ု သိရပါတယ္။

Feb 23 ။ ျမန္မာႏိုင္ငံမာွ စစ္အာဏာသိမး္ မႈကုိ ဆန႔္က်င္ကန႔္ကြက္တ့ဲ ဆႏၵျပသူေတြအေပၚ အင္အားသုးံ အၾကမ္းဖက္ႏိမ ွ ္နင္းတာကို

လက္မခံႏင ုိ ဘ ္ းူ လိ႔ု ကမာၻ႔ စက္မထ ႈ ပ ိ သ ္ းီ ၇ ႏိင ု င ္ ံ G7 အဖြ႕ဲ ဝင္ႏင ုိ င ္ ေ ံ တြရ႕ဲ ႏိင ု င ္ ျံ ခားေရးဝန္ႀကီးေတြက ဒီကေန႔ေျပာပါတယ္။

စစ္ေ ကာင္ စီ က အာဏာသိ မး္ ၿပီးေနာက္ ဆႏၵ ျ ပပြေ ဲ တြ မ ာွ ပါဝင္ ခ့ဲ တာနဲ ႔ အာဏာဖီ ဆ န္ေ ရး လႈ ပ္ ရ ာွ းမႈေ တြ ေဆာင္ ႐ ြ က္ ခ့ဲ လုိ ႔

ရွမး္ ျပည္နယ္ေျမာက္ပင ုိ း္ မွာ သဘာဝေဘးအႏၲရာယ္ ဆိင ု ရ ္ ာပုဒမ ္ နဲဖ ႔ မ္းဆီး အမႈဖင ြ ခ ့္ ထ ံ ားရသူ (၁၀) ဦး၊ ႏိင ု င ္ ေ ံ တာ္အၾကည္ညဳိ ပ်က္ေစမႈ ပုဒမ ္ ၅၀၅နဲ႔ အမႈဖင ြ ဖ ့္ မ္းဆီးခံရသူ (၁) ဦး ရွေ ိ နေႀကာင္း RFA Burmese မွာပါရွပ ိ ါတယ္။

Feb 22 ။ ရွမး္ ျပည္နယ္ ေျမာက္ပုိငး္ ေဒသက တိုငး္ ရင္းသားလက္နက္ကုိင္အဖြဲ႕အခ်င္းခ်င္းေတြအၾကား စစ္ေရးတင္းမာမႈေၾကာင့္

ေနရပ္ ကေနတိ မး္ ရွာ င္ေ နရတဲ့ စစ္ေ ရွာ င္ေ တြ ဟာ လက္ ရ ိွ တပ္ မေတာ္ ကေန ႏို င္ ငေ ံ တာ္ အာဏာကို ထိ နး္ သိ မး္ လို က္ ၿ ပီး ေနာက္ ပုိ ငး္ အကူ ညေ ီ ပးေဆာင္ မ ႈ ကင္း မဲ့ လာတာေၾကာင့္ နမၼ တူ ၿ မိ ဳ ႕နယ္ အ တြ ငး္ က စစ္ေ ရွာ င္ ၇၀၀ ခန႔္ ဟာ စားဝတ္ေ နေရးအခက္ အ ခဲ နဲ ႔ ရင္ဆင ုိ ေ ္ နၾကရေႀကာင္း VOA Burmese မွာပါရွပ ိ ါတယ္။

ဒီမက ုိ ေရစီနည္းက်ေ႐ြးေကာက္တင္ေျမႇာက္ထားတဲ့ အစိးု ရကို အာဏာျပန္လည္အပ္ႏင ွ း္ ဖိ႔ု ေတာင္းဆိေ ု နၾကတဲ့ ျမန္မာျပည္သလ ူ ထ ူ အ ု ေပၚ

အၾကမ္းဖက္တက ုိ ခ ္ က ုိ မ ္ က ႈ ်ဴးလြနေ ္ နၾကသူေတြကုိ အေမ ရိကျပည္ေထာင္စက ု ခိင ု မ ္ ာတဲအ ့ ေရးယူမေ ႈ တြ ဆက္ၿပီးလုပေ ္ ဆာင္သာြ းမယ္လ႔ုိ အေမရိကႏိင ု င ္ ျံ ခားေရးဝန္ႀကီး အန္တန ုိ ဘ ီ လင္ကင္က တြစတ ္ ာမွာေရးသားခဲေ ့ ႀကာင္း BBC Burmese မွာ ပါရွပ ိ ါတယ္။

Feb 21 ။ ကရင္ျပည္နယ္ ျမဝတီၿမိဳ ႕ကို ကရင္ေက်း႐ြာေပါင္း ၃၀ ေက်ာ္က လာေရာက္ပးူ ေပါင္းခဲ့ၿပီး ဆႏၵျပခ်ီတက္ခ့တ ဲ ာေၾကာင့္

ၿပီးခဲတ ့ ရ ့ဲ က္ေတြက ရဲန႔ဲ စစ္တပ္ေတြ တားဆီး ပိတဆ ္ ထ ႔ုိ ားတဲဘ ့ ရ ု င့ေ ္ နာင္လမ္း မႀကီးကို ဖြငေ ့္ ပးလိက ု ရ ္ ေႀကာင္း VOA Burmese မွာပါရွပ ိ ါတယ္။ ၿမန္မာႏိင ု င ္ မ ံ ာွ ၿငိမး္ ခ်မ္းစြာ ဆႏၵျပသူေတြကုိ အၾကမ္းဖက္ႏမ ိွ န ္ င္းတာကို ဥေရာပသမဂၢ အီးယူ ႏိင ု င ္ ျံ ခားေရးနဲ႔ လုၿံ ခဳံေရး မူဝါဒဆိင ု ရ ္ ာ

အႀကီးအကဲဂ်ိဳးဇက္ေဖာ္ရဖ ဲ န ြ တ ္ က ဲ ရႈတခ ္ ်လိက ု ၿ္ ပီး ျမန္မာႏိင ု င ္ ံ က စစ္တပ္နတ ႔ဲ ကြ လုၿံ ခဳံေရးတပ္ဖ႕ဲြ ဝင္ေတြအားလုးံ အရပ္သားမ်ားအေပၚ အၾကမ္းဖက္မႈ ခ်က္ခ်င္းရပ္ဖ႔ုိ ေတာင္းဆိလ ု က ုိ ္ BBC Burmese မွာ ပါရွပ ိ ါတယ္။

Feb 20 ။ စစ္တပ္က အာဏာသိမး္ တာဟာ တစ္ႏင ုိ င ္ လ ံ းံု ပစ္ခတ္တက ုိ ခ ္ က ုိ မ ္ ရ ႈ ပ္စေ ဲ ရး သေဘာတူစာခ်ဳပ္ NCA ကို ခ်ိဳးေဖာက္တာျဖစ္ၿပီး

စစ္ေကာင္စန ီ ႔ဲ ႏိင ု င ္ ေ ံ ရးအရေတြ႕ဆုေ ံ ဆြးေႏြးမႈေတြကုိ အခ်ိနက ္ ာလကန႔သ ္ တ္ ခ်က္မရွိ ရပ္ဆင ုိ း္ ထားမယ္လ႔ုိ အပစ္ရပ္လက္မတ ွ ေ ္ ရးထိးု ထားတဲ့ လက္နက္ကင ုိ ္ ၁၀ဖြ႕ဲ နဲ႔ဖြ႕ဲ စည္းထား တဲ့ ၿငိမး္ ခ်မ္းေရးလုပင ္ န္းစဥ္ ဦးေဆာင္အဖြ႕ဲ ( PPST) က အြနလ ္ င ုိ း္ ကေန က်င္းပတဲ့ သတင္းစာရွငး္ လင္းပြမ ဲ ာွ ေျပာ လိက ု တ ္ ယ္လ႔ုိ RFA Burmese မွာပါရွပ ိ ါတယ္။

G-7 ႏိုင္ငေ ံ တြအေနနဲ႔ ျမန္မာႏိုင္ငံက စစ္အာဏာသိမး္ မႈကိစၥကုိ ဆန႔္က ်င္တ့ဲအျမင္အေပၚမွာ တစ္သေဘာထားတည္းရွိၾကတယ္လုိ႔

ၿဗိတန ိ ဝ ္ န္ႀကီးခ်ဳပ္ Boris Johnson က ေသာၾကာေန႔က ေျပာပါၾကားခဲ့ ေၾကာင္း ဗီအေ ို အ (ျမန္မာပုင ိ း္ ) မွာ ပါရွပ ိ ါတယ္။

Feb 19 ။ ျမန္မာစစ္တပ္က အာဏာသိမး္ လိက ု ၿ္ ပီးတဲ့ ေနာက္၊ ေရွ႕ဆက္ျမန္မာႏိင ု င ္ န ံ ႔ဲ ဆက္သယ ြ လ ္ ပ ု ေ ္ ဆာင္ရမယ့္ ကိစေ ၥ တြအေပၚ သတိႀကီး

ႀကီးထားရပ္တည္လပ ု က ္ င ုိ သ ္ ာြ းဖိ႔ု ရွတ ိ ယ္လ႔ုိ ကမာၻဘ ႔ ဏ္ ဥကၠဌ David Malpass က ၾကာသပေတးေန႔ကေျပာပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ လက္ရလ ိွ ပ ု ္ လက္စစီမက ံ န ိ း္ ေတြကေ ုိ တာ့ အၿပီးတိင ု လ ္ ပ ု ေ ္ ဆာင္သာြ းမယ္လ႔ုိ ဆက္လက္ေျပာၾကားခဲေ ့ ၾကာင္း ဗီအေ ို အ(ျမန္မာပုင ိ း္ )မွာ ပါရွခ ိ ပ ့ဲ ါတယ္။

တပ္မေတာ္ထပ ိ တ ္ န္းေခါင္းေဆာင္ ၉ေယာက္ကုိ ျမန္မာႏိင ု င ္ မ ံ ာွ စစ္အာဏာသိမး္ မႈနပ ႔ဲ တ္သက္ၿပီး ကေနဒါနဲ႔ ၿဗိတန ိ တ ္ က ႔ုိ ဒဏ္ခတ္ပတ ိ ဆ ္ ႔ုိ

အေရးယူလက ုိ ေ ္ ၾကာင္း ပူးတြထ ဲ တ ု ျ္ ပန္လက ုိ ေ ္ ႀကာင္း RFA Burmese မွာ ပါရွပ ိ ါတယ္။

Feb 18 ။ ေနျပည္ေတာ္မာွ အာဏာဖီဆန္ေရးလႈပရ ္ ာွ းမႈ CDM လုပေ ္ နတဲ့ ႏိင ု င ္ ျံ ခားေရးဝန္ႀကီးဌာနက ဝန္ထမ္း ကိးု ဦးအပါအဝင္ စုစေ ု ပါင္း

၀န္ထမ္း ၁၂ ဦး၊ ဒီကေန႔ ေဖေဖၚဝါရီ ၁၈ရက္ မနက္အေစာပိင ု း္ က အဖမ္းခံ လိက ု ရ ္ တယ္လ႔ုိ အမည္မေဖၚလိတ ု ့ဲ ၀န္ထမ္းတစ္ဥးီ က ေျပာေႀကာင္း RFA Burmese မွာ ပါရွပ ိ ါတယ္။

ေနျပည္ေတာ္၊ ျမစ္ႀကီးနားနဲ႔ ျမဝတီၿမိဳ ႕ေတြမာွ စစ္အစိးု ရဆန႔္က်င္ကန႔္ကြက္သူ ၅၀ ေက်ာ္ကုိ ရဲတပ္ဖဲ႕ြ က ဒီေန႔ဖမ္းဆီးသြားပါတယ္။

စစ္ကင ုိ း္ တိင ု း္ ၊ မု႐ ံ ာြ ၿမိဳ ႕မွာေတာ့ တပ္မေတာ္သား တပ္ၾကပ္ႀကီးတစ္ဦးက အာဏာရွငဆ ္ န႔က ္ ်င္ေရး ဆႏၵျပျပည္သေ ူ တြန႔ဲ ဒီေန႔ပးူ ေပါင္းလာတယ္လ႔ုိ RFA Burmese မွာ ပါရွပ ိ ါတယ္။

Fe b 1 7 ။ ျမန္ မာႏို င္ ငံ မ ာွ အရပ္ သားအစိးု ရကို ဖယ္ ရ ာွ းၿပီး စစ္ တ ပ္ က အာဏာသိ မး္ ခဲ့ ၿ ပီးေနာက္ ဖမ္း ဆီး ထားသူ ၄၀၀

ေက်ာ္ ထ က္ မ နည္း ရွေ ိ ၾကာင္း ႏို င္ ငေ ံ ရးအက်ဥ္း သားေရး လႈ ပ္ ရ ာွ းသူေ တြ က ေျပာပါတယ္ ။ ဖမ္း ဆီး ခံ ထားရသူေ တြ ဟာ မိ သားစု နဲ ႔ ေတြ႕ခြငမ ့္ ရသလိ၊ု ဥပေဒနဲအ ႔ ညီ အခြငအ ့္ ေရးေတြမရၾကဘူးလိလ ႔ု ည္း ေျပာေႀကာင္း VOA Burmese မွာပါရွပ ိ ါတယ္။

စစ္အာဏာရွင္ဆန႔္က ်င္ေရး ဆႏၵျပသူေတြ ၿပီးခဲ့တ့ဲရက္ပုိငး္ က နည္းသြာေပမယ့္ ျပည္နယ္နဲ႔ တိုငး္ အသီးသီးက ေနရာအမ်ားစုမာွ

လမ္းေပၚထြကဆ ္ ႏၵျပသူေတြ ဒီေန႔ အမ်ားအျပား ျပန္လည္ေတြ႕ရၿပီး သန္းနဲ႔ ခ်ီၿပီး အင္အား ရွတ ိ ယ္လ႔ုိ RFA Burmeseမွာ ပါရွပ ိ ါတယ္။

Feb 16 ။ ဖမ္းဆီးထိနး္ သိမး္ ခံထားရတဲ့ အရပ္သားအစိးု ရေခါင္းေဆာင္ ႏွစေ ္ ယာက္ကုိ ေနျပည္ေတာ္၊ ဇဗၺဴသီရၿိ မိဳ ႕နယ္တရား႐ုးံ မွာ Video

Conferencing နဲ႔ ႐ုးံ ထုတရ ္ ာမွာ ႏိင ု င ္ ေ ံ တာ္ အတိင ု ပ ္ င္ခပ ံ ဂ ု ဳိၢ လ္ ေဒၚေအာင္ ဆန္းစုၾကည္ကုိ သဘာဝေဘးအႏၲရာယ္ စီမခ ံ န႔ခ ္ မ ဲြ ဥ ႈ ပေဒပုဒမ ္ နဲ႔ ေနာက္ထပ္တရားစြထ ဲ ားတဲအ ့ ေၾကာင္း သမၼတဦးဝင္းျမင့က ္ ေ ုိ တာ့ အရင္ကစြဆ ဲ ထ ုိ ားတဲ့ ပုဒမ ္ နဲပ ႔ ဲ စြဆ ဲ ထ ုိ ားေၾကာင္း VOA Burmese ပါရွပ ိ ါတယ္။ ၿမန္ မာႏို င္ ငံ မ ာွ စစ္ တ ပ္ က အာဏာသိ မး္ လို က္ ၿ ပီး တဲေ ့ နာက္ အာရွေ ဒသက စီး ပြားေရးလု ပ္ င န္းေတြ အေနနဲ ႔ ျမန္ မာစစ္ ဘ က္ နဲ ႔

စီးပြားေရးဆက္ဆမ ံ ေ ႈ တြကုိ ျဖတ္ေတာက္ဖ႔ုိ အျပင္းအထန္ဖအ ိ ားေပးတာနဲ႔ ရင္ ဆိင ု ေ ္ နရၿပီး စစ္တပ္ပင ုိ ျ္ မန္မာ့စးီ ပြားေရးေကာ္ပေ ုိ ရးရွငး္ (MEC)၊

ျမန္မာ့စးီ ပြားေရးဦးပိင ု လ ္ မ ီ တ ိ က္ (MEHL) တိန ႔ု ႔ဲ စီးပြားေရးတြလ ဲ ပ ု ေ ္ နတဲထ ့ မ ဲ ာွ အာရွေဒသက စီးပြားေရးလုပင ္ န္းအမ်ားအျပား ပါေနတယ္လ႔ုိ Justice for Myanmar တက္ႂကြလပ ႈ ရ ္ ာွ းသူအဖြ႕ဲ က ထုတျ္ ပန္ထားပါတယ္။

Feb 15 ။ မႏၲေလးၿမိဳ ႕တြင္ အင္ဂ ်င္နီယာမ်ားအဖြဲ႕က လူအင္အား ၅၀၀၀ ေက်ာ္နဲ႔ စစ္အာဏာသိမး္ ျခင္းကိုဆန႔္က ်င္ေၾကာင္း နဲ႔

ဖမ္း ဆီး ခံ ထားရတဲ ႔ သမၼ တ ၊ ႏို င္ငေ ံ တာ္ အ တိုင္ပ င္ ခံပုဂိၢဳ လ္ နဲ႔ ဖမ္း ဆီး ထားသူ မ ်ားအားလုးံ ကို ျပန္ လ ႊ တေ ္ ပးေရးအတြ က္ ၿငိ မး္ ခ်မ္း စြာ ဆႏၵေဖာ္ထတ ု ေ ္ နၾကတယ္လ႔ုိ TheMandalay NewsJournal မွာ ပါရွပ ိ ါတယ္။

ႏိင ု င ္ ေ ံ တာ္ပန ု က ္ န္မန ႈ ႔ဲ ႏိင ု င ္ ေ ံ တာ္အၾကည္ညဳိ ပ်က္ေစမႈဆင ုိ ရ ္ ာ ရာဇသတ္ႀကီးဥပ‌ေဒပုဒမ ္ ေတြကုိ ျပင္ဆင္တ့ဲ ဥပေဒေတြကုိ အာဏာသိမး္

စစ္ေကာင္စီ ဥကၠ႒ ဗိလ ု ခ ္ ်ဳပ္မးႉ ႀကီးမင္းေအာင္လင ိႈ လ ္ က္မတ ွ န ္ ႔ဲ ေဖေဖာ္ ဝါရီ ၁၄ ရက္ တနဂၤေႏြေန႔ ညပိင ု း္ မွာ ထုတျ္ ပန္လက ုိ ပ ္ ါတယ္။

Feb 14 ။ ေဖေဖာ္ဝါရီ ၁၄ ရက္စန ဲြ ႔ဲ ထုတျ္ ပန္ခတ ့ဲ ့ဲ ေၾကညာခ်က္ထမ ဲ ာွ အာဏာရွငဆ ္ န႔က ္ ်င္ေရး အၾကမ္းမဖက္တ့ဲ ဆႏၵျပပြေ ဲ တြကုိ KNU က

ေထာက္ခအ ံ ားေပးေၾကာင္းနဲ႔ ဆႏၵျပပြေ ဲ တြကုိ အၾကမ္းဖက္ၿဖိဳခြငး္ တာ၊ ေန႔ေရာ ညပါ ေနအိမမ ္ ာွ နဲ႔ အိမျ္ ပင္ပမွာ လိက ု လ ္ ဖ ံ မ္းဆီးေနတာေတြကုိ ရပ္တန႔ဖ ္ ႔ုိ KNU က ေျပာဆိထ ု ားေႀကာင္း RFA Burmeseမွာ ပါရွပ ိ ါတယ္။

ၿမန္မာႏိင ု င ္ က ံ ဖုနး္ ကြနရ ္ က္ဝန္ေဆာင္မႈ ကုမဏ ၸ ေ ီ တြကေပးေနတဲ့ အင္တာနက္ ဝန္ေဆာင္မအ ႈ ပါအဝင္ အင္တာနက္ဝန္ေဆာင္မေ ႈ ပးေနတဲ့

လုပင ္ န္း Internet Service Provider (ISP) ေတြ အေနနဲေ ႔ ဖေဖာ္ ဝါရီလ ၁၅ ရက္ တနလၤာေန႔ မနက္ ၁ နာရီကေန မနက္ ၉ နာရီ အထိ

အင္တာနက္ ဝန္ေဆာင္မေ ႈ တြ ယာယီ ပိတပ ္ င္ထားဖိ႔ု အာဏာပိင ု ေ ္ တြရ႕ဲ ၫႊနၾ္ ကားခ်က္ရတယ္လ႔ုိ အင္တာနက္ကန ြ ရ ္ က္ ဝန္ေဆာင္မႈ ကုမဏ ၸ တ ီ စ္ ခုက ဘီဘစ ီ က ီ ုိ အတည္ျပဳပါတယ္။

(waygif; 1382) March 2021 A 11

ta&mif&ifh rSwfwrf; တလအတြင္းထူးျခားသတင္းကို မူရင္းအာေဘာ္အတိုင္း Fair use ေဖၚျပျခငး္ျဖစ္သည္။

US and China trade angry words at high-level Alaska talks 3/19/21 shorturl.at/tCL48 US and Chinese officials have exchanged sharp rebukes in the first high-level talks between the Biden administration and China, taking place in Alaska. Chinese officials accused the US of inciting countries "to attack China", while the US said China had "arrived intent on grandstanding". What next for Burma? Thant Myint-U 18 MARCH shorturl.at/hqtF6 In the end, however, some kind of revolution must come. There can be no return to the past. Ending military rule is a start. But democracy alone, if it means only winner-take-all elections and majoritarian rule, is not enough. There needs to be a more progressive agenda for change, across ethnic lines, towards a fairer as well as freer society for all of Burma’s peoples. Dozens killed and Chinese factories torched in Myanmar’s deadliest day Protesters allege Beijing backed coup that overthrew Aung San Suu Kyi’s government MAR 14 shorturl.at/klGY1 At least 39 people were killed in Myanmar on Sunday and Chinesefinanced factories were set ablaze in an industrial zone of Yangon, marking the bloodiest single day since last month’s military coup. From a tiny desk, newspaper editor opens window to chaotic Myanmar MARCH 13 shorturl.at/bwyDY At a tiny desk in his Canoga Park home, over a week after a military coup in his native country, Thakhin Kai Bwor was putting together the latest edition of the Myanmar Gazette. Covid pandemic: Biden eyes 4 July as ‘Independence Day’ from virus President Joe Biden has said he is hopeful that America can "mark independence" from Covid-19 on 4 July if people get vaccinated. MAR 12 shorturl.at/dmH25 In his first primetime address as president, Mr Biden said he would order states to make all adults eligible for vaccinations by 1 May. Secretary Mayorkas Designates Burma for Temporary Protected Status March 12, shorturl.at/glnEI WA S H I N G TO N - S e c r e t a r y o f Homeland Security Alejandro N. Mayorkas is designating Burma for Temporary Protected Status (TPS) for 18 months. This new designation of Burma for TPS enables Burmese nationals (and individuals without nationality who last habitually resided in Burma) currently residing in the United States to file initial applications for TPS, so long as they meet eligibility requirements. Congress passes $1.9T Covid relief bill, with $1,400 checks, in major win for Biden The measure will also extend jobless benefits and increase funding for vaccine distribution and schools. MAR 10 shorturl.at/hEGN1 WASHINGTON - The House gave final passage Wednesday to a $1.9 trillion Covid-19 relief package that will deliver $1,400 stimulus checks to millions of Americans, extend enhanced unemployment benefits and boost funding to ramp up vaccine distribution and reopen schools. Covid-19: F.D.A. Panel Gives Green Light to Johnson & Johnson’s Vaccine March 9, shorturl.at/lFIKO U.S. health officials warn governors against easing restrictions as a drop in coronavirus cases “may be stalling.” And Canada authorizes the AstraZeneca vaccine. Johnson & Johnson’s Covid-19 vaccine was endorsed on Friday by a panel of experts advising the Food and Drug Administration, clearing the last hurdle before a formal

authorization expected on Saturday, according to two people familiar with the agency’s plans. The nation’s first shipments will go out in the days after that. Biden fires starting gun on mission to liberate American tech supply chain from China’s grip The US faces a decade-long battle to build up supply chains outside of China's control 7 March shorturl.at/drsP4 Honda was forced to shut the doors of five factories in the US as well as its Swindon plant in the UK. Ford, Toyota, VW, General Motors, Fiat Chrysler and Nissan have all either shut factories temporarily or announced supply problems. General Motors has warned that the issues could cause a $2bn (£1.4bn) cut to its revenues. Myanmar army tells U.N. it is ready to weather sanctions, isolation, envoy says MAR 3 shorturl.at/cnCSZ Schraner Burgener said that in conversations with Myanmar's deputy military chief Soe Win, she had warned him that the military was likely to face strong measures from some countries and isolation in retaliation for the coup. "The answer was: 'We are used to sanctions, and we survived'," she told reporters in New York. "When I also warned they will go in an isolation, the answer was: 'We have to learn to walk with only few friends'." Texas Gov. Abbott announces plan to fully reopen businesses, end state mask mandate Mar 2 shorturl.at/gnDQS Texas’s Republican Gov. Greg Abbott on Tuesday said he planned to open the state next week "100%," roughly a year after the coronavirus pandemic broke out throughout the U.S. Abbott issued an executive order that rescinds many of the state’s previous orders, allowing all businesses in the state to fully reopen and revoking the statewide mask mandate as of next Wednesday. SCOTUS Rejects Trump’s LastDitch Attempt to Keep His Tax Documents Secret Feb. 22 shorturl.at/qyBZ0 The Supreme Court of the United States has rejected Donald Trump’s desperate bid to keep his tax documents hidden from investigators. In a decision announced Monday with no noted dissents, the Supreme Court said it will not stop Manhattan District Attorney Cyrus Vance Jr. from enforcing a subpoena for Trump’s personal and financial tax returns. Vance had subpoenaed records from Mazars—an accounting firm with a decades-long relationship with Trump’s business—but Trump sued in an attempt to block the release. Vance hasn’t yet commented on the ruling. Biden’s Immigration Reform Proposal Explained February 18, shorturl.at/ijoEQ Democratic lawmakers in the U.S. Congress introduced an immigration bill Thursday that would create an eight-year path to citizenship for millions of unauthorized immigrants in the U.S. while also providing a fast track to citizenship for those brought to the country illegally as children. Under the bill, immigrants are eligible to apply for legalization if they were in the United States on or before January 1, 2021, pay all required fees and do not have a criminal record — although waivers would be available for certain nonviolent crimes. Touchdown! NASA's Mars Perseverance Rover Safely Lands on Red Planet Feb 18 shorturl.at/ftvBH The largest, most advanced rover NASA has sent to another world touched down on Mars Thursday, after a 203-day journey traversing 293 million miles (472 million kilometers). Confirmation of the successful touchdown was announced in mission control at NASA’s Jet Propulsion Laboratory in Southern California at 3:55 p.m. EST (12:55 p.m. PST).


Myanmar Gazette

urÇmhowif;'dkif,m&D

urÇmhowif;'dkif,m&D rif;vuf pkaqmif;wifjyonf

Mar 14 ။ ခ်ိဳင္းနားထုတ္ ကိရ ု န ုိ ာဗိင ု း္ ရပ္စ္ ကာကြယေ ္ ဆးထိးု ထားတဲ႔ ႏုင ိ င ္ ျံ ခားသားေတြ ေဟာင္ေကာင္ကေန ခ်ိဳ င္းနားျပည္မႀကီးကို လာေရာက္လုရ ိ င္ အဆင္ေျပ ေခ်ာေမြေ ႔ အာင္ ေဆာင္ ရ ြ ကေ ္ ပးမယ့္ အေၾကာင္း ခ်ိ ဳ င္း နားက ေၾကညာလို က္ တာေၾကာင့္ ကမၻာ တလႊား ကိရ ု န ုိ ာဗိင ု း္ ရပ္စ္ ကာကြယေ ္ ဆး ျဖန႔ခ ္ ်ိေရး ယွဥၿ္ ပိဳင္မက ႈ ုိ ပုၿိ ပီး ျပင္းထန္သာြ းေစပါတယ္။ COVID-19 ကာကြယေ ္ ဆး AstraZeneca ထိးု ၿပီးေနာက္ပင ုိ း္ ေဘးထြကဆ ္ းုိ က်ိဳးေတြကုိ ဒီ သီတင္းပတ္ထမ ဲ ာွ ျပန္လည္ သံးု သပ္မယ့္ အေၾကာင္း အိႏယ ိၵ တာ၀န္ရသ ိွ ူ တဦးက AFP သတင္း ေအဂ်င္စီကုိ ေျပာပါတယ္။ အခုအခ်ိန္ထေ ိ တာ့ AstraZeneca ကာကြယေ ္ ဆး ထိးု တာေၾကာင့္ ေသြးခဲတယ္ဆတ ုိ ႔ဲ တင္ျပခ်က္ေတြ မရွေ ိ သးပါဘူး။ Mar 1 3 ။ ျ မ န္ မာ ႏို င္ ငံ မ ာွ စ စ္ တ ပ္ က အာ ဏာ သိ မ္း ခဲ့ တဲေ ့ နာ က္ မ ာွ ျ မ န္ မာ့ ပထမဆံးု ၿဂိဳဟ္တက ု ုိ ကမာၻေ ့ ျမျပင္အထက္ မိင ု ္ ၂၅၀ ေက်ာ္မာွ ရွတ ိ ့ဲ ISS ႏိင ု င ္ တ ံ ကာအာကာသ စခန္းမွာ အသုးံ မျပဳေသးပဲ ယာယီသမ ိ း္ ထားဖိ႔ ုဂ်ပန္အာကာသေအဂ်င္စီ နဲ႔ဂ်ပန္တကၠသလ ုိ တ ္ က ႔ ုိ ဆံးု ျဖတ္ခေ ့ဲ ၾကာင္း ဂ်ပန္တကၠသလ ုိ ္ တာဝန္ခအ ံ ရာရွိ ေတြက ေျပာပါတယ္။ ျ မ န္ မာ ႏို င္ ငံ မ ာွ ႐ို ဟ င္ ဂ ်ာ မ ြ တ္ ဆ လ င္ေ တ ြ အေ ပ ၚ ဖိ ႏ ိွ ပ္ မ ေ ႈ တ ြ အ တ ြ က္ လက္ တု န္ ႔ ျ ပန္ မ ယ့္ အေၾကာင္း အယ္ လ္ ခုိ ငး္ ဒါး အၾကမ္း ဖက္ အ ဖဲ ြ ႕ ေခါင္းေဆာင္ က ေျပာဆို လုိ က္ ပ ါတယ္ ။ ႐ို ဟ င္ ဂ ်ာေတြ အေပၚ ဖိ ႏ ိွ ပ္ မ ေ ႈ တြ အ တြ က္ ျမန္ မာအစိးု ရနဲ ႔ အက်ဳိး စီး ပြားေတြ ကုိ ျပည္ တ ြ ငး္ ၊ ျပည္ ပ မြ တ္ ဆ လင္ေ တြ ဒဏ္ ခ တ္ အ ျပစ္ေ ပးၾကဖို ႔ အယ္လခ ္ င ုိ း္ ဒါးအဖဲ႕ြ ေခါင္းေဆာင္ Ayman al-Zawahiri က တိက ု တ ္ န ြ း္ ခဲတ ့ ာျဖစ္ေၾကာင္း အစြနး္ ေရာက္အဖဲ႕ြ ေတြရ႕ဲ သတင္းေတြကုိ ေစာင့ၾ္ ကည့ေ ္ ဖာ္ျပေနတဲ့ SITE ေထာက္လမ ွ း္ ေရး ၀ဘ္ဆဒ ုိ မ ္ ာွ ေဖာ္ျပလိက ု တ ္ ာပါ။ ပို လ န္ သ တ င္းေ ထာ က္ တ ဦး ဟာ ျ မ န္ မာ ႏို င္ ငံ မ ာွ အ ဖ မ္း ခံေ န ရ တ ယ္ လို ႔ ပိုလန္ႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးဌာနက ေသာၾကာေန႔မာွ ေျပာပါတယ္။ ဒါဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံမာွ ေဖေဖၚဝါရီလ တရက္ေန႔ စစ္တပ္က အာဏာသိမး္ ၿပီးခ်ိနက ္ စၿပီး ဒုတယ ိ ေျမာက္ အဖမ္းခံရတဲ့ ႏိင ု င ္ ျံ ခားသတင္းေထာက္ ျဖစ္ပါတယ္။ Mar 1 2 ။ ကို ႐ို နာ ဗို င္း ရ ပ္ ဒ ဏ္ ခံ စားေ န ရ တဲ့ အေ မ ရိ က ႏို င္ ငံ သားေ တ ြ နဲ ႔ စီး ပြ ါးေရးလု ပ္ င န္းေတြ အတြ က္ အေထာက္ အ ပံ့ အ ျဖစ္ ေဒၚလာ ၁.၉ ထရီ လီ ယံ ကူ ညီ က ယ္ ဆ ယ္ေ ရး ရံ ပေ ုံ ငြ ခ ်ထားေပးဖို ႔ ၾကာသပေတးေန႔ မ ာွ သမၼ တ ဂ်ိ ဳးဘို င္ ဒ န္ က လက္မတ ွ ေ ္ ရးထိးု ထုတျ္ ပန္လက ုိ ပ ္ ါတယ္။ ၿဗိတန ိ က ္ ုိ လာခ်င္တ့ဲ ေဟာင္ေကာင္ေဒသခံေတြ အတြက္ အထူးဗီဇာ ေလွ်ာက္ထားႏိင ု ေ ္ အာင္ ၿဗိတန ိ အ ္ စိးု ရက ျပင္ဆင္ေနပါတယ္။ “ျမန္မာႏိုင္ငံမာွ တင္းမာမႈေတြ ႀကီးထြားလာေနတဲ့ အေျခအေနေတြနဲ႔ ဒါေတြေၾကာင့္ ျပည္ သူ လူ ထု နဲ ႔ စီး ပြားေရးကို ထိ ခုိ က္ မ ယ့္ အေရး အလြ န္ အ မင္း စိးု ရိ မ္ မိ ပ ါတယ္ ။ ဒါေၾကာင့လ ္ ည္း အေျခအေနကို အနီးကပ္ေစာင့ၾ္ ကည့ေ ္ နပါတယ္။” လိ႔ု IMF ေျပာခြငရ ့္ ပုဂဳိၢ လ္ Gerry Rice က ေျပာဆိသ ု ာြ းပါတယ္။ Mar 11 ။ ျဖစ္ေပၚလာႏိင ု သ ္ ည့္ အၾကမ္းဖက္ၿခိမး္ ေျခာက္မမ ႈ ်ားကို ရင္ဆင ုိ ရ ္ န္အတြက္ အေမရိ က ႏိုင္ငံ ၿမိ ဳ ႕ေတာ္ ဝါရွ င္တ န္ တ ြ င္ အမ်ိ ဳးသားအေစာင့္တ ပ္ ဖဲြ႕ ဝင္ (၂,၃၀၀)အား ဆက္ လ က္ေ နရာခ်ထားရန္ ကာကြ ယေ ္ ရးဝန္ ႀ ကီး Lloyd Austinကခြ င့္ ျ ပဳခဲေ ့ ၾကာင္း အေမရိကကာကြယေ ္ ရးဝန္ႀကီးဌာနက ေျပာၾကားခဲပ ့ ါတယ္။ ခ်ိဳ င္းနားသည္ ထိုင္ဝမ္အား လာမည့ေ ္ ျခာက္ႏွစ္အတြငး္ က်ဴးေက်ာ္ႏုိင္ဖြယ္ရိွသည္ဟု အေ မ ရိ က ထိ ပ္ သီး တ ပ္ မႉး တ စ္ ဦး က သ တိေ ပး ခဲ့ ၿ ပီးေ နာ က္ တ စ္ ရ က္ အ ၾကာ တ ြ င္ ထိုင္ဝမ္ေရလက္ၾကားအား အေမရိက စစ္သေဘၤာတစ္စင္း ျဖတ္သန္းေမာင္းႏွင္ခ့သ ဲ ည္ဟု အေမရိကေရတပ္က မတ္လ ၁၁ ရက္တင ြ ္ ေျပာၾကားခဲပ ့ ါတယ္။ Mar 10 ။ အာဖဂန္ န စၥ တ န္ ႏုိ င္ ငံ မ ာွ ေတာ့ လြ န္ ခ့ဲ တ့ဲ ၁၂ ႏွ စ္ က Taliban ေတြ ေဖာက္ ခဲြဖ ်က္ ဆးီ ခဲ့တ့ဲ တိုငး္ ျပည္ ရဲ႕ နာမည္ ႀ ကီး ဗု ဒ ၶ ရုပ္ထုကုိ သံးု ဘက္ ျ မင္ ပုံရိပ္အေနနဲ ့ ျပန္လည္ေတြ ့ျမင္နုိင္ပါျပီ။ အာဖဂန္အလယ္ပုိငး္ Bamiyan ေတာင္ၾကားမွာ တည္ရိွတ့ဲ နာမည္ ႀ ကီး ဗု ဒ ၶ ရု ပ္ ထု ကုိ တာလီ ဘ န္ေ တြ က ၂၀၀၁ ခု ႏ ွ စ္ က ဖ်က္ ဆးီ လို က္ ျ ခင္း ကို အမွတရ ္ ေစတဲ့ အခမ္းအနားမွာ ျပသခဲတ ့ ာျဖစ္ပါတယ္။ ဆီးရီးယားႏိင ု င ္ သ ံ မၼတဘာရွာ အာဆတ္ ႏွင့္ ဇနီး အက္စမ ္ ာအယ္လအ ္ ာဆတ္တသ ႔ုိ ည္ COVID-19 ေရာဂါကူးစက္ခထ ံ ားရသည္ကုိ စစ္ေဆးေတြ႕ရွေ ိ ၾကာင္း ဆီးရီးယားႏိင ု င ္ ပ ံ င ုိ ္ SANA သတင္းေအဂ်င္စက ီ တနလၤာေန႔တင ြ ္ ေဖာ္ျပခဲပ ့ ါတယ္။ Mar 9 ။ ျမန္မာႏုင ိ င ္ က ံ တက္ၾကြလပ ႈ ရ ္ ာွ းသူ Wings Institute for Reconciliation ကို ပူးတြဲတည္ေထာင္သေ ူ ဒၚၿဖိဳးၿဖိဳးေအာင္ အပါအ၀င္ ကမၻာတလႊားက လူ႔အခြင့္အေရး၊ အမ်ိဳးသမီးေတြ စြမး္ ရည္ျမွငတ ့္ င္ေရး၊ က်ားမ တန္းတူမႈ အေရးကိစေ ၥ တြမာွ ဦးေဆာင္ေနၾကတဲ႔ အမ်ိ ဳးသမီး ၂၁ ဦး ကို အေမရိ က ႏုိင္ငံျ ခားေရး၀န္ ႀ ကီး ဌာနက ႏုိင္ငံတ ကာ အမ်ိ ဳးသမီး သတၱရ ိ င ွ ဆ ္ ေ ု တြ ခ်ီးျမွငပ ့္ ါတယ္။ အင္ ဒုိ နးီ ရွားႏို င္ ငံ ဂ်ကာတာ-ဘန္ေ ဒါင္း ျမန္ ႏ ႈ နး္ ျမင့္ ရ ထားလမ္း ခန္း ဖြ င့္ က ်ယ္ ဆးံု ရထားလမ္းအပိင ု း္ DK20+156 ယက္မခ်ိတဆ ္ က္မသ ႈ ည္ မတ္ ၈ ရက္တင ြ ္ ေအာင္ျမင္စာြ ၿပီးစီးခဲ့ကာ၎မွာ ဂ်ကာတာ-ဘန္ေဒါင္း၏ အဓိကေဆာက္လုပေ ္ ရးလုပ္ငန္းအစိတ္အပိုငး္ တစ္ချု ဖစ္ပါတယ္။ နယ္ စ ပ္ ကုိ ျ ဖတ္ ၿ ပီး ျမန္ မာႏို င္ ငံ သုိ ႔ ဘတ္ ၂၈ သန္း ခန႔္ တန္ေ ၾကးရွိ ေ႐ႊေ ခ်ာင္း မ်ား ေမွာင္ခုိသြငး္ ရန္ ႀကိဳးပမ္းခဲေ ့ သာ အမ်ိဳးသားတစ္ဦးကို ထိုငး္ ရဲတပ္ဖဲြ႕က ဖမ္းမိခေ ့ဲ ၾကာင္း ဘန္ေကာက္ပစ ႔ုိ ္ သတင္းေဖာ္ျပခ်က္အရ သိရပါတယ္။ ထို င္း ဝ န္ ႀ ကီး ခ ် ဳ ပ္ ပ ရာ ယ ြ တ္ ခ ် န္ အို ခ ်ာ သ ည္ အ ပ တ္ စ ဥ္ ျ ပ ဳ လု ပ္ေ န က ် သတင္း စာရွ ငး္ လင္း ပြဲတ ြ င္ သတင္းေထာက္ မ ်ားအား လက္ သ န႔ေ ္ ဆးရည္ မ ်ားပါရွိသ ည့္ မႈတေ ္ ဆးဘူးျဖင့္ ဖ်န္းမႈတခ ္ ပ ့ဲ ါတယ္။ Mar 8 ။ ကု လ သမဂၢ လံု ၿ ခဳံေ ရးေကာင္ စီ ၏ အမွ တ္ ( ၂၂၃၁)ဆုးံ ျဖတ္ ခ ်က္ ကုိ ဘက္ေပါင္းစုက ံ ေလးစာလိက ု န ္ ာၾကရန္ႏင ွ ့္ အီရန္န်ဴကလီးယား ဘက္စသ ံု ေဘာတူညခ ီ ်က္ကုိ ျပန္လည္အေကာင္အထည္ေဖာ္ရန္ အီရန္ သမၼတ ႐ိဟ ု ာနီကတိက ု တ ္ န ြ း္ ေျပာၾကားခဲပ ့ ါတယ္။ Mar 7 ။ အေမရိကႏွင့္ မကၠဆက ီ ုိ နယ္စပ္တင ြ ္ ထိနး္ သိမး္ ထားသည့္ တရားမဝင္ေ႐ႊ႕ေျပာ င္းေနထိင ု သ ္ အ ူ ေရအတြကသ ္ ည္ ေဖေဖာ္ဝါရီလတြင္ (၁)သိနး္ နီးပါးရွေ ိ ၾကာင္း အေမရိကအစိးု ရ သတင္းအရင္းအျမစ္မ်ား သိရပါတယ္။ အေမရိ က ျပည္ေ ထာင္ စု မ ာွ ေဒၚလာ ၁.၉ ႀတီ လ ်ံ သးံု စြဲ မ ယ့္ ကို ဗ စ္ က ပ္ေ ရာဂါကလ ေထာ က္ ပံေ ့ ရး ဥ ပေ ဒ ၾ က မ္း ကို အ ထ က္ လ ႊ တ္ေ တာ္ အ မ တ္ ၁ ၀ ၀ ထဲ မ ာွ ရီပတ္ဗလစ္ကန္ကခ ္ ေ ံ ထာက္ခမ ံ ဲ မပါဘဲ ေထာက္ခမ ံ ဲ ၅၀၊ ကန႔က ္ က ြ မ ္ ဲ ၄၉ မဲန႔ဲ အတည္ျပဳလို က္တာျဖစ္ပါတယ္။အထက္လတ ႊ ေ ္ တာ္က စေနေန႔မာွ အတည္ျပဳလိက ု ပ ္ ါတယ္။ ယ ခု ကာ လ မ ်ား တ ြ င္ ႏို င္ ငံ တ ကာ စားေ သာ က္ ကု န္ေ ဈး ႏ ႈ န္း ျမင့္တ က္ လာမႈ သ ည္ ကိုဗ စ္ က ပ္ေ ရာဂါေၾကာင့္ စီး ပြားေရးအက်ပ္ အ တည္း ျဖစ္ေ နမႈ ကုိ ပိုမုိ၍ဆိးု ဝါးလာေစႏိုငေ ္ ၾကာင္း၊ အထူးသျဖင့္ အင္အားေလ်ာ့နည္းလူအုပ္စုမ်ား၊ စားနပ္ရိ ကၡာအခက္အခဲႏွင့္ငတ္မြတေ ္ ခါင္းပါးသူမ ်ားအတြက္ ပို၍ ဆိးု ဝါးႏိုငေ ္ ၾကာင္း ကုလသမဂၢ စားနပ္ရက ိ ာၡ ႏွငစ ့္ က ုိ ပ ္ ်ိဳးေရးအဖြ႕ဲ (FAO)ေဈးကြကေ ္ လ့လာသုးံ သပ္သူ Shirley Mustafaက ၿပီးခဲတ ့ ရ ့ဲ က္မ်ားတြင္ ဆင္ဟာြ သိ႔ု ေျပာၾကားခဲပ ့ ါတယ္။ Mar 6 ။ ဘန္ေကာက္ၿမိဳ ႕တြငး္ ၌ လူစေ ု ဝးျခင္း မျပဳလုပရ ္ န္ မတ္ ၅ ရက္ေႏွာင္းပိင ု း္ က ထု တ္ ျ ပ န္ ခဲေ ့ သာ အ မိ န ္႔ ကို ဖီ ဆ န္ လ ်က္ ထို င္း ဆ ႏ ၵ ျ ပ သူ ရာေ ပ ါ င္း မ ်ား စ ာြ သ ည္ ရာဇဝတ္ မ ႈ တ ရား ႐ုးံ အေရွ ႕ တြ င္ စုေ ဝးခဲ့ ၾ ကၿပီး “ဖမ္း ဆီး ခံ ဆႏၵ ျ ပေခါင္းေဆာင္ မ ်ားကို လႊ တေ ္ ပးေရး ” ၊ “ေတာ္ ဝ င္ အ သေရဖ်က္ မ ႈ ဥပေဒပု ဒ္မ ၁၁၂ ဖ်က္ သိမး္ ေရး ” တို႔ ကုိ ၿပိဳင္တဟ ူ စ္ေႂကြးခဲၾ့ ကပါတယ္။ မၾကာေသးမီေန႔မ်ားအတြငး္ Microsoft Exchange ေဆာ့ဖဝ ္ ၏ ဲ အားနည္းခ်က္မ်ားကို အ သုးံ ခ ်၍ ခ ်ိ ဳ င္း နား ႏို င္ ငံ ၏ ပုံ မ ွ န္ မ ဟု တ္ ဘဲ ရ န္ လို သ ည့္ ဆို က္ ဘာ တို က္ ခို က္ မ ႈ လ ႈ ပ္ ရ ာွ း ခ ်က္ေ ၾ ကာ င့္ အေ မ ရိ က ေ ဒ သ ႏ ၲ ရ အ စိးု ရ မ ်ား အ ပ ါ အ ဝ င္ အေ မ ရိ က ရ ိွ အဖြ႕ဲ အစည္းေပါင္း ၃၀,၀၀၀ ထက္မနည္း ဟက္ခခ ံ ရ ့ဲ သည္ဟု ကြနပ ္ ်ဴတာလုၿံ ခဳံေရးကြၽမ္းက်င္ သူတစ္ဦးက ေျပာၾကားခဲပ ့ ါတယ္။ Mar 5 ။ Perseverance စူး စမ္းေလ့ လာေရး ယာဥ္ သ ည္ အဂၤ ါ ၿဂိ ဳ ဟ္ေ ပၚတြ င္

