N4 dagskráin 24-17

21.-27. júní 2017

24. tbl. 15. árg // Hvannavellir 14 // Sími 412 4400 // n4@n4.is // n4.is

LJÚFMETI OG LEKKERHEIT Túnfisksalat með kotasælu

VIÐTAL

082017

Júlí

akureyri miðasala á midi.is

KRAKKASÍÐA

SUDOKU

Sumar útsala Akureyri Dalsbraut 1 558 1100

10 – 18 virka daga 11 – 16 laugardaga

www.husgagnahollin.is www.betrabak.is www.dorma.is

Verð og vöruupplýsingar í auglýsingunni eru birtar með fyrirvara um prentvillur. Yfirstrikað verð sýnir fullt verð vöru.

Komdu núna!

ALLT AÐ

60% AFSLÁTTUR

30%

2016

BCK452210M BI Oven

Add the catalytic cover to the fan in your oven.

Activating at 200°C to absorb grease and residue, the attachable add-on doesn't need to be scrubbed to shine, its easy-cleaning technology ensuring the fan remains spotless.

Easy-cleaning fan cover for ongoing shine

Thanks to the Food Sensor of this oven you can measure the core temperature from the center of your dish during the cooking process. So you get the perfect results everytime.

Perfect results with the Food Sensor

• Allowing you to stay in control of the cooking process

• Hexagon time

More Benefits More Benefits : • Theclosing Soft Clos • The Soft Closing Door system ensures a smooth and soundless door

20%

2017

In addition to all your standard oven functions, the PlusSteam button in this SteamBake oven adds steam at the beginning of the baking process. The steam cooking keeps the dough moist on the surface to create a golden color and tasty crust, while the heart

ADD STEAM FOR CRISPIER BAKING

BPK552220M BI Oven

OFNAR, 2016 ÁRGERÐ

30% AFSLÁTTUR

Technical Specs : Product Description :

• Product Installation Built-in oven • Product Installation : •Built_In AEG944 187 854: Built_In •Product Typology : BI_Oven_ •Multifunctional oven with ring heating •Product Typology : BI_Oven_Electric •Product Classification : State •Product Classification element : Statement •Type : Single •Multifunctional oven with integrated •Type : Single •Installation : BI steam functions •Installation : BI •Size : 60x60 •Oven cooking functions: Bottom (fs), •Size : 60x60 •Oven Energy : Electrical Bottom + ring (60) + steam (40) + fan •Oven Energy : Electrical •Cooking : Fan + Ring •Cooking : Fan + Ring (fs), Fan + acc, Grill (40) + bottom (fs), •Cleaning top oven : Pyrolytic Grill (fs), Grill + fan (fs), Ring (50) + fan •Cleaning top oven : Catalytic •Cleaning bottom oven : None acc, Ring + bottom + fan (fs), Ring + •Cleaning bottom oven+: None •Nø of cavities : 1 fan (fs), Ring + fan + evaporator (fs) •Nø of cavities : 1 •Design family : Mastery Rang •Anti fingerprint stainless steel •Design family : Mastery Range •Main colour : Stainless steel •Oven with 3 baking levels •Main colour : Stainless steelcavity with antifingerprint •Control Panel material : Glas •Fast oven heat up function •Control Panel material : Glass &Stainless steel mix with antifingerprint •Meat Probe fingerprint •PYROLUXE® PLUS •Type of doors : 1 Horizontal stripe glued, 3 self-cleaning Glasses, Baking chart •Type of doors : 1 Horizontal s with symbol •Type of handle : Metalsystem, 2 cycles, with reminder •Type of handle : Metal •Door type bottom ovenfunction : None •Door type bottom oven : Non •SoftMotion™ for Soft a smooth, •Door hinges : Drop Down Removable, closingsilent action when closing the door •Door hinges : Drop Down Re •Drawer : No Automatic temperature •Drawer : No •Control lamps : Oven•Regulation, Power on proposal •Electronic temperature regulation •Control lamps : Oven Regulat •Hob control : No • Electronic lock function •Hob control : No •Left front - Hob control : None •Electronic Child Lock safety function •Left front - Hob control : None •Rear - Hob control : None •Residual •Rear - Hob control : None •Right front - Hob control : None heat indication •Retractable knobs •Right front - Hob control : No •Right rear - Hob control : None •Right rear - Hob control : Non •Thermostat : Top •Thermostat : Top •Type of timer min. : UMPD High •Type of timer min. : HEXAGO •Electronic Oven Control : UMPD High •Feature Electronics : Accustic signal, Duration, End, Food sensor •Electronic Oven Control : Hex •Feature Electronics : Acoustic automatic switch off, Minute minder, Time oven, Check result, Child lock •Heating function top oven : Hot air 1.3 Count up timer, Demo mode •Cooking function top oven : Fan + light, Grill + top, Grill + top + Door switch for light, Duration fan, Light, Ring + bottom + fan, Ring + fan, Ring + fan + Electronical door lock, End Ti evaporator, Top + bottom selectable, Food sensor, Foo •Height total : 594 sensor core temperature indic •Width mm : 595

• Built-in oven •Multifunctional oven with ring heating element •Oven cooking functions: Fan + light, Grill + top, Grill + top + fan, Light, Ring + bottom + fan, Ring + fan, Ring + fan + evaporator, Top + bottom •Anti fingerprint stainless steel •Oven cavity with 3 baking levels •Meat Probe •SoftMotion™ for a smooth, silent action when closing the door •Retractable knobs •Electronic oven functions overview: Accustic signal, Duration, End, Food sensor automatic switch off, Minute minder, Time •Halogen oven lighting •Extra large cavity size with 74 l net volume •Baking chart on oven door inside •Catalytic stayclean oven lining •ISOFRONT® PLUS cool oven door •Easy to clean door •Top heating element removable for easy cleaning •Cooling fan •Trays supplied with the oven: 1 Dripping pan grey enamel, 2 Cake tray grey enamel •Grids supplied with the oven: 1 Wire shelf chromed •Electric cable length: 1.5 m

Features :

Technical Specs :

Features :

ORMSSON

ORMSSON

KS

SR BYGG

ORMSSON

Opnunartímar: Opnunartímar: Virka Virka daga daga kl. kl. 10-18 10-18.

Lokað laugardaga í sumar Laugardaga kl. 11-14.

PENNINN

ORMSSON

ORMSSON

FURUVÖLLUM 5 · AKUREYRI LágMúLA 8 461 · sÍMI 530 2800 SÍMI 5000

FYRIR HEIMILIN Í LANDINU FYRIR HEIMILIN Í LANDINU

ORMSSON

GEISLI

TÆKNIBORG

OMNIS

BLóMSTuRvELLIR

Vaxtalaust Vaxtalaust í allt að að 12 12 mánuði í allt mánuði

Greiðslukjör Greiðslukjör

AF 2017 OFNUM OG HELLUBORÐUM

AUK ÞESS 20% AFSLÁTTUR

50% AFSLÁTTUR

HÁFAR (AIRFORCE) 2016 ÁRGERÐ

FRÁBÆRT TILBOÐ Í TAKMARKAÐAN TÍMA

nýr vefur nýr vefur Netverslun Netverslun

of your dishe

• Safe to Touc • The clever Hot Air convection system ensures hot air ciculates evenly throughout the oven cavity, for a cooking process that is faster, and more

VIÐ FLOTTA SKÓ 9990.-

4990.7990.-

7990.-

7990.-

7990.-

7990.-

7990.-

9990.-

7 7990.-

7990.-

7990.-

9990.-

9990.-

9990.-

9990.-

5990.-

9990.-

9990.-

5990.5990.-

3990.-

7990.7990.-

3990.-

4990.-

4990.-

3990.-

4990.-

KRÓNAN 461 2747

4990.-

6990.-

GLERÁRTORG 461 2787

ÚÐUN Í FULLUM GANGI ALLAR ALMENNAR MEINDÝRAVARNIR

GARÐSLÁTTUR MEINDÝRAVARNIR HELLULAGNIR HELLUHREINSUN ILLGRESISÚÐUN Erum með smágröfu & traktorsgröfu Garðþjónusta - 698 4787

NOTAÐU HREINSAÐA MOLD

Í GARÐINN!

· Hreinsuð mold er mun meðfærilegri og fallegri · Hreinsuð mold sparar tíma og fyrirhöfn

Erum sunnan brennustæðisins í Réttarhvammi

Verð kr. 4.000 m3 í smásölu 3

Frí heimsending ef keyptir eru 3 m eða meira

Afgreiðslutími:

virka daga kl. 16-17:30 laugardaga kl. 12-14

Upplýsingar í síma: 897 1490 ; 897 8845 finnurhf@simnet.is

NÚ ER KOMIÐ AÐ ÞVÍ Opnum laugardaginn 24. júní LAX-, BLEIKJU- OG REGNBOGAVEIÐI Ysta-vík Akureyri

Húsavík

Reykjavík

Upplýsingar í síma 897 6048 og 616 7818

ÞAÐ VANTAR FLUGMENN! Flugmenn eru uppseldir á Íslandi

SKRÁNING

HAFIN

Skráning í verklega flugkennslu sumarsins í fullum gangi Næsta bóklega byrjendanámskeið PPL-A verður í byrjun september.

Kennt er samkvæmt EASA FCL-A, þ.e. Flugöryggissamtökum Evrópu og veitir námið því alþjóðleg réttindi.

Lágmarksaldur er 16 ára.

Láttu drauminn rætast lærðu að fljúga!

Samstarfsaðilar:

Akureyrarflugvelli · Sími: 4600300 · flugnam@flugnam.is

FLUGSKÓLI AKUREYRAR - SÍÐAN 1945 -

DÝNUDAGAR Nú eru dýnudagar í Vogue fyrir heimilið 30% afsláttur af eggjabakkadýnum

20% afsláttur af dýnum

Hofsbót 4 - Akureyri | Sími 462 3504 Síðumúla 30 - Reykjavík | Sími 533 3500

Úrval af rúmfataefnum og tilbúnum rúmfatnaði Athugið breyttan opnunartíma í sumar: Virkir dagar 10-18 Laugardagar LOKAÐ Sunnudagar LOKAÐ

VIÐTALIÐ

Frumkvöðlasetur unga út nýjum fyrirtækjum Frumkvöðlasetrið Verksmiðjan á Akureyri hefur tekið til starfa. Frumkvöðlasetrið er samstarfsverkefni Nýsköpunarmiðstöðvar Íslands og Akureyrarbæjar og er Verksmiðjunni ætlað að aðstoða frumkvöðla við að raungera hugmyndir sínar, hraða ferlinu frá því að hugmynd verður til og þar til rekstur hefst. Sigríður Ingvarsdóttir framkvæmdastjóri Nýsköpunarmiðstöðvar Íslands segir að rekstur slíkra frumkvöðlasetra hafi gefið góða raun.

