Næring i Sandnes 4 16 by Lokomotiv Media

INFORMASJON

NÆRING i sandnes

2016

4. årgang Nr. 04 SEPTEMBER 2016

Serverer en smak av verden Sandnesgauken:

Arnulf Refsnes Tema:

Bank og finans Mobilen er bankfremtiden

HJEMME I HAVNA

Foss-Eikeland næringsområde

Vi søker tomteområder ta kontakt med magnar eidsvåg på telefon 901 87 390

Flere sentrale næringstomter for salg

skreddersy ditt eget bygg Fleksible tomtestørrelser fra 3-4 dekar og oppover, med kort vei til sandnes sentrum. en unik mulighet til å skreddersy sitt eget kombinerte bygg med kontor, industri eller lager. mulighetene er mange! Hesthammer næringsområde

Foss-eikeland næringsområde De regulerte tomtene er en utvidelse av et allerede etablert og sentralt næringsområde med fremtidig tilknytning til godsterminal på Ganddal. Halvparten av tomtene er allerede solgt til bedrifter som har tilknytning til transportbransjen, samt innen salg og service av større kjøretøy. Størsteparten av området er ferdig opparbeidet med

vei, vann og avløp. Vegforbindelse mot godsterminal/44 er under planlegging. Det vil også komme vegforbindelse mot E39. Sandnes tomteselskap bygger ut området i samarbeid med Ull AS.

• samlet størrelse: 100 dekar

hesthammer næringsområde Nytt næringsområde med flott beliggenhet øst for Hommersåk,

med kort avstand til sentrum. En femtenminutters kjøretur fra Sandnes sentrum er alt som skal til før du er i Hesthammer næringsområde. regulering pågår og vil bli godkjent ila. 2016. Hesthammeren er en utvidelse av et allerede eksisterende næringsområde. tomtestørrelsene kan tilpasses etter kjøpers ønsker og behov. Kort vei til Hommersåk sentrum, rimelige tomtepriser, båtforbindelse til Stavanger og gode bussforbindelser til Sandnes.

• samlet størrelse: 30 dekar

Vagle næringspark

Byggeplass Rema 1000 Distribusjon – April 2016

Vagle Næringspark ligger sentralt plassert i regionen like ved godsterminalen på Vagle. Området er under utvikling for å bli et foretrukket valg for etablering av bedrifter med behov for større arealer til sin virksomhet. Posten Norge as og rema 1000 Distribusjon skal etablere seg i Vagle Næringspark og skal bygge nye logistikkanlegg på ca 50.000 kvm de neste årene. Hele området er på ca 500 dekar nytt næringsareal, med flere tilgjengelige tomter i ulike størrelser. Det skal etableres ny veiforbindelse fra godsterminalen på Ganddal til E39 ved

Bråstein. denne tverrforbindelsen vil styrke Vagle Næringspark sin beliggenhet spørsmål om Vagle næringspark?

kontakt Pål Njærheim Tlf. 952 40 006 • E-post: pn@k2-stavanger.no

“Tomteselskapet har til formål å anskaffe og tilrettelegge arealer fram til byggeklare tomter i Salg Sandnes, for både bolig, næring og offentlig formål. Sandnes tomteselskap besitter en høy kompetanse, som vil ivareta prosjektene som etableres.”

stangeland næringspark

klikk deg inn på våre nettsider for en oversikt over tomtene som ennå er for salg, eller ta kontakt med prosjektleder martin eskeland på telefon 993 07 083 eller e-post: martin.eskeland@ sandnes.kommune.no

avstaNder:

• kvadrat og Forus ca. 1 km • sandnes sentrum ca. 1 km Et av de mest sentrale nærings• Ganddal godsterminal ca. 5 km • stavanger lufthavn ca. 9,2 km områdene på Nord-Jæren med god logistikk; omkranset av E39, • risavika havn ca. 12 km • stavanger sentrum ca. 14 km Fv509 og rv44. aktører som • Bryne sentrum ca. 16,5 km etablerer seg her får meget gode • Gjesdal næringspark-skurve ca. 19 km Stangeland Næringspark•-dusavika, tomt stavanger Prisant.ca. kr.19 3200 pr/m² km profileringsmulighter.

Sandnes Sandnes Stangeland Næringspark - tomt Prisant. kr. 3200 pr/m² tomten ligger i stangeland Næringspark • tOmt 1: 2,5 dekar kontor Tomten ligger i Stangeland Næringspark i Sandnes kommune, området blant det mest sentrale næringsområde på Nord-Jæren. Den sentrale beliggenhet og nærhet til hovedfartsåren E39 er et viktig og lett tilgjengelig knutepunkt i regionen og området. Området er under utbygning. Flere aktører har allerede etablert seg. Tomten er en ferdig regulert kontortomt. Klar til å kunne bebygges. En unik mulighet til å få kunne få skreddersy sitt eget kontorbygg. Tomten ligger i Stangeland Næringspark i Sandnes kommune,beligområdet blant det mest sentrale næringsområde på Nord-Jæren. i Sandnes kommune. Den sentrale Tomten kan bebygges med 2.850 m² BRA kontor. Den sentrale beliggenhet og nærhet til hovedfartsåren E39 er et viktig og lett tilgjengelig knutepunkt i regionen og området. genheten og nærheten til hovedfartsåren . Området er under utbygning. Flere aktører har allerede etablert seg. Tomten er en ferdig regulert kontortomt. E39bebygges. er et viktig lett tilgjengelig Klar til å kunne En unikog mulighet til å få kunne få skreddersy sitt eget kontorbygg. Tomten kan bebygges med 2Hele 850 m²Stangeland BRA kontor knutepunkt. Næring-

FINN-kode: 64346389

Kontakt Anita Gundersen

sparkEmail passernering@em1.no perfekt for virksomheter som krever en effektiv tilgang til vegnettet i reTelefon 907 77 404 gionen. Dessuten er du bare en kilometer fra Sandnes sentrum og alle byens tilbud.

• tOmt 2: 3 dekar kontor og industri FINN-kode: 64346450

Salg Sandnes tomteselskap, et selskap i Sandnes kommune-konsernet, anskaffer og tilrettelegger arealer for bolig, næring og offentlige formål.

www.sandnes-tomteselskap.no

som et knutepunkt for logistikkbedrifter i regionen.

Stangeland Næringspark Eiendomstype Tomt omteareal 2.570 kvm. spørsmål om stangeland næringspark? Ref. nr 11150054 Matrikkel GNR 62, BNR 2211 Eiendomstype Tomt kontakt Anita Gundersen Tlf. 907 77 404 Parkering Må legges omteareal 2.570 kvm.opp til parkering på E-post: anita.gundersen@em1.no egen tomt. Ref. nr 11150054 Matrikkel

GNR 62, BNR 2211

Velg gulv blant fire ulike stilarter i Norges største Boen-showroom.

‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ 2

•

lnnhold

Tore Friestad Redaktør

Fra Mæland til Mars .......................................................... 6 Flybussen tar av i Sandnes ............................................... 9

BRUKERVENNLIG TEKNOLOGI OG GOD SERVICE Selv butikker som ikke har mobilbetalingsløsning, har det. Da jeg her om dagen kom i kassen på Kiwi Jærveien to minutter på stengetid og kjente på lommene at her var ikke bankkortet kommet med, var ikke det et problem. «Du kan bare vippse meg pengene, så betaler jeg med mitt kort», sa den hyggelige damen i kassen, og vipps – så var det gjort. Førsteklasses kundeservice, og et eksempel på behovet for mobilbetalingsløsninger. Folk flest kan komme til å glemme bankkortet når de går ut dørene, men mobilen? Aldri. Det er ikke mange næringer som opplever like store endringer som bank- og finansbransjen. Konkurransen om kundene er knallhard, og den teknologiske utviklingen går i hundre. Hvordan vi vil bruke banken om 10, 20 eller 50 år er umulig å spå, men den nærmeste fremtiden er utvilsomt mobil. De fleste tror at mobilbetalingsløsningene vil ta en stadig større del av markedet, og smarttelefonen vil bli den digitale lommeboken med alt det innebærer. Det begynte som vennebetaling, men kan nå brukes i flere og flere butikker, nettbutikker, apper, og på lag og foreningers kakesalg. Også bruken av selve banklokalene er i endring. Mer og mer av vår bankaktivitet foregår på bankers nettsider og apper. Likevel er det slik at ved de større hendelsene i livet ønsker kundene å møte en faktisk levende person, i stedet for digitale veiledere. Det gjør at norske banker nå bygger opp sterke rådgivningsavdelinger, både opp mot privatkunder og bedrifter. Sandnesgauken i denne utgaven har også erfaring fra finansbransjen. Arnulf Refnes har nemlig jobbet som aksjemegler, i tillegg til å ha vært modell, værmann, oljeingeniør og kiteselger. Nå satser han på brød, og denne høsten skal han etablere Brødboksen.no her i regionen, og sørge for at Sandnes’ beboere har muligheten til å få nybakt brød til frokost. En god frokost er vel og bra, men hva med lunsj og middag? Frykt ikke. Charles Tjessem åpnet i juni restauranten Mondo i Havnespeilet, og vi har snakket med sjefskokk Christian André Pettersen om hva de serverer og hvordan det har gått siden åpning. Åpningen har vært lovende for Flybussen Sandnes, som etter å ha vært parkert i seks år startet opp igjen i august. – Vi har lært av tidligere erfaringer, og håper at vi skal lykkes denne gangen. En så stor by som Sandnes bør ha en direktebuss til flyplassen, sier Mathias Højsgaard, daglig leder i Boreal Travel. Når det avholdes store arrangementer i området er det spesielt viktig med god kommunikasjon, og 28. september skjer nettopp det. Pulpit omtales som «regionens viktigste næringslivskonferanse», og hit vil bedriftsledere fra hele Norge komme for å bli inspirert og bygge nettverk. Husk visittkort! Til slutt en oppfordring: 23. oktober er det tid for verdens største dugnad, TV-aksjonen. Midlene går i år til Røde Kors sitt arbeid for krigsofre, så gi så det monner! Har din bedrift noe interessant å fortelle? Fortell det til oss, så forteller vi det til hele Sandnes! Send en mail til tips@lokomotiv.no!

Sandnes-bedrifter for en bedre verden ....................... 10

Ny bedrift: Mondo ........................................................... 12 Sandnesgauken: Arnulf Refsnes ......................................15

Den digitale lommeboken vokser .................. 22

5 tips fra Norsk Familieøkonomi ..................... 28

TEMA

Endelig hjemme i havna ................................. 30

Penger vokser på trær ..................................... 32

Gunstig samarbeid med finansnæringen ..... 35

Spennende utvikling i bankverdenen ........... 36

Regnskapsfører for jordbruket ...................... 38

Trender og fremtid i bank og finans ............... 39

Mye penger å spare i privatøkonomien ....... 40

Kryssordløsning ............................................................... 42 Nytt om navn ................................................................... 44 Min jobb: Finansrådgiver ............................................... 45 Nye selskaper i Sandnes ............................................... 46 Kryssord / Sudoku .......................................................... 48 Juristen / Konkurranse ..................................................... 49 Mat & vin .......................................................................... 50

‹‹

‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ magasin med fokus på næringslivet i Sandnes. Næring i Sandnes kommer ut fem ganger i året og distribueres til alle husstander og bedrifter i Sandnes og Gjesdal.

Hetlandsgt 9, Forum Jæren, 4340 Bryne Tlf. 51 77 84 00 www.lokomotiv.no

REDAKSJON: Tore Friestad Ida Tiberg Kari Holdcroft ANNONSEANSVARLIG: Unni Stødle unni@lokomotiv.no Tlf: 932 14 318

DESIGN/PRODUKSJON: Lokomotiv Media AS

LIK OSS PÅ FACEBOOK

FORSIDEFOTO: Tore Friestad TRYKK: Gunnarshaug Trykkeri DISTRIBUSJON: Schibsted Distribusjon Vest Opplag: 28.500

FACEBOOK.COM/NÆRING I SANDNES M

UTGIVER:

REDAKTØR: Tore Friestad tore@lokomotiv.no

Ø M E RK E T ILJ

8 Trykksak 7

Næring i Sandnes er et uavhengig

Neste Næring i Sandnes kommer ut 16. november. NÆRING I SANDNES

‹‹ 5

MØTEPLASS FOR UTVIKLING. Pulpit skal være et sted for innsikt og utsikt, nye tanker, dialog og nye forbindelser.

Fra Mæland TEKST// TORE FRIESTAD

til Mars

Onsdag 28. september arrangeres det som omtales som «regionens viktigste næringslivs konferanse». – Med nye muligheter som hovedtema, egen førkveld og et meget interessant program, er årets Pulpit en unik mulighet for inspirasjon og nettverksbygging, sier koordinator Inger Tone Ødegård.

‹‹

NÆRING I SANDNES

ulpit er en arena hvor næringslivet, akademia og forskning møtes med fokus på hvordan regionens kompetanse kan utvikles og forvaltes. – Årets tema er hvordan man bruke regionens kompetanse til å løse fremtidens behov. Denne konferansen skal stimulere til nye forretningsmuligheter, nye markeder og nye muligheter, og én av måtene vi gjør det på er å invitere foredragsholdere som informerer, inspirerer og engasjerer. Vi har i år et veldig stort spenn i tematikk, og jeg er ikke i tvil om at besøkende vil få mye utav dette, sier Inger Tone Ødegård, strategidirektør i Næringsforeningen i Stavanger-regionen, som står bak Pulpit sammen med SpareBank 1 SR-Bank. På programmet står blant annet visjonæren Bas Landsdorp som står bak Mars One-prosjektet, næringsminister Monica Mæland skal gi regjeringens syn på nyskaping og omstilling, Stephane Garelli vil fokusere på de økonomiske konsekvensene av Brexit og utfordringer i Eurosonen generelt, professor Torger Reve skal blant annet snakke om vekstforhold for bedrifter i Rogaland, mens Kyrre M. Knudsen fra SRBank vil presentere sitt ferske konjunkturbarometer.

å rs

G AR A

sle

fer

g og hen

GAR

TI •

• 10 å

I•

sku

Vel så viktig som foredragene som holdes, er Pulpit som nettverks arena. I tillegg til tiden mellom foredragene, er det også tilrettelagt for møter på en egen Get Together etter at det offisielle programmet i Stavanger Konserthus er avsluttet. – Hver person som er her er en potensiell samarbeidspartner og mulig døråpner for din bedrift, så benytt sjansen til effektive møter og nettverksbygging. Noen er kjempeflinke på den biten, og har god effekt av kontaktene som etableres på konferansen. Spesielt i disse dager, hvor veldig mange bedrifter vurderer nye forretningsmuligheter, er det viktig å skape forhold til nye personer, påpeker Ødegård. – Har du noen råd til de som har tenkt seg på Pulpit? – Se på deltakerlisten før du kommer og legg en plan for hvem du vil snakke med, vær åpen og klar til å snakke med nye mennesker, og husk for all del å ta med nok visittkort!

• 20

Husk visittkort!

skrog

Førkveld med nye muligheter Nytt av året er at det avholdes et arrangement på konserthuset også tirsdag kveld, der man skal bringe videre det store nyskapingsprosjektet «Nye muligheter», hvor også Validé og Innovasjon Norge er involvert, og Stavanger-ordfører Christine Sagen Helgø ønsker velkommen. – Høsten 2015 og våren 2016 samlet «Nye muligheter» 200 kunn skapsrike deltakere fra næringsliv og akademia til ulike workshoper. Målet er å legge til rette for teknologioverføring og vekst, med et særskilt fokus på områdene mat, fornybar energi, it og helse. Pulpit er en glimrende anledning til å ta disse prosjektene et steg videre. På førkveld-arrangementet 27. september vil det bli jobbet videre med mange av prosjektene som er dratt i gang siden i fjor høst. – «Nye muligheter» skaper nye møteplasser for talentfulle gründere, dyktige entreprenører og virksomheter med vekstpotensial. Vi har allerede mange gode eksempel på suksessbedrifter i regionen som har knekt koder for fremtiden, og noen av disse lokale heltene skal bli presentert på Pulpit, forteller Ødegård, og utdyper: – For vår del er det viktig å få frem at det ikke bare er enkeltpersoners gode ideer som er viktige for å skape utvikling – vi er avhengig av at hele regionen trekker i samme retning, og at det ligger en god struktur i bunn som enkelt muliggjør samarbeid mellom næringsliv, akademia og offentlige instanser. Samarbeid er nøkkelen til suksess! Mitt håp for Pulpit er at vi skal la bedriftsledere se hvor mye som er mulig og skape begeistring for å gå i takt videre med store visjoner.

NÆRING I SANDNES

‹‹ 7

dittbudskap.no

ELEKTRO ■ RØRLEGGING ■ VARMEPUMPER L U F T R E N S E R E ■ S PA ■ K J Ø L E R O M

Du har en dröm! Att få forma dina rum så att de speglar din personlighet och smak. Swedish Modern förenar både trend och tidlös design. Ett genuint svenskt hantverk för dej som vill förverkliga en dröm. Närmaste återförsäljare; se vår hemsida.

HØSTEN NÆRMER SEG MED STORMSKRITT

www.broderna-anderssons.se

Roma

En Daikin varmepumpe gir deg et behagelig inneklima året rundt.

ENDELIG ER STRONG SPAS HER Strong Spas er kvalitets-spa produsert i Amerika, perfekt for harde norske forhold. Flere av modellene kan leveres med Titan Hardcover. Et lokk som tåler 450 kg belastning og ikke minst har 15 års garanti!

