N4 dagskráin 15-17 by N4 Blaðið

12. - 25. apríl 2017

15. tbl. 15. árg // Hvannavellir 14 // Sími 412 4400 // n4@n4.is // n4.is

KRAKKASÍÐUR LJÚFMETI OG LEKKERHEIT

MONGOLIAN BEEF

TÓLF SUDOKU

VIÐTÖL Í BLAÐINU

LAUGARDAGUR TIL

LUKKU

Akureyri Dalsbraut 1 558 1100

OPNUNARTÍMI UM PÁSKANA Laugardagur OPIÐ 1100-1600 LOKAÐ á skírdag, föstudaginn langa, páskadag og annan í páskum.

www.husgagnahollin.is www.betrabak.is www.dorma.is

BARA LAUGARD. 15. APRÍL

TILBOÐ Á VÖLDUM VÖRUM

og 25% afsláttur af öllum sófum*

25% AFSLÁTTUR af öllum sófum* * Gildir ekki ofan á önnur tilboð

akxtreme

LJÓSMYNDIR: Örn Stefánsson

akextremeiceland

Bautinn

TAKK FYRIR OKKUR! Við hjá AK EXTREME þökkum EIMSKIP, BURN, Bílaleigu Akureyrar, Finnur ehf., GV Gröfum, KM Malbikun og öllum hinum fyrir frábært samstarf. Takk Akureyri Backpackers fyrir góðan svefn. Takk Hlíðarfjall fyrir troðarann, girðingar, snjóinn og allt. Við þökkum öllum okkar nágrönnum fyrir þá þolinmæði að hafa okkur einu sinni á ári í Gilinu, sérstaklega Loga og Ingó í Kollgátu. Takk kæru áhorfendur sem sáuð ykkur fært að mæta á svæðið. Enn og aftur þökkum við kærlega fyrir alla þá hjálp og aðstoð sem við fengum hjá mörgum fyrirtækjum og vinum á Akureyri.

SJÁUMST 2018

EYFIRSKI SAFNADA Bækur Sumardagurinn fyrsti, 20. apríl

Söfn og sýningar við Eyjafjörð

AGURINN Frítt á söfnin | Opið 13-17 Smámunasafn Sverris Hermannssonar, Eyjafjarðarsveit: Bækur eru ekki bara bækur. Síldarminjasafnið Siglufirði: „Leitin að Gústa“ – kynning á væntanlegri bók um Gústa guðsmann. Útgerðaminjasafnið á Grenivík: ,,Á sjó" Bækur um sjómennsku og útgerð í litlu sjávarplássi Leikfangasafnið: Ævintýrabækur. Minjasafnið: Land fyrir stafni – ferðabækur og ratleikur um ævintýraveröld kortanna. Gerðu kort í Vinnustofu kortagerðamannsins. Akureyri bærinn við Pollinn - Bænabók frá 16. öld úr fórum safnsins til sýnis. Finnur þú þig eða þína á safninu eða endar þú á safni? Með kveðju… myndheimur íslenskra póstkorta frá 1898-2015. Sendu sumarkveðju með póstkorti. Sumarleikir á safninu og Minjasafnsgarðinum. Nonna hús: Umhverfis heiminn áttræður. Ferðadagbækur Nonna – Hvert er þitt framlag í framhaldssöguna í Nonnahúsi? Davíðshús: Bækur, bækur alstaðar. Hvað leynist í bókasafni Davíðs? Galdrakver? Sigurhæðir: Að lesa blóm á þessum undarlega stað. Sýning um Vestur Íslendinga í Fyrri heimstyrjöldinni. – Opnun kl. 14. Iðnaðarsafnið: Ritlist. Amtsbókasafnið: Fortíð og nútíð munu mætast á sumardaginn fyrsta kl. 13 þar sem Amtsbókasafnið mun standa fyrir upplestri í beinni útsendingu á Facebook. Lesið verður um hvernig sumarkomunni var fagnað í Fnjóskadal í lok nítjándu aldar. Fylgist með á Facebook-síðu safnsins. Flugsafnið: Log-bækur og fleira skemmtilegt. Norðurslóðasetur Strandgötu: Fróðleikur um norðurslóðir. Hús Hákarl-Jörundar í Hrísey: Hákarlasögur.

Safna Selfie #eyfirski

Verið velkomin

Sparaðu og við hvetjum þig áfram Landsbankinn greiðir 6.000 kr. mótframlag þegar fermingarbörn leggja 30.000 kr. eða meira inn á Framtíðargrunn eða í verðbréfasjóð. Ef báðir kostir eru nýttir leggur Landsbankinn því til 12.000 kr. í mótframlag. Þannig viljum við hvetja til sparnaðar.

Landsbankinn

landsbankinn.is

410 4000

PÁSKA TILBOÐ

50% AFSL. AF VÖLDUM NÁTTFÖTUM TILVALIÐ Í HJÓLHÝSIÐ, SUMARBÚSTAÐINN OG ÚTILEGUNA

Gæði og góð þjónusta er hjá okkur

Hafnarstræti 97 I Sími 461 1209 Verið velkomin I Póstsendum I Opið skírdag 13 til 17 I Laugardag 10 til 17

Apóteg kódiýðrt!

Frábær tilboð!

- einfalt o

15:58 17 17/03/ 1 PLNT===NRWRU df ==NTLM 2x80 é óKé ÇÑ===N= =Åçcopy.p 15%_13 NPOñUM ê ì á í =NRB| Nicoti å Éä ä =cFruit ká Åç í ánell

afslaátfstulár ttur 15 15%%

ellt Fruit ll Frui tineotin Nic Nico mm öllu aföllu af ngum knigum pakknin pak

á Til meðferðar á r nikótín. Til meðferðar ur. Inniheldu nikótín. forðaplást ur. Inniheldur Nicotinell forðaplást stöflur, um um áhættu og Nicotinell munnsog áhættu og upplýsing Minttöflur, m um þörf á frekari gs sé upplýsingu Mint munnsogs úmmí, Nicotinell sé þörf á frekari eðagslyfjafræðin úmmí, Nicotinell rmint lyfjatyggig til læknis lyfjafræðin Mint/Spea Leitiðeða rmint lyfjatyggig lyfsins. akrids/Ice til læknis Mint/Spea Leitið notkun int/Fruit/L fyrirlyfsins. akrids/Ice Classic/M int/Fruit/L og fylgiseðli fyrir notkun Nicotinell Classic/M og fylgiseðli ar á umbúðum Nicotinell upplýsing r á umbúðum vandlega upplýsinga fjaskra.is. . Lesið vandlega tóbaksfíkn á www.serly fjaskra.is. . Lesið um lyfið ar lyfið tóbaksfíkn á www.serly upplýsing um r nánari Sjá upplýsinga nir. nánari aukaverka nir. Sjá aukaverka

2017 apríl 2017 apríl Gildirútút Gildir

Akureyri

Hagkaupshúsinu

Opnunartími:

10-18:30 virka daga 11-16 laugardaga

Garðatorg Hólagarður Spöngin

Skeifan Akureyri Setberg

apotekid.is

Takk fyrir okkur. Við viljum þakka öllum þeim gestum sem komu til okkar í Hof um helgina og kynntu sér breiða línu Mercedes-Benz bíla. Verið velkomin í sýningarsal Hölds, Þórsstíg 2, þar sem þið finnið fjölmarga bíla af sýningunni. Við hlökkum til að sjá ykkur.

Höldur bílasala · Þórsstíg 2 · 600 Akureyri · 461 6020 · holdur.is/bilasala Viðurkenndur þjónustuaðili Mercedes-Benz

Þú finnur „Mercedes-Benz Ísland“ á Facebook

Jafnvægishjól        

• • • • • • •

Hjól á mynd: Limited blátt

• •

Fallegar Fermingargjafir

Hรกlsmen kr. 14.900

Armband kr. 19.900

Hringur kr. 15.900 Eyrnalokkar kr. 11.700

FERNUR

GLERÍLÁT GLERÍLÁT

DAGBLÖÐ TÍMARIT SKRIFSTOFUPAPPÍR

FLOKKUM RÉTT

RAFHLÖÐUR

BYLGJUPAPPI SLÉTTUR PAPPI

MÁLMAR DÓSIR - LOK ÁLUMBÚÐIR

KERTAAFGANGAR

PLASTUMBÚÐIR HARÐAR OG MJÚKAR

Förum rétta leiÐ GÖNGUM VEL UM GRENNDARGÁMANA OKKAR GRENNDARSTÖÐVAR ERU Á EFTIRTÖLDUM STÖÐUM: ÞORPIÐ: Merkigil Síðuskóli Sunnuhlíð Bónus Langholti

EYRIN - BREKKAN: Glerártorg Hagkaup Ráðhús Byggðavegur Hrísalundur

Stærri förmum af endurvinnsluefnum skal skila á gámasvæðið við Réttahvamm þar sem móttaka endurvinnsluefna kostar ekkert

INNBÆR: Skautahöll NAUSTAHVERFI: Bónus Ef gámarnir eru fullir látið okkur vita síma 414 0200

ÞÓR BREIÐFJÖRÐ

RAGGA GRÖNDAL

EYÞÓR INGI

BJÖRN JÖRUNDUR

ÓLAFUR EGILSSON

JÓHANN SIGURÐARSON

MAGNI ÁSGEIRS

JCS LOGO AND ARTWORK © & ™ THE REALLY USEFUL GROUP LTD.

FÖSTUDAGINN LANGA, 14. APRÍL Í HOFI

MIÐASALA Í HOFI OG Á MAK.IS TÓNLIST

ANDREW LLOYD WEBBER TEXTI TIM RICE

FRIÐRIK KARLSSON GÍTAR OG TÓNLISTARSTJÓRN EINAR ÞÓR JÓHANNSSON GÍTAR BENEDIKT BRYNLEIFSSON TROMMUR OG SLAGVERK EIÐUR ARNARSSON BASSI EYÞÓR GUNNARSSON

HLJÓMBORÐ

JÓN ÓLAFSSON HLJÓMBORÐ VIGNIR ÞÓR STEFÁNSSON

KÓR LINDAKIRKJU UNDIR STJÓRN ÓSKARS EINARSSONAR LEIKSTJÓRI SELMA BJÖRNSDÓTTIR

HLJÓMBORÐ

RÝMINGAR

SALA

SÝNINGARRÚM

30-70% RÝMING AR AFSLÁTTUR

20-70%

20%

RÝMINGAR AFSLÁTTUR

RÚMTEPPI

RÝMINGAR AFSLÁTTUR

SÆNGUR - KODDAR

30-50% AFSLÁTTUR

70%

RÝMINGAR AFSLÁTTUR

VALIN EFNI Páskaopnun 13-17 apríl: Lokað

PÚÐAR Sumardagurinn fyrsti Lokað

Hofsbót 4 . Akureyri

r u t t á l s f

a m % u r 0 ö 3 íðav k s f a

Opið virka daga frá kl 10 - 18 og á laugardögum frá kl 10 - 16 Kaupvangsstræti 4 - Akureyri - 461 1516 - utivistogveidi@simnet.is

SK AUTAHร LLIN โ frรกbรฆr hreyfing fyrir alla รถlskylduna!

www.sasport.is Skautahรถllin รก Akureyri

Lร TT

LIร IR

Nรกttรบruleg blanda sem hjรกlpar til viรฐ รพyngdarstjรณrn og hefur heilnรฆm og gรณรฐ รกhrif รก orkubรบskap lรญkamans og meltingu.

Kollagenrรญk nรกttรบruafurรฐ รบr hafinu sem verndar liรฐi, byggir upp bein og brjรณsk og hefur bรณlgueyรฐandi รกhrif.

sem hjรกlpar til viรฐ 100%

Nรกttรบruleg blanda

รพyngdarstjรณrn og Vatnsrofiรฐ hefur heilnรฆm og fiskprรณtรญn sem gรณรฐ รกhrif รก orkubรบskap lรญkamans styรฐur viรฐhald og meltingu. og uppbyggingu vรถรฐva รก heilsusamlegan mรกta.

Sรญmi: 461 2440

skautahollin@sasport.is

Hreyfanleiki er lรญfsgรฆรฐi Hreyfanleiki er lรญfsgรฆรฐi LIร IR 100% Kollagenrรญk nรกttรบruafurรฐ รบr hafinu sem verndar liรฐi, byggir upp bein og brjรณsk og hefur bรณlgueyรฐandi รกhrif.

Til aรฐ byggja upp og viรฐhalda lรญkamlegum styrk og hreyfigetu รพurfum viรฐ aรฐ gรฆta รพess aรฐ nรฆring og

Vatnsrofiรฐ Til aรฐ byggja upp og viรฐhaldabรฆtiefni lรญkamlegum styrk og hreyfigetu รพurfum viรฐ aรฐ innihaldi rรฉtt byggingarefni fyrir lรญkamann. fiskprรณtรญn sem viรฐhald og bรฆtiefni innihaldi rรฉtt byggingarefni fyrir lรญkamann. gรฆta รพess aรฐstyรฐur nรฆring og uppbyggingu

Amรญnรณ Fiskprรณtรญn vรถrurnar frรก Protis stuรฐla aรฐ

vรถรฐva รก heilsuog viรฐhaldi bรฆta heilbrigรฐiog viรฐhaldi Amรญnรณ Fiskprรณtรญn vรถrurnar frรกuppbyggingu Protis stuรฐla aรฐvรถรฐva, uppbyggingu samlegan mรกta. liรฐa, auรฐvelda รพyngdarstjรณrn og auka hreyfanleika. vรถรฐva, bรฆta heilbrigรฐi liรฐa, auรฐvelda รพyngdarstjรณrn og auka hreyfanleika.

Amรญnรณ Fiskprรณtรญn er hreyfanleiki

Vรถrurnar fรกst รก 160 stรถรฐum Helstu staรฐirnir eru: Nettรณ, Krรณnan, Hagkaup, Fjarรฐarkaup, Heilsuhรบsiรฐ, Lyfja, Lyf og heilsa, Apรณtekarinn, Samkaup, Skagfirรฐingabรบรฐ, Hlรญรฐarkaup, Akureyrarapรณtek, Lyfjaver, Vรถruval Vestmannaeyjum, Hraunbรฆjarapรณtek, Apรณtek Vesturlands auk annarra einkarekinna apรณteka.

Hreyfanleiki er lรญfsgรฆรฐi PROTIS.IS

www.n1.is

facebook.com/enneinn

Rúllaðu inn í sumarið á nýjum dekkjum Pantaðu tíma fyrir dekkjaskiptin á www.n1.is

Cooper Zeon 4XS Sport Henta undir fjórhjóladrifna jeppann þinn. Mjúk og hljóðlát í akstri. Veita góða aksturseiginleika og gott grip á þurrum og blautum vegi.

Cooper Zeon CS8 Afburða veggrip og stutt hemlunarvegarlengd. Einstaklega orkusparandi. Hljóðlát með góða vatnslosun.

Cooper AT3 Sport Frábær alhliða heilsársdekk sem virka vel á vegum og vegleysum. Hljóðlát og mjúk í akstri.

Réttarhvammi 1, Akureyri, 440 1433 Opið mánudaga til föstudaga kl. 8-18

Laugardaga kl. 9-13

Hluti af vorinu

NÝ SENDING MEÐ KJÓLUM NÝ SENDING MEÐ JÓLAKJÓLUM Mikið úrval íFLOTTAN stærðum14-28 eða 42-56 CURVY BÝÐUR UPPÁ

FATNAÐ Í STÆRÐUM 14-28 EÐA 42-56

STÆRÐIR 14-28

SKOÐAÐU ÚRVALIÐ OG PANTAÐU Á WWW.CURVY.IS BJÓÐUM UPP Á FRÍA SENDINGU HVERT Á LAND SEM ER OG 14 DAGA SKILAFRESTUR Fákafeni 9, 108 RVK | Sími 581-1552 | www.curvy.is

Páskar á söfnum

Páskaopnun safna við Eyjafjörð Smámunasafn Sverris Hermannssonar: Opið 13-17 alla páskana, páskaeggjaleit alla dagana. Minjasafnið og Nonna hús : Opið alla páskana milli kl. 13-17. Iðnaðarsafnið: Opið alla páskadagana, frá kl.13-17 tvær örsýningar í tvo daga hvor skírdag og föstudaginn langa „líkkistuskraut og kistugjafir“ og páskadag og annan í páskum „Annað Líf“. Leikfangasafnið: Leikfangasýningin í Friðbjarnarhúsi, Aðalstræti 46, Akureyri er opin 13. 14. 15. og 16. apríl frá kl. 14 - 17 alla dagana. Aðgangseyrir 800 kr. f. fullorðna, frítt fyrir börn. Flugsafnið: Opið um páskana. Norðurslóðasetrið Strandgötu: Opið um páskana 13-17. Hús Hákarl-Jörundar Hrísey: Opið eftir samkomulagi.

Verið velkomin Söfn og sýningar við Eyjafjörð

1ára0

NÝTT

RUSLATUNNUÞRIF

Húsfélagsþjónusta Ræsting sameigna Hreingerningar Gluggaþvottur thrifx.is

Bónviðhald Bílaþrif Ruslatunnuþrif Teppahreinsun

PÁSKARNIR ERU HÉR AN F R ALEIG SKÍÐ T SEM ÞA L L A MEÐ

Opið alla páskana 9-16

Skíðaskólinn á sínum stað Fyrir hressa krakka. Stuð á skaflinum

www.hlidarfjall.is I 462 2280

NORÐLENSKA HESTAVEISLAN 2017

21-22 apríl. Léttishöllinni Akureyri

M LÍ

Steggur frá Hrísdal og Siguroddur Pétursson

Fös

Lau sæt s:84

Lau 390

Viti frá Kagaðarhóli og Mette Moe Mannseth

Bá kr.

NORÐLENSKA HESTAVEISLAN 2017

ALLIR VELKOMNIR! MIÐASALA Í LÍFLANDI AKUREYRI.

21-22 apríl. Léttishöllinni Akureyri Bjartasta vonin – munstur reið –

Föstudagur – Fákar og fjör kl. 20:00 3000 kr.

Steggur frá Hrísdal og Siguroddur Pétursson

börn - ungmenni - klárhross Laugardagur ––rútuferð 2000 kr. Aðeins 90 sæti í boði. (skráning á lettir@lettir.is og í alhliðahross – kynbótahross – skeið. s:8460768) Farið frá Léttishöllinni kl. 10:00 Laugardagskvöld – Stóðhestaveislan kl. 20:00 3900 kr.