Fjallað var um Verksmiðjuna í Atvinnupúlsinum á N4. „Ég held að þetta sé stórt framfaraskref, hérna fá frumkvöðlarnir faglega aðstoð við að vinna að sínum hugmyndum og koma þeim í framkvæmd. Nýsköpunarmiðstöð Íslands hefur áralanga reynslu af rekstri slíkra setra á höfuðborgarsvæðinu og reynslan er góð. Ég vona að tilkoma Verksmiðjunnar geri Akureyri og nágrenni samkeppnishæfari, til dæmis við að fá menntaða fólkið sitt aftur heim að loknu námi. Reynslan sýnir að frumkvöðlasetur unga út nýjum fyrirtækjum og gera atvinnulífið fjölbreyttara,“ segir Sigríður.

frumkvöðla, stuðningurinn er góður og hægt er að leita til öflugra sjóða um styrkveitingar. Auk þess er hægt að leita ráða hjá starfsfólki Nýsköpunarsmiðstöðvar Íslands, þannig að ég er bjartsýnn. Sumir segja að kerfið sé óþarflega flókið en okkur hefur gengið vel að afla styrkja og aðstoða,“ segir frumkvöðullinn Bjarni Jónasson.

Fyrsti frumkvöðullinn tekinn til starfa „Ég bind miklar vonir við þessa nýjung. Við erum að einangra þörunga úr íslenskri náttúru og ætlum að framleiða fæðubótarefni. Síðan er hægt að halda áfram með frekari vöruþróun, þannig að möguleikarnir eru margvíslegir. Vonandi tekst okkur að gangsetja tilraunaverksmiðju í lok ársins,“ segir Bjarni Jónasson frumkvöðull, sem er fyrsti frumkvöðullinn sem tekur til starfa í Verksmiðjunni. „Ef allt gengur að óskum gæti framleiðsla hafist eftir tvö til þrjú ár. Fyrir frumkvöðla er uppörvandi og jafnvel nauðsynlegt að starfa í skapandi umhverfi og ég er viss um að slíkt andrúmsloft kemur til með að verða hérna, þegar fleiri frumkvöðlar bætast í hópinn. Ég held að Ísland sé ágætur staður fyrir

Nýsköpun nauðsynleg „Frumkvöðlastarf er gríðarlega mikilvægt, allar þjóðir þurfa á frumkvöðlum að halda, “ segir Sigríður Ingvarsdóttir. „Nýsköpun þarf að vera til staðar í öllum atvinnugreinum, líka þessum hefðbundnu rótgrónu greinum.

Ef við ætlum að standast harða alþjóðlega samkeppni, verður nýsköpun að vera til staðar.“ Viðtalið birtist við Sigríði í 8. þætti Atvinnupúlsins. Hægt er að nálgast þáttinn á heimasíðu N4, n4.is

Sumarlokun Skrifstofa Krabbameinsfélagsins á Akureyri er lokuð frá 19. júní - 11. ágúst.

Opnum aftur mánudaginn 14. ágúst Velkomið að hafa samband við KAON starfsmenn með því að senda póst á kaon@simnet.is Við bendum á Ráðgjafaþjónustuna hjá Krabbameinsfélagi Íslands en þar er svarað í símann alla virka daga kl. 13-15.

Símanúmerið 800 4040 er gjaldfrjálst.

Einnig er hægt að senda fyrirspurnir á radgjof@krabb.is. Reynt er að svara sem fyrst eða innan sólarhrings á virkum dögum

Gleðilegt sumar kæru vinir

Erum á facebook - Krabbameinsfélag Akureyrar og nágrennis og heimasíðan er kaon.is

ER FRAMTÍÐ ÞÍN HJÁ OKKUR? KERFISRÁÐGJAFI INNOVA Starfslýsing:

Marel leitar að liprum, skipulögðum og úrræðagóðum kerfisráðgjafa í Innova þjónustu á Íslandi. Starfið felst í þjónustu, uppsetningu og innleiðingu á Innova hugbúnaðarkerfinu. Starfið krefst ferðalaga innanlands en starfsstöðin er á Dalvík.

Innova er framleiðsluhugbúnaður Marel, sem þjónar matvælavinnslum í fiski, kjöti og kjúklingi og styður við heildarvinnsluferlið, allt frá móttöku hráefnis til vöruafhendingar. Hugbúnaðurinn er notaður fyrir framleiðslueftirlit og stýringar og þjónar lykilhlutverki í matvælavinnslu í heiminum í dag. Nánir upplýsingar um Innova má finna á www.marel.com\innova Innova er í örum vexti og hafa verið seld um 1.600 framleiðslukerfi um allan heim.

Nú starfa um 160 manns við þróun, sölu og þjónustu á Innova um allan heim.

Helstu verkefni:

• • • • •

Þjónusta og ráðgjöf við viðskiptavini Uppsetning og kennsla á Innova Innleiðing kerfishugbúnaðar Greiningar og breytingar á framleiðsluferlum viðskiptavina Reglubundnar heimsóknir til viðskiptavina

Menntunar- og hæfniskröfur:

• Menntun á sviði kerfisfræði, tölvunarfræði, kerfisstjónunar, verkfræði eða sambærilegu • Hæfni til að greina verkferla • Færni í Microsoft SQL gagnagrunnum og netkerfum er kostur • Reynsla af uppsetningum og innleiðingum á hugbúnaðarkerfum og verkferlum er kostur • Lipurð í samskiptum • Sjálfstæð vinnubrögð Nánari upplýsingar um starfið veitir Jón Geir Sigurbjörnsson, jongeir@marel.is eða í síma 563 8000.

Umsóknarfrestur er til og með 25. júní 2017. Sækja þarf um rafrænt á marel.is/störf.

Marel er alþjóðlegt hátæknifyrirtæki með hátt í 4700 starfsmenn, þar af 550 á Íslandi. Fyrirtækið er brautryðjandi á heimsvísu í þróun og framleiðslu tækja og hugbúnaðar fyrir matvælaiðnað.

Við leggjum ríka áherslu á nýsköpun og framþróun í öllu okkar starfi. Þess vegna viljum við ráða til okkur öflugar konur og karla sem hafa áhuga á að mæta nýjum og spennandi áskorunum á hverjum degi. Starfsumhverfið er fjölskylduvænt, vinnutíminn er sveigjanlegur, félagslífið gott, lögð er áhersla á heilsueflingu starfsfólks m.a. með góðu mötuneyti og framúrskarandi íþróttaaðstöðu.

ð a l b t t í r f a n u g ú l m inn u hjà þér!

N4 Landsbyggðir fyrsta blaðið er komið út Dreift á öll heimili á landsbyggðunum og til allra fyrirtækja á landinu Prentað í 54.500 eintökum

SUMAR 2017

15% afsláttur

af reiðhjólum og aukahlutum

Gildir til og með 1. Júlí

IR FRÁ BONTRAGER UT HL KA AU .

UR ÖR AV TREK HJÓL OG HJÓL GÆÐA MERKJUM. MIKIÐ ÚRVAL! OG ÖÐRUM HÁ Trek reiðhjól Frá kr. 69.990

JET 12” Kr. 29.990

Hjálmar Barna

Hjálmar Frá kr. 5.990

Talnalásar Kr. 2.290

WWW.JOTUNN.IS

REIÐHJÓ L Í ÖLLU STÆRÐUM M KÍKIÐ !

HEIMSÓKÍ N!

Leikskólastjóri óskast í leikskólann Krummakot Eyjafjarðarsveit auglýsir lausa til umsóknar stöðu leikskólastjóra í leikskólanum Krummakoti. Leitað er eftir jákvæðum og drífandi leiðtoga með framúrskarandi hæfni í mannlegum samskiptum. Leikskólinn Krummakot er í Hrafnagilshverfi, aðeins tíu kílómetra sunnan Akureyrar, í barnvænu umhverfi sem hefur upp á einstaka möguleika að bjóða til útivistar, hreyfingar og tónlistar.

Krummakot er þriggja deilda leikskóli með um 60 nemendur á aldrinum 12 mánaða til 6 ára.

Starfssvið: • Að veita leikskólanum faglega forystu á sviði uppeldis og kennslu.

• Að leiða samstarf starfsmanna, heimila og leikskólans.

• Að stýra leikskólanum og bera ábyrgð á daglegri starfsemi, fagstarfi, starfsmannamálum, fjárhagsáætlun og rekstri.

Menntunar- og hæfniskröfur: • Leyfisbréf leikskólakennara og kennslureynsla á leikskólastigi.

• Viðbótarmenntun í stjórnun eða reynsla af stjórnun.

• Samstarfshæfni og lipurð í mannlegum samskiptum.

• Leiðtogahæfileikar, faglegur metnaður og hugmyndaauðgi.

• Góð almenn tölvukunnátta.

• Góð íslenskukunnátta.

Eyjafjarðarsveit er blómlegt og öflugt 1.000 manna samfélag. Í Hrafnagilshverfi eru auk leikskólans grunnskóli, tónlistarskóli og íþróttamiðstöð.

Umsóknir um starfið sendist á skrifstofu Eyjafjarðarsveitar, Skólatröð 9, 601 Akureyri, eða á netfang skrifstofustjóra, stefan@esveit.is merkt „Leikskólastjóri 1706018“ í efnislínu (e. subject). Með umsókn skal fylgja leyfisbréf leikskólakennara, ferilskrá ásamt tilvísun til tveggja meðmælenda og kynningarbréf sem tilgreinir m.a. ástæður umsóknar og rökstuðning fyrir hæfni viðkomandi í starfið.