÷20%

Se alle modellene på www.ave.no.

på Bröderna Anderssons ROMA modulsofa

å rp Vi e eimsrkr Bje arken . m -25 er 23. b tem sep

www.broderna-anderssons.se

Møbelforretning, Langgt. 89, Sandnes Tlf. 51 66 15 90 www.ernstostvold.no Vi leverer fraktfritt Jæren, Sandnes, Stavanger med omegn. Åpent: Man–tor–fre 9–19, tir–ons 9–16.30, lør 10–14

AVE.NO ■ TLF.: 09543 ■ JÆRVEGEN 67, NÆRBØ

BLANT LANDETS LEDENDE KLINIKKER INNEN MEDISIN OG KIRURGI

Forusakutten-Kolibri KOLIBRI MEDICAL OG FORUSAKUTTEN – et trygt valg Hos Forusakutten-Kolibri får pasienten tilbud om forebygging, utredning og behandling. Målet vårt er å gi deg rask tilgang til den behandlingen du trenger, når du trenger den. Hos Forusakutten-Kolibri får du et best mulig tilbud, topp service, trygg og god behandling og ikke minst. Kort ventetid.

– et trygt valg

Åpningstider ALLMENNLEGE, KIROPRAKTOR, PSYKOLOG ,, VAKSINER Mandag t.o.m. fredag er det åpent på Trim Towers ALLMENNLEGE, KIROPRAKTOR, PSYKOLOG VAKSINER fra kl 08.00 til kl. 20.00. Lørdag– fra kl 10.00påtildagen 15.00. tjenester – tjenester på dagen I Stavanger er åpningstidene mandag t.o.m. fredag fra kl 08.00 til 16.00.

Allmennmedisin Har du behov for rask hjelp? Hos oss finner Allmennmedisin du allmennleger har Har du behov forsom rask møter hjelp? deg Hos når oss du finner behov for det, ogsom medmøter sin brede du allmennleger deg kompenår du har tanse og våre allmennleger behov forerfaring det, og bidrar med sin brede kompetil trygghet underbidrar din konsultasjon. Våre alltanse og erfaring våre allmennleger mennleger og behandlerVåre både til trygghet undersøker under din konsultasjon. allakutte og kroniske tilstander. Her kanbåde du få mennleger undersøker og behandler helseattester, generell helsesjekk, vaksiner akutte og kroniske tilstander. Her kan du få og komme til svangerskapskontroll. helseattester, generell helsesjekk, vaksiner

Vi har knyttet til oss en rekke Vi har knyttet tilsom ossdekker en rekke spesialister

spesialister som dekker Vi tilbyr tjenester til privatpersoner og ulikebedrifter, fagfelt. ulike fagfelt. og du kan benytte oss uten henvisning eller medlemskap. Hos oss kommer du raskt til behandling. og komme til svangerskapskontroll. Supplement til fastlege Våre allmennleger kan benyttes i tillegg Supplement til fastlege til dinallmennleger fastlege. I blant man for å få en Våre kanføler benyttes i tillegg second opinion,I en ekstern en til din fastlege. blant følervurdering man for åfra få en annen enn den man bruker til vanlig, secondlege opinion, en ekstern vurdering fra en og dette kanenn du den naturligvis få hostiloss. annen lege man bruker vanlig,

eller svimmelhet? Vår kiropraktor gjør vurdering og stillerVår diagnose, behandler eller svimmelhet? kiropraktor gjør og hjelper med finnediagnose, frem til forebyggende vurdering ogåstiller behandler og tiltak. hjelper med å finne frem til forebyggende

Forusakutten-Kolibri har tilbud innen • Allmennleger • Barnelege • Nevrolog • Håndkirurgi • Karkirurgi (åreknuter) • Plastisk kirurgi • Generell kirurgi • Ortopedi • Gastroenterologi • Urologi • Gynekologi • Kreftlege • Gastrokirurgi • Psykolog • Psykiater • Anestesi • Livsstil • Kiropraktor • Reisevaksine • Bedriftshelsetjeneste

psykiske lidelser og gjennomgripende utviklingsforstyrrelser (autismespekterforpsykiske lidelser og gjennomgripende styrrelser) blant våre kompetanseområder. utviklingsforstyrrelser (autismespekterforVåre psykologer/ psykiater er tilgjengelige styrrelser) blant våre kompetanseområder. både psykologer/ på dagtid ogpsykiater kveldstid.er tilgjengelige Våre

Trim Towers v/Kvadrat: Larsamyrå 18, 4313 Sandnes – post@kolibrimedical.no – www.kolibrimedical.no Stavanger sentrum: Olav V’s gate 11, 4005 Stavanger og dette kan du naturligvis få hos oss. Kiropraktor Sliter du med hodepine, isjias, migrene, Kiropraktor nakkesmerter, ryggsmerter, skuldersmerter Sliter du med hodepine, isjias, migrene,

tiltak. Psykolog og terapi Mange opplever psykiske belastninger og Psykolog og terapi traumeropplever som gjørpsykiske at man trenger samtaleMange belastninger og behandling. tilbyr samtaler og kognitiv traumer somVigjør at man trenger samtaleterapi til hjelp lettere til moderat behandling. Vived tilbyr samtaler og kognitiv alvorlige lidelser. alvorlige terapi til hjelp vedI tillegg lettere er til også moderat

både på dagtid og kveldstid. Vaksiner Vi tilbyr private og bedrifter vaksiner og Vaksiner reisemedisinsk sykepleier Vi tilbyr privaterådgivning. og bedrifterVåre vaksiner og kan etter avtalerådgivning. vaksinere kunders ansatte i reisemedisinsk Våre sykepleier bedriftens egne vaksinere lokaler. kunders ansatte i kan etter avtale

For timebestilling og andre forespørsler, telefon 52 69 69 69 nakkesmerter, ryggsmerter, skuldersmerter

‹‹

NÆRING I SANDNES

alvorlige lidelser. I tillegg er også alvorlige

bedriftens egne lokaler.

STIGER PÅ. Det har vært en solid vekst i antall passasjerer på flybussen siden tilbudet ble startet opp i august.

Flybussen tar av i Sandnes TEKST/FOTO// TORE FRIESTAD

Etter en seks år lang pause kunne man fra 8. august igjen velge flybuss som transport fra Sandnes til Sola lufthavn. Tidlige tegn tyder på at tilbudet denne gangen kan vedvare.

2010 ble flybusstilbudet i Sandnes lagt ned etter bare fire måneder i drift på grunn av lite bruk. Det var også grunnen som ble oppgitt da flybussen ble parkert i 2007. Så da er jo det naturlige spørsmålet klart - vil det være nok bruk denne gangen, slik at Flybussen Sandnes blir værende i trafikk? – Vi har lært av tidligere erfaringer, og håper at vi skal lykkes denne gangen. Det som først og fremst er årsaken til at folk bruker tilbudet eller ikke, er tidsbruken. Nå kjører vi hyppige avganger direkte fra Ruten til flyplassen, og det vil si at vi ikke bruker mye lenger på reisen enn en personbil, sier Mathias Højsgaard, daglig leder i Boreal Travel og ansvarlig for Flybussen Sandnes, og fortsetter: – Et annet moment er selvsagt kostnaden. Flybussen er et rimeligere tilbud enn de fleste andre alternativer, enten det er å parkere på flyplassen eller å ta taxi. Det gjør at jeg er trygg på at en rekke reisende vil velge oss. Tilbakemeldingene så langt er meget positive.

Positive tall Allerede noen uker etter oppstart er det over

100 personer per dag som velger Flybussen som transport til Sola. – Det er vi godt fornøyde med. Antall passasjerer er allerede mye høyere enn sist vi drev med flybuss, og utviklingen er meget positiv. Vi må nå cirka 200 passasjerer per dag, men jeg har stor tro på at vi skal klare det og opprettholde dette tilbudet. Etter hvert som kjennskapen til produktet går opp og positive brukererfaringer spres, vil stadig flere velge Flybussen Sandnes over mer tidkrevende eller dyrere alternativer, sier Højsgaard.

Ettertraktet tilbud Det har vært en lang prosess å få flybussen i gang igjen, og Boreal Travel-sjefen kan avsløre at kommunen var en ivrig pådriver til å få dette på plass. – De mener, og jeg er helt enig, at en så stor by som Sandnes bør ha en direktebuss til flyplassen. Både politikere, hoteller og næringsliv har etterlyst et slikt tilbud, og har lovet å gjøre sitt for at det blir brukt. Det gjør byen mer attraktiv for tilreisende, minsker trafikken på veiene, og er økonomisk gunstig for både

privatpersoner og næringsliv. Han påpeker at selv om flybussen har sitt startpunkt og endestopp på Ruten, gjør tilbudet om gratis overgang til rutebuss i sone Nord-Jæren at flybussen er naturlig å bruke også for de som ikke bor langs traseen til og fra Sola.

20 minutters gulrot Flybussen Sandnes er, bortsett fra under store hendelser som ONS og i travle tider som utsjekking ved hotellene, satt opp med mini busser som tar 16 personer. Højgaard oppfordrer derfor større grupper som skal ut på reise til å ta kontakt for å sikre at det kan settes inn større eller flere busser. – I ukedagene fra mandag til fredag, samt søndagene, er det halvtimesfrekvenser. Lørdag vil det bli avganger hver time, sier han, og avslutter med en liten gulrot til Sandnes’ befolkning og besøkende: – Kommer det nok passasjerer tar vi på sikt også mål av oss å kjøre enda hyppigere avganger. Det betyr 20 minutters frekvenser på de travleste tidene.

NÆRING I SANDNES

‹‹ 9

SAMMEN FOR LIVET. I fjor ringte Stanley Wirak, andre politikere og næringslivet selv om støtte til Regnskogen. I år er det Røde Kors som skal bistås i verdens største dugnad. (Bilde: TV-aksjonen)

Sandnes-bidrag skaper en bedre verden TEKST// TORE FRIESTAD

Næringslivet mobiliserer som aldri før for å hjelpe i humanitære kriser. I fjor ga 7000 bedrifter penger til verdens største dugnad, TV-aksjonen, og fylkesleder i Rogaland tror at både bedrifter og privatpersoner vil gi mye også i år.

or krigens ofre er ofte håpet en lastebil med Røde Kors- eller Røde Halvmåneemblem. En pappeske med mat. En pakke nødhjelp med det aller mest nødvendige. Det er rent vann og medisiner. Det skal bli vanskelig for bedrifter og privatpersoner å si «nei» under årets TV-aksjon. – Årets TV-aksjon skal redde liv og gi omfattende helsehjelp til noen av de mest sårbare i verden – mennesker rammet av krig og konflikt. Røde Kors er mange steder den eneste hjelpeorganisasjonen som slipper til med humanitær hjelp. Gjennom TV-aksjonen skal mer enn to millioner mennesker få livsviktig hjelp, forklarer Tone Therese Paulsen, fylkesleder for TV-aksjonen i Rogaland. Scandinavian Fittings & Flanges (SFF) har i en årrekke støttet TV-aksjonen, og Tore Christiansen sier at han er sikker på at både næringslivet og privatpersoner i Sandnes vil gi et solid bidrag til årets TV-aksjon, selv om det er litt tøffere tider for mange i regionen. – Selv om det går noe trått nå, skal en ikke glemme at landet vårt i sin helhet ikke har sunket på «Verdens beste land å bo i»-barometeret. Vi har det fremdeles trygt og fint i et land

‹‹

NÆRING I SANDNES

med gode verdier. Om ikke det finnes rom for å gi de samme summer som tidligere år, er litt fra alle bedre enn ingenting fra flere!, sier SFFs Tore Christiansen.

Mobiliserer næringslivet Selve bøssebæringen skjer mellom klokken 16 og 18 søndag 23. oktober, men allerede 19. oktober er det duket for den årlige ringestafetten. Aktører fra næringslivet samles da i Stavanger Konserthus sammen med fylkesmann, fylkesordfører og ordførere, og ringer så mange av sine kollegaer, klienter og konkurrenter de klarer nå over. – Da er sjansen stor for at du blir oppringt dersom du er bedriftseier. Målet er å få med flest mulig bedrifter – ingen er for små eller for store for TV-aksjonen. Rogaland har de siste fem årene toppet listen over det mest engasjerte næringslivet i Norge, og jeg har tro på at vi skal klare det samme i år, sier Paulsen, og påpeker at det også er mulig å gi sitt bidrag i forkant på giverstafett.no. – Mange norske borgere reiser ut i verden og deltar i fantastiske hjelpeprogrammet og lignende, men de aller fleste av oss får kun

et lite inntrykk gjennom TV-bilder av hvor forferdelig mange uskyldige mennesker på denne kloden har det. Vi må alle hjelpe der vi kan, og gjennom trygge og gode organisasjoner som Røde Kors er vi sikre på at hjelpen kommer frem. Gi så det monner, oppfordrer Tore Christiansen.

TV-AKSJONEN •

Årets TV-aksjonsmidler går til Røde Kors sitt arbeid i ni land: Syria, Libanon, Sør Sudan, Afghanistan, Somalia, Myanmar, El Salvador, Guatemala og Honduras. Pengene går også til å hjelpe flyktninger som har kommet til Norge.

•

TV-aksjonen NRK arrangeres 23. oktober.

•

Hvert år går 100 000 frivillige med bøsse og besøker alle Norges husstander i løpet av to timer, i det som er verdens største dugnad.

ÅLGÅRD

HØY STANDARD KOMBINASJONSEIENDOM MED 4 PRODUKSJON-/LAGERHALLER

TIL SALGS/LEIE

› Høy standard verkstedhaller › Benyttet av Schlumberger/Reslink inntil nylig › Traverskraner, trykkluft og vann i alle haller › Fullisolerte haller. Oljeutskiller. › To adskilte kontorbygg og fire haller › Bebygd areal ca. 3.760 m² › Tomtestørrelse 19.687 m² › Adresse: Kongsgata 21, 4330 Ålgård › Finn-kode: 80361973 KONTAKT MEGLER Torill Skrettingland M: 917 77 814 E: ts@multum.no

multum.no

Multum Næringsmegling tilbyr komplette rådgivnings- og meglertjenester for næringseiendom.

Det kan være greit å ha alt på ett sted Enten du trenger hjelp til kjøp eller salg av bolig, banktjenester, eller bare noen gode råd, så kan du alltid snakke med oss! sr-bank.no 02002 eiendomsmegler1.no

Kurt Inge Nybru M: 915 23 026 E: kn@multum.no

Kommunikasjonsb kan brukes med fø fargekombinasjon Vi utfører

isolering og tekking av tak og membraner

i næringsbygg, offentlige bygg, eneboliger, terrasser og garasjer.

Vi påtar oss oppdrag med

Lys blå taktekkerarbeider Hvit tekst

og har spesialisert oss på tekking med Derbigum og Isola Mestertekk. Sand

Tlf: 51 60 14 50 • Bedriftsveien 19, 4313 Sandnes - Pb. 375 Royal/Hovedblå tekst post@sandnes-tak.no - www.sandnes-tak.no

Lilla Hvit tekst

02070 Orange Hvit tekst

Vi tilbyr utførelse

av alle typer kranoppdrag, både for privatpersoner og for bedrifter. Vi har godkjent personkurv til løft av person.

Grønn Hvit tekst

I tillegg selger vi snøkjetting til alle typer hjul, for personbiler, trailere, lastebiler, traktorer, anleggsmaskiner, snøfresere m.m. Ta kontakt: 975 42 880 post@kimverdal.no, www.kimverdal.no

KRAN OG KJETTING AS

NÆRING I SANDNES

‹‹ 11

Lys blå 50 Royal teks

Sand 50% Royal/Hove blå tekst

NY FEM

BEDRIFT

En smak av verden i Sandnes TEKST/FOTO// TORE FRIESTAD

Første juni åpnet Mondo i Havnespeilet. Siden da har kjøkkensjef Christian André Pettersen hatt det meget travelt. – Det har vært fullt hver kveld siden åpningen, og vi får meget positive tilbakemeldinger, sier han. 12

‹‹

NÆRING I SANDNES

SPENNENDE SMAKER. Mondos kjøkkensjef Christian André Pettersen byr på interessante matretter i trivelige omgivelser, og besøkende ser ut til å like det de får servert. (Foto: Ert reklame)

ondo betyr «verden» på verdensspråket esperanto. Det gjenspeiler konseptet til det som nok allerede har blitt den nye favorittrestauranten til mange i Sandnes er bygget på. – Her handler det om å hente inspirasjon fra alle verdenshjørner, og å la gjestene rundt bordet dele maten som blir servert. Vi ønsker å være en folkelig plass med god stemning, der gjestene koser seg sammen og får oppleve noe nytt. Enkel mat stort sett laget av gode lokale råvarer, men med det lille ekstra som gjør det ekstravagant og overraskende, enten det er i teknikk, krydder eller sammensetning, forteller sjefskokk Pettersen.

Suksess for Charles Så langt har Mondo vært en definitiv suksess

som har truffet alle målgrupper – unge, eldre, par, familier, vennegjenger, bedrifter - og bestillingene for høsten renner inn. Det at de fleste omtaler viser to tomler opp og flere terninger har landet på seks er definitivt med på å trekke gjester til det nye spisestedet. – Her har det vært fullt hver kveld siden åpning, og det ser ut til å fortsette. Så hvis folk ønsker å spise her på kveldstid er det smart å være tidlig ute med å bestille bord, forteller Pettersen, og sier at Mondo også er godt besøkt i lunsjtider, selv om han gjerne tar imot flere gjester også tidligere på dagen. Kjøkkensjefen er klar på at det gir kredibilitet, spesielt her i Sandnes, at et kjent navn som Bocuse d´Or-vinner Charles Tjessem er en av eierne av Mondo. – Da er folk sikre på at ikke noe er gjort halvveis. Han er et positivt varemerke og har et navn som assosieres med kvalitet og god smak, og det er nøyaktig det vi leverer her, til folkelige priser. Jeg er stolt av å styre kjøkkenet her, sier 27 år gamle Pettersen, som gikk sin læretid hos Tjessem på Charles & De, var tidenes yngste norgesmester i kokkekunst, og har vunnet flere internasjonale konkurranser, blant annet «Nordic Chef of the Year» i 2012.