Landsmótssigurvegarinn í

A HESTAVEISLAN 2017 Kristján Árni Birgisson Viti frá Kagaðarhóli og barnaflokki Mette Moe Mannseth

1-22 apríl. KA HESTAVEISLAN 2017

Bjartasta vonin – munstur reið – börn - ungmenni - klárhross – alhliðahross – kynbótahross – skeið.

öllinniapríl. Akureyri 21-22 höllinni Akureyri

Landsmótssigurvegarinn í barnaflokki Kristján Árni Birgisson

Steggur frá Hrísdal og Siguroddur Pétursson

017

Báðar sýningarnar 5000 kr. í forsölu en 6000 kr. við hurðina.

ALLIR VELKOMNIR! Frítt fyrir 12 ára og yngri.

Sannkölluð hestaveisla sem enginn MIÐASALA Í ALLIR VELKOMNIR! hestamaður lætur sig vanta á. LÍFLANDI AKUREYRI.

MIÐASALA Í

Föstudagur – Fákar og AKUREYRI. fjör kl. 20:00 3000 kr. LÍFLANDI Laugardagur 2000 90 kr. Föstudagur––rútuferð Fákar og fjörkr. kl. Aðeins 20:00 3000 Eyfirsku gæsirnar sæti í boði. (skráning á lettir@lettir.is og í Laugardagur rútuferð 2000 kr.kl. Aðeins s:8460768) Farið–frá Léttishöllinni 10:0090

Steggur frá Hrísdal og Siguroddur Pétursson

ALLIR VELKOMNIR! Eyfirsku gæsirnar

MIÐASALA Í LÍFLANDI AKUREYRI. á Kagaðarhóli og

Moe Mannseth Föstudagur frá Kagaðarhóli og – Fákar og fjör kl. 20:00 3000 kr.

e Moe Mannseth

Laugardagur – rútuferð 2000 kr. Aðeins 90 sæti í boði. (skráning á lettir@lettir.is og í Farið fráreið Léttishöllinni kl. 10:00 Bjartasta s:8460768) vonin – munstur – Bjartasta vonin – munstur reið – börn - ungmenni - klárhross – börn - ungmenni - klárhross – Laugardagskvöld – Stóðhestaveislan kl. 20:00 alhliðahross – kynbótahross – skeið. alhliðahross – kynbótahross – skeið. 3900 kr.

Báðar sýningarnar 5000 kr. í forsölu en 6000 igurvegarinn í kr. tssigurvegarinn í við hurðina.

sæti í boði. (skráning á lettir@lettir.is og í

s:8460768) Farið Léttishöllinni kl. kl. 20:00 10:00 Laugardagskvöld – frá Stóðhestaveislan WWW.LETTIR.IS 3900 kr.

Laugardagskvöld – Stóðhestaveislan kl. 20:00 3900 kr.

Báðar sýningarnar 5000 kr. í forsölu en 6000 kr.Báðar við hurðina. sýningarnar 5000 kr. í forsölu en 6000 kr. við hurðina.

Frítt fyrir 12 ára og yngri. Frítt fyrir 12 ára og yngri.

Sannkölluð hestaveisla sem enginn Sannkölluðlætur hestaveisla sem hestamaður sig vanta á.enginn hestamaður lætur sig vanta á.

Frí

S h

VARANLEG FÖRÐUN TATTOO

(Micropigmentation og Microblade tækni)

fyrir

eftir

augabrúnir eyeliner varir

Undína Sigmundsdóttir

verður á Akureyri frá og með 24. apríl. Tímapantanir hjá Bryndísi í síma 6161270 Undína Sigmundsdóttir meistari í snyrtifræði. Alþjóðlegur kennari í Permanent Make up/Medical Tatto.

www.nyasynd.is

Finnur þú 10 villur?

Hvað lærir þú eða gerir í skólanum? P

Hvað heiti ég?

G A H L E

Getur þú hjálpað Möggu að finna hjólið?

Stjórnendaþjálfun á Akureyri Leiðtogar sem starfa í árangursdrifnu umhverfi vita að til að ná markmiðum er mikilvægt að virkja sitt teymi. Ef áhugi, innblástur og öryggi eru fyrir hendi þá er talsvert líklegra að teymið nái árangri. Dale Carnegie býður þjálfun fyrir stjórnendur sem hefst 26. apríl nk. Námskeiðið er þrír heilir dagar með viku millibili. Ávinningur námskeiðsins er m.a.:

·Stjórnun funda ·Taka ígrundaða áhættu og sýna frumkvæði ·Fylkja fólki í lið með þér ·Efla samvinnu á öllum stigum ·Veita öðrum umboð til framkvæmda ·Koma auga á og viðurkenna góðan árangur ·Skilgreina kröfur og gera fólk ábyrgt fyrir verkefnum sínum ·Setja árangursmarkmið í takt við heildaráætlanir ·Taka á mistökum á uppbyggjandi hátt ·Nota hvatningu til að ná meiri árangri Námskeiðið er dagana 26. aprí, 3. maí og 10. maí frá kl. 9:00 – 16:30 Greifinn 2. hæð 169.000 kr. Skráning á dale.is Upplýsingar í síma 555 7080

Freyvangsleikhúsið kynnir:

lfvitana Gamanleikur eftir Ljótu há og Þorgeir Tryggvason Sævar Sigurgeirsson Ármann Guðmundsson, rkelsson isdóttir og Oddur Bjarni Þo Leikstjórar Margrét Sverr Jóhann Axel Ingólfsson Tónlistarstjórn

SÍÐUSTU SÝNINGAR

Næstu sýningar: 13. apríl skírdagur kl. 20 15. apríl laugardagur kl. 20 21. apríl föstudagur kl. 20 22. apríl laugardagur kl. 20 5. maí föstudagur kl. 20 6. maí laugardagur kl. 20

ÖRFÁIR MIÐAR LAUSIR UPPSELT ÖRFÁIR MIÐAR LAUSIR LOKASÝNING - UPPSELT

„Mæli eindregið með ferð í Freyvangsleikhúsið.“ Sólveig Jónasdóttir - Akureyri vikublað

Miðaverð 3500 kr. / Miðapantanir á freyvangur@gmail.com / 857 5598 / tix.is

PÁSKARNIR ERU

SKÍÐAHÁTÍÐ

SKÍÐAÚRVALIÐ ER HJÁ OKKUR Páskakveðja, Skíðaþjónustan

Norðurþing

Félagsmálastjóri Norðurþing óskar eftir öflugum aðila í starf félagsmálastjóra hjá sveitarfélaginu. Félagsmálastjóri hefur yfirumsjón með félagslegri þjónustu Norðurþings, en sveitarfélagið sinnir einnig félagsþjónustu við fimm nágrannasveitarfélög á grunni sérstaks þjónustusamnings. Undir þjónustuna fellur barnavernd, félagsþjónusta, jafnréttis- og öldrunarmál auk málefna fatlaðra.

� � � � � �

2. maí

capacent.is/s/4829

Starfssvið Fagleg forysta í málefnum félagsþjónustunnar, gæðamál og þróun þjónustunnar. Ábyrgð á stjórnun og rekstri. Áætlanagerð og eftirfylgni. Stefnumótun og samningagerð. Undirbúningur og eftirfylgni funda. Upplýsingagjöf og samskipti við notendur, ráðuneyti og hagsmunaaðila.

Menntunar- og hæfniskröfur Háskólapróf í félagsráðgjöf eða annað háskólapróf sem nýtist í starfi skilyrði, framhaldsmenntun sem nýtist kostur. Reynsla af stjórnun og rekstri kostur. Reynsla af áætlanagerð og stefnumótun kostur. Þekking á lögum og reglugerðum er varða starfsemina kostur. Þekking og reynsla af félagsþjónustu sveitarfélaga er kostur. Þekking og reynsla á starfsumhverfi opinberrar stjórnsýslu kostur. Góðir forystu-, skipulags- og samskiptahæfileikar. Frumkvæði og sjálfstæði í starfi. Góð þekking og færni í tölvunotkun. Góð íslensku- og enskukunnátta í ræðu og riti.

� � � � � � � � � �

Sveitarfélagið Norðurþing varð til árið 2006 við sameiningu fjögurra sveitarfélaga. Þéttbýliskjarnarnir í sveitarfélaginu eru Húsavík, Kópasker og Raufarhöfn. Í ársbyrjun 2015 voru íbúar Norðurþings 2826 talsins. Konur jafnt sem karlar eru hvött til að sækja um starfið

reyta öllum textanum í þátíð og hafa inn í sviga (21, 22 og 23) eftir tímanum....með smekklegum hætti

Endursýnd á laugardagskvöldum Þessir skemmtilegu þættir verða endursýndir á laugardögum kl 21:00. Fyrsti þáttur verður sýndur 22. apríl Þrjú tveggja manna lið fóru út í óvissuna og kepptu sín á milli í fjölbreyttum þrautum, á sama tíma og þau nutu þess sem veturinn í Eyjafirði hefur upp á að bjóða. Það lið sem var með flest stig eftir tveggja sólarhringa ævintýri sigraði.

*upprifjun frá 2013

OPNUNARTÍMI YFIR PÁSKANA OPIÐ HJÁ OKKUR FIMMTUDAG, FÖSTUDAG, LAUGARDAG OG SUNNUDAG FRÁ KLUKKAN 13:00 – 17:00

190 ÁRA AFMÆLI

AMTSBÓKASAFNSINS Á AKUREYRI Þriðjudaginn 25. apríl fagnar Amtsbókasafnið afmæli sínu. Af því tilefni mun opna sýning í safninu tileinkuð sögu þess. Allir eru velkomnir á opnunina sem verður kl.14 á afmælisdeginum.

Brekkugötu 17, 600 Akureyri | Sími: 460 1250 | Tölvupóstur: bokasafn@akureyri.is

STÓR SENDING YFIRHAFNIR - KÁPUR JAKKAR - STAKKAR VESTI - REGNKÁPUR KJÓLAR - BUXUR SKINNKRAGAR VERIÐ VELKOMIN ALLTAF EITTHVAÐ NÝTT

Glerártorgi 462 7500

Krónunni 462 3505

VIÐTALIÐ

„Þetta eru bara minningarnar mínar frá síldarárunum“ Arnfinna Björnsdóttir, betur þekkt sem Abbý, er bæjarlistamaður Fjallabyggðar 2017. Hún er fædd og uppalin á Siglufirði og hefur í um 50 ár stundað listsköpun í heimabænum. Rætt var við Abbý í þættinum Að norðan á N4. „Ég byrjaði á því að teikna, ég teiknaði mikið hér áður fyrr. Mamma keypti alltaf dönsku blöðin, Familie Journal, Hendes Verden, Hjemmet og svona blöð. Ég man eftir því að í Familie Journal var frægur teiknari sem hét Kurt Ard og hann teiknaði myndir við framhaldssögurnar í blaðinu. Og þessar myndir heilluðu mig svo rosalega“, segir Abbý sem hefur teiknað frá unga aldri. Endurnýtir gömul tímarit Á síðustu árum hafa klippimyndir Abbýar vakið mikla athygli. „Það má nú kannki segja að þær séu svolítið sérstakar. Og það er líka vegna þess að ég endurnýti pappír úr gömlum tímaritum og almanökum. Það er alveg dásamlegt að eiga svona marga kunningja og vini í firðinum. Þær koma bara með blöð til mín og spyrja hvort ég geti ekki nýtt þetta. Ég fer svo yfir blöðin, nýti það sem ég get nýtt og hendi hinu. Það er eitthvað svona í manni, þegar maður er búinn að vera lengi í þessu, þá langar mann alltaf að gera eitthvað nýtt.“

Minningar frá síldarárunum Klippimyndirnar sýna lífið á Siglufirði á síldarárunum. „Ég man eftir mér í síldinni áður en ég fór í skóla, á sumrin meðan ég var í gagnfræðaskólanum. Svo fór ég í Verzló og eftir að ég kom heim úr Verzló fór ég bara að vinna hér á skrifstofu. Svo ég hafði ekki mikinn tíma til að fara í síldina nema þá bara um helgar. En maður gerði nú ekki mikið af því. Myndirnar eru ekki unnar eftir neinum ákveðnum fyrirmyndum, ég er með þetta allt í höfðinu. Þetta eru bara minningarnar mínar frá síldarárunum, eins og ég man eftir þessu. Svo sagði dóttir mín einu sinni við mig „hvernig var það mamma, var aldrei vont veður á síldarárunum?“ Alltaf sól og blíða! Því myndirnar mínar eru svo bjartar og skemmtilegar.“ Það er ýmislegt framundan hjá Abbý, meðal annars sýningar 20. maí á afmæli Siglufjarðarkaupstaðar og 19. júlí þegar hún fagnar 75 ára afmæli sínu. „Sem betur fer hef ég nóg að gera. Á meðan ég hef heilsu og áhuga á að gera það sem ég er að gera þá held ég áfram.“ Viðtalið við Arnfinnu má sjá á heimasíðu N4, www.n4.is

Skammir og skætingur Hagyrðingakvöld og söngskemmtun í Laugarborg miðvikudaginn 12. apríl kl. 20:30 (Húsið opnað kl. 19:30)

Hagyrðingarnir Hjálmar Freysteinsson, Jóhannes Sigfússon, Ósk Þorkelsdóttir, Pétur Pétursson og Reynir Hjartarson undir stjórn Birgis Sveinbjörnssonar láta gamminn geisa. Karlakór Eyjafjarðar syngur nokkur lög. Kaffi og kleinur. Aðgöngumiðar seldir við innganginn. Miðaverð kr. 3.000 ( Vinsamlegast ath. tökum ekki kort. ) Nánari upplýsingar veitir Gunnar í síma 893-7236. Karlakór Eyjafjarðar

Miðvikudagur 12. apríl Bæn og matur kl. 11:30 Unglingastarf kl. 20-22

Sunnudagur 16. apríl Páskadagur Upprisuhátíð og morgunverður kl. 08

Fimmtudagur 13. apríl Skírdagur Bænastund og brauðsbrotning kl. 11

Þriðjudagur 18. apríl Barnastarf kl. 17-18 Fyrir öll börn í 1.-7. bekk

Föstudagur 14. apríl Föstudagurinn langi Bæn og Biblía kl. 14

Miðvikudagur 19. apríl Bæn og matur kl. 11:30 Unglingastarf kl. 20-22

Sunnudagur Samkoma kl. 11

Mánudagur 24. apríl Heimilasamband kl. 15 Þriðjudagur 25. apríl Barnastarf kl. 17-18

Allir velkomnir Hjálpræðisherinn á Akureyri / Hvannavöllum 10

Opnunartími gámasvæðis um Páska 2017 Gámasvæði Skírdagur Föstudagurinn langi Laugardagurinn Páskadagur Annar í páskum

13. apríl 14. apríl 15. apríl 16. apríl 17. apríl

23. apríl

Opið 13 - 17 Lokað Opið 13 – 17 Lokað Opið 13 – 17

Móttökustöðin á Hlíðarvöllum er lokuð 13, 14, 15, 16, og 17 apríl.

ÚTBOÐ Fallorka ehf óskar eftir tilboðum í tvö aðskilin verk fyrir Glerárvirkjun II, 3. og 4. áfanga þrýstipípu. Um er að ræða jarðvinnu og lagningu þrýstipípu ásamt tilheyrandi steinsteyptum festum og undirstöðum. Pípurnar eru úr GRP plasti, þvermál 900 – 1200 mm, samsettar með múffum. Verkkaupi leggur til allt rörefni í pípulögnina. Helstu verkliðir eru: • Gröftur og fylling að pípu; 3. áfangi um 2640 m og 4. áfangi um 1400 m • Lagning pípu í jörð; 3. áfangi um 2640 m og 4. áfangi um 1400 m • Steinsteyptar pípufestur og undirstöður í jörð 3. áfangi, 4 stk. og undirstöður fyrir pípubrú 4. áfangi, undirstöður fyrir jöfnunarþró Tilboðum skal skila til Fallorku ehf, Rangárvöllum, 603 Akureyri í síðasta lagi við opnun tilboða þann 28. apríl 2017, kl. 11. Útboðsgögn verða afhent þeim sem þess óska frá og með miðvikudeginum, 12. apríl 2017. Ósk um útboðsgögn skal senda á netfangið helgi.palsson@efla.is eða fallorka@fallorka.is

Lyklar að góðri ferðaþjónustu SÍMEY hefur skipulagt hagnýt námskeið fyrir ferðaþjónustuaðila. Námskeiðin eru haldin á vinnustaðnum eða í húsnæði SÍMEY.

WWW.SIMEY.IS

ÍV sjóðir

Sjóðstjóri ÍV sjóðir leita að öflugum liðsmanni í starf sjóðstjóra á Akureyri. ÍV sjóðir er fjármálafyrirtæki sem rekur 14 verðbréfa-, fjárfestinga- og fagfjárfestasjóði. Íslensk verðbréf - síðan 1987 Eignir í stýringu félagsins nema um 40 mö.kr. Skrifstofur félagsins eru á Akureyri. Félagið er dótturfélag Íslenskra verðbréfa.

24. apríl

ÍV sjóðir

capacent.is/s/4832

ÍSLENSK ÍSLENSK VERÐBRÉF StarfssviðVERÐBRÉF Menntunar- og hæfniskröfur SÍÐAN 19 87 Stýring sjóða. síðan 1987Háskólapróf á sviði viðskipta-, hag- eða Greining á fjárfestingakostum. verkfræði eða sambærileg menntun. Þátttaka í mótun fjárfestingastefnu. Próf í verðbréfaviðskiptum kostur. Samskipti við aðila á fjármálamarkaði Starfsreynsla á verðbréfamarkaði og eftirlitsaðila. kostur. Góð greiningarhæfni. Góð hæfni í mannlegum samskiptum. Öguð og skipulögð vinnubrögð.

� � � �

� � � � � �

ÍV SJÓÐIR ÍV SJÓÐIR ÍV sjóðir er dótturfélag Íslenskra verðbréfa. Íslensk verðbréf er verðbréfafyrirtæki sem veitir sérhæfða og sérsniðna þjónustu á sviði eignastýringar, markaðsviðskipta og sérhæfðra fjárfestinga. Eignir í stýringu ÍV nema um 125 mö.kr. Félagið var stofnað árið 1987. Íslensk verðbréf hafa yfir að ráða fleiri en 20 sérfræðingum með yfir 15 ára starfsreynslu á fjármálamarkaði að meðaltali auk víðtækrar menntunar. Áhersla er lögð á gott starfsumhverfi og stuðla þannig að ánægju starfsmanna félagsins og um leið viðskiptavina þess.

