N4 dagskráin 26-19

26 tbl 17. árg

26. júní - 2. júlí

N4 Hvannavellir 14 S: 412 4400 n4@n4.is www.n4.is

N4 sjónvarp:

Dagskrá vikunnar

Myndir vikunnar:

Kíkjum á bakvið tjöldin hjá N4

Sudoku:

Nýtt í hverri viku

Næsti þáttur:

Viðtal:

Jón Gunnlaugur Stefánsson

Matthew, gestakokkur á Lamb Inn

Taktíkin:

Jón Ingi Baldvinsson - 1. júlí kl. 20:30

nú er alltaf opið í hádeginu!

KALDUR AF KRANA Á 795 KR. ALLAN DAGINN ALLA DAGA

ALLIR HAMBORGARAR, AÐALRÉTTIR OG SALÖT Á 2.000 KR. Í ALLT SUMAR *GILDIR Í HÁDEGINU MILLI KL. 11:30 & 16:00

GRILLSTOFAN í Gilinu

Forréttir/Starters Nachos með ostasósu-salsa og guacamole Nachos with salsa, cheese sauce and guacamole

Camembert með rifsberjageli (6 stk) Fried camembert with redcurrant jelly (6 pieces)

900.-

1.150.-

Nachos með bræddum osti, sósum, kjúklingi, jalapenjo og rauðlauk Nachos baked with cheese, chicken, jalapeño and red onion

Mosarella stangir með salsa (6 stk) Mozzarella sticks with salsa sauce (6 pieces)

1.100.-

Kjúklingavængir tex mex með gráðaostasósu eða piparsósu (5 stk) Tex mex chicken wings with blue-cheese-sauce or pepper sauce

Smáréttaþrenna – Mosarella stangir, laukhringir og camembert með salsa, bbq sósu og rifsberjageli (5 stk af hverri tegund) Appetizer trio – Mozzarella sticks, onion rings and fried camembert with salsa sauce, BBQ sauce and redcurrant jelly (5 pieces of each)

1.350.-

2.250.-

Laukhringir með bbq sósu (10 stk) Onion rings with BBQ sauce (10 pieces)

Franskar French fries

Sætar franskar Sweet potato fries

450.-

600.-

1.500.-

950.-

Hamborgarar/Burgers 150gr. Þú getur tvöfaldað alla borgara með aukakjöti The burgers can also be ordered with double meat.

Ostborgarinn // The Cheeseburger

Camenberthöfðinginn // The Camembert Chief Hamborgari með camenbertosti, rauðlauksultu og rucola, borinn fram með frönskum.

Klassískur hamborgari með, osti, hamborgarasósu, salati og rauðlauk, borið fram með frönskum

Hamburger with camembert cheese, red onion jam and rucola. Served with French fries.

Hamburger with cheese, hamburger sauce, lettuce and red onion. Served with French fries.

2.300.-

1.700.-

Sá sterki // The strong one

Bernasiedúddinn // The Bearnaise Dude

Hamborgari með osti, chilimajo, rauðlaukur, jalapeño og salati, borinn fram með frönskum.

Hamborgari með osti, ristuðum sveppum og lauk, bernaisesósu og salati, borið fram með frönskum

Hamburger with cheese, chili-mayo, red onion, jalapeño and lettuce. Served with French fries.

Hamburger with cheese, roasted mushrooms, and onion, bearnaise sauce and lettuce. Served with French fries.

1.900.-

2.000.Akureyringurinn // The Local one Hamborgari með osti, bernessósu, salati og frönskum á milli

Kjúklingaborgari // Chicken burger Kjúklingur í hamborgarabrauð með beikoni, chiliimajo, bbq sósu, salati og rauðlauk, borið fram með frönskum.

Chicken burger with bacon, chili-mayo, BBQ sauce, lettuce and red onion. Served with French fries.

Hamburger with cheese, bearnaise sauce, lettuce and French fries on top.

2.300.-

1.900.-

Grillstofuborgarinn // Grillstofan special

Bacon – BBQborgarinn // The Bacon-BBQ burger Hamborgari með osti, beikoni, bbq sósu, salati og rauðlauk, borinn fram með frönskum.

Hamborgari með osti, beikoni, ristuðum sveppum og lauk, piparostabræðingi, salati og spældu eggi, borið fram með frönskum.

Hamburger with cheese, bacon, BBQ sauce, lettuce and red onion. Served with French fries.

Hamburger with cheese, bacon, roasted mushrooms and onion, pepper-cheese sauce, lettuce and fried egg. Served with French fries.

1.900.-

2.500.-

ÖLSTOFA AKUREYRAR

Kaupvangsstræti 23

Grill & rif / Ribs & sandwiches BBQ rif // BBQ ribs Klassísk BBQ svínarif með salati og frönskum.

Classic BBQ Ribs with salad and French fries.

3.800.Pulled pork // Pulled pork Pulled pork loka í hamborgarabrauði með súrum gúrkum, salati og majonesi borin fram með frönskum.

Pulled pork in a bread bun with pickles, lettuce and mayonnaise. Served with French fries.

2.200.Hægt er að breyta venjulegum frönskum í sætar franskar fyrir 200.For 200 ISK you can get sweet potato fries instead of regular French fries.

Eftirréttir / Desserts Volg eplakaka með karmellu og þeyttum rjóma.

Warm apple pie with caramel and whipped cream.

1.250.Klassísk súkkulaðikaka með þeyttum rjóma.

Chocolate cake – the classic one - with whipped cream.

1.250.-

Barnamatseðill / Kids menu Ostborgari, franskar og sósa.

Cheeseburger, french fries and sauce.

1.000.Samloka með skinku og osti, franskar og sósa.

Ham and cheese sandwich, french fries and sauce.

950.-

Hádegistilboð virka daga Ostborgari og franskar kr. 1.500.Ostborgari, franskar og gos kr. 1.850.-

461 3005

grillstofan@gmail.com

Grillstofan

ð o b m a r f s m á N 19 0 2 n n ö t s hau

• Fræðsla í formi og lit Nám í málun og teikningu.

• Nám og þjálfun Grunnfögin í framhaldsskóla.

• Félagsliðabrú Ætlað þeim hafa að minnsta kosti þriggja ára starfsreynslu af viðkomandi starfssviði.

• Leikskólaliða- og stuðningsfulltrúabrú

Ætlað þeim hafa að minnsta kosti þriggja ára starfsreynslu af viðkomandi starfssviði.

• Sölu-, markaðs- og rekstrarnám Fyrir þá sem vilja styrkja eigin rekstur eða hafa í hyggju að stofna eigin rekstur.

• Skrifstofuskólinn

Nám í almennum skrifstofustörfum.

• FabLab smiðja

Innsýn í stafræna framleiðslutækni, hönnun og nýsköpun.

• MIG/MAG málmsuðu smiðja

Nemendur verða færir um að sjóða samkvæmt verklýsingum og hafa þekkingu til að vinna sjálfstætt eftir suðuferilslýsingu.

P.s. Ekki gleyma að kanna möguleikana á styrkjum hjá stéttarfélögum ykkar og fræðslusjóðum!

