N4 dagskráin 22-19

29. maí-4. júní

22 tbl 17. árg N4 Hvannavellir 14 S: 412 4400 n4@n4.is www.n4.is

N4 sjónvarp:

Dagskrá vikunnar

Myndir vikunnar:

Kíkjum á bakvið tjöldin hjá N4

Sudoku:

Nýtt í hverri viku

Viðtal:

Benecta í útrás

Viðtal:

Beint flug frá Akureyri til Hollands

Krakkasíðan:

Litaðu myndina og mynd vikunnar

Opnunarhátíð Norðurstrandarleiðar verður á Degi hafsins, 8. júní • 10:00 Formleg opnun á Hvammstanga og Bakkafirði • 10:00 Fjöruhreinsun í Hrísey og grill • 12:00-18:00 Þjóðlög, rímur og tónlist á Þjóðlagasetrinu Siglufirði • 12:30 Gönguferð um Spákonufellshöfða á Skagaströnd • 13:00 Gengið útí Hraunhafnartanga, nyrsta tanga landsins • 14:00 Opnun á nýjum áningarstað á Grenivík

• Prjónagleði í Textílmiðstöðinni á Blönduósi • Ýmis tilboð og afslættir í tilefni dagsins • Opnun 1238: Battle of Iceland, Sauðárkróki • Sýning á ruslavörðum í 5 fjörum frá Hvammstanga að Sauðárkróki

Nánari upplýsingar á facebook.com/arcticcoastway

Spenna nýjung ndi ar

Gamla Garðyrkjustöðin

Hrafnagili

Blóm í garðinn - Blóm á sólpallinn - Blóm alls staðar Rósir

Garðamold

Hansarósir Dornrósir auk fjölda annara spennandi Eðalrósa

6 lítrar, 20 lítrar

Úrval af kerjum á svalirnar, stéttina og sólpallinn

Mikið úrval kryddjurta

OPIN GRÓÐURHÚS Garðyrkja í 75 ár – 1944-2019 Ræktun byggð á áratuga hefð-Kaupið 1. flokks plöntur Tilboð alla daga Hamingja í blómum Kveðja, starfsfólkið í Gömlu

Sumarblóm

Tré og runnar

Stjúpur allir litir Fjólur Skrautnál Flauelsblóm Ilmskúfur Brúðarauga Paradísarblóm Morgunfrú Daggarbrá Ljónsmunnur Kornblóm Kínadrottning Hádegisblóm Meyjarblóm Silfurkambur Fiðrildablóm Tóbakshorn o.fl.

Gljámispill Skriðbláeinir Geislasópur Vormispill Rósakirsuber Fagursýprus Himalajaeinir Birkikvistur Loðkvistur Mánakvistur Piparmynturunni o.fl. o.fl.

Sumarblóm í pottum

Surfinia (Petunia) Sutera (Snædrífa) Lóbelía Betlehemsstjarna Milljónbjalla Sólboði Margarita Dahlia Pelargonia Petunia Nellika Aftanroðablóm Matjurtir Jarðarberjaplöntur Silfurflétta Malva Hvítkál Brúðarstjarna Blómkál o.fl.

Spergilkál Rauðkál Grænkál Gulrófur Salöt Hnúðkál o.fl.

hengi hengi hengi hengi hengi

Ávaxtarunnar Jarðarber Rifsber Sólber Hindber Stikkilsber Bláber Vínber

Áburður

Tilboð alla daga á sumarblómum í heilum bökkum

Setjum í ker og stampa Reynsla • Þjónusta • Gæði Velkomin í gróðurhúsin, öll hús opin Opið alla daga. Alltaf á vakt.

Sími 862 4409 • 892 5333 • vin@simnet.is

EFTIRTALIN FYRIRTÆKI ÓSKA SJÓMÖNNUM OG FJÖLSKYLDUM ÞEIRRA

u j g n i ham TIL

MEÐ

DAGINN Fjórlitur

76c + 8m 100c + 65m + 30k Letur svart

Fjórlitur 76c + 8m

100c + 65m + 30k HITAVEITA EGILSSTAÐA OG FELLA

FJARÐABYGGÐ

HLUTI AF RPC GROUP

SJÓMANNADAGURINN

2019

Fiskverkun Kalla Sveins Borgarfirði eystra

Seyðisfjarðakaupstaður

Fiskmarkaður Þórshafnarehf.

PIZZA OFÁT frá kl 11:30 til 14:00 alla virka daga 2000 kr Ath! hádegiskor tin gilda

H a f n a r s t ræ t i 9 2

600 Akureyri

461 5858

M AT S E Ð I L L / M E N U 01> Margarita 1700 kr

08> Addi önd 2750 kr

sósa, mozzarella, basil sauce, mozzarella, basil

sósa, mozzarella, rifin önd, beikon, döðlur, rauðlaukur valhnetur, jarðsveppa majó sauce, mozzarella, pulled duck, bacon, dates, red onion walnuts, truffle mayo

02> Pac man 2500 kr

sósa, mozzarella, pepperoni, sveppir, rauðlaukur svartur pipar sauce, mozzarella, pepperoni, mushroom, red onion black pepper

09> Hawaii not five-o 2500 kr

sósa, mozzarella, ananas, skinka, sólþurkaðir tómatar ólífur, svartur pipar sauce, mozzarella, pineapple, ham, sun-dried tomatoes olives, black pepper

03> Spice girls 2600 kr

sósa, mozzarella, pepperoni, piparostur, chillí trönuber, gráðostur, hunang sauce, mozzarella, pepperoni, pepper cheese, chilli cranberries, blue cheese, honey

10> Ítalía 2400 kr

sósa, ferskur mozzarella, chorizo, hvítlaukur, basil sauce, fresh mozzarella, chorizo, garlic, basil

04> Parma 2600 kr

11> Tiger 2750 kr

05> Vegan 2600 kr

12> Hvítlauks pizza 1650 kr garlic pizza

sósa, mozzarella, hráskinka, klettasalat, parmesan jarðsveppaolía, svartur pipar sauce, mozzarella, parma ham, rucola, parmesan truffle oil, black pepper

sósa, mozzarella, hvítlauks tígrisrækjur, beikon, chorizo rjómaostur, hunang, chillísósa sauce, mozzarella, garlic tiger prawns, bacon, chorizo cream cheese, honey, chilli sauce

sósa, grillaður kúrbítur, grilluð paprika, rauðlaukur ætiþyslar, ólífur, kryddolía, klettasalat sauce, grilled zucchini, grilled bell pepper, red onion artichokes, olives, herb oil, rucola

13> Fly me to the moon 2350 kr

06> Lamb 2750 kr

sósa, mozzarella, rifið bbq lamb, geitaostur, chorizo konfekt tómatar, furuhnetur, hunang sauce, mozzarella, pulled bbq lamb, goat cheese, chorizo cherry tomato, pine nuts, honey

07> El Chapo 2750 kr

hvítlauksolía, mozzarella, basil, svartur pipar, salt garlic oil, mozzarella, basil, black pepper, salt

nuttela, sykurpúðar, jarðaber, súkkulaðisósa nutella, marshmallows, strawberries, chocolate sauce

14> Barnapizza / Kids pizza 790 kr sósa, ferskur mozzarella, pepperoni eða skinka sauce, mozzarella, pepperoni or ham

sósa, mozzarella, mexikó kjúklingur, maís, rauðlaukur paprika, chillí, nachos, rjómaostur, chillísósa sauce, mozzarella, mexico chicken, mais, red onion bell pepper, chilli, nachos, cream cheese, chilli sauce

H a f n a r s t ræ t i 9 2

600 Akureyri

461 5858

Grófin kynnir: Fræðslukvöld um geðklofa!

Jón Áki Jensson geðlæknir hjá Sjúkrahúsinu á Akureyri mun fjalla um geðröskunina geðklofa.

Tilgangur fræðslukvölda Grófarinnar er að upplýsa almenning um geðræn veikindi og þau úrræði sem standa til boða við að ná bata. Vonast er til að fræðsla og umræða dragi úr fordómum og auðveldi fólki að leita sér aðstoðar.

Allir velkomnir og aðgangur ókeypis!

JÚNÍ

Miðvikudagskvöldið 5. júní Kl. 20:00-22:00 Í ,,Ánni“, sal Lionsmanna að Skipagötu 14, 4. hæð.

VIRÐING – FAGMENNSKA – TRAUST

Hafnarstræti 95, 4.hæð (gengið inn hjá Apótekaranum) · Sími: 462-3400 · Netfang: grofin@outlook.com.

Heimasíða: https://grofin.wordpress.com · Fésbók: Grófin geðverndarmiðstöð

SUMAROPNUN

Sundlaugin á Þelamörk, Jónasarlaug Opnunartími frá 1. júní

11-22 Fös. til sun. klukkan 11-20

Mán. til fim. klukkan 32-33° heit barnvæn sundlaug Heitir pottar Gufubað Frábær barna rennibraut

Fimmtudaginn 30. maí, uppstigningardag verður opið frá klukkan 11-18

Íþróttamiðstöðin á Þelamörk Laugalandi · Sími 460 1780

ÞAÐ VANTAR FLUGMENN! Flugmenn eru uppseldir á Íslandi

SKRÁNING

HAFIN

Skráning í verklega flugkennslu sumarsins er í fullum gangi Kennt er samkvæmt EASA FCL-A, þ.e. Flugöryggissamtaka Evrópu og veitir námið því alþjóðleg réttindi.

