N4 Blaðið 16-20

BLAÐIÐ Útgefandi: N4 ehf. S: 412 4400

Tímaflakk

N4fjolmidill

N4sjonvarp

TAKTÍKIN MÁNUDAGA KL. 20.00

N4 blaðið

N4 hlaðvarp

16. tbl 18. árg 06.08 - 18.08 n4@n4.is

SUDOKU

SUMARLEGT GOTTERÍ

MEÐ MORGUNBOLLANUM

UPPSKRIFT AÐ GÓÐUM DEGI

Í ÞESSU BLAÐI:

HVAR ERUM VIÐ?

www.n4.is

VIÐTAL:

STÚDÍÓ SÍLÓ Á STÖÐVARFIRÐI

KROSSGÁTA

KOLDING

KOLDING

hægindastóll með skemli

hægindastóll með skemli Stillanlegur hægindastóll með skemli. Dökk- eða ljósgrátt áklæði.

Stillanlegur hægindastóll með skemli. Svart, rautt eða grátt leður/PVC.

Dormaverð: 89.900 kr.

Dormaverð: 119.900 kr.

ÚTSALA

15% AFSLÁTTUR

Aðeins 76.415 kr.

Aðeins 101.915 kr.

Val um svart eða hvítt PU leður eða grátt áklæði á Classic botni.

Val um svart eða hvítt PU leður eða grátt áklæði á Classic botni.

SEALY PORTLAND

SEALY SEATTLE

heilsurúm með Classic botni ÚTSALA

20% AFSLÁTTUR

• Svæðaskipt pokagormakerfi

STÆRÐ FULLT VERÐ Í CM DÝNA OG BOTN

heilsurúm með Classic botni

120x200

155.900 kr.

ÚTSÖLUVERÐ DÝNA OG BOTN 124.720 kr.

140x200

184.900 kr.

135.920 kr.

160x200

199.900 kr.

147.920 kr.

180x200

214.900 kr.

159.920 kr.

180x210

169.900 kr.

171.920 kr.

192x203

224.900 kr.

179.920 kr.

• Talalay Latex • 100% bómullaráklæði

ÚTSALA

20% AFSLÁTTUR

• Burstaðir stálfætur • Kantstyrkingar

• Svæðaskipt pokagormakerfi

STÆRÐ FULLT VERÐ Í CM DÝNA OG BOTN

ÚTSÖLUVERÐ DÝNA OG BOTN 87.920 kr.

90x200

109.900 kr.

120x200

145.900 kr.

116.720 kr.

140x200

159.900 kr.

127.920 kr.

160x200

174.900 kr.

139.920 kr.

180x200

189.900 kr.

151.920 kr.

192x203

214.900 kr.

171.920 kr.

• Talalay Latex • 100% bómullaráklæði

• Burstaðir stálfætur • Kantstyrkingar

ÚTSALA

ÚTSALA

MEGA hornsófi

15%

OPUS

AFSLÁTTUR

Einstaklega kósí hornsófi í slitgóðu, dökkgráu áklæði. Sófinn fæst í hægri eða vinstri útgáfu (Tunga/horn ekki færanleg). Í baki Mega sófanna er fjöldi lausra púða sem veitir þér enn meiri þægindi. Fæst einnig minni. Stærð: 297 x 241 cm Fullt verð: 239.900 kr.

Aðeins 203.915 kr.

Akureyri Dalsbraut 1 558 1100

11 – 18 virka daga 11 – 16 laugardaga

20%

ÚTSALA

25% AFSLÁTTUR

AFSLÁTTUR

TIVOLI SLIM

u-sófi

svefnsófi

Kósí, djúpur u-sófi í slitgóðu, yrjóttu áklæði. Fæst í hægri og vinstri útgáfu, ekki færanleg tunga. Í baki Opus eru stórir bakpúðar (58x58 cm) fyrir enn meiri þægindi.

Stærð: 335 x 227 cm.

Ítölsk hönnun. Einstaklega góður svefnsófi.

Bakinu hvolft fram á einfaldan hátt, svefnsvæði 140x190 cm. Kemur í svörtu eða dökkgráu slitsterku áklæði.

Fullt verð: 289.900 kr.

Fullt verð: 229.900 kr.

Aðeins 217.425 kr.

Aðeins 183.920 kr.

www.husgagnahollin.is www.betrabak.is www.dorma.is

Verð og vöruupplýsingar í bæklingnum eru birtar með fyrirvara um prentvillur. Yfirstrikað verð sýnir fullt verð vöru.

Verð gildir til 9.ágúst 2020 eða á meðan birgðir endast.

Sumarútsalan í fullu fjöri

www.dorma.is VEF VER SLUN

ALLTAF OPIN

LOKAVIKAN – EKKI MISSA AF ÞESSU

Sumar 60% útsala ALLT AÐ

AFSLÁTTUR

Okkar plöntur fá kærleiksríkt uppeldi við íslenskar aðstæður Stjörnugróf 18

Sími 581 4550

www.mork.is

mork@mork.is

Ferðumst innanlands

Taktu þátt í leiknum á Facebook, flottir ferðavinningar

L É T TÖL

SELD SELD

FRÁTEKIN FRÁTEKIN

SELD

18 leigulóðir í fyrsta áfanga. Stórar einbýlishúsalóðir 2300-4400 fm.

Steinsnar frá Akureyri á grónum sjávarbakka í fallegu umhverfi.

Leyfi er fyrir 3 byggingum á hverri lóð, einbýlishúsi auk tveggja stakstæðra húsa allt að 80 fm. sem mega vera gestahús, vinnustofa eða sambærilegt.

Nánari upplýsingar á fésbókarsíðu Hagabyggðar - Hagabyggð Glæsibæ

Nánari upplýsingar veitir Ólafur í síma 895-5201 og á netfanginu oli@skjaldarvik.is

MEÐ MORGUNBOLLANUM

„Með morgunbollanum” eru pistlar um hin ýmsu mál sem gott er að velta fyrir sér þegar slappað er af yfir góðum kaffi- eða tebolla í morgunsárið.

