N4 dagskráin 37-19

37 tbl 17. árg

11.-17. september

N4 Hvannavellir 14 S: 412 4400 n4@n4.is www.n4.is 3. þáttur - Héðinsfjarðargöng

Jarðgöng 3. þáttur:

Viðtal:

Héðinsfjarðargöng

Fíkn er ekki skömm

FINNDU BÓKAORMINN Bókaormurinn felur sig í blaðinu, finndu hann og fáðu bók í verðlaun!

ÞRIÐJI ÞÁTTUR Héðinsfjarðargöng ÞRIÐJUDAGINN 17. SEPTEMBER 20.30

JARÐGÖNG TENGJA SAMAN BYGGÐIR OG RJÚFA EINANGRUN. N4 fjallar um fern norðlensk veggöng og samfélagsleg áhrif þeirra; Strákagöng, Múlagöng, Héðinsfjarðargöng og Vaðlaheiðargöng.

Þættirnir eru unnir í samstarfi við:

Umsjón: Karl Eskil Pálsson

NÝR MATSEÐILL NÝR VEFUR

@N4 Grafík

www.mulaberg.is

HAPPY HOUR

Alla daga milli 16 - 18 Between 16:00 - 18:00, every day

M ú l a b e rg B i s t ro & B a r | H ó te l Ke a | A k u rey r i | S : 4 6 0 2 0 2 0

DORMA Hausttilboð

20%

240 cm

AFSLÁTTUR

25%

143 cm

DORMA Hausttilboð

73 cm

TAMPA

tungusófi

80 cm

AFSLÁTTUR

Ljós- eða dökkgrátt slitsterkt áklæði.

Hægri eða vinstri tunga.

RIGO

Ljós eða dökkbrúnt Ally áklæði.

Fullt verð: 129.900

stóll

Fullt verð: 49.900 kr.

Aðeins 97.425 kr.

Aðeins 39.920 kr.

EL PASO

DORMA Hausttilboð

30% AFSLÁTTUR

DORMA Hausttilboð

40%

rafmagnslyftistóll Þessi hallar til baka, skemill fram og lyftir þér á fætur.

AFSLÁTTUR

JONNA

svefnsófi

Mjög þægilegur svefnsófi, grátt eða dökkgrátt áklæði.

Stærð sófa: 235 x 87 x 85 cm. Svefnsvæði: 200 x 150 cm.

Vandaður lyftistóll. Rafmagni stýrt með hnöppum á hlið stólsins.

Leður á slitflötum. Grár eða svartur.

Fullt verð: 109.900 kr.

Fullt verð: 169.900 kr.

Aðeins 65.940 kr.

Aðeins 118.930 kr.

DORMA Hausttilboð

30% AFSLÁTTUR

DORMA Hausttilboð

SB sængur fáanlegar í stærðunum: 135 x 200 cm 135 x 220 cm 200 x 220 cm

SB – DÚNSÆNG OG -KODDI Sæng 135 x 200 cm. 85% smáfiður og 15% hvítur andadúnn. 1.185 gr.

100% bómullarver.

Koddi 50 x 70 cm. 70% smáfiður og 30% hvítur andadúnn.

100% bómullarver.

Fullt verð: 12.900 kr.

Fullt verð: 6.900 kr.

Tilboðsverð 9.030 kr.

Tilboðsverð 4.830 kr.

10 – 18 virka daga 11 – 16 laugardaga

www.husgagnahollin.is www.betrabak.is www.dorma.is

AFSLÁTTUR

B: 77 D: 35 H: 181 cm

SEAFORD

bókahilla

6 hillur svartur askur eða vilt eik Fullt verð: 39.900 kr.

SB–tvennutilboð – aðeins 12.900 kr.

Akureyri Dalsbraut 1 558 1100

20%

Sæng 135 x 200 cm + koddi

Aðeins 31.920 kr.

Verð og vöruupplýsingar í auglýsingunni eru birtar með fyrirvara um prentvillur. Tilboðin gilda til 30. september 2019 eða á meðan birgðir endast.

Fjörugt haust í fjórum búðum

Smáratorgi | Holtagörðum | Akureyri | Ísafirði

Láttu drauminn rætast

NATURE’S REST

heilsurúm m/Classic botni Val um svart eða hvítt PU leður eða grátt áklæði á Classic botni. Í GI Á U M OR IÐ ÖG AT OP U D Á R N N SM SU MA R DO

Fjörugt haust í fjórum búðum

Smáratorgi | Holtagörðum | Akureyri | Ísafirði

www.dorma.is VEF VER SLUN

ALLTAF OPIN

September KOMDU tilboðin NÚNA Smáratorg | Holtagarða r | Akureyri | Ísafjörður

www.dorma.is

Stærð í cm 80x200

• Svæðaskipt pokagormakerfi • Burstaðir stálfætur

Fullt verð með DORMA Classic botni HAUSTTILBOÐ 55.900

44.720

90x200

59.900

47.920

100x200

63.900

51.120

120x200

69.900

55.920

140x200

79.900

63.920

160x200

89.900

71.920

180x200

99.900

79.920

Þú finnur nýja bæklinginn okkar á www.dorma.is Spennandi tilboð á 24 síðum

• Sterkur botn • 320 gormar á m2 • Góðar kantstyrkingar

DORMA Hausttilboð

20% AFSLÁTTUR

FRÁBÆRT VERÐ

Hvað er í boði hjá Krabbameinsfélagi Akureyrar og nágrennis haustið 2019 Hádegis fræðsla

Opnir hádegistímar fyrir alla á miðvikudögum. Streymi, fræðsla og umræða.

Miðvikudagar kl.12:00-13:00. Hefst 18.september.

Skapandi handverk og spjall

Skapandi handverk og spjall fyrir konur sem greinst hafa með krabbamein.

Fimmtudaga kl.13:00-16:00.

Karlahittingur

Opið hús fyrir karlmenn sem greinst hafa með krabbamein.

Laugardaga kl.13:30. Hefst14.september.

Eirberg

Þjónusta með gervibrjóst og brjóstahaldara.

Tímapantanir í síma 461-1470 milli kl.10-16, eða á katrin@krabb.is

Norðan-Kraftur

Fræðslukvöld, hittingar og viðburðir fyrir ungt fólk með krabbamein.

Dagsetningar auglýstar síðar á heimasíðu og facebook.

Leshópur

Leshópur hittist einu sinni í mánuði.

Dagsetningar auglýstar síðar á heimasíðu og facebook.

Út í lífið

Námskeið fyrir fólk sem greinst hefur með krabbamein.

Dagsetningar auglýstar síðar á heimasíðu og facebook.

Kynheilbrigði

Námskeið fyrir fólk sem greinst hefur með krabbamein.

Miðvikudagar kl.9:30-11:00, 8 skipti. Hefst 13.nóvember.

HAM

Námskeið í hugrænni atferlismeðferð.

Dagsetningar auglýstar síðar á heimasíðu og facebook.

Barnastarf

Stakir viðburðir fyrir börn og fjölskyldur.

Dagsetningar auglýstar síðar á heimasíðu og facebook.

Krabbameinsfélag Akureyrar og nágrennis

KAON - Glerárgata 34, 600 Akureyri - Sími 461-1470 - kaon@krabb.is - kennitala 520281-0109

Heilsuefling Hreyfing - heilsa - vellíðan á Bjargi, Bugðusíðu 1

Beiðni frá lækni eða almenn beiðni í sjúkraþjálfun gildir.

Mánudaga kl.10:00-10:50 og föstudaga kl.9:00-9:50. Hefst mánudaginn 9.september.

Vatnsleikfimi í innilaug Akureyrarsundlaugar

Sigrún Jónsdóttir - sjúkraþjálfari kennir.

Mánudaga kl.15:00-16:00 og miðvikudaga kl.15:00-16:00. Hefst mánudaginn 9.september.

Yoga/slökun Yoga/slökun með Arnbjörgu. Staðsetning: Ómur yoga og gongsetur, Brekkugötu 3A. Fimmtudaga kl.10:00-11:00. Hefst 5.september.

