N4 dagskráin 29 2013 by N4 Blaðið

18. júlí – 28. júlí

Glerártorg verslunarmiðstöð | Akureyri | www.glerartorg.is Opnunartímar: Mán.–fös. 10–18.30, lau. 10–17, sun. 13–17 | Opnunartímar Nettó: Mán.–fös. 10–19, lau. 10–18, sun. 12–18

r a m Su 1af 0öllu-m3hj0ól% um og hjólabúnaði

15-30%

afsláttur af skóm

0% 10-2 tarfatnaði

3af öll0%

um íshokkívörum

af útivis

GLERÁRGATA 32 600 AKUREYRI SÍMI: 461-7879

Opið virka daga: 11-18 Laugardaga: 10-16 /IslenskuAlparnirAkureyri

n a l a úts Úlpur:

30%

Tjöld:

25%

15-50% af íþróttafatnaði

Kíktu inn! www.alparnir.is

/IslenskuAlparnirAkureyri

blekhonnun.is

:00 1 1 . l k g a d u k i v hefst á mið

Ný glæsileg Samsung sjónvarpstæki

Samsung 5005 línan – árgerð 2013 er komin Bjóðum fáein tæki á kynningarverði! NÝR SAMSUNG LED SKJÁR · 100 Hz · Full HD–1920 x 1080p · Mega skerpa · USB: kvikmyndir, ljósmyndir, tónlist · Sjónvarpsmóttakari: Digital DVB-T2 · Tengingar: 2xHDMI, 1xUSB, 1xScart, Komponent, Komposit · Heyrnartól

42" · U E 4 2 F 5 0 0 5 A K · Kr. 159.900,46" · U E 4 6 F 5 0 0 5 A K · Kr. 179.900,-

FURUVÖLLUM 5 · AKUREYRI · SÍMI 461 5000

Úrval þvottavéla frá Samsung Hágæða vélar. Verð frá kr. 109.900 Treystu Samsung til að framleiða afburða uppþvottavélar. Verð frá kr. 159.900

Frábærir nýir kæliskápar frá SAMSUNG

Úrval Samsung kæliskápa á góðu verði. D Æ MI – HÉR SÝND UR:

178 cm hár hvítur skápur á 129.900.GARÐARSBRAUT 9 · HÚSAVÍK · SÍMI 464 1515

n agurin d a j k yrirtæ Stóri f rn já Ari Eld eistaramót m Heims r e í Lomb stalar ka Hoppu

æður r b s l a d Hvann pnin ep Súpuk leði g Sumar ninn hú Míkró Tívolí

trúður i l l a r Sk aka Kvöldv ngur sö Bakka stemning ðs Marka

3A0-40% FSLÁTTU R

L ASGRIL BUGG G ni undirvag

af garðhú gögnums-

ÚS m m GARjálkÐaþH ykkt 32 B . fm 4,4 ú: Verð n

9.706.90000 15 Áður: 1 rar:

ú: Verð n

með

0 6Á7ðu.r:8790 .800 r: ra Þú spa 0 12.00

LLr RÐ,SstTaflÓ anlegu GA to Formen eathertex ál/w ú: Verð n

000 6Áð.u9 r: 11.59 rar: Þú spa0 4.69

R A SUM Þú spa 0 17.90

20-70% AFSLÁT TUR

Ð R E V T G E L Ú R - ÓT M A R F Á R U D HEL 3FS0LÁ% TTUR

DY N A M O R E Y K J AV Í K

hjólum af reið

G ÁLN10IN ltr. ÚTIM n pa Sjöf

EITUR VERMIR nú:

Har

ú: Verð n

Verð

5 9.716 3.951

5 9.714 2.995

Áður:

30% YSA FLÍSPE ú:

Verð n

9 4Áð.u8r: 9 6.999

0% 3A0FS-L7ÁivTiTsUtaRrt aði af ú fatn

IKRA UR LIPP HEKKRaKfmagns

AFSLÁTT UR

3FS0LÁ% TTUR -

nu af vtinnaði fa

25% AFSLÁTT UR

ú: Verð n

965 8Áð.u3 r: 11.99 20-30% AF

af gSaLÁTTUR rðverk færum -

HLUTI AF BYGMA

ALLT FRÁ GRUNNI AÐ GÓÐU HEIMILI SÍÐAN 1956

GlæsileGt kjötborð Hagkaup Akureyri

Nautainnanlæri

tilboð 2599kr/kg

3599kr/kg

lambalæri

tilboð 1399kr/kg

1898kr/kg

lambahryggur

tilboð 1999kr/kg

2999kr/kg

fylltur

Hamborgarar 90 gr

Gildir til 21. júlí á meðan birgðir endast.

tilboð

129kr/stk

189kr/stk

V ELK OMI NN Í MI ÐB Æ I NN

SELJUM ÆFINGATEYGJUR,

bolta og fleira til þjálfunar.

Krónan 3. Hæð www.eflingehf.is

Gilj

jaskóli

Hjartanlega velkomin í Sirku

Síðuskóli

Vertu hluti af fjölskyldunni á Icelandair hótel Akureyri

ENNEMM / SÍA / NM54645

Icelandair hótel Akureyri óskar eftir að ráða gott og ábyrgt fólk til framtíðarstarfa. Eftirfarandi störf eru í boði: • Yfirþjónn • Umsjón með morgunverði • Starfsmenn í þrif og þvottahús • Aðstoð í eldhúsi Umsækjendur þurfa að geta hafið störf um miðjan ágúst nk.

Nánari upplýsingar veitir Sigrún Björk, hótelstjóri, í síma 518-1000 eða á sigrunbjork@icehotels.is Icelandair hótel Akureyri er glæsilegt hótel með 100 gestaherbergjum, fundaraðstöðu, bar, veitingasölu og skemmtilegri útiaðstöðu þar sem boðið er upp á veitingar allan ársins hring. Á hótelinu ríkir fjörugt en notalegt andrúmsloft með alþjóðlegu ívafi.

Icelandair hótel Akureyri Þingvallastræti 23, sími 518 1000 REYKJAVÍK NATURA

REYKJAVÍK MARINA

Í KEFLAVÍK

FLÚÐIR

KLAUSTUR

HÉRAÐ

AKUREYRI

HAMAR

Ertu dugnaðarforkur? Tígrisdýr óskast! Við leitum að hressum, ábyrgum og duglegum einstakling í Tiger-liðið okkar hér á Akureyri. Starfsmenn Tiger eru með ríka þjónustulund, hafa gott auga fyrir útstillingum og eru snyrtilegir til fara. Um allt að 100% starf er að ræða og fylgir því töluverð ábyrgð. Reynsla af afgreiðslustörfum er æskileg. Viðkomandi þarf að geta byrjað 1. ágúst. Áhugasömum er bent á að hægt er að fá nánari upplýsingar og senda inn umsókn á netfangið atvinna@tiger.is merkt „Akureyri“.

MIKIÐ ÚRVAL

GOTT VERÐ

25 ÁRA REYNSLA

UPPSETNINGAR UM ALLT NORÐURLAND

Steinsmiðja Akureyrar • Glerárgötu 36 • 600 Akureyri S: 466 2800 • sala@minnismerki.is • www.minnismerki.is

Medieval Days at Gásir 11 km north of Akureyri

19. - 21. july 2013 11:00 - 18:00 www.gasir.is

Hrísey Grenivík Hjalteyri GÁSIR AKUREYRI

Sæktu Gása-smáforritið með þessu QR-merki

Get the Gasir app by scanning the QR code

Gásakaupstaður ses | Þelamerkurskóla | 601 Akureyri | gasir@gasir.is | S. 896 8412

Viðtal vikunnar

„Pabbi byggði þetta stóra hús af miklum myndarbrag og stórhug því hann hélt að börnin kæmu öll aftur til að búa í eynni. En það varð ekki. Meira að segja örverpið, ég, eins hændur og ég var að mömmu og pabba, flutti burt. Svo pabbi og mamma seldu Brekku og minnkuðu við sig þegar ég var um tvítugt.“ Brekku þekkja margir því þar er nú veitingastaður með sama nafni. Veitingastaðurinn hefur verið rekinn þar síðan 1984. Húsið hefur vitanlega gengið í endurnýjun lífdaga, mikið breytt og efri hæð stækkuð.

Árni Tryggvason: Við erum farfuglar

Árni Tryggvason er einn allra ástsælasti leikari þjóðarinnar fyrr og síðar. Hann ávann sér ást og virðingu með störfum sínum í leikhúsi í meira en sextíu ár. Nú á hann stutt í nírætt, fæddur snemmindis 1924, en dvelur hress og glaður í Hrísey í sumar, eins og síðustu fimmtíu sumur, ásamt eiginkonu sinni, Kristínu Nikulásdóttur.

Árni og Kristín hafa komið sér vel fyrir í þessu snotra húsi sem heitir Hamar. Þetta árið komu þau óvenju seint norður, það er um miðjan júní. Haldið var heljarinnar ættarmót þar sem komu um 90 manns en síðan hefur Árni verið duglegur að sækja sjóinn á trillu sinni sem allir nema hann kalla Obbann. Hann hefur sótt sjóinn í Hrísey í áratugi, og lengi vel fiskaði hann firnavel, og Kristín alltaf með honum, en er hætt núna. „Þetta var komið nóg,“ segir hún og það færist yfir andlit hennar stórt og mikið bros þegar hún minnir blaðamann og síðan eiginmann sinn á að hún veiddi alltaf vænni fiska en hann.