Af hverju drekkum við kaffi? Ég hef verið svona 6-7 ára þegar að ég fékk fyrst að smakka kaffi hjá pabba. Minningin er mjög skýr, enda fannst mér upplifunin á sínum tíma alveg hreint mögnuð. Þó var þetta enginn sopi. Nei, hann kom miklu að drekka kaffi. Það var ekki fyrr en eftir stúdentspróf seinna. Þarna fékk að að dýfa einu stykki dísætum og og eftir að ég fór að vinna sem kaffibarþjónn. Það var hrímhvítum sykurmola ofan í kaffibollann hjá pabba. í fjölmiðlafræðinámi mínu í Háskólanum á Akureyri. Þetta hafa ekki verið fleiri en þessir tíu dropar sem Það var í kaffitíma þar sem ég stóð á spjalli við einn svo gjarnan er talað um. Rétt nóg til þess að gefa af kennurunum mínum þar sem hann sagði við mig sykurmolanum lit og smá kaffibragð. að ef ég ætlaði mér að vinna í Vá þvílíkt og annað eins. Ég naut þessum bransa þá skyldi ég byrja hverrar sekúndu af augnablikinu. Ekki að drekka kaffi. Annars myndi ég fyrir bragðið, það var aukaatriði. Það missa af kaffistofuspjallinu og Allar góðar var upplifunin sem gerði augnablikið eldhúsborðsumræðunum, þar sem sérstakt. öll heimsins vandamál væru gjarnan hugmyndir verða krufin til mergjar. Það þarf ekki til yfir góðum að vera fyrir bragðið heldur fyrir Sæti við borðið sjáft upplifunina. Að fá sér kaffi þýðir að kaffibolla. Þarna fékk ég, litli pjakkurinn, að rísa taka pásu, slaka á, vera maður sjálfur undan eldhúsborðinu. Úr bílaleiknum og tjá sig um það sem skiptir mann máli. „Allar góðar í brauðmylsnunni og táfýlunni. Upp í mitt eigið sæti hugmyndir verða til yfir góðum kaffibolla“ sagði hann við borðið sjálft meðal eldri manna og sötra með svo að lokum og verðum við sem nemendur ekki bara þeim kaffi. Þetta var upplifun á borð við að hjóla í að treysta því sem kennarinn segir? fyrsta skipti án hjálpardekkja eða fá í fyrsta skipti að ganga einn útí búð, með fulla vasa af klinki, að kaupa mjólk fyrir heimilið. Þetta var eins og að standa fyrir framan spegilinn og uppgötva fyrsta skeggbroddinn, keyra bíl án þess að drepa á honum eða vera kysstur í fyrsta skiptið af einhverjum fyrir utan ættartréð. Þetta er eitt af þessum skrefum í átt að verða fullorðinn.

Svarið við spurningunni Ég eldist meira en bara um einn sólarhring þann daginn. Þetta var þó ekki dagurinn sem ég byrjaði

SKÚLI BRAGI GEIRDAL fyrrum kaffibarþjónn, kaffisölumaður og leiðbeinandi á kaffigerðarnámskeiðum.

VANTAR ÞIG VINNU? Við óskum eftir hressum og duglegum einstaklingum í 50 - 100% vinnu á dagvöktum. Óskum einnig eftir duglegum einstaklingum 15 ára og eldri í vinnu á kvöld og helgarvaktir. 1-2 vaktir í viku og önnur hver helgi.

Umsóknir óskast sendar á isgerdin@simnet.is Kaupangi v/Mýrarveg | Sími 469 4000 | www.isgerdin.is

Komdu á

FLUGSAFNIÐ

AKUREYRI

FORSALA Á

ÍSLENSKU LANDSLIÐSTREYJUNNI FRÁ PUMA HEFST 10. ÁGÚST

Sport 24 · Hafnarstræti 99 (Amaro) · 461 1855

FIMBUL Frá mánudeginum 10. ágúst verður veitingastaðurinn opinn á fimmtudögum, föstudögum, laugardögum og sunnudögum frá kl. 18.30. Þó verður opið aðra vikudaga fyrir sérpantanir, hópa og fundi.

MATARUPPLIFUN Í SVEITINNI Á FIMBUL CAFE Á LAMB INN

Á LAMB INN ÖNGULSSTADIR LAMBINN@LAMBINN.IS * 463 1500

NÝ SENDING AF DJÚSÍ PEYSUM Sjáðu úrvalið og pantaðu í netverslun www.curvy.is Eða hringdu í síma 581-1552

Peysa

7.990 kr

Stærðir 14-28

Peysa

7.990 kr

Stærðir 14-28

Peysa

7.990 kr

Stærðir 14-28

Peysa

7.990 kr

Stærðir 14-28

Netverslun www.curvy.is // Fellsmúli 26, 108 RVK // Sími 581-1552

Peysa

9.990 kr

Stærðir 14-28

Peysa

9.990 kr

Stærðir 14-28

HAUSTÖNN HEFST 7.SEPTEMBER Bjóðum uppá skemmtilegt og metnaðarfullt dansnám fyrir 2 ára og eldri, byrjendur og framhaldsnemendur velkomnir!

Skráning og nánari upplýsingar á dsa.is og dsaskraningar@gmail.com FJÖLDI ÆFINGA Í VIKU *skipt er niður í hópa eftir aldri

2-5 ÁRA

1x í viku

6-13+ ÁRA

2x í viku

22+ ÁRA

1x í viku

AFREKSHÓPUR

4x í viku

FYRIR ÞÁ SEM VILJA ÆFA MEIRA *6 ára og eldri

Hægt er að bæta við sig auka VALTÍMUM td. í : Fimleikum fyrir dansara, ballett, tækni, söngleikjadans og fl.

ALLAR UPPLÝSINGAR INNÁ DSA.IS

ERUM STAÐSETT Í WORLD CLASS AKUREYRI - SKÓLASTÍG OG STRANDGÖTU

Vertu velkomin í Glaumbæ og Víðimýrarkirkju í Skagafirði!

Sýningin „Mannlíf í torfbæjum“, í gamla bænum í Glaumbæ ber vitni um merkilegt mannlíf fyrr á tímum þar sem öllu hefur verið komið fyrir með svipuðu móti og gerðist á myndarheimilum á 19. öld. Gilsstofa og Áshús eru 19. aldar hús, sem standa í Glaumbæ. Í Áshúsi eru sýningar um heimilishald á fyrri hluta 20. aldar og kaffistofan Áskaffi.

Víðimýrarkirkja er ein af örfáum varðveittum torfkirkjum landsins frá árinu 1834.

Gamli bærinn í Glaumbæ og Víðimýrarkirkja eru í húsasafni Þjóðminjasafns Íslands. Hægt er að kaupa sameiginlegan aðgangsmiða á báða staði.

GLAUMBÆR | 561 VARMAHLÍÐ | SÍMI 453 6173 | BYGGDASAFN@SKAGAFJORDUR.IS

10.000 kr.

GJAFA

BRÉF

10.kynslóð dual-core Intel i3 örgjörvi með Turbo Boost allt að 3,2GHz 13,3' (horn í horn) LED-baklýstur Retina skjár.

*Fylgir fartölvum til 19. september 2020

GULL | SILFUR | DÖKKGRÁ

Verð frá: 214.990

**Vaxtalaus

greiðsludreifing.

Við bjóðum handhöfum VISA og Mastercard greiðslukorta vaxtalaus kortalán í verslun epli í allt að 6 mánuði.

Við kaupverð bætist 3,5% lántökugjald og færslugjald nú 405 kr. við hvern gjalddaga.

