N4 dagskráin 27-16 by N4 Blaðið

6. júlí - 12. júlí 2016

27. tbl. 14. árg // Hafnarstræti 99 // Sími 412 4400 // dagskrain@n4.is // n4.is

Ljúfmeti & lekkerheit

VIÐTAL

- vikunnar

SUDOKU

HOUR

R SPENN ÝI OKTEIL A A K

I ND R

NÝR OG GLÆSILEGUR

HAPPY

Alla daga mi lli 1 6 - 1 8

B et w e e n 1 6 : 0 0 - 1 8 : 0 0 , e v e r y d ay

Komdu með hópinn þinn til okkar. Fjölbreyttur matseðill og frábærir kokteilar.

M ú l ab e r g B i s t r o & B a r | H ót e l Ke a | A k u r ey r i | S : 4 6 0 2 02 0

KIRUNA

U-sófi. Hægri eða vinstri tunga. Dökkgrátt áklæði. Stærð: 301 × 200 × 78 cm

179.990 kr. 239.990 kr.

25% AFSLÁTTUR

CLEVELAND

Hornsófi með tungu. Hægri eða vinsti. Grátt áklæði. Stærð: 308 x 140/203 x 81 cm

149.990 kr. 189.990 kr.

20% AFSLÁTTUR

30% AFSLÁTTUR

CLEVELAND

Kiruna

69.990 kr. 99.990 kr.

59.990 kr. 89.990 kr.

Þriggja sæta sófi. Dökkgrátt slitsterkt áklæði. Stærð: 227 × 90 × 78 cm.

Tungusófi. Hægri eða vinstri tunga. Ljós- og dökkgrátt slitsterkt áklæði. Aukahlutur á mynd höfuðpúði. Stærð: 231 × 140 × 81 cm.

Tveggja sæta sófi. Dökkgrátt slitsterkt áklæði. Stærð: 162 × 90 × 78 cm.

40%

25%

50%

AFSLÁTTUR

DELTA

NEPTUN

BELINA

Eldhúsborð. Eik/hvítt. Stærð: 100 x 100 H: 74 cm

Borðstofustóll. Hvítur eða svartur.

29.990 kr. 49.990 kr.

89.990 kr. 119.990 kr.

9.995 kr. 19.990 kr.

8.990 kr. 11.990 kr.

AFSLÁTTUR

26% AFSLÁTTUR

NEPTUN

Borðstofustóll. Eik.

10.990 kr. 14.990 kr.

MOSAICO, LUCE OG PRISMA GLÖS FRÁ VIDIVI

ÖLL SMÁVARA FRÁ IVV

AFSLÁTTUR

40%

30%

BASTLUKTIR FRÁ BROSTE

ÖLL MATARSTELL FRÁ RALPH LAUREN

AFSLÁTTUR

30% Akureyri Dalsbraut 1 558 1100

25%

10 – 18 virka daga 11 – 16 laugardaga

50%

www.husgagnahollin.is www.betrabak.is www.dorma.is

Þú finnur útsölubæklinginn á www.husgagnahollin.is

Sumar

ÚTSALAN í fullu fjöri

LEEDS

33% AFSLÁTTUR

Hægindastóll. Anna/Patch slitsterkt áklæði.

79.990 kr. 119.990 kr.

60% Allt að

afsláttur

HARROW

Hægindastóll. Ljós- og dökkgrátt slitsterkt áklæði.

26% AFSLÁTTUR

Stóll

Skammel

109.990 kr. 49.990 kr. 149.990 kr. 69.990 kr.

PASO DOBLE

Tungusófi. Hægri eða vinstri tunga. Grátt eða brúnt slitsterkt áklæði. Stærð: 305 × 100/150 × 95 cm

35%

240.490 kr. 369.990 kr.

AFSLÁTTUR

SALLY

25% AFSLÁTTUR

Hægindastóll PU-leður Litir: Brandy, brúnn og svartur.

29.990 kr. 39.980 kr.

28% 20% AFSLÁTTUR

ADAM

Ljósbrúnt, grátt og rautt slitsterkt áklæði. Stærð: 82 × 98 × 104 cm

ÚTSALA CLEVELANDeða vinstri tunga.

AFSLÁTTUR

Allt að

Tungusófi. Hægri slitsterkt áklæði. Ljós- og dökkgrátt × 81 cm Stærð: 231 × 140

60%

Reykjavík, Akureyri

og Ísafirði

PINNACLE

Brúnt, dökkbrúnt eða vínrautt leður á slitflötum. Stærð: 84 × 90 × 100 cm

28% AFSLÁTTUR

CLEVELAND

Sumar

25%

AFSLÁTTUR

www.husgagnahollin.is

kr. 89.990 kr. 119.990

afsláttur

99.990 kr. 139.990 kr.

143.990 kr. 179.990 kr.

Hægindastóll. Ljós- og dökkgrátt áklæði.

24.990 kr. 34.990 kr.

Ofnar

af öllum

Háfar

vörum í nokkra daga

25% afsláttur

TILBOÐSDAGAR

OG LAUGARDAGA 11-15

OPIÐ VIRKA DAGADAGA KL. 10-18. OPIÐ VIRKA 10-18 LOKAÐ Á LAUGARDÖGUM Í SUMAR

Ryksugur Uppþvottavélar

Þvottavélar

Frystikistur

FURUVÖLLUM 5 · AKUREYRI · SÍMI 461 5000

- Fyrir heimilin í landinu

Helluborð

Vaxtalaust í allt að 12 mánuði

Greiðslukjör

Þurrkarar

Kæliskápar

Mynd: Steingrímur Kristinsson

TRda ILLga Ur

23. - 24. júlí

Gönguferðir - Fjölskylduratleikur Síldarhlaðborð á Rauðku Síldarsöltun við Síldarminjasafnið Golfmót - Tónleikar

SÍLDARÆVINTÝRIÐ

frábær fjölskylduhátíð 29.-31. júlí

FJALLABYGGD.IS

LAUGARDAGINN 23. JÚLI 10:00 - 16:00

FRÍTT Á SJÓSTÖNG nesti fyrir alla um borð

16:00 TÓNLEIKAR Á RAUÐKUSVIÐI Stúlli - Harmonikkubandið

16:00 - 18:00

GRILL Á HAFNARSVÆÐINU í boði Samkaup-Úrval

ævintýrið

FJALLABYGGD.IS

29. - 31. júlí

Rythmik Hopp og Skopp leiktæki Dívurnar Danni og Stúlli Hreimur og Made in sveitin Einar töframaður Gísli Rúnar Amabadama Lína langsokkur Eva Karlotta Latibær Söngvakeppni barnanna Tröllaskagahraðlestin Söngvaborg Stúlli og Danni Harmonikkubandið Tóti Upplyfting Spútnik

TRILLUDAGAR 23. - 24. júlí GÖNGUHÁTÍÐ 23. - 31. júlí Sjóstöng· Grill · Fjölskylduratleikur

AMABADAMA

EINAR TÖFRAMAÐUR

7 fjölbreyttar gönguferðir. Eitthvað fyrir alla!

RYTHMIK

SÖNGVABORG

LATIBÆR

Mรกnudagar

fyrir

Þriðjudagar & fimmtudagar

þig

Fimmtudagar Miðvikudagar

LAX- BLEIKJU OG REGNBOGAVEIÐI Akureyri

Ekkert gjald á stöng Aðeins greitt fyrir veiddan fisk Útvegum stangir á meðan birgðir endast

Ysta-vík Húsavík

Reykjavík

Gert að fiski og gengið frá í poka á staðnum Bjóðum upp á flökun ef þess er óskað án endurgjalds Opið alla daga frá kl. 11-19 Aðeins 22 km frá Akureyri Sjáumst hress og í veiðiskapi!

Upplýsingar í síma 897 6048 og 616 7818 vikurlax.is

víkurlax

Við minnum viðskiptavini okkar á að vikuna 11. til 15. júlí verður lokað hjá okkur vegna sumarfría.

www.facebook.com/skosmidurinn · Hafnarstræti 88 · Sími 461 1600 netfang: hofy@skosmidurinn.is · www.skosmidurinn.is

ÁRA 2006-2016

Porta-Pak er lyktareyðandi efni fyrir safntanka í rútum, húsbílum, hjólhýsum og bátum og fleiri salerniskerfi.

Bio-Pak er lyktareyðandi ásamt því að vera niðurbrotsefni í safntanka ferðaklósetta. Bio-Pak inniheldur nátturuleg ensím efni sem vinna strax á ólykt sem kann að myndast ásamt því að brjóta niður föst efni í safntankinum.

3M™ Bílahreinsivörurnar eru í sérflokki hvað varðar gæði og einfaldleika í notkun.

Cleaner Degreaser er mjög öflugt vatnsblandanlegt efni sem hefur einstaklega góða hreinsieiginleika. Frábært á felgurnar.

Verkfæraskápur með 191 verkfæri á frábæru verði.

Búvís - Grímseyjargötu 1 - 600 Akureyri - 465 1332

Leik- og dansstúdíó Alice Sprell námskeið

fyrir 2-3 ára og 4-5 ára Dagana 11.-14. júlí ætlum við að bjóða uppá skemmtilegt námskeið fyrir börn fædd 2013-2014 og 2011 og 2012 Á námskeiðinu ætlum við að: -Dansa og jafnvel syngja líka -Fara í þrauta brautir -Læra skemmtilegar æfingar og margt fleira.

