Sirdalmagasinet 4 2023 by Lokomotiv Media

18. ÅRGANG 4 / 2023 Løssalg kr 59,–

m a g a s i ne t

Ny leder i Tjørhom fjellet Slik har sommertrafikken vært I andre etasje på Handleriet Topptur til Storeknut

MULEHEI HYTTEFELT Nøkkelferdige hytter fra 3 790 000,–

23 22 21 20 19 9 14 15

18 17 16

476 31 168

Marianna S. Ellingsen | marianna.ellingsen@boligpartner.no

8 10 11 12 13

6 5

4 3

Foto: Margaret de Lange

Siden 1951 har familiebedriften Slettvoll skapt møbler av høyeste kvalitet, håndlaget på Sunnmøre. Se hele kolleksjonen hos oss i butikk eller på slettvoll.no. S L E T T V O L L S TA V A N G E R Marieroveien 21A, 51 88 18 88

Åpningstider: 10.00–18.00, torsdag 10.00–19.00, lørdag 10.00–16.00

W W W. S L E T T V O L L . N O

VÅR BESØK PÅ STAND E SDAGEN SIRDAL EMBER PT 1.–2. SE

G VISNIN R ETTE AVTALE

750

MOH.

NY HYTTE, HØYT TIL FJELLS SOLRIKE SELVEIERTOMTER MED FANTASTISK UTSIKT ■ Snørikt 750 meter over havet – 200 meter høyere enn Sinnes ■ 63 hytter solgt allerede ■ Fantastisk utsikt over fjellheimen ■ Turløyper rett utenfor døra ■ Egen akebakke og varmestue i feltet ■ Skitrekk for store og små ■ Ski-in ski-out til Fidjeland Skitrekk

■ Sirdal Høyfjellshotell et par minutter unna ■ Arkitekttegnede hytter ■ 3 til 5 soverom ■ Innlagt bredbånd/fiber ■ Parkering på egen tomt ■ Mulighet for anneks/garasje ■ Ingen gjennomgangstrafikk i hyttefeltet

Kontakt oss for nærmere informasjon eller visning på tomt. Se også fidjelandfjellgrend.no Rune Gåsland 950 45 145 rune@bjerkreim-trelast.no www.blink-hus.no

Terje Midbrød 404 08 160 terje@egerbygg.no www.egerbygg.no

Tor-Inge Larsen 907 72 650 tor.inge@norron.no www.norron.no

Innhold

Sykkelparet fra Nederland De sitter i solskinnet på en av benkene utenfor Joker Fjellbutikken. Kaffekoppene er tomme og maten fortært. Gårsdagens etappe, da de syklet opp hårnålssvingene i Lysebotn, kjennes i beina.

44 Ungt par satser som bønder i Sirdal Ikke rart både ordfører og bondelagsleder var på plass da Elisabeth og Einar Samslått inviterte til åpning av sitt flunkende nye løsdriftsfjøs til en investering på rundt ni millioner kroner.

20 Mange europeere på Hekta

28 DanCenter satser i Sirdal DanCenter, en av Danmarks største formidlere av ferieboliger, opplever økt etterspørsel etter hytter og ferieboliger i Norge, og er nå på vei inn i hyttemarkedet i Sirdal.

LEDER: Den nye lederen i Tjørhomfjellet SMÅNYTT Sykkelparet fra Nederland Norge fra sykkelsetet Fem overnattinger i Tjørhomfjellet Flere utlendinger i år Travelt i nye Fjellbutikken Mange europeere finner veien til Hekta Turistene stopper på Handleriet Felles boreteknologisatsing SMÅNYTT

Sirdalmagasinet · 4 / 2023

– Jeg sier automatisk «Hello» og blir nesten litt overrasket når kundene svarer på norsk. Ikke at vi ikke har norske kunder, men akkurat nå dominerer europeerne, spesielt belgiere, nederlendere og tyskere – for ikke å forglemme danskene.

6 8 13 14 16 18 20 21 22 22 24 27

DanCenter satser i Sirdal Ny jobb og ny adresse Regnskapsføreren i Handleriet Brenner for Sirdal Turen til Storeknut 1015 moh Ungt par satser som bønder i Sirdal SMÅNYTT Ungdomssenter på Liland utvider tilbudet SIRDAL PÅ SKRÅTT: Rune Bjerga Skoletreff på Øksendal EIENDOMSOMSETNINGER MAT PÅ BÅL: Lammegryte med potetmos

28 34 34 36 38 44 47 48 52 55 58 62

SELGE FRITIDSBOLIG I SIRDAL? Med vår kompetanse og lokalkunnskap skreddersyr vi løsninger for din unike fritidseiendom. Vi sørger for Premium rådgivning og gjennomføring. Kontakt oss dersom du vurderer salg.

Torbjørn Lie 90 85 42 00 lie@eie.no

Espen Eide 93 04 03 00 ee@eie.no

Michael R. Myhre 91 53 75 54 mm@eie.no

Rune Larsen 93 04 49 02 rla@eie.no

EIE eiendomsmegling

Erik Aareskjold 92 81 60 31 eaa@eie.no

Leder Butikkene melder om godt besøk og mange utenlandske turister.

Bethi Dirdal Jåtun, R EDAKTØR

Her får du kjøpt Sirdalmagasinet i løssalg: YX Tonstad Coop Extra Tonstad Tonstad Auto Tonstad Bakeri Omlidbutikken Joker Fjellbutikken GP Tjørhom Sirdal Høyfjellshotell Byrkjedalstunet butikk Lafthuset Coop Marked Oltedal Coop Extra Vikeså Coop Mega Ålgård Coop Obs Bryne Helgø-Meny Maxi Sandnes Helgø-Meny Mariero

Flere turister velger Sirdal Sirdalsdagane første helga i september er på mange måter et sikkert tegn på at høstsesongen står for døra. Sommeren er ubønnhørlig over og nye opplevelser venter i en årstid, som for mange oppleves som en av de fineste i Sirdal, med sine flotte farger og skarpe luft. Årstidene vi har her til lands, gir oss et rikholdig mangfold av naturopplevelser mange andre land ikke er forunt. Vi er heldige. Og ekstra heldige tror jeg de som nylig har flyttet til Sirdal kjenner seg, i alle fall de to vi har snakket med i dette nummeret av Sirdalmagasinet. Begge har flyttet til Sinnes i forbindelse med jobb - og stortrives. Du finner intervjuet med Evert Steen side 23 og med Anne Askeland side 34. Vi har i dette nummeret også snakket med flere som jobber i Sirdal og med en håndfull turister som har besøkt dalen i løpet av sommeren. Lyden er god. Butikkene melder om godt besøk og mange utenlandske turister. Blant annet har det nye bakeriet Hekta på Sinnes opplevd at flere har funnet dem på nett og planlagt besøket, noe som er ekstra hyggelig. Også dagligvarebutikkene melder om godt besøk, noen færre nordmenn, ja, men flere utenlandske turister. Den danske feriehusgiganten, DanCenter, opplever økende interesse for utleieobjekter i Norge, og satser nå i Sirdal, noe som er interessant. Intervjuet med deres representant for Rogaland og Agder, Rolv Furenes, finner du på side 28. Vi gleder oss til en ny høst i Sirdal og håper at så mange som mulig benytter hyttene sine og det flotte tilbudet av aktiviteter og tjenester som Sirdal har å by på.

Sirdalmagasinet er et politisk

DESIGNMAL: Impress Publisering AS

uavhengig magasin om Sirdal. Magasinet kommer ut seks

LØSSALG: kr 59,– Neste utgave av Sirdalmagasinet

FOTO: Bethi Dirdal Jåtun

kommer ut 5. oktober 2023.

FORSIDEFOTO: Erik Knudsen

OPPLAG: 3 000

ganger i året. REDAKTØR: Bethi Dirdal Jåtun,

TRYKK & PRODUKSJON:

• T: 450 44 029

Kai Hansen Trykkeri AS

UTGIVER:

• bethiselskap@gmail.com ÅRSABONNEMENT: kr 239,–

ANNONSER:

For bestilling av abonnement,

Elin Nærland

gi Sirdalmagasinet i gave:

• T: 928 47 084 • elin@lokomotiv.no

www.sirdalmagasinet.no eller

Unni Stødle

kontakt LOKOMOTIV MEDIA på telefon

• T: 932 14 318 • unni@lokomotiv.no

51 77 84 00 eller post@lokomotiv.no.

Sirdalmagasinet · 4 / 2023

Hulda Garborgsvei 6, 4344 Bryne telefon: 51 77 84 00 e-post: post@lokomotiv.no www.lokomotiv.no

NO - 9453

Me tilbyr leie av drop-in kontor og møterom Handleriet er ein stad som fremmar god næring i Sirdal, og ein hyggeleg møte- og handelsplass.

handlerietsirdal.no

Den nye lederen i Tjørhomfjellet Eirik Waldeland Henningsen (58) begynte i sin nye jobb som daglig leder av Sirdal Skisenter og Sommer park i juli og meldte samtidig flytting til Sirdal der han i første omgang leier en leilighet på Myraleitet.

an er nok mest kjent fra sin tid som daglig leder for Viking Fotballklubb, en jobb han hadde i fem år fram til 2020. Etter det har han jobbet med forretningsutvikling og konsulentvirksomhet i eget selskap, og det var i den forbindelse han ble kjent med Øystein Tjørhom og selskapene til familien Tjørhom, som i tillegg til Sirdal Skisenter og Sommerpark, blant annet består av Sirdal Eiendom og Sirdal Bygg. Henningsen har det siste halvannet året vært engasjert som konsulent for eiendoms- og forretningsutviklingen i flere av selskapene tilknyttet virksomheten i Tjørhomfjellet.

kjære Randaberg til Sirdal for jobben som leder for klatrepark, mountain cart, juving, frisbee golf og «badeland», for alpinbakker, skiutleie, skiskole og «ski patrole»?

Optimistisk

– Du kunne ikke ha valgt en bedre deg! sier han og slår ut med armene mens han smiler bredt. – Dette bli en meget god dag.

Hva var det som skjedde, som gjorde at han valgte å legge konsulent virksomheten på hylla og flytte fra sitt

Sirdalmagasinet · 4 / 2023

Vatnet ved Høyt og Lavt ligger speil blankt en torsdagsmorgen i juli, og Henningsen har satt fram to kopper kaffe på et av de mange bordene på parkeringsplassen ved klatreparken. Doggdråpene fra sommernatten ligger fortsatt igjen som bittesmå regndryss på den rutete voksduken når den nye lederen kommer over plassen mellom de to leilighetsbyggene i spenstig ganglag.

Eirik Waldeland Henningsen (58) skryter av arbeidet som er gjort i Tjørhomfjellet, noe som motiverer ham til å satse videre.

Hvorfor? Han hadde ikke tenkt seg selv inn i lederstillingen på Tjørhomfjellet, som han jo som konsulent for virksomheten, visste skulle besettes. Men da han var på vei hjem etter en ni måneders periode med jobbing i India, begynte tankene å vandre. – Jeg begynte å tenke på hvem jeg ville jobbe mer med framover – og med hva. Kanskje jeg skulle vurdere en fast stilling? Plutselig slo det meg at det kanskje var akkurat her jeg skulle gjøre det. Jeg hadde gode samtaler med Øystein Tjørhom og styreleder Jan Frick, og så bare datt poletten ned. De er happy og jeg er happy, stråler Henningsen om kapp med solskinnet og legger til at en av døtrene minnet ham på at han allerede flere år tidligere hadde

Slik så det ut i Tjørhomfjellet før utviklingen av sommerparken for alvor begynte. Foto: Privat

lansert flytting til Sirdal, men da først som pensjonist – for å skrive bok. Slik sett ligger han i forkant av egne planer. – Men bok blir det ikke enda. Nå skal jeg først og fremst få videreutvikle det fantastiske arbeidet som allerede er gjort her, der vinteraktivitetene lenge har gått veldig godt. Slik sett kunne eierne ha slått seg til ro, men til tross for en business som gikk godt, satser disse altså på å utvikle en sommerpark også, ikke fordi det er en gullgruve akkurat, kanskje tvert om, men fordi de vil utvikle Sirdal og skape arbeidsplasser. Det imponerer meg! Å få jobbe med folk som har slike intensjoner og som ser ting på denne måten, motiverer!

Stort engasjement Han er ivrig nå, den tidligere Viking-

En viktig del av jobben er å kjenne virksomheten og folkene – godt.

lederen, og svært engasjert. Det samme er han når vi kommer inn på hjemstedet hans, Randaberg, «Norges grønneste kommune». – Faktisk den eneste kommunen i verden som har hatt to statsråder i regjering samtidig, som har hatt sjefen i Viking og Oilers og som nå ligger i midten av Stavanger kommune, som et lite Monaco, kommer det stolt og raskt. Og det var herfra, fra den grønneste kommunen i Norge, at Eirik Waldeland Henningsen dro til Sirdal allerede som bitteliten, eller «fra jeg var ingenting», som han uttrykker det. Besteforeldrene hadde hytte ved Andetjønn, uten innlagt vann eller strøm – og med utedo – slik hyttene var den gang, og i 2002 bygde han hytte selv, i Ådneram.

– Sirdal har alltid stått mitt hjerte nært. Jeg har mange uforglemmelige minner herfra, og da jeg som voksen oppdaget «Fjelljegeren», fikk jeg tilgang til helt nye opplevelser. Og så har jeg også gått Sirdal Seven Summits, etter å ha lest om disse toppene i en bok. Anbefales!

Kjærligheten til Sirdal Henningsen opplever at hans nye arbeidsgiver har en oppriktig kjærlighet til Sirdal og at det er den som driver dem, sammen med en ukuelig vilje til utvikling. For ham er dette helt avgjørende, og nå skal han sørge for at Sirdal Skisenter og Sommerpark tar viktige skritt videre. – For meg handler det om å få flere gjester og flere til å få øynene opp for det omfattende tilbudet vi har her, sier han og ramser opp klatrepark, badeland,

Sirdalmagasinet · 4 / 2023

mountain cart, frisbee golf, restaurant og ikke minst juving, et tilbud han tror vil vokse fremover. – Juvingen er fabelaktig. To ganger om dagen – i Dorgefoss. I dag har vi fire stykker som skal av gårde klokken halv to. – Har du prøvd selv? –Jeg har en vond skulder, men så snart den er god, skal jeg prøve. Men jeg har booket inn de tre jentene mine - og to svigersønner til uken. Så skal jeg passe barnebarna.