Sendum hvert á land sem er. *Gjafabréf fylgir fartölvum á listaverði

LAUSN Í NÆSTA BLAÐI

HEILA

LÆRIR

AFAR

HRÓ

FÍFLAST

ÓLÆTI

ÍÞRÓTT

LJÓMI

GÖNGULAG

ÞROT

KENNARA

ÁLPAST

AÐSTOÐ

UPPKÖST

ÍÞRÓTTAFÉLAG

NÁKOMIÐ

DÝRGRIPUR

ÓJAFNA

SYLLUR

TÍMABILS

HLUTVERK

VÆTA

RADÍSA

GRÆÐA

RISTA

BLÍÐUHÓT

TVEIR EINS

KJAFI

FÆÐA

SKILJA EFTIR

SKIPAÐI FYRIR

HINDRUN

BLÓMI

TVÍHLJÓÐI SKEL

SANDMÖL

TRÉ

ÓÐAGOT

SMÚLA

TVEIR EINS

KÖNNUN

KOMST

VÍSAÐ FLOKKAÐ

RÖLT STUNDA

EKKI

SNÍÐA

FUGL

STÍGANDI

SPRIKL

PÚSSA

NÝLEGRI

FJÁRGÆSLA

GÆTNI

DRYKKUR

RÍKI Í ARABÍU

ÖRÐU

FRUMEIND

ALUR

Í RÖÐ

SPENDÝR

BAUN

ÚT

URG

ÁTT

ÓVISSA

Á SJÓ

ÁN

VOGUR

PRÍS

VARA VIÐ

NIÐURLAG

VÆLA

LÆGST

MEÐVITUND

HÖGGORUSTA

SÓLBLOSSI ÓGRYNNI

TVEIR EINS

TÝNAST

KAFALDI

9

KVK. NAFN

STEINTEGUND

ÆTÍÐ

SKAPI

SKORDÝR

KÚSTUR

ÞAKBRÚN

ÖTULL

TELEX

KROSSGÁTA

TÖKUM AÐ OKKUR KAUP OG SÖLU FYRIRTÆKJA Skráum fyrirtæki á söluskrá Áratuga reynsla á þessu sviði við greiningu ársreikninga, ráðgjöf við kaup og sölu fyrirtækja og samskipti við fyrirtækjaskrá.

Nánari upplýsingar veitir Hermann Brynjarsson, hermann@enor.is

Akureyri | Húsavík | Reykjavík | 430 1800 | www.enor.is/vordusteinn

3

S L A F R M A S A Á L B Ú A Ð T I S

HÁSETAKLEFI

FJARLÆGÐ SLÁ

SJÚKDÓMUR

HREMMA +g)81'85 %+ .5266*$785 *$785 1(7

LAUSNIR ÚR SÍÐASTA BLAÐI

HÁMA

STEINTEGUND ENDAST

FÆDDI

SKORDÝR

HÓPUR

SAMKVÆMI

NABBI

K L Ó F E S T A

ÓSKAR

FRÁ

NÆRA ÓÐAGOT

V A R I F A L S L Ó B L V E I E I T R T A SIGTA

ANDÚÐ

BÓNDI MÁLA

ÖRK

VERSTÖÐ

MJÖG

INNILEIKUR

MÓTMÆLI GRÓÐI

ILLÆRI FASTA STÆRÐ

SÁR

NÚNA

ÓSVIKINN

KRYDD

KROTA

N E K Ú K A T R J A R Á Í T A A L L N D Ó D A I A G U Ó Á R S T A K U R

K R A S S A

VANRÆKJA

ÁHANGANDI

KÆLA BÁRA

HINDRA KUSK

ÁI

PENINGAR

HÚSDÝR

GETRAUN

MÁLMUR ÞRÁ

Brandarar og gátur 3

SKÝRA BYLTA

F A L L KK NAFN TVEIR EINS

Ð Ð

FISKUR

J U F S S K I A F T T Ú N F I I S L M Á A L L

SPENDÝR HALD

GAS

RÍKI Í AFRÍKU

ÁTT

KVIKMYND

NIÐURFELLING FISKUR

FJÁRNÁMS

SIGTI

RÓMVERSK TALA

GLÓRA

SLÆMA

S I G L Í L L A Æ T S T Í E T A N R A A L K A A R Ú H I T V Í N A F N Á N I T N A T Ö G T A SLIT

SAFNA

HYGGST EINING

BÁS

KVK. NAFN

SAMTALS STÓ

STEFNA INNAN

KVK NAFN LYFTING

OFN

VÖNTUN

TALA

LOTA

STRÍÐNI

MATARSÓDI

NUDDA

ÁSÆLAST

I N G L Ú I L A R A N A A L L S Á T T N A A R I I Ð M I Ö R N R Ó N K S VÍGT BORÐ

SAMTÖK LJÁ

ÖTULL

SPRIKL

SKÓGUR

BLÓM

Við hjálpum þér að passa upp á þau sem treysta á þig Nánar á vís.is

Þegar þú kaupir líf- og sjúkdómatryggingu hjá okkur styður þú gott málefni í leiðinni.

Sudoku HEILABROT OG HLÁTUR

5 6 2

7

8

8 9

1

4

4 1

6

5 7

3

4 2

7

1

5

3

6

2

2

3 9

1

8

9

4

4 7

7 3

9 6 2

3 5

7

4

2

4 6

1

6

8

1

9 5

5 8

8

3 2 7

5

3 2

7

2

6

1

9

6 3

2

7

3

8

1

6

6 7

Létt

4 6

3

9

8

8

2

7

3

7

6

6

2

4

6 3

4

1

6

5 2

4

3

7

1 3

Strákur var á leið í útilegu. Pabbi hans var að hjálpa honum að pakka og tók fram nokkur kort af svæðinu og lagði á borðið. „Þú mátt velja þér eitt kort til að hafa með þér, hvert þeirra viltu?“ Strákurinn þurfti ekki að hugsa sig tvisvar um: „Kreditkortið þitt“

4 7 9

2

Miðlungs

Þessi var góður!

8

5

Létt

1

3

6 4

Miðlungs

4

7

5

8 9 3

2 3

6

8

2

5

4

2

9

5

9 4

1

2

7 8 6 Erfitt

Afmælistilboð Landstólpa

REKSTRARGANGUR FYRIR SAUÐFÉ Á

20% AFSLÆTTI Í ÁGÚST Á MEÐAN BIRGÐIR ENDAST

Fullt verð: kr. 185.100

20% afsláttur

20% afsl. - kr. 148.088 *Öll verð eru með vsk

1 stk.

Flokkunarhlið

6 stk.

Tengipinnar

Gunnbjarnarholti, 804 Selfossi Sími 480 5600

4 stk.

2500mm Hliðgrindur

1 stk.

Tengirammi

1 stk.

Fellihlið

Kaupvangi 10, 700 Egilsstöðum Sími 480 5610

Nú er varla hægt að finna þéttbýli á Íslandi sem ekki er með á ærslabelg. Þessi regnbogalituðu leiktæki hafa slegið í gegn hjá unga fólkinu, en einnig eru dæmi um að eldri kynslóðir vippi sér á belginn og fari aftur í barndóm um stundarsakir.