www.MyanmarGazette.net

(waygif; 1382) March 2021 A 12

ပထမဆုးံ စမ္းသပ္ေမာင္းႏွငမ ္ က ႈ ုိ ေအာင္ေအာင္ျမင္ျမင္ ေဆာင္႐က ြ ႏ ္ င ုိ ခ ္ ေ ့ဲ ၾကာင္း အေမရိက အာကာသေအဂ်င္စီ နာဆာက ထုတျ္ ပန္ခပ ့ဲ ါတယ္။ ျမန္ မာႏို င္ ငံ မ ာွ စစ္ တ ပ္ ရဲ ႕ အာဏာသိ မး္ တဲ့ လု ပ္ ရ ပ္ ကုိ ဂ်ာမဏီ ႏုိ င္ ငံ က လက္ မ ခံ ဖုိ ႔ ႏို င္ ငံ ျ ခားေရးဝန္ ႀ ကီး Heiko Maas က လႊတေ ္ တာ္အမတ္ေတြကုိ တိက ု္ တ ္ န ြ း္ လိက ု ပ ္ ါတယ္။ Mar 4 ။ အေမရိ က သည္ ျမန္ မာႏိုင္ငံတ ြ င္ ဒီ မုိကေရစီ လုိလားသည့္ ဆႏၵ ျ ပသူ မ ်ားကို ျပင္း ထန္ စာြ ၿဖိ ဳ ခြေ ဲ နသည့္ တပ္ မေတာ္ ၏ လု ပေ ္ ဆာင္ မ ႈ မ ်ားကို တံု ႔ ျ ပန္ သ ည့္ ေနာက္ ဆးံု ပိ တ္ ဆုိ ႔ မ ႈ မ ်ားအျဖစ္ ျမန္ မာႏို င္ ငံ အေပၚ ပို ႔ ကု န္ ထိ နး္ ခ်ဳပ္ မ ႈ မ ်ားအား ပို မုိ တ င္း က်ပ္ ခ့ဲ ကာ ယခုလပ ု ေ ္ ဆာင္ခသ ့ဲ ည့္ တင္းက်ပ္မမ ႈ ်ားသည္ ျမန္မာႏိင ု င ္ ၏ ံ ကာကြယေ ္ ရးဝန္ႀကီးဌာနႏွင့္ ျပည္ထေ ဲ ရးဝန္ႀကီးအျပင္ ျမန္မာ့စးီ ပြားေရးေကာ္ ပိေ ု ရးရွငး္ ႏွင့္ ဦးပိင ု က ္ မ ု ဏ ၸ လ ီ မ ိ တ ိ က္တအ ႔ုိ ေပၚ သက္ေရာက္မရ ႈ မ ိွ ည္ ျဖစ္ပါတယ္။ ၂၀၂၀ အတြငး္ ကမၻာတ၀ွမး္ လြတလ ္ ပ္မအ ုွ ညႊနး္ ကိနး္ ၁၅ ႏွစဆ ္ က္တက ုိ က ္ ်ဆင္းခဲရ ့ တယ္လုိ ့ Freedom House အဖြဲ ၾ့ ကီးရဲ့ အစီရင္ခစ ံ ာမွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ ကမၻာန ့ င ုိ င ္ ေ ံ တြရ့ဲ ငါးပံတ ု ပံု ေအာက္ပဲ အျပည္အ ့ ၀လြတလ ္ ပ္ၾကတာမို ဒ ့ ါဟာ ၁၉၉၅ ကတည္းက အနိမဆ ့္ းုံ အေနအထားပဲလုိ ့ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ Mar 3 ။ အေ ရ ွ ႕ အ လ ယ္ ပို င္းေ ဒ သ ႏို င္ ငံ မ ်ား ရ ိွ ဆ င္ ဟ ာြ သ တ င္း ဌာ န သ တ င္းေ ထာ က္ မ ်ား ၏ သ တ င္းေ ပး ပို ႔ ခ ်က္ အ ရ အေရွ ႕ အလယ္ ပုိ ငး္ ေဒသတြ င္ COVID-19 ေရာဂါက ဆက္ လ က္ ျပန႔္ ပ ာြ းေနၿပီး ႏို င္ ငံ အ မ်ားတြ င္ တစ္ ရ က္ အ တြ ငး္ COVID-19 ေရာဂါထပ္မက ံ းူ စက္ခရ ံ သူဦးေရ က ျမင့မ ္ ားစြာ တိးု ျမင့လ ္ ာေၾကာင္း သိရရ ိွ ပါတယ္။ ေက်ာင္း သူ ၂၇၉ ဦး ကို ျပန္ေ ပးသမားေတြ က ျပန္ လ ႊ တေ ္ ပးလို က္ ျ ပီး သူ တုိ ့ ဟာ က်န္း မာေရးစစ္ေ ဆးျပီးေနာက္ မိ သားစုေ တြ ထံ ျပန္လည္ေရာက္ရေ ိွ နၾကျပီလို န ့ င ိ ဂ ္ ်ီးရီးယားနိင ု င ္ ရ ံ ့ဲ Zamfara ျပည္နယ္အရာရွေ ိ တြက ေျပာပါတယ္။ Mar 2 ။ အီရန္ႏ်ဴကလီယားဆိုင္ရာ ၂၀၁၅ ႏိုင္ငံတကာသေဘာတူညီခ်က္ အတြက္ ေဆြးေႏြးပြေ ဲ တြ ျပန္မစခင္ အေမရိကဘက္က သမၼ တေဟာင္း ေဒၚနယ္ ထ ရမ့္ အ စိးု ရအဖြဲ ႔ ခ ်မွ တ္ ခ့ဲ တ့ဲ အေရးယူ ဒ ဏ္ ခ တ္ မ ေ ႈ တြ ကုိ အရင္ ဖယ္ ရ ာွ းေပးဖို ႔ အီ ရ န္ က တနလၤာေန႔ မ ာွ ထပ္မေ ံ တာင္းဆိလ ု က ုိ ပ ္ ါတယ္။ Mar 1 ။ ၂၀၁၈ ခုႏွစ္တြင္ သတင္းေထာက္ခါရႈိ ဂီအား သတ္ျဖတ္ရန္ အိမေ ္ ရွ႕မင္းသား မိုဟာမက္က အတည္ျပဳေပးခဲ့သည္ကုိ ေတြ႕ရွိထားသည့္ ေထာက္လွမး္ ေရးအစီရင္ခံစာတစ္ခုကုိ အေမရိကသမၼတ ဂ်ိဳးဘိုင္ဒင္က ေဖေဖာ္ဝါရီ ၂၆ ရက္တြင္ ထုတ္ျပန္ခ့ဲကာ သတင္းေထာက္ ဂ်မယ္ခါရႈဂ ိ ီ အသတ္ခရ ံ မႈႏင ွ စ ့္ ပ္လ်ဥ္း၍ ေနာက္ထပ္ေျဖရွငး္ ေဆာင္႐က ြ မ ္ မ ႈ ်ားလုပေ ္ ဆာင္ရန္ အေမရိကက ေဆာ္ဒအ ီ ာေရဗ်ကို ဖိအားေပးခဲပ ့ ါတယ္။ ျမန္ မာနို င္ ငံ မ ာွ အာဏာသိ မး္ ၿပီး ျဖစ္ေ ပၚလာတဲ့ အက်ပ္ အ တည္း ကို ေျဖရွ ငး္ ဖို ႔ အေကာင္း ဆုးံ နည္း လမ္း က ျမန္ မာစစ္ တ ပ္ နဲ ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္တ႔ုိ ႏွစဖ ္ က္ေတြ႕ဆုံ ေဆြးေႏြးၾကဖိပ ႔ု ဲ ျဖစ္တယ္လ႔ုိ Johns Hopkins တကၠသလ ုိ ္ နိင ု င ္ တ ံ ကာေလ့လာေရးေက်ာင္း SAIS ရဲ့ အေရွ႕ေတာင္ အာရွဌာနက ပါေမာကၡ Dr. Karl Jackson ေျပာပါတယ္။ Johnson & Johnson (J&J) ကို ဗ စ္ ကာကြ ယေ ္ ရးထိးု ေဆးကို အေရးေပၚအသံးု ျပဳဖို ႔ အေမရိ က ျပည္ေ ထာင္ စု မ ာွ စေနေန႔ က ခြငျ႔္ ပဳ႔လက ုိ တ ္ ာေၾကာင့္ အေမရိကျပည္သူ ၅ သိနး္ ေက်ာ္ အသက္ဆးုံ ရံးႈ ခဲရ ႔ တဲ႔ ကပ္ေရာဂါတိက ု ဖ ္ ်က္ေရးအတြက္ တတိယ ထိးု ေဆးတမ်ိဳး ရရွသ ိ ာြ းတာျဖစ္ပါတယ္။ Feb 28 ။ ၂၀၂၀ ျပည့္ ႏ ွ စ္ အေစာပို ငး္ တြ င္ အိ ႏ ိၵ ယ ႏို င္ ငံ ၏ စီး ပြားေရးက်ဆင္း ခဲေ ့ သာ္ လ ည္း ၂၀၂၁ ခု ႏ ွ စ္ စတု တ ၳ သးံု ပတ္ တ ြ င္ စီးပြားေရးျပန္လည္တးုိ တက္လာမည့္ အလားအလာရွေ ိ ၾကာင္း၊ စီးပြားေရးပါရဂူမ်ားက ဆိပ ု ါတယ္။ ျမန္မာ၊ ထိုငး္ ၊ ေဟာင္ေကာင္နဲ႔ ထိုင္ဝမ္တုိ႔က ဒီမုိကေရစီေရးတက္ႂကြတ့ဲလူငယ္ေတြ အြန္လုိငး္ ေပၚမွာ ဖဲြ႔ထားတဲ့ Milk Tea Alliance မဟာမိတ္အဖဲြ႔က ဒီေန႔ ေဖေဖာ္ဝါရီလ ၂၈ ရက္ေန႔ကုိ ျမန္မာ့ဒီမိက ု ေရစီေရးအတြက္ ဆႏၵျပၾကဖုိ႔ ေဆာ္ၾသထားၿပီး ျမန္မာႏိုင္ငံမာွ စစ္အာဏာသိမး္ မႈကုိ ဆန္က ႔ ်င္သေ ူ တြနအ ႔ဲ တူရပ္တည္ေၾကာင္း ျပသခဲပ ့ ါတယ္။ Feb 27 ။ Facebook ကုမၸဏီအေနနဲ႔ ခြင္ျ့ ပဳခ်က္မယူဘဲ လူမ်က္ႏာွ ပုံနဲ႔နာမည္အခ်က္အလက္ေတြကုိ ရယူစေ ု ဆာင္းခဲ့တ့အ ဲ တြက္ ပုဂဳိၢ လ္ေရးအခြငအ ့္ ေရး ဥပေဒစြခ ဲ ်က္န႔ဲ ဒဏ္ေငြ ေဒၚလာ သန္း ၆၅၀ ေပးဖိ႔ု အေမရိကဖယ္ဒရယ္တရားသူႀကီးတစ္ဦးကစီရင္ခ်က္ခ်လိက ု ပ ္ ါ တယ္။ Feb 26 ။ အိႏယ ိၵ ႏိင ု င ္ ႏ ံ င ွ ့္ ပါကစၥတန္ႏင ုိ င ္ တ ံ သ ႔ုိ ည္ ႏိင ု င ္ တ ံ ကာ နယ္စပ္ထန ိ း္ ခ်ဳပ္မ်ဥ္း (LoC) တစ္ေလွ်ာက္ႏင ွ ့္ အျခားက႑မ်ားအားလုးံ တြင္ အပစ္အခတ္ရပ္စေ ဲ ရးကို ပူးတြေ ဲ ၾကညာခဲၿ့ ပီး ယင္းမွာ ေဖေဖာ္ဝါရီ ၂၄ ရက္မွ ၂၅ ရက္သအ ႔ုိ ကူး သန္းေခါင္ယအ ံ ခ်ိနမ ္ စ ွ တင္၍ အက်ိဳးသက္ေ ရာက္မရ ႈ မ ိွ ည္ျဖစ္ေၾကာင္း သိရပါတယ္။ Feb 25 ။ ဗဟိုအေမရိကတိုက္ ႏိုင္ငံမ ်ားျဖစ္သည့္ အယ္လ္ဆာေဗးဒိးု ၊ ဂြါတီမာလာ ၊ ဟြန္ဒးူ ရပ္စ္ႏွင့္ နီကာရာဂြါႏိုင္ငံမ ်ားတြင္ ငတ္ မ ြ တေ ္ ခါင္း ပါးမႈေ ဘးႏွ င့္ ရင္ ဆုိ ငေ ္ နရသူ ဦးေရသည္ လြ န္ ခ့ဲ သ ည့္ ( ၂)ႏွ စ္ က ထက္ ေလးဆတိးု ျမင့္ လာခဲေ ့ ၾကာင္း ကု လ သမဂၢ ကမာၻစ ႔ ားနပ္ရက ိ ာၡ အစီအစဥ္(WFP)၏ ေဖေဖာ္ဝါရီ ၂၃ ရက္ ထုတျ္ ပန္သည့္ ေနာက္ဆးံု ရ ကိနး္ ဂဏန္းမ်ားက ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ Feb 24 ။ အေမရိကသမၼတ ဂ်ိဴးဘိင ု ဒ ္ န္ဟာ သူအာဏာရယူျပီး ပထမဦးဆံးု နိင ု င ္ ျံ ခားေခါင္းေဆာင္တဦးကို ေတြ ့ ဆံမ ု အ ႈ ျဖစ္ ကေနဒါ ၀န္ၾကီးခ်ဳပ္ Justin Trudeau ကုိ အဂၤါေန မ ့ ာွ အြနလ ္ င ုိ း္ ကတဆင့္ ေတြ ဆ ့ ခ ုံ ပ ့ဲ ါတယ္။ Feb 23 ။ အေမရိကေဂါက္သးီ အေက်ာ္အေမာ္ တိက ု ဂ ္ ါးဝုဒသ ္ ည္ ကယ္လဖ ီ းုိ နီးယားျပည္နယ္ ေလာ့စအ ္ န ိ း္ ဂ်လိစ၌ ္ ေဖေဖာ္ဝါရီ ၂၃ ရက္တင ြ ္ ယာဥ္မေတာ္တဆမႈေၾကာင့္ ဒဏ္ရာ အျပင္းအထန္ ရရွသ ိ ာြ းေၾကာင္း အာဏာပိင ု မ ္ ်ားက ဆိပ ု ါတယ္။ Feb 22 ။ တင္းမာမႈေတြ ေတာက္ေလွ်ာက္ရလ ိွ ာခဲတ ့ ့ဲ အိႏယ ၵိ နဲ႔ ခ်ိဳင္းနားနယ္စပ္က အေနာက္ဘက္ ဟိမဝႏၱာေဒသ ေရကန္ႀကီးတဝိက ု ္ ျဖန္ခ ႔ ်ထားတဲ့ တပ္ေတြအားလုးံ ကို ခ်ိဳင္းနားေရာ အိႏယ ိၵ ဘက္ကပါ ျပန္႐ပ ု သ ္ မ ိ း္ လိက ု ၾ္ ကၿပီလ႔ုိ ႏွစႏ ္ င ုိ င ္ ံ တာဝန္ရသ ိွ ေ ူ တြက ေျပာပါတယ္။ Feb 21 ။ အေမရိကႏိင ု င ္ ံ ေလယာဥ္ထတ ု လ ္ ပ ု ေ ္ ရးကုမဏ ၸ ႀီ ကီး ဘိးု ရင္းက ၎တိ၏ ႔ု Boering 777 အမ်ိဳးအစားေလယာဥ္၏ Pratt & Whitney 4000-112 အင္ဂ်င္ႏင ွ ပ ့္ တ္သက္၍ ျပည္ေထာင္စု ေလေၾကာင္းပ်ံသန္းမႈ စီမခ ံ န႔ခ ္ ေ ဲြ ရးဌာန(FAA) က လိအ ု ပ္ေသာ လုပထ ္ းံု လုပန ္ ည္း စုစ ံ မ္းစစ္ေဆးမႈ ျပဳလုပၿ္ ပီးခ်ိနထ ္ ိ ယင္းေလယာဥ္ပ်ံသန္းေျပးဆြျဲ ခင္းကို ယာယီဆင ုိ း္ ငံထ ့ ားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ေၾကညာခ်က္တစ္ေစာင္ထတ ု ျ္ ပ န္ခပ ့ဲ ါတယ္။ လြနခ ္ ေ ့ဲ သာ ႏွစ္ ၃၀ က ေသဆုးံ ခဲသ ့ ည့္ ေျခေလးေခ်ာင္းမည္း ေႁမြပါကတိးု ျဖဴတစ္ေကာင္၏ မ်ိဳးဗီဇကို ပုတ ံ မ ူ ်ိဳးပြားျခင္းျဖင့္ အေမရိကတြင္ မ်ိဳးတုးံ ေပ်ာက္ကယ ြ ေ ္ တာ့မည့္ တိရစာၦနမ ္ ်ိဳးစိတက ္ ုိ သိပပ ံၸ ညာရွငမ ္ ်ားက ပထမဆုးံ အႀကိမ္ ဖန္တးီ ခဲပ ့ ါတယ္။ Feb 20 ။ ေတာင္ခ်ိဳင္းနားပင္လယ္ ေရပိင ု န ္ က္အတြငး္ သိ႔ု တရားဥပေဒမဲ့ ဝင္ေရာက္လာသည္ဟု ခ်ိဳင္းနားအစိးု ရက မွတယ ္ ထ ူ ားသည့္ ႏိင ု င ္ ျံ ခားသေဘၤာမ်ားအား လက္နက္မ်ားအသုးံ ျပဳ၍ ရင္ဆင ုိ ႏ ္ င ုိ ေ ္ သာ အခြငအ ့္ ာဏာကို ခ်ိဳင္းနားကမ္း႐ိးု တန္းေစာင့တ ္ ပ္ဖ႕ဲြ အား ေပးအပ္သည့္ ဥပေဒသစ္ကုိ ခ်ိဳင္းနားအစိးု ရအဖြ႕ဲ က ျပ႒ာန္းခဲမ ့ ႏ ႈ င ွ ပ ့္ တ္သက္၍ စိးု ရိမမ ္ ေ ိ ၾကာင္း အေမရိကႏိင ု င ္ ျံ ခားေရးဌာနက ထုတျ္ ပန္ခပ ့ဲ ါတယ္။ G7 ညီလာခံကုိ အေမရိကသမၼတ အျဖစ္ ပထမဆံးု တက္ေရာက္ဖုိ႔ရိွတ့ဲ ဂ်ိဳးဘိုင္ဒန္က ကိုရုိနာဗိုငး္ ရပ္စ္ကာကြယေ ္ ဆး ဝယ္ယူၿပီး ဆင္းရဲတႏ ့ဲ င ုိ င ္ ေ ံ တြကုိ ျဖန္ေ ႔ ဝဖိ႔ု ႀကိဳးစားေနတဲ့ ႏိင ု င ္ တ ံ ကာ ႀကိဳးပမ္းမႈေတြအတြက္ မၾကာခင္မာွ အေမရိကေဒၚလာ ၄ ဘီလယ ီ ံ ခ်ထားေပးေတာ့မာွ ျဖစ္ေၾကာင္း ကမာၻေ ႔ ခါင္းေဆာင္ေတြကုိ ေၾကညာဖိရ ႔ု ပ ိွ ါတယ္။ Feb 19 ။ အင္တာနက္အသံးု ျပဳမွု အ၀င္အထြကေ ္ စာင္ၾ့ ကည္မ ့ ေ ုွ တြပါတဲ့ ခ်ိဳင္းနားနိင ု င ္ ရ ံ ့ဲ နည္းလမ္းကို ကေမၻာဒီယားနိငင ္ က ံ ဒီအပတ္ထဲ စတင္အသံးု ျပဳေနတာကို လူ အ ့ ခြငအ ့္ ေရးအဖြဲ ေ ့ တြက ေ၀ဖန္လ်က္ရတ ိွ ယ္လုိ ့ ရိက ု တ ္ ာသတင္းတရပ္မာွ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ ခ်ိ ဳ င္း နားႏို င္ ငံ နဲ ႔ ဥေရာပသမဂၢ အ ၾကား မႏွ စ္ ႏွ စ္ ကု န္ ပုိ ငး္ က မူ အားျဖင့္ သေဘာတူ ညီ မ ႈ ရရွိ ထားတဲ့ ကု န္ သ ြ ယေ ္ ရးဆို င္ ရာ သေဘာတူညခ ီ ်က္အေပၚ အီးယူအဖြအ ႔ဲ တြငး္ မွာေရာ၊ အဖြျ႔ဲ ပင္ပကပါ ေ၀ဖန္မေ ႈ တြန႔ဲ ရင္ဆင ုိ ေ ္ နရပါတယ္။ Feb 18 ။ မေလးရွားႏို င္ ငံ ဝ န္ ႀ ကီး ခ်ဳပ္ (ေဟာင္း ) နာဂ်စ္ ရာဇက္ ခ္ ၏ ဇနီး ျဖစ္ သူ ႐ို စ့္ မာမန္ ဆာ(Rosmah Mansor) အား ေက်းလက္ေက်ာင္းမ်ားအတြက္ ေနစြမး္ အင္းသုးံ လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အားျဖန႔ျ္ ဖဴးေရး စီမက ံ န ိ း္ တစ္ခႏ ု င ွ ဆ ့္ က္စပ္ၿပီး အဂတိလက ုိ စ ္ ားမႈစခ ဲြ ်က္မ်ားအေပၚ ခုခေ ံ ခ်ပရန္ အမိနခ ္႔ ်မွတလ ္ က ုိ ေ ္ ၾကာင္း သိရပါတယ္။ Feb 17 ။ အေမရိ က ႏို င္ ငံ ျ ခားေရးဝန္ ႀ ကီး အန္ တုိ နီ ဘ လင္ က န္ က အေမရိ က ႏို င္ ငံ အေနျဖင့္ ယခုေ ဖေဖာ္ ဝ ါရီ လ ကု န္ ပုိ ငး္ တြ င္ ကမာၻ႔က်န္းမာေရးအဖြဲ႕(WHO) သို႔ လက္ရိွတာဝန္ဝတၱရား ႏွင့္ အကဲျဖတ္ခ်င့္ခ်ိန္တြက္ခ်က္မႈအရ ေဒၚလာ သန္း ၂၀၀ ေက်ာ္ ေငြေၾကး ထည့ဝ ္ င္သာြ းရန္ ရည္႐ယ ြ ထ ္ ားေၾကာင္း ထုတေ ္ ဖာ္ေျပာၾကားခဲပ ့ ါတယ္။ ဥေရာပမွာေတာ့ ကာကြယေ ္ ဆးထိးု တာကို နိင ု င ္ က ံ းူ လက္မတ ွ အ ္ ျဖစ္ အသံးု ျပဳဖို ေ ့ မ်ွာ္လင္ခ ့ ်က္ေတြ နီးကပ္လာပါၿပီ။ကာကြယေ ္ ဆးထိးု ျပီးေၾ ကာင္းအေထာက္အထားေတြကုိ ခရီးသြားေတြတင္မက အရက္ဘားေတြ၊ စားေသာက္ဆင ုိ ေ ္ တြနဲ ေ ့ ဖ်ာ္ေျဖေရးခန္းမေတြမာွ ပါ စတင္အသံးု ျပဳနိင ု ဖ ္ ုိ ့ အတြက္ နိင ု င ္ ေ ံ တာ္ေတာ္မ်ားမ်ားက စိတ၀ ္ င္စားေနၾကတာျဖစ္ပါတယ္။ Feb 16 ။ ေဖေဖာ္ဝါရီလ ရက္သတၱပတ္မ်ားအတြငး္ ျမန္မာႏိုင္ငံအပါအဝင္ အေရွ႕ေတာင္အာရွႏုင ိ ္ငံမ်ားတြင္ COVID-19 ေရာဂါ ကူးစက္ခရ ံ သူ လူနာသစ္ေတြ႕ရွမ ိ ႈ ၁၃ ရာခိင ု ႏ ္ န ႈ း္ ခန႔္ က်ဆင္းသြားေၾကာင္း ကမာၻက ႔ ်န္းမာေရးအဖြ႕ဲ က ထုတျ္ ပန္သည့္ အပတ္စဥ္စာရင္းဇယားတြင္ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ “ကြၽန္ေတာ္တႏ ႔ုိ င ုိ င ္ က ံ အလြနအ ္ င္အားႀကီးတဲ့ မဟာမိတႏ ္ င ုိ င ္ န ံ ႔ဲ ခိင ု ၿ္ မဲတ့ဲ ဆက္ဆေ ံ ရးရွရ ိ င္ အဲႏ ့ င ုိ င ္ က ံ ဘ႑ာေရးအေထာက္အပံမ ့ ်ားမ်ား ေပးအပ္လာလိမမ ့္ ယ္လ႔ုိ ကြၽန္ေတာ္ထင္ျမင္ပါတယ္။ ကြၽန္ေတာ္တႏ ႔ုိ င ုိ င ္ က ံ ုိ အေမရိကက စစ္ေရးအကူအညီ ေဒၚလာ ၃.၉ ဘီလ်ံေပးခဲပ ့ ါတယ္။ ဒါက ေတာ္ေ တာ္ မ ်ားတဲေ ့ ငြ ပ မာဏလား။ အျခားႏို င္ ငေ ံ တြ ရ ရွေ ိ နတဲ့ ပမာဏႏွ င့္ ယ ွ ဥ္ ရ င္ ဒါဟာ အေႂကြေ စ့ တန္ ဖးုိ ပဲ ရွိ ပ ါတယ္ ” ဟု ဖိလစ္ပင ုိ သ ္ မၼတ႐ုးံ ေျပာခြငရ ့္ ပုဂဳိၢ လ္ ဟယ္ရ႐ ီ ေ ုိ ကးက ဆိပ ု ါတယ္။ Feb 15 ။ ဂီ နီ ႏုိ င္ ငံ အီ ဘုိ လာေရာဂါ အတည္ ျ ပဳလူ နာ (၁၅)ဦးအထိ တိးု ျမင့္ လာၿပီး ၎တို ႔ အ နက္ ( ၅)ဦး ေသဆုးံ ခဲေ ့ ၾကာင္း N'Zerekoreျပည္နယ္ ေဆး႐ုအ ံ ႀကီးအကဲAdama Kabaက ေဖေဖာ္ဝါရီ ၁၅ ရက္တင ြ ္ ေၾကညာခ်က္ ထုတျ္ ပန္ခပ ့ဲ ါတယ္။ ျမန္ မာႏုိင္ငံ ဒီ မုိကေရစီ ရရွေ ိ ရး၊ လြ တ္လ ပ္ေ ရး၊ ၿငိ မး္ ခ်မ္းေရးနဲ ႔ သာယာဝေျပာေရးရွိဖုိ႔ လိုလားေတာင့္တေနၾကတဲ့ ျမန္ မာလူ ထုကုိ ေထာက္ခေ ံ ၾကာင္း ကေနဒါ၊ အီးယူ ဥေရာပသမဂၢရ့ဲ ျမန္မာႏိင ု င ္ မ ံ ာွ သံရးုံ ထားရွတ ိ ့ဲ အဖြဝ ႔ဲ င္ႏင ို င ္ ေ ံ တြ၊ ဒိနး္ မတ္၊ ခ်က္ျပည္သ႔ူ သမၼတႏိင ္ု င ္ ၊ံ ဖင္လန္ ၊ ျပင္သစ္၊ ဂ်ာမဏီ၊ အီတလီ၊ နယ္သာလန္၊ စပိန၊္ ဆြဒ ီ င္၊ ဆြစဇ ္ လန္၊ ၿဗိတန ိ န ္ ႔ဲ အေမရိက ႏိင ု င ္ ေ ံ တြက ျမန္မာႏုင ိ င ္ ဆ ံ င ုိ ရ ္ ာ သံအမတ္ႀကီးေတြက ေၾကညာခ်က္ ထုတျ္ ပန္လက ုိ ပ ္ ါတယ္။ ဂ်ပန္ႏင ုိ င ္ ံ အေရွ႕ေျမာက္ပင ုိ း္ ဖူကရ ူ းီွ မားစီရင္စ၌ ု ျပင္းအား ၇.၃ အဆင့ရ ္ ိွ အင္အားျပင္းငလ်င္တစ္ခု လႈပခ ္ တ္ၿပီးေနာက္ နာရီအနည္းငယ္အၾကာ တနဂၤေႏြေန႔ နံနက္ပုိငး္ က အေဝးေျပးလမ္းမမ်ားေပၚတြင္ လမ္းသြားလမ္းလာ ေမာ္ေတာ္ယာဥ္မ ်ား မရွိသေလာက္ နည္းပါးသြားခဲ့သလို ေျမၿပိဳမႈမ်ားေၾကာင့္ အခ်ိဳ ႕ေသာ လမ္းပိင ု း္ မ်ားကိလ ု ည္း ပိတထ ္ ားခဲရ ့ ပါတယ္။ ကမာၻ ႔ ကုန္သ ြ ယေ ္ ရးအဖြဲ႕ (WTO) အဖြဲ႕ ဝင္ မ ်ားက ႏိုင္ဂ ်ီး ရီး ယားႏိုင္ငံ ဘ႑ာေရးဝန္ ႀ ကီးေဟာင္း Ngozi Okonjo-Iweala အား

ၫႊနၾ္ ကားေရးမႉးခ်ဳပ္အသစ္အျဖစ္ ခန႔အ ္ ပ္မက ႈ ုိ သေဘာတူခပ ့ဲ ါတယ္။

Feb 14 ။ အေမရိကလႊတေ ္ တာ္ကုိ သူက ႔ ုိ ေထာက္ခတ ံ ့ဲ လူအပ ု ႀ္ ကီး ဝင္ေရာက္ စီးနင္းေအာင္ ေသြးထိးု လႈ႕ံ ေဆာ္ခတ ့ဲ ယ္ဆတ ုိ ့ဲ စြခ ဲ ်က္န႔ဲ

တရားစြဆ ဲ ခ ုိ ေ ံ နရတဲ့ သမၼတေဟာင္း ေဒၚနယ္ထရမ့္ အျပစ္ကင္းလြတေ ္ ၾကာင္း အထက္လတ ႊ ေ ္ တာ္က စေနေန႔က ဆုးံ ျဖတ္ခပ ့ဲ ါတယ္။

ျမန္မာႏိင ု င ္ မ ံ ာွ စစ္တပ္က အာဏာသိမး္ ထားတာကို ဆန္က ႔ ်င္ၿပီး အရပ္သားအစိးု ရ အျမန္ ျပန္လည္ေပၚေပါက္လာေစဖိအ ႔ု တြက္ ကေနဒါႏိင ု င ္ န ံ ႔ဲ

အေမရိကႏိင ု င ္ က ံ ျပည္နယ္တခ်ဳိ႕မွာ ျမန္မာေတြ ဆက္ၿပီး ဆႏၵျပ ေတာင္းဆုခ ိ ပ ့ဲ ါတယ္။


aMumfjimrsm; -

Myanmar Gazette

Advertisements

Ryan Lee D.D.S

(waygif; 1382) March 2021 A 13

www.MyanmarGazette.net

ATLANTIC PACIFIC SMILE DENTAL GROUP

a'gufwmpdefcsdef;

1)

General & Cosmetic Dentistry Implants, Orthodontics & All Specialities

( aq;cef;

2111 S Atlantic Blvd Monterey Park, CA 91754 (Next to CVS)

Tel: (323) 261-9999 Fax: (323) 260-7860

paeaeYaq;cef;zGifhonf

10

Mon-Sat 9am - 6pm

W. Flor al

We speak

11230 Garvey Ave, Ste. H El Monte, CA 91733

Burmese,Spanish,Chinese & Vietnamese

(626) 401-1235

Dr

Nex t to

CVS sar Chav ez

2) ( ; f e c ; aq

Avenida Ce

S. A tla nti cB

lvd

E. Garvey Ave

60

Ledu Restaurant

f/You Can Eat” Buffet “All n o h f i G z f dki q v m udkApfu SrSm,lEdkifonf r App Healthy

Delicious

Jenny Wong

Selected Chinese Food - Dim Sum

NEW!

jrefrmjynfudk tvGrf;ajyw,fvdk h pm;jyD;wdkif;ajymMu&wJhqDcsufacgufqGJ? aMu;tdk;?aMu;tdk;qDcsuf ykZGefcGufaMumf? xrif;aygif;? 0uftlrMuD;aMumf?&Srf;acgufqGJ? rkef h[if;cg; eef;MuD;okwfwdkY&ygw,f/ ygwDyGJvkyf&ifvnf; atmf'grSm,lEdkifygw,f/

Cornel Realty LLC

C: 702-588-3483 O: 702-588-3483 TheChowTeam777@yahoo.com

2019 Ledu \ 0efaqmifrItopf/

ygwDyGJrsm;udk um&mtdkpufESifY Ledu qdkifwGif pdwfwdkif;us usif;yEdkifovdk tjcm;ae&mrsm;wGifusif;yrnf qdkyguvnf; vlMuD;rif;wdkYusif;yrnfYae&modkY Ledu rS tpm;taomufrsm;rS,lum Ledu u&mtdkaupufjzifY pdwfwdkif;uswm0ef,l0efaqmifrIay;aeygjyD/

749 Hickey Blvd Pacifica, CA 94044 (650) 355-8218 | (415) 706-3234

5575 S. Durango Dr. Suite 107 Las Vegas NV 89113 Las Vegas wGiftdrfajr &if;ESD;jrKwfESHvdkolrsm; jrefrmvdkwdkifyifaqG;aEG;Edkifygonf/

Sandar West

Top #18 Los Ang eles Real Estate Agents On Social Media in 2018 RE/MAX Awards: Platinum Club A ward TOP Agent Getting TOP Dollar for your Home!

Sandar West

RealtorÂŽ ( DRE # 01334160 ) 909-816-3257 WestSandar@gmail.com awmifydkif;u,fvDzdk;eD;,m;wGif tdrfa&mif;tdrf0,fjcif;ESifh

tar&dum;wGif

ďż˝

18

tdrfajr&if;ESD;jrKwfESHvdkolrsm;twGuf u tMuHjyKulnDay;aeygonf/

rpE´m

ďż˝


(waygif; 1382) March 2021 A 14

www.MyanmarGazette.net

*

S

y ocer | Hou Gr s |

P

IA L

IO

Fresh Seafood | Vegetable/Fruit | Meat | Grocery | Houseware | Bottled Beverages

ASIA SUPERMARKET

T PROMO

We carry over 30,000 items and offer the widest selection of both Asian and non-Asian Vegetable, fruit, seafood, meat, and groceries ranging from: ■Chinese ■Filipino ■Japanese ■Indian ■Burmese ■Vietneamese ■Indonesian■Korean■European■Thai

Asia Supermarket 910 W Valley Blvd Alhambra, CA 91803

jrefrmydkifat&Sef;plygrm;uuftjzpftopfajymif;vJzGifhvSpfvdkufygjyD

*S

EC

d | Vegeta oo b af

| Fresh are Se w e

sian fA

tion o c e l

N

Myanmar Gazette

Best Se

Advertisement

uit | Mea t /Fr le

aMumfjim -


aw;oDcsif;\tEkynmeJY

Myanmar Gazette

EMS Briefing

Lover’s Moon Glen Frey

0if;Adkvf

L

over’s Moon ဆိတ ု ဲ့ 1984 ခုႏစ ွ က ္ မွ ထြကရ ္ ခ ွိ တ ဲ့ ဲ့ Eagle Band ရဲ့ အဆိ-ု

အတီးသမား Glen Frey ရဲ့ ဒုတယ ိ ေျမာက္

အေခြ ျ ဖစ္ တဲ့ Allnighter စီး ရီး ထဲ မ ွာ

ပ ါ ဝ င္ တဲ့ ေ တး တ စ္ ပု ဒ္ ျ ဖ စ္ ပ ါ တ ယ္ . . တ က ယ္​္ေ တာ့ S l o w R o c k သီ ခ ်င္း

ေအးေအးေလး ျဖစ္ ပ ါတယ္ . ဒါေပမယ့္

ဘလူး စ္ အေငြ ႔ အ သက္ေ တြ ပါေနလို ႔

Bluesy, rocking feel လို ႔ ေခၚျကတဲ့ သီခ်င္းတစ္ပုဒ္ပါ..

စာေရးဆရာမ “ဂ်ဴး”ရဲ့ “မရိွမျဖစ္မိုး”

စာအု ပ္ ထဲ မ ွာ အိေ ျႏၵ ျ ကီး လြ န္း တဲ့ ေကာင္ မေလးတစ္ေ ယာက္ ဟာ သူ ရ င္ ထဲ က

တိတ္တခိုး ခ်စ္ေနတဲ့ ေကာင္ေလး တစ္ေယာက္ကို လေရာင္ရဲ့ ဖ်ားေယာင္းမႈ႔ေျကာင့္ မေမွ်ာ္လင့္ဘဲ နမ္းမိသြားတဲ့ အခန္းေလးကို သတိရေစပါတယ္..

ျဒပ္ဆြဲအားသီအိုရီေတြထဲမွာ အကြာအေဝးနဲလာတဲ့ ျဒပ္ေတြဟာ တစ္ခုနဲ႔ တစ္ခု

ဆြဲအားပိုမ ်ားၾကပါတယ္. ကမာၻနဲ႔ လ ရဲ့ အနီးဆံုးအခ်ိန္ျဖစ္တဲ့ လျပည့္ညမ်ားဟာ ဆြဲ အား အမ်ားဆံုး ျဖစ္ေ နတဲ့ အ တြ က္ ကမာၻေ ျမျကီးေပၚက ေပ်ာ့ ထ ည္ မ ်ားျဖစ္ တဲ့

ဒီေရတက္ျခင္း ငပိအိုးထဲ ငံျပာရည္တက္ျခင္း ဦးေဏွာက္ အဆြဲခံရလို႔ စိတ္မႏွံ႕သူမ်ား ဂႏွာ မျငိ မ္ ျ ဖစ္ ျ ခင္း အစရိ ွ တဲ့ အေပ်ာ့ ထ ည္ေ တြ ရဲ့ ဆြဲ င င္ ခံ ရ တဲ့ ေနာက္ ဆ က္ တ ြဲ အျဖစ္အပ်က္မ်ား အေျကာင္း မွတ္သားဖူးပါတယ္..

ထုိနည္းတူ လေရာင္ရဲ့ ျဖားေယာင္းမႈ႔ေျကာင့္ တစ္ေယာက္နဲ႔ တစ္ေယာက္ အနီးဆံုး

အေနအထားသို႔ေရာက္ရိွေနေသာ စံုတြဲမ်ားဟာလဲ.. …

Lover’s moon

ခ်စ္သူ႔ လမင္း.. There's a lover's moon tonight As I look back over my shoulder All the stars are shining bright Just like the nights when I used to hold her She's out there somewhere under the lover's moon ခ်စ္သူရဲ့လဝန္း ဒီညေပၚထြန္းျပီေလ.. ပုခံုးထက္ေပၚ လွည့္ေက်ာ္ကာျကည့္မိေတာ့ ျကယ္ေတြအားလံုးလည္း လင္းလက္ ငါမင္းကို ေပြ႔ဖက္ခဲ့တဲ့ ညေတြက အတုိင္း.. သူလည္းဘဲ ဖ်ားေယာင္းတတ္တဲ့ လေရာင္ေအာက္ တစ္ေနရာရာမွာ ေရာက္ေနလိမ့္မယ္…. Lover's moon won't you shine on me I'm dancing with a memory Wish I may, I wish I might Have one last chance to hold her tight And she's waiting, I know she's waiting I know she waits for me Under the lover's moon ခ်စ္သူ႔လဝန္းရယ္ ငါ့အတြက္ မသာေတာ့ဘူးလား အမွတ္ရစရာမ်ားနဲ႔ ငါ့မွာေတာ့ ကခုန္ ဆုေတာင္းနုိင္ ဆု​ုေတာင္းသင့္လားေတာ့ ငါမသိ ေနာက္ဆံုးအျကိမ္နဲ႔ေတာ့ ေပြ႕ဖက္ခြင့္ရခ်င္မိ.. သိတယ္. .. သူ ေစာင့္ေနမယ္ဆိုတာ သိတယ္… ဖ်ားေယာင္းတတ္တဲ့ လေရာင္ေအာက္… There's a lover's moon tonight Shining down on half of this world So many souls are in its light But for me there is just one girl And she's waiting, I know she's waiting I know she waits for me Under the lover's moon ဒီညေတာ့ ခ်စ္သူ႔လမင္းျကီးက သာ.. လေရာင္စမ္းဖ်န္းလို႔ ကမာၻတစ္ျခမ္းကို သူ႔ေရာင္ျခည္ေတြထဲ အခ်စ္ဝိဥာင္ေတြပ်ံဝဲ ဒါေပမယ့္ ငါ့အတြက္ေတာ့ မင္းတစ္ေယာက္ထဲ သိတယ္..သူေစာင့္ေနတယ္… သူ႔ငါ့ကို ေစာင့္ေနတယ္..ဆိုတာသိတာေပါ့ ဖ်ားေယာင္းတဲ့ လေရာင္ေအာက္.. သီခ်င္းကို ေအာက္ကလင့္မွာ နားေထာင္နုိင္ပါတယ္. https://youtu.be/eGMyLPhMDv8 Citations: https://en.wikipedia.org/wiki/The_Allnighter_(album)

usef;rma&;tmrcH (Health Insurance) r&Sdao;juoljrefrmawG aemufrusao;yg ၂၀၂၁ အတြက္ ေနာက္ဆက္တြဲ Affordable

Care Act (OBAMACARE)

pm&if;oGif;cGihf txl;tpDtpOf ကပ္ေရာဂါေၾကာင့္အလုပ္လက္မဲ့ၿဖစ္သြားသူ၊ အၿခားအေၾကာင္းအမ်ိဳးမ်ိဳးေၾကာင့္ က်န္းမာေရး အာမခံမရွိသူတိုင္း စာရင္းသြင္းပါ။  အခြ င့္ အေရးထူး ၿဖစ္ ၍ စာရင္း သြ င္း သူ တို င္း လို လို ရရွိ ႏို င္ မ ည့္ အက်ိ ဳး ေက်းဇူး ၿဖစ္ပါသည္။ လာမဲ့ ေဖေဖၚ၀ါရီ (၁၅)မွစတင္၍ရက္ေပါင္း(၉၀)တိတိ ၿပန္ဖြင့္လွစ္ေပးမည္။  www.healthcare.gov မွာ စတင္ ၀ င္ေ ရာက္ စာရင္း သြ င္း ရာတြ င္ မိ မိ တို့ေ န ထိုင္ရာၿပည္နယ္ အလိုက္ စာရင္းသြင္းႏိုင္ပါမည္။ (သို့မဟုတ္) ဖံုး (800) 318-2596 ကိုေခၚႏိုင္ပါသည္။  မိ မိ တို့ ၿ ပည္ န ယ္ မ ်ားအလို က္ လ ည္း Market Exchange မ ်ားကလည္း တၿပိဳင္တည္းေရာင္းခ်ၾက ပါမည္။ ၀င္ခြင့္ရသူတိုင္း ေနာက္လဆန္းမွစတင္၍လႊမ္းၿခံဳကာကြယ္မွုရၾကပါမည္။

www.MyanmarGazette.net

(waygif; 1382) March 2021 A 15

Communities Unite to Combat AntiAsian Violence 2/19/21 Briefing - A Bi-Weekly Briefing for Ethnic & Community Media

E

thinc Media Services ကစီစဥ္ေသာ Communities Unite to Combat Anti-Asian Violence ေဆြးေႏြးပြဲကို ၂၀၂၁ခုႏွစ္၊ ေဖေဖာ္၀ါရီ၁၉၊ မနက္၁၁နာရီက က်င္းပခ႔ဲရာ John C. Yang, President and CEO, Asian Americans Advancing Justice (AAJC); Marc Morial, President and CEO, The National Urban League Manjusha Kulkarni, Executive Director, Asian Pacific Policy & Planning Council (A3PCON); Cynthia Choi, Co-Director, Chinese for Affirmative Action and cocreator of the Stop AAPI Hate Center; Jose Roberto Hernandez, Koreatown Immigrant Workers Alliance (KIWA) တိပ ႔ု ါ၀င္ေဆြးေႏြးခဲၾ႔ ကျပီး ၾကားခံေဆြးေႏြးသူအျဖစ္ EMS မွ Social director ျဖစ္သူ Pilar Marrero က ေဆာင္ရြက္ခဲ႔သည္။ John C. Yang, President and CEO, Asian Americans Advancing Justice (AAJC) က ျပီး ခဲ ႔ေ သာတႏွ စ္ လံုး မွာ လူ မ ်ိ ဳးစု တို င္း သည္ က်န္း မာေရးအတြ က္ Corona virus ႏွင္႔ တိုက္ပြဲ၀င္ေနရျပီး လူမ ်ိဳးစုမ ်ားအေပၚခြဲျခားဆက္ဆံေသာ ေနာက္ ထပ္ဗိုင္းရပ္စ္ႏွင္႔လည္းတခ်ိန္ထဲမွာ တိုက္ပြဲ၀င္ေနခဲ႔ရေၾကာင္း၊ Covid-19 ကာလတြင္ အာရွအေမရိကန္အမ်ားစုမွာ ေရွ႔တန္းမွတိုက္ပြဲ၀င္ေနရေသာ က်န္းမာေရး၀န္ထမ္းမ်ား၊ Grocery store ၀န္ထမ္းမ်ား၊ Community center ၀န္ထမ္းမ်ား စသျဖင္႔ Essential workers မ်ားျဖစ္ ၾ ကရာ ထို ဒ ဏ္ မ ်ားကို သိ သိ သာသာ ရို က္ ခ တ္ မ ႈ ခံ ခဲ ႔ ရေၾကာင္း ၊ လတ္တေလာေလ႔လာေတြ႔ရွိခ ်က္မ ်ားအရ ၇၅%ႏွင္႔အထက္ အာရွအေမရိကန္မ ်ားသည္ ပစ္ မ ွ တ္ ထားျပီး ခြဲ ျ ခားဆက္ ဆံ ခံ ရ မည္ ကို ထိ တ္ လ န္ ႔ လ ်က္ ရ ွိေ ၾကာင္း ၊ ၂၀၂၀ခု ႏ ွ စ္ ဦး ပို င္း ေလ ႔ လာေ တ ြ ႔ ရ ွိ ခ ် က္ မ ်ား အ ရ ၄ ၀ % ေ သာ အာ ရ ွ အေ မ ရိ က န္ မ ်ား သ ည္ C o v id-19 ေရာဂါျဖစ္ ပ ြားမႈ ႏ ွ င္ ႔ ပ တ္ သ က္ ျ ပီး ခြဲ ျ ခားဆက္ ဆံ ခံ ရ ျခင္း ၊ ရန္ အ ျပဳခံ ရ ျခင္း ၊ အျပစ္ေ ျပာခံ ရ ျခင္း မ ်ားကို ၾကံ ဳေတြ ႔ ခဲ ႔ ရေၾကာင္း ၊ ျပီး ခဲ ႔ေ သာသမၼ တေဟာင္း သည္ C o v i d - 1 9 ကို C h i n a V i r u s ဟု ေ ခ ၚ ခဲ ႔ သ ျ ဖ င္ ႔ အာ ရ ွ အေ မ ရိ က န္ မ ်ား ကို အျခားလူမ်ိဳးစုမ်ားက ျပစ္တင္ခြဲျခားျခင္းမ်ား ျဖစ္ပြားေစခဲ႔ေၾကာင္း၊ ကိုဗစ္ဗိုင္းရစ္သည္ အာရွအေမရိကန္မ်ားအပါအ၀င္ ဘယ္လူမ်ိဳးစုကိုမဆို အသက္အႏၱရာယ္ထိခိုက္သည္ထိ ဆိုးရြားစြာေရာဂါေ၀ဒနာျဖစ္ပြားေစသျဖင္႔္ လူသားတိင ု ္း ထိဗ ု င ို ္းရပ္စ္ အကူးစက္မခံရေအာင္ တားဆီးကာကြယ္ရမည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ၂၀၂၁ခုႏွစ္၊ သမၼတ Joe Biden အုပ္ခ ်ဳပ္ေရးက အားလံုးတစ္ဦးႏွင္႔တစ္ဦးပိုမိုနားလည္မႈရွိစြာႏွင္႕ ဗိုင္းရပ္စ္ကို ခုခံကာကြယ္သြားၾကမည္ဟု ေျပာၾကားခဲ ႔ ျ ခင္း က အာရွ အေမရိ က န္ မ ်ားကို ဗို္ င္း ရပ္ စ္ေ ၾကာင္ ႔ မု န္း တီး ရန္ ရ ွာ ျခင္း ကို သက္သာေစလိမ္႔မည္ဟုေမွ်ာ္လင္႔ျပီး ယင္းသည္ပထမေျခလွမ္းျဖစ္ျပီး အစိုးရအေနျဖင္႔ ေနာက္ထပ္ေဆာင္ရြက္ေပးႏိုင္စရာမ်ားရွိေၾကာင္း၊ အစိုးရအေန ုျဖင္႔ Community ထဲတြင္ ရည္ရြယ္ခ ်က္ျဖင္႔လုပ္ၾကံသည္႔အမႈမ ်ားျဖစ္ေစ၊ မတူညီေသာလူမ ်ိဳးႏြယ္စုအခ်င္းခ်င္းက ရန္ လို မု န္း တီး ျခင္း အမႈ မ ်ားျဖစ္ေ စ စံု စ မ္း စစ္ေ ဆးျခင္း ျဖင္ ႔ ထို အ ျဖစ္ အ ပ်က္ မ ်ားနည္း ပါးေအာင္ျပဳလုပ္ရန္လိုေၾကာင္း၊ Community dialogues မ်ားျပဳလုပ္သင္႔ေၾကာင္း၊ ကိဗ ု စ္ဗင ို ္းရပ္စက ္ ိုေရာ၊ ဗိင ု ္းရပ္စႏ ္ င ွ ပ ႔္ တ္သက္ေသာရန္လမ ို န ု ္းတီးမႈမ်ားကိလ ု ည္း အတူတကြ တိုက္ဖ်က္ၾကရန္လိုေၾကာင္းတို႔ကို ေျပာၾကားခဲ႔သည္။ Marc Morial, President and CEO, The National Urban League Manjusha Kulkarni, Executive Director, Asian Pacific Policy & Planning Council က အေမရိ ကာျပည္ သူ မ ်ားၾကားတြ င္ ပို မို ၾ ကီး ထြားလာေသာ သစ္ ပ င္ ႏ ွ င္ ႔ တူ သ ည္ ႔ လူမ်ိဳးခြဲျခားမႈႏွင္႔ အမုန္းတရားကိုတိုက္ဖ်က္ရန္ႏွင္႔ အာရွအေမရိကန္လူမ်ိဳးစုမ်ားအတြက္ ညီ မ ွ ် စြာ ရပ္ တ ည္ေ ပးရန္ အစည္း အေ၀းသို ႔ တ က္ ရ ျခင္း ျဖစ္ေ ၾကာင္းေျပာၾကားသည္ ။ အမု န္း တရားတစ္ေ နရာရာမွာ ရွိ ျ ခင္း သည္ ေနရာအႏွံ ႔ မ ွာ ရွိ ျ ခင္း ႏွ င္ ႔ အ တူ တူ ပ င္ ျ ဖစ္ ေၾ ကာ င္း ၊ ျ ပီး ခဲ ႔ေ သာေ လး ႏ ွ စ္ က အေ မ ရိ ကား ရ ွိ အ ျ ခား လူ မ ်ိ ဳး စု မ ်ား သ ည္ လ ည္း ရာသီ ဥ တုေ ျပာင္း လဲ မ ႈ အေၾကာင္း အပါအ၀င္ အျခားအေၾကာင္း အရာမ ်ားေၾကာင္ ႔ ခြဲ ျ ခားဆက္ ဆံ ခံ ရ ျခင္း ၊ အမု န္း တရားပြားၾကျခင္း မ်ားရွိ ခဲ ႔ ၾ ကရာ ယခု လို က မၻာ ႔ က ပ္ေ ရာ ဂါျဖစ္ပြားေနခ်ိန္တြင္ ပစ္တင္၊ ရန္လို၊ မုန္းတီးခံေနရေသာ အာရွအေမရိကန္မ ်ားႏွင္႔အ တူအားလံုးက နားလည္စြာရပ္တည္ၾကမည္ျဖစ္ေၾကာင္းကို ေျပာၾကားခဲ႔သည္။ Public တြင္ မုန္းတီးျခင္းစကားေျပာၾကားသည္႔အေပၚ မည္သို႔သတ္မွတ္သလဲဆိုသည္႔ေမးခြန္း ကို Mr. Marc Morial က " လြတ္လပ္စြာေျပာဆိုျခင္းႏွင္႔ မုန္းတီးျခင္းစကားေျပာဆိုျခင္း တို ႔ မ ွာ စည္း မ်ဥ္း ျခားထားေၾကာင္း ၊ မု န္း တီး ျခင္ စ ကားေျပာျခင္း သည္ အၾကမ္း ဖက္ မ ႈ မ်ားကိုျဖစ္ေပၚေစသလို မုန္းတီးျခင္စကားကိုယ္၌ကလည္း အၾကမ္းဖက္ျခင္းတစ္မ်ိဳးျဖစ္ သည္အ ႔ တြက္ အခ်ိနအ ္ ခါမေရြး တုနဆ ႔္ င ို ္းမေနဘဲ ရႈခ ႔ံ ်ရမည္။ ဥပေဒႏွငအ ႔္ ေရးယူရမည္က ႔ စ ိ ၥ ျဖစ္ေၾကာင္းကုိ ေျဖၾကားခဲ႔သည္။ ထို႕ေနာက္ Cynthia Choi ႏွင္႔ Manjusha Kulkarni တို႔က Covid-19 စသည္႔ကာလ ၂၀၂၀ခု ႏ ွ စ္ မ ွာ စျပီး အေမရိ ကားျပည္ န ယ္ အ သီး သီး တြ င္ အာရွ အေမရိ က န္ မ ်ားခြဲ ျ ခား ဆက္ ဆံ ခံ ရ ျခင္း မ်ား၊ ရန္ လုိ မု န္း တီး ခံ ရ ျခင္း မ်ားကို အျဖစ္ အ ပ်က္ မ ်ားႏွ င္ ႔ေ ဆြးေႏြး ရာ ေစ ်း ၀ ယ္ သ ည္ ႔ အ ခ ါ မ ွာ အာ ရ ွ အေ မ ရိ က န္ မ ်ား ကို အ ျ ခားေ သာ သူ မ ်ား က C h i n a သိျ႔ု ပန္သြားဟု ေအာ္ဟစ္ေျပာဆိပ ု ၊ံု ကားငွားသည္အ ႔ ခါ ဒရိင ု ဘ ္ ာက China ကလာသူမ်ားကို ကားတံ ခ ါးမဖြ င္ ႔ေ ပးသည္ ႔ အေၾကာင္း ၊ စားေသာက္ ဆို င္ တ ြ င္ေ မြးေန႔ အ တြ က္ မိ သားစု ေသာက္ေ နစဥ္ ေဘးစားပြဲ ၀ို င္း မွ အာရွ သားအမည္ တ ပ္ ျ ပီး ဆဲ ဆို သ ည္ ႔ အေၾကာင္း ၊ က ေလးမ်ားႏွင္႔လမ္းေလွ်ာက္ထြက္လာေသာ အာရွသားသက္ၾကီးရြယ္အိုမ ်ားကို ကားေပၚမွ အျခားလူ မ ်ိ ဳးစု မ ်ားက အာရွ သားအမည္ တ ပ္ ျ ပီး ဆဲ ဆို သ ည္ ႔ အေၾကာင္း ၊ အာရွ မ ်ိ ဳးႏြ ယ္ အလယ္ တ န္းေက်ာင္း သားအား ေက်ာင္း တြ င္ အျခားေက်ာင္း သားမ်ားက Covid-19 ျဖစ္ေနသည္ဟုစြပ္စြဲကာ China သို႔ျပန္သြားဖို႔ေျပာရာ ေက်ာင္းသားက သူသည္ China မွ လာသူ မ ဟု တ္ေ ၾကာင္း ရွ င္း ျပရာ ေခါင္း ကို အ ခ်က္ ႏ ွ စ္ ဆ ယ္ ခ န္ ႔ ၀ို င္း ထိုး ၾကိ တ္ ဗို လ္ က ် ၾကသည္႔အေၾကာင္းမ်ားကို ေျပာၾကားခဲ႔သည္။ အာရွအေမရိကန္မ်ားသည္ ထိုကဲ႔သို႔ေသာ လူမ်ိဳးေရးခြဲျခားမႈႏွင္႔ မုန္းတီးရန္လိုခံရျခင္းမ်ာၾကံဳေတြ႔ပါက www.stopaapihate.org သို ႔ ဆ က္ သ ြ ယ္ အေၾကာင္း ၾကားၾကရန္ ႏ ွ င္ ႔ အဆို ပ ါ အင္ တာနက္ အ ဖြဲ ႔ အ စည္း မွာ Asian Pacific Policy and Planning Council (A3PCON), Chinese for Affirmative Action (CAA) ႏွင္႔ San Francisco State University's Asian American Studies တိပ ႔ု ူးေပါင္းပါ၀င္ည႔္ အာရွအေမရိကန္မ်ားအတြက္ ယံၾု ကည္စတ ိ ခ ္ ်ရေသာအဖြအ ႔ဲ စည္းမ်ား ျဖစ္ျပီး အဂၤလိပ္စကားကၽြ မ္းကၽြ မ္းက်င္က ်င္မေျပာဆိုႏိုင္သည္႔သူမ ်ားကိုလည္း စကားျ ပန္ျဖင္႔ကူညီေပးမည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ စစ္တမ္းမ်ားအရ ရက္သတၱပတ္၄၁ပတ္အတြင္းတြင္ အမု န္း တရားကို အေျခခံေ သာအျဖစ္ အ ပ်က္ ၂၈၀၈ခု ျဖစ္ ပ ြားခဲ ႔ ျ ပီး ျပည္ န ယ္ ၄ ၇ခု ႏ ွ င္ ႔ District of Columbia တြင္ျဖစ္ပ ်က္ခဲ႔ေၾကာင္း၊ အျဖစ္အပ်က္အားလံုး၏ ၅၁% မွာ California သို႔မဟုတ္ New York ျပည္နယ္မ ်ားတြင္ျဖစ္ပြားခဲ႔ျပီး အမ်ိဳးသမီးမ်ားမွာ ၂.၃ရာႏႈံးပိုမိုခံရေၾကာင္း၊ အသက္၆၀ေက်ာ္ Seniors မ်ားတြင္ျဖစ္ပြားမႈ၇%ခန္႔ရွိေၾကာင္း၊ ကိုဗစ္ကာလတြင္ အာရွအေမရိကန္မ်ားမွာ အာဖရိကန္အေမရိကန္မ်ားျပီးလွ်င္ စီးပြားေရး လုပင ္ န္းငယ္မ်ားရပ္ဆင ို ္းရျခင္းႏွငအ ႔္ လုပလ ္ က္မျ႔ဲ ဖစ္ျခင္း ဒုတယ ိ အမ်ားဆံုး ျဖစ္ေနေၾကာင္း၊ ထိုကဲ႔သို႔ အာရွအေမရိကန္မ်ားခြဲျခားဆက္ဆံခံရျခင္းမွာ ယခင္အစိုးရေဟာင္း၏ႏိုင္ငံေရး၊ လူ ၀ င္ မ ႈ ၾ ကီး ၾကပ္ေ ရးကိ စ ၥ ရ ပ္ မ ်ားႏွ င္ ႔ ဆ က္ ႏ ြ ယ္ ခဲ ႔ ျ ပီး ကို ဗ စ္ ဗို င္း ရပ္ စ္ ကို China Virus ဟု သမၼ တေဟာင္း ကသံုး ႏႈံး ခဲ ႔ သ ည္ ႔ အေၾကာင္း မ ်ားကိုေ ဆြးေႏြး သြားခဲ ႔ သ ည္ ။ အာရွအေမရိကန္မ်ားထိုကဲ႔သို႔ ခြဲျခားဆက္ဆံခံရျခင္းမ်ား၊ အမုန္းတရားေၾကာင္႔ ျပစ္တင္ ရန္လုပ္ခံရျခင္းမ်ားရွိပါက ၁။ www.stopaapihate.org သို႔ဆက္သြယ္ရန္။ ၂။ မိမိ Community မွရင္းျမစ္မ ်ားကိုရယူပါ။ ၃။ မိမိ Community ၏အကူအညီကို ရယူပါ။ ၄။ မိမိေနထိုင္ရာေဒသ၊ ျပည္နယ္ႏွင္႔ ႏိုင္ငံေတာ္အဆင္႔အထိ ဥပေဒေရးရာတာ၀န္ရွိသူမ်ားႏွင္႔ ေဆာင္ရြက္ပါဟု လမ္းညႊန္ခ်က္မ်ားေပးခဲ႔သည္။