Við endum svo námskeiðið á fimmtudeginum með skemmtilegum BÚNINGATÍMA.

Tímasettningar: 2-3 ára 10-10:45 4-5 ára 11-11:45 Námskeiðið kostar 5000kr. Kennarar: Katrín Mist og fleiri. Erum einnig á fullu að taka við skráningum fyrir haustið í alla hópa!

Skráning og nánari upplýsingar á dansstudioalice@gmail.com

Við erum líka á

N4 Dagskráin er Svansmerkt

Svanurinn er opinbert umhverfismerki Norðurlandanna. Strangar kröfur Svansins tryggja að Svansmerkt vara er betri fyrir umhverfið og heilsuna. Með því að velja Svansmerkta vöru og þjónustu stuðlar þú að betra umhverfi og bættri heilsu fyrir þig og þína.

- fyrir þig -

Spennandi tónlistarferðalag byggt á þjóðlagaarfi Norðurlandanna. Tríóið Húm mun halda ferna tónleika á Norðurlandi í sumar: Fimmtudaginn 7. júlí kl 23:00 á Þjóðlagahátíðinni á Siglufirði. Sunnudaginn 10. júlí kl 20:30 í Skólahúsinu á Kópaskeri. Mánudaginn 11. júlí kl 20:30 í kirkjunni á Húsavík. Þriðjudaginn 12. júlí kl 20:00 í Hlöðunni á AKUREYRI. Stuðst er við þjóðlagaarfinn, um leið og notast er við reynslu úr klassísku tónlistarnámi sem og frían spuna. Meðlimir Húms vilja með þessu kynna þjóðlagatónlist Norðurlandanna í nýrri og spennandi mynd. Leitast er við að grípa þá mynd sem birtist í textum og laglínum þjóðlaganna og þróa hana áfram með fjölbreytilegum hljómtilbrigðum harmóníkunnar, klassíska slagverksins og raddarinnar.

Öll sumarblóm á 20-50% afslætti Kálplöntur 5 á verði 3ja.

Mikið af nýjum fjölærum blómum og auk mikils úrvals af runnum, skógarplöntum og trjám í öllum stærðum

Opið virka daga 10-18 Laugardaga 10-16 Sími 462 2400 / solskogar.is Fylgstu með okkur á facebook

„Þetta er ótrúlega skemmtilegt“ Ung hjón frá Sauðárkróki eru með 15 þúsund býlugna bú í Hegranesi, þannig að færa má rök fyrir því að um sé að ræða þéttbýlasta bú Skagafjarðar. María Eymundsdóttir býflugnabóndi sýndi N4 búið í þættinum „Að norðan“. „Já, já, framleiðslan er komin á fullt skrið, þær byrjuðu að framleiða í apríl sem er ótrúlegt en satt. Þetta sýnir að veðrið var í raun og veru ágætt, þrátt fyrir að sumir haldi öðru fram,“ segir María Eymundsdóttir býflugnabóndi í Skagafirði. „Ég vona að í framtíðinni geti ég selt nokkrar krukkur af hunangi. Vonandi tekst okkur að framleiða í nokkrar krukkur í haust til heimilisnota og svo bind ég vonir við að á næsta ári verði uppskeran það góð að hægt verði að selja hunang á almennum markaði.“ Eru býflugurnar vitrar, þú talar þannig? „Já, þær eru það í raun og veru og flugurnar virðast hafa þróað með sér ótrúlega samskiptafærni. Ef fluga finnur til dæmis góð og gjöful blóm, lætur hún aðrar flugur í búinu vita um staðinn með tveimur aðferðum. Annars vegar með því að hrista sig í tiltekinn tíma, eftir því hversu blómin eru langt frá sjáfu búinu. Ef blómin eru 100 metra frá búinu hristir viðkomandi fluga sig í eina skúndu, en í tvær sekúndur ef blómin eru í 200 metra fjarlægð. Svo snúa þær sér líka í ákveðna átt,

til þess að láta hinar flugurnar vita í hvaða átt blómin góðu eru frá búinu.“ Ertu eitthvað farin að hugleiða hvernig hunangið kemur til með að smakkast? Má kannski búast við að finna keim af bláberjalyngi? „Það skyldi þó aldrei vera. Ég er að minnsta kosti spennt, vonandi kemst villibragðið til skila. Þetta er ótrúlega skemmtilegt og maður fær öðruvísi sýn á náttúruna ,“ segir María Eymundsdóttir býflugnabóndi í Hegranesi í Skagafirði. Hægt er að horfa á viðtalið við Maríu á heimasíðu N4, n4.is

Massey Ferguson sláttutraktorar

Toro sláttutraktorar

Verð frá

Kr. 379.000

Kr. 849.000

Sláttuvélar

Frá Massey Ferguson og Toro

Gæludýrafóður í miklu úrvali

Austurvegur 69 - 800 Selfoss Jötunn Vélar ehf. - Kt. 600404 2610

Lónsbakki - Akureyri Sími 480 0400

Sólvangur 5 - 700 Egilsstaðir

jotunn@jotunn.is

www.jotunn.is

Ljúfmeti og lekkerheit www.ljufmeti.com

Ítalskur lax

með fetaostasósu 600 g lax (eða blanda af laxi og þorski) sólþurrkaðir tómatar í olíu, magn eftir smekk 1 hvítlauksrif gróft salt 10 kartöflur klettasalat Hitið ofninn í 225°. Afhýðið kartöflurnar, skerið þær í bita og dreifið úr þeim á ofnplötu sem hefur verið klædd með bökunarpappír. Setjið hálfan dl af olíunni frá sólþurrkuðu tómötunum í skál og pressið hvítlauksrifið í olíuna. Hellið olíunni yfir kartöflurnar og setjið í ofninn í um 20 mínútur. Skerið laxinn (og þorskinn sé hann notaður) í bita sem eru um 2×2 cm að stærð. Þegar kartöflurnar hafa verið í ofninum í 20 mínútur er laxinum bætt á ofnplötuna, nokkrar matskeiðar af olíunni frá sólþurrkuðu tómötunum sáldrað yfir ásamt grófu salti og sett aftur í ofninn í 10 mínútur til viðbótar. Þegar laxinn og kartöflurnar koma úr ofninum er hökkuðum sólþurrkuðum tómötum stráð yfir ásamt klettasalati. Setjið réttinn á fallegt fat og berið fram með fetaostasósu.

Fetaostasósa 1 dl sýrður rjómi 100 g fetakubbur 1/2 hvítlauksrif, pressað salt ítalskt salatkrydd

Myljið fetaostinn og hrærið saman við sýrða rjómann. Pressið hvítlaukinn saman við og smakkið til með salti og ítölsku salatkryddi. Geymið í ísskáp þar til sósan er borin fram.

HÚSMÆÐRAORLOF Á LÖNGUMÝRI Í SKAGAFIRÐI Quiltbúðin hefur undanfarin 14 ár staðið fyrir húsmæðraorlofi á Löngumýri í Skagafirði. Þar eru yndislegar konur sem sjá um að elda handa okkur! Ýmislegt er gert á þessum helgum. Við munum m.a. sauma, spjalla, borða, fara í pottinn, borða meira, eignast vini með sama áhugamál og læra eitthvað nýtt.

Þessar helgar eru fyrir allar konur ! Nú er um að gera skrá sig í síma 461-2241, senda okkur póst á quiltbudin@quiltbudin.is, eða bara mæta til okkar og fá nánari upplýsingar og skrá sig þar.

Nokkur pláss eru laus eftirfarandi helgar: 15. – 18. sept 22. -25. sept. Erum með til sölu gjafabréf á þessar frábæru helgar sem er kjörið fyrir þær sem eiga allt.

Erum á facebook

Opið mán-fös 10:00 - 18:00 - lau 11:00 - 14:00

Sunnuhlíð 12 · 603 Akureyri · Sími 461 2241 · w w w.quiltbudin.is

8 7 4 1

1 8 3 7 5 5 6 1 4 8 9 1 6 8 4 3 2 2 5 7 6 8 1 4

9 1 2

1 6

2 5

9 2

4 9 5 1 8 7 5 2 1 7 5 4 6 2 7 5 1

1 6 9

5 7

Létt

9 1 3 7 8 5 4

7 8 4 5

6 7 9 4

1 2 6 6 8

4 9 5 6

9 5 1 2 3 8

3 8 5 9

2 4 1 3

7 8 6

1 2 4 6

3 6 2 8 7 9 5

Erfitt

5 8 9 4 8 Miðlungs

7 5 9 8 3 1 8 9 2 7 1 6 5 5 9 6

7 5

7 2 6 8 9 5 3 4 2 7

4 4

7 3

Létt

Miðlungs

5 8

9 6 1

7 5 4

8 2

9 7 5

6 7 4 8 9

Erfitt

Einstök hönnun í hámarksgæðum Við hjá Vídd leggjum metnað okkar í að vera ávallt með úrval fyrsta flokks veggog gólfflísa sem endurspegla nýjustu strauma og stefnur í innanhússhönnun. Við búum yfir áratuga reynslu og leggjum okkur fram um að veita viðskiptavinum okkar persónulega ráðgjöf. Kíktu við í verslun okkar að Njarðarnesi 9, Akureyri, við tökum vel á móti þér.

