N4 dagskráin 28-18

11. júlí - 17. júlí 2018

DAGSKRÁIN

28. tbl 16. árg N4 Hvannavellir 14 S: 412 4400 n4@n4.is www.n4.is

Maddi Catch

Veiðisnapparinn

Af hverju kaffi?

Kaffihornið

Hlynur Hallsson Safnstjóri

STILLANLEG RÚM • HEILSURÚM OG HEILSUDÝNUR • GAFLAR • SÆ

SUMAR

ÚTSALA Í F U L L U FJ Ö R I

Akureyri Dalsbraut 1 558 1100

10 – 18 virka daga 11 – 16 laugardag 13 – 17 sunnudag

www.husgagnahollin.is www.betrabak.is www.dorma.is

Verð og vöruupplýsingar eru birtar með fyrirvara um prentvillur. Yfirstrikað verð sýnir fullt verð vöru.

Verð gildir til 12. júlí 2018, eða á meðan birgðir endast.

ÆNGUR • KODDAR • SVEFNSÓFAR • STÓLAR • SÆNGURFÖT, O.FL .

% 60 A L LT A Ð

A F S L ÁT T U R

Gerðu góð kaup!

VERÐ FRÁ 71.920,-

ÞVOTTAVÉLAR

R

ÞURRKARAR KMK761000M BI Oven

VIFTUR OG HÁFAR

20-40%

All the taste, Half the time

HELLUBORÐ

VERÐ FRÁ 59.920,-

HELLUBORÐ

TILBOÐSDAGAR KÆLISKÁPAR

95

ÁRA

95

SIGLUFIRÐI SÍMI 467 1559

AKUREYRI SÍMI 461 5000

Opnunartímar: Virka daga 10-18 LokaðOpnunartímar: laugardaga í sumar Virka daga kl. 10-18.

Lokað á laugardögum í sumar.

KS SR BYGG ORMSSON

ORMSSON ORMSSON KEFLAVÍK ÞRISTUR-ÍSAFIRÐI SAUÐÁRKRÓKI SÍMI 421 1535 SÍMI 456 4751 SÍMI 455 4500

1922 - 2017

1922 - 2017

ÁRA

RYKSUGUR

ÞVOTTAVÉL

VERÐ FRÁ 11.920,-

HÚSAVÍK SÍMI 464 1515

ORMSSON TÆKNIBORG GEISLI VÍK -EGILSSTÖÐUM PAN-NESKAUPSSTAÐ ÁRVIRKINN-SELFOSSI VESTMANNAEYJUM BORGARNESI SÍMI 480 1160 SÍMI 422 2211 SÍMI 4712038 SÍMI 477 1900 SÍMI 481 3333

LágMúLA 8 · sÍMI 530 2800 FURUVÖLLUM 5 · AKUREYRI SÍMI 461 5000 PENNINN ORMSSON ORMSSON

Netverslun

nýr vefur nýr vefur Netverslun

OMNIS BLóMSTuRvELLIR AKRANESI HELLISSANDI SÍMI 433 0300 SÍMI 436 6655

Greiðslukjör

Greiðslukjör

VERÐ FRÁ 55.920,-

OFNAR

••Type :- Single ••Oven cooking functions: Fan90 + weight • Safe to: Touch Electronic oven functionsBottom, overview: Rear Hob control : None •Control Panel material Glass Top keeps the door cool and safe to touch •Automatic programs ••Installation :- BI acc, Grill (40) + bottom, Grill•Electronic + bottom, temperature recipes/automatic programmes Right front Hob control : None •Type of doors : 4 Glasses regulation Grill + fan Acoustic (alter), Ring (40)Automatic +•Time fan (30°C (weight), signal, Right: 60x60 rear - Hob control : None •Type of handle : Metal, Retractable extension••Size function fix), Ring (50) + fan + acc, Ring (70) + • Oven Energy : Electrical switch off only oven, Child lock, Top •Features Electronic: Child•Thermostat Lock safety :function •Technical Door type Specs bottom :oven : None Product Description : bottom + time fan, Ring + fan with•Heat ••Cooking : Fan min. + Ring Cooking displayed program, Type of timer : VCU+/OVC3000 and hold function •Door hinges : Drop Down Screwed Product : Built_In Built-in AEG944 187 852 •Anti fingerprint stainless steel ••Cleaning ovenControl : Pyrolytic Demo mode, Direct access MW- oven Electronictop Oven : VCU CMW_19P_00_CO ••Drawer : Installation No ••to Residual heat indication Product lamps Typology Multifunctional withElectronics ring heating •Oven cavity with 3 baking levels bottom oven : None function, Duration, Electronic •Cleaning Feature : 90 recipes/automatic (weight), ••Touch Control •oven ••Control :programmes No: BI_Oven_Electric Product : Statement element •Fast oven heat up function of cavities : 1Automatic temperature regulation, End, Fast heat oven•Nø Acoustic signal, switch off Classification only: No oven, Child lock, •Electronic functions overview: 90 ••Hob control Type : Single •recipes/automatic Multifunctional •oven with integrated •Meat Probe Design family :displayed Mastery Range up selectable, Favourite cooking Cooking time with••Left program, mode, :Direct programmes front -Demo Hob control None access Installation :control BI steam functions •PYROLUXE® PLUS self-cleaning •Main colour : Stainless steel antifingerprint programme, Function lock, Heat and to signal, MW-function, Duration, Electronic temperature regulation, End, (weight), Acoustic Automatic ••with Rear - Hob : None Size : front 60x60 •switch Ovenwith cooking Bottom (fs), : Glass •oven, Control Panel material &Stainless steel mix with antisystem, 3 cycles, hold, Keep warm with 65°Creminder extended Fast Child heat up selectable, Favourite cooking programme, Function off only functions: lock, ••Right - Hob control : None Oven65°C Energy : Electrical Bottom +time ring displayed (60) + steam (40) + fanKeep warm fingerprint function LTC, Languages/Text display, Minute lock, Heat and hold, extended with :LTC, Cooking with program, ••Right rear - Hob control None • Cooking : Fan + Ring (fs), Fan + acc, Grill (40) + bottom (fs), •Type of doors 1 display, Horizontal glued, :Oven 4Top Glasses, Baking chart •SoftMotion™ a smooth, silent action minder, Ovenfor light on/off selectable, Languages/Text Minute minder, light on/off Demo mode, Direct access to :MW•stripe Thermostat • Cleaning top oven : Pyrolytic Grill (fs), Grill + fan (fs), Ring (50) + fan with symbol Real temperature when closing the door Real temperature indication,function, ResidualDuration, selectable, indication, heat indication, Electronic •Type of timerResidual min. : VCU+/OVC3000 Cleaning bottom oven : None + acc, Ring (70) + bottom + fan •Type of handle : (fs), Metal •Automatic temperature proposal heat indication, Residual heat usage, Residual heat usage, time displayed, Running timeCMW_19P_00_CO temperature regulation, End, Fast heatRunning ••Electronic Oven Control : VCU Nø of cavities : 1 : 90 recipes/automatic programmes (weight), Ring + bottom Favourite fan (fs), Ring + fan •Memory function for frequently •+Door typecooking bottom oven : None used up selectable, ••Feature Electronics •Acoustic Design family Mastery Range (fs), Ring + fan + evaporator oven settings •Door hinges :(fs) Drop Down Removable, Soft :closing programme, Function lock, Heat and signal, Automatic switch off only oven, Child lock, •hold, Oven Keep cavitywarm with 365°C baking levels with •Cooking Main colour •Integrated recipes •Drawer : No extended time: White displayed with program, Demo mode, Direct access Fast oven heat•Control up function •to Control Panel material : Glass •Automatic weight programs •LTC, lamps :Minute No Languages/Text display, MW-function, Duration, Electronic temperature regulation, End, •minder, Meat Probe •Fast Typeheat of doors : 4 Glasses, Baking chart with symbol •Electronic temperature regulation •Hobon/off control : No Oven light selectable, up selectable, Favourite cooking programme, Function •Real PYROLUXE® PLUS self-cleaning •lock, Type Heat of handle : Metal •Electronic lock function •Left front - Hob control : None temperature indication, Residual and hold, Keep warm 65°C extended with LTC, system, 2 cycles, with reminder • Door type bottom oven : None •Time extension function - Hob control : None Languages/Text display, Minute minder, Oven light on/off heat indication,•Rear Residual heat usage, function time displayed, •selectable, Door hingesReal : Drop Down Removable, closingheat indication, •Electronic Child Lock safety function •Right front - Hob control Running Running time : None temperature indication,Soft Residual •resetable, SoftMotion™ for a codes, smooth, silent action : None •Residual Drawer : No •Heat and hold function •Right rear Set - Hob control Service &go, heat usage, Running time displayed, Running time when closing the door •Control lamps : Oven Regulation, Power on •Residual heat indication •Thermostat : Top •Automatic temperature •Touch Control •Type of proposal timer min. : VCU+ •Hob control : No Vaxtalaust •Electronic temperature regulation •Left front - Hob control : None •Electronic Oven Control : V.T10.H41.F-AP •Electronic lock •function •Rearprogrammes, - Hob control3: Pyro Nonecycles, 90 í allt að 12 mánuði Feature Electronics : 20 Memory •Electronic Childrecipes/automatic Lock safety function •Right front - Hobsensor), control Acoustic : None programmes (weight/food •Residual heat indication • Right rear Hob control : None signal, Automatic switch off only oven, Buzzer volume adjustable, •Retractable knobs •Thermostat : Top with program, Vaxtalaust Check result, Child lock, Cooking time displayed •Type of timer min. : HEXAGON Count up timer, Day/night brightness, Demo mode, Display í allt að 12 mánuði •Electronic Oven ControlDuration, : Hexagon 5K-T.T.P.F-DS contrast/brightness adjustable, Door lock indication, •Feature Electronics Acoustic signal, Automatic switch off only Electronic temperature regulation, End, Fast heat: up selectable, oven, Check result, Child lock (off mode), Cleaning reminder, Count up timer, Demo mode with code, Display with Symbols, Door switch for light, Duration, Electronic temperature regulation, Electronical door lock, End Time, Evaporator, Fast heat up selectable, Food sensor, Food sensor automatic switch off, Food