Næsta bóklega byrjendanámskeið PPL-A verður í byrjun september.

Lágmarksaldur er 16 ára.

Láttu drauminn rætast lærðu að fljúga!

Samstarfsaðilar:

Á GLERÁRHLAUPI Akureyrarflugvelli · Sími: 4600300 · flugnam@flugnam.is

FLUGSKÓLI AKUREYRAR - SÍÐAN 1945 -

ERUM AÐ TAKA UPP NÝJAR VÖRUR Glæsilegur fatnaður fyrir útskriftina, sumarið og sólina

Margar tegundir af skóm Kápur · Jakkar · Kjólar · Buxur · Toppar · Peysur Samfestingar · Stuttbuxur · Kvartbuxur

Glerártorgi Opnunartími í Krónunni / Þri - fös 13:00 - 18:00

462 7500

NEW

HVER ER UPPÁHALDS HELENA RUBINSTEIN LASH QUEEN MASKARINN ÞINN?

20% AFSLÁTTUR AF ÖLLUM HR VÖRUM 30. MAÍ – 5. JÚNÍ KRINGLAN – SMÁRALIND – GARÐABÆR - AKUREYRI

Komdu inn í hlýjuna

Glerárlaug er frábær innilaug sem hentar vel fyrir alla fjölskylduna

Á útisvæðinu eru tveir heitir nuddpottar og vaðlaug

Opnunartími Glerárlaugar: Virka daga kl. 06:45- 21:00 Laugardaga kl. 09-14:30 Tekur gildi 3. júní.

Saga þýskra kvenna á Íslandi Upplestur og spjall með þýska rithöfundinum, blaðamanninum og sagnakonunni Anne Siegel.

Amtsbókasafninu á Akureyri þriðjudaginn 4. júní kl. 17:00 Anne Siegel hefur gert sögu þýskra kvenna á Íslandi skil í bók sinni Frauen Fische Fjorde.

Upplesturinn er hluti af viðburðaröð sem Sendiráð Þýskalands á Íslandi, Goethe stofnun í Kaupmannahöfn og Reykjavík bókmenntaborg UNESCO standa fyrir í tilefni 70 ára afmælis komu þýskra landbúnaðarverkamanna til Íslands.

Verið hjartanlega velkomin!

Línan er komin í hús

Q70r Q64r PQi3300 QhDr 1000 ambient mode sýnir alla liti 100% Quantum Dot Full array Local Dimming

PQi3100 QhDr sýnir alla liti 100% ambient mode Quantum Dot supreme UhD Dimming

Verð frá

194.900 kr

49” 55” “49

Verð frá

65”

249.900 kr

Q85r

55”

65” 75”

82”

Q90r

PQi3800 QhDr 1500 Q Wide angle amBienT moDe one Connect Box Direct Full array Plus no-Gap Wallmount Compatible

PQi4000 QhDr 2000 Q Wide angle amBienT moDe one Connect Box Direct Full array elite Ultimate Black elite no-Gap Wallmount Compatible

Verð frá

Verð frá

55”

389.900 kr

65”

55”

399.900 kr

65”

75”

aTh!!!

Framkvæmdir á húsinu okkar standa yfir en verslunin er opin.

FYRIR HEIMILIN Í LANDINU Opnunartímar: Virka daga kl. 10-18.

Opið fyrstu tvo laugardaga Opnunartímar: hvers mánaðar kl. 11-14.

Lokað 3ja ogkl.

4ja.

Virka daga 10-18.

Opið fyrstu tvo laugardaga hvers mánaðar kl. 11-14.

FYRIR HEIMILIN Í LANDINU FURUVÖLLUM 5 · AKUREYRI SÍMI 461 5000

FURUVÖLLUM 5 · AKUREYRI

Skoðaðu ve úrvalið furokkar á

nýr Netverslun

nýr vefur Netverslun

*SENDUM UM LAND ALLT

Greiðslukjör Vaxtalaust í allt að 12 mánuði

Greiðslukjö

ÚTBOÐ

Skólaakstur 2019-2020/2020-2021

HÖRGÁRSVEIT

Hörgársveit óskar eftir tilboðum í skólaakstur skólaárin 2019-2020/2020-2021.

Um er að ræða fjórar akstursleiðir: Hjalteyri, Syðri-Kambhóll, Gilsbakki, Þrastarhóll - Þelamerkursk.

Engimýri-Myrkárb.- Langahlíð - Þelamerkursk. (um Þelamerkurv.)

Skriða, L-Dunhagi, Gásir, Dagverðareyri - Þelamerkurskóli Lónsbakki, Pétursborg, Moldhaugar - Þelamerkurskóli

20 sæti 13 sæti 20 sæti 26 sæti

44 km hver ferð 73 km hver ferð 50 km hver ferð 27 km hver ferð

Að jafnaði eru tvær ferðir á hverjum skóladegi, sem eru 180 á hvoru skólaári. Útboðsgögn eru afhent á skrifstofu Hörgársveitar í Þelamerkurskóla, síminn er 460-1750 og netfangið horgarsveit@horgarsveit.is. Þangað ber að skila tilboðum í lokuðu umslagi í síðasta lagi fyrir kl. 15:00 miðvikudaginn 12. júní 2019. Þá verða þau þar opnuð að viðstöddum þeim bjóðendum sem þess óska. Áskilinn er réttur til þess að taka hvaða tilboði sem er eða hafna öllum.

Sveitarstjórinn í Hörgársveit Hörgársveit | Þelamerkurskóla, 601 Akureyri | Sími 460 1750 | horgarsveit@horgarsveit.is Kristilegar sumarbúðir

Stofnaðar 1946

Einstakar sumarbúðir í stórkostlegri náttúru

Verð <6500 kr./sólarhring Systkinaafsláttur

Upplýsingar og pantanir

astjorn.is

eða í síma 462 3980

facebook.com/astjorn – youtube.com/astjorn

Lengri opnunartími Frá 1. júní Mánudaga-laugardaga frá kl. 10-22 Sunnudaga frá kl. 13-17

Fullt af flottum fatnaði !

í Diddu Nóa TÍSKUVERSLUN RÁÐHÚSTORGI 7 Opið: Mán.-lau. 10-22 · Sun. 13-17 · Sími 4694200

WWW.KLÆÐI.IS

DIDDA NÓA TÍSKUVERSLUN

Kaffihús

HÆLISINS verður opið daglega í sumar frá og með 1. júní frá kl. 11-18.

Hægt að panta súpu og brauð fyrir hópa að lágmarki 15 manns.

Sýningin um sögu berklanna opnar síðar í júní! Fylgist með.

Opnunarhátíð HÆLISINS verður haldin 8.8 og ykkur er öllum boðið!

Nánar um það síðar.

Hjartanlega velkomin á HÆLIÐ HÆLIÐ setur um sögu berklanna

Nýr GLE. Frumsýndur á laugardag.

Hinn stórglæsilegi GLE jeppi verður frumsýndur á laugardag kl. 12–16.

Hann hefur verið endurhannaður að utan sem innan og er snjallari, stærri og glæsilegri en áður. GLE er fáanlegur í sjö manna útgáfu, búinn MBUX margmiðlunarkerfinu og hinu háþróaða 4MATIC fjórhjóladrifi. Í tilefni dagsins verður einnig fjöldi annarra bíla á svæðinu, þar á meðal nýir A-Class og B-Class, auk atvinnubílanna Sprinter, V-Class og Vito.

Komdu í heimsókn og búðu þig undir það besta.

Höldur · Þórsstíg 2 · Akureyri · Sími 461 6020 · holdur.is/bilasala Viðurkenndur þjónustuaðili Mercedes-Benz

Þú finnur Mercedes-Benz á Íslandi á Facebook og Instagram

Myndir vikunnar!

Að norðan.

Halldór Heiðberg íslandsmeistarinn í sportfitness 2019 á æfingu.

Að norðan.

Sara Sif útskriftarnemi úr fagurlistardeild Myndlistarskólans á Akureyri.

Föstudagsþátturinn.

KÁ/AKÁ kíkti til okkar og flutti lag af nýju plötunni sinni.

Að norðan.

Nemendur í Dansstúdíó Alice á æfingu fyrir Dance World Cup 2019.

facebook.com/n4sjonvarp instagram.com/n4sjonvarp

Grillþjónusta Partý Grill

Gljáður Grísahnakki Beinlaus Kjúklingalæri BBQ

Meðlæti

Kartöflusalat.

Ferskt salat með blönduðu grænmeti og fetaosti.

Snittubrauð og smjör, Hvítlaukssósa, BBQ sósa.

Kr. 3690 -

Leirtau innifalið, matreiðslumaður / menn koma og grilla og ganga frá.

Grillvagn Bautans er notaður í stærri veislum.

Ef fjöldi gesta er færri en 25, grillum við matinn á Bautanum og komum með hann í hitakassa.