Umsóknir skulu hafa borist á skrifstofu eða í tölvupósti eigi síðar en 3. júlí 2017.

Laun eru samkvæmt kjarasamningi Sambands íslenskra sveitarfélaga og KÍ f.h. Félags stjórnenda leikskóla.

Nánari upplýsingar um starfið veitir Stefán Árnason, skrifstofustjóri, í síma 463-0600. Öllum umsóknum verður svarað þegar ákvörðun um ráðningu hefur verið tekin.

SKÓGRÆKT Í 70 ÁR

MIKIÐ ÚRVAL SUMARBLÓMA

Kryddplöntur, matjurtir, rósir, tré og runnar í úrvali

TILBOÐ

Kálplöntur 4 stk á

kr. 500.

Komið og upplifið litadýrðina og blómailminn 1 20/06/2017 10:45 Opið alla daga 10-18 · Sími 462-2400 · solskogar.is

Eyjafjardarsveit half 24-17.pdf

MATRÁðUR ÓSKAST Í LEIKSKÓLANN KRUMMAKOT Laust er til umsóknar starf matráðs við leikskólann Krummakot í Eyjafjarðarsveit, um er að ræða 100% stöðu frá 8. ágúst 2017. Í starfinu felst umsjón með mötuneyti leikskólans; að framreiða í matar- og kaffitímum, að sjá um innkaup fyrir morgunverð og síðdegishressingu, frágangur og þrif auk annarra tilfallandi verkefna.

Hádegismatur er aðkeyptur úr mötuneyti Eyjafjarðarsveitar sem er til húsa við Hrafnagilsskóla.

Hæfniskröfur: • • • •

Hreinlæti og snyrtimennska skilyrði.

Frumkvæði, sveigjanleiki og samstarfsvilji.

Lipurð og færni í samskiptum.

Reynsla af sambærilegu starfi kostur.

Leikskólinn Krummakot er í Hrafnagilshverfi, aðeins 10 kílómetra sunnan Akureyrar. Um 60 börn eru í leikskólanum á þremur deildum.

Umsóknir um starfið sendist á skrifstofu Eyjafjarðarsveitar, Skólatröð 9, 601 Akureyri, eða á netfang skrifstofustjóra, stefan@esveit.is merkt „Matráður 1706020“ í efnislínu (e. subject).

Með umsókn skal fylgja ferilskrá ásamt tilvísun til tveggja meðmælenda.

Umsóknir skulu hafa borist á skrifstofu eða í tölvupósti eigi síðar en 28. júní 2017.

Laun eru samkvæmt kjarasamningi Sambands íslenskra sveitarfélaga og viðkomandi stéttarfélags.

Nánari upplýsingar um starfið eru veittar á skrifstofu í síma 463-0600. Öllum umsóknum verður svarað þegar ákvörðun um ráðningu hefur verið tekin.

Komdu í 100 ára afmæli!

Lífland fagnar 100 ára afmæli og af því tilefni viljum við bjóða til afmælisveislu í öllum verslunum Líflands laugardaginn 24. júní á milli kl. 12 og 15.

Boðið verður upp á grillaðar pylsur, gos og afmælisköku ásamt skemmtun fyrir börnin.

Spennandi afmælistilboð!

Vonumst til að sjá sem flesta og eiga skemmtilegan dag með viðskiptavinum og fjölskyldum.

Verslanir Líflands: Reykjavík, Akureyri, Borgarnesi, Blönduósi og Hvolsvelli

Fyrir lífið í landinu í 100 ár

Fjallabyggð stendur fyrir málþingi um

SJÓKVÍAELDI MÁLÞINGIÐ VERÐUR HALDIÐ Í MENNINGARHÚSINU TJARNARBORG Í ÓLAFSFIRÐI FÖSTUDAGINN 30. JÚNÍ 2017 FRÁ KL. 13:00 - 17:00 UMRÆÐUEFNI MÁLÞINGSINS ERU: • EFLING DREIFÐRA BYGGÐA • ÞJÓÐHAGSLEG HAGKVÆMNI • UMHVERFISMÁL EFTIRTALIN ERINDI VERÐA FLUTT: 13:00-13:20 Ásthildur Sturludóttir, stjórnmála- og stjórnsýslufræðingur (bæjarstjóri í leyfi) Samfélagsleg áhrif sjókvíaeldis í Vesturbyggð.

13:20-13:40 Gísli Jónsson, dýralæknir fiskisjúkdóma Eru sjúkdómar vandamál í íslensku sjókvíaeldi?

13:40-14:00 Dr. Daði Már Kristófersson, prófessor í hagfræði við Háskóla Íslands Þjóðhagsleg áhrif sjókvíaeldis 14:00-14:20 Páll Björgvin Guðmundsson, bæjarstjóri Fjarðabyggðar Framtíð, áhrif og áskoranir sjókvíaeldis í Fjarðabyggð 14:20-14:40 Kaffihlé 14:40-15:00 Jón Gunnarsson, ráðherra samgöngu- og sveitarstjórnarmála Áhrif sjókvíaeldis á byggðaþróun 15:00-15:20 Marita Rasmussen, forstöðumaður Industriens Hus í Færeyjum Reynsla Færeyinga af sjókvíaeldi 15:20-15:40 Þorgerður Katrín Gunnarsdóttir, sjávarútvegs- og landbúnaðarráðherra Framtíð sjókvíaeldis á Íslandi 15:40-16:00 Róbert Guðfinnsson, athafnamaður Er sjókvíaeldi ógn eða viðskiptatækifæri ?

16:00-17:00 Almennar fyrirspurnir og umræður Fundarstjóri er Dr. Gunnar Ingi Birgisson, bæjarstjóri Fjallabyggðar.

Sparisjóður Höfðhverfinga á Akureyri leitar að þjónustufulltrúa

Þjónustufulltrúi einstaklinga og fyrirtækja Helstu verkefni:

Hæfniskröfur

Veita viðskiptavinum ráðgjöf vegna lántöku og annarrar þjónustu sem sparisjóðurinn veitir Mat á lánsbeiðnum Skráning og frágangur skjala í tengslum við útlán og veitta þjónustu Áætlanagerð og eftirfylgni þjónustuþátta Aðstoða annað starfsfólk sparisjóðsins og leysa af eftir þörfum

Próf í viðskiptafræði eða sambærileg menntun sem nýtist í starfi Nákvæmni og öguð vinnubrögð Jákvætt viðmót og hæfni í samskiptum Frumkvæði og metnaður til að ná árangri í starfi

Umsóknarfrestur er til og með 3. júlí 2017

Nánari upplýsingar: Jón Ingvi Árnason, sparisjóðsstjóri, 460 9414, joningvi@spsh.is Umsóknir ásamt ítarlegri ferilskrá óskast sendar til joningvi@spsh.is.

Sparisjóður Höfðhverfinga var stofnaður 1. janúar 1879 og er elsta starfandi fjármálastofnunin á Íslandi. Sparisjóðurinn er þjónustufyrirtæki á fjármálasviði og veitir alla almenna banka- og fjármálaþjónustu. Sparisjóður Höfðhverfinga hefur afgreiðslur á Akureyri og Grenivík.

Sparisjóður Höfðhverfinga | Akureyri og Grenivík | Sími 460 9400 | spsh@spsh.is | www.spsh.is

K

R

A

K

K

A

Finndu 5 villur

S

Í

D

A

ALLT FYRIR SUMARIÐ!

NÝ SENDING MEÐ JÓLAKJÓLUM Verslunin Curvy býður uppá flottan Mikið úrval í stærðum14-28 eða 42-56

fatnað í stærðum 14-28 eða 42-56

STÆRÐIR 14-28

SKOÐAÐU ÚRVALIÐ OG PANTAÐU Á WWW.CURVY.IS BJÓÐUM UPP Á FRÍA SENDINGU HVERT Á LAND SEM ER OG 14 DAGA SKILAFRESTUR Fákafeni 9, 108 RVK | Sími 581-1552 | www.curvy.is

Ljúfmeti og lekkerheit www.ljufmeti.com

Túnfisksalat með kotasælu 1 dós túnfiskur 200 g kotasæla 1/2 rauðlaukur, hakkaður 1 msk kapers 2 tsk dijon sinnep 2 egg, hökkuð salt og pipar Blandið öllu saman.

SUDOKU

Fylltu út reitina með tölustöfum frá 1-9. Markmiðið er að fylla út alla reitina án þess að sami tölustafur komi fyrir oftar en einu sinni í hverjum dálki, lóðréttri eða láréttri línu.

1 9 7 1 6 8 6 5 3 2 5 8 1 1 3 6 5 7 8 2 9 3 8 1 7 3 2

9 5 1 7 3 8

5 4

9 6 4 5 9 1

1

Létt

4

3

6 5

7

8 7 4 5 3

6

9

2

5

2

8 2 1 4 5 3

Erfitt

HVAÐ EIGA NÝJU RENNIBRAUTIRNAR Í SUNDLAUG AKUREYRAR AÐ HEITA? Leitum eftir nöfnum á allar þrjár nýju rennibrautirnar

3 2

1

Hefur þú hugmynd að nöfnum?

Hugmyndir og tillögur sendist á netfangið sund@akureyri.is.

Síðasti dagur til að senda inn tillögu er þriðjudagurinn 27. júní nk.

Nöfnin verða kynnt þegar rennibrautirnar verða vígðar núna um mánaðamótin.

Vinningshafi fær árskort í sund og fær að fara fyrstu ferð í einni af rennibrautunum.

Miðvikudagur 21. júní 2017 14.50 Rússland - Portúgal Bein útsending frá leik Rússlands og Portúgals í Álfukeppninni í fótbolta sem haldin er í Rússlandi.

17.00 Eldhugar íþróttanna (e) 17.25 Út og suður (5:12) (e) 17.50 Táknmálsfréttir 17.55 Disneystundin (39:52) 17.56 Nýi skóli keisarans (5:10) 18.18 Sígildar teiknimyndir (6:9) 18.25 Gló magnaða (29:41) 18.45 Vísindahorn Ævars (9) 18.54 Víkingalottó (25:52) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Golfið (5:11) 20.05 Steinsteypuöldin (2:5) (e) 20.40 Danskur skýjakljúfur í New York Danskur heimildarþáttur um skýjakljúf á miðri Manhattann sem var teiknaður af danska arkitektinum Bjarke Ingelst.