Njarðarnes 9 Akureyri

Sími 466 3600 www.vidd.is

AFLIÐ Samtök gegn kynferðis& heimilisofbeldi á Norðurlandi

samtök gegn kynferðis- og heimilisofbeldi á Norðurlandi Counceling center for survivors of sexual abuse and domestic violence Símavakt allan sólarhringinn 24 hours emergency phone service Einkaviðtöl, hópavinna, fræðsla og forvarnir

857 5959 aﬂid@aﬂidak.is

VIÐ LEITUM AÐ STARFSMANNI Becromal leitar að öflugum starfsmanni í framleiðsludeild fyrirtækisins. Um vaktavinnu er að ræða. Þetta er gott tækifæri fyrir þá sem eru að leita sér að fjölbreyttum og spennandi verkefnum með möguleika á að vaxa í starfi. Um framtíðarstarf er að ræða. Konur jafnt sem karlar eru hvattar til að sækja um starfið. Starfssvið: • Stjórnun og eftirlit með framleiðsluvélum • Viðhald á vélum • Greiningarvinna Hæfniskröfur: • Góð og víðtæk reynsla úr iðnaðarumhverﬁ kostur • Frumkvæði og sjálfstæði í vinnubrögðum • Góð tölvuþekking • Enskukunnátta • Geta til að vinna sjálfstætt og í hóp. • Jákvæðni og virðing fyrir öðrum • Hreint sakarvottorð Becromal Iceland ehf er iðnfyrirtæki sem framleiðir aflþynnur fyrir rafþétta sem notaðar eru í raftæki, s.s. farsíma, flatskjái, tölvur, sólarrafhlöður og fleira. Framleiðsla Becromal á Akureyri hófst í ágúst 2009 þegar fyrsta framleiðsluvél fyrirtækisins var gangsett. Hjá Becromal starfa 110 manns. Umsóknafrestur er til 15. júlí nk. Umsóknum auk ferilskrár skal skilað á skrifstofu Becromal að Krossanesi 4, 603 Akureyri eða sendist á netfang starfsmannastjóra thorunn.hardardottir@becromal.it

KJÖTBORÐIÐ

Gildir til 10. júlí á meðan birgðir endast.

HAGKAUP AKUREYRI

ÚRBEINAÐ LAMBALÆRI HEIÐAKRYDDAÐ

2.798kr/kg

REYKTAR GRÍSAKÓTILETTUR

1.598kr/kg

NAUTASTEIK INNRALÆRI

2.998kr/kg

verð áður 3.699

verð áður 2.499

verð áður 3.734

g hann teymir mig á ef tir r áfram o si svolítið hlýlega til m sér og ekk u g ý fl ín og le i fæ n ug Tímin ra að hann h vo gleymdir þú mér ekki í iði mig á ég mikl s , n n i ba þ ’ n u d sin hríð og ég vonaði að ég fengi agsins aendanumráðið um hál gulli sjálfan mig um bara mstr af um þ að ve i no tur t að h ég á ó biðin ra þ kkur il þí vert h þ ð a ar a t sin n. Ég ann fer. þ er á rykinu, hve langur tími er li t En ég vona lla t n. Í gaf þ s r y f ð ð a i þ íð. Þ augun érr ffoorrððuumm keðju úr i n é d i m r e m . s n í o g m e n i O g i n t t é ó o é þ n g dagu g ég auf fð a Því li. Því að rinn skrifaf tur til þínð .erÉgmgargm þínum svörtu hokrki r a i r v , r b a r k i o e s l á b i g ð o m m t r s e a á ra r e n öllu rt, augnlínu a dýru verði það sem er vo hgýárte.ndabnáuli. J þar eit sinn. Í augunsuemmþaínugm viemrsit. Jú ég ri náo,kkourt thvað ký reið g s ð f a a ð g t i g t é ll r sólin brosiorg vlieð mé iÉngs saamk s veit v la taínðd. lÞi aðmeerð mfianrggrt sem rf p ti r það a En svo þa þín á daginn þega mín ki í dra.gsOgðévgernaaþþaírn alel, að ók tið þitt má inum sem smkian l i a t n lað. Hve ég st. a sakn í birt eypis k En ég lýelregasvipirnirérfaek bara a þín ingu e ég sa að hafra allt það sem er bme ér ásvnolóítttiiðnhni dirfæþúramstég freangái stjá. Sv vona barog t á s e k i m v s a að hanþnínhug öldin o lít þigskekipktiirviöðllhulimð áli.En ke ngunnleiysmem ði ð nær og n svörtðju úr gulélgi suamknhaáálsbilnánrr’þi ifnenst,i svofogtgurég, vfeornaég á þinn fund ær. Ég matéhgvuapðpmoeð fingrinþuemgasrem di m m a n d e t t u r á . a t g i . u horfð n e u ð í a r s r þ r é þ u a h g þ i g n v þ g a ie ég man að alltaf i r a n gr leum ar en ésgtjáö sjgáalrfaéng nmúig g skrifndlitið þitt máþleagða.r Haugðu erum saman þarna tvær nd. é g O e kkineþreþað þó biðin seímn eerrubeospti.n,Enhvsevroja stu Því lt þanð m ðin. Já, og a E ég ð ókeypis er al i er li . Því sé það fyrst á ry , hve langur tím inn á báli ég veit vel, a i við hlið mér og ég sakna þín á ki nu sk a ð nó . Jú að hafa þig ekk dagur þarfýrt, augtntlin mín er dimm og ein og s ið svo hýrt þín í birtingu dimman dettur á. dagéig að gre ínur og bleikar varir, bro st. Ég sakna völdin þegar nn iða dýr er ver ín á k En é þegar sólin ub verði það sem. Og ég sakna þ pp og sé við erum saman þarna tvær r osir vi ð m é r o lít ég u v S stjög sakna . á j t r augun mín eru opin, hverja stund. E fara á s . Ég man þig þega n þegarnur á þín mest á nót r i n r i p i v s r r ti n n i e r ég blárri f næ nú le estingunni sem færast nær og gg þau stjörnur fund. af tur, fer ég á þinn Tvær

ÞJÓÐLAGAHÁTÍÐIN Á SIGLUFIRÐI 6. - 10. júlí 2016 Ástarsöngvar og kvæði

TÓNLEIKAR - NÁMSKEIÐ - DANSAR - ÞJÓÐLAGAAKADEMÍA Baskneskir og spænskir söngvar

Gréta Salóme og hljómsveit

Norrænn spuni og þjóðlög Sveiflíra og sætur söngur

Samtímahljóð og sögur

Ástarkvæði og mansöngvar Megasar

Gítartónlist frá ýmsum heimshornum

Stjörnubjart með Andakt

Þjóðlagahópur Tónlistarskóla Kópavogs

Af vatnadísum og huldufólki Ó mín flaskan fríða Tvísöngur og tvíræðar vísur

Þulur og barnagælur samdar og útsettar af Báru Grímsdóttur Bandarísk nútímatónlist með þjóðlegu ívafi

Ísasláttur frá Noregi Íslenskir þjóðdansar

Bandarísk og íslensk sveitatónlist

Söngvar frá Balkanskaga

Uppskeruhátíð Listamenn af hátíðinni koma fram

Lög við ljóð eftir Hákon Aðalsteinsson Norræn þjóðlagatónlist

Nánari upplýsingar á www.folkmusik.is

Miðasala á

Sinfóníuhljómsveit unga fólksins Íslensk svíta eftir Misti Þorkelsdóttur 1. sinfónía Gustavs Mahlers (Títan)

Þjóðlagahátíðin á Siglufirði

HVAÐ GETUM VIÐ GER grafík N4 GRAFÍK

framleiðsla N4 REKUR ÖFLUGA FRAMLEIÐSLUDEILD

leggur áherslu á faglega og skapandi grafíska hönnun. N4 grafík sér um hönnun og uppsetningu á auglýsingum fyrir sjónvarp, framleiðslu og dagskrá. Að auki tekur N4 grafík að sér ýmsa aðra grafíska hönnun t.d. bæklinga, plaköt, boðskort, umbúðir, netauglýsingar og svo mætti lengi telja.

þar sem áhersla er lögð á gæði, fagmennsku og útsjónarssemi við gerð markaðs- og kynningarefnis fyrir fyrirtæki, sveitarfélög og stofnanir. Við framleiðum lifandi auglýsingar í styttri og lengri útgáfum og fjölbreytt kynningarefni til netmarkaðssetningar og einkanota. Þá sér framleiðsludeildin einnig um upptökur og beinar útsendingar í sjónvarpi og á netinu af viðburðum, fundum og ráðstefnum hvar sem er á landinu.

N4 grafík veitir faglega ráðgjöf og leitar lausna með hag viðskiptavina í öndvegi.