Været en joker Eirik Waldeland Henningsen har kun vært tre uker i jobben når Sirdalmagasinet treffer ham. I dag skal han være med i mountaincarten. Det er viktig for ham å bli kjent med alle deler av virksomheten, som til forskjell fra andre jobber han har hatt, drives med en faktor ingen kan gjøre noe med, nemlig været. – Første dag på jobb måtte vi holde stengt på grunn av for mye regn, smiler han og slår ut med armene. – Dette er en spennende forretning idet vi er så prisgitt omstendigheter vi ikke selv rår over. Vi erfarer at folk lever godt med overskyet vær og litt drypp nå sommerstid, men vi trenger dager som denne!

Denne sommeren – Hvordan har belegget i leiligheter og hytter vært så langt denne sommeren? – Jeg har forstått at det er færre overnattingsgjester i år enn tidligere år, noe som for så vidt gjelder for hele Sirdal. Men forrige uke hadde vi vår første fulle dag etter at jeg begynte. De ligger litt bak fjoråret, men med en god august, hentes det fort inn igjen, sier han og understreker at forretningsutviklingen er ekstremt viktig:

Sirdalmagasinet · 4 / 2023

Sirdal har et kjempepotensial om vi jobber sammen og vil hverandre vel. Eirik Waldeland Henningsen, daglig leder i Tjørhomfjellet

– Vi har gode diskusjoner om hva det neste skal bli. Jeg vet at det er mange gode initiativ når det gjelder sykkel i Sirdal, der vi skal bidra enten det blir her eller der. Men vi jobber også kontinuerlig med hva vi kan komme med av nye aktiviteter. Akkurat hva de har på blokka nå, vil han ikke si noe om enda. Søker samarbeid Utviklingen av et helårstilbud i Tjørhomfjellet gjenspeiles ikke bare i aktivitetstilbudet, men også i den faste staben som i dag teller seksten personer. På det meste har de rundt hundre personer i arbeid, noe som gjør Sirdal Skisenter og Sommerpark til en av Sirdals største arbeidsgivere. Eirik Waldeland Henningsen gleder seg til å bli bedre kjent ikke bare med egen stab og virksomhet, men også med turistnæringen i Sirdal.

Disse to er tidlig oppe for å sikre klatre parken før de åpner, slik at alt skal være klart og trygt for gjestene.

– Jeg ser fram til å treffe alle det er naturlig å samarbeide med ikke bare for ansvarsområdet jeg har her, men også ellers i miljøet. Sirdal har et kjempepotensial om vi jobber sammen og vil hverandre vel, sier han. – Hvilke perspektiver har du for din plass som daglig leder for Sirdal Skisenter og Sommerpark framover? – Jeg er ikke en type som sier at jeg skal være et sted i tre eller fem år, men jeg går alltid «all in» og gønner på – og så får vi se.

Klatreparken er et populært tilbud når været er på godsiden, som i dag.

www.runar.as www.ru

www.runar.as www.runar.as

VELKOMMEN TIL RUNAR VELKOMMEN TIL CONSEPT STORE VELKOMMEN TIL VELKOMMEN TIL RUNAR RUNAR STORE CONSEPT

CONSEPT STORE

IKANT montering fremtidens gulv og terrasse Skiferterrasse i solkroken? monteres uten mørtel og lim IKANT montering Vi hjelper deg! - IKANT montering ®

ENDA TETTERE PÅ NATUREN! ®

IKANT montering Vi er Skandinavias av det patenterte systemet fremtidens gulveneste ogleverandør terrasse fremtidens gulv Vår skifer fra .Oppdal - Alta - og Otta -terrasse Offerdal I vår nyåpnede fagbutikk Runar Consept Store viser Terra Level bringer deg enda tettere på naturen. monteres uten mørtel og vi deg en rekke muligheter for monteringog avlim skifer, monteres uten mørtel limporselen og betong. ® ®

Vi har bred erfaring og kompetanse innen design, salg og rådgivning av

Forusparken 22 Runar 909 21 146 www.runar.as

har overleverandør 30 års erfaring design, salg Vi Vi er Skandinavias eneste leverandør av det patenterte systemet Vi er Skandinavias eneste av det ipatenterte systemet • Salg • Rådgivning • Montering steinsystemer. Velkommen innom vårt showroom for enDesign uformell og22 ® ® og montering av skifer og naturstein. ® Terra Forusparken 22 . I vår fagbutikk nyåpnede fagbutikk Consept Store Forusparken Terra Level . I vår Level nyåpnede Runar Runar Consept Store viserviser hyggelig prat - åpent avtale. Runar 21 21 146 Runar909 909 vi deg en rekke muligheter foretter montering av porselen skifer, porselen og betong. Runar 909 21 146 146 vi deg en rekke muligheter for montering av skifer, og betong. medogRunar for avtale/prisoverslag www.runar.as runar@runar.as Vi Ta harkontakt bred erfaring kompetanse innen design, salg og rådgivning av www.runar.as Vi har bred erfaring og kompetanse innen design, salg og rådgivning av steinsystemer. innom vårt showroom for en uformell og www.runar.as Evt, kan jegVelkommen møte dere i Sirdal steinsystemer. Velkommen innom showroom for en uformell og hyggelig prat - åpent ettervårt avtale. hyggelig prat - åpent etter avtale.

MØNSTER FOR EVIGHETEN

RUNAR IKANT®® 1 RUNAR LAFT 1 TRÆLLHELLE®® 1 RUNAR HEDDLE 1 RUNAR PLANK TM TM

TM TM

® ® | SKIFERPARKETT RUNAR IKANT®® | RUNAR LAFT | TRÆLLHELLE TM ® ®

RUNAR IKANT

TM TM

1 RUNAR LAFT 1 TRÆLLHELLE

TM TM

| SKIFERPLANK

TM TM

1 RUNAR HEDDLE 1 RU TM

Gåla

Beitostølen

Skeikampen junior

Se din hyttedrøm på eikas.no Ta kontakt for pristilbud !

eikas.no

Ole Dag Meland 90 76 99 82 odm@eikas.no

Jan Richard Stakkeland 97 19 37 89 jrs@eikas.no

Smånytt Faglig oppgradering Flere av de ansatte i Sirdal kommune har nylig gjennomført og bestått sine fagbrev. De ansatte ved bygg- og eiendoms avdelingen og teknisk drift har fått fagbrev i byggdriftsfaget og i anleggs maskinførerfaget. Disse er: Stig Magne Skåland, Håvard Waldeland, Espen Netland, Gaute Josdal, Carl Magne Fintland og Inge Sigbjørn Biktjørn. I anleggsmaskinførerfaget har Oddbjørn Bjørnestad bestått fagprøven og fått sitt fagbrev. Dette melder Sirdal kommune.

Vindkraftverk med rekordresultat Tonstad Vindpark har vært i drift siden 2020 og hadde nærmere en halv milliard kroner i driftsinntekter i 2022. Med sine 51 vindturbiner drar Tonstad Vindpark inn store summer og opplevde en solid økning fra 2021 til 2022, der de gikk fra 232 til 453 milliarder kroner i driftsinntekter. Etter at driftskostnader, ned skrivninger, finanskostnader og skatt er trukket fra, gir det et resultat for 2022 på 226 millioner kroner mot 49 millioner året før. Vindkraftverket står oppført med 2,28 milliader kroner i eiendeler, 726 millioner i egenkapital og 1,55 milliarder i gjeld. 205,2 millioner kroner ble tatt ut i utbytte i fjor.

Firmabil til Ukraina Sira-Kvina har donert en av sine firmabiler til Ukraina og den vel dedige organisasjonen «Biler til Ukraina». Tidligere i år kjørte representanter fra organisasjonen bilen nedover Europa, til Ukraina og byen Ternopil, 20 mil inn i Ukraina. Bilen fra Tonstad og Sira-Kvina benyttes nå av det ukrainske forsvaret.

Bilen fra Sira-Kvina benyttes nå av forsvaret i Ukraina.

Denne kan du vinne En signert Manchester Citytrøye kan bli din under årets Sirdalsdager. Én signert Haaland-trøye har allerede gått til en heldig vinner under familiedagen på Fjellbutiken i slutten av juli. Nå, under Sirdalsdagane 1.-2. september, kommer en ny vinnermulighet til å få signaturen til en av verdens beste fotballspillere. For å kunne vinne den Hålandsignerte trøya, må du kjøpe billett til Sirdalsdagane digitalt, på checkin.no.

Erling Braut Hålands signerte trøye kan bli din om du kjøper billett til Sirdalsdagane på checkin.no.

Med det er med i trekningen av trøya. Lykke til!

Sirdalmagasinet · 4 / 2023

ob og Carmen fra Nederland er erfarne syklister og har blant annet syklet Alpene og Pyrineene. Til sammen har de lagt bak seg 2.500 kilometer på sykkelsetet sommerstid, og i år stod Norge for tur – for aller første gang. – Hvorfor Norge? – Naturen og bildet av de berømte Lysebotnsvingene, som vi både hadde lyst til å se og utfordre oss selv på, smiler Carmen. I går kom de med båten fra Stavanger til Lysebotn og startet klatreturen oppover.

– Vi kan ta en buss til Kristiansand fra Evje, om vi skulle trenge det. Vi får se hva beina tåler, smiler Carmen under sykkelhjelmen og legger til at de er på tilbaketuren og skal ta ferja fra Kristiansand til Tyskland i morgen.

På vei hjem

Hvorfor Norge?

– Hvordan var det? – Vi får se hvor langt vi kommer i dag, hvor mye beina tåler, smiler Rob.

De to kjørte fra Nederland via Tyskland, der de satte fra seg bilen og tok ferja over til Kristiansand, som er start- og sluttpunkt for årets sykkelferie i Norge.

Paret overnattet på en av Turist foreningens hytter i natt og har nå hatt frokost på en av benkene utenfor den nye Joker-butikken i Suleskard.

Dagens mål er Evje, men 140 kilometer er en ganske lang distanse akkurat i dag, så de har diskutert om de skal nøye seg med mindre. Et delmål er uansett Rysstad, en 60 kilometers tur herfra, noe som er en langt mer behagelig tanke akkurat nå.

Sirdalmagasinet · 4 / 2023

– Det er veldig enkelt å reise hit og å få med oss syklene våre, sier Carmen som legger til at de har vært utrolig heldige

med været. Naturopplevelsene har ikke skuffet dem. Det har blitt ganske mange stopp underveis for å ta bilder. – Så vi kan gjøre vennene våre misunnelige, smiler Carmen. Det er hun som fører ordet, trolig fordi hun er den mest stødige i engelsk av de to. Turen fra Kristiansand til Stavanger tok dem fire dager, og de har sovet på campingplasser eller i Turistforeningens hytter.

Nærmere naturen At de velger sykkelen som ferieform, har med opplevelsen å gjøre. De kommer tettere på naturen når de sitter på sykkelsetet. – Dessuten går det saktere. Vi får bedre tid til å ta inn omgivelsene rundt oss, sier Rob, som er den mest erfarne

TIL VENSTRE: Carmen og Rob har vært i

Lysebotn og skal over Suleskard – på sykkel. I den lille matpausen utenfor Joker Fjellbutkken i Suleskard, møtte de to syklistene fra Nederland en annen i samme ærend.

stigninger som kommer brått på, om misforståelser i forhold til retningsvalg og om varierende værforhold.

syklisten av de to og som også har syklet mye i eget land. – Én dag på sykkelsetet føles gjerne som en hel uke, for det skjer som regel så mye bare i løpet av bare én eneste dag, ler Carmen og forteller om veier som er annerledes enn forventet, om

Opplevelser i kø Heldigvis har været vært på deres side denne gangen.

– Og opplevelsene har stått i kø? – Ja, både i positiv og negativ forstand. Mest positivt, ivrer Carmen mens hun gjør seg klar til å fortsette sykkelturen sammen med Rob, og vi ser dem sykle ut på veien der de først skal opp Suleskard-bakkene med Lysebotnsvingene i beina. Imponerende!

Vi møtes på GP!

Mandag-torsdag: 09-19, fredag: 09-21, lørdag: 09-18 og søndag: 11-19 Gjelder både bensinstasjonen og Jokerbutikken.

G.P Tjørhom - en tradisjonsrik butikk midt i smørøyet. Her finner du det du trenger! Tlf : 38 37 12 41

Sirdalmagasinet · 4 / 2023

SIRDAL KAMPA S NJE: Gardero

beinnre d og skyv edører – ning ut Septe 2030% mb Oppgi k er*. ode: Sirdal23

Smarte og funksjonelle løsninger tilpasset både hus og hytte Garderobeløsninger og skyvedører, romdeler, hagestuer og rekkverk produsert på egne mål og tilpasset ønsket stil. Løsninger som er lokalprodusert og med konkurransedyktige priser. Kom gjerne innom vår utstilling og butikk på Forus for gode råd og tips

farstadprofilsystemer.no RufaTrading farstadprofilsystemer 16

Sirdalmagasinet · 4 / 2023

*Montering kommer utenom

Farstad Profilsystem • RuFa Trading as Gamle Forusvei 8, 4031 Stavanger • 51 85 09 00 • post@rufa-trading.no

Motorsykkelgjengen fra Irland er klare for Lysebotn, som et siste høydepunkt på deres første Norgesferie.

Norge fra sykkelsetet I sola utenfor Joker Sinnes, står fire menn foran motor syklene sine. De har kjøpt frokost, eller kanskje lunsj, på butikken, og inntar måltidet i stillhet - stående.

e er helt på tampen av sin nitten dager lange sommerferie, der Norge har vært hovedmålet. I går var de på Preikestolen, i dag venter Lysebotn og hårnålssvingene før turen går videre til Kristiansand og ferja til kontinentet i morgen tidlig. Flere land – Vi dro fra Irland gjennom UK til Tyskland, Norge, Sverige og Finland og videre oppover til Nordkapp, som for flere av oss var turens høydepunkt, forteller Patrick, som må innrømme at han er litt skuffet over at de ikke fikk oppleve midnattssola.