4 1 7

2 3

7 8

9 5

1 8

1 5

4 5

1 7

2 3

7 8

8 5

2 6

4 9

6 1 7 8

9 4

Létt

1 6 8 2

7 9

3 7 9

1 5

8 4

3 6 2

6 9 8

4 2 4

5 1 4 3 9

7 1

9 3

6 9

7 Erfitt

Miðlungs

8 Létt

Miðlungs

8 6

4 5 1

2 8 Erfitt

BEINT FLUG FRÁ AKUREYRI

Flottir pakkar í boði

Beint flug frá Akureyri

Slóvenía

Beint flug frá Akureyri

Króatía

Beint flug frá Akureyri

Ungverjaland

Beint flug frá Akureyri

22.-29. ágúst

Verð frá 184.000 kr.

10.000 kr. afsláttur með KEA kortinu KEA kortið veitir 10.000 kr. afslátt af öllum pakkaferðum sem pantaðar eru fyrir 28. apríl.

Nánari upplýsingar: Nonni Travel • Sími 461 1841 • www.nonnitravel.is

Hvað heiti ég og hvernig lít ég út?

A M

R A

Kláraðu myndina

Tengdu saman Köttur

Folald

Hestur

Ungi

Hæna

Grís

Svín

Kettlingur

MEIRAPRÓFSNÁMSKEIÐ Byrjar föstudaginn 28. apríl. SÍÐASTI SÉNS AÐ TRYGGJA SÉR MEIRAPRÓFIÐ FYRIR SUMARIÐ!

Skráning á www.ekill.is Upplýsingar í síma 894 5985

Ekill ökuskóli

ALLAN ÁRSINS HRING

AKUREYRI

KEFLAVÍK

FLJÚGÐU Í UTANLANDSFERÐINA

frá 4.965 allt að 6 flug í viku

kr. aðra leið

ANCHORAGE

NERLERIT INAAT EDMONTON

VANCOUVER SEATTLE PORTLAND

ILULISSAT AKUREYRI AKUREYRI

KANGERLUSSUAQ NUUK

NARSARSUAQ

KULUSUK REYKJAVÍK REYKJAVÍK / KEFLAVÍK

HELSINKI

TRONDHEIM

STOCKHOLM BERGEN

OSLO GOTHENBURG TÓRSHAVN STAVANGER COPENHAGEN BILLUND HAMBURG ABERDEEN GLASGOW BELFAST

AMSTERDAM DUSSELDORF MANCHESTER MUNICH BRUSSELS LONDON ZURICH FRANKFURT PARIS MILAN

BIRMINGHAM DENVER MINNEAPOLIS / ST. PAUL

CHICAGO

PHILADELPHIA WASHINGTON D.C.

TAMPA

GENEVA

TORONTO

ORLANDO

BARCELONA

BOSTON NEW YORK

HALIFAX

MADRID

FISKIDAGUR

STÓRTÓN

LAUGARDAGINN 15. APRÍL K

IKLI

INN M R U G A D I K FIS

N I D L Ö J T BAK VIÐ við undirbúning

Á skyggnumst á bak við tjsöldminikla 2016 og Við kidagsin is F d m æ v k og fram ur afraksturinn. sýnum ykk

0:00 15. apríl kl. 2ikunum á undan tónle

RINN MIKLI

NLEIKAR

KL. 21:00 Í N4 SJÓNVARPI

Ljúfmeti og lekkerheit www.ljufmeti.com

Mongolian beef 500 g nautakjöt, skorið í bita ⅛ bolli kornsterkja (maizena mjöl) ½ msk sesam olía ½ msk canola eða grænmetisolía 3 hvítlauksrif, pressuð 1 tsk engifer, fínrifið ½ bolli sojasósa ½ bolli vatn ¾ bolli púðursykur olía til að steikja í vorlaukur til að skreyta með (má sleppa) Veltið nautakjötinu upp úr maizena mjölinu (gott að setja saman í poka og hrista vel) og látið standa í ísskáp í 10 mínútur. Á meðan er sósan gerð. Hitið sesam og canola eða grænmetisolíu á pönnu. Bætið hvítlauki og engiferi á

pönnuna og steikið í 1-2 mínútur. Hrærið sojasósu, vatni og púðursykri saman við. Látið suðuna koma upp og sjóðið í 2-3 mínútur. Takið af hitanum og leggið til hliðar. Hitið olíu á djúpri pönnu (um 1 bolli eða 2,5 dl er passlegt) og djúpsteikið nautakjötið. Passið að setja það í skömmtum á pönnuna, svo það sé ekki of mikið kjöt á henni í einu. Brúnið kjötið á báðum hliðum, í um 1-2 mínútur á hvorri hlið. Takið kjötið úr olíunni og látið renna af því á eldhúspappír. Setjið nautakjötið í sósuna og blandið vel saman. Látið suðuna koma aftur upp og sjóðið í 2-3 mínútur (sósan þykknar aðeins við þetta). Stráið vorlauk yfir og berið strax fram með hrísgrjónum.

ATVINNA N4 Við leitum að öflugum sölumanni sem hefur brennandi áhuga á því að ná árangri Verksvið: · Sala auglýsinga · Samskipti við viðskiptavini · Tilboðs- og samningagerð · Að viðhalda viðskiptatengslum og afla nýrra viðskipta Hæfniskröfur: · Metnaður · Frumkvæði · Sjálfstæð vinnubrögð · Reynsla af sölu æskileg · Þjónustulund og almenn gleði · Gott vald á íslensku · Góð almenn tölvukunnátta Umsækjendur eru beðnir um að senda ferilskrá með mynd. Nánari upplýsingar og umsóknir berist á netfangið ivar@n4.is fyrir 18. apríl Æskilegt er að viðkomandi geti hafið störf sem fyrst.

- fyrir þig -

Sigurð Crossfittara HjortogÞrastarson dómara 1. Þegar ég var yngri var ég í lúðrasveit og fyrsta utanlandsferðin mín var til Edinborgar í tónleikaferð

2. Ég starfa ásamt öðru sem dómari bæði í handbolta og fótbolta.

3. Ég gekk á tímabili í sömu fötunum svo vikum skipti þar sem ég átti ekki neitt annað sem passaði á mig... það var fyrir Crossfittið

4. Ég hef spilað landsleik í handbolta 5. Ég kynntist ekki bernaise sósu fyrr en ég flutti norður

6. Ég hef starfað sem strandvörður 7. Draumastarfið mitt var alltaf að verða arkitekt 8. Ég ólst uppá Fáskrúðsfirði 9. Ég fór á tímabili á hverjum morgni í bakarí og keypti

morgunmatinn þar… það var á sama tímabili og fötin pössuðu ekki

10. Ég er brjálæðislega lofthræddur

Framúrskarandi öryggismenning á Akureyri Markmið námskeiðsins er að hafa áhrif á viðhorf einstaklinga og efla frumkvæði þeirra í að láta öryggismál sig varða. Stuðst verður við fjögurra þrepa ferli í gegnum námskeiðið: sýn, stöðumat, áhættumat og innleiðingu. Þátttakendur vinna að raunverulegu úrbótaverkefni er lýtur að því að innleiða sýn fyrirtækisins í öryggismálum. Námskeiðið er bæði fyrir þau fyrirtæki sem hafa sett sér sýn og stefnu í öryggismálum og hin sem vilja stíga sín fyrstu skref. • Skapar sýn um framúrskarandi árangur í öryggismálum • Byggir upp sjálfstraust og hæfni til að sýna frumkvæði • Styrkir samskiptahæfni til að bregðast við krefjandi aðstæðum • Eflir tjáskipti til að höfða til ólíkra einstaklinga • Eykur hæfni til að hafa áhrif á viðhorf til öryggismála Námskeiðið verður dagana: 28. apríl, 5. maí og 12. maí kl: 9:00 til 16.30 Greifinn 2. hæð Verð: 179.000 kr. Skráning á dale.is eða í síma 555 7080

AÐALFUNDUR Krabbameinsfélags Akureyrar og nágrennis

verður haldinn þriðjudaginn 25. apríl kl. 20:00 í húsnæði félagsins að Glerárgötu 24 Dagskrá: Venjuleg aðalfundarstörf Athugið að fundurinn er öllum opinn og við hvetjum allt áhugafólk um starfsemi félagsins til að mæta

Stjórnin

EYJAFJARÐARSVÆÐIÐ EYJAFJARÐARSVÆÐIÐ

Í fjóða þætti Atvinnupúlsins á N4 er kastljósinu beint að málmiðnaði. Eyjafjafjörður er þekktur víða um heim sem þekkingarsvæði á sviði málmiðnaðar, þegar lausnir á sviði sjávarútvegs eru annars vegar.

Atvinnupúlsinn er á dagskrá á miðvikudagskvöldum, kl. 19:30 Fylgstu með atvinnulífinu!

Einstakar sumarbúðir í 70 ár í stórkostlegri náttúru

Kristilegar sumarbúðir

Upplýsingar og pantanir:

astjorn.is eða 462 3980 facebook.com/astjorn Verð er um 6000 kr. á sólarhring

6-12 ára: – – 13-15 ára:

Stofnaðar 1946

1. flokkur: 20.-30. júní (10 sólarhringar). Verð: 58.900 kr. 2. flokkur: 4.-12. júlí (8 sólarhringar). Verð: 48.900 kr. 3. flokkur: 16.-26. júlí (10 sólarhringar). Verð: 58.900 kr. Unglingavika: 2.-10. ágúst (8 sólarhringar). Verð: 45.900 kr. Allir flokkar blandaðir. Systkinaafsláttur.

Tónlistarskólinn á Akureyri

INNRITUN HAFIN Innritun fyrir skólaárið 2017 - 2018 er hafin og stendur yfir til 1. maí. Eingöngu verður tekið við rafrænum umsóknum á vefsíðunni www.tonak.is Ekki verður tekið við umsóknum í gegn um síma en allar upplýsingar um námið má nálgast á heimasíðu skólans eða hjá ritara í síma 460 1170. Nemendur sem eru nú þegar í skólanum eru einnig minntir á að þeir þurfa að endurnýja umsókn sína sem og þeir sem eru á biðlista. Allar óstaðfestar umsóknir verða teknar af skrá 2. maí 2017. Bestu kveðjur úr tónlistarskólanum þínum

Næsta dagskrá kemur út fimmtudaginn 26. apríl

N4 dagskráin N4 // Hvannavöllum 14 // 412 4400 // n4@n4.is

VIÐTALIÐ

„Við þurfum bara að útskrifa fleiri“ „Iðnnám skiptir atvinnulífið hér á landi gríðarlega miklu máli, ekki síst iðnaðinn,“ segir Guðrún Hafsteinsdóttir, stjórnarformaður Samtaka iðnaðarins. Hún var stödd á Akureyri og kynnti sér starfsemi nokkurra fyrirtækja og menntastofnana. Rætt var við Guðrúnu í Atvinnupúlsinum á N4. „Iðnaðurinn kallar á sérhæfingu og þar með sérhæft starfsfólk. Iðnaðurinn býður líka upp á mörg skemmtileg og framsækin atvinnutækifæri og menntamál kalla á samspil hins opinbera og atvinnulífsins. Ef við ætlum að byggja upp öflugt atvinnulíf þarf atvinnulífið nauðsynlega að hafa aðgang að öflugu og vel menntuðu starfsfólki.“ Guðrún segir að Samtök iðnaðarins leggi ríka áherslu á menntamál og bendir á menntastefnu sambandsins. „Menntun er forsenda bættra lífskjara og þess vegna brenna menntamál á fyrirtækjum í iðnaði. Góð menntun leiðir gjarnan af sér nýsköpun og ný tækifæri.“ Hún segir að íslenskir skólar útskrifi framúrskarandi iðnaðarmenn, til dæmis Verkmenntaskólinn á Akureyri. „Við þurfum bara að útskrifa fleiri. Í bankahruninu árið

2008 fór gríðarlega stór hópur iðnaðarmanna til útlanda, meðal annars til Noregs. Alls staðar voru iðnaðarmennirnir eftirsóttir starfskraftar og það segir okkur vitanlega að þeir standa sig vel í samanburði við aðrar þjóðir. Íslenska velferðarsamfélagið er líka að stórum hluta byggt á iðnaðarmönnum. Þetta viðtal er til dæmis tekið í menningarhúsinu Hofi. Þetta hús er talandi dæmi um hug- og verkvit iðnaðar. Það var frábært að heimsækja Verkmenntaskólann á Akureyri. Ég fékk að fara inn í nokkrar smiðjur og satt best að segja sá ég í skólanum flottustu kennslustofur sem ég hef skoðað til þessa. Í skólanum var líka allt til mikillar fyrirmyndar og vinnuandinn er augljóslega góður. Í skólanum er líka greinilega kenndur agi, allt er hreint og fínt og öll verkfæri á sínum stað. Þessi skóli er svo sannarlega að útskrifa mjög hæft fólk til framtíðarstarfa á Íslandi,“ segir Guðrún Hafsteinsdóttir, formaður Samtaka iðnaðarins. Rætt var við Guðrúnu í þriðja þætti Atvinnupúlsins.

„Góð menntun leiðir gjarnan af sér nýsköpun og ný tækifæri.“

Hægt er að horfa á þáttinn á heimasíðu N4, www.n4.is

LEIKHÚSFERÐ Eftirtalin stéttarfélög bjóða ellilífeyrisþegum sínum að sjá leikritið

„Bót og betrun“ sem sýnt verður á Húsavík laugardaginn 22. apríl n.k. Lagt verður af stað frá Alþýðuhúsinu kl. 12.45 og er áætluð heimkoma um kl. 18. Boðið verður upp á kaffihlaðborð eftir sýningu á veitingahúsinu Sölku. Nánari upplýsingar og skráning á skrifstofu félaganna í síma 455-1050, í síðasta lagi 18. apríl.

Sjómannafélag Eyjafjarðar

Félag vélstjóra- og málmtæknimanna

SUNDKENNARA VANTAR

Á VOPNAFJÖRÐ Vopnafjarðarskóli auglýsir eftir sundkennara í apríl-maí 2017 og/eða næsta haust. Kennt er á námskeiði og stendur sundkennslan yfir í mánaðartíma eða eftir samkomulagi. Húsnæði í boði og laun samkvæmt samkomulagi. Upplýsingar veitir skólastjóri í síma 8614256 og adalbjorn@vopnaskoli.is

NIOXIN HÁRVÖRUR ERT ÞÚ MEÐ ÞUNNT HÁR EÐA HÁRLOS? Með Nioxin sérðu hárið þykkna og styrkjast á aðeins 4 vikum. Fáðu ráðleggingar um notkun NIOXIN á Modus hár- og snyrtistofu, Glerártorgi og í Smáralind. www.nioxin.com

Miðvikudagur 12. apríl 2017 08.12 Pósturinn Páll (3:11) 08.27 Lundaklettur (3:11) 08.34 Vinabær Danna tígurs (3:11) 08.47 Eðlukrúttin (3:12) 08.58 Hæ Sámur (1:7) 09.05 Friðþjófur Forvitni (3:6) 09.28 Ólivía (3:13) 09.38 Tréfú Tom (3:11) 10.00 Drekar (3:12) 10.23 Hrúturinn Hreinn (3:11) 10.30 Undraveröld Gúnda (1:3) 10.50 Vísindahorn Ævars 11.00 Sune fer á skíði 12.35 Boxið 2016 framkvæmdakeppni framhaldsskólanna 13.30 Töfraljóminn frá Tiffany’s 14.55 Vaxandi tungl 16.30 Hvað gerir okkur að manneskjum? 17.20 Úr gullkistu RÚV: Út og suður (12:17) 17.45 Táknmálsfréttir 17.55 Disneystundin (30:52) 17.56 Finnbogi og Felix (4:9) 18.18 Sígildar teiknimyndir (24:30) 18.20 Gló magnaða (19:41) 18.50 Krakkafréttir (58:200) 18.54 Víkingalottó (15:52) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Kastljós 20.10 Skólahreysti (4:6) 20.45 Útsvar (22:27) Bein útsending frá spurningakeppni sveitarfélaga. 22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir 22.20 And Then There Were None – Fyrri hluti (1:2) 23.50 Captain Corelli’s Mandolin 01.55 Kastljós 02.25 Dagskrárlok

13:45 Feðgar á ferð (8:10) 14:10 Á uppleið (3:6) 14:35 Major Crimes (15:19) 15:20 Schitt’s Creek (3:13) 15:45 Glee (8:13) 16:30 Simpson-fjölskyldan (7:22) 16:55 Bold and the Beautiful 17:20 Nágrannar 17:45 Ellen 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Íþróttir 19:05 Fréttir Stöðvar 2 19:20 Víkingalottó 19:25 Mom (12:22) 19:45 Heimsókn (12:16) 20:10 Grey’s Anatomy (19:24) 20:55 Wentworth (9:12) 21:40 Bones (2:12) 22:25 Real Time With Bill Maher 23:25 Homeland (11:12) 00:15 Prison Break: Sequel (1:9) Bíó 10:35 Collaborator 12:15 The Class of ‘92 14:20 American Graffiti 16:10 Collaborator 18:00 The Class of ‘92 20:05 American Graffiti 22:00 Maze Runner: The Scorch Trials Spennumynd frá 2015 sem byggð er á bókum rithöfundarins James Dashner um Thomas sem vaknaði einn daginn algjörlega minnislaus um fortíð sína og var ásamt hóp af öðrum minnislausum strákum staddur í miðju einhvers konar völundarhúss sem engin leið virtist út úr nema bíða um leið bana. 00:10 Kill Your Darlings 01:55 Annabelle 03:35 Maze Runner: The Scorch Trials

06:00 Síminn + Spotify 08:00 America’s Funniest Home Videos (17:44) 08:25 Dr. Phil 09:05 90210 (9:22) 09:50 Jane the Virgin (2:22) 10:35 Síminn + Spotify 13:25 Dr. Phil 14:05 Black-ish (14:24) 14:30 Katherine Mills: Mind Games (1:4) 15:20 The Odd Couple (13:13) 15:45 The Mick (13:17) 16:10 Speechless (18:23) 16:35 The Tonight Show 17:15 The Late Late Show 17:55 Dr. Phil 18:35 King of Queens (19:25) 19:00 Arrested Development 19:25 How I Met Your Mother 19:50 Difficult People (2:10) Gamansería með Julie Klausner og Billy Eichner í aðalhlutverkum. Julie og Billy eru grínistar sem eru að reyna að koma sér á framfæri. Þau eru bestu vinir og snillingar í að koma sér í vandræði. 20:15 Survivor (6:15) 21:00 This is 40 Gamanmynd frá 2012 með Paul Rudd og Leslie Mann í aðalhlutverkum. Pete og Debbie eru að verða fertug og lífið er enginn dans á rósum. Börnin þeirra hata hvort annað, þau eiga á hættu að missa húsið sitt og hjónabandið stendur á brauðfótum. Myndin er bönnuð börnum yngri en 12 ára. 23:15 Flightplan Spennumynd frá 2005 með Jodie Foster, Peter Sarsgaard og Sean Bean í aðalhlutverkum. 00:55 Election Gamanmynd frá 1999 með Matthew Broderick og Reese Witherspoon í aðalhlutverkum.

