N4 dagskráin 29-17 by N4 Blaðið

26. júlí - 1. ágúst 2017

29. tbl. 15. árg // Hvannavellir 14 // Sími 412 4400 // n4@n4.is // n4.is

LJÚFMETI OG LEKKERHEIT Fiskur í sweet chili

VIÐTAL

KRAKKASÍÐA

SUDOKU

ÚTSALA 20-60%

SENDUM FRÍTT ÚR VEFVERSLUN

AFSLÁTTUR

10% AUKA AFSLÁTTUR AF ÖLLUM VÖRUM

SÍÐUSTU DAGAR ÚTSÖLU GLERÁRTORGI | SMÁRATORGI | KRINGLAN | LINDESIGN.IS

Sumar útsala Akureyri Dalsbraut 1 558 1100

10 – 18 virka daga 11 – 16 laugardaga

www.husgagnahollin.is www.betrabak.is www.dorma.is

Verð og vöruupplýsingar í auglýsingunni eru birtar með fyrirvara um prentvillur. Yfirstrikað verð sýnir fullt verð vöru.

LOKAVIKAN! ENN MEIRI

AFSLÁTTUR AF VÖLDUM VÖRUM

ALLT AÐ

60% AFSLÁTTUR

Stál. Heildarrými: 532 lítrar. Kælirými: 361 lítrar. Frystirými: 171 lítrar. Twin Cooling, aðskilin kælikerfi. Klakavél. Mál B-H-D í mm: 912 x 1789 x 754.

Verð: 199.900,-

Stál. Heildarrými: 357 lítrar. Kælirými: 247 lítrar. Frystirými: 110 lítrar. Mál B-H-D í mm: 595 x 2017 x 597

Verð: 149.900,-

RS7567THCSR

Tvöfaldur Kæliskápur

RB36J8035SR

Kæliskápur 202cm

Verð: 279.900,-

Stál. Heildarrými: 555 lítrar. Kælirými: 376 lítrar. Frystirými: 179 lítrar. Klakavél. Twin Cooling, aðskilin kælikerfi. Mál B-H-D í mm: 912 x 1794 x 732.

RH56J6917SL

Tvöfaldur Kæliskápur

RFG23UERS1

Verð: 289.900,-

Stál. Heildarrými: 520 lítrar. Kælirými: 396 lítrar. Frystirými: 124 lítrar.Twin Cooling, aðskilin kælikerfi. Klakavél. Mál B-H-D í mm: 908 x 1774 x 774.

Tvöfaldur Kæliskápur

Gæðavörur frá traustum framleiðanda

DV70 Þurrkari

7 KG. barkarlaus þurrkari. Varmadæla í stað elements. Verð 96.900,-

Opnunartímar: Virka daga kl. 10-18 Laugardaga kl. 11-15. Opnunartímar:

8 KG. 1600 SN. Eco Bubble Verð 89.900,-

WW80 Þvottavél

DV80 Þurrkari

8 kg barkarlaus þurrkari. Varmadæla í stað elements. Verð 119.900,-

Verð kr. 18.900,-

Örbylgjuofn

LágMúLA 8 · sÍMI 530 2800

FYRIR HEIMILIN Í LANDINU

1000w

Vaxtalaust

Greiðslukjör

Vaxtalaust í allt að 12 mánuði

Greiðslukjör

Verð kr. 27.900,-

Örbylgjuofn

MS28J5255UB

Keramik-emeleraður að innan

SÍÐUmúLa 9 · SÍmi 530 2900

Keramik-emeleraður að innan

FYRIR HEIMILIN Í LANDINU

800w

MS23-F301EAS

Örbylgjuofnar af betri gerðinni

Leysir upp þvottaduft undir þrýstingi og myndar kvoðu, svo duftið leysist upp á um það bil 15 mín, í stað 30-40 ella.

HVAÐ ER ECO BUBBLE?

með

LágmúLa 8 · SÍmi 530 2800 · ormsson.is Virka daga kl. 10-18. FURUVÖLLUM 5 · AKUREYRI

Netverslun

nýr vefur FYRIR HEIMILIN Í LANDINU vefur r ý n Netverslun

Verð 134.900,-

Einnig fánleg til innbyggingar

Framhlið úr burstuðu stáli / Stillingar ofan á hurð, blár litur / Tekur 14 manna stell / 7 þvottakerfi / Starttímaseinkun / Orkunýtni A++ / Orkunotkun á ári (kWst) : 266 / Hljóðlát aðeins 41db / Stillanleg efrigrind / Grind efst fyrir hnífapör með sérstökum "FLEX" bakka / 2 þvottaarmar + "WATERWALL" / Stærð (h x b x d): 817 x 598 x 575 mm

með Waterwall tækni

Uppþvottavél í sérflokki

7 KG. 1400 SN. Eco Bubble Verð 59.900,-

WF70 Þvottavél

eingöngu

mótor lausum með kola10 ára ábyrgð

m Við selju

VILT ÞÚ T Í SKEMM AKA ÞÁTT UM VER TILEGUM VIÐBU SLUNAR MANNAH RÐUM HEFUR ELGINA? Markaðsste ÞÚ EITTHVA mning á Rá D A Ð SE milli ðhú kl. 12

storgi,

LJA

? laugardagin Handverk, lis - 17 n 5. ágúst tmunir, nýjar og sunnud eða bara þa vörur, eitthv aginn 6. ág ð se að úr geym slunni, búsá Hafðu samba m þér dettur í hug! úst höld, leikföng nd við Valdís , skór, fatnað i í netfangið ur vlt@visir.is eða í síma 4 62-7618 og GILIÐ U bókaðu þitt M pláss. Kirkjutröpp

VERSLU

AR Keppt verður uhlaup, föstuda ginn 4. ágú MANNAHELG í fjórum aldu Skráning er rsflokkum og st INA á staðnum fá fyrirtæki og einnig er Kirkjutröpp hægt að send og félagasamtök einn ig a póst á ag laegilson@ að taka þátt. upp Listag u Townhill niður kirk gmail.com il ju ið tr , ö s u p n p n urnar og U udaginn 6. Skráning á vef Hjólreiða pphill Götu ágúst félags Akure hjólakeppn yrar i MÖMM

Lystigarðin UR OG MÖF FINS Viðburðurinn um, laugardagin n Mömmur og 5 . á gúst kl. 16 og Möffins möffins hefu er hópu r fest

r af áhug sig í sessi en borða möffin da einstakleg s og selja m asömu fólki á öllum al a falle dr öf Við hvetjum alla áhugas fins. Ágóðinn rennur til i, sem finnst gaman að gur, litríkur og gefandi. ama bakara Mömmur baka möffin í Lystigarðinu góðgerðam að ála s, m laugarda ginn 5. ágús taka þátt og koma með til Sjúkrahússins á Aku skreyta möffins, t klukkan 1 6. Allar frek girnilegar möffins, sem reyri. Viltu vera með? ari upplýsin HÆFILE gar gefur va við tökum á móti ldisanna@in I K A ternet.is KEPPNI Glerártorgi, s U unnud NGA FÓ Ertu með ei nhverja hæfil aginn 6. ágúst k LKSINS l. 14 - 16 eika sem þi Jójó snillingu g la r, Vegleg verð söngur, dans, töframað ngar að sýna okkur? laun ur Búið er að op í boði og sigurvegarar eða bara hvað sem er . Fyrir 16 ár na fyrir skrá fá að sýna á a og ningar, send ið póst á sin Sparitónleikum um kvöl yngri. drinns96@ gmail.com dið. GE

NGIÐ AF GÖFLUN ang U

Góðgerðag

a starfsma M - GEN Starfsmenn nna Slö GIÐ TIL Ráðhústorgi kkviliðs Akureyrar mun Slökkviliðs Akure GÓÐS ð á Akureyr i) í fullum re u ganga Eyjafjarðarhrin yrar laugardagin Markmiðið yk gi n er að safna peningum m köfunarklæðum og með nn (Ráðhústorgið á Aku 5. ágúst Þeir sem vi eð áheitum re lja ganga ti fyrir Hollvin allan reykköfunarbúnað yri, Laugarland, l liðs við ok i SAK en sa Reikningur kur mega le mtökin hafa inn. 0565-14-40 ggja fram fr verið að safn 5630 Kennitala 6 jáls framlög a fyrir nýrri 40216-050 á reikning á ferðafóstru 0 vegum SAk

R A UTT Við skreytu

ÞEMA

m bæin n okkar rauðan

Við viljum b iðja bæjarb úa að taka Okkur langa þátt í að klæ r að bærinn ða bæinn o verði rauðu Því eru rauð kkar í búnin r í samræm ar seríur, ra g fyrir hátíð i v ið h u ina. ja tt rt s kraut eða e að sem hefu kæru bæjarb itthvað rautt r sett svip s úar, að gera og fallegt þ in n á bæinn. sýnilegt við að sem við híbýli ykkar. Setjum hjart b ið ju m að á réttan ykkur, stað, tökum sköpum ste saman hön mmningu o dum og skre g sýnum að ytum bæinn þetta er hátí rauðan, ð okkar allr a.

Best sk reytta g atan: Dómnefnd v

elur best s kreyttu gö verður gril tuna og í v lkjötspakk erðlaun i að verðm æti 100 þú sund í boð Best s i

kreytt

a húsið: Best skrey tta húsið fæ r 50 þúsun og glæsile d króna útt gt grill frá ekt frá Allar freka

ri upplýsin

gar inni á

# rauttAK – taktu þátt

með okkur frá

byrjun.

einmedoll

u.is

LAX- BLEIKJU OG REGNBOGAVEIÐI Akureyri

Ekkert gjald á stöng Aðeins greitt fyrir veiddan fisk Útvegum stangir á meðan birgðir endast

Ysta-vík Húsavík

Reykjavík

Gert að fiski og gengið frá í poka á staðnum Bjóðum upp á flökun ef þess er óskað án endurgjalds Opið alla daga frá kl. 11-19 Aðeins 22 km frá Akureyri Sjáumst hress og í veiðiskapi!

Upplýsingar í síma 897 6048 og 616 7818 vikurlax.is

víkurlax www.esveit.is/smamunasafnid

HÁTÍÐISDAGUR Á SMÁMUNASAFNI SVERRIS HERMANNSSONAR sunnudaginn 30. júlí. Smámunasafnið heldur uppá 14. ára afmælið og bíður aðgöngumiðann á hálfvirði. Kvenfélagið Hjálpin verður með glæsilegt kafﬁhlaðborð, kr. 2.000.fyrir manninn, á Kafﬁstofu safnsins milli kl. 14 og 17, á sama tíma verður einnig boðið uppá leiðsögn um Saurbæjarkirkju. Flóamarkaður verður í bílskúrnum.