Göngum saman

Staðsetningar auglýstar í facebook hópnum: þriðjudagshópur GS á Akureyri. Þriðjudaga kl.17:00.

Frekari upplýsingar um viðburði og námskeið er að finna inn á kaon.is og á facebook síðu félagsins.

Minnum á breyttan opnunartíma á skrifstofu Opið Mánudaga - fimmtudaga frá kl.10:00-16:00 Verið velkomin!

Krabbameinsfélag Akureyrar og nágrennis

KAON - Glerárgata 34, 600 Akureyri - Sími 461-1470 - kaon@krabb.is - kennitala 520281-0109

HÆLIÐ

setur um sögu berklanna ÞÖKKUM frábærar viðtökur við sýningunni um sögu berklanna!

Opið: Til 15. september Daglega frá kl. 11-18

Eftir 15. september Lau. og sun. frá kl. 14-18

Opnum þess utan fyrir hópa Hafið samband: info@haelid.is eða í síma 863 6428 HÆLIÐ setur um sögu berklanna

Hjartanlega velkomin á sýninguna og í kaffi og meððí á eftir!

OPIÐ HÚS Í GLERÁRSKÓLA Í tilefni af endurbótum á b-álmu skólans verður opið hús föstudaginn 13. september 2019 milli klukkan 15:00 og 17:00.

Allir velkomnir að koma og skoða nýja og glæsilega aðstöðu.

Gengið inn að austanverðu.

Akureyrarbær · Geislagata 9 · Sími 460 1000

LASH VOLUMISER Magnað umfang. Klessist ekki.

Svellandi svartur.

GJÖFIN ÞÍN GJÖFIN ÞÍN

SENSAI kynning, glæsilegur kaupauki SENSAI kynning í Hagkaup september. fylgir þegar keyptar eru 5.-12.

SENSAI vörur Glæsilegur kaupauki fylgir þegar keyptir eru 2 vörur í SENSAI. að upphæð 7.900 kr.

20 vörum dagana 12. - 18. september

AC2376_LASH_VOLUMISER_Frettabladid_293x341.indd 1

% afsláttur af öllum

16/07/2018 16:

STARFIÐ

er farið af stað eftir sumarfrí!

MIÐVIKUDAGAR

MÁNUDAGAR Heimilasamband kl. 15

Bæn og matur kl. 12

Allar konur velkomnar.

ÞRIÐJUDAGAR Opið hús kl. 16-18:30 Góð stund fyrir alla fjölskylduna og við endum á að borða saman kvöldmat.

Unglingastarf kl. 20-22 Fyrir unglinga í 8. bekk og eldri.

FIMMTUDAGUR Prjónahópur kl. 19:30

SUNNUDAGAR Samkoma kl. 11

Hlökkum til að sjá ykkur Hjálpræðisherinn á Akureyri, Hvannavöllum 10

mnar.

Snjómokstur og hálkuvarnir á Akureyri 2019-2022 fjölskylduna og við endum á að borða saman kvöldmat. bekkUmhverfis-og og eldri. mannvirkjasvið, fyrir hönd Akureyrarbæjar, óskar eftir tilboðum í tímavinnu

við snjómokstur og hálkuvarnir á Akureyri árin 2019-2022.

Verkefnið felst í hreinsun á snjó og krapa af götum, gangstígum og bifreiðastæðum auk sandburðar á götur, gangstíga og bifreiðastæði. Útboð þetta er auglýst á Evrópska efnahagssvæðinu (EES). Útboðsgögn verða afhent rafrænt og skulu þeir sem óska eftir útboðsgögnum fyrir verk þetta senda tölvupóst á netfangið umsarekstur@akureyri.is frá og með föstudeginum 6. september þar skal koma fram nafn tengiliðar vegna útboðsins, símanúmer, netfang og nafn fyrirtækis.

Tilboð skulu berast skrifstofu Umhverfis- og mannvirkjasviðs að Geislagötu 9, 600 Akureyri í lokuðu umslagi merkt “Snjómokstur 2019 – 2022”, fyrir kl. 13:00 föstudaginn 20. september 2019 og verða þau opnuð í viðurvist bjóðenda sem þess óska.

Akureyrarbær · Geislagata 9 · Sími 460 1000

Tilboð skulu berast skrifstofu U

5

17

FYRIR LANDINU FYRIR HEIMILIN HEIMILIN ÍÍ LANDINU Opnunartímar: Opnunartímar: Virka daga kl.kl.

10-18.

Virka daga 10-18. fyrstu laugardaga OpiðOpið fyrstu tvotvo laugardaga hvers mánaðar 11-14. hvers mánaðar kl.kl.

11-14.

Lokað 4ja.

Lokað 3ja3ja ogog 4ja.

FURUVÖLLUM 5 ·· AKUREYRI FURUVÖLLUM AKUREYRI SÍMI 461 5000 SÍMI 5000

Skoðaðu úrvalið r okkar á

r fufu veve ýrýr nn Netverslun Netverslun

Greiðslukjör Greiðslukjör

*SENDUM UM LAND ALLT

Vaxtalaust Vaxtalaust í allt aðí allt 12 mánuði að 12 mánuði

GÖNGUGARPAR!

N4 óskar eftir göngugörpum á öllum aldri.

Okkur vantar í vikulegan útburð sem og afleysingar.

Við greiðum 16 kr. pr. blað. elva@n4.is

412 4402

Við viljum sjá þig í Hofi 19. september Vilt þú hafa áhrif á hvernig fjármunum á Norðurlandi eystra er varið? Á annað hundrað milljónir á ári eru í pottinum!

blekhonnun.is

blekhonnun.is

Fimmtudaginn 19. september kl. 16–19 fer fram stórfundur um mótun nýrrar sóknaráætlunar Norðurlands eystra 2020–2024 í Hömrum í Menningarhúsinu Hofi.

Markmið fundarins er að draga saman áherslur í atvinnumálum, nýsköpun, menningarmálum og umhverfismálum á Norðurlandi eystra, ásamt því að koma fram með tillögur að sértækum markmiðum og aðgerðum.

Afar mikilvægt er að heyra raddir sem flestra og hvetjum því atvinnulífið, unga fólkið, fólk í nýsköpun og mennta- og menningargeiranum til að mæta og koma sínum hugmyndum á framfæri – raunar alla þá sem hafa áhuga. Afurðir fundanna verða dregnar saman sem uppistaðan í efnistökum við mótun nýrrar sóknaráætlunar Norðurlands eystra 2020-2024.

Léttar veitingar verða í boði og er fundurinn er opinn öllum.

Sóknaráætlun Norðurlands eystra er sértæk byggðaáætlun fyrir landshlutann og jafnframt samheiti yfir samning Eyþings við hið opinbera og sveitarfélög innan Eyþings um fjármögnun áhersluverkefna og Uppbyggingarsjóðs Norðurlands eystra. Í sóknaráætlun kemur fram stöðumat landshlutans, framtíðarsýn, markmið og aðgerðir til að ná þeim markmiðum. Þú finnur allt Nánari upplýsingar á eything.is um Uppbyggingarsjóðinn, Sóknaráætlun og áhersluverkefni á eything.is

Leikandi litadýrð Hjá okkur finnurðu alla liti regnbogans og miklu meira til.

Með yfirburða litagleði og fagmennsku að vopni aðstoðum við þig þegar kemur að litavali og hverskyns ráðgjöf. Komdu í heimsókn og finndu uppáhalds litinn þinn.

Fagleg þjónusta Fagleg fyrir fólkþjónusta í framkvæmdum fyrir fólk í framkvæmdum Opið Mán-fös: 8-18 • Lau: 10-15

Akureyri Njarðarnes 1 • 603 Akureyri

Útsölulok Miðvikudag, fimmtudag föstudag og laugardag

Verðhrun af útsöluvöru

Brjóstahaldarar 1990.Buxur 990.Náttfatnaður 1000.-, 2000.-, 3000.- og 4000.Kíkið við og gerið frábær kaup!