19:30 Atvinnupúlsinn Fjórði þáttur af Atvinnupúlsinum, þar sem Karl Eskil Pálsson kynnir sér atvinnulíf á Eyjafjarðarsvæðinu. 20:00 Milli himins og jarðar Sr. Hildur Eir Bolladóttir ræðir við Huldu Frímannsdóttur um alzheimer sjúkdóminn. 20:30 Skeifnasprettur Fjölbreyttur þáttur um hestamennsku á Norðurlandi. 21:00 Að norðan (e) Í þætti dagsins hittum við m.a. Bjarna Har, einn elsta kaupmann landsins, og ræðum við nemendur í Borgarhólsskóla á Húsavík um matarsóun.

21:30 Atvinnupúlsinn Fjórði þáttur af Atvinnupúlsinum, þar sem Karl Eskil Pálsson kynnir sér atvinnulíf á Eyjafjarðarsvæðinu. 22:00 Milli himins og jarðar Sr. Hildur Eir Bolladóttir ræðir við huldu Frímannsdóttur um alzheimer sjúkdóminn. 22:30 Skeifnasprettur 23:00 Að norðan (e) Dagskrá N4 er endurtekin allan sólarhringinn um helgar.

LANGAR ÞIG AÐ VINNA Á SKEMMTILEGUM VINNUSTAÐ? Við leitum að öflugum sölumanni með brennandi áhuga á að ná árangri. Umsækjendur eru beðnir um að senda ferilskrá með mynd. Nánari upplýsingar og umsóknir berist á netfangið ivar@n4.is fyrir 18. apríl Æskilegt er að viðkomandi geti hafið störf sem fyrst.

- fyrir þig -

Settu ljúffengan endapunkt við máltíðina með skál af ómótstæðilegum Mjúkís, þar sem girnilegt smákökudeig fær sér snúning með hágæða súkkulaðinu. Nú fæst hann í nýjum hálfs lítra umbúðum.

Fimmtudagur 13. apríl 2017 skírdagur 08.00 KrakkaRÚV 08.01 Veistu hvað ég elska þig? (4:12) 08.12 Pósturinn Páll (4:11) 08.27 Lundaklettur (4:11) 08.34 Vinabær Danna tígurs (4:11) 08.47 Eðlukrúttin (4:12) 08.58 Hæ Sámur (2:7) 09.05 Friðþjófur Forvitni (4:6) 09.28 Ólivía (4:13) 09.38 Tréfú Tom (4:11) 10.00 Drekar (4:12) 10.23 Hrúturinn Hreinn (4:11) 10.30 Búi 10.45 Vísindahorn Ævars 10.55 Skólahreysti 11.25 Dagbók Kidda klaufa 12.55 Fólkið í kjallaranum 14.40 Landinn (10:17) 15.10 Mandela, faðir minn og ég 16.05 Hátíðartónleikar Vínarfílharmóníunnar 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Stundin okkar (20:22) 18.25 Litli prinsinn (10:18) 18.50 Krakkafréttir (59:200) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.40 Vegir liggja til allra átta 21.00 Regnbogapartý Ný íslensk stuttmynd sem fjallar um Soffíu, 14 ára stelpu sem er lögð í einelti, og þráir ekkert heitar en að falla í hópinn. Atriði í myndinni eru ekki við hæfi ungra barna. 21.20 And Then There Were None – Seinni hluti (2:2) 22.50 The Descendants 00.45 Sveitabrúðkaup Par ætlar að gifta sig í sveitakirkju klukkustundarakstur frá Reykjavík en ýmislegt fer úrskeiðis. Íslensk bíómynd frá 2008.

07:00 Barnaefni stöðvar2 12:10 Simpson-fjölskyldan (8:22) 12:35 The Middle (18:24) 13:00 Friends (2:24) 13:20 Modern Family (12:22) 13:40 The Goldbergs (18:24) 14:05 A Little Chaos 16:00 Kramer vs. Kramer 17:45 Ellen 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Tom and Jerry: Back to Oz 20:15 Homeland (12:12) 21:05 Prison Break: Sequel (2:9) 21:50 The Blacklist: Redemption (6:8) 22:35 Elizabeth Stórgóð og söguleg stórmynd frá 1998 með Cate Blanchett í aðalhlutverki. 00:35 Mad Max: Fury Road 02:35 Martha & Snoop’s Potluck Dinner Party (6:10) Bíó 11:10 Miracles From Heaven 13:00 Dolphin Tale 14:50 Belle 16:35 Miracles From Heaven 18:25 Dolphin Tale 20:15 Belle Rómantísk bíómynd frá árinu 2013 sem byggð er á sannsögulegum atburðum. 22:00 The Hunger Games: Catching Fire Myndin hefst eftir að Katniss Everdeen kemur heim til sín eftir að hafa unnið 74. árlegu Hungurleikana, ásamt félaga sínum Peeta Mellark. Sigur þýðir að þau verða núna að fara í sigurferð um landsvæðin og skilja vini sína og fjölskyldur eftir heima. 00:25 Bridge Of Spies 02:45 Ouija

RINN MIKL

FISKIDAGU

TJÖð unLdiDrbúnIN Ð I V K A B Á umst á bak við tjöldin vi 2016 og ing

Við skyggn md Fiskidagsins mikla og framkvæ r afraksturinn. 0 sýnum ykku apríl kl. 20:0

15.

kunum

á undan tónlei

06:00 Síminn + Spotify 08:00 America’s Funniest Home Videos (18:44) 08:25 American Housewife (1:23) 08:50 The Mick (1:17) 09:15 Speechless (1:23) 09:40 Black-ish (1:24) 10:05 Superstore (1:22) 10:30 The Voice USA (13:28) 12:00 Father of the Bride 13:45 Kingpin 15:40 The Prince and Me 17:35 Hvíti kóalabjörninn 19:00 Two Brothers Fjölskyldumynd frá 2004 með Guy Pearce og Freddie Highmore í aðalhlutverkum. 20:50 Oz the Great and the Powerful 23:05 Unbreakable Mögnuð mynd frá árinu 2000 með Bruce Willis, Samuel L. Jackson og Robin Wright í aðalhlutverkum. Myndin er bönnuð börnum yngri en 12 ára. 00:55 Cape Fear Mögnuð spennumynd með Robert De Niro, Jessica Lange, Nick Nolte og Juliette Lewis í aðalhlutverkum. Dæmdur nauðgari er látinn laus eftir að hafa setið inni í fjórtán ár og telur sig eiga óuppgerð mál við gamla lögfræðinginn sinn. Hann situr um fjölskyldu hans og er staðráðinn í að ná fram hefndum. Leikstjóri er Martin Scorsese. 1991. Stranglega bönnuð börnum. 03:05 Air Force One Hörkuspennandi mynd með Harrison Ford í aðalhlutverki. Hann leikur forseta Bandaríkjanna sem þarf að berjast fyrir lífi sínu og fjölskyldu sinnar eftir að hryðjuverkamenn ná yfirráðum yfir forsetaflugvélinni, Air Force One. 05:10 Síminn + Spotify

19:30 Baksviðs (e) 20:00 Að austan (e) 20:30 Matur og menning 4x4 (e) Létt matargerð ásamt umfjöllun um listir og menningu. 21:00 Milli himins og jarðar (e) 21:30 Baksviðs (e) Skemmtilegir tónlistarþættir þar sem gítarinn er aðalatriðið. Við förum baksviðs á tónleikum, ræðum við þekkta gítarleikara og skoðum nýjustu græjurnar. 22:00 Að austan (e) Þáttur um mannlíf, atvinnulíf, menningu og daglegt líf á Austurlandi frá Vopnafirði til Djúpavogs.

22:30 Matur og menning 4x4 Létt matargerð ásamt umfjöllun um listir og menningu. 23:00 Milli himins og jarðar Sr. Hildur Eir Bolladóttir ræðir við huldu Frímannsdóttur um alzheimer sjúkdóminn. Dagskrá N4 er endurtekin allan sólarhringinn um helgar.

OPNUNARTÍMI UM PÁSKANA Skírdagur Föstudagurinn langi Laugardagur Páskadagur Annar í páskum

opið opið opið opið opið

12-16 12-16 10-16 12-16 12-16

GLEÐILEGA PÁSKA

www.akap.is

Kaupangi v/ Mýrarveg

sími 460 9999

Föstudagur 14. apríl 2017 föstudagurinn langi 08.00 KrakkaRÚV 08.12 Pósturinn Páll (5:11) 08.27 Lundaklettur (5:11) 08.34 Vinabær Danna tígurs (5:11) 08.47 Eðlukrúttin (5:12) 08.58 Hæ Sámur (3:7) 09.05 Friðþjófur Forvitni (5:6) 09.28 Ólivía (5:13) 09.38 Tréfú Tom (5:11) 10.00 Drekar (5:12) 10.23 Hrúturinn Hreinn (5:11) 10.30 Undraveröld Gúnda (3:3) 10.45 Drengurinn með gullbuxurnar 12.20 Einstein á ströndinni 16.50 Sykurhúðað 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.16 Kata og Mummi (11:52) 18.28 Blái jakkinn (15:26) 18.29 Kóðinn - Saga tölvunnar 18.30 Jessie (18:28) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Ungar Íslensk stuttmynd eftir Nönnu Kristínu Magnúsdóttur. Myndin fékk verðlaun fyrir bestu stuttmyndina á RIFF 2016 og hlaut einnig Edduna fyrri bestu stuttmyndina 2017. Einstæður faðir vill uppfylla draum dóttur sinnar um að halda náttfatapartí fyrir vinkonur sínar en óskrifaðar reglur nútímasamfélagsins setja strik í reikninginn. 20.00 InnSæi 21.20 Þrestir 23.00 Catch Me If You Can Myndin er byggð á sannri sögu og segir frá eltingarleik FBI-manns við Frank Abagnale sem hafði milljónir dala af saklausu fólki áður en hann varð 19 ára með því að villa á sér heimildir. 01.15 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

09:20 Tommi og Jenni 09:40 Ronja ræningjadóttir 11:45 The Detour (2:10) 12:10 Simpson-fjölskyldan (6:22) 12:35 The Middle (19:24) 13:00 Away & Back 14:40 The Age of Adeline 16:30 The Intern 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 The Little Princess 20:30 Hail, Caesar! Frábær mynd frá 2016 úr smiðju Coen bræðra sem segir frá reddaranum Eddie Mannix sem vinnur í kvikmyndaiðnaðinum í Hollywood á sjötta áratug síðustu aldar, þar sem hann reynir að komast að því hvað kom fyrir einn af leikurum í kvikmynd sem hvarf á meðan á tökum stóð. 22:20 The Young Messiah 00:10 Ted 2 Bíó 07:10 Still Alice 08:50 Frost/Nixon 10:50 Annie 12:50 Eragon 14:35 Still Alice 16:15 Frost/Nixon 18:15 Annie 20:15 Eragon 22:00 The Hunger Games: The Mockingjay - Part 1 Í fyrri hluta lokakaflans af Hungurleikunum er staðan orðin erfið hjá Katniss Everdeen. Hún er staðstett í 13 hverfi og ógnarstjórn höfuðborgarinnar er hægt og örugglega að leggja öll hverfin í rúst. Katniss þarf að grípa til aðgerða og átta sig á hverjum sé treystandi, allt sem er henni kært er í hættu. 00:05 Meet Joe Black

06:00 Síminn + Spotify 08:00 America’s Funniest Home Videos (19:44) 08:25 American Housewife (2:23) 08:50 The Mick (2:17) 09:15 Speechless (2:23) 09:40 Black-ish (2:24) 10:05 Superstore (2:22) 10:30 The Voice USA (14:28) 11:15 Survivor (6:15) 12:00 Father of the Bride II 13:45 Meet the Parents 15:35 The Winning Season 17:20 Clueless 19:00 Skrímslaháskólinn Skemmileg teiknimynd með íslensku tali. Skrímslin Maggi og Sölli voru ekki miklir vinir þegar þeir voru ung skrímsli og þurftu að deila bæði herbergi og koju í Skrímslaháskólanum. Þvert á móti þá þoldu þeir varla hvor annan, enda ólíkir að mörgu öðru leyti en bara útlitinu. 20:45 The Voice USA (15:28) 22:15 The Lone Ranger 00:50 She’s Out of My League Bráðskemmtileg gamanmynd frá 2010 með Jay Baruchel og Alice Eve í aðalhlutverkum. Kirk er frekar óframfærinn ungur maður sem kynnist hinni fullkomnu konu. Honum til mikillar undrunar sýnir hún honum áhuga. Vinir og vandamenn hafa enga trú á honum og sjálfur veit hann varla í hvorn fótinn hann á að stíga. Myndin er bönnuð börnum yngri en 12 ára. 02:35Win a Date With Tad Hamilton 04:15 Limitless

19:30 Föstudagsþáttur Jón Þór fær til sín góða gesti og ræðir málefni líðandi stundar, helgina framundan og fleira skemmtilegt. 20:30 Atvinnupúlsinn (e) Fjórði þáttur af Atvinnupúlsinum, þar sem Karl Eskil Pálsson kynnir sér atvinnulíf á Eyjafjarðarsvæðinu. 21:00 Að austan (e) Þáttur um mannlíf, atvinnulíf, menningu og daglegt líf á Austurlandi frá Vopnafirði til Djúpavogs. 21:30 Föstudagsþáttur 22:30 Atvinnupúlsinn (e) Fjórði þáttur af Atvinnupúlsinum,

þar sem Karl Eskil Pálsson kynnir sér atvinnulíf á Eyjafjarðarsvæðinu. 23:00 Að austan (e) Þáttur um mannlíf, atvinnulíf, menningu og daglegt líf á Austurlandi frá Vopnafirði til Djúpavogs. Dagskrá N4 er endurtekin allan sólarhringinn um helgar.

FISKIDAGURINN MIKLI STÓRTÓNLEIKAR LAUGARDAGINN 15. APRÍL KL. 21:00 Í N4 SJÓNVARPI

HÚSFÉLÖG OG FYRIRTÆKI SÓPUM BÍLASTÆÐI OG STÉTTAR HREINSUM NIÐURFÖLL OG LAGNIR MYNDUM OG ÁSTANDSSKOÐUM LAGNIR TÆMUM ROTÞRÆR OG FITUGILDRUR Sími: 4614100 / 8973087

runar@hrt.is

www.hrt.is

Laugardagur 15. apríl 2017 07.00 KrakkaRÚV 07.01 Kioka (37:78) 07.07 Ævintýri Berta og Árna 07.12 Lundaklettur (35:39) 07.20 Lilli (2:8) 07.27 Ólivía (18:52) 07.38 Hvolpasveitin (12:24) 08.00 Molang (14:52) 08.03 Dóta læknir (1:4) 08.30 Kúlugúbbarnir (3:20) 08.53 Tréfú Tom (9:13) 09.15 Hrói Höttur (37:52) 09.26 Skógargengið (44:52) 09.38 Uss-Uss! (45:52) 09.49 Lóa (27:52) 10.02 Alvinn og íkornarnir (39:52) 10.08 Flink (14:35) 10.10 Vísindahorn Ævars 10.15 Skólahreysti (3:6) 10.50 Jörðin (3:6) 11.50 Útsvar (22:27) 13.00 Vegir liggja til allra átta 14.10 Saga þjóðar Hundur í óskilum 15.35 Bítlarnir að eilífu Love me do 15.45 Olísdeild karla í handbolta 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Krakkafréttir vikunnar 18.15 Hrúturinn Hreinn (9:10) 18.30 Á spretti 18.54 Lottó (15:52) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.35 Veður 19.45 Alla leið (2:5) 21.05 Bakk Bráðfyndin íslensk gamanmynd sem fjallar um tvo æskuvini sem ákveða að bakka hringinn í kringum landið. Ýmislegt verður á vegi þeirra og mikið reynir á vináttuböndin. 22.45 Love & Mercy 00.45 Divergent

07:00 Barnatími stöðvar 2 12:00 Bold and the Beautiful 13:00 Friends (15:24) 13:25 Kevin Can Wait (2:24) 13:50 Catastrophe (3:6) 14:15 Goosebumps 16:00 Yogi Bear 17:20 Um land allt (10:10) 18:00 Sjáðu (488:500) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Sportpakkinn (226:300) 19:05 Lottó 19:10 Ribbit Frábær teiknimynd um froskinn Ribbit sem hefur alla tíð fundist hann vera frábrugðinn öðrum froskum. 20:40 Steve Jobs 22:45 The Prestige 00:55 Jurassic World 02:55 Horrible Bosses 04:40 Goosebumps Bíó 15/04/2017 Laugardagur 07:30 The Second Best Exotic Marigold Hotel Gamanmynd frá árinu 2015 með Judi Dench og Maggie Smith í aðalhlutverkum. Allt er orðið fullt á Marigold-hótelinu og bara eitt herbergi eftir. Það er hins vegar von á tveimur gestum í viðbót og því ákveður hinn yfirmáta bjartsýni hótelstjóri Sonny Kapoor að opna bara nýtt hótel af sömu framkvæmdargleðinni og fékk hann til að opna það sem fyrir er þótt húsið væri langt frá því að vera tilbúið. 09:35 The Theory of Everything Sannsöguleg mynd frá árinu 2014 sem fjallar um stjarnvísindaog eðlisfræðinginn Stephen Hawk-

06:00 Síminn + Spotify 08:00 America’s Funniest Home Videos (20:44) 08:25 American Housewife (3:23) 08:50 The Mick (3:17) 09:15 Speechless (3:23) 09:40 Black-ish (3:24) 10:05 Superstore (3:22) 10:30 The Voice USA (15:28) 12:00 Edtv 14:05 Liar Liar 15:35 My Big Fat Greek Wedding 17:15 Ferris Bueller’s Day Off 19:00 Big Hero 6 20:45 The Voice USA (16:28) 21:30 The Best of Me Rómantísk mynd frá 2014 með Michelle Monaghan og James Marsden í aðalhlutverkum. Það eru liðin tuttugu ár frá því þau Dawson og Amanda sáust síðast þegar þau hittast á ný í gamla heimabænum við útför sameiginlegs vinar og uppgötva að öflin sem aðskildu þau áður eru enn til staðar. Myndin er byggð á ástarsögu eftir Nicholas Sparks (The Notebook). 23:30 Con Air 01:30 Monster’s Ball Dramatísk mynd frá 2001 með Halle Berry, Billy Bob Thornton og Heath Ledger í aðalhlutverkum. Fangavörðurinn Hank Grotowski er haldinn miklum kynþáttafordómum en fer að endurskoða líf sitt eftir fjölskylduharmleik. Myndin er stranglega bönnuð börnum innan 16 ára. 03:25 Grosse Pointe Blank Skemmtileg mynd frá 1997 með John Cusack, Minnie Driver og Dan Aykroyd í aðalhlutverkum. 05:15 Síminn + Spotify

16:30 Baksviðs (e) Skemmtilegir tónlistarþættir þar sem gítarinn er aðalatriðið. Við förum baksviðs á tónleikum, ræðum við þekkta gítarleikara og skoðum nýjustu græjurnar. 17:00 Að vestan Hlédís Sveinsdóttir ferðast um Vesturland og hittir skapandi fólk. 17:30 Hvítir mávar (e) 18:00 Að norðan 18:30 Atvinnupúlsinn 19:00 Milli himins og jarðar 19:30 Baksviðs (e) 20:00 Fiskidagurinn mikli – á bakvið tjöldin

Við skyggnumst bakvið tjöldin á Fiskideginum mikla á Dalvík 2016. 21:00 Fiskidagstónleikar 2016 Upptaka frá stórtónleikum Fiskidagsins mikla á Dalvík 2016 23:00 Atvinnupúlsinn Fjórði þáttur af Atvinnupúlsinum, þar sem Karl Eskil Pálsson kynnir sér atvinnulíf á Eyjafjarðarsvæðinu. Dagskrá N4 er endurtekin allan sólarhringinn um helgar.