– Men vi fikk i det minste oppleve lys døgnet rundt, noe ingen av oss har opplevd før, understreker han.

– Hva synes du, har fjordlandskapet innfrid? – «Amazing!» svaret kommer kjapt.

Fra Nordkapp har de kjørt kystveien sørover og blant annet vært i Bergen, som framheves som en fin og grønn by. I går opplevde de Preikestolen og i dag venter altså Lysebotn.

Gode veier Når vi spør motorsyklistene fra Irland om hvordan de er fornøyd med norske veier, kommer svaret like kjapt:

Kom for fjordene – For meg har det vært stort å se de norske fjordene, noe jeg har drømt om siden jeg var liten, forteller Niell innimellom munnfuller av salat. De andre har gått for påsmurte bagetter og søte solskinnsboller.

– Veldig bra. Sammenliknet med veiene i Irland, er standarden her langt bedre.

Sirdalmagasinet · 4 / 2023

MULEHEI HYTTEFELT I hjertet av Sirdal

Illustrasjonsbilde hyttemodell V2

16 23 22 21 20 19 9 14 15

18 17

Nå kan du realisere drømmen om å bygge ny hytte i vakre Sirdal. Velkommen til flotte Mulehei hyttefelt - like i nærheten av Tjørhomfjellet. Her kan du bygge ny hytte midt i et herlig turterreng som byr på spennende aktiviteter for hele familien – uansett årstid. Tenk å kunne nyte fridagene dine her med utsikt til fjellheimen. Vær rask, så kan vi bygge ny hytte til deg på en av de 21 flotte tomtene som nå er ute for salg.

8 10 11 12 13

6 5

4 3

BE OSS GJERNE OM PRIVAT TOMTEVISNING PÅ FELTET

Marianna Sverrisdottir Ellingsen Hyttekonsulent Telefon: 476 31 168 marianna.ellingsen@boligpartner.no

Sirdalmagasinet · 4BoligPartner / 2023 Stavanger Stokkamyrveien 13, 4313 Sandnes | Tlf: 481 11 700 | E-post: stavanger@boligpartner.no Vi tar forbehold om trykkfeil.

Den lille sønnen til paret er i Sirdal for første gang. Camilla og Erik Schefflo besøker familien på Tonstad og er glade for overn attings muligheten i Tjørhomfjellet.

Fem overnattinger i Tjørhomfjellet Den årlige sommerturen til Tonstad stoppet opp under covid, men i år var paret fra Østlandet tilbake igjen for å treffe slekt og venner og for å presentere sin lille sønn, som er på besøk i Sirdal for aller første gang.

i bestemte oss tidlig for å dra, men ventet med å booke overnatting. På Tonstad er det ikke så lett å finne overnattingsplass, men heldigvis fikk vi plass her i B-blokka, sier Camilla Schefflo, som vi treffer en stille sommermorgen nede ved den vesle stranda ved badeparken i Tjørhomfjellet, sammen med sønnen, som hun akkurat er i ferd med å forevige i de morgenfine omgivelsene.

Stille morgen Det er ikke en eneste krusning å se på vannflaten. Klokka er noe før ni, og morgenen i Tjørhomfjellet er like stille som vannoverflaten. Det virker som om

de fleste gjestene fortsatt ligger i senga eller sitter rundt frokostbordet. Mannen til Camilla, Erik Schefflo Tonstad, kommer spaserende nedover mot vatnet til sine to - med kaffekoppen i hånda. Trioen har foreløpig hele området for seg selv.

Farmor og mor – Familiene våre kommer herfra, så vi har feriert på Tonstad i mange, mange år. Det ble et lite opphold under covid, men nå, når sønnen vår har kommet til verden, var det naturlig å ta opp tråden igjen. Far moren min er fra Tonstad, forteller Camilla. – Og mamma’n min, smiler Erik.

Fra Gardermoen Til vanlig bor den lille familien på tre ikke langt fra Oslo Lufthavn Gardermoen. I over i morgen settes kursen hjemover igjen. Da har de vært i Sirdal i flere dager, eller det vil si, de har ikke vært i Sirdal hele tiden, men brukt leiligheten i Tjørhomfjellet som base. – I tillegg til familiebesøk på Tonstad har vi også vært i Stavanger en tur, og i morgen skal vi til Flekkefjord, forteller de to. Når de reiser østover igjen lørdag, har de til sammen hatt fem overnattinger i Tjørhomfjellet. Sannsynligheten for at de kommer tilbake neste sommer, er veldig stor.

Sirdalmagasinet · 4 / 2023

Flere utlendinger i år –Denne sommeren har vi hatt flere utlendinger og færre nordmenn innom, sier Hilde Tjørhom hos Joker Sinnes eller «GP», som også mange omtaler den populære dagligvarebutikken i Sinneskrysset som.

ilde, som er i gang med å fylle på nye varer i frukt- og grønnsaksdisken, forteller at turistene fra Asia som regel kommer i mai og juni, mens europeerne først og fremst kommer i juli og august.

Hun liker det, så lenge kundene faktisk kan snakke engelsk, sier hun og smiler. Det kan være vanskelig når det verbale språket ikke funker og man må ta i bruk andre «språk» for å forstå hverandre. Men som regel går det helt fint.

– Det går mye i engelsk, da? – Absolutt!

God gang

Sirdalmagasinet · 4 / 2023

Gerd Madland, som sitter i kassa og

Ifølge Hilde Tjørhom er engelsk nærmest hovedspråket i butikken om sommeren.

Gerd Madland er fornøyd med sommersalget på GP, selv om de i år har hatt færre nordmenn innom.

Ingvild Nygård Fidjeland har hatt sommerjobb i den nye Fjellbutikken i Suleskard.

Travelt i nye Fjellbutikken nesten ikke har tid til å prate i den kontinuerlige strømmen av kunder som har funnet veien til butikken denne formiddagen i juli, smetter i en liten pause inn at flere nordmenn nok har valgt utlandet denne sommeren. – Men hyttefolket pleier å komme i slutten av juli og også i august, etter at de har feriert andre steder, legger hun til før neste kunde legger varer på båndet. Ifølge den erfarne butikklederen er det nesten uten unntak at hyttetrafikken øker i slutten av juli og august. Under pandemien, da langt flere enn normalt valgte å tilbringe sommerferien sin på hytta, gikk omsetningen nærmest i taket. Det skal mye til å oppleve noe slikt igjen, men:

Færre østfra – Salget er det ingenting å si på. Det går veldig godt, smiler Gerd Madland, som tipper at hun nok har mistet en del av kundene østfra. De stopper nok heller i den nye Joker-butikken i Suleskard og handler der.

Ingvild Nygård Fidjeland stortrives i kassa i nye Joker Fjellbutikken i Suleskard, der årets sommertrafikk er større en den noen gang har vært. – Nå ser de jo butikken, turistene som kommer kjørende over fjellet. Og veldig mange stopper, smiler Ingvild som tross sin unge alder – hun skal opp i tiende – allerede har to års arbeidserfaring fra Fjellbutikken. I sommer har hun jobbet både i kassa og i kafeen flere dager i uka.

Heldige – Nesten alle vi som går på ungdoms skolen i Sirdal, jobber i butikk eller i et av skitrekkene. Vi er heldige, sier hun. Akkurat når Sirdalmagasinet er innom den nye butikken i Suleskarad er det forholdsvis få kunder inne i selve butikklokalet, men bilene utenfor er mange. Noen har kjøpt seg mat og inntar måltidet på et av bordene utenfor kafévinduene, andre har handlet inn og venter i bilen på turfølget, mens atter andre igjen kommer i bobiler og er i ferd med å besiktige området.

– Men vi skal nok klare oss godt begge, smiler hun.

Middagen populær

– Markedet er akkurat passe for oss to.

– Mest folk har vi som regel rundt totre-tiden, når middagen serveres. Da

er det nesten alltid fullt her inne, smiler Ingvild og peker mot bordene i kafeen til Torbjørg Haugen, eller «Tante», som hun kaller seg. Til middag serveres retter som «Tantes gryte med ris og salat», grilltallerken, reinsdyrsteik, karbonader, biff stroganof, rømmegrøt, svinesteik, lapskaus, svin i sursøt saus, sirdalsørret, lammegryte, lasagne, kjøttkaker, kjøttsuppe, viltgryte, komle – ikke alt på én gang, selvsagt. Som regel har hun én eller to forskjellige middagsretter å velge mellom - og alltid «Kaffimat» i tillegg. Menyen legges ut på Fjellbutikkens Facebook-side. I tillegg til middag kan man også alltid få påsmurt, kaker og bakst i kafeen på Joker Fjellbutikken i Suleskard.

Viktig møtested Ifølge Ingvild er det mange som benytter seg av middagstilbudet, ikke bare turister, men også fastboende og hyttefolk. Fjellbutikken har alltid vært et møtested øverst i Sirdal, en funksjon som med den nye butikken og kafeen, synes å forsterke seg ytterligere.

Sirdalmagasinet · 4 / 2023

Mange europeere finner veien til Hekta – Jeg sier automatisk «Hello» og blir nesten overrasket når kundene svarer på norsk. Ikke at vi ikke har norske kunder, men akkurat nå dominerer europeerne, spesielt belgiere, nederlendere og tyskere – for ikke å forglemme danskene.

Turistene finner plass både ute og inne hos Hekta, alt etter vær.

Turistene stopper på Handleriet Moren betaler og utveksler noen smilende ord med fungerende butikksjef Evert Steen (22) i sportsbutikken på Handleriet, mens tre barn virrer summende rundt beina hennes. Butikkbesøket har nok vart lengre enn først forespeilet.

å papiret er jeg sjef akkurat nå, men det er Julie som er den egentlige sjefen, smiler den unge butikksjefen bredt og forteller at han dekker opp mens hun er i mammapermisjon.

Sirdalmagasinet · 4 / 2023

Feriegjestene i flertall I likhet med andre butikker i Sirdal opplever også Evert at turistene på gjennomreise akkurat nå er i flertall. – Det varierer veldig hvilke dager hvilke

Evert i sportsbutikken på Handleriet hadde ikke forestilt seg, da han flyttet til Sirdal i januar, at så mange folk kom til Sirdal sommerstid.

ektas Åsne Lilledrange Fjeldsaa står i disken i det lokale bakeriet på Sinnes, som når sommerværet er dårlig, fylles til randen av gjester, men som i dag, når sola skinner, først og fremst sørger for at folk får med seg ferskt bakverk videre ut i dagen.

Planlagte besøk Vi er i slutten av juli, og utlendingene begynner for alvor å komme til Sirdal og til det ferske surdeigsbakeriet på Sinnes. Ifølge Åsne har de mange «drop ins», men også en god del som har planlagt besøket. Hekta-bakeriets første sommer i Sirdal er travel. Dagene går i ett med baking, smøring, servering, ekspedering og vasking. Som regel er Åsne eller makker Ingvild, eller begge, i gang med dagens surdeigsbakst allerede mellom fem og seks om morgenen. Som regel åpner de dørene klokken ni og har hendene fulle fram til fire, når dørene stenges. Da er det rengjøring av kafélokale og kjøkken som gjelder, pluss klargjøring til neste dags bakst.

smiler Åsne som når Sirdalmagasinet er innom skal ha én ukes ferie og reiser til Danmark med mann og barn.

Trenger flere folk – Da vi drev fra boden utenfor her – og i Handleriet en periode, var det unntak. Arbeidet fram mot åpningen har vært unntak, påsken var det og denne sommeren er for så vidt også unntak, sier Ingvild som anslår at hun og Åsne begge jobber for to, noe som ikke går i lengden. – Vi trenger flere folk, noe vi også jobber med. Dessuten er markedet i Sirdal preget av sesongdrift, noe vi må finne ut av hvordan vi skal løse, supplerer Åsne. I sommer har de hatt åpent alle dager unntatt søndagene. Neste sommer håper de å kunne holde åpnet alle dager. Trafikken gjennom dalen er stor, og søndagen er en av de mest besøkte.

Unntakstilstand – Uten hjelp fra venner og familie, hadde det nok ikke gått. Ingvild Fagerheim Skadberg stikker hodet ut fra produksjonsrommet. De har allerede ansatt én person i hundre prosents stilling. Planen er at hun i tillegg til å ekspedere også skal lære seg å bake slik at alle tre kan produsere, noe som behøves!

Trioen på Hekta har hatt travle dager i sommer.

– Det er utrolig gøy at folk har tatt så godt imot tilbudet vårt,

folk kommer. Jeg kan ha mange neder lendere den ene dagen og mange tyskere den andre – og så ekstremt mange dansker den tredje, legger han etter trykkelig til og sier at han tror danskene handler mye på grunn av kronekursen.

Ny i Sirdal – Da jeg kom hit i januar, hadde jeg ikke gjettet at det skulle være såpass mye trafikk her som nå, sier han fortsatt smilende og forteller at han ikke engang hadde vært i Agder før han kom til Sirdal i vinter. – Hvorfor Sirdal? – Jeg fikk jobben! 22-åringen fant stillingsannonsen på Finn.no, søkte og ble raskt ansatt

som fungerende butikksjef i den nye sportsbutikken på Handleriet på Sinnes.

som forteller at de er her for første gang, sier han.

Skilting og flagg

Beste plassen

– Hvor flyttet du fra? – Jeg bodde på Stadlandet akkurat da – for å lære meg å surfe.

Evert Steen har bodd i Sirdal – ikke langt fra Handleriet – i bare litt over et halvt år – men stortrives allerede.

– Vil du si at du er en eventyrer? Han ler før han svarer: – Jeg ville kanskje heller kalt det «rastløs».

– Dette er jo den beste plassen på jorda. Helt siden jeg flyttet hit har hver ny dag bare blitt bedre enn den foregående.

Ifølge Evert har kundebesøkene tatt seg gradvis opp siden starten i januar. Langt flere finner veien inn i Handleriet nå, når skilting, flagg og beachflagg er kommet på plass utenfor bygget.

– Så du kommer til å slå deg ned i Sirdal? – De fleste som kommer hit, blir jo værende, etter det jeg forstår. Vi får se...