Börn 6-10 ára borga ½ gjald og 5 ára og yngri borða frítt.

Klassískt Grill Lambaprime Beinlaus Kjúklingalæri BBQ Kryddjurtargljáð laxaflök

Meðlæti Ferskt salat með blönduðu grænmeti og fetaosti. Kartöflusalat, gratínkartöflur með piparost. Snittubrauð og smjör.

BBQ sósa, bernaise sósa, chillí-mangó sósa.

Kr. 4390 -

Grand Grill

Lambaprime Beinlaus Kjúklingalæri BBQ Nauta mínutusteik Kryddjurtargljáð laxaflök

Meðlæti

Ferskt salat með blönduðu grænmeti og fetaosti.

Kartöflusalat, gratínkartöflur með piparost Snittubrauð og smjör. Maís með smjöri og salti.

BBQ sósa, bernaise sósa, chillí-mangó sósa, hvítlaukssósa.

Kr. 4990 –

bautinn@bautinn.is sími 4621818 www.bautinn.is

GÖNGUGARPAR!

N4 óskar eftir göngugörpum á öllum aldri.

Okkur vantar í vikulegan útburð sem og afleysingar.

Við greiðum 16 kr. pr. blað. elva@n4.is

412 4402

DÝNUDAGAR Vantar þig dýnu í hjónarúmið, bústaðinn, fellihýsið, ferðabílinn, hjólhýsið eða barnarúmið? þá er hún til hjá okkur.

Sérsníðum dýnur í öllum stærðum

20% Birt með fyrirvara um prentvillur og verðbreytingar.

AFSLÁTTUR

AF ÖLLUM DÝNUM

Síðumúla 30 - Reykjavík | Sími 533 3500 Hofsbót 4 - Akureyri | Sími 462 3504

--

V I Ð TA L

Benecta í útrás „Rekstur og þróun líftæknifyrirtækisins Genís á Siglufirði er mjög spennandi verkefni og erlendir sérfræðingar undrast hversu langt við erum komin á um fimmtán árum,“ segir Róbert Guðfinnsson stofnandi fyrirtækisins, sem þekktast er fyrir fæðibótarefnið Benecta. Róbert var gestur í Landsbyggðum á N4, þar sem meðal annars var rætt um Genís og áform um að markaðssetja Benecta á erlendum mörkuðum.

Genís vinnur nú að framleiðslu á lyfjabæti sem er í klínískum prófunum. Lokið er dýratilraunum með ígræðsluefni fyrir bein og einnig er Genís með í undirbúningi þróun á líftæknilyfi byggðu á þekkingargrunni fyrirtækisins. borðinu með okkar. Allt kostar þetta Villta vestrið „Já, já, grunnurinn að þessu öllu saman marga milljarða króna en við erum með er rækjuskelin. Við leysum upp skelina, góðan grunn og stefnum ótrauð á frekari finnum kítófásykrunga og vinnum síðan sókn á erlendum mörkuðum.“ með þá. Þetta er háþróað Reykjavík aðeins ferli og á margan hátt stærri en Siglufjörður langsótt og allir ferlar „Erlendum „Starfsemin er að eru mjög kostnaðarsamir. langstærstum hluta á Siglusérfræðingum Samkeppnin er hörð í Erlendum sérfræðþessum bransa, þetta er finnst firði. ingum finnst staðsetningin villta vestrið segja margir. staðsetningin ekkert merkileg, þótt Við erum hins vegar með afurð sem hefur gefið ekkert merkileg, mörgum Íslendingum þyki góða raun og erum þess þótt mörgum hún nokkuð sérkennileg. Í Þýskalandi eru lyfjafyrirtæki vegna óhrædd við að fara Íslendingum víðs vegar um landið, mörg yfir í næsta áfanga, sem ég nefndi áðan. Við förum þyki hún nokkuð þeirra eru nokkuð stór og sérkennileg“ öflug. Sömu sögu er að segja þessa leið vegna þess að um Sviss, slík fyrirtæki eru í þekkingin og tæknin er fjölmörgum litlum bæjum til staðar. Sökum þess hversu viðamikið verkefni þetta er, og þorpum þar. Þegar ég er að ræða erum við í samvinnu við KPMG Life við útlendinga, finnst þeim Reykjavík Sciences í London við að finna sterka vera aðeins stærri en Siglufjörður. Þeim samstarfsaðila til þess að koma að finnst þetta bara flott, staðsetningin geri

það líka að verkum að markaðssetningin markaðssett skipulega á Íslandi og verður auðveldari og skemmtilegri á árangurinn er góður. Í dag taka um þrjú margan hátt. prósent þjóðarinnar Benecta á hverjum Það er ekkert vandamál að fá vel degi, eftir aðeins tvö ár á markaði. menntað fólk til starfa á Siglufirði, síður Samkvæmt nýrri neytendakönnun kemur en svo. Ungt fólk sækist sérstaklega eftir í ljós að mikill meirihluti er fólk sem er ákveðnum lífsgæðum og fimmtíu ára eða eldra. Auk ef staðurinn uppfyllir þau þess sýnir þessi könnun skilyrði sem sett eru, eru „Ég hef lagt að meirihlutinn hefur flestar hindranir að baki. mikila fjármuni tekið Becenta í meira en Það er gaman að segja frá þrjá mánuði. Við erum að og orku í þetta markaðssetja Becenta núna því að forstjóri fyrirtækisins, doktor Hilmar Janusson, fyrirtæki og er í Þýskalandi, Austurríki var þróunarstjóri hjá Össuri sannfærður um og Sviss. Svíþjóð er í í tvo áratugi og hann var undirbúningi og fyrir erum að náttúruleg við á enskum markaði. deildarforseti við Háskóla lyf eiga mikla Slíkt markaðsstarf tekur Íslands í fimm ár. Eiginkona hans Kristbjörg Edda er svo framtíð fyrir mikin tíma en við erum sem hótelstjóri á Hótel Sigló. að nema nokkur lönd sér“ sagt Þau ákváðu að flytja norður, þessa mánuðina og erum enda öll fölskyldan mjög sannfærð um velgengni, fyrir útivist. Fleiri svipuð dæmi get ég þótt samkeppnin sé vissulega hörð og á nefnt, það er sem sagt lítið mál að fá til köflum óvægin. Hvert skref þarf að vera starfa hámenntað fólk, síður en svo.“ vel undirbúið, mistök geta verið dýr og afdrifarík.“ Langtímahugsun nauðsynleg „Ég held að þróunin verði svipuð eins Hraður vöxtur og hjá mörgum öðrum íslenskum Þótt fyrirtækið teljist nokkuð stórt á fyrirtækjum í þessum geira. Slík fyrirtæki siglfirska vísu, er Genís agnarsmátt enda yfirleitt í erlendri eigu, vegna þess annars staðar. Gangi áætlanir okkar eftir, að íslenska fjármagnið er oftast að mun starfsfólki hins vegar fjölga. Svona stræstum hluta í eigu lífeyrissjóðanna, fyrirtæki geta vaxið mjög hratt, en það sem hugsa afskaplega skammt fram í er líka línulegt samhengi á milli þeirra tímann, sem er grátlegt að sjá. Ég var á fjármuna sem settir eru í slík fyrirtæki árum áður stjórnarformaður í Icelandic og fjölda starfsfólks. Þess vegna erum Group, lífeyrissjóðirnir leystu félagið upp við að vinna að því að fá til liðs við okkur og leigðu eina vörumerkið sem við áttum fjárfesta, þannig að hægt verði að færa í íslenskum sjávarútvegi – Icelandic – til fyrirtækið upp á næsta stig. samkeppnisaðila, vegna þess að sjóðirnir Þróunin er mjög hröð í þessum geira. þurftu að fá skammtímahagnaðinn. Þeir Ég hef lagt mikila fjármuni og orku í sem ætla sér að taka þátt í lífsgæðum þetta fyrirtæki og er sannfærður um að framtíðarinnar og tryggja að hér á landi náttúruleg lyf eiga mikla framtíð fyrir sér. búi ungt og vel menntað fólk, verða að Samtöl mín við vísindafólk víðs vegar hugsa til lengri tíma.“ í heiminum staðfesta þessa trú mína,“ segir Róbert Guðfinnsson athafnamaður Sterkur innanlandsmarkaður og frumkvöðull á Siglufirði. „Stundum er sagt að grunnurinn Texti: Karl Eskil Pálsson að útflutningi sé að vera sterkur á heimamarkaði. Benecta hefur verið

Hægt er að horfa á viðtalið við Róbert á heimasíðu N4, n4.is.

HEILSUEFLANDI SAMFÉLAG Akureyrarbær vellíðan fyrir alla

29. maí - miðvikudagur

Meginmarkmiðið með Heilsueflandi samfélag er að heilsa og líðan allra íbúa sé í fyrirrúmi í stefnumótun og aðgerðum og þannig skapa umhverfi og aðstæður sem stuðla að heilbrigðum lifnaðarháttum, heilsu og vellíðan allra íbúa. Heilsuefling er ferli sem gerir fólki kleift að hafa aukin áhrif á heilsu sína og bæta hana. Hún miðar að því að hafa áhrif á lífsstíl fólks og skapa umhverfi sem styður fólk til þess að lifa heilsusamlegu lífi.

