N4 Dagskráin 31-16

4.-9. ágúst 2016

31. tbl. 14. árg // Hafnarstræti 99 // Sími 412 4400 // dagskrain@n4.is // n4.is

Viðtal vikunnar

4. - 7. ágúst 2016

BAUTINN Hjarta bæjarins

BAUTINN.IS

BAUTINN@BAUTINN.IS

462 1818

KIRUNA

U-sófi. Hægri eða vinstri tunga. Dökkgrátt áklæði.

Stærð: 301 × 200 × 78 cm

179.990 kr. 239.990 kr.

25% AFSLÁTTUR

CLEVELAND

Hornsófi með tungu. Hægri eða vinsti. Grátt áklæði.

Stærð: 308 x 140/203 x 81 cm

149.990 kr. 189.990 kr.

20% AFSLÁTTUR

30% AFSLÁTTUR

CLEVELAND

Kiruna

Kiruna

69.990 kr. 99.990 kr.

59.990 kr. 89.990 kr.

Þriggja sæta sófi.

Dökkgrátt slitsterkt áklæði.

Stærð: 227 × 90 × 78 cm.

Tungusófi. Hægri eða vinstri tunga. Ljós- og dökkgrátt slitsterkt áklæði. Aukahlutur á mynd höfuðpúði. Stærð: 231 × 140 × 81 cm.

Tveggja sæta sófi.

Dökkgrátt slitsterkt áklæði.

Stærð: 162 × 90 × 78 cm.

40%

25%

50%

AFSLÁTTUR

89.990 kr. 119.990 kr.

AFSLÁTTUR

25% AFSLÁTTUR

26% AFSLÁTTUR

V A K O L AFSLÁTTUR

DELTA

NEPTUN

BELINA

Eldhúsborð. Eik/hvítt.

Stærð: 100 x 100 H: 74 cm

Borðstofustóll.

Hvítur eða svartur.

Borðstofustóll.

Hvítur eða svartur.

29.990 kr. 49.990 kr.

9.995 kr. 19.990 kr.

8.990 kr. 11.990 kr.

10.990 kr. 14.990 kr.

MOSAICO, LUCE OG PRISMA GLÖS FRÁ VIDIVI

ÖLL SMÁVARA FRÁ IVV

AFSLÁTTUR

AFSLÁTTUR

40%

30%

BASTLUKTIR FRÁ BROSTE

ÖLL MATARSTELL FRÁ RALPH LAUREN

AFSLÁTTUR

AFSLÁTTUR

30% Akureyri Dalsbraut 1 558 1100

NEPTUN

Borðstofustóll.

Eik.

10 – 18 virka daga 11 – 16 laugardaga

50%

www.husgagnahollin.is www.betrabak.is www.dorma.is

Þú finnur útsölubæklinginn á www.husgagnahollin.is

Sumar

ÚTSALAN

lýkur um helgina

LEEDS

33% AFSLÁTTUR

Hægindastóll.

Anna/Patch slitsterkt áklæði.

79.990 kr. 119.990 kr.

70% N A VIK

n s

Allt að

HARROW

Hægindastóll. Ljós- og dökkgrátt slitsterkt áklæði.

26% AFSLÁTTUR

Stóll

Skammel

109.990 kr. 49.990 kr.

149.990 kr. 69.990 kr.

afsláttur

PASO DOBLE

Tungusófi. Hægri eða vinstri tunga. Grátt eða brúnt slitsterkt áklæði.

Stærð: 305 × 100/150 × 95 cm

35%

240.490 kr.

369.990 kr.

AFSLÁTTUR

SALLY

25% AFSLÁTTUR

Hægindastóll PU-leður Litir: Brandy, brúnn og svartur.

29.990 kr. 39.980 kr.

28% 20% AFSLÁTTUR

ADAM

Ljósbrúnt, grátt og rautt slitsterkt áklæði.

Stærð: 82 × 98 × 104 cm

ÚTSALA CLEVELANDeða vinstri tunga.

AFSLÁTTUR

Allt að

Tungusófi. Hægri slitsterkt áklæði.

Ljós- og dökkgrátt × 81 cm Stærð: 231 × 140

60%

Reykjavík, Akureyri

og Ísafirði

PINNACLE

Brúnt, dökkbrúnt eða vínrautt leður á slitflötum.

Stærð: 84 × 90 × 100 cm

28% AFSLÁTTUR

CLEVELAND

Sumar

25%

AFSLÁTTUR

www.husgagnahollin.is

kr.

89.990 kr. 119.990

afsláttur

99.990 kr.

139.990 kr.

143.990 kr.

179.990 kr.

Hægindastóll.

Ljós- og dökkgrátt áklæði.

24.990 kr. 34.990 kr.

22%

25%

25%

Alsjálfvirkar kaffivélar til heimilisnota.

TILBOÐSVERÐ Á KÆLI- OG FRYSTISKÁPUM

Sparidagaverð: 126.900,-

8 KG. 1600 SN. Rétt verð: 169.900,-

LW76806

Sparidagaverð: 89.900,-

7 KG. 1400 SN. Rétt verð: 119.900,-

LM63472FL

Tilboð Afslættir

Á SPARIDÖGUM fást bestu kjör á flestum vöruflokkum og góð greiðslukjör. Viðskiptavinir fá á annað þúsund stór tæki afhent eða heimsend. Smærri tæki og hlutir seljast einnig í þúsundavís.

Sparidagar standa næstu daga og nýjar vörur bætast við í vöruúrvalið á tímabilinu. Nýtið ykkur bestu verðin og bestu kjörin á fjölbreyttum gæðavörum ORMSSON.

22%

25%

25%

OFNAR OG HELLUBORÐ Á TILBOÐSVERÐI

Sparidagaverð: 97.900,-

8 KG. BARKARLAUS Rétt verð: 129.900,-

T76280AC

Sparidagaverð: 89.900,-

7 KG. BARKALAUS Rétt verð: 119.900,-

T61271AC

R A G A D I R SPA fyrir heimilin í landinu

Verðlækkun Fullkominn rakstur

OpIð VIRKA dAgA 10-18 Og LAUgARdAgA 11-14

20%

Bíltæki í úrvali

Vaxtalaust í allt að 12 mánuði

Greiðslukjör

20%

20% - Fyrir heimilin í landinu

Heyrnartól í úrvali

UHD • Curved • 4K • 8 milljón pixlar • 1500 PQI • Nýtt Smart viðmót • Quad-Core örgjörfi 49” KU6655 kr. 199.900.SPARIDAGAVERÐ: 169.900,-

Sjónaukar

UHD • 4K • 8 milljón pixlar • 1500 PQI • Nýtt Smart viðmót • Quad-Core örgjörfi 49” KU6405 kr. 184.900.SPARIDAGAVERÐ: 156.900,-

FURUVÖLLUM 5 · AKUREYRI · SÍMI 461 5000

LED • 1920X1080 • 400 PQI • Nýtt Smart viðmót 49” K5505 kr. 139.900.SPARIDAGAVERÐ: 118.900,-

þvottavélar - þurrkarar - ísskápar - frystiskápar - helluborð - ofnar - hljómtæki - sjónvörp - leikjatölvur - tölvuleikir o.m.fl.

Stilltu á hámarksgæði.

4. ágúst - Fimmtudagur kl. 20:00 - Hamrar

LÁRA SÓLEY, HJALTI & DANÍEL ÞORSTEINSSON Klassískar perlur á síðsumri. Prógram með klassískum fiðlusmellum og sönglögum.

Menningarhúsinu Hofi · sími 466 1862 · 1862@1862.is

BRUNCH

alla sunnudaga frá kl.11:00-14:00

Menningarhúsinu Hofi · sími 466 1862 · 1862@1862.is

2016

SUMME

R

ÞAKKIR

Vinir Aku r eyrar vilja þakka helstu bakh jörlum Íslens

ku sumarlei kanna fyrir samstarf að frábært ógleymdum fyrirtækjum ö og einstakli llum þeim ng sem komu a ð hátíðinni. um SJÁUM

S ÍSLENSKT HRESS Á U SUMA RLEIKUN

UM 2016

sumarleika rnir.is

ufa þríþrau Vínbarinn t li kamsrækta Þrif og ræs crossfit ham rstöðin bjarg tuvörur ar Elding Ölgerðin Eg 1819 ill Skallagrí EmmessÍs msson Ölur 1862 Enor Öryggismið Aðalmálara stöðin r Exton ehf ufa eyrarsk A k-inn okk Ferro zink hjolreiðafela Ambassado g akureyra r F iskkompan r kraftlyfting A rion banki í afelag akure Freyja yrar Arte Slippurinn Glerártorg Atlantsolía Sportver Góa-Linda Á K smíði Stefna Grand Þvott Á m an u r Stjörnusól Greifinn Á satún Strikið Græni Hatt Á s byrgi u ri nn Subway Gúmmibáta Á ta k þjónustan T bone GV gröfur Á v e it an Taste Götubarinn B J ensen Toppmenn Hamborgarf og sport B a k aríið við Brú a b rikan Toyota na Hlölla báta B a u r Akureyri tinn Tónabúðin Hornið Berlín Túnþökusa Hótel Edda la Kristins Bifreiðastö ð Oddeyrar Rammagerð Hótel Íbúðir Bláa kanna in n Rexin Húni II Blikk og Tæ k niþjónustan Rub 23 Húsasmiðja Blikkrás n Samvirkni Höfði Borgun SBA-Norðu H ö fn in A B kureyri rauðgerð k rleið r. Jónssona Securitas Höldur r Brimborg Serrano Icelandair H Bryggjan otels Símstöðin Icewear Brynja ehf.