Verið hjartanlega velkomin. Stúlkurnar á Smámunasafninu

SMÁMUNASAFN

AKUREYRI

HRAFNAGIL

SMÁMUNASAFNIÐ

SVERRIS HERMANNSSONAR

SÓLGARÐUR • EYJAFJARÐARSVEIT • S: 463 1261 • 27 KM SUNNAN VIÐ AKUREYRI, VEGUR 821

Ð O B L I T R A SUM LUM

TUVÉ T Á L S G O M KTORU

Á SLÁTTUTR

WG E 13/92

WG ALPHA 95/165

mEð SAfnkASSA

TILBOÐ

240 ltr. safnkassi

320 ltr. safnkassi

Verð kr

549.000

m. vsk

TORO DH-210

mEð SAfnkASSA

TILBOÐ

safnkassi

360 ltr. safnkassi

Verð kr

599.000

hö

300 ltr. safnkassi

Verð kr

669.000

Verð kr

775.000

m. vsk

TORO DH-220

0 9.00

OÐ

TILB

595.000

360 ltr.

529.000

hö

m. vsk

WG ALPHA 106/220 hö

TILBOÐ

485.000

hö

389.000

mEð SAfnkASSA

TILBOÐ

310.000

hö

WG ALPHA 95/180

mEð SAfnkASSA

0 9.00

OÐ

TILB

hö

300 ltr. safnkassi

Verð kr

899.000

m. vsk

TORO STEEL DECK RECYCLER

TORO SUPER RECYCLER

TORO TIMEMASTER

TORO STEEL DECK RECYCLER

mEð SAfnkASSA

Verð kr

115.000 TILBOÐ m. vsk

105.000

TILBO

140.0

Verð kr

152.000 m. vsk

Verð kr

225.000 m. vsk OÐ TILB

Verð kr

199.0

79.000 m. vsk TILBO Ð

69.000

KOMIÐ OG GERIÐ GÓÐ KAUP Á GÓÐUM TÆKJUM TAKMARKAÐ MAGN. FYRSTUR KEMUR FYRSTUR FÆR

Austur vegur 69 - 800 Selfoss // Lónsbak k i - 601 Akureyri // Sólvangi 5 - 700 Egilsstaðir Sími 480 0400 // jotunn@jotunn.is // www.jotunn.is

við iptavinum ætlum sk ð vi á fr g in st um. Vegna mikils þrý ölu á laugardög rs tu æ n eð m r að byrja aftu Stöndum vakt

ina til 05.00 á

sun

nudagsmorgn um. Við verðum í st uði, hvað með þig?

AKUREYRI FISH · SKIPAGÖTU 12 · 600 AKUREYRI · TEL: +354 414 6050

KYNNINGARTILBOÐ á handlituðu garni frá Salome Sigurdardóttir Tilvalin gjöf handa prjónakonunni! Vettlingabókin fræga er nú á 4554 kr. meðan birgðir endast. Fru Zippe útsaumur með 25 % afslátt.

Opið mán-fös 10:00 - 18:00 Opnum aftur á laugardögum þann 12. ágúst frá 11 -14

Erum á facebook Sunnuhlíð 12

603 Akureyri

Sími 461 2241

www.quiltbudin.is

IS AVENbS íltúr alla

gs Sunnuda unnar daga vik

Verð frá: 3.320.000 kr.

Með hinum glæsilega Avensis tryggir þú mikilvægustu farþegunum meira rými til að njóta og aksturinn verður langtum ljúfari – svo mjög að undir stýri hans eru gæðastundir alltaf bara rétt handan við hornið. Líttu við og mátaðu þig og þína við Avensis með reynsluakstri. Núna er tíminn. Kynntu þér Toyota FLEX, nýja leið til að eignast Toyota bifreið, á www.toyota.is VILDARPUNKTAR ICELANDAIR MEÐ ÖLLUM NÝJUM TOYOTUM

3+2 ÁBYRGÐ

Toyota Akureyri Baldursnesi 1 Akureyri Sími: 460-4300

Sjá nánar um Vildarpunktasöfnun á www.toyota.is Bíllinn í þessari auglýsingu endurspeglar ekki endilega það verð og þann búnað sem tilgreindur er. Allar upplýsingar eru birtar með fyrirvara um villur.

VIÐTALIÐ

Aberdeen heillar ferðaglaða Íslendinga Landsmenn hafa verið á faraldsfæti í sumar og sólarlandaferðir hafa notið mikilla vinsælda. Ferðaskrifstofurnar eru engu að síður farnar að bóka í svokallaðar borgarferðir í haust, sem líkt og sólarlandaferðirnar skora hátt hjá landanum. Ferðaskrifstofa Akureyrar undirbýr nú að fljúga beint frá Akureyri til Aberdeen í Skotlandi í lok nóvember. Flogið verður með Bombardier vél Air Iceland Connect „Íslendingar hafa verið tíðir gestir í Skotlandi, sérstaklega nefni ég Glasgow og Edinborg, enda er flugið frá Íslandi tiltölulega stutt. Auk þess eru þessar þjóðir líkar á margan hátt. Landslagið í Skotlandi er einstaklega fallegt, maturinn er góður og verðlagið er hagstætt. Þetta eru þeir þættir sem fólk er helst að sækjast eftir í slíkum menningarferðum,“ segir Ragnheiður Jakobsdóttir framkvæmdastjóri Ferðaskrifstofu Akureyrar. Hún segir algengt að hópar taki sig saman og fari í slíkar ferðir. Í stuttum ferðum skipti ferðatíminn miklu máli og þess vegna sé Skotland ákjósanlegur áfangastaður. „Íbúar Aberdeen eru um 250 þúsund og borgin afskaplega falleg. Hótlein eru mjög góð og auðvelt er að finna veitingastaði við allra hæfi. Góðir golfvellir eru skammt frá og sömuleiðis er hægt að fá gistingu á glæsilegum sveitahótelum ef fólk vill slappa af og hafa það notalegt en vera samt sem áður nálægt borginni og allri þjónustunni sem þar er í boði.“

fyrir brottför og sjálft flugið tekur ekki nema rúmar tvær klukkustundir. Í lok nóvember verður Aberdeen komin í jólabúninginn og flestir líta sjálfsagt á ferðina upplagt tækifæri til að gera hagstæð innkaup og njóta lífsins. Verðið í Aberdeen er mun hagstæðara en til dæmis í London. Þetta á ekki bara við um verslanir, hótelin eru líka mun ódýrari og sömuleiðis veitingastaðir, þannig að ég spái því að Aberdeen verði vinsæl meðal Íslendingar á næstu árum.“

Uppselt „Já, við erum búin að selja öll laus sæti í þessa ferð og þessa dagana erum við að spá í að skipuleggja svipaðar ferðir næsta vor. Þægindin við beint flug eru ótvíræð, fólk mætir á Akureyrarflugvöll tveimur klukkustundum

Rætt var við Ragnheiði í Föstudagsþætti N4. Hægt er að horfa á viðtalið á heimasíðu N4, n4.is

ERTU Á LEIÐ SUÐUR? Ekki láta þessa glæsilegu fjölskylduhátíð framhjá þér fara

Hebu Finnsdóttur Eiganda Striksins og Bryggjunnar 1. Settist inn í lögreglubíl í fyrsta skiptið á ævi minni núna í síðustu viku, kemur örugglega mörgum vina minna á óvart en það var fyrir að tala í farsíma ;) 2. Á 20 ára brúðkaupsafmæli í ágúst og ég sem er bara þrítug...hehe 3. Er búin að eiga Strikið í 10 ár og Bryggjuna í 9 ( Bryggjan er núna á 3. staðsetningu frá opnun). 4. Fór að læra til framreiðslu strax að loknum grunnskóla þá nýorðin 16 ára, var beðin um kaptein morgan í kók og ég fór strax að fletta kokteilabókum, hafði aldrei heyrt um þennan spíra áður ;) 5. Ég heiti fullu nafni Steinunn Heba Finnsdóttir. 6. Á óhemju magn af búningum, klæðist þeim þó ekki regluega. 7. Er með kennsluréttindi og kenndi framreiðslu í 4 ár í VMA. 8. Bjó í Danmörku um tíma og ætlaði að meika það, en ferðaðist með laumufarþega innanborðs og kom fyrr heim en áætlað var…;) 9. Keypti áfengi fyrir tugi þúsunda vel fyrir tvítugt, samt ekki í ÁTVR, en samt ekkert ólöglegt var bara svo ung orðin lærður þjónn á Holiday Inn og þurfti að panta inn fyrir veislur. 10. Var næstum skilin eftir á Keflavíkurflugvelli þegar að vinahópurinn skellti sér til Búdapest, hljóp einhver púki í mig og mér fannst ég endilega þurfa að segja sprengjubrandara á leið okkar í gegnum hliðið, það var ekki fyndið.

Sala á öllum hreinlætisvörum og áhöldum til ræstinga fyrir fyrirtæki, stofnanir og heimili í verslun okkar

Öll þrif fyrir fyrirtæki, stofnanir og heimili • Hjá Þrif- og ræstivörum starfa nú um 100 manns við ræstingar og hreingerningar af öllum stærðum og gerðum. • Í dag þjónustum við um 70 fyrirtæki og stofnanir í daglegri ræstingu. • Auk þess rekum við öﬂuga hreingerninga- og sérverkefnadeild.

Dagleg eða regluleg þrif: • • • • •

Gluggaþvottur Aðalhreingerningar Viðhald gólfefna Bónleysing og bónun gólfefna Salernis- og kísilhreinsun

• • • •

Teppa- og ﬂísahreinsun Þrif eftir iðnaðarmenn Bruna- og vatnstjónaþrif Veggja-, lofta-, ljósaog gluggaþrif

Sala á öllum hreinlætisvörum og áhöldum til ræstinga fyrir fyrirtæki, stofnanir og

Gerum föst verðtilboð í öll verk, stór eða smá, þér að kostnaðarlausu. í verslunokkar okkar Markmið okkar er aðheimili veita viðskiptavinum ávallt: Hámarksgæði og árangur, persónulega og góða þjónustu.

Með allt á hreinu í 15 ár

Grilluð pizza

Ljúfmeti og lekkerheit www.ljufmeti.com

FISKUR Í SWEET CHILI 1 púrrlaukur 1 rauð paprika 1 dós sýrður rjómi 2,5 dl. rjómi 0,5 dl rjómaostur 1 dl sweet chilí sósa 1/2 tsk chili krydd 1/2 tsk chiliflögur 1 kjúklingateningur salt 900 g þorskur eða ýsa

Hakkið laukinn og skerið paprikuna í bita. Steikið laukinn mjúkan í smjöri og bætið síðan paprikunni á pönnuna og steikið aðeins áfram. Bætið öllum öðrum hráefnum fyrir utan fiskinn á pönnuna á látið sósuna sjóða saman í nokkrar mínútur. Bætið fiskinum á pönnuna og látið sjóða saman í 5-6 mínútur. Smakkið til með salti.