SMÁTÆKI

BPK552220W BI Oven

FYRIR HEIMILIN Í LANDINU FYRIR HEIMILIN Í LANDINU

RYKSUGUR

the taste, the time With this oven, using energyAll efficiently alsoHalf means cooking efficiently. It has a new convection system succulent roast chicken, called Hot Air, which ensuresAhot air circulates evenly a creamy Dauphinoise, a rich result beef casserole all achieved in just half the time a throughout the oven cavity. The is that the- oven conventional oven would require. The CombiQuick heats up faster and cooking temperatures can be oven is the faster way to exceptional flavours and exciting dishes, combining hot air fan cooking with the

Cooked Evenly everywhere

Save space without compromising on functionality Cooked This compact microwave oven allowsEvenly you to everywhere successfully cook, grill, re-heat or defrost any dish at With this energy efficiently also means the same high-performance level ascommand. aoven, largerusing model.

Rare.

Medium.

Well done. At your cooking It has a new convection system As a result, you can get the most outefficiently. of your cooking calledofHot Air, which ensures hot air circulates evenly space and prepare wide chef. variety all in the one Introducing your newa sous Yourdishes new throughout thetool oven cavity. The result is that the oven search for the juiciest rack ofheats lamb,up thefaster most and tender cooking temperatures can be fillet of salmon. Use the Food Sensor to set the oven to how you want your dish cooked - rare, medium, well More Benefits : done. Without even opening the oven door, everything Save space without compromising on • An efficient way to grill, toast, crisp or brown functionality Thisgreatness compact microwave • A large LCD Display thatPerfect intuitively guarantees gourmet every time oven allows you to results with the Food Sensor ADD STEAMcook, FORgrill, CRISPIER successfully re-heatBAKING or defrost any dish at using the ovens recipe assist function. the same high-performance level as a larger model.

Thanks to the Sensor this oven you • The Safe to touch plus door keeps theFood outside of theofAs door at a low In addition to allcan yourget standard oven the a result, you can the most outfunctions, of your cooking temperature. measure the core temperature fromand the prepare center PlusSteam button of inayour this oven adds space wideSteamBake variety of dishes all in steam one dish during the cooking process.

Sobeginning you get the at the of the baking process. The steam perfect results everytime. cooking keeps the dough moist on the surface to create a golden color and Technical Specs : Product Description : tasty crust, while the heart Features : More Benefits : • Product Installation : Built_In AEG944 440 • Compact built-in oven • An efficient way to grill, toast, crisp066 or brown •Product Typology : BI_Oven_Electric A self-cleaning oven •Oven with integrated microwave Perfect results with the Food Sensor •Product Classification : Statement function • A large LCD Display that intuitively guarantees gourmet greatness every time the ovens assist function.

Withusing one touch of therecipe Pyrolytic cleaning function, dirt, Thanks to the Food Sensor of this oven you can •Type : Compact •Microwave power: 1000 Watt grease and food residue in the oven isthe converted into measure core temperature from the center of your •Installation : BI •Oven cooking functions: Bottom, Fan + The you Safecan to touch keeps the the doorSo at a lowget the ash• that easilyplus wipedoor off with a damp cloth. ofprocess. dish during theoutside cooking you temperature.

•Size : 46x60 light, Grill, Grill + bottom, Grill + bottom perfect results everytime.

•Oven Energy : Electrical + fan, Grill + fan, Microwave, Ring + •Cooking : Microwave/Multifunction bottom + fan, Ring + fan, Top, Top + Technical Specs : Product Description : Features : •Cleaning top oven : Clean Enamel bottom •Cleaning oven : None •Anti fingerprint stainless steel More Benefits : • Product Installation : Built_In AEG944 066 470 • Compact built-in oven bottom A self-cleaning oven •Nø ofmicrowave cavities •: The 1 Soft Closing •Oven cavity with 2 baking levels •Product : BI_Oven_Electric •Oven with integrated DoorTypology system ensures a smooth and soundless door closing With one touch of the Pyrolytic cleaning function, dirt, •Design family : Mastery Range •Fast oven heat up function function •Product Classification : Statement grease and food residue in the oven is converted into •Automatic temperature proposal •Main colour steel•Type with antifingerprint : Compact •Microwave power: 1000 Watt: Stainless • A large LCD Display that intuitively guarantees gourmet every timewipe off with a damp cloth. ashgreatness that you can easily using ovens recipe assist function.

•Control Panel material With Decor •Integrated recipes •Installation : BITrim •Oven cooking functions: Bottom, Fan the +: Glass of doors 4bottom Glasses •Automatic weight programs light, Grill, Grill •+Type •Size bottom, Grill +•: Safe to Touch Top: 46x60 keeps the door cool and safe to touch •Type of handle : Metal, Towel Rail Energy : Electrical •Electronic temperature regulation •Oven + fan, Grill + fan, Microwave, Ring + • Door type bottom oven : None •Electronic lock function •Cooking : Microwave/Multifunction bottom + fan, Ring + fan, Top, Top + More Benefits : •Door hinges : Drop Down Screwed •Time extension function •Cleaning top oven : Clean Enamel bottom Technical Specs : Product Description : Features : • The Soft Closing Door system ensures a smooth and soundless door closing •Drawer : No •Electronic Child Lock safety•Oven function •Cleaning bottom oven : None cavity with 2 baking levels Product Installation AEG944 187 849 ••Built-in oven Heat and hold function Control lamps : No : Built_In•Nø of cavities : 1 •Fast oven heat••up function ••Product Typology ••Multifunctional oven with ring•Automatic heating temperature HexagonRange timer display gives you even tighter control over the precise cooking Residual heat indication Hob control : No : BI_Oven_Electric •Design family :•Mastery proposal of your dishes ••Product •element Touch Control Left frontClassification - Hob control: Statement : None •Integrated recipes •Main colour : White