VIRÐING „Við komum á vorin, eins og farfuglarnir,“ segir Árni þegar hann tekur á móti blaðamanni sem hefur tekið sér far með ferjunni einn rólegan rigningardag í júlí. Útidyrnar eru lágar. „Það er allt með ráðum gert,“ segir Árni alvarlegur á svip og bendir á dyrakarminn sem er dökkblár. „Það er svo að gesturinn geti beygt sig hæfilega og ekki síður til að tryggja að hann beri tilhlýðilega virðingu fyrir húsráðanda.“ Árni og Kristín búa í litlu og snotru húsi. „Þetta eru varla fjörutíu fermetrar,“ segir Kristín og býður upp á kaffi. Þá bjuggu hér ellefu manns þegar mest var. Húsið keypti Tryggvi faðir Árna skömmu eftir stríð, það er að segja eftir að hann seldi stóra húsið sitt, Brekku, sem hann reisti sjálfur árið 1934.

„Það er satt,“ segir Árni. „Ég skil ekkert hvernig hún fór að því. Stundum hélt ég að hún væri með betri rúllu en ég, en það var ekki ástæðan. Ég skipti um rúllu en samt veiddi hún vænni fiska. Déskoti er þetta gott kaffi.“

ÞEKKTUR Margir muna þegar Árni lék hjá Leikfélagi Akureyrar í heil fjögur ár, þar á meðal í gamanleiknum Fló á skinni sem Þráinn Karlsson leikstýrði. Naut verkið mikilla vinsælda árið 2008. En fæst okkar muna hins vegar eftir því þegar Árni steig fyrst á leiksvið. Það var þegar hann var fjórtán ára gutti og lék kvenmann. Ekki fékk hann þó leikhúsbakteríuna í það sinnið. Það var síðar, eftir að hann sá Skugga-Svein leikinn á Akureyri. Það var á stríðsárunum. Samt ætlaði Árni sér ekki að verða leikari. Það var öðrunær. Minnstu munaði að hann yrði kjötiðnaðarmaður, en við þá iðju vann hann í níu mánuði þar til hann sagði sjálfur upp störfum. „Mestar líkur voru á að ég yrði sjómaður, eins og pabbi og flestir karlarnir í Hrísey í þá daga.“

Barnabörnin eru orðin fimmtán. „Að minnsta kosti,“ segir Árni og þiggur meira kaffi hjá frúnni, sem hefur bakað þessa fínu köku fyrir blaðamann, sem hefur varla undan að innbyrða veitingarnar sem Stína færir jafnóðum. Það er hrein unun að sitja hjá þessum heiðurshjónum og hlusta á samtöl þeirra og frásagnir. Brandarar fljúga um eldhúsið, ekki allir prenthæfir, en allir skemmtilegir, fyndnir, sem og sögur af fólki sem þau hafa kynnst. Lífsreynslan skín af þeim, og góðmennskan. Blaðamaður spyr Árna hvort hann hafi ekki fundið til fræðgar á sínum bestu árum. „Nei, ekki til frægðar, en ég var þekktur. Alfreð Alfreðsson leikari var frægur á Íslandi, get ég sagt þér, einn besti leikari síns tíma. Hann gat ekki gengið niður götu án þess að fólk hópaðist að honum. Hann var vinsæll.“ Árni segir að æðioft hafi það tekið á að leika á sviði, meira að segja gamanleikrit, en oftar en ekki hafi honum hreinlega liðið illa þegar best tókst upp. „En áhorfandinn fékk ekkert að vita af því, og átti auðvitað heldur ekkert að vita af því. “

Í mörg ár vann hann í Bókaverslun Ísafoldar í Reykjavík en eftir 1947 átti leikhúsið hug hans allan. Það var þó ekki fyrr en árið 1961 að hann var fastráðinn hjá Þjóðleikhúsinu. Fyrsta hlutverk hans eftir fastráðningu var Ketill skrækur í Skugga-Sveini.

LANGLÍFI Árni hefur ekki farið leynt með það að hann hefur barist við „svarta hundinn,“ þunglyndi, en mikla athygli vakti þegar hann sagði frá þessu í ævisögu sinni Lífróður sem Ingólfur Margeirsson skrifaði árið 1991, og varð margföld metsölubók. Síðasti vetur reyndist honum afar erfiður þegar myrkrið ásótti hann.

Þá var leikarinn sem átti eftir að gera Lilla klifurmús ódauðlegan, og ekki síður Estragon í Beðið eftir Godot, orðinn harðgiftur maður og þriggja barna faðir. Ungur að árum kynntist hann ástinni sinni, Kristínu Nikulásdóttur en þau giftust á annan dag jóla árið 1950. „Heima hjá séra Bjarna,“ skýtur Árni inn í. Börn þeirra eru þrjú, Svanlaug sem er elst, Jónína Margrét, og Örn, sá yngsti og sennilega þekktastur þeirra, leikari og skemmtikraftur.

„Þetta er erfiður sjúkdómur,“ segir Árni.

„Ég var alveg laus við þessi ósköp þar til ég varð þrítugur. Eftir það hefur hann gert mér lífið leitt, stundum alveg óskaplega. Þær stundir hafa komið sem mér hefur liðið þannig að ekki væri hægt að halda áfram. Það er eins og að vera lokaður inni í myrku herbergi og engin leið út. Ákveðin tímabil hafa verið erfiðari en önnur, en sem betur fer hefur mér tekist að halda sjó. En þetta er ólæknandi fjandi. Maður þarf að lifa með honum. Winston Churchill barðist við þunglyndi og brást við með því að drekka eina flösku af viskí á dag. En ég sleppti því. En hins vegar stal ég frasanum svartur hundur frá Churchill.“ Árni segir reyndar að hlutverk hans í Beðið eftir Godot hafi hjálpað sér óskaplega mikið. „Höfundurinn Samuel Beckett var snillingur og hvert orð í verkinu talaði til mín. Ég skildi verkið miklu betur þar sem ég hafði kynnst þunglyndinu.“ Eftir að Ingólfur Margeirsson (1948-2011) lauk við að skrá æviminningar Árna tók hann ástfóstri við Hrísey sem entist honum ævina á enda. Fleiri og fleiri fóru að fordæmi Ingólfs og keyptu sér hús í eynni og nú er svo komið að varla er hægt að fá hús keypt þar, slíkar hafa vinsældirnar verið síðustu ár. Reyndar laumaði starfsstúlka á Brekku því að blaðamanni að einmitt þessa dagana væru þrjú hús til sölu, sem er harla óvenjulegt, en verða, ef að líkum lætur, seld þegar þetta viðtal birtist.

Margt gesta hefur lagt leið sína til Árna og Stínu út í Hrísey. Þeirra á meðal var Flosi Ólafsson (1929-2009), leikari og rithöfundur, sem giftur var Lilju, systur Ingólfs Margeirssonar. Stína þekkti Lilju frá því á yngri árum. Flosi kvað eitt sinn: Útí Hrísey engir færu utan rjúpan fína ef að ekki inni væru Árni Tryggva og Stína Og Flosi bætir um betur: Útí Hrísey eru kot með ósköp fáum hræðum en Árni og Stína eiga slot sem er á tveimur hæðum. En eru Árni og Stína ekkert á þeim buxunum að flytja norður í Hrísey og setjast þar að fyrir fullt og fast? „Burt úr Bólstaðarhlíð 60? Nei, það gætum við ekki, að minnsta kosti ekki ég, eftir öll þessi ár fyrir sunnan. Ég gæti aldrei flust alveg burt úr borginni. Við erum nú farfuglar. Ég er nefnilega orðinn svo háður skarkalanum og hávaðanum í Reykjavík að án hans gæti ég hreinlega ekki lifað. Þess vegna er svona gott að koma norður í kyrrðina. Hér fæ ég óendanlega orku. Það er eitthvað yfirnáttúrulegt sem gerist hér í Hrísey. Ég veit ekki nákvæmlega hvað það er né hvernig það gerist en eitt veit ég þó: það er dásamlegt.“ Árni og Stína kveðja blaðamann á tröppunum fyrir utan Hamar með handabandi og kossi. „Það er langlífi í fjölskyldunni,“ segir Árni kampakátur þegar blaðamaður beygir sig og bugtar á leiðinni út. „Pabbi varð 92 ára og mamma 96. Ég er ekki einu sinni orðinn 90. Ég hitti einu sinni spákonu. Hún sagði að ég yrði 103 ára. Að minnsta kosti.“

Foreldrar Árna, Tryggvi og Margrét. Viðtal: HJÓ.

Átt þú gamalt myndefni á spólum sem að þú ert hætt(ur) að geta skoðað? N4 býður upp á yfirfærslu á gömlu efni á DVD diska eða harðan disk. Vhs, Hi8, DV, DvCam, Hdv, Sp Beta. Einnig fjölföldun á Cd og DVD diskum.

Hafnarstræti 99-101 // Amarohúsinu // Sími 412 4400

Ertu til í stóra stökkið? 4G kerﬁ Vodafone er komið í loftið í Eyjaﬁrði og á völdum svæðum á Suður- og Vesturlandi. Stóraukinn hraði með Vodafone Farneti. Í tilefni þess bjóðum við sérstakt kynningartilboð: Þú greiðir ekkert mánaðargjald í 4G Farneti í júlí og ágúst.