Rikholdig meny Det har blitt sagt at å tre inn dørene på Mondo er som å komme inn på en storbyrestaurant, noe Sandnes ikke har vært bortskjemt med. Den unike beliggenheten like i vannkanten er med på å skape en meget tiltalende atmosfære. – Mange kommer nok hit første gang på

grunn av den flotte lokasjonen, men jeg er sikker på at når de fleste kommer tilbake er maten og stemningen minst like tiltrekkende. Her har de mange valgmuligheter, enten det er Chefs Table, restaurant, bar lounge, 9 retter, 5 retter eller à la carte. Flesteparten av gjestene velger de satte menyene, der vi kan tilpasse rettene etter sesong, råvaretilgang og hva vi føler for å lage. Vi er opptatt av å utfordre oss selv og stadig bli bedre, og det skal aldri være kjedelig å komme til Mondo, lover Pettersen.

Byfornyelse i indrefileten Det er ikke tvil om at havneområdet, selve indrefileten i Sandnes, har vært dårlig utnyttet, men nå satses det stort. Havnespeilet, hvor Mondo har sin plass, er bare første skritt i fornyelse av det som kalles Havneparken, som med en total investeringsramme på fire milliarder kroner om få år også vil være hjem til nytt rådhus, hotell, hundrevis av boliger og næringslokaler som skal skape et livlig bydelssentrum. – Dette er nøyaktig den fornyelsen Sandnes trenger for å bli en tiltrekkende by med et godt utemiljø og mer liv i gatene. Mondo ønsker å være en viktig del av dette gjennom å tilby noe helt unikt i matveien, og å være en attraksjon for både Sandnes’ befolkning og tilreisende, sier sjefskokk Pettersen.

NY FEM BEDRIFT

I hver utgave vil vi presentere en ny sandnesbedrift. Har du forslag til hva den neste kan være? Send mail til tips@lokomotiv.no.

NÆRING I SANDNES

‹‹ 13

MEGABITE SATSER Fra august ble Lokomotiv Media sin reklameavdeling på Bryne og Bulldog Reklame i Egersund overtatt av Megabite. Nå er vi Megabite Jæren & Dalane og vi har kontorer på Bryne og i Egersund. For deg som kunde i Lokomotiv og Bulldog Reklame betyr dette et enda sterkere lokalt tilbud – fra idè til trykk og digital markedsføring. Vil du vite mer? Kontakt oss for en uforpliktende prat på tlf 901 555 25 eller se www.megabite.no.

STAVANGER: Ipark, Prof. O. Hansensvei 7. Tlf: 51 59 26 52 BRYNE: Forum Jæren 5. etasje. Tlf: 901 555 25 EGERSUND: Sokndalsveien 15. Tlf: 456 02 801

‹‹

NÆRING I SANDNES

www.megabite.no

Sandnes

GAUKEN

l Sandnesgauken portretterer vi en Sandnes-patriot med spesielle interesser og/eller uvanlig gode kunnskaper innen et område. Sandnesgauken har mot til å gå 100% inn for noe, gjerne motstrøms, foreta egne valg og stå opp for dem.

VIL BRØDFØ HELE VERDEN TEKST//KARI HOLDCROFT//ILL/HILDE B. LAMBRECHTS

Han har vært alt fra modell og kiter til aksjemegler og ingeniør. Nå ønsker Arnulf Refsnes å endre måten nordmenn kjøper brød på, og allerede i høst kan Sandnes’ beboere få tilbud om ferskt brød til frokost, gratis levert på døra. NÆRING I SANDNES

‹‹ 15

Sandnes

GAUKEN

FAKTA • • •

• •

Navn: Arnulf Refsnes Alder: 43 Sivilstand: Gift med Annema Refsnes. Sammen har de en sønn, Arnulf har også en sønn fra tidligere forhold, samt en bonusdatter. Fra: Trones Stilling: Daglig leder i Brødboksen TWD AS.

er brødet allerede halvannet døgn gammelt! Det er bare tåpelig, og slik er det ennå for folk flest, fastslår Arnulf, og forklarer hvordan hans bedrift hjelper kundene å få ferskt brød til frokost: – Vi henter brødet hos bakeren klokken 0400, når det kommer rykende ferskt ut av ovnen. Så leverer vi brødene i våre spesiallagede, oppvarmede bager til kunden før halv syv i ukedagene og åtte i helger. Når du våkner kan du åpne døren og hente det ferske brødet, og det koster ikke mer enn om du selv kjøpte det i butikken.

Første norske supermodellmann

–

i har allerede vokst oss relativt store i Oslo, og nå i høst starter vi opp i Stavanger og Sandnes. Målet er å dekke en god andel av området før neste sommer, så tar vi det derfra. Det fulle navnet til selskapet er faktisk Brødboksen TWD, som står for Total World Domination, så vi får se om vi når det målet, sier Arnulf og ler. Det er trygt å si at denne mannen har hatt mange jern i ilden. Tidligere har Arnulf jobbet som modell, værmann og aksjemegler, i tillegg til å drive butikk for sin store hobby kiting. Inntil nylig jobbet han også offshore som mud-ingeniør, men nå satser han for fullt på sin nye lidenskap.

Fersk suksess Brødboksen, som ble startet i 2015, er godt etablert i Oslos boligstrøk. 2015 var et prøveår for å se om forretningsideen fungerte i praksis. Det gjorde den, og Brødboksen regner med at omsetningen vil være tidoblet fra desember i fjor til desember i år. Det betyr 70-80 millioner kroner i salg inneværende år. – Da jeg vokste opp på Trones var det oftest slik at foreldrene kjøpte brød på vei hjem fra jobb, og så ble det ikke spist før dagen etter. Da

‹‹

NÆRING I SANDNES

Arnulf Refsnes har ofte blitt betegnet som Norges første mannlige supermodell. Han har gjort modelljobber for de fleste store motehus, som Giorgio Armani, Ralph Lauren, Versace og Calvin Klein. I 1997 var han til og med Versaces hovedmodell. For Refsnes handlet jobben mer om pengene og fleksibiliteten enn noe annet. – Det var en perfekt ting å drive med samtidig som jeg drev med min store lidenskap – kiting og butikken Fluid. Jeg tok bare noen modelloppdrag her og der for å finansiere det. Samtidig som han jobbet som modell var han nemlig også en av verdens beste kitere og medeier i den suksessfulle kitebutikken Fluid. Det var selvsagt ikke nok for Arnulf, som liker å holde seg mer aktiv enn de fleste, så han jobbet i tillegg som værmann i TVNorge. – Da TVNorge ringte var jeg usikker, men fant til slutt ut at det var ganske lurt å takke ja, og de var ganske desperate på den tiden. De hadde hatt over 50 stykker til intervju og kunne ikke bruke noen av dem. Ofte snek vi litt om kitingen inni værmeldingene for å reklamere for Fluid og sponsorene våre. Det gjorde at vi fikk ganske mye presse rundt kitingen, og det vokste enormt som sport i Norge på den tiden, sier Arnulf med et stort smil.

SATSER PÅ BRØD. Arnulf Refsnes har drevet med mye forskjellig opp gjennom årene. Nå er det å få brød til folket som krever oppmerksomheten hans. (Foto: Kari Holdcroft)

Vanskelig voksenvalg Til tross for den store variasjonen i jobber, ser hans livsvalg ut til å dreie seg rundt to ting: enten interesser eller en måte å finansiere interessene på. – Det som var greien, var at jeg alltid lurte på hva jeg skulle gjøre når jeg til slutt ble voksen. Jeg hadde en kompis som ble meglersjef i Nordea, og da han i 2010 spurte om jeg ville prøve meg som aksjemegler, føltes det som perfekt timing. Det var akkurat da jeg tenkte på å slutte i Fluid og legge opp som modell. Samtidig som han jobbet som aksjemegler fullførte han også en master i finans. Noe han selv mener ikke bare var positivt.

– Det var nesten skadende. Det er vanskelig å være aksjemegler og tilføre det en slags verdi. Det er alltid vanskelig å si om aksjene kommer til å gå opp eller ned. Hele finansbransjen er skrudd sammen av folk som tror de vet noe om aksjer, men gjør det egentlig ikke. Når dette går opp for deg, da begynner det å bli vanskelig å gi anbefalinger til folk som investerer hardt opptjente penger i dine råd, påpeker Arnulf. Denne realiseringen gjorde at Arnulf startet å se etter andre muligheter, og det var da han vendte tilbake til det han opprinnelig hadde studert til ved NTNU i Trondheim, ingeniøryrket.

Brød og sirkus Nå har gründeren dog, i hvert fall foreløpig, sluttet som ingeniør for å satse for fullt på Brødboksen. – Den originale tankegangen bak Brød-

boksen var om det gikk an å få brød med seg ferskt og spise det ferskt. Det har vi vist at går an, så nå er spørsmålet bare hvor mange som er interessert i dette. Brødboksen vokser raskt og har i skrivende stund 35 ansatte og 6000 kunder i Oslo, i tillegg er det mange flere som står på venteliste. Nå gleder Arnulf seg til å vende hjem til Sandnes og sørge for at alle i byen har muligheten til å enkelt nyte fersk, godt brød til frokost.

NÆRING I SANDNES

‹‹ 17

Hå kommune har bygget nye bø skole p skolen (1-7 klasse) er planlagt for 550 ele ing for 20 elever og stor flerbrukshall me på ca. 8972 m2 bta (1.+2. etg. (8377 m2 tak (585 m2)). forberedende arbeider star skolen er klar til bruk i augus

Skolens historie starter allerede i 1896, da kalt “Sandnes Kommunale Høiere Almenskole” som var en ren middelskole, senere kalt realskole. Høsten 2015 er hele skolebygget på Trones ferdig utbygd og totalrenovert, og er idag offisielt en studiespesialiserende skole. Skolen er nå en en av fylkets største skoler innen studiespesialisering og idrettsfag.

VI GRAT SANDNES

Vi gratuler

Med 29.000 m2 gulvflate, 5 nybilmerker, 6 bruktbilbutikker og et totaltilbud som omfatter alt en bilbruker trenger, ønsker Bilhuset velkommen til Europas største og mest kundevennlige bilanlegg. Fra venstre prosjektleder Rune Jørgensen fra Block Berge Bygg, konsernsjef Ådne Kverneland i Kverneland Bil totalentreprenør Ventilasjon sedumtak blikkenslager og adm. direktør Ståle Oftedal i Toyota Sørvest. Arkitekt: Plank Arkitekter

ulerer Bø skule SAMARBEIDSPARTNERE

arkitekt

Flisearbeid

Pelearbeid

Byggherreombud, SHA koordinator, bankkontrollør tømmerarbeid

All heising er utført av

Arkitekt isolering og taktekking

solskjerming

Levert og montert porter og branngardiner

Akustikk

rør

Murmester

Waldeland & Dubland

ALLTID PÅ PLASS!

BETONG OG STÅLARBEID blikkenslager Levert lås og beslag

RIVING, BETONGSAGING innVendig rekkVerk Levert og montert OG KJERNEBORING

systemvegger, systemhimlinger og tømmerarbeid

TØMMERARBEIDER grunnarbeid Industrigulv

og utendørsarbeid

UTENDØRSANLEGGSARBEIDER gulVlegger Gulvleggerog malerarbeid

BYGGELEDER passiV brannsikring Teknisk totalleverandør

www.bjelland-as.no 18

‹‹

NÆRING I SANDNES

BRANNSIKRING

Systemvegger, systemhimlinger og tømmerarbeid, Interiørfaghuset erT. levert montert av: PGL, ARKITEKT, INTERIØR/MØBLER, MALING, GULVLund a.sogOG

BYGG RENGJØRING

INTERIØR/MØBLER

el al

Hå kommune har bygget nye bø skole på nærbø. den nye skolen (1-7 klasse) er planlagt for 550 elever med ato-avdeling for 20 elever og stor flerbrukshall med total bruttoareal på ca. 8972 m2 bta (1.+2. etg. (8377 m2) + tekniske rom på tak (585 m2)). forberedende arbeider startet i august 2014 og skolen er klar til bruk i august 2016.

på nærbø. den nye ever med ato-avdelSkolens historie starter allerede i 1896, da kalt ed total bruttoareal 2) + tekniske rom på “Sandnes Kommunale Høiere Almenskole” som rtet i august 2014 og st 2016. var en ren middelskole, senere kalt realskole.

VI GRAT TULERER SANDNES S VGS Høsten 2015 er hele skolebygget på Trones ferdig utbygd og totalrenovert, og er idag offisielt en studiespesialiserende skole. Skolen er nå en en av fylkets største skoler innen studiespesialisering og idrettsfag.

rer Bø skule KJØREGLEDE

innVendig rekkVerk

Heis Heis

grunnarbeid og utendørsarbeid

gulVlegger

Bærestål, tak, fasader og beslagsarbeider støping og sliping aV betonggulV

passiV brannsikring

elektro data alarmanlegg

Totalentreprenør flis Block Berge Bygg og samarbeidspartnere

skarp.no

Vi bygger...

Vi takker for oppdraget!

HEIS

Grunn- og utendørsarbeider

BETONG OG STÅLARBEID

lektro data Tak TAKTEKKING og membraner larmanlegg BRANNSIKRING

GRATULERER Betongsaging og kjerneboring RIVING, BETONGSAGING OG KJERNEBORING

AUDIOVISUELT UTSTYR Branntetting, fuging betongelementer og branndører Interiørfaghuset MALING, GULVT. Lund a.s OG FLISEARBEID Lund & Vaaland a.s

Thorstein Lund a.s Gulvleggerfirma og Fargehandel

Malerfirma

Sammen – eller hver for oss – kan vi hjelpe deg med store og små prosjekt!

Interiørfaghuset T. Lund a.s

byggherre og leietakere TØMMERARBEIDER

UTENDØRSANLEGGSARBEIDER

BYGGELEDER

med BILHUSET -Vi takker for oppdraget! PGL, ARKITEKT, INTERIØR/MØBLER, LARK, RIB, RIE OG RIV

www.bjelland-as.no

BYGG RENGJØRING

INTERIØR/MØBLE

Tlf: 51 78 99 00 | www.blockberge.no

Fargehandel: 51 95 12 30 8-19 (9-14) Sentralbord: 51 95 12 00

Bjødnabeen 16, Forus - ved p-plass Forus Travbane

www.interiorfaghuset.no

NÆRING I SANDNES VENTILASJONSARBEIDER

BETONGLEVERANSE

‹‹ 19



HELT NYE



A T O Y O T HILUX en. d i s t u å p d r a B einh en. d i s n n i å p g i l B ehage

Hilux X CAB og D CAB Enda bedre kjøreegenskaper både onroad og offroad

• 2 utstyrsgrader: SR og SR+ • 2,4 l dieselmotor 150 hk / 400 Nm • Hengervekt: 3 200 kg • Nyttelast: 1 tonn

• Ny Euro 6 motor med økt dreiemoment og redusert utslipp + mye mye mer

Nye Toyota Hilux 306 500,-* Ny manuell og automatisk girkasse

Kjøleboks i hanskerommet

Multimedia med DAB+ og ryggekamera

Originalservice på 60 minutter

*X-Cab DLX. D-Cab DLX: 320 900,-. Alle priser eks. mva og eks. frakt, ekstra understellsbeh., full tank, lev. og reg.omk. 12 000 eks. mva. Forbruk blandet kjøring, utslipp CO2 og NOx: fra 0,68 l/mil, fra 178 g/km, fra 94 mg/km. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Vi tar forbehold om trykkfeil.

Toyota Sørvest AS toyotasorvest.no

Stavanger

Sandnes

Vestre Svanholmen 9 – 11 83 Langflåtveien 35 Gamleveien 4313 Tlf.: 51 82Sandnes 25 00 Tlf.: 51 82 25 00

Æ TEMA

I hvert nummer av Næring i Sandnes velger vi et næringsrelatert tema og belyser dette i ulike artikler.

Fellesnevneren vil alltid være Sandnesrelatert, men vi henter også inn andre kilder for å gi en fyldigere vinkling.

‹‹

Bank og finans

‹‹

I disse dager har vi alle banken vår lett tilgjengelig

muligheter. På de neste sidene får du lese hvordan noen av

i lommen, og den teknologiske utviklingen på

aktørene i næringen beskriver dagens situasjon og hva de

banktjenester har aldri gått så fort som nå. Det byr på

tror om fremtiden, samt råd om hvordan du bør håndtere

utfordringer for industrien, men også mange spennende

din egen økonomi.

NÆRING I SANDNES

‹‹‹ 21

TEMA BANK OG FINANS

Den digitale lommeboken vokser

‹‹

NÆRING I SANDNES

TEMA BANK OG FINANS

TEKST// TORE FRIESTAD

Bruken av mobilbetaling øker raskt, og stadig flere nordmenn har nå én eller flere mobilbetalingsløsninger på sin smarttelefon.

et hele begynte med vennebetaling, og har siden utviklet seg til betaling hos forening og lag, i nettbutikker og i apper, samt i fysiske butikker. Ett eksempel er at MobilePay har inngått en avtale med Rema 1000, og allerede før jul kunne kunder i butikken på Sandved betale for sine dagligvarer med mobilen. – Det er noen som bruker det, og jeg er sikker på at det bare vil bli mer og mer populært etter hvert som tilbudet blir mer kjent og flere kommer seg over den lille kneiken det er å ta den i bruk for første gang. Jeg tror det er veldig positivt å ha en slik løsning i butikken, både for kunder som får enda et betalingsalternativ, og for oss i kassen som i snitt sparer tretti sekunder per kunde sammenlignet med bankkort. De som bruker MobilePay sier de er veldig fornøyde når de ser hvor lett det er, sier kjøpmann Gjermund Furenes, som oppfordrer folk til å bare hoppe i det og prøve ut mobilbetaling, samtidig som han tilbyr sine kunder hjelp til oppsett og førstegangsbruk om de ønsker det.