BPK742220M BI Oven

OFNAR

KMK761000W BI Oven

A succulent roast chicken, a creamy Dauphinoise, a rich beef casserole - all achieved in just half the time a conventional oven would require. The CombiQuick oven is the faster way to exceptional flavours and exciting dishes, combining hot air fan cooking with the

UPPÞVOTTAVÉLAR

HRÍSEYJARHÁTÍÐ 2018 Ferjan Sævar

13. & 14. júlí

Frá Hrísey

Frá Árskógssandi

09:00 11:00 13:00 15:00 17:00 19:00 21:00 23:00

09:30 11:30 13:30 15:30 17:30 19:30 21:30 23:30

*Aukaferð laugardag á miðnætti

Opnunartímar: Hrísey jarbúðin

Föstudag 11.30 - 22.00

Laugardag 10.00 - 24.00 Sunnudag 12.00 - 16.00

Verbúðin 66

11:00 og fram á nótt

Ey jakaffi

12:00 - 18:00

Veitingahúsið Brekka kl. 10.00

Sundlaugin

www.hrisey.is

Föstudagur 10:30 - 19:00

Laugardagur 10:30 - 17:00 Sunnudagur 10:30 - 17:00

Akureyri

Föstudagur 13. júlí Kaffi í görðunum kl. 16:00 - 18:00 Óvissuferð barna kl. 18:00 Óvissuferð fullorðinna kl. 22:00

Laugardagur 14. júlí Dagskrá hefst kl. 13.00 Kaffisala kvenfélagsins Fjöruferð Skralla trúðs Boltafjör/Vatnaboltar BMX brós Gömludansaball Litla kirkjutröppuhlaupið Dagur Guðna Stulli og Danni Stefán Haukur Hópakstur dráttarvéla kl. 17.00

Rif hf Ey jakaffi Guðmar ehf Narfi Björgvinsson Veitingahúsið Brekka

Kvöldvaka kl. 21:00 Anton og Ey jólfur Kristjánsson Varðeldur og brekkusöngur

8 1 0 2 A F F r u ik le u g n ö g Þauli – Tveir leikir verða í boði, annar fyrir börn og hinn fullorðna Kjörin leið til að kynnast landinu okkar og skemmtilegur leikur fyrir alla fjölskylduna. Á hverri stöð er stimpill og leyniorð, verðlaun verða dregin út eftir 15. sept.

Ferðin hefst á skrifstofu FFA og þar finnurðu fyrsta leyniorðið.

Fylgist vel með veðri og útbúið ykkur vel!

Góða skemmtun!

Ferðafélag Akureyrar Skrifstofa FFA er opin kl. 14-17 virka daga

Markaður í markaðstjaldi

norðan við Hertex Opið alla laugadaga frá 12:00 - 18:00

Góðir afslættir Allir velkomnir Hertex á Akureyri, Hrísalundi 1

Medieval Days at Gásir

20.- 22. July 2018 11:00 - 17:00

Aðgangseyrir á Miðaldadagana á Gásum: 11 km north of Akureyri

Fullorðnir: 1600 kr. • 15 ára og yngri: 800 kr.

Börn minni en miðaldasverð: Frítt.

Fjölskyldumiði: 5000 kr. (2 fullorðnir og 3 eða fleiri börn)

minjasafnid.is

Miðaldadagar Gásum

LAX- BLEIKJU OG REGNBOGAVEIÐI Akureyri

Ekkert gjald á stöng Aðeins greitt fyrir veiddan fisk Útvegum stangir á meðan birgðir endast

Ysta-vík Húsavík

Reykjavík

Gert að fiski og gengið frá í poka á staðnum Bjóðum upp á flökun ef þess er óskað án endurgjalds Opið alla daga frá kl. 11-19 Aðeins 22 km frá Akureyri Sjáumst hress og í veiðiskapi!

Upplýsingar í síma 897 6048 og 616 7818 vikurlax.is

víkurlax

V I Ð TA L

VALDIMAR HEIÐARSSON // -MADDI CATCHAf hverju byrjaðir þú með veiði Snap Hugmyndin að geta fylgst með einhverjum veiða á nánast sama tíma og það er að gerast heillaði mig.

Sjálfur hugsa ég um veiði á hverjum einasta degi og því gott að geta fylgst með þegar að maður kemst ekki sjálfur. Mig langaði með Snappinu mínu að styrkja veiðisamfélagið og mögulega smita einhvern áhuga til ungs fólks. Það er að skila sér að einhverju leyti því ef það líður langur tími frá því ég veiddi seinast þá fer að rigna inn skilaboðum til mín að ég þurfi nú að fara drífa mig af stað. Mér þykir vænt um að fá slík skilaboð.

Hvað ertu að sýna á snappinu

Ertu með einhver ráð fyrir byrjendur í sportinu Ég fékk það ráð að kaupa mér strax góðar græjur.

Kannski ekki það dýrasta en alls ekki það ódýrasta.

Upplifun þín af veiðinni getur að einhverju leiti falist í búnaðinum sem þú notar. Það hjálpar einnig nýliðum að læra t.d. að kasta með fluguveiðistöng ef stöngin og línan eru góð. Svo er bara að æfa sig.

Í fyrsta lagi er þetta frábær útivera. Ég held að það sé mikilvægt fyrir alla að geta kúplað sig úr hversdagsleikanum og næra líkama og sál.

Í dag sýni ég mest frá minni veiði ásamt því að ég reyni að vera með fróðleik sem fylgjendur mínir óska eftir. Ég fæ oft spurningar um hvaða veiðisvæði ég mæli með, hvaða veiðistaðir séu bestir og hvernig eigi að veiða þá. Hvaða búnaði ég mæli með t.d. í flugustöngum, línum, hjólum o.fl. Þetta er bara brot af þeim spurningum sem ég fæ. Ég ætla einnig að vera duglegur að sýna frá skotveiði í haust. Ég fjárfesti í kayak frá osinn.net fyrir sumarið og hef verið að veiða á honum. Ég mun nota hann einnig í skotveiði á sjó þannig það eru spennandi tímar framundan á Snappinu.

Uppáhalds fiskur að veiða Bleikja og sjóbirtingur.

Af hverju ætti fólk að stunda veiði

Í fyrsta lagi er þetta frábær útivera. Ég held að það sé mikilvægt fyrir alla að geta kúplað sig úr hversdagsleikanum og næra líkama og sál. Veiðin kennir manni líka svo mikið t.d. þolinmæði, þrautseigju og að hugsa í lausnum. Ég fór að bera meiri virðingu fyrir náttúrunni eftir að ég byrjaði að veiða. Ég má heldur ekki gleyma að oft er frábær félagskapur í kringum þetta og maður á margar góðar minningar úr veiðiferðum.

Eitthvað að lokum Bara takk fyrir að sýna snappinu mínu áhuga og því sem ég er að gera. Vonandi sé ég ykkur bara sem flest á Snappinu.

Starf kennsluráðgjafa í Dalvíkurbyggð Dalvíkurbyggð óskar eftir að ráða skapandi og metnaðarfullan kennsluráðgjafa til starfa á skrifstofufræðslu- og menningarsviðs. Um afar fjölbreytt starf er að ræða sem hefur snertifleti við fjölda mála, bæði innan sem utan sviðsins.