Sjallinn Imperial Börkur 66 Norður Indian Curr Café Laut y Hut Sjóvá Innnes Centro Skóhúsið Byko Daglegt bra uð Skútaberg Ís og kaffi Dagskráin Slippfélagið Ísabella eh Dj Grill f Víkingur Íslandsban D ominos ki Vélsmiðjan V alitor Ásverk Vélaleiga H alldórs G B aldurssona r

The Viking Hefur opnað nýtt og stærra Gallery

Verið hjartanlega velkomin

Gallery · Hafnarstræti 104 · 600 Akureyri · Sími 461 5551 Opið: mánudaga - föstudaga 9-18 - laugardaga 10-18 - sunnudaga 12-17

leirlistasÝning JÓHÖNNU FRIÐFINNS fuglar og form

Opnun: laugardaginn 6. ágúst kl. 14 í sal Myndlistarfélagsins í Listagilinu

Sýningin verður opin frá 6. ágúst til og með 14. ágúst Opin kl.14 til 17 alla dagana

ÚTSÖLULOK laugardaginn 13. ágúst

BÆTUM VIÐ FULLT AF VÖRUM

á 50% og 70% AFSLÁTT

ALLT AÐ FYLLAST AF NÝJUM VÖRUM

Rósin Sunnuhlíð 12 - rosin@internet.is - sími 414-9393

Einstök hönnun í hámarksgæðum Við hjá Vídd leggjum metnað okkar í að vera ávallt með úrval fyrsta flokks veggog gólfflísa sem endurspegla nýjustu strauma og stefnur í innanhússhönnun.

Við búum yfir áratuga reynslu og leggjum okkur fram um að veita viðskiptavinum okkar persónulega ráðgjöf. Kíktu við í verslun okkar að Njarðarnesi 9, Akureyri, við tökum vel á móti þér.

Njarðarnes 9 Akureyri

Sími 466 3600 www.vidd.is

Jafnvægishjól Börnin læra að hjóla án hjálpardekkja Fyrir ca. 2-5 ára Sætishæð 30,5-44,5 cm.

5 ára ábyrgð Loftdekk sem strika ekki á parket Þýsk hönnun Verð m/bremsu frá 21.900.-

Einnig flottir hjálmar og hjóla aukahlutir fyrir börn

Hjól á mynd: Limited blátt

      

FLÓAMARKAÐUR - Rauða krossins Flóamarkaður verður haldinn í húsnæði Rauða krossins

Viðjulundi 2 föstudag 4. ágú. kl. 10 - 18 laugardag 5. ágú. kl. 10 - 16

www.redcross.is

BRÚÐARGJAFIR

Hnífapör í úrvali - Öll fáanleg í töskum 12 manna, 72 stk. í tösku

Bettina

Nicole

Doris

Yvonne

Doris polier

Yvonne poliert

Viðjulundi 2b · Rauðakrosshúsinu I 462 2833 Opið þriðjudaga - föstudaga kl.13:30 -18:00

Hefðarferð á Súlur

Mynd: Hörður Geirsson

Icelandair hótel Akureyri stendur fyrir árlegri hefðarferð á Súlur fimmtudagskvöldið 4. ágúst nk.

Mæting er á hótelið kl. 18.30 þar sem farið verður stuttlega yfir leiðangur dönsku veðurfræðistofunnar árið 1900.

Hefð er fyrir því að göngufólk sé prúðbúið.

Skráning í síma 518-1000 eða akureyri@icehotels.is Göngugjald 1000 kr.

Icelandair hótel Akureyri: Þingvallastræti 23, sími 518 1000 REYKJAVÍK NATURA

REYKJAVÍK MARINA

Í KEFLAVÍK

FLÚÐIR

KLAUSTUR

HÉRAÐ

AKUREYRI

HAMAR

ÚTSALA ÚTSALA

20-70% afsláttur

Sýningarrúm

Fataefni

30-40%

20-70%

Mikið úrval

afsláttur

af fataefnum

Handklæði

Gardínuefni

20%

20-50%

Microfiber sæng og koddi

afsláttur

afsláttur

20%

afsláttur

Hofsbót 4

-

Akureyri

afsláttur

-

Sími 462 3504

Sængurverasett Fussenegger

20-40% afsláttur

Verið velkomin

MÖMMUR OG PABBAR !!

Við foreldrar njótum þeirra forréttinda að bera ábyrgð á börnum okkar a.m.k. þar til þau eru 18 ára gömul. Við höfum þennan tíma til að njóta samverustunda, fylgjast með þroska þeirra, leiðbeina þeim og miðla gildum. Foreldrar geta haft afgerandi áhrif á hvað þeirra unglingur gerir með því að fylgja honum vel eftir, vera góð fyrirmynd og bjóða upp á samveru sem er gefandi fyrir unglinginn. Kannanir sýna að unglingar sem verja miklum tíma með fjölskyldunni eru líklegri til að forðast áhættuheguðun og standast neikvæðan hópþrýsting.

Sérstakar reglur skv. barnaverndarlögum, gilda um útivistartíma barna og ungmenna. Rétt er að benda á að þetta eru lög, ekki ábendingar. Í barnaverndarlögunum kemur fram að frá 1.maí til 1.september megi börn, 12 ára og yngri ekki vera á almannafæri eftir kl. 22:00 nema í fylgd með fullorðnum. Börn á aldrinum 13 til 16 ára mega ekki vera á almannafæri eftir kl. 24:00, nema þau séu á heimleið frá viðurkenndri skóla-, íþrótta- eða æskulýðssamkomu.

Ekki þarf annað en að skoða á hvaða tímum sólarhrings börn byrja að fikta með áfengi og aðra vímugjafa, hvenær alvarlegar líkamsárásir og óæskileg kynlífsreynsla eiga sér stað, til að skilja að útivistarreglurnar eru ekki settar fram af neinni tilviljun.

Með þessu bréfi viljum við kalla ykkur til samvinnu með að taka á þessum málum og fylgja eftir settum reglum um löglegan útivistartíma og að senda börn ykkar ekki ein á Fiskidaginn mikla. Börn og unglingar eiga ekki að vera úti eftirlitslaus seint að kvöldi og alls ekki eftir miðnætti, sérstaklega við aðstæður sem geta skapast í fjölmenni eins og í kringum Fiskidaginn mikla. Reynslan hefur sýnt okkur að dagskráin gengur vel yfir daginn en vandamálin snúa flest að næturlífinu og umgengni þá. Íbúar Dalvíkurbyggðar sem allflestir koma að hátíðinni með einum eða öðrum hætti vilja vernda hátíðina sína, þannig að við getum áfram boðið öllum landsmönnum til okkar, á hátíð sem er og hefur verið með það að leiðarljósi að fjölskyldan skemmti sér saman og eigi góðar stundir á Dalvík.

Fiskidagurinn mikli, Félagsþjónusta Dalvíkurbyggðar, Íþrótta – og æskulýðsfulltrúi hvetja foreldra til að axla ábyrgð á uppeldishlutverki sínu og gefa ekki ólögráða ungmennum leyfi til að sækja skemmtanir og viðburði án þess að ráðstafanir hafi verið gerðar til að tryggja öryggi þeirra eða að fjölskyldan fari saman og allir njóti vímulausrar helgi saman.

Kveðja, Eyrún Rafnsdóttir, félagsmálastjóri Júlíus Júlíusson, framkvæmdastjóri Fiskidagsins mikla

Gísli Rúnar Gylfason, íþrótta- og æskulýðsfulltrúi Lilja Björk Ólafsdóttir, forvarnarráðgjafi

www.dalvikurbyggd.is

Ljúfmeti daglega og lostæti um helgar

Bókanir og upplýsingar í síma 518 1000 og á icelandairhotels.is

Það eru ófá tækifæri til að gera sér glaðan dag á veitingastaðnum Aurora á Icelandair hótel Akureyri. Ómótstæðilegur matseðill í boði alla daga. Sunnudagsdögurður frá kl. 11.30 til 14.00.