• Help start – enskunám fyrir lesblinda Fyrir byrjendur og lengra komna.

• Velferðartækni

Fyrir starfsfólk í umönnun.

• Alvöru bókhaldsnámskeið

Farið í alla algengustu þætti daglegrar bókhaldsvinnu.

• Myndlistasmiðja Teikning Fyrir þá sem vilja læra að teikna.

• Markþjálfunarnám – í samvinnu við Evolvia Veitir góða undirstöðu í aðferðafræðum markþjálfunar.

• Mannlegi millistjórnandinn – í samvinnu við Hagvang Ætlað að styrkja nýja stjórnendur og millistjórnendur í störfum sínum.

• LEAN fyrir sérfræðinga – í samvinnu við Manino Fyrir sérfræðinga sem eru að taka virkan þátt í innleiðingu á Lean eða eru að undirbúa slíka vegferð.

• LEAN fyrir stjórnendur - í samvinnu við Manino Fyrir stjórnendur sem eru að innleiða Lean, eru að undirbúa slíka vegferð eða breytingastjórnun almennt.

…og margt fleira

Skráning og nánari upplýsingar www.simey.is · 460-5720

LAX- BLEIKJU OG REGNBOGAVEIÐI Akureyri

Ekkert gjald á stöng Aðeins greitt fyrir veiddan fisk Útvegum stangir á meðan birgðir endast

Ysta-vík Húsavík

Reykjavík

Gert að fiski og gengið frá í poka á staðnum Bjóðum upp á flökun ef þess er óskað án endurgjalds Opið alla daga frá kl. 11-19 Aðeins 22 km frá Akureyri Sjáumst hress og í veiðiskapi!

Upplýsingar í síma 897 6048 og 616 7818 vikurlax.is

víkurlax

THE NEW EAU DE PARFUM

20% afsláttur af Viktor & Rolf ilmum dagana 27. júní -3. júlí

SVALBARÐSSTRANDARHREPPUR - Útboð á skólaakstri Valsárskóla fyrir komandi skólaár.

Svalbarðsstrandarhreppur óskar eftir tilboðum í skólaaksturs í Svalbarðsstrandarhreppi, skólaárin 2019-2020, 2020-2021, 2021-2022.

Helstu magntölur eru: Ein leið er ekin tvisvar á dag (Valsárskóli – Fífuhvammur – Garðsvík – Valsárskóli (24 km)). Útboðsgögn eru til afhendingar án endurgjalds í afgreiðslu sveitarfélagsins í ráðhúsinu frá og með mánudeginum 24. júní 2019.

Frestur til að skila inn tilboðum er til kl 13:30 föstudaginn 12. júlí næstkomandi og eru áætluð verklok vorið 2022. Heimilt er að framlengja samninginn til eins árs í senn, þó ekki oftar en tvisvar sinnum.

www.svalbardsstrond.is

Svalbarðsstrandarhreppur

Ráðhúsinu Svalbarðseyri, 601 Akureyri Sími: 464 5500

Sumarbúðirnar Ástjörn Kelduhverfi

Opið hús laugardaginn 29. júní kl. 14-18.

Leiktæki, bátar o.fl. // Veitingar, frjáls framlög

Allir velkomnir

Le

Q70R Q64R PQI3300 QHDR 1000 Ambient mode Sýnir alla liti 100% Quantum Dot Full Array Local Dimming

PQI3100 QHDR Sýnir alla liti 100% Ambient mode Quantum Dot Supreme UHD Dimming

Verð frá

194.900 kr

49” 55” “49

Verð frá

65”

249.900 kr

Q85R

55”

65” 75”

82”

Q90R

PQI3800 QHDR 1500 Q Wide Angle AMBIENT MODE One Connect Box Direct Full Array Plus No-Gap Wallmount Compatible

PQI4000 QHDR 2000 Q Wide Angle AMBIENT MODE One Connect Box Direct Full Array Elite Ultimate Black Elite No-Gap Wallmount Compatible

Verð frá

Verð frá

389.900 kr

55”

65”

FYRIR HEIMILIN Í LANDINU Opnunartímar: Virka daga kl. 10-18.

Opnunartímar: Opið fyrstu tvo laugardaga Virka dagakl. kl.11-14.

10-18. hvers mánaðar Opið fyrstu Lokað 3jatvo og laugardaga 4ja.

hvers mánaðar kl. 11-14.

Lokað 3ja og 4ja.

FYRIR HEIMILIN Í LANDINU

55”

399.900 kr

65”

75”

Skoðaðu ve úrvalið furokkar á

nýr Netverslun nýr vefur

Netverslun

FURUVÖLLUM 5 · AKUREYRI SÍMI 461 5000

FURUVÖLLUM 5 · AKUREYRI SÍMI 461 5000

Greiðslukjör *SENDUM UM LAND ALLT

Vaxtalaust í allt að 12 mánuði

Greiðslukjö

Vaxtalaust í allt að 12 mánu

HÆLIÐ setur um sögu berklanna KAFFIHÚS OG SÝNING Sýningin OPNAR sun. 30. júní kl. 11 og verður opin daglega frá kl. 11-18 eins og kaffihúsið.

Komið og upplifið söguna.

Hjartanlega velkomin!

Aðgangseyrir inn á sýninguna: Fullorðnir kr. 2300 Öryrkjar, eldri borgarar og börn 12-18 ára kr. 1900 Hópaverð 10 eða fleiri kr. 1900 Fjölskylduverð, 2 fullorðnir og börn kr. 5000 Frítt fyrir börn yngri en 12 ára í fylgd með fullorðnum

HORFÐU Á N4 ÞAR SEM ÞÚ VILT ÞEGAR ÞÚ VILT

Línuleg dagskrá

Á netinu www.n4.is

Facebook

NOVA appið

OZ YouTube

Stöð 2 appið

Instagram

OZ appið

Við leggjum kapp á að gera efnið okkar aðgengilegt fyrir alla. Vilt þú auglýsa í N4 Sjónvarpi?

elva@n4.is

412 4402

Tímaflakk Símans og Vodafone

Sumaropnun í Diddu Nóa Opið Mánudaga-Laugardaga frá kl. 10:00-22:00 og sunnudaga frá kl. 13:00-17:00

Verið velkomin í Diddu Nóa TÍSKUVERSLUN RÁÐHÚSTORGI 7 Opið: Mán.-lau. 10-22 · Sun. 13-17 · Sími 4694200

WWW.KLÆÐI.IS

DIDDA NÓA TÍSKUVERSLUN

SENDU OKKUR ÞÍNA MYND

OG HÚN GÆTI BIRST Í NÆSTU N4 DAGSKRÁ leikur@n4.is

Munið að taka fram nafn og aldur :)

KRAKKASÍÐA

M

A X STAFARUGL: Getur þú fundið orðið/ nafnið?