FRAMLEIÐSLA

GRAFÍK

RT FYRIR ÞIG? dagskrá N4 DAGSKRÁ Blaðið okkar kemur út í stærðinni A5 alla miðvikudaga og er því dreift allt vestur til Blönduóss og austur til Vopnafjarðar.

sjónvarp

LESTUR Á N4 DAGSKRÁNNI er gríðarlega mikill, 80,5% íbúa á Akureyrarsvæðinu lesa N4 Dagskrána, 86% kvenna og 75% karla. Þar að auki segjast 90% lesenda skoða allar auglýsingar í N4 Dagskránni. (gallup könnun júní 2015)

N4 SJÓNVARP N4 Sjónvarp er eini fjölmiðill landsins, utan netmiðla, sem er með höfuðstöðvar sínar og ritstjórn utan höfuðborgarsvæðisins. Áhersla er lögð á heimilislega, metnaðarfulla, fræðandi og skemmtilega íslenska dagskrárgerð, þar sem landsbyggðirnar eru í öndvegi.

N4 má sjá í gegnum drefikerfi Digital Ísland, Sjónvarp Símans, með Oz og á heimasíðu N4 www.n4.is

SJÓNVARP

DAGSKRÁ

Miðvikudagur 6. júlí 2016

19:30 Mótorhaus (e) Nýr þáttur um íslenskt mótorsport 20:00 Milli himins og jarðar (e) Sr. Hildur Eir Bolladóttir fær til sín góða gesti og spjallar um allt milli himins og jarðar. 20:30 Mótorhaus (e) 21:00 Milli himins og jarðar (e) 21:30 Mótorhaus (e) 22:00 Milli himins og jarðar (e) 22:30 Mótorhaus (e) Dagskrá N4 er endurtekin allan sólarhringinn um helgar. Hringbraut 18:00 Þjóðbraut (e) 18:30 Ritstjórarnir (e) 19:00 Atvinnulífið (e) 19:30 Skúrinn (e) 20:00 Lífið og Grillspaðinn 20:30 Fólk með Sirrý 21:00 Þjóðbraut 22:00 Lífið og Grillspaðinn (e) 22:30 Fólk með Sirrý (e) 23:00 Þjóðbraut (e)

13.30 EM í frjálsum íþróttum Bein útsending frá Evrópumótinu í frjálsum íþróttum í Amsterdam. Fimm íslenskir íþróttamenn verða meðal keppenda. 18.00 Táknmálsfréttir 18.10 KrakkaRÚV (92:386) 18.11 Fínni kostur (2:14) 18.32 Gló magnaða (13:35) 18.54 Víkingalottó (45:70) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir (212) 19.30 Veður 19.35 Íslendingar Ási í Bæ (Ástgeir Kristinn Ólafsson) var landskunnur aflakóngur í Vestmannaeyjum. Hann var höfundur margra vinsælla laga og texta en einnig mikilvirkur rithöfundur. 20.30 Veröld Ginu (2:5) 21.00 Lukka (1:18) 22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir (168) 22.20 Popp- og rokksaga Íslands 23.25 Doll og Em (2:6) 23.50 Dagskrárlok

11:30 Dallas 12:10 Catastrophe (5:6) 12:35 Nágrannar 13:00 Feðgar á ferð (10:10) 13:25 Matargleði Evu (1:12) 13:50 Hart of Dixie (2:10) 14:35 Mayday: Disasters (4:13) 15:25 Hollywood Hillbillies (1:10) 15:50 Baby Daddy (5:20) 16:15 Ground Floor (2:10) 16:45 Jonah: From Tonga (2:6) 17:15 Teen Titans Go 17:40 Bold and the Beautiful 18:05 Nágrannar 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:50 Íþróttir 19:10 Víkingalottó 19:15 Friends (11:24) 19:40 Mom (18:22) 20:05 Besti vinur mannsins (4:10) 20:30 Mistresses (4:13) 21:15 Bones (5:22) 22:00 Orange is the New Black 22:55 You’re The Worst (12:13) 23:20 Real Time with Bill Maher 00:20 Person of Interest (5:13) 01:05 Containment (8:13)

14:20 Crazy Ex-Girlfriend (2:18) 15:05 90210 (8:24) 15:50 Black-ish (23:24) 16:35 The Tonight Show 17:15 The Late Late Show 18:00 EM 2016 svítan: Undanúrslit 18:50 Undanúrslit á EM 2016 21:30 EM 2016 á 30 mínútum 22:05 Satisfaction (6:10) 22:50 The Tonight Show 23:30 The Late Late Show 00:10 Wicked City (8:8) Bíó 12:10 Still Alice 13:50 Longest Week 15:20 Yes Man 17:05 Still Alice 18:45 Longest Week 20:15 Yes Man 22:00 Man of Steel 00:25 The Food Guide To Love 02:00 Dark Tide 03:50 Man of Steel

SUMARTILBOÐ Á GESTAHÚSUM OG GARÐHÚSUM

www.volundarhus.is

28 mm bjálki / Einföld nótun

TILBOÐ - BARNAHÚS 2,2m² kr. 149.900,- án fylgihluta

kr. 169.900,- m/fylgihlutum

VH/14- 04

50% afsláttur af flutningi á GARÐHÚSUM og GESTAHÚSUM á allar þjónustustöðvar Flytjanda. 34 mm bjálki / Tvöföld nótun

TILBOÐ - GARÐHÚS 9,9 m² - án gólfs kr. 299.900,- án fylgihluta 70 mm bjálki / Tvöföld nótun

VERÐTILBOÐ - GESTAHÚS 25 m² með 9 m² yﬁrbyggðri verönd kr. 1.599.000,- án fylgihluta.

GESTAHÚS og GARÐHÚS sérhönnuð fyrir íslenskar aðstæður

kr. 339.900,- m/fylgihlutum

kr. 1.899.000,- með fylgihlutum og byggingarnefndar teiknisetti.

Vel valið fyrir húsið þitt volundarhus.is · Sími 864-2400

Grunnmynd og nánari upplýsingar á heimasíðu volundarhus.is

Sjá fleiri GESTAHÚS og GARÐHÚS á tilboði á heimasíðunni volundarhus.is

34 mm bjálki / Tvöföld nótun

TILBOÐ - GARÐHÚS 9,7m² kr. 299.900,- án fylgihluta

kr. 359.900,- m/fylgihlutum

Mannlíf í miðbænum á Akureyri Meira mannlíf – öðruvísi bæjarbragur meira öryggi fyrir fótgangandi Föstudaginn 1. júlí taka gildi verklagsreglur um breytingar á aðgengi vélknúinna ökutækja í göngugötunni. Í júlímánuði verður göngugatan einungis fyrir gangandi gesti kl. 11-17 alla daga og í ágústmánuði fimmtudaga,föstudaga og laugardaga kl. 11-17. Vörumóttaka er ætluð utan þess tíma. Aðkoma fatlaðra að göngugötunni er norðanmegin (frá Brekkugötu)

Fimmtudagur 7. júlí 2016

19:30 Að austan Þáttur um menningu og mannlíf á Austurlandi 20:00 Að Norðan Fimmtudagur 20:30 Að austan 21:00 Að Norðan Fimmtudagur 21:30 Að austan 22:00 Að Norðan Fimmtudagur 22:30 Að austan Dagskrá N4 er endurtekin allan sólarhringinn um helgar.

Hringbraut 18:00 Lífið og Grillspaðinn (e) 18:30 Fólk með Sirrý (e) 19:00 Þjóðbraut (e) 20:00 Lífið og Matjurtir með Auði Rafns 20:30 Mannamál 21:00 Þjóðbraut 22:00 Lífið og Matjurtir með Auði Rafns (e) 22:30 Mannamál (e) 23:00 Þjóðbraut (e)

14.15 EM í frjálsum íþróttum 17.50 Vísindahorn Ævars 18.00 Táknmálsfréttir 18.10 KrakkaRÚV (93:386) 18.11 Eðlukrúttin (26:52) 18.13 Best í flestu (3:8) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir (213) 19.30 Veður 19.35 Vinur í raun (3:6) 20.00 Lottóhópurinn (5:6) Bresk þáttaröð um fimm vinnufélaga sem vinna fúlgur fjár í lottói. Þó þeim finnist í upphafi að þau hafi himin höndum tekið, kemur fljótt í ljós að skjótfenginn gróði leiðir ekki endilega til farsældar. Meðal leikenda: Lorraine Bruce, Siobhan Finneran og Alison Steadman. 21.00 Hamarinn (3:4) 22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir (169) 22.20 Glæpahneigð (15:22) 23.05 Indian Summers (7:10) Ný þáttaröð frá BBC sem gerist við rætur Himalayafjalla sumarið 1932. 23.55 Dagskrárlok

09:15 Bold and the Beautiful 09:35 The Doctors (43:50) 10:15 Jamie’s 30 Minute Meals 10:40 Höfðingjar heim að sækja 10:55 Gulli byggir (4:8) 11:25 Lífsstíll 11:50 Heimsókn (14:15) 12:10 Sælkeraheimsreisa um Reykjavík (2:8) 12:35 Nágrannar 13:00 The Crimson Field (3:6) 13:55 The Man With One Red Shoe 15:25 Pixels 17:15 Frikki Dór og félagar 17:40 Bold and the Beautiful 18:05 Nágrannar 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:50 Íþróttir 19:10 Friends (12:24) 19:30 The New Girl (6:22) 19:55 Ég og 70 mínútur (1:6) 20:20 Save With Jamie (1:6) 21:05 Person of Interest (6:13) 21:50 Containment (9:13) 22:35 Lucifer (11:13) 23:20 Peaky Blinders (3:6)