Happy hour alla daga frá kl. 16.00-18.00 - Ultra happy hour á laugardögum frá kl. 16.00-19.00 Okkar rómaða High Tea í alla daga frá kl. 14.00 til 17.30

Slökun - Vellíðan - Upplifun - Verið velkomin í Mývatnssveit -

www.jardbodin.is · sími 464 4411 · info@jardbodin.is

HANDVERKSHÁTÍÐ OG LANDBÚNAÐARSýNING Hrafnagili EYJAFJARÐARSVEIT

M ATAR HA NDVE RK

Úr SVEITUM LANDSINs

be int frá býl i

skartgripir keramik textÍll prjÓnavara snyrtivÖrur barnafÖt trÈskurður nytjalist A L LT Þ A Ð NÝJAS TA Í Í S L ENS K U H A NDVER K I

K VÖL DVAK A FÖS 05.08.16

- ÁLFTAGERÐISBRÆÐUR - DIDDÚ - skemmtiatriði

beint f rá býli

L I STASMI ÐJ A FYRI R BÖ RN LAU kl. 13-17

með Jonnu & brynhildi

TÍSKUSÝNING

4. - 7. ágúst 2016 SJÁU M S T H R ES S

L A N DB Ú NA ÐA RSÝNI NG

G L ÆS I LEG SÝNI NG MEÐ Á H ERS LU Á N Ú T Í M A BÓ NDANN OG Ö LL H A NS TÆKI OG TÓL

Fimmtudagur Föstudagur Laugardagur kl. 12-19

Sunnudagur kl. 12-18

www.handverkshatid.is - finndu okkur á facebook

H Ú SDÝRAG A RÐ U R

AGNES

design

Velkomin í bás nr. 62 (skólastofa) á handverkshátíðinni á Hrafnagili Kvenfatnaður í úrvali

www:facebook.com/agnesgeirsdesign

VELKOMIN

AÐ SKOÐA SVUNTURNAR OKKAR Á BÁS 16

Frú Pálína

Velkomin í bás 49.

Ullarvörur.

Peysur, vettlingar, húfur og ennisbönd.

Við elskum heimagert Gallerí Svanur Fróðasundi 4 600 Akureyri er í bás 84 á útisvæði

Verið hjartanlega velkomin.

4. - 7. ágúst 2016

ÞVERSLAUFUR ÚR REKAVIÐI Virkar það?

Svarið er í bás 32 Hrafnagil 2016

VELKOMIN Í HEIMSÓKN TIL OKKAR Á HANDVERKSHÁTÍÐINNI Á HRAFNAGILI Við tökum vel á móti ykkur í bás nr. 49 Lífrænt vottaðar vörur úr villtum íslenskum jurtum.

Tilboð og góður afsláttur af öllum vörum.

Hlökkum til að sjá ykkur!

www.villimey.is

Velkomin í bás 8

www.djuls.is · Strandgötu 11

Nýjar vörur í bland við vinsælustu vörur Sveinbjargar Hlökkum til að sjá þig

ERUM Í BÁS 18 w w w. s v e i n b j o r g . i s

Leðurvörur Spírunnar verða á handverkshátíðinni á Hrafnagili daganna 4. til 7. ágúst 2016.

Töskur, armbönd og hálsmen úr leðri.

Bás 48

Við tökum vel á móti þér á bás 58 JB art vinnustofa I Skeiðarási 8 Garðabæ I 899 9973

JB art

KÍKTU VIÐ Á BÁS NR.37

Flugdýr

Við fljúgum á vit nýrra ævintýra facebook.com/hildurlisthonnun

Fjöruperlu, skartgripir úr vestfirsku klóþangi Fjöruperlur eru í bás nr 45

4. - 7. ágúst 2016

NaNa og dætur

verða með bás 27 með glæsilegar vörur, töskur og fylgihluti úr leðri, roði og skinni nana@nana.is Sími: 847 8980

ASH ART Allir velkomnir í bás 26 á Handverkshátíðinni.

GUPdesign

GUP hannar og saumar tískufatnað fyrir konur á öllum aldri.

Verð á bás 14 á handverkshátíðinni að Hrafnagili. facebook.com/gupdesign

JóGu taubleyjur, taudömubindi og barnaföt sem vaxa með börnunum.

Sjáumst í bás 60

Þjóðarréttur Íslendinga er lambakjöt 8,4%

17,7% 73,9%

8,4%

Fiskréttir

73,9%

Lambakjötsréttir

17,7%

Annað

*Um 74% þátttakenda í könnun Gallup, sem var unnin fyrir kokkalandsliðið, nefndu lambakjöt þegar þeir voru spurðir hver þjóðarréttur Íslendinga væri.

4. - 7. ágúst 2016

Við verðum á bás 45 með gömlu góðu heilsuinniskóna sem voru hannaðir af Kristni Bergssyni skóhönnuði og eru framleiddir á Akureyri af Hólmfríði Högnadóttur skósmíðameistara.

a amleiÐsl Íslensk fr reynsla ga u at Ár

hofy@skosmidurinn.is - www.skosmidurinn.is - sími 461 1600 - Hafnarstræti 88 - Akureyri www.skrautmen.com

SJÓN ER SÖGU RÍKARI

Skrautmen verður með glæsilegar vörur í bás 4 Hlakka til að sjá ykkur Lilja

Í bás 72 verður setið við rokkinn en þar mun Ullarselið á Hvanneyri selja og sýna handspunnið ullarband úr Borgarfirði.

www.ull.is I 437 0077 I

Ullarselið

Velkomin í Eyjafjarðarsveit Helgina 4.- 7. ágúst

Dyngjan-listhús verður með opið um Handverkshátíðarhelgina föstu-sunnudag kl. 13.00-18.00 upplýsingar í síma 899-8770 www.facebook.com/dyngjanlisthus/

Ferðaþjónustuaðilar í Eyjafjarðarsveit bjóða gesti velkomna á Handverks-og landbúnaðarsýningu á Hrafnagili

Kaffi Kù er opið alla daga frà 10-18. Frìtt ì fjòs frà fimmtudegi til sunnudags.

Lamb Inn Öngulsstöðum Opið alla handverkshelgina frá 18 – 21.30.

Nauðsynlegt að panta lambið okkar fyrir kl. 16 á daginn í síma 463 1500.

Silva Syðra-Laugalandi efra Veitingastaðurinn Silva er opinn alla daga í ágúst frá kl. 17:00 - 21:00.

Auk þess er boðið upp á morgunverð frá kl. 8:00-10:00 gott að panta fyrirfram á silva@silva.is eða í síma 851 1360.

Smámunasafn Sverris Hermannssonar er opið alla daga milli kl. 11 og 17, frá 15. maí til 15. september. Í tilefni af Handverkshátíðinni á Hrafnagili bjóðum við gestum hátíðarinnar og sýnendum 50% afslátt af miðaverði, dagana 4. til og með 7. ágúst. Ávallt er heitt á könnunni og ljúffeingar vöfflur á kaffistofu safnsins. Ís, kaffi, kjöt, og ýmis matvara Beint frá býli.

Holtsel opið 13-18 alla daga.

HÚSDÝRAGARÐUR 75

100 - 108 74

72

80 78

98

97

109

71

79

68

69

67

66

57 MÁTUN

96

58 59

65 95

110

60 MÁTUN

64

63

TORG

ANDDYRI

61

MÁTUN

GRILL OG VEITINGAR

108

70

WC

99

NG NI SÝ KU TÍS

73

81

76 MÁTUN

86

62 111

MIÐASALA

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

Geislar hönnunarhús Amikat - Vatnslitamyndir VARPIÐ Skrautmen MONRO DESIGN Gummi Design HALLDORA Djúlsdesign RYK íslensk hönnun Gallerý Hjá Tótu Hanna Gréta Keramik Black Sand Hraundís. Íslenskar ilmolíur GUPdesign Bjarni Hveragerði Flingur Design by Sandra Granquist Sveinbjörg Hagsmíðar Kristjáns Koffort teppapeysa/sweaterblanket IngaSol Design Sælusápur

23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44

Hjartalag Skósmiðurinn og Álfarnir GuSt og dóttir ashart.is Guðbjörg Jóna www.nana.is Erna Jónsdóttir Leirlistamaður Þórdís Jónsdóttir, bróderaðir púðar Fjörudjásn Ólöf Guðrún Anna Rósa grasalæknir BRAK handverk K.Agnars Kozy by Alma Út um Borg og Bí Vagg og Velta Hildur H. List-Hönnun Purity Herbs Organics VEGG, glugga- og veggmyndir Álfagalleríið Gömlu Gullin Scent of Iceland KÓ Älva - Verkefni vikunnar

45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66

Fjöruperlur Villimey SES design Leðurvörur S Frú Pálína Gallerí Ársól sgtextil.is - Si e.astvalds og JK - Design Cuddle Me Kósý Föt íslen Gandur hEinars mynd JB Art Helena kjólak JóGu Múndering Agnes Design KUSK Collecti BeFiT Óli prik Jónsdóttir &

6 SALUR

82 83

7

8

9

10 11 12 13

MÁTUN

MÁTUN

5

29 30

4

28 31

3

27 32

2

26 33

1

84

36 37

44 45

52 53

14

38

43 46

51 54

15

39

42 47

50 55

16

34 40

41 48

49 56

17

35

25 24 23 22 21 20 19

4.-7. ÁGÚST 2016

WC 85

6 8 7

88

LISTASMIÐJA FYRIR BÖRN

89 - 94

Spírunnar

igríður Guðmundsd. g guðveig jóna Jakobína og Kristín

nsk hönnun

dlist

klæðskeri

n tion co

67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89

Prentstöðin Urtasmiðjan Guðrún Kolbeins Design GLERLIST Sigga og Ólöf Sveitaföndur handverk Ullarselið Budda design Mótefni JK Design / Jóna Kristín Kjólaklæðsk.