MYND VIKUNNAR

Sunna Dís Þórðardóttir, 9 ára

Deildarstjóri verkfæra - og festingadeildar í verslun Húsasmiðjunnar á Akureyri Við leitum að metnaðarfullum einstaklingi í starf deildarstjóra verkfæra- og festingadeildar Húsasmiðjunnar á Akureyri. Um er að ræða fjölbreytt verkefni í skemmtilegu starfsumhverfi þar sem reynir á frumkvæði, sjálfstæð vinnubrögð og gott skipulag. Lögð er rík áhersla á jákvætt hugarfar og metnað fyrir því að veita framúrskarandi þjónustu.

Helstu verkefni:

• Daglegur rekstur deildar • Sala á verkfærum og þjónusta til iðnaðarmanna og einstaklinga • Afgreiðsla pantana • Almenn umhirða verslunar • Önnur tilfallandi verkefni

Menntunar- og hæfniskröfur:

• Menntun sem nýtist í starfi - iðnmenntun kostur • Reynsla af sölustörfum kostur • Rík þjónustulund og hæfni í mannlegum samskiptum • Metnaður og frumkvæði til að takast á við krefjandi verkefni • Stundvísi, jákvæðni og heiðarleiki í starfi • Gott vald á íslensku • Almenn tölvukunnátta

Umsóknir ásamt ferilskrá sendast í gegnum ráðningarvef Húsasmiðjunnar www.husa.is/laus-storf Nánari upplýsingar um starfið veitir Guðmundur Kristjánsson, rekstrarstjóri Húsasmiðjunnar á Akureyri á gudmk@husa.is.

Umsóknarfrestur er til og með 30. júní 2019.

Gildin okkar eru: Metnaður - Þjónustulund - Sérþekking

Æskilegt er að umsækjendur geti hafi störf fljótlega og við hvetjum bæði kynin til þess að sækja um starfið.

Húsasmiðjan býður upp á lifandi starfsumhverfi og frábæran starfsanda. Við leggjum mikla áherslu á símenntun og fræðslu og að starfsmenn fái tækifæri til þess að eflast og þróast í starfi.

V I Ð TA L

FÖSTUDAGS ÞÁTTURINN „FÓLKI FINNST GAMAN AÐ LÍÐA EINS OG ÞAÐ SÉ Á ALLT ÖÐRUM STAÐ.” Á Lamb-Inn á Öngulstöðum í Eyjafjarðarsveit er rekinn veitingastaður þar sem áhersla er lögð á lambasteikina eins og hjá ömmu í sveitinni - með brúnuðum kartöflum, rabbarbarasultu og brúnni sósu. Einnig er ýmislegt fleira á boðstólnum, en lambið er flaggskipið á matseðlinum. Matthew Wickstrom er kokkur frá Bandaríkjunum sem hefur komið þrisvar sinnum sem gestur á Lamb Inn til þess að hafa það huggulegt og smakka góðan mat. Hann hreifst undir eins af matnum og bragðinu af lambinu. Á dögunum kom hann aftur norður en í þetta sinn til þess að vera gestakokkur í eitt kvöld á Lamb-Inn. „Það er eiginlega tvennt sem heillar mig Matthew rekur veitingastaðinn Fimbul, mest við Ísland og Lamb-Inn, það eru þessir Nordic Supper Club í Portland, í þjóðarréttir sem tengjast nýtni forfeðra Oregonfylki Bandaríkjanna. Þar hefur ykkar og gömlu aðferðirnar til þess að geyma hann, ásamt konu sinni Auroru, hannað heildstæða upplifun fyrir og drýgja mat. Við Kalli gesti sína, þar sem þau (Karl Jónsson á LambInn) erum sammála um að þó ég hafi ekki alist bjóða upp á rétti sem eru þessar hefðir séu eitthvað upp við þetta eins undir miklum áhrifum íslenskri matargerð til þess að viðhalda og og íslendingar, þá frá - og lambið er þar í heiðra og ég er hrifinn af sé ég alveg hver aðalhlutverki. lambasteikinni eins og hún er á matseðlinum hjá sjarminn er! honum. Og þó ég hafi ekki „Mig langaði til þess að prófa alist upp við þetta eins og Íslendingar, þá sé þetta heima og leyfa fólki sem tengist þessu ég alveg hver sjarminn er.” segir Matthew og ekkert að upplifa þessa gerð af mat - sem brosir. er mjög óvenjulegur þar um slóðir. Eftir fyrstu heimsóknirnar til Íslands fór ég heim

og reyndi að endurskapa réttina eins vel og ég gat. Við pressuðum skít til þess að geta taðreykt okkar eigin silung eins og gert er hér á Íslandi. Við leituðum að sauðfjárbændum á litlum eyjum, með eins lítil sauðfjárbú og mögulegt var til þess að komast sem næst íslenskum gæðum. Það er mjög mikill munur á íslensku lambakjöti og amerísku, íslenska lambið er sætara. Bragðið er mildara og það er minni fita. Ameríska lambið er feitara og bragðsterkara.” segir Matthew.

En það er ekki bara maturinn sem gerir staðinn hans Matthews einstakan í Portland. „Við erum í raun undir mjög miklum áhrifum frá íslenskri matseld og konan mín hannar svona íslensk þemu á staðnum, til dæmis í

Við látum svo ekki nægja að elda ofan í fólk - við segjum þeim líka sögur og fræðum þau um matinn sem þau eru að borða. Takmarkið er fólk yfirgefi staðinn ekki aðeins með mettan maga - heldur líka víðsýnara og fróðara um ólíka menningu.

skapa stemningu. Fólk elskar þetta og finnst gaman að líða eins og það sé á allt öðrum stað. Veitingastaðurinn er pínulítill, við erum með 16 sæti, hringinn í kringum litla kokkaeyju, þar sem það skapast einskonar varðeldastemning. Við látum svo ekki nægja að elda ofan í fólkið - við segjum þeim líka sögur og fræðum þau um matinn sem þau eru að borða. Markmiðið er að fólk yfirgefi staðinn ekki aðeins með mettan maga, heldur líka víðsýnna og fróðara um ólíka menningu.” segir Matthew.

Matthew er fyrsta flokks kokkur sem hefur áhuga á því að skapa eitthvað nýtt og hann setur svo sannarlega sinn blæ á íslensku réttina. „Mér finnst gaman að setja minn svip á þjóðarréttina ykkar og þróa þá aðeins áfram.

Sem dæmi má nefna rabbarbarasultuna sem er svo ofboðslega sæt. Ég prófa að bæta brúnuðum lauk út í þegar ég sýð hana, ég breyti henni næstum því í marineringu. Þá er ég að reyna að draga fram meira bragð og minnka sykur. Það er sennilega á móti hefðinni en mér finnst það gott, sérstaklega fyrir smáa rétti.” segir Matthew. Það væri fróðlegt að heimsækja staðinn hans, næst þegar maður á leið um Portland í USA!

tengslum við hátíðir eða Íslendingasögurnar og við reynum að hafa matinn í takt við það.

Gestirnir okkar eru mjög forvitnir og heillaðir af því sem við bjóðum upp á. Okkur hefur gengið vel að markaðssetja okkur og fólk laðast að því hvað við erum hugmyndarík og óhrædd við að bjóða upp á eitthvað öðruvísi.