Öﬂugri samskipti bæta líﬁð Kynntu þér málið á vodafone.is/farnet

porthátíð við flóru

markaður og tónleikar fimmtudag 18.júlí kl.12-18

munir, fatnaður, myndlist, tónlist, matur og margt fleira dj leggur á vínyl hljómsveitirnar buxnaskjónar og þorsteinn kári troða upp velkomin öll

(

Miðvikudagur 17. júlí 2013

20:05 Læknamiðstöðin

20:00 2 Broke Girls

Sjónvarpið 15.00 Golfið (5:12) Golfþættir fyrir alla fjölskylduna, þá sem spila golf sér til ánægju og yndisauka og líka þá sem æfa íþróttina af kappi. Í þáttunum er fjallað um almennings- og keppnisgolf og leitast er við að fræða áhorfandann um golf almennt, helstu reglur og tækniatriði auk þess sem við kynnumst íslenskum keppniskylfingum og fylgjumst með Íslensku golfmótaröðinni. Umsjónarmenn eru Gunnar Hansson og Jón Júlíus Karlsson. Textað á síðu 888 í Textavarpi. e. 15.30 EM-stofa 15.50 EM kvenna í fótbolta Bein útsending frá leik á Evrópumóti kvennalandsliða í fótbolta í Svíþjóð. 17.50 EM-stofa 18.15 Táknmálsfréttir 18.25 Frá Svíþjóð til himins (3:8) Sænsk þáttaröð um fólk sem lætur guðstrú stjórna lífi sínu. e. 18.54 Víkingalottó 19.00 Fréttir 19.30 Veðurfréttir 19.35 Hrefna Sætran grillar (4:6) 20.05 Læknamiðstöðin (1:13) Bandarísk þáttaröð um líf og starf lækna í Santa Monica í Kaliforníu. Meðal leikenda eru Kate Walsh, Taye Diggs, KaDee Strickland, Hector Elizondo, Tim Daly og Paul Adelstein. 20.50 Minnisverð máltíð Jussi Adler-Olsen (5:7) 21.00 Lottóhópurinn (1:5) Breskur myndaflokkur. Líf fimm fátækra starfsmanna í stórmarkaði í Leeds umturnast þegar þau fá stóra vinninginn í lottóinu. Meðal leikenda eru Lorraine Bruce, Siobhan Finneran, Alison Steadman, Mark Addy, Matthew Lewis og Matthew McNulty. 22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir 22.20 Tour de France (1:2) 23.15 Tour de France (2:2) 00.15 Innherjarán 02.00 Fréttir 02.10 Dagskrárlok

18:30 Grill og gleði Sjónvarp

07:00 Barnatími Stöðvar 2 08:10 Malcolm in the Middle 08:30 Ellen (1:170) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Doctors (29:175) 10:15 Glee (3:22) 11:00 Spurningabomban (2:21) 11:50 Grey’s Anatomy (20:24) 12:35 Nágrannar 13:00 Kalli Berndsen í nýju ljósi (5:8) 13:25 Covert Affairs (7:11) 14:10 Chuck (5:24) 14:55 Last Man Standing (2:24) 15:15 Big Time Rush 15:40 Tricky TV (20:23) 16:05 Kalli kanína og félagar 16:25 Ellen (2:170) 17:10 Bold and the Beautiful 17:32 Nágrannar 17:57 Simpson-fjölskyldan 18:23 Veður 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:47 Íþróttir 18:54 Ísland í dag 19:06 Veður 19:15 The Big Bang Theory 19:35 Modern Family 20:00 2 Broke Girls (7:24) Önnur þáttaröðin af þessum hressilegum gamanþáttum um stöllurnar Max og Caroline. Við fyrstu sýn virðast þær eiga fátt sameiginlegt. Við nánari kynni komast þær Max og Caroline þó að því að þær eiga fleira sameiginlegt en fólk gæti haldið og þær leiða saman hesta sína til að láta sameiginlegan draum rætast. 20:20 New Girl (18:25) 20:45 Dallas 21:30 Lærkevej (8:10) 22:15 Miami Medical (4:13) 23:00 Revolution (16:20) 23:40 Breaking Bad (4:8) 00:25 Vice (8:10) 00:55 Grimm (14:22) 01:40 American Horror Story 02:30 Fringe (16:22) 03:15 Witless Protection 04:50 New Girl (18:25) 05:15 Fréttir og Ísland í dag

18:00 Að norðan Farið yfir helstu tíðindi líðandi stundar norðan heiða. Kíkt í heimsóknir til Norðlendinga og fjallað um allt milli himins og jarðar. 18:30 Grill og gleði Í allt sumar með Júlla Júll og gestum. 19:00 Að norðan (e) Farið yfir helstu tíðindi líðandi stundar norðan heiða. Kíkt í heimsóknir til Norðlendinga og fjallað um allt milli himins og jarðar. 19:30 Grill og gleði (e) Í allt sumar með Júlla Júll og gestum. 20:00 Að norðan (e) Farið yfir helstu tíðindi líðandi stundar norðan heiða. Kíkt í heimsóknir til Norðlendinga og fjallað um allt milli himins og jarðar. 20:30 Grill og gleði (e) Í allt sumar með Júlla Júll og gestum. Bíó 12:45 Taken From Me: The Tiffany Rubin Story 14:15 Garfield: The Movie 15:35 Henry’s Crime 17:20 Taken From Me: The Tiffany Rubin Story 18:50 Garfield: The Movie 20:10 Henry’s Crime Gamansöm spennumynd með Keanu Reeves, Vera Farmiga og James Caan um dæmdan bankaræningja, sem hyggst endurtaka leikinn. 22:00 Red Hörkuspennandi mynd með Bruce Willis, Morgan Freeman og Helen Mirren í aðalhlutverkum. Sérsveitarmaðurinn Frank Moses er sestur í helgan stein en þegar hátæknilegir launmorðingjar elta hann uppi, kallar hann saman gömlu sveitina sína og reynir að komast að því hver fyrirskipaði árásina. 23:50 The Beach 01:50 Unthinkable 03:25 Red

22:00 Common Law Skjárinn 06:00 Pepsi MAX tónlist 07:10 America’s Funniest Home Videos (4:44) 07:35 Everybody Loves Raymond 08:00 Cheers (18:22) 08:25 Dr.Phil 09:10 Pepsi MAX tónlist 16:50 The Good Wife (4:22) 17:35 Dr.Phil 18:20 Britain’s Next Top Model 19:10 America’s Funniest Home Videos (5:44) 19:35 Everybody Loves Raymond 20:00 Cheers (19:22) 20:25 Psych (10:16) 21:10 Blue Bloods (21:23) 22:00 Common Law (10:12) 22:45 The Borgias (2:10) 23:30 House of Lies (4:12) 00:00 Leverage (7:16) 00:45 Lost Girl (16:22) 01:30 Excused 01:55 Blue Bloods (21:23) 02:45 Pepsi MAX tónlist Sport 17:35 Meistaradeild Evrópu Útsending frá leik Manchester City og Ajax í Meistaradeild Evrópu. 19:15 Sumarmótin 2013 Skemmtilegur þáttur um Shellmótið í Vestmannaeyjum þar sem krakkar í 6. flokki áttust við. Umsjónarmenn eru Guðjón Guðmundsson og Steingrímur Jón Þórðarson. 20:00 Herminator Invitational Sýnt frá stórskemmtilegu góðgerðargolfmóti sem knattspyrnumaðurinn Hermann Hreiðarsson stóð fyrir á Akranesi 15. júní. Fjölmargir þekktir kappar tóku þátt í mótinu. 20:45 Meistaradeild Evrópu Útsending frá leik Schalke og Arsenal í Meistaradeild Evrópu. 22:30 Pepsi mörkin 2013 23:45 Enski deildabikarinn Útsending frá leik West Bromwich Albion og Liverpool í 3. umferð enska deildarbikarsins.

Fimmtudagur 18. júlí 2013

23:05 Paradís

20:45 Revolution

Sjónvarpið 16.25 Ástareldur 17.15 Úmísúmí (15:20) 17.38 Hrúturinn Hreinn (5:20) 17.45 Dýraspítalinn (9:10) 18.15 Táknmálsfréttir 18.25 Marteinn (3:8) Íslensk gamanþáttaröð um Martein sem er ósköp venjulegur meðaljón og er nýbyrjaður að búa með kærustunni. Þau sitja uppi með æskuvin Marteins og það verða árekstrar í sambúðinni. Höfundur og leikstjóri er Bjarni Haukur Þórsson og aðalhlutverk leika Jóhannes Haukur Jóhannesson, Kjartan Guðjónsson og Edda Björg Eyjólfsdóttir. Framleiðandi: Saga film. Textað á síðu 888 í Textavarpi. e. 19.00 Fréttir 19.30 Veðurfréttir 19.35 Áhöfnin á Húna (8:9) Húni II siglir í kringum landið í júlí og Áhöfnin rokkar í hverri höfn. Áhöfnin er hljómsveit skipuð tónlistarmönnunum Jónasi Sig, Láru Rúnars, Mugison, Ómari Guðjónssyni, Guðna Finnssyni og Arnari Gíslasyni. Framleiðandi: Stórveldið. 20.00 Hið ljúfa líf 20.20 Tony Robinson í Ástralíu 21.15 Sönnunargögn (2:13) Bandarísk sakamálaþáttaröð. Meinafræðingurinn Megan Hunt fer sínar eigin leiðir í starfi og lendir iðulega upp á kant við yfirmenn sína. Aðalhlutverkið leikur Dana Delany. 22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir 22.20 Glæpahneigð (16:24) 23.05 Paradís (2:8) Breskur myndaflokkur um unga stúlku sem vinnur í stórverslun og heillast af glysi tíðarandans. Þættirnir eru byggðir á bókinni Au Bonheur des Dames eftir Émile Zola en hér er sagan flutt til Norður-Englands. Meðal leikenda eru Joanna Vanderham, Emun Elliott, Stephen Wight, Patrick Malahide og David Hayman. e. 00.00 Þrenna (7:8) 00.30 Fréttir 00.40 Dagskrárlok