Glæsileg verslun með vandaðar vörur.

Gæði og þjónusta er hjá okkur.

FINNDU BÓKAORMINN TIL ÞESS AÐ VINNA BÓKINA

FEGURSTU ÆVINTÝRI H.C. ANDERSEN Þetta sagnasafn inniheldur 13 stórkostleg ævintýri eftir H.C. Andersen. Ævintýri á borð við: Nýju fötin keisarans, Litla hafmeyjan, Þumalína, Ljóti andarunginn og margar fleiri perlur bókmenntasögunnar.

Bókin er fallega myndskreytt og hluti af bókaflokknum Gullborðinn sem kemur út hjá Óðinsauga.

Einnig hefur komið út sagnasafn sem Grimms bræður skrásettu.

mynd: Daníel Starrason

Það er mikilvægt nýrri kynslóð að kynnast sígildu ævintýrunum!

2 BÓKAORMURINN

í fullu fjöri!

BÓKAORMURINN ÓÞEKKI FELUR SIG Í BLAÐINU, GETUR ÞÚ FUNDIÐ HANN?

Sigurvegarar fá bókina Fegurstu ævintýri H.C. Andersen

Hann getur verið ýmist stór eða smár. Ef þú finnur hann sendu okkur þá póst á leikur@ n4.is fyrir 20. ágúst og segðu okkur á hvaða auglýsingu hann er ásamt nafni og heimilisfangi.

MAKE UP GALLERY

40-80% AFSLÁTTUR af öllum vörum

ALLT Á AÐ SELJAST!

KOM N4 DAGSKRÁIN EKKI HEIM TIL ÞÍN?

HAFÐU SAMBAND VIÐ OKKUR EF BLAÐIÐ BERST EKKI TIL ÞÍN, OG VIÐ SENDUM ÞÉR ÞAÐ UM HÆL! Okkur þykir vænt um að fá ábendingar um heimilisföng sem ekki fá blaðið vikulega.

elva@n4.is

412 4402

LÁTTU DRAUMINN RÆTAST !

Bóklegt flugnám

SKRÁNING

HAFIN

Kennsla á næsta byrjendanámskeiði PPL-A ( basic ) hefst 23. september Kennt er samkvæmt kröfum EASA/JAR-FCL ( reglum Flugöryggissamtaka Evrópu) og veitir því námið alþjóðleg réttindi.

Kennt er á kvöldin samtals 150 klst.

Ath! Námið er metið sem valgrein í framhaldsskólum allt að 10 einingum.

Inntökuskilyrði 16 ár.

Til athugunar fyrir þá flugnema sem hyggja á hefðbundi/áfangaskipt atvinnuflugnám, þá er nauðsynlegt að hafa lokið þessum áfanga fyrst Samstarfsaðilar:

Akureyrarflugvelli · Sími: 4600300 · flugnam@flugnam.is

FLUGSKÓLI AKUREYRAR - SÍÐAN 1945 -

MISSTIR ÞÚ AF ÞÆTTI Á N4?

ENGAR ÁHYGGJUR! ÞÚ GETUR SÉÐ HANN: Í TÍMAFLAKKI Á WWW.N4.IS Á FACEBOOK: N4SJONVARP Í NOVA APPINU OG OZ APPINU

www.n1.is

facebook.com/enneinn

Keyrðu á örygginu Pantaðu tíma fyrir dekkjaskiptin á n1.is

Michelin X-ICE Hljóðlát, naglalaus vetrardekk Ný APS gúmmíblanda tryggir gott grip í kulda Frábærir aksturseiginleikar

Michelin X-ICE NORTH 4 Besta hemlun á ís, hvort sem dekkin eru ný eða ekin 10.000 km Betri aksturseiginleikar m.v. helstu samkeppnisaðila Hámarks grip með sérhönnuðu mynstri fyrir hverja stærð Einstök ending

Michelin Alpin 6 Nýr mynsturskurður sem opnast eftir því sem dekkið slitnar Heldur eiginleikum sínum út líftímann Lagskipt gúmmíblanda sem veitir hámarks grip

Notaðu N1 kortið Réttarhvammi 1, Akureyri, 440 1433 Opið mánudaga til föstudaga kl. 8-17

Öruggt frá fyrsta til síðasta kílómetra

Alltaf til staðar

Myndir vikunnar!

Skúli Bragi tekur sig vel út við heimsskautsbaug, jafnt og annarsstaðar. Í Að norðan fjöllum við um mannlíf á Norðurlandi en dýralífið kemur þó oft við sögu líka.

Jóhannes H. Ríkharðsson á Brúnastöðum í Fljótum er afkomandi hins kynngimagnaða Galdra-Geira.

Tjörvi kvikmyndagerðarmaður prufar drónann fyrir tökur á “Ég um mig” á Ion Adventure hótelinu.

facebook.com/n4sjonvarp instagram.com/n4sjonvarp

Ertu í framkvæmdahug? Í verslun BM Vallá á Akureyri færðu allt fyrir framkvæmdir á lóðinni, í garðinum og á bílastæðinu. Einnig mikið úrval af floti og múrefnum.

Verið velkomin í verslun okkar að Austursíðu 2.

Söluráðgjafar okkar taka vel á móti þér.

Farsæl íslensk framleiðsla í yfir 50 ár Opið mán.–fös. kl. 8–17. Sími: 412 5200

bmvalla.is

Námskeið fyrir stjórnendur og starfsfólk fyrirtækja Excel - Pivot töflur Námskeið um venditöflur (Pivot töflur) fyrir byrjendur sem hentar bæði einstaklingum sem og vinnustaðahópum.

24. september

Leiðbeinandi: Sigvaldi Óskar Jónsson

Mannlegi millistjórnandinn Markmið námsins er að styrkja stjórnendur í störfum sínum og lögð er áhersla á mannlega þáttinn í starfinu. Efnistök: Orkustjórnun, samskipti og lausn ágreinings, stjórnun mannauðs, leiðtoginn og breytingarstjórnun Leiðbeinendur eru hefst 26. september ráðgjafar frá Hagvangi

LEAN fyrir sérfræðinga Námskeið fyrir sérfræðinga og stjórnendur sem vilja leiða LEAN innleiðingar og hentar bæði óreyndu sem vönu LEAN fólki. Hentar jafnframt vel þeim sem vilja fá algjörlega nýja sýn á hvernig byggja má upp vinnukerfi fyrirtækja með nýjum stjórnunaraðferðum.

hefst 30. september

Leiðbeinendur eru ráðgjafar frá Maninó

Þrautsegjuþjálfun Á námskeiðinu munu þátttakendur læra á sinn eigin þrautseigjustuðul, fá upplýsingar um hvaða þættir ýta undir aukna þrautseigju og fá ýmis verkfæri til að auka álagsþol og viðnám í einkalífi og starfi.

Leiðbeinandi: 2. október Guðrún Snorradóttir

Outlook - sýnir, flýtileiðir og reglur Áherslan lögð á hvernig hægt er að stilla innhólf (leslista) og einnig verður farið yfir flýtileiðir og reglur.

8. október

Leiðbeinandi: Sigvaldi Óskar Jónsson

www.simey.is / 4605720 / simey@simey.is

3. þáttur - Héðinsfjarðargöng

JARÐGÖNG TENGJA SAMAN BYGGÐIR OG RJÚFA EINANGRUN. N4 fjallar um fern norðlensk veggöng og samfélagsleg áhrif þeirra; Strákagöng, Múlagöng, Héðinsfjarðargöng og Vaðlaheiðargöng.

Umsjón: Karl Eskil Pálsson

ÞRIÐJI ÞÁTTUR Héðinsfjarðargöng ÞRIÐJUDAGINN 17. SEPTEMBER 20.30

Þættirnir eru unnir í samstarfi við:

KOLKUÓS Í SKAGAFIRÐI Njóttu kyrrðar og náttúrufegurðar á einstökum stað!