Trausti Dagsson, hugmyndasmiður og forritari hefur sett í loftið heimasíðuna belgir.eggald.in þar sem hægt er að sjá alla ærslabelgi Íslands merkta inn á gagnvirkt kort, staðsetja sig á kortinu og fá upplýsingar um þann belg sem næstur er.

Mynd: feykir.is

GOTT MÁL

STOPPA TIL AÐ HOPPA

HARRY POTTER FERTUGUR Potterhátíðin á Amtsbókasafninu hefur verið árlegur viðburður síðustu þrjú árin, og í lok júlí var slegið upp stórhátíð vegna stórafmæli söguhetjunnar. Galdradrengurinn Harry Potter er enginn drengur lengur, hann fagnaði fertugsafmælinu 31. júlí sl.

Potterhátíðin í ár var þriggja daga veisla með galdrakústasmiðju, flóttaherbergi og fleiri töfrandi uppákomum. Bókaflokkurinn sem J.K. Rowling skrifaði um Harry Potter og félaga telur 8 bækur og er þetta mest seldi bókaflokkur allra tíma.

HANDVERK Í SUNNUHLÍÐ Fjölbreyttur handverksmarkaður hefur opnað á 2. hæð í Sunnuhlíð á Akureyri. Hér koma saman ýmsir aðilar sem eiga það sameiginlegt að vera flinkir í höndunum, en þau hafa útbúið vettvang þar sem allir geta selt vörurnar sínar. Prjónavörur, barnadót, sultur og margt fleira. Fyrir þá sem vilja fara að öllu með gát varðandi Kórónuveiruna er svo hægt að kaupa heimasaumaðar andlitsgrímur á markaðnum.

SÆLUVIKA SKAGFIRÐINGA Í HAUST Að öllu óbreyttu verður Sæluvika Skagfirðinga haldin hátíðleg í lok september. Alla jafna er hún á dagskrá á vorin, en Covid-19 faraldurinn kom í veg fyrir það í ár. Búast má við viðburðum af ýmsu tagi, en mikið fer fyrir tónlist, leiklist og annari menningu.

Til dæmis er áætlað að frumsýna leikritið „Á frívaktinni” hjá Leikfélagi Sauðárkróks. Þó líti út fyrir að Covid-19 sé að ná sér upp aftur, skulum við vona að áætlanir Skagfirðinga um Sæluviku 27. september - 3. október geti staðist. Áhugasömum er bent á að fylgjast með Facebook síðunni ‘Sæluvika Skagfirðinga’.

Við eigum gott úrval af vörum frá Ilse Jacobsen Rain71

verð 21.900-

Rain128

verð 48.500-

Klassískar og praktískar fyrir íslenskt veðurfar!

Tu l i p s k ó r

verð 10.900-

Rub60

verð 25.900-

Opnunartímar: Virka daga: 11-18 Laugardaga: 11-16 Sunnudaga: 12-15

Opið allan sólarhringinn á w w w. k i s t a . i s

Kista | Menningarhúsinu Hofi | kista@kista.is | s:8970555

KRAKKASÍÐAN

SENDU OKKUR ÞÍNA MYND og hún gæti birst í næsta N4 Blaði.

leikur@n4.is

MYND VIKUNNAR KRISTÍN ÁSA 10 ÁRA

Munið að taka fram nafn og aldur.

Má bjóða þér 40% afslátt í hraðhleðslu?

ON-lyklahafar með heimili eða fyrirtæki í viðskiptum fá afslátt í öllum hraðhleðslum Kynntu þér málið á www.on.is

Hringinn í kringum landið! on@on.is ∙ www.on.is ∙ @orkanatturunnar

U

AÐ

t

ppskrif

instagram.com/n4sjonvarp facebook.com/n4sjonvarp

GÓÐUM DEGI

Myndaalbúmið

ur Jökuláin Blanda renn Hrútey á Blönduósi. ssa stóru eyju. Hér eru þe sitthvoru megin við mikið útsýni. og r iði ule ng gö r fallega Það kvö sér að e ldar við Húnafl ó sögunn itt sinn var eina a. Erfitt er að ím ar, Flóa bardag sjóorusta Ísla ynda i, háð h n dsérna.

Skúli og Rakel m eð Helga Rafni syni Viggó skipstjóra og hans. Þeir feðgar brúnni hjá Dran standa í gey Tours. á r í kvöldmatinn rtöflurnar Ferskur þorsku ka tlu Li i. agafirð Hofsstöðum í Sk aðnum. st eru ræktaðar á

Nýir þættir af Uppskrift að góðum degi frá Norðurlandi vestra eru á mánudögum kl. 20.30.

Sería 1 frá Norðurlandi eystra er endursýnd á sunnudögum kl. 20.30.

Sjáumst á Akureyri!

Við verðum í Kistu í Hofi laugardaginn 8. ágúst kl. 11-17 og sunnudaginn 9. ágúst kl. 11-16 www.bryndesign.is / www.prentsmidur.is

GOTTERI.IS

Mexíkófiskur „Ofnbakaðir fiskréttir henta vel sem kvöldmatur virka daga að mínu mati. Það er hægt að gera ýmiss konar sósur, meðlæti og gott að reyna að breyta reglulega til þegar kemur að slíkum réttum.

Við erum mikið fyrir mexíkóskan mat og höfum oft notað mexíkósku súpuna frá TORO sem grunn í kjúklingasúpu til þess að flýta fyrir okkur. Núna hins vegar prófaði ég að nota hana sem grunn í sósu fyrir þennan fiskrétt og það get ég sagt ykkur að fatið kláraðist upp til agna“, segir Berglind Hreiðarsdóttir matarbloggari Fyrir 4-5 manns ⋅ 800 g þorskhnakkar ⋅ 1 stk. laukur ⋅ 100 g gular baunir (maísbaunir) ⋅ 1 ½ pakki mexíkósk súpa frá TORO ⋅ 500 ml rjómi ⋅ 400 ml vatn ⋅ Rifinn ostur (gouda og cheddar í bland) ⋅ Nachosflögur ⋅ Lime og kóríander ⋅ Olía til steikingar ⋅ Salt og pipar ⋅ Hrísgrjón 1. Hitið ofninn í 180°C 2. Skerið þorskinn í bita og raðið í botninn á eldföstu móti.

3. Saxið laukinn niður, steikið upp úr olíu, saltið og piprið, setjið síðan yfir fiskinn í fatinu.

4. Í sama potti má nú hella rjóma og vatni og hræra súpuduftið saman við. Leyfið að malla í nokkrar mínútur.

5. Setjið gular baunir yfir fiskinn, hellið næst súpunni jafnt yfir allt og rífið ost yfir.

6. Bakið í ofninum í um 20 mínútur, myljið þá nachosflögur yfir og bakið áfram í um 15 mínútur.

7. Á meðan er gott að sjóða hrísgrjónin, leggja á borð og skera niður lime og kóríander til að strá yfir í lokin.

BERGLIND HREIÐARSDÓTTIR matarbloggari, mun hér veita okkur innblástur í baksturinn og eldamennskuna í N4 blaðinu í sumar. Fyrir áhugasama heldur hún úti matarblogginu gotteri.is, þar sem hún deilir girnilegum uppskriftum af kökum og öðru góðgæti.

