N4 Dagskráin 29-16

20.-26. júlí 2016

29. tbl. 14. árg // Hafnarstræti 99 // Sími 412 4400 // dagskrain@n4.is // n4.is

SUDOKU Ljúfmeti & lekkerheit

Kjúklingaborgarar (uppskrift frá Matplatsen)

Viðtal vikunnar Katrín Sigurjónsdóttir

Fátækt fólk fær sjón á nýjan leik

ÚTSALA 25-60% afsláttur

Glerártorgi

Laugavegi

Kringlunni

lindesign.is

KIRUNA

U-sófi. Hægri eða vinstri tunga. Dökkgrátt áklæði.

Stærð: 301 × 200 × 78 cm

179.990 kr. 239.990 kr.

25% AFSLÁTTUR

CLEVELAND

Hornsófi með tungu. Hægri eða vinsti. Grátt áklæði.

Stærð: 308 x 140/203 x 81 cm

149.990 kr. 189.990 kr.

20% AFSLÁTTUR

30% AFSLÁTTUR

CLEVELAND

Kiruna

Kiruna

69.990 kr. 99.990 kr.

59.990 kr. 89.990 kr.

Þriggja sæta sófi.

Dökkgrátt slitsterkt áklæði.

Stærð: 227 × 90 × 78 cm.

Tungusófi. Hægri eða vinstri tunga. Ljós- og dökkgrátt slitsterkt áklæði. Aukahlutur á mynd höfuðpúði. Stærð: 231 × 140 × 81 cm.

Tveggja sæta sófi.

Dökkgrátt slitsterkt áklæði.

Stærð: 162 × 90 × 78 cm.

40%

25%

50%

AFSLÁTTUR

AFSLÁTTUR

AFSLÁTTUR

DELTA

NEPTUN

BELINA

Eldhúsborð. Eik/hvítt.

Stærð: 100 x 100 H: 74 cm

Borðstofustóll.

Hvítur eða svartur.

Borðstofustóll.

Hvítur eða svartur.

29.990 kr. 49.990 kr.

89.990 kr. 119.990 kr.

9.995 kr. 19.990 kr.

8.990 kr. 11.990 kr.

AFSLÁTTUR

26% AFSLÁTTUR

NEPTUN

Borðstofustóll.

Eik.

10.990 kr. 14.990 kr.

MOSAICO, LUCE OG PRISMA GLÖS FRÁ VIDIVI

ÖLL SMÁVARA FRÁ IVV

AFSLÁTTUR

AFSLÁTTUR

40%

30%

BASTLUKTIR FRÁ BROSTE

ÖLL MATARSTELL FRÁ RALPH LAUREN

AFSLÁTTUR

AFSLÁTTUR

30% Akureyri Dalsbraut 1 558 1100

25%

10 – 18 virka daga 11 – 16 laugardaga

50%

www.husgagnahollin.is www.betrabak.is www.dorma.is

Þú finnur útsölubæklinginn á www.husgagnahollin.is

n s

Sumar

ÚTSALAN í fullu fjöri

LEEDS

33% AFSLÁTTUR

Hægindastóll.

Anna/Patch slitsterkt áklæði.

79.990 kr. 119.990 kr.

60% Allt að

afsláttur

HARROW

Hægindastóll. Ljós- og dökkgrátt slitsterkt áklæði.

26% AFSLÁTTUR

Stóll

Skammel

109.990 kr. 49.990 kr.

149.990 kr. 69.990 kr.

PASO DOBLE

Tungusófi. Hægri eða vinstri tunga. Grátt eða brúnt slitsterkt áklæði.

Stærð: 305 × 100/150 × 95 cm

35%

240.490 kr.

369.990 kr.

AFSLÁTTUR

SALLY

25% AFSLÁTTUR

Hægindastóll PU-leður Litir: Brandy, brúnn og svartur.

29.990 kr. 39.980 kr.

28% 20% AFSLÁTTUR

ADAM

Ljósbrúnt, grátt og rautt slitsterkt áklæði.

Stærð: 82 × 98 × 104 cm

ÚTSALA CLEVELANDeða vinstri tunga.

AFSLÁTTUR

Allt að

Tungusófi. Hægri slitsterkt áklæði.

Ljós- og dökkgrátt × 81 cm Stærð: 231 × 140

60%

Reykjavík, Akureyri

og Ísafirði

PINNACLE

Brúnt, dökkbrúnt eða vínrautt leður á slitflötum.

Stærð: 84 × 90 × 100 cm

28% AFSLÁTTUR

CLEVELAND

Sumar

25%

AFSLÁTTUR

www.husgagnahollin.is

kr.

89.990 kr. 119.990

afsláttur

99.990 kr.

139.990 kr.

143.990 kr.

179.990 kr.

Hægindastóll.

Ljós- og dökkgrátt áklæði.

24.990 kr. 34.990 kr.

Ofnar

af öllum

Háfar

vörum í nokkra daga

25% afsláttur

TILBOÐSDAGAR

OG LAUGARDAGA 11-15

OPIÐ VIRKA DAGADAGA KL. 10-18.

OPIÐ VIRKA 10-18 LOKAÐ Á LAUGARDÖGUM Í SUMAR

Ryksugur Uppþvottavélar

Þvottavélar

Frystikistur

FURUVÖLLUM 5 · AKUREYRI · SÍMI 461 5000

- Fyrir heimilin í landinu

Helluborð

Vaxtalaust í allt að 12 mánuði

Greiðslukjör

Þurrkarar

Kæliskápar

Útsala Á garðyrkjuvörum 10 – 50 % afsláttur

15

lum ó j h ð i e r m af nýju rum ö v a l ó j h ð i og re

REIÐHJÓLAFATNAÐUR Austurvegur 69 - 800 Selfoss Sími 480 0400

Lónsbakki - 601 Akureyri jotunn@jotunn.is

Sólvangi 5 - 700 Egilsstaðir www.jotunn.is

Gildir til 31. júlí 2016

r u t t afslá %

FÖSTUD

AGSFÍLI

29. júlí N GUR á N4 í b oði F östudag skvöld í Skátag ilinu kl 20:00 – 22:00

Kynnir Hild a Jana Herðubreið Aron Óska rs og hljóm sveit Sunna Björ k Dúndurfrét tir Bjarkey Sif Sveinsdótt ir Gréta Saló me

Og allt í beinni ú tsendin gu á N4 sumarleika rnir.is

Hátíðard a g skrá í Skátag ilinu 29. júlí kl. 15:3 0-17:0

0 Börnin í bæinn

í boði

Einar Mika ætlar að tö el töframaður fra alla upp úr skónum Lína langs . okkur kem u með læti o g sín uppá r í heimsókn tæki.

Páll Óskar kemur og s yngur fyrir gesti.

Einar

Mikael, Lína Lan og Páll gsokkur Óskar b jóð og áritu n að ske a upp á mynda töku mmtun lokinni.

Hátíðard a g skrá í Skátag ilinu 30. júlí laugard a gskvöld

og Kynnir Hild a Jana Rósa Diljá Killer Quee n Gísli María Ólaf s og Hljóm sveit KÁ-AKÁ Made in Sv eitin Páll Óskar

sumarleika rnir.is

í boði

Sparitón

leikar

á flötinn i neðan við Sam kom

í boði

30. júlí

uhúsið

og

Kynnir Hild a Jana Verðlaunaa fhending fy rir best skr Sigurvegar eytta húsið ar úr "hæfi leikakeppn Verðlaun fy i unga fólk rir íþróttam sins" ó t Skítamóra ll Úlfur Úlfur Hvanndals bræður og fleiri

Flugeldasý ning frá Bjö Fólk er hvatt rgunarsveit ti inni Súlum og jafnvel s l að taka með sér tepp að tó i la á alla við burði íslens ku sumarle ikana.

tónleikum loknum

Endurupplifðu æskuna!

Í SJALLANUM föstudaginn 29.07.16

Forsalan HEST Í IMPERIAL FÖSTUDAGINN 22. JÚLÍ

Léttöl

Á MIÐVIKUDÖGUM

Á N4

Forsala hafin á ENTER.IS Miðaverð í forsölu 2000 kr og 2500 við hurð Húsið opnar kl 24:00 opið til kl 05:00

SUNNUDAGSKVÖLDIÐ UM VERSLÓ

Í SJALLANUM

OG GESTIR

ÚLFUR ÚLFUR

LAX- BLEIKJU OG REGNBOGAVEIÐI Akureyri

Ekkert gjald á stöng Aðeins greitt fyrir veiddan fisk Útvegum stangir á meðan birgðir endast

Ysta-vík Húsavík

Reykjavík

Gert að fiski og gengið frá í poka á staðnum Bjóðum upp á flökun ef þess er óskað án endurgjalds Opið alla daga frá kl. 11-19 Aðeins 22 km frá Akureyri Sjáumst hress og í veiðiskapi!

Upplýsingar í síma 897 6048 og 616 7818 vikurlax.is

víkurlax

2016

RAUTT

SUMME

R

ÞEMA

Við skre á íþróttaytum bæinn ok k Íslensku og útivistarhá ar rauðan tíðinni sumarle Við viljum b i k iðja bæjarb a r n ir. úa að taka Okkur langa þátt í að r

að bærinn v klæða bæin erði rauður n okkar í bú Því eru rauð í samræmi ning fyrir há ar seríur, ra við hjartað s tíðina. utt skraut e kæru bæjarb e m ð h a e e fur sett svip it thvað rautt úar að gera sinn á bæin og fallegt þ sýnilegt við n. að sem við híbýli ykkar Setjum hjart biðjum ykku frá 26.júlí-1 að á réttan r .á g úst næstko stað, tökum sköpum ste mandi. saman hön mmningu o dum og skre g sýnum að ytum bæinn þetta er hátí rauðan, ð okkar allr a.