Bókanir á booking.com

www.kolkuos.is - kolkuos@kolkuos.is - 861 3474

Kominn tími á álestur! Á næstu vikum eiga viðskiptavinir Norðurorku hf. von á heimsókn því nú er hafinn árlegur álestur á rafveitu- og hitaveitumæla

Viðskiptavinir eru vinsamlega beðnir um að taka vel á móti álesurum, meðal annars með því að tryggja greitt aðgengi að mælum.

Húseigendur eru minntir á að ýmsar kröfur eru gerðar til inntaksrýma þar sem inntök og mælar eru staðsettir. Inntaksrými eiga að vera með niðurfalli og ekki á að geyma í þeim verðmæti sem t.d. eru viðkvæm fyrir raka. Þá er óheimilt að birgja inntök og mæla með innréttingum, hillum o.s.frv.

Mikilvægt er að virða þessar reglur. Álesarar okkar bera starfsmannaskírteini Norðurorku með nafni, kennitölu og mynd.

RANGÁRVÖLLUM | 603 AKUREYRI | SÍMI 460 1300 | FAX 460 1301 | no@no.is | www.no.is

FISKIDAGSTÓNLEIKARNIR 2019

UPPTAKA TÓNLEIKANNA ER Í UMSJÓN N4 ÁR HVERT. VIÐ HLÖKKUM TIL AÐ SÝNA YKKUR AFRAKSTURINN.

MYND: BJARNI EIRÍKS

VIÐ Á N4 FRUMSÝNUM TÓNLEIKANA

FYRSTA VETRARDAG,

26.10.2019 Vilt þú auglýsa í kring um Fiskidagstónleikana? elva@n4.is

UPPSKERUHÁTÍÐ Rýmum til fyrir nýjum birgðum 14. september

19:00

HLAÐBORÐ · Framhryggssneiðar í raspi. · Lambasmásteik. · Hinn víðfrægi svikni héri húsbóndans. · Og norðlenska búðingahlaðborðið í eftirrétt.

Verð kr. 4.500 á mann. · Með gistingu og morgunverði á kr. 12.300 á mann. · Tvær nætur og hlaðborð á kr. 17.900 á mann.

Pantanir:

463 1500

lambinn@lambinn.is.

Lamb Inn Öngulsstöðum Sími 463 1500

Nafli lambheimsins

www.lambinnrestraurant.is www.lambinnrestraurant.is · lambinn@lambinn.is

Wizar

Fyrir lífsins ljúfu stundir.

20%

AFSLÁTTUR

Hægindastóllinn

sem slegið hefur í gegn.

Tilboð frá 159.920 Fullt verð frá 199.900

Litir Efni: Leður/tau HOFSBÓT 4 | SÍMI: 462 3504

EVRÓPSKSAMGÖNGUVIKA

16-22 SEPTEMBER 2019

a

tt e ‘ m u g Gön

Dagur íslenskrar náttúru er haldinn hátíðilegur 16. september ár hvert og eru einstaklingar, skólar, stofnanir, fyrirtæki og félagasamtök hvött til að hafa daginn í huga í starfsemi sinni. Í tilefni dagsins er bent á Lýðheilsugöngu Ferðafélags Akureyrar meðfram Glerárgili og Glerá 18. september kl. 18 – 19:30. Ingvar Teitsson mun leiða gönguna og lagt er af stað frá bílastæðinu við Bakaríið við brúna.

V I Ð TA L

Þátturinn er á dagskrá N4, 11.sept kl. 20.30, og er svo aðgengilegur í tímaflakki, FB n4sjonvarp og n4.is

HLYNUR KRISTINN RÚNARSSON: “ÞAÐ ÞARF EKKI AÐ SKAMMAST SÍN FYRIR AÐ VERA MEÐ FÍKNISJÚKDÓM.” Þegar Hlynur Kristinn Rúnarsson var 18 ára langaði hann að verða fjármálaverkfræðingur. Þá hafði hann hvorki drukkið né prófað nein efni. Nú 12 árum seinna, þar af sex ár í sterum, fjögur ár í vimuefnum, 14 mánuði í brasilísku fangelsi og árslanga krakkneyslu hefur hann NÝR ÞÁTTUR AF: snúið við blaðinu og segir að það sé alltaf von. „Ég var gaurinn sem fjármagnaði mína neyslu með sölu á efnum og ég veit að það eru eflaust margir sem hugsa hvernig geturðu gert öðrum það að selja þeim þessa eymd… að selja fólki dauðann. Mín upplifun var bara ekki þannig. Ég var nefnilega að selja lausn og ég kunni ekki betri lausn á vanlíðan minni. Þetta virkaði fyrir mig í ákveðinn tíma en svo vatt þetta uppá sig og ég varð háður þessu, ég varð fangi fíkniefnanna. Heilinn á mér fúnkeraði ekki þegar ég notaði ekki.

Og með tímanum fór að verða erfiðara og erfiðara að horfast í augu við sjálfan mig í speglinum. Þessi sjúkdómur einkennist af sjálfsblekkingu, sjálfs-hatri, afneitun, ótta og óheiðarleika.” segir Hlynur.

Með tímanum fór að verða erfiðara og erfiðara að horfast í augu við sjálfan mig í speglinum.

UMSJÓN:

MARÍA BJÖRK INGVADÓTTIR

MIÐVIKUDAGINN

11.09.2019 kl. 20.30 Þegar Hlynur var að keppa í Fitness.

Mynd: IcelandFitness

ÞEGAR HLYNUR KRISTINN RÚNARSSON VAR 18 LANGAÐI HANN AÐ VERÐA FJÁRMÁLAVERKFRÆ ÞÁ HAFÐI HANN ALDREI PRÓFAÐ NEIN EFNI NÉ

LIFÐI AF 14 MÁNAÐA VIST Í Að ég skyldi komast lifandi út úr þessu er BRASILÍSKU FANGELSI Hlynur fór ásamt þáverandi kærustu sinni næstum óskiljanlegt.” til Brasilíu til þess að kaupa kókain og flytja til landsins. Upp um þau komst áður en til Nú hefur Hlynur verið edrú í rúmlega 100 þess kom og hlutu þau 5 1/2 árs fangelsi. daga og segir að sér líði loksins eins og Við endurupptöku málsins var dómurinn einhver hafi sett hann aftur í samband við sjálfan sig. „Það er gott að vera ég. Þótt að mildaður og sátu þau inni í fjórtán mánuði. ég hafi átt að vera rólegur „Þegar þú kemur inn til 3ja mánaða edrú, þá er í fangelsið, heldurðu byrjaður að vinna hjá að þetta sé bara önnur Ég horfði upp á menn ég góðu fyrirtæki og stofna pláneta. Þetta er bara afhausaða, brennda góðgerðarfélagið Það er svona Planet of the apes. lifandi og komið fram von . Þetta var hryllingur, ég setti mig í eitthvert zone við fangana eins hverjum einasta degi til þess að lifa af. Ég er og við værum dýr í Áminni ég mig á hvað ég er 1,90 á hæð og var 112 búrum. heppinn að vera lifandi. kílóa vöðvartröll þegar Bara það að vera lifandi ég kom inn í fangelsið. Þeir kölluðu mig “klikkaða hvíta manninn”. er kraftaverk, hvað þá að líða vel. En ég er Ég horfði upp á menn afhausaða, brennda líka markvisst að vinna í því að elska sjálfan lifandi og komið fram við fangana eins mig og fyrirgefa sjálfum mér og öðrum því ég og við værum dýr í búrum. Ég þjáðist af er að átta mig á því 30ára gamall að síðustu næringarskorti og þurfti m.a.að láta draga úr 11ár hafa ekki skilið neitt eftir sig nema mér jaxla, ódeyfður af því að ég var með svo vonbrigði.” mikla tannrótarbólgu. Ég var ekki í dópi inni Hlynur er gestur Maríu Bjarkar í fangelsinu, það er litið niður á þá sem dópa Ingvadóttur í þættinum ÞEGAR og er hægt að sjá viðtalið í heild þar. þar, þeir eru lægstir í virðingarstiganum.