? i d n ó b s i t e Ertu grænm leitar að grænmetisbændum á Norðurlandi Bónus óskar eftir að kaupa kínakál-hvítkál-spergilkál-blómkál-rófur-gulrætur af bændum í heimabyggð fyrir Bónus á Akureyri (tvær verslanir) áhugasamir sendið á skrifstofa@bonus.is merkt Grænmetisbóndi

EKKERT

BRUDL

HEIMILIÐ, FJÖLSKYLDAN & BÍLLINN

Heimagerð molta Það er talsverður munur á mold og moltu. Moltan inniheldur ekki ólífræn efni eins og t.d leir og sand í neinu magni eins og moldin gerir. Moltan er ræktunarefni sem inniheldur miklu meira af næringarefnum en sjálf moldin. Hún hefur einnig þann eiginleika að halda næringu mjög vel og því um leið áburðargjafi og jarðvegsbætir, enda hefur molta reynst afar vel í uppgræðslu.

Náttúran er mögnuð og eins og við vitum þá brotnar lífrænt efni niður í náttúrunni. Blómin sem við tínum og laufin sem falla af trjánum á haustin verða óþekkjanleg á nokkrum vikum. Það sem gerist í moltugerð er það sama. Lífrænu efni er safnað saman stóru sem smáu og blandað í haug og ur verður molta.

Hvernig byrja ég?

Hægt er að útbúa sína eigin jarðgerðatunnu en einnig má kaupa tilbúnar tunnur og stoðefni hjá Terra. Frekari upplýsingar má finna inná heimasíðunni terra.is. Í botninn á jarðvegstunnunni er mikilvægt að setja 10-15 cm lag af fínklipptum trjágreinum til að búa til loftrými sem flýtir fyrir rotnun, bætt er við lagi af fínum garðaúrgangi, laufblöðum og grasi ofan á greinarnar. Því næst er sett tilbúin molta eða næringarrík mold í tunnuna. Í byrjun má aðeins nota garða- og grænmetisrusl. Svo er beðið þangað til rotnun hefst, sem tekur vanalega nokkrar vikur, þá má bæta við kjöt og fiskafgöngum í tunnuna. Þegar réttu skilyrðin skapast í haugnum, raki er nægilegur og súrefni leikur um, fer bakteríum að fjölga og niðurbrot eykst. Bakteríurnar eru með þessu að afla sér lífsviðurværis og meðan á því stendur losnar mikil hitaorka. Við þetta ferli hitnar í haugnum . En hitinn er mikilvægur í þessu ferli og því er nauðsynlegt að snúa haugnum og hræra vel svo allt hráefnið í tunnunni fái hita. Gott er að hafa hitamæli við höndina því það segir okkur hvernig niðurbrotið gengur og hvenær er þörf á að lofta, snúa efninu. Hitamælir með prjóni hentar best því hitinn er mestur í miðjunni og við þurfum að geta stungið honum í hauginn.

Ferlið er nánast lyktarlaust en ef lykt fer að myndast er líklegt að úrgangurinn sé of blautur og súrefni komist ekki að og þá er bara að bæta við þurrum garðúrgangi í hauginn. Einnig er hægt að kaupa stoðefni hjá Terra. En með hjálp stoðefnisins er jafnvægi kolefnis, köfnunarefnis og rakainnihald jarðvegsins stjórnað. Þegar heimilisúrgangi er bætt við moltuna er mikilvægt að blanda honum strax við. Ekki henda honum bara efst heldur hræra vel saman við. Best er auðvitað að bæta í tunnuna á hverjum degi. Því það heldur rotnun gangandi, jafnvel í miklum kulda.

GARÐURINN MINN HEIÐRÚN SIGURÐARDÓTTIR er sveitastelpa og garðyrkjunemi sem heldur úti facebook síðunni „Garðurinn minn” þar sem hún deilir góðum ráðum og því sem á daga hennar drífur í garðinum.

GARÐURINN MINN

ÞETTA MÁ SETJA Í TUNNUNA:

EKKI SETJA Í TUNNUNA:

Það má setja flest allt sem til fellur úr eldhúsinu í jarðvegstunnuna.

GLER OG PLAST STÓR BEIN TIMBUR ÖSKU OG KOL. HUNDA- OG KATTASAND RYKSUGUPOKA EINHÆFAN ÚRGANG ÓLÍFRÆNAN ÚRGANG

MJÓLKURVÖRUR KJÖT OG FISK BRAUÐ, HVEITI, PASTA OG HRÍSGRJÓN KAFFI, TE. KAFFI- OG TEPOKA EGG, EGGJASKURN OG EGGJABAKKA. Einnig má setja allt sem til fellur úr garðinum.

Blóm, mosa og aðrar plöntur, gras og greinar.

Eldhúspappír, sag og niðurrifinn pappír og dagblöð er mælt með að setja með, því þessi úrgangur er kolvetnaríkur og er kallað stoðefni.

Skiljum ekkert eftir

VIÐTALIÐ

Analog eða hliðræn upptaka Í stuttu máli felst analog upptaka í því að tekið er upp á spólu með segulbandi. Segulbandssnældan snýst þegar að verið er að taka upp og getur sú hreyfing haft áhrif á upptökuna alveg eins og gæðin í segulbandinu. Í stafrænni upptöku er engin hreyfing og því upptakan hreinni.

Stúdíó Síló á Stöðvarfirði Á efri hæðinni í Sköpunarmiðstöðinni á Stöðvarfirði má nú finna einstakt upptökuver í gömlu íssílói sem nefnist Stúdíó Síló. Húsnæðið þjónaði áður hlutverki frystihúss sem var lokað árið 2005, en fram að því hafði ýmis rekstur verið í samdrætti í húsinu. Í kjölfarið tók við tími hnignunar þar sem fleiri fyrirtæki í bænum lokuðu eða lögðu niður starfsemi, atvinnuleysi jókst, íbúum fækkaði og fyrstihúsið stóð autt og grotnaði niður. Árið 2010 var ástandið á húsinu talið hættulegt og því horft til þess að rífa það en þá fæddist hugmyndin um að byggja þar upp Sköpunarmiðstöð. Hópur fólks tók þá höndum saman, stofnaði samvinnufélag og keypti húsnæðið. Una Sigurðardóttir, Vincent Wood og Rósa Valtingojer hafa verið kjarninn í þessum hópi og unnið mikið þrekvirki við að koma á laggirnar þeirri starfsemi sem nú er að finna í gamla frystihúsinu á Stöðvarfirði.

Markmiðið með verkefninu var að virkja sköpunarkraftinn í fólki til þess að veita viðspyrnu við þeirri neikvæðu þróun sem byggðalagið stóð frammi fyrir eins og fólksfækkun og skorti á fjölbreyttum atvinnutækifærum. Starfsemi miðstöðvarinnar er einnig ætlað að skapa vettvang fyrir samvinnu, ýta undir nýsköpun og að stuðla að lifandi tónlistar- og menningarlífi.