Starfssvið • Kennsluráðgjöf sem og ráðgjöf til foreldra og stjórnenda • Innleiðing og eftirfylgni við ýmsar stefnur í skólamálum • Mat á skólastarfi • Nýbreytnistarf og skólaþróun • Þátttaka í ýmsum teymum, vinnuhópum og skýrslugerð • Miðlun þekkingar • Önnur verkefni falin af sviðsstjóra Menntunar- og hæfniskröfur: • Skýr jafnréttissýn • Mjög góðir samskiptahæfileikar • Frumkvæði og sjálfstæði í vinnubrögðum • Drífandi, skapandi og lausnamiðuð hugsun • Afbragðsgóð íslenskukunnátta í máli og riti ásamt góðri tölvukunnáttu • Háskólapróf sem nýtist í starfi, framhaldsmenntun á sviði menntunarfræða kostur.

• Leyfisbréf til kennslu í leik- og/eða grunnskólum skilyrði • Reynsla af kennslu í leik- og/eða grunnskólum skilyrði • Reynsla af verkefnastjórn og/eða sambærilegu starfi kostur Dalvíkurbyggð er 1900 manna sveitarfélag við Eyjafjörð. Þar er blómlegt atvinnulíf, öflugt menningarlíf og lærdómssamfélag. Fræðslustofnanir sveitarfélagsins eru samtals fjórar. Aðstaða til íþróttaiðkunar er framúrskarandi og sveitarfélagið er heilsueflandi samfélag. Umhverfið er mjög fjölskylduvænt og aðstæður til útivistar eru með því besta sem gerist hér á landi, jafnt sumar sem vetur.

Starfshlutfallið er 80-100% og æskilegt er að umsækjandi geti hafið störf sem fyrst.

Umsóknarfrestur er til og með 23. júlí 2018.

Umsókn fylgi afrit af leyfisbréfi og ferilskrá ásamt upplýsingum um meðmælendur.

Upplýsingar veitir Hlynur Sigursveinsson, sviðsstjóri fræðslu- og menningarsviðs Dalvíkurbyggðar í síma 853-1968. Einnig er hægt að senda fyrirspurn á netfangið hlynur@dalvikurbyggd.is

www.dalvikurbyggd.is

Birt með fyrirvara um prentvillur og myndavíxl. Úrval getur verið misjafnt milli verslana. Afsláttur gildir ekki af „lægsta lága verði“ Húsasmiðjunnar.

PALLAEFNI

ÚTSALA 25% afsláttur 27x95 mm, 4 metrar, vnr. 628640

AB gagnvarin fura 27x95 mm, 4 metrar.

Geggjað verð

175 628640

kr/lm

Sumarútsala allt að 50% afsláttur Garðhúsgögn 30% · Reiðhjól og fylgihlutir 20-30% · Sláttuvélar 25-30% · Hekkklippur 30-40% Sláttuorf 25-30% · Stigar og tröppur (Elkop) 30% · Sumarblóm 20-50%

Trjáplöntur 30-50% · Fjölærar plöntur 30% · Matjurtir 50% · Garðstyttur 50% · Útipottar 30%

Garðrósir 50% · Stanley loftpressur 25% · Skóflur, kantskerar, gafflar, klórur og hrífur (Green-it) 20-40% Keðjusagir 30% · Greinakurlarar 20-30% · Úðabrúsar (Pulsar) 40% · Garðverkfæri frá Wolfgarten Slöngur, úðarar, slönguhjól og byssur (Claber) 25-40% · Hnífapör og eldhúsáhöld 30%

30%

Matarstell, glös og könnur 30% · Bökunarvara 20% · Pottar og pönnur 30% · Hitakönnur 30%

Hreinsiefni og hreingerningaráhöld 25% · Plastkörfur og box 25% · Strauborð og herðatré 25%

Gjafavörur 25% · True North útivistarfatnaður 40% · Vinnufatnaður 25% · Harðparket (valdar vörur) 30-40% Viðarvörn og pallaolía 20% · Útimálning 20% · Lady innimálning 25% ... og margt fleira

Byggjum á betra verði

www.husa.is

Ljúfmeti og lekkerheit www.ljufmeti.com

Sætkartöflu pizzabotn

(uppskriftin gefur einn stóran botn) – uppskrift frá Pinch of Yum 1 meðalstór sæt kartafla ⅔ bolli haframjöl 1 egg ½ tsk salt krydd eftir smekk (má sleppa) Hitið ofn í 200°. Setjið sætu kartöfluna og haframjölið í matvinnsluvél og látið hana ganga þar til blandan er orðin fín. Bætið eggi og kryddum (séu þau notuð) saman við og látið vélina taka nokkra snúninga í viðbót til að allt blandist vel. Setjið blönduna á bökunarpappírsklædda

bökunarplötu og mótið pizzabotn sem er 0,5 – 1 cm á þykkt. Bakið í 25-30 mínútur, eða þar til botninn er þurr viðkomu. Takið pizzabotninn úr ofninum, látið hann kólna og setjið hann síðan aftur á bökunarpappírsklædda bökunarplötuna en nú með þurru hliðina (sú sem hafði snúið upp í ofninum) niður. Takið bökunarpappírinn varlega af, penslið yfir botninn með ólífuolíu og bakið í 5-10 mínútur til viðbótar til að fá stökkann botn. Setjið sósu, álegg og ost yfir pizzubotninn og bakið þar til osturinn hefur bráðnað.

ÚTSALAN ER HAFIN

Ráðhústorg 7 Sími 4694200

V I Ð TA L

„DRAUMURINN ER AÐ RÆTAST“ Hlynur Hallsson, Listasafninu á Akureyri

Listasafnið á Akureyri fagnar 25 ára afmæli á þessu ári. Miklar endurbætur standa nú yfir á húsnæði safnsins og er ráðgert að endurbótum ljúki síðar í sumar. Hlynur Hallsson safnstjóri segir að Akureyri sé menningarbær. „Já, heldur betur. Auk Listasafnsins á Akureyri höfum við fjölda safna í bænum, svo sem sinfoníuhljómsveit, menningarhús, leikhús, myndlistarskóla, tónlistarskóla, Græna hattinn og fleira og fleira. Fyrir bæjarfélag eins og Akureyri skiptir það miklu máli að eiga sitt eigið listasafn, bæði fyrir íbúana og ekki síður þá fjölmörgu gesti sem hingað koma.“

Bylting

Fræðsla mikilvægur þáttur í starfseminni „Stór og mikilvægur þáttur í starfsemi safnsins er að fræða fólk á öllum aldri. Heimsóknum skólahópa hefur fjölgað mikið á undanförnum árum, enda er safnið mikilvæg fræðslustofnun rétt eins og önnur listasöfn. Okkur ber skylda til að fræða fólk um listasöguna, bæði unga og aldna og með nýju húsnæði getum við sinnt fræðsluhlutverkinu enn betur.“

Bæjarstjórn hefur ríkan skilning á mikilvægi safnsins og sömu sögu má segja um íbúana.

„Með þessum endurbótum á húsnæðinu er hægt að tala um byltingu í allri starfsemi safnsins, aðstaðan verður allt önnur og betri. Sérstakt rými verður til fyrir safnkennslu og aðgengi að safninu verður mun betra. Í gamla Mjólkursamlaginu var til dæmis engin lyfta, auk þess sem aðalinngangangurinn verður á jarðhæð. Í nýja húsnæðinu verður glæsilegt kaffihús auk þess sem sýningarrýmum fjölgar umtalsvert, sem þýðir meðal annars að ekki þarf lengur að loka safninu á meðan verið er að koma fyrir nýjum sýningum. Auk þess fáum við til afnota betri geymslur fyrir listaverkin okkar. Ég held að Listagilið breytist verulega með þessum endurbótum og þar með miðbærinn.“

Tilhlökkun

„Já, bæjarstjórn hefur ríkan skilning á mikilvægi safnsins og sömu sögu má segja um íbúana. Þessar endurbætur kosta vissulega mikla fjármuni og þær undirstrika vilja bæjaryfirvalda til safnsins. Þegar safnið var stofnað árið 1993 var talað um að safnið yrði stækkað. Núna er draumurinn að verða að veruleika á 25 ára afmæli safnsins og ég hlakka eðlilega mikið til, rétt eins og flestir aðrir,“ segir Hlynur Hallsson safnstjóri Listasafnsins á Akureyri.