Jose Roberto Hernandez, Koreatown Immigrant Workers Alliance (KIWA) က KIWA ၏ ရ ည္ ရ ြ ယ္ ခ ် က္ မ ်ား ျ ဖ စ္ေ သာ လူ မ ်ိ ဳးစု ျ ခင္း ညႈိ ႏိ ႈ္ င္းေဆာင္ ရ ြ က္ မ ႈ ျ ခင္း ရွိရန္၊ ယဥ္ေက်းမႈမ ်ိဳးစံုကို လက္ခံရန္ႏွင္႔ M i n o r i t y လူ မ ်ိ ဳး စု မ ်ား အ တ ြ က္ အလုပ္ခြင္မ်ားမွာ၊ Society မွာ ရပိုင္ခြင္႔ႏွင္႔ စ ြ မ္း ရ ည္ ရ ရ ွိေ စ ရ န္ တို ႔ ကုိ ရ ွ င္း ျ ပ ခဲ ႔ ျ ပီး စတုရန္းမိင ု ၃ ္ မိင ု ပ ္ တ္လည္ရွိေသာ Los Angeles ၏ လူဦးေရအထူထပ္ဆံုးေနရာတြင္ ပါ၀င္သည္႔ လူဦးေရ ၁၂၀,၀၀၀ ခန္႔ ရွိသည္႔ အရပ္တြင္ ၂၅% သည္ကိုရီးယားလူမ ်ိဳးစု၊ ၅ ၂ % သ ည္ လ က္ တီ ႏို လူ မ ်ိ ဳး စု ႏ ွ င္ ႔ က ် န္ ရ ွိေ သာ ရာ ခို င္ ႏ ႈံး မ ွာ အ ျ ခားေ သာ လူ မ ်ိ ဳး စု မ ်ား တို ႔ေ န ထို င္ ၾ က ျ ပီး စားေသာက္ ဆို င္ေ ပါင္း ၆၀၀ခန္ ႔ ႏ ွ င္ ႔ ဆို င္ ေပ ါ င္း ၂ ၀ ၀ ၀ ခ န္ ႔ ရ ွိ ရာ လူ မ ်ိ ဳး စု တို င္း အ တြ က္ တန္း တူ အ ခြ င္ ႔ အေရးမ ်ားအျပင္ ၀င္ေငြဆင ို ရ ္ ာကိစမ ၥ ်ား၊ အိမယ ္ ာအေျခအေန၊ က ်န္း မာေရးအာမခံ ကိ စ ၥ မ ်ားႏွ င္ ႔ သယ္ ယူ ပို ႔ေ ဆာ င္ေ ရး လု ပ္ င န္း မ ်ား ကို ပ ါ အေ လး ထားေ ဆာ င္ ရ ြ က္ ၾ က ရ ရ န္ ေခ ါ င္းေ ဆာ င္ မ ႈ ပို င္း မ ်ား ႏ ွ င္ ႔ လု ပ္ င န္း ရွ င္ မ ်ား၊ ၀န္ ထ မ္း မ်ားအားလံုး က အေ ပ ါ င္း လ က ၡ ဏာ အ သ ြ င္ေ ဆာ င္ သ ည္ ႔ ၃ ၆ ၀ ဒီ ဂ ရီ ပံု စံ ျ ဖ င္ ႔ ခ ်ိ တ္ ဆ က္ လ ည္ ပတ္ေ နၾကရေၾကာင္း ၊ လူ မ ်ိ ဳးစု တို င္း ၏ရ ပိုင္ခြင္႔မ ်ားအျပင္ လိင္ခြဲျခားမႈကိစၥမ ်ားပါ ပေ ပ ်ာ က္ ရ န္ အ တ ြ က္ ထို သုိ ႔ ခ ်ိ တ္ ဆ က္ ပူးေ ပ ါ င္းေ ဆာ င္ ရ ြ က္ မ ႈ မ ်ား ကို စဥ္ ဆ က္ မ ျပတ္ေ ဆာင္ ရ ြ က္ သ ြားရ မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ေဆြးေႏြးသြားခဲ႔သည္။ Speakers

John C. Yang

Marc Morial

Manjusha Kulkarni

Cynthia Choi

Jose Roberto Hernandez


aMumfjimrsm; -

Myanmar Gazette

Advertisements

www.MyanmarGazette.net

(waygif; 1382) March 2021 A 16

Dr. NYI NYI WIN DDS Dr. PHUU PWINT HAN DDS, PhD

 

ျမန္မာ-အေမရိကန္မ်ား၏ သြားႏွင့္ခံတြင္း က်န္းမာေရးေစာင့္ေရွာက္မႈအတြက္

9866 Garvey Ave Ste #A El Monte, CA 91733 626-350-6222 626-350-9881

We

LOVE to See You Smile!

က်ေနာ္တို႔၏ Garvey Dental Group မွ အရည္အေသြးျမင့္လက္ရာ၊ ႐ိုးရွင္း၍ ပြင့္လင္းျမင္သာေသာ ကုထုံးတို႔ျဖင့္ တာဝန္ယူ ေစာင့္ေရွာက္ပါရေစ။

&[ef;?oHCmawmfrsm;tm; tcrJhukoay;ygonf/

DENTI-CAL ႏွင့္ PPO Insurances မ်ား လက္ခံ ပါသည္။

Insurance မရွသ ိ မ ူ ်ား အား Digital X-Ray, Examination and Consultation

အခမဲအ ႔ ျပင္ လိုအပ္ေသာကုသမႈမ်ားကို

အထူးေလွ်ာ့ေစ်းျဖင့္ကုသေပးလ်က္ရွိပါသည္။

OPEN Sat & Sun

*syefpm;aomufqdkifMuD;rS 0efxrf;rsm;tvdk&Sdonf/

Mon to Wed 9:00 am - 6:00 pm Saturday 9:00 am - 4:00 pm Sunday 11:00 am - 4:00 pm

Yamato Valencia Japanese Restaurant

is

HIRING

all position for reopening.

TEPPAN CHEF, SUSHI CHEF, KITCHEN CHEF,

SERVERS, HOSTESS, BARTENDER, BASSER, DISHWASHER.

Full time or part-time. vpmaumif;aomtcsdefydkif;ESifhtcsdefjynfh0efxrf; 24947 Pico Canyon Rd Stevenson Ranch CA 91381

(310)699-0007

Please call or email to yamatovalencia24947@gmail.com

Your Connection to the World

CST# 2055449-40

168 S. San Gabriel Blvd. Ste # B San Gabriel, CA 91776, USA Tel: +1 (626)

285-9739

No. 160, 36th Street. (Middle Block) Kyauk Tada Tsp, Yangon, Myanmar ~

2 8 Ye a r s o f E xce l l e n t Fax: +1 (626) 285-9743

tar&dum;rS urBmt&yf&yfodkh _refrmEdkifiH _ynfwGif;c&D;pOfrsm; Services _refrmEdkifiHrS tar&dum;tvnftywfc&D;rsm; tm;vHk;tqifa_yatmif tao;pdwfpDpOfaqmif&Gufay;ygonf/


rwfvtvSyef;

Myanmar Gazette

www.MyanmarGazette.net

(waygif; 1382) March 2021 A 17

Photo : Stephen Khine

Hello all, my name is Kristy. I was born in Mawlamyine and grew up in Yangon. I came here when I was 19 years old, and I am turning 30 in a few months. I had no choice but to become an independent and take responsibility for myself since I moved here. I believe being an independent is a big part of living a successful and happy life. Every time I succeed in something that I didn’t need anyone’s help, I feel more mature, and it gives me the confidence to continue doing things without help from anyone. One of the proudest moments in my life was receiving my undergraduate degree without getting monetary help from anyone. However, I am thankful to my mom for believing in me as always and raised me to be the person I am today. I am not the best, but I would like to give some advice to young people. Please don’t rush into anything and settle for less, and please always be patient. “Time never stops, we will get there when we get there!”

ယခုက႑တြင္ပါ၀င္လိုသူ အလွပန္းမ်ားအေနျဖင့္ George Swar Photography . Ph (949) 285 7714 FB /GEORGESWAR မွတဆင့္ဆက္သြယ္ႏိုင္ပါသည္။

Kristy Rose


Back-to-School Beginnings and COVID-19

www.MyanmarGazette.net

Speakers

3/11/21 - A Bi-Weekly Briefing for Ethnic & Community Media LA County JIC ကစီစဥ္ျပီး Ethnic Media Services ကပူးေပါင္းစီစဥ္ေသ " Back-to-School Beginnings and COVID-19 " ေဆြးေႏြးပြဲကို မတ္လ၁၁ရက္၊ ၂၀၂၁ခုႏစ ွ ၊္ မြန္းလြ၂ဲ နာရီက က်င္းပခဲရ ႔ ာ LA County Board of Supervisor Kathryn Barger ,LA County Office of Education Superintendent Dr. Debra Duardo, Eloisa Gonzalez, MD, MPH, is the Director of Integrative Medicine at the Wellness Center at LAC+USC Historic General Hospital, Director of Cardiovascular and School Health at the Los Angeles County Department of Public Health, ႏွင္႔ Arcadia High School တြင္ပညာသင္ၾကားေနေသာ Senior အထက္တန္းေက်ာင္းသား Nathan Kuo တို႔ကပါ၀င္ေဆြးေႏြးခ႔ဲၾကသည္။ ၾကားခံေဆြးေႏြးသူအျဖစ္ Ethnic Media Services ၏ Social director ျဖစ္သူ Pilar Marrero က ေဆာင္ရြက္ခဲ႔သည္။ ေဆြးေႏြး ပြဲ ၏ ရည္ ရ ြ ယ္ ခ ်က္ ျ ဖစ္ေ သာ ေက်ာင္း မ်ားျပန္ ဖ ြ င္ ႔ေ ရးအတြ က္ လက္ ရ ွိ Covid-19 ကပ္ေ ရာဂါ၏ လူ မ ႈ ၀ န္း က်င္ အေပၚရို က္ ခ တ္ လ ်က္ ရ ွိ သ ည္ ႔ အေနအ ထားမ်ားႏွ င္ ႔ သံုး သပ္ ခ ်က္ မ ်ားကို အဓိ က ထားေဆြးေႏြး ခဲ ႔ ၾ ကသည္ ။ LA County Board of Supervisor Kathryn Barger က ကို ဗ စ္ က မၻာ ႔ က ပ္ေ ရာဂါေၾကာင္ ႔ LA County စာသင္ေ က ်ာင္း မ ်ားပိ တ္ ထားရသည္ မ ွာ တစ္ ႏ ွ စ္ ျ ပည္ ႔ ျ ပီ ျ ဖစ္ ရာ ထို ကာလအတြ င္းေက ်ာင္း သားမ ်ား၏ ပညာေရး၊ လူ မ ႈေ ရးႏွ င္ ႔ စိ တ္ ပို င္း ဆို င္ ရာ ကိ စ ၥ မ ်ား သိ သိ သာသာက်ဆင္း မႈ ကိုေ တြ ႔ ရေၾကာင္း ၊ ျပီး ခဲ ႔ သ ည္ ႔ လက ကယ္ လီ ဖုိး နီး ယားျပည္ န ယ္ အု ပ္ ခ ်ဳ ပ္ေ ရးမႈ ထံ LA County ရွိ စာသင္ေ က ်ာင္း မ ်ား ကို အ ျမန္ ဆံုး ျပန္ ဖ ြ င္ ႔ ရ န္ တို က္ တ ြ န္း ထားေၾကာင္း ၊ Center of Disease Control ၏ ပံ ႔ ပိုး မႈ ျ ဖင္ ႔ ေက်ာင္း မ်ားျပန္ ဖ ြ င္ ႔ ရာတြ င္ ခ်မွ တ္ ထားေသာမူ ၀ ါဒ၅ရပ္ မ ွာ ၁။အသက္ရွဴ လမ္းေၾကာင္းအကာ Masks မ်ားတပ္ၾကရန္။ ၂။ တစ္ဦးႏွင္႔တစ္ဦးၾကား ၆ေပအကြာ အေ၀းျခားေနၾကရန္ ။ ၃။ လက္ေ ဆးရန္ ။ ၄။ စာသင္ ခ န္း တြ င္း သံုး ပစၥ ည္း မ်ားႏွ င္ ႔ေ က်ာင္း အေဆာက္ အ ဦး မ်ားကို သန္ ႔ စ င္ ရ န္ ႏ ွ င္ ႔ စာသင္ ခ န္း ၊ ေက်ာင္းအတြကသ ္ ံုးသည္႔ေလ၀င္ေလထြက္ Ventilation စနစ ကိသ ု တိထားျပင္ဆင္ရန္။ ၅။ ကိုဗစ္ဗိုင္းရပ္စ္ Positive ေတြ႔ရွိပါက Reverse contact tracing, Quarantine, Isolation ကိုဆက္လက္ ျပဳလုပ္ရန္အစီအစီဥ္ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ေက်ာင္းဖြင္႔သည္႔အခါ ေရာဂါကူးစက္မက ႈ က ို ာကြယရ ္ န္ႏင ွ စ ႔္ တ ိ ခ ္ ်ေဘးကင္းရရန္ ေက်ာင္းသားေက်ာင္းသူမ်ား၊ ဆရာ၊ ဆရာမမ်ားႏွင္႔ ေက်ာင္း၀န္ထမ္းမ်ားအားလံုး လိုက္နာရမည္႔အခ်က္မ်ားျဖစ္ေ ၾကာင္း တို႔ကို ေဆြးေႏြးခဲ႔ျပီး Center of Disease Control ၏သတ္မွတ္ခ်က္အရ ဆရာ၊ ဆရာမမ်ားႏွ င္ ႔ ၀ န္ ထ မ္း မ်ား မျဖစ္ မေန ကို ဗ စ္ ကာကြ ယ္ေ ဆးထိုး ရန္ မ လို အ ပ္ေၾကာင္း၊ TK မွ Grade 6 အထိကို မတ္လကုန္တြင္ျပန္ဖြင္႔ရန္စီစဥ္ေန ေၾကာင္း၊ ၇တန္းမွ၁၂တန္းထိကလ ို ည္း ဆက္လက္ဖင ြ သ ႔္ ြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ဆရာ၊ေက်ာင္းသား၊ ေက်ာင္း၀န္ထမ္းမ်ားအားလံုး က်န္းမာေဘးကင္းစြာႏွင႔္ ေက်ာင္းျပန္ ဖြငႏ ႔္ င ို ္ေအာင္ အစြ မ္းကုန္ၾကိဳ းစားလ်က္ရွိေၾကာင္းတို႔ကိုေျပာသြားခဲ႔သည္။ Dr. Eloisa Gonzalez က လက္ ရ ွိ LA County ၏ ကို ဗ စ္ေ ရာဂါကူး စက္ မ ႈ ၊

Supervisor Kathryn Barger

Eloisa Gonzalez

Dr. Debra Duardo

Nathan Kuo

Dixon Landing Family Dental Care Maung Maung Thaw, B.D.S,

AFAAID H.S Assistant Clinical Professor Department of Preventive and Restorative Dental Sciences UCSF Dental Center

(waygif; 1382) March 2021 A 18

ေဆးရံုတင္ကုသရမႈ၊ ေသႏႈံးႏွင္႔ Community အသီးသီးအေပၚသက္ေရာက္မႈအေျခ အေနမ်ားကို ႏွင္႔ မတ္၁၅ရက္ေန႔မွစျပီး ကိုဗစ္ကာကြယ္ေဆးထိုးႏိုင္ေသာ Phase 1C အခ်က္မ်ားကို ေဆြးေႏြးခဲသ ႔ ည္။ ေန႔စဥ္ေရာဂါအကူးစက္ခရ ံ သူအသစ္မ်ားအေရအတြ က္သည္ မတ္၂ရက္၊ ၂၀၂၁တြင္ ကိုဗစ္ေရာဂါကူးစက္ခံရသူအသစ္ အေရအတြက္သည္ ၇၀၀ထက္ေလ်ာ႔နည္းျပီး ယမန္ႏစ ွ ္ ဧျပီလမွစျပီးယေန႔ထိ ေန႔စဥ္ေရာဂါအကူးစက္ခရ ံ သူ အသစ္အေရအတြကအ ္ ေနျဖင္႔ အနည္းဆံုးေန႔ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ကိဗ ု စ္ေၾကာင္႔ေဆးရံတ ု က္ ကုသမႈခယ ံ ူေနရသူဦးေရမွာ ယခုကာလတြင္ ၁၂၀၀ေအာက္ပမာဏရွိေၾကာင္း၊ တပတ္ အတြင္းကိုဗစ္ေရာဂါေၾကာင္႔ေသသူဦးေရမွာ ဆက္လက္ျပီးက်ဆင္းလ်က္ရွိေၾကာင္း၊ ေန႔ စ ဥ္ ေဆးရံု တ က္ ကု သ မႈ ခံ ရ သူ ဦးေရႏွ င္ ႔ေ သဆံုး သူ ဦးေရမွာ ဂရပ္ လို င္း အျမင္ ႔ သို ႕ တက္ သ ည္ ႔ အ ခ်ိ န္ မ တို င္ မီ ကာလႏွ င္ ႔ ယ ွ ဥ္ ပ ါက မ်ားေနေသးေၾကာင္း ၊ California's Blueprint for a Safer Economy ဇယားကိုျပသျပီး LA County သည္ ယခု ကာလတြ င္ Red Tier ၏ ခံ ႏို င္ ရ ည္ အ မွ တ္ ကို ျ ဖတ္ေ က်ာ္ ခဲ ႔ ျ ပီး ျဖစ္ ရာ ထပ္ တိုး ျပန္ ဖ ြ င္ ႔ မ ည္ ႔ ကိ စ ၥ ရ ပ္ မ ်ားကို စီ စ ဥ္ ရ န္ ျပည္ သူ ႔ က ်န္း မာေရးဌာနသည္ Board of Supervisors မ်ားႏွင္႔ အတူတကြအလုပ္လုပ္ေနၾကေၾကာင္း၊ LA County မွ ကို ဗ စ္ ကာကြ ယ္ေ ဆးမ်ားကို လ ည္း အလွ ည္ ႔ က ်သူ မ ်ားအဆင္ ႔ ဆ င္ ႔ အ လို က္ ထိုးေပး လ်က္ရွိေၾကာင္းကို လူမ ်ိဳးစုမ ်ား ရရွိသည္႔ရာခိုင္ႏႈံးမ်ားဇယားျဖင္႔ရွင္းျပခဲ႔ျပီး ၂၀၂၀၊ ဒီဇင္ဘာ၉-၂၂ မွစျပီး ၂၀၂၁၊ ေဖေဖာ္၀ါရီ၃-၁၆ေန႔ထိ LA County တြင္ေနထိင ု ၾ္ ကေသာ အသက္ ၁ ၈ႏွ စ္ ႏ ွ င္ ႔ အ ထက္ လူ မ ်ိ ဳးစု အ သီး သီး ၏ ကို ဗ စ္ ကာကြ ယ္ေ ဆးကို ကာကြ ယ္ေ ဆးရရွိ ပ ါကထိုး လို သ ည္ ႔ ဦးေရမွာ အခ ်ိ န္ ကာလအလို က္ မ ်ားျပားလာေသာ ဂရပ္ ဇ ယားမ်ားကို ျ ပသခဲ ႔ သ ည္ ။ Community အဖြဲ ႔ အ စည္း မ်ားသည္ မိ မိ တို ႔ ၏ Community ကို ကာကြ ယ္ေ ဆးထိုး ဖို ႔ ကူ ညီ ရံု သာမကဘဲ ယံု ၾ ကည္ စိ တ္ ခ ်ရေ သာသတင္း ရစ္ ျ မစ္ မ ်ားမွ ကို ဗ စ္ ကာကြ ယ္ေ ဆးႏွ င္ ႔ ပ တ္ သ က္ေ သာ တိ က ်မွ န္ က န္ေ သာ သ တ င္း မ ်ား ကိုေ ပး ဖို ႔ လိုေ ၾ ကာ င္း ၊ လူ တို င္း သ ည္ မိ မိ ကာ က ြ ယ္ေ ဆး ထိုး ရ မ ည္ ႔ အ ခ ်ိ န္ေ ရာ က္ သ ည္ ႔ အ ခ ါ ကာ က ြ ယ္ေ ဆး ထိုး လိုေ သာ စိ တ္ ဆ ႏ ၵ ျ ဖ င္ ႔ ထိုး ၾ က မ ည္ ကိုေ မ ွ ်ာ္ လ င္ ႔ ျ ပီး ကာ က ြ ယ္ေ ဆး ထိုး ရ န္ အ လ ွ ည္ ႔ က ်ေ သာ 1 B တြငထ ္ ပ္တိုးပါ၀င္သမ ူ ်ားမွာ သန္ရ ႔ င ွ ္းေရး၀န္ထမ္းမ်ား၊ Public Transit workers မ်ားႏွင႔္ ေျမျပင္ေလဆိပ၀ ္ န္ထမ္း အဖြမ ႔ဲ ်ား၊ အေရးေပၚအေျခအေနအတြကအ ္ လုပလ ္ ပ ု ရ ္ ေသာ Social workers မ်ားအက်ံဴ း၀င္ျပီး စေန၊ တနဂၤေႏြေန႔မ်ားတြငပ ္ ါ ေဆးထိုးႏိင ု ္ေၾကာင္း၊ မတ္ လ ၁၅ရက္ မ ွ စ ျပီး အသက္ ၁ ၆ႏွ စ္ မ ွ ၆ ၄ႏွ စ္ ၾ ကား၊ ျပင္း ထန္ေ သာေရာဂါဒ ဏ္ အေျခအေနရွိ သူ မ ်ားျဖစ္ ၾ ကသည္ ႔ လတ္ တေလာကို ယ္ ခံ အားနည္းေနေသာ ကင္ဆာေ၀ဒနာသည္မ်ား၊ အဆင္၄ ႔ ႏွငအ ႔္ ထက္နာတာရွည္ေက်ာက္ကပ္ ေ၀ဒနာရွငမ ္ ်ား၊ ေအာက္ဆီဂ်င္ရႈေနရေသာနာတာရွည္အဆုတ္ေရာဂါသည္မ်ား၊ Down Syndrome ေ၀ဒနာရွငမ ္ ်ား၊ ကလီဆာလဲထားျပီး ကိယ ု ခ ္ အ ံ ားနည္းေနသူမ်ား၊ ကိယ ု ၀ ္ န္ေဆာင္မ်ား၊ Sickle cell ေသြးေရာဂါခံ စားေနၾကရသူ မ ်ား၊ ႏွ လံုး ႏွ င္ ႔ေ သြးေၾကာဆို င္ ရာ ေရာဂါခံ စားေနရသူ မ ်ား (ေသြး တိုး ျခင္း ကို ဆို လို သ ည္ မ ဟု တ္ ။ ) BMI 40kg/m2 ႏွင္႔အထက္ အလြန္အမင္းအ၀လြန္သူမ်ား၊ Haemoglobin A1c >7.5% ရွိ ေနေသာ ဆီးခ်ိဳ အမ်ိဳးအစား(၂) ေရာဂါခံစားေနရသူမ်ားအပါအ၀င္ ကိုဗစ္ေရာဂါျဖစ္ပြားပါက အ သ က္ အ ႏ ၱ ရာ ယ္ ၾ ကံ ဳ ႏို င္ေ ခ ် မ ်ား သူ မ ်ား သ ည္ ကာ က ြ ယ္ေ ဆး ကို ၂ ၀ ၂ ၁ ၊ မတ္ ၁ ၅မွ စ ျပီး ထိုး ႏို င္ေ ၾကာင္း ၊ LA County တြ င္ေ နထို င္ သူ (သို ႔ မ ဟု တ္ ) အလု ပ္ လု ပ္ေ နသူ မ ်ားသာ LA County တြ င္ ကာကြ ယ္ေ ဆးထိုး ရန္ ရ က္ ခ ်ိ န္း ယူ ႏို င္ေ ၾကာင္း တို ႔ ကိုေ ျပာၾကားခဲ ႔ သ ည္ ။ အင္ တာနက္ ခ က္ ခဲ သူ မ ်ားသည္ ဖု န္း (၈၃၃)၅၄၀-၀၄၃၇ သို ႔ မနက္ ၈ နာရီ မ ွ ည ၈နာရီ ခ ြဲ အ ထိ ပိ တ္ ရ က္ မ ရွိ ဖု န္းဆက္ျပီးရက္ခ ်ိန္းယူႏိုင္ပါျပီး ကာကြယ္ေဆးထိုးမည္႔ေန့တြင္ To Page 20

SUNDAY

DENTAL Michael Maung Aung DDS

armif armif atmif

sundaydental@yahoo.com

jrefrmrdom;pkrsm;twGuf txl;EIH; we*FaEGzGifhay;ygonf/

1434 S San Gabriel Blvd San Gabriel, CA 91776 Tel: (626) 571-8210 Fax: (626) 573-3460

DENTICAL(MEDICAL) , Most HMO ACCPETED

AMPLE FREE PARKING AVAILABLE SUNDAY

X-GUIDE puf 3D dental technology CBCT pufwdkY jzifhprf;oyfppfaq;jyD;

Gabrielino High School

San Gabriel Blvd

Myanmar Gazette

EMS Briefing

Scott St

Sunday Dental

Valley Blvd

10

Navigational Implant Surgery SF Bay Area &Sd

jrefrmrdom;pkrsm;\ oGm;usef;rma&;udk wm0ef,lyg&ap..

1786 Millmont Drive Our office hours are: SUNDAY CLOSED Milpitas, CA 95035 MONDAY 10:00 AM - 7:OO PM TUESDAY 10:00 AM - 7:OO PM Ph: (408) 942-7791 WEDNESDAY CLOSED Fax: (408) 946-7964

dixonlandingdental@yahoo.com

THURSDAY 10:00 AM - 7:OO PM FRIDAY 10:00 AM - 7:OO PM SATURDAY 8:OO AM - 4:30 PM

www.dixonlandingfamilydental.com

RESIDENTIAL BROKERAGE

www.burmeserealestate.com

r*Fvmyg/ tdrf?ajr?jcH udpĂśrsm;twGufqufoG,fpHkprf;yg/


aMumfjimrsm; -

Myanmar Gazette

Advertisements

jrefrmhpm;jrdef

(waygif; 1382) March 2021 A 19

www.MyanmarGazette.net

Amy B. Wong, DDS jrefrmrdom;pkrsm;twGuf tpOftjrJtxl;EIef;

Since 2006

Previously located on Larkin St.

omrm sm; a f e mq tp

jreefrfrmhtpm;

jr

3815, Geary Blvd San Francisco, CA 94102

f/ n o h f i G z f dki q v m udkApfu SrSm,lEdkifonf pr

(415) 474-5569

Burmese cuisine is gracious, fragrant and poised. A simpler balance of the Asian palette.. ginger, garlic, shallots, lemongrass, coconut milk, chili, tamarind .

Ap

Lunch - 11:30 Am to 3:00 pm (Sat & Sun) Dinner - 5:00 pm to 10:00 pm (Tue-Sun) Closed on Monday.

burmesekitchensf@gmail.com

www.burmesekitchen.com

• Complete Dental Care for Adults and Children • Fillings, Crowns, Bridges, Root Canals, Dentures, Oral Surgery • Implant Restorations • Orthodontics + Invisalign • Teeth Whitening

Most Insurance Plans Welcome! Amy B. Wong, DDS

www.fremontdds.com Address:

39358 Fremont Blvd Fremont, CA 94538 Ph: 510-818-1891 We open Saturdays and Extended Hours! Call for Appointment!


Myanmar Gazette

LA County Office of Education Superintendent Dr. Debra Duardo က LA County တြင္ Public school disctricts ၈၀၊ Charter Schools ေပါင္း၃၀၀ေက်ာ္ရျွိ ပီး မူၾကိဳ မွ ၁၂တန္းထိ ေက်ာင္းသားေပါင္း၂သန္း၊ ေက်ာင္း၀န္ထမ္းေပါင္း ၁၅၀, ၀၀၀ ခန္ ႔ ရ ွိ ျ ပီး ကို ဗ စ္ က ပ္ေ ရာဂါေၾကာင္ ႔ ေက်ာင္း ပိ တ္ ထားျပီး အင္ တာနက္ မ ွ စာသင္ ယူ ၾ ကရသည္ ႔ တ စ္ ႏ ွ စ္ တာ ကာလတြ င္ ေက်ာင္း သားမ်ား၏ပညာေရးသာမကဘဲ ေန ႔ စ ဥ္ လူေ န မ ႈ ဘ ၀ ကို ပ ါ ထိ ခို က္ မ ႈ ရ ွိေ ၾ ကာ င္း ၊ ကို ဗ စ္ က ပ္ေ ရာ ဂ ါ သ ည္ လူ မ ်ိ ဳးစု အ သီး သီး ကို အခ်ိ ဳးအစားမညီ မ မွ ် စြာ ဆိုး က်ိ ဳးမ်ားရို က္ ခ တ္ ခဲ ႔ေ ၾကာင္း ၊ ယခုေ က်ာင္း ပိ တ္ ထားသည္ ႔ ကာလကို ရပ္ တ န္ ႔ ႏို္ င္ေ အာင္ ၾ ကိ ဳးစားျပီး ကပ္ေ ရာဂါမွ အေတြ႔အၾကံဳ မ်ားကိုသခၤန္းစာယူကာ အရည္အေသြးျပည္႔၀ေသာပညာေရးစနစကို ၀င္ေ ငြ နိ မ္ ႔ မိ သားစု မ ်ားမွ ေက်ာင္း သားမ်ား၊လူ မ ်ိ ဳးစုေ ပါင္း စံု မ ွ ေက်ာင္း သားမ်ားကို တန္းတူညမ ီ ်ွ ရရွသ ိ င္ယႏ ူ င ို ္ေရးအတြက္ေဆာင္ရက ြ မ ္ ည္ျဖစ္ေၾကာင္းေျပာၾကားခဲသ ႔ ည္။ ယခုေ က်ာင္း ျပန္ ဖ ြ င္ ႔ မ ည္ ႔ အ တန္း မ်ားမွာ TK မွ ၆တန္း အထိ ၊ Special needs သီးသန္႔လိုအပ္ခ်က္ ရွိေသာအတန္းအားလံုးမွ ေက်ာင္းသားေက်ာင္းသူမ်ား၊ English language leaners, ႏွင္႔ အေ၀းသင္သင္ၾကားျခင္းအတြက္ အခက္အခဲရွိသူမ်ားပါ In person ေက်ာင္းတက္ႏိုင္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ LA County သည္ Red Tier အဆင္႔သို႔ ေရြ႔လ်ားေနလ်က္ရွိရာ ထို႔ေနာက္တြင္ ၇တန္းမွ၁၂တန္းထိ ေက်ာင္းသားမ်ားအတြက္ ေ က ်ာ င္း ဆ က္ လ က္ ဖ ြ င္ ႔ေ ပး မ ည္ ျ ဖ စ္ေ ၾ ကာ င္း ၊ ေ နာ က္ ဆံုးေ ကာ က္ ထားေ သာ စ စ္ တ မ္း မ ်ား အ ရ D i s t r i c t ၏ ၇ ၁ ရာ ခို င္ ႏ ႈံး သ ည္ ဧ ျ ပီ လ လ ယ္ တ ြ င္ ေက ်ာ င္း မ ်ား ျ ပ န္ ဖ ြ င္ ႔ ရ န္ သေ ဘာ တူ ၊ ျ ပ င္ ဆ င္ေ န ၾ ကေ ၾ ကာ င္း ၊ ေ က ်ာ င္း ၀ န္ ထမ္း မ ်ားအတြ က္ ကာကြ ယ္ေ ဆးမ ်ား ရရွိ ထားမႈ အေျခအေနမ ်ားအေၾကာင္း ၊ ေက ်ာ င္း သား မ ်ား သ ည္ တ န္ ဖိုး ထား ရ သူ မ ်ား ျ ဖ စ္ သ ျ ဖ င္ ႔ ယ င္း တို ႔ ၏ အေ ၀း သ င္ တ စ္ ႏ ွ စ္ တာ ကာ လ အ တ ြ င္း စိ တ္ ခံ စား မ ႈ အေ ျ ခ အေ န ၊ အေတြ႔အၾကံဳႏွင္႔အခက္အခဲမ်ားကို သိရန္လိုေၾကာင္းမ်ားကို ေဆြးေႏြးခဲ႔သည္။ A r c a d i a H i g h S c h o o l တ ြ င္ ပ ညာ သ င္ ၾ ကားေ နေ သာ S e n i o r အထက္ တ န္းေက်ာင္း သား Nathan Kuo, the student advisor to the LA County office of education က သူ ကုိ ယ္ တို င္ ပ ါ၀င္ ေဆြးေႏြး ခဲ ႔ေ သာ ေက်ာင္း သားမ်ား၏ ကို ဗ စ္ က ပ္ေ ရာဂါကာလမွ အေ၀းသင္ ပ ညာေရးအေၾကာင္း ကို တင္ျပရာ နည္းပညာပိုင္းအခက္အခဲမ ်ားျဖစ္သည္႕ အင္တာနက္ အဆင္မေျပျခင္း၊ ကြ န္ ျ ပဴ တာအခက္ အ ခဲ ရ ွိ ျ ခင္း ၊ Zoom ျဖင္ ႔ အ ခ ်ိ န္ တို င္း သင္ ယူ ရ သည္ ႔ အ ခါ ႏိုးၾကားတက္ၾကြမႈမရွိေတာ႔ျခင္း၊ အင္တာနက္၊ ကြန္ျပဴတာ၊ နည္းပညာျပႆနာမ်ား ေၾကာ င္ ႔ စိ တ္ ဖိ ဆီး မ ႈ ျ ဖ စ္ ကာ စိ တ္ ပို င္း ဆို င္ ရာ က ်န္း မာေ ရး ကို ထိ ခို က္ ျ ခင္း မ ်ား ကို ၾကံ ဳေတြ ႕ ရေၾကာင္း ၊ မိ ဘ မ ်ားအလု ပ္ လု ပ္ ၾ ကေသာ ေက ်ာင္း သားမ ်ားမွာ အိ မ္ တ ြ င္ တ စ္ ဦး ထဲ စာသင္ေ နခဲ ႔ ရ သျဖင္ ႔ သီး ျခားခြဲ ထားသလို ခံ စားရေၾကာင္း ၊ ဆရာမ ်ားက ထို ကာလတြ င္ေ တြ ႔ ၾ ကံ ဳ ရေသာအခက္ အ ခဲ မ ်ားကို အ တတ္ ႏို င္ ဆံုး ညွႏ ႈိ င ႈိ ္းေပးေသာ္လည္း ေက်ာင္းသားမ်ားမွာ အိမမ ္ ွာေနထိင ု ္ေသာဘ၀ႏွင႔ေ ္ က်ာင္းတက္ ရေသာဘ၀မွာ ေရာေထြး ကု န္ေ ၾကာင္း ၊ ထို အိ မ္ မ ွာေနရခ်ိ န္ ႏ ွ င္ ႔ေ က်ာင္း တက္ ခ ်ိ န္ ေရာေထြး မႈေ ၾကာင္ ႔ က်န္း မာေရးမွ ်ေျခကို ထိ န္း ညွိ ရ န္ ခ က္ ခဲ လာေၾကာင္း မ်ားကို ေဆြးေႏြးခဲ႔သည္။

arwÅmeE´0d[m&ausmif;ü usqHk;oltm;&nf&G,fukodkvfjyKtrSsay;a0

From P 2 Burma Human rights မွ အဓိ က ရု ဏ္း ဖန္ တီး ခဲ ႔ တာေတြ သတင္း ေတြ ျ မင္ ရေပမယ္ ႔ ႏွ စ္ ၅ ၀ၾကာအာဏာ ရ ွ င္ စ န စ္ေ အာ က္ မ ွာ

မ ် က္ေ စ ႔ ပိ တ္

ဓာတ္ပံု- ေမတၱာနႏၵဝိဟာရေက်ာင္း

From P 18 Back-To-School မွ မိ မိ ၏ ဓာတ္ ပံု ပ ါေသာ ID, သို ႔ မ ဟု တ္ ၀ န္ ထ မ္း က တ္ ျ ပား ၊ L A C o u n t y တြင္ေနထိုင္ေသာ (သို႕မဟုတ္)အလုပ္လုပ္ေသာ အေထာက္အထားစာရြက္၊ စာတမ္း၊ ကတ္ျပားမ်ားကို ယူေဆာင္လာရမည္ျဖစ္သည္။

(waygif; 1382) March 2021 A 20

www.MyanmarGazette.net

နား ပိ တ္ ခံ ျ ပီးေ န ခဲ ႔ ၾ က ရ တဲ ႔ အ တ ြ က္ သိ ပ္ ျ ပီး ထဲ ထဲ ၀ င္ ၀ င္ ဂ ရု မ ျပဳ ၾကတဲ ႔ သူေ တြ အမ်ား ၾကီး ရွိ ခဲ ႔ ပ ါတယ္ ။ အခု ၂၀၂၁ မွာ အာဏာသိ မ္း စစ္ တ ပ္ က ႏွိ မ္ န ွ င္း ပစ္ ခ တ္ ေနတာေတြကျို မင္ၾကရတဲအ ႔ ခါ အားလံုးဟာ ကို ယ္ ခ ်င္း စာ တ ရား ပို ျ ပီး ထား တ တ္ လာ ၾ က တ ယ္ ။ လူေ တ ြ ဟာ ပို ျ ပီး စ ည္း လံုး သြားၾကတယ္။ အတူလက္တျြဲ ပီးစစ္အာဏာ ရ ွ င္ ဆ န္ ႔ က ် င္ေ ရး ကို လာ ၾ က တ ယ္ ။

လု ပ္ေ ဆာ င္

CRPH

က လ ည္း

ဖ ယ္ ဒ ရ ယ္ ျ ပ ည္ေ ထာ င္ စု

အေ ရး ကို

အေ လး ထားေ ဆ ြးေ ႏ ြးေ ပး တ ယ္ ။

UN

သံ အ မ တ္ ၾ ကီး ဦးေ က ်ာ္ မိုး ထ ြ န္း ကို ယ္ တို င္ က မိ န္ ႔ ခ ြ န္းေတြေ ျပာတဲ ႔ အ ခါ ဖယ္ ဒ ရ ယ္ ဒီ မို ကေ ရ စီ ႏို င္ ငံေ တာ္ တ ည္ေ ထာ င္

ဖို ႔

ျမန္မာျပည္တြင္ တိုင္းျပည္အတြက္ အသက္ဆုံး႐ူံးသြားေသာ မ်ိဳးဆက္သစ္ ဒီမိုကေရ စီ သူ ရဲေ ကာင္း မ်ားအားရည္ စူး ၍ သံ ဃာေတာ္ အ ရွ င္ သူ ျ မတ္ မ ်ားအား ေန႔ ဆ ြ မ္း ဆက္ ကပ္ျခင္း လစဥ္ေက်ာင္းလခ လူဒါန္းျခင္းတိက ႔ု ို စုေပါင္းဝတ္႐တ ြ အ ္ သင္းမွ ဓမၼ မိတ္ေဆြမ်ား ႏွင့္အတူ မတ္လ၁၂၊ ၂၀၂၁ တြင္ ေမတၱာနႏၵဝိဟာရေက်ာင္း(ဖရီးေမာင့္ၿမိဳ ႕)၌ ကုသိုလ္ ေကာင္းမႈမ်ားျပဳလုပ္ကာ အမွ်ေပးေဝ လွဴ ဒါန္းခဲ့ပါသည္။

ထ ည္ ႔ေ ျ ပာ တာေ တ ြ ဟာ

ေက ်း ဇူး တ င္ စ ရာေ ကာ င္း ပ ါ တ ယ္ ။ ဒီေ န႔ ဆႏၵ ျ ပပြဲ ဦးေဆာင္ သူေ တြ က လည္း

tZlZmausmif;Cဃ DM ၾ&efyHkaiGaps;a&mif;rnf

စ န စ္ တ က ်နဲ ႔ ေ သေ သ ခ ်ာ ခ ်ာေ စ တ နာ ထားျပီး စီ စ ဥ္ ၾ ကပါတယ္ ။ က ်ေနာ္ US မွာ ဆႏၵ ျ ပပြဲေ တြ ပ ါ၀င္ ဖူး သမွ ် ထဲ မ ွာ လူ အ င္ အား အ မ ်ား ဆံုး လို ႔ေ တာ င္ေ ျ ပာ လို ႔ ရ ပ ါ တ ယ္ ။

က ်ေ နာ္ တို ႔ အား လံုး

ညီ ညီ ည ြ တ္ ည ြ တ္ နဲ ႔ေ ဆာ င္ ရ ြ က္ ၾ က ရ င္ ေအာ င္ ကို ေ အာ င္ ျ မ င္ ရ မ ွာ ပ ါ "

ဟု

ဓာတ္ပံု- Jack Peng

aqmif;yg;ESifhowif;

Burma Human Rights Day လႈပရ ္ ွားမႈတင ြ ပ ္ ါ၀င္ခသ ႔ဲ ူ ကိုေအာင္မိုး၀င္းက ျမန္မာ႔ဂဇက္သို႔ လက္ရွိျမန္မာႏိုင္ငံစစ္အာ ဏာရွင္စနစ္ဆန္႔က်င္ေရး ႏွင္႔ပတ္သက္ျပီး သူ၏အျမင္ကိုေျပာၾကားခဲ႔ပါသည္။ Los Angeles အဇူဇာျဗဟၼ၀ဟ ိ ာရေက်ာင္းတိက ု ၏ ္ ထမနဲပက ြဲ ို ၂၀၂၁ခုႏစ ွ ၊္ မတ္လ၇ရက္ေန႔တင ြ ္ Covid-19 ကန္သ ႔ တ္ခ်က္မ်ားႏွငအ ႔္ ညီ အက်ဥ္းရံုးက်င္းပခဲ႔ရာ အဇူဇာေမာင္မယ္မ်ားက စုေပါင္းကုသိုလ္ျပဳခဲ႔ၾကျပီး ထမနဲမ်ားကို To go ေရာင္းခ်ခဲ႔သည္။ ထမနဲပမ ြဲ ရ ွ ရွိေငြ $2,000 ကို အဇူဇာျဗဟၼ၀ဟ ိ ာရေက်ာင္းတိက ု ရ ္ န္ပံုေငြအျဖစ္လဴွ ဒါန္းခဲရ ႔ ာ ဆရာေတာ္ဦးဧသက အဇူဇာေမာင္မယ္မ်ားထံ ရန္ပံုေငြအခ်ိဳ႔ပမာဏကိုျပန္လည္လွဴ ဒါန္းခဲ႔ျပီး ထိုရန္ပံုေငြမ်ားျဖင္႔ ၂၀၂၁ခုႏွစ္၊ မတ္လ၂၈ရက္တြင္ အဇူဇာျဗဟၼ၀ိဟာရေက်ာင္းတိုက္မွာ ပင္ ေစ်းေရာင္းပြဲျပဳလုပ္ျပီး ရရွိလာေသာေငြအားလံုးကို CDM သို႔ လွဴ ဒါန္းသြားမည္ဟု အဇူဇာေမာင္မယ္ တစ္ဦးျဖစ္သူမေပါက္ေပါက္က ျမန္မာ႔ဂဇက္သို႔ေျပာၾကားခဲ႔သည္။ ထို ေစ်းေရာင္းပြဲေတာ္ကိုလည္း Covid-19 ကန္႔သတ္ခ ်က္မ ်ားႏွင္႔အညီက ်င္းပမည္ျဖစ္ျပီး To go ဗူးမ်ားျဖင္႔ေရာင္းခ်ေပးသြားမည္ျဖစ္သည္။

GOODFAITH FAMILY MEDICAL GROUP

qefz&efppöudkjrdKh&Sd tvkyfrsm;aom at&Sef;pm;aomufqdkifMuD;wGif tawGYtMuHK&Sd pm;zdkrSl;rsm;tvdk&Sdonf/ 





dyk go

;... vm

.

Jimmy Wu, M.D., F.A.A.P. Tan L.Wong, M.D., M.B.,B.S. Josephine W.Choa, M.D., M.A.C.P. B o a r d C e r t i fi e d P e d i a t r i c i a n , Internists & Family Practitioners Del Mar Ave.

Evelyn Ave.

N.New Ave.

10

Garvey Ave.