Hugtakið felur einnig í sér að efla heilbrigði með því að skapa fólki félagslegar, menningarlegar og efnahagslegar aðstæður og umhverfi sem gera einstaklingum og samfélaginu kleift að auka hreysti og efla vitund og vilja til að viðhalda heilbrigði. Í anda heilsueflandi samfélags hefur íþróttadeild Akureyrarbæjar, með samstarfi við íþróttafélög, einstaklinga og fyrirtæki skipulagt dagskrá í maí þar sem boðið verður uppá fjölbreytta hreyfingu og heilsueflandi viðburði undir verkefninu „Akureyri á iði“.

• Allir viðburðir eru gjaldfrjálsir og í boði íþróttafélaga, einsktalinga og fyrirtækja.

• Meiri og ítarlegri upplýsingar er að finna á www.akureyriaidi.is.

• Akureyringar eru hvattir til að kynna sér og taka þátt í viðburðum í maí.

Crossfit Akureyri, Njarðarnesi 10, býður í WOD kl. 6:00, 8:30, 12:10, 16:30 og 17:30.

30. maí - fimmtudagur Uppstigningardagur.

Kjörið til samveru utandyra með fjölskyldunni og eða vinum!

31. maí - föstudagur Frítt í sundlaugar Akureyrarbæjar.

Aqua Zumba í Sundlaug Akureyrar kl. 17:30

SÉR S T A K A R ÞAKKIR!

Íþróttadeild þakkar eftirtöldum aðilum fyrir samstarfið í maí og Akureyri á iði: CROSSFIT AKUREYRI www.crossfitakureyri.is

CROSSFIT HAMAR www.crossfithamar.is

FERÐAFÉLAG AKUREYRAR www.ffa.is

GAMAN SAMAN ÚTINÁMSKEIÐ www.gsu.is

LÍKAMSRÆKTIN BJARG www.bjarg.is

SUNDLAUG AKUREYRAR www.akureyri.is

UFA EYRARSKOKK www.ufa.is

WORLD CLASS AKUREYRI www.worldclass.is

*Þessi dagskrá er birt með fyrirvara um breytingar. Viðburðir verða auglýstir vikulega í maí.

Akureyrarbær er heilsueflandi samfélag

SUMARKORT Á BJARGI Hugaðu að heilsunni í sumar og nýttu þér sumarkortin okkar á Bjargi, flott tímatafla og ríflegur opnunartími að ógleymdu okkar frábæra útisvæði þar sem hægt er að taka góða æfingu eða sleikja sólina.

SUMARKORTASALA HÓFST 18. MAÍ OG KORTIÐ GILDIR TIL 31. ÁGÚST. Tækjakort: 21.900,Gildir eingöngu í tækjasal Þrekkort: 26.900,Gildir í alla opna tíma í tímatöflu og í tækjasal

www.bjarg.is | facebook.com/bjarg.is

VELKOMIN Á BJARG - NÁMSKE

OPNIR TÍMAR SUMARIÐ 2019 MÁN

ÞRI B-FIT

6:05

MIÐ Litaspinning

8:15

Spinning

12:10

Hádegisþrek

16:30

Hot Butt

B-FIT

Hot Butt

17:30

Hot Yoga

Spinning

Body Balance

17:30

Sumarbrennsla Zumba

FIM Morgunorka

Hádegisþrek

FÖS

LAU

Spinning

9:05 Ólatími

Föstudagsfjör

10:30 Zumba

B-FIT Hot Yoga

Sumarbrennsla Zumba

www.bjarg.is | facebook.com/bjarg.is

SENDU OKKUR ÞÍNA MYND

OG HÚN GÆTI BIRST Í NÆSTU N4 DAGSKRÁ leikur@n4.is

Munið að taka fram nafn og aldur :)

Völundarhús KRAKKASÍÐA

MYND VIKUNNAR Birta, 5 ára

HEILSUEFLANDI SAMFÉLAG Dalvíkurbyggð vellíðan fyrir alla

HREYFIÁTAK

DALVÍKURBYGGÐAR SUM AR 201 9

Útihreyfing frá 27. maí -27. júní Íris Daníelsdóttir og Magnús Hilmar Felixson verða með fría tíma frá upphafi hreyfiviku og út júní í sumar.

Allir tímar verða úti og er mæting við Íþróttamiðstöðina á Dalvík.

MÁNUDAGAR

ÞRIÐJUDAGAR

MIÐVIKUDAGAR

FIMMTUDAGAR

Hjólatími · Íris

Göngu- og skokk tími · Maggi

Hjólatími · Íris

Göngu- og skokk tími · Maggi

kl. 17:00

kl. 17:00

kl. 06:00

kl. 17:00

Allir velkomnir, byrjendur og lengra komnir.

Allir tímar enda við Íþróttamiðstöðina og er frítt í sund á eftir tímanum fyrir þá sem mæta.

Hreyfivika UMFÍ hefst 27. maí.

Allir hvattir til að kynna sér viðburði á svæðinu inni á www.hreyfivika.is

www.dalvikurbyggd.is

OPNUM

VEITINGASTAÐINN 1. júní

OPNUNARTÍMI

18:30-21:30

Nýr og einfaldari matseðill, þar sem allir finna eitthvað við sitt hæfi.

Bætum okkar vinsælu og gómsætu kótelettum á seðilinn.

Eins og áður leggjum við áherslu á hráefni úr héraði með eins lítið kolefnisspor og hægt er.

Kíkið í sveitina og njótið kvöldverðar í heimilislegu, afslöppuðu og fjölskylduvænu umhverfi.

Skoðið nýja vefsíðu veitingastaðarins www.lambinnrestraurant.is

Lamb Inn Öngulsstöðum Sími 463 1500

Nafli lambheimsins www.lambinnrestraurant.is · lambinn@lambinn.is

JARÐGÖNG TENGJA SAMAN BYGGÐIR OG RJÚFA EINANGRUN. N4 fjallar um fern norðlensk veggöng og samfélagsleg áhrif þeirra; Strákagöng, Múlagöng, Héðinsfjarðargöng og Vaðlaheiðargöng.

Umsjón: Karl Eskil Pálsson

FYRSTI ÞÁTTUR Strákagöng

ÞRIÐJUDAGINN 11. JÚNÍ 20.30

Þættirnir eru unnir í samstarfi við:

V I Ð TA L

„ÞETTA SKAPAR NÝJAN HEIM FYRIR OKKUR”

Fyrstu áætlunarflugferð hollensku ferðaskrifstofunnar Voigt travel var fagnað vel á Akureyri síðastliðinn mánudag við hátíðlega athöfn. Beint flug til og frá Norðurlandi býður upp á mikla möguleika fyrir ferðamenn, og býr í haginn fyrir ferðaþjónustuaðila á svæðinu. Arnheiður Jóhannsdóttir, framkvæmdastjóri Markaðsstofu Norðurlands var mjög ánægð með þennan áfanga, en hollenska ferðaskrifstofan ætlar að fljúga til Akureyrar í allt sumar, og svo bætast við ferðir til Amsterdam í vetur. Rakel ræddi við Arnheiði á þessum spennandi tímamótum. ráð fyrir svona 2200 farþegum „Þetta er í rauninni fagnaðarinn á svæðið. Efnahagslegu dagur, þó það sé ekki langt Núna í sumar áhrifin eru um 600 milljónir. síðan við tókum á móti síðustu erlendu ferðaskrifstofunni megum við gera Svo mun það að sjálfsögðu við mannlífsflóruna að sem ákvað að leggja leið sína ráð fyrir svona auka sjá Hollendinga út um allt, það beint til Akureyrar” segir 2200 farþegum skapar gleði í samfélaginu.” segir Arnheiður, en þá er hún að tala um SuperBreak sem inn á svæðið. Arnheiður. hefur verið að fljúga á milli Efnahagslegu Svo er auðvitað möguleiki Englands og Akureyrar í eitt okkur að taka stuttu og hálft ár. „Við erum kannski áhrifin eru um 600 fyrir leiðina út í heim! farin að hugsa það þannig að milljónir. „Jú, nú getum við flogið beint þetta sé einhver fasti í lífinu héðan með Transavia sem er að það sé reglulegt flug, en í samstarfi við Voigt travel - við getum bókað þetta er rétt að byrja og vonandi bætast fleiri í í gegnum Ferðaskrifstofu Akureyrar eða á hópinn sem fyrst.” heimasíðu Transavia, flug beint til Rotterdam í sumar. Þaðan er svo hægt að komast hvert á Hvaða þýðingu hefur þetta fyrir svæðið?

Hversu margir munu leggja leið sína til land sem er. Þetta er orðið mjög þægilegt og ég okkar? vona að sem flestir geti nýtt sér þetta og farið „Þetta eru 16 flug í sumar, og svo eru áætlanir til Hollands í sumar!” segir Arnheiður. „Það er um að halda áfram í vetur” segir Arnheiður, en dásamlegt að hafa þennan valkost. Þetta skapar þarna var ekki búið að tilkynna staðfest vetrarflug nýjan heim fyrir okkur.” til Amsterdam. „Núna í sumar megum við gera Viðtalið má finna inná www.n4.is og á Facebooksíðunni okkar - N4 Sjónvarp.