Breytingin á Hlyni frá því að hann var í neyslu og síðan hann sneri við blaðinu er ótvíræð.

Myndir úr einkasafni

Hlynur Kristinn. Til vinstri á meðan hann var í

María Ingvadóttir mariabjork@n4.is 8 ÁRAViðtalið í heild sinni: www.n4.is, og á facebook: n4sjonvarp. neyslu og tilBjörk hægri eftir að hann varð// edrú.

Myndir úr einkasafni. ÆÐINGUR. É DRUKKIÐ.

VIÐ SAUMUM ÍSLENSKA FÁNANN Í ÖLLUM STÆRÐUM ÁSAMT FÁNAVEIFUM. VÖNDUM VALIÐ, VELJUM ÍSLENSKA FRAMLEIÐSLU!

Íslenska Fánasaumastofan - Sandi - 565 Hofsós - 453 7366 - fani@fani.is - fani.is

Jólahlaðborð á Húsavík

Fosshótel Húsavík

slær upp glæsilegu jólahlaðborði 16. nóv | 23. nóv | 29. nóv | 30. nóv 6. des | 7. des | 14. des Jólahlaðborð aðeins 9.900 kr. á mann Gisting fyrir tvo með morgunverði og jólahlaðborði aðeins 31.000 kr.* · Aukanótt m/morgunmat 12.000 kr. · Uppfærsla í deluxe herb 5.000 kr.

Matseðill Forréttir Jólasíld, heitreyktur lax, taðreyktur silungur, grafinn lax, villibráðarplatti, hreindýrapaté, reykt önd, tvíreykt hangikjöt o.fl.

*Verð í eins manns herbergi 18.900 kr.

Aðalréttir Lambalæri, kalkúnabringa, hangikjöt, svínahamborgarhryggur, dádýr, purusteik ofl.

Hópar í árshátíðarferðir, á fundi og hópeflisferðir eru velkomnir allan ársins hring.

Eftirréttir Súkkulaðimouse, jólaskyrkaka, ris a la mande, crème brûlée o.fl

Pantanir í síma 464 1220 og á husavik@fosshotel.is

SENDU OKKUR ÞÍNA MYND

OG HÚN GÆTI BIRST Í NÆSTU N4 DAGSKRÁ leikur@n4.is

Munið að taka fram nafn og aldur :)

KRAKKASÍÐA

ÞÍN

MYND

BIRTI

HÉR :)

ST

MYND VIKUNNAR

Og nafnið þitt + aldur birtist hér

MUNSTURTEIKNING

Getur þú klárað að teikna munstur á apann?

Og/eða litað hann?

SKORUM Á STJÓRNVÖLD Á FINNUMLAUSNIR.IS

1999 2019 Ráðgjöf og rekstur tölvukerfa í 20 ár

Við erum Þekking

ÞEKKING LEITAR AÐ SÉRFRÆÐINGUM Þekking leitar að kraftmiklum sérfræðingum til að bætast í hóp reynslubolta í rótgrónu upplýsingatæknifyrirtæki á Akureyri

Sérfræðingur í rekstrarþjónustu Sérfræðingur í fjarþjónustu Sérfræðingur í netkerfum Nánari upplýsingar á thekking.is/atvinna Umsóknarfrestur er til og með 15. september 2019.

Umsóknir á atvinna@thekking.is. Við hvetjum konur jafnt sem karlmenn til þess að sækja um auglýst störf. thekking.is 460 3100 ISO 27001 vottað fyrirtæki

Akureyri Hafnarstræti 93–95

Kópavogur Urðarhvarfi 6

I N N I Ð I E ÁL ?

A D N A TIL ÚTL Innifalið í verði er gisting, morgunverður, geymsla á bíl, keyrsla í flug og skil á bíl í Leifstöð við heimkomu.

Tveggja manna herbergi frá 12.600 kr.

HAFA SAMBAND:

421-8989 867-4434

www.bbguesthouse.is

MIÐVIKUDAGUR

11. september

10.50 12.50 14.50 15.20 16.20 17.15 17.45 17.55 17.56 18.18 18.25 18.50 18.54 19.00 19.20 19.25 19.30

20:30 Þegar Þegar Hlynur Kristinn Rúnarsson var 18 ára langaði hann að verða fjármálaverkfræðingur. Þá hafði hann aldrei prófað nein efni né drukkið.

Nú 12 árum seinna, þar af sex ár í sterum, fjögur ár í vimuefnum, 14 mánuði í brasilísku fangelsi og árslanga krakkneyslu hefur hann snúið við blaðinu og segir að það sé alltaf von.

22.00 22.15 22.20 23.15 00.00

HM í körfubolta B HM í körfubolta B Með okkar augum (6:6) Óvæntur arfur Baráttan við aukakílóin Matarmenning – Kál Táknmálsfréttir Disneystundin Tímon & Púmba (12:25) Sígildar teiknimyndir Líló og Stitch (14:24) Krakkafréttir Vikinglotto Fréttir Íþróttir Veður Stefnuræða forsætisráðherra Tíufréttir Veður Þrælaslóðir (3:4) Haltu mér, slepptu mér Dagskrárlok

13:50 Fam (13:13) 14:15 The Orville (10:14) 15:00 90210 (5:22) 16:00 Malcolm in the Middle 16:20 E. Loves Raymond (12:24) 16:45 The King of Queens 17:05 How I Met Your Mother (22:23) 17:30 Dr. Phil (90:152) 18:15 The Tonight Show Starring Jimmy Fallon (186:260) 19:00 The Late Late Show with James Corden (4:208) 19:45 American Housewife (18:3) 20:10 George Clarke's Old House, New Home (2:4) 21:00 Chicago Med (16:22) 21:50 The Fix (6:10)

Umsjón

María Björk Ingvadóttir

412 4404 PANTANIR VILT ÞÚ Á AUGLÝSA HORFÐU N4 ÞAR SEM ÞÚ VILT ÞEGAR ÞÚ VILT AUGLÝSINGA

Í N4 SJÓNVARPI OG N4 DAGSKRÁNNI? Línuleg dagskrá

Á netinu www.n4.is

Facebook

NOVA appið

Símans og HÆ! elva@n4.is OZ á þráðinn Sláðu og fáðu tilboð, Vodafone sniðið að þínum þörfum á OZ appið 412 4402 auglýsingamarkaði.

Tímaflakk

Náðu til breiðari hóps með N4 YouTube

Stöð 2 appið

Instagram

Við leggjum kapp á að gera efnið okkar aðgengilegt fyrir alla. Vilt þú auglýsa í N4 Sjónvarpi?

n4@n4.is

UMHVERFISVÆNI DEKKJAPOKINN

• Fjölnota ur og aftur t f a o v þ ð a • hægt egn gu bílsins g in t t é r n in • Verndar aglaförum drullu og n

Dekkjahollin.is

FIMMTUDAGUR

12. september 20:00 Að Austan Galdra járnsmiðurinn á Egilsstöðum Víðir Sigurjónsson sýnir okkur bílskúrinn sinn, þar sem hlutirnir gerast! Tökum stöðuna á fótboltanum á Vopnafirði og hittum Svan Hallbjörnsson bifvélavirkja í Fljótsdal - en hann hefur sjötta skilningarvitið þegar kemur að biluðum bílum! e.

21:00

13.00 Útsvar 2017-2018 (4:27) 14.15 Rómantísku meistararnir: Tónlistarbylting 19. aldar 15.15 Popppunktur 2012 (4:8) 16.20 Landinn 2010-2011 16.50 Í garðinum með Gurrý 17.20 Basl er búskapur 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Netgullið (9:10) 18.25 Anna og vélmennin 18.47 Hjá dýralækninum (1:20) 18.50 Krakkafréttir 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Kastljós 19.50 Menningin 20.00 Vaknaðu!