7770 E.Garvey Avenue Rosemead CA 91770 Tel:(626) 307-4785

Mon , Wed , Fri 9am-6pm Tues,Thurs,Sat 9am-4pm

S K O O C E N LI

5, 2021 1 e n u J ending s u n o B n On $500 Sig

ay

0av;udky b k p ; m dkifq o d r dkifv m o sm&f Y a Ticf srf;aNr q&m0efrsm;ESifhtpOftNrJwdkifyifyg/

 G N I R I H NOW

Family Planning Program School Physical & Vaccination ( CHDP ) Sports Physical DMV Physical Weight Loss Medi-Cal, Medi-Care PPO, HMO Accept Most Insurances Female Physical & Mammogram

Looking for Line Cooks at busy Asian SF Restaurant Wok Experience Preferred

Please apply online at www.burmainc.com

OR call

(650) 557-4919

jrefrmrdwfaqGrsm;wcgwacgufMuGa&mufyg&efzdwfac:ygonf/

a&T r if ; orD ; pwd k ; - jr ef r mj y nf v k y f v uf a qmif y pö n f ; rsm;/ -ausmuf y ef ; csD ? ,G e f ; xnf y pö n f ; rsm;?wG i f ; xG u f a usmuf vuf0wf&wemrsm;?a&Tcsnfx;kd ?aiGcsnfx;kd tvSqifypön;f rsm;? - bk&m;yv’if?bk&m;pifrD;tvSa&mifpHkrsm; -j r ef r mj y nf r S v maomtpm;tpmrsm;/ -uD ; rm;yvmwm/tmvl ; prl q m/yJ a M u mf / yJ j y Kwf r sm;/ -jrefrm&ky&f iS ?f AG'D , D ?kd 'DA'DG D u&mtdak uoDcsif;rsm;iSm;/a&mif;onf/ -te,fe,frS other statestrSmypönf;rsm;other statesrS &ef u k e f o d k Y y pö n f ; yd k Y v d k o l r sm;tm; tcsd e f r S D a &muf & S d & ef

aqmif & G u f a y;aeygonf /

OPEN -Tue, Wed, Fri [11:00 AM-7:30 PM] -Sat, Sun [1:00 PM- 7:30 PM] -C l o s e d o n M o n & T h u r shweminthameestore@gmail.com 742, E. Garvey Ave, Unit C Monterey Park CA 91755 Tel

(626) 927-9054

Cell

(626) 548-9906


Myanmar Gazette

usef;rma&;aqmif;yg; ESifhowif;

COVID Death Rates Highlight Health Equity Issue 2/25/21 - A Bi-Weekly Briefing for Ethnic & Community Media

www.MyanmarGazette.net

(waygif; 1382) March 2021 A 21

Milk Tea Alliance vIyf&Sm;rSk New York City

Eloisa Gonzalez

Gary Gero

A County Combats Hunger in Pandemic ေဆြးေႏြးပြဲကို LA County ကဦးစီးျပီး Ethnic Media Services က ၂၀၂၁ခုႏစ ွ ၊္ ေဖေဖာ္၀ါရီ၂၅ရက္ေန႔၊ ေန႔ လ ယ္ ၂ နာရီ က က်င္း ပခဲ ႔ ရာ Eloisa Gonzalez , the Director of Integrative Medicine at the Wellness Center at LAC+USC Historic General Hospital, Director of Cardiovascular and School Health at the Los Angeles County Department of Public Health ; Gary Gero, the Director of Los Angeles County's Emergency Food Security Branch, Chief Sustainability Officer for LA County and a Board Member of the LA League of Conservation Voters ; Abraham Gomez , CalFresh Program Manager, L.A. County Dept of Public Social Services ; Elizabeth Cervantes , Director of Agency Relations and Product Acquisitions at Los Angeles Regional Food Bank တို ႔ ပ ါ၀င္ေ ဆြးေႏြး ခဲ ႔ ၾ ကျပီး ၾကားခံေဆြးေႏြးသူအျဖစ္ EMS မွ Social director ျဖစ္ သူ Pilar Marrero က ေဆာင္ရြက္ခဲ႔သည္။

Eloisa Gonzalez , the Director of Integrative Medicine at the Wellness Center at LAC+USC Historic General Hospital, Director of Cardiovascular and School Health at the Los Angeles County Department of Public Health ကမတ္လ၁ရက္၊ ၂၀၂၀ခုႏစ ွ မ ္ ွ ေဖေဖာ္၀ါရီ၁၄၊ ၂၀၂၁ခုႏစ ွ အ ္ ထိ ကို ဗ စ္ေ ရာ ဂ ါ ျ ဖ စ္ ပ ြား မ ႈ အေ ျ ခ အေ န မ ်ားကို ဂရပ္ မ ်ားျပသကာရွ င္း ျပခဲ ႔ ျ ပီး ျပီး ခဲ ႔ သ ည္ ႔ အ ပတ္ က ေန႔ စ ဥ္ ကို ဗ စ္ေ ရာ ဂါျဖစ္ ပ ြားမႈ ႏ ႈံး က်ဆင္း ခဲ ႔ သ ျဖင္ ႔ TK မွ Elizabeth Cervantes ၆ တ န္း ထိ ေ က ်ာ င္း မ ်ား ဖ ြ င္ ႔ ရ န္ ျ ပ င္ ဆ င္ေ နေၾကာင္း ၊ New cases မ်ားသတ္ မွ တ္ ထားေသာအတို င္း အတာထိ္ က ်ဆင္း ပါက ၇တန္း ႏွ င္ ႔ ၁ ၂တန္း မ်ားကို ပ ါ ဆက္ လ က္ ဖ ြ င္ ႔ လ ွ စ္ သ ြားမည္ ျ ဖစ္ေ ၾကာင္း ၊ DPH ႏွ င္ ႔ USC ၏သုေ တသနျပဳစစ္ေ ဆးခ်က္ မ ်ား၊ စစ္ တ မ္း မ်ားအရ ကို ဗ စ္ ကူး စက္ ခံ ရ သူ ေလးဦး ကို ဓာတ္ ခ ြဲ စ စ္ေ ဆးခဲ ႔ ရာ ႏွ စ္ ဦး မွာ UK vairant အမ်ိ ဳးအစားB.1.1.7 ျဖစ္ ျ ပီး ႏွ စ္ ဦး မွာ သံ သ ယျဖစ္ ဖ ြ ယ္ ရာေတြ ႔ ရ ွိ ရေၾကာင္း ၊ LA County တြ င္ ေလာေလာဆယ္ UK variant ပိုး အမ်ိ ဳးအစားကူး စက္ ခံ ရ သူ ၁၈ ေယာက္ကိုအတည္ျပဳျပီးျဖစ္ေၾကာင္း၊ ကိုဗစ္ကာကြယ္ေဆးမ်ားသည္ ထို UK vairant B.1.1.7 ကို ကာကြယ္ေပးႏိင ု ္ေသာ္လည္း ယခုအခ်ိန္ လူတင ို ္းကာကြယ္ေဆးမထိုးျပီးေသးေ သာ အခ်ိန္ကာလတြင္ Mask တပ္ျခင္း၊ Social distancing ျပဳလုပ္ျခင္းစေသာ အတတ္ ႏိုင္ဆံုးကာကြယ္ႏိုင္သည္႕နည္းလမ္းမ်ိဳးစံုျဖင္႔ ကူးစက္မႈမရွိေစရန္တားဆီးရမည္ျဖစ္ျပီး လူစုလူေ၀းမ်ား မျပဳလုပ္သင္႔ေၾကာင္း၊ ေတာင္အာဖရိကပိုးမ်ိဳးကြဲကို LA County တြင္ ယခုခ်ိန္ထိ မေတြ႔ရွိရေသးေၾကာင္း၊ အသက္၆၅ႏွစ္ႏွင္႔အထက္ ကာကြယ္ေဆးထိုးသူမ်ား လူျဖဴ၊ Latinx, လူအမည္း/အာဖရိကန္အေမရိကန္၊ အာရွ၊ အေမရိကန္အိႏၵိယ/ Alaska Native လူမ်ိဳးစုမ်ား၏ ပထမအၾကိမက ္ ာကြယ္ေဆးထိုးျပီးႏႈံးမ်ားကို ကိရ ု င ွ ္းျပရာ ၂၀၂၁ခုႏစ ွ ္ ေဖေဖာ္၀ါရီ၉၊ ၁၄၊ ၂၀ရက္ အတြင္း လူအမည္း/အာဖရိကန္အေမရိကန္မ ်ားမွာ ၄၄.၅% အမ်ားဆံုးတိုးတက္လာျပီး အေမရိကန္အိႏၵိယ/ Alaska Nativeလူမ်ိဳးစုမ်ားမွာ ၃၇.၁% ဒုတိ ယ အမ်ားဆံုးတိုးတက္လာခဲ႔ျပီး အာရွလူမ ်ိဳးစုမ ွာ ၂၁.၉%သာ တိုးတက္ခဲ႔ေၾကာင္း၊ ကာ က ြ ယ္ေ ဆး မ ်ား ကို ရ ရ ွိ ရ န္ေ န ရာ အ ႏ ွံ ႔ေ ရာ က္ ရ ွိ ရ န္ ျ ဖ န္ ႔ ျ ဖ ဴး ႏို င္ ဖို ႔ လို အ ပ္ သ လို ကာကြ ယ္ေ ဆးထိုး ရန္ စာရင္း သြ င္း ၊ ရက္ ခ ်ိ န္း ယူ ဖို ႔ အခက္ အ ခဲ ရ ွိ သူ မ ်ားကို Community က ကူညီေဆာင္ရြက္ေပးသင္႔ေၾကာင္း၊ မတ္လ၁ရက္ေန႔မွစျပီး Phase 1b, Tier 1 တြ င္ အ က်ံ ဳး၀င္ေ သာ LA County တြ င္ေ နထို င္ သူ ( သို ႔ မ ဟု တ္ ) အလု ပ္ လု ပ္ေ နေသာ Education/ childcare, Emergency services and Public safety, Food and agriculture sectors ၀န္ထမ္းမ်ားကို ထိုးေပးလ်က္ရွိရာ ခန္႔မွန္ေခ် ထပ္တိုးလူဦးေရ ၁.၄သန္း ခန္ ႔ ကို ကာကြ ယ္ေ ဆးထိုးေပးမည္ ျ ဖစ္ေ ၾကာင္း မ်ားကို ေဆြးေႏြး ခဲ ႔ ျ ပီး ပထမ အၾကိ မ္ ကာကြ ယ္ေ ဆးထိုး ျပီး သူ မ ်ား ဒု တိ ယ အၾကိ မ္ ကာကြ ယ္ေ ဆးရက္ ခ ်ိ န္း ယူ ျ ပီး မွ ရက္ ခ ်ိ န္း မရသူ ၊ ရက္ေ ရႊ ႔ ျ ခင္း ခံ ရ သူ မ ်ားအတြ က္ သိ လိုေ သာေမးခြ န္း ကိုေ မးျမန္း ရာ ပထမအၾကိမ္ေဆးထိုးျပီးသူမ်ားမွာ ဒုတယ ိ အၾကိမ္ေဆးထိုးရဖိ႔ု အျပည္အ ႔ ၀အာမခံေၾကာင္း၊ အခ်ိ ဳ ႔ အ မ်ိ ဳးအစားကာကြ ယ္ေ ဆးမ်ားမွာ ရာသီ ဥ တု ႏ ွ င္ ႔ သ ယ္ ယူ ပို ႔ေ ဆာင္ေ ရးအခက္ အခဲေ ၾကာင္ ႕ ၾကန္ ႔ ၾ ကာျခင္း ျဖစ္ ျ ပီး ဒု တိ ယ အၾကိ မ္ေ ဆးထိုး ရမည္ ႔ေ န႔ အတိ အ က်ကို ရက္ခ်ိန္းမရလွ်င္လည္း ေနာက္တစ္ပတ္အၾကာမွာ ေသခ်ာေပါက္ ေဆးထိုးဖို႔ရက္ခ်ိန္းရမ ည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ေဆးထိုးမည္႔ေနရာမွာ ပထမအၾကိမ္ေဆးထိုးမွတ္တမ္းပါသည္႔ အျဖဴေ ရာင္ကာကြယ္ေဆးထိုးျပီးကတ္ျပားကို ယူေဆာင္သြားပါက ေသခ်ာေပါက္ကာကြယ္ေဆး ထိုးေပးမည္ျဖစ္ေၾကာင္းကို ေျဖၾကားသြားခဲ႔သည္။ Gary Gero, the Director of Los Angeles County's Emergency Food Security Branch က ကို ဗ စ္ က ပ္ေ ရာဂါေၾကာင္ ႔ က်န္း မာေရးကိ စ ၥ ရ ပ္ တ င္ မ ကဘဲ စီး ပြားေရးကိ စ ၥ ၊ အလု ပ္ အ ကို င္ ႏ ွ င္ ႔ အ စာေရစာကိ စ ၥ ရ ပ္ မ ်ားကို ပ ါ ထိ ခို က္ ခံ ၾ ကရရာ LA County က လိုအပ္ခ ်က္မ ်ားကို တတ္ႏိုင္သေလာက္ကူညီရန္ မူ၀ါဒမ်ားခ်မွတ္ေဆာင္ရြ က္လ်က္ရွိရာ ယမန္ႏွစ္က Food security branch ကိုဖြင္႔လွစ္ခဲ႔ေၾကာင္း၊ ယမန္ႏွစ္က USC ႏွ င္ ႔ မိ တ္ ဖ က္ အ ဖြဲ ႔ အ စည္း အေနျဖင္ ႔ စစ္ တ မ္း မ်ားေကာက္ ယူ ခဲ ႔ ရာ LA County တြ င္ေ နထို င္ သူ လူ သံုး ဦး တြ င္ တစ္ ဦး စသည္ အစားအစာျပႆနာ၊မလံုေ လာက္ မ ႈ မ ်ား အတြက္ရုန္ကန္ေနရသည္ကို အံ႔ၾသစြာေတြ႔ရွိခဲ႔ရေၾကာင္း၊ LA County တြင္ေနထိုင္သူ ၁ ၀ သ န္း ခ န္ ႔ တ ြ င္ ၃ သ န္း ခ န္ ႔ မ ွာ ယ င္း ျ ပ ႆ နာ ကို ၾ ကံ ဳေ တ ြ ႔ေ န ခဲ ႔ ရေ ၾ ကာ င္း ၊ လူမည္းလူမ ်ိဳးစုမ ်ားႏွင္႔ Latinx လူမ ်ိဳးစုမ ်ားမွာ အမ်ားစုပါ၀င္ေၾကာင္း၊ ေကာလိပ္ဒီဂ ရီအဆင္႔ပညာအရည္အခ်င္းမရွိသူ ၊ ကေလးရွိသူ အသက္၁၈ႏွစ္မွ၄၀ၾကားလူငယ္မ ်ား၊ စားေသာက္ဆိုင္၀န္ထမ္းမ်ား၊ အစားအစာ၀န္ေဆာင္သူလုပ္သားမ်ားပါ၀င္ေၾကာင္း၊ LA County အေနျဖင္႔ ထိုျပႆနာကိုေျဖရွင္းရန္ CalFresh program, Women, Infant and Children (WIC) program, အိမ္တိုင္ယာေရာက္ပို႔ေဆာင္ေပးသည္႔ Senior meal program မ်ားကိုေဆာင္ရြက္ေပးလ်က္ရွိေၾကာင္း၊ ၁၃၅သန္းေက်ာ္ေသာ ေကာင္တီ၏ရန္

((ပုံ-၂))

L

New York ျမိဳ႔ေန ျမန္မာလူငယ္မ်ားပါ၀င္လႈပ္ရွားေသာ " Support the democracy movement in Burma" အဖြဲ႔သည္ United States ရွိ အျခားေသာအာရွႏိုင္ငံ မ်ားႏွင္႔ပူးေပါင္းျပီး China ၏ဖိနွိပ္မႈခံရေသာႏိုင္ငံမ်ားအတူတကြလႈပ္ရွားမႈမ်ားျပဳလုပ္ႏိုင္ရန္ရည္ရြယ္ ျပီး Milk Tea Alliance လႈပ္ရွားမႈကို ၂၀၂၁ခုႏွစ္၊ ေဖေဖာ္၀ါရီ၂၈ ရက္ေန႔က New York ျမိဳ႔ရွိ Washington Square Park တြင္ ျမန္ မာျပည္စစ္အာဏာရွင္စနစ္ကိုဆန္႔က်င္ေၾကာင္းျပသေသာတက္ၾကြလႈပ္ရွားမႈတစ္ခုကို ျပဳလုပ္ခဲ႔သည္။ " Support the democracy movement in Burma" တြင္ပါ၀င္ေသာ လူငယ္၅၀ခန္႔အျပင္ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ေနထိုင္ခဲ႔ဖူးေသာမွတ္တမ္းရုပ္ရွင္ရိုက္ကူးသည္႔အလုပ္ လုပ္ကိုင္ေသာ အေမရိကန္အမ်ိဳးသမီးႏွစ္ဦးပါ ပါ၀င္ခဲ႔ၾကျပီး ျမန္မာစစ္အာဏာရွင္စနစ္ဆန္႔က်င္ေရးစာသားႏွင္႔ရုပ္ပံုမ်ားပါေသာ "Save Burma", " Asia Spring Revolution", "Milk Tea Alliance" စေသာ ဆိုင္းဘုတ္မ်ားကိုင္ေဆာင္ျခင္း၊ ျမန္မာျပည္စစ္အာဏာရွင္စန စ္ကိုဆန္႔က်င္ေသာေၾကြးေၾကာ္သံမ်ား ေၾကြးေၾကာ္ျခင္းတို႔ျပဳလုပ္ခဲ႔ျပီး လူအမ်ားစိတ္၀င္စားသတိျပဳမိေစရန္ Boba milk tea မ်ားကို ခြကပ ္ သ ံု ႑ာန္မ်ိဳးစံျု ဖင္႔ ျပသထားခဲျ႔ ပီး ကိယ ု တ ္ င ို စ ္ တ ိ တ ္ င ို ္းက် ဆႏၵထတ ု ္ေဖာ္သည္ဆ ႔ င ို ္းဘုတမ ္ ်ားခ်က္ခ်င္းေရးဆြႏ ဲ င ို ရ ္ န္ ေရာင္စခ ံု တ ဲ မ ံ ်ား၊ ေဘာပင္မ်ား ႏွင္႔ စာရြက္မ်ားကိုပါ ထားေပးခဲ႔သည္။ ပန္းျခံအနီးျဖတ္သြားၾကသူလူအမ်ား၏ ျမန္မာႏိုင္ငံႏွင္႔ပတ္သက္ေသာသိလိုသမွ်ေမးျ မန္းသည္႔ ေမးခြန္းမ်ားကိုလည္း ဆႏၵျပသူမ်ားက ရွင္းျပခဲ႔ၾကသည္။ မတ္လ၁၀ရက္၊ ၂၀၂၁တြင္ New York ၌က်င္းပေသာ တိဘက္မ ်ား၏ the 62nd anniversary of Tibetan National Uprising Day တြင္လည္း တိဘက္လူမ ်ိဳးေပါင္း ၅၀၀ေက်ာ္က နယူးေယာက္ျမိဳ႔ရွိ United Nations Headquarters သို႔ခ ်ီတက္ၾကရာ Milk Tea Alliance လႈပ္ရွားမႈကို နယူးေယာက္ျမိဳ႔တြင္စတင္လႈပ္ရွားခဲ႔သူ ျမန္မာလူငယ္၇ဦးလည္း ပူးေပါင္းခ်ီတက္ခဲ႔ၾကသည္။ " က်ေနာ္တက ႔ို လူအမ်ားၾကီးသြားျပီး ပူးေပါင္းခ်င္ေပမယ္႔ သူတတ ႔ို ဘ ိ က္လပ ႈ ရ ္ ွားမႈကအခ်ိန္ေတာ္ေတာ္က ႔ ၾို ကာၾကာထဲက ၾကိဳတင္စစ ီ ဥ္ထား တာမို ႔ က ်ေနာ္ တို ႕ သိ တဲ ႔ အ ခ ်ိ န္ မ ွာ လူ အ မ ်ားၾကီး သြားျပီး ပါ၀င္ လို ႔ မ ရေတာ႔ ၇ေယာက္ ပဲ သ ြားခ ်ီ တ က္ ခဲ ႔ ၾ ကပါတယ္ ။ သူ တို ႔ ကို ျမန္မာျပည္အေၾကာင္းလည္း ေသခ်ာရွင္းျပထားပါတယ္။ သူတို႔ကလည္း က်ေနာ္တို႔ကိုေတာ္ေတာ္ဦးစားေပးဆက္ဆံပါတယ္။ Milk Tea Alliance က ျပည္တြင္းကလူငယ္ေတြက စတင္အေကာင္အထည္ေဖာ္ၾကေတာ႔ က်ေနာ္တို႔က သူတို႕အေကာင္အထည္ေဖာ္ၾကတဲ႔ ဒီလႈပ္ရွားမႈကို ျပည္ပကေန ၀ိုင္း၀န္းလႈပ္ရွားေပးတဲ႔သေဘာပါပဲ။ ျပည္တြင္းကလူငယ္ေတြရဲ႔အသံက အဓိက ျဖစ္ပါတယ္။ က်ေနာ္တို႔က သူတို႔အသံေတြေနာက္လိုက္လုပ္ၾကတာျဖစ္ျပီး က်ေနာ္တို႔ရဲ႔အသံေတြက အဓိက မက်ပါဘူး။ US မွာ ဒီ Milk Tea Alliance လႈပ္ရွားမႈကို Initiate စတင္လႈ႔ံေဆာ္ေပးတဲ႔ သေဘာပါပဲ။ အခုက်ေနာ္တို႔ ထိုင္း၊ ေဟာင္ေကာင္ႏိုင္ငံကလူငယ္ေတြနဲ႔ေဆြးေႏြးေနျပီး မတ္လ၂၇ရက္၊ ဖက္ဆစ္ေတာ္လွန္ေရးေန႔မွာ Global action အေနနဲ႔လႈပ္ရွားမႈအသြင္ တစ္ခုအေနနဲ႔ပါ၀င္ဖို႔အစီအစဥ္ရွိပါတယ္။ လူ႔အခြင္႔အေရးနဲ႔ဒီမိုကေ ရစီလႈပ္ရွားသူေတြလည္း ပါ၀င္ပါတယ္။ ထိုင္၀မ္လူငယ္ေတြနဲ႔ဆက္လက္ပူးေပါင္းဖို႔လည္း အစီအစဥ္ရွိပါတယ္" ဟု New York ရွိ Milk Tea Alliance တြင္ပါ၀င္သူတစ္ဦးျဖစ္ေသာကိုေအာင္မိုး၀င္းက ျမန္မာ႔ဂဇက္ကို ေျပာၾကားခဲ႔သည္။ Milk Tea Alliance ဆိုသည္မွာ China ၏ ဖိႏွိပ္မႈကိုခံရေသာ ထိုင္း၊ ေဟာင္ေကာင္၊ ထိုင္၀မ္ စေသာအေရွ႔ေတာင္အာရွႏိုင္ငံမ်ားက တစုတစည္းထဲ ဖိႏွိပ္မႈကို တြန္းလွန္ၾကေသာ Online လႈပ္ရွားမႈအသြင္သ႑ာန္ျဖင္႔ ၂၀၂၀ ခုႏွစ္က စတင္ခဲ႔ျပီး ၂၀၂၁၊ ေဖေဖာ္၀ါရီ၁ရက္ေန႔ စစ္အာဏာသိမ္းျပီးေနာက္ စစ္အာဏာရွင္စနစ္ကိုဆန္႔က်င္ေသာျမန္မာလူငယ္မ်ားက Milk Tea Alliance တြင ျမန္မာႏိုင္ငံ ပါ၀င္မည္ဟု ေၾကျငာခဲ႔သည္။ China တြင္ လက္ဖက္ရည္ ေသာက္သည္႕အခါ ႏို႔မထည္႔ဘဲေသာက္သည္႔ဓေလ႔ကို ဆန္႔က်င္ျပီး Milk Tea Alliance အမည္ကိုေပးခဲ႔ျခင္းျဖစ္​္သည္။ ပံုေငြကအ ို သံုးျပဳျပီးစားနပ္ရက ိ ၡာအတြက္ ပံပ ႔ ိုးေပးလ်က္ရွိေၾကာင္း၊ Drive through ကားျဖင္သ ႔ ြားယူရေသာ စားနပ္ရက ိ ၡာေပးေ၀သည္႔ေနရာ ၉၀ ကို ျမိဳ႔နယ္အလိုက္ ၂၀၂၀ခုႏွစ္၊ မတ္လမွစျပီး ဖြင္႔ေပးလ်က္ရွိရာ အစစ္အေဆးအေမးအျမန္းမရွိ အခမဲ႔စားစရာမ်ားကို ယူႏိုင္ေၾကာင္း၊ ေပါင္ ခ ်ိ န္ ၉ သန္း ခန္ ႔ အစားအစာမ်ားကို ၂၅၀, ၀၀၀ အိ မ္ေ ထာင္ စု မ ်ားအတြ က္ ျဖန္ ႔ေ ၀ျပီး ျဖစ္ေ ၾကာင္း ၊ အစားအစာေ၀ငွ မ ည္ ႔ အခ်ိန္ႏွင္႔ေနရာမ်ားကို https://covid19.lacounty.gov/food-distribution-events/ တြင္ ၾကည္႔ႏိုင္ျပီး အေသးစိတ္သိလိုပါက 24- hour 2-1-1 call line သို႔ဖုန္းဆက္ျပီးျဖစ္ေစ ၊ https://covid19.lacounty.gov/food/ တြင္ ေလ႔လာႏိုင္ေၾကာင္း၊ ယခင္ႏွစ္ ဧျပီႏွင္႔ေမလသည္ Stay at home order ေၾကာင္႕အစားအစာမလံုေလာက္မႈအေျခအေနအျမင္႔ဆံုးေရာက္ခဲ႔ေၾကာင္း၊ အလုပ္အကိုင္မ်ား ျပန္လည္ဖင ြ လ ႔္ စ္လည္ပတ္လာေသာအခါ အစားအစာမလံုေလာက္ေသာျပႆနာကို ကမၻာက ႔ ပ္ေရာဂါမစမီက အေျခအေနသိျ႔ု ပန္ေရာက္ေ အာင္ေျဖရွင္းႏိုင္မည္ျဖစ္ျပီး လူတစ္ဦးခ်င္းအေနျဖင္႔ LA County website ရွိ Food section တြင္ ေစတနာ႔၀န္ထမ္းအျဖစ္ကူညီျခင္းျဖင္႔ျ ဖစ္ေစ၊ Food bank မ်ားတြင္ လွဴ ဒါန္းျခင္းျဖင္႔ျဖစ္ေစ ပါ၀င္ကူညီႏိုင္ေၾကာင္းတို႔ကိုေျပာၾကားခဲ႔သည္။ Abraham Gomez , CalFresh Program Manager, L.A. County Dept of Public Social Services က DPSS သည္ ဖယ္ဒရယ္၊ ျပည္နယ္ႏွင္႔ ေကာင္တီရန္ပံုေငြမ ်ားျဖင္႔ပ႔ံပိုးထားေသာအစီအစဥ္မ ်ားျဖင္႔ လိုအပ္သူမ ်ားအတြက္ အစားအစာ၊ က်န္းမာေရးအာမခံႏွင္႔ အလုပ္ေလ႕က်င္႔သင္တန္းမ်ားကို County တြင္ေနထိုင္သူ ၃.၅သန္းအတြက္ကူညီေပးေနေၾကာင္း၊ တတိုင္းျပည္လံုးတြင္ အၾကီးဆံုး Pulic agency ျဖစ္ေ ၾကာင္း ၊ LA County တြ င္ တတိ ယ အၾကီး ဆံုး ဌာနျဖစ္ေ ၾကာင္း ၊ Food stamps ဟု ယ ခင္ ကေခၚခဲ ႔ေ သာ CalFresh program သည္ ၀င္ေ ငြ န ည္း မိ သားစု မ ်ားအတြ က္ အိ မ္ေ ထာင္ စု ၀ င္ မ ်ား လံုေ လာက္ေ သာအာဟာရရရွိ ရ န္ အ တြ က္ အစီအစဥ္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ အစားေရစာငတ္ျပတ္မႈသည္ က်န္းမာေရးႏွင္႔ပညာေရးကို ဆိုးရြားစြာထိခိုက္ေစေၾကာင္း၊ ကပ္ေရာဂါကာလတြင္ အလုပ္ခ်ိန္ေလွ်ာ႔ခ်ခံရသူမ်ား၊ အလုပ္လက္မဲ႔ျဖစ္သူမ်ားမွာ အစားအစာမလံုေလာက္မႈျဖစ္ၾကရာ တႏွစ္အတြင္း CalFresh ေလွ်ာက္သူ ၁၇၉% မ ်ားျပားလာခဲ ႔ေ ၾကာင္း ၊ ႏို င္ ငံ သားမ ်ားႏွ င္ ႔ တ ရား၀င္ေ နထို င္ ခ ြ င္ ႔ ရ ရွိ ထားသူ မ ်ား၊ ကို ယ္ တို င္ ႏို င္ ငံ သားမျဖစ္ေ သာ္ လ ည္း ႏို င္ ငံ သားကေလးမ်ား၏မိ ဘ မ်ားသည္ ဖယ္ ဒ ရယ္ အ စိုး ရကျပဌာန္း ထားေသာ အိ မ္ေ ထာင္ စု ဦးေရအလို က္ ၀ င္ေ ငြ န ည္း သည္ ႔ အ ထဲ တ ြ င္ အက်ံဳး၀င္ပါက (ဥပမာ- လူ၄ဦးရွိေသာအိမ္ေထာင္စုတြင္ Gross income (အခြန္မျဖတ္ခင္တစ္လ၀င္ေငြသည္) ေဒၚလာ၄၃၆၈ ထက္ ေလွ်ာ႔နည္းပါက www.dpss.LAcounty.gov တြင္အေသးစိတ္ေလ႔လာႏိုင္ေၾကာင္း၊ လူကိုယ္တိုင္လာစရာမလိုဘဲ Call center 1-(866)613-3777 သိ႔ု တနလၤာမွေသာၾကာထိ မနက္၇နာရီခမ ြဲ ည ွ ၇နာရီခ၊ြဲ စေနတြင္ မနက္၈နာရီမည ွ ေန၄နာရီခအ ြဲ တြင္း ဖုန္းဆက္ျပီးျဖစ္ေစ၊ www. getcalfresh.org မွျဖစ္ေစ ေလွ်ာက္ထားႏိုင္ေၾကာင္း၊ Medi-Cal, CalWORKS အစီအစဥ္မ်ားလည္း ရွိေၾကာင္းတို႔ကို ေျပာၾကားခဲ႔သည္။ Elizabeth Cervantes , Director of Agency Relations and Product Acquisitions at Los Angeles Regional Food Bank က မိ္ တ္ ဖ က္ အ ဖြဲ ႔ အ စည္းေပါင္း ၇၀၀ေက်ာ္ ႏ ွ င္ ႔ အ တူ အစားအစာပံ ႔ ပိုး ျခင္း မ်ားကိုေ ဆာင္ ရ ြ က္ လ ်က္ ရ ွိေ ၾကာင္း ၊ ကမၻာက ႔ ပ္ေရာဂါက်ေရာက္လာေသာအခါ အစားအစာမလံုေလာက္မျႈ ဖစ္ရေၾကာင္း၊ Cereal, ဆန္၊ ေျမပဲယ၊ို ပဲတက ႔ို ို တပတ္လ်ွ င္ ၃ခါႏွင၄ ႔္ ခါ ထိ LA County အတြင္းတြင္ ေ၀ငွေၾကာင္း၊ ကိုဗစ္ကပ္ေရာဂါမက်ေရာက္မီကထက္ ၁၄၅% ခန္႔မ်ားျပားခဲ႔ေၾကာင္း၊ အစားအစာလက္ခံရရ ေသာမိသားစုမ်ားမွာ ၀မ္းသာေက်းဇူးတင္ၾကေၾကာင္း၊ ကေလးမ်ားအိမမ ္ ွာစာသင္ရသည္အ ႔ တြကအ ္ စားအစာပိလ ု အ ို ပ္သလို အလုပလ ္ က္မ႔ဲ ျဖစ္ၾကေသာအိမ္ေထာင္စမ ု ်ားမွာ အစားအစာမလံုေလာက္မဒ ႈ က ု မ ၡ ်ားကိရ ု င္ဆင ို ရ ္ ေၾကာင္း၊ အစားအစာေ၀ငွရာတြင္ လူမ်ိဳးစုေပါင္းစံုေအာင္ LA County ရွိ ေနရာအႏွ႔ံကို ေ၀ငွေပးေၾကာင္း၊ ကိုယ္တိုင္ၾကံဳေတြ႔ခဲ႔ရေသာ အစားအစာမလံုေလာက္ေသာမိသားစုမ ်ားအေၾကာင္းကို ေဆြးေႏြးခဲ႔ျပီး Food Bank အတြက္ ကူညီလိုသူ၊ လွဴ ဒါန္းလိုသူမ်ားကို ဖိတ္ေခၚခဲ႔သည္။


t*Fvdyfpm oifcef;pm

t*Fvdyfpum;ajymwwfvdkaomf(9) Learn to Speak English

Myanmar Gazette

rsdK;ausmfjrifh

ယခု လ မွာေတာ့ A heavy heart ဆုိ တဲ့ expression ေလးကုိ ဦး စြာ ပထမ သုံးတတ္လာေအာင္ dialog ေလးနဲ႔ ေဖာ္ျပေပးလုိပါတယ္။ အားလုံးသိၾကတဲ့အတုိင္း ျ မ န္ မာ ျ ပ ည္ မ ွာေ တာ့ အာ ဏာ ရူးေ န တဲ့ စ စ္ တ ပ္ေ ၾ ကာ င့္ က မ ၻာ ႔ အ လ ယ္ မ ွာ ရွက္စရာျဖစ္ေနရျပန္ျပီေလ။ ကုိယ့္ႏုိင္ငံႀကီးမွာ military coup ျဖစ္ေနျပီဆုိမွေတာ့ ဒီမွာရွတ ိ ဲ့ American မိတ္ေဆြေတြ၊ အိမန ္ ီးနားခ်င္းေတြက ေမးျမန္းၾကမွာေပါ့။ ဒီေတာ့ ေအာက္ပါ Dialog ေလး ကုိ အဆင္ေျပသလုိ သုံးၾကပါလုိ႔ တုိက္တြန္းလုိပါတယ္။ Friend: Hey, I am sorry to hear the news about your country. You: I know, it’s terrible. My heart is heavy, but I am still hopeful. Friend: Why do you think the generals staged a coup? You: Well, you know, they’ve always been power-hungry. They’ve always put their families before the country. Friend: Any chance, they took a page out of Trump’s playbook. You: Are you kidding me? Of course! The former President wasn’t able to pull it off himself, but I'm sure he inspired the generals, and they were able to pull it off. Friend: I’m sorry I brought it up. You seemed pretty upset. You: That’s okay. After all, it was my country of origin. ေဖာ္ ျ ပပါ Dialog ေလးမွာ ပါတဲ့ expression ေလးတခ်ိ ဳ ႕ကုိ ပုိ မုိ နားလည္ ျ ပီး ကုိ ယ္ တုိ င္ လ ည္း သုံး တ တ္ လာေ အာ င္ ေ နာ က္ ထ ပ္ d i a l o g ေ လးေ တ ြ နဲ ႔ ရွ င္း ျပေပးလုိ ပ ါတယ္ ။ ဆုိ ပ ါစုိ ႕ Take a page out of someone’s playbook ဆုိတဲ့စကားစုေလးကုိ ေလ့လာၾကရေအာင္။ ျမန္မာလုိေတာ့ တပါးသူရဲ႕လုပ္ပုံ ကုိင္ပုံ၊ လုပ္နည္းကုိင္နည္းကုိ အတုခုိးတယ္ေပါ့။ ဥပမာ.. Friend: Hey man, I like your garden! I love how you’ve arranged the flowers in a circle with a water fountain in the middle. You: Well, I saw a really beautiful garden when I was in Paris a few years back, and I thought I’d take a page out of that garden’s design. Friend: I must tell you! You’ve done a fabulous job. I haven’t been to Paris, but I love what you have done here. You: Thank you! It’s great to see you enjoying my garden so much. ေနာက္ မ ွ တ္ သားသင့္ တဲ့ expression ေလးကေတာ့ Putting someone or something first ပါပဲ။ အရင္တေလာက ေနရာတုိင္းလုိလုိမွာ Put America first Put America first နဲ႔ ေတာ္ေတာ္ေလးကုိ ေခတ္စား ခဲ့တဲ့ စကားစုေလးပါ။ အခ်ိဳ ႕ျမ န္မာေတြေတာင္နားေယာင္ျပီး လုိက္ေျပာၾကပါေသးတယ္။ တကယ္ေတာ့ မလုိအပ္ပဲ ရန္သူေမြးတဲ့ expression ေလး တခုပါ။ ရန္မလုိရေအာင္ ေဖာ္ျပပါ dialog ေလးကုိ ေလ့လာၾကပါ စုိ႔။ Friend: I hear that you don’t like the expression “Put America first” You: I don’t, my friend and you know why? From P 7 M T Aung ၂ ၀ ၂ ၁ ခု ႏ ွ စ္ ၊ ေ ဖေ ဖာ္ ၀ ါ ရီ လ မ ွာ စစ္တပ္ကအာဏာသိမ္းတယ္ဆိုတာက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္န႔ဲ ကာခ်ဳပ္မင္းေအာင္လင ႈိ က ္ ညႈႏ ိ င ႈိ ္းထားၾကတာေတြအမ်ားၾကီး ရွိခ႔ၾဲ ကတဲ႔ ၾကားက ညႈမ ိ ရေတာ႔လို႔ စစ္တပ္ကအာဏာသိမ္းလိက ု ္တာပဲ။ သူတ႔က ို ေတာ႔ ေရြးေကာက္ပြဲမဲမသမာမႈကိုအေၾကာင္းျပေပမယ္႔ အျခားအေၾကာင္းအရာေတြလည္း အမ်ား ၾကီးရွိမွာပဲ။ ကိုယ္က်ိဳးစီးပြားအတြက္လုပ္ကုိင္ေနတဲ႔လုပ္ငန္းေတြ၊ ပိုင္ဆိုင္မႈနဲ႔ သမၼတျဖစ္ခ်င္တာေတြ ဒါေတြလည္း ပါခ်င္ပါမွာေပါ႔။ Q: 4 ျမန္မာစစ္အာဏာရွင္ဆန္႔က်င္ေရးမွာ တိုင္းရင္းသားေတြကလိုအခန္းက႑ ကေနပါ၀င္မလဲ။ ဘယ္လိုမူ၀ါဒေတြရွိလဲ။ တို င္း ရင္း သားေတြ က စစ္ အာဏာရွ င္ စ နစ္ ကို လက္ မ ခံ ဘူး ။ ရႈံ ႔ ခ ်တယ္ ။ စစ္ အာ ဏာရွ င္ ကို ဆ န္ ႔ က ်င္ တဲ ႔ ဘ ယ္ အ ဖြဲ ႔ နဲ ႔ မ ဆို လက္ တ ြဲ ဖို ႔ အ စီ အ စဥ္ ရ ွိ တ ယ္ ။ ဒါေပမယ္ ႔ က်ေနာ္တန ႔ို လ ႔ဲ က္တမ ြဲ ယ္႔ သူေတြဘက္ကလည္း ရွင္းလင္းျပတ္သားတဲရ ႔ ည္ရယ ြ ခ ္ ်က္ေ တြရဖ ွိ လ ႔ို ပ ို ါတယ္။ ဘာလိလ ႔ု ဆ ဲ ိုေတာ႔ က်ေနာ္တက ႔ို ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာအၾကိမ္ေပါင္းရာေ ထာင္ခ ်ီျပီး အလိမ္ခံခဲ႔ရျပီးျပီ။ ပင္လံုစာခ်ဳပ္အျပီးမွာလည္း အလိမ္ခံခဲ႔ရတယ္။ ပင္ လံုစာခ်ဳပ္ကိုသာမခ်ဳပ္ျဖစ္ခဲ႔ဘူးဆိုရင္ အခုအခ်ိန္ျပည္ေထာင္စုျမန္မာႏိုင္ငံေျမပံုဟာ ဒီလရ ို မ ွိ ွာမဟုတဘ ္ ူး။ ျပည္ေထာင္စျု မန္မာ ႏိင ု င ္ ဆ ံ တ ို ာျဖစ္လာစရာမရွဘ ိ ူး။ တခ်ိဳ႔ေတြက တို င္း ရင္း သားလက္ န က္ ကို င္ေ တြ လာမတို က္ လို ႔ အျပစ္ေ ျပာၾကတာေတြ ရ ွိ တ ယ္ ။ က်ေနာ္ တို ႔ တို င္း ရင္း သားေတြ က Commitment ကတိ က ၀တ္ ကို လို ခ ်င္ တ ယ္ ။ အကယ္၍ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔သမၼတၾကီးဦး၀င္းျမင္႔တို႔ျပန္လြတ္လာတဲ႔အခါမွာ ကာခ်ဳပ္မင္းေအာင္လႈိင္နဲ႔ ျပန္ေပါင္းသြားရင္ ဘယ္လိုေျဖရွင္းမလဲ။ ၂၀၁၆ခုႏွစ္မွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ အမ်ိဳးသားျပန္လည္သင္ျ႔ မတ္ေရးဆိျု ပီး ျမန္မာစစ္တပ္က ကာကြ ယ္ေ ရးဦး စီး ခ်ဳ ပ္ မ င္းေအာင္ လ ႈိ င္ နဲ ႔ ျပန္ လ ည္ သ င္ ႔ ျ မတ္ေ ရးလု ပ္ ခဲ ႔ တ ယ္ ။ ရိဟ ု င္ဂ်ာအေရးမွာ ျမန္မာစစ္တပ္ကို ICJ အထိ လိက ု ျ္ ပီးကာကြယ္ေပးခဲတ ႔ ယ္။ အဲသ ႔ လို ေရွ႔ကျဖစ္ခဲ႔ဖူးတဲ႔အေတြ႔အၾကံဳေတြေၾကာင္႔ က်ေနာ္တို႔တိုင္းရင္းသားေတြအတူတကြ ပါ၀င္ျပီး ျမန္မာစစ္အာဏာရွင္ကို ေတာ္လွန္တဲ႔အခါ ေနာက္တခ်ိန္ ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္ျပန္လြတ္လာတဲ႔အခါ ေဖေဖ႔တပ္မေတာ္ၾကီး ျပန္လည္မထူေထာင္ပါဘူးလို႔ အာမခံႏိုင္မလား။ အဲ႔ဒါတစ္ခ်က္။ ဒုတိယအခ်က္က ၂၀၀၈ အေျခခံဥပေဒဖ်က္သိမ္း ပါတယ္ ဆို တာကို CRPH က ရွ င္း ရွ င္း လင္း လင္း တရား၀င္ေ ၾကျငာခ်က္ ထု တ္ေ ပး ရမယ္ ။ ၂၀၂၀ ေရြးေကာက္ ပ ြဲ မ ွာ တရား၀င္ အ ႏို င္ ရ ထားတဲ ႔ အ တြ က္ CRPH ကို အသိအမွတ္ျပဳျပီးသားပါ။ Q: 5 CRPH နဲ႔ NAB-USA တို႔ ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးျပီး အဲ႔ဒီ႔ကိစၥေတြကို ေဆြးေႏြး ျဖစ္ၾကလား။ ဦးထင္လင္းေအာင္နဲ႔ က်ေနာ္တို႔ရဲ႔ ျဖစ္သင္႔ျဖစ္ထိုက္တဲ႔တိုင္းရင္းသားေရးရာေဆြး ေႏြးခ်က္ေတြကို လက္ခပ ံ ါတယ္။ သေဘာေပါက္နားလည္ၾကပါတယ္။ က်ေနာ္တည ႔ို ႏ ႈိ င ႈိ ္း ျပီးအလုပ္လုပ္ေနၾကပါတယ္။ CRPH က ၂၀၀၈အေျခခံဥပေဒကိုဖ်က္သိမ္းေပးရန္ လို႔ေျပာထားပါတယ္။ ဖ်က္သိမ္းရန္ဆိုတဲ႔စကားနဲ႔ ဖ်က္သိမ္းျပီးေၾကာင္းဆိုတဲ႔စကား ႏွစ္လံုးက အဓိပၸာယ္ကြာျခားပါတယ္။ သူသေဘာေပါက္သလို CRPH ကလူေတြအား လံုး သေဘာေပါက္ ဖို ႔ လို ပ ါတယ္ ။ CRPH မွာ လည္း တို င္း ရင္း သားေတြ ပ ါပါတယ္ ။ NLD အစိုး ရလက္ ထ က္ မ ွာ လည္း ျပည္ န ယ္ေ တြ မ ွာ ဥပမာ-ကခ်င္ ျ ပည္ န ယ္ ဆို ရ င္ က ခ ်င္ ၀ န္ ၾ ကီး ခ ်ဳ ပ္ ခ န္ ႔ တာ က ခ ်င္ လူ မ ်ိ ဳး ကို ခ န္ ႔ ခဲ ႔ေ ပး ပ ါ တ ယ္ ။ ဒ ါေ ပ မ ယ္ ႔ အဲ ႔ ဒ ႔ီ လူ ဟာ တို င္း ရင္း သားအားလံုး ကို ကို ယ္ စားမျပဳဘဲ ဗဟို ခ ်ဳပ္ ကို င္ စ နစ္ နဲ ႔ အ လု ပ္ လု ပ္ ရ ပါတယ္ ။ အရင္ေ ခတ္ေ တြ က နဲ ႔ ႏ ႈိ င္း ယွ ဥ္ ရ င္ လူ သာေျပာင္း သြားတာ။ အလု ပ္ လု ပ္ ပံု က မေျပာင္း ဘူး ။ က ်ေနာ္ တို ႔ က ေတာင္း ဆိုေ နတာက ခြဲ ထ ြ က္ ဖို ႔ လံုး ၀မဟု တ္ ပ ါဘူး ။ ဖယ္ ဒ ရယ္ စ နစ္ ကိုေ တာင္း ဆိုေ နတာပါ။ United States လို ျပည္ န ယ္ အု ပ္ ခ ်ဳပ္ေ ရးနဲ ႔ သ ြားၾကတာ ပို ျ ပီး တိုး တက္ တ ယ္ ။ ႏို င္ ငံ က တစ္ ႏို င္ ငံ ထဲ ပဲ ။

www.MyanmarGazette.net

(waygif; 1382) March 2021 A 22

Friend: No, tell me. You: In the first place, It’s totally unnecessary. Every President in history has always put America first. But they don’t go around advertising it. Friend: Why not? You: Think about it, man. Would you go around telling your neighbors, I put my family first? What good would that do? Friend: Wow! I never thought of it that way. You: Well, you should. Why pick fights with neighbors, right? Friend: Yes, you are absolutely right. ေနာက္ ဆုံးေဖာ္ ျ ပလုိ တဲ့ Expression တခု ကေတာ့ pulling something off ဆုိတဲ့expression ေလးပါ။ အဓိပၸါယ္ကေတာ့ အၾကံအစည္ တခုကုိ အေကာင္အထ ည္ေဖာ္လုိက္ႏုိင္တယ္ေပါ့။ ဥပမာFriend: Hey Man! Congratulations! You: Thank you, but what for? Friend: I heard that you did the impossible. You: Oh, you mean getting a raise out of the boss. Friend: Exactly, how did you pull that off? I have to know. You: I was just firm. Polite but insistent. I never raised my voice or anything, but he got the picture. Friend: well, it worked. Congrats, my friend. ဒီ D i a l o g ေ လး မ ွာ ပ ါ တဲ့ “ g e t t h e p i c t u r e ” ဆုိ တဲ့ ေ လး ကုိ အနည္း ငယ္ ရ ွ င္း ျပလုိ ပ ါတယ္ ။ ဒီ expression ေလးရဲ ႕ အဓိ ပ ၸ ါ ယ္ ကေတာ့ နားလည္ သေဘာေပါက္ သြားတယ္ေ ပါ့ ။ ဥပမာ- Thanks for your explanation. I got the picture,now. ျမန္မာလုိေတာ့ ရွင္းျပေပးတဲ့အတြက္ ေက်းဇူးပါပဲ။ ကၽြ န္ေတာ္သေဘာေပါက္ပါျပီေပါ့ေလ။ ယခုနိဂုံးခ်ဳပ္အေနနဲ႔ေဖေဖာ္ဝါရီလ ၁၂ရက္ ညေန ၅နာရီ ၄၈မီ န စ္ ခ န္ ႔ က ကြ ယ္ လြ န္ သ ြားခဲ့ တဲ့ စာေရးသူ ရဲ ႕ ခ်စ္ ညီ မေလး နီလာေက်ာ္ျမင့္ အတြက္ ေရးစပ္သက ီ ုံးထားတဲက ့ ဗ်ာေလးကုိ ေဖာ္ျပေပးလုက ိ ပ ္ ါတယ္။ ညီမေလးနီလာ ေကာင္ရာသုဂတိလားပါေစ။ To A Truly Special Sapphire There you go again True to from Always a few steps ahead of us Even as you faced the unthinkable Age-wise You thought of others first It wasn’t yet your time to go Those you had helped in the past But you did Those you were helping then Leaving us with sweet and sad memories And those you wished to help in the future As the end neared Precious stones are made to last You inspired us But first the daughter of a diamond With your stoic indifference And now you- A truly special sapphire Carefully noting each labored breath Shining so bright- Go in peace, dear sister Mindfully observing the rhythms of life and death Nirvana awaits you on the other side.