Hægt er að horfa á viðtalið við Hlyn á heimasíðu N4, www.n4.is

REF Stockholm (Weightless Volume) sjampó

Sulphate frítt sjampó með jurtaefnum sem eru sérstaklega valin til að vernda, styrkja og byggja upp fíngert og þunnt hár. Endurnærandi eiginleikar auka fyllingu, þéttleika og gljáa. Heldur fyllingunni inni fyrir langvarandi lyftingu og sveigjanleika sem og verndar að liturinn í hárinu dofni ekki.

TÍMAPANTANIR Í SÍMA 527 2829

Létt næring með efnum úr jurtum sem eru sérstaklega valin til að vernda, styrkja og kemur í veg fyrir að hárið flækist, fyrir fíngert og/eða þunnt hár. Eykur fyllingu, þéttleika og gljáa.

Heldur fyllingunni inni fyrir langvarandi lyftingu og sveigjanleika sem og verndar að liturinn í hárinu REF Stockholm (Weightless Volume) næring dofni ekki.

ALLT FYRIR HÁR & HÚÐ

ALLT FYRIR HÁR & HÚÐ

TÍMAPANTANIR Í SÍMA 527 2829

Modus hárstofa Glerártorgi Sími 527 2829

www.harvorur.is

Erum í JMJ húsinu

Ný ir kj ólar að kom a Sauma leggings frá XS - XXXXL og meðgönguleggings

20 - 50% affsláttur af völdum vörum

Face iðtainnniwater er á le

HÁDEGISTILBOÐ alla virka daga

Ostborgari, franskar og gos

1.200 kr.

Nokkrir heitir á kantinum: ZURGBASSI

MORGUNVERÐUR

BREAKFAST

alla virka daga FRÁ KL. 07:30-10:30

Orkumikill morgunverður

1.350 kr.

PIPAROSTUR - BACON - BBQ

MUSCLE BOY

240gr Sleggja fyrir svanga vöðva

ÖKUNÍÐINGURINN

PIPAROSTUR - SKINKA - PEPP OG EKKERT GRÆNMETI

Við hlökkum til að sjá þig!

Opið: mán-fös 07:30-21:30 lau.-sun. 09:00-21:30 D j G r i l l | S t r a n d g a t a 11, A k u r e y r i | S í m i : 4 6 2 18 0 0

KAFFIHORNIÐ

Af hverju drekkum við kaffi?

Byrjum á byrjuninni

Svarið við spurningunni

Ég hef verið svona 6-7 ára þegar að ég fékk fyrst að smakka kaffi hjá pabba. Minningin er mjög skýr, enda fannst mér upplifunin á sínum tíma alveg hreint mögnuð. Þó var þetta enginn sopi. Nei, hann kom miklu seinna. Þarna fékk að að dýfa einu stykki dísætum og hrímhvítum sykurmola ofan í kaffibollann hjá pabba. Þetta hafa ekki verið fleiri en þessir tíu dropar sem svo gjarnan er talað um. Rétt nóg til þess að gefa sykurmolanum lit og smá kaffibragð. Vá þvílíkt og annað eins. Ég naut hverrar sekúndu af augnablikinu.

Ekki fyrir bragðið, það var aukaatriði. Það var upplifunin sem gerði augnablikið sérstakt.

Ég eldist meira en bara um einn sólarhring þennan dag. Þetta var þó ekki dagurinn sem ég byrjaði að drekka kaffi. Það var ekki fyrr en eftir stúdentspróf og eftir að ég fór að vinna sem kaffibarþjónn. Það var í fjölmiðlafræðinámi mínu í Háskólanum á Akureyri. Það var í kaffitíma þar sem ég stóð á spjalli við einn af kennurunum mínum þar sem hann sagði við mig að ef ég ætlaði mér að vinna í þessum bransa þá skyldi ég byrja að drekka kaffi. Annars myndi ég missa af kaffistofuspjallinu og eldhúsborðsumræðunum, þar sem öll heimsins vandamál væru gjarnan krufin til mergjar. Það þarf ekki að vera fyrir bragðið heldur fyrir upplifunina. Að fá sér kaffi þýðir að taka pásu, slaka á, vera maður sjálfur og tjá sig um það sem skiptir mann máli. „Allar góðar hugmyndir verða til yfir góðum kaffibolla“ sagði hann svo að lokum og verðum við nemendur góðir ekki bara að treysta því sem kennarinn segir?

Að fá sér kaffi þýðir að taka pásu, slaka á, vera maður sjálfur og tjá sig um það sem skiptir mann máli.

Sæti við borðið sjálft Þarna fékk ég, litli pjakkurinn, að rísa undan eldhúsborðinu. Úr bílaleiknum í brauðmylsnunni og táfýlunni. Upp í mitt eigið sæti við borðið sjálft meðal eldri manna og sötra með þeim kaffi. Þetta var upplifun á borð við að hjóla í fyrsta skipti án hjálpardekkja eða fá í fyrsta skipti að ganga einn útí búð, með fulla vasa af klinki, að kaupa mjólk fyrir heimilið. Þetta var eins og að standa fyrir framan spegilinn og uppgötva fyrsta skeggbroddinn, keyra bíl án þess að drepa á honum eða vera kysstur í fyrsta skiptið af einhverjum fyrir utan ættartréð. Þetta er eitt af þessum skrefum í átt að verða fullorðinn.

Höfundur er Skúli Bragi Magnússon fyrrum kaffibarþjónn, kaffisölumaður og leiðbeinandi á kaffigerðarnámskeiðum.

Gígur Restaurant STÓRKOSTLEGT ÚTSÝNI, FYRSTA FLOKKS MATARGERÐ OG FRÁBÆR ÞJÓNUSTA

NÝR

MAT

SEÐ

Skútustöðum við Mývatn Aðeins 60 mínútna akstur frá Akureyri BORÐAPANTANIR Í SÍMA: 464 4455 www.gigurrestaurant.is

Gígur Restaurant - Skútustöðum - Hótel Gígur - 660 Mývatn - gigur@keahotels.is - www.keahotels.is

ILL

ÚTSALA ÚTSALA Krónunni 462 3505

Glerártorgi 462 7500

Opnunartími í Krónunni / Þri - fös 13:00 - 18:00

Klárum pallinn!

Birt með fyrirvara um innsláttar-/prentvillur og/eða myndbrengl.

Fáðu tilboð á byko.is

Sjáðu öll tilboðin á byko.is

REIÐHJÓL OG FYLGIHLUTIR -30% • GARÐHÚSGÖGN -27% • SLÁTTUVÉLAR -20-40% • RAFMAGNSOG BENSÍNGARÐVERKFÆRI -20-40% • NAPOLEON GRILL -30% • BROIL KING GRILL -30% BLÓMAPOTTAR OG GARÐSKRAUT -35% • TIMBURBLÓMAKASSAR -25% • BLÓM, TRÉ OG RUNNAR -30% • FRÆ -40% • REYKOFNAR OG ELDSTÆÐI -30% • GJØCO INNIMÁLNING -25% VERKFÆRABOX OG -SKÁPAR -30% • JÁRNHILLUR -30% • ÁLTRÖPPUR OG STIGAR -25% EINHELL RAFMAGNSVERKFÆRI -25% • HARÐPARKET -20% • LJÓS -25% • PLASTBOX -35% FERÐAVARA -25% • FERÐATÖSKUR -35% • LEIKFÖNG -35% • KÖRFUBOLTASPJÖLD -30% POTTAR, PÖNNUR OG BÚSÁHÖLD -25% • TEXTÍLVÖRUR -25% • BLÁ BOSCH VERKFÆRASETT -25% COFRA ÖRYGGISSKÓR OG FATNAÐUR -25% • LOFTASTIGAR -25% • MOTTUR OG DREGLAR -25% BAÐFYLGIHLUTIR -25% • SALVIA ESPALE GIRÐINGAEININGAR -25% OG MARGT MARGT FLEIRA!