Nýjasta viðbótin við starfsemina er upptökuverið Stúdíó Síló þar sem Vincent Wood, eða Vinny, er búinn að gera upp og smíða upptökugræjur sem eru engu líkar.

Bókuðu miða í Norrænu sama kvöld „Þetta byrjaði sem hugmynd árið 2014. Þá bjuggum ég og konan mín hún Una á Írlandi en langaði til þess að flytja annað. Ég var búin að fá nóg af Írlandi þrátt fyrir að hafa alist þar upp. Við höfðum samband við Rósu Valtingojer sem var

yfir Sköpunarmiðstöðinni á Stöðvarfirði á þeim tíma. Hún sagðist vera með pláss þar sem að við gætum komið upp stúdíói, í gömlu íssílói þar sem veggirnir væru mjög þykkir og einangrunin góð. Sama kvöld bókuðum við miða í Norrænu og þar með var það ákveðið og við tóku fimm ár af uppbyggingu,“ segir Vinny.

Samvinna skilar bestu afurðinni Stúdíóið er meira en bara vinnustaður fyrir Vinny, það er hans leikvöllur. „Það er magnað þegar að fólk finnur vinnu sem það hefur ástríðu fyrir og elskar. Það er einmitt tilfellið. Ég elska að taka upp tónlist og fanga flutning tónlistarmanna. Jafnframt nýt ég þess að hafa áhrif á upptökuna og benda á eitthvað sem mætti e.t.v. hljóma betur með því að breyta því aðeins. Tónlistarfólk kann oft vel að meta þegar maður reynir að hjálpa til á þennan hátt. Þegar

upp er staðið skilar þessi samvinna þeim betri afurð,“ segir Vinny.

Sumar græjur hátt í 80 ára gamlar Í hljóðverinu er boðið upp á þann sjaldséða kost að taka upp með analog eða hliðrænum upptökubúnaði. Græjurnar voru þó ekki keyptar nýjar útúr búð heldur smíðaðar og endurgerðar af Vinny úr gömlum búnaði og íhlutum sem aðrir voru hættir að nota eða höfðu talið ónothæfa. „Allt hérna inni er endurnýtt fyrir utan tölvuna sem er ný. Ég hef eytt mörgum stundum á kvöldin og um nætur síðustu fimm ár til þess að smíða þessar græjur. Hér inni eru hlutir sem eru mjög gamlir, sumir hátt í 80 ára. Þessir hlutir hafa sinn hljóm. Með réttu söngkonunni, þessum gömlu græjum og tólunum má vel ná fram fögrum hljómum eins og t.d. í kvenkynsröddum sem hafa sjarma á borð við Ellu Fitzgerald og fleiri,“ segir Vinny.

Nær fram ákveðnum karakter Markmiðið með stúdíóinu er að bjóða tónlistarfólki upp á þann möguleika að dvelja í lengri eða skemmri tíma á Stöðvarfirði og hafa völ á að hljóðrita þar tónverk sín. En af hverju að leggja á sig alla aukavinnuna, tímann og auka búnaðinn sem þarf til að taka upp með analog upptökubúnaði, í hverju felst munurinn? „Ég líki þessu oft saman við ljósmyndara. Núna eru polaroid myndavélar að komast aftur í tísku. Það er analog. Þar er mynd tekin á filmu og hún kemur ekkert endilega alltaf alveg eins út og maður átti von á. Það er svipað og að nota analog aðferð til að taka upp hljóð. Í stafrænni upptöku færðu nákvæmlega það sama út og þú setur inn. En með því að taka upp með analog á spólu nærðu fram ákveðnum karakter í spólunni sjálfri. Eins og með því að mála mynd á ákveðinn striga. Hráefnið skiptir máli,“ segir Vinny Tónlistarfólk getur þá einnig stofnað til samstarfs í Sköpunarmiðstöðinni við annað skapandi fólk og þegið aðstoð á ýmsum sviðum. En það er akkúrat í takti við markmið Sköpunarmiðstöðvarinnar að stuðla að samvinnu og þekkingamiðlun. Hér á því að vera hægt að fullklára verk allt frá fyrstu nótu til útgáfu.

Auðvitað eru upptökurnar vistaðar á spólunni en maður þarf að skrifa niður alla takkana sem maður ýtir á. En svona voru plötur alltaf teknar upp fram til einhversstaðar á fyrri hluta tíunda áratugarins þegar það var hægt að nota tölvur í staðinn. Allar þessar stórkostlegu plötur sem voru gerðar eru analog upptökur. Það er ákveðinn sjarmi falinn í því. Ég viðurkenni að það er einnig ákveðin nostalgía falin í þessu, afþví að maður er að gera þetta á gamla mátann. Ef það hjálpar einhverjum að gera betri plötu þá er það nóg fyrir mig. Jafnvel þótt það hljómi ekkert svo frábrugðið á analog. Ef einhver fær meira útúr þessu ferli, þá kýlum við á það,“ segir Vinny.

Mikill sjarmi og nostalgía „Það eru auðvitað gallar við þetta líka. Þetta er mikil vinna. Ég hef tekið upp heila plötu á analog og það er ótrúleg vinna sem fer í það. Þá er ekki hægt að styðja sig við tölvuna og vista í henni.

Allt viðtalið birtist í Að austan og má finna á n4.is

Skúli B. Geirdal // skuli@n4.is

Sumarísinn er vænn og grænn. Hann er svalandi á sjóðheitum stundum og stútfullur af lokkandi límónu.

Smakkaðu — og þú kemst í sumarskap.

UGLOW superlight jakki Verð: 35.500 kr.

COROS APEX 42 mm COROS APEX PRO Verð: 55.700 kr.

Verð: 95.700 kr.

COROS VERTIX Verð: 109.700 kr.

www.hlaupár.is UGLOW hlýrabolur Verð: 6.500 kr.

UGLOW stuttbuxur með geymslubelti Verð: 13.500 kr.

UGLOW sokkar Verð: 2.700 kr.

ULTIMATE DIRECTION 10L drykkjarvesti Verð: 19.700 kr.

ULTIMATE DIRECTION 12L drykkjarvesti Verð: 22.700 kr.

JULBO sólgleraugu sem aðlagast birtuskilyrðum Verð: 26.700 kr.

Netverslun - hlaupar@hlaupar.is - s: 897-1983

Mánudagur 11. ágúst:

ÞRI

11.08

20.30

UPPSKRIFT AÐ GÓÐUM DEGI

Bakkafjörður hefur upp á margt að bjóða. Komdu með í ferðalag!

UPPSKRIFT AÐ GÓÐUM DEGI

Bakkafjörður er lítið þorp í Langanesbyggð á Norðurlandi eystra með aðeins 55 manns búandi. Flestir vinna við fiskvinnslu og það er aðeins einn veitingastaður sem er opinn nokkra tíma á dag. Þrátt fyrir það er nóg að gera og gott að búa þar.