21.10 Vammlaus (4:7) 22.00 Tíufréttir 22.15 Veður 22.20 Spilaborg (5:8) 23.20 Poldark (6:8) 00.15 Dagskrárlok

Landsbyggðir Jens Garðar Helgason stjórnarformaður Samtaka fyrirtækja í sjávarútvegi er gestur Karls Eskils Pálssonar í Landsbyggðum.

16:00 16:20 16:45 17:30 18:15

Meðal annars er rætt um nýsköpun í sjávarútvegi, fiskeldi og harða samkeppni á alþjóðlegum mörkuðum.

19:45 20:10 21:00 21:50 22:35 23:20

19:00

00:05

TIL LEIGU

Malcolm in the Middle E. Loves Raymond How I Met Your Mother Dr. Phil (91:152) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon The Late Late Show with James Corden Single Parents (1:23) The Orville (11:14) The Passage (3:13) In the Dark (2019) (3:4) The Code (2019) (4:12) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon The Late Late Show with James Corden

vel staðsett atvinnuhúsnæði 146 fm.

Upplýsingar í síma 660-1075.

0 4ára

Hátíðardagskrá í tilefni 40 ára afmælis skólans verður laugardaginn 21. september kl. 13:00.

Allir velkomnir.

ATH! Fyrrum starfsmenn skólans, sem hygg jast taka þátt í kvöldverði sama dag, eru beðnir um að tilkynna þátttöku fyrir 15. september.

i

Sjá nánar á www.fnv.is

Sæmundarhlíð, Sauðárkrókur, Iceland

455 8000

@FNV01

FÖSTUDAGUR

13. september 20:00

07.50 09.50 10.05 10.15 10.30 11.20 11.50 13.50 14.15 15.00 16.05 16.50

Föstudagsþátturinn Umskiptingar efna til þjóðsagnasamkeppni fyrir 2.-7. bekk. SUNN, Samtök um náttúruvernd á Norðurlandi. Jógvan Hansen, Sigga Beinteins og Guðrún Gunnars halda tónleika með Karlakór Ak, Geysi, þríeykið segir frá viðburðinum og tekur lagið fyrir okkur.

17.00 17.20 17.50 18.00 18.01 18.29 18.40 19.00 19.25 19.35 19.45 20.35 21.20 22.10 22.55 00.35

16:20 16:45 17:05 17:30 18:15 19:00 19:45 20:15 21:40 23:25

Umsjón

María Pálsdóttir

00:05

Hafna rs t ræ t i 92

461 5858

HM í körfubolta B Kastljós e.

Menningin e.

Augnablik - úr 50 ára sögu sjónvarps Útsvar 2017-2018 (5:27) Vikan með Gísla Marteini HM í körfubolta Enn ein stöðin (3:16) Séra Brown Söngvaskáld (1:6) Grafhýsi Tútankamons Gunnel Carlson heimsækir Ítalíu Skógarnir okkar (5:5) Veröld sem var (4:6) Táknmálsfréttir KrakkaRÚV Ofurmennaáskorunin Tryllitæki - Alger vöknun Krakkavikan Fréttir Íþróttir Veður Kappsmál Vikan með Gísla Marteini Séra Brown Síðasta konungsríkið The Sixth Sense Dagskrárlok

E. Loves Raymond The King of Queens How I Met Your Mother Dr. Phil (92:152) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon The Late Late Show with James Corden (6:208) Younger (12:12) Bachelor in Paradise Safe Haven The Tonight Show tarring Jimmy Fallon The Late Late Show with James Corden (6:208)

Hafnarstræti 92 | Sími 462 1818 | bautinn@bautinn.is

LAUGARDAGUR

14. september

07.15 10.10 11.00 11.45 12.20 13.50 14.20 15.00 15.50

Dagskrá liðinnar viku rifjuð upp: 17:00 Ég um mig Fyrsti þátturinn í nýrri seríu. Þættirnir eru gerðir af ungu fólki um ungt fólk.

16.50 17.20

17:30 Taktíkin Egill Ármann Kristinsson hjá Training for Warriors á Akureyri er gestur Skúla.

17.50 18.00 18.01 18.23 18.45 18.53 19.00 19.25 19.35 19.45

18:00 Að Norðan Björt í Sumarhúsi, Stórfundur í Miðgarði, nýr sveitarstjóri Húnaþings vestra o.fl.

18:30 Garðarölt í sumarbænum Karl Eskil heimsækir sumarbæinn Hveragerði og röltir um fallega garða.

19:00 Eitt & Annað frá Norðurlandi Heimagerður ís á Holtseli, sögusýningin 1238 á Sauðárkróki o.fl.

EITT & ANNAÐ

21.25 22.50 01.20

KrakkaRÚV Kappsmál Vikan með Gísla Marteini Hljómskálinn Á norrænum nótum Flótt á Miðjarðarhafi (1:2) Átök í uppeldinu Árstíðirnar – Haust Gríp ég því hatt minn og staf Svikabrögð Sterkasti fatlaði maður Íslands Táknmálsfréttir Disneystundin Guffagrín (14:23) Sögur úr Andabæ (10:13) Landakort Lottó Fréttir Íþróttir Veður Teiknimyndaást: Hin hugrakka Vinabönd The Girl with the Dragon Tattoo Dagskrárlok

19:30 Þegar Hlynur Kristinn Rúnarsson hefur barist við fíkn og lent í brasilísku fangelsi.

20:00 Að Austan Galdra járnsmiðurinn á Egilsstöðum, Víðir Sigurjónsson, Einherji á Vopnafirði o.fl.

20:30 Landsbyggðir Jens Garðar Helgason stjórnarformaður Samtaka fyrirtækja í sjávarútvegi

21:00 Föstudagsþátturinn Umskiptingar, SUNN, Jógvan, Sigga Beinteins og Guðrún Gunnars syngja.

n4sjonvarp

n4sjonvarp

FÖSTUDAGS ÞÁTTURINN

13:30 Manchester United Leicester City BEINT 16:00 Malcolm in the Middle 16:20 E. Loves Raymond 16:45 The King of Queens 17:05 How I Met Your Mother 17:30 Futurama (7:26) 17:55 Family Guy (14:18) 18:20 Superior Donuts (1:13) 18:45 Glee (1:13) 19:30 The Biggest Loser (15:18) 20:15 Bachelor in Paradise 21:40 Winter's Bone 23:20 The Last Stand 01:05 Haywire

Ekki missa af því sem er framundan eða því áhugaverðasta úr sjónvarpinu okkar!

Komdu í stóran hóp fylgjenda okkar á Facebook og Instagram!

ATVINNA

Eigna- og framkvæmdadeildar.

Dalvíkurbyggð auglýsir lausa til umsóknar 100% stöðu almenns starfsmanns eigna- og framkvæmdadeildar.

Eigna- og framkvæmdadeild er ný deild innan umhverfis- og tæknisviðs Dalvíkurbyggðar. Hún gegnir veigamiklu hlutverki í sveitarfélaginu og markmiðið er að þjónusta íbúana og stofnanir sveitarfélagsins sem best.

Starfið felst í framkvæmd verkefna eigna- og framkvæmdadeildar sem er m.a. að annast svæði og eignir sveitarfélagsins, umhirðu og almennt viðhald. Undir deildina falla Eignasjóður, Félagslegar íbúðir og Vinnuskóli. Starfsmaðurinn fer ekki með mannaforráð og næsti yfirmaður er deildarstjóri Eigna- og framkvæmdadeildar.

Menntunar- og hæfniskröfur • Menntun sem nýtist í starfi æskileg, s.s. iðnmenntun.

• Þekking og reynsla af sambærilegum verkefnum.

• Góð samstarfs- og samskiptahæfni • Rík þjónustulund og jákvæðni.