KRÓSK by Kristín Ósk Heimilisiðnaðarfélagið Ferðamálafélag Eyjafjarðarsveitar Kvenfélagasamband Íslands Iðunn - Aldan Voröld - Hjálpin 2nd Chance g4.is Gallerí Svanur Handraðinn DARRI: EHF Daglegt Brauð Íslensk hollusta ehf Beint frá Býli

90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111

Kokkhús Icelandic Cuisine VB Landbúnaður Holt og heiðar Hallormsstað Hafdal harðfiskverkun MS Bústólpi VB-Landbúnaður Jötunn Búvís Lífland Þrúða BYKO Ráðgjafamiðstöð Landbúnaðarins Búnaðarsamband Eyjafjarðar Landsamband kúabænda Landsamband sauðfjárbænda Bændasamtök Íslands Fastform Búsaga Kraftvélar Vélfang Handverksmarkaður

18

Verið velkomin til okkar á landbúnaðarsýninguna á Hrafnagili.

Sjáumst á Landbúnaðarsýningunni Með kærri kveðju, Starfsfólk MS Akureyri

BÚSAGA BÚNAÐARSÖGUSAFN EYJAFJARÐAR sýnir gamlar búvélar á Handverkssýningunni 2016.

ÞAR FÆST DAGATAL BÚSÖGU 2017 með einstökum myndum af gömlum dráttarvélum, landbúnaðarjeppa og heyvinnutækjum. tilvalin tækifærisgjöf busaga@simnet.is s 8949330

Við erum á Facebook kíktu endilega við og smelltu á like N4 Sjónvarp

4. - 7. ágúst 2016

Græðandi smyrsl og leðurfeiti framleitt úr minkaolíu og íslenskum jurtum.

Allir velkomnir í bás 56 á Handverkshátíðinni. www.gandur.is

Urtasmiðjan SÓLA Lífrænar húð- og snyrtivörur með jurtum úr íslenskri náttúru Urtasmiðjan býður ykkur velkomin í bás nr. 68 í skólastofu í útbyggingu. Fjölbreytt sýninartilboð.

Við hlökkum til að sjá ykkur.

Gígja og Eva

Á HRAFNAGILI 4. - 7. ÁGÚST.

VARPIÐ - Óður til íslenskra fugla Sjáumst í bás 3 www.varpid.is /fuglavarpid

Verið velkomin til okkar á landbúnaðarsýninguna á Hrafnagili Erum á bás nr. 95 á útisvæði Bústólpi ehf · Oddeyrartanga · 600 Akureyri · Sími 460 3350 · www.bustolpi.is

Íslensk hönnun á fatnaði, bás 5

Verslunin KAKI Strandgötu 11 220 Hafnarfirði sjáðu einnig úrvalið á

Kaki Iceland

Íslenskir vegglímmiðar og gluggamyndir á Handverkshátíðinni í Hrafnagili 4. – 8. ágúst Hlökkum til að sjá ykkur á bás 39!

Verð í tjaldi nr. 83 Verið velkomin

g4.is

g4.is

4. - 7. ágúst 2016

MERKIN MÍN KUSK COLLECTION & BEFIT VERÐA STAÐSETT Í SKÓLASTOFU Á BÁS 63 OG 64.

Fullur bás af nýjum vörum og glæsilegt úrval af sérsaumuðum ræktarbuxum og leggings.

Glæný lína af barnaleggings 3-13 ára Hlakka til að sjá ykkur

Dagana 4. – 7. ágúst verður haldin landbúnaðarsýning á Hrafnagili í tilefni af árlegu handverkshátíðinni.

Kraftvélar verða á staðnum með fjölmörg tæki og tól er tengjast Íslenskum landbúnaði. Til sýnis verða CaseIH og New Holland dráttarvélar, Weidemann skotbómulyftari, Junkkari sturtuvagn ásamt ýmsum útgáfum af Fella heyvinnutækjum.

Bjóðum alla gesti og gangandi hjartanlega velkomna í heimsókn á útibásinn okkar, heitt kaffi á könnunni alla daga.

KUSK Collection kuskcollection@gmail.com sími 618 8188

KRAFTVÉLAR

á landbúnaðarsýningunni á Hrafnagili Til sýnis verða CaseIH og New Holland dráttarvélar, Weidemann skotbómulyftari, Junkkari sturtuvagn ásamt ýmsum útgáfum af Fella heyvinnutækjum.

Bjóðum alla gesti og gangandi hjartanlega velkomna í heimsókn á útibásinn okkar, heitt kaffi á könnunni alla daga.

Opið yfir Handverkshátíð og landbúnaðarsýningu 2016.

Laugardag og sunnudag: kl. 10 – 20 Virka daga: kl. 6:30 – 22:00

SUDOKU

Fylltu út reitina með tölustöfum frá 1-9. Markmiðið er að fylla út alla reitina án þess að sami tölustafur komi fyrir oftar en einu sinni í hverjum dálki, lóðréttri eða láréttri línu.

1 9 7 1 6 8 6 5 3 2 5 8 1 1 3 6 5 7 8 2 9 3 8 1 7 3 2

9 5 1 7 3 8

5 4

9 6 4 5 9 1

1

Létt

4

3

6 5

7

8 7 4 5 3

6

9

2

5

8 2 1 4 5 3

AFLIÐ

Samtök gegn kynferðis& heimilisofbeldi á Norðurlandi

samtök gegn kynferðis- og heimilisofbeldi á Norðurlandi Counceling center for survivors of sexual abuse and domestic violence Símavakt allan sólarhringinn 24 hours emergency phone service Einkaviðtöl, hópavinna, fræðsla og forvarnir

857 5959 aflid@aflidak.is

2

Erfitt

Sjáumst á Landbúnaðarsýningunni Hrafnagili Erum á bás nr. 109

GÓLF Í GRIPAHÚS

byko.is

Sjáumst á Landbúnaðarsýningunni á Hrafnagili um helgina á bási nr. 99

K.agnars ÞÚ FINNUR OKKUR Á BÁS 33 Á HANDVERKSHÁTÍðINNI, HRAFNAGILI

4. - 7. ágúst 2016

VERIÐ VELKOMIN Í BÁS 96 HLÖKKUM TIL AÐ SJÁ YKKUR

REYKJAVÍK: Krókháls 5F /// Sími: 414-0000

AKUREYRI: Baldursnes 2 /// Sími: 464-8600

FYRIR HEIMAVINNSLUNA VERIÐ VELKOMIN Í BÁS 91 (Beint frá Býli tjaldinu) HLÖKKUM TIL AÐ SJÁ YKKUR

REYKJAVÍK: Krókháls 5F /// Sími: 414-0000

AKUREYRI: Baldursnes 2 /// Sími: 464-8600

Kvöldvaka Handverksthátíðar verður að þessu sinni haldin föstudagskvöldið, Handverkshátíðarhelgina.

Nánar tiltekið föstudagskvöldið 5. ágúst klukkan 19:30.

Glæsileg grillveisla og skemmtidagskrá Veislustjóri verður sveitastjórinn knái Ólafur Rúnar Ólafsson.

Allur ágóði af kvöldvökunni rennur til félagsstarfs í Eyjafjarðarsveit.

Fram koma í stóra tjaldinu Álftagerðisbræður og Diddú Freyvangsleikhúsið Sigga og Bobbi sjá til þess að áhorfendur taki þátt og leiða fjöldasöng Hæfileikakeppni landssamtaka Sauðfjár- og kúabænda. www.handverkshatid.is - finndu okkur á facebook

- A lla dag a t e ymt un d i r b ör nu m – hú s dý r asý ni n g – bú vé l asý n i ng – veit i n g asa l a – lifa nd i tónl i s t

Tími 15:00 12:00 – 16:00 19:30 – 23:00 tvtt 13:00 – 17:00 14:00 15:00 Sunnudag 14:00 14:00 – 16:00 15:00 16:00

Föstudag Bændaglíma, keppni milli Landssambands sauðfjárbænda og Landssambands kúabænda þó verður ekki keppt í glímu.

Sveitamarkaður í matartjaldi.

Kvöldvaka og uppskeruhátíð.

Laugardag Listasmiðja fyrir börn.

Hestasýning, ungir hestamenn úr Funa sýna listir sínar.

Tískusýning.

Sunnudag Kálfateyming.

Bændur á Sigtúnum og Hvassafelli opna bú sín.

Tískusýning.

Fallegasti haninn, fallegasta hænan. Dýrin hafa verið til sýnis frá sunnudagsmorgni og geta sýningargestir kosið um fallegustu dýrin.

Fimmtudag – laugardag kl.12 – kl.19 Sunnudag kl.12 – kl.18

Handverksmarkaður fimmtudag, laugardag og sunnudag í veislutjaldi Fjölbreyttur og spennandi markaður alla dagana

ÍSLENSK HÖNNUN Á Handverkshátíð

10-40% afsláttur Við verðum á Handverkshátíð á Hrafnagili, á bás nr 7.