15:25 Todmobile og Steve Hackett 16:35 The Tonight Show 17:15 The Late Late Show 18:00 EM 2016 svítan: Undanúrslit 18:50 Undanúrslit á EM 2016 21:30 EM 2016 á 30 mínútum 22:05 How To Get Away With Murder (14:15) 22:50 The Tonight Show 23:30 The Late Late Show 00:10 Harper’s Island (4:13) Bíó 10:20 As Cool as I Am 11:55 Beyond the Lights 13:50 Eat Pray Love 16:10 As Cool as I Am 17:45 Beyond the Lights 19:40 Eat Pray Love 22:00 Sex and the City 00:25 Snitch 02:20 Lucy 03:50 Sex and the City

kl. 9:30 eða á öðrum tímum eftir samkomulagi 9:30 AM or anytime upon request

Nú lesa

80,5%

íbúa á Akureyrarsvæðinu

N4 Dagskrána

80,5%

Það er augljóst að Akureyringar og nærsveitamenn kunna vel að meta N4 Dagskrána enda hefur lestur aukist á milli ára. Við þökkum lesendum kærlega fyrir aukinn áhuga. Er þitt fyrirtæki ekki örugglega með auglýsinguna á réttum stað?

- fyrir þig Gallup könnun framkvæmd 11. til 30. júní 2015. Úrtak 956 manns á Akureyri og nágrenni, 18 ára og eldri, handahófsvaldir úr Viðhorfahópi Gallup. Fjöldi svarenda 613 eða 64,1% þátttökuhlutfall. Spurt var hvort að einstaklingur hafi lesið eða flett N4 Dagskránni á síðastliðnum 7 dögum.

Föstudagur 8. júlí 2016

19:30 Föstudagsþáttur Birna fær til sín góða gesti 20:30 Föstudagsþáttur 21:30 Föstudagsþáttur 22:30 Föstudagsþáttur Dagskrá N4 er endurtekin allan sólarhringinn um helgar.

Hringbraut 18:00 Lífið og Matjurtir með Auði Rafns (e) 18:30 Mannamál (e) 19:00 Þjóðbraut (e) 20:00 Heimilið 21:00 Skúrinn 21:30 Kokkasögur 22:00 Lífið og Grillspaðinn 22:30 Fólk með Sirrý 23:00 Lífið og Borðleggjandi með Sirrý

15.25 Ekki bara leikur (3:10) 15.55 Táknmálsfréttir 16.05 EM í frjálsum íþróttum Bein útsending frá Evrópumótinu í frjálsum íþróttum í Amsterdam. Fimm íslenskir íþróttamenn verða meðal keppenda. 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir (214) 19.30 Veður 19.40 Augnablik úr 50 ára sögu sjónvarps (27:50) 20.00 Popppunktur (2:7) 21.15 Miranda (3:6) 21.50 Skarpsýn skötuhjú (4:6) 22.45 Devils Dust (1:2) 00.15 Hinterland (4:4) Velski rannsóknarlögreglumaðurinn Tom Mathias berst við eigin djöfla samhliða því sem hann rannsakar snúnar morðgátur. Aðalhlutverk: Richard Harrington, Mali Harries og Hannah Daniel. Atriði í myndinni eru ekki við hæfi barna. e. 01.50 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

07:40 Litlu Tommi og Jenni 08:05 The Middle (10:24) 08:30 Pretty Little Liars (16:25) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Doctors (57:175) 10:15 First Dates (6:9) 11:05 Restaurant Startup (10:10) 11:50 Grand Designs (2:12) 12:35 Nágrannar 13:00 Sumar og grillréttir Eyþórs 13:30 The Little Rascals Save The Day 15:05 Foodfight 16:35 Simpson-fjölskyldan 16:55 Litlu Tommi og Jenni 17:15 Bold and the Beautiful 17:40 Nágrannar 18:05 Friends (4:23) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:50 Íþróttir 19:10 Two and a Half Men (16:16) 19:30 Impractical Jokers 19:55 Nettir Kettir (1:10) 20:45 Waitress 22:30 Dope 00:15 Jarhead 02:15 Lone Survivor

17:55 Dr. Phil 18:35 Everybody Loves Raymond 18:55 King of Queens (7:25) 19:20 How I Met Your Mother 19:45 Korter í kvöldmat (6:12) 19:50 America’s Funniest Home Videos (35:44) 20:15 Along Came Polly 21:45 Second Chance (6:11) 22:30 The Tonight Show 23:10 The Late Late Show 23:50 Code Black (11:18) 00:35 Penny Dreadful (6:10) Bíó 12:40 The Last of Robin Hood 14:10 The Nutty Professor 15:45 Just Friends 17:20 The Last of Robin Hood 18:50 The Nutty Professor 20:25 Just Friends 22:00 Get on up 00:25 In the Electric Mist 02:10 Kill List 03:45 Get on up

6 1 0 2 ð r e f r a j y e s Grím Eftirtalin stéttarfélög bjóða félagsmönnum sínum ásamt einum gesti upp á Grímseyjarferð. Ferðin verður farin föstudaginn 15. júlí kl. 18.00 Lagt verður af stað frá Torfunefsbryggju með leiðsögn um Eyjafjörð. Hvalir verða skoðaðir í firðinum og lundar í Grímsey. Sigling út í Grímsey tekur 2,5 klst. með nýju hraðskreiðu hvalaskoðunarskipi Ambassadors.

FÉLAG MÁLMIÐNAÐARMANNA AKUREYRI

Í Grímsey verður boðið upp á sjávarfang að hætti heimamanna og fróðleik um sögu byggðar. Ferðin tekur um 6 klukkustundir. Skráning og nánari upplýsingar í síma 455-1050 í síðasta lagi 11. júlí n.k. Fullt verð er kr. 29.900 pr. mann en verð í þessa ferð fyrir félagsmann og gest er kr. 15.000 pr. mann.

Sjómannafélag Eyjafjarðar

Félag vélstjóra- og málmtæknimanna

Opnunartímar: Mánud. - föstud.: 11:30 - 13:30 & 17:00 - 21:30 Um helgar: 17:00 - 21:30 STRANDGÖTU 13 - 600 AKUREYRI - kruasiam@kruasiam.is - www.kruasiam.is

Við erum á fésbókinni

Hádegishlaðborð Kr. 1.750,- / Kr. 1.850,- m. gosi Alla virka daga frá kl. 11:30 - 13:30

Sótt/Sent Tilboð 1

(fyrir tvo eða fleiri)

Tilboð 2

(fyrir tvo eða fleiri)

• Djúpsteiktar rækjur • Steiktar eggjanúðlur með kjúklingi • Kjúklingur í massaman karrý • Hrísgrjón

• Djúpsteiktar rækjur • Kjúklingur í massaman karrý • Svínakjöt í súrsætri sósu • Hrísgrjón

3.890,- kr. fyrir tvo Fyrir þrjá eða fleiri: 1.945,- kr. á manninn

Tilboð 3

Tilboð 4

(fyrir tvo eða fleiri)

• Kjúklingur í massaman karrý • Svínakjöt í gulu karrý • Steiktur kjúklingur í ostrusósu m. papriku & lauk • Hrísgrjón

• Djúpsteiktar rækjur • Steikt nautakjöt í ostrusósu • Steiktar eggjanúðlur með kjúklingi • Fiskur í sætri chilisósu • Hrísgrjón

4.090,- kr. fyrir tvo Fyrir þrjá eða fleiri: 2.045,- kr. á manninn

2l gosdrykkur kostar kr. 300 m. tilboðum Ath. Gerum ekki breytingar á tilboðum

Heimsending eftir kl. 17 Heimsendingargjald 600,- kr.