Portland er líka góður staður fyrir okkur því þar er fólk ævintýragjarnt þegar kemur að mat og er spennt fyrir heildarupplifun á veitingastöðum. Við spilum bara íslenska tónlist, Björk og fleira nýstárlegt, til þess að Allt viðtalið má finna inná www.n4.is og á Facebooksíðunni okkar - N4 Sjónvarp.

a l a s t ú r a m Su á skóm hefst fimmtudaginn 21. júní

30% - 50%

afsláttur

Rexín kvenfatnaður Akureyri

Glerártorgi

i

SÍMI 461 4158

ÍSLENSKT Á GRILLIÐ Í SUMAR Njóttu grillsumarsins með ljúffenga grillkjötinu frá Norðlenska

– VERÐI ÞÉR AÐ GÓÐU

VANTAR ÞIG MEIRA INN Á HEIMABANKANN? Ef þig vantar aukapening

Farðu inn á www.postdreifing.is

þá erum við að leita að

og sendu inn umsókn ef þetta

duglegu fólki til að bera út

er eitthvað sem þú hefur áhuga

blöð á Akureyri á morgnana.

á að gera.

Vinnutími er 6 daga í viku, frá

Við verðum í bandi.

mánudegi til laugardags á milli kl. 06:00 og 07:00 á morgnana.

Sími 585 8300 | www.postdreifing.is

Verið velkomin Í MAT EÐA KAFFI á veitingastaðinn okkar á Eyrinni á Hjalteyri

Sjávarútsýni þar sem er auðvelt að koma auga á hval.

FJÖLBREYTTUR MATSEÐILL OKKAR LJÚFFENGA FISKISÚPA borin fram með heimabökuðu brauði. eð Fylgist má r u k ok urant Eyri Resgtaahús veitin

Veitingahúsið Eyri, Hjalteyri | Opið frá kl. 12-21

TAK FYRI K R HOR AÐ FA!

n4sjonvarp BÚIÐ ER AÐ HORFA Á MYNDSKEIÐ Á FACEBOOK SÍÐU N4

1.5 MILLJÓN SINNUM FRÁ 1.JANÚAR 2019. Á SAMA TÍMABILI Í FYRRA: 141.087

VINSÆLUSTU TÓNLISTARMYNDBÖNDIN

1. EINA NÓTT

JARA, MAGNI OG VALMAR

VINSÆLUSTU VIÐTÖLIN

1. MAGNÚS Á ÍBISHÓLI AÐ NORÐAN

85.300

2. GÓÐA NÓTT

BARNABÖRN ERLU STEFÁNS 35.600

20.000

2. BALDVIN RÚNARSSON

UNGT FÓLK OG KRABBAMEIN 12.200

3. BÆN EINSTÆÐINGSINS

HLYNUR, ÓSKAR P. OG SÆBJÖRG 24.900

3. VIÐAR Í SKÍÐAÞJÓNUSTUNNI AÐ NORÐAN 11.900

ÞÚ ERT SÝNILEGRI Á N4. FÁÐU SÉRSNIÐINN PAKKA SEM HENTAR ÞÍNUM AUGLÝSINGUM.

elva@n4.is

412 4402

ÞJÓÐLAGAHÁTÍÐIN Á SIGLUFIRÐI 3. - 7. JÚLÍ 2019 TÓNLEIKAR - NÁMSKEIÐ DANSAR - ÞJÓÐLAGAAKADEMÍA

Ástar­ og saknaðarsöngvar úr iðnbyltingunni í Bandaríkjunum

Íslensk þjóðlög í nýjum útsetningum

Barnatónleikar Húsin á Siglufirði og saga þeirra

Ný tónlist fyrir blandaðan kór

Ástar­ og baráttu­ söngvar úr öllum heimshornum

Íslensk sönglög

Norsk þjóðlög

Námskeið um serbneska þjóðlaga­ tónlist

Bandarískir kontradansar

Íslenskir þjóðdansar

Uppskeruhátíð

Þjóðlagaakademía

EPICYCLE ­ Tónlist í 2000 ár

Sænsk þjóðlög frá Finnlandi

frá Hildegard von Bingen til Harry Partch

Námskeið um bluegrass­söngva

frá Bandaríkjunum

Barnanámskeið

Blágresistónlist Sýning á hljóðfærasmíði

Nánari upplýsingar á www. siglofestival.com

Miðasala á

Vikivakar og rímnalög

Listamenn á hátíðinni koma fram Námskeið um yfirtónasöng

Bandarískt sveitaball Sinfóníuhljómsveit unga fólksins Einleikari: Steiney Sigurðardóttir Stjórnandi: Gunnsteinn Ólafsson

Þjóðlagahátíðin á Siglufirði

Þjóðlagahátíðin 2019 er sú tuttugasta sem Félag um Þjóðlagasetur sr. Bjarna Þorsteinssonar stendur fyrir

Samfélags- og menningarsjóður Siglufjarðar

Myndir vikunnar!

Þessi flugvél var í eigu fyrstu konunnar sem tók atvinnuflugpróf á Íslandi.

Erna Hjaltalín.

Að norðan.

Guðjón Ólafsson flugmódelsmiður að störfum í Flugsafni Íslands.

Ólöf Hallbjörg Árnadóttir verður áttræð á þessu ári. Hún byrjaði að mála 50 ára gömul og sýnir í sumar í Mjólkurbúðinni.

Undirbúningur við uppsetningu á sýningu um sögu Berklanna á Hælinu á Kristnesi.

facebook.com/n4sjonvarp instagram.com/n4sjonvarp

Ferðnunmasntlands i

Opnunartími mán-sun kl. 12-21

Torgið er notalegur og fjölskylduvænn veitingastaður í hjarta Siglufjarðar.

Verið hjartanlega velkomin!

Torgið, Aðalgata 32, Siglufjörður

467 2323

Torgið restaurant

Jón Gunnlaugur Stefánsson á Akureyri greindist með afar sjaldgæft krabbamein í eista fyrir rúmu ári og hefur gengið í gegnum stranga meðferð.

Hann fór að ráðum vinar síns sem einnig hafði fengið krabbamein í eistu og gekk ákveðið eftir því að fá rétta greiningu. Þó það hafi verið áfall var það á sama tíma léttir að vita hvað væri að.

Jonni segir að stuðningur fjölskyldunnar hafi skipt sköpum og fagmennskan hjá Krabbameinsfélagi Akureyrar og nágrennis hafi fleytt þeim öllum yfir erfiðustu hindranirnar.

N4 gerir 10 þætti árið 2019 um ungt fólk og krabbamein. Við kynnumst einstaklingum sem hafa greinst og heyrum um áhrif sjúkdómsins á líf ungrar manneskju.

Einlægar frásagnir um erfiða baráttu og kjarkinn sem þarf til þess að takast á við lífshættulegan sjúkdóm.

UMSJÓN: MARÍA BJÖRK INGVADÓTTIR

MIÐVIKUDAGINN 26. JÚNÍ 20.30

Í NÆSTA ÞÆTTI:

JÓN GUNNLAUGUR STEFÁNSSON Fylgstu með á:

n4sjonvarp n4sjonvarp

SAMSTARFSAÐILAR

ATVINNA - Leikskólakennari

Heilsuleikskólinn Álfasteinn óskar eftir að ráða leikskólakennara eða starfsfólk með aðra háskólamenntun í 100 % starf frá 26. ágúst nk.