Best s

# rauttAK

Dómnefnd kreytta gat a v – taktu þátt verður gril elur best skreyttu g n: með okkur frá byrjun. lkjötspakk ötuna og í Ef þú vilt se i v a e ð r ð v la e un rðmæti 10 nda inn ábe Best sk ndingar þá er hægt að senda0á þneúsund í boði tfangið info Hvernig te reytta hús @summerg ames.is k ég þátt? ið:

Deildu myn d af þínu hú si á samfé Hvernig fe r kosningin lagsmiðlum með myllum erkinu #rau Hægt er að fram? ttAK kjósa bestu m y n dina á face Það hús s boo gjafabréf aem fær flest læk fæ ksíðu Iceland Summer game r s. ð verðmæ Keppninni lý ti 50 þúsu kur kl. 21:0 nd í boði 0 á sunnud agskvöldið 31.júlí.

sumarleika rnir.is

Hótel Kea auglýsir eftir starfsfólki í vinnu við ræstingar á veitingadeild fyrirtækisins.

Um framtíðarstarf er að ræða og þarf viðkomandi að geta hafið störf um miðjan ágúst. Áhugasamir hafið sambandi við Jón Friðrik veitingastjóra í síma 8660204 eða í gegnum tölvupóst jonfridrik@keahotels.is

Hótel Kea | Hafnarstræti 87 - 89 | Sími 460 2000 | kea@keahotels.is | www.keahotels.is

www.esveit.is/smamunasafnid

Skottsölu og markaðsdagur verður við Smámunasafnið laugardaginn 23. júlí nk.

Einnig verður spákona á svæðinu milli kl. 13 og 15.

Væri ekki tilvalið að skella sér í sveitarúnt, skoða hvað leynist í skottum og koffortum, kanna gersemarnar á Smámunasafninu og gæða sér svo á ljúffengum sveitavöfflum á Kaffistofu safnsins?

ýmsar skemmtilega uppákomur Leiðsögn um Saurbæjarkirkju milli kl. 15 og 17 Verið hjartanlega velkomin,

kveðja stúlkurnar á Smámunasafninu.

SMÁMUNASAFN

AKUREYRI

HRAFNAGIL

SMÁMUNASAFNIÐ

SVERRIS HERMANNSSONAR

SÓLGARÐUR • EYJAFJARÐARSVEIT • S: 463 1261 • 27 KM SUNNAN VIÐ AKUREYRI, VEGUR 821

HÆFILE

IKAKEP

2016

PNI

SUMME R UNGA F ÓLKSIN Sunnudag S Á GLERÁRT Ert þú með inn 31. jún ORGI einhverja h æfileika og í söngur, dan k l. e 1 rt 4 1 s, töfrabrög 6 ára eða yn -16 í boði ð, jójó eða b gri þá er um að taka þátt ara hvað se að gera að og sýna atr me sk

r. Flott verðla iðið á sparitó rá sig og ta Búið er að o ka þátt, un í boði og nleikunum pna fyrir sk Sumarleika einnig fær si ráningar, se einnig verð n n gurvegarinn a um kvöld ndið póst á ur opnað fy ið sindrinns96 rir skráning @gmail.com u á sunnud eginum 31.

Júlí kl. 13:0 0

Hefur þ ú ei Á Ráðhúst orgi milli k tthvað að verður Ma l. selja? rkaðsstem 12 – 17 laugardag nin og

Handverk, lis tmunir, nýja r vörur, eitth búsáhöld, le vað úr geym ikföng, skór, slunni, fatnaður eð Hafðu samb a bara það and við Vald sem þér de ísi í netfang ttur í hug! ið vlt@visir. is eða í sím a 462 7618 og bókaðu þitt pláss.

sunnudag

g.

Kirkjutr öppuhla 16:00 - 18 :0 0 Kirkjutrö

ppuhlaup,

upið

Keppt verðu r í fjórum ald ursflokkum að taka þátt og . Boðið er u pp á andlitsm fá fyrirtæki og félagasa Þátttakendu mtök einnig álun fyrir bö r þurfa að sk rnin sem ge rá sig og m skíðaglerau rir keppnina æta í búnin gu og svo fr enn skemm g. Það er nó amvegis. Ein Skráning er tilegri. g að mæta nig getur an á staðnum með skrautl dlitsmálun og einnig e egan hatt, talist sem b r hægt að se úningur. nda póst á aglaegilson @gmail.com

Pabbar

Kirkjutröp

pubrun, í boði

og pönn sur

Pabbar og p önnsur er n ýr viðburðu á Norðurlan r Íslen di boðið að sj á um þenna sku Sumarleikanna, í á á sunnudag r þá var Hetj n viðburð. Þ inn 31. Júlí essi viðburð unum félag milli 13 – 1 Í boði verðu ur verður ha langveikra b 6. á Glerárto r að kaupa ldinn arna rgi pönnuköku af sölunni re r o g st nnur óskert yr k ja H e tj urnar um le ur til félagsi ið en ágóðin ns. n

sumarleika rnir.is

SUMARL VERSLU

2016

EIKARN

NARMA

ÍÞRÓTT

IR

22. júlí 4ra ganga móti

NNAHEL

SUMME

IR

R

GIN 201 6 22. júlí -1 . ágúst

ð.

Hjólað frá S iglu Tilraun með firði til Akureyrar og en dað fyrir utan bein Greifann í ve frá keppendu a vefútsendingu á fa cebook síðu gl m á leiðinni Hjólreiðaféla egri veislu. gs Akureyrar

23. júlí End uro hjólam

ót í fjallin unglingam ót í götuhjó u, Criterium keppni í in lreiðum og 24. júlí Ísla krakkamó nbænum, t ndsmótið í sparkhólam fjallahjólreiðum í Kja ót fyrir yng allt um hjól stu börnin rnaskógi, amótin á w fyrir utan G ww.hjolreida helgin.is reifann klu 25.- 27. júlí kkan 12:30 Evrópumót , unglinga í Glæsilegt al g o lfi , þjóðlegt un glin haldið á golfv ga ellinum Jaðr mót í golfi 21 árs og yn i á Akureyri gri verður í kringum ve 28. júlí Hefð rslunarman nahelgina. arganga Ic elandair hó mæting við te hótelið kluk la á Súlur, kan 18:30, meira á sum 29. júlí Súlu arleikarnir.is r Vert

ical - Fjalla hlaup. Ræsing 11:00 í mið BC Ofurleik bænum arnir. Klukkan 12:00 á flötin ni fyrir neða Íslandsmó n leikhúsið. tið í Fjallab runi (Downh ill). Klukkan 17 Íslandsme :00 í Hlíðarfja istaramót u lli n g m e n n a og öldun 30. júlí Ske ga í klassís mmtifjallas kum kraftly kokkið 3-6 ftingum eða 12 km .

K lu kkan 10:00 Þríþraut. Klu á Höm kk an 14:00 vi ð sundlaug ina á Hrafnag ili Hjólamót. A kureyri - Goð afoss - Aku reyri 100 km . klukkan 09 Hjólamót. Ey :00 jafjarðarhrin gurinn 26 km . klukkan 11 :00 Hjólamót. K irkjutröppub runið - Tow nhill. klukka n 15:00

sumarleika rnir.is

rum

N4 Dagskráin er Svansmerkt

Svanurinn er opinbert umhverfismerki Norðurlandanna.

Strangar kröfur Svansins tryggja að Svansmerkt vara er betri fyrir umhverfið og heilsuna.

Með því að velja Svansmerkta vöru og þjónustu stuðlar þú að betra umhverfi og bættri heilsu fyrir þig og þína.

- fyrir þig -

HEITI MATURINN ER KOMINN AFTUR!

OPNUNARTILBOÐ ½ kg á 995 kr

OPIÐ ALLA VIRKA DAGA 11:00-19:30 HÁDEGISMATUR 11:30-13:30 KVÖLDMATUR 16:30-19:30 Í borði alla daga:

Djúpsteiktir kjúklingabitar og franskar lasagne, kjúklingur, kjöt,- og fiskréttur dagsins og meðlæti.

Heitur matur Hrísalundi 5 – hjá Nettó inngangi Sími: 462-2244

GOLFKLÚBBUR AKUREYRAR ST OFNAÐUR 1935

VELKOMIN Á JAÐARSVÖLL AKUREYRI

ÍSLANDSMÓTIÐ Í GOLFI 21. – 24. JÚLÍ 2016

ÚTSALAN BYRJADRAGINN Á FIMMTU

30 - 50% AFSLÁTTUR Hafnarstræti Hafnarstræti 101 101

Opnunartímar í sumar mán. til fös. 10:00 – 18:00 Lau 10:00 – 17:00 Sun 13:00 – 17:00.

Ljúfmeti og lekkerheit www.ljufmeti.com

Kjúklingaborgarar (uppskrift frá Matplatsen)

4 brioche hamborgarabrauð 4 kjúklingabringur (150 g hver) 1 dl hveiti 2 tsk chilikrydd 2 tsk kúmín (ath. ekki kúmen) 1 msk paprikukrydd 1 tsk salt 1-2 egg 2-4 dl panko (japanskt rasp) kóriander og avókadó (til að bera kjúklingaborgarann fram með.)