– Jeg har kunder her hver eneste dag

Sirdalmagasinet · 4 / 2023

Felles satsing på boreteknologi Tonstadbaserte Norhard AS og AMV AS i Flekkefjord inngikk nylig et strategisk samarbeid om felles boreteknologi.

artene har etablert et teknologi selskap som vil eie de immaterielle rettighetene for produkter som er utviklet i de respektive selskapene og som blir videreutviklet i fellesskap.

Fakta om Norhard AS og AMV AS Norhard på Tonstad har siden 2007 boret 42.000 meter og bygget opp en enestående erfaring innen boring i fjell. Forte Vannkraft, som eier Norhard og samtidig er en av selskapets store oppdragsgivere, utvikler kraftverk og er avhengig av kostnadseffektiv boring for fremtidens mange prosjekter. Med stigende kraftpriser har etterspørselen etter boring økt betydelig det siste året. AMV AS har hovedkontor i Flekke fjord med virksomheter i Sunne, Stockholm, Askim, Bygland, Kristiansand, Bergen og Changsha (Kina). Selskapet har en samlet årlig omsetning på om lag 1,1 milliarder kroner og har om lag 330 ansatte. AMV AS leverer komplette løsninger rettet mot tunnel, anlegg og gruver. Hovedmarkedene er Norge, Sverige og Kina.

Sirdalmagasinet · 4 / 2023

Fremover vil Norhard AS på Tonstad rendyrke driften for å opprettholde sin posisjon som sentral entreprenør i markedet for boring og utvikling av boreteknologi. Det bekrefter administrerende direktør Børge Elle.

Norhard AS utvikler boreteknologi produkter fra sin fabrikk på Tonstad. Foto: Arkivfoto

Styrker markedsposisjonen

av boreteknologi for styrt horisontal boring.

– Tjenestene AMV og Norhard tilbyr er 100 prosent komplementære. Denne avtalen styrker markedsposisjonen vår betydelig for fremtiden. Det er viktig for våre ansatte og lokalsamfunnet i Sirdal, påpeker Elle, som opprinnelig er fra Lista. AMV vil være eksklusiv leverandør og samarbeidspartner når det gjelder produkter og teknologi til Norhards operasjoner. Partene inngår også strategisk samarbeid om utvikling

Tilgang til vesentlig erfaring – Dette samarbeidet vil tilføre ytterligere et segment i AMVs produktportefølje samtidig som det bidrar til en raskere og mer miljøvennlig gjennomføring av vannkraftprosjekter. Vi er stolt av den tilliten som Norhard viser oss og den teknologien vi har utviklet, sier administrerende direktør Peder Andersen i AMV AS. Andersen viser til at AMV gjennom dette samarbeidet får tilgang til en enorm erfaringsbase fra Norhard gjennom deres utrustning, medarbeidere og teknologi.

Store forventninger

Børge Elle, administrerende direktør i Norhard AS. Foto: Privat

– Dette gjør oss trygge på at de produktene som skal leveres i markedet vil være enestående for denne type boring. Samtlige selskaper i vårt konsern vil bidra inn mot denne leveransen og vi vil slik spille på den allsidigheten som vi har bygget opp gjennom mange år. Dette gleder vi oss til, fastslår Andersen.

Hun skryter av dagens styre der Julie Olsen, som blant annet driver sportsbutikken på Sinnes, er styreleder. I tillegg jobber de

Hun gleder seg til å komme skikkelig i gang med en jobb i en organisasjon hun tenker er svært viktig for Sirdal som destinasjon.

kontroll på økonomien med PowerOffice Go Møt oss på Full Sirdalsdagane Full kontroll på økonomien med PowerOffice Go

Full Full Full kontroll Full kontroll kontroll Full kontroll Full på kontroll på Full på økonomien kontroll økonomien på økonomien Full kontroll økonomien på Full kontroll økonomien på Full kontroll med økonomien på Full med kontroll med økonomien på Full PowerOffice kontroll med PowerOffice økonomien på PowerOffice kontroll med økonomien på PowerOffice med økonomien på PowerOffice med økonomien på PowerOffice Go med Go økonomien PowerOffice Go med PowerOffice Gomed Go PowerOffice med Go PowerOffice med Go PowerOffice Go PowerOffice Go Go Go Go Godkjenn faktura Lønn Godkjenn Godkjenn Godkjenn Godkjenn faktura Godkjenn faktura faktura Godkjenn faktura Godkjenn faktura Godkjenn faktura Godkjenn faktura Godkjenn faktura Godkjenn faktura Godkjenn faktura Lønn Lønn faktura LønnLønn faktura LønnLønnLønnLønnLønnLønnLønnLønn

Godkjenn betalinger

Reiseregning

ull kontroll på økonomien med PowerOffice G Godkjenn Godkjenn Godkjenn Godkjenn Godkjenn Godkjenn Godkjenn Godkjenn Godkjenn Godkjenn Godkjenn Godkjenn Reiseregning Reiseregning Reiseregning Reiseregning Reiseregning Reiseregning Reiseregning Reiseregning Reiseregning Reiseregning Reiseregning Reiseregning betalinger betalinger betalinger betalinger betalinger betalinger betalinger betalinger betalinger betalinger betalinger betalinger

Registrere utlegg

Timeføring

Registrere Registrere Registrere Registrere utlegg Registrere utlegg utlegg Registrere utlegg Registrere utlegg Registrere utlegg Registrere utlegg Registrere utlegg Registrere utlegg Registrere utlegg Timeføring Timeføring Timeføring utlegg Timeføring utlegg Timeføring Timeføring Timeføring Timeføring Timeføring Timeføring Timeføring Timeføring Kjell Haver Regnskapsservice AS Welhavens vei 5 • 4319 Sandnes T: 51 68 60 60 • M: post@kjellhaver.no www.kjellhaver.no

Snakk sammen

Snakk Snakk Snakk sammen Snakk sammen sammen Snakk sammen Snakk sammen Snakk sammen Snakk sammen Snakk sammen Snakk sammen Snakk sammen Snakk sammen sammen

Godkjenn fakturaKjell Haver Regnskapsservice AS

Kjell Kjell Haver Kjell Regnskapsservice Haver Kjell Regnskapsservice Haver Kjell Regnskapsservice Haver Kjell Regnskapsservice AS Haver Regnskapsservice Kjell ASHaver Kjell Regnskapsservice ASHaver Kjell Regnskapsservice ASHaver Kjell Regnskapsservice ASHaver Regnskapsservice AS Regnskapsservice AS AS AS AS KjellHaver Haver Regnskapsservice AS Welhavens vei 5 5• 4319 Sandnes Welhavens vei 5 5, Sandnes Welhavens Welhavens Welhavens vei Welhavens vei •4319 4319 5 Welhavens •vei 4319 Sandnes 5 Welhavens •vei 4319 Sandnes 5 •Welhavens vei 4319 Sandnes 5 •Welhavens vei 4319 Sandnes 5 •Welhavens vei Sandnes 4319 Welhavens •vei Sandnes 4319 5 •vei 4319 Sandnes 5 •vei Sandnes 4319 5 • 4319 Sandnes Sandnes 51T: 68 60 60 |T: M: T:51 51 60 60 •post@kjellhaver M: post@kjellhaver.no T:T:51 68 51 60 68 T:60 51 60 • 68 M: 60 51 60 post@kjellhaver •post@kjellhaver.no M: 68 T:6051 post@kjellhaver 60 • M: 68 T: 60 post@kjellhaver 60 • M: 68 60 T:68 post@kjellhaver 51 60 • M: 68 T: 60post@kjellhaver 51 60 • M: 68 T: 60 51 60 • M: 68 T: 60 51 post@kjellhaver 60 • M: 68 60post@kjellhaver 60 • M: 60post@kjellhaver • M: post@kjellhaver www.kjellhaver.no www.kjellhaver.no www.kjellhaver.no www.kjellhaver.no www.kjellhaver.no www.kjellhaver.no www.kjellhaver.no www.kjellhaver.no www.kjellhaver.no www.kjellhaver.no www.kjellhaver.no www.kjellhaver.no

Lønn

Full kontroll på økonomien med PowerOffice Go

Sirdalmagasinet · 3 / 2021

Godkjenn Godkjenn Godkjenn faktura faktura betalinger

Lønn Lønn Reiseregning

Godkjenn Godkjenn betalinger betalinger

Reiseregning Reiseregning

Timeføring

Registrere utlegg

Timeføring Timeføring

Registrere Registrere utlegg utlegg

Snakk sammen Snakk sammen sammen Snakk

ll Haver Kjell Regnskapsservice AS Kjell Haver Haver Regnskapsservice Regnskapsservice AS AS lhavens Welhavens vei 5 • 4319 Sandnes vei 5 • 4319 Sandnes Welhavens vei 5 • 4319 Sandnes 51 60 51 68 60 T: 60 M:60 T: 51•68 68 60post@kjellhaver.no 60 •• M: M: post@kjellhaver.no post@kjellhaver.no www.kjellhaver.no www.kjellhaver.no ww.kjellhaver.no

Følg oss på Fjellbutikken

Solid faghandel siden 1936.

Møt oss på Sirdals dagane i m atte Suleskard ltet: serverer tr kafè adisjons mat

Velkommen i nye og større lokaler Vi er nå blitt Joker Fjellbutikken

Besøk vår nettbutikkt.no

Hos oss finner du alt det du trenger til din daglige handel. Vi har et stort utvalg av frisk frukt og grønnsaker, og nystekte brød og bakevarer. Lokalmat fra Kvævenlam, Stølsgris og Blåneis. Sirdalsveien 8685, 4443 Tjørhom Tlf. 38 37 00 10. joker.fjellbutikken@joker.no

ndspor

www.hetla

Åpent: Man-torsdag kl 9-18 Fredag kl 9-20. Lørdag kl 9-18. Søndag kl 10-18

hetlandsport.no Du finner oss på Bystasjonen i Sandnes.

Uten navn 4 1

27.01.2022 11:12

VELKOMMEN TIL UNIKE OPPLEVELSER! Byrkjedalstunet har så mye mer å by på enn tradisjonelle middager langs landeveien: hotell, bakeri, et stort fabrikkutsalg med interiørartikler og lysstøyperi, selskapslokale i form av en diger fjellhall og historiske bygninger er noe av alt du finner her.

Ny peis eller ovn? Interiør

«For oss har dette stedet akkurat passe størrelse. Barna kan springe rundt uten at vi er redde for å miste dem. Samtidig har Byrkjedalstunet akkurat nok opplevelser å by på til at ungene ikke kjeder seg» Camilla

51 74 75 76 post@meik.no meik.no Svanholmen 7, 4313 Sandnes 51 74 75 76 post@meik.no meik.no Svanholmen 7, 4313 Sandnes gulv maling tapet ildsted mur & flis solskjerming

Oppussing 51 gjort enkelt. post@meik.no 51 74 74 75 75 76 76 post@meik.no meik.no Svanholmen 7, 4313 4313 Sandnes Sandnes Oppussing gjort Svanholmen enkelt. 7, meik.no Oppussing gjort enkelt.

Hunnedalsvegen 3231, 4335 Dirdal post@byrkjedalstunet.no byrkjedalstunet.no

 51612900

Smånytt Saunatilbud på Sinnes Sauna Sirdal er et nyt aktivitets tilbud i Sirdal. Saunatønna står plassert bak Handleriet, med fronten ut mot elva, og det er Julie Olsen og Nils Johannes Hadland som står bak tilbudet. Saunaen bookes via nettsiden saunasirdal.no, der de to skriver: «Målet vårt med Sauna Sirdal er at folk som bor og besøker Sirdal skal ha en kjekk aktivitet å gjøre sammen, som både er helsefremmende og trivelig.»

De opplyser at tilbudet er for alle og oppfordrer interesserte til å ta med seg venner, familie eller bekjente for å teste ut saunaen, som i utgangs punktet er åpen hver dag. Det skal alltid være minst to personer i badstuen, og det er viktig at man alltid er minst to sammen om man vil bade i elva. Julie og Nils Johannes oppfordrer gjester til å ta med drikkeflaske med vann, to håndklær – ett til å sitte på og ett til å tørke seg med, varme sokker og klær som er enkle å ta av og på. Skal man bade, er det lurt å ha ullsokker eller enkle sko.

Her er den nye saunaen på Sinnes, bak Handleriet, der hvem som helst kan booke seg inn.

Tyske skiskyttere på trening i Sirdal I forbindelse med Blinkfestivalen, tok Sverre Olsbu Røiseland med seg det tyske kvinnelige skiskytterlandslaget, som han er trener for, til Sirdal. De tyske skiskytterne ankom Sirdal litt over en uke før konkurransestart, noe som ga dem mange gode treningsøkter. – Vi er veldig godt fornøyd. Været har vært fint, og vi har fått hatt mange gode og morsomme treningsøkter, sier Sverre Olsbu Røiseland til avisen Agder som forteller at jentene kaller Sirdalsnaturen for «inspirerende». Røiseland, som er fra Kvinesdal, har bodd i Sirdal i mange år og kjenner område og terreng veldig godt. Feed skiarena har vært i bruk hver dag, og Røiseland skryter over god oppfølging fra Trond Helge Sinnes. Sommeren er en viktig treningsperiode for skiskytterne og betyr mye for prestasjonene til vinteren.

Det tyske skiskytterlandslaget på Feed Skiarena. Foto: Privat

– Nå terper vi enda mer på det skitekniske og skytingen, sier den norske treneren som er glad han takket ja til å trene det tyske skiskytterlandslaget. – Det har vært utfordrende, både rent språklig, men også i forhold til filosofi

og struktur som er litt annerledes enn i Norge, fortsetter treneren som synes det er ekstra gøy å vise frem hjemtraktene til laget sitt, slik at de også ser litt mer av hvem han er. Han understreker ellers at Sirdal er et av de beste treningsstedene i hele landet.