4 3

8 6

9 7 2

2 7 6

4 9

8 4

7 1

8 2

4 1

5 1

7 4 1

6 4

1 8

2 7

7 1

4 9

2 6 9

9 3

4 7

6 4

9 6

5 8

3 6

7 8

5 6

4 9

9 1

4 8

3 5

1 6

7 5 3 2

8 1 6

1 4

7 Erfitt

5 7 3 4

Miðlungs

2 4

Miðlungs

Létt

4 5 9

3 5

3 6

7 8

2 6 3

2 Erfitt

FRÍTT NÁMSKEIÐ FYRIR KRAKKA Listhlaupadeild SA verður með skautanámskeið fyrir krakka sem langar til að prófa listhlaup á skautum. Þetta er gott tækifæri fyrir þá sem hafa áhuga og vilja sjá hvort íþróttin höfðar til þeirra. Yfirþjálfari deildarinnar hefur umsjón með námskeiðinu sem hefst 8. ágúst nk. Mæting kl. 16.00 en mikilvægt er að þátttakendur mæti fyrr til að hita upp og fara í skautana. Skautar og hjálmar eru á staðnum fyrir þá sem ekki eiga listskauta. Viðmiðunaraldur er 5 til 10 ára en annars eru allir velkomnir. Skráning er á formadur@listhlaup.is eða í síma 892-5225. Þar verður einnig svarað fyrirspurnum.

GLENS OG GAMAN Í LOK NÁMSKEIÐS

LÉTT

LIÐIR

Náttúruleg blanda sem hjálpar til við þyngdarstjórn og hefur heilnæm og góð áhrif á orkubúskap líkamans og meltingu.

Kollagenrík náttúruafurð úr hafinu sem verndar liði, byggir upp bein og brjósk og hefur bólgueyðandi áhrif.

sem hjálpar til við 100%

Náttúruleg blanda

þyngdarstjórn og Vatnsrofið hefur heilnæm og fiskprótín sem góð áhrif á orkubúskap líkamans styður viðhald og meltingu. og uppbyggingu vöðva á heilsusamlegan máta.

Hreyfanleiki er lífsgæði Hreyfanleiki er lífsgæði LIÐIR 100% Kollagenrík náttúruafurð úr hafinu sem verndar liði, byggir upp bein og brjósk og hefur bólgueyðandi áhrif.

Til að byggja upp og viðhalda líkamlegum styrk og hreyfigetu þurfum við að gæta þess að næring og

Vatnsrofið Til að byggja upp og viðhaldabætiefni líkamlegum styrk og hreyfigetu þurfum við að innihaldi rétt byggingarefni fyrir líkamann. fiskprótín sem viðhald og bætiefni innihaldi rétt byggingarefni fyrir líkamann. gæta þess aðstyður næring og uppbyggingu

Amínó Fiskprótín vörurnar frá Protis stuðla að

vöðva á heilsuog viðhaldi bæta heilbrigðiog viðhaldi Amínó Fiskprótín vörurnar fráuppbyggingu Protis stuðla aðvöðva, uppbyggingu samlegan máta. liða, auðvelda þyngdarstjórn og auka hreyfanleika. vöðva, bæta heilbrigði liða, auðvelda þyngdarstjórn og auka hreyfanleika.

Amínó Fiskprótín er hreyfanleiki

Vörurnar fást á 160 stöðum Helstu staðirnir eru: Nettó, Krónan, Hagkaup, Fjarðarkaup, Heilsuhúsið, Lyfja, Lyf og heilsa, Apótekarinn, Samkaup, Skagfirðingabúð, Hlíðarkaup, Akureyrarapótek, Lyfjaver, Vöruval Vestmannaeyjum, Hraunbæjarapótek, Apótek Vesturlands auk annarra einkarekinna apóteka.

Hreyfanleiki er lífsgæði PROTIS.IS

EIN M E SUMA Ð ÖLLU & Í SLENS R Fimm LEIKARN KU tudag I R 2 017 urinn 3. M iðnæt

ágú

st Fram ko uropnun Glerár m DJ Jakö a: torgs b Mölle r Aron Br ink Dansatr ið Erna Hr i frá Steps Da ncecent ön er Rúnar E n ff og Ma gni

EIN M EÐ ÖL LU & SUMA R LEIKA Föstu R dagsk NIR völd 4 20:00-2

2 . ágús í miðbæ :00 Föstudags t fílingur num í b oði Fram k

om Gísli Bjö a: r Birkir B gvinsson læ Elisa Er r le Hljómsv nds e KÁ-AKÁ itin Volta Killer Qu e Páll Ósk en ar

ÍSLEN SKU R 201 7 Lauga

agur 5 14:00-1 . ágús 6:00 Há t tíðardag Börnin í skrá í m bæinn í iðbænum boði Fram ko ma: .

Voice st jö Danssý rnurnar Eiríku ni r Greta S ng frá Steps D Hafdal & Stein al ancecen i Bjarka ter Vísinda óme Villi Allir kra k með stj kar fá mynd af örnunum sé strax ef r tir sýnin gu Ak

Það verður Rautt þema á Akureyri um Versló

#rautt

EIN M EÐ ÖL LU & SUMA R LEIKA Lauga rdags RNIR kvöld 21:00-2 3:0 5.

í boði

0 Hátíða ágúst rdagskr á í miðb og ænum

Fram ko m Marína a: & Voice st Mikael jö KK Band rnurnar Eiríku r Hafda l & Stein Silvía E rla i Bjarka Greta S al Aron Ca óme n

ÍSLEN SKU R 201 7 Sunnu

Leikhús

dagsk

flötin

völd 6 . ágús t

Kl. 21:0 0 á Samk -24:00 SPARIT omuhús ÓNLEIKA Fólk er h fl vatt til að R ö t inni í bo um og ræ taka með ð u s é m r ð te v ið i p Eika pi o ges

g jafn rbáturi ti og g þátt þett nn Húni II og hv angandi. Eftirmin vel stóla. Tökum a a la stemning kvöld ásamt sm laskoðunarbátarn nilegir tónleikar gið ásamt næsta þ ábátaeig u á pollin ar sem h ir manni, rö fr á A m endum o um. g kveikja bassador, Elding jörtun slá í takt. ltum Kynnir: u á o rauðum H blysum ti g Keli Sea Tours ta Matthía ilda Jana l að skap a skemm ka virkan s Matth Verðlaun tilega ía v Sigurveg erða veitt fyrir b sson forseti est skre ari úr h bæjars Fram ko æfileikakeppni ungyattfóa lkhúsið og götutjnóarn. ar flytur ávarp sins sýnir atriðið sit Eiríkur ma: t. Ha

KÁ - AK fdal & Steini Bjarka s Á Aron Ha tjórna b nnes rekkusö 200.000 ng N a g l b í ta Rúnar E ff og hlj r Úlfur Úl ómsveit fur Við end u flugelda m svo dagskrá sýningu nna á g læsilegr i

Miðvikudagur 26. júlí 2017 15.30 HM í sundi Bein útsending frá Heimsmeistaramótinu í sundi í 50 metra laug sem haldin er í Búdapest. Allt besta sundfólk Íslands verður meðal keppenda. 18.00 Fréttir 18.10 Veður 18.15 Ísland - Austurríki Bein útsending frá leik Íslands og Austurríkis á EM kvenna í fótbolta. 20.55 Víkingalottó (30:52) 21.00 Steinsteypuöldin (5:5) Steinsteypuöldin er þáttaröð í umsjón Egils Helgasonar og Péturs H. Ármannssonar. Þar er rakin saga byggingarlistar og borgarskipulags í Reykjavík á tuttugustu öld. Þáttaröðin hefst 1915, í stórbrunanum þar sem eyddust fjölmörg timburhús í bænum. Þá hófst tími steinsteypuhúsanna. Dagskrárgerð: Ragnheiður Thorsteinsson. (e) 21.30 Kynjahalli í Hollywood Umtöluð heimildarmynd um kynjahallann í kvikmyndaiðnaðinum í Hollywood. Aðeins 4% af tekjumestu kvikmyndum síðustu þréttán ára var leikstýrt af konum. 22.00 Tíufréttir 22.20 Veðurfréttir 22.25 Golfið (10:11) Hlynur Sigurðsson fjallar um ýmsar hliðar golfiðkunar á Íslandi og ræðir við golfara. Dagskrárgerð: Benedikt Nikulás Anes Ketilsson. 22.55 Skömm (12:12) Önnur þáttaröð um norsku menntaskólanemana. Lífið tekur stöðugum breytingum, allt er nýtt og að sama skapi afskaplega flókið. Ástin, samfélagsmiðlarnir, vinirnir og útlitið er dauðans alvara fyrir unglingana í Hartvig Nissen skólanum í Ósló. 23.45 Dagskrárlok

20:00 Milli himins og jarðar (e) Sr. Hildur Eir Bolladóttir fær til sín góða gesti og ræðir um allt milli himins og jarðar. 20:30 Mótorhaus (e) Olíuhausar láta ljós sitt skína í þessum vinsælu þáttum sem snúa nú aftur á N4.

Milli himins og jarðar 21:00 Vestfirska vorið (e) Málþingið Vestfirska vorið var haldið á Flateyri í byrjun maí, Karl Eskil og María Björk voru á staðnum og ræddu við heimamenn og sérfræðinga um málefni Vestfjarða.

Móthorhaus 21:30 Að norðan (e) Farið yfir helstu tíðindi líðandi stundar norðan heiða. Kíkt í heimsóknir til Norðlendinga og fjallað um allt milli himins og jarðar. 22:00 Milli himins og jarðar 22:30 Mótorhaus (e) 23:00 Vestfirska vorið (e) 23:30 Að norðan (e)

Dagskrá N4 er endurtekin allan sólarhringinn um helgar.