Ef kjúklingabringurnar eru þykkar þá er byrjað á að skera þær í tvennt til að fá þær þynnri. Kjúklingabringurnar eru síðan barðar út t.d. með buffhamri.

Hvítlaukschilisósa: 4 hvítlauksrif hálft lime 1 dl mæjónes 1 dl sýrður rjómi chilisósa eftir smekk

Blandið hveiti og kryddum saman í grunna skál. Hrærið eggið aðeins upp og setjið í aðra skál. Setjið panko í þriðju skálina. Veltið kjúklingabringunum fyrst upp úr hveitiblöndunni, síðan egginu og að lokum panko. Djúpsteikið kjúklinginn við 160° þar til hann er gylltur og stökkur.

Látið renna af honum á eldhúspappír.

Takið brioche hamborgarabrauðin í sundur og steikið í smjöri á pönnu við miðlungshita þar til þau hafa fengið fallegan lit.

(byrjið með 2 msk og smakkið ykkur áfram)

Pressið hvítlaukinn og safann úr lime og blandið með mæjónesi og sýrðum rjóma. Bætið chilisósunni saman við að lokum eftir smekk.

Hraðpækluð gúrka: 1 agúrka 1 msk borðsedik 1 dl vatn 2 msk sykur salt og svartur pipar Skerið gúrkuna í þunnar sneiðar með ostaskera.

Blandið borðsediki, vatni og sykur saman og smakkið til með salti og pipar.

Hellið yfir gúrkuna.

Pæklaður rauðlaukur: 2 rauðlaukar safinn úr 2 lime 1/2 dl eplaedik salt Skerið rauðlaukinn í þunnar sneiðar og blandið saman við hin hráefnin. Látið standa í amk 15 mínútur áður en borið fram.

Setjið hamborgarana saman með sósu, djúpsteiktum kjúklingnum, avókadó, pækluðum rauðlauk, hraðpæklaðri gúrku og helling af kóriander.

Kæru viðskiptavinir Lokað verður hjá Halldóri úrsmið á Glerártorgi 20 og 21 júlí.

Flytjum aftur til baka á hornið og opnum stærri og breytta búð föstudaginn 22 júlí.

Opnunartilboð 20% af öllum vörum föstudag, laugardag og sunnudag

Fátækt fólk fær sjón á nýjan leik Fyrirtækið Salka Fiskmiðlun á Dalvík sérhæfir sig í útflutningi á þurrkuðum fiskafurðum á Nígeríumarkað. Fyrirtækið var stofnað 1987 og hafa viðskipti við Nígeríu verið burðarásinn í starfseminni frá upphafi. Katrín Sigurjónsdóttir framkvæmdastjóri segir að grunnur fyrirtækisins sé sterkur, enda hafi alla tíð verið lögð áhersla á að vinna náið með innlendum framleiðendum og erlendum kaupendum. N4 talaði við Katrínu Sigurjónsdóttur, framkvæmdastjóra Sölku Fiskmiðlunar. „Nígería er í Vestur-Afríku og er fjölmennasta land Afríku, íbúarnir eru á bilinu 160 til 180 milljónir. Þjóðarbrotin í landinu skipta hundruðum og hafa átök á milli helstu þjóðarbrota verið áberandi með tilheyrandi afleiðingum. Okkar viðskiptavinir eru aðallega í Austur-Nígeríu og tilheyra kristnum ættbálki sem heitir Igbóa. Mér skilst að þessi ættbálkur sé um fimmtungur af þjóðinni, þannig að hann er nokkuð fjölmennur.“ Náttúran er á margan hátt gjöful í Nígeríu? „Jú, olíulindir við ósa Níger hafa gefið vel í aðra hönd, enda er landið mjög stór eldsneytisframleiðandi. Eftir að olían fannst hefur að mínu viti verið einblínt um of á nýtingu hennar, en eftir að olíuverð lækkaði í verði, hefur á nýjan leik verið horft til annarra auðlinda, sem er skynsamlegt.“ Þú ferð væntanlega reglulega til Nígeríu. Það er ansi langt á milli Dalvíkur og Nígeríu? „Já, já, ég hef oft komið til Nígeríu, yfirleitt eru viðskiptaferðir fyrirtækisins þangað tvær eða

Katrín með nígerískri konu á Fiskideginum mikla á Dalvík þrjár á ári og ég fer venjulega í eina eða tvær ferðir. Það þarf að fljúga til áfangastaðarins í þremur áföngum, þannig að þetta er töluverður spotti.“ Íslensk fyrirtæki sem selja afurðir til Nígeríu hafa um árabil styrkt augnaaðgerðarverkefni þar í landi, sem hefur það að markmiði að gefa blindu og sjónskertu fólki sjón á ný. „Jú, mikið rétt og við hjá Sölku Fiskmiðlun höfum tekið þátt í þessu verkefni með ánægju.

Fyrstu árin stóðu fyrirtækin fyrir því að útvega íbúum vatn, en frá árinu 2003 hafa þessi fyrirtæki styrkt spítala sem gerir augnaðgerðir á fátæku fólki með gláku. Frá upphafi hafa 33 þúsund einstaklingar fengið sjón á ný. Þetta er fólk sem fátæktar sinnar vegna hefur ekki efni á að greiða fyrir slíkar aðgerðir og við erum afar stolt af þessu verkefni.“ Eru þetta flóknar aðgerðir? „Bæði já og nei. Fólkið er flutt á spítalann og er þar í nokkra daga. Sjálf aðgerðin tekur einn dag og daginn eftir eru umbúðirnar fjarlægðar og þá opnast hreinlega ný veröld hjá fólkinu, sem hefur oftar en ekki verið blint í nokkur ár.“ Hefur þú orðið vitni að því þegar fólk fær sjónina á nýjan leik? „Já, slíkt er lífsreynsla sem gleymist líklega aldrei. Fólkið öðlast nýtt líf, enda líta margir þiggjendur á okkur sem sanna verndarengla,“ segir Katrín Sigurjónsdóttir framkvæmdastjóri Sölku Fiskmiðunar á Dalvík.

/ / FRÁBÆR OPNUNARTILBOÐ Á

REIÐHJÓLUM & REIÐHJÓLAFATNAÐI

, 22.juli

LÉTTAR VEITINGAR Í BOÐI

Opnunartímar: Virka daga 10-18 Laugardaga 11-15

VERTU VELKOMIN - Við tökum vel á móti þér!

AMARO HÚSINU - HAFNARSTRÆTI 101

1 3 9 7 1 6 3 4 2 1 5 9 2 6 4 7 9 7 6 8 4 2 6 7 1 3 6 4 3 6 8 1

6 4

9 3

2 1

7

8

1 6 8 2 3 1 2

4 7 2 3 5 8 2 9 3 6 3 7 5 1

2 4

7

3 7 4 8 9 5 9 8

létt

2 4 5 8 6

3 6

8

8

1

7 9 5

3 7 5

8 2 9

5

1 9 2

2

3

2

1

3 1 2 8 7 2 1

6 1

7 2 5 6 9 9 8 5

miðlungs

8

létt

8 4 5 9 8 7 6 5 1

6 7 5 3 9

3 6 1

4 6 2 8 1 9 7 3

erfið

8 5

1 5 4 6

8 6 5 4 8 7 2 3 8 1 1 miðlungs

1

6 3 1 8 7 5 9 7 1 3 4 2 3 8 2 6 7 1 8 4 1 3 8 6 8 5 erfið

www.handverkshatid.is - finndu okkur รก facebook

MINNUM Á SKILATÍMA AUGLÝSINGA! hönnun

Skil á tilbúnum auglýsingum eru fyrir kl. 16 á mánudögum.

Skil á efni í auglýsingar sem unnar eru hjá grafíkdeild N4 eru kl. 12 á mánudögum.

Texta í auglýsingar þarf að skila á tölvutæku formi og myndum í góðri upplausn.

Sé ekki búið að samþykkja prófarkir kl. 10 á þriðjudögum er ekki hægt að lofa ákveðinni staðsetningu í blaðinu.

Auglýsingapantanir í síma 412 4403 eða á dagskrain@n4.is

Vantar þig ekki: Undirföt . Náttföt . Sundföt . Slopp

Dót í bala 1.000 kall

Nú lesa

80,5%

íbúa á Akureyrarsvæðinu

N4 Dagskrána

80,5%

Það er augljóst að Akureyringar og nærsveitamenn kunna vel að meta N4 Dagskrána enda hefur lestur aukist á milli ára.

Við þökkum lesendum kærlega fyrir aukinn áhuga.

Er þitt fyrirtæki ekki örugglega með auglýsinguna á réttum stað?

- fyrir þig Gallup könnun framkvæmd 11. til 30. júní 2015. Úrtak 956 manns á Akureyri og nágrenni, 18 ára og eldri, handahófsvaldir úr Viðhorfahópi Gallup. Fjöldi svarenda 613 eða 64,1% þátttökuhlutfall. Spurt var hvort að einstaklingur hafi lesið eða flett N4 Dagskránni á síðastliðnum 7 dögum.

SKVÍSAÐU ÞIG UPP ÚTSALA

FYRIR SUMARIÐ 30-70% STÆRÐIR 14-28 AFSLÁTTUR Skoðaðu úrvalið á Curvy.is FALLEGUR FATNAÐUR Í STÆRÐUM 14-28 póstsendum SKOÐAÐU ÚRVALIÐ frítt EÐA hvert áÁ WWW.CURVY.IS land sem er!