• Frumkvæði og sjálfstæði í vinnubrögðum • Skipulagshæfni • Nákvæmni • Hæfni til að aðlagast breyttum aðstæðum • Gott vald á íslenskri tungu í ræðu og riti • Ökuréttindi Ofangreindar menntunar- og hæfniskröfur eru ekki í áhersluröð. Auk þeirra hæfniskrafna sem tilgreindar eru er leitað að lausnamiðuðum, metnaðarfullum einstaklingi í starfið sem ber hag sveitarfélagsins fyrir brjósti. Hin nýja deild tekur til starfa á næstu vikum og því er æskilegt er að viðkomandi geti hafið störf sem fyrst.

Umsóknarfrestur er til og með 20. september nk.

Upplýsingar gefur Börkur Þór Ottósson, sviðsstjóri umhverfis- og tæknisviðs Dalvíkurbyggðar, netfang: borkur@dalvikurbyggd.is eða í símum 460-4920 og 864-8373. Umsókn ásamt starfsferilsskrá og kynningarbréfi skal sent á netfangið borkur@dalvikurbyggd.is www.dalvikurbyggd.is

SUNNUDAGUR

15. september 21:00 Heimildarmynd:

Laufaleitir Smölun sauðfjár á Rangárvallaafrétti er fylgt eftir í vikutíma og saga afréttarins rakin. Fjallkóngur er Ingimar Ísleifsson sem þetta haust fór í sína fimmtugustu fjallferð, hann fór fyrst á fjall 14 ára gamall haustið 1963. Leitirnar ná aftur um aldir en í Jarðabók Árna og Páls frá 1709 eru Laufaleitir þegar nytjaðar og allir bæjir á Rangárvöllum höfðu rétt til að fara með fé á fjall.

Mynd eftir Guðmund Árnason.

07.15 KrakkaRÚV 10.05 Hagamús: með lífið í lúkunum 11.00 Silfrið 12.10 Menningin - samantekt 12.40 Magnús Þór afmælistónleikar 13.35 Pricebræður bjóða til veislu 14.15 Flótt á Miðjarðarhafi 14.45 Veröld Ginu 15.15 Vínartónleikar Sinfóníu hljómsveitar Íslands 16.50 Sagan bak við smellinn – Don't Stop Believin' 17.20 Á götunni 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Stundin okkar 18.25 Gleðin í garðinum 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.35 Veður 19.45 Veröld sem var (5:6) 20.15 Frú Wilson (2:3) 21.15 Ungfrúin góða og húsið 22.55 Mean Dreams 00.35 Dagskrárlok

16:45 17:05 17:30 18:30 19:15 19:45 20:10 21:00 22:00 22:55 23:25 23:55 00:40 01:25

KOM N4 DAGSKRÁIN N4 Dagskráin EKKI HEIM TIL ÞÍN? er svansmerkt HAFÐU SAMBAND VIÐ OKKUR EF BLAÐIÐ BERST EKKI TILumhverfismerki ÞÍN OG Svanurinn er opinbert VIÐ SENDUM ÞÉR ÞAÐ UM HÆL! Norðurlandanna.

Okkur þykir vænt um að fá ábendingar um heimilisföng sem ekkiSvansmerkta fá blaðið vikulega.

Með því að velja vöru

og þjónustu stuðlar þú að betra umhverfi elva@n4.is 412 4402 og bættri heilsu fyrir þig og þína

The King of Queens How I Met Your Mother Top Gear (5:6) George Clarke's Old House, New Home (2:4) Ný sýn (4:5) Speechless (19:8) Madam Secretary (17:20) Billions (1:12) The Handmaid's Tale Kidding (9:10) SMILF (1:10) Heathers (2:10) The Walking Dead (4:16) Seal Team (11:4)

FORVARNIR ERU BESTA LAUSNIN! Þjónustum einstaklinga og fyrirtæki um land allt.

30 ára reynsla í faginu.

Eigum til mikinn búnað á lager gegn nagdýrum.

HAFÐU SAMBAND:

462 4444 @ mve@mve.is

facebook.com/meindyr

Meindýravarnir MVE

Árni Sveinbjörnsson · Sími 462 4444 · arni@mve.is

Flugur - Silfurskottur - Hambjöllur - Veggjalýs - Mýs

MÁNUDAGUR

16. september 20:00 Ég um mig Þáttur 2 af seríu 2 verður ævintýralegastur af þeim öllum. Ásthildur og Stefán fara að snorkla í Silfru, spjalla við strákana hjá Kósý og fara inn í helli. Ekki missa af þessum þætti!

20:30 Crossfitkeppandinnn og þjálfarinn Sigurður Hjörtur Þrastarson verður gestur Skúla Braga Geirdal í næsta þætti af Taktíkinni. Þar verður rætt um Crossfit Games, Crossfitþjálfun og lífsstílinn sem fylgir sportinu. Þá er Sigurður einnig getið sér gott orð sem sem handbolta- og knattspyrnudómari.

13.00 14.15 14.40 15.20 15.50 16.45 17.50 18.00 18.50 19.00 19.25 19.30 19.35 19.50 20.05 21.10 22.00 22.15 22.20

Útsvar 2017-2018 (6:27) Enn ein stöðin (4:16) Maður er nefndur Út og suður (16:18) Af fingrum fram Silfrið Táknmálsfréttir KrakkaRÚV Krakkafréttir Fréttir Íþróttir Veður Kastljós Menningin Reikistjörnurnar (1:5) Hernám (2:8) Tíufréttir Veður Magnús Þór - afmælistónleikar 00.10 Króníkan (1:22) 01.10 Dagskrárlok

12:00 16:45 17:05 17:30 18:15 19:00 19:45 20:10 21:00 21:50 22:35 23:20 00:05 00:50 01:35

ERT ÞÚ MEÐ HUGMYND? HVAÐ MYNDIR ÞÚ VILJA SJÁ Í SJÓNVARPINU? SENDU OKKUR LÍNU MEÐ ÞINNI HUGMYND.

n4@n4.is

E. Loves Raymond The King of Queens How I Met Your Mother Dr. Phil (93:152) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon The Late Late Show with James Corden Superstore (6:10) Gordon Ramsay's 24 Hours to Hell and Back Seal Team (12:4) MacGyver (13:6) Det som göms i snö The Tonight Show Starring Jimmy Fallon The Late Late Show with James Corden NCIS (6:24) The Good Fight (6:10)

Er bókhaldið ekki þín sterkasta hlið?

BÓKHALD | LAUN | SKATTUR | RÁÐGJÖF

PwC | Sími 550 5300 | www.pwc.is Reykjavík | Akureyri | Reykjanesbær | Húsavík | Selfoss | Hvolsvöllur | Vestmannaeyjar

ÞRIÐJUDAGUR

17. september 20:00 Að Norðan Oft gætum við nýtt okkur eitthvað gamalt í staðinn fyrir að kaupa nýtt. Á Flóamarkaðinum Dæli í Sigluvík má finna ýmsa gimsteina sem eru í leit af nýju heimili. Þá ætlum við einnig að læra um mátt myndskreytinga fyrir fundi og ráðstefnur ásamt mörgu öðru.

12.35 12.50 13.00 14.25 14.45 15.15 15.55 16.20 16.50 17.50 18.00 18.50 19.00 19.25 19.30 19.35 19.50 20.05 21.00 21.30 22.00 22.15 22.20 23.15 00.15

Kastljós e.

Menningin e. Útsvar 2017-2018 (7:27) Tónstofan Nautnir norðursins (4:8) Stiklur Price og Blomsterberg Menningin - samantekt Króníkan (1:22) Táknmálsfréttir KrakkaRÚV Krakkafréttir Fréttir Íþróttir Veður Kastljós Menningin Matarspæjararnir (3:3) Ditte og Louise (4:8) Atlanta (3:10) Tíufréttir Veður Í leynum (5:6) Króníkan (2:22) Dagskrárlok

15:05 16:00 16:20 16:45 17:05 17:30 18:15

90210 (9:22) Malcolm in the Middle E. Loves Raymond The King of Queens How I Met Your Mother Dr. Phil (94:152) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon The Late Late Show with James Corden (187:208) Jane the Virgin (6:19) Ný sýn (5:5) The Good Fight (7:10) Grand Hotel (5:13) Baskets (2:10) White Famous (2:10) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon

20:30 Garðarölt í sumarbænum Hveragerði Garðarölt með Karli Eskil naut vinsælda á síðasta ári. Í þetta skiptið leggur Kalli land undir fót og heimsækir blómabæinn Hveragerði. e.