4.-7. ágúst með úrval af skóm, töskum og fylgihlutum úr íslensku roði, leðri, hrosshárum oo. Sýnum nýja línu. facebook.com/halldora.iceland

halldora@halldora.com sími: 8667960

EKRAN Á AKUREYRI VILL BÆTA Í LIÐSHEILDINA ÞJÓNUSTUFULLTRÚI STARFS- OG ÁBYRGÐARSVIÐ • Símsvörun og þjónusta við viðskiptavini • Sala og móttaka pantana • Önnur tilfallandi verkefni á skrifstofu

MENNTUNAR- OG HÆFNISKRÖFUR • • • • •

Stúdentspróf eða sambærileg menntun Góð tölvufærni, reynsla af Navision mikill kostur Ástríða fyrir matargerð Frumkvæði, áreiðanleiki og sjálfstæði í starfi Þjónustulund, samstarfshæfni og jákvætt viðhorf

STARFSMAÐUR Á LAGER STARFS- OG ÁBYRGÐARSVIÐ • • • •

Almenn lagerstörf Tiltekt og afgreiðsla sölupantana Móttaka og frágangur vöru Önnur tilfallandi verkefni í samráði við lagerstjóra

MENNTUNAR- OG HÆFNISKRÖFUR • • • • •

Lyftararéttindi eru æskileg Góð almenn tölvukunnátta Nákvæmni, áreiðanleiki og samstarfshæfni Frumkvæði og vilji til að klára verk sín vel Hreint sakavottorð

Ekran er þjónustufyrirtæki og hluti af 1912. Fyrirtækið er með starfsemi bæði í Reykjavík og á Akureyri.

Gildin sem starfsfólk hefur að leiðarljósi eru: frumkvæði, liðsheild, ástríða og áreiðanleiki.

Ekran þjónar stóreldhúsum með dagleg aðföng með því að bjóða heildarlausn þar sem breytt vöruúrval, hagkvæm verð, traust afgreiðsla, sérþekking og persónuleg þjónusta er í fyrirrúmi. Starf Ekrunnar miðar að því að stuðla að árangri viðskiptavina með því að einfalda aðfangakeðju þeirra.

Sjá nánari upplýsingar á www.ekran.is

Nánari upplýsingar veitir Helgi Rúnar Bragason, rekstrarstjóri Ekrunnar á Akureyri, í síma 530 8570. Áhugasamir um störfin skulu sækja um á vefsíðu okkar www.1912.is og greina frá fyrri störfum, menntun og taka fram þá reynslu sem umsækjandi telur að muni gagnast í starfi.

Umsjón með ráðningu hefur Hildur Erla Björgvinsdóttir, mannauðsstjóri. Öllum umsóknum verður svarað þegar ákvörðun um ráðningu hefur verið tekin.

Umsóknarfrestur er til og með 14. ágúst nk.

www.ekran.is

Fimmtudagur 4. ágúst 2016

19:30 Að austan (e) Þáttur um menningu og mannlíf á Austurlandi 20:00 Að Norðan Fimmtudagur 20:30 Að austan (e) 21:00 Að Norðan Fimmtudagur 21:30 Að austan (e) 22:00 Að Norðan Fimmtudagur 22:30 Að austan (e) Dagskrá N4 er endurtekin allan sólarhringinn um helgar.

Hringbraut 18:00 Lífið og Grillspaðinn (e) 18:30 Fólk með Sirrý (e) 19:00 Þjóðbraut (e) 20:00 Lífið og Kryddjurtir með Auði Rafns 20:30 Mannamál 21:00- Þjóðbraut 22:00 Lífið og Kryddjurtir með Auði Rafns (e) 22:30 Mannamál (e) 23:00 Þjóðbraut (e)

17.00 Violetta (23:26) 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV (107:386) 18.01 Eðlukrúttin (28:52) 18.15 Best í flestu (6:8) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Heimilismatur með Lorraine Pascale (1:4) Matreiðsluþættir frá BBC þar sem hin breska Lorraine Pascale sýnir okkur að hver sem er getur eldað góðan og ljúffengan mat.

20.10 Síðasti tangó í Halifax (3:6) Ný þáttaröð af þessum breska myndaflokki með Anne Reid og Derek Jacobi, um rígfullorðið fólk sem blæs í glæður gamals ástarsambands.

21.05 Hraunið (3:4) 22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir (185) 22.20 Glæpahneigð (19:22) 23.05 Ráðgátur Murdoch – Varúlfar 23.50 Dagskrárlok

09:15 Bold and the Beautiful 09:35 The Doctors (47:50) 10:15 Jamie’s 30 Minute Meals 10:40 Marry Me (1:18) 11:05 Höfðingjar heim að sækja 11:20 Gulli byggir (8:8) 11:45 Lífsstíll 12:10 Sælkeraheimsreisa um Reykjavík (6:8) 12:35 Nágrannar 13:00 American Graffiti 14:50 Dolphin Tale 16:40 Krækiberjablús 17:40 Bold and the Beautiful 18:05 Nágrannar 18:30 Fréttir Stöðvar 2x 18:50 Íþróttir 19:10 Friends (12:24) 19:30 The New Girl (10:22) 19:55 Ég og 70 mínútur (5:6) 20:25 Save With Jamie (5:6) 21:15 Person of Interest (10:13) 22:00 Tyrant (4:10) 22:50 Containment (13:13) 23:35 NCIS: New Orleans (13:23) 00:20 Fast and the Furious: Tokyo Drift

KERTAFLEYTING

16:35 The Tonight Show 17:15 The Late Late Show 17:55 Dr. Phil 18:35 Everybody Loves Raymond 19:00 King of Queens (8:25) 19:25 How I Met Your Mother 19:50 Cooper Barrett’s Guide to Surviving Life (3:13) 20:15 The Bachelor (3:15) 21:00 BrainDead (4:13) 21:45 Zoo (3:13) 22:30 The Tonight Show 23:10 The Late Late Show Bíó 11:30 Collaborator 13:00 The Mask 14:45 Blended 16:45 Collaborator 18:15 The Mask 20:00 Blended 22:00 The Book Thief 00:10 Only God Forgives 01:40 The Last Stand 03:30 The Book Thief

Við Minjasafnstjörnina þriðjudaginn 9. ágúst kl 22 Munum Hírosíma og Nagasakí!

Mótmælum nýrri kjarnorkuvá og hernaðarhyggju!

Jóhann Ásmundsson verður með hugvekju Kerti seld á staðnum Friðarframtak

DANSSTÚDÍÓ ALICE Erum á fullu að taka við NÝSKRÁNINGUM fyrir haustið!

Skemmtilegt og metnaðarfullt nám í boði fyrir 2 ára og eldri!

DANSDEILD

Erum að taka við nýskráningum í eftirfarandi hópa: 2-3 ára 3-4 ára 4-5 ára 6-7 ára 7-8 ára 9-11 ára 12-15 ára 15+ Afrekshópur Fullorðinsfjör (23+)

Nýr valtími í boði fyrir 6-11 ára dansnemendur: Fimleikar fyrir dansara!

LEIKLISTARDEILD

Í vetur munum við einnig bjóða uppá skemmtilegt 12 vikna námskeið í KVIKMYNDALEIK fyrir 6-15 ára!

Eftirfarandi hópar verða í boði: 6-9 ára 10-12 ára 13-15 ára Skráning og nánari upplýsingar á dansstudioalice@gmail.com

Hlökkum til að sjá ykkur Kennarar DSA

*Leiklist verður einnig áfram í boði sem valgrein fyrir dansnemendur.

Fylgist með okkur á

Föstudagur 5. ágúst 2016

19:30 Föstudagsþáttur Hilda Jana fær til sín góða gesti 20:30 Föstudagsþáttur 21:30 Föstudagsþáttur 22:30 Föstudagsþáttur Dagskrá N4 er endurtekin allan sólarhringinn um helgar.

Hringbraut 18:00 Lífið og Kryddjurtir með Auði Rafns (e) 18:30 Mannamál (e) 19:00 Þjóðbraut (e) 20:00 Heimilið 21:00 Lóa og lífið 21:30 Kokkasögur 22:00 Lífið og Grillspaðinn 22:30 Fólk með Sirrý 23:00 Lífið og Dömuhornið með Sirrý

16.25 Popp- og rokksaga Íslands 17.25 Ekki bara leikur (7:10) 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV (108:386) 18.01 Lautarferð með köku (3:13) 18.03 Pósturinn Páll (4:13) 18.18 Lundaklettur (21:32) 18.28 Drekar (14:20) 18.50 Öldin hennar (31:52) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir (233) 19.30 Veður 19.40 Augnablik úr 50 ára sögu sjónvarps (31:50) 20.00 Popppunktur (6:7) 21.05 The Go-Between Ný kvikmynd frá BBC. Eldri maður finnur gamla dagbók sem hann skrifaði sem ungur maður um aldamótin 1900. Við fundinn fer ýmislegt að rifjast upp fyrir honum og margt skýrist sem hann hafði lengi velt fyrir sér.