Verdifull dansk erfaring Knut Anders Wangen er sjef for MobilePay, som er utviklet av Danske Bank, i Norge, og sier at de er godt fornøyde med hvor de befinner seg i det norske markedet. – Vi har fått etablert en god plattform, har en trofast brukerbase som stadig vokser, og har inngått partnerskap med mange store aktører. Vår fremste fordel er at vi allerede har solid erfaring med dette. MobilePay ble nemlig lansert i Danmark for tre år siden, og der har vi vokst til å bli den største aktøren på mobilbetaling. Vi er også store i Finland. Det drar vi nytte av når vi nå skal utvikle produktet videre her i Norge. Vi satser for eksempel stort på

nettbutikker. I Danmark er vi allerede tilgjengelig som betalingsløsning i 3000 nettbutikker, og vi har en ambisjon om å være i 1000 norske nettbutikker i løpet av året, sier Wangen.

Nordmenn velger å vippse DNBs Vipps er per i dag den av mobilbetalingsløsningene som er desidert mest populær, med godt over to millioner nedlastninger og 1,6 millioner aktive brukere. MobilePay og Mcash har begge under en halv million nedlastninger. Et annet tegn på at DNB har lykkes med markedsføringen av sin mobilbetalingsløsning er at navnet har blitt synonymt med det å sende penger med mobilen – man betaler ikke, man «vippser». – Det siste året har gått over all forventning, og vi har hatt en enorm resonans i markedet. Vår app er mer populær enn sosiale medier-gigantene Instagram, Twitter og Snapchat! Jeg tror man trygt kan si at vi vant kampen om vennebetaling, og nå handler det om å ta det neste skrittet både i butikk, online og i apper. Vi jobber stadig med å utvikle tilbudet og ser for oss at Vipps kan benyttes for all betaling i fremtiden. Vi vet at det er de som klarer å lage den enkleste og mest intuitive løsningen som vil vinne konkurransen om å være førstevalget hos både forbrukere, bedrifter, og lag og foreninger. Det er klart at Vipps ligger meget bra an der, sier Geir Bærheim, banksjef i DNB Rogaland Sør.

Teknologiske totalopplevelser Sparebank 1 har et mål om å ta førerposisjonen om å være den foretrukne digitale lomme boken for norske forbrukere. Elisabeth Haug er administrerende direktør i SpareBank 1 Mobilbetaling, og sier at mCash ønsker å være mer enn bare en løsning for betaling med mobil.

– Innovasjon handler om å løse ting bedre enn før, ikke å forsøke å erstatte velfungerende løsninger uten at alternativet er bedre. For eksempel er betalingsløsningene i norske butikker allerede brukervennlige og trygge. Men – man er ikke i butikken for å betale, man er der for å handle! Vi har tro på at det å skape en bedret totalopplevelse for forbrukerne er veien å gå for å lykkes fremover. Det skal vi gjøre ved å fylle den digitale lommeboken med funksjoner brukerne ønsker å ha i den. og bruke teknologi til å skape mer kundevennlige tjenester. Når vi i høst lanserer KID-fri fakturabetaling på mobilen, er det ett eksempel på hvordan vi møter forbrukernes økte krav til brukervennlighet, samtidig som dette gir store kostnadsreduksjoner til fakturautstedere, forklarer Haug.

Gladmat-Sping Nylig har også Sparebanken Vest for alvor begynt å rulle ut løsningen Sping, som er utviklet av IT-selskapet Evry. Denne ble blant annet tatt i bruk under Gladmat-festivalen i Stavanger i sommer, og sikter mot å ta sin del av markedet fremover. – Sping er en mobil løsning som gir virksomheter muligheten til å raskt etablere seg på en mobil plattform hvor man kan tilby ulike tjenester - alt i én app. Det som skiller Sping fra andre mobile betalingsløsninger er dette samspillet mellom ulike funksjoner i løsningen. Driver man en medlemsbasert virksomhet, for eksempel, vil de som betaler kontingent gjennom Sping automatisk innrulleres i et elektronisk medlemsregister. Det er bare en av mange ulike tilgjengelige funksjoner i Sping.

Saken fortsetter på neste side ->

<-- MOBIL I KASSEN. Hos kjøpmann Gjermund Furenes på Rema 1000 Sandved kan man nå betale med MobilePay. (Foto: Tore Friestad)

NÆRING I SANDNES

‹‹ 23

TEMA BANK OG FINANS

For mange alternativer? Så kan man stille seg spørsmålet – er det ikke lite brukervennlig med så mange alternativer? Vil ikke det faktum at mobilbetalingsløsningsaktørene inngår samarbeid med ulike aktører gjøre at det er sammenlignbart med at man på Rema kun kunne betalt med pund, på Vinmonopolet tar de euro, på McDonalds dollar, mens hos Narvesen trenger man yen? Enhver forbruker må altså ha tre-fire ulike løsninger tilgjengelig etter hvilken butikk eller festival de besøker om de ønsker å legge igjen bankkort og kontanter hjemme og kun betale med mobilen. – Det er litt upraktisk, det er klart, men markedet er ennå umodent, og det pågår en rekke initiativ for å finne ut hvordan dette kan løses på en bedre måte. I løpet av nærmeste fremtid kommer det til å bli standardisert med forbrukervennlige og kostnadseffektive løsninger, fastslår mCashs Elisabeth Haug. – Samtidig er det ikke tvil om at den sunne konkurransen mellom de ulike aktørene kommer kundene til gode ved at vi driver hverandre fremover. Utviklingen går ekstremt fort på dette området her i Norge, sier Knut Anders Wangen i MobilePay, og påpeker at de ikke er noe i veien for at nettbutikker eller apper kan ha flere betalingsalternativer – det er kun i butikker, der man må installere et fysisk objekt, at det er upraktisk å tilby kunden mange valgmuligheter.

Global konkurranse Både Haug, Wangen og Bærheim er dog klare på at den største utfordringen ennå står foran dem. Det er nemlig forventet at konkurransebildet vil bli flyttet fra lokalt mellom banker her i Norge til globalt. – På sikt er det ikke bare andre norske banker vi konkurrerer mot, men også store internasjonale aktører som Apple, Facebook og Google. Og den kampen blir tøff når den kommer. Noen i bransjen frykter at vi bare klargjør

det norske markedet for disse globale aktørene ved å skape en befolkning som er erfarne med å bruke mobilbetalingsløsninger. Derfor er det viktig for oss at vi allerede har en stor skare med aktive og trofaste Vipps-brukere, sier Bærheim. – Jeg er ikke i tvil om at minst en av disse aktørene vil være til stede i Norge med noe som er brukervennlig og bra i løpet av 2017. Det gjelder bare å være bedre – og det er fullt mulig. Vi går ikke for verdensherredømme,

men for å skape en løsning som er best mulig for norske forbrukere. Den spesialtilpasningen vil nok ikke Apple gjøre, og slik kan vi slå dem, påpeker Haug. – Én ting er sikkert – det vil være mye utvikling innen mobilbetalingsløsninger allerede i høst, så hvor vi er om fem eller ti år er umulig å spå. Jeg er dog ikke i tvil om at mobilen vil få en stadig viktigere rolle som lommebok både digitalt og fysisk fremover. Så det er bare å laste ned og begynne å bruke, inviterer Wangen.

JULEBORD • HØSTSEMINAR • LUNSJGRUPPER • OVERNATTING Jærsk mat i unike lokaler, spennende kunst, storslått natur og god julegavehandel!

Kontakt oss for informasjon og bestilling. Tlf. 51791660 • Håvegen 347, 4365 NÆRBØ • post.hgp@ha.kommune.no • www.hagamleprestegard.no 24

‹‹

NÆRING I SANDNES

NORGES BESTE 4GNETT MED FRI FART! For at alle skal få fullt utbytte av vårt testvinnende nett, gir vi fri fart ut året. Uansett abonnement. Tek.no 4G-dekningstest mai 2016. Forventet hastighet opptil 100 Mbit/sek. Kan variere med dekning og andre forhold. Les mer på telia.no/dekning.

Den store dekningstesten 2016

Telia Kvadrat 51 63 13 22 Telia Bystasjonen Sandnes 40 00 16 36 NÆRING I SANDNES

‹‹ 25

Nært og godt

Orstad Utsyn er akkurat passe. Her ligger skole, idrettsanlegg og barnehage i trygg tusleavstand for små føtter. Arbeidsplasser, togstasjon, byer og bygder i akkurat behagelig avstand. Men kanskje viktigst av alt. Naturen ligger vegg i vegg med boligene i dette fantastiske landskapet. På toppen av Orstad - med utsyn over frodig jærlandskap, bugnende enger og vann. På toppen. Nært og godt. Med boliger i akkurat passe størrelser, i akkurat passe avstand til alt du behøver og akkurat slik du vil bo.

orstadutsyn.no

‹‹

N ÆDobbelside R I N G I S ANæring N D N E Spå Sandnes 020916.indd 1

EN SIGN

KOM OG HØR KRISTIAN ARNTSEN I ORSTAD-HUSET, 4.OKTOBER KL.17.00 Utbyggerne inviterer interessenter og naboer av Orstad Utsyn til underholdning med Kristian Arntsen, samt info om området og boligene. Etter underholdningen vil det være mulighet for en tur til tomten. Alle som kommer er med i trekningen av en el-sykkel (verdi kr. 21.500,-)

HER ER BOLIGENE!

UTBYGGINGEN AV ORSTAD UTSYN Utbyggerne legger opp til en fin miks av boligtyper i Orstad Utsyn, og det er en god variasjon i størrelser, utforming og pris. Dette gjør feltet attraktivt for mange aldersgrupper og gi det ferdige feltet en fin miks av unge og eldre i forskjellige livsfaser. Vi er godt i gang med byggingen på feltet og de første flytter inn nå i desember. Les mer på våre nettsider eller orstadutsyn.no

N Æ R I 02.09.16 N G I S A N D13.53 NES

‹‹ 27

TEMA BANK OG FINANS

5 tips fra Norsk 1. Hva skal du si nei til i banken? Når man er i banken og forhandler om boliglån, pass på at du ikke blir påvirket til å kjøpe andre tjenester eller produkter. Er man i banken og forhandler om boliglån, så la det bli med det. Ofte blir man bedt om å ta stilling til forsikrings-, spare-, pensjonsog kredittprodukter når man skal signere lånedokumentene. Man kan til og med få et «bedre» lånetilbud dersom man også kjøper ulike forsikringsprodukter – typisk skade- og reiseforsikring. Disse produktene er som oftest så dyre at den lille lånerabatten ikke lønner seg. Be banken om å komme med tilbud på disse produktene uavhengig av boliglånet, og sammenlign dem så med konkurrentene til banken. Det lønner seg ofte å ha boliglånet et sted, forsikringene et annet sted, sparingen et tredje sted og kredittkortet et fjerde sted.

2. Hva er ditt budsjett? Det er smart å ha et hverdagsbudsjett, og det er enklere enn du tror å ordne. Enten man bruker en «budsjett-app» på telefonen til å holde nøye kontroll (som anbefales) eller ei, så kan man nå enkelt hente ned oversikt fra nettbanken og sammenligne eget forbruk måned for måned. Det er ikke til å stikke under stol at februar og august/september er de største fakturamånedene, og da er det greit å ha satt av midler til disse månedene. Ved å «eksportere» dine transaksjoner i nettbanken til en xl-fil kan du raskt sjekke ditt forbruk. Alle transaksjoner er kodet, slik at oversikten vil vise dine faste utgifter som boliglån, forsikring, strøm og telefoni osv. Den vil også vise hvor mye du bruker i dagligvarer, klær og sko, samt ulike poster som er ekstraordinære. På denne måten kan du enkelt tilpasse ditt handlemønster, ta høyde for de ekstraordinære utgiftene og så videre. Det er veldig smart og oversiktlig.

3. Vet du hva du får i pensjon? Ved å gå inn på www.minpensjon.no så vil du enkelt få oversikt over hva som stipuleres å være din pensjon den dagen du er ferdig

‹‹

NÆRING I SANDNES

i yrkeslivet. Her vil man enkelt få en oversikt over egne fripoliser, pensjonsmidler fra tidligere arbeidsforhold, samt hva man forventer å kunne få fra NAV (alderstrygd). På denne måten kan en da også enkelt sette opp et spareprogram for å nå de ønskede pensjonsytelsene en ønsker. Men først må man ha et forhold til hva man forventer og ønsker i pensjon den dagen en trer inn i pensjonistenes rekker. Er du fornøyd med 50, 60 eller 70 prosent av dagens lønn som pensjonsinntekt? Svaret vil gi grunnlaget for hvor mye du bør spare de neste årene for å oppnå ønsket pensjonsinntekt. Dessuten vil avstanden til pensjonsalder, antall år, bestemme hvilken spareform som anbefales – jo lenger tid det er til pensjonsalder, jo høyere risiko kan man ta med

sparemidlene (typisk aksjefond). Å begynne pensjonssparing så tidlig som mulig er smart.

4. Har du riktig forsikring? Mange av oss har forsikring via jobb, der arbeidsgiver betaler. Alt fra livsforsikring (dødsfallforsikring), uføreforsikring (engangsutbetaling, livsvarig) og/eller reiseforsikring. Da er det viktig å ha oversikt over hva man faktisk har. Det er jo usedvanlig dumt å være overforsikret, det vil si at du både betaler for en forsikring privat på samme tid som du har en tilsvarende forsikring på jobb. Typisk er livsforsikring/gjeldsforsikring. Oftest er det

TEMA BANK OG FINANS

Familieøkonomi

ikke nødvendig å ha egen forsikring som skal tilkomme dine etterlatte betalt av både deg og din arbeidsgiver, men vi opplever ofte i vår rådgivning at dette faller utenfor oversikten, og her er det en del penger å spare for mange. Dessuten kan det være lurt når man er i lønnsforhandlinger å få arbeidsgiver til å betale for denne type forsikringer, da en kollektivt ofte får mye bedre avtaler enn om en privatperson skal kjøpe dette individuelt.

5. Betaler du riktig premie på dine forsikringer? Vi opplever at det lønner seg å bytte eller forhandle forsikring minst annethvert år. Ikke for å være vanskelig, men for å spare penger. Det er en kjensgjerning at forsikringsselskapene, og bankene, skrur opp forsikringspremien på dem som sitter urørlig og ikke foretar seg noe. Det lønner seg aldri å være lojal mot forsikringsselskapet eller banken. Det er mange, faktisk veldig mange, år siden man fikk lojalitetspris. I dag er det dem som tester konkurransen i markedet som får den beste prisen på forsikringene sine – de som enkelt tester dagens selskap opp to eller tre andre. Enkelt er det også. Det er bare å skanne/kopiere dine forsikringsdokumenter, streke over prisen på hver enkelt forsikringsobjekt og så sende dette

til minst to (helst tre) forskjellige selskaper og be om tilbud. Da kan man enkelt sammenligne med eget selskap, og bytte til den som har best pris og vilkår. Eller som mange gjør, bruke denne nye informasjonen til å presse prisen ned i nåværende forsikringsselskap. Vi har mange eksempler på at man kan oppnå så mye som 30 til 40 prosent bedre betingelser ved å sette selskapene opp mot hverandre. Det er en grunn til at norske forsikringsselskap har rekordhøye resultater hvert år, det er fordi kun

14 til 15 prosent av Norges befolkning bytter forsikringsselskap hvert år – det er veldig få, sammenlignet med resten av Europa. Lykke til! Lurer du på noe, kan våre rådgivere være behjelpelige. Sjeføkonom Reid Krohn-Pettersen, Norsk Familieøkonomi

NÆRING I SANDNES

‹‹ 2 9

TEMA BANK OG FINANS

SUKSESS I SENTRUM. Sune Svela Madland og Sandnes Sparebank har mål om å vinne flere kunder gjennom sin posisjon som Sandnes’ mest synlige bank. – Nå er det mye lettere å stikke innom oss for en prat om økonomien, sier han.

TEKST/FOTO// TORE FRIESTAD

Endelig hjemme i havna Sandnes Sparebank flyttet tidlig i april inn i sine nye lokaler i Havnespeilet midt i Sandnes sentrum. – Det er ett av flere strategiske valg som har klargjort oss for fremtiden, sier konstituert administrerende direktør Sune Svela Madland.

‹‹

NÆRING I SANDNES

Sandnes sentrums nye sentrum nede ved Gandsfjorden skinner Havnespeilet i sommerens siste stråler. Dette bygget har blitt selve bildet på den kommende transformasjonen i Sandnes, og snart vil også nytt rådhus, hotell, leiligheter og næringslokaler reise seg i nabolaget. – Vi er veldig glade for at vi kunne bidra til å sparke i gang denne byfornyelsen. Når sant skal sies trenger vi som bank ikke å holde til i Sandnes’ flotteste bygg med Sandnes’ flotteste beliggenhet, men vi har stor tro på det unike Havneparkenprosjektet, og gjennom å bruke tyngden

til banken og gå inn som første leietaker kunne vi hjelpe med å få dette gjennomført, sier Sune Svela Madland, som ble konstituert som administrerende direktør i Sandnes Sparebank etter at Svein Ivar Førland, som har drevet prosessen med å få banken tilbake til sentrum, 29. august fratrådte stillingen.