Sirdalmagasinet · 4 / 2023

DanCenter opplever økt etterspørsel etter hytter og ferieboliger i Norge, og satser nå i hyttemarkedet i Sirdal. Ill.foto: Arkiv

DanCenter satser i Sirdal DanCenter, en av Danmarks største formidlere av ferieboliger, opplever økt etterspørsel etter hytter og ferieboliger i Norge, og er nå på vei inn i hyttemarkedet i Sirdal.

irdal er et veldig interessant marked for oss. Etterspørselen etter hytter og ferieboliger i Norge er stor og øker i omfang. Vi vet også at mange vurderer å leie ut, men kanskje ikke har landet helt hvordan de skal gjøre det, sier Rolv Furenes,

Sirdalmagasinet · 4 / 2023

DanCenters representant i Rogaland og Agder. Furenes, som bor i Sandnes og har kort vei opp til hyttefeltene i Sirdal, vil gjerne komme i kontakt med hytteeiere som vurderer utleie og oppfordrer interesserte om å benytte

interessemeldingsskjemaet «Bli utleier» på nettsiden til DanCenter. – Så følger jeg opp interessemeldingen kort tid etterpå. Men folk må gjerne ringe eller sende epost direkte også, oppfordrer han.

Etterspørselen etter hytter og ferieboliger i Norge er stor og øker i omfang. Rolv Furenes, DanCenter Rogaland og Agder

Lang erfaring

Rengjøring og rådgivning

Den danske feriehusgiganten Dan Center har over 65 års erfaring og leier ut til sammen rundt 10.000 ferieboliger i Danmark, Sverige, Tyskland og Norge. Her til lands er de representert gjennom tre regionskontorer og rundt ti lokale representanter. Så langt har ikke Sirdal vært et prioritert område, noe Furenes akter å gjøre noe med.

– For de som vurderer hytteutleie, er rengjøring et viktig moment, hva tilbyr DanCenter her?

– Jeg liker å snakke med folk og håper mange vil stoppe opp for en prat på Sirdalsdagene, der jeg kommer til å stå på stand, sier han forventningsfullt. Jobben som lokal representant for DanCenter, eller «innleiepartner» som hans formelle tittel er, er ikke en fulltidsjobb. De fleste har jobben ved siden av ordinært arbeid, noe som gjør at de stort sett har nok med å svare på interessemeldinger.

I tospann – Men jeg er pensjonist og har god tid, smiler 69-åringen, som også har kona med seg på laget. – Vi gjør dette sammen, og dersom hytteutleierne trenger hjelp til å ta bilder av hytta for eksempel, er det kona som tar gode bilder, smiler han bredt og understreker samtidig at de må ta forbehold om reisevei. – Ligger den gjeldende ferieboligen innen grei rekkevidde, er det alltid kjekt å kunne se den med egne øyne, enten det gjelder bildetaking eller ikke, legger han til. Å kvalitetssikre ferieboligene, er viktig for DanCenter.

– Vi etablerer som regel kontakt med lokale rengjøringsbyråer som vi med glede setter kundene våre i kontakt med. I Sirdal har jeg allerede opprettet kontakt med to, som begge er svært interesserte i å være med, forteller Furenes. Mens noen ønsker å leie ut hytta eller ferieboligen for lengre perioder, ja kanskje til og med år, er andre mest interessert i å leie den ut når de selv ikke benytter den. – DanCenter er svært fleksible og krever kun fire til seks ukers utleie i løpet av en vinter eller sommer, alt etter om det gjelder en typisk vintereller sommerhytte, oppgir Furenes, som bistår utleierne i forhold til både prissetting og presentasjon. Typisk salgsfremmende faktorer er beliggenhet, aktivitetsmuligheter, utsikt over vann, innredning, utstyr og kapasitet. Andre faktorer, som også kan påvirke utleieprisen - og utleiers disposisjon av hytta.

– I tillegg til våre egne sider, kommer ferieboligen opp i mange av de store bookingportalene som booking.com, Airbnb, HomeAway og Trivago. På den måten blir ferieboligene våre sett av mange potensielle gjester verden over, fortsetter Furenes.

Sikker betaling Når det gjelder det økonomiske, betaler DanCenter ut leien i forkant, såfremt det ikke dreier seg om hastebestillinger. – Det er alltid godt med ekstra inntekt, og spesielt nå, når så å si alle priser stiger. Hos oss opplever vi at stadig flere vurderer å leie ut hytta for å dekke løpende utgifter, forteller innleiepartner Furenes. Per i dag er antall hytter i Sirdal som leies ut gjennom DanCenter, få. – Jeg driver på en måte nybrottsarbeid, noe som er spennende, smiler Furenes, som stortrives som innleiepartner og ser fram til mange samtaler under Sirdalsdagene.

Forsikring og markedsføring – Hva tilbyr DanCenter dersom det skulle oppstå skader i forbindelse med utleien? – Skader forekommer sjelden, men skulle det skje, har DanCenter en egen forsikring som dekker eventuelle tap om utleiers egen forsikring ikke gjør det, svarer Furenes som garanterer bred markedsføring av utleieobjektene.

Rolv Furenes er DanCenters representant i Rogaland og Agder.

Sirdalmagasinet · 4 / 2023

Kommunedirektøren i Sirdal foreslår å bedre forholdene for villreinen. Foto: Miljødirektoratet

Må hytteutbygging vike for villrein? Det er i dag over 4000 hytter i Sirdal, og kommuneplanene åpner opp for ytterligere 1500 de nærmeste årene. Når foreslås planene revurdert. reinområde som kompensasjon for irreversible ulemper. Midler som blir kanalisert gjennom fondet vil kunne brukes på tiltak der disse gir størst nytte for villreinen etter en helhetlig tilnærming.

Kommunedirektøren foreslår å frem skynde en fornyelse av kommune delplan Sirdal nord med tanke på den samlede belastningen for villreinen i området. – Kommunen har gjennom arealplan leggingen lagt til rette for en storstilt utbygging av fritidsboliger og satsing på reiseliv. Dette har gitt mange positive ringvirkninger, men også negative. Med utbyggingen har vi fått økt frilufts aktivitet i fjellet. Dette er positivt for folkehelsen, men for villreinen kan det slå negativt ut, avhengig av hvor aktiviteten skjer og omfanget, påpeker kommunedirektøren, som foreslår følgende for å bedre forholdene for villreinen: Sirdal kommune støtter regjeringen i å lage tiltaksplaner for å bedre for holdene for villrein i de nasjonale vill reinområdene. Kommunen er innstilt på å ta sin del av ansvaret for å sette i verk tiltak etter planen.

Sirdalmagasinet · 4 / 2023

Aud Sunniva Fuhr, kommunedirektør i Sirdal. Foto: Bethi Dirdal Jåtun

Ulemper knyttet til utbygging som allerede har funnet sted, etter kommunen sine arealplaner, kan i liten grad avbøtes direkte (...). Sirdal kommune ønsker å gi et bidrag til vill reinfondet for Setesdal Ryfylke vill

Sirdal kommune vil utarbeide en egen sti- og løypeplan som temaplan til kommuneplanens arealdel med mål om å legge til rette for et godt utviklet løypenett som gir gode naturopplevelser og som samtidig er minst mulig i konflikt med villreinens leveområder og andre naturhensyn. Sirdal kommune vil med henvisning til ny kunnskap om villrein, rødlistestatus og klassifisering etter kvalitetsnormen, fremskynde rulleringen (fornyelse) av kommunedelplan Sirdal nord slik at denne blir rullert tidlig i neste planstrategiperiode. Kommunen vil gjennom rulleringen ha et spesielt fokus på samlet belastning for villrein og diskutere hvor mye det er ønskelig å bygge ut totalt.

Vi tilbyr kreativ ideutvikling, prosjektledelse og erfarne håndtverkere for å virkeliggjøre ditt bygge prosjekt.

post@teglogbetong.no / teglogbetong.no

• • • •

• • • • •

mob.918 87 448

Utomhus Ildsteder grønt naturstein betong tre skifer interiør skorstein

Våre samarbeidspartnere sikrer topp kvalitet i alle ledd:

Sinneshyttå

Modena Mur & Bygg

Stavanger Varmesenter

TreKompaniet

Sinus Elektro

Lie Blikk

ArticSpas Massasjebad AS

Me opnar opp for

HYTTEDRAUMEN

Me byggjer med genuin lidenskap for kvalitet og solid håndverk. Byggestilen til Sinneshyttå er basert på Sirdal sine lokale og tradisjonsrike håndverksteknikkar. Sidan Sinneshyttå si oppstart i 1997 har filosofien vore den samme: Totalproduktet skal vera gjennomgåande kvalitet! 32

Sirdalmagasinet · 4 / 2023

Ekslusive og kundetilpassa hytter . pa Sirdal sine beste tomter!

Hytta er for mange ein plass kor minner blir til, saman med familie, slekt og vener. Når me bygger ei Sinneshytta tenker me særskilt på det. Ta kontakt med Tor Sigve Vik for å avtale visning. Tlf. 977 29 183 // tor.sigve@sinneshytta.no Sirdalmagasinet · 4 / 2023

Ny jobb og ny adresse Da Anne Askeland fikk jobben som prosjektleder i Sinneshyttå for to år siden, flyttet hun like godt til Sirdal sammen med mannen.

eg har jobbet i oljebransjen i rundt 30 år og hadde lyst til å prøve noe nytt, gjerne i Sirdal, forteller Anne. Og slik skulle det også bli. Ved en tilfeldighet fikk hun høre at Sinneshyttå trengte ny prosjektleder. Hun meldte sin interesse, og i dag sitter hun med kontor i Handleriet og nydelig utsikt over elva som danser nedover dalen utenfor kontorvinduet. Som regel er hun mye til og fra kontorplassen i løpet av en arbeidsdag. Jobben som prosjektleder i Sinneshyttå er en jobb med mange og varierte oppgaver.

Stor variasjon – Som prosjektleder har jeg mange av de samme oppgavene jeg tidligere har

hatt, som IT-support, digitalisering av data, kontrakthåndtering og innkjøp, men variasjonen er likevel større. Én dag bestiller jeg materialer eller ser på farge- og interiørvalg med en hytte kunde, neste dag trår jeg til som ITsupport, rydder på lageret eller for den saks skyld jager sauer. Hun ler. – Jeg har til og med gått mannekeng her på Handleriet. Hva gjør man ikke...?

Godt tatt imot Da hun begynte i sin nye jobb, midt under koronapandemien, hadde Sinneshyttå tolv hytter i arbeid. – Det var en ganske heftig start, men

Regnskapsføreren i Handleriet Åslaug Karin Fidjeland er ansatt i det internasjonale regnskapsfører-, råd givnings- og revisjonsselskapet BDO, som har hatt kontor i Sirdal i flere år. I januar flyttet de inn i nytt kontor i Handleriet.

Sirdalmagasinet · 4 / 2023

vi klarte det, og nå er jeg godt inni det meste. Hun er blitt godt tatt imot og inviteres stadig med på ulike ting. – Jeg går på dametrening, step eller spinning, én gang i uka og er stadig på tur i fjellet sammen med en ny venninne jeg har fått her oppe. Vi tar for oss fjelltopp etter fjelltopp, noe jeg elsker. Hun nevner også strikkekafé, Sirdal stisykling, skitoppturgrupper, Sirdal Fjellgolf og fotballgolf. Aktivitetstilbudet i Sirdal er det ingenting å si på.

Stortrives Mannen hennes jobber fortsatt i Stavanger – og pendler. Han har som

i har vært en avdeling av BDO siden 2017, oppgir Åslaug, som har jobbet som regnskapsfører i Sirdal i mange år. Før hadde hun kontorplass på infosenteret på Kvæven, der hun også var en del av et kontorfellesskap, som her, bare i noe mindre målestokk.

Plass til kollegaer Åslaug har ikke bare én pult til disposisjon, men to. – Det er greit å ha plass til kollegaer fra andre BDO-kontorer, sier hun forklarende

regel hjemmekontor mandager, men ellers reiser han fram og tilbake hver dag. – Det tar bare én time og et kvarter én vei. For ham er det helt problemfritt. Dessuten får han tatt en del telefoner fra bilen. – Men det er et ganske stort skifte, er det ikke, å flytte fra Stavanger til Sirdal? – Folk spør oss om hva vi gjør her oppe. Men saken er at tilværelsen i Sirdal ikke er så veldig mye annerledes enn den i Stavanger eller andre steder for den saks skyld. I Stavanger jobbet vi i hagen og hadde treningsturer rundt Stokkavannet etter jobb. Når gikk vi på kino? Nesten aldri. Her kan vi eventuelt dra til Tonstad på kino om vi vil, konserttilbud har vi også – til og med dalens koseligste kafe, pizzarestaurant og vårt eget Handleri. For ikke å forglemme Slottet som Sirdals eneste gourmetrestaurant. Med naturen like utenfor har vi alt vi trenger og mere til. Vi stortrives!

Alle årstider Hver årstid har sitt spesielle særpreg,

og forteller at hun samarbeider en god del med Moi-kontoret. – Slik vi jobber med regnskap i dag, kan vi i prinsippet sitte hvor som helst, smiler hun. Gjennom de store vinduene fra golv til tak har hun god oversikt over veien utenfor og bekrefter at sommertrafikken er travel. – Jeg har registrert at bakeriet har mange kunder. Mange stopper der, sier hun.

Anne Askeland stortrives både i Sirdal og med jobben som prosjektleder i Sinneshyttå.

og Anne klarer ikke å bestemme seg for hvilken hun liker best. – Vinteren er vill og vakker fra desember til februar, og så er det full skisesong i februar og mars, – skiturene om våren er magiske – så kommer sommeren, som nesten ikke kan beskrives med ord, med bading i vatn og elver og flotte

sandstrender, før august, der vi har multer, blåbær, tyttebær, krekling og sopp. Jeg har også en kjøkkenhage med poteter, rabarbra, jordbær, urter og grønnsaker, ramser Anne opp og beskriver til slutt høsten i Sirdal, med sin friske og klare luft og fantastiske farger. Det kan knapt bli bedre.

Fin plass – Hvordan er det å ha kontor her i Handleriet? – Veldig fint! Åslaug Karin Fidjeland har en fast kundeportefølje, mange av dem med adresse Sirdal. – Det hender jeg er ute hos kundene også, men de kan jo også komme hit, sier hun og forteller at hun som navnet tilsier, bor på Fidjeland. Åslaug Karin Fidjeland jobber for BDO og sitter på nytt kontor i Handleriet.

Sirdalmagasinet · 4 / 2023

Brenner for Sirdal Anja Tollefsen Lussand driver Frøy konsulenter i Sandnes. I tillegg leier hun kontorplass i åpent landskap i Handleriet på Sinnes.

i har halve kundeporteføljen vår i Sirdal. Å ha en kontorplass her, er derfor veldig praktisk. Her sitter jeg sammen med andre bedrifter i Sirdal og er tett på det som skjer. Det er fint å være en del av miljøet, forteller hun.