Where to Pick Up a Paper ျမန္မာ႔ဂဇက္အခမဲ႔ရယူနိုင္ေသာေနရာမ်ား။

Washington D.C MYANMAR EMBASSY

Los Angeles

ေရႊဧည့္သည္စတိုး ေရႊမန္းသူ​ူျမန္မာစတိုး ေရႊမင္းသမီးျမန္မာစတိုး Jasmine ျမန္မာအိႏၵိယစားေသာက္ဆိုင္ 9837, Baldwin Pl, El Monte, CA 91731 SCBA ခမ္းမ Myanmar Consulate-General, LA

Bay Area

Taste of Burma မဟာရန္ကုန္ Burmese Restaurant Ledu Restaurant ( Daly City) 99 Ranch Market ( Royal Ruby) ရတနာဥာဏ္ေရာင္ဓမၼရိပ္သာ( Daly City)

Fremont Area ေဒၚေထြးေလးခိုင္ Myanmar Community & Cultural Center

ကုသလကာရီေက်ာင္း John P. Lee Office( လိပ္စာသစ္)

New York Queens ၀ိသုဒၶါရံုဓမၼရံသီေက်ာင္း ABBA Brooklyn (718) 622 8019 ေဒၚက်င္က်င္ၾကဴ ေဇယ်ာသီရိေက်ာင္း MYANMAR PERMANENT MISSION

Fort Wayne

Burma Advocacy Center Zin (Asian Grocery Store)

Las Vegas ေဇယ်ဓမၼရိပ္သာ

San Diego KAREN ORGANIZATION OF SAN DIEGO

Elk Grove SASANA GONYI KYAUNG

Carmichael , CA 95608

ျ ပ ည္ န ယ္ေ တ ြ က ကို ယ္ ႔ ကို ယ္ ပို င္ အု ပ္ ခ ် ဳ ပ္ေ ရး နဲ ႔ ကို ယ္ ဆိုေ တာ ႔ အ ျ ပိ ဳ င္ အ ဆို င္ တိုး တ က္ေ အာ င္ ၾ ကိ ဳး စား ၾ ကေ တာ ႔ ႏိုင္ငံလည္းပိုျပီးတိုးတက္တယ္။ ဒီကိစၥက မျဖစ္ႏိုင္တဲ႔ကိစၥလည္းမဟုတ္ပါဘူး။ Q: 6 CRPH ရဲ႔တုန္႔ျပန္မႈနဲ႔ ရလာဒ္ေတြကေရာ ဘယ္လိုအေျခအေနရွိလဲ။ CRPH ကလည္း သူတို႔လက္ရွိျပည္တြင္းမွာေဆာင္ရြက္ေနတဲ႔အေျခအေနေတြကို ေသခ်ာရွင္းျပပါတယ္။ ျပီးခဲ႔တဲ႔အတိတ္ ကာလကျဖစ္ပ ်က္သမွ​ွ်ေတြအတြက္ ျမန္မာေတြက တိုင္းရင္းသားေတြကိုေတာင္းပန္တယ္။ ဒါကအရင္လူေတြလုပ္ခဲ႔တာ။ အခု မဟုတ္ဘူး။ က်ေနာ္တို႔နားလည္တာက ေနာက္တၾကိမ္က်ေနာ္တို႔ထပ္မခံရဖို႔ အေရးၾကီးတယ္ဆိုတာကိုပါပဲ။ က်ေနာ္ေျပာခဲ႔သလို က်ေနာ္တတ ႔ို င ို ္းရင္းသားေတြက ျမန္မာေတြကမ ို မုန္းပါဘူး။ ျမန္မာလူမ်ိဳးၾကီး၀ါဒကိသ ု ာမုန္းတာပါ။ ေလာေလာဆယ္ေတာ႔ က်ေနာ္တ႔ို CRPH နဲ႔ညႈိႏိႈင္းေနဆဲျဖစ္ပါတယ္။ CRPH အေနနဲ႔ကလည္း အဖြဲ႔၀င္ေတြဟာ ျပည္တြင္းမွာ ေျပးရင္း၊ ေရွာင္ရင္းအလုပ္လုပ္ေနၾက တာျဖစ္တဲ႔အတြက အခ်ိန္ယူျပီးအလုပ္လုပ္ရတယ္။ ျမန္ျမန္ဆန္ဆန္အလုပ္မလုပ္ႏိုင္ဘူးဆိုတာကို က်ေနာ္တုိ႔ကိုရွင္းျပပါတယ္။ က်ေနာ္တက ႔ို လည္း သူတန ႔ို ပ ႔ဲ ူးေပါင္းလက္တအ ြဲ လုပလ ္ ပ ု ဖ ္ ႔ို လိလ ု ားပါတယ္။ က်ေနာ္တ႔ေ ို တြဘ၀နဲရ ႔ င္းျပီးရထားတဲအ ႔ ေတြအ ႔ ၾကံဳေတြ ျဖစ္တဲ႔အတြက္ ႏွစ္ဦးႏွစ္ဘက္ ကတိက၀တ္ေတြျပဳျပီး ျမန္ျမန္ဆန္ဆန္အေကာင္အထည္ေဖာ္ႏိုင္ရင္ ျမန္မာစစ္အာဏာရွင္ေတြကို ျမန္ျမန္တိုက္ႏိုင္မွာျဖစ္ပါတယ္။ Q: 7 စစ္အာဏာသိမ္းမႈမွာ ဦး M Tu Aung အေနနဲ႔ ဘယ္လိုျမင္သလဲ။ က်ေနာ္ ႔ Vision ကေတာ႔ ၂၀၂၁ခု ႏ ွ စ္ ၊ စစ္ အာဏာသိ မ္း မႈ တ င္ မ ကဘဲ ျမန္ မာႏို င္ ငံ မ ွာ ဘယ္ေ တာ႔ မ ွ စစ္ အာဏာသိ မ္း တာ ထ ပ္ မ ျ ဖ စ္ လာ ဖို ႔ အ တ ြ က္ ပ ါ ပဲ ။ ႏ ွ စ္ေ ပ ါ င္း ၇ ၀ ျ ပ ည္ တ ြ င္း စ စ္ ကို လံုး ၀ ပ ် က္ သု ဥ္းေ စ ခ ် င္ ပ ါ တ ယ္ ။ လူ တို င္း လ ည္း ဒီလိုဆႏၵရွိၾကမယ္ထင္ပါတယ္။ ဒါ႔ေၾကာင္႔ ျပတ္ျပတ္သားသားဆံုးျဖတ္ခ်က္ေတြနဲ႔ ကတိက၀တ္ေတြကိုလိုခ်င္ပါတယ္။ တိုင္းရင္း သားေတြပါ၀င္တၾ႔ဲ ကားျဖတ္အစိုးရဖြဖ ႔ဲ န ႔ို ႔ဲ တိင ု ္းရင္းသားမ်ိဳးစံပ ု ါတဲ႔ ဖယ္ဒရယ္လက္နက္ကင ို တ ္ ပ္ အျမန္ဆံုးဖြႏ ႔ဲ င ို ဖ ္ လ ႔ို ပ ု ရ ္ ပါမယ္။ R2P တိ၊႔ု အေမရိကန္တပ္တ႔ို ၀င္တာ၊ မ၀င္တာ ထားလိက ု ပ ္ ါ။ ဖယ္ဒရယ္လက္နက္ကင ို စ ္ စ္တပ္က ျပည္သူေတြေနာက္ကရပ္ေပးမယ္ဆရ ို င္ တိုင္းရင္းသား တပ္ေတြက အင္အားနည္းတဲ႔ေနရာေတြကို အင္အားမ်ားတဲ႔ေနရာေတြကေန ၀င္ကူၾကမွာပါပဲ။ Q: 8 တိုင္းရင္းသားတစ္ေယာက္အေနနဲ႔ ျမန္မာျပည္က ရိုဟင္ဂ်ာကိစၥကို ဘယ္လိုျမင္လဲ။ ရို ဟ င္ ဂ ်ာေတြ က တို င္း ရင္း သားျဖစ္ တာ။ မျဖစ္ တာထက္ သူ တို ႔ ဟာ ျမန္ မာျပည္ မ ွာေနထို င္ေ နတဲ ႔ သူေ တြ ျ ဖစ္ တဲ ႔ အ တြ က္ လူ ထဲ က လူေ တြ ပ ါပဲ ။ အခု ရို ဟ င္ ဂ ်ာေတြ ကို ျပန္ လ က္ ခံ မ ယ္ ဆို ျ ပီး မင္းေအာင္ လ ႈိ င္ က ျပန္ လုေ နတယ္ ။ ICJ က အမႈ ကို ေဖ်ာက္ခ်င္လို႔လည္း ျဖစ္မွာေပါ႔။ ရိုဟင္ဂ်ာေတြဟာလူသားေတြျဖစ္တဲ႔အတြက္ လူသားခ်င္းစာနာစိတ္နဲ႔ သူတို႔ရဲ႔လူ႔အခြင္႔အေရး ေတြမဆံုးရႈံးသင္႔ဘူးလို႔ျမင္ပါတယ္။ Q: 9 ျမန္ မာႏို င္ ငံ အ ရပ္ ရ ပ္ က စစ္ အာဏာရွ င္ ဆ န္ ႔ က ်င္ေ ရးမွာ ဆႏၵ ထု တ္ေ ဖာ္ေ နသူေ တြ ၊ နည္း မ်ိ ဳးစံု န ႔ဲ စ စ္ အာဏာရွ င္ ကို ဆန္႔က်င္ေနသူေတြကို ဘာေတြေျပာခ်င္လဲ။ က်ေနာ္အဓိကေျပာခ်င္တာ လူၾကီး၊ လူငယ္မေရြး ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ စစ္အာဏာရွင္စနစ္ကိုေတာ္လွန္ေနသူေတြကို ၾကိဳ ဆိုတယ္။ ေလးစားတယ္ ။ Generation Z ေတြ ကို လ ည္း အားေပးတယ္ ။ ဒီ တုိ က္ ပ ြဲ ဟာ စစ္ အာဏာရွ င္ စ နစ္ က ်ဆံုး သြားတဲ ႔ အ ထိ တိုက္ရမွာမို႔ ေရရွည္သြားရမယ္႔တိုက္ပြဲျဖစ္တဲ႔အတြက္ လက္မေလွ်႔ာဖို႔ေျပာခ်င္ပါတယ္။ တစ္လ၊ ႏွစ္လ ေလာက္နဲ႔တိုက္ရမယ္႔ ေရတို တို က္ ပ ြဲ မ ဟု တ္ ပ ါဘူး ။ ကို ယ္ ႔ အ သက္ ကို ယ္ ကာကြ ယ္ ၾ ကဖို ႔ လ ည္း ေျပာခ်င္ ပ ါတယ္ ။ အက်အဆံုး မ်ားလာတဲ ႔ အ ခါမွာ ေျပာက္ က ်ားပံု စံ လ ႈ ပ္ ရ ွားၾကပါ။ လူ စု ခ ြဲ ျ ပီး လႈ ပ္ ရ ွားၾကပါ။ ပါးနပ္ မ ႈ နဲ ႔ ဇြဲ ရ ွိ ရ ွိ နဲ ႔ ေအာင္ ျ မင္ တဲ ႔ အ ထိ ၾ ကိ ဳးစားသြားၾကပါ။ စစ္ အာဏာရွ င္ ဆ န္ ႔ က ်င္ သူေ တြ ျ ပည္ တ ြ င္း နဲ ႔ ျ ပည္ ပ ကြ န္ ယ က္ ခ ်ိ တ္ ဆ က္ ျ ပီး အလု ပ္ လု ပ္ ၾ ကဖို ႔ လ ည္းေျပာခ်င္ ပ ါတယ္ ။ ဒီ တို က္ ပ ြဲ ဘယ္ေလက္ထိၾကာမယ္ဆိုတာ မသိႏိုင္ပါဘူး။ ျမန္ခ်င္တယ္ဆိုရင္ေတာ႔ ေစာေစာက က်ေနာ္ေျပာခဲ႔တဲ႔အခ်က္ေတြကို ျမန္ျမန္ဆန္ ဆန္အေကာင္အထည္ေဖာ္ၾကျပီး အတူတကြပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ၾကရမွာျဖစ္ပါတယ္။ Q: 10 NAB- USA အေနနဲ ႔ အျခားႏို င္ ငံေ တြ နဲ ႔ ခ ်ိ တ္ ဆ က္ေ ဆာင္ ရ ြ က္ တာေတြ ရ ွိ လား။ NAB-USA နဲ ႔ ဆ က္ သ ြ ယ္ ခ ်င္ ရ င္ ဘယ္လိုဆက္သြယ္ရမလဲ။ NAB- USA က မေလးရွား၊ ကေနဒါ၊ ဂ်ပန္က တိုင္း ရင္းသားေတြနဲ႔ Coodinate လုပ္ျ ပီးေဆာင္ရ ြက္ေနပါတယ္။ ၂၀၁၉ NAB-USA ကိုဖြဲ႔စည္းျပီးတဲ႔အတိုင္း ေနာက္တဆင္႔ Global Network ျဖစ္ေအာင္ ခ်ိတ္ဆက္ေဆာင္ရြက္သြားဖို႔ျဖစ္ပါတယ္။ ေလာေလာဆယ္ေ တာ႔ မေလးရွား၊ ကေနဒါ၊ ဂ်ပန္ ၊ အေမရိ ကားက တစ္ ႏို င္ ငံ ကို ကို ယ္ စားလွ ယ္ ႏ ွ စ္ ဦး ပါတဲ ႔ အ လု ပ္ လု ပ္ တဲ ႔ ေကာ္မတီကို အဖြဲ႔၀င္၈ဦးနဲ႔ဖြဲ႔ထားပါတယ္။ တကမၻာလံုးက တိုင္းရင္းသားအားလံုးနဲ႔ခ ်ိတ္ဆက္ေဆာင္ရြက္သြားမွာျဖစ္ပါတယ္။ က်ေနာ္တို႔ကို ဆက္သြယ္ခ်င္ရင္ Facebook page ျဖစ္တဲ႔ Nationalities' Alliance of Burma- USA (NAB-USA) ကေန ဆက္သြယ္လို႔ရပါတယ္။ Email က ေတာ႔ nationalitiesalliance@gmail.com ျဖစ္ပါတယ္။


jrefrmwdkYtwGuf odxm;p&mvdyfpm-zHk;eHygwfrsm; CA

(waygif; 1382) March 2021 A 23

www.MyanmarGazette.net

22)ေအာင္ရတနာ23601 Peach Tree Road, Clarkburg, MD 20871 Ph: (301) 540-0565 23)Myanmar Baptist Church, 79-27 78th Ave, Glendale, NY 11385 24)ဧခ်မ္းေျမ့ေက်ာင္း 84 32 Grand Avenue apt 2A, Elmhurst NY 11373 ဖုန္း ၇၁၈ ၄၂၆ ၃၉၅၉ 25)ဗုဒၶဒီပန္ေက်ာင္း39, Store Hill Road Old Westbury NY 11568 (516)- 200- 5803 26)ေရႊဘုန္းပြင့္ေက်ာင္း94-25 51St Ave, Elmhurst, NY 11373 (917) 716 1938 27)Myanmar Baptist Church 79-27 78th Ave, Glendale, NY 11385 (718)937-5555 28)မဟာစည္သတိပ႒ာန္၀ိပႆနာတရားရိပ္သာ 34 Ashland Ave, New Hyde Park, NY 11040 29) Myayzin Tawya 56 -28 Waldron Street Corona ,NY 11368. Tel.503 807 9556 30) U Taeza SUVANNABHUMI Buddhist Temple 811 Butternut Street Syracuse, NY 13208 (917)-601-7045 31) Ashin Kondanna Dhammasukha Yeikhar meditation Center 15, Pardee St, Rochester NY 14621 585-338-1260

1)ေကတုမဒီဓမၼရိပ္သာ 1102 Kelvin Rd, El Sobrante, CA 94803 Ph:(510)223-8853 2)Bodhi Vepullakari Monastery 764 West 2nd. Street, Pomona, CA 91766 Ph: (909) 620-7612 3)Burmese Christian Church 1551 E. Old Badillo St Covina, CA 91724 Ph: (626) 339 3357 4)CDA Care FREE Dental Clinic 150 W San Carlos St San Jose, CA 95113 5)Daw Dhammethi Silashin Buddhist Center 1217 Lawrence Ave, Rosemead, CA 91770 Ph: (626)644-7146 6)ဓမၼေအးေက်ာင္းတိုက္။ 2523 23rd Ave, Oakland, CA 94606, (510)-585-6773(Cell) 7)Kusalakari(I) 40174 Spady Street, Fremont, CA 94538 Ph: (510) 979-1580 Kusalakari(II) 9698 South Priest Rd, French Camp, CA 95231 Ph: ( 209 ) 451 2248 IN 8)Mon Buddhist Temple 14321 Tupper St, Panorama City, CA 91402 Ph: (818)895-3141 1)Dhammarekkhita Monastery 8133 Hartzell Rd, Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260)447-9009 9)San Francisco Kachin Baptist Church The Little Theater @ Serramonte Del Rey 699 2)Jetavan Temple International Buddhist Asso; Inc 6615 Hanna St, Fort Wayne, IN 46816 Serramonte Blvd Daly City, CA 94015 Ph: 260-580-1393 10)Tathagata Meditation Center1215 Lucretia Ave, San Jose, CA 95122 Ph: (408)977-0300 3)Mon Monastery 5824 Decatur Rd, Fort Wayne, IN 46816 11)ဂရမ္းဗ်ဴးျမန္မာေက်ာင္း710 Grandview Lane La Puente, CA 91744 Ph: (626) 336-3419 4)Pa-O American Temple 2025 East Tillman Rd, Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260) 479-0921 12)ဓမၼသုခေက်ာင္း15623 Longworth Ave 5)Thukha Kantha Monastery 4601 Euclid Avenue Fort Wayne, IN 46806 Ph: (260) 557-2679 ည၇နာရီမွ၈နာရီ။ Norwalk, CA 90650 Ph: (562) 864-3660 6)မြန္ဗုဒၶဘာသာေက်ာင္း5824 Decatur Rd Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260) 441 0549 13)ဓမၼာနႏၵ၀ဟ ိ ာရေက်ာင္း17450 South Cabrillo Hwy Half Moon Bay, CA 94019 (650) 726-7604 7)ေဇတ၀န္ေက်ာင္း6615 Hanna St Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260) 580-1393 14)ဓမၼေဇာတိေက်ာင္း4436 Walnut St Baldwin Park, CA 91706 8)ဗုဒၶျမတ္စြယ္ေတာ္ေက်ာင္း 428 E Masterson Ave Fort Wayne, IN 46803 Ph 260-385-4349 15)Parami Buddha Vihara1842 Valinda Avenue La Puente, CA 91744 Ph: (626) 919-3806 IL 16)BADA 3377 Alder Ave Fremont, CA 94536 Ph: (510) 220-1323 1)Burmese Buddhist Monastery 15 West 110 Forest Lane, Elmhurst, IL 60126 17)မိုးညႇင္းေတာရေက်ာင္း2241 San Gabriel Blvd Rosemead, CA 91770 Ph: (310) 872-6255 Ph: (630) 941-7608 18)မုဒိတာေရႊေက်ာင္း27695 Leidig Ct. Hayward, CA 94544 Ph: (510) 574 5442 2)Chanmayay Satipatthana Vihara 525 Bruns Lane Springfield, IL 62702 Ph:(217) 726 9601 19)ျမန္မာခရစ္ယာန္အသင္းေတာ္1551 E Old Badillo St Covia, CA 91724 Ph: (626) 339-3357 3)ခ်မ္းေျမ့သတိပ႒ာန၀ိဟာရေက်ာင္း 9 Harriett Ln, Springfield, IL 62702 Ph: (217) 726 9601 20)သာသနာ့ေရာင္ျခည္ေက်ာင္း11844 Cherrylee Dr El Monte, CA 91732 Ph: (626) 454-4203 4)ရာဟုလဗုဒၶ၀ိဟာရေက်ာင္း 207 Southwicke Dr, Streamwood, IL 60107 21)သုႏၵရာရာမျဗဟၼ၀ိဟာရေက်ာင္း1790-1830 N.Ranch Road Azusa, CA 91720 TX တရားေဟာခ်ိန-္ ည၇နာရီမ၈ ွ နာရီထ။ိ (ညေန၅နာရီမစ ွ တင္ျပီး ေဒၚေအးေက်ာ႔၊ ေဒၚညိဳႏွငဓ ႔္ မၼမတ ိ ္ေဆြမ်ား 1)Aung Myay Thu Kha Alotawpyie Yate Tarr 642 Sassman Rd Marion, TX Ph: (480) 252 2799 လွဴ ဒါန္းေသာအာဟာရဒါနကုသုိလ္ျပဳပါမည္။ 2)U Nanda Vamsa 7301 AmarilloBlvd, East Amarillo TX Ph: (806) 373 1346 22)ေအာင္ခ်မ္းသာေက်ာင္း15712 Maple Grove Street, La Pente, CA 91744 626-242-4146 3)Zeyavati Buddha Vihara 14910 Welcome Ln Houston, TX 77014 Ph: (713) 933-8580 23)ေစေတာ္၀င္(၂)ဓမၷရပ ိ သ ္ ာ8769 Bower St Sebastopol, CA 95472 Ph: (707) 824 4456 4)ကရင္ဘုန္းၾကီးေက်ာင္း 3418 S Julian Blvd, Amarillo, TX 79102 Ph: (806) 444 8328 24)Burmese Christian Fellowship- 1337 Farmstead Ave, Hacienda Heights, CA 91745 5)သီတဂူဗုဒၶ၀ိဟာရေက်ာင္း9001 Honeycomb Dr Austin, TX 78737 † Worship time Sunday 2:00 pm Ph: (512) 301 3968 / (512) 750 9963 25) SCBA 635 E Garvey Ave Monterey Park, CA 91755 Ph: (626) 625-3666 6)ေဇယ်၀တီဗုဒၶ၀ိဟာရေက်ာင္းတိုက္။ 14910, Welcome In, Houston TX 77014 26)ေတာင္ပလ ု က ု မၻာေအးဘုန္းေတာ္ၾကီးေက်ာင္း18335 Big Basin Way Boulder Creek, CA 95006 7)ေရႊဘုန္းပြင့္ ဓမၼစင္တာ200 Williams Rd Fort Worth TX 76120 Ph-(469)321 2992 Ph: (831) 338-4050 8)Maharakkhita Buddha Vihara 1911 Stainback Rd Lancaster, TX 75146 Ph (972) 833-1075 27)ေထရ၀ါဒဓမၼအသင္း699, Serramonte Blvd, Room(101) Daly City, CA 94010 9)Ashin Kavindasiri Jeyavati Buddha Vihara 14910 Welcome Ln Houston, Texas 77014 Ph: (650) 993-8770 Ph (713) 933-8580 28)ေမတၱာနႏၵ၀ဟ ိ ာရေက်ာင္း35691 Palomares Road, Castro Valley CA 94552 Ph.(510) 733-6665 FL,NE,NC,WA,AZ,MA,CO,GA, KY,PA,ID 29)Sasana Gonyi Kyaung 4718, Engle Rd. Carmichael , CA 95608 Ph. (916)477 9068 1)Bodhi Mandaing3107 Ohio Ave Sanford, FL 32773 Ph: (407) 321-1856 30)ေအာင္မဂၤလာဆုေတာင္းျပည့္ဘုရားrေက်ာင္း369 Saint Francis Blvd Daly City, CA 94015 2)Dhammloka Buddhist Society of America (DBSA) 2500 Acapulco Drive Miramar FL 33023 Ph: (650) 868-6960 Ph: (954) 962 3325 31)ေလာကနာထဘုန္းၾကီးေက်ာင္း 2364, 30th Ave San Francisco CA 94116 (415) 681 3011 3)ဓမၼာေလာကေက်ာင္း 4611 SW 108 Ave. Davie FL 33318 Ph: (954) 434 7161 32)ရတနာဥာဏ္ေရာင္ဓမၼရပ ိ သ ္ ာ 699 Saint Francis Blvd. Daly City CA 94015 Ph. (650) 755 7179 4)ေဗာဓိမ႑ိဳင္ဓမၼရိပ္သာ1445 Duff Road Lakeland, FL 33810 Ph: (407) 433-2371 33)အလိေ ု တာ္ျပည္႔ ေဗာဓိသခ ု ဓမၼရပ ိ သ ္ ာ 6263, Thornton Ave, Newark, CA 94560 5)သီတဂူသံဃ၀ိဟာရေက်ာင္းတိုက္ 5200, Club Rd, Haverhill, FL 33415 Ph 561-727-8312 34)Myanmar Community & Cultural Center 33511 Western Avenue Union City, CA 94587 6) သာသနာ့ပါလ, Ashin Kovida 10737 Mc Laurin Rd E Jacksonville FL-32256 (904) 567 7995 Office Hr: 11:00 am to 3:00 pm every Sat & Sun Ph: (510) 936-0939 1)Karen Christian Revival Church 5308 Hartman Ave Omaha, NE 68104 Ph: (402) 708 9109 35)သာသနာ့ေ၀ပုလေက်ာင္း 3843 Swift Ave, San Diego, CA 92104 (443) 657 0646 1)ေဇယ်ဓမၼရိပ္သာ 7925 Virtue Court Las Vegas, NV 89113 Ph: (702) 456-3838 36)King Fahad Mosque (အပတ္စဥ္ေသာၾကာေန႔တင ု ိ း္ ျမန္မာ-မြတစ ္ လင္မ်ား၀တ္ျပဳၾကပါသည္) 1)Dhamma Viman 6612 Brass Road, Jamestown, NC 27282 Ph./Fax: 336 882 5012 10980 Washington Blvd, Culver City, CA 90232 Phone: (310) 202-0432 2)Dha Mii Karr Yarr Ma Kyoung 2214 HWY 54 W, Chapel Hill, NC 27516 Ph: 919 537 8019 37) သဘာ၀တရားရိပသ ္ ာ(ThaBarWa Center USA) 30751 Ortega Hwy, Lake Elsinore, CA 92530 3)ေရႊဩဇာေက်ာင္း 6516 The Lakes Dr, # D Raleigh, NC 27609 Ph: (919) 803-0452 38) Dhammaduta Vihara 9180 Hunt Road, Corona, CA 92883 4)U Nandawantha 6612 Brass Rd.Jamestown NC 27282 Ph.(336)882 5012 39) ဓမၼရေ၀ေတာရေက်ာင္းတိုက္ 16105 Perry Heights Dr, Riverside, CA 92504 1)Dhamma Gonyee 17730 Broway Ave Snohomish, WA 98296 Ph: 425 749 6622 40) သဘာ၀တရားရိပ္သာ(Arcadia)- 803 S. First Ave, Arcadia, CA 91006 2)Tipitaka Monastery 24625 104th Ave SE, Kent, WA 98030 Ph: (253)850-6905 41) ေျမာက္ဦးဓမၼစင္တာ 1340 Kern St, Fresno, CA 93706 (559) 307-0638 1)Santi Su Kha1424 W Cochise Dr, Phoenix, AZ 85021 Ph: (602) 354-7559 42) LA Myanmar Christian Church 101 S Atlantic Blvd, Alhambra, CA 91801 (626) 679-4845 2)Alodawpyie Meditation Center254 N Wickiup Road Apache Junction, AZ 85119 (480)28843) Asian Performing Civic Center 9837 Baldwin Pl, El Monte, CA 9173 Ph. (626) 922 3232 0789 44) သဟပုညကာရီေက်ာင္း 3743 Chamoune Ave San Diego, CA 92105 Ph. (619)487 1620 3)ABMC(Arizona Bhammaw-myayzin Meditation Center) Free of Charge Meditation Center NY,MD PO Box 181 Vail, AZ 85641-0181 Ph 520-719-9254 1)Kaylasa Vihara 9711 Old Court Road, Gwynn Oak, MD 21244 Ph: (410) 922-2227 1)Mahasatipatthana Meditation Center 39 R Quincy St, Malden, MA 02148 Ph: (781) 322-6880 2)Myanmar American Medical Education Society PO Box. 740576 Rego Park, NY 11374 2)ဓမၼဓရာတရားရိပ္သာ386 Colrain-Shelbume Rd Shelbumr, MA 01370 Ph: (413) 625 2160 contact@mamesociety.org 1)Wat Buddhapunyaram of Colorado 26300 E 152nd Ave Brighton CO 80603 3)Nanda Thitsar Theravada Buddhism and Meditation Center 2119 West 6th Street, 2)ဓမၼပါလေက်ာင္း1725 Elmira St Aurora, CO 80010 Ph: (303) 343-3961 Brooklyn, NY 11223 Tel:347-254-6434 3)ဦးကိတၱိေဃာသ 3096 Wheeling St, Aurora, CO 80011 Ph. (720) 499 8132 4)Queens ၀ိသုဒၶါရံု ဓမၼရံသီေက်ာင္း42-15, 74th Street Elmhurst, NY 11373 (718) 639 3834 1)Ratana Viman Monastery 7271 Asbury Dr. Lithonia, GA 30058 Ph: (770) 676 7169 St. James Church 1)သီရိမဂၤလာေက်ာင္း 12634 NE Russell St, Portland, OR 97230 Ph: (503) 253-5318 84-07 Broadway Elmhurst, NY 11373 2)U Millinda 40 Cisar Rd, Willington, CT 06279 Ph: (860)429-0401 5)TBBA 4406 Windy Hill Rd Randalls Town, MD 21133 Ph (443 ) 272 7168 3)The Buddhist Temple 99 Lyle Lane, Nashville, TN 37210 Ph: (615)271-1711 6)Twinbrook Community Center 12920 Twinbrook Parkway Rockville, MD 20851 4)Ashin Pyinnya Thami 5017 16st, NW Washington DC 20011 Ph: 202-702-1729 Ph:(240) 314-8830 5)Wailu Myaing Forest Monastery 1044 Garvin Lane Bowling Green, KY, 42121 Ph: 270-783-9212 7)U Eithareya 1140 Broadway, Rensselaer, NY 12144 Ph: (518)416 8504 6)U Varinda 809 Chaffin Rd, Akron, OH 44306 Ph: (330)773-4352 8)U Nandavamsa 76 Thompson Street Buffalo NY 14207 Ph: (716) 544-8437 7)ေ၀လုျမိဳင္ေတာရ1044 Garvin Ln, Bowling Green, KY 42101 Ph. (270) 421 0894 9)U Naninda 2157E 15th st, Brooklyn, NY 11229 Ph: (718)376-4846 1)ဓမၼဂုဏ္ရည္ေက်ာင္း20, Kirchner Dr, South Park PA 15129 Ph 412-833-2989 10)Buddhist Missionary Society 10324 34th Ave Corona, NY 11368 Ph(718) 898 8274 2) သစၥာနႏၵဓမၼစင္တာ 5050/5058, Route 378, Bethlehem, PA 18015 Ph 610 751 9627 11)U Pannananda 1502 Kemble st, Utica, NY 13501 Ph: (315)723-7148 1) Chaiya Meditation Monastery II 2702 Southside Blvd, Nampa, ID 83686 (208) 613 9684 12)U Ukkamsa 11128 Black Forest Way, Gaitherburg, MD 20879 Ph: (301) 916-1319 13)Vezayanta Vihara 12097 Frederick Rd, Ellicott City, MD 21794 Ph: (443)546-3841 ♦ Myanmar Embassy Washington DC 14)မဂၤလာရာမ၀ိဟာရ 1708 Powder Mill Road, Silver Spring, MD 20903 Ph: (301) 439-4035 2300 S St NW, Washington D.C., DC 20008 15)ေ၀ဇယႏၱာဘုန္းၾကီးေက်ာင္း 4406, Windy Hill Rd, Randallstown, MD 21133 443-272-7168 Ph. (202) 332-3344 | www.mewashingtondc.org 16)မစိုးရိမ္ေက်ာင္း 2321 East 15st Street, Brooklyn, NY 11229, ♦ Permanent Mission of Myanmar to the United Nations 17)မဟာစည္သာသနာ့ရိပ္သာ 619 Bergen St Brooklyn, NY 11238 Ph: (718) 622-8019 10 East 77th St. New York, NY 10075 18)တစ္ပါးေက်ာင္း(မဟာေအာင္ေျမ) 72-35, 43 Ave, Woodside, NY 11377 Ph: (718)803-1585 19)ေဇယ်သီရိေက်ာင္း 111 Clay St Buffalo, NY 14207 20)ေရႊမင္း၀ဏ္ 356 Plymouth Ave. Buffalo, NY 14213 Ph: 716 886 1323 21)ေလာကခ်မ္းသာ(နယူးဂ်ာစီ)63 Gordons Corner Rd Englishtown/Manalapan, NJ 07726 Ph: (732) 446-1552

Ph. (212) 744-1271 Ext 7441279

|

www.myanmarmissionnewyork.org

3435 Wilshire Boulevard, Suite 1590. Los Angeles, CA 90010.

Ph. (213) 387 0043 (213) 387 0041 Fax: (213) 387 0042 www.myanmarcgla.org

♦ Myanmar Consulate-General, Los Angeles

ယခုလိပ္စာစာရင္းတြင္ပါ၀င္လိုပါလွ်င္ editor@MyanmarGazette.net သုိ႔ email ပို႔ေပးျခင္း (213) 422 2307 သို႔ TEXT MESSAGE ပို႔ျခင္းျဖင့္ ကူညီေစလိုပါသည္။

Myanmar Gazette

odxm;p&m vdyfpm zHk;eHygwfrsm;


Myanmar Gazette

enf;ynmqdkif&m

www.MyanmarGazette.net

oifhtwGuftGefvdkif;vHkjcHKa&;

Online Safety

wdrfrnf;

အ ခု ႏ ွ စ္ ပို င္း အ တ ြ င္း မ ွာ က ်ေ နာ္ တို ႔ ဟာ အ ြ န္ လို င္းေ ပ ၚ မ ွာ အ ခ ်ိ န္ ကု န္ တာ ပိၿု ပီးမ်ားမ်ားလာပါတယ္။ ကိဗ ု စ္ျဖစ္ကတည္းက က်ေနာ္တပ ႔ို ပ ို ပ ို ီး သုံးျဖစ္လာၾကပါတယ္။ က ်ေ နာ္ တို ႔ ဟာ အ ြ န္ လို င္း ကေ န အ လု ပ္ လု ပ္ ဖို ႔ ပို ပို ပီး လို လာ ၾ က တာ ကိုး ။ ဒီ လို အလုပလ ္ ပ ု ျ္ ဖစ္လာႏိင ု ္ေအာင္ စြနဥ ္ ီးတီထင ြ ခ ္ သ ဲ့ ူေတြ အတြက္ေက်းဇူး တင္ဖ႔ေ ို ကာင္းပါတယ္ သို ႔ေ ပသိ အဲ့ လို န ည္း ပညာေတြ မ ွာ လည္း အႏၲာ ရယ္ အ ခ်ိ ဳ ႕က ေရာပါလာြဲ ႔ တ တ္ ပ ါတယ္ ။ မေကာင္းတဲ့ hackers ေတြ scammers ေတြဟာ က်ေနာ္တို႔ရဲ႕ အေရးႀကီးတဲ့ ဖုန္းေတြ ကြ န္ ျ ပဴတာေတြ ကို ခ်ိ ဳးေဖာက္ ဝ င္ ရ င္ လွ ည့္ ျ ဖဴးယူ ြဲ ႔ တ တ္ ၿ ပီး က်ေနာ္ တို ႔ ရဲ ႕ အခ်ိ န္ေ တြ ေငြေ တြ ကို ကု န္ ဆုံးေစႏို င္ သ လို အႏို င္ က ်င့္ ျ ခင္း ကို လ ည္း ခံ ရ ႏို င္ ပ ါတယ္ ။ ကို ယ့္ ရဲ ႕ အတြင္းေရးေတြ တကိုယ္ေရလုံၿခဳံေရးေတြ အတြက္လည္း စိတ္ပူစရာစဥ္းစားစရာတခုပါ။ တကယ္ လို ႔ သင့္ ဟာ အြ န္ လို င္း မွာ လုံ လုံ ၿ ခဳံ ၿ ခဳံ ဘ ယ္ လို သုံး မလဲ ဆို တာကို မသိ ဖူး ဘူး သိပ္မၾကားဖူးဆိုရင္ ဒီအတြက္ ဘာေတြ လုပ္သင့္တယ္ဆိုတာကို ေရးသြားမွာျဖစ္ပါတယ္။ အြန္လိုင္းက Fake email ေတြနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး passwords ေတြကေန သင့္ရဲ႕စက္ကို ျပသနာအႀကီး အက်ယ္ လု ပ္ ႏို င္ တဲ့ malware အထိ ဘယ္ လို ျဖန္ ႔ တ ယ္ ဆို တာေတြ နဲ ႔ ပတ္သက္ၿပီး ၾကားဖူးေကာင္း ၾကားဖူးမွာပါ။ ဒါေ ပမယ့္ အဲ့ ဒ ါေ တြ နဲ ႔ ပတ္ သ က္ ၿ ပီး ကို ယ္ ကို ယ့္ နည္း ပညာနဲ ႔ ပတ္ သ က္ ၿပီး ြဲ ႔ တ တ္ က ြ ၽ မ္း နား လ ည္ သူ လို ႔ ယူ ဆ မ ထား ရ င္ေ တာ င္ လ ြ ယ္ ကူ တဲ့ ကာ က ြ ယ္ တဲ့ နည္းလမ္းေတြရွိပါတယ္။ အခု ေနာက္ေ ျပာမယ့္ လု ပ္ေ ဆာင္ ရ မယ္ အရာေတြ ကို ေဖာ္ ျ ပတာမွာ ဒါေတြ ကို လုပ္ေဆာင္ျခင္းအားျဖင့္ သင့္အတြက္ မ်ားျပားလွတဲ့ Digital Security Challenges နည္းပညာ လုံၿခဳံေရးစိန္ေခၚမူေတြကို ကာကြယ္တားစီးႏိုင္မွာပါ။ အဲ့လို စိန္ေခၚမူေတြထဲမွာ သင္ အိ မ္ က လက္ေ တာ့ အခိုး ခံ ရ ရင္ ေပ်ာက္ သ ြားႏို င္ တဲ့ မိ သားစု ပုံေ တြ ကို ဘယ္ လို ထိန္းသိမ္းမလဲဆိုတာကေန သင့္ရဲ႕ ဘဏ္အေကာင့္ထဲကို မသမာသူေတြ မဝင္ႏိုင္ေအာင္ ဘယ္လို ကာကြယ္ရမလဲအထိပါဝင္ပါတယ္။ အခု ေဖာ္ျပမယ့္အရာေတြကေတာ့ CR Security Planner ရဲ႕ Free web-based guide ကိုမွီးျငမ္းေဖာ္ျပထားတာျဖစ္ပါတယ္။ အဲ့အထဲမွာဆိုရင္ အခ်က္ ဆယ္ခ ်က္ကို အခန္း ေလးခု မ ွာ ခြဲ ျ ခားေဖာ္ ျ ပထားပါတယ္ ။ အမ်ားအားျဖင့္ အခ်က္ အ လက္ေ တြ ဟာ မိနစ္ပင ို ္းအတြင္းမွာ လုပႏ ္ င ို ပ ္ ါတယ္။ အဲထ ့ ကေန အခ်က္ ႏွစခ ္ ်က္ သုံးခ်က္ေလာက္လယ ုံ န ုံ က ႔ဲ ို အမ်ားႀကီးကြာျခားခ်က္ေတြ ျမင္ႏိုင္မွာပါ။ Security Planner ဟာဆို ရ င္ ျ ဖင့္ Consumer Report ရဲ ႕ အကူ အ ညီ နဲ ႔ Tor o n t o တ က ၠ သို လ္ အေ ျ ခ ျ ပ ဳ သုေ တ သ န အ ဖ ြဲ ႕ တ ခု ျ ဖ စ္ တဲ့ C i t i z e n L a b က ေဖာ္ထုတ္ေရးသားထားတာျဖစ္ပါတယ္။ သူတို႔ဟာ GUIDE ကို ျပင္ဆင္ျခင္း ထပ္မံမြမ္းမံျ ခင္းေတြျပဳလုပ္ခဲ့တာ သိပ္မၾကာေသးပါဖူး။ သင္ဟာ Security Planner ကို အျခခံၿပီး သင္ရဲ႕ တေန႔တာ လႈပ္ရွားမူေတြ သင္သုံးတဲ့ အရာေတြနဲ႔ သင့္စိတ္ပူအရာေတြကို ခ်ိန္ဆၿပီး လိုအပ္တဲ့ Action Plan လုပ္ေဆာင္ခ်က္ ေဖာ္ထုတ္ အသုံးျပဳႏိုင္ပါတယ္။ securityplanner.org မွာရွာဖတ္ႏိုင္ပါတယ္။

ဟက္ကာလူဆိုးေတြကို Accounts နားမကပ္ႏိုင္ေအာင္လုပ္မယ္

Get a Password Manager

ရွညလ ္ ်ားၿပီး ရႈပ္ေထြးတဲ့ password ေတြဟာ သင္ရ ့ ႕ဲ ေငြေၾကးနဲ႔ ဆိင ု တ ္ ဲ့ အေကာင့္ေတြကို မဝင္ႏိုင္ေအာင္ တားစီးထားပါတယ္။ ထို႔အတူ အေကာင့္တိုင္းအတြက္ မတူညီတဲ့ password ေတြလိုအပ္ပါတယ္။ Password Manager ဟာ သင့္အတြက္ အဲ့ ရႈပ္ေထြးလွ တဲ့ password ေတြကို ကူလုပ္ေပးႏိုင္ၿပီး သိမ္းထားေပးႏိုင္လို႔ Login ဝင္တဲ့ေနရာမွာလည္း

ကူ ညီ ႏို င္ ပ ါ တ ယ္ ။ သ င့္ အ တ ြ က္ လိအ ု ပ္တာကေတာ့ အဲဒ ့ ီ password manager ကို ဝင္မယ့္ password တခုကိုသာ အလြတ္က်က္ထားယုံပါပဲ။ အေ ကာ င္း ဆုံး လို ႔ ေျပာလို ႔ ရ တာေတြ ကေတာ့ 1Password, Keeper နဲ႔ Bitwarden တို႔ျဖစ္ပါတယ္။ a p p ေ တ ြ က အေ ျ ခ ခံ အား ျ ဖ င့္ ေစ ်း သ က္ သာ ြဲ ႔ တ တ္ က ် ပ ါ တ ယ္ ။ အဲ့ app ေတြ ကို computer ထဲ ဖု န္း ထဲ ကို ေဒ ါ င္း ပီး သ င့္ ရဲ ႕ အေ ရး ႀ ကီး တဲ့ a c c o u n t p a s s w o r d ေ တ ြ ကေ န စ ပီး မွ တ္ ႏို င္ ပ ါတယ္ ။ ဒီ လို ကူးေျပာင္း တာက နာ ရီ အ န ည္း င ယ္ ၾ ကာ ႏို င္ ပ ါ တ ယ္ ။ ဒ ါ မ ွ မ ဟု တ္ သ င္ အ ဆ င္ေ ျ ပ သ လို ရ က္ အ န ည္း င ယ္ အ ခ ်ိ န္ ယူ ပီး လည္းလုပ္ႏိုင္ပါတယ္။ သင္ ရဲ ႕ browser က password ကို မွ တ္ ထားႏို င္ ပ ါတယ္ ။ ဒါေပမယ့္ သင္ ရဲ ႕ password manager အသစ္က browse r တ ခု တ ည္း အ တ ြ က္ တ င္ မ က ပ ါ ဖူး သင္ ရဲ ႕ tablet တြ ဖု န္းေတြ နဲ ႔ တျခား ကြန္ပ်ဴတာေတြမွာပါ သုံးႏိုင္ေစမွာပါ။

Use Multifactor Authentication

ကဲ အ ခု ဆို သ င့္ မ ွာ s t r o n g p a s s w o r d ရ ွိ ပီေ ပ ါ့ ။ ဒ ါ ပီး ရ င္ ေနာက္ လို တဲ့ တ ခု ကေတာ့ Multifactor Authentication MFA တခ်ိဳ ႕ကလည္း 2FA Two Factor Authentication လို႔လဲ ေခၚပါတယ္။ အဲ့ဒါေလးလိုပါတယ္။ နည္းပညာအသိုင္းအဝိုင္းမွာေတာ့ MFA နဲ႔ 2FA နဲ ႔ ပ တ္ သ က္ ပီး အေခၚအေဝၚပို င္း မွာ စကားျငင္း စရာေလးေတြ ေျပာေနပမယ့္ သေဘာတရားျခင္းကေတာ့ အတူတူပါပဲ။ M F A နဲ ႔ ဆို ရ င္ သ င္ ဟာ p a s s w o r d အျပင္ သင္ ျဖစ္ေ ၾကာင္း ေနာက္ တ ဆင့္

(waygif; 1382) March 2021 A 24

ခံ လို က္ တဲ့ သေဘာျဖစ္ သ ြားတာပါ။ အဲ့ ဒီေ တာ့ တကယ္ လို တေယာက္ေယာက္က အေၾကာင္းေၾကာင္းနဲ႔ သင့္ password ကိုရသြားရင္ေတာင္မွ သူဟာ Login ဝင္လို႔ရမွာ မဟုတ္ပါဖူး ဘာလို႔လဲဆိုေတာင္ ေနာက္တဆင့္ ခံထားလို႔ပါပဲ။ သ င္ ဟာ M F A ကို အေ ကာ င့္ တို င္း နီး ပ ါး အ တ ြ က္ လုပထ ္ ားလိရ ႔ု ပါတယ္။ မ်ားေသာအားျဖင့္ password ေျပာင္းတဲ့ နားမွာ ရွိြဲ႔တတ္ပါတယ္။ အဲ့မွာ MFA ကိုဖြင့္ေပးလိုက္ယုံပါပဲ။ သင္ဟာ device တခုကို အၿမဲ ဝင္တိုင္း ေတာင္းမလား တခါပဲ ေတာင္းမလားဆိုပီး ေ႐ြးခ်ယ္မူေတြ ေတြ႕ရႏိုင္ပါတယ္။ တခ်ိဳ ႕ sites ေတြဆိုရင္ အဲ့ ကုတ္ေတြကို သင့္ဖုန္းထဲက app တခုမွာ သိမ္းထားႏိုင္ေအာင္ လုပ္ေပးြဲ႔တတ္ပါတယ္။ Consumer Reports အေနနဲ႔ကေတာ့ Authentication Apps ေတြ နဲ ႔ ပတ္ သ က္ ၿ ပီး reviews မလု ပ္ေ ပမယ့္ security experts ေတာ္ေ တာ္ မ်ားမ်ားကေတာ့ Authy နဲ႔ Google Authenticator ကို အားေပးပါတယ္။

Sidestep Phishing Scams

တကယ္လ႔ို သင္ဆ ့ က ီ ို IRS ကျဖစ္ျဖစ္ ဘဏ္ကျဖစ္ျဖစ္ Apple တိ႔ု Google တိက ႔ု ျဖစ္ျဖစ္ အရမ္းအေရးႀကီးတာ တခုခု ျဖစ္ပီလို႔ ေျပာပီး အေကာင့္ password နဲ႔ တေနရာရာကို ဝင္ ခို င္း တယ္ ဆို ရ င္ အဲ့ ဒ ါဟာ scam ေသခ်ာေပါက္ နီး နီး ျဖစ္ ႏို င္ ပ ါတယ္ ။ အဲ့ လို အေျခအေနမ်ိဳးမွာဆိုရင္ Reply button ကို မႏွိပ္မိပါေစနဲ႔။ အြန္လိုင္းက လူဆိုးေတြဟာ သူ တို ႔ ရဲ ႕ emails ေတြ website ေတြ ကို တကယ္ အစစ္ေ တြ အ လား တူေ အာင္ လု ပ္ လူေတြကို လွည့္ျဖားပီး password ေတြရေအာင္ယူတာ သို႔မဟုတ္ malware ေတြနဲ႔ တျခား ဒုကၡေပးႏိင ု တ ္ ဲ့ software ေတြကို download ဆြမ ဲ ိေအာင္ လွညဖ ့္ ်ားြတ ႔ဲ တ္ပါတယ္။ ပါလာတဲ့ လင့္ေ တြ ပို ႔ တဲ့ လူ ရဲ ႕ email ကို ကလစ္ မ လု ပ္ ပဲ mouse pointer ေလး နဲ ႔ အေပၚနား မွာ တ င္ ယုံေ လး တ င္ လို က္ ရ င္ အစစ္ လး အတု လား ဆို တာ ဆန္းစစ္လို႔ရႏိုင္ပါတယ္။ ဥပမာ ေရးထားတာက abc.org ဆိုပီး သြားေနတာက abc.com abcd.org စသျဖင့္ ဆင္ဆင္ေလးေတြလည္းျဖစ္ြဲ႔တတ္ သလို လုံးဝ တလြဲႀကီးေတြလည္း ပါြဲ႔တတ္ပါတယ္။ အဲ့လို ျဖစ္ရင္ လင့္ေတြကို မႏွိပ္ပဲ သက္ဆိုင္ရာ website ကို browser tab အသစ္တခုေခၚလိက ု ပ ္ ီး သြားၾကည္ပ ့ ါ ဝင္ၾကည္ပ ့ ါ သိမ ႔ု ဟုတ္ သက္ဆင ို ရ ္ ာ call center ေတြကို တိုက္႐ိုက္ေမးၾကည့္တာ ပိုေကာင္းပါလိမ့္မယ္။ ေနာက္ၿပီး အဲ့လို ဖုန္းေခၚတဲ့ေနရာမွာ emails ထဲမွာ ပါတဲ့ ဖုန္းေတြကိုလည္း မယုံပါနဲ႔။ သူ တို ႔ က call center အတုေ တြ လ ည္း လု ပ္ ထားႏို င္ ပ ါေသးတယ္ ။ တကယ့္ web site အစစ္နဲ႔ ယုံၾကည္ရတဲ့ source ေတြက ေၾကျငာထားတဲ့ call center ေတြဆီကိုပဲ ဖုန္းေခၚေစခ်င္ပါတယ္။

Virus နဲ႔ တျခား malware ေတြကို ကာကြယ္ျခင္း

Update your software

လူဆိုးေတြဟာ အခ်ိန္တိုင္းဆိုသလိုလိုပဲ သင္ရဲ႕ ဖုန္းေတြ ကြန္ပ်ဴတာေတြ applications ေတြရဲ႕ အားနည္းခ်က္ေတြကို malicious software (မေကာင္းတဲ့ software) ေတြ နဲ ႔ ရွာေဖြေ နပီး စပို င္ လု ပ္ တာ ႏွးေအာင္ လု ပ္ တာ ပ်က္ေ အာင္ လု ပ္ တာ ေနာက္ ဆုံး သင္ရဲ႕ device ကို လုံးဝ ထိန္းခ်ဳပ္လို႔ရေအာင္ အထိ လုပ္ႏိုင္ေအာင္ ႀကိဳးစားၾကပါတယ္။ အဲအ ့ တြက္ေၾကာင့္ သင္ဆ ့ မ ီ ွာ ရွတ ိ ဲ့ software ေတြကို ေနာက္ဆုံး software update အထိ ရေအာင္တင္ထားၿပီး ဒါမ်ိဳးအျဖစ္မျဖစ္ေအာင္ ကာကြယ္ႏိုင္ပါတယ္။ Windows Mac ကြ န္ ပ ်ဴ တာပဲ ျ ဖစ္ ျ ဖစ္ Android Apple smartphones ပဲ ျ ဖစ္ ျ ဖစ္ သက္ ဆို င္ ရာ OS ေတြ ရဲ ႕ Update ရရင္ သိေ အာင္ Notification ေတြ ဖြင့္ထားဖို႔လိုအပ္ပါတယ္။ အဲအ ့ တြက္ေၾကာင့္ သင္မ ့ ွာ noti ရလာရင္ click လုပၿ္ ပီး install လုပဖ ္ ႔ို လိအ ု ပ္ပါလိမမ ့္ ယ္။ သင့္ရဲ႕ software ေတာ္ေတာ္မ ်ားမ်ားကို automatic updates To P26

118 E Huntington Drive, Ste G, Alhambra, CA 91801 Insurance Services

Financial Services



Health Insurance



Income Tax Filing



Life Insurance



Tax Planning



Medicare for Seniors



Retirement Planning



Long Term Care



401k rollover



Disability Income



Annuity



Mutual Funds

Office Phone (626) 202 - 0501 Office Fax (626) 202 - 0503 Direct Line

/ f n o h f i G mv qdkifz nf

udkApfu ebsite rSrSm,lEdkifo W

Phyu Phyu Win - (626) 800 - 4111

CA License: 0E42409 www.coveredca.com

A305334 www.ctec.org

Office hours: Monday - Friday, 9:00AM to 5:00PM

http://jasminemarketdeli.com

Lawrence Lwin - (626) 888 - 9092


Myanmar Gazette

jrefrmjynf&JYaeYeJYn - EdkifiHa&;

udk,dYtdrfrSmudk,faejyD;rSefrSefESifYjrefjref 0dyĂłemtm;xkwfvdkolrsm;pHkprf;ar;jref; avYvmEdkifygonf/ vlvmp&mvnf;rvdk? tvSLaiGygp&mvnf; rvdkyg/ tcrJYulnDaeygonf/ OD;Munfrdk;aumif;/ (626)-695-4075

Tun Shwe pHxGef;a&T San oHyef;? oHwHcg;

Iron Fence,Gate (Motor) Concrete Kitchen } Remodeling Bathroom Additional Room

Cell: (626) 512 3139 Sushi Chef Wanted Kentucky

tvdk&Sdonf vpmaumif;ay;rnf qufoG,f&ef Ph: (859) 582 6704

www.MyanmarGazette.net

ta0;uayr,fh &ifeifhatmifyg

MYANMAR RESTAURANT

apwemrGef jrefrmxrif;qdkif · jrefrmxrif;[if;rsdK;pHkESifhaMu;tdk;-aMu;tdk;qDcsuf qDcsufacgufqGJ? rkefY[if;cg;tkef;EdkYacgufqGJ? eef;MuD;okwf? 0ufom;'kwfxdk;ponfh jrefrmtMudKuf tpm;tpmrsm;udkwpfcgavmufvmpm;Munfhygvm;¿ · &[ef;?oHCmawmfrsm;twGufqdkifrSmqGrf;uyfvdkyguvnf;taumif;qHk;o'Ægvufjzifh pDpOfay;ygrnf/