Tilbake til røttene Det viktigste momentet ved flyttingen fra Vestre Svanholmen på Forus til sentrum, er dog en omlegging i profil. Fra å ha en stor satsing som næringslivsbank, har Sandnes Sparebank de siste årene rettet

TEMA BANK OG FINANS

seg mer mot på privatpersoner og mellomstore bedrifter. – Etter finanskrisen var det en diskusjon om hva slags bank vi ville være, og vi bestemte oss for å gå tilbake til å være en sparebank med fokus på privatkunder og lokale bedrifter. Beliggenheten midt i sentrum gir nærhet til kundene og signaliserer identiteten vår som en ekte Sandnes-bank. Nå er vi klar til å få en enda større markedsandel i Sandnes, fastslår Svela Madland. – Hvordan har det gått siden åpningen i april? – Vi var «up and running» fra første sekund, og har ikke sett oss tilbake. Både bygget og banken har fått mye positiv oppmerksomhet, og det er ikke tvil om at antall kundebesøk har gått opp. Nå er det mye lettere å stikke innom oss for å ta en prat om økonomien, og det ønsker vi at folk skal gjøre. Og i sommer har det vært et yrende folkeliv i dette fantastisk vakre området ved sjøen. Det er godt å se, og gir tro på at havneområdet kan bli en attraktiv del av et mer levende sentrum.

Rigget for fremtiden Ny beliggenhet i sentrum er bare ett av flere strategiske valg Sandnes Sparebank har gjort de siste årene for å klargjøre seg for fremtiden. De har nedbemannet med 25 prosent, gått inn i Eika-alliansen, og skiftet ut alle tekniske systemer. Endringen i lederprofil fra fratrådte Førland, som de siste seks årene har stått i spissen for denne krevende oppryddingen, kan også ses på som et ledd i denne prosessen. – Vi er godt posisjonert for videre vekst og utvikling. Vi har et riktig antall ansatte med tanke på tjenestene vi tilbyr og behovet til kundene, Eika gir oss tilgang til mange bra produkter som kundene våre har behov for og dette gjør at vi kan følge den ekstremt raske utviklingen og de massive investeringene som kreves innen teknologi og digitalisering, og vi har aldri hatt så lave IT-kostnader som nå. I andre kvartal i år kan vi vise til bedre tall enn på mange år. Sandnes Sparebank fikk et resultat før skatt på 100,4 millioner kroner første halvår. Det er en økning på 130 prosent sammenlignet med i fjor, forklarer Svela Madland.

Tilstede med råd og støtte Fornuftige valg har altså ledet Sandnes Sparebank inn i en god tid, selv om det er økonomiske utfordringer i Rogaland for tiden. Nå ønsker banken å hjelpe både privatpersoner og bedrifter med å foreta de riktige valgene for å få kontroll på sin økonomi. – Det er nå vi som lokal bank må vise at vi er tilstede og bistår både privat- og næringskunder med støtten de trenger. Først og fremst ved å skape et realistisk bilde av den økono-

‹‹

PILENE PEKER OPPOVER. Svein Ivar Førland fratrådte stillingen som banksjef 29. august, men etterlot seg en bank i god stand i et flott nytt bygg.

miske situasjonen og legge en plan for fremtiden, men også gjennom avdragsutsettelser og annet som hjelper på kort sikt. Vi vil være en god rådgiver og alle som trenger bistand kan sette opp en avtale med oss, inviterer Svela Madland, som samtidig påpeker at 95 prosent av befolkningen ennå har jobb og at den lave renten gjør at de fleste har det bra.

VI ER GODT POSISJONERT FOR VIDERE VEKST OG UTVIKLING. VI HAR ET RIKTIG ANTALL ANSATTE MED TANKE PÅ TJENESTENE VI TILBYR OG BEHOVET TIL KUNDENE. For de som sliter aller mest har banken opprettet en egen tjeneste som heter Balanse. Balanse ble startet i mai 2015, og er et tilbud til dem som gjennom alvorlige livshendelser som arbeidsledighet, sykdom, samlivsbrudd eller dødsfall i familien har kommet i økonomisk ubalanse og trenger støtte for å klare å stå på egne bein. – Dette har vært en suksess, og vi har hele tiden hatt pågang av nye kunder som trenger

den ekstra tette oppfølgingen Balanse tilbyr. Målet er å få orden på økonomien slik at kundene kan reetablere et normalt kundeforhold, og etter halvannet år er de første som ble Balanse-kunder allerede friskmeldte. Vi er veldig glade for å kunne bistå kunder som går gjennom tøffe tider, og er stolte av at dette tilbudet har fått folk ut av uføret, sier Svela Madland.

Umulig å spå fremtiden Det er mange som spekulerer i hva den videre utviklingen i den rogalandske og sandnesiske økonomien vil være. Sandnes Sparebank sin konstituerte administrerende direktør tror det har lite for seg å spå om fremtiden. – Økonomien her i distriktet er tett knyttet opp mot oljeprisen, og hva som skjer med den om én måned, ett år eller et tiår er det ingen som vet sikkert. For oss som bank vil det si at vi ikke kan legge en 5-årsplan som vi holder oss til uansett. Vi skal drive en god bank for våre kunder og eiere i gode og vanskelige tider. Gjennom den prosessen vi har vært gjennom de siste årene står vi nå rigget til å bistå utviklingen i regionen fremover. Vi er hjemme i Sandnes sentrum, og her vil vi vokse sammen med resten av kommunen, avslutter Svela Madland.

NÆRING I SANDNES

‹‹ 31

TEMA BANK OG FINANS

Penger vokser faktisk også på trær

PÅ DEN GRØNNE GREN. Investeringer i skogsforedling i det britiske markedet har gitt betydelig mer avkastning enn både aksjer og eiendom de siste fem, ti, og tyve år, forteller Bjørn Benoni Brodal.

TEKST/FOTO// TORE FRIESTAD

Bjørn Benoni Brodal er daglig leder i Trygg Finans AS, som håndterer investeringene til over 200 kunder her i regionen. På spørsmål om hva som er lønnsomme investeringer for fremtiden, er han klar: – Realaktiva som skog, infrastruktur og selektiv eiendom er definitivt blant de mest attraktive, sammen med selektive og kvalitetssikrede obligasjoner.

nnå er det slik at nordmenn flest har størsteparten av pengene sine i banken, ofte kombinert med ett e ller flere aksjefond av noe slag. Med dagens rentenivå er det kanskje ikke smart løsning for langsiktig sparing, mener finanseksperter som blant annet Bjørn Benoni Brodal. Han erfarer at sta-

‹‹

NÆRING I SANDNES

dig flere nå ser seg rundt etter mer attraktive investeringsmuligheter. – Med det lave rentenivået vi har i overskuelig fremtid, setter det store begrensninger for tradisjonelle investeringer i rente- og aksjemarkedet. Det er faktisk direkte tap å ha pengene i banken når man trekker fra

inflasjon og skatt. Da sier det seg selv at det er et økt behov for å finne alternative investeringer som gir tilfredsstillende avkastning uten at risikoen er for høy. Et annet relevant moment er at bankene ofte er mest opptatt av å tilby varer og tjenester de selv har eierskap til og tjener penger på, ikke hva som ut ifra et

TEMA BANK OG FINANS

selskaper som har behov for belåning i området 30 til 200 millioner kroner. Bankene har fått mye strengere rammer for å kunne foreta den type finansiering, men heldigvis finnes det selskaper som kan hjelpe sunne bedrifter som trenger kapital å finne sammen med kunder som har ledig kapital. Slik skapes det en ekte vinn-vinn-situasjon, og samtlige tilrettelagte lån som våre kunder har investert i er tilbakebetalt med gode renter, fastslår Benoni Brodal.

Langsiktig filosofi Investorene investerer altså pengene i en obligasjon, og inngår en avtale om tilbakebetaling fra selskapet som låner kapitalen. Per i dag har Trygg Finans over 200 kunder, hovedsakelig fra Sandnes-regionen, som i snitt har et investeringsbeløp på cirka 500 000 kroner. Hvor lønnsomme er så disse investeringene? – Avkastningen på disse produktene ligger normalt innenfor intervallet 8-20 prosent per år. Risikoen er høyere, men utstederens lange erfaring, betydelige kompetanse og solide «corporate finance»-avdeling gjør at det i de utvalgte investeringsobjekter er en forutsigbar risiko for kunden. Som navnet Trygg Finans viser til – vi er opptatt av å kvalitetssikre innholdet veldig strengt og bruker både intern og ekstern ekspertise for å tilstrebe at investeringene vil gi et positivt resultat for kundene. Vi vet at vi som finansselskap selger tillit, og har alltid kundens langsiktige økonomi i tankene. Hvis vi hadde gjort dårlige vurderinger, ville vi mistet kundene. Derfor jobber vi knallhardt for å lykkes. Slik sikrer vi vår egen fremtid, og fremtiden ser lys ut, fastslår finanssjefen.

Smarte investeringsmuligheter nøytralt perspektiv er best for kunden. Trygg Finans er uavhengige og gir anbefalinger fra et fritt varelager av gode produkter. Det gir kundene våre muligheter som de ikke vil oppnå gjennom tradisjonelle banktjenester, sier Benoni Brodal, som har 30 års erfaring fra finansbransjen.

Skaper vinn-vinn-situasjoner Trygg Finans samarbeider med internasjonale aktører og jobber kontinuerlig med å finne attraktive investeringer for sine kunder. – En måte å gjøre det på er å legge til rette finansieringsløsninger for selskaper som søker finansiering av en fremtidig vekststrategi. I hovedsak snakker vi om små og mellomstore

Statistikk viser dog at nordmenn har veldig liten tradisjon for å skifte bank-, forsikringseller finansleverandør. Det selv om alle i dag har tilgang til investeringsmuligheter som tidligere var låst til kun de rikeste, og det ikke krever mye kapital for å få mer ut av sparepengene sine. – Nordmenn er veldig konservative, og det er ennå mange som tror at man får lojalitetsbonus ved å være kunde lenge et sted. Realiteten er at man for eksempel i bank kan få mye bedre vilkår som ny lånekunde. I tillegg finnes det utrolig mange spennende investeringsmuligheter om man skaffer seg en kapabel finanspartner. Vi vet at når den ekstremt lave renten sannsynligvis vil vedvare

i lang tid, gir investeringer i renteprodukter eller aksjer begrenset avkastning. Spesielt sammenlignet med hva som kan oppnås i realaktiva som skogsinvesteringer, selektiv eiendom – både bygg og land –, samt infrastruktur. Disse aktiva ser vi i økende grad genererer mer stabil og god avkastning over tid, sier Benoni Brodal. For å støtte opp om sine utsagn viser han til det store gapet mellom tilbud og etterspørsel av nye boliger i England, Sverige og Nederland, hvor det bare i England bygges ca. 150 000 boliger for lite hvert år. Samtidig har investeringer i skogsforedling i det britiske markedet har gitt betydelig mer avkastning enn både aksjer og eiendom de siste fem, ti, og tyve år.

«Paraplysparing» med fordeler Om du er redd for at skogen vil slutte å vokse eller at papirer ikke lenger trengs, er det lurt å fordele investeringer i flere realaktiva. Trygg Finans anbefaler generelt å vurdere langsiktig sparing via spareformen Unit Link. – Her bindes flere investeringer sammen under én «paraply-konto», og man kan legge inn ulike aktiva etter hvilken grad av sikkerhet man ønsker. De tidligere nevnte obligasjonene kan også legges inn, forklarer Benoni Brodal. De fremste fordelene med spareformen er at man ikke betaler skatt på avkastningen underveis ved realisasjon eller utbytte så lenge de oppsparte midlene er aktive inne i kontoen. Dette gir økt lønnsomhet – skattekreditt - jo lengre man sparer innenfor kontoløsningen, forutsatt jevnlige realisasjoner/utbytter med akseptabel netto avkastning. – Verdiene er samtidig 101 prosent forsikret, så hvis den som er forsikret faller fra, utbetales 101 prosent skattefritt til arvingene. I tillegg gjør skattereglene Unit Link-investeringer spesielt attraktive fremover. I 2018 vil det ut ifra dagens regelverk nemlig bli ti prosent forskjell, 22 prosent mot 32 prosent, på hvor mye skatt man betaler for henholdsvis realisasjon fra Unit Link-konto og realisasjon fra et vanlig aksjefond. Det er selvsagt en formidabel fordel, og er bare ett eksempel på hvorfor det er fornuftig å samarbeide med en erfaren og god finansrådgiver som finner de riktige produktene for hver enkelt kunde. Vi er alltid klare til å ta imot flere investorer, inviterer Trygg Finans-lederen.

NÆRING I SANDNES

‹‹ 3 3

BJØDNABEEN 4, TIL LEIE Kontorlokaler med god standard og fantastisk profilering. • Moderne kontorlokaler ledig i byggets 2. og 3. etasje. • Enkeltkontor i kontorfellesskap eller egne areal opp til 1.000 kvm. • Kombinasjon av landskap og cellekontorer. • Mulighet for lager. • Klar for innflytting - kan også tilpasses leietakers behov. • Meget god profilering mot FV44 og Forusbeen - cirka 10.500 passerende biler i døgnet. • Kort vei til buss og tog. • Felles kantine.

Kontakt megler for visning Arne Tårup, Partner - Næringsmegling 95 98 92 31 kaph.no

Din lokale samarbeidspartner innen

lønn- og personalsystemer Huldt & Lillevik Solution senter

Pyra AS Pyra as / Larsamyrå 18 / Sandnes 992 06 013 / ove.hegrestad@pyra.no / www.pyra.no

NÆRING I SANDNES presenterer ulike bedrifter og virksomheter som skaper verdier og utvikling. Magasinet fokuserer på folk i det lokale næringslivet. DISTRIBUERES TIL ALLE HUSSTANDER I KOMMUNENE SANDNES OG GJESDAL Med et opplag på 28 500 treffer du som annonsør hele Sandnes og Gjesdal regionen.

‹‹

NÆRING I SANDNES

...og det er enda mer spennende på innsiden reload.no

DIN ANNONSE HER? Kontakt: Katrine på tlf. 901 40 447 katrine@lokomotiv.no Unni på tlf. 932 14 318 unni@lokomotiv.no

ÅPNINGSTIDER: 01.09 - 31.05: Hverdager 10.00 - 16.00, søndag 10.00 - 18.00. 01.06 - 31.08: Hver dag 10.00 - 19.00. Kjeringholmen, Stavanger, telefon 51 93 93 00. norskolje.museum.no

TEMA BANK OG FINANS

Gunstig samarbeid med finansnæringen TEKST/FOTO// IDA TIBERG

I åtte år har Handelshøgskolen ved Universitetet i Stavanger hatt et fruktbart samarbeid med finansnæringen i regionen. Det gjør at skolen har mulighet til å foreta spennende forskning, og sikrer samtidig en god fremtid for fagområdet i regionen.

t nytt semester er i gang på Universitetet i Stavanger. Totalt er det 11 000 studenter på campus denne høsten. Av dem går 1100 på Handelshøgskolen. Økonomi er et populært felt. – Økonomistudier er en av de mest søkte utdanningene på UiS, og er også populært over hele landet. Vi har stor tilgang på studenter, og vi ser at det er et jevnt behov og en stabil etterspørsel etter økonomer, sier instituttleder ved Handelshøgskolen på UiS, Bjarte Ravndal.

Gjensidig fordelaktig samarbeid I 2008 inngikk Handelshøgskolen et samarbeid med flere store aktører innen finanssektoren i regionen. Skagen Fondene, SR-bank, Statoil og Sandnes Sparebank er noen av bedriftene som er med i Stiftelsen for Anvendt Finans (SAFI). – Det er næringens egen stiftelse som ble satt sammen for å bidra til og bygge opp og utvikle mastergraden i anvendt finans, men også for å bygge fundamentet for hele skolen. Samarbeidet har vært svært godt. Flere av studentene skriver sine masteroppgaver sammen med bedriftene, og universitetet kan bruke personer i stiftelsen som gjesteforelesere, forklarer Ravndal. – Sandnes Sparebank valgte å støtte UIS gjennom SAFI-midlene for å bidra til å styrke utdanningstilbudet innen Finans og Økonomi. Vi har som flere finansinstitusjoner behov for å rekruttere medarbeidere med kompetanse innen dette fagområdet, og ved å styrke dette utdanningstilbudet på UIS er vi også med på å utvikle et sterkt lokalt fagmiljø som regionen samlet sett kan nyte godt av, sier Terje Frafjord, CFO i Sandnes Sparebank. Støtten Handelshøgskolen mottar fra SAFI går blant annet til forskning innen finansfeltet.

NÆRING STØTTER AKADEMIA. – Samarbeidet med Stiftelsen for Anvendt Finans har vært svært godt, sier Bjarte Ravndal, instituttleder ved Handelshøgskolen på UiS.

– Akkurat nå forsker vi blant annet på innovasjon, der vi ser på hva som skal til for å skape innovasjon innad i bedrifter. Vi har også et forskningsprosjekt som går på motivasjon til å lære, samt at det forskes på forbrukeratferd og mat, altså hvorfor vi velger en type mat over en annen. Dette er noen av de mange spørsmål økonomer og markedsførere er opptatt av, forteller instituttlederen.

Utdanning med mange muligheter Handelshøgskolen ved UiS har tilbud om bachelorprogram, masterprogram og siviløkonomutdanning. Innenfor disse er det flere forskjellig fagretninger å velge mellom. – Studentene som går ut fra UiS er

spesialiserte i forskjellige felt, men de er svært anvendelige. Selv om du tar regnskap og revisjon behøver du ikke å jobbe som revisor. Det er mange muligheter, fastslår Ravndal. Tar du utdanningen din her går du dog trolig en sikker arbeidsplass i møte. – En del av regionens utfordring er nedgangen i oljeindustrien. Det har igjen slått ut på andre typer jobber, men vi ser at de fleste av våre studenter kommer i relevant arbeid. For noen kan det kanskje ta litt tid, og kanskje må noen flytte på seg, men alle bedrifter har et behov for økonomer. Det varierer om det er bank eller finans som er in. Finans er litt mer utsatt for svingninger, men fremtiden for økonomifaget er stabil, sier Ravndal.