18:30 Glettur- að austan Sjónvarp

07:00 Barnatími Stöðvar 2 08:05 Malcolm in the Middle 08:30 Ellen (2:170) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Doctors (30:175) 10:20 Human Target (5:13) 11:05 Masterchef (7:13) 11:50 Man vs. Wild (12:15) 12:35 Nágrannar 13:00 Who Do You Think You Are? UK (5:6) 14:00 Adam 15:35 Ofurmennið 16:00 Lína langsokkur 16:25 Ellen (3:170) 17:10 Bold and the Beautiful 17:32 Nágrannar 17:57 Simpson-fjölskyldan 18:23 Veður 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:47 Íþróttir 18:54 Ísland í dag 19:06 Veður 19:15 The Big Bang Theory 19:35 Modern Family Fjórða þáttaröðin af þessum sprenghlægilegu og sívinsælu gamanþáttum sem hlotið hafa einróma lof gagnrýnenda víða um heim. 20:00 Masterchef USA (2:20) 20:45 Revolution (17:20) Hörkuspennandi þættir um heim sem missir skyndilega allt rafmagn og þarf að læra að komast af án þess. Fimmtán árum eftir þessa stórkostlegu breytingu komast menn að því að hægt sé að öðlast það aftur sem áður var en fyrst þarf að komast að ástæðu rafmagsleysissins og um leið að berjast við óvænta og hættulega aðila.. 21:30 Breaking Bad (5:8) 22:15 Vice (9:10) 22:45 Grimm (15:22) 23:30 Harry’s Law (8:22) 00:15 Rizzoli & Isles (6:15) 01:00 The Killing (6:12) 01:45 Crossing Lines (1:10) 02:30 Burn Notice (16:18) 03:15 Adam 04:50 Simpson-fjölskyldan 05:15 Fréttir og Ísland í dag

18:00 Að norðan Farið yfir helstu tíðindi líðandi stundar norðan heiða. Kíkt í heimsóknir til Norðlendinga og fjallað um allt milli himins og jarðar. 18:30 Glettur – að austan Gísli Sigurgeirsson fræðist um mannlífið á Austurlandi. 19:00 Að norðan (e) Farið yfir helstu tíðindi líðandi stundar norðan heiða. 19:30 Glettur – að austan (e) Gísli Sigurgeirsson fræðist um mannlífið á Austurlandi. 20:00 Að norðan (e) Farið yfir helstu tíðindi líðandi stundar norðan heiða. 20:30 Glettur – að austan (e) Gísli Sigurgeirsson fræðist um mannlífið á Austurlandi. 21:00 Að norðan (e) 21:30 Glettur – að austan (e) 22:00 Að norðan (e) 22:30 Glettur – að austan (e) Bíó 10:40 Agent Cody Banks 12:20 An Affair To Rembember 14:15 We Bought a Zoo 16:15 Agent Cody Banks 18:00 An Affair To Rembember 19:55 We Bought a Zoo 22:00 How to Lose Friends & Alienate People Rómantísk gamanmynd um breskan rithöfund sem reynir sitt besta til að passa inn á ritstjórnarskrifstofu hjá afar vinsælu tímariti. Það gengur ekki sem skyldi með Simon Pegg, Kirsten Dunst og Megan Fox í aðalhlutverkum. 23:50 Seven Magnaður sálartryllir sem fjallar um tvo lögreglumenn sem glíma við snarbrjálaðan raðmorðingja sem hefur einsett sér að koma fyrir kattarnef þeim sem hafa drýgt einhverja af höfuðsyndunum sjö. 01:55 Repo! The Genetic Opera 03:30 How to Lose Friends & Alienate People

20:20 Men at Work Skjárinn 06:00 Pepsi MAX tónlist 07:10 America’s Funniest Home Videos (5:44) 07:35 Everybody Loves Raymond 08:00 Cheers (19:22) 08:25 Dr.Phil 09:10 Pepsi MAX tónlist 16:45 Once Upon A Time (3:22) 17:35 Dr.Phil 18:20 Psych (10:16) 19:05 America’s Funniest Home Videos (6:44) 19:30 Everybody Loves Raymond 19:55 Cheers (20:22) 20:20 Men at Work - NÝTT (1:10) 20:45 The Office (15:24) 21:10 Royal Pains (11:16) 22:00 Flashpoint (5:18) 22:50 Dexter (1:12) 23:40 Common Law (10:12) 00:25 Excused 00:50 The Firm (19:22) 01:40 Royal Pains (11:16) 02:25 Flashpoint (5:18) 03:15 Pepsi MAX tónlist Sport 17:35 Feherty 18:20 Evrópudeildin Útsending frá leik Tottenham Hotspur og Internazionale frá Mílanó í 16 liða úrslitum Evrópudeilarinnar. Þetta er fyrri viðureign liðanna. 20:00 Herminator Invitational Skemmtilegur þáttur um árlegt góðgerðargolfmót sem knattspyrnukappinn Hermann Hreiðarsson stendur fyrir. Fjölmargir frægir einstaklingar mæta til leiks og taka þátt í fjörinu. 20:45 Evrópudeildin Útsending frá leik í 16 liða úrslitum Evrópudeildarinnar. 22:30 Pepsi mörkin 2013 Mörkin og marktækifærin í leikjunum í Pepsi deild karla í knattspyrnu. 23:45 Meistaradeildin í handbolta Útsending frá leik Kielce og Chambery í Meistaradeild Evrópu í handbolta.

Föstudagur 19. júlí 2013

22:20 Fallin hetja

20:10 Besta svarið

Sjónvarpið 15.40 Ástareldur 16.30 Ástareldur 17.20 Sumar í Snædal (1:6) 17.47 Unnar og vinur (14:26) 18.10 Smælki (1:26) 18.15 Táknmálsfréttir 18.25 Hið sæta sumarlíf (4:6) 19.00 Fréttir 19.30 Veðurfréttir 19.35 Gunnar á völlum Í þáttunum Gunnar á völlum fara þeir Gunnar Sigurðarson og Fannar Sveinsson um víðan völl og skoða það markverðasta sem er að gerast í íslenskri knattspyrnu. Þeir félagar eru oftar en ekki mun uppteknari af því sem gerist utan vallar og sökum þess fjalla þættirnir því í raun ekkert um knattspyrnu. 19.45 Dýralæknirinn (6:9) Bandarísk gamanþáttaröð um dýralækninn George Coleman sem þykir afar vænt um dýrin en fyrirlítur gæludýraeigendur. Meðal leikenda eru Justin Kirk, JoAnna Garcia Swisher og Bobby Lee. 20.10 Tónlistarmaðurinn Svikahrappur kemur til bæjar í Miðvesturríkjum Bandaríkjanna og ætlar að féfletta bæjarbúa en margt fer öðruvísi en til var ætlast. Leikstjóri er Jeff Bleckner og meðal leikenda eru Matthew Broderick og Kristin Chenoweth. Bandarísk fjölskyldumynd frá 2003. 22.20 Fallin hetja Ofurhetja sem er fallin í ónáð hjá almenningi slær sér upp með eiginkonu almannatengslaráðgjafa sem er að reyna að lappa upp á ímynd hans. Leikstjóri er Peter Berg og meðal leikenda eru Will Smith, Charlize Theron og Jason Bateman. Atriði í myndinni eru ekki við hæfi ungra barna. 23.50 Svallveislan Vinir sem hafa þekkst síðan í grunnskóla ákveða að halda meiri háttar svallveislu í lok sumars. Bandarísk gamanmynd frá 2011. Atriði í myndinni eru ekki við hæfi ungra barna. 01.20 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

18:00 Föstudagsþátturinn Sjónvarp

07:00 Barnatími Stöðvar 2 08:05 Malcolm in the Middle 08:30 Ellen (3:170) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Doctors (31:175) 10:15 Fairly Legal (5:10) 11:00 Drop Dead Diva (1:13) 11:50 The Mentalist (9:22) 12:35 Nágrannar 13:00 Extreme Makeover: Home Edition (11:25) 13:50 Sammy’s Adventures 15:15 Ævintýri Tinna 15:40 Leðurblökumaðurinn 16:05 Waybuloo 16:25 Ellen (4:170) 17:10 Bold and the Beautiful 17:32 Nágrannar 17:57 Simpson-fjölskyldan 18:23 Veður 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:47 Íþróttir 18:54 Ísland í dag 19:06 Veður 19:15 Simpson-fjölskyldan 19:40 Arrested Development 20:10 Besta svarið (6:8) Frábær spurninga- og skemmtiþáttur þar sem hinn eini sanni Sverrir Þór Sverrisson, Sveppi, stýrir af einstakri snilld. Í hverjum þætti mætir einn þjóðþekktur gestur til leiks og keppendur eru þrír, vinir eða ættingjar gestsins. Keppendurnir eiga að svara afar fjölbreyttum spurningum um gestinn og keppast um að vera með besta svarið hverju sinni. 20:55 Notting Hill 22:55 X-Men: First Class Fjórða myndin í hinum geysivinsæla kvikmyndabálki og fjallar um tilurð ofurmennahópsins sem sameiginlega ganga undir nafninu X-Men. Við kynnumst Charles Xavier og Erik Lehnsherr áður en þeir urðu Professor X og Magneto og hvernig ágreiningur þeirra myndaðst og stríðið milli þeirra hófst. 01:05 War, Inc. 02:55 Religulous 04:35 Get Him to the Greek