Leikskólinn er 2ja deilda með rými fyrir 44 börn. Ungbarnadeild fyrir 1-2 ára börn og eldri deild fyrir 3 til 6 ára börn.

Einkunnarorð skólans eru “Með sól í hjarta” og er mikil áhersla lögð á gleði og vellíðan barna, næringu, hreyfingu og listsköpun í leik. Einnig er unnið með jákvæðan aga, grænfánaverkefni Landverndar og lífsleikni.

Leitað er eftir fólki sem hefur gleði og ánægju af að starfa með börnum. Gerð er krafa um vammleysi, s.s. að vera með gott orðspor og að framkoma og athafnir á vinnustað og utan hans samrýmist starfinu.

Karlar jafnt sem konur eru hvött til að sækja um starfið.

Nánari upplýsingar um áherslur í starfi leikskólans, sem og starfssvið leikskólakennara, menntunar- og hæfniskröfur má sjá á heimasíðu leikskólans alfasteinnhorgarsveit.is.

Laun eru samkvæmt kjarasamningi Sambands íslenskra sveitarfélaga og Félags leikskólakennara.

Ef ekki fæst leikskólakennari eða einstaklingur með aðra háskólamenntun sem nýtist í starfi eru aðrar umsóknir teknar til skoðunar og eru þá laun samkvæmt kjarasamningi viðkomandi stéttarfélags.

Umsóknarfrestur er til og með 9. júlí nk. og skal umsóknum skilað, ásamt ferilskrá á alfasteinn@horgarsveit.is.

Upplýsingar gefur Hugrún Hermannsd. skólastjóri eða Sigríður Þorsteinsd. aðstoðarskólastjóri í síma 460-1760, netfang alfasteinn@horgarsveit.is

Bíleyri ehf. Hefur starfsemi og tekur við verkstæðisrekstri BSA Hf 1.Júlí og mun halda áfram þjónustu Suzuki bíla á Akureyri.

Verið Velkominn BSA hf. Þakkar viðskiptin og óskar nýjum aðilum góðs gengis

Bíleyri ehf. / Laufásgötu 9 / 600 Akureyri / bileyri@bileyri.is / 4607700 - 4626300

MIÐVIKUDAGUR

8. maí 26. júní 20:00

Eitt og annað frá Neskaupsstað Heimsækjum Neskaupsstað, blakbæinn mikla. Förum meðal annars á Nesbæ kaffihús, tökum stöðuna á íþróttunum í bænum, spjöllum um Landsmót UMFÍ fyrir 50 ára og eldri sem fer fram á staðnum í sumar

20:30

13.00 13.15 13.25 14.35 15.20 15.40 16.55 17.00 17.45 17.55 17.56 18.50 18.54 19.00 19.25 19.30 19.35 19.50 20.05 21.05 22.00 22.15 22.20 23.40 00.30

Kastljós Menningin Útsvar 2015-2016 (5:27) Mósaík 1998-1999 Sætt og gott Á tali hjá Hemma Gunn 1988-1989 (6:13) Landakort Tíundi áratugurinn (2:8) Táknmálsfréttir Disneystundin Tímon & Púmba (1:25) Landakort Vikinglotto Fréttir Íþróttir Veður Kastljós Menningin Með sálina að veði – Berlín (3:3) Leyndarmál tískuhússins Tíufréttir Veður Louis Theroux: Savile endurskoðaður Haltu mér, slepptu mér Dagskrárlok

Ungt fólk og krabbamein Jón Gunnlaugur Stefánsson greindist með afar sjaldgæft krabbamein í eista fyrir rúmu ári og hefur glímt við afleiðingar þess síðan.

16:45 17:05 17:30 18:15 19:00 19:45 20:10 21:00 21:50 22:35 23:20

The King of Queens How I Met Your Mother Dr. Phil (97:155) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon The Late Late Show with James Corden (170:208) American Housewife Charmed (2018) (13:22) Girlfriend's Guide to Divorce (2:6) Bull (17:22) Queen of the South The Tonight Show Starring Jimmy Fallon

Eigum alla varahluti í hjól.

TOPP viðgerðarþjónusta.

Happiness hauganes er

TJALDSVÆÐIÐ HAUGANESI

TJALDS

HAUG

SJÓBÖÐIN HAUGANESI

LOKAÐ

MÁNUDAGINN

1. JÚLÍ

TJALDSVÆÐIÐ

blekhonnun.is

blekhonnun.is

HAUGANESI

SJÓBÖÐIN HAUGANESI

Á HAUGANESI VIÐ EYJAFJÖRÐ ER NÝLEGT FULLBÚIÐ TJALDSVÆÐI Í GÖNGUFÆRI VIÐ VEITINGASTAÐINN BACCALÁ BAR OG SANDVÍKURFJÖRU ÞAR SEM HÆGT ER AÐ BUSLA OG LEIKA SÉR Í SJÓNUM OG YLJA SÉR Í HEITUM POTTUM Í FJÖRUNNI.

EKTA FISH & CHIPS. FISKUR FRÁ RAGGA BRÓÐUR, BEINT ÚR EYJAFIRÐINUM. LÍKA PIZZUR, HAMBORGARAR, STEIKUR, SAMLOKUR, SÚPUR OG SALÖT. AÐ ÓGLEYMDUM SUÐRÆNU KOKTEILUNUM!

Baccalá bar & restaurant hauganesi við eyjafjörð pantanasími 620 1035 OPIÐ ALLA DAGA 9.30-22.30 MATSEÐILLINN ER Á EKTAFISKUR.IS FYLGSTU MEÐ Á FACEBOOK!

FIMMTUDAGUR

27. júní 20:00 Íslendingasögur (e)

Í þætti kvöldsins hittum við Ernesto Camilo Acheyema frá Matanzas á Kúbu. Hann flutti til Íslands árið 2012 og starfar sem dansari og danskennari.

Við rifjum upp þessa skemmtilegu og fróðlegu þætti í umsjón Margrétar Blöndal á N4 í sumar.

13.00 13.15 13.25 14.40 15.40 16.30 16.50 17.20 17.30 17.31 18.20 18.30 18.40 18.55 20.55 21.10 22.00 22.25 22.30 23.30 00.15

Kastljós Menningin Útsvar 2015-2016 (6:27) Saga Danmerkur – Einveldið og upplýsingin Popppunktur 2011 (9:16) Sætt og gott Í garðinum með Gurrý Táknmálsfréttir KrakkaRÚV Ungviði í dýraríkinu Landakort Fréttayfirlit HM stofan HM kvenna í fótbolta (Noregur - England) B HM stofan Heimavöllur (1:8) Tíufréttir Veður Á valdi óvinarins (2:7) Spilaborg (8:13) Dagskrárlok

20:30 Landsbyggðir Bergur Þorri Benjaminsson formaður og framkvæmdastjóri Sjálfsbjargar, landssambands hreyfihamlaðra er gestur Karls Eskils Pálssonar í Landsbyggðum. Rætt er um helstu baráttumál Sjálfsbjargar.