(626) 522 1445

armifrdk;ndK

ကိယ ု အ ့္ မိေၿမ မွာမထင္မတ ွ တ ္ အ ့ဲ ာဏာသိမး္ မႈကတစ္လစြနး္ လိ႔ု မတ္လထဲကးူ သြားပါၿပီ…။ ရင္ထက ဲ ခံ စားရတဲေ ့ ပါက္ကသ ဲြ စ ံ ဥ္ေတြဟာ၊ က်ေနာ္န ္ အ ႔ဲ တူ အေ၀းေရာက္ၿမန္မာမိသားစုေတြရ့ဲ အရွက ုိ က ္ ုိ ကိင ု လ ္ ပ ုွ ေ ္ ပးယံမ ု က၊ ၀မ္းနည္းလိမ ႔ု ်က္ရည္က်တက္ေခါက္ၾကရတဲေ ့ န့ရက္ေတြ က ေန့စဥ္နအ ႔ဲ မွ်ပါ။ ၿမန္မာၿပည္တနံတလ်ားမွာ လွညး္ ေနေလွေအာင္းၿမင္းေဇာင္းမက်န္ ေန့စဥ္နအ ႔ဲ မွ် အံတဆ ု န္က ့ ်င္မႈ ေတြဟာ၊ ေထာင္ေသာင္း ဆိတ ု စ ့ဲ ကားကေလးကလားၿဖစ္သာြ းပါၿပီ။ သန္းဂဏန္းပါ။ ရြာၾကီးသာသာ (ေမာင္မးုိ ညိဳၿမန္မာၿပည္တင ြ း္ ေနထိင ု စ ္ ဥ္က) ၿမိဳေ ့ တြ၊ ေတာင္ေပၚ ေအးခ်မ္းတဲတ ့ င ုိ း္ ရင္းသားလူမ်ိဳးစုေတြ ေနထိင ု ၾ္ ကရာေဒသ (ႏိင ု င ္ ေ ံ ရးအေရာင္အေသြးကင္းမဲတ ့ ေ ့ဲ ဒသေတြမာွ )ေတာင္ ေထာင္ေသာင္းဂဏန္း ကေၿပးမလြတပ ္ ါဘူး။ လက္ရအ ိွ ၿဖစ္ေတြ သံးု သပ္ၾကည့ၾ္ ကရေအာင္ပါ။ (က) ၿမန္မာၿပည္သေ ူ တြဟာ အားမတန္မာန္ေလွ်ာ့လ႔ုိ စစ္တပ္အာဏာသိမး္ တာေတြနယ ႔ဲ ဥ္ပါးခဲပ ့ ါ တယ္။ ဒါေပမဲ့ ခုေနာက္ေပါက္ကေလးေတြ (Generation Z)ကလြတလ ္ ပ္မန ႈ ေ ႔ဲ ခတ္ေရွေ ့ ၿပးတိးု တက္မ၊ႈ ဆန္းသစ္တအ ့ဲ ေတြးအေခၚနဲဘ ႔ ၀စၾကသူေတြၿဖစ္တအ ့ဲ တိင ု း္ ၊ အာဏာသိမး္ မႈကုိ သည္းခံသင့္တ့က ဲ ိစၥလု႔ိ မသတ္မွတ္ပါဘူး။ အာဏာသိမး္ ေခါင္းေဆာင္ ဗိုလ္မင္းေအာင္လိဳွ င္ဟာ အဲ့ဒီအခ်က္ကေ ုိ လွ်ာ့တြက္ခ့ပ ဲ ုံ ရပါတယ္။ ထိးု ထြ ငး္ တဲ့အ သိ ည ဏ္ ၊ စည္း လံးု ခိုင္မာမွ ဳ ၊ ယိုငး္ ပင္း စာနာမႈ ၊ အမွ န္တ ရားကိုတ န္ ဘးုိ ထားမႈ နဲ ႔ “ေလာကပါလဆိုတ့ဲ” အသိ တ ရားက၊ ေန့စဥ္ဆႏၵၿပပြေ ဲ တြမာွ “လက္သးုံ ေခ်ာင္းေထာင္” (3-finger sign)အမွတလ ္ ကၡာဏာဟာ ခုဆက ုိ မၻာေက်ာ္သာြ းပါတယ္။ ဒီအမွတလ ္ ကၡဏာဟာ သူ တုိေ ႔ ပးခဲ့ ရ တဲ့ ေသြးေခ်ြးေတြ အ တြ က္ သမို ငး္ တြ င္ သ ာြ းတဲ့ အ ခ်က္ ၿ ဖစ္ သ လို ၊ ေနာင္ လာေနာင္ သားေတြ ကုိ ပ ါလက္ ဆ င့္ ကမ္းေပးတဲ့ ၊ တစ္ဗလ ုိ တ ္ က္၊တစ္ဗလ ုိ ဆ ္ င္း messageၿဖစ္သာြ းပါၿပီ။ (ခ) ၿမန္မာႏိင ု င ္ စ ံ စ္တပ္အၾကီးအကဲေတြရေ ့ဲ ခါင္းထဲမာွ စြေ ဲ နတဲ၊့ အလြနမ ္ ာွ းယြငး္ ၿခင္းမကမွားယြငး္ ေနတဲ့ အယူအဆကေတာ့ သူတသ ႔ုိ ာလ်င္ “ႏိုင္ငေ ံ တာ္အာဏာရဲ့မူလပိုင္ရွင္အစစ္အမွန္” (Owner of the sovereign power) ဆိုတေ ့ဲ ၾကာက္စရာ ေကာင္းတဲ့အခ်က္ၿဖစ္ပါတယ္။ လြတလ ္ ပ္ေရးနဲအ ႔ တူ ေမြးဖြား လာတဲေ ့ ရာင္စသ ုံ ပ ူ န ု အ ္ ေရအတြကဟ ္ ာ၊ ေလ်ာ့မသြားတဲအ ့ ၿပင္ တိးု လာယံမ ု က၊ တခ်ိဳအ ့ ဖြေ ႔ဲ တြဆရ ုိ င္ စစ္သည္ နဲလ ႔ က္နက္အင္အားပါေကာင္းလာတာကိၾု ကည့ပ ္ ါ။ (ဥပမာ- Arakanese Army နဲ႔ Wa Army) အဲဒ ့ အ ီ ေပၚမူတည္ၿပီး “တပ္မေတာ္”ဟာႏိင ု င ္ ံ ကယ္တင္ရင ွ အ ္ ဖြအ ႔ဲ စည္းၾကီးၿဖစ္တယ္ ဆိၿု ပီး၊ ၿမန္မာ့ႏင ုိ င ္ ေ ံ ရးမ်က္ႏာွ စာကထြကခ ္ ာြ ဘိ၊႔ု ၿငင္းဆန္ခပ ့ဲ ါတယ္။ ႏိင ု င ္ ေ ံ ရးဦးေဆာင္မက ႈ ႑တိင ု း္ မွာ “သမိင ု း္ ေပးတာ၀န္” အရဆိတ ု စ ့ဲ ကားကိေ ု ရလဲနသ ႔ဲ းုံ ၿပီး၊ ပလႅငေ ္ ပၚကမဆင္းပါဘူး။ ေသေသၿခာၿခာ ေလ့လာ ၾကည္ၾ့ ကရင္၊ “ဗိလ ု မ ္ းူွ ၾကီး”အဆ င္တ ့ စ္ဒါဇင္ေလာက္နဥ ႔ဲ းီ စီးၿပီးစတင္ခတ ့ဲ ့ဲ စစ္တပ္ဟာ၊ ခုခ်ိန္ မွာ “ဒုဗလ ုိ ခ ္ ်ဳပ္ၾကီး”၊ “ဗိလ ု ခ ္ ်ဳပ္” “ဗိလ ု မ ္ းူွ ခ်ဳပ္”အဆင္ေ ့ တြ ႏွစရ ္ ာေလာက္(ၿပီးခဲတ ့ ့ဲ ႏွစတ ္ ပ္မေတာ္စန ိ ရ ္ တုဂဏ ု ထ ္ းူ ေဆာင္ဘစ ႔ဲြ ာရင္းမွာ မိမက ိ ယ ုိ က ္ ုိ မိမအ ိ တင္းေပးၿပီးခပ္တည္တည္ရယူခတ ့ဲ စ ့ဲ ာရင္းအရ)ရွတ ိ ့ဲ ရိက ု သ ္ တ္လမ ႔ုိ ကု န္ေလာက္ေအာင္ရေ ိွ ပမဲ၊့ ၿငိမး္ ခ်မ္းေရးမရႏိင ု ေ ္ သးတာညံဖ ့ ်င္းလွတစ ့ဲ စ္ေရးစြမး္ ရည္ ေၾကာင္ဆ ့ တ ုိ ာၿငင္းလိမ ႔ု ရပါဘူး။ (ဂ) လက္ရေ ိွ ၿခဥဟာ နာဂစ္ကာလတစ္ႏင ုိ င ္ လ ံ းုံ ရဲ့ သံးု ပံတ ု ပံု သဘာ၀ေဘးက်ခံၿပီး လူထအ ု တိဒက ု ၡ ေတြပင္လယ္ေ၀ခ်ိနမ ္ ာွ ၊ အတင္းအ ၾကပ္ၿပဌာန္းလိုက္ခ့ဲၾကတာမွတ္မိၾကပါလိမ့္မယ္။ အေၿခခံအခ်က္က ေတာ့စစ္တပ္ကုိ အခ်ိန္မေရြးအာဏာသိမး္ ခြငေ ့္ ပးထားတဲ့အတြက္၊ လူထုကမၾကိဳ က္ၾကေပမဲ့ဘာမွ မလုပ္ႏုိင္ခ့ဲခင္တင္ဥပေဒၿဖစ္သာြ းပါတယ္။ ဒီဥပေဒရဲ့ ႏိုင္ငေ ံ တာ္အၾကီးအကဲဆုိင္ရာအခန္းမွာ၊ သမၼတ ကိုၿပည္ေထာင္စုလႊတေ ္ တာ္ကသာၿဖဳတ္ခ ်ၿခင္းကိုအတည္ၿပဳႏိုင္ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ စစ္တပ္ကအဲ့ဒါကို မသိက ်ိဳးက်ြန္ခပ္တည္တည္လု ပ္ေနပါတယ္။ တခါ ႏိုင္ငေ ံ တာ္အေရးေပၚအေၿခအေနဆိုင္ရာၿပဌာန္း ခ်က္တုိင္ရာအခန္းမွာ၊ အေရးေပၚၿပဌာန္းခ်က္ဆုိင္ရာကိစၥအ၀၀ကို သမၼတကသာလုပပ ္ င ုိ ခ ္ င ြ ရ ့္ ပ ိွ ါတယ္။ ယာယီသမၼတဆိတ ု အ ့ဲ ခ်က္ ဘယ္မာွ မွမပါပါဘူး။ ေနာက္မလွမ ိ တ ့္ ပတ္တခုပါ။ တခါ အေရးေပၚေဆာင္ ရြကၿ္ ခင္းကိစက ၥ ုိ သမၼတကလႊတေ ္ တာ္ကတ ုိ င္ၿပရပါမယ္။ ပံမ ု န ွ လ ္ တ ႊ ေ ္ တာ္မရွရ ိ င္ အေရးေပၚေခၚေပးရ ပါမယ္။ ဒါကိလ ု ည္းႏွာေစးေနပါတယ္။ လႊ တေ ္ တာ္ ကုိ အစေဖ်ာက္ ၿ ပီး ၿပည္ ဖးုံ ကားခ်လု ပ္ထားပါတယ္ ။ ဒီေ လ့ လာသံးု သပ္ ခ ်က္ေ တြ ဟာ စာေရးသူ ရေ ့ဲ လ့ လာခ်က္ ဆုိတာထက္ ၿပည္ တ ြ ငး္ ၿပည္ ပ ဥပေဒပညာရွ င္ အားလံးု က တညီ တ ညြ တ္ တ ည္း မွ တ္ ခ ်က္ ၿ ပဳထားတယ္ ဆုိ တာကို လူ မ ႈ က ြ န္ ယ က္ေ တြ မ ာွ ပလူ ပ ်ံေ န ေအာင္ေဖၚၿပထားပါတယ္။ ကိယ ု ေ ္ ရးထားတဲဥ ့ ပေဒ ကိယ ု ဖ ္ ာသာကိယ ု က ္ ်ဴးလြနေ ္ ဖါက္ဖ်က္တာထင္ရာွ း လွပါတယ္။ (ဃ) ေနာက္တခုက အာဏာသိမး္ ရေလာက္ေအာင္အၿဖစ္ကေ ုိ ရာက္ဘအ ႔ုိ ခ်က္(၃)မွာ တခုခန ု ၿ႔ဲ ငိစန ြ း္ ရ ပါမယ္။ “ၿပည္ေထာင္စမ ု ၿပိဳကြေ ဲ ရး၊ တိင ု း္ ရင္းသားစည္းလံးု ညီညတ ြ မ ္ မ ႈ ၿပိဳကြေ ဲ ရး၊ အခ်ဳပ္အၿခာအာဏာ တည္တခ ့ံ င ုိ ၿ္ မဲေရး။”။ ဒါဟာ constitutional thresholds (၃) ခုဆၿုိ ပီး၊ စစ္တပ္ကသူတဖ ႔ုိ ာသာသူတခ ႔ုိ ် ထားတဲစ ့ ည္း(၃) ခုပါ။ အခုအာဏာသိမး္ တာဟာ မဲစာရင္းမရိးု သားမႈေတြရာွ ခြငမ ့္ ေပးလိအ ႔ု ေၾကာင္းၿပ ပါတယ္။ စစ္တပ္ကမဲစာရင္းၾကည့ခ ္ င ြ မ ့္ ရတာနဲ၊႔ ဒီ စည္း(၃)စည္းနဲဘ ႔ ယ္လဆ ုိ က္စပ္သာြ းပါလိမဆ ့္ တ ုိ ာ၊ ပညာရွငမ ္ ်ားခုထဥ ိ ေႏွာက္ေၿခာက္ေအာင္အေၿဖ ရွာေပမဲ၊့ ခုထိ ဆက္စပ္မရေသးေၾကာင္းပါ။ (င) မဲစာရင္းစစ္ေဆးခြင္မ ့ ရ ဆိုတ့က ဲ ိစၥက”မုန့မ ္ ရလို႔စိတေ ္ ကာက္တ့က ဲ ေလး” လိုအၿဖစ္နဲ႔သာြ းတူေန ပါတယ္။ တကယ္ေတာ့ေရြးေကာ က္ပဥ ဲြ ပေဒနဲန ႔ ည္းဥပေဒေတြဟာလည္းစစ္တပ္စတ ိ ၾ္ ကိဳက္ဆခ ဲြ တ ့ဲ က ့ဲ စ ိ ၥ ပါ။ အဲဒ ့ ဥ ီ ပေဒေရာ ေၿခ/ဥ မွာ စစ္တပ္ကမဲစာရင္းစစ္ခင ြ ေ ့္ ပးဘိတ ႔ု ၊႔ုိ မဲဆႏၵရလာဒ္ကေ ုိ ၿပာင္းၿပန္လန ွ ဘ ္ ႔ုိ အခြငအ ့္ ာဏာေပးထားတာမရွပ ိ ါဘူး။ တည္ဆေ ့ဲ ရြးေကာက္ပဥ ဲြ ပေဒအရ ေရြး/ေကာ္လေ ႔ုိ ခၚတဲေ ့ ကာ္မရွင္ ၾကီးရဲ့ အဆံးု အၿဖတ္ဟာ အဆံးု ပိတ္ (final) ၿဖစ္ပါတယ္။ ဆိုင္ရာေဒသအလိုက္ မဲရလာဒ္ကုဆ ိ ုင ိ ္ရာမဲ ဆႏၵရွငေ ္ တြနေ ဲ႔ ရြးေကာက္ပဲ၀ ြ င္ပါ တီေတြကမေၾကနပ္ရင္ ကန္သ ့ တ္ရက္အတြငး္ ကန္က ့ က ြ ခ ္ င ြ ၊့္ စစ္ ေဆးခြငက ့္ အ ုိ ၿပည့ေ ္ ပးထားပါတယ္။ ဒါကိေ ု ဆာင္ရက ြ ဖ ္ ႔ုိ ဆိင ု ရ ္ ာေဒသက အဆင့္ဆင္ေ ့ သာေကာ္မရွင္ အဖြဲ႔၀င္ေတြနဲ႔ ႏိုင္ငေ ံ ရးပါတီကုိယ္စားလွယ္မ ်ားပါ၀င္တ့ဲ ေရြးေကာက္ပဲြၿဖန္ေၿဖညွိႏုိင ွ း္ ေရးေကာ္မတီေတြ ကို “ၿမန္မာႏိင ု င ္ ၿံ ပန္တမ္း”မွာ လူနမ ံ ယ္ေတြန႔ဲ အတိအက်ထဲသ ့ င ြ း္ ေၾကၿငာၿပီးစိစစ္တာပါ။ အဲဒ ့ အ ီ ဆင့္ ေတြက ေၾကလည္ၿပီးအဆင္ဆ ့ င္အ ့ တည္ၿပဳၿပီး (ရပ္ /ေက်း၊ ၿမိ ဳ့ န ယ္ ၊ ခရို င္ ၊ ၿပည္ န ယ္ ၊ တို ငး္ ေဒသၾကီး ) မွ ဗ ဟိေ ု ကာ္ မ ရွ င္ ကေ ုိ ရာက္ တာပါ။ ၿပီး မွ ဗဟိေ ု ကာ္ မ ရွ င္ က သတင္း စာနဲ ႔ ၿပန္ တ မ္းေတြ မ ာွ တရား၀င္ ထည့္ သ ြ ငး္ ေၾကၿငာထားတာပါ။ ဒီ မုိ ကေရစီ စံ ႏ ုွ နး္ က်င့္ သးုံ တဲ့ ႏုိ င္ ငံ တုိ ငး္ မွာ သံးု ေနက်ေ၀ါဟာရရွိ ပ ါတယ္ ။ “Certified” ဆိုတ့ဲစကားနဲေ ႔ ၾကၿငာၿပီးရင္ သိၾကားမင္းဆင္းၿပီးေတာင္ၿပင္လုိ႔မရပါဘူး။ ေနာက္တခုက projection ပါ။ မဲထည့္တာက တႏိင ု င ္ လ ံ းုံ ထည္ၾ့ ကတာမဟုတပ ္ ါဘူး။ အသက္(၁၈)ႏွစအ ္ ထက္ဥပေဒ အရမဲေပးခြင့္ ရွသ ိ ေ ူ တြကသာမိမတ ိ ဆ ႔ုိ င ုိ ရ ္ ာေဒသေနေမြးစကေလးလူ ငယ္လမ ူ မယ္ေတြကုိ ကိယ ု စ ္ ားၿပဳ မဲေပးၾကတာပါ။ အဲဒ ့ အ ီ တြက္ မဲဆႏၵရလာဒ္ဟာ projection ပါ။ “Project to win..” ဆိတ ု ေ ့ဲ ၀ါဟာရ က ၀င္ယဥ ွ ၿ္ ပိဳင္သအ ူ ႏိင ု ရ ္ ေၾကာငး္ေၾကၿငာခ်က္ တရား၀င္မတ ႈ ခုဆတ ုိ ာကို နားလည္ပါေလစ။ (စ) အံၾ့ သစရာၿဖစ္ေပမဲၿ့ ဖစ္သာြ းရတဲအ ့ ာဏာသိမး္ မႈကၾုိ ကည့မ ္ ယ္ဆရ ုိ င္၊ ေဖေဖၚ၀ါရီ (၁)ရက္မနက္လင္း အားၾကီးအခ်ိနအ ္ ထိဟာတႏိင ု ္ ငံလးုံ ၿငိမး္ ခ်မ္းသာယာၿပီး၊ လူထုတရပ္လးုံ က မိမိတုိ႔ဘ၀ေန့စဥ္ေဆာင္ တာေတြကုိစးုိ ရိမ္ထိပ္လန့္မႈလးုံ ၀မရွိဘေ ဲ ပ်ာ္ရွြငေ ္ နၾကပါတယ္။ ေဖေဖၚ၀ါရီမနက္ လႊတေ ္ တာ္နအ ႔ဲ စိးု ရ သစ္စမဲအ ့ ခ်ိနန ္ ာရီပင ုိ း္ အလိမ ု ာွ အာဏာသိမး္ ၿပီးမွ တႏိင ု င ္ လ ံ းုံ အံၾု ကြအာခံတက ့ဲ စ ိ ေ ၥ ပၚေပါက္လာရၿခင္း ပါ။ ေၿခ/ဥအရေၿပာရရင္၊ စစ္တပ္ကအာဏာသိမး္ မွ သူတေ ႔ုိ ၿပာတဲ့ “ဒိတ ႔ု ာ၀န္အေရး(၃)ပါး”ထိခက ုိ ယ ္ ႔ုိ ယြငး္ သြားတာမိ၊႔ု တကယ္တင ုိ း္ ၿပည္မၿငိ မ္မသက္ၿဖစ္ၿပီး၊ ၿပည္ေထာင္စၿု ပိဳကြေ ဲ တာ့မအ ့ဲ ေၿခေရာက္ရတာ စစ္တပ္ေၾကာင္ဆ ့ ရ ုိ င္မမွားပါဘူး။ ဒီဟာၿငင္းလိမ ႔ု ရတဲလ ့ က္ေတြၿ့ ဖစ္ေနတာပါ။ စစ္တပ္ကအေၾကာင္းၿပ တဲ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အပါအ၀င္ ေခါင္းေဆာင္မ်ားကို ပုဒထ ္ းီ ၊ ပုဒမ ္ ေတြတပ္တာဟာ၊ သူတအ ႔ုိ ာ ဏာသိမး္ ၿပီးလုပ္ တာၿဖစ္တအ ့ဲ တြကေ ္ ၾကာင့္ စြပစ ္ တ ဲြ ရားစြမ ဲ ေ ႈ တြဟာ ရမယ္ရာွ လုပၾ္ ကံမသ ႈ က္သက္သာ ၿဖစ္ၿပီး၊ ေရြးေကာက္ပအ ဲြ ႏိင ု ရ ္ ပါတီကထ ုိ းုိ ႏွကေ ္ ဖ်ာက္ဖ် က္ဖအ ႔ုိ စီအမံတခုသာၿဖစ္တယ္လ၊႔ုိ ၿပည္တင ြ း္ ေရာၿပည္ပကပါတညီတညြတတ ္ ည္းမွတခ ္ ်က္ၿပဳပါတယ္။ ဒီလမ ုိ မ ွ လုပလ ္ ႔ုိ ေနာင္ေရြးေကာက္ပက ဲြ ုိ (သူတက ႔ုိ တိေပးသလိ)ု လြတလ ္ ပ္မ်ွ တစြာက်င္းပခဲရ ့ င္ NLDပါတီကသာ အၿပတ္အသပ္ႏင ုိ ဘ ္ ႔ုိ ေသၿခာ တယ္ဆတ ုိ အ ့ဲ ခ်က္ကုိ စစ္တပ္နအ ႔ဲ ေပါ င္းအပါ(စစ္တပ္ႏယ ြ ၀ ္ င္ ၾကံဖ ့ ပ ့ံြ ါတီႏင ွ အ ့္ ၿခားအနားၿပာပါတီမ်ား) ကၾကိဳတင္တက ြ ဆ ္ မိထားပါတယ္။ ( ဆ ) စ စ္ တ ပ္ နဲ ႔ အေ ပ ါ င္း အ ပ ါ ပ ါ တီေ တ ြ ( ယ ခ င္ လ မ္း စ ဥ္ ပ ါ တီ တ ၿ ဖ စ္ လဲ တို င္း ရ င္း သား စ ည္း လံးု ညီ ည ြ တ္ေ ရး ပ ါ တီ အပါအ၀င္ ) အားလံးု ဟာ ၿပီး ခဲ့တ့ဲ (၁၉၉၀)၊ (၂၀၁၅) နဲ ႔ ခု ( ၂၀၂၀)ေရြးေကာက္ ပေ ဲြ တြ မွာ သူ တုိ ႔ ႏုိ င္မ ယ္ လုိ ႔ ၾကိ ဳ တင္ ခ န့္ မ ွ နး္ ခဲ့ ပ ါတယ္ ။ ဒါေတြဟာသူတုေ ိ႔ အာက္ေၿခကသူေတြရ့ဲ အထက္ဆရာၾကီး ၾကိဳ က္မက္လးုံ မွားယြငး္ တဲ့အခါေတာ္ေပးမႈေတြေၾကာင့္အရွးုံ ၾကီးရွးုံ ခဲ့ရပါတ ယ္။ လူထုက မအံ့ၾသတာ မဆန္းပါဘူး။ (၂၀၀၀)ေရြးေကာက္ပဲမ ြ ာွ ဘယ္ကမွနး္ မသိတ့ၾဲ ကိဳ တင္မေ ဲ တြကုမ ိ ဲစာရင္းေရတြက္ခ်ိန္မာွ အတင္း ထ ည္ေ ့ ရ တ ြ က္ေ စ ခဲ့ တဲ့ အ တ ြ က္ အ ႏို င္ ရ ခဲ့ တ ယ္ ဆို တဲ့ အ ခ ် က္ ကို လ ည္း လူ ထု က ရိ ပ္ မိေ ပ မဲ့ ၊ ေ စာ ဒ က မ တ က္ ခဲ့ တဲ့ အ တ ြ က္ ၊ စ စ္ တ ပ္ ဟာ ေ ရ းြ ေ ကာ က္ ခံ သ မ ၼ တ ဦး သိ န္း စိ န္ လ က္ ထ က္ မ ာွ အေ နာ က္ ႏို င္ ငံေ တ ြ ရဲ့ ေ ၿ ပာ့ေ ၿ ပာ င္း လာ တဲ့ ဆ က္ ဆံေ ရး ၊ သ မ ၼ တ ဦး သိ န္း စိ န္ ရဲ့ ည င္ သာ တဲ့ ႏို င္ ငံေ ရး လု ပ္ က ြ က္ေ တ ြ ၾ ကား မ ာွ န စ္ ေ ၿ မာ ၿ ပီး ၊ လူ ထု က စ စ္ တ ပ္ အေ ပ ၚ အာ ဃာ တ မ ရ ိွ

CETANA MON

3944 PECK RD, #8 EL MONTE ca 91732

(waygif; 1382) March 2021 A 25

grSmjyD; ' f m t a ; k H z / f n Gifho nf/ Tue - Fri dkApfumvAMqfwdki-dkfiz3:00 u10:30 dkifo lEPM , m v f , k d u l 5:00vPM - 9:00 PM BUSINESS HOURS

Sat -Sun 11:00 AM - 9:00 PM

ေတာ့ဘးူ လိထ ႔ု င္မတ ွ ခ ္ ပ ့ဲ ါတယ္။ အဲဒ ့ အ ီ တြကေ ္ ၾကာင့္ (၂၀၁၅)မွာ ၾကံဖ ့ ပ ့ံြ ါတီဟာ အေမ်ွာ္လင္ၾ့ ကီးေမွ်ာ္လင္ခ ့ ပ ့ဲ ါတယ္။ အနည္းဆံးု သူတဘ ႔ုိ င ုိ ေ ္ သရထားတဲ့ (၂၅%)စစ္တပ္လမ ႊ း္ မိးု တဲ့ လႊတေ ္ တာ္အရပ္ရပ္န႔ဲ ၿပည္နယ္/တိင ု း္ ေဒသၾကီးအ စိးု ရအဖြေ ႔ဲ တြအၿပင္၊ ခ်ယ္လယ ွ ခ ္ င ြ ရ ့္ တဲ့ အစိးု ရဌာန ေတြကုိ ေမာင္ပင ုိ စ ္ းီ ႏိင ု လ ္ မ ိ မ ့္ ယ္လ႔ုိ စိတက ္ းူ ယဥ္ခၾ့ဲ ကပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ လူထုဟာ (၈၈)ကာလ ကိုမေမ့ ၾကပါဘူး။ သူတုိ႔ရ့ဲဆႏၵအစစ္အမွန္ကုိ မဲဆႏၵမာွ ထင္ဟပ္ေစခဲ့ပါတယ္။ ၿပီး ခဲ့ တ့ဲ ႏို ၀ င္ ဘာေရြးေကာက္ ပ ဲြ မွာ ၾကံ့ ဖ ံ့ြ ပ ါတီ ရ့ဲ အိ ပ္ မ က္ ၿ ပိ ဳ လဲ ခ့ဲ ရ ပါတယ္ ။ ေဆာက္ တ ည္ ရာမရၿဖစ္ ၿ ပီး ၊ ေရြးေကာက္ပဲရ ြ လာဒ္ကုိ လက္ခံမယ္လု႔လ ိ ူသိရွင္ၾကားေၿပာခဲ့တ့ဲ ဗိုလ္မင္းေအာင္လိဳွ င္ဆေ ီ ၿပးကပ္ၾကရပါ တယ္။ ဗို လ္ မ င္းေအာင္ လ ိွ ဳ င္ ကို ယ္ တုိ င္ သ့ူ က တိ ကုိ သူ ကုိ ယ္ တုိ င္ ဖ ်က္ ဖုိ ႔ ၀ န္ မေလးတဲ့ ဘ ၀ထိေ ရာက္ သ ာြ း ပါတယ္ ။ အဲ့ဒီမာွ တင္ စစ္တပ္ဟာ ရမယ္ရာွ အမႈဆင္တ့ဲအလုပ္ကုိဆင္ၾကံၾကံလုပ္ရပါေတာ့တယ္။ ဒါေပမဲ့သူတုိ႔အတြက္ လႊတေ ္ တာ္မတိင ု ခ ္ င္ ကိစရ ၥ င ွ း္ ရမွာကိသ ု ထ ိ ားတဲအ ့ တြကေ ္ ၾကာင္အ ့ ရင္က ၾကံဖ ့ ံ့ြ ပါတီနအ ႔ဲ ေပါင္းအပါေတြကလႊငတ ့္ ့ဲ အရပ္ ထဲ မေၾကနပ္ တ့ဲ မဲ ခးုိ တယ္ ဆုိတ့ဲစ ကားကိေ ု ရးၾကီး ခြ င္က ်ယ္ လု ပ္လာၾကရပါတယ္ ။ အမ်ားၿပည္ သူကုိ “သို ေ ႔ လာ၊ သို ေ ႔ လာ” …ၿဖစ္ေ လေအာင္ေ သြးေဆာင္ မ ေ ႈ တြ လု ပ္ ၿပီး ဆြေ ဲ ဆာင္ လာပါတယ္ ။ NLD ထိ ပ္ ပုိ ငး္ ေခါင္းေဆာင္ေတြကုိ လံၾကဳပ္လပ ု ၿ္ ပီး၊ ရာဇ၀တ္မဳွ ၊ မသမာမႈ၊ အဂတိလက ုိ စ ္ ားမႈနေ ႔ဲ ထာင္ေခ်ာက္ဆင္ ဖမ္းဘိက ႔ု လည္း၊ သူတတ ႔ုိ ေတြကတိင ု း္ သိၿပည္သ၊ိ ကမၻာသိ ေၿခာက္ၿပစ္ကင္းသဲလစ ဲ င္ၿဖစ္ေနေတာ့၊ အေၾကာင္းရမယ္ရာွ ေရးကိစက ၥ ဘဲဥအစရွာမရသလိၿု ဖစ္ေနတာ ကလား။ ၿဖစ္ပက ုံ ။ ေနာက္ဆးုံ ေတာ့ အာဏာဦးေအာင္ သိမး္ ၿပီး၊ ေနာက္မအ ွ မႈၾကီး ငယ္ခြင္ဆင္ဖမ္းလိုက္ၿခင္းအားၿဖင့္၊ အစိးု ရအဖြဲ႔နဲ႔ၿပည္နယ္/တိုငး္ ၀န္ၾကီးခ်ဳပ္ေတြ၊ ၀န္ၾကီးေတြ ရက္ပုင ိ း္ အတြငး္ ရာဇ၀တ္ မေ ႈ တြ (ကာယကံ ရ ွ င္မ ်ားေတာင္ ကုိယ္တုိင္မ ၾကားဘူး တဲ့) တန္း စီ သာြ းပါတယ္ ။ ေသၿခာတာကေတာ့ လူထက ု ေဒါသပုနထ ္ ၿပီး ႏိင ု င ္ တ ံ ကာရပ္၀န္းမွာဟာသ ထုတၿ္ ပီး၊ ခြကထ ္ းုိ ခြကလ ္ န္ရယ္စရာေတြၿဖစ္သာြ းပါတယ္။ (ဇ) ေန့ စ ဥ္ သ တင္း စာေတြ မ ာွ လည္း “ဥပေဒနဲ ႔ အ ညီ ” ဆို တေ ့ဲ ၀ါဟာရေတြေ ရလဲ နဲ ႔ သးုံ လာတာေတြေ တ ့ြရ ပါၿပီ။ အာဏာသိမး္ လက္နက္ကုိငေ ္ တြရ့ဲ mouthpieces ေတြအေနနဲ႔လက္ရိွမာွ ဌာန(၅)ခုေတြ့ရပါ တယ္။ “ေၾကးမံု”၊ “ၿမန္မာ့အလင္း”၊ “New Light of Myanmar” “ၿမ၀တီ”သတင္းဌာန နဲ႔ “MRTV” တို႔ဘဲရေ ိွ တာ့၊ အဲ့ ဒီ မ ာွ ဘဲ လ ိွ မေ ့္ တြေ ့ နရတာေတြ လူ ထု ကေအာ့ ႏ ွ လးုံ နာေနၾကပါၿပီ ။ “New Light of Myanmar” online သတင္း စာဟာ ရန္ ကု န္ သံ တ မန္ အ သို ငး္ အ၀ို ငး္ မွာ ခြ က္ ထးုိ ခြ က္ လ ွ န္ ရီ စ ရာၾကီး To P29


Myanmar Gazette

wdkif;&if;aq;enf;

www.MyanmarGazette.net

ေျပာလို႔မရပါဖူး။ ေနာက္ပီး hard drive ဆိုတာကလည္း ပ်က္ြဲ႔တတ္တယ္ေလ။

Encrypt your devices တကယ္လ႔ို သင္ဖ ့ န ု ္းေတြ ကြနပ ္ ်ဴတာေတြ

ေပ ်ာ က္ သ ြား ရ င္

တ ျ ခား လူ က

ရ သ ြား ရ င္ေ တာ င္ သ င့္ ရဲ ႕ အ ဖိုး တ န္ အခ်က္အလက္ေတြကို ဖတ္လို႔မရေအာင္

encrypt လု ပ္ ထားလို ႔ ရ ပါတယ္ ။ Encrypt

လု ပ္ ထား ျ ခ င္း အား ျ ဖ င့္

တျခားလူ က သင့္ ရဲ ႕ password မသိ ပဲ ဖ တ္ လို ႔ မ ရေ အာ င္ ေ ဒ တာေ တ ြ ကို အလဲအလွယ္လုပ္ထားတာပါ။

ဖု န္းေ တ ြ အ တ ြ က္ ကေ တာ့ သိ ပ္ ပီး

pm;aomufqdkif0efxrf;tvdk&Sdonf Orange County, Los Angeles ရွိ ျမန္မာစားေသာက္ဆိုင္ မီးဖိုထဲ ႏွ င္ ႔ စားပြဲ ထိုး ရန္ ၀ န္ ထ မ္း အလို ရွိပါသည္။ ဆက္သြယ္ရန္-

(714)-252-8565

အထူးလုပ္စရာ မလိုပါဖူး။ iPhone ေရာ Android ေရာဟာ passcode ေလးတခုနဲ႔ encrypt ျဖစ္ေ အာင္ လု ပ္ ထားတာပါ။

အဲ့ အ တြ က္ေ ၾကာင့္ ဖု န္း screen lock

က်သြားတာနဲ ႔ encrypt ျဖစ္ ပီး သားပါပဲ ။

အဲ့ အ တ ြ က္ေ ၾ ကာ င့္ သ င့္ ဟာ s t r o n g ျဖစ္တဲ့ passcode ကိုေ႐ြးထားရပါမယ္။

ဥပမာ သိပ္ခန္႔မွန္းရလြယ္တဲ့ 123456 လို ဟာမ်ိဳးေတာ့ မျဖစ္ေစနဲ႔ေပါ့။ Computer မွာ လု ပ္ ရ င္ေ တာ့ နဲ နဲ အလု ပ္ ပို ရ ႈ ပ္ မ ွာ ပါ။

Windows 10 မွာဆိုရင္ Update & security settings ေအာက္က Device Encryp-

tion ကိၾု ကည္ၾ့ ကည္ပ ့ ါ။ မတြ႕ဖူးဆိရ ု င္ေတာ့ Manage BitLocker ကိုရွာရပါလိမ့္မယ္။

အဲဒ ့ ါက File Folder တခုခ်င္းစီကို encrypt

လုပ္ေပးတာပါ။ တကယ္လို႔ သင့္မွာ mac ရွိ တ ယ္ ဆို ရ င္ FileValut ဆို တာေလးက လုပ္ေပးပါလိမ့္မယ္။

က ြ န္ ပ ်ဴ တာ ဟာ ဖု န္း နဲ ႔ မ တူ တာ က

Shutdown လု ပ္ တဲ့ အ ခ ်ိ န္ မ ွာ မွ encrypt လု ပ္ တာပါ အဲ့ ဒီ အ တြ က္ေ ၾကာင့္

က်န္းမာ၊ လူမႈ၊ အိမ္ေထာင္၊ စီးပြား၊ အမႈအခင္းတို႔အတြက္ တိုင္ပင္ႏိုင္သည္ (Chief Advisor for all.)

ခရီးသြားတဲအ ့ ခါ sleep မလုပပ ္ ဲ shutdown ခ်ထားဖို႔ လိုအပ္ပါလိမ့္မယ္။

Rescue Lost Gadgets

Apple Products ေတြ ကို ရ ွာ ဖို ႔ icloud.

တကယ္လို႔ သင္ဟာ router ရဲ႕ default ပါလာတဲ့ password ကိုသုံးေနတယ္ဆိုရင္ေတာ့

Devices ေတြ ကို ရ ွာ ဖို ႔ Android.com

အၿမဲျဖစ္ေနဖိ႔ု လိအ ု ပ္ပါတယ္။ တကယ္လ႔ို သင့္ ရဲ႕ Router ဟာ သင္ဝ ့ ယ္ထားတာမဟုတပ ္ ဲ

puter ေတြအတြက္ကေတာ့ Microsoft.

ကို သူ တို ႔ လု ပ္ေ ကာင္း လု ပ္ ပ ါလိ မ့္ မ ယ္ ။ တကယ္ လို ႔ သင့္ router ကို သင့္ ဘာသာ

devices ေတြဆို ရွာၾကည့္တာတင္မကပဲ

ရဲ႕ IP ကို ကြန္ပ်ဴတာ browser မွာ႐ိုက္ထည့္ပီး ဝင္စစ္ႏိုင္ပါတယ္။ တကယ္လို႔ Router

လုပ္ႏိုင္ပါတယ္။

အသစ္တလုံးရွာဖို႔ အခ်ိန္တန္ပါပီ။

လုပ္ထားဖို႔ေတာ့လိုမွာပါ။

အဲဒ ့ ါကေတာ့ Microsoft Defender Antivirus ျဖစ္ပါတယ္။ OS Update ေနာက္ပင ို ္းမွာေတာ့ Windows Security လို ႔ေ ခၚပါတယ္ ။ အဲ့ ဒ ါဖြ င့္ ထားတာ ေသခ်ာခ်င္ ရ င္ေ တာ့ Windows Security ထဲက Update & Security မွာ သြားဖြင့္ထားေပးဖို႔လိုမွာပါ။ Macs မွာေတာ့ အဲ့ လို မ ်ိ ဳး Features မရွိ ပ ါဖူး ။ ဒါေပမယ့္ အႏၲာ ရယ္ ရ ွိ တဲ့ website ေတြ ကို

အသြားအလာမလုပ္ႏိုင္ေအာင္တားတဲ့ Built-in firewall ေတာ့ပါပါတယ္။ (Windows

ကပ္ေ စးႏွဲ ပ င္ ဟာ မိုး ရာသီ မ ွာ အ လ ြ န္ေ ပ ါ က္ေ ရာ က္ ပ ါ တ ယ္ ။ ေၿ ခာ က္ေ သ ြ ႔ တဲ ႔ေ ဒ သေ တ ြ မ ွာ ( ၁ ၂ ) လ ပ တ္ လံုး ေ ပ ါ က္ ေရာ က္ တ တ္ ပ ါ တ ယ္ ။ ႏြားၿမီးကပ္(ေခၚ) ကပ္ေစးႏွဲပင္မွာ ျ မ န္ မာ ျ ပ ည္ အ ႏ ွံ ႔ အေ တာ္ မ ်ား မ ်ားေ ပ ါ က္ တ တ္ ပ ါ တ ယ္ ။ ႏ ြား မ ်ား ရဲ ႕ အ ျ မီး မ ွာ က ပ္ ၿ ပီး ပ ါ လာ တ တ္ တာေ ၾ ကာ င့္ ႏြားျမီးကပ္ပင္လ႔ို လြယလ ္ ယ ြ က ္ က ူ ူ ေခၚဆို ျ ခင္း ျဖစ္ ပ ါတယ္ ။ အရြ က္ ၊ အ သီး ၊ အ ၿ မ စ္ ပ ဥ ၥ င ါး ပ ါး အကု န္ေ ဆး ဘက္ ၀ င္ ပ ါတယ္ ။ မိ တ္ေ ဆ ြ တ စ္ေ ယာ က္ က ခ ါး ကို က္ ခ ါး နာ ၿ ဖ စ္ လို ႔ ေက ်ာ က္ က ပ္ေ ၀ ဒ နာေ ႀ ကာ င ႔္ ၿ ဖ စ္ ရ တ ယ္ ဆို ၿ ပီး သံုး ခ ြ က္ တ စ္ ခ ြ က္ တ င္ က ်ိ ဳေ သာ က္ တာ လ က္ေ တ ြ ႔ေ ပ ်ာ က္ တ ယ္ လို ႔ ဆို လာ ပ ါ တ ယ္ ။ ဆီးနည္းသူ၊ဆီးခ်ဳပ္သတ ူ ႔ို ကေတာ႔ အၿမစ္ကို ဆန္ေဆးရည္န႔ေ ဲ သြးေသာက္ႀကပါတယ္။ အၿမစ္ကိုေသြးၿပီးဆီးခံုေပၚမွာလူးရင္ ဆီးခ်ဳပ္ၿခင္းကို အၿမန္သက္သာေစပါတယ္။ အျမစ္ေခါက္ျပဳတ္ရည္ကို ေညာင္းက်ေရာဂါ၊ ဆီးအိမ္ပူေလာင္ျခင္းေရာဂါအတြက္ သံုးႀကပါတယ္။ အျမစ္ေခါက္မွဳန္႔နဲ႔သၾကား ခဲ ဆတူေရာျပီး ႏြားနို႔ နဲ႔ တစ္ေန႔ႏွစ္ၾကိမ ္ ေသာက္ပါက သုကဓ ္ ာတ္နည္းျခင္းေပ်ာက္ၿပီး ကာမသတၱက ိ ို တိုးေစတယ္လ႔ုိ ဆိပ ု ါတယ္။ အရြက္ေၿခာက္၊အရိုးေၿခာက္၊အၿမစ္ေၿခာက္ေတြကို ၿပဳတ္ေသာက္လရ ႔ို သလို အစိမ္းကို အရည္ ည ွ စ္ လို ႔ ရ တဲ ႔ သ တၳ ဳ ရည္ ကို ဆားအနည္း ငယ္ ထ ည္ ႔ ေသာက္ လို ႔ ရ ပါတယ္ ။ အျမစ္ မ ွ ဳ န္ ႔ ကို အစာအေၾကေရာဂါရွိ သူ တို ႔ ေရေႏြး ျဖင့္ ေန႔ စ ဥ္ေ သာက္ေ ပးရံု နဲ ႔ သက္သာေပ်ာက္ကင္းပါတယ္။ အျမစ္မွဳန္႔ကို ႏြားနို႔မ်ားမ်ားနဲ႔ အျမွဳပ္ထေအာင္ေမႊၿပီး တစ္ေန႔ႏစ ွ ၾ္ ကိမ္ေသာက္ပါက ပန္းနာေခ်ာင္းဆိုးေရာဂါ သက္သာေပ်ာက္ကင္းတယ္လ႔ို ေဆးက်မ္းေတြမွာ ပါရွိပါတယ္။

router ကိထ ု န ိ ္းခ်ဳပ္ႏင ို လ ္ ပ ႔ို ါ။ Router ဆိတ ု ာက သုံးေနတဲ့ WIFI Network ကိဖ ု န္တီးေပးတဲ့

အဲ့ လို ရွာ လို ႔ ရေအာင္ သင္ ဟာႀကိ ဳ တင္

အကူအညီတခုပါပဲ။ Microsoft မွာဆိုရင္ built-in antivirus protection ပါပါတယ္။

q&mxuf(wkid ;f &if;aq;)

ပစၥ ည္း ကို ရ ွာ ဖို ႔ တျခားစက္ မ ွာ သင့္ ရဲ ႕

b r a r y မ ွာ က ်န္ ခဲ့ တာ ျ ဖ စ္ ျ ဖ စ္ ဖု န္း ကို

ညီပီးရွာေဖြေပးႏိုင္ပါလိမ့္မယ္။ ဒါေပမယ့္

Antivirus ေတြ သုံး တာကလည္း သင့္ အ တြ က္ malware ေတြ က င္း ရွ င္းေနေစဖို ႔

Urena lobata

ကိုရွာၾကည့္ႏိုင္ပါတယ္။

တ က ယ္ လို ႔ သ င့္ လ က္ေ တာ့ ကို L i -

အေျခအေနမ်ိဳးမွာ နည္းပညာအခ်ိဳ ႕က ကူ

OPT for extra protection

EGm;jrSD;uyf(c)uyfap;ESJyif

ကပ္ေစးႏွပ ဲ င္မွာ ခ်ိဳ၊ခ်ဥ္၊ဖန္၊စပ္၊ပူ အရသာေပါင္းမ်ားစြာ အခ်ိဳးက်ပါ၀င္ေနပါတယ္။။ သလိ ပ္ ကိုေ ၾကေစျပီး အနာေပါက္ ျ ခင္း ကို ကာကြ ယ္ ပ ါတယ္ ။ သည္းေျခနာ၊ဆီး နဲ ႔ ပ တ္ သ က္ေ သာေ ရာ ဂ ါ ၊ နူ နာ ၊ အေ ရ ျ ပား ေ ရာ ဂ ါ မ ်ား အ တ ြ က္ လ ည္း မ်ားစြာ အသံုး တည္ ႔ ပ ါတယ္ ။ အရြ က္ ဟာ အဖ်ားကို ျငိ မ္းေစၿပီး ေညာင္း က်ျခင္း နဲ ႔ ဆီးပူေရာဂါကိုနိုင္တယ္လို႔ ေဆးက်မ္းေတြက ေဖၚၿပထားပါတယ္။ ေ ဖ ါေ ရာ င္ေ န ပ ါ က က ပ္ေ စး ႏ ွဲ ပ င္ ပ ဥ ၥ င ါး ပ ါး ကို ၿ ပ ဳ တ္ ၿ ပီး ေ ရ ခ ်ိ ဳး ကာ ကပ္ေ စးႏွဲ ပ င္ အ ရြ က္ နဲ ႔ ႏွ မ္း နက္ ဆ တူ ၾ ကိ တ္ ၿ ပီး လိ မ္းေပးကသက္ သာေစပါတယ္ ။ အရိုး အက္ၿ ခင္း မ်ားအတြက္ ကပ္ေ စးႏွဲပင္အရြက္ကို ႀကက္သ ြန္ ၿဖဴအနည္း ငယ္နဲ႔ ေရာေထာင္းၿပီး မုနည ႔္ င ွ ္းဆီန႔ဲ ေရာစပ္ႏယ ွ က ္ ာ ၂၄နာရီစည္းေပးပါက သက္သာေစပါတယ္။ အျမစ္ကိုေရနဲ႔ေသြးျပီး တစ္ေန႔ႏွစ္ၾကိမ္လိမ္းေပးပါက နို႔ပ်ဥ္းက်ျခင္း ေပ်ာက္ပါတယ္။ အျမစ္ကို ေရနဲ႔ ထက္ ၀က္ခန္းေအာင္က ်ိဳ ျပီး ေသာက္ေပးပါက အဆစ္အျမစ္ေရာ င္ ရ မ္း ကို က္ ခဲ ျ ခင္း ကို သက္ သာေစပါတယ္ ။ အရြ က္ ကို ငရု တ္ေ ကာင္း နဲ ႔ ၾကိ တ္ ၿ ပီး နံ န က္ ည တစ္ ၾ ကိ မ္ စီေ သာက္ ပ ါက ေညာင္ ညာျခင္း သက္ သာေပ်ာက္ က င္း တယ္ လို ႔ ေဆးက်မ္းေတြမွာ ပါရွိပါတယ္။ ႏြားၿမီး ကပ္ (ေခၚ) ကပ္ေ စးႏွဲ ပ င္ မ ွ အသီး မ်ားကို မီး ကြ ၽ မ္းေအာင္ ေလွာ္ ၿ ပီး ၊ အမႈ န ႔္ ကို သိ ပ္ေ ပးမယ္ ဆို ရ င္ သြားကို က္ တာကို လွ ် င္ ၿ မန္ စ ြာ သက္ သာေစပါတယ္ ။ သြားဖံုး အဖုေ ပါက္ ၿ ခင္း ၊လွ ်ာအဖုေ ပါက္ ၿ ခင္း နဲ ႔ ခံ တ ြ င္း နဲ ႔ ဆို င္ တဲ ႔ေ ရာဂါမ်ားနဲ ႔ အာသီးေရာင္ ၿ ခင္း တို ႔ ကို အပြ င္ ႔ ၿ ပဳတ္ ရ ည္ေ ႏြးေႏြး ကို ဆားအနည္း ငယ္ ထ ည္ ႔ ၿ ပီး ငံုေ ပးၿခင္း ၊ အာလု ပ္ က ်င္းေပးၿခင္း တို ႔ ၿ ဖင္ ႔ သက္ သာေပ်ာက္ က င္း မႈ ရ ွိ ပ ါေႀကာင္း တင္ၿပလိုက္ရပါတယ္။

တက္ စီေ ပၚပါသြားတာပဲ ျ ဖစ္ ျ ဖစ္ အဲ့ လို

ျဖစ္ေအာင္ လုပထ ္ ားတာဟာ ပိုေကာင္းပါလိမမ ့္ ယ္။ From P24 Online Safety အဲ့ အ တြ က္ေ ၾကာင့္ သက္ ဆို င္ ရာ settings ေတြဆီသြားပီး အဲ့ ဒါေလးေတြကို ဖြင့္ထားဖို႔ လိုအပ္မွာပါ။ တယ့္လို သင္ဟာ security updates ေတြကို ပုံမွန္မရေတာ့ဖူး ဆိုရင္ အဲ့ဒီအခ်ိန္ဟာ သင့္အတြက္ device အသစ္ဝယ္ဖို႔ အခ်ိန္ေကာင္းျဖစ္မွာပါ။

(waygif; 1382) March 2021 A 26

သင့္ ရဲ ႕ Android ဖု န္း အတြ က္ ဆို ရ င္

Find My Device iPhone အတြက္ဆိုရင္ Find my iPhone တို ႔ ကို ဖု န္း setup

လု ပ္ ခ ်ိ န္ မ ွာ ဖ ြ င့္ ထားေ ပး ဖို ႔ လို မ ွာ ပ ါ ။

တကယ္လ႔ို သင္ကယ ို သ ့္ င္ မေသခ်ာဖူးဆိရ ု င္ ကိုယ္လုပ္ထားတဲ့ ဖုန္း setting ကိုလည္း

ထပ္ စ စ္ ၿ ပီး လု ပ္ ထားႏို င္ ပ ါေသးတယ္ ။ Macbook မွာဆိုရင္ေတာ့ The Find My

Mac controls ကို system preferences မွာ ရွာေတြ႕ႏိင ု ပ ္ ါတယ္။ Windows Laptop မွာဆိရ ု င္ Settings ထဲမွာ Find My Device သ င့္ ရဲ ႕

ေ ပ ်ာ က္ ဆုံး သ ြား တဲ့

အေ ကာ င့္ ကို ဝ င္ ပီး ရ ွာ ႏို င္ ပ ါ တ ယ္ ။

device အေသးေလးျဖစ္ ပီး အဲ့ ကေနတဆင့္ အင္ တာနက္ ကို ခ်ိ တ္ ဆ က္ေ ပးပါတယ္ ။

com ကို သ ြားၾကည့္ ႏို င္ သ လို Android

ခ်က္ ခ ်င္း ေျပာင္း ဖို ႔ လို ပ ါမယ္ ။ ေနာက္ ပီး သင့္ router ရဲ ႕ software ဟာ latest

မွာသြားၾကည္ႏ ့ င ို ပ ္ ါတယ္။ Windows com-

အင္ တာနက္ ဆားဗစ္ေ ပးတဲ့ သူေ တြ က ေပးထားတာဆို ရင္ေ တာ့ software updates

com မွာ သြားၾကည့္ ႏို င္ ပ ါတယ္ ။ တခ်ိ ဳ ႕

ဝယ္ထားတယ္ဆိုရင္ Router နဲ႔ခ်ိတ္ထားတဲ့ ဖုန္း app ကေန တဆင့္ သို႔မဟုတ္ Router

L o c k ခ ်တာ ဖ ်က္ တာေ တ ြ အ ထိ ပ ါ

Supplier ဟာ security updates ေတြကို ဆက္မလုပ္ေတာ့ဖူးဆိုရင္ေတာ့ Router

မိ သားစု ပုံေ လးေတြ အလည္ သ ြားထားတဲ့ ပုံေ လးေတြ ေနာက္ ပီး အလု ပ္ ခ ရီး သြားတဲ့

သင့္အိမ္က Network ကိုလုံၿခဳံေအာင္လုပ္မယ္

အဲ့ လို ပိ တ္ ထားျခင္း အားျဖင့္ malware နဲ ႔ hackers ေတြ ဝ င္ေ ရာက္ ဖို ႔ ခက္ ခဲေ အာင္

ေပ်ာက္ ႏို င္ေ ျခရွိ ပ ါတယ္ ။ ေနာက္ ပီး ခိုး ခံ ႏို င္ ရေျခ ေနာက္ ပီး malware တခု ခုေ ၾကာင့္

Safeguard your WIFI

မွာေတာ့ Default အေနနဲ႔ပါပါတယ္)။ Protection ပိုလိုခ်င္ရင္ေတာ့ Software တခ်ိဳ ႕ထ ပ္သင ြ ္းဖိလ ႔ု ပ ို ါလိမမ ့္ ယ္။ အဲအ ့ ထဲမွာ Avira Free Security Suite တိ႔ု Kaspersky Security

Cloud Free တို႔ကို windows အတြက္ သုံးႏိုင္ၿပီး MAC အတြက္ကေတာ့ AVG Antivirus က အဆင္ေျပပါလိမ့္မယ္။