18:00 Föstudagsþátturinn Rætt um málefni líðandi stundar, fréttir vikunnar, menningu, listir og helgina framundan. 19:00 Föstudagsþátturinn (e) Rætt um málefni líðandi stundar, fréttir vikunnar, menningu, listir og helgina framundan. 20:00 Föstudagsþátturinn (e) Rætt um málefni líðandi stundar, fréttir vikunnar, menningu, listir og helgina framundan. 21:00 Föstudagsþátturinn (e) Rætt um málefni líðandi stundar, fréttir vikunnar, menningu, listir og helgina framundan. 22:00 Föstudagsþátturinn (e) Rætt um málefni líðandi stundar, fréttir vikunnar, menningu, listir og helgina framundan. 23:00 Föstudagsþátturinn (e) Rætt um málefni líðandi stundar, fréttir vikunnar, menningu, listir og helgina framundan. Bíó 11:55 The Big Year 13:35 Algjör Sveppi og dularfulla hótelherbergið 14:55 The Best Exotic Marigold Hotel 16:55 The Big Year 18:35 Algjör Sveppi og dularfulla hótelherbergið 19:55 The Best Exotic Marigold Hotel 22:00 Dark Shadows Gamansöm mynd eftir Tim Burton með Johnny Depp og Helena Bonham Carter um vampíruna Barnabas Collins, sem snýr aftur til fjölskyldu sinnar eftir útlegð. 23:55 Another Earth Áhrifamikil mynd um líf nema og tónskálds sem hittast við dramatískar aðstæður eftir að eins örlagarík nótt breytti lífi þeirra að eilífu. 01:25 Mirrors 2 02:55 Dark Shadows

20:30 Biggest Looser Skjárinn 06:00 Pepsi MAX tónlist 08:00 Dr.Phil 08:45 Pepsi MAX tónlist 13:30 The Voice (4:13) 15:45 The Good Wife (5:22) 16:35 The Office (15:24) 17:00 Royal Pains (11:16) 17:45 Dr.Phil 18:30 Minute To Win It 19:15 The Ricky Gervais Show 19:40 Family Guy (13:22) 20:05 America’s Funniest Home Videos (31:44) 20:30 The Biggest Loser (4:19) Skemmtilegir þættir þar sem fólk sem er orðið hættulega þungt snýr við blaðinu og kemur sér í form á ný. 22:00 Rocky IV 23:35 Excused 00:00 Nurse Jackie (4:10) 00:30 Flashpoint (5:18) 01:20 Lost Girl (16:22) 02:05 Pepsi MAX tónlist Sport 16:30 Into the Wind Stórmerkileg mynd um stutta ævi Terry Fox, sem greindist með krabbamein 18 ára og missti í kjölfarið hægri fót við hné. Hann gafst ekki upp og þremur árum síðar hljóp hann þvert yfir Kanada frá Austurströndinni til Kyrrahafsstrandarinnar. Þegar tveir þriðju leiðarinnar voru að baki greindist hann aftur með krabbamein sem hafði dreift sér í lungun. Hann dó aðeins 22 ára. Það er körfuboltastjarnan Steve Nash sem leikstýrir myndinni. 17:25 FA bikarinn Útsending frá leik Everton og Wigan Athletic í 8 liða úrslitum ensku bikarkeppninnar. 19:10 Pepsi deildin 2013 21:00 NBA 2012/2013 Úrslitaleikir 22:50 FA bikarinn

Laugardagur 20. júlí 2013

19:35 Áhöfnin á Húna

20:25 The Vow

Sjónvarpið 08.00 Morgunstundin okkar 08.01 Tillý og vinir (30:52) 08.12 Háværa ljónið Urri (5:52) 08.23 Sebbi (17:52) 08.34 Úmísúmí (18:20) 08.57 Litli Prinsinn (11:27) 09.20 Grettir (39:52) 09.31 Nína Pataló (32:39) 09.38 Kung Fu Panda Goðsagnir frábærleikans 10.01 Skúli skelfir (16:26) 10.15 Grettir (4:52) 10.30 360 gráður (8:30) 10.55 Með okkar augum (3:6) 11.25 Áhöfnin á Húna (7:9) 11.50 Norrænar glæpasögur sigra heiminn 12.20 Brasilía með Michael Palin Leiðin til Ríó (3:4) 13.15 Basl er búskapur (5:7) 13.45 Á meðan ég man (6:8) 14.15 Gulli byggir Í Undirheimum (3:8) 14.45 Mótorsystur (1:10) 15.00 Mótókross 15.35 Popppunktur 2009 (6:16) 16.25 Áin Ættbálkurinn á bakkanum 17.05 Áhöfnin á Húna (8:9) 17.30 Ástin grípur unglinginn 18.15 Táknmálsfréttir 18.25 Golfið (5:12) 18.54 Lottó 19.00 Fréttir 19.30 Veðurfréttir 19.35 Áhöfnin á Húna (9:9) Bein útsending frá Akureyri. Húni II siglir í kringum landið í júlí og Áhöfnin rokkar í hverri höfn. Áhöfnin er hljómsveit skipuð tónlistarmönnunum Jónasi Sig, Láru Rúnars, Mugison, Ómari Guðjónssyni, Guðna Finnssyni og Arnari Gíslasyni. Kynnar eru Felix Bergsson og Margrét Blöndal. Framleiðandi: Stórveldið. 21.05 Svikatónar 22.40 Syllan 00.20 Fuglar Ameríku 01.45 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

19:00 Að norðan Sjónvarp

07:00 Strumparnir 07:25 Brunabílarnir 07:50 Doddi litli og Eyrnastór 08:00 Algjör Sveppi 09:50 Scooby-Doo! Mystery Inc. 10:15 Loonatics Unleashed 10:35 Ozzy & Drix 11:00 Mad 11:10 Big Time Rush 11:35 Young Justice 12:00 Bold and the Beautiful 12:20 Bold and the Beautiful 12:40 Bold and the Beautiful 13:00 Bold and the Beautiful 13:20 Bold and the Beautiful 13:45 Tossarnir 14:25 Pönk í Reykjavík (4:4) 14:55 ET Weekend 15:40 Íslenski listinn 16:10 Sjáðu 16:40 Pepsi mörkin 2013 17:55 Latibær 18:23 Veður 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:50 Íþróttir 18:55 Ísland í dag - helgarúrval 19:10 Lottó 19:20 The Neighbors (10:22) 19:40 Wipeout 20:25 The Vow Rachel McAdams og Channing Tatum í rómantískri mynd um eiginmann sem reynir að vinna aftur ástir eiginkonunnar eftir að hún vaknar úr dái eftir bílslys. 22:10 Friends With Benefits Mila Kunis og Justin Timberlake í hlutverkum góðvina sem ætla sér að afsanna það að vinir geti sofið saman án vandræða. Það fer þó öðruvísi en ætlað var. 00:00 Heights 01:35 Gentlemen’s Broncos 03:00 Taken Hörkuspennendi mynd með Liam Neeson í hlutverki fyrrum leyniþjónustumanns sem þarf nú að nota alla sína þekkingu og reynslu til þess að bjarga dóttur sinni úr klóm mannræningja. 04:30 ET Weekend 05:10 The Neighbors (10:22) 05:35 Fréttir

19:00 Að norðan (mán) Farið yfir helstu tíðindi líðandi stundar norðan heiða. Kíkt í heimsóknir til Norðlendinga og fjallað um allt milli himins og jarðar. 19:30 Á flakki (e) 4. þáttur 20:00 Að norðan (þri) Farið yfir helstu tíðindi líðandi stundar norðan heiða. 20:30 Að norðan (mið) Farið yfir helstu tíðindi líðandi stundar norðan heiða. 21:00 Grill og Gleði (e) Í allt sumar með Júlla Júll og gestum. 21:30 Að norðan (fim) Farið yfir helstu tíðindi líðandi stundar norðan heiða. 22:00 Glettur – að austan (e) Gísli Sigurgeirsson fræðist um mannlífið á Austurlandi. 22:30 Föstudagsþátturinn (e)

Bíó 08:25 African Cats 09:55 Marmaduke 11:20 The Break-Up 13:05 Moulin Rouge 15:10 African Cats 16:40 Marmaduke 18:10 The Break-Up 19:55 Moulin Rouge Frábær dans- og söngvamynd sem líður mönnum seint úr minni. Sögusviðið er Rauða myllan, franskur næturklúbbur þar sem dásemdir lífsins eru í hávegum hafðar. Skáldið Christian hrífst af Satine, söng- og leikkonu, sem er skærasta stjarnan í Rauðu myllunni. Hertogi nokkur er einnig orðinn hrifinn af Satine sem nú er á milli tveggja elda. Myndin var tilnefnd til átta Óskarsverðlauna og fékk tvenn. 22:00 Moon 23:35 Extremely Loud & Incredibly Close 01:40 Push 03:30 Moon