14:15 14:40 15:00 16:00 16:20 16:45 17:05 17:30 18:15 19:00 19:45 20:10 20:45 21:35 22:35 23:30

Kling Kling (4:6) Our Cartoon President 90210 (13:22) Malcolm in the Middle E. Loves Raymond The King of Queens How I Met Your Mother Dr. Phil (98:155) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon The Late Late Show with James Corden Fam (3:13) Lambið og miðin (6:6) Proven Innocent (5:13) Get Shorty (2:10) FEUD (8:8) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon

50 ára afmæli

Mánudaginn 1. júlí verður afmælisveisla í Brekkugötu 17 í tilefni þess að Héraðsskjalasafnið á Akureyri verður 50 ára.

Flutt verða stutt fræðsluerindi og boðið verður upp á kaffi.

Dagskráin hefst kl.16.00. Allir velkomnir.

Nældu þér í áskrii í síma 578-4800 eða á www.rit.is

FÖSTUDAGUR

28. júní

13.00 Útsvar 2015-2016 (7:27) 14.10 Enn ein stöðin (3:20) 14.35 Pricebræður elda mat úr héraði 15.05 Studíó A (1:6) 15.45 Tímamótauppgötvanir – Vatnsragnarök (6:6) 16.30 Treystið lækninum (3:3) 17.20 Táknmálsfréttir 17.30 KrakkaRÚV 17.31 Allt í einum graut (4:9) 17.55 Bitið, brennt og stungið 18.10 Græðum (4:6) 18.14 Krakkastígur 18.20 Landakort 18.30 Fréttayfirlit 18.40 HM stofan 18.55 HM kvenna í fótbolta (8-liða úrslit) B 20.55 HM stofan 21.15 Fréttir og veður 21.40 Martin læknir (4:8) 22.30 Barnaby ræður gátuna – Eftirsótt glæpasaga 00.00 47 Meters Down 01.25 Dagskrárlok

20:00 Föstudagsþátturinn Þjóðlagahátíðin á Siglufirði er á næstu grösum, fáum að heyra aðeins um hana. Katrín Birna Vignisdóttir er að læra dans við listaháskólann í Barcelona, Jón Þór Sigurðsson margmiðlunarlistamaður segir okkur frá sýningu sinni Falinn kraftur og Band on Stage taka lagið.

13:50 14:15 15:00 16:00 16:20 16:45 17:05 17:30 18:15 19:00 19:30 19:55 21:25 23:15

Umsjón

María Pálsdóttir

00:00

Hafna rs t ræ t i 92

461 5858

Family Guy (2:18) The Biggest Loser (4:18) 90210 (14:22) Malcolm in the Middle E. Loves Raymond The King of Queens How I Met Your Mother Dr. Phil (99:155) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon Younger (1:12) Kling kling (5:6) The Bachelorette (8:12) 22 Jump Street The Tonight Show Starring Jimmy Fallon NCIS (25:25)

Hafnarstræti 92 | Sími 462 1818 | bautinn@bautinn.is

MIKIÐ ÚRVAL SUMARBLÓMA Fjölærar plöntur, rósir, tré og runnar í úrvali.

ATH. Breyttan opnunartíma í júlí. Þá verður lokað á sunnudögum

Einnig ýmis önnu r tilboð sjón er sögu ríkari

TILBOÐ Á SUMARBLÓMUM

Fylgstu með okkur á Facebook

-ýmsar tegundir

30% afsláttur

Komið og upplifið litadýrðina og blómailminn Opnunartími: Virkir dagar 10-18 // Lau-sun kl. 10-16 Sími 462-2400 · solskogar.is

LAUGARDAGUR

29. júní

07.15 09.55 10.55 11.25 12.00 12.30 12.50

Dagskrá liðinnar viku rifjuð upp: 17:00 Að Vestan

14.50 15.10 15.30 16.00 16.20

Laugagerðisskóli í Eyja- og Miklaholtshreppi, Hellnakirkja og fleira.

17:30 Taktíkin Ómar Bragi Stefánsson frá UMFÍ Landsmóti 50+ og margt fleira.

18.20 18.40 18.53 19.00 19.25 19.35 19.45

18:00 Að Norðan Arctic Trip í Grímsey, ljósmæður sem hætta eftir áföll í starfi o.fl.

18:30 Jarðgöng Jarðgöng tengja saman byggðir og rjúfa einangrun. Í þessum þætti: Múlagöng.

19:00 E&A frá Neskaupsstað Heimsækjum höfuðstað blaksins, þar sem Landsmót 50+ fer fram í sumar.

21.15

EITT & ANNAÐ

22.30 00.05 00.50

KrakkaRÚV Jörðin (2:6) Baðstofuballettinn (2:4) Basl er búskapur Matur með Kiru (4:8) HM stofan HM kvenna í fótbolta (8-liða úrslit) B HM stofan Íþróttaafrek Íslendinga Eldhugar íþróttanna HM stofan HM kvenna í fótbolta (8-liða úrslit) B HM stofan Táknmálsfréttir Lottó Fréttir Íþróttir Veður Ein í óbyggðum: Strandaglópar í Serengeti Ásgeir Trausti á tónleikum I Am Here Agatha rannsakar málið – Garðagrobb Dagskrárlok

19:30 Ungt fólk og krabbamein Jón Gunnlaugur Stefánsson greindist með sjaldgæft krabbamein í eista.

20:00 Íslendingasögur Í þætti kvöldsins hittum við Ernesto Camilo Acheyema frá Matanzas á Kúbu.

20:30 Landsbyggðir Bergur Þorri Benjaminsson formaður og framkvæmdastjóri Sjálfsbjargar

21:00 Föstudagsþátturinn Band on Stage kemur í heimsókn og tekur lagið. Þjóðlagahátíð á Sigló o.fl

n4sjonvarp n4sjonvarp

FÖSTUDAGS ÞÁTTURINN

13:05 13:50 14:15 16:00 16:20 16:45 17:05 17:30 17:55 18:20 18:45 19:30 20:15 21:55

Madam Secretary (6:20) Speechless (9:8) The Bachelorette (8:12) Malcolm in the Middle E. Loves Raymond The King of Queens How I Met Your Mother Futurama (12:16) Family Guy (3:18) Our Cartoon President Glee (10:20) The Biggest Loser (5:18) Legally Blonde A Walk Among the Tombstones

Ekki missa af því sem er framundan eða því áhugaverðasta úr sjónvarpinu okkar!

Komdu í stóran hóp fylgjenda okkar á Facebook og Instagram!

HRÍSEYJARHÁTÍÐ 2019 Hátíðin verður haldin 12. og 13. júlí

Garðakaffi

Óvissuferð

Skralli trúður

Kvöldvaka

Brekkusöngur Við erum hluti af

Bjartmar Guðlaugsson Varðeldur

Og margt fleira

Verið velkomin!