Páskaeggin eru komin í kæliborðið Opnunartími yfir páskana Opið alla daga frá kl 13 til 18 lokað annan í páskum.

frida súkkulaðikaffihús

Frida súkkulaðikaffihús, Túngötu 40a, Siglufirði

Á þriðjudögum kl. 20:00 Áhugaverður mannlífsþáttur sem fjallar um líf og störf fólks á Norðurlandi - allt frá Borðeyri til Bakkafjarðar

Sunnudagur 16. apríl 2017 páskadagur 07.00 KrakkaRÚV 07.01 Kioka (38:78) 07.07 Ævintýri Berta og Árna 07.12 Lundaklettur (36:39) 07.19 Froskur og vinir hans (18:26) 07.26 Veistu hvað ég elska þig mikið (21:26) 07.38 Nellý og Nóra (20:52) 07.45 Sara og önd (6:40) 07.52 Hæ Sámur (47:49) 07.59 Mói (1:26) 08.12 Begga og Fress (6:40) 08.24 Kúlugúbbarnir (7:20) 08.47 Lautarferð með köku (2:13) 08.53 Klaufabárðarnir (22:69) 09.00 Disneystund (14:52) 09.01 Finnbogi og Felix (7:9) 09.24 Sígildar teiknimyndir (25:30) 09.31 Gló magnaða (21:41) 09.53 Undraveröld Gúnda (29:40) 10.05 Letibjörn og læmingjarnir 10.15 Krakkafréttir vikunnar 10.35 Regína 12.10 Afinn 13.45 Leyndarlíf hunda 14.35 Hársbreidd frá heimsfrægð 16.05 Opnun (3:6) 16.40 UR_ Kammerópera á Listahátíð 2016 17.50 Táknmálsfréttir 17.55 Kóðinn - Saga tölvunnar 18.00 Stundin okkar (24:27) 18.25 Baðstofuballettinn (3:4) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.40 Landinn 20.15 Líf eftir dauðann (1:2) Íslensk gamanþáttaröð um poppstjörnuna Össa sem á að keppa fyrir Íslands hönd í Júróvísion. 20.45 The BFG 22.40 Babel 01.00 Kon-Tiki 02.55 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

07:00 Barnatími stöðvar 2 10:00 Kalli kanína og félagar 10:20 Ninja-skjaldbökurnar 10:25 Lína langsokkur 10:45 Looney Tunes: Rabbits Run 12:00 Nágrannar 13:05 Asíski draumurinn (3:8) 13:45 Friends (3:25) 14:10 Mom (7:22) 14:40 Pan 16:35 Ísskápastríð (1:10) 17:10 Heimsókn (12:16) 17:40 60 Minutes (27:52) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:45 Sportpakkinn (227:300) 18:55 Angry Birds 20:35 The Son 00:50 The Path (4:13) 01:40 Rizzoli & Isles (3:18) 02:25 NCIS (21:24) 03:05 Vice (7:29) Bíó 08:30 Wedding Crashers 10:30 Pixels 12:15 Sumarlandið 13:40 Djúpið 15:15 Wedding Crashers 17:15 Pixels 19:00 Sumarlandið Frábær íslensk gamanmynd með Kjartani Guðjónssyni og Ólafíu Hrönn Jónsdóttur í aðalhlutverkum. Hvað gerist þegar íslenskur fjölskyldufaðir selur álfasteininn úr garðinum til að bjarga fjárhagnum? 20:25 Djúpið Mögnuð mynd Baltasars Kornáks með Ólafi Darra Ólafssyni í aðalhlutverki sem byggir á sannri sögu og segir frá þeim einstæða atburði þegar einn sjómaður náði að bjarga lífi sínu eftir að bátur hans fórst. 22:00 The Danish Girl

06:00 Síminn + Spotify 08:00 America’s Funniest Home Videos (21:44) 08:25 American Housewife (4:23) 08:50 The Mick (4:17) 09:15 Speechless (4:23) 09:40 Black-ish (4:24) 10:05 Superstore (4:22) 10:30 The Voice USA (16:28) Vinsælasti skemmtiþáttur veraldar þar sem hæfileikaríkir söngvarar fá tækifæri til að slá í gegn. Þjálfarar í þessari seríu eru Adam Levine, Blake Shelton, Gwen Stefani og Alicia Keys. 11:15 Stick It 13:00 Elizabethtown 15:05 Morning Glory 17:00 How to Lose a Guy in 10 Days Rómantísk gamanmynd með Matthew McConaughey og Kate Hudson í aðalhlutverkum. Kvennaljóminn Benjamin Barry veðjar að hann geti fengið konu til að falla fyrir sér á 10 dögum. Vandamálið er að konan sem verður fyrir valinu, Andie Anderson, hefur fengið það verkefni að skrifa grein í tímarit um hvernig konur geta losað sig við karlmann á 10 dögum. Myndin er leyfð öllum aldurshópum. 19:00 Frosinn (Frozen) 20:45 Intouchables 22:40 Shawshank Redemption 01:05 Meet the Fockers Bráðskemmtileg gamanmynd með Ben Stiller, Robert De Niro, Dustin Hoffman, Barbra Steisand, Teri Polo og Owen Wilson í aðalhlutverkum. Það fer allt úr böndunum þegar Byrnes-fjölskyldan og Fockerfjölskyldan hittast í fyrsta sinn. Myndin er bönnuð börnum. 03:00 Insomnia

EL-GO RAFMAGNSVESPUR Ekkert próf, engin skráning,

BARA GAMAN Vespurnar eru til í fjórum flottum litum. Sama lága verðið 154.900.- kr.

15:30 Baksviðs (e) Skemmtilegir tónlistarþættir þar sem gítarinn er aðalatriðið. 16:00 Að austan (e) Þáttur um mannlíf, atvinnulíf, menningu og daglegt líf á Austurlandi. 16:30 Föstudagsþáttur Jón Þór fær til sín góða gesti og ræðir málefni líðandi stundar. 17:30 Baksviðs (e) 18:00 Að vestan 18:30 Hvítir mávar (e) 19:00 Auðæfi hafsins (e) Vandaðir og fræðandi þættir um íslenskar uppsjávarafurðir. 20:00 Nágrannar á norðurslóðum

Í þáttunum, sem eru framleiddir í samstarfi við grænlenska sjónvarpið, kynnumst við grönnum okkar Grænlendingum betur. 20:30 Baksviðs (e) 21:00 Nágrannar á norðurslóðum (e) 21:30 Að vestan 22:00 Nágrannar á norðurslóðum (e) Dagskrá N4 er endurtekin allan sólarhringinn um helgar.

Ný þáttaröð á mánudögum kl. 20.

Mánudagur 17. apríl 2017 annar í páskum 08.00 KrakkaRÚV 08.01 Veistu hvað ég elska þig? 08.12 Pósturinn Páll (6:11) 08.27 Lundaklettur (6:11) 08.34 Vinabær Danna tígurs (6:11) 08.47 Eðlukrúttin (6:12) 08.58 Hæ Sámur (4:7) 09.05 Friðþjófur Forvitni (6:6) 09.28 Ólivía (6:13) 09.38 Tréfú Tom (6:11) 10.00 Drekar (6:12) 10.23 Hrúturinn Hreinn (6:11) 10.30 Jónsi og riddarareglan 12.05 Andri og Edda verða bestu vinir 13.25 Maís-tálsýn 14.10 Eleanor Roosevelt 15.05 Nábýli við sníkjudýr 16.00 Menningin (31:40) 16.15 Sagan endalausa 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Háværa ljónið Urri (7:51) 18.14 Róbert bangsi (8:26) 18.24 Skógargengið (14:24) 18.35 Undraveröld Gúnda (14:40) 18.50 Vísindahorn Ævars 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Jörðin (4:6) 20.40 Líf eftir dauðann (2:2) Íslensk gamanþáttaröð um poppstjörnuna Össa sem á að keppa fyrir Íslands hönd í Júróvísion. Þegar líður að keppninni vandast málið því móðir Össa deyr og hann neitar að fara af landi brott fyrir en búið er að jarða hana. Maður gengur undir manns hönd við að redda málunum svo Össi og Íslendingar geti loksins sigrað Júróvisión. 21.15 Dicte (2:10) 22.05 Emilíana Torrini og Sinfó 23.40 Mamma Gógó

07:50 Frummaðurinn 09:30 Grettir 09:45 Tommi og Jenni 10:10 Land Before Time: Journey to the Brave 11:30 Tom and Jerry: Spy Quest 12:45 Emil í Kattholti 14:20 The Simpsons 14:45 The Middle (20:24) 15:15 2 Broke Girls (8:24) 15:40 Sullivan & Son (8:10) 16:05 The Lady in the Van 17:45 Ellen 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:45 Íþróttir 18:55 A Cinderella Story: If the Shoe Fits 20:30 Laddi 7 tugur 22:00 Sex and The City 2 00:25 Girls (5:10) 00:55 Blindspot (18:22) Bíó 09:10 Teenage Mutant Ninja Turtles 10:50 Blended 12:50 Avatar 15:30 Teenage Mutant Ninja Turtles 17:15 Blended 19:15 Avatar Stórbrotin tímamótamynd sem gerist í framtíðinni og segir frá Jake Sully, fyrrum hermanninum sem lamaðist í bardaga á Jörðinni og er bundinn við hjólastól og verður sendur til Pandoru, fjarlægð tungls sem er undurfagurt og stórkostlegt umhverfi sem býr yfir miklu verðmæti í sjaldgæfum málmum. 22:00 Grimmd 23:40 Pitch Perfect 2 01:35 Magic Mike XXL

06:00 Síminn + Spotify 08:00 America’s Funniest Home Videos (22:44) 08:25 American Housewife (5:23) 08:50 The Mick (5:17) 09:15 Speechless (5:23) 09:40 Black-ish (5:24) 10:05 Superstore (5:22) 10:30 Beethoven 12:00 Hachi: A Dog’s Tale 13:35 The Time Traveler’s Wife Rómantísk mynd með Eric Bana og Rachel McAdams í aðalhlutverkum. Þetta er ástarsaga manns sem getur ferðast um tímann og ungrar konu sem hann fellur fyrir. 2009. 15:25 Leap Year Rómantísk gamanmynd með Amy Adams og Matthew Goode í aðalhlutverkum. Ung kona leggur í ferðalag til Írlands þar sem hún ætlar að biðja kærasta síns en ferðalagið endar öðruvísi en hún hafði áætlað. 17:10 Forces of Nature 19:00 Afmælistónleikar Stefáns Hilmarssonar Söngavarinn, texta- og lagasmiðurinn Stefán Hilmarsson fagnar 50 ára afmæli með glæsilegum tónleikum í Hörpu. Öll bestu lög Stefáns í gegnum stórbrotinn tónlistarferil. 20:30 Saving Mr. Banks 22:40 Thelma & Louise 00:55 Little Fockers 02:35 The Ladykillers 04:20 Scorpion (13:24) Dramatísk þáttaröð um gáfnaljósið Walter O’Brien og félaga hans sem vinna fyrir bandarísk yfirvöld og leysa flókin og hættuleg mál sem eru ekki á færi annarra sérfræðinga að takast á við. 05:05 Madam Secretary (17:23)

19:30 Baksviðs Skemmtilegir tónlistarþættir þar sem gítarinn er aðalatriðið. Við förum baksviðs á tónleikum, ræðum við þekkta gítarleikara og skoðum nýjustu græjurnar. 20:00 Að vestan Hlédís Sveinsdóttir ferðast um Vesturland og hittir skemmtilegt og skapandi fólk. 20:30 Hundaráð 21:00 Nágrannar á norðurslóðum (e) 21:30Baksviðs 22:00 Að vestan Hlédís Sveinsdóttir ferðast um

Vesturland og hittir skemmtilegt og skapandi fólk. 22:30 Hundaráð Fróðlegur þáttur um fjölbreytt samskipti manna og hunda. 23:00 Nágrannar á norðurslóðum (e) Dagskrá N4 er endurtekin allan sólarhringinn um helgar.

Líkkistuvinnustofa & trésmiðja Íslensk hönnun & handverk Húsgagnaviðgerðir & sérsmíði

LITLA TRÉSMIÐJAN

Sigurður Óli Þórisson Austursíða 2 · 603 Akureyri · litlatre@simnet.is · Sími 898 7686

Ef þú kaupir Coke Zero 500 ml eða Chicago Town Pepperoni pizzu í 10-11 getur þú unnið ferð fyrir tvo á leik í enska boltanum.

CHICAGO TOWN 2 PEPPERONI

Tilboð og leikur gildir til lok apríl.

Hringt verður í vinningshafa.

399 KR./STK.

ÁÐUR 999.200 KR/ STK

COKE ZERO 500 ML

199 KR./STK.

ÁÐUR 349.398 KR./L REYKJAVÍK Laugalækur 9 Glæsibær Austurstræti 17 Laugavegur 116 Lágmúli 7

Barónsstígur 4 Grímsbær Héðinshús Hjarðarhagi 47 Eggertsgata 24

Miklabraut 100 Kleppsvegur Birkimelur 1 Bústaðavegur 20 Grjótháls 8

Suðurfell 4 Laugavegur 180 Við Vesturlandsveg Borgartún 26 Bankastræti 11 Seljavegur 2

KÓPAVOGUR

HAFNARFJÖRÐUR

GARÐABÆR

REYKJANESBÆR

Hjallabrekka 2 Dalvegur 20 Hagasmári 9

Fjörður 13-15 Staðarberg 2-4 Melabraut 29 Reykjavíkurvegur 58

Litlatún

Hafnargata 55 Kaupangur Flugstöð Leifs Eiríkss. Fitjar

AKUREYRI

AKRANES Skagabraut 43

Þriðjudagur 18. apríl 2017 16.50 Íslendingar (13:24) 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Hopp og hí Sessamí (8:26) 18.25 Gullin hans Óðins (1:10) 18.50 Krakkafréttir (60:200) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Kastljós 20.05 Opnun (5:6) Ný íslensk heimildarþáttaröð sem fjallar um samtímamyndlist á Íslandi. Áhorfendum er boðið að fylgjast náið með nokkrum framúrskarandi listamönnum sem veita innsýn í eigin sköpunarferli, allt frá innblæstri til útfærslu. Hver eru viðfangsefnin, aðferðirnar og tilgangurinn? Um hvað snýst myndlist í upphafi 21. aldar? Dagskrárgerð: Dorothée Kirch, Gaukur Úlfarsson og Markús Þór Andrésson. 20.40 Faðir, móðir og börn (4:4) Danskir heimildarþættir um fjölskyldu sem ákveður að einfalda líf sitt - kveðja hina erilsömu Kaupmannahöfn og flytja búferlum í sveitasæluna á Fjóni. Fjölskyldan stundar þar sjálfsþurftarbúskap, gengur um berfætt, horfir ekki á sjónvarp né hlustar á útvarpið og börnin hafa aldrei smakkað hvítan sykur. 21.15 Castle (22:23) 22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir 22.20 Grafin leyndarmál (2:6) 23.10 Aðferð (2:8) Sænsk spennuþáttaröð byggð á bókinni Frukta inte eftir Anne Holt um sálfræðinginn og afbrotafræðinginn Inger Johanne. 23.55 Kastljós 00.20 Dagskrárlok

11:50 Mr Selfridge (6:10) 12:35 Nágrannar 13:00 American Idol (20:24) 15:45 Anger Management (2:24) 16:10 Mike and Molly (12:22) 16:30 The Simpsons 16:55 Bold and the Beautiful 17:20 Nágrannar 17:45 Ellen 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Íþróttir 19:05 Fréttir Stöðvar 2 19:20 Last Week Tonight With John Oliver (9:30) 19:55 Anger Management (12:24) 20:15 Cats v Dogs: Which is Best? 21:20 Catastrophe (4:6) 21:50 Girls (6:10) 22:20 Outsiders (3:13) 23:10 Grey’s Anatomy (19:24) Bíó 11:50 Turtle Power: The Definitive History of the Teenage Mutant 13:30 Paper Towns 15:20 Just Married 16:55 Turtle Power: The Definitive History of the Teenage Mutant 18:35 Paper Towns 20:25 Just Married Rómantísk gamanmynd um ung og nýgift hjón sem leikin eru af Ashton Kutcher og Brittany Murphy. Þau fara í brúðkaupsferð um Evrópu og lenda í ýmsum uppákomum. 22:00 The Wolf of Wall Street Stórmerkileg og sönn saga verðbréfasalans Jordans Belfort sem varð milljarðamæringur skömmu eftir tvítugt. 01:05 John Wick

AFLIÐ

06:00 Síminn + Spotify 08:00 America’s Funniest Home Videos (23:44) 08:25 Dr. Phil 09:05 90210 (10:22) 09:50 Jane the Virgin (3:22) 10:35 Síminn + Spotify 13:35 Dr. Phil 14:15 Superstore (6:22) 14:40 Top Chef (9:17) 15:25 Difficult People (2:10) 15:50 Survivor (5:15) 16:35 The Tonight Show 17:15 The Late Late Show 17:55 Dr. Phil 18:35 King of Queens (20:25) 19:00 Arrested Development 19:25 How I Met Your Mother 19:50 Black-ish (15:24) Bandarískur gamanþáttur um fjölskylduföðruinn Andre Johnson sem er að reyna að fóta sig í hverfi þar sem blökkumenn eru ekki áberandi. 20:15 Katherine Mills: Mind Games (2:4) Skemmtilegir þættir frá BBC þar sem Katherine Mills sýnir ótrúlega hæfileika til að leika á hugann. Fólk veit ekki hverju það á að trúa þegar Katherine sameinar hæfileika sína sem sjónhverfingameistari og hæfileika sinn til að lesa hugsanir fólks til að framkvæma alls kyns skemmtilegar tilraunir. 21:05 Scorpion (14:24) 21:50 Madam Secretary (18:23) 22:35 The Tonight Show 23:15 The Late Late Show 23:55 Californication (5:12) Bandarísk þáttaröð með David Duchovny í hlutverki syndaselsins og rithöfundarins Hank Moody. 00:25 CSI Miami (6:24) 01:10 Chicago Med (18:23)

Samtök gegn kynferðis- & heimilisofbeldi á Norðurlandi

samtök gegn kynferðis- og heimilisofbeldi á Norðurlandi Counceling center for survivors of sexual abuse and domestic violence

19:30 Hvítir mávar (e) 20:00 Að Norðan Í þætti dagsins ræðum við meðal annars náttúruvernd í Mývatnssveit og hittum félaga úr Karlakór Dalvíkur. 20:30 Auðæfi hafsins (e) Vandaðir og fræðandi þættir um íslenskar uppsjávarafurðir. 21:30 Hvítir mávar (e) Gestur Einar Jónasson hittir skemmtilegt fólk og ræðir um lífið og tilveruna. Gestur þáttarins er Sigurður Guðmundsson, verslunarmaður.

