Dr. Myat Htoo
6850 Lincoln Ave #100 Buena Park, CA 90620
Tel. (714)-229-1888
May Valley Dental Center Ma May Thet Naing D.D.S
FREE
urBm tESHo dk ht crJhjzef ha0onf?
tar&d u jynf a xmif p k a vmh p f td e f * svd p f w G i f y H k ES d y f I
Cleaning Deep Cleaning Filling Sealant Extraction Tooth Whitening Root Canals Crown & Bridge Denture Implant
11766 Valley Blvd. El Monte, CA 91732
Tel. (626)-448-5000
Dec-Jan 2013/2014 | Vol. 1/Issue 3 | 32 Pages
6701 De Soto Ave #236 Canoga Park CA 91303 USA Tel : (818) 932 4680
Bay Area IEA Predicts the U.S. Will Be the World’s Largest Oil Producer by 2015 By Institute for Energy Research (Bio and Archives) Monday, November 18, 2013 The International Energy Agency (IEA) just released it World Energy Outlook 2013 and moves up the date by which the United States will become the world’s largest oil producer. In last year’s Outlook, the agency predicted the United States to be the number one oil producer by 2017, but it now predicts we will achieve that ranking two years earlier, in 2015, and we will then be producing 11 million barrels per day. -
Cover Story
aqmif;OD;yef;
www.MyanmarGazette.net
jrefrmpmaya[majymyGJ
Buddha may have lived before 500 BC
Bangkok Post. Published: 26 Nov 2013 The discovery of a previously unknown wooden structure at the Buddha’s birthplace suggests the sage might have lived in the 6th century BC, two centuries earlier than thought, archeologists said. -
ခါကာဘုိရာဇီေတာင္သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ အျမင့္ဆံုးဟုတ္၊ မဟုတ္
၂၀၁၃ ခုႏွစ္ ႏိုဝင္ဘာ ၂၇ ရက္ေန႔ထုတ္ 7 Day News ဂ်ာနယ္ ခါကာဘိုရာဇီ ေရခဲေတာင္သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံႏွင့္ အေရွ႕ေတာင္အာရွတြင္ အျမင့္ဆံုးဟု သတ္မွတ္ထားေသာ္လည္း ၿပီးခဲ့သည့္ ၾသဂုတ္လက ဂမ္လန္ရာဇီေတာင္ကို ေအာင္ျမင္စြာ တက္ေရာက္ႏင ို ခ ္ သ ဲ့ ည့္ ျမန္မာ-အေမရိကန္ ခ်စ္ၾကည္ေရး ေတာင္တက္အဖြ႕ဲ ေခါင္းေဆာင္ အေမရိကန္ ႏိင ု င ္ သ ံ ား အင္ဒတ ီ င ုိ စ ္ န္က ဂမ္လန္ရာဇီေတာင္သည္ ခါကာဘိရ ု ာဇီေတာင္ထက္ ပိုျမင့္ေၾကာင္း ေအပီသတင္းဌာနအား ေျပာၾကားခဲ့သည္။