07:00 Simpson-fjölskyldan (15:21) 07:25 Heiða 07:50 The Middle (20:24) 08:15 Mindy Project 08:35 Ellen 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 The Doctors (24:50) 10:20 Spurningabomban (2:6) 11:10 Um land allt (9:10) 11:45 Léttir sprettir (4:0) 12:05 Heilsugengið 12:35 Nágrannar 13:00 Kjarnakonur 13:25 The Night Shift (13:13) 14:10 Major Crimes (2:19) 14:55 Schitt’s Creek (5:13) 15:20 Hart of Dixie (2:10) 16:05 Hollywood Hillbillies (3:10) 16:30 The Simpsons (15:21) 16:55 Bold and the Beautiful 17:20 Nágrannar 17:45 Ellen 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Íþróttir 19:05 Ísland í sumar 19:25 Víkingalottó 19:30 Jamie’s 15 Minute Meals 19:55 The Middle (12:23) 20:20 The Bold Type (3:10) 21:05 The Night Shift (3:10) 21:50 Queen Sugar (12:13) Magnaðir þættir sem byggðir eru á metsölubók og framleiddir af Oprah Winfrey. 22:35 Orange is the New Black 23:30 NCIS (3:24) 00:15 Fearless (6:6) 01:05 Training Day (6:13) 01:50 Brestir (8:8) 02:20 Nashville (21:22) 03:00 Nashville (22:22) 03:45 NCIS: New Orleans (22:24) 04:30 Covert Affairs (8:16) 05:15 The Night Shift (13:13)

14:40 Royal Pains (7:8) 15:25 Making History (4:13) 15:50 Pitch (6:13) 16:35 King of Queens (10:25) 17:00 Younger (6:12) 17:25 How I Met Your Mother 17:50 Dr. Phil 18:30 The Tonight Show 19:10 The Late Late Show 19:50 Life in Pieces (1:22) 20:15 Remedy (8:10) 21:00 Imposters (8:10) 21:45 Bull (20:23) 22:30 Sex & Drugs & Rock & Roll 23:00 The Tonight Show 23:40 The Late Late Show 00:20 Deadwood (5:12) 01:05 Chicago Med (9:23) 01:50 How To Get Away With Murder Bíó 10:30 Waitress 12:15 The Second Best Exotic 14:15 Hitch 16:10 Waitress 17:55 The Second Best Exotic Marigold Hotel 20:00 Hitch Vinsæl gamanmynd með Will Smith. Í myndinni leikur hann kvenna bósann og stefnumótasérfræðinginn Hitch sem tekur að sér að ráðleggja kynbræðrum sínum hvernig eigi að bera sig að á stefnumótum. 22:00 Let’s Be Cops Ryan og Johnson eru góðir vinir sem hafa brallað eitt og annað misgáfulegt í gegnum tíðina. 23:45 My Old Lady 01:30 True Story 03:10 Let’s Be Cops

MARKAÐUR - TEIGI EYJAFJARÐARSVEIT Markaður verður á flötinni við Teig helgina 11., 12. og 13. ágúst ef veður leyfir. Stórt tjald verður á flötinni fyrir seljendur. Þeir sem vilja taka þátt geta haft samband við Gerðu í Teigi fyrir 1. ágúst. Gerða í Teigi · Sími: 894-1323

SUMARHáTIÐ FÖSTUDAGINN 28. JULI MIlli kl. 1 - 18

20% AFSLáTTUR AF öLLUM VöRUM Bjóðum upp á smakk af grillkjöti, Sósur frá Matur og mörk og drykk frá ölgerðinni.

ALLIR VELKOMNIR House doktor vörurnar fást hjá okkur. Alvöru skurðarbretti frá nicolas vahé.

Opið alla virka daga frá kl. 8:00-18:00 B.Jensen · Lóni · 601 Akureyri · 462 1541

Fimmtudagur 27. júlí 2017 15.30 HM í sundi Bein útsending frá Heimsmeistaramótinu í sundi í 50 metra laug sem haldin er í Búdapest. Allt besta sundfólk Íslands verður meðal keppenda. 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 Fréttir 18.10 Veður 18.15 Portúgal - England Bein útsending frá leik Portúgals og Englands á EM kvenna í fótbolta. 21.10 Svartir englar (4:6) Íslensk spennuþáttaröð byggð á sögum eftir Ævar Örn Jósepsson um hóp rannsóknarlögreglumanna sem fæst við erfið sakamál. (e) 22.00 Tíufréttir 22.20 Veðurfréttir 22.25 Haltu mér, slepptu mér (6:7) Margrómaðir rómantískir, breskir gamanþættir um þrjú pör sem tengjast innbyrðis í Manchester á Bretlandi. Öll eru þau á mismunandi stað í sambandinu, ýmist nýir elskendur, nýbakaðir foreldrar eða nýgift. 23.20 Skömm (1:12) Þriðja þáttaröð um norsku menntaskólanemana. Lífið tekur stöðugum breytingum, allt er nýtt og að sama skapi afskaplega flókið. Ástin, samfélagsmiðlarnir, vinirnir og útlitið er dauðans alvara fyrir unglingana í Hartvig Nissen skólanum í Ósló. 23.50 Svikamylla (2:10) Ný þáttaröð af þessum dönsku sakamálaþáttum um siðleysi og klækjabrögð í frumskógi fjármálaheimsins. Í síðustu þáttaröð náði lögreglumaðurinn Mads ekki að fangelsa framkvæmdastjóra Energeen en hann hefur engu gleymt og nú beinast spjótin að bönkunum. (e) 00.50 Dagskrárlok

Svanurinn er opinbert umhverfismerki Norðurlandanna.

20:00 Að austan (e) Þáttur um mannlíf, atvinnulíf,menningu og daglegt líf á Austurlandi frá Vopnafirði til Djúpavogs. 20:30 Háskólahornið (e) Dr. Sigrún Stefánsdóttir stýrir Háskólahorninu, þáttum sem tengjast Háskólanum á Akureyri og

Að austan Háskólahornið miða að því að sýna það fjölbreytta starf sem þar er í gangi. 21:00 Auðæfi hafsins (e) Fróðlegir þættir þar sem fjallað er um fjölmargar hliðar hafsins við Íslandsstrendur og þau verðmæti sem hægt er að skapa úr því. 21:30 Milli himins og jarðar (e)

Íslendingasögur Að austan 22:00 Að austan (e) Þáttur um mannlíf, atvinnulíf, menningu og daglegt líf á Austurlandi frá Vopnafirði til Djúpavogs. 22:30 Háskólahornið (e) 23:00 Auðæfi hafsins (e) 23:30 Milli himins og jarðar (e)

Dagskrá N4 er endurtekin allan sólarhringinn um helgar.

07:00 Simpson-fjölskyldan (16:21) 07:25 Kalli kanína og félagar 07:50 Tommi og Jenni 08:10 The Middle (21:24) 08:35 Ellen 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 The Doctors (8:50) 10:15 Mom (9:22) 10:40 Landnemarnir (5:11) 11:20 Sælkeraheimsreisa um Reykjavík (5:8) 11:45 Nettir Kettir (10:10) 12:35 Nágrannar 13:00 Looney Tunes: Rabbits Run 14:15 The Immortal Life of Henrietta Lacks 15:50 Little Big Shots (3:9) 16:35 Impractical Jokers 17:00 Bold and the Beautiful 17:25 Nágrannar 17:50 Ellen 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Íþróttir 19:05 Ísland í sumar 19:25 Insecure (1:8) 19:55 Masterchef USA (2:21) 20:40 NCIS (4:24) 21:25 Animal Kingdom (1:13) Önnur þáttaröðin af þessari mögnuðu glæpaþátta sem fjallar um ungan mann sem flytur til ættingja sinna eftir að móðir hans deyr. Þar lendir hann inní vægast sagt vafasöm mál þar sem fjölskyldustarfsemin er ekki öll sem hún er séð. 22:15 Training Day (7:13) 23:00 Grantchester (6:6) 23:50 Gasmamman (6:10) 00:35 Crimes That Shook Britain 01:25 Premature 02:55 Almost Married 04:30 The Immortal Life of Henrietta Lacks

12:30 Dr. Phil 13:10 Life in Pieces (1:22) 13:35 Remedy (8:10) 14:20 The Biggest Loser (14:18) 15:05 The Bachelor (11:13) 16:35 King of Queens (11:25) 17:00 Younger (7:12) 17:25 How I Met Your Mother 17:50 Dr. Phil 18:30 The Tonight Show 19:10 The Late Late Show 19:50 Making History (5:13) 20:15 Pitch (7:13) 21:00 How To Get Away With Murder (7:15) 21:45 MacGyver (21:22) 22:30 Better Things (9:10) 23:00 The Tonight Show 23:40 The Late Late Show 00:20 24 (19:24) Bíó 10:50 Pan 12:40 Mary and Martha 14:15 Spotlight (1:1) 16:25 Pan 18:15 Mary and Martha 19:50 Spotlight (1:1) Óskarsverðlaunamynd frá 2015 sem er sönn saga af því þegar Spotlight teymi dagblaðsins The Boston Globe afhjúpaði barnaníð og hylmingu á glæpunum innan kaþólsku kirkjunnar, sem átti eftir að hafa mikil áhrif á kirkjuna. 22:00 The Other Guys 23:50 Mortdecai 01:40 Beautiful and Twisted Spennutryllir frá árinu 2015 sem segir frá þegar lík hótelerfingjans Bens Novack, Jr. fannst í þakíbúð Hiltonhótelsins í New York. 03:05 The Other Guys

Með því að velja Svansmerkta vöru og þjónustu stuðlar þú að betra umhverfi og bættri heilsu fyrir þig og þína.