PANTAÐU OG 14 DAGA SKILAFRESTUR.

PÓSTSENDU M HVERT Á LA FRÍTT ND SEM ER

Fákafeni 9, 108 RVK | Sími 581-1552 | www.curvy.is

Útboð á framkvæmdum vegna rennibrauta og heitra potta á svæði Sundlaugar Akureyrar.

Fasteignir Akureyrar óska eftir tilboðum eftirfarandir verkþætti:

Jarðvinnu Steypusögun Burðarvirki Lagnir Raflagnir Loftræstilagnir Útboðsgögn verða tilbúin til afhendingar á rafrænu formi frá og með 25. júlí 2016 í gegnum netfangið dora@akureyri.is Kynningarfundur og vettvangsskoðun verður miðvikudaginn 10. ágúst 2016 kl. 13.00.

Kynningarfundurinn verður haldinn í bæjarstjórnarsal Ráðhúss Akureyrarbæjar, Geislagötu 9, 4. hæð og í framhaldinu gefst bjóðendum kostur á að skoða aðstæður á verkstað.

Tilboðum skal skila fyrir kl. 10.00 þriðjudaginn 23.ágúst 2016 til Fasteigna Akureyrarbæjar Geislagötu 9, 4. hæð, 600 Akureyri og verða tilboðin opnuð á sama tíma að viðstöddum þeim bjóðendum sem þess óska.

Fasteignir Akureyrarbæjar áskilja sér þann rétt að taka hvaða tilboði sem er eða hafna öllum.

25%

vildarafsláttur af völdum skólatöskum

Skólataska PULSE

VILDARVERÐ: 5.999.Verð: 7.999.-

Skólataska JEVA Fótbolti

Skólataska JEVA Blóm & hjörtu

Verð: 19.999.-

Verð: 19.999.-

VILDARVERÐ: 14.999.-

VILDARVERÐ: 14.999.-

IÐJUÞJÁLFAR AÐSTOÐA

viðskiptavini okkar að finna bestu töskuna fyrir bakið í verslun okkar á Akureyri dagana:

Skólataska PULSE

VILDARVERÐ: 7.424.Verð: 9.899.-

Skólataska JEVA Kisu

VILDARVERÐ: 14.999.Verð: 19.999.-

VÖRUÚRVAL MISMUNANDI EFTIR VERSLUNUM Austurstræti 18

Álfabakka 16, Mjódd

Hafnarfirði - Strandgötu 31

Ísafirði - Hafnarstræti 2

Skólavörðustíg 11

Kringlunni norður

Keflavík - Sólvallagötu 2

Vestmannaeyjum - Bárustíg 2

Laugavegi 77

Kringlunni suður

Akureyri - Hafnarstræti 91-93

Húsavík - Garðarsbraut

Hallarmúla 4

Smáralind

Akranesi - Dalbraut 1

Flugstöð Leifs Eiríkssonar

540 2000 | penninn@penninn.is | www.penninn.is | www.eymundsson.is

Vöruúrval mismunandi eftir verslunum. Gildistími Vildarverða er 21. júlí, til og með 30. júlí. Upplýsingar eru birtar með fyrirvara um villur og myndabrengl.

AFLIÐ Samtök gegn kynferðis& heimilisofbeldi á Norðurlandi

Samtök gegn kynferðis- og heimilisofbeldi á Norðurlandi Aflið vill vekja athygli á eftirfarandi breytingum: Eftir 1. ágúst 2016 mun Aflið ekki lengur vera með símavakt allan sólahringinn. Með þessum breytingum er hægt að panta tíma hjá ráðgjafa í síma 461-5959/857-5959 milli kl. 8-16 virka daga eða senda tölvupóst á netfangið aflid@aflidak.is Við viljum einnig benda á Facebook síðu Aflsins (Aflið – samtök gegn kynferðis og heimilisofbeldi). Þar er hægt að senda okkur skilaboð og svo má fá upplýsingar á heimasíðunni okkar aflidak.is.

Counceling Center for Survivors of Sexual Abuse and domestic Violance From August 1st Aflið will no longer offer 24 hour phone service.

To get in touch with a councillor call 461-5959/857-5959 between 8-16 Monday to Friday or send an email to/email us at aflid@aflidak.is.

We also like to recommend our Facebook page (Aflið – samtök gegn kynferðis og heimilisofbeldi) were it is possible to leave a message.

Information is also available on the webpage/our homepage aflidak.is.

LAGERSALA FAXAFEN 10, 108 REYKJAVÍK - 511 0030 Opið frá 13.00 - 18.00 virka daga

Blaðgrindarborð - verð 43.000

Tilboð 35.000 58 x 40 sm - h. 65 sm

French Curio - verð 165.000

Tilboð 107.250 70 x 40 sm - h. 190 sm

Teborð - verð 66.000

Tilboð 56.000 75 x 50 sm - h. 75 sm

Chippendale - verð 379.000

Tilboð 312.000 180 x 60 sm - h. 225 sm

Sjónvarpsskápur - verð 172.000

Tilboð 137.000 180 x 50 sm - h. 60 sm

Innskotsborð - verð 57.000

Tilboð 48.000 60 x 45 sm - h. 60 sm

Gangaborð - verð 79.000

Tilboð 63.000 90 x 40 sm - h. 86 sm

Chippendale - verð 212.000

Tilboð 169.000 120 x 45 sm - h. 195 sm

Sófaborð - verð 93.000

Tilboð 67.000 110 x 60 sm - h. 53 sm

Áhorfendavænt á Hjólreiðahelgi Greifans

4ra Ganga mótið

22. Júlí kl 17:00 á frá Sigló

Íslandsmót í fjallahjólreiðum

Tjarnarhringurinn

23. Júlí kl 10:00 í Hlíðarfjalli

Sparkhjólamót

Unglingamót í fjallahjólreiðum

24. júlí. 12:30 Greifinn

24. júlí. kl: 09:00

24. júlí kl 10:00 Kjarnaskógi

Krakkamót

23. Júlí kl 13:00 við Minjasafn

Enduro Ísland

Criterium 23. júlí kl 17:00

Unglingamót í götuhjólreiðum

23. júlí. Klukkan 11:00 við Sundlaug Hrafnagili

Allt á www.hjolreidahelgin.is Vegna íslandsmóts í fjallahjólreiðum sunnudagsmorguninn 24. júli verða hjól að keppa á stígum í kjarnaskógi frá 9-12 um morguninn. Bjóðum alla velkomna að horfa og hafa gaman af.

FISK KOMPANÍ

S Æ L K E R A V E R Z L U N

ALLT Á GRILLIÐ, Í VEISLUNA

& ALLT ÞAR Á MILLI FÆRÐU HJÁ OKKUR OG SVO MIKLU MEIRA EN ÞAÐ!!

OPIÐ ALLA DAGA Mánud. - fimmtud.

Föstudag Laugardag Sunnudag

11:00 - 18:30 10:00 - 19:00 11:00 - 18:00 13:00 - 18:00

www.facebook.com/fiskkompani

Kjarnagata 2, við hliðina á Bónus, sími 571 8080

Miðvikudagur 20. júlí 2016

MÓTORHAUS

ER NÝR ÞÁTTUR UM ÍSLENSKT MÓTORSPORT

19:30 MótorhausÁ N4 SCHIÖTH Nýr þátturBRYNJAR um íslenskt mótorsport FJALLAR UM ÞAÐ ER ÁHUGAVERÐAST 20:00 Milli SEM himins og jarðar (e) OG SPJALLAR VIÐ Sr. HildurMÓTORHAUSA Eir Bolladóttir fær til sín FRUMSÝNDUR ÞÁTTUR góða gesti og spjallar um allt milli HEFST 24. JÚNÍ himins og jarðar.

20:30Í FYRSTA Mótorhaus ÞÆTTI MÓTORHAUS ERU ÞAÐ BÍLADAGAR 2015 21:00 Milli himins og jarðar (e) 21:30 Mótorhaus 22:00 Milli himins og jarðar (e) 22:30 Mótorhaus Dagskrá N4 er endurtekin allan sólarhringinn um helgar.

ANNAN HVERN MIÐVIKUDAG KL18

Hringbraut 18:00 Þjóðbraut (e) 18:30 Ritstjórarnir (e) 19:00 Atvinnulífið (e) 19:30 Skúrinn (e) 20:00 Lífið og Grillspaðinn 20:30 Fólk með Sirrý 21:00 Þjóðbraut 22:00 Lífið og Grillspaðinn (e) 22:30 Fólk með Sirrý (e) 23:00 Þjóðbraut (e)

17.20 Landinn (28:48) 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV (96:386) 18.01 Fínni kostur (4:14) 18.18 Sígildar teiknimyndir (14:30) 18.25 Gló magnaða (15:35) 18.54 Víkingalottó (47:70) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir (221) 19.30 Veður 19.35 Íslendingar (Dægurlagahöfundar) Fjöldi söngvara og hljómsveita flytur lög íslenskra lagahöfunda sem gáfu tóninn í íslenskri dægurtónlist á öldinni sem leið. Rætt er við nokkra þeirra og einnig höfunda texta og söngvara.