22.35 Íþróttaafrek Íslendinga 22.55 Ólympíuleikar 2016 setningarathöfn 02.55 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

07:00 Simpson-fjölskyldan 07:20 Litlu Tommi og Jenni 07:45 Kalli kanína og félagar 08:05 The Middle (6:24) 08:30 Pretty Little Liars (20:25) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Doctors (61:175) 10:20 The Smoke (1:8) 11:05 Grand Designs (6:12) 11:50 Restaurant Startup (4:9) 12:35 Nágrannar 13:00 Sumar og grillréttir Eyþórs 13:30 Seven Years in Tibet 15:45 Chuck (1:19) 16:30 The New Girl (20:22) 16:55 Litlu Tommi og Jenni 17:15 Simpson-fjölskyldan 17:40 Bold and the Beautiful 18:05 Nágrannar 18:30 Fréttir Stöðvar 2x 18:50 Íþróttir 19:10 Friends (13:24) 19:35 Impractical Jokers 19:55 Nettir Kettir (5:10) 20:45 The Trials of Cate McCall 22:15 I Origins 00:05 Seven Years in Tibet

17:55 Dr. Phil 18:35 Everybody Loves Raymond 18:55 King of Queens (9:25) 19:20 How I Met Your Mother 19:45 Korter í kvöldmat (10:12) 19:50 America’s Funniest Home Videos (39:44) 20:15 The Bachelor (4:15) 21:45 Second Chance (10:11) 22:30 The Tonight Show 23:10 The Late Late Show 23:50 Prison Break (4:22) 00:35 Code Black (15:18) Bíó 12:20 As Cool as I Am 13:55 Moonrise Kingdom 15:30 Cheaper by the Dozen 17:10 As Cool as I Am 18:45 Moonrise Kingdom 20:20 Cheaper by the Dozen 22:00 Hateship Loveship 23:45 The Exorcism Of Molly Hartley 02:50 Hateship Loveship

... í þjónustu við útgerðina

REYNSLA – ÞEKKING – RÁÐGJÖF Viðhalds- og varahlutaþjónusta Sérhæft viðgerðaverkstæði

Vagnhöfða 12 | 110 Reykjavík | Sími 567 2800 | mdvelar@mdvelar.is | www.mdvelar.is

Opnunartímar: Mánud. - föstud.: 11:30 - 13:30 & 17:00 - 21:30 Um helgar: 17:00 - 21:30 STRANDGÖTU 13 - 600 AKUREYRI - kruasiam@kruasiam.is - www.kruasiam.is

Við erum á fésbókinni

Hádegishlaðborð Kr. 1.750,- / Kr. 1.850,- m. gosi Alla virka daga frá kl. 11:30 - 13:30

Sótt/Sent Tilboð 1

(fyrir tvo eða fleiri)

Tilboð 2

(fyrir tvo eða fleiri)

• Djúpsteiktar rækjur • Steiktar eggjanúðlur með kjúklingi • Kjúklingur í massaman karrý • Hrísgrjón

• Djúpsteiktar rækjur • Kjúklingur í massaman karrý • Svínakjöt í súrsætri sósu • Hrísgrjón

3.890,- kr. fyrir tvo Fyrir þrjá eða fleiri: 1.945,- kr. á manninn

3.890,- kr. fyrir tvo Fyrir þrjá eða fleiri: 1.945,- kr. á manninn

Tilboð 3

Tilboð 4

(fyrir tvo eða fleiri)

(fyrir tvo eða fleiri)

• Kjúklingur í massaman karrý • Svínakjöt í gulu karrý • Steiktur kjúklingur í ostrusósu m. papriku & lauk • Hrísgrjón

• Djúpsteiktar rækjur • Steikt nautakjöt í ostrusósu • Steiktar eggjanúðlur með kjúklingi • Fiskur í sætri chilisósu • Hrísgrjón

4.090,- kr. fyrir tvo Fyrir þrjá eða fleiri: 2.045,- kr. á manninn

4.090,- kr. fyrir tvo Fyrir þrjá eða fleiri: 2.045,- kr. á manninn

2l gosdrykkur kostar kr. 300 m. tilboðum Ath. Gerum ekki breytingar á tilboðum

Heimsending eftir kl. 17 Heimsendingargjald 600,- kr.

Hægt er að skoða matseðil í sal á heimsíðunni www.kruasiam.is

LOCAL FOOD • LOCAL BEER • LOCAL LOVE

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

12.|13.|14. ágúst 2016

music festival in Ólafsfjörður

Hátíðin er tileinkuð minningu Sigursveins D. Kristinssonar, uppeldisfrömuðar og tónskálds

K

Föstudagur/Friday Söngtónleikar 20:00 kirkjan Laugardagur/Saturday Barnatónleikar 15:00 Pálshús Laugardagur/Saturday Sellótónleikar 20:00 kirkjan Sunnudagur/Sunday Berjamessa 11:00 kirkjan Sunnudagur/Sunday Lokakvöld 20:00 Tjarnarborg Þórunn Elín Pétursdóttir, sópran Sólveig Anna Jónsdóttir, píanó Guðmundur Ólafsson, leikari Ólöf Sigursveinsdóttir, selló Kjartan Guðnason, slagverk...o.fl.

Jón Þorsteinsson, tenór o.fl.

Sérstakur gestur á lokakvöldi:

Hanna Þóra Guðbrandsdóttir, sópran Tónlist eftir: Báru Gríms, Tryggva Baldvins, Hafliða Hallgríms, Haydn, Mahler, Bach, o.fl.

www.berjadagar-artfest.com Miðar/Tickets: midi.is og við innganginn

Laugardagur 6. ágúst 2016

16:30 Hvítir mávar (e) 17:00 Að norðan Þriðjudagur 17:30 Mótorhaus (e) 18:00 Íslendingasögur (e) 18:30 Að austan (e) 19:00 Að Norðan Fimmtudagur 19:30 Föstudagsþáttur 20:30 Í fókus 21:00 Í fókus 21:30 Hvítir mávar (e) 22:00 Að norðan Þriðjudagur 22:30 Mótorhaus (e) 23:00 Að austan (e) Hringbraut 18:00 Lífið og Kryddjurtir með Auði Rafns (e) 18:30 Mannamál (e) 19:00 Atvinnulífið (e) 19:30 Skúrinn (e) 20:00 Lóa og lífið 20:30 Okkar fólk (e) 21:00 Lífið og Grillspaðinn 21:30-22:00 Fólk með Sirrý 22:00 Lífið og Kryddjurtir með Auði Rafns

07.00 KrakkaRÚV 08.07 Kata og Mummi (21:34) 08.18 Kúlugúbbarnir (11:26) 08.39 Tré Fú Tom (1:26) 09.02 Babar og vinir hans (12:26) 09.27 Skógargengið (11:18) 09.38 Uss-Uss! (11:52) 09.49 Hrói Höttur (11:17) 10.01 Unnar og vinur (4:26) 10.20 Jessie (22:26) 10.45 Matador (7:24) 12.05 Á sömu torfu 12.20 ÓL 2016: Handbolti 16.00 ÓL 2016: Sund 18.30 Táknmálsfréttir 18.40 KrakkaRÚV (86:300) 18.41 Háværa ljónið Urri (11:26) 18.54 Lottó (50:70) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.35 Veður 19.45 Ríó 21.25 ÓL 2016: Samantekt 22.25 Far And Away 00.45 Íþróttaafrek 01.00 ÓL 2016: Sund 02.55 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

08:30 Ævintýraferðin 08:45 Elías 08:55 Óskastund með Skoppu og Skítlu (1:10) 09:10 Víkingurinn Viggó 09:20 Mæja býfluga 09:30 Grettir 09:45 Ævintýri Tinna 10:10 Loonatics Unleashed 10:30 Ben 10 10:55 Beware the Batman 11:20 Ellen 12:00 Bold and the Beautiful 13:20 Little Big Shots (3:9) 14:05 Two and a Half Men (3:16) 14:30 Junk Food Kids: Who’s to Blame (2:2) 15:20 Grantchester (3:6) 16:10 Besti vinur mannsins (8:10) 16:40 Ég og 70 mínútur (5:6) 17:10 Sjáðu (454:480) 17:40 ET Weekend (46:52) 18:30 Fréttir Stöðvar 2x 18:50 Sportpakkinn (158:200) 19:05 Lottó 19:55 Away & Back 23:30 Hitman: Agent 47

15:10 Chasing Life (4:21) 15:55 The Odd Couple (6:13) 16:20 The Office (23:27) 16:45 Playing House (7:10) 17:10 Honey 19:00 King of Queens (10:25) 19:25 How I Met Your Mother 19:50 Baskets (1:10) 20:15 Then She Found Me 21:55 Defiance 00:15 Playing It Cool 04:15 The Late Late Show 04:55 Pepsi MAX tónlist Bíó 08:25 Still Alice 10:05 Hyde Park On Hudson 11:40 The Class of ‘92 13:40 Song One 15:10 Still Alice 16:50 Hyde Park On Hudson 18:25 The Class of ‘92 20:30 Song One 22:00 Unfinished Business 23:30 Forget and Forgive 01:00 Kalifornia

Sunnudagur 7. ágúst 2016

15:30 Föstudagsþáttur Hilda Jana fær til sín góða gesti 16:30 Í fókus 17:00 Í fókus 17:30 Hvítir mávar (e) 18:00 Að norðan Þriðjudagur 18:30 Mótorhaus (e) 19:00 Íslendingasögur (e) 19:30 Að austan (e) 20:00 Hefðarferð á Súlur 20:30 Föstudagsþáttur 21:30 Í fókus

Hringbraut 14:30 Okkar fólk (e) 15:00 Heimilið (e) 16:00 Lífið og Kryddjurtir með Auði Rafns (e) 16:30 Mannamál (e) 17:00 Þjóðbraut á miðvikudegi (e) 18:00 Lífið og Grillspaðinn (e) 18:30 Fólk með Sirrý (e) 19:00 Þjóðbraut á fimmtudegi (e) 20:00 Heimilið 21:00 Okkar fólk