Hægt er að skoða matseðil í sal á heimsíðunni www.kruasiam.is

Laugardagur 9. júlí 2016

16:30 Hvítir mávar 17:00 Að norðan Þriðjudagur 17:30 Mótorhaus 18:00 Milli himins og jarðar (e) 18:30 Að austan 19:00 Að Norðan Fimmtudagur 19:30 Föstudagsþáttur 20:30 Hundaráð (e) 21:00 Að vestan (e) 21:30 Hvítir mávar 22:00 Að norðan Þriðjudagur 22:30 Mótorhaus 23:00 Milli himins og jarðar (e) Hringbraut 18:00 Atvinnulífið (e) 18:30 Skúrinn (e) 19:00 Þjóðbraut (e) 19:30 Ritstjórarnir (e) 20:00 Lóa og lífið 20:30 Bankað upp á 21:00 Lífið og Grillspaðinn 21:30 Fólk með Sirrý 22:00 Lífið og Matjurtir með Auði Rafns 22:30 Mannamál

07.00 KrakkaRÚV 09.27 Skógargengið (7:18) 09.38 Uss-Uss! (7:52) 09.49 Hrói Höttur (7:17) 10.00 Undraveröld Gúnda (27:30) 10.10 Jessie (18:26) 10.30 Miðjarðarhafseyjakrásir Ottolenghis – Sardinía 11.15 Matador (3:24) 12.05 Golfið (5:8) 12.35 Átök í uppeldinu (3:6) 13.15 Marina Abramovic Listamaðurinn er hér 15.00 Landakort 15.05 Mandela, faðir minn og ég 16.00 Mótorsport (6:12) 16.35 Táknmálsfréttir 16.45 EM í frjálsum íþróttum 18.54 Lottó (46:70) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.35 Veður 19.45 Áramótaskaup 2000 20.45 Ósnertanlegir 22.35 Devils Dust (2:2) 00.00 Lewis 01.30 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

08:45 Gulla og grænjaxlarnir 08:55 Elías 09:05 Víkingurinn Viggó 09:20 Ævintýraferðin 09:30 Ben 10 09:55 Ævintýri Tinna 10:20 Loonatics Unleashed 10:40 Doddi litli og Eyrnastór 10:55 Beware the Batman 11:20 Ellen 12:00 Bold and the Beautiful 13:45 Britain’s Got Talent (16:18) 15:15 Grillsumarið mikla 15:40 Besti vinur mannsins (4:10) 16:10 Feðgar á ferð (5:10) 16:40 Ég og 70 mínútur (1:6) 17:10 Sjáðu (450:480) 17:40 ET Weekend (42:52) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Sportpakkinn (150:200) 19:05 Lottó 19:10 Little Big Shots (6:9) 19:55 Cheaper By The Dozen 2 21:30 True Story 23:15 Generation Um... 00:55 Fifty Shades of Grey 03:00 Jack Ryan: Shadow

12:05 The Biggest Loser - Ísland 13:15 Korter í kvöldmat (6:12) 13:20 Blue Crush 15:05 Turner & Hooch 16:45 I Now Pronounce You Chuck And Larry 18:40 Black-ish (23:24) 19:05 King of Queens (8:25) 19:30 Life Unexpected (10:13) 20:15 Keeping Mum 21:55 The November Man 23:45 The Bourne Identity 01:45 Brooklyn’s Finest Bíó 07:35 The Golden Compass 09:30 Tammy 11:10 Big Daddy 12:45 Silver Linings Playbook 14:45 The Golden Compass 16:40 Tammy 18:20 Big Daddy 19:55 Silver Linings Playbook 22:00 Ricki and the Flash 23:45 Beautiful and Twisted 01:15 The Railway Man

HRÍSEYJARHÁTÍÐ 2016 8-10. júlí

FÖSTUDAGUR Síðdegiskafﬁ í görðum Hríseyinga Óvissuferð barna kl 18:00 Óvissuferð unglinga kl 20:00 Óvissuferð fullorðinna kl 22:00

EYÞÓR INGI THE BAD HYMNS (CAN) HERMANN ARASON SINDRI SNÆR & EGILL STULLI MEÐ NIKKUNA SKRALLI TRÚÐUR

LAUGARDAGUR

Dagskrá hefst kl 13:00 Traktorsferðir Ærslabelgur Boltafjör - Vatnaboltar Frisbí-golfvöllur Kafﬁsala kvenfélagsins Fjöruferð með Skralla trúð Litla kirkjutröppuhlaupið Ratleikur Verbúðin 66 grillar hamborgara Kvöldvaka Varðeldur & brekkusöngur

FRÍTT INN Á HÁTÍÐINA 15. MÍN SIGLING VERSLUN & VEITINGASTAÐUR Í EYNNI nánar á

hrisey.is GÖTUBARINN - GERSEMI ÞRÖSTUR NARFI BJÖRGVINSSON BORG EHF

Sunnudagur 10. júlí 2016

15:30 Föstudagsþáttur 16:30 Hundaráð (e) 17:00 Að vestan (e) 17:30 Hvítir mávar 18:00 Að norðan Þriðjudagur 18:30 Mótorhaus 19:00 Milli himins og jarðar (e) 19:30 Að austan 20:00 Að Norðan Fimmtudagur 20:30 Föstudagsþáttur 21:30 Hundaráð (e) 22:00 Að vestan (e)

Hringbraut 15:30 Mannamál (e) 16:00 Þjóðbraut á miðvikudegi (e) 17:00 Atvinnulífið (e) 17:30 Skúrinn (e) 18:00 Lífið og Borðleggjandi með Sirrý (e) 18:30 Kvikan (e) 19:00 Þjóðbraut á þriðjudegi 20:00 Heimilið 21:00 Okkar fólk

09.00 Disneystundin (27:52) 09.23 Sígildar teiknimyndir (17:30) 10.10 Áramótaskaup 2000 11.05 Augnablik úr 50 ára sögu sjónvarps (27:50) 11.25 Ríki dýranna Seinni hluti (2:2) 11.50 Popppunktur (2:7) 12.50 Veröld Ginu (2:6) 13.20 Zoran þjálfari og afrísku tígrarnir 14.35 Saga af strák 15.00 EM í frjálsum íþróttum 17.00 Mótókross (3:5) 17.35 Landakort 17.45 Táknmálsfréttir 17.55 KrakkaRÚV (77:300) 17.56 Ævintýri Berta og Árna 18.00 Stundin okkar (14:22) 18.25 Grænkeramatur (1:5) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.35 Veður 19.45 Akranes í 50 ár (3:9) 20.30 Hótel Tindastóll (1:6) 21.05 Indian Summers (8:10) 21.55 Íslenskt bíósumar Land og synir

08:35 Doddi litli og Eyrnastór 09:05 Zigby 09:15 Stóri og Litli 09:30 Ævintýraferðin 09:45 Tommi og Jenni 10:10 Kalli kanína og félagar 10:35 Ninja-skjaldbökurnar 11:00 Teen Titans Go! 11:20 Ellen 12:00 Nágrannar 13:50 Grand Designs (2:10) 14:50 Junk Food Kids: Who’s to Blame (2:2) 15:40 Mannshvörf á Íslandi (7:8) 16:10 Two and a Half Men (2:16) 16:35 Landnemarnir (6:16) 17:10 60 mínútur (40:52) 18:00 Any Given Wednesday (3:20) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Sportpakkinn (151:200) 19:10 Stelpurnar (1:14) 19:30 Feðgar á ferð (6:10) 19:55 Britain’s Got Talent (18:18) 21:50 Peaky Blinders (4:6) 22:50 X-Company (8:10) 23:35 60 mínútur (41:52) 00:20 The Night Shift (4:14)

Starfsmann vantar við stuðning á heimili

12:10 The Biggest Loser - Ísland 13:05 The Voice Ísland (9:10) 14:30 Top Gear (8:8) 15:45 Vexed (6:6) 16:35 Life is Wild (8:13) 17:20 Parenthood (16:22) 18:00 EM 2016 svítan: Úrslitaleikur 18:50 Úrslitaleikur á EM 2016 21:30 American Gothic (1:13) 22:15 The Bastard Executioner 23:00 Penny Dreadful (7:10) 23:45 Limitless (10:22) Bíó 12:20 Austin Powers. The Spy Who Shagged Me 13:55 Just Married 15:30 American Graffiti 17:20 Sassy Pants 18:50 Austin Powers. The Spy Who Shagged Me 20:25 Just Married 22:00 Mission: Impossible II 00:05 Walk of Shame 01:40 The Quiet Ones

Eyjafjarðarsveit

Eyjafjarðarsveit óskar eftir að ráða starfsmann tímabundið í hlutastarf við stuðning á heimili. Viðkomandi þarf að geta hafið störf sem fyrst og hafa afnot af bíl. Vinnutíminn er alla virka daga frá kl. 09.00-11.30, möguleiki er á meiri vinnu í heimaþjónustu ef áhugi er á. Nánari upplýsingar veitir Erla í síma 463-0604 eða á netfanginu erla@esveit.is

Allir ir! velkomn

Sumarbúðirnar Ástjörn

70 ára!

veitingar frá kl. 14-18. Bátar og leiktæki.

Félagsmenn Sjómannafélags Eyjafjarðar. Félagsfundur verður haldinn að Skipagötu 14, 5. hæð þriðjudaginn 12. júlí nk. og hefst kl. 10:30. Kynning á nýgerðum kjarasamningi og atkvæðagreiðsla um hann. Valmundur Valmundsson formaður SSÍ mætir á fundinn og kynnir samninginn. Félagar mætum vel og stundvíslega. Kjarasamningurinn liggur frammi á skrifstofu félagsins og þar er einnig hægt að greiða atkvæði um hann til mánudagsins 8. ágúst. Skrifstofan er opin alla virka daga frá kl. 8:30 til 16:00. Stjórn Sjómannafélags Eyjafjarðar.