Auðvelt að versla á byko.is • Sendum út um allt land

Útsöluverð

19.495

25% afsláttur

74864116

GC-ET 3023 300W.

3.777 74830011

Almennt verð: 6.295

Almennt verð: 25.995

Útsöluverð

25% afsláttur

Útsöluverð

Tveggja manna tjald.

2x1,4x1 m, 1000 mm.

2.246

24.497

Tjald

88015950

53323130

Almennt verð: 2.995

Gasgrill

Ferðagasgrill G-600, 2,93 kW, ryðfrír brennari, 2 grillgrindur.

Svart eða blátt.

Almennt verð: 34.995

50% afsláttur

Útsöluverð Gasgrill

Hefðbundið tveggja brennara gasgrill með hliðarborðum og efri hillu.

20.997

12.498

50657522

50632099/100

vö

tt

7,3 n a ra r

2

30% afsláttur

Almennt verð: 29.995

Almennt verð: 24.995

Herregård tréolía XO

30% afsláttur

Sláttuvél

OY460P fjórgengismótor, 2,3 kW, sláttubreidd 46 cm, 5 hæðastillingar, 60 lítra safnpoki.

Útsöluverð

40% afsláttur

Sláttuorf

k íl ó

PSR 14,4 Li-2, 2x2,5 Ah.

b re n

Rafhlöðuborvél

Útsöluverð

Útsöluverð

Viðarvörn fyrir gagnvarið efni, palla, girðingar og garðhúsgögn. Fæst í ljósbrúnu og glæru.

1.995 80602501-2

Almennt verð: 2.495

3l.

AKUREYRI

MIÐVIKUDAGUR

11. júlí 20:00

Mótorhaus Í næsta þætti verður sýnt frá flugdeginum sem haldinn var á Akureyrarflugvelli 23. júní sl.

20:30 Atvinnupúlsinn Í Skagafirði (e) Í þættinum fræðumst við meðal annars um landbúnaðinn í Skagafirði. Karl Eskil ræðir við Guðrúnu Lárusdóttur, HÆGT ER AÐ HORFA formann BúnaðarsamÁ N4 Í BEINNI Á N4.IS bands Skagafjarðar.

16.35 Að rótum rytmans (2:2) 17.20 Táknmálsfréttir 17.30 HM stofan 17.50 HM í fótbolta beint 19.50 HM stofan 20.25 Veður 20.30 Fréttir 20.55 Íþróttir 21.00 Vikinglotto 21.10 Neyðarvaktin (16:23) 21.55 Ingmar Bergman: Bak við grímuna 22.50 Þeir sem þora 23.55 Dagskrárlok

12:00 Everybody Loves Raymond (16:25) 12:25 King of Queens (16:23) 12:50 How I Met Your Mother 13:10 Dr. Phil 13:50 Odd Mom Out (7:10) 14:15 Royal Pains (6:8) 15:00 Man With a Plan (21:21) 15:25 LA to Vegas (3:15) 15:50 Flökkulíf (3:6) 16:15 Everybody Loves Raymond (13:24) 16:40 King of Queens (14:24) 17:05 How I Met Your Mother 17:30 Dr. Phil 18:15 The Tonight Show Starring Jimmy Fallon 19:00 The Late Late Show 19:45 American Housewife 20:10 Kevin (Probably) Saves the World (6:16) 21:00 The Resident (6:14) 21:50 Quantico (5:13) 22:35 Incorporated (6:13) 23:25 The Tonight Show 00:05 The Late Late Show

hvar sem er í heiminum HÆGT ER AÐ HORFA Á N4 Í BEINNI Á N4.IS N4 // Hvannavöllum 14 // 412 4400 // n4@n4.is

HVAR ER OG SEM HVEN SEM E ÆR R

MEIRI VERÐLÆKKUN 50-70% SKVÍSAÐUAFSLÁTTUR ÞIG UPP ÁFYRIR ÚTSÖLUNNI SUMARIÐ!!

Skoðaðu úrvalið og pantaðu í netverslun STÆRÐIR 14-28 www.curvy.is eða í síma 581-1552 Bjóðum uppá frábæra þjónustu við landsbyggðina og skjótan sendingartíma

Fákafen 9 | 108 Reykjavík | S: 581-1552 | curvy@curvy.is

FIMMTUDAGUR

12. júlí 20:00

Að Austan Í þættinum í kvöld hittum við unga skapandi snillinga á Reyðarfirði.

16.20 Grillað (1:8) 16.50 Úti að aka - á reykspúandi Kadilakk yfir Ameríku 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Begga og Fress (1:51) 18.13 Lundaklettur (2:39) 18.20 Ronja ræningjadóttir 18.44 Flink 18.47 Tulipop (8:9) 18.50 Vísindahorn Ævars 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Hinseginleikinn (2:6) 19.55 Hundalíf 20.10 Heimavöllur (3:10) 21.05 Fangar (2:6) 22.00 Tíufréttir 22.15 Veður 22.20 Landsmót hestamanna 22.55 Lögregluvaktin (11:23)

20:30 Landsbyggðir Karl Eskil ræðir við Þórunni Egilsdóttur, þingmann Framsóknarflokks í NA kjördæmi og formann þingflokksins. Rætt er um traust almennings til Alþingis, tengsl þingmanna við fólkið í landinu, byggðamál, samgöngumál, málefni bænda og fleira.

12:00 Everybody Loves Raymond (17:25) 12:25 King of Queens (17:23) 12:50 How I Met Your Mother 13:10 Dr. Phil 13:50 American Housewife 14:15 Kevin (Probably) Saves the World (6:16) 15:00 America’s Funniest Home Videos (26:44) 15:25 The Millers (3:11) 15:50 Solsidan (2:10) 16:15 Everybody Loves Raymond (14:24) 16:40 King of Queens (15:24) 17:05 How I Met Your Mother 17:30 Dr. Phil 18:15 The Tonight Show 19:00 The Late Late Show

Skil á efni í auglýsingar sem unnar eru hjá grafíkdeild N4 eru kl. 12 á mánudögum.

Skil á tilbúnum auglýsingum eru fyrir kl. 10 á þriðjudögum.

Texta í auglýsingar þarf að skila á tölvutæku formi og myndum í góðri upplausn.

Sé ekki búið að samþykkja prófarkir kl. 10 á þriðjudögum er ekki hægt að lofa ákveðinni staðsetningu í blaðinu.

Auglýsingapantanir í síma 412 4402/412 4404 eða á n4@n4.is

MINNUM Á SKILATÍMA AUGLÝSINGA!

www.arnartr.com

EINFALDUR

TVÖFALDUR

990 kr./mán

1.790 kr./mán

1 par á mánuði

2 pör á mánuði

P

www.smartsocks.is

U KA

Frí heimsending Uppsegjanlegt hvenær sem er

2

U ST

...inn um lúguna í hverjum mánuði!

1

BE

Sokkar

FÖSTUDAGUR

13. júlí

16.45 Landsmót hestamanna 2018 Samantekt 17.05 Horft til framtíðar 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Froskur og vinir hans 18.08 Rán og Sævar (11:52) 18.19 Letibjörn og læmingjarnir 18.25 Íþróttagreinin mín 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.40 Fjörskyldan (1:7) 20.20 Grafhýsi Tútankamons 21.10 Séra Brown (2:5) 22.00 And Then There Were None – Fyrri hluti (1:2) 23.30 The Godfather 02.20 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

20:00 Föstudagsþátturinn María Páls spjallar við góða gesti, og í næsta þætti fær hún meðal annars til sín Rúnar Þór Björnsson hjá siglingaklúbbnum Nökkva

06:00 Síminn + Spotify 07:50 Dr. Phil 08:35 The Millers (11:23) 09:00 Símamótið 2018 beint 17:05 How I Met Your Mother 17:30 Dr. Phil 18:15 The Tonight Show 19:00 America’s Funniest Home Videos (27:44) 19:30 The Biggest Loser (7:12) 21:00 The Bachelorette (7:12) 22:30 Snitch 00:25 Underverden 02:20 The Tonight Show 03:00 The Exorcist (9:10) 03:45 Síminn + Spotify

Þáttarstjórnandi

María Pálsdóttir

Er alltaf HM í sjónvarpinu heima hjá þér?