N4 dagskráin er svansmerkt N4 // Hvannavöllum 14 // 412 4400 // n4@n4.is

TRILLUDAGAR

29.-30. JÚLÍ

2017

Fjölskyldudagar á Siglufirði

DAGSKRÁ FÖSTUDAGUR 28. JÚLÍ

Ljóðasetur Íslands - Lifandi viðburður 16:00 Tapas og trillustemning á Kaffi Klöru 19:00 22:00 - 01:00 Kaffi Rauðka - Emmsjé Gauti tónleikar

LAUGARDAGUR 29. JÚLÍ 10:00 - 10:15 Setning Trilludaga 10:15 - 16:00 Frítt á sjóstöng og í útsýnissiglingar út á fjörðinn fagra. Nesti um borð 10:00 - 17:00 Landnámshænur - Sýning 11:00 - 18:00 Grill, fjör og harmonikkutónlist á hafnarsvæðinu allan daginn 12:00 -12:00 Síldar- og sjávarréttarhlaðborð - Hannes Boy 13:30 - 14:00 Söngvaborg skemmtir yngri kynslóðinni á Rauðkusviði 14:30 - 15:00 Síldargengið tekur rúnt um miðbæinn 15:00 - 16:00 Síldarsöltun við Síldarminjasafnið. Söltuð síld við Róaldsbrakka. Harmonikkuleikur og bryggjuball að sýningu lokinni 16:00 - 18:00 Fjölskyldugrill á hafnarsvæðinu í boði Kjörbúðarinnar á Siglufirði 18:00 - 18:20 Leikhópurinn Lotta á Rauðkusviði Tapas og trillustemning á Kaffi Klöru 19:00 20:00 - 21:00 Trillufjör á Rauðkusviði, tónlistarmenn koma fram

SUNNUDAGUR 30. JÚLÍ 11.00 - 12:00 Messa í Skarðdalsskógi, (skógræktinni) undir berum himni Séra Sigurður Ægisson messar Landnámshænur - Sýning 11:00 * 13:00 - 14:00 Leikhópurinn Lotta, leiksýning Blöndalslóð 14:00 - 15:30 Hestasport fyrir krakka við Mjölhúsið. Fjölskyldan á Sauðanesi kemur með hestana sína í bæinn og leyfir krökkum að fara á bak 14:00 - 16:00 Trilludagskrá á Rauðkusvið, tónlistarmenn koma fram * Viðburðir sem krefjast aðgöngueyris

*Viðburðir sem krefjast aðgöngueyri

WWW.FJALLABYGGD.IS

Föstudagur 28. júlí 2017 20:00 Að austan (e) 15.30 HM í sundi Þáttur um mannlíf, atvinnulíf,mennBein útsending frá Heimsmeistaraingu og daglegt líf á Austurlandi frá mótinu í sundi í 50 metra laug sem Vopnafirði til Djúpavogs. haldin er í Búdapest. Allt besta sundfólk Íslands verður meðal kepp- 20:30 Mótorhaus (e) Olíuhausar láta ljós sitt skína í enda. þessum vinsælu þáttum sem snúa 17.50 Táknmálsfréttir nú aftur á N4. 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Pósturinn Páll 18.16 Kata og Mummi (26:52) 18.30 Ævar vísindamaður (7:8) (e) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Kærleikskveðja, Nína (3:5) Föstudagsþáttur Bresk þáttaröð frá BBC um unga stúlku sem gerist barnfóstra frama- 21:00 Föstudagsþáttur Í Föstudagsþættinum er rætt við konu í London. Þættirnir segja frá skemmtilegt fólk um málefni líðandi grátbroslegri upplifun hennar á stundar, helgina framundan og fleira heimilinu með börnunum og í áhugavert. stórborginni. Aðalhlutverk: Faye 22:00 Að austan (e) Marsay, Helena Bonham Carter og 22:30 Mótorhaus (e) Ehan Rouse. 20.05 Séra Brown (3:11) Breskur sakamálaþáttur um hinn slungna séra Brown sem er ekki bara kaþólskur prestur heldur leysir glæpsamleg mál á milli kirkjuathafna. Aðalhlutverk: Mark Williams. 20.50 Mrs. Doubtfire Móthorhaus Gamansöm mynd fyrir alla fjölskylduna með Robin Williams, Sally Olíuhausar láta ljós sitt skína í Field og Pierce Brosnan í aðalhlutþessum vinsælu þáttum sem snúa verkum. Eftir erfiðan skilnað nú aftur á N4. ákveður leikari að klæða sig upp 23:00 Föstudagsþáttur sem húshjálp í því skyni að umgangast börnin sín 22.55 Step Up: All In Dansmynd þar sem við rifjum upp kynnin við persónur frá fyrri Step Up myndunum. Dansarinn Sean Asa er kominn til Hollywood þar sem hann vonar að hann fái tækifæri til að láta Dagskrá N4 er endurtekin allan ljós sitt skína. sólarhringinn um helgar. 00.45 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

07:00 Simpson-fjölskyldan (21:22) 07:25 Litlu Tommi og Jenni 07:45 Kalli kanína og félagar 08:05 The Middle (22:24) 08:30 Pretty Little Liars (20:21) 09:15 Bold and the Beautiful 10:20 Save With Jamie (6:6) 11:10 The Heart Guy (10:10) 12:10 The New Girl (7:22) 12:35 Nágrannar 13:00 Beethoven’s 2nd 14:25 Pride and Prejudice 16:30 Top 20 Funniest (8:18) 17:15 Simpson-fjölskyldan (21:22) 17:40 Bold and the Beautiful 18:05 Nágrannar 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Íþróttir 19:05 Ísland í sumar 19:25 Impractical Jokers (8:16) 19:50 Experimenter Dramatísk mynd frá 2015 með Peter Sarsgaard og Winonu Ryder. Myndin er byggð er á sögu hins þekkta geðlæknis Stanley Milgram, sem framkvæmdi röð róttækra tilrauna um hegðun fólks árið 1961, sem prófuðu vilja manna til að fylgja fyrirmælum og gefa rafstuð. 21:30 In The Heart of the Sea 23:30 Our Brand Is Crisis Dramatísk gamanmynd frá 2015 með Söndru Bullock og Billy Bob Thornton. Hin þrautreynda Jane Bodine er, þrátt fyrir að hafa tapað illa í sinni síðustu kosningabaráttu, enn talin á meðal þeirra bestu í pólitíska hernaðar- og markaðsbransanum. 01:15 The Nice Guys Gamansöm spennumynd frá 2016 með Ryan Gosling og Russel Crowe. 03:10 Rush Hour (10:13) 03:50 Pride and Glory

13:10 Dr. Phil 13:50 Making History (5:13) 14:15 Pitch (7:13) 15:00 Friends with Benefits (7:13) 15:25 Friends With Better Lives 15:50 Glee (8:24) 16:35 King of Queens (12:25) 17:00 Younger (8:12) 17:25 How I Met Your Mother 17:50 Dr. Phil 18:30 The Tonight Show 19:10 The Wrong Mans (3:4) 19:40 The Biggest Loser (15:18) 20:25 The Bachelor (12:13) 21:55 The Bachelor (13:13) 22:40 Under the Dome (9:13) 23:25 The Tonight Show 00:05 Prison Break (7:23) 00:50 American Crime (4:10) 01:35 Damien (3:10) Bíó 11:50 Tammy 13:30 Grassroots 15:10 Dare To Be Wild 16:55 Tammy 18:35 Grassroots 20:15 Dare To Be Wild 22:00 You Don’t Know Jack Áhugaverð og dramatísk mynd með AL Pacino í aðalhlutverki og fjallar um líf og starf hins umdeilda dr. Jack Kevorkian sem helgað hefur líf sitt baráttu fyrir líknadrápi. Pacino hlaut Emmy og Golden Globe verðlaunin fyrir frammistöðu sína. 00:15 Sausage Party Hressileg teiknimynd fyrir fullorðna frá 2016 frá framleiðendum Pinapple Express, Bad Neighbors 01:45 Lost River 03:20 You Don’t Know Jack

IR GÐ 1. tbl.

RV TA VIS ÚTI ÐI s ER AR ear.i AÐ RU V ND .icew VA ÁBÆ wwwd Á FR rslunum allt lan ve ing Net end Frí

hei

BYG

S ND

ÖRU

ATTA KH

Frí heimsen

AF ALLT

MAD HAM MO

2. tbl. 2017

PO AR LEP YR Á A RE FR L AKU TI B AL

YGGÐIR LANDSB RUR

ISTARVÖ AR ÚTIV VANDAÐ U VERÐI s Á FRÁBÆR .icewear.i n www Netverslu allt land ding um

2017

R I UÐ BRYNHILDU DÓTTIR

Í ST

PÉTURS

ALGJÖRT YSI LE STEFNU ARA GGÐ BEÍTLBY LA FFIÐM BO M A K ÐU MÐUÁR LU GÓ

R IÐ FJÖ ÁL ÍSA ER M

IÐJA Á ORGELSM SEYRI STOKK Í STUÐI ALLTAF 30

DAGUR GÓÐUR Á HÖFN 24

ÐAR GEGGJARÐIR GÖNGUFE

vík úsa |H esi kran |A bæ nes ykja | Re yri re Aku

vík ykja | Re

HVAR ÝSIR AUGL ÞÚ? 54.500 eintök

kjavík avík | Rey nesi | Hús esbæ | Akra | Reykjan Akureyri

FER AUGLÝSINGIN ÞÍN INN Á ÖLL HEIMILI Á LANDSBYGGÐUNUM?

N4 gefur út N4 Landsbyggðir blað sem fer inn á öll heimili og fyrirtæki á landsbyggðunum og að auki til allra fyrirtækja á höfuðborgarsvæðinu. Í blaðinu má finna skemmtilegar greinar sem fjalla um fólk, staði, viðburði og málefni sem tengjast landsbyggðunum. Mörg viðtölin birtast einnig í N4 Sjónvarpi og á heimasíðunni n4.is Blaðið kemur út aðra hverja viku í tæplega 54.500 eintökum og því verður dreift með Íslandspósti á þriðjudögum og miðvikudögum.

Dreifingin · Vogar · Reykjanesbær · Grindavík · Sandgerði · Garður · Akranes · Borganes · Reykholt · Stykkishólmur · Flatey · Grundarfjörður · Ólafsvík · Snæfellsbær · Hellissandur · Búðardalur

· Reykhólahreppur · Ísafjörður · Bolungarvík · Súðavík · Flateyri · Suðureyri · Patreksfjörður · Tálknafjörður · Bíldudalur · Þingeyri · Staður · Hólmavík · Dranganes · Árneshreppur · Hvammstangi

· Blönduós · Skagaströnd · Sauðárkrókur · Varmahlíð · Hofsós · Fljót · Siglufjörður · Akureyri · Grenivík · Grímsey · Dalvík · Ólafsfjörður · Hrísey · Húsavík · Laugar

· Mývatn · Kópasker · Raufarhöfn · Þórshöfn · Bakkafjörður · Vopnafjörður · Egilsstaðir · Seyðisfjörður · Mjóifjörður · Borgarfjörður eystri · Reyðarfjörður · Eskifjörður · Neskaupsstaður · Fáskrúðsfjörður · Stöðvarfjörður

· Breiðdalsvík · Djúpivogur · Höfn · Öræfi · Selfoss · Mjóifjörður · Borgarfjörður eystri · Reyðarfjörður · Eskifjörður · Neskaupsstaður · Fáskrúðsfjörður · Stöðvarfjörður · Breiðdalsvík · Djúpivogur · Höfn

· Öræfi · Selfoss · Hveragerði · Þórshöfn · Ölfus · Eyrarbakki · Stokkseyri · Laugarvatn · Flúðir · Hella · Hvolfsvöllur · Vík · Kirkjubæjarklaustur · Vestmannaeyjar · Öll fyrirtæki á landinu

Allar nánari upplýsingar veitir Ívar Björnsson, sölustjóri, ivar@n4.is, s: 412 4404.

N4 ehf.