NÆRING I SANDNES

‹‹ 3 5

TEMA BANK OG FINANS

Foto: Monica Larsen/Region Stavanger

STYRMANN PÅ BOLIGREISEN. Geir Bærheim i DNB satser på å være en totalleverandør av økonomiske tjenester, og vil blant annet guide kunder gjennom alle ledd av boligkjøpprosessen. – Vi er opptatt av å skape enkle og intuitive løsninger.

Spennende utvikling i bankverdenen TEKST/FOTO// TORE FRIESTAD

Både Geir Bærheim i DNB og Ole Gilje i SR-Bank melder om tøff konkurranse og lynrask utvikling på digitalfronten. Begge banksjefene er dog fornøyde med sin posisjon i Sandnes.

en teknologiske utviklingen i bankverdenen går i et rasende tempo. Bankene satser store summer, og jobber stadig med nye tjenester i digitale flater. – Hvis man som bank ikke har gode digitale løsninger kan man like gjerne gi seg, og det er en prosess som krever stadige investeringer. Nettbanken kan gå fra best til verst på ett år om man ikke følger utviklingen, og SR-Bank har et mål om å være en av de fremste på å levere brukervennlige digitale tjenester. Det mener jeg at vi gjør, og vi får også svært gode tilbakemeldinger fra brukerne på både nettbank, mobilbank og mobilbetalingsløsningen Mcash, forteller banksjef Ole Gilje.

‹‹

NÆRING I SANDNES

Han er dog ikke alene. Også Geir Bærheim i DNB har mye positivt å melde fra deres digitale satsing. – Vi er opptatt av å skape enkle og intuitive løsninger, og jeg tør påstå at vi har lykkes veldig godt. For eksempel har 40 prosent av Norges befolkning lastet ned Vipps, og vi har over 1,7 millioner aktive brukere. Denne løsningen vil selvsagt kontinuerlig utvikles videre, men det er viktig at det skjer i tett dialog med kundene. Vi skal ikke være forutinntatte om hvor utviklingen går, men sikre at kundenes ønsker møtes av gode løsninger – vi vil være offensive, men lyttende. Det er dog liten tvil om at mobilen blir et stadig viktigere

verktøy, og vi ser allerede at det er på vei til å erstatte PC som kundenes prefererte bankkontakt. Da må vi møte dem der med det de vil ha, sier Bærheim.

Bank er fremdeles personlig I en tid der man kan håndtere det aller meste av sine bankbehov digitalt, er banksjefene klare på at tilgang på dyktige økonomiske rådgivere ennå er en av de viktigste grunnene til folks valg av bank. – Ja, vi skal være steingode på digitale løsninger, men som totalleverandør av finansielle tjenester må vi også være steingode på rådgivningsbiten. Selv om stadig flere henvendelser

TEMA BANK OG FINANS

JA TAKK, BEGGE DELER. Banksjef i SR-Bank Ole Gilje mener at å være «steingode» på både digitale løsninger og personlig rådgivning er en nødvendighet for banker i dag. – Vi gjør det enkelt for kunden å møte oss, både på nett og i banklokalene.

kommer via mobil og nett, blant annet signeres 90 prosent av lån nå med bank-id, har vi greit trøkk her i banklokalene også. Spesielt for henvendelser rundt større livshendelser, som boligkjøp, pensjon og arv – da ønsker kundene ofte et personlig møte. Vi har vært i Sandnes i over 150 år, og er veldig opptatt av tilgjengelighet. For eksempel har vi åpent frem til 1730 mandag til torsdag. Det er det ikke mange som har i disse dager, og det gjør at kundene slipper å stå i kø på torsdag, den tradisjonelle langåpentdagen, eller ta fri fra jobb for å få til et fysisk møte med banken sin. Vi gjør det enkelt for kunden å møte oss, sier Gilje. I mars i år meddelte DNB at de skulle redusere antall bankkontor som betjener personkunder fra 116 til 57. Likevel mener Bærheim at banken er godt stilt for å serve kundene på best mulig vis. – Grunnen til disse nedleggelsene er ganske enkelt endret kundeatferd. Det er for de aller fleste ikke et stort problem å reise litt lenger om de en sjelden gang ønsker å besøke den fysiske banken – vi er kundeorienterte og er fremdeles lett tilgjengelig på nøkkellokasjoner over hele landet. Reduksjonen i antall kontor betyr bare at vi nå kan satse enda sterkere mot det kundene vil ha gjennom å forsterke digitale møteplasser, både når det gjelder teknologi og

kompetanse. 40 prosent av alle henvendelser til DNB kommer nå nemlig via vår døgnåpne chat på nettsiden. Samtidig kan vi nå samle mer totaløkonomisk rådgivningskompetanse på færre kontor, og slik møte kunder med sammensatte behov på en bedre måte. Blant annet har vi et meget tett samarbeid med DNB Eiendom for kunder som skal gjennom boligreisen. Jeg tror vi har funnet en meget bra balanse mellom det personlig og det digitale, sier DNB-Bærheim, som påpeker at Sandneskontoret definitivt ikke vil bli lagt ned med det første.

Kampen om kundene Det sies at norske bankkunder er blant de mest lojale i verden, men både SR-Bank og DNB opplever tøff konkurranse om kundene. – For 20-30 år siden var det mer eller mindre utenkelig å skifte bank, men slik er det ikke i dag. Nå må man gjøre seg fortjent til å holde på kundene, og ha løsningene som lokker nye brukere. Å skifte bank er enklere enn noen gang og informasjon om forskjeller mellom de ulike bankene er lett tilgjengelig. Det er dog ikke mange som bytter bank når de er fornøyde, og vår fremste jobb er derfor å ha gode tjenester, rask respons og servicen kundene forventer. Her i Sandnes opplever vi

for tiden flott kundevekst, og det tilskriver jeg at vi har vist oss som en bank for både nåtiden og fremtiden, sier DNBs Bærheim, og forteller at de også er ute i lokalsamfunnet og tilbyr sin kompetanse, blant annet gjennom programmet Lærepenge, hvor målet er å gi femteklassinger i grunnskolen litt opplæring i praktisk økonomi. – Konkurransen er utvilsomt hard, og enda tøffere kan det bli om globale aktører som Google, Facebook eller Alibaba velger å satse på bankvirksomhet, eller en helt ukjent aktør dukker opp. Det eneste vi kan gjøre er å alltid levere de beste løsningene, og være der for kundene når de behøver oss. Gjennom å være lettbeinte og tilpasningsdyktige kan vi håndtere utfordringene som måtte komme, og fortsette å være den foretrukne banken for våre kunder, samtidig som vi klarer å tiltrekke nye. Sandnes er en spennende by med en ung befolkning, og det er et utrolig interessant marked å drive bank i. Det vil SR-Bank fortsette å gjøre i minst 150 år til, smiler Gilje, og påpeker at de som regional bank har en spesiell tilhørighet til hjemmemarkedet og våger å ta litt risikoer her når det som nå blåser litt, med mål om å bidra til fremtidig vekst.

NÆRING I SANDNES

‹‹ 37

TEMA BANK OG FINANS

JORDNÆRT REGNSKAP. Ståle Espevik er daglig leder i HG Regnskap, mange bønder i regionen sin valgte økonomisamarbeidspartner.

Regnskapsfører for jordbruket TEKST/FOTO// IDA TIBERG

I snart 60 år har HG Regn skap ført regnskap for bønder og næringer tett knyttet opp mot jordbruks industrien. Nettopp det gjør at selskapet kan se lyst på årene som kommer.

1958 ble Høyland Gardsreknskapslag etablert. Den gang var det kun én ansatt, og bilagene måtte denne regnskapsføreren sykle ut på gårdene og samle inn. I dag er det 11 ansatte med ulik kompetanse som hver betjener rundt 5-600 kunder i året. – Vi fører regnskap, driver med rådgivning og hjelper til med ligningspapirer. Det er ganske spesielt å drive med regnskap for gårdsdrift. Det er nemlig en miks mellom det som er den private delen av gården, hjemmet til bøndene, og det som er bedriften. Utfordringen med landbruksregnskap kan være å skille mellom hva som er forbruk og drift, og hva som er privat, sier Ståle Espevik, daglig leder i HG Regnskap. Gårdsregnskap er ifølge Espevik ikke noe

‹‹

NÆRING I SANDNES

skolene underviser i. Alle nyansatte må derfor gjennom solid opplæring over flere år etter ansettelse. – De fleste lærer veldig mye om aksjeselskap under utdanning. Her får vi et mer personlig forhold til kunden. Vi har veldig god kompetanse og erfaring på jordbruksområdet. I snitt er det 20 år ansiennitet på de ansatte som jobber her, og alle er med på å gi opplæring til nyansatte som er nyutdanna, sier han. Stabil situasjon i nedgangstidene Mange bransjer har merket ringvirkningene av nedgangen i oljeindustrien, men på dette kontoret holder situasjonen seg stabil. – Vi har en del kunder som har enkeltpersonforetak. Vi merker at de har mindre å gjøre, samtidig som vi også opplever at vi får noen nye kunder nettopp fordi de har mistet jobben, og ønsker å starte for seg selv, sier Espevik. I og med at firmaet har hovedvekten sin på jordbruk opplever HG Regnskap dog ikke å bli veldig preget av nedgangen. – Jordbruket går sin gang uansett. Det eneste er at vi ikke rekrutterer så mange nye kunder som driver gård. Kunder som er gårdbrukere har gjerne overtatt etter foreldrene sine som allerede var kunder hos oss. Vi hjelper også til med gårdsoverdragelser, påpeker han.

Ønsker å vokse Selv om primærkunden til HG Regnskap er bønder, har selskapet også et stort mangfold av kunder fra andre bransjer. – Vi er et veldig lokalt firma, og får tak i nye kunder ved at folk snakker med hverandre og sprer ordet. Vi er på Facebook, men bruker helst lokale annonsører. Vi har mange kunder knyttet opp til jordbruket på forskjellige måter, og den siste tiden har vi også fått en del av dem som driver med Forever Living. Når de ser at de begynner å vokse, melder behovet seg for en regnskapsfører. Ellers har vi også alle ytterpunkter fra håndverkere og snekkere, til syersker og en tatovør, forteller Espevik. I fjor flyttet selskapet inn i nye kontorer rett over Felleskjøpet avd. Sandnes. De deler etasje med Avløysarlaget på Nord-Jæren, og er dermed i sitt rette element. – Vi er veldig gode på enkelpersonforetak, har solid kompetanse og vil gjerne ha flere kunder. Vi har to ledige kontorer og håpet er å kunne ansette flere dersom nye kunder kommer til. Vi ser veldig positivt på fremtiden, sier Espevik.

TEMA BANK OG FINANS

Trender og fremtid

i bank og finans TEKST// TORE FRIESTAD

Øystein Bortne er markeds analytiker i SR-Bank, og kan fortelle at den raske utviklingen i bankindustrien vil fortsette, men er samtidig klar på at norske banker står meget sterkt og i lang tid har vært i fronten av teknologisk nyskapning i industrien.

–H

istorisk sett har et kjennetegn ved bankvesenet vært at det er en nasjonal industri der banker konkurrerer innenfor landegrenser. Men bank er en attraktiv bransje å være i, og jeg er ikke i tvil om at store internasjonale aktører som Apple, Facebook og Google vil inn i dette markedet. Samtidig vil det ta tid, kanskje spesielt her i Norge, sier Bortne. Tall fra OECD viser nemlig at tilliten til norske banker er meget høy, sammenlignet med bankvesenet i andre land. En viktig grunn er at det norske bankvesenet er underlagt svært strenge reguleringer og krav til blant annet kapitaldekning og kontroll i bankene. Dette regelverket skal være med på å sørge for at kundene er godt sikret. – Det kan hende at nordmenn i løpet av de neste årene vil velge å sende småbeløp til en kompis gjennom Messenger eller Snapchat i stedet for programvare utviklet av norske banker, men å låne til bolig, spare pensjon eller forsikre ungene krever at man har veldig stor tillit til de man kjøper tjenesten fra, og her har norske banker altså en klar fordel.

– Rigget for utvikling Denne tilliten gjør også at nordmenn stoler at produkter som lanseres av norske banker er trygge. Det betyr at det er stort potensial for utvikling her i landet. Mange mener at den største utfordringen for norske banker fremover vil være å velge riktig i den stadig sterkere

TEKNOLOGI OG TILLIT. Øystein Bortne mener at selv med fintech, blockchain og andre buzzord som i disse dager finner veien inn i bankenes hverdag, er det viktigste å skape tjenester som kundene vil ha. (Foto: Sparebank 1)

strømmen av nye produkter og tjenester. – Ting går veldig raskt. Det er ikke mer enn ni år siden iPhone ble introdusert, og nå foregår en veldig stor andel av banktjenester via apper. Norske banker har dog alltid vært godt rigget for utvikling. Vi har hatt nettbanker helt siden midten av 90-tallet, og var tidlig ute med mobilbanker i 2010. Det bankene først og fremst må finne ut er når man skal satse på hva, og samtidig sørge for at løsningene man tilbyr er trygge og stabile, poengterer markedsanalytikeren.

Data gir forretningsmuligheter Hva blir så det neste som kommer? Brillebank? Roboter? Tingenes internett? – Det er vanskelig å spå, men spesielt sistnevnte er meget interessant. Om alt blir koblet

sammen, kan man for eksempel betale bilforsikring etter hvordan man faktisk kjører bilen. Mer data vil alltid gjøre at bankindustrien kan finne nye forretningsmuligheter og nye tjenester. Det er kanskje ikke mer enn ti-femten år til vi ser tilbake på denne tiden og tenker på hvor merkelig det var når vi brukte telefonen som bank, akkurat som vi nå syns det er rart at vi for ikke så altfor lenge siden brukte sjekkhefter. Målet med teknologisk nyskapning er å gjøre livet enklere for brukerne, og det vil alltid komme noe nytt som gjør at vi lurer på hvordan vi klarte oss uten det «i gamle dager». Det blir uansett spennende å følge utviklingen i bankverdenen de neste årene, fastslår Bortne.

NÆRING I SANDNES

‹‹ 39

TEMA BANK OG FINANS

Mye penger å spare i privatøkonomien TEKST/FOTO// TORE FRIESTAD

Er nordmenn prisbevisste nok på de store husholdningsutgiftene? – Nei, er det klare svaret fra Reid Krohn-Pettersen. Han er sjefsøkonom i Norsk Familieøkonomi, som i 20 år har bistått norske husstander med økonomisk rådgivning. 40

‹‹

NÆRING I SANDNES

TEMA BANK OG FINANS

–N

ordmenn er ganske enkelt for lojale, uten at det er noen god grunn til å være det. Det er nemlig sjelden langvarige kunder får tilbud om bedre premisser, så en ny kunde har ofte mye bedre avtaler enn én som har vært lojal i 30 år, forklarer Krohn-Pettersen. Kun rundt ti prosent av oss bytter bank og/eller forsikring årlig, mens det tallet nedover i Europa er nærmere 30 prosent. – Det er store summer å spare, og mye penger å tjene, på å gjøre noe som er mye mindre komplisert enn folk flest tror. Vi er for flerbankeri, der man sprer boliglån, forsikring, sparing og kredittkort over flere steder, alt etter hvor man får de beste tilbudene. Det er såre enkelt i dagens nettverden, og veldig besparende, fastslår Krohn-Pettersen.

– Tjener mye på dårlig rådgivning Han mener at kunder er litt for godtroende på at banken er der først og fremst for å hjelpe dem. – Finansforbundet selv sier at bankansatte nå er selgere, ikke rådgivere. De har salgsmål som må nås, og det viktigste kan da bli å overtale kunden til å velge det produktet som er best for banken, ikke det som er best for kunden. For eksempel tjener bankene vanvittig mye på rådgivning innen sparing – altfor mange blir anbefalt dyre aksjefond, i stedet for rimelige aksjeindeksfond som har lavere kostnad og lavere risiko, og over tid gir bedre avkastning når alt kommer til alt. Det er store forskjeller, og å holde oversikten kan ha mye å si for en families økonomi. Det vil vi hjelpe med, sier økonomen. PENGERÅD: Reid Krohn-Pettersen i Norsk Familieøkonomi inviterer flere til å lære om hvordan de kan bedre sin økonomi. – Det er ikke så vanskelig som mange tror, sier han.

Fant 24 000 på én time Sjefsøkonomen forteller at store deler av dagen til flere av de ti Norsk Familieøkonomi-ansatte går med til gjennomgang av økonomien til deres medlemmer, som får én time gratis rådgivning inkludert i sitt abonnement. – Det er mange som tilbyr sine medlemmer rabatterte priser på ulike tjenester og produkter, men denne rådgivningen gjør oss unike. Vi gjennomfører vanligvis fem til ti slike møter hver dag. Typisk får vi tilsendt alle nødvendige dokumenter på forhånd, og kommer så gjennom et Skype- eller telefonmøte med våre anbefalinger til hva familien bør gjøre for å redusere utgifter og øke inntekter. Medlemmer i Rogaland møter vi ansikt til ansikt på vårt kontor på Bryne. Ofte er det ikke så mye som skal til – for ikke så lenge siden klarte vi i løpet av et én-times møte å hjelpe en fami-

lie med å spare 24 000 kroner i året, ved å bytte boliglån og forsikring! Helt nytt er det at vi nå også tilbyr én gratis time juridisk rådgivning, noe vi tror mange vil ha god nytte av fremover, forteller Krohn-Pettersen.

Skjult diamant Nær 100 000 har medlemskap i Norsk Familieøkonomi. Her får de tilgang til en rekke rabatterte innkjøpsfordeler på alt fra forsikring og sparing til strøm og hotell, og mange gode tips og råd til bedret privatøkonomi gjennom tester og undersøkelser på nett og i medlems magasinet. – Jeg vet at mange liker oss fordi vi er komplett uavhengige. Vi har ingen produkter å selge, men benytter oss av leverandørene som til enhver tid er best. Det at vi ikke er kjøpt og betalt gjør at folk stoler på at vi har et uhildet syn på det meste innen familieøkonomi. Det vi gjør i Norsk Familieøkonomi er nok en litt skjult diamant, men vi jobber for at stadig flere skal finne oss og nyte fordelene vi kan by på. Som medlem i Norsk Familieøkonomi vil du normalt spare flere tusen kroner på ditt husholdningsbudsjett ved å benytte våre medlemsavtaler, sier Krohn-Pettersen, og sier at de lover medlemskontingenten tilbake til kunder som ikke sparer mer enn de 768 kronene den koster etter å ha tatt i bruk minst to medlemsfordeler.