21.15 Áfram veginn – Undirskriftin Breskir þættir sem segja sögur af fólki sem hefur gengið í gegnum breytingar í lífi sínu.

22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir 22.20 Lífið í Sádi-Arabíu Heimildarmynd sem sýnir Saudi Arabíu í öðru ljósi. Fréttamenn tala við konur og karla sem berjast fyrir breytingum í landi misskiptingar, rétttrúnaðar og ofstækis.

23.15 Skömm (8:11) Fyrsta þáttaröðin frá NRK um ungmenni á fyrsta ári í menntaskóla. Lífið tekur stöðugum breytingum, allt er nýtt og að sama skapi afskaplega flókið. Þættirnir þykja raunsannir og hafa hlotið fjölda viðurkenninga. (e) 23.40 Dagskrárlok

14:00 Bæjarstjórnarfundur Upptaka frá fundi bæjarstjórnar Akureyrar 20. júní.

20:00 Milli himins og jarðar (e) Sr. Hildur Eir Bolladóttir ræðir við góða gesti um allt milli himins og jarðar.

20:30 Mótorhaus

Milli himins og jarðar Olíuhausar láta ljós sitt skína í þessum vinsælu þáttum sem snúa nú aftur á N4.

21:00 Háskólahornið (e) 21:30 Að norðan (e) 22:00 Milli himins og jarðar (e) 22:30 Mótorhaus (e)

Móthorhaus 23:00 Háskólahornið (e) Í þættinum verður rætt við þá Odd Vilhelmsson og Kristinn Magnússon, sem báðir starfa sem prófessorar við Háskólann á Akureyri. Þeir segja frá rannsóknarstarfi við skólann og hvernig þeir fóru inn í rannsóknir sem m.a. tengjast örverum og hugsanlegu lífi á Mars annars vegar og rjúpum og fálkum hins vegar.

Hvað dregur vísindafólk til Akureyrar. Það er náttúran og góð tenging skólans við umheiminn.

07:00 Simpson-fjölskyldan (5:21) 07:25 Heiða 07:50 The Middle (19:24) 08:15 Mindy Project 08:35 Ellen 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 The Doctors (19:50) 10:20 Spurningabomban (7:10) 11:10 Um land allt (4:10) 11:40 Léttir sprettir 12:05 Heilsugengið 12:35 Nágrannar 13:00 Spilakvöld (9:12) 13:45 Kjarnakonur 14:05 The Night Shift (8:13) 14:50 Major Crimes (6:23) 15:35 Schitt’s Creek (13:13) 16:00 Divorce (7:10) Simpson-fjölskyldan (5:21) 16:55 Bold and the Beautiful 17:20 Nágrannar 17:45 Ellen 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Íþróttir 19:05 Ísland í sumar 19:20 Víkingalottó 19:25 Mom (22:22) 19:50 The Middle (6:23) 20:15 Mary Kills People (4:6) 21:00 Bones (12:12) 21:45 Orange is the New Black 22:35 Queen Sugar (7:13) 23:20 Real Time With Bill Maher 00:20 Animal Kingdom (6:10) 01:10 Fearless (1:6) 01:55 Training Day (2:13) 02:40 Brestir (3:8) 03:10 Nashville (12:22) 03:50 NCIS: New Orleans (24:24) 04:35 Nashville (13:22) 05:20 Covert Affairs (3:16) 06:05 The Middle (19:24) 08:15 Mindy Project

13:35 Dr. Phil 14:15 Black-ish (24:24) 14:40 Royal Pains (2:8) 15:25 Man With a Plan (21:22) 15:50 Pitch (1:13) 16:35 King of Queens (13:23) 17:00 The Millers (11:11) 17:25 How I Met Your Mother 17:50 Dr. Phil 18:30 The Tonight Show 19:10 The Late Late Show 19:50 American Housewife (19:23) 20:15 Remedy (3:10) 21:00 Imposters (3:10) 21:45 Quantico (21:22) 22:30 Sex & Drugs & Rock & Roll 23:00 The Tonight Show 23:40 The Late Late Show 00:20 Brotherhood (8:8) 01:05 Chicago Med (4:23) Bíó 11:00 The Second Best Exotic Marigold Hotel 13:00 Steel Magnolias 14:55 Song One 16:25 The Second Best Exotic Marigold Hotel 18:30 Steel Magnolias 20:30 Song One Ljúf ástarsaga frá árinu 2014 með Anne Hathaway í aðalhlutverki.

Myndin fjallar um unga konu, Franny, sem getur vart á sér heilli tekið þegar bróðir hennar, Henry, fellur í dá.

22:00 You, Me and Dupree Rómantísk gamanmynd með Owen Wilson, Kate Hudson og Matt Dillon í aðalhlutverkum.

23:50 Mortdecai 01:40 Cymbeline 03:20 You, Me and Dupree

FAGMENNSKA

KRAFTUR

N4 sjónvarp

N4 sjónvarp er á facebook N4 // Hvannavöllum 14 // 412 4400 // n4@n4.is

facebook.com/skiptinemi

Skipholt 50C | 552 5450 | info-isl@afs.org | afs.is

Langar þig að stækka fjölskylduna og kynnast nýrri menningu?

#AFSeffect

Fimmtudagur 22. júní 2017 14.50 Kamerún - Ástralía Bein útsending frá leik Kamerún og Ástralíu í Álfukeppninni í fótbolta sem haldin er í Rússlandi.

16.50 Golfið (e) 17.20 Í garðinum með Gurrý (6:6) 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Litli prinsinn (18:18) 18.25 Með okkar augum (5:6) (e) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 EM kvenna 20.30 Heimavígstöðvarnar (5:6) Breskur myndaflokkur um vaskar konur í litlum smábæ í Bretlandi á tímum seinna stríðs.

21.20 Fjölbraut (5:6) Seinheppinn efnafræðikennari verður ástfanginn af samkennara sínum. Vandræðagangur hans og samkeppni um hylli dömunnar gera aðfarirnar engu líkar. Kaldhæðinn, breskur húmor eins og hann gerist bestur.

22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir 22.20 Haltu mér, slepptu mér (1:7) Margrómaðir rómantískir, breskir gamanþættir um þrjú pör sem tengjast innbyrðis í Manchester á Bretlandi. Öll eru þau á mismunandi stað í sambandinu.

23.15 Saga Álfukeppninnar í knattspyrnu 00.10 Skömm (9:11) 00.30 Svikamylla (8:10) Dönsk sakamálaþáttaröð um græðgi, siðleysi og klækjabrögð í frumskógi fjármálaheimsins.

Lögreglumaðurinn Mads er kallaður til við rannsókn á líki sem rekið hefur á land við vindorkuver. (e) 01.30 Dagskrárlok

20:00 Að austan (e) 20:30 Háskólahornið Í þessum sjötta þætti um Háskólann á Akureyri er rætt við Kristínu M. Jóhannsdóttur og Finn Friðriksson en þau hafa áhugaverðar skoðanir á þróun íslenskunnar. Fer þjóðin að tala

Að austan Háskólahornið ensku í framtíðinni og myndi það skipta máli fyrir okkur sem þjóð?

Hvernig talar unga kynslóðin? Þetta og margt fleira verður til umfjöllunar.

21:00 Auðæfi hafsins (e) Vandaðir og fræðandi þættir um íslenskar uppsjávarafurðir.

21:30 Milli himins og jarðar (e)

Íslendingasögur Að austan 22:00 Að austan (e) Þáttur um mannlíf, atvinnulíf, menningu og daglegt líf á Austurlandi frá Vopnafirði til Djúpavogs.

22:30 Háskólahornið 23:00 Auðæfi hafsins (e) Vandaðir og fræðandi þættir um íslenskar uppsjávarafurðir.

Dagskrá N4 er endurtekin allan sólarhringinn um helgar.

07:00 Simpson-fjölskyldan (6:21) 07:25 Kalli kanína og félagar 07:50 Tommi og Jenni 08:10 The Middle (20:24) 08:35 Ellen 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 The Doctors (3:50) 10:15 Mom (4:22) 10:35 Landnemarnir (9:9) 11:20 Sælkeraferðin (8:8) 11:45 Nettir Kettir (5:10) 12:35 Nágrannar 13:00 Hail, Caesar!

14:45 The Little Princess 16:55 Bold and the Beautiful 17:20 Nágrannar 17:45 Ellen 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Íþróttir 19:05 Ísland í sumar 19:20 2 Broke Girls (3:22) 19:45 Masterchef The Professionals Australia (22:25) 20:30 Í eldhúsi Evu (7:8) 20:55 Fearless (2:6) Vandaðir breskir spennuþættir sem fjalla um mannréttindalögfræðinginn Emmu Banville sem er þekktust fyrir að velja sér krefjandi og oft á tíðum talin óvinnandi mál.

21:45 Animal Kingdom (7:10) 22:35 Training Day (3:13) Spennuþættir um tvo afar ólíka rannskóknarlögreglumenn sem gerast 15 árum eftir samnefndri mynd.

23:20 Grantchester (1:6) 00:10 Gasmamman (1:10) 00:55 The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring 03:50 Shameless (11:12) 05:35 X-Company (4:10) 06:20 The Middle (20:24)

11:45 Dr. Phil 12:25 American Housewife (19:23) 12:50 Remedy (3:10) 13:35 The Biggest Loser (9:18) 15:05 The Bachelor (6:13) 16:35 King of Queens (14:23) 17:00 The Good Place (1:13) 17:25 How I Met Your Mother 17:50 Dr. Phil 18:30 The Tonight Show 19:10 The Late Late Show 19:50 Man With a Plan (22:22) 20:15 Pitch (2:13) 21:00 How To Get Away With Murder (2:15) 21:45 MacGyver (16:22) 22:30 Better Things (4:10) 23:00 The Tonight Show 23:40 The Late Late Show 00:20 24 (14:24) Bíó 11:00 Drumline: A New Beat 12:45 Waitress 14:30 Tootsie 16:25 Drumline: A New Beat 18:10 Waitress 20:00 Tootsie Skemmtileg Óskarsverðlaunamynd með Dustin Hoffman í aðalhlutverki.