Komdu með á Bakkafjörð og upplifðu náttúrufegurð, ótrúlegt dýralíf og góðan félagsskap.

www.n4.is

SJÁIÐ ÞÆTTINA OKKAR HÉR:

U

N4sjonvarp

AÐ

GÓÐUM DEGI Umsjón: Ásthildur Ómarsdóttir

VELKOMIN Á HEIMASÍÐUNA! Nýjustu þættirnir og allir hinir líka, upplýsingar um þjónustu sem við bjóðum upp á, fréttir, N4 blaðið, fólkið og N4 í beinni!

N4

ppskrif

t

tímaflakk

www.n4.is

412 4400

MIÐ

VÁ VESTFIRÐIR

12.08

Miðvikudagur 12. ágúst:

20.00

VÁ VESTFIRÐIR

Óvissa á Vestfjörðum! Ásthildur og María eru bestu vinkonur sem ætluðu til Spánar í fríinu en vegna aðstæðna þurftu þær að taka til sinna ráða og ákváðu að ferðast um fallegu Vestfirði. Þær fóru tiltölulega óundirbúnar og opnar fyrir allskyns ævintýrum.

Fylgstu með þáttunum og sjáðu hvað beið þeirra á Vestfjörðum.

Mánudagur 10. ágúst:

20.00

MÁN

TAKTÍKIN

Flautum aftur til leiks eftir sumarfrí

10.08

Skúli B. Geirdal er mættur aftur í settið til þess að ræða málefni íþrótta á landsbyggðunum við hina ýmsu sérfræðinga, íþróttafólk og spekinga.

www.n4.is

Heilbrigði og heilsa skipta ekki bara afreksmenn og konur máli heldur okkur öll. Hvaða nálgun hafa þeir sem skara framúr og getum við lært eitthvað af þeim til þess að finna það sem hentar okkur best?

tímaflakk

N4sjonvarp

SJÁIÐ ÞÆTTINA OKKAR HÉR:

Hvernig getum við sjálf orðið sterkari bæði líkamlega og andlega? Ekki bara í íþróttum heldur lífinu sjálfu.

N4, Hvannavöllum 14, 600 Akureyri

n4@n4.is

www.n4.is

412 4402

Spergill, spergill, herm þú mér Inniheldur 89% vatn

Sumir telja að spergilkál stuðli að heilbrigðum hárvexti, enda skartar það sjálft þéttum og fallegum krullum sem öll heimsins hárnæring gæti aldrei toppað.

islenskt.is

20.00 AÐ AUSTAN

FIM

06.08

FÖS

07.08

Heimsækjum Vinny Wood hjá Stúdíó Síló á Stöðvarfirði og Hálfdán sjófuglavistfræðing hjá Náttúrstofnun Austurlands.

garðarölt

20.30 GARÐARÖLT Í HAFNARFIRÐI

FÖSTUDAGS ÞÁTTURINN

20.00 FÖSTUDAGSÞÁTTURINN

EITT & ANNAÐ

Í Hafnarfirði eru margir fallegir garðar af ýmsum stærðum.

Karl Eskil skoðar garða og ræðir við Hafnfirðinga með græna fingur.

María Pálsdóttir tekur á móti góðum gestum í sjónvarpssal. Góðmennt verður í þessum þætti og við tökum púlsinn á líðandi stund.

21.00 TÓNLIST Á N4 Ýmsir ljúfir tónar hafa fengið að hljóma á N4 í gegnum tíðina, hér höfum við valið sumt af því besta til að sýna.

FISKIDAGURINN

LAU

08.08

Aflýsa þurfti Fiskideginum 2020 vegna Covid-19.

Við svekkjum okkur ekki um of og sýnum ykkur tónleikana frá 2013-2019 um helgina.

Hefjum sýningu kl. 9.30 og tónleikarnir frá 2019 hefjast kl. 22.00.

Dagskrá vikunnar endursýnd:

SUN

09.08

16.00 AÐ VESTAN

18.00 VÁ VESTFIRÐIR

16.30 UPPSKRIFT AÐ GÓÐUM DEGI

18.30 EITT OG ANNAÐ 19.00 AÐ AUSTAN

17.00 AÐ NORÐAN

19.30 GARÐARÖLT Í HAFNARFIRÐI

17.30 UPPSKRIFT AÐ GÓÐUM DEGI

20.00 FÖSTUDAGSÞÁTTURINN

20.00 AÐ VESTAN

MÁN

Gunnar Njálsson ferðamálafræðingur í Grundarfirði er mjög fróður um álfa og huldufólk, og samskipti manna við þessar verur.

10.08

20.30 TAKTÍKIN Taktíkin fer af stað aftur eftir sumarfrí. Skúli B. Geirdal ræðir við Hafdísi Sigurðardóttur frjálsíþróttakonu um tilveruna á toppnum.

20.00 AÐ NORÐAN

ÞRI

U

ppskrif AÐ

t

11.08

Köfum ofan í átakanlega sögu Agnesar og Friðriks sem voru tekin af lífi að Þrístöpum 1830. Magnús Ólafsson sagnamaður segir frá.

GÓÐUM DEGI

20.30 UPPSKRIFT AÐ GÓÐUM DEGI Á BAKKAFIRÐI Rennum á Bakkafjörð og upplifum það sem bærinn og nærumhverfið hafa upp á að bjóða. Umsjón: Ásthildur Ómarsdóttir.

VIÐ ERUM NÝKOMIN MEÐ HÁGÆÐAMERKIÐ BALMAIN PARÍS

EINNIG ERUM VIÐ MEÐ ELEVEN-AUSTRALIA OG MARIA NILA-STOCKHOLM

Hárið Akureyri | Strandgötu 19,( litla rauða húsið á móti Hofi) | 600 Akureyri | 5718888

20.00 VÁ VESTFIRÐIR

MIÐ

12.08

Vá Vestfirðir eru þættir um tvær ungar konur sem ferðast um Vestfirðina í óvissu um hvað gerist næst.

EITT & ANNAÐ

20.30 EITT OG ANNAÐ AF BÆNDUM Eggjabúið á Hranastöðum, sauðburður í Sólheimagerði og framtíðin í sauðfjárrækt, ungir kúabændur í Skagafirði og Baldvin í Torfunesi.

20.00 AÐ AUSTAN Kynnum okkur hin fjölbreyttu verkefni Náttúrustofu Austulands, t.d. hjá gróðurvistfræðingi, líffræðingi og fuglafræðingi.

FIM

20.30 LANDSBYGGÐIR

13.08

FÖS

Hólmfríður Sveinsdóttir frumkvöðull ræðir um mikilvægi nýsköpunar.

Umsjón: Karl Eskil Pálsson.

FÖSTUDAGS ÞÁTTURINN

20.00 FÖSTUDAGSÞÁTTURINN María Pálsdóttir tekur á móti góðum gestum í sjónvarpssal. Rætt er um málefni líðandi stundar, menningu, listir, viðburði og margt fleira.