Nå på nett Norsk Familieøkonomi er en viktig aktør innen forbrukerøkonomi, og er ofte i media som følge av sine mange tester av ulike produkter og tjenester, som skadeforsikring, reiseforsikring, dyreforsikring, budsjettapper, boliglån og mye mer. – Igjen tror jeg media stoler på oss fordi vi er en uavhengig, objektiv aktør, og vår mening har derfor mye vekt. Fremover vil vi bli mer og mer digitale, og nylig lanserte vi vårt nettmagasin som jeg tror vil være en viktig faktor i å skape enda mer oppmerksomhet rundt fordelene med å ha god oversikt over sin økonomi, og hvordan vi kan bistå med det.

OBS! Se tips fra Norsk Familieøkonomi om hvordan du kan spare penger på side 28 i dette magasinet.

NÆRING I SANDNES

‹‹ 41

ANNONSE

SATSER PÅ UNG ARBEIDSKRAFT Lærlingeplasser er utrolig viktig for å sikre fremtidens kompetanse, og her på Jæren er vi heldige som har aktører som gjør sitt ytterste for å gi ungdommen en sjanse til å komme seg ut i arbeidslivet. 15. august åpnet Risa AS sitt nye lærlingesenter på Heskestad. Risa AS ønsker å vise at anleggsbransjen er en attraktiv arbeidsplass også for de unge. Selskapet har i mange år prioritert lærlinger og utviklet selskapet til å være en populær plass for de unge både under læretiden og etter avlagt fagprøve.

- Det er dårlig med mobil- og internettdekning her så det blir lange dager med jobbing til åtte om kvelden, sa Risa med et smil under åpningen av lærlingesenteret 25. august. Så lærlingene skal ikke kjede seg, og etter avsluttet arbeidsdag blir det også mulighet for å bruke selskapets gravemaskinsimulator. - Den som bruker simulatoren mest får en ukes opphold i Syden, lovet Risa-gruppens eier. Rekorder og nye markeder Det er smart å ha dyktige, unge arbeidere klare til å gjøre en skikkelig innsats, spesielt for Risa AS. Selskapet har nå nemlig en historisk høy ordrereserve, med ordre for 2,2 milliarder kroner.

vann og avløp, og ikke minst samferdsel. Nå ansetter vi nye kollegaer ukentlig, for her blir det travelt fremover. Da er det jo også veldig fint at fremtiden til selskapet er i ferd med å modnes og opplæres på Heskestad, smiler Risa.

Risa AS er medlem i LINK Jæren, et nettverk for alle med interesse for arbeids- og næringsliv på Jæren. Regionen utvikler seg raskt og byr på stadig flere spennende muligheter for de som velger å satse her. Gjennom dette nettverket vil vi bygge Jæren som et attraktivt sted å jobbe, leve og bo, og gjøre det lettere for arbeidsgivere og -søkere å finne hverandre. LINK Jæren er et samarbeidsprosjekt mellom kommunene og næringslivet i Hå, Klepp og Time. Kontaktperson og leder av LINK Jæren er Reidar Hebnes, næringssjef i Time kommune. Vil du bli med eller lære mer?

- Vi har brukt ventetiden mens markedet var litt dødt på grunn av nedgangen i oljå til å gå inn i nye markeder som energi, tunnelrehabilitering,

linkjaeren.no

Sjekk www.linkjaeren.no!

LINK Jæren

holder deg oppdatert på næringslivet og spennende jobber på Jæren. Registrer deg på www.linkjaeren.no

Megabite

- Dette er en viktig personlig sak for meg. Det planlegges mange store utbygginger i vår region i årene framover. Vi er en industriell aktør som planlegger for framtiden, og vi skal være en sterk norsk leverandør. Dette er et evighetsprosjekt som aldri tar slutt, og da kommer vi ikke utenom de unge, sier Bjørn Risa, som forteller at det nye lærlingesenteret skal føre til en dobling av læreplasser i bedriften – fra 25 til 50.

Lange dager med mye læring Målet er at rundt ti prosent av arbeidsstokken i Risa AS skal være lærlinger. På Heskestad tilbys disse lærlingene muligheter for læring og trening i fag som vei og anlegg, fjell og bergverk, maskinfører, og administrasjon. Her skal opp til 30 lærlinger bo og trene på fagene i opptil to måneder.

‹‹

KRYSSORDLØSNING 3/16

Og den som ble trukket ut med riktig løsning er: Liv Mossige Johannesen, Sandnes. Gratulerer!

www. tjessempresenning.no 454 88 300

Med våre iLy terrassevegger blir du skjermet for både vind og innsyn. Vi skreddersyr etter dine mål og ser gjerne på gode løsninger sammen med deg.

Tjessem Presenning AS Bedriftsveien 3, 4353 Klepp Stasjon

PALLETREKK - STILLASPRESENNING - BÅTPRESENNING - TILHENGERPRESENNING - SPESIALSØM - VERKTØYVESKER - OFFSHOREBAGGER DINE SPESIALVESKER - SKILLEVEGGER - ILY TERRASSEVEGGER

Nytt om

NAVN

‹‹ Fortell om hvem som har fått ny jobb! Send inn navn, en kort tekst og bilde til tips@lokomotiv.no

Marianne Østebrød Hagen

Jo Øglænd

har blitt ansatt som hovmester hos Charles & De fra 1. september. Marianne er utdannet servitør med god faglig tyngde på både mat, vin og service, og er en positiv og kjærkommen ung dame.

er ny rådgiver/teamleder i Proplan AS. Jo har lang erfaring med ulike ERP-systemer og har tidligere jobbet i blant annet EY Advisory og DSS Consulting. Han er utdannet siviløkonom fra BI, har en mastergrad i International Business og er autorisert regnskapsfører. Jo vil være rådgiver innen forretningsprosesser som understøttes av Proplans produktportefølje, samt være nøkkelperson innenfor satsingen på skyløsninger. Proplan er veldig glade for å få Jo Øglænd med på laget!

Per Ståle Larsen fra Bryne har fått jobb som Senior Safety Consultant hos selskapet ORS Consulting, som nylig har etablert seg i Rogaland. Han kommer fra Global Maritime, og begynner i sin nye jobb i midten av august.

Håvard Tamburstuen er ny administrerende direktør i Lyse Elnett. Han har det overordnede strategiske og operasjonelle ansvaret for selskapet, og også en sentral rolle i Lyse-konsernet.

Cathrine Helen Egeland fra Egersund er ansatt som Key Account Manager i Nordsjø Media Samkjøringen. Første arbeidsdag var mandag 1. august. Cathrine kommer fra stillingen Key Account Manager i Positiv Opplæring.

Vi gjør pengene dine mer verd

Gravarsveien 7, v/Maxi. Boks 218, 4303 Sandnes. 928 66 616. bjorn@tryggfinans.as; www.tryggfinans.as

‹‹

NÆRING I SANDNES

Kvartside NIS.ai 1 11.08.2015 22:37:54

MIN JOBB

Yrke: Finansrådgiver Navn: Ingunn Frafjord Alder: 50 år Arbeidssted: Sandnes Sparebank

2. Hvilken utdannelse kreves? 1. Hvorfor ble du finansrådgiver?

SMS KAFFE til 1963 RING 815 51 960

Det var faktisk helt tilfeldig at jeg begynte i bank som 16-åring. Første dag sa jeg til og med «dette e ikkje någe for meg…». Men det har jeg definitivt kommet over, og jeg er veldig stolt over å jobbe i Sandnes Sparebank. 2. Hvilken utdannelse kreves? Økonomisk utdannelse, BI eller Handelshøyskolen 3. Hva er dine ansvarsområder og arbeidsoppgaver? Jeg jobber som rådgiver for private kunder og dermed er jeg så heldig å få hjelpe kundene mine med både sparing, lån, skadeforsikring, og ikke minst personforsikring. 4. Hvilke utviklingsmuligheter har du i stillingen? Hvert år må min autorisasjon opprettholdes og dermed må vi fylle på med fagkunnskap på alle endringer som kommer. I tillegg har vi en egen skole innad i Eika-alliansen som passer på at vi alltid har nødvendig kunnskap. I tillegg er det også i min egeninteresse å bli en enda dyktigere rådgiver. 5. Hvordan er arbeidstiden? Vanligvis mellom syv om morgenen og tre på ettermiddagen. 6. Og lønnsnivået? Jeg er godt fornøyd med lønnen jeg får.

VÅRE TJENESTER BESTÅR AV: Lønnskjøring, regnskapsføring og rapportering, årsoppgjør og rådgivning innenfor områdene regnskap, avgift og skatt.

7. Hva er det beste med jobben? Å møte kunder på gaten som kommer imot deg og takker for hjelpen du ga for fem år siden, og få mail fra kunder en har hjulpet gjennom vanskelige perioder i livet som sier at nå går alt bra. DET er det BESTE med jobben. Må også nevne at jeg har noen helt unike kollegaer som gjør dagen min perfekt, morsom og kreativ! 8. Hva er den morsomste opplevelsen du har hatt på jobb? Ble nylig 50 år og mine kollegaer overrasket meg da med kaker, og faktisk husket alle at det skulle være glutenfritt. I tillegg fikk jeg en veldig flott gave. 9. Hvis du ikke hadde din nåværende jobb, hva ville du da jobbet som? Da ville jeg hjulpet mennesker til en sunnere og mer aktiv livsstil. 10. Hva gleder du deg mest til i jobben fremover?

Welhavensvei 5, N-4319 Sandnes, Norge Tlf: +47 51 68 60 60 www.kjellhaver.no

Skal gå til Mån-gården med mine kollegaer og overnatte der, visstnok med utedo og uten strøm. Det blir garantert en meget morsom tur!

NÆRING I SANDNES

‹‹ 4 5

NYE SELSKAPER I SANDNES

BEIJING CUISINE Storgata 41, 4307 Sandnes Daglig leder/styreleder: Chi Ning Hau ALPHA AUTO Kyrkjevegen 58, 4327 Sandnes Daglig leder/styreleder: Thomas Mydland Virksomhet: Detaljhandel med biler COSMIC HAGE Oslikroken 20, 4308 Sandnes Daglig leder/styreleder: Gediminas Bargaila CONTROL SOLUTIONS Vassbotnen 15A, 4313 Sandnes Daglig leder: Ørjan Saua Styreleder: Jone Usken Virksomhet: Teknisk konsulentvirksomhet KVERNELAND BIL BILHUSET Stokkamyrveien 26, 4313 Sandnes Daglig leder: Odd Arne Slettebø Styreleder: Ådne Kverneland Virksomhet: Agentur- og engroshandel bil GAMLE BRASSERIET Kirkegata 15, 4307 Sandnes Daglig leder/styreleder: Rune Grøtting MILLE UNDERTØY SANDNES Rossåssvingen 2, 4332 Figgjo Daglig leder/styreleder: Carina Vaule Virksomhet: Butikkhandel med klær

ALTUM3D Vassbotnen 15A, 4313 Sandnes Daglig leder/styreleder: Jost Wittmann Virksomhet: Databehandling, datalagring o.l. ARTIC2LAND Tronesgeilen 11D, 4317 Sandnes Daglig leder/styreleder: José Carlos Jacome Da Silva Virksomhet: Engroshandel fisk, skalldyr, bløtdyr

PENGECOMPAGNIET Varatunveien 3, 4317 Sandnes Daglig leder/styreleder: Anbjørn Ådland STANGER AVIATION Gamle Folkvord vei 235, 4312 Sandnes Daglig leder: Jostein Hegre Styreleder: Ingvar Jensen

TM ENTERTAINMENT Litagoveien 6, 4326 Sandnes Daglig leder: Bjarte Moe Styreleder: Jarle Thoresen

TJESSI.NO Todnheimveien 97, 4312 Sandnes Daglig leder/styreleder: Einar Tjessheim Virksomhet: Engroshandel maskiner til jord-/skogbruk

BOITEN COMPUTER SCIENCE Skaramarka 29A, 4326 Sandnes Daglig leder/styreleder: Rolf Andreas Boiten Virksomhet: Programmeringstjenester

TROLLBLOKK Høgevollstubben 14, 4327 Sandnes Daglig leder/styreleder: Alf Steinhovden Virksomhet: Produksjon betongprodukter

NÆRINGSINNHOLD Stangelandsforen 44, 4318 Sandnes Daglig leder: Magnus Håmsø Styreleder: Mads Loen Virksomhet: Reklamebyrå

VELDE GULV Noredalsveien 294, 4308 Sandnes Daglig leder/styreleder: Egil Velde Virksomhet: Spesialisert byggevirksomhet

SMB INDUSTRIES Postveien 40, 4317 Sandnes Daglig leder/styreleder: Rasmus Møller Virksomhet: Produksjon kommunikasjonsutstyr

XO FINANS Eikebakken 23, 4325 Sandnes Daglig leder/styreleder: Jonny Olsen

INGSØY MARITIME Gjetaren 17, 4324 Sandnes Daglig leder/styreleder: Andreas Ingsøy

REVISJON RÅDGIVNING ÅRSREGNSKAP OG LIGNINGSPAPIRER SKATT OG AVGIFT

Velkommen til oss!

‹‹

NÆRING I SANDNES

www.sagvaag-revisjon.no HULDA GARBORGS VEG 4, 4344 BRYNE, GRAND-BYGGET V/ BRYNE STASJON TELEFON: 51 77 07 90 / 911 69 145

Solvik-Olsen

Regnskap og Revisjon Revisjonstjenester for små og mellomstore bedrifter. Få tilgang til vårt regnskapssystem via internett.

Hanabryggene • Hanaveien 4 • 4327 Sandnes dag.widar@solvik-olsen.no • tlf: 920 87 800 www.solvik-olsen.no

VI KAN TALL!

• Revisjon • Årsoppgjør • Rådgivning • Skatt/avgift

FSS REVISJON AS Stokkamyrveien 22, 4313 Sandnes. Tlf.: 51 63 85 00 · post@fss-revisjon.no · www.fss-revisjon.no

Din lokale partner på regnskap og økonomisk rådgivning Vi har et bredt tilbud av tjenester som kan tilpasses dine

ønsker og behov - et totaltilbud som gir trygghet.

REVISJON

Autorisert Regnskapsførerselskap

51 61 54 00

Gode råd

glødefisk

gjesdal-regnskap.no • e-post: gjesdal@gjr.no • Postboks 166 • Krambugata 15, 4330 Ålgård

Trenger du gode og erfarne råd? Vi har kunnskap og nettverk som sikrer deg alt du trenger for å drive klokt. Vær lur – ring oss på 51 81 73 60.

Din personlige regnskapsfører!

PÅ FORUS OG BRYNE Revisjon. Rådgiving. Regnskap.

www.accuratus.no elin@accuratus.no 990 16 692 Leitesvingen 23, 4322 Sandnes

HG-REGNSKAP Sandnes SA Autorisert regnskapslag

REGNSKAP FRA A TIL Å! Tlf: 51 68 62 00 www.hgregnskap.no Adr. Hoveveien 46, 4306 Sandnes - rett over Felleskjøpet

Welhavens vei 19 – 4319 Sandnes – www.sandnes-regnskap.no Mob: +47 92 43 91 57 - E-post: arve@sandnes-regnskap.no

NÆRING I SANDNES

‹‹ 47

KRYSSORD

‹‹

NÆRING I SANDNES KRYSSORD 4/16

Løsningen sendes til Lokomotiv Media, pb 393, 4349 Bryne / konkurranse@lokomotiv.no innen 28. oktober 2016. Den heldige vinneren mottar et flaxlodd i posten. Lett

4 2 4

2 7

8 3

5 5

5 8 © Bulls

Medium

3 4

5 8

6 1 7 4

4 9

6 © Bulls

Vanskelig

8 2 5

1 4

8 6

7 © Bulls

Lett

5 7 2 3 4 8 1 6 9

Medium

9 1 8 7 6 5 2 4 3

3 6 5 1 9 7 4 8 2

8 4 1 5 2 3 9 7 6

2 9 7 6 8 4 5 3 1

7 2 9 8 5 6 3 1 4

6 8 4 9 3 1 7 2 5

1 5 3 4 7 2 6 9 8

2 7 1 8 6 5 9 3 4

4 9 6 3 7 2 5 8 1

8 5 3 4 9 1 2 6 7

9 1 5 2 8 4 6 7 3

3 8 7 6 5 9 4 1 2

6 4 2 1 3 7 8 9 5

1 3 4 9 2 8 7 5 6

5 6 8 7 4 3 1 2 9

7 2 9 5 1 6 3 4 8

Vanskelig

SUDOKU FASIT 48

‹‹

NÆRING I SANDNES

KONKURRANSE

Juristens råd

Prinsippet om fritt meglervalg – kobling mellom bank og eiendomsmeglingstjenester Banker har en naturlig og svært sentral rolle knyttet til kjøp og salg av boliger i Norge. Bankene bidrar svært ofte med finansiering av boligene, og ofte blir også salgssum benyttet til å ned kvittere eller innfri lån selgeren har hatt. Svært mange banker har derfor også egne eiendomsmegler foretak eller eierinteresser i slike. Det er da heller ikke uvanlig at meglerforetak og banker markedsfører hverandre og hverandres tjenester. Den nære forbindelse som da ofte er mellom bank og megler foretak gjør det da også nødvendig å regulere nærmere forholdet mellom disse, noe som bla er gjort i Eiendomsmeglingsloven og Finansforetaksloven. Finanstilsynet sendte også ut et rundskriv (nr 7/2016) i april hvor det er gitt nærmere presiseringer knyttet til bankers markedsføring og anbefaling av bestemte eiemdomsmeglingsforetak. Blant annet presiseres det at banker ikke kan sette som vilkår at et bestemt meglerforetak skal benyttes, i forbindelse med tilbud om lån eller andre banktjenester. Kundene skal ha et fritt meglervalg.