BEINA FLUGIÐ TIL HOLLANDS ER BYRJAÐ!

TILBOÐSSÆTI! AKUREYRI

ROTTERDAM

3. JÚNÍ

Tilboðsverð: 19.900 kr.

10. JÚNÍ

Tilboðsverð: 19.900 kr.

ROTTERDAM

AKUREYRI

3. JÚNÍ

Tilboðsverð: 19.900 kr.

10. JÚNÍ

Tilboðsverð: 19.900 kr.

17. JÚNÍ

Tilboðsverð: 24.500 kr.

WWW.AKTRAVEL.IS

ÖRFÁ SÆTI LAUS BÓKAÐU Í SÍMA

460 0600

NÁNAR Á SÍÐUNNI OKKAR:

Innrituð 20 kg. taska og 10 kg handfarangur fylgir með.

Föstudags og sunnudagskvöld Sjómannadagstilboð

Laxatvenna Lambafille Sorbet með myntu Kaffi og súkkulaði 4.500 kr

Humarsúpa Grillsteikt kjúklingabringa Marengsbomba Kaffi og súkkulaði 4.300 kr

ÓMAR Í 60 ÁR

cave canem hönnunarstofa

Laugardagskvöld

Skemmtikvöld með Ómari Ragnarssyni ásamt 3 rétta kvöldverði Laxatvenna Lambafille Sorbet með myntu Kaffi og súkkulaði 5.500 kr

Humarsúpa Grillsteikt kjúklingabringa Marengsbomba Kaffi og súkkulaði 5.300 kr

Verið velkomin Strandgata 53 Akureyri 588 9050

FRUM - www.frum.is

CLAAS dráttarvélar – Augljós valkostur Fjölbreytt lína CLAAS dráttarvéla frá 75 til 530 hestöfl tryggir bændum og verktökum vél við sitt hæfi.

Ríkulegur staðalbúnaður og aukabúnaður sniðin að þörfum hvers og eins.

Hafið samband við sölumenn okkar og kynnið ykkur framúrskarandi nýjungar í CLAAS línunni.

• CLAAS Arion 510-550 • 125-165 hp 4 strokka • Hexactiv vökvaskipting eða CMATIC stiglaus skipting • 110 - 150 l LS vökvaflæði • Fullfjaðrandi ökumannshús

• CLAAS Arion 610-660 • 135-205 hp 6 strokka • Hexactiv vökvaskipting eða CMATIC stiglaus skipting • 120 – 150 l LS vökvaflæði • Fullfjaðrandi ökumannshús

• CLAAS Axion 810-960 • 205-445 hestöfl • Hexactiv gírskipting eða CMATIC stiglaus skipting • 110 - 220 l LS vökvaflæði

• CLAAS Arion 410-460 • 90 - 140 hestöfl.

Quadrishift eða Hexashift • Panoramic ökumannshús • Framúrskarandi aðbúnaður og útsýni • 60 l - 110 l LS vökvaflæði

VERKIN TALA Gylfaflöt 32 • 112 Reykjavík • Sími 580 8200 • www.velfang.is • Frostagata 2a • 600 Akureyri • www.claas.is

VIÐ LEITUM AÐ STARFSMANNI FRAMLEIÐSLUDEILD TDK Foil leitar að öflugum starfsmanni í framleiðsludeild fyrirtækisins. Um vaktavinnu er að ræða. Þetta er gott tækifæri fyrir þá sem eru að leita sér að fjölbreyttum og spennandi verkefnum með möguleika á að vaxa í starfi. Um framtíðarstarf er að ræða. Konur jafnt sem karlar eru hvattar til að sækja um starfið.

Starfssvið og hæfniskröfur: • Stjórnun og eftirlit með framleiðsluvélum • Góð og víðtæk reynsla úr iðnaðarumhverfi kostur • Frumkvæði og sjálfstæði í vinnubrögðum • Góð tölvuþekking • Enskukunnátta • Geta til að vinna sjálfstætt og í hóp.

• Jákvæðni og virðing fyrir öðrum • Hreint sakarvottorð

PÖKKUNARDEILD TDK Foil leitar að öflugum starfsmanni í pökkunardeild fyrirtækisins.

Hæfniskröfur: • Lyftarapróf • Góð tölvuþekking • Frumkvæði og sjálfstæði í vinnubrögðum • Enskukunnátta • Geta til að vinna sjálfstætt og í hóp • Jákvæðni og virðing fyrir öðrum • Hreint sakavottorð

TDK Foil Iceland ehf er iðnfyrirtæki sem framleiðir aflþynnur fyrir rafþétta sem notaðar eru í raftæki, s.s. farsíma, flatskjái, tölvur, sólarrafhlöður og fleira. Hjá TDK Foil starfa 100 manns.

Umsóknafrestur er til 11. júní nk.

Umsóknum auk ferilskrár skal skilað á skrifstofu TDK Foil að Krossanesi 4, 603 Akureyri eða sendist á netfang mannauðsstjóra: thorunn.hardardottir@tdk-electronics.tdk.com TDK Foil // Krossanes 4, 603 Akureyri // Sími: 522 4800 // www.foil.tdk-electronics.tdk.com

Í NÆSTA ÞÆTTI AF

HELENA DEJAK & SIGURÐUR AÐALSTEINSSON MIÐVIKUDAGINN 5. JÚNÍ 20.30

ÞEGAR HELENA DEJAK FLAUG MEÐ MANNINUM SÍNUM, SIGURÐI AÐALSTEINSSYNI YFIR LITLA ÞORPIÐ IITTOQQORTORMIIT Á AUSTURSTRÖND GRÆNLANDS Í FYRSTA SINN FYRIR NÆRRI 30 ÁRUM, TRÚÐI HÚN EKKI AÐ NOKKUR MAÐUR BYGGI ÞARNA. Fimm árum seinna höfðu þau keypt sér hús í Uunartoq og hafa síðan notið hvers dags sem þau eru þarna. Við heimsækjum þau á ísbjarnaslóðir í næsta þætti ÞEGAR og kynnumst ævintýrunum sem þau hafa skapað og lent í.

Umsjón

María Björk & Stefán Friðrik

Aðalfundur Atvinnuþróunarfélags Eyjafjarðar 2019 verður haldinn í Ráðhúsi Fjallabyggðar á Siglufirði, fimmtudaginn 6. júní kl. 15:00.

Dagskrá er samkvæmt samþykktum félagsins.

Stjórn AFE

MISSTIR ÞÚ AF ÞÆTTI Á N4?

ENGAR ÁHYGGJUR! ÞÚ GETUR SÉÐ HANN: Í TÍMAFLAKKI Á WWW.N4.IS Á FACEBOOK: N4SJONVARP Í NOVA APPINU OG OZ APPINU

MIÐVIKUDAGUR

8. maí 29. maí

13.00 13.15 13.25 14.30 15.10 15.45 16.15

20:00 Eitt og annað af sjónum

17.15 17.45 17.55 18.50 18.54 19.00 19.20 19.25 19.30

Skipstjóri, stýrimaður, vélstjóri, baadermaður, háseti, kokkur og gæðastjóri. Hvernig eru störf þessa fólks? Við beinum sjónum okkar að sjónum í þessum þætti og fræðumst um lífið þar.

22.00 22.15 22.20 23.50 02.05

14:10 14:45 16:00 16:20 16:45 17:05 17:30 18:15

20:30 Ungt fólk og krabbamein (e) Magnea Karen Svavarsdóttir á Akureyri greindist með krabbamein í brjósti fyrir fimm árum, þá með hálfsárs gamla dóttur, aðra 3ja ára og elstu 5 ára.

KYNNINGAR MYNDBÖND

19:00 19:45 20:10 21:00 21:50 22:35 23:20

AUGLÝSINGAR

Hvað getum við gert fyrir þig?

GRAFÍK

BEIN ÚTSENDING

Heyrðu í okkur með verkefnið þitt!

N4 rekur öfluga framleiðsludeild og við bjóðum heildarlausnir á þínu efni.

Kastljós Menningin Útsvar 2014-2015 Mósaík 1998-1999 Með okkar augum (1:6) Sambúð kynslóðanna Á tali hjá Hemma Gunn 1988-1989 (3:13) Nýja afríska eldhúsið – Eþíópía (2:6) Táknmálsfréttir Disneystundin Krakkafréttir Vikinglotto Fréttir Íþróttir Veður Eldhúsdagsumræður á Alþingi Tíufréttir Veður Your Sister's Sister 120 slög á mínútu Dagskrárlok

Lambið og miðin (1:6) 90210 (17:24) Malcolm in the Middle E.Loves Raymond (18:23) The King of Queens How I Met Your Mother Dr. Phil (62:152) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon The Late Late Show with James Corden (154:208) American Housewife Charmed (2018) (9:22) New Amsterdam (20:22) Station 19 (17:17) Taken (15:16) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon

MIKIÐ ÚRVAL SUMARBLÓMA Kryddplöntur, matjurtir, rósir, tré og runnar í úrvali

Opið uppstigningardag frá kl. 10-16

Einnig ýmis önnu r tilboð sjón er sögu ríkari

10 SUMARBLÓM Í BAKKA

Fylgstu með okkur á Facebook

-margar tegundir

kr.1590,-

Komið og upplifið litadýrðina og blómailminn Opnunartími: Virkir dagar 10-18 // Lau-sun kl. 10-16 Sími 462-2400 · solskogar.is

FIMMTUDAGUR

30. maí 20:00 Að Austan

Ræðum við Ásgeir Hvítaskáld Þórhallsson, gæðum okkur á rómverskum pizzum á veitingastaðnum Glóð á Egilsstöðum, fáum að heyra af spennandi nýjung hjá Breiðdalsbita og heyrum síðan hljóðið í hjónunum á Eyvindará.