21.00 TÓNLIST Á N4

14.08

Ýmsir ljúfir tónar hafa fengið að hljóma á N4 í gegnum tíðina, hér höfum við valið margt af því besta.

Dagskrá vikunnar endursýnd:

LAU

16.30 TAKTÍKIN

18.30 EITT OG ANNAÐ AF BÆNDUM 19.00 AÐ AUSTAN

17.00 AÐ NORÐAN

19.30 XXX

17.30 UPPSKRIFT AÐ GÓÐUM DEGI

20.00 FÖSTUDAGSÞÁTTURINN

SUN

16.08

MÁN

17.08

ppskrif AÐ

t

U

15.08

16.00 AÐ VESTAN

18.00 VÁ VESTFIRÐIR

GÓÐUM DEGI

EITT & ANNAÐ

20.00 UPPSKRIFT AÐ GÓÐUM DEGI Á NORÐURLANDI VESTRA Víðidalur, Vatnsdalur, sögustund að Þrístöpum, útivistarbærinn Blönduós, Hrútey, Heimilisiðnaðarsafnið, Teni og Brimslóð.

20.30 EITT OG ANNAÐ AF HUNDUM Í þæssum þætti veljum við okkur hvolp, lærum inkall, skipunina „að bíða" sem getur leyst ýmis vandamál og fræðumst um sporaleit.

20.00 AÐ VESTAN Gullni söguhringurinn, útivistar- og fjölskylduparadísin Húsafell, klifuræði í Grundarfirði og Tinna Royal, bæjarlistamaður Akraness.

20.30 TAKTÍKIN Gestur Skúla í þessum þætti er Guðrún Arngrímsdóttir einkaþjálfari.

Heildræn nálgun hugar og líkama, líkamsímynd, heilsuefling o.fl.

ÞRI

18.08

20.00 AÐ NORÐAN Köfum ofan í átakanlega sögu Agnesar og Friðriks sem voru tekin af lífi að Þrístöpum 1830. Magnús Ólafsson sagnamaður segir frá.

20.30 UPPSKRIFT AÐ GÓÐUM DEGI Á BAKKAFIRÐI Hvernig er fullkominn dagur á Bakkafirði? Heimsækjum þennan litla og sjarmerandi bæ á norðausturhorninu og lendum í ævintýrum!

ÞESSAR FERÐIR ER HÆGT AÐ PANTA Á ÖÐRUM DÖGUM FYRIR 15 - 60 MANNA HÓPA

SÍÐUSTU DAGSFERÐIRNAR OKKAR Í SUMAR:

LAU. 8. ÁGÚST

Askja og Drekagil

LAU. 15. ÁGÚST

Jökulsárgljúfur og Húsavík

LAU. 22. ÁGÚST

Laugafell og Skagafjörður

LAU. 29. ÁGÚST

Jökulsárgljúfur – töfrar haustsins

LAU. 5. SEPT.

Mývatnssveit – töfrar haustsins Smitvörnum verður sinnt eins vel og unnt er í ferðunum. Spritt verður í rútum og grímur notaðar á meðan akstri stendur. Að auki verða sameiginlegir snertifletir þrifnir reglulega.

Opnunartímar: Mánudaga - föstudaga: 11:30 - 13:30 & 17:00 - 21:30 Laugardagar: 17:00 - 21:30 Sunnudagar: Lokað STRANDGÖTU 13 - 600 AKUREYRI - kruasiam@kruasiam.is - www.kruasiam.is

Við erum á fésbókinni

Hádegishlaðborð Kr. 2.050,- / Kr. 2.150,- m. gosi Alla virka daga frá kl. 11:30 - 13:30

Sótt/Sent Tilboð 1

(fyrir tvo eða fleiri)

Tilboð 2

(fyrir tvo eða fleiri)

• Djúpsteiktar rækjur • Steiktar eggjanúðlur með kjúklingi • Kjúklingur í massaman karrý • Hrísgrjón

• Djúpsteiktar rækjur • Kjúklingur í massaman karrý • Svínakjöt í súrsætri sósu • Hrísgrjón

4.500,- kr. fyrir tvo 2.250,- kr. á manninn

Fyrir þrjá eða fleiri:

Tilboð 3

Tilboð 4

Fyrir þrjá eða fleiri:

(fyrir tvo eða fleiri)

• Kjúklingur í massaman karrý • Svínakjöt í gulu karrý • Steiktur kjúklingur í ostrusósu m. papriku & lauk • Hrísgrjón 4.780,- kr. fyrir tvo Fyrir þrjá eða fleiri: 2.390,- kr. á manninn

4.500,- kr. fyrir tvo 2.250,- kr. á manninn

(fyrir tvo eða fleiri)

• Djúpsteiktar rækjur • Steikt nautakjöt í ostrusósu • Steiktar eggjanúðlur með kjúklingi • Fiskur í sætri chilisósu • Hrísgrjón 4.780,- kr. fyrir tvo 2.390,- kr. á manninn

Fyrir þrjá eða fleiri:

2l gosdrykkur kostar kr. 450 m. tilboðum

Ath. Gerum ekki breytingar á tilboðum

Heimsending eftir kl. 17 Heimsendingargjald 700,- kr.

Hægt er að skoða matseðil í sal á heimsíðunni www.kruasiam.is

6. ágúst - 13. ágúst

L

SAMbio.is 16

12

AKUREYRI

L

L

Keyptu miða á netinu á www.sambio.is.

MUNIÐ ÞRIÐJUDAGSTILBOÐIN 50% afslátt af miðanum.

Upplýsingar um sýningartíma: www.sambio.is Keyptu miða á netinu á www.sambio.is. Munið ÞRIÐJUDAGSTILBOÐIN! ÞRIÐJUDAGSSTILBOÐ 50% afsláttur af miðanum.

L

Nýjar vörur streyma inn WWW.BELLADONNA.IS

Stærðir

38-58

ALLTAF EITTHVAÐ NÝTT OG SPENNANDI

ÍSL TAL

L

L

mið - fös 19:30 lau - sun 17:00, 18:00, 20:00 mán - þri 19:30

lau - sun 16:00

9

mið-þri 19:00

jaja

DING DONG KOMDU OG NJÓTTU Á JAJA DING DONG &

HÚSAVÍK CAPE HOTEL. TILBOÐ FYRIR LESENDUR N4: HERBERGI MEÐ BAÐI OG KOKTEILL FYRIR TVO Á 18.500 Í ÁGÚST OG SEPTEMBER. TILBOÐIÐ ER BÓKANLEGT TIL 15. ÁGÚST.

BÓKANIR Í SÍMA 463 3399.

EXTRA ÓDÝRT COSTCO VARA Á COSTCO VERÐI KIRKLAND

TRIPLE SATIN WC PAPER - 4PK X 10

2579 KR/PK

24

Kemur með Costco til þín...

EXTRA: Mýrarvegi, 600 Akureyri • Hafnargata 51-55, 230 Reykjanesbæ

Opnar á Barónsstíg í ágúst