လူေ တာ္ေ တာ္ မ ်ား မ ်ား အ တ ြ က္ေ တာ့ F r e e A n t i v i r u s ကေ တာ္ေ တာ္ေ လး

အဆင္ေျပပါတယ္။ ပိုက္ဆံေပးဝယ္ရတာေတြကေတာ့ Free ေတြမွာ မပါတဲ့ Features ေတြ ျမင္ေတြ႕ရႏိုင္ပါတယ္။ ဥပမာအားျဖင့္ Parental Controls တို႔ Antispam Filters နဲ႔ Phishing link ကို ႏွိပ္မိရင္ pop up ေလးတပ္ျပီး သတိေပးတာမ်ိဳးေပါ့။

သင့္ဖုန္းေပ်ာက္တာ လက္ေတာ့ ေပ်ာက္လို႔ ကမာၻပ်က္တာကေနကာကြယ္မယ္

Backup Your files

က ်ေ နာ္ တို ႔ ေ တာ္ေ တာ္ မ ်ား မ ်ား ဟာ ကို ယ္ေ မ ြး ထား တဲ့ တိ ရ စာ ၦ ဆ န္ ပုံေ လးေ တ ြ

ပုံေလးေတြကို လက္ေတာ့ထမ ဲ ွာ အမွတတ ္ ရ သိမ္းထားြတ ႔ဲ တ္ေလ့ရပ ွိ ါတယ္။ အဲဒ ့ ါေလးေတြက

ပ်က္သြားထိခိုက္သြားနိင္ပါတယ္။ တယ္လို႔ အဲ့ဖိုင္ေတြကို backup လုပ္ထားမယ္ဆိုရင္

သ င့္ အိ မ္ မ ွာ ရ ွိ တဲ့

သင့္ရဲ႕ Router မွာ Universal Plug ad Play နဲ႔ Port Forwarding ကို ပိတ္ထားပါ။

ဖု န္းေ တ ြ

လုပ္ႏိုင္ပါတယ္။

Secure Security Cameras and Other connected gizmos သင့္ရဲ႕ အိမ္ကေန အင္တာနက္ကို ခ်ိတ္တဲ့ ပစၥည္းေတြဟာ သင့္အိမ္ရဲ႕ လုံၿခဳံေရးကို

စိတ္ေအးလက္ေအးေနႏိုင္မွာပါ။

ကြန္ပ်ဴတာေတြ Smart TV ေတြ Smart

တနည္းတဖုံ အႏၲာရယ္ ဝင္လာႏိုင္တဲ့ အားနည္းခ်က္ ျဖစ္လာႏိုင္ပါတယ္။ ဥပမာအားျဖင့္

အဲဒ ့ ါေတြကို ေတြ႕တာနဲ႔ Automatic Backups ေတြကို setup လုပႏ ္ င ို မ ္ ွာပါ။ သင္အ ့ မ ိ မ ္ ွာရွတ ိ ဲ့

တ ျ ခား ပ စ ၥ ည္းေ တာ္ေ တာ္ မ ်ား မ ်ား ဟာ

သင္ဘာလုပ္လဲဆိုတာကို လူစိမ္းေတြက ေစာင့္ၾကည့္ႏိုင္ပါတယ္။

တ ဆ င့္ I n t e r n e t ကို ခ ်ိ တ္ တာ ပ ါ ။

internet ကေန စစ္ႏိုင္မယ့္ ဟာမ်ိဳး လိုမလား ဒါမွမဟုတ္ အိမ္ထဲက network မွာပဲ

ရဲ႕ လုၿံ ခဳံေရးဟာ အထူးအေရးႀကီးပါတယ္။

ထားခဲ့ မ ယ္ ဆို ရ င္ေ တာ့ အေဝးကေန လွ မ္း ၾကည့္ တဲ့ features လိုေ ကာင္း လို ခ ်င္ မ ွ

bytes ေပးထားၿပီး Google ကေတာ့ 15GB ေပးထားပါတယ္။ 5 Gigabytes နဲ႔ကို ပုံေတြ

သင့္ ရဲ ႕ WIFI password ဟာ strong

ျဖစ္ႏိုင္မယ္ဆိုရင္ MFA သုံးေစခ်င္ပါတယ္။ ဘယ္ေတာ့မွ device ကေပးတဲ့ Default

က်သင္ၿ့ ပီး Google ကေတာ့ 100GB ကို တလႏွစ္ေဒၚလာေပးရမွာပါ။ သင္အ ့ မ ိ ရ ္ ႕ဲ external

Router

Windows မွာဆိရ ု င္ File History Mac မွာဆိရ ု င္ Time Machine ဆိပ ု ီး ရွာၾကည္လ ့ က ို ပ ္ ါ။

external hard drive တခုမွာ အဲ့နည္းနဲ႔ သိမ္းထားႏိုင္ပါတယ္။ ဒါမွမဟုတ္ Online Service ေတြျဖစ္တဲ့ Apple iCloud တို႔ Google Drive တို႔ကိုလည္း သုံးႏိုင္ပါေသးတယ္။

သင့္ရဲ႕ Smartphone ကို ကြန္ပ်ဴတာနဲ႔ ခ်ိတ္ပီး backup လုပ္လို႔ရသလို အဲ့ကေနတဆင့္ အြန္လိုင္းမွာလည္း သိမ္းထားလို႔ရႏိုင္ပါတယ္။

အြနလ ္ င ို ္းသိမ္းဆည္းမူကို စဥ္းစားၾကည္မ ့ ယ္ဆရ ို င္ Apple ကေတာ့ free အေနနဲ႔ 5Giga-

ေထာင္ခ်ီ သိမ္းထားႏိင ု မ ္ ွာပါ။ ထပ္ဝယ္မယ္ဆရ ို င္ 50GB ကို apple မွာ တလကို တေဒၚလာ

hard drive မွာ သိမ္းတာက ပိုပီး ေစ်းေပါမွာပါ။ အဲ့ဒါကေတာ့ ေဒၚလာ ၁၀၀ ေလာက္ပဲ

က်သင့္မွာပါ။ သို႔ေပသိ မီးေလာင္တာတို႔ ေရႀကီးတာတို႔ဆိုရင္ေတာ့ သိပ္ပီး လုံၿခဳံတယ္လို႔

Speakers ေတြ Video Doorbells နဲ ႔

security cameras နဲ႔ baby monitors ေတြ အဟက္ခံရတယ္ဆိုပါစို႔။ အဲ့ကေနတဆင့္

အိမ္က WIFI နဲ႔ ခ်ိတ္ထားတာပါ။ အဲ့ကေန

တကယ္လို႔ baby monitor ကို ဝယ္မယ္ဆိုရင္ သင့္ ကေလးကို ဖုန္း app ကေန

အဲဒ ့ အ ီ တြက္ေၾကာင့္ သင္အ ့ မ ိ မ ္ ွာရွတ ိ ဲ့ WIFI

ၾကည့္လို႔ရတဲ့ဟာမ်ိဳး လိုမလား ဆိုတဲ့ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ခ်ဖို႔ လိုမွာပါ။ အိမ္မွာ ကေလးထိန္းနဲ႔

ပ ထ မ ဆုံး အေ ရး ႀ ကီး တာ ကေ တာ့

လိုမွာပါ။ သင့္ WIFI ကို ခ်ိတ္သုံးဖို႔ လိုအပ္မယ္ဆိုရင္ password ေကာင္းေကာင္း သုံးပါ

ျဖစ္ဖို႔လိုပါတယ္ (WIFI ကို ခ်ိတ္တာေရာ

Password ကို မသုံးပါနဲ႔။

ဝင္ တဲ့ အ ခါဝင္ ဖို ႔ လို တဲ့ password ေရာ

ဥပမာ garage door opener လိဟ ု ာမ်ိဳးေပါ့။ အဲလ ့ ို features ပါရင္ေတာင္ ကိယ ု အ ့္ တြက္

Settings

ကို

ျ ပ င္ ဖို ႔

ႏွ စ္ ခု လုံး ပါ) ။ အဲ့ ကေန တဆင့္ သ င့္ ရဲ ႕

တကယ္လ႔ို တခ်ိဳ ႕ device ေတြဟာ အင္တာနက္ ကေန ၾကည္လ ့ ရ ႔ို တဲ့ features ပါတယ္

လို မလို စဥ္းစားပီးမွ သုံးသင့္ေၾကာင္း ေရးသားလ်က္....

To P28


39

(waygif; 1382) March 2021 A 27

www.MyanmarGazette.net

oifwef;rsm;&Sdonf

ကိယ ု ပ ္ င ို လ ္ ပ ု င ္ န္းစီပါြ းလုပက ္ င ို လ ္ ိုေသာ

မိ တ္ေ ဆြ မ ်ားနွ င့္ အ ခ်က္ အ ျပဳတ္ လု ပ္ င န္း

Northern California Only Northern California ျမိဳ႔ငယ္ေလးမ်ားရွိ Grocery ဆိုင္ မ်ားတြင္

စိ တ္ ဝ င္ စားေသာမိ တ္ေ ဆြ အ တြ က္ လ စဥ္ Training သင္ တ န္း ၊Location ေနရာ

Sushi ဆိုင္မ်ားဖြင္႔ရန္ရွိပါသည္။ Percentage ေကာင္းျပီး ေအးေဆးစြာေငြစုလိုသူမိသားစုမ်ား အတြက္ သင္႔ေလ်ာ္ပါသည္။ အရင္းအနွီးရွိရန္မလို။ အေတြ႔အၾကံဳ၊ ၾကိဳးစားမႈျဖင္႔ အရင္းအႏွီးလုပ္ရန္ ဆက္သြယ္ပါ။

အခ်က္အခ်ာအၾကံေပး ညိွနိွုင္းျခင္း၊Site plan, Floor plan,Equitments instal-

lation မ်ားစိတတ ္ င ို ္းက်တိင ု ပ ္ င္ဝန္ေဆာင္ မႈေပးလ်က္ရပ ွိ ါသျဖင္အ ့ ေသးစိတအ ္ ခ်က္ အလက္မ်ားကို ဖုန္းျဖင္ဆ ့ က္သယ ြ ္ေမးျမန္း

Sushi Chef Contracter မ်ားလိုပါသည္။ kyilynn1953@gmail.com Text to (209) 584 4439 (508) 685 7195

Help Wanted

- Alhambra, Los Angeles -Seeking receptionist/office assistant. Burmese/Chinese. - Full-time in Alhambra. Please email resume to

lajob4me@gmail.com Ph: (626) 552 8844

Palmdale tdrfiSm;&ef

အိပ္ခန္း၃ခန္း၊ အိမ္သာ၂လံုး၊ ၂ထပ္၊ Basket Ball ကြင္း၊ ေရဖိုး၊ Gas ဖိုးပါသည္။ $၂၉၀၀။ စားေသာက္ဆိုင္၊ Walmart, Target ၃မိုင္အနီးတြင္ရွိ။ ကားမ်ားမ်ားရပ္ႏိုင္သည္။ ဆက္သြယ္ရန္ - (626)-863-9803

tcef;iSm;&ef&Sdonf

(Master Bedroom) Anaheim, Los Angeles ၏လံုးခ်င္းအိမ္တြင္ရွိေသာ အိပ္ခန္းငွားမည္။ သီးသန္႔၀င္ေပါက္၊ ေရခ်ိဳးခန္​္း၊ အိမ္သာႏွင္႔မီးဖုိေခ်ာင္အေသး ရွိသည္။Free cable and internet, include utility$750/month

(626)-272-9603 Roommate

Ί Automotive

SHIRO NINJA BOBAPOKE-RAMEN-SUSHI

Shiro Ninja INC

AddressMyanmar Gazette 6701 De Soto Ave # 236 Canoga Park, CA 91303

626 506 9608 သို႔ ေပးပို႔/ဆက္​္သြယ္ျပီး မွာယူႏိုင္ပါသည္။ Roommatetvdk&Sdonf

oufMuD;apmifhtvdk&Sd

(အမ်ိဳးသမီးသာ။ )

သီး သန္ ႔ေ ရခ ်ိ ဳးခန္း ႏွ င့္ သ န္ ႔ စ င္ ခ န္း ။ လွ်ပ္စစ္မီး၊ဂက္စ၊္ အင္တာနက္ အပါ တလ $650. /San Gabriel City/ ေစ်း၊ေက်ာင္း ဖရီးေဝးနီးသည္။

313-303-1213 Help Wanted

Experienced full time Sushi Chef in Fullerton City CA. Roland 909-762-2894

(650)284-6338 (650)284-6339

ျမန္မာ႔ဂဇက္သတင္းစာသည္ အခေၾကးေငြယျူ ပီး ေရာင္းျခင္းမဟုတသ ္ ည္အ ႔ တြက္ မည္ သူ တ စ္ ဦး တစ္ေ ယာက္ ကို မ ွ ် အိ မ္ တို င္ ရာေရာက္ အ ပို အ ခေၾကးေငြ ယူ ပို ႔ေ ပးရန္ ကိုယ္စားလွယ္ထားရွိျခင္း မရွိပါ။ ျမန္မာ႔ဂဇက္သတင္းစာကို အိမ္တိုင္ရာေရာက္စာတိုက္မွ မွာယူလိုသူမ ်ားသည္ စာပို႔ခႏွင္႔စာအိတ္ဖိုး တစ္လ $3 ႏႈံူးျဖင္႔ တစ္ႏွစ္စာ (၁၂ေစာင္) $36 ကို Payable to- Myanmar Gazette ခ်က္ေရးျပီးမိမိအမည္/လိပ္စာထည့္၍

tvdk&Sd

Westwood, Los Angeles တြင္ေနထိုင္ေသာ အသက္ ၈၀ ေက်ာ္၊ ေလျဖတ္၊ ကိုယ္တပိုင္းေသ၊ နားေလး၊ ဆီးပိုက္တတ္၊ အဖိုးအားျပဳစုရန္ မနက္ သြားညျပန္ ဝန္ထမ္း ၁ဦးအလိုရွိသည္။ Text message only

260 S Main Street ,Suite#240/244 Angels Camp,CA-95222(WHY-49)

jrefrmh*Zufowif;pmudk tdrfwdkif,ma&muf pmwdkufrSwqifhrSm,lvdkolrsm;

Near by target, rosemead ရပ္ကြက္။ စံုစမ္းရန္ ၆၂၆-၆၄၂-၆၅၃၃

(714)-351-6295

Omega

နိုင္ပါသည္။

Roommate tvdk&Sd

Palmdale City,CA တြင္ အိမ္အေပၚထပ္ အိပ္ခန္း၂ခန္းတြင္ေနရန္ Roomate ၂ဦး အလိုရွိသည္။ မီးဖိုေခ်ာင္ ရွယ္ျပီးသံုးႏိုင္၊ ေပ ၁ ၅ ၀ ၀ က ် ယ္ ၀ န္း ၊ေ ရ ကူး က န္ ပ ါ ၊ WiFiပါ။ Los Angeles သို႔ Amtrak ႏွင္႔ သ ြား ႏို င္ သ ည္ ။ L a n c a s t e r , M a g i c mountain,Newhall,Valencia တြင္အလုပ္လုပ္ေသာ စံုတြဲမ်ားအတြက္ သင္႔ေလ်ာ္ပါသည္။ ဆက္သြယ္ရန္-

Khin

602-935-5596

Room for Rent "Room for rent in Alhambra. Female only. $550. Contact Kelly for more info. (626)227-5837"

HONDA/ACURA/TOYOTA SPECIALIST Omega Automotive Inc.

“We Keep it Simple”

oma&;?ema&;rsm; vpOfxw k jf refrmh*ZufwiG f tcrJhaMumfjimEdkifygonf 626 506 9608 uav;xdef;tvdk&Sdonf

ႏွစ္ႏွစ္ခြဲ ေယာက္်ားေလးကိုထိန္းရန္။ လစာညႈိႏိ္ႈင္းႏိုင္ပါသည္။ အသြားအျပန္ (သို႔မဟုတ္)အတူတူေနလို႔ရပါသည္။

(510)386-6482

oufMuD;apmifhtvdk&Sd

La Canada တြင္ သက္ၾကီးရြယ္အို အဘိုးကို ျပဳစုေစာင္႔ေရွာက္

Ph: (510) 794-6564 Cell: (408) 425-6258

Mon-Sat 8:00am - 5:30pm

jrefrmrsm;twGuf txl;aps;EIef;

Nevada ျပည္နယ္၊ Reno ျမိဳ႔တြင္ ေမြးကာစကေလးငယ္အားေစာင္႔ေရွာက္ ေပးရန္ ကေလး ထိ န္း အလို ရ ွိ ပ ါသည္ ။ လစာတစ္ လ ၁၅၀၀ မွ $ ၁၈၀၀ထိ ေပးပါမည္။

Contact- (၉၀၉)-၂၄၇-၀၃၈၆

uav;xdef;tvdk&Sdonf

၁ႏွစ္အရြယ္ကေလးကိုထိန္းရန္ $13 /hr Rancho Cucamonga, CA 91730

(310) 774 6424

pm;aomuf q d k i f 0 ef x rf ; tvd k & S d

စားေသာက္ဆိုင္၀န္ထမ္းအလိုရွိသည္။

O r a n g e C o u n t y ရ ွိ ျ မ န္ မာ စား

ေသာက္ဆင ို ္ တြင္ မီးဖိထ ု အ ဲ လုပလ ္ ပ ု ရ ္ န္ႏင ွ ႔္ စားပြဲထိုး၀န္ထမ္းအလိုရွိပါသည္။

ဆက္သြယ္ရန္- (714)-252-8565

House for Rent

အိပခ ္ န္း၃ခန္း။ 2Bathsကားဂိုေဒါင္ႏစ ွ ခ ္ ။ု ပါရမီဘုန္းေတာ္ၾကီးေက်ာင္းအနီး။ တစ္လ $ ၁၉၀၀

(626)308-9519 (626)233-5800

Contact:

ေပးႏိုင္သူ အလိုရွိပါသည္။ အိမ္တြင္ေနလိုပါက ေနႏိုင္ပါသည္။ ဆက္သြယ္ရန္- (818)

667 9052

wdkufcef;iSm;&ef&Sd

Monterey Park, CA တြ င္ အိ ပ္ ခ န္း ၂ခန္း ပါ တို က္ ခ န္း ငွား ရန္ရွိသည္။ အာရွစာ စားေသာက္ဆိုင္၊ ကုန္စံုဆိုင္မ်ားႏွင္႔နီးသည္။ ဆက္သြယ္ရန္- (626)-625-3111

uav;xdef;tvdk&Sd

ႏွ စ္ ႏ ွ စ္ ခ ြဲ ကေလးႏွ င္ ႔ ေလးလကေလး ကို ထိ န္း ရန္ ။ လစာညႈိ ႏိ ႈ င္း မည္ ။ အသြား အျပန္(သို႔)အတူတူေနလို႔ရပါသည္။

Rancho Cucamonga CA 91730

ျမန္မာ၊ Chinese, English သံုးမ်ိဳး ေျပာတတ္ရမယ္။ Dental assistant ရာထူး၊ အေတြ႔အၾကံဳမရွိပါက ေလ႔က်င္႔ (Training)

3710 Bonde Way #4 Fremont, CA 94536

uav;xdef;tvdk&Sdonf

Yorba Linda, Orange County, CA

0efxrf;tvdk&Sdonf

Fulai Steven Chang

ေပးမည္။ ဆက္သယ ြ ရ ္ န္- (626) 284 4200, (909)645 3522

refae*smtvdk&Sd

Stevenson Ranch(Valencia) CAရွိ ဂ ်ပန္ စားေသာက္ ဆို င္ ၾ ကီး တြ င္ မ န္ေ နဂ်ာအလုိ ရ ွိ သ ည္ ။ အဂၤ လိ ပ္ လို က ြ ် မ္း က်င္ စ ြာ ေျပာတတ္ရမည္။

Call (310)699-0007 for question or Interview

(310)-774-6424

tdrfiSm;&ef&Sdonf

Monterey Park, CA သီးသန႔္အေနာက္အိမ္ငွားရန္ရွိသည္။ ငွားခညႇိႏႈိင္း ေပးမည္။ 2 bedrooms, 1 bathroom. No pet and plant. Close to East LA College. $1600-$1800. Wah Leong

(626-418-1006)

Bay Area w0dkuf&Sd

jrefrmrdom;pkwdkY\ tdrfa&mif;?tdrf0,f?jcHajr&if;ESD;jrKyfESHjcif;rsm;udk apwemtjynfhjzihf vufcHaqmif&Gufay;ygonf/

Grand Dental Care Sonny M. Phang, D.D.S.

a'gufwmjrifhvGif oGm;txl;ukaq;cef;

500 Grand Ave South San Francisco CA 94080

Burmese & Spanish Spoken Weekend & Evening Appointments Available

Most Insurance Plan Accepted.

Ph. Fax.

Emergency Care, New Patients Welcome!

650-794-0971 650-794-1471

text (213) 422 2307

K. Contractors Lynn’s Sushi Own Company

Myanmar Gazette

tdrf?tcef;?vl&Sm?oma&;?ema&;rsm; vpOfxkwfjrefrmh*ZufwGit f crJhaMumfjimEdkifygonf 626 506 9608

ရမည္။

aMumfjimESifh Classifieds

zHk;qufar;yg? pHkprf;yg/ Cell:

Abby Chin REALTOR BRE# 01148568

(510)

364-2407

Email: abbychin88@gmail.com https://www.facebook.com/abby.chin.37

Abby Chin has more than 25 year of experience in the real estate industry Since 1992.

Languages: English, Mandarin, Taiwanese, Burmese

MRL Group, Inc.

Professional Real Estate & Loan Services 3982 Horner Street, Suite A,B Union City, CA 94587


Myanmar Gazette

jrefrmjynf&JYaeYeJYn

www.MyanmarGazette.net

pmapmif*sme,frsm;u ajymwJh

q,fvDb&dwfwDowif;rsm;

bvufacsm

ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ စစ္တပ္က အာဏာသိမ္းထားသည္မွာ တစ္လေက်ာ္လာျပီ ျဖစ္ေသာ္လည္း ျပည္သူလူထု ၏ ဆန္ ့က်င္ဆႏၵျပမွဳမ်ားက ျငိမ္သက္သြားျခင္းမရွိပဲ ရသည့္ေနရာမွ ရသလို ေအာ္ဟစ္ဆႏၵျပေနၾကဆဲျဖစ္သည္…။ စစ္တပ္က ဆႏၵျပသူမ်ားအေပၚ ၾကမ္းတမ္းစြာ ပစ္ ခတ္ရက ို ႏ ္ က ွ ႏ ္ မ ွိ န ္ င္းေနေသာ္လည္း ျပည္သလ ူ ထ ူ က ု ေနာက္ဆတ ု သ ္ ြားျခင္းမရွပ ိ ဲ ဆႏၵျပမွဳမ်ား ဆက္လက္လပ ု ္ေဆာင္ေနၾကဆဲျဖစ္သည္…။ အႏုပညာရွငမ ္ ်ားလည္း ဆႏၵျပျပည္သမ ူ ်ားႏွငအ ့္ တူ ပူးေပါင္းပါဝင္ေနၾကသျဖင့္ အႏုပညာလွဳပ္ရွားမွဳမ်ားမွာလည္း ကိဗ ု စ္ကာလကထက္ ပိုျငိမ္သက္ေနပါသည္…။ #ေမခလာ၏ ကူညီမွဳ…။ ျပည္ သူ လူ ထု ဆႏၵ ျ ပေနၾကစဥ္ ရဲ တ ပ္ ဖ ြဲ ႕ ၏ ပစ္ ခ တ္ ျ ဖိ ဳ ခြ င္း မွ ဳ မ်ားေၾကာင့္ ေသဆံုး …ဒါဏ္ ရာရရွိ သူ မ ်ား၏မိ သားစု မ ်ားကို အဆိုေတာ္ေမခလာက ကူညီေထာက္ပ့ံလွဴ ဒါန္းမွဳမ်ား ျပဳလုပ္ခ့ဲပါသည္…။ ဒဂံုျမိဳ ႕သစ္ေျမာက္ပိုင္းမွ မ်က္လံုးကို က်ည္ဆံထိမွန္ခ့ဲသူကိုမ င္းသူရအတြက္ ေငြက်ပ္ ႏွစ္သိန္း၊ က်ည္ဆထ ံ ိမွန၍ ္ ေျမာက္ဥကၠလာပတြင္ က်ည္ဆံထိမွန၍ ္ ဒါဏ္ရာ ရရွိထားသူ ဇြဲျပည့္စအ ံု တြက္ ေငြက်ပ္ ႏွစ္သိန္း၊ ေသဆံုးခ့ဲသူ ေဝယံေမာင္ေမာင္အတြက္ ေငြက်ပ္တစ္သိန္းကို မတ္ ၁၀ က လွဴ ဒါန္းခ့ဲသည္…။ ထိုလွဴ ဒါန္းမွဳ ႏွင့္ပတ္သက္ျပီး ေမခလာက "အမွန္အတိုင္းေျပာရရင္ ကိုယ္ေတြလည္း အဆင္မေျပပါဘူး…၊ မိသားစုအမ်ားႀကီးပါ…၊ ပြဲေတြမရွိတာႏွစ္ေပါက္သြားပါျပီ…၊ အရင္တုန္းက ရခ့ဲတ့ဲေငြေလးေတြစုျပီးကိုယ့္ထက္အဆင္မေျပတ့ဲသူေတြကို လွဴ တာပါ…။ ရွိလို ့လွဴ တာမဟုတ္ပါဘူး၊ သိလို ့လွဴ တာပါ…။ ျပည္သထ ူ မ ံ ွ ျပည္သူ ထ ့ သ ံ ို ပ ့ ါ…" ဟု ေျပာဆိခ ု ပ ့ဲ ါသည္…။ သာဓု…သာဓု…သာဓုပါ…ခ်စ္ငယ္ေရ… ျမန္မာဂဇက္က သာဓုေခၚပါတယ္ခင္ဗ်ာ…။ #အိုင္ရင္းဇင္မာျမင့္ ၏ ကူညီမွဳ…။ ကို ဗ စ္ ကာလ ႏွ င့္ စစ္ တ ပ္ အာဏာသိ မ္း ကာလအတြ င္း အႏု ပ ညာလွ ဳ ပ္ ရ ွားမွ ဳ မ်ား ရပ္ တ န္ ့ေ နခ့ဲေ သာ္ လ ည္း အႏု ပ ညာရွ င္ မ ်ား၏ ျပည္သလ ူ ထ ူ အ ု ေပၚ ကူညမ ီ ဳွ မ်ားက ျငိမသ ္ က္မေနခ့ပ ဲ ါဘူး…။ အဆိုေတာ္မေလး အိင ု ရ ္ င္းဇင္မာျမင္က ့ လည္း က်ည္ဆထ ံ မ ိ န ွ ၍ ္ မ်က္လံုးတစ္ ဖက္ထခ ိ က ို ပ ္ ်က္စီးခ့သ ဲ ူ ကိမ ု င္းသူရ၏ ဒဂံျု မိဳ ႕သစ္ ေျမာက္ပင ို ္း ေနအိမသ ္ ို သ ့ ြားေရာက္အားေပးစကားေျပာၾကားျပီး အလွဴ ေငြမ်ားေပးအပ္ လွဴ ဒါန္းခ့ဲေၾကာင္းသိရသည္…။ သာဓု…သာဓု…သာဓုပါ အိုင္ရင္းေရ…။ #ဆႏၵျပပြဲတြင္ေတးသီခ်င္းမ်ား သီဆိုေဖ်ာ္ေျဖ…။ ရန္ကန ု ျ္ မိဳ ႕ တကၠသလ ို ရ ္ ပ ိ သ ္ ာ လမ္းမေပၚတြင္ စစ္အာဏာရွငဆ ္ န္ က ့ ်င္ေရးဆႏၵျပလ်က္ရွိေနေသာ ျပည္သလ ူ ထ ူ အ ု ား အႏုပညာရွငတ ္ ခ်ိဳ ႕က ေတးသီခ်င္းမ်ား သီဆိုေဖ်ာ္ေျဖခ့ၾဲ ကသည္…။ ရာဇာေနဝင္း၊ ေဟမာေနဝင္း၊ ဇြႏ ဲ င ို ဝ ္ င္းတို က ့ လည္း ကိုေနဝင္းေရးသားသည့္ ခြနအ ္ ားျဖည္မ ့ င ိ ယ္ သီခ်င္းကို သီဆိုခဲ့ ၾကေၾကာင္းသိရသည္…။ #သင္ဇာဝင့္ေက်ာ္ က လွဴ လည္းလွဴ ဆႏၵလည္းျပ…။ စစ္အာဏာရွငဆ ္ န္ က ့ ်င္ေရး ဆႏၵျပပြတ ဲ င ြ ္ အစ္ကက ို ာလသားတို အ ့ ၾကိဳက္ မင္းသမီးေလး သင္ဇာဝင့္ေက်ာ္ကလည္း ပါဝင္ဆႏၵျပခ့ဲေၾကာင္း သိရသည္…။ ထို ့အျပင္ ဆႏၵျပျ ပည္သူလူထုအားေရသန္ ့ႏွင့္ မိုင္လို မ်ားကို ကိုယ္တိုင္ လွဴ ဒါန္းတိုက္ေကြ်းခ့ဲေၾကာင္း သိရသည္…။ #ေဒါက္တာစိုင္းစီတြမ္ခမ္း ၏ ပညာအလွဴ…။ ခက္ ခဲ သ ည့္ လူ နာမ်ားႏွ င့္ မီး ဖြားလူ နာမ်ားအတြ က္ တတ္ စ ြ မ္း ထားသည့္ ပညာလု ပ္ အားျဖင့္ ကု သို လ္ ယူေ နေၾကာင္း သရု ပ္ေ ဆာင္ စို င္း စီ တ ြ မ္ ခ မ္း က ေျပာသည္ … ။ ၄င္း သည္ ေျမာက္ ဥ ကၠ လာပ (ဆ) ရပ္ က ြ က္ ရ ွိ ေရႊေ ဆးခန္း တြ င္ တစ္ နို င္ တ စ္ ပို င္ လု ပ္ အားဒါန ျပဳလုပ္ေနျခင္းျဖစ္သည္…။ "ရပ္နီးရပ္ေဝး အယုတအ ္ လတ္အျမတ္မေရြး ေဆးရံအ ု ေရးေပၚဆက္ျပဖို ့ လိအ ု ပ္ေနေပမယ့္ အခြငအ ့္ ေရးမရခ့ရ ဲ င္ ညေန ၄ နာရီမွ ၇ နာရီ ခြဲ အထိ ကုသမွဳေပးဖို ့ အသင့္ရွိေနၾကမွာပါ" ဟု စိုင္းစီတြမ္ခမ္းက ေျပာသည္…။ သာဓု…သာဓု…သာဓု…ပါ စိုင္းစီတြမ္ခမ္းေရ…။ #ခင္ဝင့္ဝါ ၏ အလွဴ …။ ဆႏၵျပပြဲမ ်ားအတြင္း ထိခိုက္ဒဏ္ရာရသူ အသက္စြန္ ့လႊတ္ခဲ့ရသူ ျပည္သူမ ်ားအတြက္ သရုပ္ေဆာင္ ခင္ဝင့္ဝါ ႏွင့္ သူငယ္ခ ်င္းမ်ား အလွဴ ရွင္မ ်ားမွ ေငြက ်ပ္ ၁၈၇ သိန္းေက်ာ္ လွဴ ဒါန္းခ့ဲေၾကာင္း သိရသည္…။ ထိုအလွဴ ႏွင့္ပတ္သက္၍ ခင္ဝင့္ဝါက "ေသဆံုးသူ ရွစ္ဦး က်ည္ထိလူနာ ၃၄ ဦးတို ့အတြက္ ၁၈၇ သိန္း လွဴ ဒါန္းခ့ဲျပီး ေနာက္ရက္ေတြမွာလည္း ရန္ကုန္ႏွင့္ နယ္အသီးသီးရွိမလွဴ ရေသးေသာသူမ်ား ထံ ဆက္သြယ္လွဴ ဒါန္းသြားမွာျဖစ္ပါတယ္" ဟုေျပာဆိုသြားသည္…။ သာဓု…သာဓု…သာဓု ပါ ခင္ဝင့္ဝါေရ…။ #အဖမ္းခံရတ့ဲ လူမင္း…။ အာဏာသိမ္းစစ္ေကာင္စီက ပုဒ္မ ၅၀၅(က)ျဖင့္ ဖမ္းဝရမ္း ထုတ္ခံထားရသည့္ အႏုပညာ ရွင္ေျခာက္ဦးအနက္ လူမင္းကို ေဖေဖၚဝါရီ ၂၀ ညပိုင္းတြင္ ရဲတပ္ဖြဲ႕ဝင္မ်ားက လာေရာက္ဖမ္းဆီးသြားေၾကာင္း လူမင္း၏ ဇနီးျဖစ္သူ ခင္စံပယ္ဦးက ေျပာဆိုသည္…။ ရဲတပ္ဖြဲ႕ဝင္ မ်ားကတံခါးကိုရိုက္ဖြင့္၍ ဝင္ေရာက္လာျပီး ၄င္း၏ ခင္ပြန္းျဖစ္သူကို အတင္းအဓမၼ ေခၚေဆာင္သြားခ့ဲေၾကာင္း၊ မည္သည့္ေနရာသို ့ ေခၚေဆာင္သြားမည္ကို မေျပာခ့ဲေၾကာင္း၊ ခင္စံပယ္ဦးက Live လႊင့္၍ ငိုယိုေျပာဆိုခ့ဲသည္…။ စစ္ေကာင္စီက လူမင္းအပါအဝင္ ေျပတီဦး၊ ဒါရိုက္တာကိုေပါက္၊ ဒါရိုက္တာဏၾကီး၊ ဒါရိုက္တာဝိုင္း၊ အဆိုေနာ္ အနဂၢ တို ့အားဖမါးဝရမ္းထုတ္ထားသည္…။ #မင္းသမီးေတြ ပါဝင္ဆင္ႏႊဲ…။ အျပံဳးခ်ိဳခ်ိဳ … ျမန္မာဆန္ဆန္ဖက္ရင ွ ္ေလးေတြနဲ ့ ေဖ့စဘ ္ တ ု ္ေခတ္မွာ အေအာင္ျမင္ႀကီးေအာင္ျမင္ခတ ့ဲ ဲ့ မေအးေသာင္း တစ္ေယာက္လည္း စစ္ အာဏာဏာရွ င္ ဆန္ ့ က ်င္ေ ရးဆႏၵ ျ ပပြဲ မ ွာ ပါဝင္ ခ့ဲ ပ ါတယ္ … ။ သူ မ ဟာမႏၲေ လးျမိ ဳ ႕ နာရီ စ င္ အ နီး ျပဳလု ပ္ ခ့ဲ တ့ဲ ထို င္ သ ပိ တ္ မ ွာ ပါဝင္ခ့ဲတာျဖစ္ပါတယ္…။ မေအးေသာင္းကို ကိုကိုေတြ အခ်စ္ပိုၾကဦးမွာ ပါ ခင္ဗ်ာ…။ ထို ့အတူပဲ ထပ္ဆင့္အကယ္ဒမီေဖြးေဖြးကလည္း ဆႏၵ ျ ပေနတ့ဲ ျ ပည္ သူေ တြ အ တြ က္ ေထာပတ္ ထ မင္း နဲ ့ ၾ ကက္ သားဟင္း ၁၄၄ ပြဲ ကို ေပးပို ့ လ ွ ဴ ဒါန္း ခ့ဲ တ ယ္ လို ့ သိ ရ ပါတယ္ … ။ "အသက္ေ ပးဆပ္ ခ့ဲ ရ တ့ဲ လူ င ယ္ေ လးေတြ နဲ ့ လူ ႀ ကီးေတြ အ တြ က္ ႀကိ တ္ မ ႏို င္ ခဲ မ ရမ်က္ ရ ည္ က ်ရတယ္ … ။ ဘာပဲ ျ ဖစ္ ျ ဖစ္ ဒီ တ စ္ ခ ါ အမွန္တရားကို အမွားတရားက ႏိုင္လို ့မရဘူး…။ ျမန္မာျပည္သူျပည္သားမ်ား ျငိမ္းခ်မ္းစြာ အိပ္ႏိုင္ႏိုးထႏိုင္ေသာေခါင္းေဆာင္ေကာင္းေ တြလက္ထဲ အျမန္ျပန္ေရာက္ပါေစ…။ ေၾကာက္ေခတ္ကိုျပန္မသြားေၾကး…၊ အၾကမ္းမဖက္ ဆႏၵဆက္ျပမယ့္လူမ်ား CDM ဝန္ထမ္းမ်ားကို ေလးစားလ်က္" ဟု ေဖြးေဖြးက သူမ၏ လူမွဳ ကြန္ယက္စာမ်က္ႏွာမွာ ေရးသားခ့ဲပါတယ္…။ ေဖြးေဖြးကိုလည္း သူမရဲ႕ ပရိသတ္ေတြ အခ်စ္ပိုၾကဦးမွာ ပါ ခင္ဗ်ာ…။ ထို ့အတူပဲ အဆိုေတာ္မေလး ေမလသံစဥ္ကလည္း သူမကိုယ္တိုင္လုပ္ထားတ့ဲ လက္ဖက္ထမင္း ဘူး ၃၀၀ ကို ဆႏၵျပျပည္သမ ူ ်ားအတြက္ လွဴဒါန္းခ့ဲေၾကာင္းသိရပါတယ္…။ "ကိယ ု အ ့္ တ ိ က ္ ယ ို စ ္ က ို … ္ ကိယ ု ဆ ့္ င ို ္းဘုတက ္ ယ ို က ္ င ို ျ္ ပီး ဆႏၵတစ္ခအ ု တြက္ ယံုၾကည္ခ ်က္နဲ႔ႀကိဳးပမ္းေနၾကေသာ အစ္ကို အစ္မမ်ား အတြက္ လက္ဖက္ထမင္းဘူး ၃၀၀ ေဝမွ်ခ့ဲတယ္"ဟု ေမလသံစဥ္က သူမရဲ႕ လူမွဳကြန္ယက္စာမ်က္နွာမွာ ေရးသားခ့ဲပါတယ္…။ သာဓု…သာဓု…သာဓု ပါ ကြယ္…။ #FM Radio မ်ား အားလံုးသို ့…။ ျမန္မာႏိုင္ငံ ေတးသီခ်င္းမူပိုင္ရွင္မ်ားအသင္း…(MPRO)။ ျမန္မာႏိုင္ငံ ေတးသံရွင္မ်ား အစည္းအရံုး…

(MVAA)။ ျမန္မာႏိုင္ငံ ဂီတပညာရွင္မ်ား အဖြဲ႕…(MMS)။ ျမန္မာႏိုင္ငံ အသံပညာရွင္မ်ား အသင္း…(MAAA)။ ျမန္မာႏိုင္ငံ ေတးသီခ်င္း

မူပိုင္ထုတ္လုပ္သူမ ်ားအသင္း.(MRLA) တို ့မွ FM Radio မ်ားအားလံုးသို ့ အသိေပးေၾကာ္ျငာခ်က္ တစ္ေစာင္ထုတ္ျပန္ခ့ဲပါသည္…။ အေၾကာင္းအရာမွာ FM Radio မ်ားအေနျဖင့္ ႏိုင္ငံေတာ္အေရးေပၚအေျခအေန ေၾကျငာခ်က္ထုတ္ျပန္ထားေသာကာလ မျပီးဆံုးမခ်င္း

က်ြႏ္ုပ္တို ့၏ေတးသီခ်င္းမ်ားကို ဆက္လက္ထုတ္လႊင့္ျခင္း မျပဳပါရန္ အသိေပးေၾကျငာလိုက္ျခင္းျဖစ္ပါသည္… ။ ေတးသီခ်င္းမ်ားထုတ္ လႊင့္ျခင္းျဖင့္ ရပ္တည္ေနၾကေသာ FM Radio မ်ားအေနျဖင့္ မည္သို ့ဆက္လက္ရပ္တည္သြားမည္လဲ ဆိုတာကစိတ္ဝင္စားစရာေကာင္းေ နပါသည္…။

#အႏုပညာအဖဲြ႕အစည္း ၁၀ ခု ေၾကညာခ်က္ထုတ္…။

ဖမ္းဆီးထားသူမ်ားအားျခြင္းခ်က္မရွိ အျမန္ဆံုးျပန္လတ ႊ ္ေပးရန္ႏင ွ ့္ ဖမ္းဝရမ္းထုတထ ္ ားသူမ်ားအားျပန္လည္ရပ ု သ ္ မ ိ ္းေပးရန္ အႏုပညာ

အဖြ႕ဲ အစည္း ၁၀ ခုကသေဘာထားေၾကညာခ်က္ထတ ု ျ္ ပန္သည္…။ အဖြ႕ဲ အစည္း ၁၀ ခု မွာ ရုပရ ္ င ွ ္ေလာကသားမ်ား၊ သဘင္အႏုပညာရွငမ ္ ်ား၊

ဂီတအႏုပညာရွငမ ္ ်ား (ငါတို ဂ ့ တ ီ )၊ စာေရးဆရာမ်ား သမဂၢ၊ ကဗ်ာဆရာမ်ားသမဂၢ၊ PEN Myanmar ၊ လြတလ ္ ပ္ေသာစာေပအႏုပညာတပ္ဦး၊ ျမန္မာေခတ္ျပိဳင္ အႏုပညာရွင္မ်ား အသင္း၊ ပန္းခ်ီပန္းပု အႏုပညာရွင္မ်ားအဖြဲ႕၊ လူရႊင္ေတာ္မ်ားသမဂၢ စသည္တို ့ျဖစ္သည္…။

(waygif; 1382) March 2021 A 28

ကပ္ေ ရာဂါကာလအေတြ ႔ အ ၾကံ ဳ မ်ား ကို From P1 Vaccines & Community သင္ယျူ ပီး ပိမ ု ိုေကာင္းမြန္ေအာင္ၾကိဳးစားကာ လမ္းညႊနခ ္ ်က္မ်းႏွငအ ႔္ ညီ ျပန္လည္ဖင ြ လ ႔္ စ ွ ရ ္ မည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ Indoor စားေသာက္ဆင ို မ ္ ်ား၊ ျပတို က္ မ ်ား၊ ရု ပ္ ရ ွ င္ ရံု မ ်ားႏွ င္ ႔ ေက်ာင္း မ်ားကို ကန္ ႔ သ တ္ ခ ်က္ မ ်ားႏွ င္ ႔ ျ ပန္ လ ည္ ဖ ြ င္ ႔ လ ွ စ္ မ ည္ ျ ဖစ္ေ ၾကာင္း ၊ အေသးစားစီး ပြားေရးလု ပ္ င န္း မ်ားအတြ က္ Found/ LA small business Recovery fund, Small business stabilization loan program, LISC small business relief grants အစရွိေသာ ေလွ်ာက္ထားႏိုင္ေသာအစီအစဥ္မ ်ားကို https://www.mitchell.lacounty.gov/covid-19-small-business-resources/ တြ င္ ေလ႔ လာကာေလွ ်ာက္ ထားၾကရန္ ႏ ွ င္ ႔ ျပန္ လ ည္ ဖ ြ င္ ႔ လ ွ စ္ သ ည္ ႔ အ ခါ လို အ ပ္ မ ည္ ႔ PPE ပစၥ ည္း မ်ားကို ရက္ ၃ ၀စာ အခါမဲ ႔ေ ပးမည္ ျ ဖစ္ ရာ www.ppeunite.org တြ င္ အေသးစိတ္ဖတ္ရႈရန္ႏွင္႔ Safer at work campaign အတြက္ www.saferatwork. la တို ႔ တ ြ င္ေ လ႔ လာဖတ္ ရ ႈ ရ န္ ႏ ွ င္ ႔ အသားအေရာင္ ခ ြဲ ျ ခားမႈ မ ရွိ ဘဲ ရပို င္ ခ ြ င္ ႔ ရ ွိ သ ည္ ႔ အ ခြ င္ အလမ္း မ်ားအေၾကာင္း တို ႔ ကိုေ ျပာၾကားခဲ ႔ သ ည္ ။ ျပန္ လ ည္ မ ဖြ င္ ႔ လ ွ စ္ မီ Covid-19 ကာကြယ္ေဆးထိုးၾကရန္၊ Mask တပ္ၾကရန္၊ Social distance ျခားျပီးေနထိုင္ၾကရန္ႏွင္႔ အျခား ေရာဂါပိုးကူးစက္ျခင္းကိုတားဆီးသည္႔ လမ္းညႊန္ခ်က္မ်ားအတိုင္း ေနထိုင္ၾကရန္ သတိေပးေျပာၾကားခဲ႔သည္။ Dr. Muntu Davis က ကာကြ ယ္ေ ဆး အေရအတြ က္ ၂ သန္း ထိုး ျပီး သည္ ႔ အ ခ်ိ န္ မတ္လ၁၄ရက္ေန႔တင ြ ္ LA County သည္ Red Tier ထဲတင ြ ္ေရာက္ရျွိ ပီျဖစ္ေၾကာင္း၊ ျပန္လည္ ဖြငလ ႔္ စ ွ မ ္ ည္လ ႔ ပ ု င ္ န္းမ်ားအတြက္ မျဖစ္မေန Mask တပ္ၾကရန္၊ တစ္ဦးႏွငတ ႔္ စ္ဦး Social distancing ျခားျပီးေနၾကရန္ႏင ွ အ ႔္ ျခားလမ္းညႊနခ ္ ်က္မ်ားကို လိက ု န ္ ာၾကရန္ကရ ို င ွ ္းျပခဲသ ႔ ည္မွာ ေအာက္ပါအတိုင္းျဖစ္သည္။ ၁) ျပတိုက္မ်ား၊ တိရစၱာန္ရံုမ်ားႏွင္႔ အဏၰ၀ါျပတိုက္မ်ား၊ ဘာသာေရး၀တ္ျပဳျခင္းႏွင္႔ဘု ရားေက်ာင္းမ်ား- အမ်ားဆံုးလက္ခံႏိုင္သည္႔လူဦးေရ 25% ကန္႔သတ္ခ ်က္ျဖင္႔၊ Gyms, Fitness Center ႏွင္႔ ေယာဂ၊ Dance Studios မ်ားသည္ လာေရာက္သူအားလံုး Mask တပ္ရမည္ျဖစ္ျပီး အမ်ားဆံုးလက္ခံႏိုင္သည္႔လူဦးေရ 10% ကန္႔သတ္ခ်က္ျဖင္႔။ ၂) ရု ပ္ ရ ွ င္ ရံု မ ်ား- အမ်ားဆံုး လက္ ခံ ႏို င္ သ ည္ ႔ လူ ဦးေရ 25% ကန္ ႔ သ တ္ ခ ်က္ ျ ဖင့္ ၾကိ ဳ တင္ေ နရာယူ ထားျပီး အတူေ နသူ မ ဟု တ္ သ ည္ ႔ လူ အ စု သ ည္ တစ္ စု ႏ ွ င္ ႔ တ စ္ စု ၾ ကား ၆ေပအကြာျခားျပီးထိုင္ၾကရန္၊ ၃)Retail and Personal care services မ်ား- အမ်ားဆံုးလက္ခႏ ံ င ို သ ္ ည္လ ႔ ဥ ူ ီးေရ ၅၀% ကန္႔သတ္ခ်က္ျဖင္႔ အခ်ိန္တိုင္းႏွင္႔၀န္ေဆာင္မႈအားလံုးအတြက္ Mask တပ္ၾကရန္၊ ၄) စားေသာက္ ဆို င္ မ ်ား- Indoor အတြ က္ အမ်ားဆံုး လက္ ခံ ႏို င္ သ ည္ ႔ လူ ဦးေရ 25% ကန္ ႔ သ တ္ ခ ်က္ ျ ဖင္ ႔ HVAC စနစ္ သ ည္ ေကာင္း မြ န္ စ ြာ အလု ပ္ လု ပ္ ရ မည္ ျ ဖစ္ ျ ပီး စစ္ေ ဆးျပီး ရမည္ ။ ေလ၀င္ေ လထြ က္ ကိ တတ္ ႏို င္ သ မွ ် အမ်ားဆံုး အေျခအေနကို ရ ရွိ ႏို င္ေ စရမည္ ။ စားပြဲ ခံု တ စ္ ခု ႏ ွ င္ ႔ တ စ္ ခု ၾ ကား ၈ေပျခားရမည္ ျ ဖစ္ ျ ပီး စားပြဲ ခံု တ စ္ ခု တ ြ င္ တအိ မ္ ထဲေ နလူ ၆ ဦး သာ ကန္ ႔ သ တ္ ခ ်က္ ျ ဖင္ ႔ ထို င္ ရ မည္ ။ Outdoor ဆို င္ ျ ပင္ တ ြ င္ တစ္စားပြလ ဲ ်ွ င္ တစ္အမ ိ ထ ္ မ ဲ ွ မဟုတ္ေသာ သီးျခားအိမ၃ ္ အိမမ ္ ွ လူမ်ားအတူတကြထင ို လ ္ ်ွ င္ အမ်ားဆံုး၆ဦးကန္႔သတ္ခ်က္ျဖင္႔ထိုင္ရမည္။ Public Health ျပည္သူ႔က်န္းမာေရးဌာနက အ ထူး သ တိေ ပး ထား သ ည္ မ ွာ စားေ သာ က္ ဆို င္ ၀ န္ ထ မ္း မ ်ား သ ည္ မိ မိ မ ် က္ ႏ ွာ ႏွ င္ ႔ အံ ၀ င္ ဂ ြ င္ က ်ျဖစ္ မ ည္ ႔ N95 Mask (သို ႔ ) KN95 Masks မ်ားကို တပ္ ရ မည္ ျ ဖစ္ ျ ပီး (သို႔မဟုတ္) Mask ႏွစ္ထပ္တပ္ၾကရန္ ႏွင္႔ မ်က္ႏွာအကာ Face shield တပ္ၾကရန္၊ စားေသာက္ဆိုင္၀န္ထမ္းအားလံုးကို Covid ကာကြယ္ေဆးထိုးဖို႔သတင္းေပးရန္၊ မည္သ ည္႔အခ်ိန္တြင္ထိုးရန္က်ေရာက္မည္ကို သတင္းေပးရန္ (သို႔မဟုတ္) ကာကြယ္ေဆး ထိုးႏိုင္ မည္႔အခြင္႔အလမ္းမ်ားေပးရန္တို႔ကို ေျပာၾကားခဲ႔သည္။ ၅) Indoor shopping malls မ်ား- အမ်ားဆံုးလက္ခႏ ံ င ို သ ္ ည္လ ႔ ဥ ူ ီးေရ 50% ကန္သ ႔ တ္ခ် က္ျဖင္ဖ ႔ င ြ ရ ႔္ မည္ျဖစ္ျပီး အမ်ားသံုးေနရာမ်ားကို ဆက္လက္ပတ ိ ထ ္ ားရန္၊ စားေသာက္တန္းကို မ်ားသည္ အမ်ားဆံုးလက္ခံႏိုင္သည္႔လူဦးေရ 25% ကန္႔သတ္ခ်က္ျဖင္႔ဖြင္႔ရန္၊ ၆) Instuitutesof Higher Education မ်ားကို ခြင္႔ျပဳထားေသာလႈပ္ရွားမႈမ်ားအားလံုး အတြက္ ကန္႔သတ္ခ်က္၊ လမ္းညႊန္ခ်က္မ်ားျဖင္႔ဖြင္႔မည္ျဖစ္ျပီး Spring semester အထိ Residential housing မ်ားကိုေတာ႔ ကန္႔သတ္မႈမ်ားထားရွိမည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ၇) စာသင္ေက်ာင္းမ်ားကို ၇တန္းမွ၁၂တန္းထိ ျပည္နယ္ႏွင္႔ ေကာင္တီအသီးသီး၏လမ္း ညႊန္ခ်က္ျဖင္႔ ဖြင္႔လွစ္သြား မည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ၈) ေတြ ႔ ဆံု လူ စု ျ ခင္း မ်ားအတြ က္ - Indoors ေတြ ႕ ဆံု ျ ခင္း မ်ားတြ င္ အိ မ္ ၃ အိ မ္ မ ွ လူအမ်ားဆံုး၁၅ဦးထိ Mask တပ္ကာ၊ တစ္ဦးႏွင္႔တစ္ဦး Social distancing ျခားကာ အစားအေသာက္ မ စားေသာက္ ဘဲ ေတြ ႔ ဆံု ႏို င္ မ ည္ ျ ဖစ္ေ ၾကာင္း ၊ ကာကြ ယ္ေ ဆးအ ျ ပ ည္ ႔ အ စံု ထိုး ျ ပီး သူ မ ်ား သ ည္ အ ျ ခား ကာ က ြ ယ္ေ ဆး ထိုး ျ ပီး သူ မ ်ား ႏ ွ င္ ႔ အ လား တူ အိ မ္ ၃ အိ မ္ မ ွ လူ အ မ ်ားဆံုး ၁၅ဦး ထိ Mask တပ္ စ ရာမလို ဘဲ ၊ Social distancing မလို ဘဲ ေတြ ႔ ဆံု ႏို င္ေ ၾကာင္း ၊ ကာကြ ယ္ေ ဆးအျပည္ ႔ အ စံု ထိုး ျပီး သူ မ ်ားသည္ ကာကြယ္ေဆးမထိုးရေသးေသာ အျခားအိမ္ေထာင္စုတစ္စုမွ လူမ်ားႏွင္႔ အဆိုပါအိမ္တြင္ Covid-19 ကူး စက္ ခံ ရ ပါက ျပင္း ထန္ေ သာအေျခအေနျဖစ္ေ ပၚႏို င္ သူ မ ရွိ ပ ါက Mask တပ္စရာမလိုဘဲ၊ Social distancing မလိုဘဲ ေတြ႔ဆံုႏိုင္ေၾကာင္း၊ LA County တြင္ Covid-19 ကူးစက္မႈမ်ားဆက္လက္ရွိေနေသးရာ - Outdoor သည္ပိုျပီးစိတ္ခ်ရသည္။ Mask တပ္ ရ မည္ ။ Social distancing ျခားျပီးေနရမည္ ။ ေရာဂါလကၡ ဏာရွိ ပ ါက ေဆးစစ္ရမည္။ ကာကြယ္ေဆးထိုးရန္ အလွညက ႔္ ်လာေသာအခါ ထိုးရမည္။ ျခံဳငံုေျပာရလွ်င္ မိမမ ိ ွာ(သိမ ႔ု ဟုတ)္ မိမ၏ ိ္ အိမတ ္ င ြ အ ္ တူေနထိင ု သ ္ မ ူ ်ားမွာ Covid-19 ေရာဂါကူးစက္ခရ ံ ပါက ျ ပ င္း ထ န္ ဆိုး ၀ ါးေ သာ အ ခ ြ င္ ႔ အ လ မ္း ရ ွိ သူ မ ်ား မ ွာ O u t d o o r ေ တ ြ ႔ ဆံု ျ ခ င္း က သာ စိတ္ခ်လံုျခံဳေၾကာင္းကို သတိေပးေျပာၾကားသြားသည္။ Dr. Sarah Lopez က Virus အမ်ိဳးမ်ိဳးအတြက္ ကာကြယ္ေဆးမ်ားထုတရ ္ ာတြင္ Virus, Viral vector, Nucleic acids, Protein-based စေသာ ပါ၀င္သည္ပ ႔ စၥည္းအမ်ိဳးမ်ိဳးကိရ ု င ွ ္း ျပျပီး လက္ရွိ US တြငထ ္ ိုးေပးသည္႔ Covid-19 ကာကြယ္ေဆးသံုးမ်ိဳးျဖစ္ေသာ Pfizer, Moderna ႏွင႔္ Johnson & Johnson သံုးမ်ိဳးအေၾကာင္းကိရ ု င ွ ္းျပရာ Pfizer ႏွင႔္ Moderna တိတ ႔ု င ြ ္ mRNA ပါ၀င္ျပီး ႏွစၾ္ ကိမထ ္ ိုးရမည္ျဖစ္ျပီး Johnson and Johnson To Page 29