20.30 Veröld Ginu (4:5) 21.00 Lukka (3:18) 22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir (177) 22.20 Popp- og rokksaga Íslands (Áttundi áratugurinn I) 23.20 Doll og Em (4:6) (Doll and Em) 23.40 Dagskrárlok

12:35 Nágrannar 13:00 Matargleði Evu (3:12) 13:25 Hart of Dixie (4:10) 14:10 Mayday: Disasters (6:13) 15:00 Hollywood Hillbillies (3:10) 15:25 Baby Daddy (7:20) 15:50 Ground Floor (4:10) 16:20 Jonah: From Tonga (4:6) 16:50 Teen Titans Go 17:15 Simpson-fjölskyldan (22:22) 17:40 Bold and the Beautiful 18:05 Nágrannar 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:50 Íþróttir 19:10 Víkingalottó 19:15 Friends (1:24) 19:35 Mom (20:22) 20:00 Besti vinur mannsins (6:10) 20:25 Mistresses (6:13) 21:10 Bones (7:22) 21:55 Orange is the New Black 22:50 Real Time with Bill Maher 23:50 Person of Interest (7:13) 00:35 Tyrant (1:10) 01:25 Containment (10:13) 02:05 Lucifer (12:13) 02:50 Rita (3:8)

Bifreiðaverkstæði

Bjarnhéðins ehf.

16:35 The Tonight Show with Jimmy Fallon 17:55 Dr. Phil 18:35 Everybody Loves Raymond 19:00 King of Queens (18:25) 19:25 How I Met Your Mother 19:50 Telenovela (5:11) 20:15 Survivor (4:15) 21:00 Chicago Med (17:18) 21:45 Satisfaction (8:10) 22:30 The Tonight Show with Jimmy Fallon 23:10 The Late Late Show Bíó 11:35 Only Lovers Left Alive 13:35 Baddi í borginni 15:10 Tenacious D: in The Pick of Destiny 16:45 Only Lovers Left Alive 18:50 Baddi í borginni 20:25 Tenacious D: in The Pick of Destiny 22:00 Let’s Be Cops 23:45 Birdman 01:45 The Paperboy

FJÖLNISGATA 2A • 603 AKUREYRI SÍMI: 462 2499 • FAX: 461 2942 GSM: 898 6397 / 862 0449 NETFANG: bjarnhedinn@internet.is

Kæru viðskiptavinir lokað verður vegna sumarleyfa dagana 25.júlí til 5.ágúst Með kærri sumarkveðju

Bifreiðaverkstæði Bjarnhéðins

Hefðarferð á Súlur

Mynd: Hörður Geirsson

Icelandair hótel Akureyri stendur fyrir árlegri hefðarferð á Súlur fimmtudagskvöldið 28.júlí nk.

Mæting er á hótelið kl. 18.30 þar sem farið verður stuttlega yfir leiðangur dönsku veðurfræðistofunnar árið 1900.

Hefð er fyrir því að göngufólk sé prúðbúið.

Skráning í síma 518-1000 eða akureyri@icehotels.is fyrir 26. júlí.

Göngugjald 1000 kr.

Icelandair hótel Akureyri: Þingvallastræti 23, sími 518 1000

REYKJAVÍK NATURA

REYKJAVÍK MARINA

Í KEFLAVÍK

FLÚÐIR

KLAUSTUR

HÉRAÐ

AKUREYRI

HAMAR

Fimmtudagur 21. júlí 2016

19:30 Að austan (e) Þáttur um menningu og mannlíf á Austurlandi 20:00 Að Norðan Fimmtudagur 20:30 Að austan (e) 21:00 Að Norðan Fimmtudagur 21:30 Að austan (e) 22:00 Að Norðan Fimmtudagur 22:30 Að austan (e) Dagskrá N4 er endurtekin allan sólarhringinn um helgar.

Hringbraut 18:00 Lífið og Grillspaðinn (e) 18:30 Fólk með Sirrý (e) 19:00 Þjóðbraut (e) 20:00 Lífið og Kryddjurtir með Auði Rafns 20:30 Mannamál 21:00 Þjóðbraut 22:00 Lífið og Kryddjurtir með Auði Rafns (e) 22:30 Mannamál (e) 23:00 Þjóðbraut (e)

17.05 Violetta (21:26) 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV (97:386) 18.01 Eðlukrúttin (26:52) 18.15 Best í flestu (4:8) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir (222) 19.30 Veður 19.35 Vinur í raun (5:6) 20.00 Síðasti tangó í Halifax (1:6) 20.55 Hraunið (1:4) 21.45 Íslenskar stuttmyndir: Hótel Jörð Stuttmynd í leikstjórn Baldvins Z. Barnabörnin fara með afa sínum að leiði ömmunnar og kynnast nýrri hlið á afa sínum í leiðinni.

Leikarar: Kristín María Brink, Sóllilja Baltasarsdóttir, Aron Brink, Kjartan Ragnarsson. e.

22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir (178) 22.20 Glæpahneigð (17:22) (Criminal Minds XI) 23.05 Indian Summers (8:10) (Indversku sumrin) 23.50 Dagskrárlok (62)

07:00 Simpson-fjölskyldan (1:22) 10:20 Jamie’s 30 Minute Meals 10:45 Höfðingjar heim að sækja 11:00 Gulli byggir (6:8) 11:40 Lífsstíll 12:05 Sælkeraheimsreisa um Reykjavík (4:8) 12:35 Nágrannar 13:00 The Crimson Field (5:6) 13:55 Belle 15:45 Make Your Move 17:40 Bold and the Beautiful 18:05 Nágrannar 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:50 Íþróttir 19:10 Friends (2:24) 19:30 The New Girl (8:22) 19:55 Ég og 70 mínútur (3:6) 20:30 Save With Jamie (3:6) 21:20 Person of Interest (8:13) 22:05 Tyrant (2:10) 22:55 Containment (11:13) 23:40 Lucifer (13:13) 00:25 Peaky Blinders (5:6) 01:25 X-Company (9:10) 02:10 NCIS: New Orleans (11:23) 02:50 Fast & Furious

17:55 Dr. Phil 18:35 Everybody Loves Raymond 19:00 King of Queens (19:25) 19:25 How I Met Your Mother 19:50 Cooper Barrett’s Guide to Surviving Life (1:13) 20:15 The Bachelor (1:15) 21:00 BrainDead (2:13) 21:45 The Catch (10:10) 22:30 The Tonight Show 23:50 Harper’s Island (6:13) 00:35 Law & Order: Special Victims Unit (14:23) Bíó 10:00 Jersey Boys 12:10 Beethoven’s Treasure Tail 13:45 He’s Just Not That Into You 15:55 Jersey Boys 18:10 Beethoven’s Treasure Tail 19:50 He’s Just Not That Into You 22:00 We’re the Millers 23:50 In a World...

01:25 Wild Card (1:1) 03:00 We’re the Millers

Vegna sumarleyfa verður lokað frá 25. júlí til 5. ágúst Opnum aftur 8. ágúst.

Óseyri 16 - Sími 462 7770

Gönguvika

á Akureyri og nágrenni Gönguferðirnar eru á vegum ýmissa aðila í samstarfi við Akureyrarstofu.

Hægt er að nálgast ítarlegri upplýsingar hjá þeim sem skipuleggja hverja göngu fyrir sig.

Miðvikudagurinn 20. júlí: Stórutjarnaskóli – Níphólstjörn Brottför kl. 10 á einkabílum frá FFA, Strandgötu 23.

Fararstjóri: Konráð Gunnarsson.

Verð: 2.500/2.000. Sjá nánar á ffa.is.

Fimmtudagurinn 21. júlí: Sesseljubúð – Hallgrímur – Háls Brottför kl. 8 á einkabílum frá FFA, Strandgötu 23.

Fararstjórar: Stefán Sigurðsson/Ingimar Árnason.

Verð: 2.500/2.000. Sjá nánar á ffa.is.

Föstudagurinn 22. júlí: Finnurinn í Ólafsfirði Brottför kl. 8 á einkabílum frá FFA, Strandgötu 23.

Fararstjóri: Helga Guðnadóttir.

Verð: 2.500/2.000. Sjá nánar á ffa.is.

Laugardagurinn 23. júlí: Fjöllin umherfis Glerárdalinn Brottför kl. 8 á einkabílum frá FFA, Strandgötu 23.

Fararstjórar Ingimar Árnason og Karl Stefánsson.

Verð: 2.500/2.000. Sjá nánar á ffa.is.

Sunnudagurinn 24. júlí: Þingmannavegur, afmælisferð Brottför kl. 8 á einkabílum frá FFA, Strandgötu 23.

Fararstjóri: Helga Guðnasóttir.

Verð: 6.500/6.000. Sjá nánar á ffa.is.

Laugardagurinn 30. júlí: Mælifellshnjúkur í Skagafirði Brottför kl. 8 á einkabílum frá FFA, Strandgötu 23.

Fararstjóri: Una Sigurðardóttir.

Verð: 2.500/2.000. Sjá nánar á ffa.is.

Sunnudagur 31. júlí: Bláskógavegur Brottför kl. 8 með rútu frá FFA, Strandgötu 23.

Fararstjóri: Sigurgeir Sigurðsson.

Verð: 10.800/10.300. Sjá nánar á ffa.is.

www.visitakureyri.is

www.ffa.is

Föstudagur 22. júlí 2016

19:30 Föstudagsþáttur Þátturinn er tekinn upp á Dalvík.

20:30 Föstudagsþáttur 21:30 Föstudagsþáttur 22:30 Föstudagsþáttur Dagskrá N4 er endurtekin allan sólarhringinn um helgar.