20:30

mynd: midjan.is

Landsbyggðir Albertína Friðbjörg Elíasdóttir þingmaður Samfylkingarinnar í NA kjördæmi er gestur í Landsbyggðum.

Rætt er um byggðamál, virðingu Alþingis, menntamál, mikilvægi nýsköpunar og fleira.

Handsmíðaðar Útskriftarg jafir í miklu úrvali. djúls design Tryggvabraut 24 Sími: 694 9811 www.djuls.is

08.00 KrakkaRÚV 10.50 A Dog's Purpose 12.30 Pricebræður bjóða til veislu 13.10 Milos - Hjartastrengir 14.05 Saga Danmerkur – Víkingarnir (3:10) 15.05 Í garðinum með Gurrý 15.35 Björgvin - bolur inn við bein 16.30 Innlit til arkitekta 17.00 Price og Blomsterberg 17.25 Kaupmannahöfn höfuðborg Íslands (4:6) 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Fótboltastrákurinn Jamie 18.30 Sebastian og villtustu dýr Afríku (5:8) 18.50 Krakkafréttir 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.40 Sælkeraferðir Ricks Stein – Berlín (3:10) 20.45 Söngur Kanemu 22.00 Tvíliðaleikur 22.10 Klofningur (4:6) 23.05 Falskur fugl 00.20 Spilaborg (4:13) 01.05 Dagskrárlok

17:30 Dr. Phil (63:152) 18:15 The Tonight Show Starring Jimmy Fallon 19:00 The Late Late Show with James Corden 19:45 The Kids Are Alright 20:10 Lambið og miðin (2:6) 20:45 Proven Innocent (1:13) 21:35 The Resident (21:23) 22:20 FEUD (5:8) 23:15 The Tonight Show Starring Jimmy Fallon

Umsóknarfrestur er til 20. júní

Mótaðu þína framtíð á Bifröst Háskólagáttin á Bifröst hentar þeim sem stefna á háskólanám en eru ekki með stúdentspróf, sem og þeim sem vilja styrkja stöðu sína áður en sótt er um háskólanám. Námið byggir á nútíma kennsluháttum og er kennt í fjarnámi og því hægt að stunda það hvaðan sem er.

Nemendur vinna með námsefnið á fjölbreyttan hátt og verkefnin eru raunhæf þar sem áhersla er lögð á skapandi og gagnrýna hugsun. Fjórar námsleiðir eru í boði innan háskólagáttarinnar og er einnig hægt að skrá sig í tvær þeirra með vinnu.

Háskólagátt • Háskólagátt með vinnu

Háskólagátt með áherslu á félagsvísindi • Háskólagátt með vinnu með áherslu á félagsvísindi

Háskólagátt með áherslu á verslun og þjónustu Verslun og þjónusta - (án kjarnagreina)

Nánari upplýsingar á bifrost.is

- í fararbroddi í fjarnámi

FÖSTUDAGUR

31. maí

13.00 Útsvar 2014-2015 (21:28) 14.00 92 á stöðinni (20:20) 14.35 Tímamótauppgötvanir – Öldrunaröldin (4:6) 15.20 Við eigum land (1:2) 15.55 Sögustaðir með Evu Maríu (1:4) 16.25 Mono Town - útgáfutónleikar í Gamla Bíói 17.25 Táknmálsfréttir 17.35 KrakkaRÚV 17.36 Hvergidrengir (13:13) 18.00 Tryllitæki - Vekjarinn 18.05 Krakkafréttir vikunnar 18.30 Fréttayfirlit 18.45 Landsleikur í handbolta 20.45 Fréttir og veður 21.10 Verksmiðjan (5:5) 21.40 Vikan með Gísla Marteini 22.25 Barnaby ræður gátuna 23.55 Bræður 01.45 Dagskrárlok

20:00 Föstudagsþátturinn Þáttur kvöldsins verður skemmtilegur og fróðlegur. Ung kona frá Akureyri, Ina Steinke, er búsett í Mósambík og hefur verið að aðstoða fórnarlömb fellibyls við hræðilegar aðstæður. Frú Elísabet er heimildarmynd um kvenréttindakonuna Elísabetu Jónsdóttur frá Grenjaðarstað í Aðaldal.

10:15 12:00 12:20 12:40 13:05 13:45 14:10 16:00 16:20 16:45 17:05 17:30 18:15 19:00 19:30 19:55 21:25 23:15 01:05

Umsjón

María Pálsdóttir

Hafna rs t ræ t i 92

461 5858

Síminn + Spotify E.Loves Raymond The King of Queens How I Met Your Mother Dr. Phil (79:155) Family Guy (19:21) The Voice US (23:23) Malcolm in the Middle E.Loves Raymond The King of Queens How I Met Your Mother Dr. Phil (64:152) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon Younger (9:12) Kling kling (1:6) The Bachelorette (4:12) People Like Us Mission: Impossible The Tonight Show Starring Jimmy Fallon

Hafnarstræti 92 | Sími 462 1818 | bautinn@bautinn.is

Góðvina- og afmælisfagnaður

Fagnaðu með okkur fimmtíu ára afmæli lífeyrissjóða á almennum vinnumarkaði Leikararnir Jóhanna Vigdís Arnardóttir og Valur Freyr Einarsson sjá um að stjórna samkomunni, fara með gamanmál og taka lagið með Jóni Ólafssyni tónlistarmanni.

Stiklað verður á stóru – á léttum nótum – um fortíð og framtíð lífeyrissjóðanna.

Í Norðurljósasal Hörpu í Reykjavík, þriðjudaginn 28. maí kl. 16:30 ALLIR VELKOMNIR! s

Skráning og nánari upplýsingar er að finna á vef Landssamtaka lífeyrissjóða, www.lifeyrismal.is

Í Menningarhúsinu Hofi á Akureyri, fimmtudaginn 30. maí kl. 15:00

LAUGARDAGUR

1. júní

07.15 10.15 10.45 11.15 12.00

Dagskrá liðinnar viku rifjuð upp: 17:00 Að Vestan

12.30 13.15

Ný sería af Að Vestan rúllar af stað, fáum að sjá hvað er að frétta að vestan!

14.15 15.00 15.15 16.50 17.50 18.00 18.01 18.04

17:30 Taktíkin Gestur þáttarins er Viðar Sigurjónsson, svæðisstjóri ÍSÍ á Norðurlandi.

18:00 Að Norðan Sveigjanlegt nám í Háskólanum á Akureyri, beint flug til Hollands o.fl.

18:30 Valin tónlistaratriði Frábært tónlistarfólk hefur stigið á stokk í Föstudagsþættinum. Sjáum valin atriði.

19:00 Eitt&Annað af sjónum Skoðum og fræðumst um mismunandi störf í uppsjávariðnaði.

Valin tónlistaratriði EITT & ANNAÐ

19:30 Ungt fólk og krabbamein

18.15 18.20 18.53 19.00 19.25 19.35 19.45 20.30 22.30 00.20

KrakkaRÚV Verksmiðjan (5:5) Basl er búskapur Vikan með Gísla Marteini Hemsley-systur elda hollt og gott (9:10) Tilraunin – Fyrri hluti Davíð Stefánsson frá Fagraskógi Hafsins börn Lamandi ótti – Caroline Dauði Díönu prinsessu Bannorðið (5:6) Táknmálsfréttir KrakkaRÚV Bílskúrsbras (5:28) Sebastian og villtustu dýr Afríku (5:8) Landakort HM kvenna í fótbolta: Leiðin til Frakklands (8:8) Lottó Fréttir Íþróttir Veður Sveppaskrímslið (1:4) Bíóást: Tootsie How to Lose a Guy in 10 Days Dagskrárlok

Magnea Karen Svavarsdóttir greindist með brjóstakrabbamein fyrir 5 árum.

20:00 Að Austan Ásgeir Hvítaskáld Þórhallsson, rómverskar pizzur á Glóð á Egilsstöðum.

20:30 Landsbyggðir Albertína Friðbjörg Elíasdóttir þingmaður Samfylkingarinnar í NA kjördæmi.