07.00 KrakkaRÚV 09.00 Disneystundin (31:52) 09.01 Fínni Kostur (9:14) 09.23 Sígildar teiknimyndir (21:30) 09.30 Gló magnaða (26:42) 09.54 Alvinn og íkornarnir (11:12) 10.06 Chaplin (29:52) 10.10 Augnablik úr 50 ára sögu sjónvarps (30:50) 10.25 Popppunktur (6:7) 11.20 Sinatra: llt eða ekkert (2:2) 13.25 Íslendinga 14.20 ÓL 2016: Handbolti 16.00 ÓL 2016: Sund 18.20 Táknmálsfréttir 18.30 Stundin okkar (17:22) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.35 Veður 19.45 Selfoss í 50 ár (6:9) 20.30 Hótel Tindastóll (5:6) 21.00 ÓL 2016: Samantekt 22.00 Íslenskt bíósumar: Embla 23.30 Kvöldstund með Jools Holland 00.35 Íþróttaafrek Íslendinga

07:00 Strumparnir 09:35 Zigby 09:45 Kalli kanína og félagar 10:10 Tommi og Jenni 10:35 Ninja-skjaldbökurnar 11:00 Teen Titans Go! 11:20 Ellen 12:00 Nágrannar 13:25 Grand Designs Australia 14:20 Nettir Kettir (5:10) 15:10 Save With Jamie (5:6) 16:00 Mike & Molly (5:22) 16:30 Landnemarnir (10:16) 17:10 60 mínútur (44:52) 18:00 Any Given Wednesday (6:20) 18:30 Fréttir Stöðvar 2x 18:50 Sportpakkinn (159:200) 19:10 Stelpurnar (4:14) 19:30 Feðgar á ferð (9:10) 19:55 Planet’s Got Talent (4:6) 20:20 Grantchester (4:6) 21:10 The Tunnel (1:8) 22:00 The Third Eye (1:10) 22:50 Aquarius (1:13) 23:40 60 mínútur (45:52) 00:30 Modern Family (13:22) 01:00 The Night Of (5:8)

17:25 Angel From Hell (7:13) 17:50 Top Chef (14:18) 18:35 Parks & Recreation (12:13) 19:00 King of Queens (11:25) 19:25 How I Met Your Mother 19:50 Rachel Allen’s Everyday Kitchen (4:13) 20:15 Chasing Life (5:21) 21:00 Law & Order: Special Victims Unit (17:23) 21:45 American Gothic (5:13) 22:30 The Bastard Executioner 00:00 Limitless (14:22) Bíó 08:30 The Fault In Our Stars 10:35 Another Happy Day 12:35 Yes Man 14:20 The Other Woman 16:10 The Fault In Our Stars 18:15 Another Happy Day 20:15 Yes Man 22:00 The Monuments Men 00:00 The Interview 01:55 Unforgiven 04:05 The Monuments Men

Fylgstu með á www.ka.is eða finndu okkur á facebook KA-Sport.is

Áfram KA 30 ÁRA

AFMÆLISHÁTÍÐ FÉLAGSHEIMILIS KA. Þann 28. júní síðastliðin voru 30 ár síðan félagsheimili KA var vígt.

Blómlegt starf KA hefur vaxið og dafnað gríðarlega vel í þessu fallega félagsheimili.

Að þessu tilefni viljum við bjóða öllum Akureyringum í afmælisveislu í KA-heimilinu þann 11. ágúst næstkomandi kl.

17:00. Afmælisterta og pylsur verða í boði fyrir gesti og gangandi.

Mánudagur 8. ágúst 2016

19:30 Hundaráð (e) Fróðlegur þáttur um fjölbreytt samskipti manna og hunda.

20:00 Að vestan (e) Þættir um menningu og mannlíf á Vesturlandi 20:30 Hundaráð (e) 21:00 Að vestan (e) 21:30 Hundaráð (e) 22:00 Að vestan (e) 22:30 Hundaráð (e) Dagskrá N4 er endurtekin allan sólarhringinn um helgar.

Hringbraut 18:00 Þjóðbraut á sunnudegi (e) 20:00 Lífið og Bókin sem breytti mér 20:30 Örlögin 21:00 Þjóðbraut 22:00 Lífið og Bókin sem breytti mér (e) 22:30 Örlögin (e) 23:00 Þjóðbraut (e)

13.00 ÓL 2016: Strandblak 14.20 ÓL 2016: Handbolti 16.00 ÓL 2016: Sund 17.20 Íþróttaafrek Íslendinga 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV (109:386) 18.01 Hvolpasveitin (6:24) 18.30 Með okkar augum I (2:6) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir (234) 19.30 Veður 19.35 Attenborough: Furðudýr í náttúrunni (9:10) 20.00 Sitthvað skrítið í náttúrunni Þriðja þáttaröðin frá BBC með náttúrufræðingnum og sjónvarpsmanninum Chris Packham sem rýnir á sinn einstaka hátt í skemmtilegar staðreyndir og frávik í náttúrunni og leitar skýringa.

20.50 Landakort 21.00 ÓL 2016: Samantekt 22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir (186) 22.20 Aðferð (7:8) 23.05 Sumartónleikar í Schönbrunn 2016

Atvinna !

07:00 The Simpsons (5:22) 07:25 Scooby-Doo! Mystery Inc. 07:50 The Middle (7:24) 08:10 2 Broke Girls (21:24) 08:35 Ellen 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Doctors (13:175) 10:20 Who Do You Think You Are? (6:8) 11:05 White Collar (2:6) 11:50 My Dream Home (4:26) 12:35 Nágrannar 13:00 The X Factor UK (17:28) 14:35 The X Factor UK (18:28) 15:25 ET Weekend (46:52) 16:10 Scooby-Doo! Mystery Inc. 16:30 A to Z (6:13) 16:55 The New Girl (1:22) 17:20 The Simpsons (5:22) 17:40 Bold and the Beautiful 18:05 Nágrannar 18:30 Fréttir Stöðvar 2x 18:50 Íþróttir 19:10 Friends (14:24) 19:35 Mindy Project 19:55 Grand Designs Australia 20:40 The Night Shift (9:14)

15:50 Crazy Ex-Girlfriend (6:18) 16:35 The Tonight Show 17:15 The Late Late Show 17:55 Dr. Phil 18:35 Everybody Loves Raymond 19:00 King of Queens (12:25) 19:25 How I Met Your Mother 19:50 Angel From Hell (8:13) 20:15 Top Chef (15:18) 21:00 Limitless (15:22) 21:45 Heroes Reborn (9:13) 22:30 The Tonight Show 23:10 The Late Late Show Bíó 12:25 Tenacious D: in The Pick of Destiny 14:00 Eat Pray Love 16:20 How To Train Your Dragon Sequel 18:05 Tenacious D: in The Pick of Destiny 19:40 Eat Pray Love 22:00 X-Men 2 00:15 Snakes on a Plane 02:00 Gone Girl

DEILDARSTJÓRI ÞJÓNUSTUÍBÚÐA Búsetudeild Akureyrarbæjar óskar eftir að ráða deildarstjóra í þjónustuíbúðir fyrir fötluð ungmenni. Leitað er að sjálfstæðum, ábyrgum og jákvæðum einstaklingi.

Mikilvægt er að viðkomandi sé fær í mannlegum samskiptum.

Um er að ræða 90%-100% starf í vaktavinnu frá hausti 2016.

Nánari upplýsingar um starfið er að finna á heimasíðu Akureyrarbæjar, www.akureyri.is þar sem sótt er um rafrænt.

Umsóknarfrestur er til og með 9. ágúst 2016

Réttarhvammi 1 - 603 Akureyri 464 7900 - www.gv.is - gv@gv.is

Akureyrarbær · Geislagata 9 · Sími 460 1000 · Bréfasími 460 1001

FISK KOMPANÍ

S Æ L K E R A V E R Z L U N

ÞAÐ ER ALLTAF FISKIDAGUR HJÁ OKKUR ALLA DAGA ALLTAF!!

MIKIÐ ÚRVAL AF SÆLKERAVÖRUM Mánud. - fimmtud.

Föstudag Laugardag Sunnudag

11:00 - 18:30 10:00 - 19:00 11:00 - 18:00 13:00 - 18:00

www.facebook.com/fiskkompani

Kjarnagata 2, við hliðina á Bónus, sími 571 8080

Þriðjudagur 9. ágúst 2016

19:30 Hvítir mávar (e) Gestur Einar Jónasson hittir skemmtilegt fólk.

20:00 Að norðan Þriðjudagur 20:30 Hvítir mávar (e) 21:00 Að norðan Þriðjudagur 21:30 Hvítir mávar (e) 22:00 Að norðan Þriðjudagur 22:30 Hvítir mávar (e) Dagskrá N4 er endurtekin allan sólarhringinn um helgar.