22:00 The Thin Red Line Firring seinni heimsstyrjaldarinnar er að gera út af við bandaríska hermenn sem berjast fyrir þjóð sína á eyju í Kyrrahafinu. Æðri tilgangur sem felst í því að fórna lífi sínu fyrir þjóð sína víkur fyrir sjálfsbjargarviðleitni þeirra og þeirri tilhugsun að þeir muni jafnvel ekki sjá ástvini sína aftur.

00:50 Mission: Impossible II 02:55 Act of Valor 04:45 The Thin Red Line

Sumarblóm, tré og runnar.

Skógarplöntur í fjölpottabökkum.

Sjá plöntulista nánar á www.Rettarholl.is

1 árs afmæli kaffihússins þann 25.júní næstkomandi. það verða tilboð alla helgina, lifandi músík og mikið gaman á sunnudeginum.

Tilboðin eru t.d. heitt súkkulaði og súkkulaðikaka með rjóma og karamellusósu, kr. 1000 Uppáhellt kaffi frítt alla helgina

frida súkkulaðikaffihús

Ilmandi

gott

Frida súkkulaðikaffihús, Túngötu 40a, Siglufirði

Föstudagur 23. júní 2017 20:00 Að austan (e) 16.55 Fagur fiskur í sjó (2:10) (e) Þáttur um mannlíf, atvinnulíf, men17.25 Brautryðjendur (3:6) (e) ningu og daglegt líf á Austurlandi frá 17.50 Táknmálsfréttir Vopnafirði til Djúpavogs.

18.00 KrakkaRÚV 20:30 Mótorhaus (e) 18.01 Pósturinn Páll (9:14) Olíuhausar láta ljós sitt skína í 18.16 Kata og Mummi (21:52) þessum vinsælu þáttum sem snúa 18.30 Ævar vísindamaður (2:8) (e) nú aftur á N4.

19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Saga af strák Bandarísk gamanþáttaröð um áhyggjulausan piparsvein sem sér sér leik á borði þegar einstæð móðir flytur í næsta hús. Aðalhlutverk: Föstudagsþáttur Minnie Driver, David Walton og 21:00 Föstudagsþáttur Benjamin Stockham.

Hilda Jana fær til sín góða gesti og 20.00 Poirot (6:8) ræðir málefni líðandi stundar, Hinn siðprúði rannsóknarlögregluhelgina framundan og fleira skemmaður, Hercule Poirot, tekst á við mtilegt. flókin sakamál af fádæma innsæi.

20.55 The Wedding Planner Rómantísk gamanmynd með Jennifer Lopez og Matthew McConaughey í aðalhlutverkum.

Mary er vinsæll brúðkaupsráðgjafi.

Allt virðist ganga eins og í sögu þar til hún verður ástfangin af einum brúðgumanum. Leikstjóri: Adam Shankman. (e) 22.35 Weekend Móthorhaus Margverðlaunuð ástarsaga um Russell sem fer með gagnkynheigðum vinum sínum á skemmtistað fyrir samkynhneigða. Þar kynnist hann Glen og á með honum einnar nætur gaman sem þróast í annað og meira. Leikstjóri: Andrew Haigh. Leikarar: Tom Cullen, Chris New og Jonathan Race. Atriði í myndinni eru ekki við hæfi barna.

00.15 Bekkjarmótið Dönsk gamanmynd frá 2011. (e) 01.45 Útvarpsfréttir í dagskrárlok Dagskrá N4 er endurtekin allan sólarhringinn um helgar.

07:00 Simpson-fjölskyldan (16:22) 07:25 Litlu Tommi og Jenni 07:45 Kalli kanína og félagar 08:05 The Middle (21:24) 08:30 Pretty Little Liars (15:21) 09:15 Bold and the Beautiful 10:20 Save With Jamie (1:6) 11:10 The Heart Guy (5:10) 12:05 The New Girl (2:22) 12:35 Nágrannar 13:00 The Sting 15:05 Girl Asleep 16:25 Flúr & fólk (4:6) 16:55 Top 20 Funniest (3:18) 17:40 Bold and the Beautiful 18:05 Nágrannar 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Íþróttir 19:05 Ísland í sumar 19:20 Simpson-fjölskyldan (18:21) 19:45 Svörum saman (2:8) Stórskemmtilegur nýr spurningaþáttur að Pub-Quiz fyrirmynd þar sem áhorfendur heima í stofu eru líka þátttakendur.

20:15 Operation Avalanche Spennutryllir frá 2016. Árið er 1967 og kalda stríðið er í algleymingi.

21:50 Midnight Special Vísindatryllir frá 2016 og fjallar um feðga sem leggja á flótta eftir að faðirinn kemst að því að sonurinn býr yfir yfirnáttúrulegum kröftum.

23:45 The Danish Girl Óskarsverðlaunamynd sem byggð er á sönnum atburðum.

01:45 Sherlock Holmes 03:50 The Sting 05:55 Rush Hour (7:13) Bráðskemmtilegir spennuþættir sem eru byggðir á myndinni Rush Hour og fjalla um tvo ólíka lögreglumenn sem stilla saman strengi sína.

13:10 Dr. Phil 13:50 Man With a Plan (22:22) 14:15 Pitch (2:13) 15:00 Friends with Benefits (3:13) 15:25 Friends With Better Lives 15:50 Glee (3:24) 16:35 King of Queens (15:23) 17:00 The Good Place (2:13) 17:25 How I Met Your Mother 17:50 Dr. Phil 18:30 The Tonight Show 19:10 The Wrong Mans (4:6) 19:40 The Biggest Loser (10:18) 21:10 The Bachelor (7:13) 21:55 Under the Dome (4:13) 22:40 The Tonight Show 23:20 Prison Break (2:23) 00:05 Ray Donovan (11:12) 00:50 Penny Dreadful (7:9) 01:35 Secrets and Lies (7:10) Bíó 10:45 Elsa & Fred 12:25 Jem and the Holograms 14:20 Hitch 16:20 Elsa & Fred 18:00 Jem and the Holograms 20:00 Hitch 22:00 Entourace Myndin er byggð á samnefndum þáttum sem voru sýndir á HBO frá árinu 2004 til ársins 2011. Síðast þegar skilið var við strákana þá var Ari, persónu Jeremy Piven boðið að stjórna kvikmyndaveri. Vince gifti sig og Eric vann aftur ástina í lífi sínu.

Leikarinn Mark Wahlberg er einn af framleiðundum myndarinnar og fer einnig með lítið hlutverk í myndinni.

23:45 Ain’t Them Bodies Saints 01:15 Blood Father 02:45 Entourace 06:45 Just Married

RENOLUX SOPHIE LA GIRAFE LEIKGRIND

kr. 24.900.-

BARNASÆTI kr. 12.900.-

Litli Gleðigjafinn | Verslunarmiðstöðinni Sunnuhlíð | Sími 412 2990

Sæl

ÖMMUSTÓLL kr. 16.900.-

KJÖTBORÐIÐ HAGKAUP AKUREYRI

20%

LAMBAINNRALÆRI

25%

UNGNAUTA RIBEYE

25%

KRYDDLEGNAR GRÍSAHNAKKASN.

3.749 kr/kg verð áður 4.999

afsláttur

afsláttur

3.199 kr/kg verð áður 3.999

afsláttur

1.867 kr/kg verð áður 2.489

Gildir til 25. júní á meðan birgðir endast.

Laugardagur 24. júní 2017 07.00 KrakkaRÚV 09.15 Hrói Höttur (47:52) 09.26 Skógargengið (3:52) 09.38 Zip Zip (3:21) 09.49 Lóa (37:52) 10.02 Alvinn og íkornarnir (49:52) 10.15 Best í flestu (5:10) (e) 11.00 Sjöundi áratugurinn – Sjónvarpið kemur til sögunnar (5:10) 11.45 Mugison (e) 13.05 Gyrðir (e) 13.45 Landakort 13.55 EM kvenna: Upphitunarþáttur 14.50 Nýja-Sjáland - Portúgal 16.50 Áfram konur (6:6) 17.20 Veröld Ginu (3:8) (e) 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Róbert bangsi (3:26) 18.15 Reikningur (9:9) 18.30 Saga af strák (18:20) 18.54 Lottó (25:52) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.35 Veður 19.40 Super Buddies Fjölskyldumynd um ofurhetjur á fjórum fótum sem bjarga deginum.

Leikstjóri: Robert Vince.

21.05 Biloxi Blues Gamanmynd um hóp bandarískra nýliða í herþjálfun í seinni heimstyrjöld í Mississippi í Bandaríkjunum.

22.50 Kartellet Dönsk spennumynd um Lars Harbo sem erfir fjölskyldufyrirtækið eftir að hafa búið erlendis um nokkurt skeið. Þegar hann neitar að eiga í ólöglegu samráði vandast málið og óvíst er um framtíð fyrirtækisins.

00.30 Kommúnan Verðlaunuð dönsk mynd (e) 02.20 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

14:00 Bæjarstjórnarfundur Upptaka frá fundi bæjarstjórnar Akureyrar 20. júní.

17:00 Að Norðan Í þættinum verður rætt við Khattab Al Mohammad sem kom sem flóttamaður frá Aleppo til Akureyrar í byrjun síðasta árs.

Að norðan 17:30 Hvítir mávar (e) 18:00 Milli himins og jarðar (e) 18:30 Mótorhaus Olíuhausar láta ljós sitt skína í þessum vinsælu þáttum sem snúa nú aftur á N4.

19:00 Að austan (e)

Óvissuferð í Húnaþingi vestra Þáttur um mannlíf, atvinnulíf, menningu og daglegt líf á Austurlandi frá Vopnafirði til Djúpavogs.