GOLDEN GUEST STORE

f/ f; n o h f i G z f mv qdki f&mrsm;vn

vdk*dk? 'DZdkif;?befemvkyfay;onf ယခင္"ေက်ာ္ျမန္မာစတိုး"

OPEN Daily 8am - 8pm � ဘုရားဆင္းတု၊ ဘုရားစင္၊ သကၤန္းပရိကၡရာ � ျမန္မာကတၱီပါဖိနပ္၊ မႏၱေလးဖိနပ္၊ ျမန္မာပန္းခ်ီကား Ph:(626) 300-0946 � သနပ္ခါး၊ ေခါင္းေလွ်ာ္ရည္အမ်ိဳ းမ်ိဳး၊ ေခါင္းလိမ္းဆီ၊ 1107 W Mission Rd, Alhambra, CA 91803 � ျမန္မာျပည္ထြက္ေရခဲရိုက္ ငါးသေလာက္ႏွင့္ငါးမ်ိဳ းစံု St. ain M . � ကြမ္းသီး၊ကြမ္းရြက္၊ ထန္းလွ်က္၊ ငါးပိေထာင္း W Rd. sion s � ဒညင္ း သီ း ၊ သရက္ ခ ဥ ် ၊ ္ အာျဗဲ ေ ျခာက္ i ။ ္ ည Golden Guest ွန္ရွိပါသ WM ယ္/ပို႔ ပံုမ ွိပါသည္။ Store ူၾကံဳံဳ သ � ကံတက္ခ်ဥ္။ သရက္ခဥ္် ၊ စြန္တန္ေျခာက္ ွန္ရ ို႔ ို႔ လ မ ု ပံ ႔ ု ပိ သ ္ / ္ ယ န ု သ က ္ က ၾ ူ န လ ရ ေရႊဧည့္သည္စတိုး Mission ႏွင့္ ္ပါ။ ရန္ကုန္သ ဆက္သြယ Atlantic လမ္းေထာင့္ � လၻက္စိုႏွင့္အေၾကာ္စံု၊ လၻက္အခ်ိဳ/အၾကမ္းေျခာက္မိဳ် းစံု၊ ဆက္သြယ္ပါ။ ခ်စ္ခင္ေလးစားရပါေသာမိတ္ေဆြမားအား ် သတင္းေကာင္းပါးလိုက္ပါရေစ � Royal Teamix, Premier Coffee သန္႔ရွင္းလတ္ဆတ္၍အထူးအရသာႏွင့္ျပည့္စံုေသာ ျမန္မာျပည္မွစားေသာက္ဖြယ္ရာမ်ား � ပဲျပဳတ္၊ ပဲမႈန္႔၊ ပုန္းရည္ၾကီး၊ ငါးပိရည္ၾကိဳ ႏွင့္ အေရွ႔ေတာင္အာရွမွ ပစၥည္းမ်ိဳ းစံုတို႔ကို ေရႊဧည့္သည္စတိုးမွ ေရာင္းခ်ေပးလွ်က္ရွိပါျပီ။ � တိုက္ပံု၊ျမန္မာ၀တ္စံု၊ ျမန္မာထမိန္အဆင္ဒီဇိုင္းစံု W. Valley Blvd လာေရာက္ၾကည့္႔ရႈ၍ အားေပးၾကပါရန္ဖိတ္ေခၚအပ္ပါသည္။ � အသင့္စားႏိုင္ေသာ ျမန္မာအိမ္ခ်က္စားေသာက္ဖြယ္ရာမား် Here is a good news to spread around. Very delicious and fresh Burmese Food, � မုန္႔ဟင္းခါးထုပ္၊ ဘာလေခ်ာင္၊ ငါးပိေၾကာ္ထုပ္မား် as well as South East Asian Food and products are selling at " Golden Guest Store" 10 � ပုသိမ္ေပၚဆန္းေမႊးဆန္၊ Basmati Rice Please visit at 1107 W Mission Rd, Alhambra, CA 91803 and support the Store.

udkApfwfudkuf&dkufvmaom pymg;ozG,nf jrefrmjyn a&mif;csay;ae

S. Atlantic Blvd.


Myanmar Gazette

aqmif;yg;tquf အၿဖစ္ေရာက္မွနး္ မသိေရာက္ေနပါၿပီ။ အခ်င္း ခ်င္း လက္ တုိ ႔ လုိ ႔ ၿ ပံ ဳးၾကတဲ့ သ တင္းေတြ နားနဲ ႔

From P25 အေ၀းကေပမယ့္ မွ

Speakers

မဆန္ေ ့ အာင္ ၾကားေနရပါၿပီ။ တခါတခါေတာ့စဥ္းစားပါတယ္။ သူတုေ ိ႔ ရးတဲ့သတင္းစာ/

တီ ဗ ီြ သ တင္းေၾကၿငာေတြ ကုိ သူ တုိ ႔ ဇ နီး မယား၊ သားသမီးေတာင္ အခ်ိ နေ ္ ပးဖတ္ လား၊ နားေထာင္ၾကလားဆိတ ု ာ သံသယၿဖစ္စရာပါ။ မထင္ပါဘူး။

(စ်) စစ္တပ္ဟာ ေဖၚၿပခဲတ ့ သ ့ဲ တင္းoutlets ေတြကလြရ ဲ င္ “သူရယ ိ ေန၀န္း”သတင္းစာကဲသ ့ ႔ ုိ

ဌာ န တ စ္ ခု ႏ ွ စ္ ခုေ လာ က္ သာ ဘ က္ လို က္ေ ရး သား မ ႈ ရ ေ ိွ ပ မဲ့ အဲ့ ဒီ ဌာ နေ တ ြ ဟာ

ပထမဆံးု သတင္းစာရွငး္ လင္း ပြေ ဲ နာက္ပုိငး္ မွာအလကားေပးဖတ္ရင္ေတာင္လွည့္ၾကည့္မ့ဲ သူမရွသ ိ ေလာက္ၿဖစ္သာြ းပါၿပီ။ မီဒယ ီ ာ ေကာင္စက ီ လည္းႏွတ ု ထ ္ က ြ ၾ္ ကသူေတြနအ ႔ဲ စိးု ရကရံု ခါလိက ု တ ္ ာေပါင္းၿပီး၊ ေနာက္အသစ္ဖတ ႔ဲြ ာကိစ ု တ ိ ္ ၀င္စားတဲသ ့ မ ူ ရွေ ိ တာ့ ဖြခ ႔ဲ ရ ့ဲ င္ေတာင္ဟန္ ေလာက္ဘဲရိပ ွ ါမယ္။ လက္ရိွ “ၿမန္မာႏိုင္ငံအမ်ိဳးသားလူ့အခြင့္ အေရးေကာ္မရွင္”ကဲ့သု႔ဘ ိ ဲ၊

Supervisor Holly Mitchell

တႏိုင္ငံလးုံ အေသအေပ်ာက္ေသာက္ေသာက္လဲၿဖစ္ေနခ်ိန္မာွ ႏွာေစးၿပီး ေကာ္မရွင္ရာထူး

ကထြကဖ ္ စ ႔ု ိ တ ိ မ ္ ကူးၾကေသးတဲရ ့ က ွ စ ္ ရာအၿဖစ္အပ်က္ေတြနသ ႔ဲ ႑ာန္တသ ူ ာြ းမွာပါ။ လက္ရိွ

ယံၾု ကည္စတ ိ ခ ္ ်ရေလာက္ၿပီး၊ ကြလ ဲ ခ ဲြ ်က္အနည္းငယ္ကရွတ ိ ာကလြၿဲ ပီး ဒီကေန့လသ ူ းုံ မ်ားတဲ့ web-page ေတြကေတာ့ (a)

https://www.heroesofmyanmar.com/#/

(c)

https://www.myanmar-now.org/mm

(b) (d) (e) (f)

https://www.socialpunishment.com/search?category=All http://www.mizzimaburmese.com https://burma.irrawaddy.com App “waywaynay”

(ည) ဒီေ ဆာင္း ပါးေရးခ ်ိ န္ မ ာွ ရဲ နဲ ႔ စ စ္ တ ပ္ ရ့ဲ ယု တ္ မာၿပီး ၊ ဥပေဒကို ခ ်ိ ဳးေဖါက္ တ့ဲ

Dr. Muntu Davis

အိမေ ္ ပၚထိတက္ေရာက္ သတ္ၿဖတ္၊ လုယက္မ၊ႈ အိမတ ္ င ြ း္ ဆိင ု ေ ္ ပၚပစၥညး္ မ်ားအတင္းအၾကပ္ လုယမ ူ ၊ႈ အမ်ိဳးသမီးမ်ားကိက ု ာမအ ၾကမ္းဖက္ဖ်က္ဆးီ မႈ၊ automatic assault weapons

မ်ား၊ အေ၀းခ်ိနေ ္ သနတ္မ်ားၿဖင္ဥ ့ းီ ေခါင္းကိေ ု ရြး ခ်ယ္ပစ္ခတ္မ၊ႈ air-power အသံးု ခ်၍မ်က္

ေရယိုဗးုံ ႏွင့အ ္ သံဗးုံ မ်ားၾကဲခ်မႈ၊ ညအခ်ိန္အိမ္တံခါးရိုက္ခ်ိဳး ဖ်က္ဆးီ ၿပီး၀ရမ္းမဲ့၀င္ေရာက္

မႈေတြႏုင ိ ္ငံတ၀ွမး္ ေတာေရာၿမိဳ့ပါမက်န္ က်ယ္က်ယ္ၿပန့္ၿပန္ေ ့ ဇာက္ခ်လုပ္ ေနပါၿပီ။ ဖမ္း ဆီးေခၚေဆာင္သာြ းသူေတြကုိညွငး္ ပမ္းႏွိပ္စက္ယုံမကသတ္ၿဖတ္မေ ႈ တြၿဖစ္ၿပီးရင္၊ ေနာက္

တေန့ ကုိ အေလာင္း လာယူ ဘုိ ႔ ကာယကံ ရ ွ င္ မိ သားစု ကုိ အေၾကာင္း ၾကားၿခင္း နည္းေတြ

နဲထ ႔ တ ိ လ ္ န့္ ေၾကာက္ရေ ံြ အာင္လပ ု ေ ္ နပါၿပီ။ ဖမ္းဆီးခံရသူ ထဲလမ ူ မယ္မ်ားေတာင္ပါ၀င္ၿပီး၊ မိ ဘ မ ်ားဘယ္ လုိ က္ ရ မွ နး္ မသိ လုိ ႔ Facebook လိေ ု နရာေတြ မ ာွ တင္ ၿ ပီး စံု စ မ္း ၿပီး ၊

အားကိးု ရာမဲ့ တ့ဲ အ ၿဖစ္ေ တြေ ဒသအႏွ့ံ ၿဖစ္ေ နပါၿပီ ။ ေသဆံးု ၿပီး သူေ တြ ရ့ဲ အေလာင္း ကို ၿ ပန္ေ တာင္း တာေတာင္ မ ရေတာ့ တ့ဲ သေ ူ တြ မ ်ားလာ တဲ့ အ တြ က္ ၊ ခု စာေရးခ ်ိ န္ မ ာွ ၊

က ်ည္ေ ၾကာင့္ အသက္ ၿ ပန္ ရ ွ င္ စ ရာလမ္း မရွိ ရ င္ ၊ ေဆးကု မ ခံေ တာ့ ဘဲ ၊ ရရာနည္း နဲ ႔ အိမက ္ ၿုိ ပန္သယ္ၿပီး၊ လက္လမ ွ း္ မွရ ီ ာနည္းနဲ႔ ၿပႆနာကိေ ု ၿဖရွငး္ ရတဲအ ့ ၿဖစ္ေတြေရာက္ေနပါ ၿပီ။

အင္တာနက္နလ ႔ဲ ်ွ ပ္စစ္မးီ ၿဖတ္ေတာက္မေ ႈ တြဟာ ပံမ ု န ွ ၿ္ ဖစ္ေနပါၿပီ။ အထင္ကရမီဒယ ီ ာေတြကုိ လည္း ထုတေ ္ ၀ခြငပ ့္ တ ိ သ ္ မ ိ း္ လိက ု ပ ္ ါၿပီ။

ေသဆံးု သူ၊ အဖမ္းဆီးခံရၿပီးဘယ္ေရာက္မန ွ း္ မသိတဥ ့ဲ းီ ေရဟာ အခ်ိနတ ္ းုိ မ်ားလာတဲအ ့ တြက္

track လုပ္ရအေတာ္ခက္ခဲလာပါၿပီ။ ဒီထဲမာွ စာရင္းေပ်ာက္ေနတာေတြ၊ ၿမိဳ့စြန္ၿမိဳ့ဖ ်ားနဲ႔

ေတာင္ေပၚေဒသ ေတြမာွ လူမသိသမ ူ သိက်ဆံးု ၾကရသူေတြ၊ ကယ္သမ ူ လ ့ဲ ေ ူ ပ်ာက္ဥးီ ေရဟာ မွနး္ ဆရခက္ခတ ဲ အ ့ဲ ေၿခကို ေရာက္မန ွ း္ မသိေရာက္ေနပါၿပီ။

Flicker of Democracyဆိတ ု ့ဲ လူအ ့ ေၿခခံအခြငအ ့္ ေရးကိလ ု စ ွ ဟ ္ ရရွခ ိ စ ံ ားခြငရ ့္ လိက ု တ ္ ့ဲ

ၿမန္မာၿပည္သူ ေတြရ့ဲ ကုန္ဆးုံ ခဲ့တ့ဲ (၅)ႏွစ္နးီ ပါးကာလဟာ ရုတ္ခ်ည္ေပ်ာက္ဆးုံ ခဲ့ပါတယ္။

သန္းေပါင္း မ်ားစြာေသာ လူ င ယ္ လူ ရ ြ ယေ ္ တြ ရ့ဲ အ နာဂါတ္ ဟာ စစ္ ဘိ န ပ္ေ တြေ အာက္ ကုိ ေရာက္သာြ းပါၿပီ။ ေနာင္လာမဲ့ (၂၀၂၂) မွာ ၿမန္မာႏိုင္ငံစစ္အာဏာရွငေ ္ အာက္ေရာက္ရိၿွ ခင္း

ၿ ပ ည္ သူေ တ ြ ရဲ့ “ လူ ” ဆို တဲ့ အေ ၿ ခ ခံ ခံ စား ခ ြ င့္ ရ ရ ေ ိွ ရး အ ဆ င့္ ကေ တာ င္ မ တ က္ ႏို င္ ေသးပါဘူး ။ ရာေပါင္း မ်ားစြာေသာ ဗို လ္ ခ ်ဳပ္ေ တြ ရ့ဲ သားသမီးေဆြ မ ်ိ ဳးအားလံးု လို လုိ တုိ ႔ ရဲ့ ႏိုင္ငံတကာမွာ ၾကြၾကြရြရြနဲ႔ လူ့စည္းစိမ္ကုိ အလ်ွံပယ္ခံစားေနခ်ိန္မာွ ၿပည္သေ ူ တြဟာ

နက္ေ မွာ င္ တ့ဲ အ မို ကေ ္ တာထဲ ၿ ပန္ ေရာက္ သ ာြ းပါပေကာ…..ဆို တ့ဲ အၿဖစ္ ကုိ ၿ မင္ တုိ ငး္ ၊ ေတြးမိတင ုိ း္ ရင္ထမ ဲ ာွ နင္ေ ့ နေအာင္ခစ ံ ားရေၾကာင္း ပါ။ ။

အမ်ိဳးအစားတြင္ DNA Viral Vector ပါ၀င္ကာ တစ္ၾကိမသ ္ ာ From P28 Vaccines & Community ထိုး ရမည္ ျ ဖစ္ေ ၾကာင္း ၊ ကာကြ ယ္ေ ဆးသံုး မ်ိ ဳးလံုး သည္ ကိုဗစ္ေရာဂါကူးစက္ခံရပါက ေသေလာက္သိထိ မျပင္းထန္ရန္ႏွင္႔ ေဆးရံုတက္ေရာက္ကုသသည္ထိ ေရာဂါအေျခအေန မျပင္း ထန္ ရ န္ အ တြ က္ 100% အက်ိ ဳးသက္ေ ရာက္ မ ႈ ရ ွိ ေၾကာင္း ရွ င္း ျပခဲ ႔ ျ ပီး Covid-19 ကာကြ ယ္ေ ဆး၏အဓိ က ပန္း တို င္ မ ွာ ကို ဗ စ္ေ ရာဂါကူး စက္ ခံ ရ ပါက ေသေလာက္ သိ ထိ မျပင္းထန္ရန္ႏွင္႔ ေဆးရံုတက္ေရာက္ကုသသည္ထိ ေရာဂါအေျခအေန မျပင္းထန္ရန္ ျဖစ္ျခင္းကို အဓိကထား ေျပာၾကားခဲ႔သည္။ အသက္ငယ္သူမ်ားသည္ ကာကြယ္ေဆးထိုးျခင္းမႏွစ္သက္သူမ်ားျဖစ္ ၾကပါက တစ္ၾကိမထ ္ ထ ဲ ိုးႏိင ု သ ္ ည္႔ Johnson & Johnson အမ်ိဳးအစားကို ေရြးခ်ယ္သင္႔ေၾကာင္းကိလ ု ည္း အၾကံေပးခဲသ ႔ ည္။ ကာကြယ္ေဆးထိုးရန္စတ ိ ပ ္ ူေနသူမ်ားအတြက္ Vaccine Trial ၏ ေတြရ ႔ ခ ွိ ်က္မ်ားအရ ကာကြယ္ေဆးထိုးျပီး ကာကြယ္ေဆးေၾကာင္႔ ေသဆံုးသူ၊ ကာကြယ္ေဆးထိုးျပီး Covid-19 ကူးစက္ ျပီးေဆးရံုတက္ကုသမႈခံရေလာက္ေအာင္ေရာဂါျပင္းထန္သူႏွင္႔ Covid-19 ကူးစက္ျပီး ေသဆံုးသူ တစ္ဦးမွမရွိ "0" သုညျဖစ္ေၾကာင္းကို ရွင္းျပခဲ႔သည္။ သို႔ေသာ္ ကာကြယ္ေဆးမထိုးဘဲ Covid-19 ေရာဂါေၾကာင္႔ US တြင္ ေသဆံုးသူေပါင္း မတ္လ၁ရက္၊ ၂၀၂၁ခုႏွစ္၊ တစ္ပတ္အတြင္း 1, 1901 ႏွင္႔ ေဆးရံတ ု က္ရသူေပါင္း 40, 000 ရွိေၾကာင္းကို ႏႈင ိ ္းယွဥ္ေျပာျပခဲသ ႔ ည္။ ေရာဂါ၏အက်ိဳးဆက္ျဖစ္ေသာ ေသြးေၾကာပိတ္ျခင္း၊ အသက္ရႈျပႆနာႏွင္႔ မွတ္ဥာဏ္နည္းပါးျခင္းမ်ားကိုလည္း ေျပာၾကားခဲ႔သည္။ Herd Immunity အေၾကာင္း ရွ င္း ျပရာ အဓိ​ိ ပ ၸာ ယ္ မ ွာ လူ အ မ်ားတြ င္ ခု ခံ အားရရွိ ျ ပီး ဗို င္း ရပ္ စ္ ကူး စက္ ျ ခင္း ကို ဟ န္ ႔ တားႏို င္ ျ ခင္း ျဖစ္ေ ၾကာင္း ၊ လူ မ ်ားမ်ားကာကြ ယ္ေ ဆးထိုး ႏို င္ေ လ Herd Immunity မ်ားမ်ာရေလျဖစ္ရာ Vaccine မရွိပါက ၅၉လအၾကာ ၂၀၂၅ ခုႏွစ္အဆံုးမွာ မွ Herd Immunity ကိုရမည္၊ ၂၅% လူဦးေရသည္ ကာကြယ္ေဆးထိုးျပီးပါက လ၃၀မွာ၊ ၂၅% လူဦးေရသည္ ကာကြ ယ္ေ ဆးထိုး ျပီး ပါက လ၃၀မွာ ၊ ၅၀% လူ ဦးေရသည္ ကာကြ ယ္ေ ဆးထိုး ျပီး ပါက ၁၀လမွာ ၊ ၇၅% လူဦးေရသည္ ကာကြယ္ေဆးထိုးျပီးပါက ယခုလာမည္႔ ၂၀၂၁ခုႏွစ္၊ ဇြန္လမွာ ရၾကမည္ျဖစ္ရာ ကာကြယ္ေဆးထိုးၾကျပီး Herd Immunity ျမန္ျမန္ရေအာင္ၾကိဳးစား ၾကရန္ႏႈိးေဆာ္ခဲ႔သည္။ CDC လမ္းညႊန္ခ်က္မ်ားအရ ကာကြယ္ေဆးထိုးျပီးသူမ်ားသည္ အားလံုးကာကြယ္ေဆးထိုးျပီးသူမ်ားသာပါ ၀င္ေသာလူဦးေရအနည္းအက်ဥ္းစုမည္ဆိုပါက Indoor တြင္ Mask မတပ္ဘဲေတြ႔ဆံုႏိုင္ေၾကာင္း၊ ကာ ကြယ္ေဆးအျပီးအစီးထိုးျပီးသူမ်ားသည Indoor ေတြဆ ႔ ရ ံု ာတြင္ ကိဗ ု စ္ေရာဂါကူးစက္ခရ ံ ပါက ျပင္းထ န္ဆိုး၀ါးေသာအေျခအေနေရာက္ႏင ို ္ေခ်နည္းသည္႔ ကာကြယ္ေဆးမထိုးရသူမ်ားႏွင႔္ သ ္ ာ Mask မတပ္ဘဲ ေတြ႔ဆံုႏိုင္ေၾကာင္းမ်ားကိုလည္း ဆက္လက္ေျပာၾကားခဲ႔သည္။

Jim Mangia, President and CEO of St. John’s Well Child & Family Center က က်န္းမာေရး၊ စိတက ္ ်န္းမာေရးႏွင႔္ Behaviors ၀န္ေဆာင္မမ ႈ ်ားေပးသည္႔ Federally qualified health center ျဖစ္သည္႔ St. John’s Well Child & Family Center အေၾကာင္းရွင္းျပရာ South LA, Central LA တို႔တြင္ ေနရာ၂၀မွာရွိျပီး Mobile Clinic ၃ခုရွိေၾကာင္း၊ ကိုဗစ္ကာလတြင္ ရင္ဆိုင္ရသည္႔ Dr. Sarah Lopez PPE အခက္ အ ခဲ ႏွ င္ ႔ ကို ဗ စ္ေ ဆးစစ္ ၀ န္ေ ဆာင္ မ ႈ မ ်ားကို ရ ွ င္း ျပရာ တစ္ေ န႔ လ ွ ် င္ Positive case ေတြ႔ရွိမႈမွာ အခ်ိဳ႔ေန႕မ်ားတြင္ လူေထာင္ေက်ာ္ရွိကာ ၃၀% မွ ၃၅% ထိရွိေၾကာင္း၊ South LA တြင္ အလုပ္လုပ္သည္႔ ေရွ႔တန္းရင္ဆိုင္ရသူမ်ားျဖစ္သူ စက္ရံု၀န္ထမ္းမ်ား၊ အထည္ခ်ဳပ္စက္ရံု၀န္ထမ္းမ်ား၊ Warehouse ၀န္ ထ မ္း မ်ား၊ စားေသာက္ ဆို င္ ၀ န္ ထ မ္း မ်ား၊ Grocery ၀န္ ထ မ္း မ်ားသည္ PPE မလံုေလာက္မႈေၾကာင္႔ အလုပ္မွ ေရာဂါကူးစက္ခံရကာ အိမ္မွမိသားစုမ ်ားကိုပါထပ္ျပီး ကူးစက္ခံခဲ႔ ရေၾကာင္း၊ေရာဂါကူးစက္ခံရသူ၊ အလုပ္လက္မဲ႔ျဖစ္သူ၊ အိမ္ကို ဆံုးရႈံးရသူမ်ား မ်ားျပားခဲ႔ ေၾကာင္း၊ လူနာ၁၀၀ခန္႔ကို Monoclonal antibody ကုသမႈေပးခဲ႔ေၾကာင္းေျပာၾကားခဲ႔သည္။ ယခုအခါ Covid-19 ကာကြယ္ေဆးအတြက္ကာကြယ္ေဆးမ်ားကို Federal အစိုးရထံမွတိုက္ရိုက္ေသာ္လည္းေ ကာင္း၊ LA County Department of Public Health မွေသာ္လည္းေကာင္း ရရွိရာ ယခုအခ်ိန္ထိ လူ ဦးေရ 25, 000 ကို ကာကြ ယ္ေ ဆးထိုး ျပီး ခဲ ႔ ျ ပီး ယခု သီ တ င္း ပတ္ အ ျပီး တြ င္ လူ ဦးေရ 80, 000 Jim Mangia ကိုထိုးျပီးရန္ ရည္မွန္းထားေၾကာင္း၊ ကာကြယ္ေဆးမ်ားမ်ားရရွိပါမွ၊ Community တြင္ လူမ်ားမ်ား ကာကြယ္ေဆးထိုးပါမွ၊ Herd Immunity ရရွိျပီး Tier အဆင္႔မ်ားထပ္ေရွ႔ကိုတက္ကာ အလုပ္မ်ားျပ န္လည္ဖြင္႔လွစ္လည္ပတ္ႏိုင္၊ လူမႈေရး ေတြ႔ဆံုျခင္းမ်ားျပန္လည္ လုပ္ႏိုင္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ Los Angeles ၏ အႏြမ္းပါးဆံုးေဒသမ်ားတြင္ ကာကြယ္ေဆးရရွိဖူလံုမႈေသခ်ာေအာင္ေဆာင္ရြက္ရမည္ျဖစ္ျပီး ေရာဂါကူးစက္မႈကို တားဆီးႏိုင္ရန္တို႔ကို ေဆြးေႏြးသြားခဲ႔သည္။

ဟာ ႏွစ္(၆၀)တင္းတင္းၿပည့္ပါၿပီ။ ကမၻာမေၿပာနဲ႔ အိမ္နးီ ခ်င္းႏိုင္ငံၾကားမွာေတာင္ေအာက္ ဆံးု စာရင္းေရာက္ေ အာင္ အ ဖက္ ဖ က္ က က်ဆင္းေနတဲ့ လူေ နမႈ စနစ္ေ ရာက္ေ နယံု မ က

(waygif; 1382) March 2021 A 29

www.MyanmarGazette.net

ကာကြ ယ္ေ ဆးထိုး သည္ ႔ ကိ စ ၥ ႏ ွ င္ ႔ ပ တ္ သ က္ ျ ပီး " Zip code မတူေ သာ အရပ္ မ ွ သတ္ မ ွ တ္ ထားေသာ Community ရွိ

ကာကြယ္ေဆးထိုးေပးေသာ ေနရာမ်ား တြင္ လာေရာက္ထိုးျခင္းကို အေရးယူပစ္ဒဏ္ခ ်ခံရသည္မွာဟုတ္သလား" ဆိုေသာေမးခြန္းကို

Dr. Sarah Lopez က " သတင္းမွားျဖစ္ေၾကာင္း။ လူဦးေရ 75% ႏွင္႔ ၈၀% ထိ ကာကြယ္ေဆးထိုးရန္ရည္ရြယ္ထားသည္ျဖစ္ျပီး ထိုသုိ႔ေသာသူမ်ားကို အေရးယူသည္ဆိုသည္မွာ လံုး၀မဟုတ္ေၾကာင္း၊ မိမိ Community မွလူဦးေရ မ်ားမ်ားကာကြယ္ေဆးထိုးၾကရန္သာ

အဓိက ေဆာင္ရက ြ ရ ္ မည္ျဖစ္ျပီး အျခား Zip code တြင္ေနထိင ု သ ္ မ ူ ်ားက သတ္မတ ွ ထ ္ ားေသာအျခားေနရာတြင္ ကာကြယ္ေဆးလာထိုးပါက

အေရးယူ၍မရေၾကာင္း" ၊ " ကာကြယ္ေဆးထိုးရာတြင္ Social Security နံပါတ္ျပခိင ု ္းပါက ျပရမည္လား" ဆိုေသာေမးခြန္းကို "မလိုေၾကာင္း။ ID သာ လိုေၾကာင္း။ အသက္၆၅ႏွစ္ႏွင္႔အထက္သူမ်ားသည္ ေမြးေန႔ကိုေဖာ္ျပသည္႔ ဓာတ္ပံု ID လိုအပ္ေၾကာင္း" ကိုေျဖၾကားခဲ႔သည္။

tdrfajraps;uGufwGif a&mif;0,f&if;ESD;jrKwfESHvdkygovm;Âż pD;yGm;a&;vkyfief;&Hk;taqmuftOD?udk,fydkiftdrfaevdkolrsm; ]acsmpkol}udkqufoG,fyg/ aiGacs;jcif;ESifhbPfudpĂśrsm;udk &dk;&Sif;pGmwGufcsufjyoay;ygonf/ jrefrmrdom;pkrsm;twGuf apwema&SYxm;Ă­ulnDaqmif&Gufay;ygonf/

You can count on me with your Real Estate Need with Honest Guidance. I'm proud to serve our Community with pride and Honor. No Obligation Serving with a Smile!

Debbie Lee (acsmpkol) 626-622-7788 DebbieLee@Realty168.com DRE# 01930194 Certified Military Residential Specialist Speaks: English, Burmese, Cantonese

Buy. Sell. Invest. Residential and Commercial

Health Aetna Blue Cross Blueshield Health Net LA Care Kaiser Permanente Medicare 65+

Main Office: 626 872 5822 Email: debbie@libertyins.net Life AIG Fax: 626 280-6967 Open hours: M-F 9:00 am to 5:30

Sat. 10 to 2pm, Sun closed. Certified Covered California Agent We speak English, Burmese, Cantonese & Mandarin

ĂŹ Medicare ukdtouf65ESpftxufoufMuD;jrefrmrsm;

Personal / Commercial Alliance United Allied Bristol West C.N.A Chubb Employers Encompass Fortuna Guard Hartford Infinity Kemper Liberty Mutual LIG Mercury Metlife Progressive Safeco Travelers USLI Zurich

avsmuf,lEdkif&ef ulnDay;ygonf/ 10ESpftxuftawGYtMuHK&Sdol at;*sifhrsm;rS txufyg ukrÜPDMuD;rsm;\ ì um;? tdrf? usef;rma&; ESifhtouftmrcHudpörsm;... ì Tickets &jcif;? um;ESihfxdcdkuf 'Pf&m&jcif;? DUIudpörsm;... ì International vdkifpifvkyfjcif;? um;vdkifpifrJhzrf;rdcH&jcif;wdkYtwGuf tusdK;aqmifay;ygonf/ pdwfwdkif;us pdwfcsrf;omap&rnf? 626 872 5822 odkYqufoG,fpHkprf;yg/


Myanmar Gazette

aMumfjimESifh owif;

www.MyanmarGazette.net

(waygif; 1382) March 2021 A 30

SFaumif;uifaMumfjimav,mOf ysHoef;jyD;Awarenessay; ၂၀၂၁ခုႏွစ္၊ မတ္လ၆ရက္ ေန႔လယ္က San Francisco ရွိ Embarcadero Center တြင္ FBAC(Free Burma Action Committee) - San Francisco က ဦးေဆာင္ ျ ပီး က်င္း ပခဲ ႔ေ သာ ျမန္ မာႏို င္ ငံ စ စ္ အာဏာရွ င္ ဆ န္ ႔ က ်င္ ျ ခင္း ၊ ျမန္ မာ့ေ ႏြ ဦး​ေ တာ္ လ ွ န္ေ ရး၏ သူရဲေကာင္းမ်ားႏွင့္ အာဇာနည္မ်ား အား ေအာက္ေမ့ဂါရဝျပဳျခင္း၊ Committee Representing Pyidaungsu Hluttaw -CRPH ကိုေထာက္ချံ ခင္း၊ CDM ၀န္ထမ္းမ်ားကိုေထာက္ချံ ခင္း အခမ္းအနားတြင္ စစ္အာဏာရွငဆ ္ န္က ႔ ်င္ေရး ႏွငျ႔္ မန္မာ႔ဒမ ီ က ို ေရစီေရးလႈပရ ္ ွားမႈအျဖစ္ " REJECT MILITARY COUP # FREE BURMA" စာတမ္းကိခ ု ်ိတဆ ္ ျြဲ ပီး ေၾကာ္ျငာေလယာဥ္က ဆန္ဖရန္စစၥကို ပင္လယ္ေအာ္ေဒသ Embarcadero Center ၀န္းက်င္ေကာင္းကင္၌ လွည္႔လွည္ပ်ံ၀ဲခဲ႔ရာ ထိုအစီအစဥ္အတြက္ ကုန္က်စားရိတ္ကို ပံ႔ပိုးလွဴ ဒါန္းခဲ႔ေသာ ကိုညီညီကို ထိုသုိ႔စီစဥ္ပံ႔ပိုးရျခင္း အေၾကာင္းကို ေမးျမန္းခဲ႔ရာ " က်ေနာ္က ျမန္မာျပည္ကိစအတြက္ ဒီလို Lettle banner နဲ႔ ေလယာဥ္ ပ်ံမယ္႔အစီအစဥ္ကိုစဥ္းစားမိျပီး သူ င ယ္ ခ ်င္း ကို ထ ြ န္း ျမတ္ ဦး (ပန္း သီး )ကိုေ ျပာျပတယ္ ။ စေနေန႔ အ စီ အ စဥ္ အ တြ က္ အဂၤ ါ ၊ ဗု ဒ ၶ ဟူးေန႔ေ လာက္ မ ွာ ကိုပန္းသီးက FBAC(Free Burma Action Committee) - San Francisco အစည္းအေ၀းမွာတင္ျပတယ္။ အစည္းအေ၀းအျပီးေသာၾကာေန႔မွာ အစီအစဥ္ကိုအတည္ျပဳ ေပးၾကပါတယ္။ စာလံုးက ၄၅လံုးထက္ပိုလို႔မရေတာ႔ FBAC(Free Burma Action Committee) - San Francisco ကိပ ု ဲ သံုးမယ္စ ႔ ာလံုးကို ေရြးခ်ယ္ေပးဖိ႔ု ေျပာခဲပ ႔ ါတယ္။ အခုတစ္ေခါက္ကေတာ႔ အခ်ိနသ ္ ပ ိ မ ္ ရေတာ႔ Letter Banner နဲ႔ ဒီေလာက္ပဲ လုပခ ္ ၾ႔ဲ ကရတယ္။ ကုနက ္ ်ေငြက $1500$2000 ၾကားရွပ ိ ါတယ္။ ေနာက္ထပ္ ဒီထ ႔ က္ပျို ပီးေကာင္းတဲ႔ အစီအစဥ္ေတြလပ ု ဖ ္ လ ႔ို ည္း စဥ္းစားထားပါတယ္။ A ွ erial Billboards နဲ႔ လည္းလုပခ ္ ်င္ပါတယ္။ က်ေနာ္မ ႔ တ ိ ္ေဆြေတြန႔ဲ က်ေနာ္၀ ႔ န္ထမ္းေတြကလည္း ေနာက္အေခါက္ေတြမွာ ပါ၀င္ပူးေပါင္းၾကဖိ႔ု အစီအစဥ္ေတြရပ ွိ ါတယ္။ ရည္ရယ ြ ခ ္ ်က္ကေတာ႔ ျမန္မာျပည္အေရးကိစက ၥ ို အားလံုးက Awareness ရေစခ်င္တယ္။ ေနာက္တစ္ခ ်က္က ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ အသက္ေပါင္းမ်ားစြာအေသခံ၊ ဘ၀ေတြအဆံုးရႈံးခံျပီး တို က္ ပ ြဲ ၀ င္ေ နၾကတဲ ႔ ျ မန္ မာႏို င္ ငံ သား ေတြ အားမငယ္ ၾ ကဖို ႔ ၊ က်ေနာ္ တို ႔ အားလုံး ဘယ္ေ နရာေတြေ ရာက္ေ နေန ျပည္ တ ြ င္း ကျမန္ မာေတြ နဲ ႔ တ သားထဲ ရ ွိေ နၾကတယ္ ဆို တာကို ျပသဖို ႔ နဲ ႔ က်ေနာ္ တို ႔ အားလံုး ဘက္ေ ပါင္း စံု က ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ၾကမယ္ဆို လုပ္လို႔ရတဲ႔အရာေတြအမ်ားၾကီးရွိတယ္ဆိုတဲ႔ Awareness လည္းရွိေစခ်င္လို႔ ဒီအခမ္းအနားက်င္းပခ်ိန္ ဆႏၵျပခ်ိန္နဲ႔တိုက္ျပီး လုပ္ျဖစ္ပါတယ္။ အခု အ စီ အ စဥ္ မ ွာ က်ေနာ္ တို ႔ က လက္ သံုးေခ်ာင္းေထာင္ တဲ ႔ သေကၤ တာပါခ်င္ေ ပမယ္ ႔ အ ခ်ိ န္ က ကပ္ သ ြားေ တာ႔ ထည္႔လို႔မရခဲ႔ဘူး။ ေနာက္ထပ္အစီအစဥ္ေတြမွာေတာ႔ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႔ျဖစ္ပြားေနတဲ႔လႈပ္ရွားမႈအေျခအေနကို လိုက္ျပီး သေကၤတေတြ၊ စာလံုးေတြကို ထည္႔သြားဖို႔ရွိပါတယ္။ အဲ႔ဒီလိုပဲ က်ေနာ္တို႔ United States မွာရွိတဲ႔ ျမန္မာမိသားစု ေတြအားလံုး ျမိဳ႔ၾကီး ၅ျမိဳ႔၊ ၆ျမိဳ႔ေလာက္မွာ ျမန္မာႏိုင္ငံအတြက္လႈပ္ရွားမႈျပဳလုပ္ေနၾကခ်ိန္ေတြမွာ တခ်ိန္ထဲမွာ တျပိဳ င္နက္ အဲ႔သလို အတူတကြစီစဥ္ျပဳလုပ္ႏိုင္ၾကမယ္ဆိုရင္ ကမၻာက ျမန္မာ႔အေရးကိစၥေတြကို ပိုျပီးအာရံုစိုက္မိၾကမယ္လို႔ လည္း ေမွ်ာ္လင္႔မိပါတယ္။ ဒီ အစီ အ စဥ္ အ တြ က္ Idea စရျဖစ္ တာက ျမန္ မာျပည္ ထဲ က ေႏြ ဦးေတာ္ လ ွ န္ေ ရးအတြ က္ တို က္ ပ ြဲ ၀ င္ ၾ က တဲ ႔ ျမန္ မာ႔ Gen Z လူ င ယ္ေ တြ လမ္း မေတြေ ပၚမွာ စာလံုးေတြ ေရးဆြဲ ၾ ကတာ။ ဒီ က BLM တု န္း က လို ပဲ လမ္းေပၚမွာ စာေတြေ ရးဆြဲ ၾ ကသလို ပဲေ ပါ႔ေ နာ္ ။ တို က္ေ တြ နံ ရံ မ ွာ စာလံုးေတြ ထိုး ျပျပီး လႈံ ႔ေ ဆာ္ ၾ ကတာ။ သူတို႔ရဲ႔ထူးျခားဆန္းသစ္ တဲ႔ အေတြးေတြကို သေဘာက်ျပီး က်ေနာ္လည္း ဒီလို Lettle banner နဲ႔ ေလယာဥ္ ပ်ံမယ္႔အစီအစဥ္ကို စိတ္ကူးရမိတာျဖစ္ပါတယ္။ က်ေနာ္႔ Idea ကို ဆန္ဖရန္စစ္စကုိက Free Burma Action Committee ကဦးေဆာင္ျပီး လုပ္ေဆာင္ေပးသြားၾကတာပါ။ က်ေနာ္တို႔မိသားစုဟာ ေဖေဖာ္၀ါရီ၆ရက္ထဲက ဆိုင္ကိုပိတ္ျပီး ဆႏၵျပပြဲကိုသြားခဲ႔ၾကတယ္။ ႏိုင္ငံျခားသားမ်ားသိေအာင္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာဘာေတြျဖစ္ေနတယ္ဆိုတဲ႔ သတင္း၊ ဓာတ္ပံုေတြကို ဆိုင္ေရွ႔မွာ ကပ္ထားတယ္။ We don't sell Myanmar Beer ဆိုတဲ႔ေၾကျငာခ်က္လည္း ကပ္ ထားခဲ ႔ တ ယ္ ။ က်ေနာ္ တို ႔ မိ သားစု ခ်မ္း သာသလားဆို မခ်မ္း သာပါဘူး ။ အခု ဆို င္ က လည္း Pandemic မျဖစ္မီ ၉လက ၀ယ္ထားတဲ႔ဆိုင္ပါ။ Pandemic နဲ႔တိုးေတာ႔ စီးပြားေရးက သိပ္မေကာင္းပါဘူး။ ဒါေပမယ္႔ အရင္ ေရွ႔ကျဖစ္ပ်က္ခဲ႔တဲ႔ ျမန္မာႏိုင္ငံနဲ႔ဆိုင္တဲ႔ကိစၥေတြ၊ အေရးအခင္းေတြမွာလည္း တတ္ႏိုင္သေလာက္လွဴ ခဲ႔ပါတယ္။ အခုေ နာက္ ထ ပ္ စ ဥ္း စားမိ တာကေတာ႔ ျမန္ မာစစ္ အာဏာရွ င္ေ တြ ကို Zoom Platform မွာ သံုး ျပီး အလု ပ္ လုပ္ၾကတာကို ခြင္႔မျပဳဖို႔အတြက္ လႈပ္ရွားမႈေတြျပဳသင္႔ပါတယ္" ဟု ျမန္မာ႔ဂဇက္သို႔ေျပာၾကားခဲ႕သည္။

a'gufwmwifwifjrifh

Shu-May Lee MD Internal Medicine

Tel:

(650) 952 3400

Fax: (650) 952 3499 1133 El Camino Real Suite 3, South San Francisco, CA 94080 Cross Street: Arroyo Dr.

1800 Sullivan Avenue Suite 105 Daly City, CA 94015

Tel: (650) 755-2690 Fax: (650) 755-2606

Bay Area &Sdjrefrm?w&kwfrdom;pkrsm;twGuf

jrefrmrsm;twGuf rdom;pkq&m0ef KELVIN CHEN, M.D. INTERNAL MEDICINE

Medicare, Medical, HMO, PPOESihIf nsurances tm;vH;k vufco H nf/

Insurances

r&SdvSsifCashjzifhukygonf/

Accept Immigration Medical Exam

(od)Yk

vludk,fwdkifrvmyJZoom jzifhFace to Face zHk;jzifhq&m0efESifhwdkuf&dkufwdkifyifaqG;aEG;Edkifygonf/ 1104 S Garfield Ave, Ste A Alhambra, CA 91801

 (626) 741-5411

Fax: (626) 741-5412


Myanmar Gazette

aMumfjimrsm; - Advertisements

(waygif; 1382) March 2021 A 31

www.MyanmarGazette.net

Before Transferring Prescriptions is EASY! Call us with your Rx Numbers or bring your containers

Ortho Treatment

After

Rachel Chhek, Pharm.D. Pharmacy Owner

45ESpfausmfpOfqufrjywf&&SdcJhaom oGm;q&m0eftawG ht-uHKrsm;jzifh

Languages: We speak English, Mandarin, Cantonese, Vietnamese, Spanish and Myanmar

jrefrmrsm;udk(txl;ESKef;ESifh)ulnDay;aeygjyD Special Discount For:

t(626) 578 9991 Next to Dr. Yong Wang & Dr. May Li Wang Clinic.

CNC Aurora Pharmacy 11245 Lower Azusa Rd, El Monte, CA 91731 Inside Aurora Medical Center

aq;0,f&if Exclusive rSmpdwfcs&w,f

Tel: (626) 542 3374 Fax: (626) 542 3294

San Gabriel Valley w0Srf;wGifaexdkifol jrefrmrdom;pkrsm;xHodkY tdrfta&muftcrJhydkYaqmifay;onf/

tar&dujynfaxmifpk jynfe,ftoD;oD;rS rSm,laomjrefrmrsm;xHodkYvnf; pmwdkufrSwqifh tdrfta&muf tcrJhydkYĂ­0efaqmifrIay;ygonf/ zHk;ESifhar;jref;pHkprf;yg/ CNC Rose Pharmacy / D gjy fy 420 W Rowland St. Gif qdkifcGJrsm;zGifhvSpfvdku w Y k d w e t n o M l E Covina CA 91723 Covina ESifh

. . . . ; f i m u a ; f i w o

We Accept Medi-Cal and Most Insurance Plans

Inside Magan Medical Clinic

(626) 966 9888

San Gabriel Office

ER

C

a'gufwmvSarvwf

Dr. Tin Latt D.D.S, F.R.S.H Dr. Hla May Latt DDS,. M.D.Sc. Former Instructor and Assistant Lecturer of University of Dental Medicine, Yangon, Myanmar. Gum Treatment (Cleaning) Zoom Whitening Filling Root Canal Treatment Extraction Special Wisdom Teeth Extraction Crowns & Bridges Implants Braces / Invisalign

Cadiz St Sevilla ေဆးခန္းကို ေဘးဘယ္ဖက္ 883 Ste C သိ႔ေ ု ျပာင္းေရြ ဖ ့ င ြ ထ ့္ ားပါသည္။

883 Ste C

We Speak English, Spanish, Mandarin, Cantonese & Burmese

Dr. Min Lwin Dr. Tin Tin Htwe

We

a'gufwmwifvwf

Advance Zoom Whitening Implants

626-284-4200

Fax:

SU P

Traditional Othodontic Braces Clear Braces (Invisalign)

1739 S San Gabriel Blvd San Gabriel CA 91776 Ph: (626) 288-5777

E

L

ar S e M F I o r

Y

DENTAL o e

ur •Cosmetic Dentistry (Veneer, White Filling,Teeth Whitening) •Painless Treatment. •Senior Discount(50% Off UCR)

il Sm

Call us today for FREEXRAYS FREEEXAM FREECONSULATION

www.SuperSmileDental.com


Myanmar Gazette

aMumfjimrsm; - Advertisements

st Choice in Real Estate

1 STOP Call John Your One

www.MyanmarGazette.net

(waygif; 1382) March 2021 A 32

lumineers(veneers)

e s Giv y U t e L lth a e H You A ile Sm

Cleaning Deep Cleaning Filling Sealant Extraction Tooth Whitening Root Canals Crown & Bridge Denture Implant

Realty Shop TM

(510) 219 2880 ududkwkwififaat; t; John P. Lee Broker/Owner

www.JohnPLee.com http://johnplee.com

,ckjzwTeeth Whitening

: (510) 505 9933 JohnLee@MRLBayArea.com Horner St, Suite A 3982,3982, Horner St, Suite A,B&C Union City, CA 94587

Real Estate, Mortgage and Property Management Experience

,

Over 20 years in

lvm $249 Reg. $450 y gu t

fydkif;

When Buying,Selling, Renting or Investing, Investing. Always Remember to Call John

Zoom! about an hour in office bleaching

BRE # 01255756

xl;aps;

*Free consultation for orthodentic only(by appointment only) ACCEPTS MEDI-CAL, HEALTHY FAMILY (DELTA DENTAL PLAN) MOST INSURANCES ACCEPTED NEW PATIENTS AND CHILDREN WELCOME

May Valley Dental Center Ma May Thet Naing D.D.S General & Cosmetic Dentistry

Burma Ruby 326 University Ave, Palo Alto, CA 94301 Tel: (650) 285-2770

San Francisco 590 Van Ness Ave San Francisco, CA 94102 Tel: (415) 610-4333

Palo Alto 445 Emerson St. Palo Alto, CA 94301 Tel: (650) 323-6543

San Carlos 680 Laurel St. San Carlos, CA 94070 Tel: (650) 592-1852

A TASTE OF BURMA www.RangoonRuby.com www.facebook.com/RangoonRuby

11766 Valley Blvd. El Monte, CA 91732

ay Saturd n e p O day & Sun

Tel. (626)-448-5000 Daily - 9Am to 6pm

6850 Lincoln Ave.Suite 100 Buena Park , CA 90620 Tel. (714)-229-1888

Open: Mon-Sat 9Am to 6pm

We Speak:English, Spanish, Mandarin, Cantonese, Vietnamese and Burmese. www.MayValleyDental.com info@mayvalleydental.com


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.