Hríseyjarhátíð

www.hrisey.is

SUNNUDAGUR

30. júní 21:00

Nágrannar á Norðurslóðum (e) Þáttur kvöldsins verður fróðlegur að vanda. Við heimsækjum meðal annars grænlenskan raftónlistarmann sem býr í Upernavik.

Hittum nokkra sem vinna með spik af blöðrusel, en það er mikið lostæti í Grænlandi.

07.15 10.00 10.25 10.55 11.45 12.35 13.05 13.50 15.05 15.15 16.00 16.50 17.20 17.50 18.00 18.01 18.30 19.00 19.25 19.35 19.45 20.40 21.40 22.30 00.00

16:20 16:45 17:05 17:30 18:30 19:05 19:45 20:10 21:00 21:50 22:40

SIGLINGAKLÚBBURINN NÖKKVI

KrakkaRÚV Skollaeyja (1:6) Drengjaskólinn (3:4) Joanna Lumley í Japan Matur og vísindi Menningin - samantekt Tímamótauppgötvanir – Vatnsragnarök Stansað, dansað og öskrað Hið sæta sumarlíf Akstur í óbyggðum Á Æðruleysinu Sagan bak við smellinn – Take My Breath Away Á götunni Táknmálsfréttir KrakkaRÚV Stundin okkar Skollaeyja (2:6) Fréttir Íþróttir Veður Íslendingar (Sigurður Demetz) Löwander-fjölskyldan Babýlon Berlín (16:16) Íslenskt bíósumar: Okkar á milli Dagskrárlok

E. Loves Raymond The King of Queens How I Met Your Mother Amazing Hotels: Life Beyond the Lobby (4:6) Strúktúr (2:8) Lambið og miðin (6:6) Speechless (9:8) Madam Secretary (7:20) Law & Order: Special Victims Unit (23:24) Jamestown (1:8) Pose (7:8)

SIGLINGA- OG SJÓSPORTNÁMSKEIÐ NÖKKVA. Ný námskeið vikulega fyrir krakka 8 ára og eldri. Seglbátar, seglbretti, kayakar, árabátar og margt skemmtilegt.

Skráning: www.iba.is eða: siglingaklubburinn@gmail.com Upplýsingar í síma 6947509

LISTASUMAR LISTASUMAR ER ER ÍÍ FULLUM FULLUM GANGI GANGI FJÖLBREYTT FJÖLBREYTT DAGSKRÁ DAGSKRÁ & & VIÐBURÐIR VIÐBURÐIR DAGLEGA DAGLEGA FYLGSTU FYLGSTU MEÐ MEÐ Á Á LISTASUMAR.IS LISTASUMAR.IS

LISTA LISTA

SUMAR SUMAR 2019 2019

MÁNUDAGUR

1. júlí 20:00

mynd: Ragnar T. Sigurðsson

Að Vestan Við förum í útskrift hjá nemendum í Eldhamri, elstu deild leikskólans í Grundarfirði og heyrum í Sigurði skólastjóra grunnskólans. Ungt fólk flykkist heim í Snæfellsbæ og þar eru ungar kraftmiklar konur áberandi. Við tökum Rut í Pakkhúsinu og Lilju á Skeri tali.

20:30

13.00 14.05 14.35 15.10 15.35 16.25 16.55 17.50 18.00 18.50 19.00 19.25 19.30 19.40 20.05 21.00 22.00 22.15 22.20 23.05 23.35 00.25

Útsvar 2015-2016 (8:27) Enn ein stöðin (4:20) Maður er nefndur Út og suður (8:18) Af fingrum fram Ferðalok (1:6) Í kjölfar feðranna (1:2) Táknmálsfréttir KrakkaRÚV Vísindahorn Ævars Fréttir Íþróttir Veður Attenborough: Furðudýr í náttúrunni Kapphlaupið um geiminn Svikamylla (9:10) Tíufréttir Veður Babýlon Berlín Á tökustað Skuggahliðar snjallsíma Haltu mér, slepptu mér Dagskrárlok

mynd: Þór TV

Taktíkin

15:00 16:00 16:20 16:45 17:05 17:30 18:15

Jón Ingi Baldvinsson yfirþjálfari yngriflokka í körfubolta hjá Þór verður gestur þáttarinns.

Körfuknattleiksdeild Þórs verður í sumar í fyrsta skipti með körfuboltabúðir fyrir stelpur og stráka á aldrinum 9-15 ára.

Markmið með þjálfun í yngriflokkum, starf yngriflokka, þjálfun í körfubolta og margt fleira.

19:00 19:45 20:10 21:00 21:50 22:35 23:35 00:20

3 ára afmæli tilboð Í GANGI út vikuna

frida súkkulaðikaffihús

Frida súkkulaðikaffihús, Túngötu 40a, Siglufirði

90210 (16:22) Malcolm in the Middle E. Loves Raymond The King of Queens How I Met Your Mother Dr. Phil (100:155) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon The Late Late Show with James Corden Rel (8:4) Top Chef (14:15) Seal Team (2:4) MacGyver (3:6) Mayans M.C. (2:10) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon The Late Late Show with James Corden

Kjötborðið Gildir til 30. júní á meðan birgðir endast

Hagkaup Akureyri

25%

Nautapiparsteik

30%

Úrbeinaður grísahnakki

afsláttur

3.374

kr/kg

verð áður 4.499

afsláttur

1.679

kr/kg

verð áður 2.399

ÞRIÐJUDAGUR

2. júlí

13.00 Útsvar 2015-2016 (9:27) 14.05 Andri á flandri í túristalandi (2:8) 14.35 Eldað með Jóhönnu Vigdísi (9:10) 14.55 Manstu gamla daga?

15.40 Hið sæta sumarlíf 16.10 Ferðastiklur (1:8) 16.50 Menningin - samantekt 17.20 Táknmálsfréttir 17.30 KrakkaRÚV 17.31 Ósagða sagan (5:15) 17.59 Hönnunarstirnin (3:15) 18.16 Bílskúrsbras (15:34) 18.20 Vísindahorn Ævars 18.30 Fréttayfirlit 18.40 HM stofan 18.55 HM kvenna í fótbolta (Undanúrslit) B 20.55 HM stofan 21.15 Allt gott 21.50 Hið sæta sumarlíf 22.00 Tíufréttir 22.25 Veður 22.30 Skylduverk (6:6) 00.00 Haltu mér, slepptu mér 00.50 Dagskrárlok

20:00 Að Norðan Ferjumaðurinn er minnisvarði um Jón Ósmann, goðsagnakennda persónu sem ferjaði fólk yfir vesturós Héraðsvatna í Skagafirði allt til dauðadags árið 1914. Árni Ragnarsson, arkitekt á Sauðárkróki segir okkur frá Jóni Ósmann.

20:30 Jarðgöng samfélagsleg áhrif (e)

16:00 16:20 16:45 17:05 17:30 18:15

Jarðgöng tengja saman byggðir og rjúfa einangrun. N4 fjallar um fern norðlensk veggöng og samfélagsleg áhrif þeirra; Í þessum þætti fjöllum við um Múlagöng, sem höfðu gríðarlega þýðingu fyrir Ólafsfjörð.