Þarft þú að koma þinni vöru á framfæri? Auglýsingasíminn okkar er 412 4400

Mánudagur 11. júlí 2016

19:30 Hundaráð (e) Fróðlegur þáttur um fjölbreytt samskipti manna og hunda. 20:00 Að vestan (e) Þættir um menningu, atvinnulíf, mannlíf og daglegt líf á Vesturlandi 20:30 Hundaráð (e) 21:00 Að vestan (e) 21:30 Hundaráð (e) 22:00 Að vestan (e) 22:30 Hundaráð (e) Dagskrá N4 er endurtekin allan sólarhringinn um helgar. Hringbraut 18:00 Heimilið (e) 19:00 Okkar fólk (e) 19:30 Kokkasögur (e) 20:00 Lífið og Heilsuráð Lukku Páls 20:30 Örlögin 21:00 Þjóðbraut 22:00 Lífið og Heilsuráð Lukku Páls (e) 22:30 Örlögin (e) 23:00 Þjóðbraut (e)

16.50 Lottóhópurinn (5:6) 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV (94:386) 18.01 Kúlugúbbarnir (5:26) 18.30 Ævar vísindamaður III (4:9) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir (215) 19.30 Veður 19.35 Rætur (2:5) 20.05 Leyndarlíf katta Heimildarmynd frá BBC þar sem skyggnst er inn í heim þessa mjúka heimilisvinar sem reynist mun meira rándýr en okkur órar jafnan fyrir. 20.55 Aðferð (3:8) Ný sænsk spennuþáttaröð byggð á bókinni Frukta inte eftir Anne Holt um geðlækninn og afbrotafræðnginn Inger Johanne. Inger ásamt einhverfri dóttur sinni dregst inní rannsókn á röð óhugnanlegra morða. 21.45 Íþróttaafrek 22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir (170) 22.20 Golfið (6:8) 22.50 Dagbók læknis (4:4) 23.15 Gungur (6:6)

07:00 Simpson-fjölskyldan (19:22) 07:20 Scooby-Doo! Mystery Inc. 07:45 The Middle (11:24) 08:10 2 Broke Girls (17:24) 08:35 Ellen 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Doctors (9:175) 10:20 Who Do You Think You Are? (3:8) 11:05 Grantchester (5:6) 11:50 My Dream Home (1:26) 12:35 Nágrannar 13:00 American Idol (23:24) 15:20 ET Weekend (42:52) 16:10 Scooby-Doo! Mystery Inc. 16:30 A to Z (2:13) 16:55 Tommi og Jenni 17:20 Simpson-fjölskyldan (19:22) 17:40 Bold and the Beautiful 18:05 Nágrannar 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:50 Íþróttir 19:10 Friends (11:24) 19:35 Grand Designs (3:10) 20:20 The Night Shift (5:14) 21:05 Outlander (13:13) 22:30 The Night Of (1:8) 23:45 Veep (10:10)

17:15 The Late Late Show 17:55 Dr. Phil 18:35 Everybody Loves Raymond 19:00 King of Queens (9:25) 19:25 How I Met Your Mother 19:50 Angel From Hell (4:13) 20:15 Top Chef (12:18) 21:00 Limitless (11:22) 21:45 Heroes Reborn (6:13) 22:30 The Tonight Show 23:10 The Late Late Show 23:50 Scandal (1:21) 00:35 Rosewood (2:22) Bíó 11:20 Algjör Sveppi og töfraskápurinn 12:50 Leonie 14:30 The Fault In Our Stars 16:35 Algjör Sveppi og töfraskápurinn 18:10 Leonie 19:55 The Fault In Our Stars 22:00 I Give It A Year 23:40 Sex Tape 01:15 Homefront

Atvinna ! Við erum á Facebook kíktu endilega við og smelltu á like N4 Sjónvarp

Réttarhvammi 1 - 603 Akureyri 464 7900 - www.gv.is - gv@gv.is

AFLIÐ Samtök gegn kynferðis& heimilisofbeldi á Norðurlandi

Samtök gegn kynferðis- og heimilisofbeldi á Norðurlandi Aflið vill vekja athygli á eftirfarandi breytingum: Eftir 1. ágúst 2016 mun Aflið ekki lengur vera með símavakt allan sólahringinn. Með þessum breytingum er hægt að panta tíma hjá ráðgjafa í síma 461-5959/857-5959 milli kl. 8-16 virka daga eða senda tölvupóst á netfangið aflid@aflidak.is Við viljum einnig benda á Facebook síðu Aflsins (Aflið – samtök gegn kynferðis og heimilisofbeldi). Þar er hægt að senda okkur skilaboð og svo má fá upplýsingar á heimasíðunni okkar aflidak.is.

Counceling Center for Survivors of Sexual Abuse and domestic Violance From August 1st Aflið will no longer offer 24 hour phone service. To get in touch with a councillor call 461-5959/857-5959 between 8-16 Monday to Friday or send an email to/email us at aflid@aflidak.is. We also like to recommend our Facebook page (Aflið – samtök gegn kynferðis og heimilisofbeldi) were it is possible to leave a message. Information is also available on the webpage/our homepage aflidak.is.

Þriðjudagur 12. júií 2016

Dagskrá N4 er endurtekin allan sólarhringinn um helgar.

Hringbraut 18:00 Lífið og Heilsuráð Lukku Páls (e) 18:30 Örlögin (e) 19:00 Þjóðbraut (e) 20:00 Lífið og Dömuhornið með Sirrý 20:30 Kvikan 30 21:00 Þjóðbraut 21:30 Ritstjórarnir 22:00 Atvinnulífið 22:30 Skúrinn

17.10 Akranes í 50 ár (3:9) 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV (95:386) 18.01 Hopp og hí Sessamí (1:26) 18.30 Ævar vísindamaður III (5:9) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir (216) 19.30 Veður 19.35 Þú ert hér (3:6) 20.00 Ekki bara leikur 20.30 Átök í uppeldinu (4:6) 21.15 Innsæi (5:15) 22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir (171) 22.20 Vitni (4:6) Ný frönsk spennuþáttaröð sem gerist litlu sjávarþorpi á Bretagneskaga. Yfirlögregluþjónninn í þorpinu er ung kona sem þarf að takast á við afar óhugnanleg morð á fjölskyldu. Aðalhlutverk: Thierry Lhermitte, Marie Dompnier og Laurent Lucas. Atriði í þáttunu eru ekki við hæfi ungra barna. 23.15 Stúlkurnar í Anzac (5:6) Ný áströlsk þáttaröð byggð á sönnum atburðum úr fyrri heimsstyrjöldinni. 00.10 Dagskrárlok

08:10 The Middle (12:24) 08:35 Ellen 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 The Doctors (37:50) 10:15 Junior Masterchef Australia (17:22) 11:05 Suits (4:16) 11:50 Jamie & Jimmy’s Food Fight Club (3:6) 12:35 Nágrannar 13:00 The X Factor UK (1:28) 15:50 Nashville (1:22) 16:35 Nashville (2:22) 17:20 Simpson-fjölskyldan (20:22) 17:40 Bold and the Beautiful 18:05 Nágrannar 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:50 Íþróttir 19:10 Friends (12:24) 19:30 The Comeback (7:8) 20:05 2 Broke Girls (3:22) 20:25 The Detour (7:10) 20:50 Rush Hour (5:13) 21:35 Murder in the First (8:12) 22:20 Outsiders (6:13) 23:05 Mistresses (4:13) 23:50 Bones (5:22)

15:50 Melrose Place (9:18) 16:35 The Tonight Show 17:15 The Late Late Show 17:55 Dr. Phil 18:35 Everybody Loves Raymond 19:00 King of Queens (10:25) 19:25 How I Met Your Mother 19:50 Black-ish (24:24) 20:15 Crazy Ex-Girlfriend (3:18) 21:00 Rosewood (3:22) 21:45 Minority Report (4:10) 22:30 The Tonight Show 23:10 The Late Late Show 23:50 Brotherhood (9:10) Bíó 11:55 The Prince and Me 3: A Royal Honeymoon 13:30 Prelude to a Kiss 15:15 The Mask 16:55 The Prince and Me 3: A Royal Honeymoon 18:30 Prelude to a Kiss 20:15 The Mask 22:00 Interstellar 00:50 The Normal Heart 03:00 April Rain

TILBOÐ Ungmenni

45.000 kr. fram og til baka. Fullt fargjald fyrir: 13-19 ára er 66.666 20-25 ára er 74.000

Þetta einstaka tilboðsfargjald:

• Gildir fyrir 13 til 25 ára, að þeim meðtöldum. • Gildir alla ﬂugdaga til og frá Egilsstöðum í sumar: 9., 13., 16., 23. og 30. júlí. 6., 10., 13. og 20. ágúst 2016. • Bóka þarf með að lágmarki 5 daga fyrirvara. • Er háð sætaframboði. • Einungis bókanlegt í síma eða með tölvupósti! • Ekki er hægt að breyta bókun. • Forfallatrygging er ekki innifalin! • Tvær 20 kg. töskur á mann innifaldar!!

– Kíkið einnig á vina- og heldri borgara tilboð okkar. Ath. rýmri bókunarskilmála heldri borgara, ef um hjón er að ræða er nóg að annar haﬁ náð 67 ára aldri.

Bókanir á info@ﬂyeurope.is og í síma 476-1399.