Myanmar American Medical Society ( MAMES)
10
th
Annual Gala Dinner
ဥကၠဌဦးေမာင္ေမာင္လတ္၊ ေမာင္စိုးခ်ိန္၊ ေမာင္ေကာင္းျမင့္ႏွင့္ ေဆာင္း၀င္းလတ္တို႔အား ဆုရကေလးမ်ားႏွင္အတူေတြ႔ရစဥ္
ဗ
မာအေမရိကန္ ဒီမိုကေရစီမဟာမိတ္အဖြဲ႔ (Burmese American Democratic Alliance-BADA)ႏွင္႔ စာေပ၀ါသနာရွင္မ်ားပူးေပါင္းစီစဥ္ သည္႔ San Francisco Bay Area၏ ၁၄ၾကိမ္ေျမာက္စာေပေဟာေျပာပြဲကို ျမန္မာကဗ်ာရြတ္ဆိုမႈႏွင္႔ စာစီစာကံုးအေရးျပိဳင္ပြဲတို႔ႏွင္႔ အတူ ၂၀၁၃ခုနွစ္၊ ႏို၀င္ဘာ၂၃ရက္ေန႔ ညေန၆နာရီက Los Cerritos Community Center, Fremontတြင္ က်င္းပခဲ႔ပါသည္။ ရံပံုေငြလက္မွတ္ တေစာင္ကို$10ျဖင္႔ေရာင္းခ်ျပီး အခမ္းအနားမစမီ ပရိသတ္မ်ားအား ညစာထမင္း၊ဟင္း၊ အခ်ိဳရည္၊ ေသာက္ရည္သန္႔၊ သစ္သီးပြဲမ်ားျဖင္႔ တည္ ခင္းဧည္႔ခံသည္။အခမ္းအနားအစီအစဥ္ေၾကျငာသူအျဖစ္ ကိုေက်ာ္ေက်ာ္စိုးမွေဆာင္ရြက္သည္။
ကေလးမ်ားျမန္မာကဗ်ာရြတ္ဆိုမႈအစီအစဥ္ႏွင္႔ဆုရသူမ်ား။
ကေလးမ်ားကဗ်ာရြတ္ ဆို မႈ အ စီ အ စဥ္ အ ျဖစ္ မႏွ င္း ရနံ ႔ အိ မ္ က " မဂၤလာအိ မ္ " ၊ မလွ သိ န္း ရီ က " အဓိ က လို အ ပ္ေ သာအရာ" ၊ မစုျႏၵာထြန္းက"အလွကယ ို စ ္ "ီ ၊မစုျမတ္သန္းက "ပ်ဥ္းမငုတတ ္ "ို ၊ အိမစ ္ ည္လင္းက"ကမၻာေအးမယ္မ ႔ င ူ ါးသြယ"္ ၊ မဟန္မန ြ မ ္ န ြ စ ္ ိုးမွ "ေအာင္ဆန္းဇာနည္" ၊ မေနာ္ေနာ္မွ"ေကာင္းက်ိဳးခ်မ္းသာရလိုေသာ"၊ ေမာင္ဘုန္းသန္႔ေဇာ္မွ" ေလာကလူလိမၼာ" ၊ မအင္ၾကင္းခ်ိဳမွ" စိတ္မပါေပမယ္႔"၊ ေမာင္ရဲသန္းမွ "သူ႔မွာတမ္း"၊ ေမာင္ဟိန္းမင္းသန္႔မွ" သင္ေသသြားေသာ္" ကဗ်ာမ်ားကို ျမန္မာ၀တ္စံုမ်ား၀တ္ဆင္ျပီး ရြတ္ဆိုၾကသည္။ စာစီစာကံုးျပိဳင္ပြဲကို မေဆြၾကည္ေသြး ကရရွသ ိ ြားျပီး ကဗ်ာဆုမ်ားကို ကိည ု ြနသ ႔္ န္း+မေထြးေထြး၀င္းတိ၏ ႔ု သား၊ ေမာင္ရဲသန္း(၁၄ႏွစ)္ က ပထမဆု ၊ ကိုေက်ာ္သန္းစိုး+ မေ ဆ ြေ ဆ ြ ျ မ င္ ႔ တို ႔ ၏ သ မီး မ ဟ န္ မ ြ န္ မ ြ န္ စိုး (၁၁ႏွစ္)ႏွင္႔ ကိုေဇာ္လြင္+ေဒၚခ်ိဳခ်ိဳခိုင္တို႔၏သမီး အိ မ္ စ ည္ လ င္း (၁၁ႏွ စ္ ) တို ႔ က ပူး တြဲ ဒု တိ ယ ဆု အသီးသီးရရွိသြားပါသည္။
ျမန္မာစာေပေဟာေျပာပြဲ။
ကေလးငယ္ မ ်ား ကဗ်ာရြ တ္ ဆို ပ ြဲ အ ျပီး တြ င္ ျမန္မာစာေပေဟာေျပာပြဲကို ဆက္လက္က်င္းပ ရာ ေဆာင္း၀င္းလတ္ မ ွ " စာေရးဆရာႏွ င္ ႔ ဘ၀ အေတြအ ႔ ၾကံဳ"၊ ေမာင္ေကာင္းျမင္မ ႔ "ွ စာေရးဆရာ ၏အျမင္"၊ ေမာင္စိုးခ်ိနမ ္ "ွ ေခတ္ေပၚကဗ်ာ" ေခါင္း စ ဥ္ မ ်ား ျ ဖ င္ ႔ ေ ဟာေ ျ ပာ ခဲ ႔ ၾ က သ ည္ ။ ဆ ရာ ေဆာင္း ၀င္း လတ္ မ ွာ Minnesota