– Sirdal gir meg følelsen av å komme hjem, den kommer hver gang jeg kommer opp hit, beskriver hun og forteller at hun har vokst opp med Sirdal som feriested. Nå benytter hun, mannen og barna den nye hytta hele året.

Del av et miljø

– Jeg brenner for bygda og blir inspirert av all satsingen som gjøres spredt gjennom hele dalen. Å få jobbe her sammen med solide folk som videreutvikler Sirdal, er enormt motiverende, smiler hun.

Byrået Frøy konsulenter, der Anja er eier og daglig leder, er et markedsog kommunikasjonsbyrå som til byr råd og hjelp til strategisk og praktisk kommunikasjon, markeds kommunikasjon og reklametjenester. Med omdømme og merkevarebygging i fokus, driver de fra sine lokaler i Sandnes sentrum – og fra Handleriets andreetasje, der Frøy leier egen plass og sitter i åpent landskap. – I Handleriet sitter vi sammen med folk som er med på å fremme Sirdal. Det er inspirerende! Med tilgang til store og topp moderne møterom er det fint å kunne invitere kundene våre hit, samtidig som det er enkelt å ha digitale møter herfra også. Handleriet er mer enn en arbeidsplass, det er vel så mye en møteplass, fastslår hun og forteller at Frøy har vært med på markedsarbeidet for Handleriet, der sportsbutikken Sirdal Sport & Friluft og interiørbutikken Loni Interiør holder til i første etasje, og der det også er mulig å få seg en matbit. Sirdal Høyfjellshotell serverer rykende fersk pizza i kafé lokalet flere dager i uken.

Sirdalmagasinet · 4 / 2023

Anja Tollefsen Lussand i Frøy Konsulenter har kontorplass på Handleriet i tillegg til lokaler i Sandnes.

Flere Sirdal-kunder Anja Tollefsen Lussand har jobbet med markedsarbeid for Sinneshyttå i syv år. Hun har også jobbet for Slottet i Sirdal siden oppstarten, og gjør det fremdeles. I tillegg jobber Frøy for Sirdal Høyfjellshotell og VisitSidal365. De står også for produksjonen av magasinet «SIRDAL - ren opplevelse», som utgis to ganger i året. – Dette er først og fremst et magasin som forteller hva Sirdal har å by på av opplevelser og aktiviteter, sier hun forklarende.

Som å komme hjem I fjor kjøpte Anja og mannen hennes ny hytte i Brendeheie.

Viktig møteplass – Hvor ofte benytter du kontorplassen i Handleriet? – Det varierer! Nå har jeg nettopp hatt sommerferie, men det er alltid folk her, både i møterom og på de ulike kontorplassene. – Hvilken betydning tenker du at Handleriet kommer til å få? – Stor betydning for hele dalen. Jeg vil si at Handleriet er en viktig møteplass. Dette er et sted som fremmer god næring i Sirdal, samtidig som det er en hyggelig møte- og handelsplass. På samme måte som Slottet, er dette en plass som samler bygd og by. Jeg tror at slike steder vil bety mye for Sirdal fremover. De er med og bidrar til at det ikke er «oss og dem», men at de som bor her og vi som «er på besøk», finner mer sammen.

HELT ELEKTRISK

TOYOTA bZ4X EN HELT NY ELBIL - ELEKTRISK SUV MED FIREHJULSTREKK

Elbilen Toyota bZ4X er innovativ, effektiv og har et tydelig SUV-design. En komfortabel, rommelig og ekte SUV, tilgjengelig med et nytt system for firehjulsdrift (AWD X-MODE) som gir egenskaper i toppklasse. Ved å benytte deg av vårt vedlikeholdsprogram for Toyota, kan vi garantere deg 70% av original batterikapasitet etter 10 år og inntil 1 million kilometer kjørt! Kvalitet hele veien! Den tar deg hele veien dit du skal og gir deg en behagelig kjøreopplevelse på veien.

SPREKK I FRONTRUTEN?

Frontruta er en viktig del av bæringen i karosseriet i alle Toyotas modeller. I tillegg sitter sensorer til bilens sikkerhetssystemer i den. Vi leverer Toyota originale frontruter til lave priser og reparerer eller bytter frontruten din. Toyota forsikring sørger for at du slipper egenandel ved skifte av rute.

PRO ACE

Den kompakte varebilen som tenker stort. Funksjonell, fleksibel og tilgjengelig, den nye PROACE CITY er en perfekt varebil. Med klassens beste lastlengder og generøse lastvolumer, tar modellene både med kort og lang akselavstand opp til 2 europaller.

ORIGINALSERVICE

Din Toyota trenger regelmessig service i form av periodisk vedlikehold. Tar du årlig Toyota Originalservice hos et autorisert Toyotaverksted er din Toyota i beste hender. Bestill time på våre nettsider så sørger vi for at din Toyota forblir 100% Toyota.

TA SERVICE – FÅ OPPTIL 10 ÅRS GARANTI

Tar du din Toyota inn til Originalservice på et Toyota-verksted får du automatisk ett år Toyota Relax Garanti, uten ekstra kostnad. Gjelder uansett om du kjøper ny eller brukt.

HILUX

LAND CRUISER

Fossveien 3, 4373 Egersund. Tlf. 51 46 17 00 egersund.toyota.no

Trøngsla 3, 4405 Flekkefjord. Tlf. 38 32 60 60 flekkefjord.toyota.no

Hilux er testet til det ekstreme for å sikre at hver utgave er minst like uovervinnelig som forgjengerne. Den er utstyrt med en en råsterk motor, og gir samtidig en bedre og mer komfortabel kjøreopplevelse.

Uslåelig styrke. Legendarisk karakter. Med en historie på mer enn 65 år bak seg, fremstår den nye Land Cruiser med en enestående kvalitet, slitestyrke og pålitelighet.

Turen til Storeknut 1015 moh Turen fra Gravassryggen til Storeknut er en middels krevende tur i nydelig landskap med flotte utsiktspunkter hele veien opp. Vi gikk i slutten av juli, men dette er også en flott høsttur. Det er gode parkeringsmuligheter på høyre side av veien, når du kommer fra Hunnedalen og har kjørt til topps med utsikt over Gravatn, eller på bobiloppstillingsplassen på venstre side noe før du kommer til toppen. Turen starter på samme side som bobiloppstillingsplassen og er merket.

Vi starter å gå ved den nye bobilparkeringsplassen litt nedenfor parkeringsplassen på Gravatn, men kunne like godt ha parkert bilen her.

Vi valgte å gå turen med start på Gravassr yggen med mål i Tjørhomfjellet og pizza i restauranten. Før turstart sørget vi for å ha en bil parkert i Tjør homfjellet, slik at vi slapp å gå fjellveien tilbake, noe man selvsagt også kan gjøre. Turen regnes som en middels krevende fottur og er ifølge Lister Friluftsråd 8,2 kilometer lang. De skriver: «Frå Gravassryggen går stien rett opp mot Storeknut, 1015 moh, utan store utfordringar. Hit er det 1,5 km. Stien frå Gravassryggjen til toppen av Storeknut vert kalla «Den vonde vegen». Grunnen til det er: I den tida sauene vart jaga frå kysten til dei gode fjellbeita i Sirdal, var Hunnedalen ein viktig drifteveg. Når uveret slo til, var det ingen spøk å vera korkje folk eller dyr. Nokre gonger gjekk det frykteleg galt, som i 1897, då hundrevis av sauer omkom i Hunnedalen. Den mest frykta delen av driftevegen var «Den vonde vegen». Her måtte dei opp i 1000 meter over havet, tidvis smalt, bratt og kronglete å koma fram. Namnet gav seg sjølv.»

Sirdalmagasinet · 4 / 2023

OVER: «Den vonde vegen»,

som er i starten av turen, er forsert, og vi går videre innover og oppover mot toppen. Det går bratt oppover, og utsiktspunktene gjør seg gjeldende allerede tidlig på turen.

Utsikten utover Gravatn er enestående, spesielt på en dag som denne, der skyene speiler seg i vannflaten.

Det blir brattere, men fortsatt er det greit å gå.

TIL VENSTRE: Bær fant

vi ikke bare på toppen, men langs hele ruta opp. MIDTEN: Toppen er

nådd! HØYRE: Vi følger de røde merkene videre innover i retning Tjørhomfjellet.

Sirdalmagasinet · 4 / 2023

ØVERST TIL VENSTRE: Alltid trygt med et skilt som viser oss de ulike retningene vi kan gå. ØVERST TIL HØYRE: På toppen

er landskapet mer steinete, men flatt og godt å gå på, og med utsikt utover til alle kanter. TIL VENSTRE: Nydelig landskap

også videre på turen, der løypa fortsatt er godt merket. OVER: Framme i Tjørhomfjellet:

Mmmmmmmm, pizza.

Sirdalmagasinet · 4 / 2023

INSPIRERT AV NATUREN

MODENA.NO

Altaskifer

Minera Skifer Lys Oppdalskifer murstein tørrmur.

MODENA FORUS Gamle Forusvei 14 4031 Stavanger

MODENA BRYNE Hålandsveien 24 4340 Bryne

Morsø Forno Gass Piccolo grill.

MODENA EGERSUND Sokndalsveien 140 4370 Egersund

MODENA LYNGDAL Fiboveien 2B 4580 Lyngdal

«Årets gedigne overraskelse»

XPENG G9 skiller seg ut fra mengden med det gjenkjennbare Xrobotfrontdesignet, stramme linjer og et sportslig utseende i kjent SUV-silhuett.

*elbil24

Lurer du på noe eller vil du bestille prøvekjøring? Kontakt oss i dag!

XPENG G9 Pris fra

536 587,–

Årne Tjemsland 91 76 11 38 art@algardsauto.no

Din merkeforhandler i Rogaland i 55 år. Ålgårds Auto er din lokale forhandler av Nissan og XPENG. Vi er et komplett bilhus med nybiler, bruktbiler, verksted, dekkhotell og karosseriavdeling. Velkommen innom oss på Vibemyr i Sandnes!

Eirik Ringseth 91 32 61 19 eir@algardsauto.no

Christoffer Grønning 91 61 46 19 chg@algardsauto.no

Smånytt

Her, i hyller like innenfor inngangsdøra, kan du låne bøker på Handleriet.

Et lite bibliotek på Handleriet Handleriet på Sinnes tilbyr ikke utelukkende salgsvarer, men også varer til låns. Det er snakk om bøker av alle typer, kanskje flest romaner, som kundene kan låne med seg enten det er hjem eller til hytta. Det lille biblioteket på Handleriet er lett synlig der det står like innenfor inngangsdøra, på høyre side. Her har det kommet opp hyller som stadig fylles med flere bøker, som du altså kan låne. Benytt deg av tilbudet!

Noen drop ins på Slottet i sommer, men veldig mange bestiller, for å sikre seg plass.

Sirdalmagasinet pynter opp på IKEA på Forus.

Sommer på Slottet

Sirdalmagasinet på IKEA

Det er ikke få som har bestilt bord og fått seg et bedre måltid på Slottet i Sirdal denne sommeren. Mange har gjort det som en del av et lengre opphold i fjellheimen, andre med Slottet som mål – og ikke rent få har benyttet den nye restauranten i Sirdal til å samle familie, feire runde år eller møtes i venners lag. Og hvem ønsker seg ikke et slotts bryllup? På sin Facebookside skriver restauranten at de har åpnet opp for fire brylluper i året.

Under et sommerbesøk hos IKEA på Forus, dukket en uventet dekordetalj opp i sengeavdelingen: En utgave av Sirdalmagasinet stod så fint plassert i en hylle ved sengegavlen til en av de utstilte sengene. En eldre utgave av magasinet riktignok, men det gjør det hele nesten bare enda artigere. Vi får se om vi skal utstyre IKEA med en nyere utgave til neste utstilling.

Sirdal Hytteformidling konkurs Ubetalte skatter og avgifter er årsaken til at Sirdal Hytte formidling, som i en årrekke har formidlet utleie av hytter og leiligheter i Sirdal, ble slått konkurs i juni. Det var skatteetaten som tidlig i juni begjærte Sirdal Hytteformidling AS konkurs. Grunnlaget for begjæringen var at selskapet skyldte over 580.000 kroner i merverdiavgift og skatt.

Advokat Lars Martin Ramsland er opp nevnt som bostyrer. Det er foreløpig uklart om kjennelsen fra tingretten blir anket til lagmannsretten.

Sirdal Hytteformidling har i en årekke formidlet utleie av hytter og leiligheter i Sirdal.

Sirdalmagasinet · 4 / 2023

Ungt par satser som bønder i Sirdal Ikke rart både ordfører og bonde lagsleder var på plass da Elisabeth og Einar Samslått inviterte til åpning av sitt flunkende nye løsdriftsfjøs til en investering på rundt ni millioner kroner.

t unge folk bosetter seg i Sirdal og tar seg jobb eller driver næring i Sirdal, er viktig for kommunen. Ekstra stas er det for landbruksnæringen at unge våger å gjøre store investeringer i en næring der flere velger å legge ned. Agder Bondelag fryder seg over at mange unge ser ut til å satse på bondeyrket vest i Agder.

Sirdalmagasinet · 4 / 2023

Store investeringer For å satse i landbruket i dag, kreves store investeringer. Elisabeth og Einar Samslått har investert ni millioner kroner i det nye løsdriftsfjøset som ligger på Bjørnestad like ved fylkesvei 42 på veien mot Egersund og Jæren om du kjører fra Tonstad. Der har det unge paret bygd nytt hus til Einars foreldre og selv overtatt hovedhuset på gården, som de også har modernisert.