19:30 Háskólahornið 20:00 Föstudagsþáttur 21:00 Óvissuferð í Húnaþingi vestra 21:30 Hvítir mávar 22:00 Að Norðan 22:30 Hvítir mávar (e) 23:00 Milli himins og jarðar (e) 23:30 Mótorhaus (e)

07:00 Strumparnir 07:25 Waybuloo 07:45 Nilli Hólmgeirsson 08:00 K3 (31:52) 08:10 Tindur 08:20 Með afa 08:30 Mæja býfluga 08:45 Stóri og litli 08:55 Elías 09:05 Víkingurinn Viggó 09:20 Pingu 09:25 Tommi og Jenni 09:50 Loonatics Unleashed 10:10 Ævintýri Tinna 10:30 Beware the Batman 10:55 Ninja-skjaldbökurnar 12:00 Bold and the Beautiful 13:45 Friends (24:24) 14:10 Grand Designs (3:7) 15:00 Property Brothers at Home (3:4) 15:45 Britain’s Got Talent (10:18) 17:25 Út um víðan völl (6:6) 18:00 Sjáðu (499:520) 18:30 Frétir Stöðvar 2 18:55 Sportpakkinn (246:300) 19:05 Lottó 19:10 Top 20 Funniest (9:11) 19:55 Dare To Be Wild Dramatísk mynd frá 2015 sem er byggð á sönnum atburðum.

21:35 Sausage Party Hressileg teiknimynd fyrir fullorðna frá 2016 frá framleiðendum Pinapple Express, Bad Neighbors og This is the End. 23:05 You Don’t Know Jack Áhugaverð og dramatísk mynd með AL Pacino í aðalhlutverki.

01:15 The Meddler 02:55 Big Eyes 04:40 The Leisure Class 06:05 Friends (24:24)

11:00 The Voice USA (9:28) 12:30 The Biggest Loser (10:18) 14:00 The Bachelor (7:13) 14:45 Kitchen Nightmares (1:2) 15:55 Rules of Engagement (7:24) 16:20 The Odd Couple (7:13) 16:45 King of Queens (16:23) 17:10 The Good Place (3:13) 17:35 How I Met Your Mother 18:00 The Voice Ísland (4:14) 19:05 Friends With Better Lives 19:30 Glee (4:24) 20:15 My Summer of Love 21:45 The Shape of Things 23:25 24: Legacy 03:55 After life Spennumynd með Liam Neeson, Christina Ricci og Justin Long í aðalhlutverkum.

05:40 Síminn + Spotify Bíó 08:20 Longest Ride 10:25 Hail, Caesar!

12:10 Spotlight (1:1) 14:15 Just Married 15:50 Longest Ride 18:00 Hail, Caesar!

19:50 Spotlight (1:1) 22:00 Bad Neighbors 2 Gamanmynd frá 2016 með Seth Rogan, Rose Byrne og Zac Efron.

Við kíkjum hér aftur í heimsókn til hjónanna Macs og Kellyar Radner sem líst ekkert á blikuna þegar skólafélag stúlkna hreiðrar um sig í næsta húsi með tilheyrandi partýstandi og hávaða.

23:35 Salt Hörkuspennandi mynd frá 2010 með Angelinu Jolie í aðalhlutverki.

01:15 Bleeding Heart 02:45 Bad Neighbors 2

Óskum eftir starfsfólki í helgar og næturvinnu Upplýsingar á staðnum eða svennirafns@simnet.is

ALLT FYRIR HÁR & HÚÐ Við tökum vel á móti þér

Tímapantanir: í síma 527 2829 Opnunartími: Mán -fös 10:00-18:30. Lau 10:00-17:00. Sun 13:00-17:00 Hárvörur · Glerártorgi · 600 Akureyri · Sími 527 2829

Sunnudagur 25. júní 2017 07.00 KrakkaRÚV 16:00 Föstudagsþáttur 09.24 Sígildar teiknimyndir (7:9) Hilda Jana fær til sín góða gesti og ræðir málefni líðandi stundar, 09.31 Gló magnaða (31:41) helgina framundan og fleira skemm09.53 Undraveröld Gúnda (39:40) 10.05 Letibjörn og læmingjarnir tilegt.

10.15 Danskur skýjakljúfur 17:00 Að vestan (e) 17:30 Hvítir mávar í New York (e) 18:00 Að Norðan 10.45 72 tímar án svefns (e) 11.15 Baráttan fyrir hinsegin jafnrétti (e) 13.05 Vinur í raun (e) 13.30 Seymour Bernstein 14.50 Þýskaland - Kamerún 16.50 Eldhugar íþróttanna (e) 17.15 Mótókross (1:4) Hvítir mávar 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 Stundin okkar (6:27) 18:30 Hvítir mávar (e) 18.25 Matur með Kiru (8:8) 19:00 Milli himins og jarðar (e) 19.00 Fréttir Sr. Hildur Eir Bolladóttir ræðir við 19.25 Íþróttir góða gesti um allt milli himins og 19.35 Veður jarðar.

19.40 Brautryðjendur (4:6) 19:30 Mótorhaus 20.10 Viktoría (8:8) 20:00 Að austan (e) Þáttaröð um Viktoríu drottningu af 20:30 Háskólahornið Bretlandi sem var krýnd á táningsaldri árið 1837.

21.00 Íslenskt bíósumar Kóngavegur Bíómynd eftir Valdísi Óskarsdóttur.

Myndin gerist í hjólhýsahverfi og segir frá atburðum sem eiga sér Að vestan stað þegar Júníor snýr aftur heim til 21:00 Föstudagsþáttur Íslands eftir þriggja ára dvöl Hilda Jana fær til sín góða gesti og erlendis. (e) ræðir málefni líðandi stundar, 22.45 Kynlífsfræðingarnir (6:12) helgina framundan og fleira skemÞriðja þáttaröðin um William mtilegt.

Masters og Virginiu Johnson sem 22:00 Að vestan (e) voru frumkvöðlar á sviði kynlífs22:30 Hvítir mávar rannsókna.

23.40 Vammlaus (1:8) Bresk þáttaröð um lögreglumenn sem velta því fyrir sér hvers þeir eiga að gjalda að vinna í verstu fátækrahverfum Manchesterborgar. (e) Dagskrá N4 er endurtekin allan 00.25 Útvarpsfréttir í dagskrárlok sólarhringinn um helgar.

FRUMKVÆÐI

07:00 Strumparnir 07:25 Waybuloo 07:45 Ævintýraferðin 07:55 Mæja býfluga 08:10 Kormákur 08:20 Gulla og grænjaxlarnir 08:35 Blíða og Blær 09:00 Skoppa og Skrítla 09:10 Grettir 09:25 Lína langsokkur 09:45 Tommi og Jenni 10:05 Kalli kanína og félagar 10:30 Lukku láki 10:55 Ninja-skjaldbökurnar 12:00 Nágrannar 13:50 Friends (13:25) 14:40 Masterchef The Professionals Australia (22:25) 15:25 Dulda Ísland (3:8) 16:15 Í eldhúsi Evu (7:8) 16:40 Svörum saman (2:8) 17:10 Feðgar á ferð (1:10) 17:40 60 Minutes (37:52) 18:30 Frétir Stöðvar 2 18:55 Sportpakkinn 19:10 Britain’s Got Talent 20:50 Blokk 925 (1:7) 21:20 Grantchester (2:6) Þriðja þáttaröð þessa bresku spennuþátta sem byggðir eru á metsölubókum rithöfundarins James Runcie 22:10 Gasmamman (2:10) 22:55 60 Minutes (38:52) 23:40 Vice (14:29) 00:10 Cardinal (6:6) 00:55 Rapp í Reykjavík (4:6) 01:30 Outlander (7:13) 02:35 Outlander (8:13) 03:35 Person of Interest (4:13) 04:20 Rizzoli & Isles (13:18) 05:00 Friends (13:25) 05:50 Blokk 925 (1:7)

12:30 Your Home in Their Hands 13:20 Top Gear: The Races (3:7) 14:10 Superstore (14:22) 14:35 Top Chef (17:17) 15:20 Það er kominn matur! (3:8) 15:50 Rules of Engagement (8:24) 16:15 The Odd Couple (8:13) 16:55 King of Queens (17:23) 17:20 The Good Place (4:13) 17:45 How I Met Your Mother 18:10 The Biggest Loser - Ísland 19:05 Friends with Benefits (4:13) 19:30 This is Us (4:18) 20:15 Psych (7:10) 21:00 Twin Peaks (5:18) 21:45 Mr. Robot (5:10) 22:30 House of Lies (10:12) 23:00 Penny Dreadful (8:9) 23:45 The People v. O.J. Simpson: American Crime Story (10:10) Bíó 07:15 Blended 09:10 500 Days Of Summer 10:45 Goosebumps 12:30 The Intern 14:35 Blended 16:35 500 Days Of Summer 18:10 Goosebumps 19:55 The Intern 22:00 Cesar Chavez Dramatísk mynd frá 2014 sem byggð er á sönnum atburðum og segir frá mannréttinda - og verkalýðsforingjanum Cesar Chavez.

23:40 Van Wilder: Freshman Year Hressileg gamanmynd og sjálfstætt framhald myndarinnar um Van Wilder. Vinur okkar er að hefja sitt fyrsta ár í háskóla og hefur plön um að landa sætustu stelpunni og hrista rækilega upp í liðinu.

01:20 Jarhead 03:25 Cesar Chavez

FAGMENNSKA

HUGMYNDIR

Hvað getum við gert fyrir þig?

N4 // Hvannavöllum 14 // 412 4400 // n4@n4.is

Opnunartímar: Mánud. - föstud.: 11:30 - 13:30 & 17:00 - 21:30 Um helgar: 17:00 - 21:30 STRANDGÖTU 13 - 600 AKUREYRI - kruasiam@kruasiam.is - www.kruasiam.is

Við erum á fésbókinni

Hádegishlaðborð Kr. 1.850,- / Kr. 1.950,- m. gosi Alla virka daga frá kl. 11:30 - 13:30

Sótt/Sent Tilboð 1

(fyrir tvo eða fleiri)

Tilboð 2

(fyrir tvo eða fleiri)

• Djúpsteiktar rækjur • Steiktar eggjanúðlur með kjúklingi • Kjúklingur í massaman karrý • Hrísgrjón

• Djúpsteiktar rækjur • Kjúklingur í massaman karrý • Svínakjöt í súrsætri sósu • Hrísgrjón

4.090,- kr. fyrir tvo Fyrir þrjá eða fleiri: 2.045,- kr. á manninn

4.090,- kr. fyrir tvo Fyrir þrjá eða fleiri: 2.045,- kr. á manninn

Tilboð 3

Tilboð 4

(fyrir tvo eða fleiri)

(fyrir tvo eða fleiri)

• Kjúklingur í massaman karrý • Svínakjöt í gulu karrý • Steiktur kjúklingur í ostrusósu m. papriku & lauk • Hrísgrjón

• Djúpsteiktar rækjur • Steikt nautakjöt í ostrusósu • Steiktar eggjanúðlur með kjúklingi • Fiskur í sætri chilisósu • Hrísgrjón

4.290,- kr. fyrir tvo Fyrir þrjá eða fleiri: 2.145,- kr. á manninn

4.290,- kr. fyrir tvo Fyrir þrjá eða fleiri: 2.145,- kr. á manninn

2l gosdrykkur kostar kr. 350 m. tilboðum Ath. Gerum ekki breytingar á tilboðum

Heimsending eftir kl. 17 Heimsendingargjald 700,- kr.