22:00 Að Norðan Í þætti dagsins ræðum við meðal annars náttúruvernd í Mývatnssveit og hittum félaga úr Karlakór Dalvíkur. 22:30 Auðæfi hafsins (e) Vandaðir og fræðandi þættir um íslenskar uppsjávarafurðir. Dagskrá N4 er endurtekin allan sólarhringinn um helgar.

857 5959 aflid@aflidak.is

Símavakt allan sólarhringinn 24 hours emergency phone service Einkaviðtöl, hópavinna, fræðsla og forvarnir

Nanna er sjávarré aveitingastaður á 2. hæð í Hofi, þar sem óvenjulegir hlutir gerast í eldhúsinu

Borðapantanir í síma 466 1862

Menningarhús inu Hofi · Sími 466 1862 n a n n a re st aurant.is · na nna re s taurant@ nannarestaurant.is

Miðvikudagur 19. apríl 2017 16.50 Framapot (2:8) 17.20 Úr gullkistu RÚV: Út og suður (13:17) 17.45 Táknmálsfréttir 17.55 Disneystundin (31:52) 17.56 Finnbogi og Felix (5:9) 18.18 Sígildar teiknimyndir (25:30) 18.20 Gló magnaða (20:41) 18.50 Krakkafréttir (61:200) 18.54 Víkingalottó (16:52) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Kastljós 20.05 Skólahreysti (5:6) Í Skólahreysti keppa nemendur í grunnskólum landsins sín á milli í hinum ýmsu greinum sem reyna á kraft, styrk og þol keppenda. Umsjón: Edda Sif Pálsdóttir og Haukur Harðarson. 20.35 Kiljan Þáttur sem er löngu orðinn ómissandi í bókmenntaumræðunni í landinu. Kiljan verður á sínum stað tíunda veturinn í röð. Egill og bókelskir félagar hans fjalla sem fyrr um forvitnilegar bækur af ýmsum toga og úr öllum áttum. Umsjón: Egill Helgason. Dagskrárgerð: Sigurður Jakobsson. 21.15 Neyðarvaktin (16:23) 22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir 22.20 Ungdómurinn vestanhafs Heimildarþáttaröð frá BBC í þremur hlutum. Þáttagerðarkonan Stacey Dooley ferðast til Bandaríkjanna og ræðir við ungt fólk sem býr við afar ólíkar en erfiðar aðstæður. 23.15 Dancer in the Dark Söngvamynd frá 2000 um Selmu, tékklenskan innflytjanda í Bandaríkjunum. 01.35 Kastljós 02.00 Dagskrárlok

13:45 Feðgar á ferð (9:10) 14:10 Á uppleið (4:6) 14:35 Major Crimes (16:19) 15:20 Schitt’s Creek (4:13) 15:45 Glee (9:13) 16:30 Simpson-fjölskyldan (9:22) 16:55 Bold and the Beautiful 17:20 Nágrannar 17:45 Ellen 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Íþróttir 19:05 Fréttir Stöðvar 2 19:20 Víkingalottó 19:25 Mom (13:22) 19:45 Heimsókn (13:16) 20:10 Grey’s Anatomy (20:24) 20:55 Wentworth (10:12) 21:45 Bones (3:12) 22:30 The Martian 00:50 The Blacklist: edemption (6:8) Bíó 10:20 A Little Chaos 12:20 Heaven is for Real 14:00 Longest Ride 16:10 A Little Chaos 18:10 Heaven is for Real 19:50 Longest Ride Dramatísk mynd frá 2015 um ástarsamband þeirra Luke, sem áður vann við nautareið og langar að taka aftur upp þá iðju, og Sophia, miðskólanema, sem er um það bil að fara í draumastarfið í listalífi New York. Ýmislegt kemur til sem reynir á sambandið en óvænt kynni þeirra af Ira reynast örlagarík, en endurminningar hans um áratuga langt ástarsamband hans og ástkærrar eiginkonu hans, hafa mikil áhrif á unga parið. 22:00 Spy 00:00 Interstellar

06:00 Síminn + Spotify 08:00 America’s Funniest Home Videos (24:44) 08:25 Dr. Phil 09:05 90210 (11:22) 09:50 Jane the Virgin (4:22) 10:35 Síminn + Spotify 13:30 Dr. Phil 14:10 Black-ish (15:24) 14:35 Katherine Mills: Mind Games (2:4) 15:25 Man With a Plan (12:22) 15:50 The Mick (13:17) 16:10 Speechless (17:23) 16:35 The Tonight Show 17:15 The Late Late Show 17:55 Dr. Phil 18:35 King of Queens (21:25) 19:00 Arrested Development 19:25 How I Met Your Mother Bandarísk gamansería um skemmtilegan vinahóp í New York. 19:50 Difficult People (3:10) Gamansería með Julie Klausner og Billy Eichner í aðalhlutverkum. Julie og Billy eru grínistar sem eru að reyna að koma sér á framfæri. Þau eru bestu vinir og snillingar í að koma sér í vandræði. 20:15 Survivor (7:15) Vinsælasta raunveruleikasería allra tima þar sem keppendur þurfa að þrauka í óbyggðum á sama tíma og þeir keppa í skemmtilegum þrautum þar til einn stendur uppi sem sigurvegari. Kynnir er Jeff Probst. 21:00 Chicago Med (19:23) Dramatísk þáttaröð sem gerist á sjúkrahúsi í Chicago þar sem læknar og hjúkrunarfólk leggja allt í sölurnar til að bjarga mannslífum. 21:50 Fargo 23:30 The Tonight Show 00:10 The Late Late Show 00:50 Californication (6:12)

19:30 Atvinnupúlsinn (e) Fræðandi og áhugaverðir þættir þar sem Karl Eskil Pálsson kynnir sér atvinnulíf á Eyjafjarðarsvæðinu. 20:00 Milli himins og jarðar Sr. Hildur Eir Bolladóttir ræðir við góða gesti um allt milli himins og jarðar. 20:30 Skeifnasprettur (e) Fjölbreyttur þáttur um hestamennsku á Norðurlandi. 21:00 Að norðan (e) 21:30 Atvinnupúlsinn (e) Fræðandi og áhugaverðir þættir þar sem Karl Eskil Pálsson kynnir sér atvinnulíf á Eyjafjarðarsvæðinu.

22:00 Milli himins og jarðar Sr. Hildur Eir Bolladóttir ræðir við góða gesti um allt milli himins og jarðar. 22:30 Skeifnasprettur Fjölbreyttur þáttur um hestamennsku á Norðurlandi. Dagskrá N4 er endurtekin allan sólarhringinn um helgar.

Með því að velja Svansmerkta vöru og þjónustu stuðlar þú að betra umhverfi og bættri heilsu fyrir þig og þína.

Svanurinn er opinbert umhverfismerki Norðurlandanna.

N4 dagskráin er svansmerkt N4 // Hvannavöllum 14 // 412 4400 // n4@n4.is

BORÐAPANTANIR 466 1862

FÖSTUDAGINN 14. APRÍL KL. 20:00-00:00 Veitingapantanir fyrir sýningu, í hlé eða eftir sýningu í síma 466 1862

Paskadags

BRUNCH

Ekta danskt smörrebrauð og bistroréttir alla daga frá kl.11:30.

Menningarhúsinu Hoﬁ · sími 466 1862 · 1862@1862.is

Fimmtudagur 20. apríl 2017 08.00 KrakkaRÚV 08.01 Veistu hvað ég elska þig? 08.12 Pósturinn Páll (7:11) 08.27 Lundaklettur (7:11) 08.34 Vinabær Danna tígurs 08.47 Eðlukrúttin (7:12) 08.58 Hæ Sámur (5:7) 09.05 Babar 09.28 Ólivía (7:13) 09.38 Tréfú Tom (7:11) 10.00 Drekar (8:12) 10.23 Hrúturinn Hreinn (7:11) 10.30 Sjóræninginn víðförli 11.55 Fótboltafár 13.30 Magnus Maria 14.45 Skilaboð úr völundarhúsi heilans 15.45 Olísdeild kvenna í handbolta Bein útsending frá 1. leik í 4-liða úrslitum Olísdeildar kvenna í handbolta. 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Stundin okkar (21:22) 18.25 Litli prinsinn (11:18) 18.50 Krakkafréttir (62:200) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Framapot (3:8) 20.05 Vestfjarðavíkingurinn Upptaka frá síðasta sumri frá hinum árlega Vestfjarðarvíkingi. Nokkrir sterkustu manna landsins kepptu þar um hinn eftirsótta titil og voru átökin að venju mikil og keppendur hrikalegir. 21.10 Hulli (8:8) 21.35 John Grant og Sinfó 23.10 Á spretti (5:5) 23.35 The C Word Hjartnæm bresk kvikmynd byggð á sannsögulegum heimildum um unga konu sem greinist með krabbamein.

FRUMKVÆÐI

11:45 The Middle (23:24) 12:10 The Goldbergs (19:24) 12:35 Night At The Museum: Secret Of The Tomb 14:10 Risky Drinking 15:35 Pride and Prejudice 17:45 Ellen 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Íþróttir 19:05 Fréttir Stöðvar 2 19:20 The Big Bang Theory (19:24) 19:40 Masterchef Professionals - Australia (14:25) 20:25 Hið blómlega bú (9:10) 21:00 Prison Break (3:9) 21:45 The Blacklist: Redemption (7:8) 22:30 Crimes That Shook Britain 23:20 The Son 00:10 Far From The Madding Crowd

Bíó 10:40 Steel Magnolias 12:40 Paul Blart: Mall Cop 2 14:15 Almost Famous 16:20 Steel Magnolias 18:20 Paul Blart: Mall Cop 2 19:55 Almost Famous Dramatísk gamanmynd frá árinu 2000 sem fjallar um William Miller, sem er heppnari en flestir aðrir. 22:00 The Mummy Ævintýramynd sem gerist á fyrri hluta 20. aldar. Harðjaxlinn Rick O’Connell er kominn til hinnar fornu borgar Hamunaptra í Egyptalandi. 00:05 Godzilla 02:05 August: Osage County Dag einn hverfur Beverly sporlaust sem verður til þess að Weston systurnar sameinast á ný á æskuheimilinu á meðan lögreglan leitar að Beverly.

06:00 Síminn + Spotify 08:00 America’s Funniest Home Videos (25:44) 08:25 Dr. Phil 09:05 90210 (12:22) 09:50 Jane the Virgin (5:22) 10:35 Síminn + Spotify 11:45 The Voice USA (15:28) 13:15 Dr. Phil 13:55 Difficult People (3:10) 14:20 Survivor (7:15) 15:05 The Bachelorette (9:13) 16:35 The Tonight Show 17:15 The Late Late Show 17:55 Dr. Phil 18:35 King of Queens (22:25) 19:00 Arrested Development 19:25 How I Met Your Mother 19:50 Man With a Plan (13:22) Gamanþáttaröð með Matt LeBlanc í aðalhlutverki. Hann leikur verktaka sem fær nýtt hlutverk á heimilinu eftir að eiginkonan fer aftur út á vinnumarkaðinn. 20:15 The Mick (14:17) Gamanþáttur um óheflaða unga konu sem slysast til að taka við forræði þriggja barna systur sinnar eftir að hún flýr land til að komast hjá fangelsi. 20:35 The Dilemma 22:30 The Tonight Show 23:10 The Late Late Show 23:50 Californication (7:12) Bandarísk þáttaröð með David Duchovny í hlutverki syndaselsins og rithöfundarins Hank Moody. Hank kemur Karen til bjargar eftir að Richard hefur fengið sér aðeins of mikið í tána, einnig bjargar hann Richard fyrir horn með því að þykjast vera að deita konu sem er strippari. 00:20 24 (5:24) 01:05 Law & Order: Special Victims Unit (3:22)

19:30 Baksviðs (e) Skemmtilegir tónlistarþættir þar sem gítarinn er aðalatriðið. Við förum baksviðs á tónleikum, ræðum við þekkta gítarleikara og skoðum nýjustu græjurnar. 20:00 Að austan (e) Þáttur um mannlífið á Austurlandi. Kristborg Bóel og Ásgrímur hitta skemmtilegt og skapandi fólk og heyra áhugaverðar sögur. 20:30 Matur og menning 4x4 21:00 Milli himins og jarðar (e) Sr. Hildur Eir Bolladóttir ræðir við góða gesti um allt milli himins og jarðar.

21:30 Baksviðs (e) 22:00 Að austan (e) Þáttur um mannlífið á Austurlandi. Kristborg Bóel og Ásgrímur hitta skemmtilegt og skapandi fólk og heyra áhugaverðar sögur. 22:30 Matur og menning 4x4 Létt matargerð ásamt umfjöllun um listir og menningu. Dagskrá N4 er endurtekin allan sólarhringinn um helgar.

FAGMENNSKA

HUGMYNDIR

Hvað getum við gert fyrir þig? N4 // Hvannavöllum 14 // 412 4400 // n4@n4.is

NÝ ÞÁTTARÖÐ Á FIMMTUDÖGUM KL. 20:00 Dagskrárgerðarmenn: Kristborg Bóel Steindórsdóttir - ritstjóri og Ásgrímur Guðnason

Föstudagur 21. apríl 2017 17.00 Á spretti 17.20 Landinn (11:17) 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.16 Kata og Mummi (12:52) 18.28 Blái jakkinn (16:26) 18.29 Kóðinn - Saga tölvunnar 18.30 Jessie (19:28) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.40 Miranda (4:6) Þriðja þáttaröðin um Miröndu sem er klaufi í samskiptum við og lendir oftar en ekki í óheppilegum atvikum sérstaklega með hinu kyninu. Ekki bætir úr skák að móðir hennar er með hana á heilanum og lætur hana ekki í friði þar sem hún vinnur í lítilli brellu-búð með bestu vinkonu sinni Stevie. 20.15 Útsvar (23:27) 21.30 Vikan með Gísla Marteini 22.15 Extract Sprengihlægileg gamanmynd frá þeim sömu og gerðu Office Space. Miðaldra heimilisfaðirinn Joye reynir að fóta sig í lífinu - eiginkona hans er kynköld og undirmenn hans láta illa að stjórn. Leikstjóri: Mike Judge. Aðalhlutverk: Jason Bateman, Mila Kunis, Kristen Wiig og Ben Affleck. Atriði í myndinni eru ekki við hæfi barna. 23.45 Java Heat Spennutryllir um leynilögreglur sem aðhyllast íslam, sem taka höndum saman við Bandaríkjamann í þeim tilgangi að finna sökudólginn bak við röð hryðjuverkaárása í Indónesíu. Leikstjóri: Conor Allyn. Leikarar: Kellan Lutz, Verdi Solaiman og Mickey Rourke. Atriði í myndinni eru ekki við hæfi barna. 01.25 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

11:40 The Detour (3:10) 12:05 Lóa Pind: Bara geðveik (2:6) 12:35 Nágrannar 13:00 Hugh’s War on Waste (2:3) 14:00 Lily & Kat 15:30 Drumline: A New Beat 17:15 Simpson-fjölskyldan (7:22) 17:40 Bold and the Beautiful 18:05 Nágrannar 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Íþróttir 19:05 Fréttir Stöðvar 2 19:20 Martha & Snoop’s Potluck Dinner Party (7:10) 19:45 Asíski draumurinn (3:8) 20:20 My Dog Skip 21:55 Pawn Sacrifice Myndin segir frá uppgangi undrabarnsins Boby Fischers í skákheiminum. 23:50 Almost Married 01:35 Premature

Bíó 12:30 Garfield: A Tail of Two Kitties 13:50 Grown Ups 15:35 The Duff 17:15 Garfield: A Tail of Two Kitties 18:35 Grown Ups 20:20 The Duff Gamanmynd frá 2015 sem fjallar um menntaskólanema sem hristir upp í goggunarröðinni í félagslífinu eftir að hún kemst að því að hún hefur fengið á sig stimpilinn Duff (Designated Ugly Fat Friend) af fallegri og vinsælli vinum sínum. 22:00 Every Secret Thing 23:35 The Wedding Video 01:10 The Social Network 03:10 Every Secret Thing

06:00 Síminn + Spotify 08:00 America’s Funniest Home Videos (26:44) 08:25 Dr. Phil 09:05 90210 (13:22) 09:50 Jane the Virgin (6:22) 10:35 Síminn + Spotify 12:25 Dr. Phil 13:05 The Voice USA (16:28) 13:50 Man With a Plan (13:22) 14:15 The Mick (14:17) 14:40 Speechless (19:23) 15:05 The Biggest Loser (27:28) 15:50 The Biggest Loser (28:28) 16:35 The Tonight Show 17:15 The Late Late Show 17:55 Dr. Phil 18:35 King of Queens (23:25) 19:00 Arrested Development (1:13) 19:25 How I Met Your Mother 19:50 America’s Funniest Home Videos (26:44) 20:15 The Voice USA (17:28) Vinsælasti skemmtiþáttur veraldar þar sem hæfileikaríkir söngvarar fá tækifæri til að slá í gegn. Þjálfarar í þessari seríu eru Adam Levine, Blake Shelton, Gwen Stefani og Alicia Keys. 21:45 The Bachelorette (10:13) Leitin að ástinni heldur áfram. Núna er það Andi Dorfman, 27 ára, sem fær tækifæri til að finna draumaprinsinn. 23:15 The Tonight Show 23:55 Californication (8:12) 00:25 Prison Break (15:22) Spennandi þáttaröð um tvo bræður sem freista þess að strjúka úr fangelsi og sanna sakleysi sitt. 01:10 Secrets and Lies (8:10) 01:55 Ray Donovan (2:12) 02:40 The Walking Dead (14:16) 03:25 Extant (8:13) 04:10 The Tonight Show 04:50 The Late Late Show

19:30 Föstudagsþáttur María Björk fær til sín góða gesti og ræðir um málefni líðandi stundar, helgina framundan og fleira skemmtilegt. 21:30 Atvinnupúlsinn (e) Fræðandi og áhugaverðir þættir þar sem Karl Eskil Pálsson kynnir sér atvinnulíf á Eyjafjarðarsvæðinu. 22:30 Að austan (e) Þáttur um mannlífið á Austurlandi. Kristborg Bóel og Ásgrímur hitta skemmtilegt og skapandi fólk og heyra áhugaverðar sögur. 23:00 Föstudagsþáttur 00:00 Atvinnupúlsinn (e)

Fræðandi og áhugaverðir þættir þar sem Karl Eskil Pálsson kynnir sér atvinnulíf á Eyjafjarðarsvæðinu. 00:30 Að austan (e) Þáttur um mannlífið á Austurlandi. Kristborg Bóel og Ásgrímur hitta skemmtilegt og skapandi fólk og heyra áhugaverðar sögur. Dagskrá N4 er endurtekin allan sólarhringinn um helgar.