Hvannavöllum 14, 600 Akureyri

412 4400

landsbyggdir@n4.is

Laugardagur 29. júlí 2017 07.00 KrakkaRÚV 09.14 Alvinn og íkornarnir (2:52) 09.25 Zip Zip (8:21) 09.37 Lóa (42:52) 09.50 Litli prinsinn (2:8) 10.15 Best í flestu (10:10) (e) 11.00 Popp- og rokksaga Íslands 12.00 Plastbarkamálið (3:3) (e) 13.00 Sjöundi áratugurinn – Kapphlaup í geimnum (10:10) 13.45 Finndið (e) 14.50 Mótorsport (7:12) 15.20 Táknmálsfréttir 15.30 HM í sundi Bein útsending frá Heimsmeistaramótinu í sundi í 50 metra laug sem haldin er í Búdapest. Allt besta sundfólk Íslands verður meðal keppenda. 15.50 EM kvenna í fótbolta 18.10 EM kvenna í fótbolta Bein útsending frá leik í 8-liða úrslitum á EM kvenna í fótbolta. 20.54 Lottó (30:52) 21.00 Fréttir 21.25 Íþróttir 21.35 Veður 21.45 Magic in the Moonlight Hugljúf gamanmynd eftir Woody Allen með Colin Firth og Emmu Stone í aðalhlutverkum. Breskur herrmaður er fenginn til að upplýsa blekkingarleik. Atriði í myndinni eru ekki við hæfi ungra barna. 23.20 Dark Places Spennutryllir með Charlize Theron og Nicholas Hoult í aðalhlutverkum. Fyrir þrjátíu árum var fjölskylda Libby Day myrt á hrottalegan hátt. Hún lætur til leiðast og fer að staðnum þar sem voðaverkin voru framin, í von um að fletta ofan af morðingjunum. Leikstjóri: Gilles Paquet-Brenner. Atriði í myndinni eru ekki við hæfi barna. 01.10 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

FRUMKVÆÐI

17:00 Að Norðan Farið yfir helstu tíðindi líðandi stundar norðan heiða. Kíkt í heimsóknir til Norðlendinga og fjallað um allt milli himins og jarðar. 17:30 Hvítir mávar (e) 20:00 Milli himins og jarðar (e)

Að norðan 18:30 Mótorhaus (e) Olíuhausar láta ljós sitt skína í þessum vinsælu þáttum sem snúa nú aftur á N4. 19:00 Að austan (e) Þáttur um mannlíf, atvinnulíf, menningu og daglegt líf á Austurlandi frá Vopnafirði til Djúpavogs.

Óvissuferð í Húnaþingi vestra 19:30 Háskólahornið (e) 20:00 Föstudagsþáttur 21:00 Óvissuferð í Húnaþingi 21:30 Hvítir mávar (e) 22:00 Að Norðan 22:30 Hvítir mávar (e) 22:00 Milli himins og jarðar (e) 23:30 Að austan (e)

Dagskrá N4 er endurtekin allan sólarhringinn um helgar.

07:00 Strumparnir 07:25 Waybuloo 07:45 Mæja býfluga 08:00 Stóri og litli 08:15 Með afa 08:25 Nilli Hólmgeirsson 08:40 K3 (36:52) 08:50 Tindur 09:00 Pingu 09:05 Víkingurinn Viggó 09:20 Tommi og Jenni 09:45 Loonatics Unleashed 10:10 Ævintýri Tinna 10:30 Ninja-skjaldbökurnar 10:55 Beware the Batman 11:20 Ellen 12:00 Bold and the Beautiful 13:45 Friends 14:35 Grey’s Anatomy 16:00 Grand Designs (1:0) 16:50 Brother vs. Brother (4:6) 17:35 Blokk 925 (5:7) 18:00 Sjáðu (504:520) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Sportpakkinn (256:300) 19:05 Lottó 19:10 Top 20 Funniest 2 19:55 An American Girl: Chrissa Stands Strong 21:25 The Shallows 22:50 Keanu Gamanmynd frá 2016. Þegar einhver brýst inn til málarans skakka, Rells, og nemur á brott kettlinginn hans og helstu fyrirsætu, Keanu, fær hann vin sinn og frænda, Clarence, til að aðstoða sig við að hafa uppi á kattarræningjunum. En björgunarleiðangurinn fer illa úrskeiðis. 00:30 Hateful Eight 03:15 The Prestige 05:20 Getting On (5:6) 05:50 Friends (9:24)

13:15 The Bachelor (12:13) 14:45 The Bachelor (13:13) 15:30 Gordon Ramsay Ultimate Cookery Course (3:20) 16:00 Rules of Engagement (14:24) 16:25 The Odd Couple (2:13) 16:50 King of Queens (13:25) 17:15 Younger (9:12) 17:40 How I Met Your Mother 18:05 The Voice Ísland (8:14) 19:05 Friends With Better Lives 19:30 Glee (9:24) 20:15 The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy 22:05 Enemy of the State 00:20 Scandal (12:16) 01:05 Scandal (13:16) 01:50 Scandal (14:16) 02:35 Scandal (15:16) 03:20 Scandal (16:16) Bíó 07:50 Hysteria 09:30 Eragon 11:10 Book of Life 12:45 Steve Jobs 14:50 Hysteria 16:30 Eragon 18:15 Book of Life 19:55 Steve Jobs Dramatísk mynd frá 2015 byggð á sannsögulegum atburðum og fjallar eins og nafnið bendir til um frumkvöðulinn og stofnanda Apple. 22:00 Operation Avalanche Spennutryllir frá 2016. Árið er 1967 og kalda stríðið er í algleymingi. Stórveldin keppast um að verða fyrst til að senda fólk til tunglsins. 23:35 Midnight Special 01:30 Horns 03:30 Operation Avalanche

FAGMENNSKA

HUGMYNDIR

Hvað getum við gert fyrir þig? N4 // Hvannavöllum 14 // 412 4400 // n4@n4.is

SUMARGLEÐI

Hvað passar saman - dragðu línu á milli

Kláraðu að teikna myndirnar

Finndu réttu leiðina að markinu

BYRJA HÉR

Lokuð gata

MARK

Sunnudagur 30. júlí 2017 07.00 KrakkaRÚV 16:00 Föstudagsþáttur Föstudagsþættinum er rætt við 09.15 Mói (16:26) skemmtilegt fólk um málefni líðandi 09.26 Millý spyr (4:8) stundar, helgina framundan og fleira 09.33 Letibjörn og læmingjarnir áhugavert. 09.40 Drekar (4:8) 17:00 Að vestan (e) 10.03 Undraveröld Gúnda (4:39) 17:30 Hvítir mávar (e) 10.15 Maiko: Síðustu danssporin 18:00 Að Norðan 11.25 Halli sigurvegari (e) 12.35 Söngfuglar (e) 13.50 Elly Vilhjálms 14.45 Danskt háhýsi í New York 15.20 Táknmálsfréttir 15.30 HM í sundi Bein útsending frá Heimsmeistaramótinu í sundi í 50 metra laug sem Hvítir mávar haldin er í Búdapest. Allt besta Farið yfir helstu tíðindi líðandi sundfólk Íslands verður meðal keppstundar norðan heiða. Kíkt í heimenda. sóknir til Norðlendinga og fjallað um 15.50 EM kvenna í fótbolta allt milli himins og jarðar. 18.15 EM kvenna í fótbolta 18:30 Hvítir mávar (e) Bein útsending frá leik í 8-liða Gestur Einar Jónasson hittir úrslitum á EM kvenna í fótbolta. skemmtilegt fólk og ræðir við það 21.00 Fréttir um lífið og tilveruna. 21.25 Íþróttir 21.35 Veður 21.40 Fólkið mitt og fleiri dýr (5:6) Hjartnæmur myndaflokkur um ekkjuna Louisu Durell sem flyst búferlum árið 1935 með fjölskyldu sína frá Bourmouth til grísku Að vestan eyjunnar Korfú. 22.30 Íslenskt bíósumar - XL 19:00 Milli himins og jarðar(e) Íslensk kvikmynd frá 2013. Leifur 19:30 Mótorhaus (e) er drykkfeldur kvennaflagari sem er 20:00 Að austan (e) skikkaður í meðferð af yfirmanni 20:30 Háskólahornið (e) sínum, forsætisráðherra Íslands. 21:00 Nágrannar á Aðalhlurverk: Ólafur Darri Ólafsson, norðurlóðum María Birta og Nanna Kristín 21:30 Mótorhaus (e) Magnúsdóttir. Atriði í myndinni eru 22:00Nágrannar á norðurslóðum ekki við hæfi barna. 22:30 Mótorhaus (e) 00.00 Vammlaus (6:8) Bresk þáttaröð um lögreglumenn sem velta því fyrir sér hvers þeir Dagskrá N4 er endurtekin allan eiga að gjalda að vinna í verstu sólarhringinn um helgar. fátækrahverfum Manchesterborg (e) 00.45 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

INOVI GÖNGUGRIND frá kr. 15.900.-

07:00 Strumparnir 07:25 Waybuloo 07:45 Ævintýraferðin 07:55 Mæja býfluga 08:10 Kormákur 08:20 Skoppa og Skrítla 08:30 Blíða og Blær 08:55 Lína langsokkur 09:20 Grettir 09:35 Pingu 09:40 Tommi og Jenni 10:05 Kalli kanína og félagar 10:30 Lukku láki 10:55 Ninja-skjaldbökurnar 11:20 Ellen 12:00 Nágrannar 13:45 Friends 14:35 The Big Bang Theory (12:24) 15:00 Anger Management (4:22) 15:30 Masterchef USA (2:21) 16:15 Dulda Ísland (8:8) 17:10 Feðgar á ferð (6:10) 17:40 60 Minutes (42:52) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Sportpakkinn (257:300) 19:10 World of Dance (2:10) 20:00 Blokk 925 (6:7) 20:25 Little Boy Blue (1:4) 21:15 Gasmamman (7:10) 22:00 60 Minutes (43:52) Vandaður þáttur í virtustu og vinsælustu fréttaskýringaþáttaröð í heimi þar sem reyndustu fréttaskýrendur Bandaríkjanna fjalla um mikilvægustu málefni líðandi stundar. 22:45 Suits (2:16) 23:30 Rizzoli & Isles (18:18) 00:15 Friends (1:24) 00:40 The Big Bang Theory (19:24) 01:00 Game of Thrones (3:7) 02:05 Slow West 03:30 Person of Interest (9:13) 04:15 Nothing Left Unsaid: Gloria