01:00 Upstairs Downstairs Skjárinn 06:00 Pepsi MAX tónlist 12:25 Dr.Phil 13:10 Dr.Phil 13:55 Dr.Phil 14:40 Judging Amy (21:24) 15:25 Psych (10:16) 16:10 The Office (15:24) 16:35 The Ricky Gervais Show 17:00 Family Guy (13:22) 17:25 Britain’s Next Top Model 18:15 The Biggest Loser (4:19) 19:45 Last Comic Standing 21:10 Coldplay Live 2012 00:05 Living Daylights 00:10 NYC 22 (6:13) 01:00 Upstairs Downstairs (3:3) Vandaðir þættir um lífið á bresku óðalssetri í Lundúnum á millistríðsárunum í Bretlandi. 01:50 Men at Work (1:10) 02:15 Excused 02:40 Pepsi MAX tónlist

Sport 11:00 Pepsi deildin 2013 Útsending frá leik Fram og KR í Pepsi deild karla í knattspyrnu. 12:50 Pepsi mörkin 2013 14:05 10 Bestu Sjötti þátturinn af tíu í þessari mögnuðu þáttaröð um tíu bestu knattspyrnumenn Íslandssögunnar. Í þessum þætti verður fjallað um Ríkharð Jónsson og hans feril. 16:40 Enski deildabikarinn 19:00 Spænski boltinn Útsending frá leik Barcelona og Celta Vigo í spænsku úrvalsdeildinni. 20:40 Spænski boltinn Útsending frá leik Real Madrid og Athletic Bilbao í spænsku úrvalsdeildinni. 22:20 UFC - Gunnar Nelson Útsending frá fyrsta bardaga Gunnars Nelson innan UFC-samtakanna í blönduðum bardagalistum.

Opnunartímar: Mánud. - föstud.: 11:30 - 13:30 & 17:00 - 21:30 Um helgar: 17:00 - 21:30 STRANDGÖTU 13 - 600 AKUREYRI - kruasiam@kruasiam.is - www.kruasiam.is

Við erum á fésbókinni

Hádegishlaðborð Kr. 1.650,- / Kr. 1.750,- m. gosi Alla virka daga frá kl. 11:30 - 13:30

Sótt/Sent Tilboð 1

(fyrir tvo eða fleiri)

Tilboð 2

(fyrir tvo eða fleiri)

• Djúpsteiktar rækjur • Steiktar eggjanúðlur með kjúklingi • Kjúklingur í rauðu karrý • Hrísgrjón

• Djúpsteiktar rækjur • Kjúklingur í rauðu karrý • Svínakjöt í súrsætri sósu • Hrísgrjón

3.490,- kr. fyrir tvo Fyrir þrjá eða fleiri: 1.645,- kr. á manninn

Tilboð 3

Tilboð 4

(fyrir tvo eða fleiri)

• Kjúklingur í rauðu karrý • Svínakjöt í gulu karrý • Steiktur kjúklingur í ostrusósu m. papriku & lauk • Hrísgrjón

• Djúpsteiktar rækjur • Steikt nautakjöt í ostrusósu • Steiktar eggjanúðlur með kjúklingi • Fiskur í sætri chilisósu • Hrísgrjón

3.690,- kr. fyrir tvo Fyrir þrjá eða fleiri: 1.745,- kr. á manninn

Ath. Gerum ekki breytingar á tilboðum

Heimsending eftir kl. 17

2 lítrar af Pepsi eða Pepsi MAX fylgja ef keypt er fyrir þrjá eða fleiri! Heimsendingargjald 500,- kr.

Hægt er að skoða matseðil í sal á heimsíðunni www.kruasiam.is

Sunnudagur 21. júlí 2013

21:30 Börn

19:25 Harry’s Law

Sjónvarpið 08.00 Morgunstundin okkar 08.01 Kioka 08.08 Með afa í vasanum (5:14) 08.18 Stella og Steinn (16:52) 08.30 Franklín og vinir hans 08.57 Babar (11:26) 09.51 Undraveröld Gúnda (7:18) 10.14 Chaplin (5:52) 10.25 Fum og fát (10:20) 10.30 Áhöfnin á Húna (9:9) 12.00 Nýsköpun - Íslensk vísindi 12.30 Mótorsystur (2:10) 12.50 EM kvenna í fótbolta Bein útsending frá leik í átta liða úrslitum Evrópumóts kvennalandsliða í fótbolta í Svíþjóð. 14.55 Tony Robinson í Ástralíu 15.50 EM kvenna í fótbolta Bein útsending frá leik í átta liða úrslitum Evrópumóts kvennalandsliða í fótbolta í Svíþjóð. 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 Stundin okkar (10:31) 18.25 Græn gleði (4:10) 19.00 Fréttir 19.30 Veðurfréttir 19.35 Íslendingar Þorkell Sigurbjörnsson Þorkell var afar virkur í tónlistarlífi þjóðarinnar allan starfsferil sinn sem tónskáld, píanóleikari og kennari. Hann samdi fjölmörg tónverk af ýmsum toga, hljómsveitarverk, kammerverk, einleikskonserta og einnig fjölda sálmalaga. Þá var hann einn af frumherjum raftónlistar hér á landi. 20.35 Paradís (3:8) 21.30 Íslenskt bíósumar - Börn Bíómynd eftir Vesturport og Ragnar Bragason sem leikstýrir. Karítas er einstæð fjögurra barna móðir sem af örvæntingu reynir að ná endum saman. Á meðan hún er upptekin af deilu við fyrrverandi sambýlismann sinn um forræði yfir dætrum þeirra þremur áttar hún sig ekki á að líf elsta sonar hennar, Guðmundar, sem er fórnarlamd eineltis, stefnir smám saman til glötunar. 23.05 Brúin (5:10) 00.05 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

19:30 Á flakki Sjónvarp

07:00 Strumparnir 07:25 Villingarnir 07:45 Hello Kitty 07:55 UKI 08:00 Algjör Sveppi 09:35 Grallararnir 10:00 Tasmanía 10:25 Hundagengið 11:15 Xiaolin Showdown 11:40 Batman: The Brave and the bold 12:00 Nágrannar 12:20 Nágrannar 12:40 Nágrannar 13:00 Nágrannar 13:20 Nágrannar 13:45 Besta svarið (6:8) 14:25 Grillað með Jóa Fel (2:6) 15:00 Mr Selfridge (9:10) 15:45 Suits (15:16) 16:35 How I Met Your Mother 17:00 Mannshvörf á Íslandi (2:8) 17:35 60 mínútur 18:23 Veður 18:30 Fréttir Stöðvar 2 19:00 Frasier (7:24) 19:25 Harry’s Law (9:22) Önnur þáttaröðin um stjörnulögfræðinginn Harriet Korn (Kathy Bates) sem hætti hjá þekktri lögfræðistofu og stofnaði sína eigin. Ásamt harla óvenjulegum hóp samstarfsfólks taka þau að sér mál þeirra sem minna mega sín. 20:10 Rizzoli & Isles (7:15) Þriðja þáttaröðin um rannsóknarlögreglukonuna Jane Rizzoli og lækninnn Mauru Isles sem eru afar ólíkar en góðar vinkonur sem leysa glæpi Boston-mafíunnar saman. 20:55 The Killing (7:12) 21:40 Crossing Lines (2:10) 22:25 60 mínútur 23:10 Nashville (4:21) 23:55 Suits (15:16) 00:40 The Newsroom (1:10) 01:30 Boss (5:10) 02:25 Rita (3:8) 03:10 Brideshead Revisited 05:20 Frasier (7:24) 05:45 Fréttir

Bíó 08:05 Solitary Man 09:35 Spy Kids 4 11:00 Monte Carlo 12:45 Moneyball 14:55 Solitary Man 16:25 Spy Kids 4 17:55 Monte Carlo 19:45 Moneyball 22:00 Contagion Magnaður og hörkuspennandi vísindatryllir með einvala liði leikara á borð við Matt Damon, Laurence Fishburne og Kate Winslett. Þegar banvænan vírus dreifist hratt um heiminn og ógnar öllu lífi reynir alþjóðalið lækna hvað þeir geta til þess að finna lækningu áður en það verður um seinan. Með önnur aðalhlutverk fara Gwyneth Paltrow, Jude Law og Marion Cotillard. 23:45 Into the Blue 01:35 Gentlemen’s Broncos 03:05 Contagion