FAGMENNSKA

KRAFTUR

N4 sjónvarp

N4 sjónvarp er á facebook N4 // Hvannavöllum 14 // 412 4400 // n4@n4.is

Tre k M a r l i n 6 k r. 9 4 . 9 9 0

Solstice Mips k r. 9 . 9 9 0

C a t e y e H L- E L 1 3 5 k r. 4 . 4 9 0

Tre k X- C a l i b e r 8 k r. 1 7 9 . 9 9 0

Austur vegur 69 - 800 Selfoss // Lónsbak k i - 601 Akureyri // Sólvangi 5 - 700 Egilsstaðir Sími 480 0400 // jotunn@jotunn.is // www.jotunn.is

Laugardagur 22. apríl 2017 07.00 KrakkaRÚV 09.26 Skógargengið (45:52) 09.38 Uss-Uss! (46:52) 09.49 Lóa (28:52) 10.02 Alvinn og íkornarnir (40:52) 10.08 Flink (15:35) 10.10 Vísindahorn Ævars 10.15 Skólahreysti (4:6) 10.45 Vikan með Gísla Marteini 11.30 Útsvar (23:27) 12.40 Vestfjarðavíkingurinn 13.40 Faðir, móðir og börn (3:4) 14.10 Beach Boys: Pet Sounds 15.10 Stúdíó A 15.45 Olísdeild karla í handbolta 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Krakkafréttir vikunnar 18.16 Hrúturinn Hreinn (10:10) 18.30 Á spretti 18.54 Lottó (16:52) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.35 Veður 19.45 Alla leið (3:5) 21.05 Walliams & vinur (5:5) Gamanþáttaröð frá BBC þar sem breski leikarinn David Walliams, úr Little Britain, fær til sín þekktan leikara í hverjum þætti til að skemmta áhorfendum. 21.40 Song for Marion 23.15 Jude Rómantískt búningadrama með Kate Winslet og Christopher Eccleston í aðalhlutverkum byggð á skáldsögu Thomas Hardy. Ungur steinsmiður er staðráðinn í því að ganga menntaveginn, hann kynnist jafnframt ástinni í lífi sínu en stétt og staða verða honum fjötur um fót. Leikstjóri: Michael Winterbottom. Atriði í myndinni eru ekki við hæfi barna. 01.15 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

13:05 Bold and the Beautiful 14:05 Friends (16:24) 14:30 Friends (1:24) 14:55 Anger Management (7:24) 15:20 Catastrophe (4:6) 15:45 Helgi Björnsson í Hörpu 17:10 Grey’s Anatomy (20:24) 18:00 Sjáðu (489:500) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Sportpakkinn (228:300) 19:05 Lottó 19:10 So You Think You Can Dance (12:13) 20:35 The Pursuit of Happyness 22:30 My Big Fat Greek Wedding 2 01:15 The Nice Guys 03:10 The Voices 04:50 Kevin Can Wait (3:24) 05:15 Sjáðu (489:500)

Bíó 08:20 Ingenious 09:50 Big Daddy 11:25 Julie & Julia 13:30 The Cobbler 15:10 Ingenious 16:40 Big Daddy 18:15 Julie & Julia 20:20 The Cobbler Dramatísk gamanmynd frá 2014 með Adam Sandler í aðalhlutverki. Max Simkin gerir við skó á skósmíðaverkstæði sem hefur verið í eigu fjölskyldu hans í marga ættliði. 22:00 Triple 9 23:55 The X-Files 01:55 Wild Frábær ævintýramynd frá árinu 2014 með Reese Witherspoon í aðalhlutverki, en myndin var tilnefnd til tveggja Óskarsverðlauna. 03:50 Triple 9

06:00 Síminn + Spotify 08:00 America’s Funniest Home Videos (27:44) 08:20 King of Queens (20:25) 08:45 King of Queens (21:25) 09:05 How I Met Your Mother 09:50 Odd Mom Out (6:10) 10:15 30 Rock (12:13) 10:35 Black-ish (12:24) 11:00 Dr. Phil 13:05 The Tonight Show 13:50 The Tonight Show 14:30 The Voice USA (17:28) 16:00 The Bachelorette (10:13) 17:30 King of Queens (24:25) 17:55 Arrested Development (2:13) 18:20 How I Met Your Mother 18:45 The Biggest Loser (1:18) 20:15 The Voice USA (18:28) 21:45 Hobbit: An Unexpected Journey 00:35 No Escape Mögnuð spennumynd frá 2015 með Owen Wilson, Lake Bell og Pierce Brosnan í aðalhlutverkum. Bandarísk fjölskylda lendir í bráðri hættu eftir að borgarastyrjöld brýst út í ónefndu ríki í Asíu. Stranglega bönnuð börnum. 02:20 What to Expect When You’re Expecting Gamanmynd frá 2012 með Cameron Diaz, Anna Kendrick, Jennifer Lopez, Elizabeth Banks, Dennis Quaid, Matthew Morrison, Chace Crawford og Chris Rock í aðalhlutverkum. Myndin fjallar um fimm ólík pör og mismunandi upplifanir þeirra af barneignum. Myndin er leyfð öllum aldurshópum. 04:15 The Late Late Show Bráðskemmtilegur spjallþáttur þar sem breski grínistinn James Corden fær til sín góða gesti og lætur allt flakka. 04:55 Síminn + Spotify

16:30 Hvítir mávar (e) Gestur þáttarins er Sigurður Guðmundsson, verslunarmaður. 17:00 Að Norðan Í þætti dagsins ræðum við meðal annars náttúruvernd í Mývatnssveit og hittum félaga úr Karlakór Dalvíkur. 17:30 Atvinnupúlsinn (e) Fræðandi og áhugaverðir þættir þar sem Karl Eskil Pálsson kynnir sér atvinnulíf á Eyjafjarðarsvæðinu. 18:00 Milli himins og jarðar 18:30 Baksviðs (e) 19:00 Að austan (e) 19:30 Föstudagsþáttur

20:30 Baksviðs 21:00 Óvissuferð í Eyjafirði Þrjú lið fara út í óvissuna og keppa sín á milli í fjölbreyttum þrautum, á sama tíma og þau njóta þess sem veturinn í Eyjafirði hefur upp á að bjóða. 21:30 Hvítir mávar (e) 22:00 Að Norðan 22:30 Atvinnupúlsinn (e) 23:00 Milli himins og jarðar Sr. Hildur Eir Bolladóttir ræðir við góða gesti um allt milli himins og jarðar. Dagskrá N4 er endurtekin allan sólarhringinn um helgar.

Aðalfundur Parkinsonfélags Akureyrar og nágrennis, PAN, 2017 verður haldinn laugardaginn 29.apríl kl.14.00 í Sal Undirhlíðar 3 (austari blokkin við Bónus í Glerárhv.) Gengið inn að sunnan. Aðalfundarstörf: 1. Kosning fundarstjóra og ritara 2. Skýrsla stjórnar 3. Ársreikningur félagsins fyrir árið 2016 4. Tillaga stjórnar um aðild að Parkinsonsamtökunum, PSÍ. 5. Lagabreyting vegna aðildar að PSÍ Stjórn PAN

6. Ákvörðun árgjalda. 7. Kosning formanns og stjórnarmanna. 8. Kosning skoðunarmanna ársreiknings 9. Önnur mál .

KJÖTBORÐIÐ HAGKAUP AKUREYRI

LAMBALÆRI

1.399kr/kg

Gildir til 17. apríl á meðan birgðir endast.

verð áður 1.969

HAMBORGARHRYGGUR

1.399kr/kg

ÍSLENSK NAUTALUND

5.999kr/kg

verð áður 1.699

verð áður 7.299

Sunnudagur 23. apríl 2017 07.00 KrakkaRÚV 09.00 Disneystund (15:52) 09.01 Finnbogi og Felix (8:9) 09.24 Sígildar teiknimyndir (26:30) 09.31 Gló magnaða (22:41) 09.53 Undraveröld Gúnda (30:40) 10.05 Letibjörn og læmingjarnir 10.15 Krakkafréttir vikunnar 10.35 Vinur í raun 11.00 Silfrið 12.10 Jörðin (4:6) 13.15 Ungdómurinn vestanhafs 14.05 Kiljan (11:25) 14.45 Opnun (4:6) 15.20 Menningin (32:40) 15.45 Olísdeild kvenna í handbolta Bein útsending frá 2. leik í 4-liða úrslitum Olísdeildar kvenna í handbolta. 17.50 Táknmálsfréttir 17.55 Kóðinn Saga tölvunnar (16:20) 18.00 Stundin okkar (25:27) 18.25 Baðstofuballettinn (4:4) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.35 Veður 19.45 Landinn 20.20 Ísþjóðin með Ragnhildi Steinunni (4:5) Í þáttunum skyggnumst við inn í líf ungra Íslendinga sem takast á við krefjandi og spennandi hluti. Í þessari þáttarröð fylgjumst við meðal annars með eina íslenska atvinnumanninum á brimbretti, förum í tónleikaferðalag með hljómsveitinni Kaleo og kynnumst einum færasta húðflúrara í heimi. 20.50 Höll Varganna (4:4) 22.20 Vandræðamaðurinn 23.55 Indversku sumrin (6:10) 00.40 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

12:00 Nágrannar 13:10 Asíski draumurinn (3:8) 13:45 Friends (4:25) 14:10 Brother vs. Brother (4:6) 14:55 Bestu lög Björgvins 16:30 Ísskápastríð (2:10) 17:05 Hið blómlega bú (9:10) 17:40 60 Minutes (28:52) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Sportpakkinn (229:300) 19:10 Britain’s Got Talent (1:18) 20:15 Falleg íslensk heimili (5:9) 20:50 Broadchurch (1:8) 21:40 The Son 22:30 60 Minutes (29:52) 23:15 Wallander 00:45 Thought Crimes: The Case Of The Cannibal Cop 02:10 Rizzoli & Isles (4:18) 02:55 Aquarius (8:13)

Bíó 08:00 The Walk 10:05 Waitress 11:55 Trust Me 13:25 Mary and Martha 15:00 The Walk 17:05 Waitress 18:55 Trust Me 20:25 Mary and Martha Mögnuð mynd með Hilary Swank og Brendu Blethyn í aðalhlutverkum. Myndin segir sögu tveggja mæðra sem neita að gefast upp eftir að óvæntur harmleikur leiðir þær saman í afskekktum hluta í Mósambík. Þess í stað snúa þær bökum saman og berjast fyrir bættum aðstæðum þar í landi. 22:00 Mission: Impossible III 00:05 Chappie 02:05 Automata

06:00 Síminn + Spotify 08:00 America’s Funniest Home Videos (28:44) 08:20 King of Queens (22:25) 08:45 King of Queens (23:25) 09:05 How I Met Your Mother 09:30 How I Met Your Mother 09:50 Difficult People (3:10) 10:15 The Mick (13:17) 10:35 The Office (24:24) 11:00 Dr. Phil 12:20 The Tonight Show 13:40 The Voice USA (18:28) 15:10 The Biggest Loser (1:18) 16:55 Superstore (5:22) 17:20 Top Chef (8:17) 18:05 King of Queens (25:25) 18:30 Arrested Development (3:13) 18:55 How I Met Your Mother 19:20 Top Gear: A-Z (1:2) 20:15 Chasing Life (11:13) 21:00 Law & Order: Special Victims Unit (4:22) 21:45 Billions (8:12) Mögnuð þáttaröð um átök og spillingu í fjármálaheiminum. Milljónamæringurinn Bobby “Axe” Axelrod hefur byggt upp stórveldi í kringum vogurnarsjóð og er grunaður um ólöglega starfshætti. Saksóknarinn Chuck Rhoades er staðráðinn í að koma honum á bak við lás og slá og er tilbúinn að beyta öllum tiltækum ráðum. 22:30 House of Lies (1:12) 23:00 The Walking Dead (15:16) 23:45 The People v. O.J. Simpson: American Crime Story (1:10) 00:30 Hawaii Five-0 (20:25) 01:15 24: Legacy (10:12) 02:00 Law & Order: Special Victims Unit (4:22) 02:45 Billions (8:12) 03:30 House of Lies (1:12)

15:30 Föstudagsþáttur María Björk fær til sín góða gesti og ræðir um málefni líðandi stundar, helgina framundan og fleira skemmtilegt. 16:30 Baksviðs Skemmtilegir tónlistarþættir þar sem gítarinn er aðalatriðið. Við förum baksviðs á tónleikum, ræðum við þekkta gítarleikara og skoðum nýjustu græjurnar. 17:00 Að vestan 17:30 Hvítir mávar (e) 18:00 Að Norðan 18:30 Atvinnupúlsinn (e) 19:00 Milli himins og jarðar

19:30 Baksviðs 20:00 Nágrannar á norðurslóðum (e) 20:30 Atvinnupúlsinn (e) 21:00 Nágrannar á norðurslóðum (e) Í þáttunum, sem eru framleiddir í samstarfi við grænlenska sjónvarpið, kynnumst við grönnum okkar Grænlendingum betur. 21:30 Baksviðs 22:00 Nágrannar á norðurslóðum (e) Dagskrá N4 er endurtekin allan sólarhringinn um helgar.

Endursýnd á laugardagskvöldum

F L J Ó T L E G T, F E R S K T, S U S H I O G S PJ Ó T

Þökkum frábærar móttökur f y r s t u v i k u n a o k k a r. Erum með opið alla páskana. Opið: 11:30 til 21:00 mánudaga-fimmtudaga 11:30 til 22:00 föstudaga-laugardaga 17:00 til 21:00 sunnudaga

Sushi Corner er nýtt veitingahús á Akureyri. Við bjóðum upp á fljótlegt, ferskt og gott sushi alla daga vikunnar í svokölluðu "sushitrain" stíl. Fylgist með á Facebook/SushiCornerAk

Sushi Corner

Sushi Corner • Kaupvangsstræti 1 • 600 Akureyri s u s h i co r n e r @ s u s h i co r n e r. i s • S í m i 46 6 3 6 6 6

Mánudagur 24. apríl 2017 16.50 Silfrið (11:35) 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Háværa ljónið Urri (8:51) 18.14 Róbert bangsi (9:26) 18.24 Skógargengið (15:24) 18.35 Undraveröld Gúnda (15:40) 18.50 Krakkafréttir (63:200) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Kastljós 20.05 Jörðin (5:6) Önnur þáttaröð af þessum geysivinsæla breska heimildarmyndaflokki með Sir David Attenborough þar sem brugðið er upp svipmyndum af Jörðinni, náttúru hennar og dýrarlífi í áður óséðum gæðum. Áhorfendur eru teknir með í stórkostlegt ferðalag um Jörðina á öllum árstíðum og þeim eru sýnd undur hennar í allri sinni dýrð, meðal annars hrikaleg fjöll og gljúfur, hellar og eyðimerkur og hugað að erfiðri lífsbaráttu sjaldséðra dýra sem oft á tíðum verða að bjarga sér við afar óblíðar aðstæður. Þáttaröðin er talsett með íslensku tali en textaða útgáfu má finna á RÚV2. 21.10 Dicte (3:10) Ný þáttaröð um Dicte Svendsen klóku rannsóknarblaðakonuna í Árósum sem einsetur sér að leysa hverja gátuna á fætur annarri. 22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir 22.20 Saga þriggja borga Vínarborg árið 1908 (1:3) 23.15 Skuggaleikur (1:4) Bresk spennuþáttaröð um hóp rannsóknarmanna sem rekur slóðir raðmorðingja. 00.00 Kastljós 00.25 Dagskrárlok

11:20 Sullivan & Son (9:10) 11:45 Project Greenlight (3:8) 12:35 Nágrannar 13:00 American Idol (22:24) 16:30 The Simpsons 16:55 Bold and the Beautiful 17:20 Nágrannar 17:45 Ellen 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Íþróttir 19:05 Fréttir Stöðvar 2 19:20 Brother vs. Brother (5:6) 20:05 The Secret Life of a 4 Year Olds (2:7) 20:55 NCIS (22:24) 21:40 The Path (5:13) 22:30 Vice (8:29) 23:05 Girls (6:10) 23:35 The Young Pope (4:10) 00:30 Murder In The First (10:10) 01:15 Mad Dogs (8:0)

Bíó 15:30 As Cool as I Am 17:05 My Best Friend’s Wedding 18:50 Bright Lights: Starring Debbie Reynolds and Carrie Fisher 20:25 As Cool as I Am Í smábæ í Montana í Bandaríkjunum býr Diamond fjölskyldan; Chuck og Lainee og sextán ára dóttir þeirra Lucy. 22:00 Fifty Shades of Grey Dramatísk bíómynd frá árinu 2015 sem fjallar um bókmenntafræðinemann Anastasia Steele, en líf hennar umbreytist þegar hún hittir auðmanninn Christian Grey. 00:05 300: Rise of an Empire Eftir sigurinn á Leonidas í fyrri myndinni, 300, stefnir persneski herinn undir stjórn Xerxes í átt að stærstu grísku borgríkjunum.