FINN RIKTIG FIRMANAVN

‹‹

Næring i Sandnes har sin egen jurist, Per Bergstad fra ProJure. Han tar for seg ulike juridiske problemstillinger vedrørende ulike aspekter ved næringsliv og –virksomhet. Tips eller ønsker om tema? Kontakt Næring i Sandnes på post@lokomotiv.no

Her er ni logoer som ett eller flere element. SATSER PÅmangler UNG ARBEIDSKRAFT

Finn ut hvaerbedriftene heter ogmedsend inn svaretvann til:og avløp, og ikke minst samferdsel. Nå Lange dager mye læring Lærlingeplasser utrolig ansetter vi nye kollegaer ukentlig, for her blir Målet er at rundt ti prosent av arbeidsstokken viktig for å sikre fremtidens Lokomotiv Media, Postboks 393, 4349 Bryne eller det travelt fremover. Da er det jo også veldig i Risa AS skal være lærlinger. På Heskestad kompetanse, og her på Jæren fint at fremtiden til selskapet er i ferd med å tilbys disse lærlingene muligheter for læring er heldige som har aktører tilvikonkurranse@lokomotiv.no 28.fjelloktober 2016. og opplæres på Heskestad, smiler Risa og trening i faginnen som vei og anlegg, og berg- modnes som gjør sitt ytterste for å verk, maskinfører, og administrasjon. Her skal opp til 30 lærlinger bo og trene på fagene gi ungdommen en sjanse til å i opptil to måneder. komme seg ut i arbeidslivet. Risa AS er medlem i LINK Jæren, et 15. august åpnet Risa AS nettverk for alle med interesse for - Det er dårlig med mobil- og internettdekning sitt nye lærlingesenter påVinneren arbeids- og næringsliv på Jæren. av forrige nummers her så det blir lange dager med jobbing til åtte Regionen utvikler seg raskt og byr om kvelden, sa Risa med et smil under åpningen Heskestad.

konkurranse er på stadig flere spennende muligheter for de som velger å satse her. Gjennom Else Merethe Strande, Sandnes, dette nettverket vil vi bygge Jæren som et attraktivt sted å jobbe, leve og gratulerer! bo, og gjøre det lettere for arbeidsgivere

av lærlingesenteret 25. august. Risa AS ønsker å vise at anleggsbransjen er Så lærlingene skal ikke kjede seg, og etter en attraktiv arbeidsplass også for de unge. avsluttet Selskapet har i mange år prioritert lærlinger BJØDNABEEN 4, arbeidsdag blir det også mulighet og utviklet selskapet til å være enTIL populærLEIEfor å bruke selskapets gravemaskinsimulator. - Den som bruker simulatoren mest får en ukes plass for de unge både under læretiden og opphold i Syden, lovet Risa-gruppens eier. etter avlagt fagprøve.Kontorlokaler med god

E L E K T R O ■ R Ø R L E G G I N G ■ V A R M E P U M PogE-søkere R å finne hverandre. LINK L U F T R Eog NS E R E ■ S PA ■ K J Ø L E R O M Jæren er et samarbeidsprosjekt mellom standard fantastisk

Hun får et gavekort fra Sandneskommunene og næringslivet i Hå, Klepp og Time. Kontaktperson og leder av LINK Jæren er Reidar Hebnes, Sentrum SEG i posten. HØSTEN NÆRMER

Rekorder og nye markeder - Dette er en viktig personlig sak for meg. profilering.Det er smart å ha dyktige, unge arbeidere klare Det planlegges mange store utbygginger i vår til å gjøre en skikkelig innsats, spesielt for Risa region i årene framover. Vi er en industriell AS. Selskapet har nå nemlig en historisk høy aktør som planlegger for framtiden, og vi skal • Moderne kontorlokaler ledig i byggets 2. og 3. etasje. med være en sterk norsk leverandør. Dette er et • Enkeltkontor i kontorfellesskap ellerordrereserve, egne areal opp til ordre for 2,2 milliarder kroner. 1.000 kvm. evighetsprosjekt som aldri tar slutt, og da kommer EnKombinasjon Daikinavvarmepumpe gir landskap og cellekontorer. - Vi har brukt ventetiden mens markedet var litt vi ikke utenom de• unge, sier Bjørn Risa, som • Mulighet for lager. deg et behagelig inneklima forteller at det nye lærlingesenteret skal føre til en dødt på grunn av nedgangen i oljå til å gå inn i • Klar for innflytting - kan også tilpasses leietakers behov. året nye markeder som energi, tunnelrehabilitering, dobling av læreplasser irundt. bedriften – fra 25mot til 50. • Meget god profilering FV44 og Forusbeen - cirka

næringssjef i Time kommune.

Vi gjør Vpengene elg gulv blant fire ulike stilarter 1 2 3 største Boen-sho dine mer verd MED STORMSKRITT

Vil du bli med eller lære mer?

Sjekk www.linkjaeren.no!

10.500 passerende biler i døgnet.

• Kort vei til buss og tog. ENDELIG ER STRONG SPAS HER • Felles kantine.

Strong Spas er kvalitets-spa produsert i Amerika,

perfekt for harde norske •forhold. JULEBORD • HØSTSEMINAR • LUNSJGRUPPER OVERNATTING linkjaeren.no

LINK Jæren

avkunst, modellene kan leveres med Titan Hardcover. Jærsk mat i unike lokaler, Flere spennende oppdatert på næringslivet Et lokk som tåler 450 kg belastning og ikkeholder minstdeg har storslått natur og god julegavehandel! Kontakt megler for visning 15 års garanti!

Se alle modellene på www.ave.no.

og spennende jobber på Jæren. Registrer deg på www.linkjaeren.no

Arne Tårup, Partner - Næringsmegling 95 98 92 31 kaph.no

Kontakt oss for informasjon og bestilling. 2 Tlf. 51791660 • Håvegen 347, 4365 NÆRBØ • post.hgp@ha.kommune.no • www.hagamleprestegard.no 2

Din lokale samarbeidspartner innen

lønn- og personalsystemer

Gravarsveien 7, v/Maxi. Boks 218, 4303 Sandnes. 928 66 616. bjorn@tryggfinans.as; www.tryggfinans.as

Din personlige regnskapsfører!

å r p Huldt & Lillevik Solution • Vi e eimsr k r Bje arken www.accuratus.no . m elin@accuratus.no -25 er 23. b 990 16 692 m e t p Leitesvingen 23, 4322 Sandnes e s

senter

Pyra AS

Dette hindrer ikke bankene å anbefale egne meglerforetak, men det må da gis eksplisitte opplysninger om at bruk av anbefalt AVE.NO ■ TLF.: 09543 ■ JÆRVEGEN 67, NÆRBØ megler ikke er et vilkår for lånetilbudet. Banken må kunne Pyra as / Larsamyrå 18 / Sandnes Kleivane ligger i Sandnes kommune, med sentrum en liten bil- eller sykkeltur unna. Internveiene på Type Rekkehus 992 06 013 / ove.hegrestad@pyra.no / www.pyra.no dokumentere dette. feltet er kun for beboerne, noe som betyr lite trafikk og gjør området trygt og tilgjengelig. Grønne Størrelse 108 - 124 m2 BRA/

Kleivane Sandnes

fellesområder trekker de barnevennlige omgivelsene helt inntil husveggene og skaper en helt egen

97 - 112 m2 P-rom

‹‹

atmosfære. Området ligger naturskjønt til mellom de populære turområdene Vedafjell, Melsheia og Videre opplyser Finanstilsynet at det ikke er uvanlig at bankers 3.398.000,Ragnhildsnuten med kort vei til både skole og barnehage. Det er også kort vei til handelssentrene og Pris fra Klipp her de mange arbeidsplassene saksbehandler mottar honorar for hver lånekunde som inngår på Forus. Dette blir et flott sted både å vokse opp i og å bli gammel på. Frist for å melde forkjøpsrett for OBOS-medlemmer er 26.09. kl 12:00. eiendomsmeglingsoppdrag med egen megler.Les Finanstilsynet mer på blockwatne.no/kleivane presiserer at bankene må innrette sin virksomhet slik at det Svar sendes enten per post til Lokomotiv Media, er liten risiko for interessekonflikter med kundene, og at slike Postboks 393, 4349 Bryne, - merk konvolutten med insentivordninger kan medføre høy risiko for at kundebehand“Konkurranse Næring i Sandnes”, eller til konkurranse@lokomotiv.no lingen skjer i strid med god forretningsskikk. Kundenes valg av bank og valg av eiendomsmegler skal således ikke være påvirket av bankenes relasjon til de enkelte meglerforetak.

SVARSEDDEL

Velkommen til salgsstart på nye rekkehus

TIPS OSS!

I Næring i Sandnes jobber redaksjonen uavhengig av det som skjer på annonsefronten. Våre journalister er klare for dine innspill! Ta kontakt på tips@lokomotiv.no

Navn: Adresse: Postnr./-sted:

Visning 27. september kl 17.00

Selger Torunn Thiemer Telefon: 905 26 999, E-post:

Veibeskrivelse NÆRING I SANDNES Fra Sandnes: Følg E39, ta av til RV 13, ta første avkjøring til høyre mot Høyland Kirke, etter kirken første til venstre mot

‹‹ 49

FEM MAT

A. Idsøe Kjøtt, pølser og andre delikatesser I Verksgata i Stavanger finner du landets lengste kjøttdisk, full av kjøtt og kjøttmat av ypperste klasse. Her er det bare å la blikket nyte meter på meter med godsaker. Fra gode gamle klassikere som lungemos og blodpudding, via vårt etterhvert berømte utvalg rå og røkte pølser. Innom svin, lam, storfe, nymalte kjøttdeiger og naturligvis vårt tørrsaltede bacon, før du

Ina Shelby

til slutt ender opp i en bugnende ostedisk der gamle franske kjenninger får følge av lokale nykommere

Kjøkkentjeneste

som Snedig fra Storhaug.

Her er lammebogen ferdigstekt etter fire timer.

Snitting på kryss og tvers er viktig før steking.

Langtidsstekt lammebog Den noe rimeligere «lillebroren» til lammelåret blir med enkle grep og med minimalt med innsats et helt fantastisk måltid. Lammebog tåler mer juling enn lammelåret på grunn av fettet og fibrene i kjøttet. Steker du det lenge nok, blir det så mørt at det bare faller fra hverandre. TIL 4 PERSONER 2 kg lammebog 1 hel hvitløk 1 bunt rosmarin eller timian Olivenolje Salt og pepper SLIK GJØR DU Sett stekeovnen på 250 grader. Hvitløksfeddene skal denne gang ha skallet på, ellers blir de brent.

12 50

‹‹

NÆRING I SANDNES

Gni inn kjøttet over det hele med olje, salt og pepper. Legg lammebogen i formen, oppå urtene og hvitløken. Resten av krydderet og hvitløksbåtene legges på toppen av lammebogen. Ha litt væske i formen, vann og/eller en skvett hvitvin 1-2 dl. Dekk formen tett med aluminiumsfolie. Sett den inn i den forvarmede ovnen. Skru ned ovnen til 170 grader når du setter inn kjøttet. Stek i ca. 4 timer.

Skjær snitt på kryss og tvers over hele oversiden av bogen – på fettsiden.

Kjøttet er ferdig når du lett kan trekke kjøttet fra hverandre med en gaffel.

Legg halvparten av urtene og halvparten av hvitløksbåtene i bunnen av en form med høye kanter.

Server med stekte rotgrønnsaker, rødvinssaus og en luftig potetpure.

Mat og vin FEM VIN

RATTI BARBERA D`ALBA 2014 kr. 159,90 Vin av Barbera-druen kan være kjempegodt til lam. Den anerkjente produsenten Renato Ratti har produsert denne fra vinmarker i La Morra, fra vinområdet Alba i Piemonte. Intens duft av kirsebær, sødmefull moden bærfrukt og fatkrydder. Saftig og frisk stil på smak, med innslag av fat. Flott syre og middels fylde. Prøv den til lam med pasta og tomatsaus.

Vin til høstens lam Endelig er høstens lam i ferskvaredisken. Norsk lam er en råvare av ypperste kvalitet, og passer perfekt sammen med en smakfull rødvin. Kjøttet er rikt på smak, med en god del fett. Ofte er fløtegratinerte poteter, samt urter og krydder som for eksempel hvitløk og rosmarin, en naturlig del av tilbehøret. Lammevinen bør derfor være smaksrik og fruktig, med middels til god fylde, tydelige tanniner og god syre til å rense opp i fettet. Vin fra Rioja i Nord-Spania er et klassisk følge til lam. Fire eksempler på meget gode viner fra Rioja som du finner i hyllene til Vinmonopolet: CUNE CRIANZA 2012 : kr. 139,90 En saftig og godt priset rioja vin fra den anerkjente produsenten C.V.N.E. Laget på de spanske druene Tempranillo 80%, Garnacha 10% og Mazuelo 10%. Lagret 12 måneder på amerikanske eikefat og modnet minst 6 måneder på flaske. Aroma av røde modne bær, urter og fatoner. En delikat, saftig og middels fyldig crianza med fine tanniner og fersk syre. Flott til ikke altfor kraftige lammeretter som for eksempel stekte lammekoteletter, lammefilèt og lammefrikasè. Praktisk skrukork. IZADI RESERVA 2012 : kr. 165,90 Et av polets beste kjøp i en årrekke. Fra Bodega Izadi i hjertet av Rioja Alavesa. Laget 100% av Spanias mest berømte vindrue Tempranillo fra 45 år gamle vinstokker. Lagret 16 måneder på amerikanske og franske eikefat. Deretter lagres vinen på flaske før salg. Tiltalende duft av røde og mørke bær, med tydelig vanilje- og røktoner fra fatene. Flott frukt og syre med faste tanniner og god fylde. En flott allround vin til de fleste smaksrike lammeretter. Prøv den til lammelår med fløtegratinerte poteter.

CHATEAU COUTET 2011 kr. 249,90 Mye Bordeaux-vin for pengene. Chateau Coutet har 400 års historie og ligger i hjertet av Saint- Emilion. Laget etter organiske prinsipper på druene 60 % Merlot, 30 % Cabernet Franc, 5 % Cabernet Sauvignon og 5 % Malbec. Ungdommelig, bløt og saftig. Modne mørke bær med urtetoner og litt fatpreg. God fylde, balanserte tanniner og lang ettersmak. Nyt den til fransk lammegryte, lammelår med rødvinssaus eller braisert lammeskank.

MARQUES DE RISCAL RESERVA 2012 : kr. 199,90 En klassisk og typeriktig Rioja. Fra Marques de Riscal , et av de eldste vinhusene i Spania, med røtter tilbake til 1860. Denne vinen kommer fra 45 år gamle vinstokker og er laget på en druemiks bestående av Tempranillo 90%, Craciano 7% og Mazuelo 3%. Vinen er lagret 24 måneder på eikefat og modnet minst 12 månder på flaske før salg. Delikat aroma av mørke bær, krydder og fat. Frisk syre, tydelige tanniner, god fylde og lang ettersmak. Nyt den til Idsøe`s langtidsstekte lammebog. MUGA RESERVA 2012 : kr. 209,90 En kraftig og smaksrik rioja fra et av Spanias mest anerkjente vinhus, Bodega Muga. Laget på druene Tempranillo 70%, Granacha Mazuelo 7%, og Craciano 3%. Lagret minst 24 måneder på egenproduserte eikefat, klarert med eggehvite og modnet minst 12 måneder på flaske før salg. Sval og kompleks aroma av mørke modne bær , krydder og vaniljetoner fra fat. Fyldig, rik med god syre og framtredene tanniner. Blir enda bedre ved lagring. Til kraftige lammeretter på grillen, lammegryte, lammeskanker og langtidsstekt lammebog.

Roar Hasle Roar er daglig leder i Megabite Jæren & Dalane og Lokomotiv Media, utdannet vinkelner fra Gastronomisk Institutt og brenner for gode mat- og vinkombinasjoner. 13 NÆRING I SANDNES

‹‹ 51

Kleivane Sandnes Kleivane ligger i Sandnes kommune, med sentrum en liten bil- eller sykkeltur unna. Internveiene på feltet er kun for beboerne, noe som betyr lite trafikk og gjør området trygt og tilgjengelig. Grønne fellesområder trekker de barnevennlige omgivelsene helt inntil husveggene og skaper en helt egen atmosfære. Området ligger naturskjønt til mellom de populære turområdene Vedafjell, Melsheia og Ragnhildsnuten med kort vei til både skole og barnehage. Det er også kort vei til handelssentrene og de mange arbeidsplassene på Forus. Dette blir et flott sted både å vokse opp i og å bli gammel på. Frist for å melde forkjøpsrett for OBOS-medlemmer er 26.09. kl 12:00. Les mer på blockwatne.no/kleivane

Type

Rekkehus

Størrelse

108 - 124 m2 BRA/ 97 - 112 m2 P-rom

Pris fra

3.398.000,-

Velkommen til salgsstart på nye rekkehus

Visning 27. september kl 17.00 Adresse Følhusbakken

Selger Torunn Thiemer Telefon: 905 26 999, E-post: torunn.thiemer@blockwatne.no

Veibeskrivelse Fra Sandnes: Følg E39, ta av til RV 13, ta første avkjøring til høyre mot Høyland Kirke, etter kirken første til venstre mot Melsheia, følg visningsskiltene.