22:00

Leverage

Skjárinn 06:00 Pepsi MAX tónlist 13:05 Dr.Phil 13:50 Dr.Phil 14:35 Last Comic Standing (4:10) 16:00 Men at Work (1:10) 16:25 Parenthood (15:18) 17:15 Royal Pains (11:16) 18:00 Common Law (10:12) 18:45 Blue Bloods (21:23) 19:35 Judging Amy (22:24) 20:20 Top Gear Australia (5:6) 21:10 Law & Order (13:18) 22:00 Leverage (8:16) 22:45 Lost Girl (17:22) 23:30 Nurse Jackie (4:10) 00:00 House of Lies (4:12) 00:30 The Mob Doctor (10:13) 01:15 Flashpoint (5:18) 02:05 Excused 02:30 Leverage (8:16) 03:15 Lost Girl (17:22) 04:00 Pepsi MAX tónlist Sport 12:35 Kraftasport 2013 13:15 Kraftasport 2013 Sýndar svipmyndir frá Arnold Classic mótinu sem fram fór í Columbus í Ohio í mars s.l. 13:55 Meistaradeildin í handbolta Útsending frá leik Medvedi og Flensburg í Meistaradeild Evrópu í handbolta. 15:15 Sumarmótin 2013 16:00 NBA 2012/2013 Úrslitaleikir Útsending frá úrslitunum í NBA körfuboltanum. 17:50 Feherty Skemmtilegur golfþáttur með David Feherty. 18:35 Enski deildabikarinn Útsending frá leik Chelsea og Swansea í undanúrslitum enska deildabikarsins. Þetta er fyrri viðureign liðanna. 20:15 Meistaradeild Evrópu 22:50 Meistaradeildin í handbolta

Djúpsteiktar rækjur Kjúklingur með sveppum Chow mein núðlur með grænmeti Hrísgrjón SÓTT

kr.1790 á mann

Djúpsteiktar rækjur eða kj. vængir Kjúklingur með kasjúhnetum Nautakjöt í ostrusósu Chow mein núðlur með grænmeti Hrísgrjón SÓTT

kr.1990 á mann

Djúpsteiktar rækjur eða kj. vængir Vorrúllur eða kjúklingavængir Bali bali nautakjöt Lambakjöt í ostrusósu Chow mein núðlur með grænmeti Hrísgrjón SÓTT

kr.2190 á mann

Mánudagur 22. júlí 2013

22:20 Spilaborg

21:30

The Newsroom

Sjónvarpið 15.50 EM kvenna í fótbolta Bein útsending frá leik í átta liða úrslitum Evrópumóts kvennalandsliða í fótbolta í Svíþjóð. 17.51 Angelo ræður (29:78) 17.58 Skoltur skipstjóri (3:26) 18.12 Grettir (29:54) 18.15 Táknmálsfréttir 18.25 Matartíminn Í þjónustu góða bragðsins (4:5) Dönsk matreiðsluþáttaröð um breytingar á matarvenjum þarlendra frá því á sjöunda áratugnum og til okkar daga. Á tíunda áratugnum átti fólk að borða kalkún og grænmeti því að óheilbrigt líferni gat verið lífshættulegt. Danir fengu samviskubit við matarborðið þangað til Claus Meyer einsetti sér að breyta matarvenjum þeirra. 19.00 Fréttir 19.30 Veðurfréttir 19.35 Hraðskreiðir draumar Bandarísk heimildamynd um þrjá unga ökuþóra sem taka þátt í landskeppni á körtum og dreymir um að keppa í NASCAR-mótaröðinni. 21.15 Hefnd (21:22) Bandarísk þáttaröð um unga konu, Amöndu Clarke, sem sneri aftur til The Hamptons undir dulnefninu Emily Thorne með það eina markmið að hefna sín á þeim sem sundruðu fjölskyldu hennar. Meðal leikenda eru Emily Van Camp og Max Martini. 22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir 22.20 Spilaborg (12:13) Bandarísk þáttaröð um klækjastjórnmál og pólitískan refskap þar sem einskis er svifist í baráttunni. Þingflokksformaðurinn Francis Underwood veit af öllum leyndarmálum stjórnmálanna og er tilbúinn að svíkja hvern sem er svo að hann geti orðið forseti. Þættirnir eru byggðir á breskri þáttaröð frá 1990 þar sem Ian Richardson var í aðalhlutverki. 23.15 Sherlock (3:3) 00.45 Fréttir 00.55 Dagskrárlok

07:00 Barnatími Stöðvar 2 08:05 Malcolm in the Middle 08:30 Ellen (4:170) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Doctors (120:175) 10:15 Wipeout 11:05 Hawthorne (6:10) 11:50 Falcon Crest (9:28) 12:35 Nágrannar 13:00 American Idol (34:37) 14:20 American Idol (35:37) 15:00 ET Weekend 15:45 Villingarnir 16:05 Lukku láki 16:25 Ellen (5:170) 17:10 Bold and the Beautiful 17:32 Nágrannar 17:57 Simpson-fjölskyldan 18:23 Veður 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:47 Íþróttir 18:54 Ísland í dag 19:06 Veður 19:15 The Big Bang Theory 19:35 Modern Family 20:00 Nashville (5:21) 20:45 Suits (16:16) 21:30 The Newsroom (2:10) Önnur þáttaröðin af þessum mögnuðu og dramatísku þáttum sem gerast á kapalstöð í Bandaríkjunum og skarta Jeff Daniels í hlutverki fréttalesara stöðvarinnar. 22:20 Boss (6:10) 23:15 The Big Bang Theory (7:24) 23:40 Mike & Molly (17:23) 00:00 How I Met Your Mother 00:25 White Collar (16:16) Þriðja þáttaröðin um sjarmörinn og svikahrappinn Neil Caffrey. Hann er svokallaður góðkunningi lögreglunnar og þegar hann er gómaður í enn eitt skiptið sér hann sér leik á borði og býður lögreglunni þjónustu sína við að hafa hendur í hári annarra svikahrappa og hvítflibbakrimma gegn því að komast hjá fangelsisvist. 01:10 Weeds (13:13) 01:40 The Following (7:15) 02:25 The Following (8:15) 03:10 Undercovers (8:13) 03:55 Savage Grace 05:30 Fréttir og Ísland í dag

18:00 Að norðan

17:30 Dr. Phil

Sjónvarp

Skjárinn

18:00 Að norðan Farið yfir helstu tíðindi líðandi stundar norðan heiða. Kíkt í heimsóknir til Norðlendinga og fjallað um allt milli himins og jarðar. 18:30 Ég sé Akureyri (e) 1.þáttur 19:00 Að norðan (e) Kíkt í heimsóknir til Norðlendinga og fjallað um allt milli himins og jarðar. 19:30 Ég sé Akureyri (e) 1.þáttur 20:00 Að norðan (e) Farið yfir helstu tíðindi líðandi stundar norðan heiða. 20:30 Ég sé Akureyri (e) 1.þáttur 21:00 Að norðan (e) Farið yfir helstu tíðindi líðandi stundar norðan heiða. 21:30 Ég sé Akureyri (e) 1.þáttur 21:00 Að norðan (e) Kíkt í heimsóknir til Norðlendinga og fjallað um allt milli himins og jarðar. Bíó 11:40 Serious Moonlight 13:05 Pétur og kötturinn Brandur 2 14:25 The Help 16:50 Serious Moonlight 18:15 Pétur og kötturinn Brandur 2 19:35 The Help Stórkostleg Óskarsverðlaunamynd sem byggð er á metsölubók Kathryn Stockett og fjallar um líf auðugra hvítra kvenna í Mississippi og þjóna þeirra, á tímum þar sem aðskilnaðarstefnan er alsráðandi. 22:00 J. Edgar Áhrifamikil og sannsöguleg mynd um John Edgar Hoover sem var á sínum starfsferli innan FBI einn valdamesti maður Bandaríkjanna. Leonardo DiCaprio, Judi Dench og Naomi Watts fara með aðalhlutverkin. 00:15 The Messenger 02:10 Tenderness 03:50 J. Edgar

06:00 Pepsi MAX tónlist 07:10 America’s Funniest Home Videos (6:44) 07:35 Everybody Loves Raymond 08:00 Cheers (20:22) 08:25 Dr.Phil 09:10 Pepsi MAX tónlist 16:00 The Good Wife (6:22) 16:45 Judging Amy (22:24) 17:30 Dr.Phil 18:15 Top Gear Australia (5:6) 19:05 America’s Funniest Home Videos (7:44) 19:30 Everybody Loves Raymond 19:55 Cheers (21:22) 20:20 Parenthood (16:18) 21:10 Hawaii Five-0 (22:24) 22:00 NYC 22 (7:13) 22:45 CSI: New York (15:22) 23:25 Law & Order (13:18) 00:15 Last Comic Standing (4:10) 01:40 Hawaii Five-0 (22:24) 02:30 NYC 22 (7:13) 03:15 Pepsi MAX tónlist Sport 17:35 Þýski handboltinn (Flensburg - Fuchse Berlin) Útsending frá leik Flensburg og Fuchse Berlin í þýsku úrvalsdeildinni í handbolta. 19:00 Feherty (Ben Curtis á heimaslóðum) Skemmtilegur golfþáttur með David Feherty. 19:45 Pepsi deildin 2013 22:00 Pepsi mörkin 2013 Mörkin og marktækifærin í leikjunum í Pepsi deild karla í knattspyrnu. 23:15 Pepsi deildin 2013 01:05 Pepsi mörkin 2013 Mörkin og marktækifærin í leikjunum í Pepsi deild karla í knattspyrnu.