06:00 Síminn + Spotify 08:00 America’s Funniest Home Videos (29:44) 08:25 Dr. Phil 09:05 90210 (14:22) 09:50 Jane the Virgin (7:22) 10:35 Síminn + Spotify 13:00 Dr. Phil 13:40 Top Gear: A-Z (1:2) 14:35 Chasing Life (11:13) 15:20 Black-ish (15:24) 15:45 Katherine Mills: Mind Games (2:4) 16:35 The Tonight Show 17:15 The Late Late Show 17:55 Dr. Phil 18:35 King of Queens (1:24) 19:00 Arrested Development (4:13) 19:25 How I Met Your Mother 19:50 Superstore (6:22) 20:15 Top Chef (9:17) 21:00 Hawaii Five-0 (21:25) 21:45 24: Legacy (11:12) Spennuþáttaröð um fyrrverandi sérsveitarmann sem reynir að koma í veg fyrir hryðjuverkaárás á Bandaríkin. Aðalhlutverkið leikur Corey Hawkins. 22:30 The Tonight Show 23:10 The Late Late Show 23:50 Californication (9:12) Bandarísk þáttaröð með David Duchovny í hlutverki syndaselsins og rithöfundarins Hank Moody. Kvikmyndin sem að Hank vinnur að gengur ekki sem skyldi en Stu deyr ekki ráðalaus og hefur samband við gamla leikstjórann. Hank er hrifinn af aðalleikonu myndarinnar sem er ekki að hjálpa sambandi hans við Sam. 00:20 CSI (9:23) 01:05 Scorpion (14:24) 01:50 Madam Secretary (18:23) 02:35 Hawaii Five-0 (21:25) 03:20 24: Legacy (11:12)

19:30 Hvítir mávar Gestur Einar Jónasson hittir skemmtilegt fólk og ræðir um lífið og tilveruna. 20:00 Að vestan Hlédís Sveinsdóttir ferðast um Vesturland og hittir skemmtilegt og skapandi fólk. 20:30 Matur og menning 4x4 Létt matargerð ásamt umfjöllun um listir og menningu. 21:00 Hundaráð Fróðlegur þáttur um fjölbreytt samskipti manna og hunda. 21:30 Hvítir mávar Gestur Einar Jónasson hittir

skemmtilegt fólk og ræðir um lífið og tilveruna. 22:00 Að vestan Hlédís Sveinsdóttir ferðast um Vesturland og hittir skemmtilegt og skapandi fólk. 22:30 Matur og menning 4x4 Létt matargerð ásamt umfjöllun um listir og menningu. 23:00 Hundaráð Fróðlegur þáttur um fjölbreytt samskipti manna og hunda. Dagskrá N4 er endurtekin allan sólarhringinn um helgar.

EYJAFJARÐARSVÆÐIÐ EYJAFJARÐARSVÆÐIÐ

Í fjóða þætti Atvinnupúlsins á N4 er kastljósinu beint að málmiðnaði. Atvinnupúlsinn á miðvikudagskvöldum kl. 19:30

Opnunartímar: Mánud. - föstud.: 11:30 - 13:30 & 17:00 - 21:30 Um helgar: 17:00 - 21:30 STRANDGÖTU 13 - 600 AKUREYRI - kruasiam@kruasiam.is - www.kruasiam.is

Ath. það verður lokað hjá okkur föstudaginn langa, laugardaginn 15. og páskadag 16.

Við erum á fésbókinni

Hádegishlaðborð Kr. 1.850,- / Kr. 1.950,- m. gosi Alla virka daga frá kl. 11:30 - 13:30

Sótt/Sent Tilboð 1

(fyrir tvo eða fleiri)

Tilboð 2

(fyrir tvo eða fleiri)

• Djúpsteiktar rækjur • Steiktar eggjanúðlur með kjúklingi • Kjúklingur í massaman karrý • Hrísgrjón

• Djúpsteiktar rækjur • Kjúklingur í massaman karrý • Svínakjöt í súrsætri sósu • Hrísgrjón

4.090,- kr. fyrir tvo Fyrir þrjá eða fleiri: 2.045,- kr. á manninn

Tilboð 3

Tilboð 4

(fyrir tvo eða fleiri)

• Kjúklingur í massaman karrý • Svínakjöt í gulu karrý • Steiktur kjúklingur í ostrusósu m. papriku & lauk • Hrísgrjón

• Djúpsteiktar rækjur • Steikt nautakjöt í ostrusósu • Steiktar eggjanúðlur með kjúklingi • Fiskur í sætri chilisósu • Hrísgrjón

4.290,- kr. fyrir tvo Fyrir þrjá eða fleiri: 2.145,- kr. á manninn

2l gosdrykkur kostar kr. 350 m. tilboðum Ath. Gerum ekki breytingar á tilboðum

Heimsending eftir kl. 17 Heimsendingargjald 700,- kr.

Hægt er að skoða matseðil í sal á heimsíðunni www.kruasiam.is

Þriðjudagur 25. apríl 2017 16.55 Íslendingar (14:24) 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Hopp og hí Sessamí (9:26) 18.25 Gullin hans Óðins (2:10) 18.50 Krakkafréttir (64:200) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Kastljós 20.05 Opnun (6:6) Ný íslensk heimildarþáttaröð sem fjallar um samtímamyndlist á Íslandi. Áhorfendum er boðið að fylgjast náið með nokkrum framúrskarandi listamönnum sem veita innsýn í eigin sköpunarferli, allt frá innblæstri til útfærslu. Hver eru viðfangsefnin, aðferðirnar og tilgangurinn? Um hvað snýst myndlist í upphafi 21. aldar? 20.40 Unglingsskepnan (1:4) Nýir þættir frá DR um sérkennilega dýrategund sem virðist oft misskilin og utangátta. Dýrin virðast ekki geta ákveðið hvort þau flokkist með hópi fullorðinna eða barna. Í fjórum þáttum skoðum við líf unglingsins og hvernig hann þroskast og lifir í samfélagi mannanna. 21.15 Castle (23:23) 22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir 22.20 Grafin leyndarmál (3:6) Ný bresk spennuþáttaröð. Lögreglan hefur morðrannsókn þegar bein ungs manns finnast í húsagrunni 39 árum eftir hvarf hans. 23.10 Aðferð (3:8) 23.55 Kastljós Beittur, fréttatengdur þáttur um málefni líðandi stundar, menningu og dægurmál hvers konar. 00.20 Dagskrárlok

11:05 Mr Selfridge (7:10) 11:50 Suits (3:16) 12:35 Nágrannar 13:00 Britain’s Got Talent (1:18) 16:55 Bold and the Beautiful 17:20 Nágrannar 17:45 Ellen 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Íþróttir 19:05 Fréttir Stöðvar 2 19:20 Last Week Tonight With John Oliver (10:30) 19:55 Anger Management (13:24) 20:15 Cats v Dogs: Which is Best? 21:20 Catastrophe (5:6) 21:50 Girls (7:10) 22:20 Outsiders (4:13) 23:10 Grey’s Anatomy (20:24) 23:55 Wentworth (10:12) 00:45 Bones (3:12)

Bíó 12:00 Beethoven’s Treasure Tail (1:1) 13:40 Just Friends 15:15 Goosebumps 17:00 Beethoven’s Treasure Tail (1:1) 18:40 Just Friends 20:15 Goosebumps Ævintýramynd frá 2015 með Jack Black í aðalhlutverki. R.L.Stine sem hefur skrifað margar skrímslabækur en glímir við það vandamál að ef eitthvert af frumeintökum bóka hans er opnað sleppa skrímslin sem þar er að finna út í raunheima. 22:00 Straight Outta Compton 00:25 Idiocracy 01:50 Homefront 03:30 Straight Outta Compton

06:00 Síminn + Spotify 08:00 America’s Funniest Home Videos (30:44) 08:25 Dr. Phil 09:05 90210 (15:22) 09:50 Jane the Virgin (8:22) 10:35 Síminn + Spotify 13:35 Dr. Phil 14:15 Superstore (7:22) 14:40 Top Chef (10:17) 15:25 Difficult People (3:10) 15:50 Survivor (6:15) 16:35 The Tonight Show 17:15 The Late Late Show 17:55 Dr. Phil 18:35 King of Queens (2:24) 19:00 Arrested Development (5:13) 19:25 How I Met Your Mother 19:50 Black-ish (16:24) 20:15 Katherine Mills: Mind Games (3:4) 21:05 Scorpion (15:24) Dramatísk þáttaröð um gáfnaljósið Walter O’Brien og félaga hans sem vinna fyrir bandarísk yfirvöld og leysa flókin og hættuleg mál sem eru ekki á færi annarra sérfræðinga að takast á við. 21:50 Madam Secretary (19:23) 22:35 The Tonight Show 23:15 The Late Late Show 23:55 Californication (10:12) Bandarísk þáttaröð með David Duchovny í hlutverki syndaselsins og rithöfundarins Hank Moody. Hank hittir öflugann umboðsmann frá Hollywood sem kemur á fundi með fyrirtaks kvikmyndagerðarmanni sem er mikill aðdáandi Hanks. 00:25 CSI Miami (7:24) 01:10 Chicago Med (19:23) 01:55 Quantico (14:22) 02:40 Scorpion (15:24) 03:25 Madam Secretary (19:23) 04:10 The Tonight Show 04:50 The Late Late Show

19:30 Hvítir mávar (e) Gestur Einar Jónasson hittir skemmtilegt fólk og ræðir um lífið og tilveruna. 20:00 Að Norðan Í þætti dagsins kíkjum við meðal annars í heimsókn í Grunnskólann á Þórshöfn 20:30 Hvað segja bændur? Í þáttunum heimsækjum við bændur úr ólíkum greinum um allt land og kynnumst lífinu í sveitinni. 21:00 Að vestan (e) Hlédís Sveinsdóttir ferðast um Vesturland og hittir skemmtilegt og skapandi fólk. 21:30 Hvítir mávar (e)

Mánudaginn 18. apríl

22:00 Að Norðan Í þætti dagsins kíkjum við meðal annars í heimsókn í Grunnskólann á Þórshöfn 22:30 Hvað segja bændur? Í þáttunum heimsækjum við bændur úr ólíkum greinum um allt land og kynnumst lífinu í sveitinni. 23:00 Að vestan (e) Hlédís Sveinsdóttir ferðast um Vesturland og hittir skemmtilegt og skapandi fólk. Dagskrá N4 er endurtekin allan sólarhringinn um helgar.

þáttur um líf og menningu á norðurslóðum. Framleiddur í samstarfi við KNR, grænlenska sjónvarpið

INDVERSKPIZZA MEXÍKÓSKPIZZA PULLED PORK PIZZA BBQ KJÚKLINGAPIZZA INDVERSK GRÆNMETISPIZZA MEXÍKÓSK GRÆNMETISPIZZA

PIZZUR

LAXAPIZZA SALTFISKPIZZA PEPPERÓNÍPIZZA PARMAPIZZA OSTAPIZZA MARGARÍTA

OPNUNARTÍMI Karamellufrappó Súkkulaðifrappó Hvítur súkkulaðifrappó Vanilluísfrappó Smákökufrappó Oreófrappó

MÁN-FÖS. 09-23 LAU- SUN. 10-23

Nutellafrappó Tyrkish peberfrappó Smartísfrappó Snickersfrappó Bountyfrappó

simstodin

simstodin simstodinak

KR. 795

RÉTTIR DAGSINS KJÚKLINGARÉTTUR ÍSLENSK KJÖTSÚPA SJÁVARRÉTTASÚPA MEXÍKÓSK GRÆNMETISSÚPA MEXÍKÓSK KJÚKLINGASÚPA

VEFJA FISKUR GRÆNMETISRÉTTUR HRÁFÆÐIRÉTTUR KJÚKLINGASALAT LAXASALAT

SÍMSTÖÐIN - HAFNARSTRÆTI 102 Á BESTA STAð Í MIðBÆ AKUREYRAR - SÍMI 462 4448

16 FORSÝNING Lau kl. 13:40

mið-þri kl. 17:20, 20 og 22:40 Fös.- þri. kl. 20 og 22:15 Fös.- þri. kl. 20 og 22:15

Mið.- m. kl. 17:45og20 kl. 520 Fös.-mið-þri þri. kl. 17:4

Mið. og m. kl. 17:45 Síðu stu sýning ar mið-þri kl. 22:40

fim-fös kl. 14, 15:40 12 lau kl. 15:40 sun-mán kl. og 14,22:1 15:40 Mið. - m. kl. 20 5 Fös.- þri. kl. 17:45

Gildir 12. - 18. apríl

Mið og m kl.22:15 1218 Síðustu sýning ar mið-þri. kl

Lau.- sun. kl.14 (2D) og 16 (3D)

fim-mán kl. 14 og 16 Lau.- sun.kl.

OPIÐ ALLA HELGINA ALLTAF EITTHVAÐ NÝTT Á KRANA OG ÚRVAL SKOTA Í HILLUNUM

BJÓRSMÖKKUN Starfsmannahópar, hvataferðir, steggjun, gæsun, afmæli eða hvaða tilefni sem er. Getum tekið á móti 5-500 manns í einu í glæsilegum salarkynnum. r5 . is

Ráð h ú s t o r g 5

Sími 462 1400

R5 Bar

Gildir dagana 12. - 18. apríl

SAMbio.is

AKUREYRI

Mið-þri. kl. 22:40

Mið-þri. kl. 17:50, 20 og 22:10 9 L

fim-mán. kl. 15:10

Mið. kl. 17:20 og 20 fim-mán. kl. 15:10, 17:10 og 20 þri. kl. 17:20 og 20

Keyptu á netinu MuniðMunið þriðjudagstilboðin! Verslaðu miðamiða á netinu innáá:www.sambio.is. www.sambio.is þriðjudagstilboðin! Sparbíó* 750 kr. miðaverð á allar2D myndir sem merktar eru með (0-8 ára kr.700) fös. - lau. & sun. SPARBÍÓ* kr. 950. Merktar eruappelsínugulu með appelsínugulu.

Sparbíó* 3D MYNDIR 1000 kr. merkt grænu ára kr. 950) SPARBÍÓ* 3D (0-8 kr. 1250. Merktar grænu.

ÞRIÐJUDAGSTILBOÐ myndir 3D ámyndir á kr.870. ÞRIÐJUDAGSTILBOÐIN 850kr. miðinn 2D á allar myndirkr.770. og 1000kr 3D - Gildir ekki á íslenskar myndir

BREYTUM STÆKKUM BÆTUM Á næstu dögum vinnum við að breytingum hjá okkur en verðum þó að sjálfsögðu með OPIÐ

Biðjumst velvirðingar á því ónæði sem gæti orðið... en lofum... tekur stutta stund og erum spennt að skarta

nýju útliti – og nýjum réttum í bland við okkar gömlu góðu! .

Kaffi Torg á facebook www.kaffitorg.is - kaffitorg@kaffitorg.is - sími 462-2200

SUSHI RÚLLUR SPICY LAX Lax, kóríander, gúrka & spicy mæjó kr. 1790/990

TERIYAKI LAX Lax, paprika, vorlaukur, mangó & teriyaki sósa kr. 1790/990

CALIFORNIA KRABBI Surimi krabbi, avocado, gúrka & japanskt mæjó kr. 1790/990

KRABBASALAT Surimi krabbi, vorlaukur & mæjó kr. 1790/990

BITAR

SUSHI BLAND

kr. 2600

SUSHI & TEMPURA

kr. 3600

SUSHI BLAND SUSHI & TEMPURA SÆLKERABOX

kr. 3600 kr. 4800 kr. 5700

SUSHI BLAND SUSHI & TEMPURA SÆLKERABOX

kr. 4800 kr. 6400 kr. 7300

SUSHI BLAND SUSHI & TEMPURA SÆLKERABOX

kr. 7200 kr. 9900 kr. 10800

BITAR

SPICY KJÚLLI Kjúklingur, vorlaukur, japanskt mæjó & sriracha kr. 1990/1090

kr. 1400

BITAR

GRÆNMETISRÚLLA/VEGAN Sæt kartafla, vorlaukur & paprika kr. 1790/990

SUSHI BLAND bara lax - ekkert hrátt - bara kjúlli

BITAR

KUNG FU LAX Mangó, vorlaukur, gúrka, spicy mæjó & lax kr. 1990/1090

PULLED PORK Hægeldað svínakjöt, vorlaukur, japanskt mæjó & BBQ sósa kr. 1990/1090

NÚÐLUSÚPURNAR n eru að slá í geg

LAXATEMPURA Djúpsteiktur lax, paprika & spicy mæjó kr. 1990/1090

KJÚKLINGATEMPURA Djúpsteiktur kjúklingur, avocado & japanskt mæjó kr. 1990/1090

HUMARTEMPURA Djúpsteiktur humar, vorlaukur, paprika & spicy mæjó kr. 1990/1090

HAF OG HAGI Djúpsteiktur humar, japanskt mæjó & nauta carpaccio kr. 1990/1090

TILBOÐSVERÐ

kr. 1000

Ráðhústorg 3 | Sími 462 1400 | kungfu.is | facebook

FRÁBÆR DAGSKRÁ ALLA PÁSKAHELGINA Mið.12.apríl

Killer Queen Tónleikar kl.22.00

Fim.13.apríl.

PÉTUR JÓHANN Uppistand kl.20.00 - UPPSELT Aukasýning kl. 22.30 Fös.14.apríl

ÚLFUR ÚLFUR Tónleikar kl.22.00

Lau.15. og sun. 16. apríl

Jónas Sig og Ritvélar Framtíðarinnar

Tónleikar kl.22.00

Forsala hafin á graenihatturinn.is og á tix.is

Verum örugg á veginum

Dekkin skipta

öllu máli! GEOLANDAR SUV G055

Frábært úrval og góð þjónusta í Dekkjahöllinni

GEOLANDAR A/T G015 LOGO Feb.01,2016

Skoðaðu úrvalið á vefnum okkar:

www.dekkjahollin.is AKUREYRI

Draupnisgötu 5 460 3000

EGILSSTAÐIR Þverklettum 1 460 3001

REYKJAVÍK Skeifunni 5 460 3002

REYKJAVÍK

Skútuvogi 12 460 3003

/dekkjahollin