Hægt er að skoða matseðil í sal á heimsíðunni www.kruasiam.is

Mánudagur 26. júní 2017 17.20 Golfið (5:11) 20:00 Að vestan (e) Hlynur Sigurðsson fjallar um ýmsar 20:30 Hvítir mávar hliðar golfiðkunar á Íslandi og ræðir Gestur Einar Jónasson hittir skemvið golfara. Dagskrárgerð: Benedikt mtilegt fólk og ræðir við það um lífið Nikulás Anes Ketilsson. (e) og tilveruna.

21:00 Matur og menning 4x4 (e) 17.50 Táknmálsfréttir Létt matargerð ásamt umfjöllun 18.00 KrakkaRÚV um listir og menningu.

18.01 Háværa ljónið Urri (17:51) 18.12 Hundalíf (7:7) 18.14 Róbert bangsi (18:26) 18.24 Skógargengið (24:52) 18.35 Undraveröld Gúnda (24:40) 18.50 Vísindahorn Ævars (10) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir Hvítir mávar 19.30 Veður 21:30 Nágrannar á norðurslóðum 19.35 Ást í dýraríkinu (1:2) Í þáttunum, sem eru framleiddir í Heimildarþættir frá BBC um samstarfi við grænlenska sjónvarpið, ástarlíf dýra. Dagskrárgerðarkonan kynnumst við grönnum okkar Liz Bonnin kannar hvernig dýrin kynnast og para sig jafnvel ævilangt. Grænlendingum betur. (e) 22:00 Að vestan (e) 20.30 Eldhugar íþróttanna (3:10) 22:30 Hvítir mávar Nýir heimildarþættir um stórkostlega íþróttamenn sem eru ekki aðeins framúrskarandi íþróttamenn heldur hafa einnig hlotið frægð og frama fyrir einstaka framkomu og persónuleika.

21.00 Spilaborg (1:10) Valdasjúki klækjarefurinn Frank Underwood snýr aftur ásamt Að vestan Íslendingasögur eiginkonu sinni í fimmtu þáttaröðinni um þau hjónin.

23:00 Matur og menning 4x4 (e) 21.50 Bækur og staðir Létt matargerð ásamt umfjöllun um listir og menningu.

22.00 Tíufréttir 23:30 Nágrannar á norðurslóðum 22.15 Veðurfréttir Í þáttunum, sem eru framleiddir í 22.20 Muscle Shoals-hljóðverið samstarfi við grænlenska sjónvarpið, Heimildarmynd um Rick Hall sem stofnaði hið víðfræga FAME Studios. kynnumst við grönnum okkar Grænlendingum betur. (e) 00.15 Vitni (2:6) Frönsk spennuþáttaröð sem gerist í litlu sjávarþorp í Normandíhéraði.

Yfirlögregluþjónninn í þorpinu er ung kona sem þarf að takast á við Dagskrá N4 er endurtekin allan afar óhugnanleg morð. (e) sólarhringinn um helgar.

01.05 Dagskrárlok

07:00 Simpson-fjölskyldan (8:22) 07:25 Kalli kanína og félagar 07:50 The Middle (22:24) 08:10 2 Broke Girls (17:24) 08:35 Ellen 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Doctors (59:175) 10:20 Who Do You Think You Are 11:05 Drop Dead Diva (2:13) 11:45 Sullivan & Son (2:13) 12:05 Margra barna mæður (1:7) 12:35 Nágrannar 13:00 X-factor UK 16:30 Simpson-fjölskyldan (8:22) 16:55 Bold and the Beautiful.

17:20 Nágrannar 17:45 Ellen 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:45 Íþróttir 19:05 Ísland í sumar 19:20 Feðgar á ferð (2:10) Þriðja þáttaröð þessara frábæru þátta þar sem feðgarnir Magnús Hlynur og Fannar Freyr ferðast um landið sunnanvert og taka hús á skemmtilegu fólki.

19:45 Property Brothers at Home 20:30 Roadies (4:10) 21:25 The Sandhamn Murders (1:3) Sænsk spennuþáttaröð í þremur hlutum sem byggð er á hinum vinsælu bókum ritöfundarins Viveca Stens. (1:3) 22:10 The Path (13:13) 23:05 Vice (15:29) 23:40 Veep (3:10) 00:10 Better Call Saul (4:10) 01:00 The Leftovers (4:8) 01:55 Outsiders (12:13) 02:45 In Secret 04:30 The Mentalist (9:13) 05:15 Battle Creek (4:13) 06:00 The Middle (22:24)

13:10 Dr. Phil 13:50 Top Gear: The Races (6:7) 14:40 Psych (7:10) 15:25 Black-ish (24:24) 15:50 Royal Pains (2:8) 16:35 King of Queens (18:23) 17:00 The Good Place (5:13) 17:25 How I Met Your Mother 17:50 Dr. Phil 18:30 The Tonight Show 19:10 The Late Late Show 19:50 Superstore (15:22) 20:15 Million Dollar Listing (1:12) 21:00 APB (5:13) 21:45 Shades of Blue (8:13) 22:30 Nurse Jackie (5:12) 23:00 The Tonight Show 23:40 The Late Late Show 00:20 CSI (19:23) 01:05 Hawaii Five-0 (5:25) Bíó 10:30 Steve Jobs 12:30 Rudderless 14:15 The Pursuit of Happyness 16:10 Steve Jobs 18:15 Rudderless 20:00 The Pursuit of Happyness Dramatísk og sannsöguleg kvikmynd frá 2006 um einstæðan föður sem þráir heitast af öllu að tryggja syni sínum öruggt líf.

22:00 The Mummy Ævintýramynd sem gerist á fyrri hluta 20. aldar.

00:05 Fury Myndin gerist árið 1945, í lok seinni heimstyrjaldarinnar og bandamenn eru að færa sig lengra og lengra inn í Evrópu. Brad Pitt leikur hinn vígamóða liðþjálfa Wardaddy sem stýrir för skriðdreka.

02:20 Red 2 04:15 The Mummy

fyrir þig

Óvissuferð í Húnaþingi vestra

Endursýnd á laugardagskvöldum

Þriðjudagur 27. júní 2017 17.00 Íslendingar (23:24) Fjallað er um Íslendinga sem fallnir eru frá en létu að sér kveða um sína daga. (e) 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Hopp og hí Sessamí (17:26) 18.30 Drekar (1:20) 18.50 Vísindahorn Ævars (11) Þáttarbrot með Ævari vísindamanni fyrir krakka á öllum aldri.

19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Leiðin á EM (2:4) Heimildarþáttaröð um íslenska kvennalandsliðið í fótbolta. Í þáttunum er skyggnst bak við tjöldin hjá landsliðinu, leikmenn og þjálfarar teknir tali og fylgst með undirbúningi liðsins.

20.00 Orðbragð (1:6) Bragi Valdimar Skúlason og Brynja Þorgeirsdóttir teygja, knúsa, rannsaka og snúa upp á íslenska tungumálið. (e) 20.35 Veröld Ginu (5:8) Önnur þáttaröð þar sem hin sænska Gina Dirawi ferðast um heiminn og heimsækir fólk sem hún heillast af. Stutt er á milli hláturs og gráts þegar viðmælendur segja frá lífshlaupi sínu.

21.05 Skytturnar (7:10) Önnur þáttaröð um skytturnar fræknu og baráttu þeirra fyrir réttlæti, heiðri, ástum og ævintýrum.

22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir 22.20 Afturgöngurnar (2:8) 23.20 Skömm (10:11) (e) 23.40 Fallið (4:6) Spennuþáttaröð um raðmorðingja sem er á kreiki í Belfast og nágrenni (e) 00.40 Dagskrárlok

20:00 Að Norðan Í þættinum heyrum við meðal annars um afmæli sögufélags og héraðsskjalasafns Skagfirðinga.

20:30 Hvítir mávar (e) Gestur Einar Jónasson hittir skemmtilegt fólk og ræðir við það um lífið og tilveruna.

Að norðan 21:00 Hvað segja bændur? Í þáttunum heimsækjum við bændur úr ólíkum greinum um allt land og kynnumst lífinu í sveitinni.

21:30 Að vestan (e) Hlédís Sveinsdóttir ferðast um Vesturland og hittir skemmtilegt og skapandi fólk.

Hvað segja bændur 22:00 Að Norðan Í þættinum heyrum við meðal annars um afmæli sögufélags og héraðsskjalasafns Skagfirðinga.

22:30 Hvítir mávar (e) Gestur Einar Jónasson hittir skemmfólk og ræðir við það um lífið og tilveruna.

23:00 Hvað segja bændur?

23:30 Að vestan (e) Dagskrá N4 er endurtekin allan sólarhringinn um helgar.

07:00 Simpson-fjölskyldan (9:22) 07:25 Teen Titans Go 07:50 The Middle (23:24) 08:10 Mike and Molly (7:22) 08:35 Ellen 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 The Doctors (37:50) 10:15 White Collar (6:6) 11:05 Mr Selfridge (6:10) 11:50 Suits (12:16) 12:35 Nágrannar 13:00 X-factor UK 16:30 Simpson-fjölskyldan (9:22) 16:55 Bold and the Beautiful 17:20 Nágrannar 17:45 Ellen 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Íþróttir 19:05 Ísland í sumar 19:20 Last Week Tonight With John Oliver (17:30) 19:55 Great News (1:10) Gamanþættir sem fjalla um mæðgurnar Carol og Katie en það reynir á samband þeirra þegar móðirin Carol fær reynslustarf á sama fjölmiðli og dóttirin.