Ekki örvænta - N4 er alltaf í beinni á www.n4.is!

Eftir 21 árs farsælan rekstur verslunarinnar Valrós, þá er komið að þeim tímamótum að verslunin hættir.

Rýmingarsalan er enn í gangi og mun standa til 31. ágúst 2018.

Vorum að bæta við fullt af nýjum vörum á markaðinn.

Góð verð - Sjón er sögu ríkari Verið velkomin.

Viðjulundi 2b · Rauðakrosshúsinu I 462 2833 Opið mánudaga - föstudaga kl.13:30 -18:00

LAUGARDAGUR

14. júlí

Dagskrá vikunnar endursýnd: 18:30 Atvinnupúlsinn í Skagafirði Atvinnulífið í Skagafirði í brennidepli.

19:00 Að austan Í þættinum hittum við unga og skapandi snillinga á Reyðarfirði.

19:30 Landsbyggðir Karl Eskil ræðir við Þórunni Egilsdóttur, Listasafninu á Akureyri.

20:00 Föstudagsþáttur María Páls spjallar við góða gesti um menningu og mannlíf.

FÖSTUDAGS ÞÁTTURINN

21:00 Að vestan Bjarni Þór listmálari á Akranesi skapar nýtt málverk og ýmislegt fleira.

21:30 Lengri leiðin Arnór Ingvi Traustason og Samúel Kári Friðjónsson.

07.00 KrakkaRÚV 09.50 Kveikt á perunni 10.00 Ævar vísindamaður 10.25 Músin Marta 10.55 Hið sæta sumarlíf 11.25 Bítlarnir að eilífu – Because 11.35 Átök í uppeldinu 12.15 Ingmar Bergman: Bak við grímuna 13.10 HM hetjur – Johan Cruyff 13.20 HM stofan 13.50 HM í fótbolta beint 15.50 HM stofan 16.20 Innlit til arkitekta 16.50 Bergman á Íslandi 1986 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Kioka (33:78) 18.07 Sara og önd (1:40) 18.14 Póló (8:52) 18.20 Lóa (19:52) 18.33 Blái jakkinn 18.35 Reikningur (1:8) 18.54 Lottó 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.35 Veður

22:00 Að Norðan Matarmarkaður á Hofsósi, líf dómarans og margt fleira að norðan.

22:30 Hvað segja bændur?

Kynnumst fólkinu á bak við landbúnaðinn á skemmtilegan hátt.

23:00 Mótorhaus Flugdagurinn á Akureyrarflugvelli verður í Mótorhaus vikunnar.

@n4sjonvarp

n4sjonvarp

09:00 Símamótið 2018 beint 16:10 Everybody Loves Raymond (16:24) 16:35 King of Queens (17:24) 17:00 How I Met Your Mother 17:25 Futurama (12:20) 17:50 Family Guy (4:22) 18:15 Glee (9:22) 19:05 Hope Springs 20:40 Blue Valentine 22:35 The Hunger Games 01:00 The Color of Money 03:00 I Give It a Year

7

HÚSFÉLÖG OG FYRIRTÆKI SÓPUM BÍLASTÆÐI OG STÉTTAR HREINSUM NIÐURFÖLL OG LAGNIR MYNDUM OG ÁSTANDSSKOÐUM LAGNIR TÆMUM ROTÞRÆR OG FITUGILDRUR Sími: 4614100 / 8973087

runar@hrt.is

www.hrt.is

SUNNUDAGUR

15. júlí 21:00

Nágrannar á Norðurslóðum (e) “Mér finnst það eiginlega bara skemmtilegast í heimi, að vera í öllu sem tilheyrir hestamennsku.”

- Sina Scholz - Tamningarkona og reiðkennari á Miðsitju í Skagafirði

07.00 KrakkaRÚV 10.10 Ekki gera þetta heima 10.40 Basl er búskapur 11.10 Pricebræður bjóða til veislu 11.50 Hljómskálinn 12.25 Veröld Ginu 12.55 Elly Vilhjálms 13.50 HM hetjur 14.00 HM stofan 14.50 HM í fótbolta beint 16.50 HM stofan 17.40 HM hetjur 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Stundin okkar (7:18) 18.25 Heilabrot (5:8) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.35 Veður 19.45 Íslendingar 20.45 Ljósmóðirin (1:8)

09:00 Símamótið 2018 beint 16:10 Everybody Loves Raymond (17:24) 16:35 King of Queens (18:24) 17:00 How I Met Your Mother 17:25 Ally McBeal (1:23) 18:05 Gordon Behind Bars (1:4) 19:00 LA to Vegas (4:15) 19:20 Flökkulíf (4:6) 19:45 Superior Donuts (14:21) 20:10 Madam Secretary (12:22) 21:00 Jamestown (5:8) 21:50 SEAL Team (19:22) 22:35 Agents of S.H.I.E.L.D. 23:20 The Exorcist (10:10) 00:10 The Killing (2:12) 00:55 Penny Dreadful (4:8) 01:40 MacGyver (3:23) 02:30 Blue Bloods (22:22) 03:15 Valor (6:13)

N4 Dagskráin er svansmerkt Svanurinn er opinbert umhverfismerki Norðurlandanna.

Með því að velja Svansmerkta vöru og þjónustu stuðlar þú að betra umhverfi og bættri heilsu fyrir þig og þína

Litabรณk N4

MÁNUDAGUR

16. júlí 20:00

Að Vestan (e) Vita allir hvað „ramsasvæði eru?“ Yfir 2% af alheimsstofni fuglategundar þurfa að sækja í eitthvert svæði til þess að hljóta þessa viðurkenningu á heimsvísu - og á Íslandi eru alls 6 svæði.

Grunnafjörður er eitt af þeim.

20:30

13.00 Útsvar 2007-2008 (1:27) 13.50 Landakort 14.00 Í garðinum með Gurrý 14.30 Pricebræður bjóða til veislu (1:5) 15.00 Út og suður (1:17) 15.25 Af fingrum fram (1:11) 16.05 Á götunni (1:7) 16.35 Níundi áratugurinn (1:8) 17.20 Brautryðjendur (2:8) 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Elías (44:52) 18.12 Letibjörn og læmingjarnir 18.19 Alvin og íkornarnir 18.30 Millý spyr (2:22) 18.37 Uss-Uss! (19:52) 18.48 Gula treyjan (6:14) 18.50 Vísindahorn Ævars 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Ævi (2:7) 20.05 Hulda Indland (2:3) 21.00 Njósnir í Berlín (9:10) 22.00 Tíufréttir

Lengri leiðin (e) Landsbyggðastrákarnir í íslenska landsliðinu á HM. Í þessum þætti: Alfreð Finnbogason frá Grindavík og Jón Daði Böðvarsson frá Selfossi.