Hringbraut 18:00 Lífið og Bókin sem breytti mér (e) 18:30 Örlögin (e) 19:00 Þjóðbraut (e) 20:00 Lífið og Dömuhornið með Sirrý 20:30 Kvikan 21:00 Þjóðbraut 21:30 Ritstjórarnir 22:00 Atvinnulífið 22:30 Skúrinn 23:00 Lífið og Dömuhornið

12.20 ÓL 2016: Handbolti 16.00 ÓL 2016: Sund 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV (110:386) 18.01 Hopp og hí Sessamí (5:26) 18.25 Með okkar augum I (3:6) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir (235) 19.30 Veður 19.35 Áfram konur! (1:3) 20.10 Venjulegt brjálæði Leitin að Bieber (2:6) Norskur myndaflokkur þar sem fylgst er með venjulegu fólki sem er svo ástríðufullt í áhugamálum sínum að það liggur við brjálæði. Þáttastjórnandinn Are Sande Olsen tekur viðtöl við fólk með ótrúlegustu áhugamál og skoðar þau ofan í kjölinn.

20.50 Landakort 21.00 ÓL 2016: Samantekt 22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir (187) 22.20 Mundu mig (2:3) 23.20 Vera 00.50 ÓL 2016: Sund

09:15 Bold and the Beautiful 09:35 The Doctors (41:50) 10:15 Junior Masterchef Australia (21:22) 11:05 Suits (8:16) 11:50 Empire (1:12) 12:35 Nágrannar 13:00 The X Factor UK (19:28) 15:05 Fresh Off the Boat (2:13) 15:30 Nashville (6:22) 16:55 The New Girl (2:22) 17:20 The Simpsons (6:22) 17:40 Bold and the Beautiful 18:05 Nágrannar 18:30 Fréttir Stöðvar 2x 18:50 Íþróttir 19:10 Friends (15:24) 19:35 2 Broke Girls (7:22) 19:55 Vice Principals (3:9) 20:30 Breaking Into Europe 21:15 Rush Hour (9:13) 21:55 Murder in the First (12:12) 22:40 Outsiders (10:13) 23:25 Last Week Tonight With John Oliver (20:30) 23:55 Bones (9:22) 00:40 Orange is the New Black

17:15 The Late Late Show 17:55 Dr. Phil 18:35 Everybody Loves Raymond 19:00 King of Queens (13:25) 19:25 How I Met Your Mother 19:50 The Odd Couple (3:13) 20:15 Crazy Ex-Girlfriend (7:18) 21:00 Rosewood (7:22) 21:45 Minority Report (8:10) 22:30 The Tonight Show 23:10 The Late Late Show 23:50 Swingtown (3:13) 00:35 Heartbeat (1:10) Bíó 11:50 Vaski grísinn Baddi 13:25 Trip to Italy 15:15 Hysteria 16:55 Vaski grísinn Baddi 18:30 Trip to Italy 20:20 Hysteria 22:00 Behind The Candelabra 00:00 American Sniper 02:15 Cold Comes The Night 03:45 Behind The Candelabra

Líkkistuvinnustofa & trésmiðja Íslensk hönnun & handverk Húsgagnaviðgerðir & sérsmíði

LITLA TRÉSMIÐJAN

Sigurður Óli Þórisson Austursíða 2 · 603 Akureyri · litlatre@simnet.is · Sími 898 7686

Átt þú gamalt myndefni á spólum sem þú ert hætt(ur) að geta skoðað?

N4 býður upp á yfirfærslu á gömlu efni á DVD diska eða harðan disk.

Vhs, Hi8, DV, DvCam, Hdv, Sp Beta.

Einnig fjölföldun á Cd og DVD diskum.

Hafnarstræti 99-101 // Amarohúsinu // Sími 412 4400

KJÖTBORÐIÐ HAGKAUP AKUREYRI

LAMBAFRAMPARTSN.

Gildir til 7. ágúst á meðan birgðir endast.

PIPARMIXKRYDDAÐAR

GRÍSABÓGUR HRINGSKORINN

ÍSLENSKAR NAUTALUNDIR

1.398kr/kg verð áður 1.799

598kr/kg verð áður 998

5.698kr/stk verð áður 6.899

12

Fös.- þri. kl. 20 og 22:15

Fim- þri. kl. 20 og 22

Fös.- þri. kl. 20 og 22:15

16

12

3D Lau- Sun. kl. 15:5012

Mið.- fim. kl. 17:45 og 20 Fös.- þri. kl. 17:45 2D

12

Mið. og fim. kl. 17:45 Síðustu sýningar

Fim- fös. kl. 17:50 Lau- Sun. kl. 14 og 17:50 Mán- þri. kl. 17:50

Mið.-fim. kl. 20 og 22:15

Fim- þri. kl. 20 Fös.og 22:20 þri. kl. 17:45

Gildir 4. - 9. ágúst

12

Mið og fim kl.22:15 Síðustu sýningar

12

Lau.- sun. kl.

Fim- þri. kl. 17:50

Lau.- sun. kl. 14 (2D) og 16 (3D)

14 Lau- Sun. kl. 14 og 15:50

OPIÐ ALLA DAGA

Fimmtudaginn Fimmtudaginn 4.

4. ágúst ágúst kl kl 22.00 22.00

Jazztríó Jazztríó Mikaels Mikaels Mána Mána

mun mun mæta mæta og og spila spila þekkta þekkta jazzslagara jazzslagara íí eigin eigin útsetningum útsetningum áá kontrabassa, kontrabassa, píanó píanó og og gítar. gítar.

Sjáumst Sjáumst áá R5 R5

r5.is I Ráðhústorg 5 I 412 9933 I R5 Bar

SAMbio.is

Gildir dagana 4. - 9. ágúst

2D

12

3D

AKUREYRI

12

12

FRUMSÝNING Þri. kl. 00:05 Mið. kl. 17:20, 20 & 22:40

Fim - þri kl. 17:20, 20 og 22:40

Fim - þri kl. 20 L

2D

Lau- sun. kl. 15:30 Verð 400kr.

L

Fim - þri kl. 22:40 L

Lau- sun. kl. 17:30

Fim - fös kl. 17:40 Lau - sun kl. 15 Mán - þri kl. 17:40

Keyptu á netinu MuniðMunið þriðjudagstilboðin!

Verslaðu miðamiða á netinu innáá:www.sambio.is. www.sambio.is þriðjudagstilboðin!

Sparbíó* 750 kr. miðaverð á allar2D myndir sem merktar eru með (0-8 ára kr.700) fös. - lau. & sun.

SPARBÍÓ* kr.950.

Merktar eruappelsínugulu með appelsínugulu.

Sparbíó* 3D MYNDIR 1000 kr. merkt grænu ára kr. 950) SPARBÍÓ* 3D(0-8 kr.1250.

Merktar grænu.

ÞRIÐJUDAGSTILBOÐ myndir kr.950.

3D myndir á kr.1200. ÞRIÐJUDAGSTILBOÐIN 850kr. miðinn2D á allar myndir og 1000kr á 3D - Gildir ekki á íslenskar myndir

Í LISTAGILINU Á AKUREYRI

9 . ÁG ÚST 16.ÁGÚST

11.ÁGÚST 18.ÁGÚST

6.ÁGÚST 13.ÁGÚST 20.ÁGÚST

2016

ÓÚ TREIKNANLEGT LISTAVERKEFNI Komið við eða fylgist með á www.rot-project.com RÓT rotproject #rotproject

erum hér

pizzutilboð Samsett tilboð

Pizza, meðlæti og gos - Sótt eða heimsent

Miðstærð pizza með 3 áleggjum +Brauðstangir eða Franskar eða 12" Hvítlauksbrauð + 2L gos

Stór pizza með 3 áleggjum + Brauðstangir eða Franskar eða 12" Hvítlauksbrauð + 2L gos

3.290.-

3.590.-

2x stór pönnupizza með 3 áleggjum + Brauðstangir eða Franskar eða 12" Hvítlauksbrauð + 2L gos

2x stór pizza með 3 áleggjum + Brauðstangir eða Franskar eða 12" Hvítlauksbrauð + 2L gos

4.790.-

4.790.-

sparkaup

Pizzu tilboð

Pizza, tvö álegg - aðeins sótt

Miðstærð pizza með 2 áleggjum

Stór pizza með 2 áleggjum

1.490.-

1.890.-

2x stór pizza með 2 áleggjum

2x miðstærð pizza með 2 áleggjum

3.390.-

2.690.-

Pantaðu á: www.greifinn.is, með APPi eða í síma 460-1600.

Frí heimsending þegar pantað er fyrir 4000 kr eða meira

www.arnartr.com

Góðkaup

FRÁBÆRIR TÓNLEIKAR Á NÆSTUNNI Fimmtudagurinn 11. ágúst

EYÞÓR INGI Tónleikar og eftirhermur Klukkan 21

Föstudagurinn 12. ágúst

AGENT FRESCO Klukkan 22

Fimmtudagurinn 18. ágúst

HRAFNASPARK

ásamt Unni Birnu Klukkan 21 Föstudagurinn 19. ágúst

Á MÓTI SÓL Klukkan 22

Laugardagurinn 20. ágúst

HVANNDALSBRÆÐUR Klukkan 22

Föstudagurinn 26. ágúst

JÓNAS SIG

og Ritvélar Framtíðarinnar Forsala hafin í Eymundsson, graenihatturinn.is og á midi.is

ÞEIR FISKA SEM RÓA

Opið virka daga frá kl 10 - 18 og á laugardögum frá kl 10 - 16 Kaupvangsstræti 4 - Akureyri - 461 1516 - utivistogveidi@simnet.is