Det ble rene festdagen da det nye løsdriftsfjøset ble offisielt åpnet tidligere i år. De nærmere hundre fremmøtte fikk grillmat fra Fatland og smaksprøver fra Tine før de tok den nye driftsbygningen nærmere i øyesyn. Mange stod også på talerlisten og ville gratulere. Bøndene en viktig ressurs Ordfører Jonny Liland var først ute og

Bøndene Elisabeth og Einar Samslått sammen med ordfører Jonny Liland og Fjøssystemers Jan Ove Dybing, som har levert innredningen til det nye fjøset. Foto: Tor Arne Liland

stod for den formelle åpningen der han klippet snora over fôrbrettet. – Dette er svært gledelig å se, og noe vi trenger i Sirdal. Kommunen er helt avhengig av et landbruk for å opprettholde sysselsetting og bosetting i grendene. Bøndene er en viktig ressurs for Sirdal, og vi ønsker å legge til rette for gode tilskuddsordninger til de som satser. Her kan jeg se folk og fe vil få det godt, sa ordføreren, før han ønsket

eierne lykke til med det flotte fjøset. Gratulantene fra både leverandører, produsentlag og Bondelag stod i kø. Det nye løsdriftsfjøset er bygd for rundt 35 melkekyr, det vil si 35 kviger pluss kalver. Melkeroboten, der kyrne går inn og blir melket, er plassert sentralt i bygget, og melka hentes av Tine hver tredje dag.

Ønsker å leve av gården Melkekvoten på gårdsbruket på Bjørnestad er på rundt 175.000 liter, og grovfôr dyrkes på til sammen 220 dekar. I tillegg kommer beiteområdene som dyrene benytter sommerstid. – Vi ønsker å leve av driften og at den forsvarer de investeringene vi har gjort, men slik det er nå, har Elisabeth 60 prosent jobb utenom bruket. Selv tar jeg

Sirdalmagasinet · 4 / 2023

på meg brøyting og mindre gravejobber i tillegg, forteller Einar Samslått i et intervju med avisen Agder. Det ligger også et mindre kraftverk på gården. – Bygningen har en kostnadsramme på rundt ni millioner kroner, der Innovasjon Norge har støttet med to millioner og Sirdal kommune med én million. At Sirdal kommune bidrar med denne støtten, er veldig viktig for oss, ja, man kan nesten si avgjørende for satsingen. Vi kunne uansett ikke valgt så gode løsninger uten den kommunale støtten, fortsetter Einar, som er godt fornøyd etter innkjøringsperioden i det nye fjøset. Avgjørende for beredskapen Nestleder Tor Arne Liland i Sirdal Bondelag synes det er flott at det satses på landbruket, men er bekymret for den utviklingen næringen har gjennomgått de senere år. Da er det ekstra gledelig at det vest i Agder er et dusin antall nye fjøs som drives av ungdom. – Folk må snart forstå at den innsatsen bøndene gjør rundt i omkring i landet vårt er helt avgjørende for matsikker het og beredskap, men dette må verdsettes! Vi så tendenser under pandemien, folk hamstret matvarer. Situasjoner som er mye verre enn dette kan oppstå når som helst, og Norge har så godt som ingen beredskapslager å ta av. Med en selvforsyning på under femti prosent er dette en meget alvorlig situasjon for den norske befolkningen, beskriver Liland overfor avisen. – Skal vi opprettholde matvaresikker heten her i landet er vi nødt til å produsere maten vår selv, og da må hele landet tas i bruk, poengterer han.

Sirdalmagasinet · 4 / 2023

ØVERST: Det nye fjøset er bygd

med støtte fra Innovasjon Norge og fra Sirdal kommune. Foto: Tor Arne Liland TIL VENSTRE: Andreas Liland,

Bondelagsleder i Sirdal, gratulerer og overrekker blomster. Foto: Tor Arne Liland

Den innsatsen bøndene gjør rundt omkring i landet vårt er helt avgjørende for matsikkerhet og beredskap. Tor Arne Liland, nestleder i Sirdal Bondelag

Hjemme eller på hytta? Kjøkken • Bad • Garderobe

Stokkamyrveien 18 • Tlf. 485 18 122

Lilandsdalen: En original kirke åpen for alle. Foto: Agnar Klungland

Ungdomssenteret på Liland utvider tilbudet Liland Ungdomssenter i Sirdal har utvidet med ny kirke og åpner dørene for mer allsidig bruk. Ålgård Baptistmenighet, som eier senteret i Lilandsdalen, ønsker velkommen til en original kirke åpen for alle. – Når det nye tilbygget kan innvies, betyr det en ny tid for Ungdomssenteret som ble bygget i 1971. Det skal fremdeles være et sted for menigheten, men vi utvider og ønsker konserter, at «fjellvandrere» kan søke tilflukt her i dobbel forstand og at ungdomslag og foreninger kan bruke senteret i Lilandsdalen til egne opplegg. Det gjør mange allerede i dag, men Liland Ungdomssenter har kapasitet til flere, sier pastor Magnar Mæland i Ålgård Baptistmenighet.

Koplet sammen Den nye kirken er koblet sammen med resten av ungdomssenteret på Liland.

Den nye fjellkirken er på 300 kvadrat meter i to etasjer og har plass til nærmere 150 mennesker i hovedsalen. Aktivitetsrommet i kjelleren på kirken er også på 300 kvadratmeter.

– Jeg vil rose dugnadsgjengene som har stått på siden 2020. Og jeg vil også gi ros til de mange i menigheten som tok meg på alvor. Nylig støpte vi gulvet i aktivitetssalen i kjelleren. Kirken er tett utvendig, men innvendig har vi noe mer å gjøre. Menigheten har vist tålmodighet, fortsetter Kyllingstad.

– Dugnadsarbeidet har vært og er imponerende. Den spesielle arkitekturen som preger kirken, krevde

– 50 steiner er delt i to og støpt inn i sementen. De blir som fotspor, noen store, noen små, og gir oss tanker om

God plass

en spesiell utforming av bærebjelkene. De er buede, har ulike størrelser og spisser seg inn mot midten. Bjelkene særpreger bygget, meddeler en engasjert dugnadsleder, Harald Kyllingstad, som har fått god hjelp i arbeidet.

Sirdalmagasinet · 4 / 2023

at livet er en vandring. Vi setter spor etter oss. Ved siden av små barnespor er store spor. Det kan gi oss tanker om at vi ikke går alene i verden, påpeker dugnadslederen.

Siden 1971 Liland Ungdomssenter ble innviet i 1971, og har vært mye brukt som leirsted, mest av Ålgård Baptistmenighet, som eier leirstedet. I alt er det sengeplasser til 90 personer. I 2008 ble ny sanitærfløy bygget mellom guttefløyen og jente fløyen. Nå håper Ålgård Baptistmenighet at senteret kan blir mer brukt gjennom hele året. Dørene står åpne døgnet rundt og gir fri adgang til kirken. Det er også gode turmuligheter i den lange Lilandsdalen.

Den komplette vinterbil med 4 hjulstrekk.

Ny peis eller ovn?

Interiør

FARDAL BIL AS Tlf: 51 46 10 00 | www.fardalbil.no

r ar ne h i a V le oC Bi

Allsidig rørleggerfirma!

Spesialister på vannforsyning, vannbehandling og renseanlegg! Industri - Landbruk Eneboliger - Hytter

Nybygg, reparasjoner, rehabilitering VI HAR DET MESTE PÅ LAGER Vi er forhandler av: Levert Fjellsprekk, Flat av Fix og BioCleaner renseanlegg mm. www.ovesror.no Prøv vår nettbutikk Levert av OVES RØR & MEK.

INDUSTRI - LANDBRUK - ENEBOLIG Tel. 958 88 308 – Eigestadveien 22, 4376 Helleland

Prøv vår nettbutikk www.ovesror.no

958 88 308

www.ovesror.no ovesror.no Prøv vår nettbutikk

SØRLANDSVEIEN 318, 4376 HELLELAND

51 74 75 76 post@meik.no meik.no Svanholmen 7, 4313 Sandnes 51 74 75 76 post@meik.no meik.no Svanholmen 7, 4313 Sandnes gulv maling tapet ildsted mur & flis solskjerming

Oppussing 51 gjort enkelt. post@meik.no 51 74 74 75 75 76 76 post@meik.no meik.no Oppussing gjort Svanholmen enkelt. 7, meik.no Svanholmen 7, 4313 4313 Sandnes Sandnes Oppussing gjort enkelt.

DIN LOKALE RØRLEGGER I SIRDAL

Din totalleverandør innen VVS! Våre kjerneområder er:

Nybygg - Industribygg - Modernisering - Baderom Varmeanlegg - Varmepumper - Sanitæranlegg

DE N JA R N N Y E DA R H HY T T EIMEN

VI SEES PÅ SIRDALSDAGANE

1 - 2 SEPTEMBER

Vi bygger flotte helårshytter i Sirdal. Uansett hvilken årstid som er din favoritt vil du trives på Soleiknuten. Gå kveldstur i egen lysløype om vinteren, se lammene om våren, spill golf om sommeren og plukk sopp og bær om høsten. Sirdal byr på nydelige naturopplevelser på fjellet hele året. Tlf 970 88 111 / salg@soleiknuten.no / soleiknuten.no

SIRA-KVINA KRAFTSELSKAP

produserer fornybar energi i 8 vannkraftverk med nedslagsfelt i Rogaland og Agder. Årsproduksjonen er på vel 6800 GWh, noe som tilsvarer omtrent 5 % av Norges kraftproduksjon.

Vi trenger mer kraft

Sira-Kvina kraftselskap er en spennende arbeidsplass og kan by på utfordringer og mange muligheter. Du finner mer informasjon om Sira-Kvina og ledige stillinger på www.sirakvina.no.

Forvalter av naturens krefter!

Følg oss på Facebook

Vi har solskinn hele året!

30 A-Å VELKOMMEN TIL

VI HAR ALT FRA

FANTASTISKE BUTIKKER

Sirdal på skrått Rune Bjerga, parodiøren, stand up-komikeren, foredragsholderen, forfatteren, kåsøren, produsenten, regissøren, og hytteeieren setter sitt helt eget blikk på ting og tang i Sirdal.

Turistattraksjoner Alle steder med en smule respekt for seg selv ønsker å være et sted som tiltrekker seg turister. Altså bli en destinasjon, i en eller annen form. Man får vist frem stedet sitt, kvalitetene sine, fordelene sine, men det er heller ingen hemmelighet at det kan pumpe penger inn i næringslivet og bli en vinnvinn-situasjon for alle. Utenom de som ikke liker turister da. Det er jo faktisk noen av dem også. En ganske spesiell historie ble fortalt meg for en liten stund siden. To tyskere på bobilferie var på vei til Sirdal og deretter videre til Lysebotn. Navigasjonen var ikke helt i form, verken i bilen eller i hodet til paret som førte kjøretøyset. Etter å ha svingt inn til venstre etter Ålgård og kjørt i noen gode minutter, trodde de rett og slett at Oltedal var Sirdal. De stoppet øverst i bakken og tok bilder utover dalen og postet på Instagram: Schöne Natur! #Sirdal Med tanke på at resten av oss nærmest holder pusten når vi raller gjennom Oltedal, var dette i overkant spesielt. Men det er jo tydelig da, at naturen rundt oss er så spennende, annerledes og langt over snittet pen, at vi tidvis ikke ser det selv og til og med Oltedal kunne dratt inn noen millioner på

Sirdalmagasinet · 4 / 2023

turisme om de hadde gjort noen smarte turist-knep. Og her er litt poenget med spalten. Hva skal til? Hvilke knep må vi gjøre for å trekke til oss turistene? Hva kunne for eksempel nevnte Oltedal gjort for at en turist hadde stoppet og tenkt: Yes! Endelig er vi her! Whoopwhoop! Nå er ikke poenget mitt å snakke ned schöne Oltedal. Jeg har vært der og underholdt flere ganger, og folkene der er veldig tipp topp. Men la oss kalle en spade for en gravemaskin: Oltedal er et søkk. Oltedal kan minne om en sånn tre-hai-figur som du mekket og pusset i 5. klasse på barneskolen. Du ser hva det skal være, men så har du et par humper i den som læreren har markert med rød strek: Må pusses mer. Søt, men kanskje ikke helt perfekt. Hva kunne Oltedal gjort for å bli den perfekte turistdestinasjonen? Jeg har noen forslag og håper Oltedal i hvert fall forsøker et par av dem: A: Ormen i Oltedal. Den såkalte Oltedalsormen. Her kan man ta innersvingen på Seljord og Seljords ormen som var tidlig ute med å forsøke å gjøre et rimelig trist sted til noe litt mindre trist sted. Der HAR det funket veldig bra. Masse festivaler,

god trøkk på campingen og i det hele tatt. Men ingen har noensinne sett Seljordsormen. Tvisten: I Oltedal kunne det faktisk vært en orm. En pensjonist kunne trødd på seg et ormekostyme med søkk i hodet og plasket rundt i et kunstig lite vann like ved «sentrum», og hver gang det kjørte en bobil forbi, kunne pensjonisten hoppet opp og kastet kamferdrops på den. Innertier. B: Hele Oltedal legges under glass tak. Gjesdal kommune må rive av en milliard og to på et glasstak som strekker seg over hele Oltedal. Selve turistattraksjonen blir da at turistene går oppå glasstaket og kikker ned på de som bor der. I taket lages det små luker som kan åpnes slik at turistene kan slippe ned mat og mate de som bor der. C: I stedet for at det går en vei strake veien gjennom Oltedal som i dag, lages en kunstig elv. Det settes inn en ferje (Olten) som frakter bobilene fra a til å. Turen er guidet og det blir masse info om Oltedal som ikke stemmer. Blant annet at flere kjente filmer som Jurassic Park faktisk ble spilt inn i bygda. Turistene svelger alt dette rått og dette blir en suksess fra første bobil. Og slik kunne jeg fortsatt. Oltedal kan

Gressklipping på hyttetaket: Den nye, store turistattraksjonen i Sirdal, ifølge Rune Bjerga.