DOOMOO BRJÓSTAGJAFAPÚÐI kr. 11.990.-

11:00 The Voice USA (18:28) 12:30 Survivor (8:15) 13:20 Top Gear: The Races (7:7) 14:10 Superstore (19:22) 14:35 Million Dollar Listing (5:12) 15:20 Það er kominn matur! (7:8) 16:05 Rules of Engagement (15:24) 16:30 The Odd Couple (3:13) 16:55 King of Queens (14:25) 17:20 Younger (10:12) 17:45 How I Met Your Mother 18:10 The Biggest Loser - Ísland 19:05 Friends with Benefits (8:13) 19:30 This is Us (9:18) 20:15 Doubt (2:13) 21:00 Twin Peaks (10:18) 21:45 Mr. Robot (10:10) 22:30 House of Lies (3:10) 23:00 Damien (4:10) 23:45 Queen of the South (5:13) Bíó 08:05 Cider With Rosie 09:40 Beyond the Lights 11:35 Grown Ups 13:15 My Best Friend’s Wedding 15:00 Cider With Rosie 16:35 Beyond the Lights 18:35 Grown Ups 20:15 My Best Friend’s Wedding Frábær mynd með Julia Roberts, Dermot Mulroney, Cameron Diaz og Rupert Everett. Fyrir níu árum gerðu vinirnir Julianne og Michael með sér samning um að ef þau væru enn þá á lausu þegar þau næðu 28 ára aldri skyldu þau giftast hvort öðru. 22:00 Magic Mike XXL Þrjú ár eru nú liðin síðan Magic Mike ákvað að segja skilið við strippdansferilinn 23:55 Salt 01:35 Tracers 03:10 Magic Mike XXL

INOVI ÖMMUSTÓLL kr. 17.800.-

án boga 13.900.-

Litli Gleðigjafinn | Verslunarmiðstöðinni Sunnuhlíð | Sími 412 2990

KJÖTBORÐIÐ HAGKAUP AKUREYRI

20%

LAMBA INNRALÆRI

3.199 kr/kg

30%

NAUTA INNRALÆRI

3.149 kr/kg

20%

GRÍSASÍÐA 1.119 kr/kg ÚRBEINUÐ MEÐ PURU verð áður 1.399

afsláttur

verð áður 3.999

verð áður 4.499

Gildir til 30. júlí á meðan birgðir endast.

Mánudagur 31. júlí 2017 17.20 Golfið (10:11) (e) 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Háværa ljónið Urri (22:51) 18.11 Róbert bangsi (23:26) 18.21 Skógargengið (28:52) 18.33 Undraveröld Gúnda (29:40) 18.45 Vísindahorn Ævars (15) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 David Attenborough: Haldið í háloftin (3:3) Heimildarþáttur þar sem David Attenborough kannar hvernig dýrin hafa þróað með sér flug, frá fyrsta skordýrinu sem hóf sig á loft til dýranna sem flúga um loftin í dag. 20.30 Eldhugar íþróttanna (7:10) Nýir heimildarþættir um stórkostlega íþróttamenn sem eru ekki aðeins framúrskarandi íþróttamenn heldur hafa einnig hlotið frægð og frama fyrir einstaka framkomu og persónuleika. 21.00 Spilaborg (6:10) Valdasjúki klækjarefurinn Frank Underwood snýr aftur ásamt eiginkonu sinni í fimmtu þáttaröðinni um þau hjónin. 22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir 22.20 Act Alone Heimildarmynd um einleikjahátíðina Act Alone sem haldin er árlega í ágústmánuði á Suðureyri við Súgandafjörð. Við skyggnumst á bak við tjöldin og fylgjumst með aðstandendum við undirbúning hátíðarinnar. Einnig eru sýnd brot úr einleikjum og rætt við flytjendur og gesti. Framleiðandi og leikstjóri er Baldur Páll Hólmgeirsson. 23.20 Mótorsport (7:12) (e) 23.50 Vitni (5:6) (e) 00.40 Dagskrárlok (197)

20:00 Að vestan (e) Hlédís Sveinsdóttir ferðast um Vesturland og hittir skemmtilegt og skapandi fólk. 20:30 Hvítir mávar (e) Gestur Einar Jónasson hittir skemmtilegt fólk og ræðir við það um lífið og tilveruna.

Hvítir mávar 21:00 Orka landsins (e) 21:30 Nágrannar á norðurslóðum Í þáttunum, sem eru framleiddir í samstarfi við grænlenska sjónvarpið, kynnumst við grönnum okkar Grænlendingum betur.(e) 22:00 Að vestan (e)

Að vestan Íslendingasögur Hlédís Sveinsdóttir ferðast um Vesturland og hittir skemmtilegt og skapandi fólk. 22:30 Hvítir mávar (e) Gestur Einar Jónasson hittir skemmtilegt fólk og ræðir við það um lífið og tilveruna. 23:00 Orka landsins (e) 23:30 Nágrannar á norðurslóðum (e)

Dagskrá N4 er endurtekin allan sólarhringinn um helgar.

07:00 Simpson-fjölskyldan (18:22) 07:25 Kalli kanína og félagar 07:50 The Middle (23:24) 08:10 2 Broke Girls (22:24) 08:35 Ellen 09:15 Bold and the Beautiful 10:20 Who Do You Think You Are 11:05 Sullivan & Son (6:13) 11:25 Drop Dead Diva (7:13) 12:05 Margra barna mæður (6:7) 12:35 Nágrannar 13:00 X-factor UK 16:15 Mom (10:22) 16:35 Simpson-fjölskyldan (18:22) 16:55 Bold and the Beautiful 17:20 Nágrannar 17:45 Ellen 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Íþróttir 19:05 Ísland í sumar 19:25 Feðgar á ferð (7:10) 19:50 Roadies (9:10) 20:45 Suits (3:16) 21:30 Game of Thrones (3:7) 22:35 Vice (19:29) Ferskur fréttaþáttur frá HBO þar sem rýnt er ofan í kjölinn á ýmsum hitamálum um víða veröld. 23:10 Veep (8:10) Sjötta þáttaröðin ef þessum bráðfyndnu og margverðlaunuðu gamanþáttum. Julia Louis-Dreyfus er hér í hlutverki þingmanns sem ratar í starf varaforseta Bandaríkjanna. 23:40 Empire (4:18) 00:25 Better Call Saul (9:10) 01:15 Lucifer (14:18) 02:00 Battle Creek (9:13) 02:40 The Listener (5:13) 03:25 No Way Jose 05:00 2 Broke Girls (22:24) 05:25 The Middle (23:24) 05:50 Feðgar á ferð (7:10)

13:35 Dr. Phil 14:15 Rachel Allen’s Everyday Kitchen (4:13) 14:40 Doubt (2:13) 15:25 The Great Indoors (5:22) 15:50 Royal Pains (7:8) 16:35 King of Queens (15:25) 17:00 Younger (11:12) 17:25 How I Met Your Mother 17:50 Dr. Phil 18:30 The Tonight Show 19:10 The Late Late Show 19:50 Superstore (20:22) 20:15 Million Dollar Listing (6:12) 21:00 APB (10:13) 21:45 Shades of Blue (13:13) 22:30 Nurse Jackie (10:12) 23:00 The Tonight Show 23:40 The Late Late Show 00:20 CSI (1:23) Bíó 11:35 The Class of ‘92 13:35 My Dog Skip 15:10 My Big Fat Greek Wedding 2 16:45 The Class of ‘92 18:50 My Dog Skip 20:25 My Big Fat Greek Wedding 2 22:00 The Mummy Ævintýramynd sem gerist á fyrri hluta 20. aldar. Harðjaxlinn Rick O’Connell er kominn til hinnar fornu borgar Hamunaptra í Egyptalandi. Hlutverk hans er að aðstoða fornleifafræðinga sem eru að kynna sér sögulegt grafhýsi. 00:05 Idiocracy Kolsvört og hrikalega fyndin gamanmynd frá höfundi Office Space með hárbeittum ádeilubroddi. 01:30 Wrong Turn 6: Last Resort 03:00 The Mummy

Sumarlokunin verður frá

31.júlí – 13.ágúst. Laufásgötu 5 • 600 Akureyri • S. 462 3061 www.bilaprydi.is • bilaprydi@bilaprydi.is

Opnunartímar: Mánud. - föstud.: 11:30 - 13:30 & 17:00 - 21:30 Um helgar: 17:00 - 21:30 STRANDGÖTU 13 - 600 AKUREYRI - kruasiam@kruasiam.is - www.kruasiam.is

Við erum á fésbókinni

Hádegishlaðborð Kr. 1.850,- / Kr. 1.950,- m. gosi Alla virka daga frá kl. 11:30 - 13:30

Sótt/Sent Tilboð 1

(fyrir tvo eða fleiri)

Tilboð 2

(fyrir tvo eða fleiri)

• Djúpsteiktar rækjur • Steiktar eggjanúðlur með kjúklingi • Kjúklingur í massaman karrý • Hrísgrjón

• Djúpsteiktar rækjur • Kjúklingur í massaman karrý • Svínakjöt í súrsætri sósu • Hrísgrjón

4.090,- kr. fyrir tvo Fyrir þrjá eða fleiri: 2.045,- kr. á manninn

Tilboð 3

Tilboð 4

(fyrir tvo eða fleiri)

• Kjúklingur í massaman karrý • Svínakjöt í gulu karrý • Steiktur kjúklingur í ostrusósu m. papriku & lauk • Hrísgrjón

• Djúpsteiktar rækjur • Steikt nautakjöt í ostrusósu • Steiktar eggjanúðlur með kjúklingi • Fiskur í sætri chilisósu • Hrísgrjón

4.290,- kr. fyrir tvo Fyrir þrjá eða fleiri: 2.145,- kr. á manninn

2l gosdrykkur kostar kr. 350 m. tilboðum Ath. Gerum ekki breytingar á tilboðum

Heimsending eftir kl. 17 Heimsendingargjald 700,- kr.