19:00 19:45 20:30 21:00 21:50 22:35 23:00 23:35

JÖFN KYNJAHLUTFÖLL

50/50

OKKUR ER ANNT UM AÐ HALDA KYNJAHLUTFÖLLUM JÖFNUM Í DAGSKRÁRGERÐ.

Haldið hefur verið utan um kynjahlutföll í þáttum N4 síðan árið 2013.

Fylltu út reitina með tölustöfum frá 1-9. Markmiðið er að fylla út alla reitina án þess að sami tölustafurinn komi fyrir oftar en einu sinni í hverjum dálki, lóðréttri eða láréttri línu.

7

3

4 6

3

1

8

7

1

9

5 7 9

5

1 5 8

6

3

8

7

6

2

2

7 4

2 5

2 7

1

1 9

3 9

9 8

6

8 3

6

5

5

6

1

7

2

4 9 6 2 5

Létt

6 4

2 9 1

5

3

8 2

3

3

8 1

8 4

5

4 6

1 6

1 5

2 7

8

4

7

5

4

8

5

Létt

4 1

6 5 3

7

6

2

9

1 4

2

1 4 5 8

9

8

9

1

3

5

8

2

6

5

2

7 7

2 4

1

9 4

6 2

4

5

7

1 1

3

7

6 9 1

Erfitt

3

1 9

6

4

7

Miðlungs

2

6

5 6

Miðlungs

8

3

8

8 3 4

2 6

3

7 9 5 4

7 2

5

9 Erfitt

Opnunartímar: Mánudaga - föstudaga: 11:30 - 13:30 & 17:00 - 21:30 Laugardaga og sunnudaga: 17:00 - 21:30 STRANDGÖTU 13 - 600 AKUREYRI - kruasiam@kruasiam.is - www.kruasiam.is

Við erum á fésbókinni

Hádegishlaðborð Kr. 1.990,- / Kr. 2.090,- m. gosi Alla virka daga frá kl. 11:30 - 13:30

Sótt/Sent Tilboð 1

(fyrir tvo eða fleiri)

Tilboð 2

(fyrir tvo eða fleiri)

• Djúpsteiktar rækjur • Steiktar eggjanúðlur með kjúklingi • Kjúklingur í massaman karrý • Hrísgrjón

• Djúpsteiktar rækjur • Kjúklingur í massaman karrý • Svínakjöt í súrsætri sósu • Hrísgrjón

4.430,- kr. fyrir tvo 2.215,- kr. á manninn

Fyrir þrjá eða fleiri:

Tilboð 3

Tilboð 4

Fyrir þrjá eða fleiri:

(fyrir tvo eða fleiri)

• Kjúklingur í massaman karrý • Svínakjöt í gulu karrý • Steiktur kjúklingur í ostrusósu m. papriku & lauk • Hrísgrjón 4.640,- kr. fyrir tvo Fyrir þrjá eða fleiri: 2.320,- kr. á manninn

4.430,- kr. fyrir tvo 2.215,- kr. á manninn

(fyrir tvo eða fleiri)

• Djúpsteiktar rækjur • Steikt nautakjöt í ostrusósu • Steiktar eggjanúðlur með kjúklingi • Fiskur í sætri chilisósu • Hrísgrjón 4.640,- kr. fyrir tvo 2.320,- kr. á manninn

Fyrir þrjá eða fleiri:

2l gosdrykkur kostar kr. 350 m. tilboðum

Ath. Gerum ekki breytingar á tilboðum

Heimsending eftir kl. 17 Heimsendingargjald 700,- kr.

Hægt er að skoða matseðil í sal á heimsíðunni www.kruasiam.is

AKUREYRI

SAMbio.is

11.-17. sept

16

Fös og lau kl. 19:30 Sun kl. 22:00 Mán og þri kl. 21:50

Mið og fim kl. 17:40 Fös kl. 17:15 Lau og sun kl. 15:00 og 17:20 Mán og þri kl. 17:40

Mið og fim kl. 20 og 21:50 Fös og lau kl. 20:00 og 22:00 Sun-þri kl. 20:00

6

ÍSLENSKT TAL Fös kl. 17:20 Lau og sun kl. 17:00

9

16

16

L

ÍSLENSKT TAL Mið og fim kl. 17:20 Lau og sun kl. 15:00 Mán og þri kl. 17:20

Mið og fim kl. 19:20 Sun kl. 19:30 Mán og þri kl. 19:20

Keyptu miða á netinu á www.sambio.is. Munið ÞRIÐJUDAGSTILBOÐIN! ÞRIÐJUDAGSSTILBOÐ 50% afsláttur af miðanum.

GUÐRÚN GUNNARS

SIGGA BEINTEINS

JÓGVAN HANSEN

SÉRSTAKIR GESTIR KARLAKÓR AKUREYRAR · GEYSIR

Í AKUREYRARKIRKJU 20. SEPTEMBER MIÐASALA Á TIX.IS

11.-17. september L

16

L

Fös.- þri. kl. 20 og 22:15 Fös.- þri. kl. 20 og 22:15

16

12

16

12

12

12

12

Mið.- m. kl. 17: 45 og 20 Fös.- þri. kl. 17:45

12

Mið. og m. kl. 17:45 Síðustu sýningar

Mið.- m. kl. 20 og 22:15 Fös.- þri. kl. 17:45

Verðskrá NÁNARI UPPLÝSINGAR Á: borgarbio.is

Gildir um helgar og frá kl. 19 á virkum dögum

Almennt verð

1.645 kr.

Börn 2-8

995 kr.

Háskólanemar 1.445 kr.

Börn 9-11

1.245 kr.

Eldri borgarar 1.245 kr.

Öryrkjar

1.245 kr.

12

Íslenskar myndir +250 kr.

Mið og m kl.22:15 Tilboðin okkar Síðustu sýningar

Besta verðið

Almennt verð

12

Gildir á allar sýningar fyrir kl. 19 virka daga

1.245 kr.

Lau.- sun.

Börn 2-8 845 kl. kr.

Háskólanemar 1.100 kr.

Börn 9-11

995 kr.

Eldri borgarar

Öryrkjar

995 kr.

995 kr.

Íslenskar myndir +250 kr.

14

Lau.- sun. kl. 14 (2D) og 16 (3D)

Fjölskyldupakkinn Gildir ef keyptir eru 4 miðar eða fleiri.

Allir borga 990 kr. ef tvö börn á aldrinum 2-11 ára eru með í för

Fim 12. sept

ÁSTARSÖGUR

Helga Kvam, Pálmi Óskarsson og Þórhildur Örvarsdóttir segja sögur af ástinni

Tónleikar kl. 21:00

Fös 13. sept Lau 14. sept

HJALTALÍN

Tónleikar kl. 22:00

Forsalan er á Backpackers Akureyri, grænihatturinn.is og tix.is

AKUREYRI

BARBÍKJÚ GRÍSARIF FABRIKKUNNAR tilvali ð leiknumeð m!

Einn ísk aldur fy lgir öllum ke máltíðum yptum meðan standa y leikir fir.

Dásamleg Barbíkjú Grísarif frá kjötmeisturum Kjötkompanís, glóðargrilluð og lafandi á beinunum.

Pensluð með barbíkjúsósu Fabrikkunnar og borin fram með frönskum og meiri Barbíkjúsósu.

enski boltinn

á skjánum okkar um helgina Liverpool - Newcastle

kl. 11:30

lau.

14.9

Man Utd - Leicester City

kl. 14:00

Norwich City - Man City

kl. 16:30

sun.

15.9

AFC Bournemouth - Everton

kl. 13:00

Watford - Arsenal

kl. 15:30