Hringbraut 18:00 Lífið og Kryddjurtir með Auði Rafns (e) 18:30 Mannamál (e) 19:00 Þjóðbraut (e) 20:00 Heimilið 21:00 Skúrinn 21:30 Kokkasögur 22:00 Lífið og Grillspaðinn 22:30 Fólk með Sirrý 23:00 Lífið og Dömuhornið með Sirrý 23:30 Kvikan

16.20 Popp- og rokksaga Íslands 17.20 Ekki bara leikur (5:10) 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV (98:386) 18.01 Lautarferð með köku (1:13) (Picnic with Cake) 18.03 Pósturinn Páll (2:13) (Postman Pat) 18.18 Lundaklettur (19:32) (Puffin Rock) 18.28 Drekar (12:20) Dragons: Defenders of Berk) 18.50 Öldin hennar (29:52) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir (223) 19.30 Veður 19.40 Augnablik - úr 50 ára sögu sjónvarps (29:50) 20.00 Popppunktur (4:7) (Agent Fresco og Amabadama) 21.15 Miranda (5:6) 21.50 Skarpsýn skötuhjú (6:6) (Partners in Crime) 22.45 The Brothers Bloom (Bloom-bræður) 00.30 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

07:00 Simpson-fjölskyldan 07:45 Kalli kanína og félagar 08:05 The Middle (21:24) 08:30 Pretty Little Liars (18:25) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Doctors (59:175) 10:15 First Dates (8:9) 11:05 Grand Designs (4:12) 11:50 Restaurant Startup (2:9) 12:35 Nágrannar 13:00 Sumar og grillréttir Eyþórs 13:25 Paul Blart: Mall Cop 2 15:00 Little Women 16:55 Litlu Tommi og Jenni 17:15 Bold and the Beautiful 17:40 Nágrannar 18:05 Friends (3:24) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:50 Íþróttir 19:10 Impractical Jokers 19:30 Nettir Kettir (3:10) 20:20 Steel Magnolias 22:15 Fantastic Four 23:55 Insidious: Chapter 2 01:40 The Guest 03:20 Mortdecai 05:05 Paul Blart: Mall Cop 2

17:55 Dr. Phil 18:35 Everybody Loves Raymond 18:55 King of Queens (20:25) 19:20 How I Met Your Mother 19:45 Korter í kvöldmat (8:12) 19:50 America’s Funniest Home Videos 20:15 The Bachelor (2:15) 21:45 Second Chance (8:11) 22:30 The Tonight Show 23:50 Prison Break (2:22) 00:35 Code Black (13:18) 01:20 The Bastard Executioner 02:05 Penny Dreadful (8:10) Bíó 11:10 E.T. 13:05 Trust Me 14:35 Annie 16:35 E.T. 18:30 Trust Me 20:00 Annie 22:00 Peace, Love & Misunderstanding 23:35 Deliverance Creek 01:05 Only God Forgives 02:35 Peace, Love

Hvað viltu vita um bæinn þinn?

Hvernig hefur íbúaþróunin verið?

Eða þá staða atvinnumála og framkvæmda?

Kíktu á AKUREYRI Í TÖLUM á heimasíðu bæjarins. http://www.akureyri.is/utgafa

Akureyrarbær · Geislagata 9 · Sími 460 1000 · Bréfasími 460 1001

Opnunartímar: Mánud. - föstud.: 11:30 - 13:30 & 17:00 - 21:30 Um helgar: 17:00 - 21:30 STRANDGÖTU 13 - 600 AKUREYRI - kruasiam@kruasiam.is - www.kruasiam.is

Við erum á fésbókinni

Hádegishlaðborð Kr. 1.750,- / Kr. 1.850,- m. gosi Alla virka daga frá kl. 11:30 - 13:30

Sótt/Sent Tilboð 1

(fyrir tvo eða fleiri)

Tilboð 2

(fyrir tvo eða fleiri)

• Djúpsteiktar rækjur • Steiktar eggjanúðlur með kjúklingi • Kjúklingur í massaman karrý • Hrísgrjón

• Djúpsteiktar rækjur • Kjúklingur í massaman karrý • Svínakjöt í súrsætri sósu • Hrísgrjón

3.890,- kr. fyrir tvo Fyrir þrjá eða fleiri: 1.945,- kr. á manninn

3.890,- kr. fyrir tvo Fyrir þrjá eða fleiri: 1.945,- kr. á manninn

Tilboð 3

Tilboð 4

(fyrir tvo eða fleiri)

(fyrir tvo eða fleiri)

• Kjúklingur í massaman karrý • Svínakjöt í gulu karrý • Steiktur kjúklingur í ostrusósu m. papriku & lauk • Hrísgrjón

• Djúpsteiktar rækjur • Steikt nautakjöt í ostrusósu • Steiktar eggjanúðlur með kjúklingi • Fiskur í sætri chilisósu • Hrísgrjón

4.090,- kr. fyrir tvo Fyrir þrjá eða fleiri: 2.045,- kr. á manninn

4.090,- kr. fyrir tvo Fyrir þrjá eða fleiri: 2.045,- kr. á manninn

2l gosdrykkur kostar kr. 300 m. tilboðum Ath. Gerum ekki breytingar á tilboðum

Heimsending eftir kl. 17 Heimsendingargjald 600,- kr.

Hægt er að skoða matseðil í sal á heimsíðunni www.kruasiam.is

Laugardagur 23. júlí 2016

16:30 Hvítir mávar (e) 17:00 Að norðan Þriðjudagur 17:30 Mótorhaus (e) 18:00 Milli himins og jarðar (e) 18:30 Að austan (e) 19:00 Að Norðan Fimmtudagur 19:30 Föstudagsþáttur 20:30 Hundaráð (e) 21:00 Að vestan (e) 21:30 Hvítir mávar (e) 22:00 Að norðan Þriðjudagur 22:30 Mótorhaus (e) 23:00 Að austan (e) Hringbraut 18:00 Atvinnulífið (e) 18:30 Skúrinn (e) 19:00 Þjóðbraut (e) 19:30 Ritstjórarnir (e) 20:00 Lóa og lífið 20:30 Örlögin 21:00 Lífið og Grillspaðinn 21:30 Fólk með Sirrý 22:00 Lífið og Kryddjurtir með Auði Rafns 22:30 Mannamál

07.00 KrakkaRÚV 09.38 Uss-Uss! (9:52) 09.49 Hrói Höttur (9:17) 10.00 Undraveröld Gúnda (29:30) 10.10 Jessie (20:26) 10.30 Átök í uppeldinu (5:6) 11.10 Matador (5:24) 12.09 Á sömu torfu 12.25 Raunveruleikin 13.50 Golfið (7:8) 14.25 Mótorsport (8:12) 15.00 Íslandsmótið í golfi 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV (81:300) 18.01 Háværa ljónið Urri (10:26) 18.11 Hrúturinn Hreinn (4:10) 18.18 Hæ Sámur (12:45) 18.25 Heilabrot (2:10) 18.54 Lottó (48:70) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.35 Veður 19.45 Áramótaskaup 2006 20.45 The Wedding Planner 22.30 Creation 00.15 Ráðgátur Murdoch 01.00 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

07:00 Strumparnir 08:50 Grettir 09:05 Ævintýraferðin 09:20 Elías 09:30 Ævintýri Tinna 09:55 Loonatics Unleashed 10:15 Ben 10 10:40 Beware the Batman 11:05 Víkingurinn Viggó 11:20 Ellen 12:00 Bold and the Beautiful 13:45 Little Big Shots (1:9) 14:30 Grantchester (1:6) 15:20 Grillsumarið mikla 15:40 Feðgar á ferð (7:10) 16:10 Besti vinur mannsins (6:10) 16:40 Ég og 70 mínútur (3:6) 17:10 Sjáðu (452:480) 17:40 ET Weekend (44:52) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:50 Sportpakkinn (154:200) 19:05 Lottó 19:10 Little Big Shots (8:9) 19:55 Out of Africa 22:30 Amy 00:35 Bad Asses On The Bayou 02:00 Godzilla

14:30 Chasing Life (2:21) 15:15 The Odd Couple (4:13) 15:40 The Royal Family (9:10) 16:05 The Office (21:27) 16:30 Playing House (5:10) 16:55 Darling Companion 18:40 King of Queens (21:25) 19:05 How I Met Your Mother 19:30 Life Unexpected (12:13) 20:15 Runaway Bride 22:10 The Ghost Writer 00:20 The Bourne Ultimatum 02:15 Best Night Ever Bíó 10:50 Groundhog Day 12:30 Fed up 14:05 All the Right Moves 15:35 Semi-Pro 17:15 Groundhog Day 18:55 Fed up 20:30 All the Right Moves 22:00 Other Guys, The 23:50 Mr. Nobody 02:10 Sleeping Beauty 03:50 Other Guys, The

Aukum afslátt á útsölunni í

30-70%

Erum að taka upp nýja vörur Rósin Sunnuhlíð 12 - rosin@internet.is - sími 414-9393

Vantar þig markaðs- eða kynningarefni?

Við framleiðum lifandi auglýsingar og fjölbreytt kynningar- og markaðsefni fyrir stofnanir, fyrirtæki og einstaklinga.

Hugmyndaríkir framleiðendur og hæfileikaríkir hönnuðir sameina krafta sína til að ná fram þínum markmiðum.

Lifandi myndefni er sterk leið til að ná til fólks hvar sem er í heiminum. · Vilt þú geta sent viðskiptavinum myndband á netinu af framleiðslu, vöru eða þjónustu? · Vilt þú hafa lifandi myndefni á heimasíðu og Facebook síðu? · Vilt þú ná til fólks á fundi, ráðstefnu, málþingi eða sölusýningu? · Vilt þú láta taka upp fundi, ráðstefnur eða málþing?