21:00 Föstudagsþátturinn Jonna og Karólína eru blindar á öðru og opna listasýningu, Heilaheill o.fl.

n4sjonvarp

n4sjonvarp

FÖSTUDAGS ÞÁTTURINN

16:20 16:45 17:05 17:30 17:55 18:20 18:45 19:30 21:00 22:45 00:45

E.Loves Raymond (21:23) The King of Queens How I Met Your Mother Futurama (8:16) Family Guy (20:21) Our Cartoon President Glee (6:20) The Biggest Loser (1:18) Rudderless Mission: Impossible II A Million Ways to Die in the West 02:55 The Frozen Ground

Ekki missa af því sem er framundan eða því áhugaverðasta úr sjónvarpinu okkar!

Komdu í stóran hóp fylgjenda okkar á Facebook og Instagram!

Til hamingju sjómenn!

BLÁSIÐ VERÐUR TIL FJÖLSKYLDUSKEMMTUNAR Í BÆNUM Í TILEFNI SJÓMANNADAGSINS

Bæjarbúar eru hvattir til að draga íslenska fánann að húni á sunnudag FJÖLSKYLDUSKEMMTUN LAUGARDAGINN 1. JÚNÍ 2019 ÚTIVISTAR- OG TJALDSVÆÐIÐ AÐ HÖMRUM 14.00 15.00

Svæðið opnað. Hoppukastalar, rafmagnsbílar, koddaslagur, flekahlaup, smábátar á tjörnum, grillaðar pylsur til sölu o.fl.

Dagskrá á sviði hefst. Lína langsokkur, Gutti og Selma, Guðmundur töframaður, Anton Líni.

SJÓMANNADAGURINN SUNNUDAGINN 2. JÚNÍ 2019 11.00 12.15

Sjómannadagsmessa í Glerárkirkju Við Glerárkirkju verður lagður blómsveigur að minnisvarða um týnda og drukknaða sjómenn

HOFSBRYGGJA/TORFUNEFSBRYGGJA/HÖEPNERSBRYGGJA 13.00

Húni II og fleiri bátar sigla frá Torfunefsbryggju að Sandgerðisbót þar sem bátar safnast saman. Hópsigling um Pollinn.

Allir velkomnir í siglingu.

13.45 Lúðrasveit Akureyrar leikur nokkur létt lög á Torfunefsbryggju.

Félagar í Siglingaklúbbnum Nökkva sigla seglum þöndum 16 & 17 Húni II siglir um Pollinn. Enginn aðgangseyrir og allir velkomnir.

Slysavarnadeildin á Akureyri selur merki sjómannadagsins Hátíð í Hrísey laugardaginn 1. júní frá kl. 10 og í Grímsey sama dag frá kl. 14.

Sjómannadagskaffi í Grímsey á sunnudag kl. 15 í Múla.

SUNNUDAGUR

2. júní 21:00

Nágrannar á Norðurslóðum (e) Hittum hressa eldri borgara í Qasigiannguit sem elska að stunda íþróttir. Í Sisimut er hress bæjarstjóri, Malik Berthelsen, en hann skipulagði fjölskylduhlaup í maí og hljóp að sjálfsögðu með.

07.15 10.05 10.55 12.10 12.30 13.25 14.25 15.20 17.20 17.50 18.00 18.01 18.25 19.00 19.25 19.35 19.45 20.50 21.20 22.20 23.10 01.00

15:05 16:00 16:20 16:45 17:05 17:30 18:30 19:05 19:45 20:10 21:00 21:50 22:35 23:35 01:45

KAFFIHLAÐBORÐ

Kvenfélagið Hjálpin verður með stórglæsilegt kaffihlaðborð á Hrísum í Eyjafjarðasveit, 2 júní nk. frá kl. 13.30-16.30.

Frítt fyrir 6 ára og yngri 1.000 kr. fyrir 7-12 ára 2.000 kr. fyrir 12 ára og eldri.

Hlökkum til að sjá ykkur, Kvenfélagið Hjálpin.

KrakkaRÚV Dýrin taka myndir (3:3) Söngur Kanemu Menningin - samantekt Hringfarinn (3:3) Sælkeraferðir Ricks Stein – Berlín (3:10) Dóra - ein af strákunum HM U20 karla í fótbolta BEINT Heilabrot Táknmálsfréttir KrakkaRÚV Stundin okkar Gleðin í garðinum Fréttir Íþróttir Veður Sögur - verðlaunahátíð barnanna Sögustaðir með Evu Maríu (2:4) Löwander-fjölskyldan Babýlon Berlín (13:16) Glænýja testamentið Dagskrárlok

90210 (18:24) Malcolm in the Middle E.Loves Raymond The King of Queens How I Met Your Mother Amazing Hotels: Life Beyond the Lobby (6:6) Smakk í Japan (4:6) Lambið og miðin (2:6) Speechless (5:8) Madam Secretary (3:20) Law & Order: Special Victims Unit (19:24) Yellowstone (6:9) Pose (3:8) Die Another Day Hawaii Five-0 (22:25)

MÁNUDAGUR

3. júní 20:00

mynd: Ragnar Th. Sigurðsson

Að Vestan Að Vestan hefur göngu sína á ný. Hlédís Sveins þefar upp það skemmtilegasta og áhugaverðasta sem er um að vera á Vesturlandinu.

20:30

13.00 Útsvar 2014-2015 14.00 Sögur - verðlaunahátíð barnanna 15.05 Augnablik - úr 50 ára sögu sjónvarps 15.20 HM U20 karla í fótbolta BEINT 17.20 Út og suður (6:18) 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.50 Vísindahorn Ævars 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Kastljós 19.50 Menningin 20.00 Njósnarar í náttúrunni: Á tökustað 21.00 Svikamylla (6:10) 22.00 Tíufréttir 22.15 Veður 22.20 Ferskir straumar 23.40 Haltu mér, slepptu mér – 1. þáttur 00.30 Dagskrárlok

mynd: mbl.is

Taktíkin Klara Bjartmarz er fyrsta konan til að gegna stöðu framkvæmdastjóra Knattspyrnusambands Íslands, en á undan henni höfðu 17 karlmenn gengt því embætti. Hún verður gestur Skúla Braga í Taktíkinni.

N4 Dagskráin er svansmerkt Svanurinn er opinbert umhverfismerki Norðurlandanna.

Með því að velja Svansmerkta vöru og þjónustu stuðlar þú að betra umhverfi og bættri heilsu fyrir þig og þína

14:15 15:00 16:00 16:20 16:45 17:05 17:30 18:15 19:00 19:45 20:10 21:00 21:50 22:35 23:20

Crazy Ex-Girlfriend 90210 (19:24) Malcolm in the Middle E.Loves Raymond The King of Queens How I Met Your Mother Dr. Phil (80:155) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon The Late Late Show with James Corden Rel (4:4) Top Chef (10:15) Hawaii Five-0 (23:25) Blue Bloods (21:22) Shades of Blue (8:10) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon

Kjötborðið Gildir til 2. júní á meðan birgðir endast

Hagkaup Akureyri

25%

Ungnauta T-bone

25%

Lambainnralæri

afsláttur

3.449

kr/kg

verð áður 4.599

afsláttur

3.599

kr/kg

verð áður 4.799

ÞRIÐJUDAGUR

4. júní

13.00 13.15 13.25 14.30

20:00

14.55 15.20 17.20 17.50 18.00 18.01 18.30 18.47 18.50 19.00 19.25 19.30 19.35 19.50 20.05 20.50 21.40 22.00 22.15 22.20 23.20 00.10

Að Norðan Lítum inn á Kristnesi, þar sem María Páls er í óða önn að koma upp sýningunni um Berklahælið, en hún opnar kaffihúsið Hælið 1. júní. Alexandra Jóhannesdóttir er með yngri sveitarstjórum landsins, en hún hóf störf sem sveitarstjóri Skagastrandar í desember síðastliðnum.

20:30 Valin tónlistaratriði Frábært tónlistarfólk úr öllum áttum hefur komið fram í Föstudagsþættinum okkar í gegnum tíðina.

Reglulega söfnum við saman eftirminnilegum atriðum í hálftíma þátt. Þetta er þáttur sem gleður jafnt unga sem aldna, en tónlistin er tungumál sem við tölum öll!

16:00 16:20 16:45 17:05 17:30 18:15 19:00

Valin tónlistaratriði

VILT ÞÚ AUGLÝSA Í N4 SJÓNVARPI OG N4 DAGSKRÁNNI? Náðu til breiðari hóps með N4

19:45 20:10 21:00 21:50 22:35 23:20

AUGLÝSINGA PANTANIR

Sláðu á þráðinn og fáðu tilboð, sniðið að þínum þörfum á auglýsingamarkaði.

Kastljós Menningin Útsvar 2014-2015 Eldað með Jóhönnu Vigdísi (6:10) Willy Brandt HM U20 karla í fótbolta Menningin - samantekt Táknmálsfréttir KrakkaRÚV Ósagða sagan (2:15) Hönnunarstirnin II Bílskúrsbras (13:34) Vísindahorn Ævars Fréttir Íþróttir Veður Kastljós Menningin Tilraunin – Seinni hluti Líf eftir dauðann Kappleikur (9:10) Tíufréttir Veður Skylduverk (2:6) Haltu mér, slepptu mér Dagskrárlok

Malcolm in the Middle E.Loves Raymond (1:16) The King of Queens How I Met Your Mother Dr. Phil (81:155) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon The Late Late Show with James Corden (157:208) Will & Grace (16:18) Crazy Ex-Girlfriend (9:18) For the People (2:10) Star (8:18) Heathers (7:10) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon

412 4404

HÆ!

n4@n4.is

Opnunartímar: Mánud. - föstud.: 11:30 - 13:30 & 17:00 - 21:30 Laugardaga: 17:00 - 21:30 STRANDGÖTU 13 - 600 AKUREYRI - kruasiam@kruasiam.is - www.kruasiam.is

Við erum á fésbókinni

Frá og með 10. sept. verður Krua Siam lokað á sunnudögum í vetur!