Héraðsprent

19:30 Hvítir mávar Gestur Einar Jónasson hittir skemmtilegt fólk. 20:00 Að norðan Þriðjudagur 20:30 Hvítir mávar 21:00 Að norðan Þriðjudagur 21:30 Hvítir mávar 22:00 Að norðan Þriðjudagur 22:30 Hvítir mávar

Aðalréttir

Grænmetiskorma (mildur) Blandað grænmeti með garam masala sósu

kr. 1895.-

Kadai grænmeti (mildur) kr. 1895.Blandað grænmeti með lauk, papriku og sveppum Tikka masala (mildur) Grillaðar kjúklingalundir í Tikka sósu

kr. 2495.-

Kadai kjúklingur (miðlungssterkur) Kjúklingur með sveppum, papriku, lauk og myntu laufum

kr. 2295.-

Kjúklingur vindaloo (sterkur) Eldaður í tómat og chili sósu Kjúklingur Madras (mildur) Kjúklingur með kardimomum, fennel, engifer og hvítlauk

kr. 2295.-

Kjúklingur Thadka (mildur) Grillaðar kjúklingalundir í lauk- og smjörsósu

kr. 2495.-

Kjúklingur Bhune Murgh (mjög sterkur) Kjúklingur með grikkjasmáralaufum, papriku og chili

kr. 2295.-

Karrý lamb (sterkur) Eldað í anísfræum, fennel og engifer

kr. 2495.-

Kadai lamb (sterkur) Eldað í lauk og papriku

kr. 2495.-

Rækjur Sukka (miðlungssterkur) Litlar rækjur eldaðar í tómat, lauk og engifer Hrísgrjón fylgja með öllum aðalréttum kr. 1895.Meðlæti Raitha kr. 250.Jógúrtsósa með agúrkum Naan brauð kr. 300.Indverskt brauð bakað í tandoori ofninum Hægt er að velja hvítlauks-, smjör- eða venjulegt naan brauð

kr. 2295.-

Hádegistilboð virka daga 1750 kr. Opnunartími

þri - fim 11.30 - 13.30 og 17.30 - 21.00 lau - sun 17.30 -- 21.00

Lokað á mánudögum

Fös.- þri. kl. 20 og 22:15

Mið- þri. kl. 17:50, 20 og 22:10

Mið- þri. kl. 22:10

Mið.- fim. kl. 17:45 og 20 Fös.- þri. kl. 17:45

Mið. og fim. kl. 17:45 Síðustu sýningar

Gildir 6. - 12. júlí

Mið og fim kl.22:15 Síðustu sýningar 12

Mið.-fim. kl. 20 og 22:15 Fös.- þri. kl. 17:45

Lau.- sun. kl.14 (2D) og 16 (3D)

MIð- fös. kl. 17:50 og 20 Lau.- sun. kl. 14 Lau- sun. kl. 15:40 - 2D Lau- sun. kl. 15:40, 17:50 og 20 Mán- þri. kl. 17:50 og 20

Fylgstu með á www.ka.is eða ﬁnndu okkur á facebook KA-Sport.is

Áfram KA LAUGARDAGINN 7. JÚLÍ KL. 19:15

KA - FJARÐARBYGGÐ AKUREYRARVELLI

MÆTUM GUL OG GLÖÐ OG STYÐJUM OKKAR LIÐ Aðgangseyrir kr.1500 Frítt fyrir 16 ára og yngri

ÞÖKKUM KEPPENDUM OG ÖÐRUM GESTUM N1 MÓTSINS FYRIR FRÁBÆRT MÓT SEM OG SJÁLFBOÐALIÐUM KA

Gildir dagana 6. - 12. júlí

SAMbio.is

AKUREYRI

Mið- fös. kl. 17:30 og 20 Lau- sun. kl. 12:30, 15, 17:30 og 20 Mán- þri. kl. 17:30 og 20

Mið- ﬁm. kl. 22:30 forsýnd Fös- þri. kl. 20 og 22:30 ÍSLENSKT TAL Mið- ﬁm. kl. 17:40 Fös. kl. 17:40 Lau- sun. kl. 13, 15:20 Mán - þri kl. 17:40

ENSKT TAL MIð- ﬁm kl. 20 Lau- sun. kl. 17:40

Mið- þri. kl. 22:30

Keyptu á netinu MuniðMunið þriðjudagstilboðin! Verslaðu miðamiða á netinu innáá:www.sambio.is. www.sambio.is þriðjudagstilboðin! Sparbíó* 750 kr. miðaverð á allar2D myndir sem merktar eru með (0-8 ára kr.700) fös. - lau. & sun. SPARBÍÓ* kr.950. Merktar eruappelsínugulu með appelsínugulu.

Sparbíó* 3D MYNDIR 1000 kr. merkt grænu ára kr. 950) SPARBÍÓ* 3D(0-8 kr.1250. Merktar grænu.

ÞRIÐJUDAGSTILBOÐ myndir kr.950. 3D myndir á kr.1200. ÞRIÐJUDAGSTILBOÐIN 850kr. miðinn2D á allar myndir og 1000kr á 3D - Gildir ekki á íslenskar myndir

Útsendingar N4 í háskerpu

Tímamót urðu í síðustu viku hjá sjónvarpsstöðinni N4, en þá var byrjað að senda út efni stöðvarinnar í háskerpu í fyrsta sinn. Þar með aukast gæði útsendinga stöðvarinnar til mikilla muna. Ágúst Ólafsson tæknistjóri N4 segir að aðdragandinn hafi verið nokkuð langur. Það eru jú nokkur ár síðan farið var að tala um að koma okkur í háskerpu en það sem var að stoppa okkur þá var kostnaður við að endurnýja útsendingarbúnaðinn okkar. Sá búnaður hefur lækkað gríðarlega í verði á síðustu árum svo í byjun þessa árs var orðið viðráðanlegt fyrir okkur að uppfæra búnaðinn sem gerir okkur kleift að senda efnið út í háskerpu. Hvernig verða áhorfendur varir við þessar breytingar? Fyrst og fremst eru áhorfendur nú að sjá mun í myndgæðum. Myndin er tærari og meiri smáatriði sjást. Með háskerpu er í raun verið að tvöfalda þær myndupplýsingar sem sendar eru til áhorfenda heima í stofu, þannig að gæðamunur er mjög mikill. Þurfti að skipta um tækjabúnað, svo sem myndavélar og fleira ? Við höfum unnið allt okkar efni í háskerpu meira og minna síðastliðin 5 ár svo við vorum tilbúin efnislega að fara í háskerpu, það vantaði í raun bara síðasta kubbinn í púslið.

Hvaða sjónvörp taka við slíkum útsendingum? Þau sjónvörp sem eru með HDMI inngangi geta tekið við merkinu frá móttakaranum í háskerpu. Stundum þarf að stilla myndlykilinn þannig að hann sendi háskerpumerkið í sjónvarpið en oftast er það sjálfvalið. Hvað með hljóðgæði? Hljómgæði eiga að sama skapi að batna eitthvað. Við bættum við svokölluðum hljóðjafnara til að jafna hljóðið svo ekki þurfi að vera á fjarstýringunni að hækka eða lækka. Þurfa eigendur sjónvarpa gera eitthvað, eða gerast þessar breytingar sjálfkrafa? Í flestum tilfellum þurfa notendur ekkert að gera, þetta gerist sjálfvirkt, en þó kemur fyrir að það þurfi að endurræsa myndlykil til að hann sæki breytingarnar. N4 í háskerpu er á rás 8 hjá Vodafone Sjónvarpi og á rás 508 í Sjónvarpsþjónustu Símans. Ekki er mögulegt að ná þessari útsendingu með loftneti eins og er.

pizzutilboð Samsett tilboð

Pizza, meðlæti og gos - Sótt eða heimsent

Miðstærð pizza með 3 áleggjum +Brauðstangir eða Franskar eða 12" Hvítlauksbrauð + 2L gos

Stór pizza með 3 áleggjum + Brauðstangir eða Franskar eða 12" Hvítlauksbrauð + 2L gos

3.290.-

3.590.-

2x stór pönnupizza með 3 áleggjum + Brauðstangir eða Franskar eða 12" Hvítlauksbrauð + 2L gos

2x stór pizza með 3 áleggjum + Brauðstangir eða Franskar eða 12" Hvítlauksbrauð + 2L gos

4.790.-

sparkaup

Pizzu tilboð

Pizza, tvö álegg - aðeins sótt

Miðstærð pizza með 2 áleggjum

Stór pizza með 2 áleggjum

1.490.-

1.890.-

2x stór pizza með 2 áleggjum

2x miðstærð pizza með 2 áleggjum

3.390.-

2.690.-

Pantaðu á: www.greifinn.is, með APPi eða í síma 460-1600. Frí heimsending þegar pantað er fyrir 4000 kr eða meira

www.arnartr.com

Góðkaup

Fös.8.júlí Einhver magnaðasta rokkhljómsveit landsins

HAM Tónleikar kl.22.00

Á NÆSTUNNI: Fim. 14. júlí

Austuríska A Capella tríóið

TRIU

Fös. 15. júlí

Lau. 16. júlí

Purpendicular Sniglabandið

Forsala hafin í Eymundsson, graenihatturinn.is og á midi.is

ALLT TIL ÚTIVISTAR

FATNAÐUR, GOLFVÖRUR, STANGVEIÐI, SKOTVEIÐI OG ALLT ÞAR Á MILLI

Opið virka daga frá kl 10 - 18 og á laugardögum frá kl 10 - 16 Kaupvangsstræti 4 - Akureyri - 461 1516 - utivistogveidi@simnet.is