Eða streyma því á netinu?

Við leggjum okkur fram við að ná þínum markmiðum og gerum hagstæð tilboð í verkefni.

Ekki hika við að heyra í okkur í s.412-4400 eða n4@n4.is.

Sunnudagur 24. júlí 2016

15:30 Föstudagsþáttur 16:30 Hundaráð (e) 17:00 Að vestan (e) 17:30 Hvítir mávar (e) 18:00 Að norðan Þriðjudagur 18:30 Mótorhaus (e) 19:00 Milli himins og jarðar (e) 19:30 Að austan (e) 20:00 Hefðarferð á Súlur 20:30 Föstudagsþáttur 21:30 Hundaráð (e) 22:00 Að norðan

Hringbraut 17:00 Atvinnulífið (e) 17:30 Skúrinn (e) 18:00 Lífið og Dömuhornið með Sirrý 18:30 Kvikan (e) 19:00 Þjóðbraut á þriðjudegi (e) 20:00 Heimilið 21:00 Okkar fólk 21:30 Kokkasögur 22:00 Heimilið (e) 23:00 Okkar fólk (e) 23:30 Kokkasögur (e)

07.00 KrakkaRÚV 13.30 Íslandsmótið í golfi 17.30 Á sömu torfu 17.45 Táknmálsfréttir 17.55 KrakkaRÚV (82:300) 17.56 Ævintýri Berta og Árna 18.00 Stundin okkar (15:22) 18.25 Grænkeramatur (3:5) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.35 Veður 19.45 Norðfjörður í 50 ár 20.30 Hótel Tindastóll (3:6) 21.05 Indian Summers (9:10) 21.55 Íslenskt bíósumar: Óskabörn þjóðarinnar Kvikmyndin segir frá karamelluþjófum og eiturlyfjafíklum sem lifa og hrærast í eigin draumum sem eiga sér enga stoð í raunveruleikanum. Þetta er fólk sem á sér ekki viðreisnar von vegna sjúklegs ástands.

Leikstjóri : Jóhann Sigmarsson.

Leikarar: Davíð Þór Jónsson, Grímur Hjartarson, Óttarr Proppé, Jón Sæmundur Auðarson.

23.10 Útlendingur heima

07:00 Strumparnir 11:00 Teen Titans Go! 11:20 Ellen 12:00 Nágrannar 13:50 Grand Designs Australia 14:45 The Big Bang Theory (5:24) 15:15 Save With Jamie (3:6) 16:10 Nettir Kettir (3:10) 17:00 Landnemarnir (8:16) 17:40 60 mínútur (42:52) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:50 Sportpakkinn (155:200) 19:10 Stelpurnar (2:14) 19:30 Feðgar á ferð (8:10) 19:55 Planet’s Got Talent (2:6) 20:20 Grantchester (2:6) 21:10 Peaky Blinders (6:6) 22:10 X-Company (10:10) 22:55 60 mínútur (43:52) 23:40 Suits (1:16) 00:25 Mike & Molly (4:22) 01:00 The Night Of (3:8) 01:55 The Night Shift (6:14) 02:35 Gotham (14:22) 03:20 Taps 05:25 Rizzoli & Isles (8:18) 06:05 The X-Files (4:6)

17:50 Top Chef (12:18) 18:35 Parks & Recreation (10:13) 19:00 King of Queens (22:25) 19:25 How I Met Your Mother (4:24) 19:50 Rachel Allen’s Everyday Kitchen 20:15 Chasing Life (3:21) 21:00 Law & Order: Special Victims Unit (15:23) 21:45 American Gothic (3:13) 22:30 The Bastard Executioner 23:15 Penny Dreadful (9:10) 00:00 Limitless (12:22) 00:45 Heroes Reborn (6:13) Bíó 10:10 Eragon 11:50 Dumb and Dumber To 13:40 500 Days Of Summer 15:15 The Face of Love 16:50 Eragon 18:35 Dumb and Dumber To 20:25 500 Days Of Summer 22:00 The Maze Runner 23:55 I Melt With You 02:00 Dredd 03:35 The Maze Runner

Einstök hönnun í hámarksgæðum Við hjá Vídd leggjum metnað okkar í að vera ávallt með úrval fyrsta flokks veggog gólfflísa sem endurspegla nýjustu strauma og stefnur í innanhússhönnun.

Við búum yfir áratuga reynslu og leggjum okkur fram um að veita viðskiptavinum okkar persónulega ráðgjöf. Kíktu við í verslun okkar að Njarðarnesi 9, Akureyri, við tökum vel á móti þér.

Njarðarnes 9 Akureyri

Sími 466 3600 www.vidd.is

Mánudagur 25. júlí 2016

19:30 Hundaráð (e) Fróðlegur þáttur um fjölbreytt samskipti manna og hunda.

20:00 Að vestan (e) 20:30 Hundaráð (e) 21:00 Að vestan (e) 21:30 Hundaráð (e) 22:00 Að vestan (e) 22:30 Hundaráð (e) Dagskrá N4 er endurtekin allan sólarhringinn um helgar.

Hringbraut 18:00 Heimilið (e) 19:00 Okkar fólk (e) 19:30 Kokkasögur (e) 20:00 Lífið og Heilsuráð Lukku Páls 20:30 Örlögin 21:00 Þjóðbraut 22:00 Lífið og Heilsuráð Lukku Páls (e) 22:30 Örlögin (e) 23:00 Þjóðbraut (e)

16.50 Óskalög þjóðarinnar (1:8) 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV (99:386) 18.01 Kúlugúbbarnir (6:26) 18.25 Ævar vísindamaður III (7:9) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir (224) 19.30 Veður 19.35 Rætur (4:5) (Vinnumarkaðurinn og flóttafólk) Fróðlegur og skemmtilegur þáttur um fólk sem á rætur um allan heim, en hefur af ólíkum ástæðum sest að á Íslandi. Næstum því einn af hverjum tíu íbúum Íslands er af erlendum uppruna. Sumir komu hingað af því að þá langaði til þess, aðrir áttu fáa aðra kosti.

Dagskrárgerð: Sigríður Halldórsdóttir og Ragnheiður Thorsteinsson. e.

20.05 Leyndarlíf katta 20.55 Aðferð (5:8) 21.40 Íslenskar stuttmyndir: Hvalfjörður 22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir (179) 22.20 Golfið (8:8) 22.50 Meistari dansins

07:00 The Simpsons (1:22) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Doctors (11:175) 10:20 Who Do You Think You Are? 11:05 White Collar (1:6) 11:50 My Dream Home (3:26) 12:35 Nágrannar 13:00 The X Factor UK (10:28) 16:05 ET Weekend (44:52) 16:55 A to Z (4:13) 17:20 Scooby-Doo! Mystery Inc. 17:40 Bold and the Beautiful 18:05 Nágrannar 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:50 Íþróttir 19:10 Friends (4:24) 19:30 Mindy Project 19:55 Grand Designs Australia 20:45 The Night Shift (7:14) 21:30 Suits (2:16) 22:15 The Night Of (3:8) 23:10 The Detour (8:10) 23:35 Rush Hour (6:13) 00:15 Murder in the First (9:12) 01:00 Outsiders (7:13) 01:45 Jonathan Strange and Mr Norrell 02:45 Rush (9:10)

14:40 Life Unexpected (1:13) 15:25 Black-ish (15:24) 15:50 Crazy Ex-Girlfriend (4:18) 16:35 The Tonight Show 17:15 The Late Late Show 17:55 Dr. Phil 18:35 Everybody Loves Raymond 19:00 King of Queens (23:25) 19:25 How I Met Your Mother (5:24) 19:50 Angel From Hell (6:13) 20:15 Top Chef (13:18) 21:00 Limitless (13:22) 21:45 Heroes Reborn (8:13) Bíó 11:10 Turtle Power: The Definitive History of the Teenage Mutant 12:50 Paper Towns 14:40 Shallow Hal 16:35 Turtle Power: The Definitive History of the Teenage Mutant 18:15 Paper Towns 20:05 Shallow Hal 22:00 The Mummy 00:05 Her 02:10 Riddick

igu er kjallaraíbúð á Öngulsstöðum 3, með tveimur svefnherbergjum, holi, lítilli eldun

ðja,

ulsstöðum

TIL LEIGU KJALLARAÍBÚÐ Á ÖNGULSSTÖÐUM 3,

Runnar ýmsar tegundir Eigum nokkra bakka af skógarplöntum Lerki fp 67 Sitkagreni fp 40 Blágreni fp 40 Birki (Embla) fp 40 Reyni og nokkrar víðitegundir í 35 gata bökkum, fp 35 Opið mánudaga til föstudags frá 13.00 til 19.00 Sjá nánar afgreiðslutíma og plöntulista á vef www.rettarholl.is

Svalbarðseyri

með tveimur svefnherbergjum, holi, lítilli eldunaraðstöðu og aðskildu salerni og sturtu.

Annað herbergið mjög stórt. Tilvalin íbúð fyrir háskólafólk, einstaklinga jafnt sem pör.

Nánari upplýsingar gefur Kalli í síma 6916633.

21. júlí - Fimmtudagur kl. 18:00

MARÍNA ÓSK & MIKAEL MÁNI Á efnisskránni eru gömul djasslög í glænýjum og áður óheyrðum útsetningum með nýjum textum á íslensku og ensku, ásamt þeirra uppáhalds djasslögum.