12:20 King of Queens (22:23) 12:45 How I Met Your Mother 13:05 Dr. Phil 13:45 Superstore (3:22) 14:10 Top Chef (2:15) 15:00 American Housewife 15:25 Kevin (Probably) Saves the World (6:16) 16:15 Everybody Loves Raymond (19:24) 16:40 King of Queens (20:24) 17:05 How I Met Your Mother 17:30 Dr. Phil 18:15 The Tonight Show 19:00 The Late Late Show 19:45 Odd Mom Out (8:10)

ÞRIÐJUDAGUR

17. júlí

13.00 Útsvar 2007-2008 (2:27) 13.55 Svipmyndir frá Noregi 14.00 Andri á flandri (1:6) 14.30 Eldað með Ebbu (1:8) 15.00 Kærleikskveðja, Nína 15.30 Basl er búskapur (1:10) 16.00 Baðstofuballettinn (1:4) 16.30 Þú ert hér (1:6) 16.55 Íslendingar 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Tobbi 18.04 Friðþjófur forvitni 18.27 Úmísúmí (1:13) 18.50 Vísindahorn Ævars 19.00 Fréttir 19.30 Veður 19.35 Hæpið (1:6) 20.10 Ósérplægnibyltingin 21.05 Íslenskar stuttmyndir: Hvalfjörður 21.25 Ditte og Louise (8:8)

20:00 Að Norðan Húsavík Öl er ný bruggsmiðja. Skúli Bragi ræðir við Þorstein Snævar bruggara á Húsavík Þetta og margt fleira í þættinum í kvöld.

20:30 Hvað segja bændur? (e)

13:35 Superstore (2:22) 14:00 Top Chef (1:15) 15:00 American Housewife 15:25 Kevin (Probably) Saves…

16:15 Everybody Loves Raymond 16:40 King of Queens (13:24) 17:05 How I Met Your Mother 17:30 Dr. Phil 18:15 The Tonight Show 19:00 The Late Late Show 19:45 Odd Mom Out (7:10) 20:10 Royal Pains (6:8) 21:00 The Good Fight (1:13) 21:50 Star (4:16) 22:35 Scream Queens (6:10) 23:25 The Tonight Show 00:05 The Late Late Show

„Við erum bara foreldrar með stórum staf.“ - Stefanía Hjördís Leifsdóttir Brúnastöðum

KYNNINGAR MYNDBÖND

AUGLÝSINGAR

Hvað getum við gert fyrir þig?

GRAFÍK

BEIN ÚTSENDING

Heyrðu í okkur með verkefnið þitt!

N4 rekur öfluga framleiðsludeild, og við bjóðum heildarlausnir á þínu efni.

Kjötborðið

Gildir til 15. júlí á meðan birgðir endast.

Hagkaup Akureyri

20%

Grísakótilettur

1.599

20%

Lambakótilettur

2.079

afsláttur

afsláttur

kr/kg

verð áður 1.999

kr/kg

verð áður 2.599

1 7 6

2

3

4

7

1

6

6

9

5

8

1

8

2 8

1

7

5

2

3

9

3

8

1

2

6

9

4

4

4

7 6

1

5

2

8

5

7

1

8

5

3

7

1

3

4

9

5

Létt

Létt

2 4

6

5

7 9

3 9

7

7

8

6

3

1 8

2

5

7

6

6 4

4

5

3 1

7

3 9

3

3

1 5

2

3

9

8

3

9

8

6

6

6

3 7

9

8

6

5

6

5

4

6

7

7

8

1

5

2

6

4

4

1

6

1 6

8

8

8

9

9

2

9

4 3

6 6

5

4

3

3

3

8

3

2 1

6

8 4

1

5

2

6 5

Miðlungs

4

2

1 2

Miðlungs

7

5

7 9

3 2

9 Erfitt

1

8

4 Erfitt

Opnunartímar: Mánud. - föstud.: 11:30 - 13:30 & 17:00 - 21:30 Um helgar: 17:00 - 21:30 STRANDGÖTU 13 - 600 AKUREYRI - kruasiam@kruasiam.is - www.kruasiam.is

Við erum á fésbókinni

Hádegishlaðborð Kr. 1.850,- / Kr. 1.950,- m. gosi Alla virka daga frá kl. 11:30 - 13:30

Sótt/Sent Tilboð 1

(fyrir tvo eða fleiri)

Tilboð 2

(fyrir tvo eða fleiri)

• Djúpsteiktar rækjur • Steiktar eggjanúðlur með kjúklingi • Kjúklingur í massaman karrý • Hrísgrjón

• Djúpsteiktar rækjur • Kjúklingur í massaman karrý • Svínakjöt í súrsætri sósu • Hrísgrjón

4.090,- kr. fyrir tvo Fyrir þrjá eða fleiri: 2.045,- kr. á manninn

4.090,- kr. fyrir tvo Fyrir þrjá eða fleiri: 2.045,- kr. á manninn

Tilboð 3

Tilboð 4

(fyrir tvo eða fleiri)

(fyrir tvo eða fleiri)

• Kjúklingur í massaman karrý • Svínakjöt í gulu karrý • Steiktur kjúklingur í ostrusósu m. papriku & lauk • Hrísgrjón

• Djúpsteiktar rækjur • Steikt nautakjöt í ostrusósu • Steiktar eggjanúðlur með kjúklingi • Fiskur í sætri chilisósu • Hrísgrjón

4.290,- kr. fyrir tvo Fyrir þrjá eða fleiri: 2.145,- kr. á manninn

4.290,- kr. fyrir tvo Fyrir þrjá eða fleiri: 2.145,- kr. á manninn

2l gosdrykkur kostar kr. 350 m. tilboðum Ath. Gerum ekki breytingar á tilboðum

Heimsending eftir kl. 17 Heimsendingargjald 700,- kr.

Hægt er að skoða matseðil í sal á heimsíðunni www.kruasiam.is

Gildir 11. júlí - 17. júlí

NÝTT Í BÍÓ!

12

L

Fös.- þri. kl. 20 og 22:15 Fös.- þri. kl. 20 og 22:15

12

Mið-þri 19:30 og 21:40

12

12

Mið.- m. kl. 17: 45 og 20 Fös.- þri. kl. 17:45

16

Mið-fös 17:30 Lau og sun 13:30,15:30 og 17:30 Lau og sun 13:30 Með ensku tali Mán og þri 17:30

16

12

Mið. og m. kl. 17:45 Síðustu sýningar

Mið.- m. kl. 20 og 22:15 Fös.- þri. kl. 17:45

Mið-þri 19:30

Mið-þri 21:40

L

L

12

Mið og m kl.22:15 Síðustu sýningar

12

Lau.- sun. kl.

Lau og sun 15:30

Mið-þri 17:30

14

Lau.- sun. kl. 14 (2D) og 16 (3D)

Glerรกrgata 32, 600 Akureyri // s. 462 5552 akureyri@lemon.is // www.lemon.is

11. júlí - 17. júlí

SAMbio.is

AKUREYRI

12

ANT MAN AND THE WASP Mið 11. júlí - þri 17. júlí kl. 17:30, 20:00 & 22:30

L

12

TAG Mið 11. júlí - þri 17. júlí kl. 22:30

The Incredibles 2 Íslenskt tal 2D Mið 11. júlí - fös 13. júlí kl. 17:30 Lau 14. júlí - sun 15. júlí kl. 15:00 & 17:30 Mán 16. júlí - þri 17. júlí kl. 17:30 Enskt tal 2D Mið 11. júlí - þri 17. júlí kl. 20:00 Íslenskt tal 3D Lau 14. júlí - sun 15. júlí kl. 14:40

Keyptu miða á netinu á www.sambio.is.

Munið þriðjudagstilboðin! w SPARBÍÓ* 2D kr. 950. Merktar eru með appelsínugulu.

SPARBÍÓ* 3D kr. 1250. Merktar grænu. ÞRIÐJUDAGSTILBOÐ 2D myndir kr.770. 3D myndir á kr.870.

Fös 13. júlí Lau 14. júlí

DIMMA

Tónleikar kl. 22:00

Fim 19. júlí

Kristjana Stefáns & Svavar Knútur

Tónleikar kl. 21.00

Forsalan er á Akureyri Backpackers, grænihatturinn.is og tix.is

Vegur nr. 833

HÚSDÝRAGARÐURINN

Daladýrð við Vaglaskóg

Opið alla daga kl. 11-18

ið ppa í hey o h ð a ð Stu

Gaman að klappa kettlingum og kanínum

BRÚNAGERÐI / 601 AKUREYRI / Sími: 863 3112 / DALADÝRÐ