19:00 19:45 20:10 21:00 21:50 22:35 23:35

www.N4.is Til að sjá uppáhalds þættina þína aftur og aftur Til að sjá N4 í beinni

Malcolm in the Middle E. Loves Raymond The King of Queens How I Met Your Mother Dr. Phil (101:155) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon The Late Late Show with James Corden (173:208) The Neighborhood (2:5) Crazy Ex-Girlfriend For the People (6:10) Star (12:18) i'm Dying up here (1:10) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon

Opnunartímar: Mánudaga - föstudaga: 11:30 - 13:30 & 17:00 - 21:30 Laugardaga og sunnudaga: 17:00 - 21:30 STRANDGÖTU 13 - 600 AKUREYRI - kruasiam@kruasiam.is - www.kruasiam.is

Við erum á fésbókinni

Hádegishlaðborð Kr. 1.890,- / Kr. 1.990,- m. gosi Alla virka daga frá kl. 11:30 - 13:30

Sótt/Sent Tilboð 1

(fyrir tvo eða fleiri)

Tilboð 2

(fyrir tvo eða fleiri)

• Djúpsteiktar rækjur • Steiktar eggjanúðlur með kjúklingi • Kjúklingur í massaman karrý • Hrísgrjón

• Djúpsteiktar rækjur • Kjúklingur í massaman karrý • Svínakjöt í súrsætri sósu • Hrísgrjón

4.180,- kr. fyrir tvo 2.090,- kr. á manninn

Fyrir þrjá eða fleiri:

Tilboð 3

Tilboð 4

Fyrir þrjá eða fleiri:

(fyrir tvo eða fleiri)

• Kjúklingur í massaman karrý • Svínakjöt í gulu karrý • Steiktur kjúklingur í ostrusósu m. papriku & lauk • Hrísgrjón 4.380,- kr. fyrir tvo Fyrir þrjá eða fleiri: 2.190,- kr. á manninn

4.180,- kr. fyrir tvo 2.090,- kr. á manninn

(fyrir tvo eða fleiri)

• Djúpsteiktar rækjur • Steikt nautakjöt í ostrusósu • Steiktar eggjanúðlur með kjúklingi • Fiskur í sætri chilisósu • Hrísgrjón 4.380,- kr. fyrir tvo 2.190,- kr. á manninn

Fyrir þrjá eða fleiri:

2l gosdrykkur kostar kr. 350 m. tilboðum

Ath. Gerum ekki breytingar á tilboðum

Heimsending eftir kl. 17 Heimsendingargjald 700,- kr.

Hægt er að skoða matseðil í sal á heimsíðunni www.kruasiam.is

Fylltu út reitina með tölustöfum frá 1-9. Markmiðið er að fylla út alla reitina án þess að sami tölustafurinn komi fyrir oftar en einu sinni í hverjum dálki, lóðréttri eða láréttri línu.

4

1

3

5

1

9

7 6

5 6

7

5

2 3

1

7 4

4

2

8

8

8

4

2

2

8 7

4

9 3

6

7 5

9

4

9 3 6

8

9

4 8

1

5 2

1

3

2

6

Létt

5 1

4

9

7 6

3

2

1

5 9

8

1

6

8

9

6

2

7

3 1

Létt

2

1 4

8

9

7 6

6

2 3

3 2

3

3

8

4

2

5 9

9

2

3

5

6

3

6

7

1 7 6

2

4 9

4

9

3

5

2

2

8

8

3

5

3 3

1

1

2 Erfitt

7

Miðlungs

4

2

6

8

Miðlungs

8

4

8

9

4 8

4

1 5

6

6 6

8

9

4

1

7 8 Erfitt

Gígur Restaurant STÓRKOSTLEGT ÚTSÝNI, FYRSTA FLOKKS MATARGERÐ OG FRÁBÆR ÞJÓNUSTA

Skútustöðum við Mývatn Aðeins 50 mínútna akstur frá Akureyri BORÐAPANTANIR Í SÍMA: 464 4455 www.gigurrestaurant.is

NÝR

MAT

SEÐ

ILL

Gígur Restaurant - Skútustöðum - Hótel Gígur - 660 Mývatn - gigur@keahotels.is - www.keahotels.is

26. júní-2. júlí

SAMbio.is

AKUREYRI

L

ÍSLENSKT TAL Mið-fös kl. 17:30 (2D) Lau og sun kl. 13:30, 14:20 og 17:50 (2D) Lau og sun kl. 15:40 (3D) Mán og þri kl. 17:30 ENSKT TAL Mið-þri kl. 17:30 og 19:40 (2D)

16

Mið-fös kl. 19:40 og 22:00 Lau og sun kl. 20:00 og 22:20 Mán og þri kl. 19:40 og 22:00

12

Mið - þri kl. 21:50

Keyptu miða á netinu á www.sambio.is. Munið ÞRIÐJUDAGSTILBOÐIN! ÞRIÐJUDAGSSTILBOÐ 50% afsláttur af miðanum.

Taktu Sjónvarp Símans Premium með í fríið Fáðu 4K myndlykill sem tengist þráðlaust á farsímaneti Símans og horfðu á Sjónvarp Símans Premium þegar þér hentar. Þú getur meira með Símanum

26. júní- 2. júlí 9

9

12

Fös.- þri. kl. 20 og 22:15 19:40 22:00 Fös.-Mið-þri þri. kl.kl.20 ogog22:15

12 Lau og sun kl. 17:00

16

Mið-þri kl. 17:30,19:40 og 22:00

L

L

12

Mið.- m. kl. 17: 45 og 20 Fös.- þri. kl. 17:45

12

Mið. og m. kl. 17:45 Síðustu sýningar

Mið.- m. kl. 20 og 22:15

ÍSLENSK Fös.-TAL þri. kl. 17:45

Mið-fös kl. 17:30 Lau og sun kl. 15:30 Mán og þri kl. 17:30

Lau og sun kl. 15:20 Miðinn á kr. 500,-

12

Mið og m kl.22:15 Síðustu sýningar

12

Lau.- sun. kl.

14

Lau.- sun. kl. 14 (2D) og 16 (3D)

FRÁBÆRIR VIÐBURÐIR FRAMUNDAN Fim 4. júlí

FLAMMEUS

Fös 5. júlí

Lau 6. júlí

STJÓRNIN

BABIES

Mán 8. júlí

Lau 13. júlí

Fim 11. júlí

DIRTY CELLO Fim 18. júlí

SVAVAR KNÚTUR OG KRISTJANA STEFÁNS Fös 19. júlí

RAGGA GRÖNDAL DAÐI FREYR Fös 26. júlí

Fim 1. ágúst

JÓN JÓNSSON OG FRIÐRIK DÓR

DIMMA Fim 25. júlí

SVALA Fös 2. ágúst

HVANNDALSBRÆÐUR KILLER QUEEN

Forsalan er á Backpackers Akureyri, grænihatturinn.is og tix.is

ÚTSALAN hefst 27. júní

Skólavörðustígur 7 & 16 og Kringlan, Reykjavík. HEIMA: Skólavörðustígur 12, Reykjavík. Hafnarstræti, Akureyri. Haukadalur. Geysir.com