Þriðjudagur 23. júlí 2013

20:10 Með okkar augum 21:55 Veep Sjónvarpið 16.30 Ástareldur Þýsk þáttaröð um ástir og afbrýði eigenda og starfsfólks á Hótel Fürstenhof í Bæjaralandi. 17.20 Teitur (6:26) 17.30 Sæfarar (48:52) 17.41 Bombubyrgið (4:26) 18.09 Teiknum dýrin (21:52) 18.15 Táknmálsfréttir 18.25 Magnus og Petski (11:12) 19.00 Fréttir 19.30 Veðurfréttir 19.35 Fjársjóður framtíðar II (6:6) Fylgst er með rannsóknum vísindamanna við Háskóla Íslands á vettvangi þar sem aðstæður eru býsna fjölbreyttar. Dagskrárgerð og stjórn upptöku er í höndum Jóns Arnar Guðbjartssonar. Textað á síðu 888 í Textavarpi. 20.10 Með okkar augum (4:6) Í þessari þáttaröð skoðar fólk með þroskahömlun málefni líðandi stundar með sínum augum og spyr þeirra spurninga sem því eru hugleiknar. Dagskrárgerð: Elín Sveinsdóttir. Textað á síðu 888 í Textavarpi. 20.40 Golfið (6:12) 21.15 Castle (16:24) Bandarísk þáttaröð. Höfundur sakamálasagna er fenginn til að hjálpa lögreglunni þegar morðingi hermir eftir atburðum í bókum hans. Meðal leikenda eru Nathan Fillion, Stana Katic, Molly C. Quinn og Seamus Dever. 22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir 22.20 Hringiða (5:12) Franskur sakamálamyndaflokkur. Lögreglukona, saksóknari og dómari sem koma að rannsókn sakamáls hafa hvert sína sýn á réttlætið. Aðalhlutverk leika Grégory Fitoussi, Caroline Proust og Philippe Duclos. Atriði í þáttunum eru ekki við hæfi barna. 23.20 Spilaborg (12:13) 00.15 Sönnunargögn (2:13) 00.55 Fréttir 01.05 Dagskrárlok

07:00 Barnatími Stöðvar 2 08:05 Malcolm in the Middle 08:30 Ellen (5:170) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Doctors (121:175) 10:15 Wonder Years (14:23) 10:40 The Glades (1:13) 11:25 The Middle (1:24) 11:50 Gilmore Girls (19:22) 12:35 Nágrannar 13:00 American Idol (36:37) 13:35 American Idol (37:37) 15:05 Sjáðu 15:35 Victorious 16:00 Svampur Sveinsson 16:25 Ellen (6:170) 17:10 Bold and the Beautiful 17:32 Nágrannar 17:57 Simpson-fjölskyldan 18:23 Veður 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:47 Íþróttir 18:54 Ísland í dag 19:06 Veður 19:15 The Big Bang Theory (20:23) 19:35 Modern Family 20:00 The Big Bang Theory (8:24) 20:25 Mike & Molly (18:23) 20:45 How I Met Your Mother (3:24) 21:10 Orange is the New Black (1:13) Dramatísk þáttaröð á léttum nótum um unga konu sem lendir í fangelsi fyrir glæp sem hún framdi fyrir mörgum árum. 21:55 Veep (1:10) Önnur þáttaröðin ef þessum bráðfyndnu gamanþáttum sem byggja á bresku verðlaunaþáttunum The Thick of It og gamanmyndinni In the Loop. Julia Louis-Drefus er hér í hlutverki þingmanns sem ratar í starf varaforseta Bandaríkjanna. 22:25 The Daily Show: Global Editon (23:41) 22:50 2 Broke Girls (7:24) 23:10 New Girl (18:25) 23:35 Dallas 00:20 Lærkevej (8:10) 01:05 Miami Medical (4:13) 01:50 Right at Your Door 03:20 The Closer (4:21) 04:05 Let’s Talk About the Rain 05:45 Fréttir og Ísland í dag

18:00 Að norðan

23:50 NYC 22

Sjónvarp

Skjárinn

18:00 Að norðan Farið yfir helstu tíðindi líðandi stundar norðan heiða. Kíkt í heimsóknir til Norðlendinga og fjallað um allt milli himins og jarðar. 18:30 Að norðan (e) Farið yfir helstu tíðindi líðandi stundar norðan heiða. Kíkt í heimsóknir til Norðlendinga og fjallað um allt milli himins og jarðar. 19:00 Að norðan (e) Farið yfir helstu tíðindi líðandi stundar norðan heiða. Kíkt í heimsóknir til Norðlendinga og fjallað um allt milli himins og jarðar. 19:30 Að norðan Farið yfir helstu tíðindi líðandi stundar norðan heiða. 20:00 Að norðan (e) Farið yfir helstu tíðindi líðandi stundar norðan heiða. Kíkt í heimsóknir til Norðlendinga og fjallað um allt milli himins og jarðar. 20:30 Að Norðan (e) Bíó 12:10 Prom 13:50 I Don’t Know How She Does It 15:20 Johnny English Reborn 17:00 Prom 18:45 I Don’t Know How She Does It 20:15 Johnny English Reborn Ævintýraleg grínhasarmynd þar sem Rowan Atkinson snýr aftur sem njósnarinn Johnny English og í þetta sinn þarf hann að stöðva hóp alþjóðlega leigumorðingja sem áforma að myrða þjóðhöfðingja og valda ulsa um allan heim. Skrautlegar aðferðir hans við lausn mála koma sökudólgunum og samstarfélögum hans í opna skjöldu. 22:00 Stig Larsson þríleikurinn 00:05 The Transporter 01:35 What’s Your Number 03:20 Stig Larsson þríleikurinn

07:10 America’s Funniest Home Videos (7:44) 07:35 Everybody Loves Raymond 08:00 Cheers (21:22) 08:25 Dr.Phil 09:10 Pepsi MAX tónlist 16:15 Men at Work (1:10) 16:40 The Ricky Gervais Show 17:05 Family Guy (13:22) 17:30 Dr.Phil 18:15 Parenthood (16:18) 19:05 America’s Funniest Home Videos (8:44) 19:30 Everybody Loves Raymond 19:55 Cheers (22:22) 20:20 Britain’s Next Top Model 21:10 The Mob Doctor (11:13) 22:00 Nurse Jackie (5:10) 22:30 House of Lies (5:12) 23:00 Hawaii Five-O (22:24) 23:50 NYC 22 (7:13) 00:40 Excused 01:05 The Mob Doctor (11:13) 01:55 Nurse Jackie (5:10) 02:25 House of Lies (5:12) Sport 07:00 Pepsi mörkin 2013 08:15 Pepsi mörkin 2013 16:00 Meistaradeild Evrópu Útsending frá leik Chelsea og Shakhtar Donetsk í Meistaradeild Evrópu. 17:40 Pepsi deildin 2013 19:30 Pepsi mörkin 2013 Mörkin og marktækifærin í leikjunum í Pepsi deild karla í knattspyrnu. 20:45 Meistaradeild Evrópu Útsending frá leik Braga og Manchester United í Meistaradeild Evrópu. 22:25 Meistaradeildin í handbolta Útsending frá leik Fuchse Berlin og Pick Szeged í Meistaradeild Evrópu í handbolta. 23:40 Pepsi mörkin 2013 Mörkin og marktækifærin í leikjunum í Pepsi deild karla í knattspyrnu.

NÝJIR RÉTTIR Í TAKE AWAY

kjúklingasalat 1900

T NÝTJUNNI

GG Á BRY ryggjan.is

TAKE AWAY

Svínarif 2200

.b www

Söngfugl 1700 Bryggjuborgari 1500 2x bryggjuborgarar 2500

0,3l gos fylgir öllu nýju réttunum

………………………………………………………………………………………………

HAPPY HOUR Á BRYGGJUNNI A lla daga mi lli 16: 00 & 18:00 Léttvín

Hvítvínsglas 625 kr. Rauðvínsglas 625 kr.

Bjór á krana

Viking classic 0,5 l. 425.- 0,3 l. 350 kr. Thule 0,5 l. 425.- 0,3 l. 350 kr.

Matur

Ostabrauðstangir 525 kr. Nachos 375 kr.

Aðrir drykkir Coke 0,5 l. 175 kr. 0,3 l. 150 kr.

TUN! ……………………………………………………………………………………………… EMM G Ó ÐA SK

Strandgata 49 • Akureyri • Sími 440 6600

www.bryggjan.is

HELGIN Á BRUGGHÚSBARNUM

fRÁBæR

tILBoð Á BARNUM

nóg af

ósíuðum

hágæða bjór

VIð tökUM VEL Á MótI þéR oG þíNUM BRUGGHÚSBARINN · LISTAGILINU · 600 AKUREYRI · SÍMI 571 0590

www.brugghusbarinn.is

Viðburðir auglýstir á Facebook!

að

i–

–Þ

er a ð

eins einn

Gre

Þú liﬁr ekki á

PIZZUM einum saman

Á tuttugu og þriggja ára löngum og farsælum ferli hefur Greifinn ferðast um heiminn og víða sótt sér efnivið í stærsta matseðil landsins. Já, þú finnur ekki bara ljúffengar Greifapizzur og girnilega hamborgara á matseðlinum, þar leynast ýmis undur önnur — sem fást ekki hvar sem er. Það er jú aðeins einn Greifi.

Veitingahús – Akureyri

Opið alla daga: 11:30–23:00 • 460 1600 & greiﬁnn.is

Humar-tómata-pasta Penne pasta og humarhalar í tómat-, hvítlauks-, parmesan- og hvítvínssósu með blaðlauk, papriku og sveppum. Borið fram með salati og hvítlauksbrauði.