ျပည္ န ယ္ မွ လ ည္းေကာင္း ၊ ဆရာေမာင္ေ ကာင္း ျမင္ ႔ မ ွာ N e w Yo r k မ ွ လ ည္းေ ကာ င္း ၊ ဆရာေမာင္ စိုး ခ်ိ န္ မ ွာ Fort Wayne, Indianaမွ လ ည္းေကာင္း ယခု စာေပေဟာေျပာပြဲ သို ႔ တျမိ ဳ ႔ တ နယ္ စီ မ ွ အသီး သီး လာေရာက္ ေဟာေျပာခဲ႔ၾကျခင္းျဖစ္သည္။ စာေပေဟာေျပာပြဲသို႔ Hayward မုဒိတာေရႊေက်ာင္းမွ ဆရာေတာ္ဥာဏ္ဦးေမာင္၊ တင္သီရိ၊ Los Angelesျမိဳ႔႕မွ ေဒါက္တာေအာင္ခင္၊ San Francisco Bay Areaမွ ပရိသတ္္မ်ားစုစုေပါင္း၁ရာေက်ာ္ခန္႔ တက္ေရာက္အားေပးခဲ႔ၾကသည္။ pmrsuf E S m 2 od k h
a'gufwmaZmfxGef; oGm;aq;cef;
e
y, Sunday a d es rday, Sunday n d atu S n o
s
W
n Implants o c i Orthodont Open 7 Days
Specialist On Duty
ZOOM
Braces Braces :: Wireless Wireless
pufMuD;Nzifw h pfem&DtwGi;f NzLazG;NyD;awmufaNymifomG ;atmif ta&mifcRwfoefYpifay;ygonf/
Invisalign
7615, Eastern Ave Bell Gardens CA 90201
7551, Garvey Ave Rosemead CA 91770
(562)927 4080
(626)288 2886
635, E. Garvey Ave Monterey Park CA 91755
10
New Ave.
East - West Dental Center
Orange Ave.
yanmar American Medical Society ( MAMES)-၏ ၁၀ၾကိ မ္ေ ျမာက္ ညစာစားပြဲကို Jing Fond restaurant, Manhattanတြင္ ၂၀၁၃၊ ဒီဇင္ဘာ၈က က်င္း ပခဲ ႔ သ ည္ ။ အခမ္း အနားသို ႔ M AMESအဖြဲ ႔ ဥ ကၠ ဌေဒါက္ တာဦး ျမတ္ စံ ႏ ွ င္ ႔ ဇ နီး ၊ ဒုဥကၠဌေဒါက္တာSan San Wynn၊ႏွင္႔ အသင္းဦးေဆာင္သူမ်ား၊ အဖြဲ႔၀င္မ်ား၊ Dr. Adolph Meyer President of Medical of Society of New York (King County), Permanent Representative of the Republic of the Union of Myanmar to the United Nationso / Ambassadar Extraordinary and Plenipotentiary ဦးေက်ာ္တင္ႏင ွ ဇ ႔္ နီး၊ဖိတၾ္ ကားထား သူမ်ားအပါအ၀င္ စုစုေပါင္းလူ ၈၅၀တက္ေရာက္ခဲ႔ၾကသည္။ ယခုႏစ ွ ္ အခမ္းအနားတြင္ ျမန္မာအဆိုေတာ္ခင္ဘဏ ု ္းက ေတးသီခ်င္းမ်ားျဖင္႔ေဖ်ာ္ေျဖျပီး ဦးေမာင္ေ မာင္ ျ မင္ ႔ေ ဆြ က ျမန္ မာ႔ ရိုး ရာအကပေဒသာမ်ားျဖင္ ႔ က ျပေဖ်ာ္ေ ျဖသည္ ။ အသင္းဥကၠဌေဒါက္တာျမတ္စ၏ ံ ဇနီး ေဒၚမီးမီးျမတ္စဥ ံ ီးစီးေသာ ျမန္မာဆရာ၀န္မ်ားကလည္း ပုသမ ိ ထ ္ ီးအက၊ ျမန္မာဆရာ၀န္၁၆ဦးပါ၀င္ေသာျမန္မာ႔ရိုးရာ၀တ္စ၀ ံု တ္ဆင္ကာစံတ ု ြသ ဲ ဆ ီ ို ေသာ " သီရီေတးလႊာမဂၤလာ" သီခ်င္းေဖ်ာ္ေျဖမႈတက ႔ ို ို တင္ဆက္ခၾ႔ဲ ကသည္။ pmrsuf E S m 2 od k h
Garfield Ave.
M
Garvey Ave.
(626)288 6622