Hádegishlaðborð Kr. 1.890,- / Kr. 1.990,- m. gosi Alla virka daga frá kl. 11:30 - 13:30

Sótt/Sent Tilboð 1

(fyrir tvo eða fleiri)

Tilboð 2

(fyrir tvo eða fleiri)

• Djúpsteiktar rækjur • Steiktar eggjanúðlur með kjúklingi • Kjúklingur í massaman karrý • Hrísgrjón

• Djúpsteiktar rækjur • Kjúklingur í massaman karrý • Svínakjöt í súrsætri sósu • Hrísgrjón

4.180,- kr. fyrir tvo 2.090,- kr. á manninn

Fyrir þrjá eða fleiri:

Tilboð 3

Tilboð 4

Fyrir þrjá eða fleiri:

(fyrir tvo eða fleiri)

• Kjúklingur í massaman karrý • Svínakjöt í gulu karrý • Steiktur kjúklingur í ostrusósu m. papriku & lauk • Hrísgrjón 4.380,- kr. fyrir tvo Fyrir þrjá eða fleiri: 2.190,- kr. á manninn

4.180,- kr. fyrir tvo 2.090,- kr. á manninn

(fyrir tvo eða fleiri)

• Djúpsteiktar rækjur • Steikt nautakjöt í ostrusósu • Steiktar eggjanúðlur með kjúklingi • Fiskur í sætri chilisósu • Hrísgrjón 4.380,- kr. fyrir tvo 2.190,- kr. á manninn

Fyrir þrjá eða fleiri:

2l gosdrykkur kostar kr. 350 m. tilboðum

Ath. Gerum ekki breytingar á tilboðum

Heimsending eftir kl. 17 Heimsendingargjald 700,- kr.

Hægt er að skoða matseðil í sal á heimsíðunni www.kruasiam.is

Fylltu út reitina með tölustöfum frá 1-9. Markmiðið er að fylla út alla reitina án þess að sami tölustafurinn komi fyrir oftar en einu sinni í hverjum dálki, lóðréttri eða láréttri línu.

7

8 6

3

8

2

9

1

2

6

3 3

2 7

8

4

1

2 6 5

9

5 2

5

4 6 7

6

1

5

4

9 5 1

3

5

8 7 1 9

1

4 7

3 6 2 7

4 9

5

7 5 4

9 7

6

1

4 9

7

3

5 7 1

4

7

1

2

9

3

3

5

1

Létt

1

3

2 4

2 7

1

5

6

8

8 3

5

1

6

4 9

4

9

1

8

2 6 3 5 4

1

4 9

8

4

6 7

4

2 1

3

6

9

3

5

7

9 6

6 Erfitt

5

3 8

1

3

1

8 7

3

1

4 Miðlungs

1 7

1

8

Miðlungs

5

3

3

Létt

8

6

6

3

5

7

1

6 9

8

9

2

4

2

1

2

7

6 5 Erfitt

A K AU

G N I N Ý S

DJÁKNINN Á MYRKÁ

SAGAN SEM ALDREI VAR SÖGÐ

Hryllilegt gamanverk byggt á þekktustu draugasögu Íslandssögunnar.

MIÐASALA Á MAK.IS MIÐAVERÐ 3.500 KR.

AUKASÝNING 1. JÚNÍ

SAMKOMUHÚSINU AKUREYRI

SÝNINGIN ER SAMSTARFSVERKEFNI MIÐNÆTTIS OG LEIKFÉLAGS AKUREYRAR

AKUREYRI

SAMbio.is

29. maí - 4. júní

12

12

Mið kl. 17:00, 19:40 og 22:20 Fim kl. 19:40 og 22:20 Fös kl. 17:00, 19:40 og 22:20 Lau kl. 19:40 og 22:20 Sun kl. 18:30 og 22:20 Mán kl. 17:00, 19:40 og 22:20 Þri kl. 22:20

Mið kl. 19:40 og 22:20 Fim kl. 18:30 og 21:10 Fös kl. 19:40 og 22:20 Lau kl. 21:10 Sun kl. 19:40 og 21:10 Mán kl. 19:40 og 22:20 Þri kl. 19:40 og 22:00

9

Mið kl. 17:00 Fim kl. 14:20 og 17:00 Fös kl. 17:00 Lau kl. 14:40, 17:00 og 18:30 Sun kl. 14:40 og 17:00 Mán kl. 17:00 Þri kl. 17:00 og 19:20

9

L

ÍSLENSKT TAL Fim kl. 14:20 Lau og sun kl. 14:20

Fim kl. 16:10 Lau og sun kl. 16:10 Þri kl. 17:00

Keyptu miða á netinu á www.sambio.is. Munið ÞRIÐJUDAGSTILBOÐIN! ÞRIÐJUDAGSSTILBOÐ 50% afsláttur af miðanum.

SI! S A GB sá allra vinsælasti!

ZURPIPAROSTUR BEIKON BBQ

MINNUM Á:

FJÖLSKYLDUTILBOÐIN OKKA R SLEGGJURNAR ERU ENN Á SÍNUM STAÐ!

MUSCLEBOY EL-JEFFE BEKKURINN

MUSCLE

240 gramma SLEGGJA fyrir svanga!

BOY

URINN ÖKUNÍÐINGslær alltaf í gegn!

PIPAROSTUR SKINKA PEPP OG EKKERT GRÆNMETI

Hlökkum til að taka á móti ykkur!

Strandgata 11, Akureyri · Sími: 462 1800 · Opið: mán-fös 11:00-21:30 og lau-sun 12:00-21:30

29. maí - 4. júní 16

12

16

16

Fös.- þri. kl. 20 og 22:15 Fös.- þri. kl. 20 og 22:15

NÝTT Í BÍÓ Fös-þri kl. 18:00, 20:00 og 22:00

12

Mið-fim kl. 20:00 og 22:30 Fös-þri kl. 22:30

16

16

Mið-fim kl. 17:30, 20:00 og 21:50 Fös-þri kl. 17:30 og 20:00

L

L

12

Mið.- m. kl. 17: 45 og 20 Fös.- þri. kl. 17:45

12

Mið. og m. kl. 17:45 Síðustu sýningar

ÍSLENSK TAL Mið-fim kl. 18:00 (Loka sýningar)

Lau og sun kl. 15:30 Miðinn á kr. 500

12

Mið og m kl.22:15 Síðustu sýningar

12

Lau.- sun. kl.

14

Mið.- m. kl. 20 og 22:15 Fös.- þri. kl. 17:45

Lau og sun kl. 15:30 Miðinn á kr. 500

Lau.- sun. kl. 14 (2D) og 16 (3D)

Fim 30. maí

Tónleikar kl. 21:00 Fös 31. maí Enn einn stórviðburðurinn á Græna hattinum

EIK Tónleikar kl. 22:00 Lau 1. júní

SÓLDÖGG

Tónleikar kl. 20:00 Dansleikur kl. 23:00

Forsalan er á Backpackers Akureyri, grænihatturinn.is og tix.is

TAKE AWAY Sushi

Sticks

Humar tempura - 10 bitar Vorlaukur & chilli mæjó

Kjúklingalundir í pankó brauðhjúp, döðlusulta & mangó x 3 stk

Surf & turf - 8 bitar

Beikon döðlur (4 á spjóti) x 3 spjót

2.690

Sætar franskar & chilli mæjó

2.490

Humar, léttgrafinn nautatartar, trufflumæjó, stökkur hvítlaukur

Linskelskrabbi - 10 bitar Kryddjurtir & tobiko

2.490

Grænmetisrúlla - 10 bitar

1.390 1.190 590

Blandaðir sushi bakkar

ATH minnst sólahrings fyrirvari á pöntun á blönduðum bökkum

Vorlaukur, paprika, agúrka, sesammæjó

20 bitar

Lax & humar - 8 bitar

3.190

2.290

Chimmichurry, sesammæjó, agúrka

2.490

Nigiri - 2 bitar

Túnfiskur - schezuan, poppuð grjón Lax - chimichurry, sesammæjó

490 Með öllu sushi & nigiri koma prjónar, wasabi, engifer & soya

strikid.is

Rækja - lax - linskelskrabbi - túnfiskur wasabi - engifer - soja

40 bitar

Rækja - lax - linskelskrabbi - túnfiskur wasabi - engifer - soja

6.390

60 bitar

Rækja - lax - linskelskrabbi - túnfiskur wasabi - engifer - soja

8.990

Fyrir spurningar og pantanir bendum við á emailið: strikid@strikid.is eða í síma 462-7100