Hægt er að skoða matseðil í sal á heimsíðunni www.kruasiam.is

Þriðjudagur 1. ágúst 2017 16.55 Íslendingar (e) 20:00 Að Norðan Farið yfir helstu tíðindi líðandi 17.50 Táknmálsfréttir stundar norðan heiða. Kíkt í heim18.00 KrakkaRÚV sóknir til Norðlendinga og fjallað um 18.01 Hopp og hí Sessamí (22:26) allt milli himins og jarðar. 18.25 Drekar (6:20) 20:30 Hvítir mávar (e) 18.50 Vísindahorn Ævars (16) 21:00 N4 Landsbyggðir 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Hjarðhegðun í náttúrunni Dýralífsþáttur þar sem ferðast er um allan heim og fjallað um hvernig mismunandi dýrategundir hópast endurtekið saman af mýmörgum ástæðum, t.d. til þess að ferðast Að norðan milli heimshluta eða verja sig fyrir óvinum. N4 Landsbyggðir er nýtt blað sem N4 gefur út og fjallar um málefni 20.35 Orðbragð (3:6) landsbyggðanna og lífið í landinu. Í Bragi Valdimar Skúlason og Brynja þættinum er rætt við viðmælanda Þorgeirsdóttir teygja, knúsa, forsíðuviðtals blaðsins. rannsaka og snúa upp á íslenska tungumálið. (e) 21:30 Að vestan (e) Hlédís Sveinsdóttir ferðast um 21.10 Síðasta konungsríkið (2:10) Ævintýraleg spennuþáttaröð frá BBC sem gerist á níundu öld í Englandi. Danir hafa ráðist inn í England. 22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir 22.20 Afturgöngurnar (7:8) Önnur þáttaröð af þessum N4 Landsbyggðir dulmagnaða, franska spennutrylli. Vesturland og hittir skemmtilegt og Einstaklingar, sem hafa verið taldir skapandi fólk. látnir í nokkurn tíma, fara að dúkka 22:00 Að Norðan upp í litlu fjallaþorpi eins og ekkert Farið yfir helstu tíðindi líðandi hafi í skorist. stundar norðan heiða. Kíkt í heim23.20 Skömm (2:12) sóknir til Norðlendinga og fjallað um 23.50 Hernám (1:10) allt milli himins og jarðar. Norsk spennuþáttaröð byggð á hugmyndum Jo Nesbø. Á sama tíma 22:30 Hvítir mávar (e) 23:00 N4 Landsbyggðir og Evrópa stendur frammi fyrir 23:30 Að vestan (e) þverrandi orkuauðlindum hefur Noregur hætt olíu- og gasframleiðslu úr Norðursjónum í verndunar Dagskrá N4 er endurtekin allan skyni. (e) sólarhringinn um helgar. 00.35 Dagskrárlok (198)

07:00 Simpson-fjölskyldan (19:22) 07:25 Teen Titans Go 07:50 The Middle (24:24) 08:15 Mike and Molly (12:22) 08:35 Ellen 09:15 Bold and the Beautiful 10:15 Mr Selfridge (1:10) 11:00 Save With Jamie (5:6) 11:50 Suits (1:16) 12:35 Nágrannar 13:00 The X-Factor US 16:30 Simpson-fjölskyldan (19:22) 16:55 Bold and the Beautiful 17:20 Nágrannar 17:45 Ellen 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Íþróttir 19:05 Ísland í sumar 19:25 Last Week Tonight With 20:00 Great News (6:10) 20:25 Veep (10:10) Sjötta þáttaröðin ef þessum bráðfyndnu og margverðlaunuðu gamanþáttum. Julia Louis-Dreyfus er hér í hlutverki þingmanns sem ratar í starf varaforseta Bandaríkjanna. 20:55 Empire (5:18) Þriðja þáttaröðin um tónlistarmógúlinn Lucious Lyon og fjölskyldu hans sem lifir og hrærist í tónlistarbransanum þar sem samkeppnin er afar hörð. 21:40 Better Call Saul (10:10) Þriðja þáttaröð þessara fersku og spennandi þátta um Saul Goodman. 22:35 Lucifer (15:18) 23:20 The Night Shift (3:10) 00:05 Orange is the New Black 01:00 Queen Sugar (12:13) 02:15 The Night Of 04:05 Strike Back (5:10) 04:50 Dying of the Light

13:35 Dr. Phil 14:15 Superstore (20:22) 14:40 Million Dollar Listing (6:12) 15:25 Life in Pieces (1:22) 15:50 Remedy (8:10) 16:35 King of Queens (16:25) 17:00 Younger (12:12) 17:25 How I Met Your Mother 17:50 Dr. Phil 18:30 The Tonight Show 19:10 The Late Late Show 19:50 The Great Indoors (6:22) 20:15 Royal Pains (8:8) 21:00 Star (4:13) 21:45 Scream Queens (11:13) 22:30 Casual (10:10) 23:00 The Tonight Show 23:40 The Late Late Show 00:20 CSI Miami (21:24) 01:05 Code Black (10:16) Bíó 09:30 Julie & Julia 11:35 St. Vincent 13:20 Funny People 15:45 Julie & Julia 17:50 St. Vincent 19:35 Funny People Gamanmynd með alvarlegu ívafi frá 2009 með Adam Sandler og Leslie Mann um grínistann George Simmins sem hefur öðlast annað tækifæri í lífinu og snýr hann ásamt aðstoðarmanni sínum, hinum upprennandi grínista Ira aftur til þess staðar sem hafði hvað mest áhrif á líf hans. 22:00 Kingsman: The Secret Service 00:10 Prisoners 02:40 Dirty Weeekend 04:10 Kingsman: The Secret Service

FAGMENNSKA

KRAFTUR

N4 dagskráin er á facebook N4 // Hvannavöllum 14 // 412 4400 // n4@n4.is

F L J Ó T L E G T, F E R S K T, S U S H I O G S PJ Ó T

TILBOÐ

Sushi lestin er óstöðvandi 6 diskar 1890.8 diskar 2490.10 diskar 2990.Lestin er á ferðinni: Hádegi mán.-lau. 11:30-14 :00. Fös . og l au . f rá 1 7: 00 -2 2 : 0 0. A ð ra d a ga f rá 1 7: 00 -2 1 : 0 0. A la carte frá 14 :00-17:00. Við eigum alltaf til úrval af brottnámsbökkum. Ve r i ð v e l k o m i n á S u s h i C o r n e r

Sushi Corner • Kaupvangsstræti 1 • 600 Akureyri s u s h i co r n e r @s u s h i co r n e r. i s • S í m i 46 6 3 6 6 6

Fös.- þri. kl. 20 og 22:15 Fös.- þri. kl. 20 og 22:15 Mið. kl. 20:00 & 22:40

Mið.- m. kl. 17:45 og20 Fös.- þri. kl. 17:45

Fim-þri. kl. 20:00

L 12

Mið. og m. kl. 17:45 Síðustu sýningar

Mið.- m. kl. 20 og 22:15 Fös.- þri. kl. 17:45

Gildir 26. júlí - 1. ágúst

Mið-þri. kl. 18:00 (Íslenskt tal) Lau-sun. kl. 15:30 3D (Íslenskt tal) Lau-sun. kl. 15:30 (Íslenskt tal)

Mið-þri. kl. 17:20 & 22:00

Mið og m kl.22:15 Síðustu sýningar

Lau.- sun.kl.

Lau.- sun. kl.14 (2D) og 16 (3D)

Verslunnarmannahelgin á Græna Hattinum Fim 3. ágúst

HVANNDALSBRÆÐUR

Tónleikar kl. 22:00

Fös 4. ágúst

KILLER QUEEN

Tónleikar kl. 22:00

Lau 5. ágúst

KK BAND

Tónleikar kl. 22:00

Sun 6. ágúst

200.000 NAGLBÍTAR

Tónleikar kl. 23:00

Forsalan er á Backpackers Akureyri, grænihatturinn.is og tix.is

Gildir dagana 26. júlí-1. ágúst

SAMbio.is

AKUREYRI

Mið - þri kl. 20:00 & 22:20

Mið - fös kl. 18:00 Lau - sun kl. 14:00, 16:00 & 18:00 Mán - þri kl. 18:00

Mið - fös kl. 20:00 & 22:20 Lau - sun kl. 17:40, 20:00 & 22:20 Mán - þri kl. 20:00 & 22:20

mið - fös kl. 17:40 lau - sun kl. 15:20 mán - þri kl. 17:40 2D

Keyptu miða á netinu á www.sambio.is. Munið þriðjudagstilboðin! SPARBÍÓ* 2D kr. 950. Merktar eru með appelsínugulu. SPARBÍÓ* 3D kr. 1250. Merktar grænu. ÞRIÐJUDAGSTILBOÐ 2D myndir kr.770. 3D myndir á kr.870.

Fim 27. júlí

SIGRÍÐUR THORLACÍUS OG SIGURÐUR GUÐMUNDSSON ÁSAMT GUÐMUNDI ÓSKARI

Tónleikar kl. 21:00

Fös 28. júlí

ONE WEEK WONDER OG TEITUR

Tónleikar kl. 22:00

Forsalan er á Backpackers Akureyri, grænihatturinn.is og tix.is

VERIÐ VELKOMIN Í HOF

SMÖRREBRAUÐ & BISTRO RÉTTIR

Ekta

alla daga

BRUNCH HLAÐBORÐ

alla sunnudaga

Menningarhúsinu Hoﬁ · sími 466 1862 · 1862@1862.is

Lau 29. júlí

HUNDUR Í ÓSKILUM

Tónleikar kl. 22:00

Forsalan er á Backpackers Akureyri, grænihatturinn.is og tix.is

KJARNASKÓGUR Í 70 ÁR Laugardaginn 29. júlí

Sólskógar og Skógræktarfélag Eyfirðinga standa fyrir opnum degi í gróðrarstöðinni í tilefni af því að 70 ár eru síðan byrjað var að rækta upp Kjarnaskóg.

OPIN GRÓÐURÚS – FRÆÐSLA – TILBOÐ Dagskrá

· Kl. 10:00-16:00 Gróðrarstöðin opin. · Kl. 10:00-16:00 Myndasýning. Myndir frá ýmsum tímum í 70 ára sögu ræktunar í Kjarna. · kl. 11:00 Fræðsluganga um stöðina. Katrín Ásgrímsdóttir segir frá ræktuninni og sýnir gróðrarstöðina. · kl. 12:30-13:30 Grillaðar pylsur í boði. Ketilkaffi og poppkorn lagað yfir eldi. · kl. 13:00-15:00 Bergsveinn Þórson fræðir fólk um ræktun í sumarbústaðalöndum ofl. Guðríður Gyða Eyjólfsdóttir sýnir og fræðir fólk um sveppi og svepprætur á trjám. Einnig · kl. 14:00 Fræðsluganga; Gróðrarstöðin fyrr og nú: Hallgrímur Indriðason fer í ýmis önnu r tilboð sögugöngu um gróðrarstöðina.

Tilboð laugardaginn 29. júlí 70%

SUMARBLÓM

Afsláttur

KER OG POTTAR

Afsláttur

SÍGRÆNIR RUNNAR OG RÓSIR

30%

Breyttur opnunartími Virka daga 10-17 Lokað um helgar

sjón er sögu ríkari

Fylgstu með okkur á Facebook

30%

Afsláttur

Komið og upplifið litadýrðina og blómailminn

Opið virka daga 10-17 · Lokað um helgar · Sími 462-2400 · solskogar.is