20:20 Veep (5:10) Sjötta þáttaröðin ef þessum bráðfyndnu og margverðlaunuðu gamanþáttum. Julia Louis-Dreyfus er hér í hlutverki þingmanns sem ratar í starf varaforseta Bandaríkjanna.

20:50 Better Call Saul (5:10) 21:40 The Leftovers (5:8) 23:25 Mary Kills People (4:6) 00:10 Bones (12:12) 00:55 Orange is the New Black 01:50 Queen Sugar (7:13) 02:35 Justified (13:13) 03:25 11/22/63 05:10 Ellen 05:50 The Middle (23:24)

13:35 Dr. Phil 14:15 Superstore (15:22) 14:40 Million Dollar Listing (1:12) 15:25 American Housewife (19:23) 15:50 Remedy (3:10) 16:35 King of Queens (19:23) 17:00 The Good Place (6:13) 17:25 How I Met Your Mother 17:50 Dr. Phil 18:30 The Tonight Show 19:10 The Late Late Show 19:50 The Great Indoors (1:22) 20:15 Royal Pains (3:8) 21:00 Scorpion (24:24) 21:45 Scream Queens (6:13) 22:30 Casual (5:10) 23:00 The Tonight Show 23:40 The Late Late Show 00:20 CSI Miami (16:24) 01:05 Code Black (5:16) Bíó 11:40 Pan 13:30 My Best Friend’s Wedding 15:15 Mary and Martha 16:50 Pan 18:40 My Best Friend’s Wedding 20:25 Mary and Martha Mögnuð mynd með Hilary Swank og Brendu Blethyn í aðalhlutverkum.

22:00 The 40 Year Old Virgin Kolsvört gamanmynd með grínaranum Steve Carell og Paul Rudd í aðalhlutverkum. Andy Stitzer hefur aldrei verið laginn við að næla sér í konur og nú er svo komið að hann er orðinn fertugur og hefur aldrei verið með konu. Félagar hans taka að sér það verkefni að finna honum konu og það strax.

23:55 Magic Mike XXL 01:50 Draft Day 03:40 The 40 Year Old Virgin

Með því að velja Svansmerkta vöru og þjónustu stuðlar þú að betra umhverfi og bættri heilsu fyrir þig og þína.

Svanurinn er opinbert umhverfismerki Norðurlandanna.

N4 dagskráin er svansmerkt N4 // Hvannavöllum 14 // 412 4400 // n4@n4.is

Drangey Music Festival – laugardaginn 24. júní.

Svæðið opnar kl. 18:00 – Tónleikarnir hefjast kl. 20:30. Veitingasala hefst kl. 19:30.

Verð í forsölu á midi.is kr. 6.500. Forsölu lýkur kl. 12 á hádegi 24. júní.

Miðaverð við innganginn kr. 7.500. Frítt fyrir börn undir 14 ára aldri í fylgd með fullorðnum.

Vinsamlegast akið Reykjastrandarveg varlega og eftir aðstæðum.

Ferðaþjónustan á Reykjum veitir allar upplýsingar um tjaldstæði og aðra þjónustu á Reykjum í síma 841 7313 (Ingimar).

16

Mið-þri. kl. 20:00 Fös.- þri. kl. 20 og 22:15 Fös.- þri. kl. 20 og 22:15

16

12

Mið-þri. kl. 20:00 16

12

12

Mið.- m. kl. 17: 45 og 20 Fös.- þri. kl. 17:45

Mið-þri. kl. 17:50

12

Mið. og m. kl. 17:45 Síðustu sýningar

Mið.- m. kl. 20 og 22:15 Fös.- þri. kl. 17:45

Mið-þri. kl. 22:10 Mið-þri. kl. 17:50

L

Gildir 21.-28. júní

16

L

12

Mið og m kl.22:15 Síðustu sýningar Mið-þri. kl. 22:00

Lau.- sun. kl. 14 (2D) og 16 (3D)

12

Lau.- sun. kl.

14

Lau-sun. kl. 15:40

Ljúfengur og nýr

MATSEÐILL

Ekta danskt smörrebrauð og úrval Bistro rétta Sýnishorn af matseðli

BISTRO BORGARI

kr. 2600

SALTFISKUR FRÁ HAUGANESI

kr. 2900

GRILLUÐ KJÚKLINGABRINGA

kr. 3200

BLACK ANGUS NAUTASTEIK

kr. 4400

Spínat, súr gúrka, gróft sinnep, trufflu majónes, tómatur og ekta kartöflubátar.

Klettasalat, sæt kartafla, parmesan osti og salsa verde Stökk hráskinka, hleypt egg, sultaður laukur og soðgljái Smjörsteiktur aspas, villisveppir og kryddsmjör 1862

ÍSLENSK KJÖTSÚPA 1862

kr. 1900/2500

SJÁVARRÉTTASÚPA

kr. 1900/2500

SCHIÖTH

kr. 1800/2500

JENSEN

kr. 1800/2500

JÓMFRÚIN

kr. 1900/2600

KNUDSEN

kr. 1900/2600

Blandað salat og nýbakað brauð

Full af sjávarfangi, blandað salat og nýbakað brauð Roast beef, sultaður tómatur, steiktur laukur, súr agúrka og remólaði 1862 Heit dönsk kæfa, reykt grísasíða, sveppir, laukur, piparrót og rauðvínsgljái

Steikt rauðspretta að hætti Jómfrúarinnar, ekta remólaði, rækjur, spergill, reyktur lax og kavíar Beikon, brie ostur, bakaðir tómatar, grilluð paprika, sinnepsdressing og rifsberjahlaup

Verið velkomin

kr. 1900/2500

Menningarhúsinu Hofi · sími 466 1862 · 1862@1862.is

SAMbio.is

Gildir dagana 21. - 27. júní

AKUREYRI

L

12

3D Lau-sun kl. 14:00 m/ísl. tali

2D

3D

Mið-fös kl. 17:40 m/ísl. tali Lau-sun kl. 13:00 og 15:20 m/ísl. tali Lau-sun kl. 17:40 m/ensk. tali Mán-þri kl. 17:40 m/ísl. tali

Mið-þri kl. 17:00, 20:00 og 23:00

12

12

12

Mið-þri kl. 20:00

2D Lau-sun kl. 22:30

Mið-fös kl. 22:15 Mán-þri kl. 22:15

Keyptu miða á netinu á www.sambio.is. Munið þriðjudagstilboðin!

SPARBÍÓ* 2D kr. 950. Merktar eru með appelsínugulu.

SPARBÍÓ* 3D kr. 1250. Merktar grænu. ÞRIÐJUDAGSTILBOÐ 2D myndir kr.770. 3D myndir á kr.870.

SUSHI RÚLLUR SPICY LAX Lax, kóríander, gúrka & spicy mæjó kr. 1790/990

TERIYAKI LAX Lax, paprika, vorlaukur, mangó & teriyaki sósa kr. 1790/990

CALIFORNIA KRABBI Surimi krabbi, avocado, gúrka & japanskt mæjó kr. 1790/990

KRABBASALAT Surimi krabbi, vorlaukur & mæjó kr. 1790/990

10

BITAR

20

SUSHI BLAND

kr. 2600

SUSHI & TEMPURA

kr. 3600

30

SUSHI BLAND SUSHI & TEMPURA SÆLKERABOX

kr. 3600 kr. 4800 kr. 5700

40

SUSHI BLAND SUSHI & TEMPURA SÆLKERABOX

kr. 4800 kr. 6400 kr. 7300

60

SUSHI BLAND SUSHI & TEMPURA SÆLKERABOX

kr. 7200 kr. 9900 kr. 10800

BITAR

BITAR

SPICY KJÚLLI Kjúklingur, vorlaukur, japanskt mæjó & sriracha kr. 1990/1090

kr. 1400

BITAR

GRÆNMETISRÚLLA/VEGAN Sæt kartafla, vorlaukur & paprika kr. 1790/990

SUSHI BLAND bara lax - ekkert hrátt - bara kjúlli

BITAR

KUNG FU LAX Mangó, vorlaukur, gúrka, spicy mæjó & lax kr. 1990/1090

PULLED PORK Hægeldað svínakjöt, vorlaukur, japanskt mæjó & BBQ sósa kr. 1990/1090

NÚÐLUSÚPURNAR n eru að slá í geg

LAXATEMPURA Djúpsteiktur lax, paprika & spicy mæjó kr. 1990/1090

KJÚKLINGATEMPURA Djúpsteiktur kjúklingur, avocado & japanskt mæjó kr. 1990/1090

HUMARTEMPURA Djúpsteiktur humar, vorlaukur, paprika & spicy mæjó kr. 1990/1090

HAF OG HAGI Djúpsteiktur humar, japanskt mæjó & nauta carpaccio kr. 1990/1090

TILBOÐSVERÐ

kr. 1000

Ráðhústorg 3 | Sími 462 1400 | kungfu.is | facebook

Fös 23. júní Lau 24. júní

Tónleikar kl. 22:00 Fim 6. júlí

DAÐI OG GAGNAMAGNIÐ Fös 7. júlí

HAM Fös 14. júlí

ÚLFUR ÚLFUR Forsalan er á Backpackers Akureyri, grænihatturinn.is og tix.is

TUNNUÞRIF

HALTU TUNNUNUM HREINUM ALLT ÁRIÐ UM KRING VERÐUM Á DALVÍK 23. JÚNÍ Pantaðu tunnuþrif á frábæru verði á thrifx.is VERÐDÆMI Fjöldi tunna

Verð

2 skipti keypt saman

Fjöldi tunna

Verð

2 skipti keypt saman

1

kr. 2.159

kr. 3.909

4

kr. 4.859

kr. 8.797

kr. 3.059

kr. 5.538

5

kr. 5.759

kr. 10.426

kr. 3.959

kr. 7.167

6

kr. 6.659

kr. 12.055

2 3

thrifx.is