Aðgangur ókeypis

Ekta

DANSKT SMØRREBRAUÐ

Menningarhúsinu Hofi · sími 466 1862 · 1862@1862.is

Þriðjudagur 26. júií 2016

19:30 Hvítir mávar (e) Gestur Einar Jónasson hittir skemmtilegt fólk.

20:00 Að norðan Þriðjudagur 20:30 Hvítir mávar (e) 21:00 Að norðan Þriðjudagur 21:30 Hvítir mávar (e) 22:00 Að norðan Þriðjudagur 22:30 Hvítir mávar (e) Dagskrá N4 er endurtekin allan sólarhringinn um helgar.

Hringbraut 18:00 Lífið og Heilsuráð Lukku Páls (e) 18:30 Örlögin (e) 19:00 Þjóðbraut (e) 20:00 Lífið og Dömuhornið með Sirrý 20:30 Kvikan 21:00 Þjóðbraut 21:30 Ritstjórarnir 22:00 Atvinnulífið 22:30 Skúrinn 23:00 Lífið og Dömuhornið með Sirrý

17.10 Norðfjörður í 50 ár 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV (100:386) 18.01 Hopp og hí Sessamí 18.25 Ævar vísindamaður III (8:9) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir (225) 19.30 Veður 19.35 Þú ert hér (5:6) 20.00 Ekki bara leikur (Not Just a Game) Heimildarþáttaröð sem afhjúpar hvernig keppnisíþróttir hafa ítrekað endurspeglað pólitískan áróður á tuttugustu öld. Einkum hefur orðræða forréttindahópa um málefni s.s. þjóðernishyggju, stríð, kyngervi, kynþætti, samkynhneigð og kapítalisma verið haldið á lofti í heimi íþróttanna.

20.30 Átök í uppeldinu (6:6) (Ingen styr på ungerne) 21.10 Innsæi (7:15) 22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir (180) 22.20 Vitni (6:6) 23.15 Stúlkurnar í Anzac (6:6)

09:15 Bold and the Beautiful 09:35 The Doctors (39:50) 10:15 Junior Masterchef Australia 11:05 Jamie & Jimmy’s Food Fight Club (5:6) 11:50 Suits (6:16) 12:35 Nágrannar 13:00 The X Factor UK (12:28) 16:30 Nashville (3:22) 17:15 The Simpsons (2:22) 17:40 Bold and the Beautiful 18:05 Nágrannar 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:50 Íþróttir 19:10 Friends (5:24) 19:30 2 Broke Girls (5:22) 19:55 Vice Principals (1:9) 20:20 The Detour (9:10) 20:40 Rush Hour (7:13) 21:25 Murder in the First (10:12) 22:10 Outsiders (8:13) 22:55 Last Week Tonight With John Oliver (18:30) 23:25 Mistresses (6:13) 00:10 Bones (7:22) 00:55 Orange is the New Black 01:50 NCIS (22:24)

19:00 King of Queens (24:25) 19:25 How I Met Your Mother (6:24) 19:50 The Odd Couple (1:13) 20:15 Crazy Ex-Girlfriend (5:18) 21:00 Rosewood (5:22) 21:45 Minority Report (6:10) 22:30 The Tonight Show 23:10 The Late Late Show 23:50 Brotherhood (1:8) 00:35 Chicago Med (17:18) 01:20 Satisfaction (8:10) 02:05 Rosewood (5:22) 02:50 Minority Report (6:10) Bíó 11:35 And So It Goes 13:10 Ivory Tower 14:40 The Theory of Everything 16:45 And So It Goes 18:20 Ivory Tower 19:55 The Theory of Everything 22:00 Veronica Mars 23:50 Thelma and Louise 02:00 Broken City 03:50 Veronica Mars

Líkkistuvinnustofa & trésmiðja Íslensk hönnun & handverk Húsgagnaviðgerðir & sérsmíði

LITLA TRÉSMIÐJAN

Sigurður Óli Þórisson Austursíða 2 · 603 Akureyri · litlatre@simnet.is · Sími 898 7686

KJÖTBORÐIÐ

Gildir til 24. júlí á meðan birgðir endast.

HAGKAUP AKUREYRI

LAMBAFILE MEÐ FITU

3.898kr/kg

KRYDDLEGINN GRÍSAHNAKKI

1.698kr/kg

NAUTA SIRLOIN

2.998kr/kg

verð áður 4.899

verð áður 2.489

verð áður 4.599

Fös.- þri. kl. 20 og 22:15 Fös.- þri. kl. 20 og 22:15

12

3D

Lau- sun. kl. 14

2D

Mið- fös. kl. 17:50 Lau- sun. kl. 14, 15:50 & 17:50 Mán- þri. kl. 17:50

16

12

Mið.- fim. kl. 17:45 og 20 Fös.- þri. kl. 17:45

Mið- fös. kl. 17:50, 20 & 22:10 Lau- sun. kl. 15:50, 17:50, 20 & 22:10 Mán- þri. kl. 17:50, 20 & 22:10

12 Mið. og fim. kl. 17:45 Síðustu sýningar

12

Mið.-fim. kl. 20 og 22:15 Fös.- þri. kl. 17:45

Gildir 20. - 26. júlí

12

Mið og fim kl.22:15 Síðustu sýningar

Lau.- sun. kl. 14 (2D) og 16 (3D)

12

Lau.- sun. kl.

Mið- þri. kl. 22:10

16

14 Mið- þri. kl. 20

Fylgstu með á www.ka.is eða finndu okkur á facebook KA-Sport.is

KOMDU Í FÓTBOLTA HJÁ KA

Nú styttist óðum í vetrarstarfið hjá okkur! Áhugasamir þjálfarar sem vilja vinna við toppaðstæður geta sótt um hjá Aðalbirni (alli@ka.is) KA leitar að áhugasömum einstakling til þess að sjá um getraunastarfið fyrir félagið. Áhugasamir geta haft samband við Sævar. (Saevar@ka.is)

Gildir dagana 20. - 26. júlí

SAMbio.is 3D

12

AKUREYRI

2D

12

Mið- fös. kl. 20, 22:30 Lau- sun. kl. 17:30, 20, 22:30 Mán- þri. kl. 20, 22:30

Mið- þri. kl. 20 12

Fim- þri. kl. 22:30

L

Mið- fös. kl. 17:30 Lau- sun. kl. 15, 17:30 Mán- þri. kl. 17:30

L

ÍSLENSKT TAL Mið- fös. kl. 17:40 Lau- sun. kl. 15 Mán- þri. kl. 17:40

Keyptu á netinu MuniðMunið þriðjudagstilboðin!

Verslaðu miðamiða á netinu innáá:www.sambio.is. www.sambio.is þriðjudagstilboðin!

Sparbíó* 750 kr. miðaverð á allar2D myndir sem merktar eru með (0-8 ára kr.700) fös. - lau. & sun.

SPARBÍÓ* kr.950.

Merktar eruappelsínugulu með appelsínugulu.

Sparbíó* 3D MYNDIR 1000 kr. merkt grænu ára kr. 950) SPARBÍÓ* 3D(0-8 kr.1250.

Merktar grænu.

ÞRIÐJUDAGSTILBOÐ myndir kr.950.

3D myndir á kr.1200. ÞRIÐJUDAGSTILBOÐIN 850kr. miðinn2D á allar myndir og 1000kr á 3D - Gildir ekki á íslenskar myndir

Fim.21.júlí

Sænski Hammondsnillingurinn

Andreas Hellkvist og hans frábæra tríó Tónleikar kl.21.00

VERSLUNARMANNAHELGIN NÁLGAST Fim. 28. og fös.29.júlí

DÚNDURFRÉTTIR Lau.30.júlí

Killer Queen Sun.31.júlí

Skítamórall Forsala hafin í Eymundsson, graenihatturinn.is og á midi.is

pizzutilboð Samsett tilboð

Pizza, meðlæti og gos - Sótt eða heimsent

Miðstærð pizza með 3 áleggjum +Brauðstangir eða Franskar eða 12" Hvítlauksbrauð + 2L gos

Stór pizza með 3 áleggjum + Brauðstangir eða Franskar eða 12" Hvítlauksbrauð + 2L gos

3.290.-

3.590.-

2x stór pönnupizza með 3 áleggjum + Brauðstangir eða Franskar eða 12" Hvítlauksbrauð + 2L gos

2x stór pizza með 3 áleggjum + Brauðstangir eða Franskar eða 12" Hvítlauksbrauð + 2L gos

4.790.-

4.790.-

sparkaup

Pizzu tilboð

Pizza, tvö álegg - aðeins sótt

Miðstærð pizza með 2 áleggjum

Stór pizza með 2 áleggjum

1.490.-

1.890.-

2x stór pizza með 2 áleggjum

2x miðstærð pizza með 2 áleggjum

3.390.-

2.690.-

Pantaðu á: www.greifinn.is, með APPi eða í síma 460-1600.

Frí heimsending þegar pantað er fyrir 4000 kr eða meira

www.arnartr.com

Góðkaup

Fös. 22.júlí

NÝDÖNSK Tónleikar kl.22.00 Lau.23.júlí

EMMSJÉ GAUTI Útgáfutónleikar kl.22.00

Forsala hafin í Eymundsson, graenihatturinn.is og á midi.is

20-30% AFSLÁTTUR AF ÖLLUM SKÓM GILDIR TIL 23. JÚLÍ

Opið virka daga frá kl 10 - 18 og á laugardögum frá kl 10 - 16 Kaupvangsstræti 4 - Akureyri - 461 1516 - utivistogveidi@simnet.is