hvis de vil, for de har en tvilling som faktisk får det til! Odda! Skal sant sies kan ikke Odda kalles en perle. Der har du også en rar liten andunge. Men her har de tenkt og snudd et trist industristed til noe som koker over at turister. Der har de nå en turistattraksjon som kun er på åtte bokstaver, men som gjør at bygda svinger mer enn hoftene hos Sola Swingers klubb: «Lothepus». Det tar helt av! «Alle» vil til bygda for å se om de ser selveste Leif Einar og kanskje får et bilde av ham. Så enkelt er det, faktisk. Han har klart å gjøre noe helt uinteressant til noe helt unikt. Og her er litt av poenget. Det er han folk vil se, og det har kommunen sagt er mer enn OK. De gir fyren nesten lov til absolutt alt. De vet at han tiltrekker seg turister og skaper blest om bygda på millionverdinivå. Nå har Lothepus en campingplass og to. Muligens snart en stavkirke som sikkert blir en pub, og dersom fyren hadde gått til kommunen sin og sagt at: – Eg vil laga verdens største Oddapenis, den skal f... meg være 200 meter høy og ligge midt i Odda sentrum, for f... i hel..te. Når du klør på den, så spruter det vann ut av tuppen!!!, ja, så hadde sikkert Lothen fått lov til det også. For

kommunen der har forstått det. Lothen tiltrekker seg tusen på tusenvis av folk hvert år som også legger igjen penger og setter Odda på fargekartet. Spesielt ja, men veldig smart. Alle steder bør se til Odda. Det bør Sirdal også. Jeg sier ikke at Sirdal skal være det nye Odda: Ole Klemetsen Camping, Ole Klemetsen-festivalen, Ole Klemetsens sauesankingsskole, Ole Klemetsen stavkirke & indisk restaurant. Men det at Sirdal kommune tenker litt ut av boksen, det er nok ikke helt feil. Sirdal har absolutt flotte attraksjoner, men ikke den som tar pusten av folk. Så ærlige må vi være. Det bør være en sånn en i dalen. En sånn attraksjon som folk kommer helt fra Japan, USA og Alta for å se. Noe helt unikt i verdenssammenheng. Folkens, det har faktisk Sirdal! INGEN andre kommuner i Norge eller i verden for den saks skyld har akkurat dette fenomenet. Vi er alene om det. Det er vår baby. Nemlig folk som klipper gresset på hyttetaket! Der har du en turistdestinasjon-innertier. Dette er UNIKT. Helt voksne normale folk klatrer frivillig opp på hyttetaket og friserer gresset med kantklipper slik at taket skal få Davis Beckham-sveis. På høyfjellet. I

Norge. Blant fjell, stein, trær, sauer, mygg og rå og grov flott natur. Du tror sikkert at jeg tuller nå, men dette skjer! Ellevilt. Jeg har lenge tenkt tanken, men aldri våget å skrive dette. Det blir steindyrt, ja. Ingen tvil. Fenomenet skal selvsagt markedsføres ut til verden. Masse folk skal jobbe på og ved attraksjonen. Men det hadde garantert funket og pengene hadde flommet inn. Jeg ser for meg klippe-gress-på-hyttetaket-restaurant, butikk med klippe-gress-på-hyttetaketmerchandise og egne klippe-gress-påhyttetaket-plakater. Ikke minst egen klippe-gress-på-hyttetaket-festival. Det hadde tatt flatt av! Rundt hyttene med eiere som friserer hyttetakene bygges store tribuner med plass til hundrevis av publikummere på hver av sidene. Etter klippingen kan publikum ta selfie med hytteeierne som klipper gresset på hyttetaket. En mer fascinerende turistattraksjon skal man lete lenge etter. Får vi dette på gang, er i hvert fall en sak 100% sikkert: Lothepus camping og hele Nord-Norge kan bare legge inn årene. Da setter bobilene kursen mot Sirdal. Jeg krysser fingrene og gresstråene!

Sirdalmagasinet · 4 / 2023

Personlig veiledning fra våre interiørkonsulenter og gratis befaring i hele Sirdal

51 85 99 00 post@t-aasen.no Stort showrom i Forusparken 28

Over 50 års erfaring med gardiner og solskjerming er godt å ha med på laget når du ønsker løsninger som er ideelle og skreddersydd for ditt behov og din stil.

H Å N D V ERK E RE I S IRD AL

TRELAST - BYGGEVARER - VERKTØY ARBEIDSKLÆR - TØMRERTJENESTER

DIN LOKALE ELEKTRIKER I SIRDAL

Sirdalsveien 3993 Tlf. 91 66 01 01 - 976 78 367 E-post: tor.arne@bmliland.no

Installasjon: 51 60 19 80 Sirdal: 412 82 500 www.cei.no

I 1985 ble gymnastikksal bygget i tilknytning til skolen. Der var plass til alle som kom på treffet. Foto: Privat

Skoletreff på Øksendal Tore Haughom (96), som i mange år jobbet som lærer i Øksendal, var den eldste blant deltakerne under skoletreffet i det gamle skolehuset på Øksendal i sommer.

– Flott å se så mange som kom hit til skolen her i Øksendal. Det var min idé, og jeg var spent på hvor mang som ville komme, sa Astrid Haughom Tjørhom i sin velkomsthilsen.

1863. Bakke kommune var tidlig ute med skolebygg og bygget ny og større skole i 1931. Det gamle huset ble etter hvert overført til den lutherske frimenigheten og fungerer i dag som bygdas bedehus.

Nesten 80 personer møtte opp til det uformelle skoletreffet i gymsalen på Øksendal nedlagte skole i sommer. De lengst reisende kom fra Tyskland.

Skolehistorie

Etablert i 1863 Sven Egil Testad, som har hatt mange lærerår på skolen, åpnet skoletreffet slik en skoledag på den tiden skulle startes – etter skoleloven – med skriftlesning, bønn og/eller salmesang. Øksendals første skole ble etablert i

Tidligere var det også skole både på Ovedal (nedlagt i 1939) og på Oftedal. Øksendal hadde sammenhengende skole fram til 1966, da Tonstad tok over. Bygda var så uten skole i 12 år før den ble gjenåpnet i 1978. Veien til Tonstad ble betraktet som rasfarlig, og nye tilbygg med blant annet gymnastikksal ble tatt i bruk i 1985. Her gikk barna fra Øksendal på skole fram til 2002, da Tonstad igjen tok over, og slik har det vært fram til i dag.

Kan gjentas Det ble mange historier, mye latter og gode minner for de 80 fremmøtte på det uformelle skoletreffet på Øksendal – som helt sikkert kommer til å gjentas en gang i nærmeste framtid.

Øksendal bedehus ble bygget som skolehus allerede i 1863. Foto: Privat

Sirdalmagasinet · 4 / 2023

KJØP SESONGKORT NÅ! Spar penger og sikre deg plass i skitrekket når du ønsker det!

-15%

Sesongkort kjøpes på:

sirdal-skisenter.no

PÅ SESONGKORT Gjelder kun fra

Sesongkortet gir deg tilgang til åtte heiser og 21 nedfarter, terrengparker og to barneområder i Ålsheia og Tjørhomfjellet. Hos oss får du den beste skiopplevelsen på hele Sørvestlandet. Vi har nypreparerte bakker hver morgen. Du vil oppleve en unik, vakker og vill natur i fantastiske Sirdal!

25.08 - 15.09

FURÅSEN

EKSKLUSIVE HYTTER! I Furåsen er det mange hyttetyper å velge mellom. Alle med fantastisk utsikt og gode solforhold. Her finnes både badeplasser, turområder og skiløyper rett utenfor hytta.

Se mer info på vår nettside! BREKKEBUA

VERTIKALDELTE HELÅRSHYTTER

Disse vertikaldelte hyttene på 75 m² har en solrik beliggenhet og nærhet til skisenteret. Prisen er kr. 3.290.000,- så her får du mye for pengene!

Lars Enok Wang 976 97 227 enok@sirdaleiendom.no

SIRDALEIENDOM.NO

SIRDAL EIENDOM

Går du med planer om å rive en gammel hytte eller bygge en ny? Vi tar ansvar for alt relevant papirarbeid og nødvendige søknader, riving, grunnarbeider og oppføring av ny hytte. Vi kan levere den nye hytten nøkkelferdig. Vi tegner og tilpasser hytten, katalogen vår er utgangspunktet.

www.signaturhytten.no

Kontakt oss for en uforpliktende, gratis befaring og kom i gang! Alf Rune Stangeland | Mobil: 916 33 407 | e-post: alf.rune@signaturhytten.no Stolt samarbeidspartner med Sirdal Eiendom

61 % marke dsand el hittil i år*

Selge i Sirdal? EiendomsMegler 1 er den desidert største aktøren på salg av fritidseiendommer i Sirdal. Vi kjenner kjøperne i området. Kontakt oss for et godt hyttesalg!

Dan Chruickshank Eiendomsmegler MNEF Tlf: 414 16 631

Anne Havsø Eiendomsmelger MNEF Tlf: 481 12 584

*Statistikk hentet fra Eiendomsverdi og gjelder Øvre Sirdal.

Torill Kalsaas Eiendomsmelger MNEF Tlf: 959 06 795

Kjetil Helland Eiendomsmelger MNEF Tlf: 993 55 219

Eiendom

Omsetning av eiendommer i Sirdal Andel av Josdalsveien 958 (Gnr 48, bnr 87) er overdradd fra Egil Ommedal til Judith Lovise Helen Ommedal (31.05.2023) Andel av Josdalsveien 958 (Gnr 48, bnr 87) er overdradd fra Judith Lovise Helen Ommedal til Wenche Bærheim (31.05.2023) Nilsaklampen 44 (Gnr 1, bnr 2, fnr 89) er overdradd fra Harald Hagland til Kirsten Hagland (31.05.2023) Mågestøl 26 (Gnr 50, bnr 14) er solgt for kr 950.000 fra Jan Henry Håversen til Nina Karin Amdal Fiskaaen og Paul Mathias Fiskaaen (01.06.2023) Lieveien 35 (Gnr 60, bnr 8) er solgt for kr 5.500.000 fra Helge Arnold Ovedal til Lars Haug Holen og Marta Katarzyna Szwangruber (02.06.2023) Gnr 30, bnr 21 er solgt for kr 500.000 fra Linda Kvernmo til Siv Ingunn Ousdal og Svein Petter Ousdal (02.06.2023) Surtekvæven 106 (Gnr 3, bnr 173) er overdradd for kr 6.660.000 fra D/s Isbjørn as til Kenneth Titlestad og Line Myklebust Titlestad (02.06.2023)

Sirdalmagasinet · 4 / 2023

Øvre Stakkshomheie 19 (Gnr 10, bnr 7, fnr 35) er solgt for kr 4.800.000 fra Lise Håvardsen Vølstad og Torbjørn Cha Soo Vølstad til Caroline Aareskjold, Hilde Lindal Grødem, Rune Grødem og Espen Lindal (02.06.2023)

fra Karleiv Friestad til Sissel Kirsten Friestad (13.06.2023)

til Sondre Aasemoen (30.06.2023)

Solheimsdalen 359 (Gnr 8, bnr 1, fnr 67) er overdradd fra Sissel Kirsten Friestad til Tordis Friestad Bratthammer (13.06.2023)

Raudåmyre 22 (Gnr 8, bnr 2, fnr 54) er overdradd fra Odd Meling til Amy Karin Meling (04.07.2023)

Sinnesringen 26 (Gnr 9, bnr 6, fnr 22, seksjon 1) er solgt for kr 3.200.000 fra Totalenergies Ep Norge as til Tonje Berge og Dag Halvorsen Hunsbeth (05.06.2023)

Andel av Osen 6 (Gnr 29, bnr 7) er overdradd for kr 585.000 fra Ingvild Øksendal Johannessen til Atle Øksendal og Anna Emilia Emma Pétursdottir (20.06.2023). Overdragelsen omfatter også andel av Gnr 29, bnr 13 og andel av Gnr 29, bnr 17

Andel av Foråsen 338 (Gnr 10, bnr 254) er overdradd fra Kjell Egil Kjosavik til Janne Hansen Kjosavik (05.06.2023)

Buliveien 157 (Gnr 2, bnr 110) er solgt for kr 6.200.000 fra Ånen Ådneram til Ann-Cathrin Knutzen Vetaas og Thor Vetaas (05.07.2023) Andel av Øyne 70 (Gnr 9, bnr 12, fnr 30) er overdradd fra Arne Martin Eikeland til Audhild Gudrun Eikeland (05.07.2023)

Sinnesringen 28 (Gnr 9, bnr 6, fnr 22, seksjon 2) er solgt for kr 2.450.000 fra Totalenergies Ep Norge as til Arthur Asheim og Margot Inger Asheim (26.06.2023)

Øyne 70 (Gnr 9, bnr 12, fnr 30) er solgt for kr 1.675.000 fra Audhild Gudrun Eikeland, Signe Helene Nødland og Astrid Marie Sævareid til Roar Aamodt (05.07.2023)

Øyne 50 (Gnr 9, bnr 497) er overdradd for kr 500.000 fra Tor Sigve Vik til Jan Egil Lanne (22.06.2023)

Gnr 51, bnr 10 er solgt for kr 500.000 fra Sirdal kommune til Håvard Aasemoen og Tonje Moen (05.07.2023)

Foråsen 325 (Gnr 10, bnr 268) er solgt for kr 1.850.000 fra Cathrine Tjørhom til Harald Gilje og Tove Qvale Gilje (13.06.2023)

Andel av Rebakken 43 (Gnr 9, bnr 62) er overdradd fra Ola Gudmestad til Asta Gunvor Gudmestad (27.06.2023). Overdragelsen omfatter også andel av Gnr 9, bnr 122

Andel av Kvæven 1 C (Gnr 5, bnr 31, seksjon 3) er overdradd til Hans Bjarne Solheim og Live-Merete Marjala Solheim (06.07.2023)

Solheimsdalen 359 (Gnr 8, bnr 1, fnr 67) er overdradd

Gnr 51, bnr 12 er solgt for kr 500.000 fra Sirdal kommune

Gnr 21, bnr 4, fnr 129 er overdradd til Jan Nilsen (09.06.2023) Grydalen 17 (Gnr 2, bnr 69) er overdradd fra Sidsel Christiansen til Pål Christiansen, Elisabeth Christiansen Lunde og Marianne Meinich (12.06.2023)

Gnr 9, bnr 498 er solgt for kr 578.451 fra Sirdal kommune til

kommune Magnar Ravndal og Anna Maria Wikström (07.07.2023) Gnr 10, bnr 286 er solgt for kr 1.850.000 fra Cathrine Tjørhom til Elena Krag Lien og Vincent Lien (07.07.2023) Andel av Grådalshommen 11 (Gnr 2, bnr 1, fnr 29) er overdradd fra Terje Eriksen til Åse Karin Eriksen (07.07.2023) Myraleidet 7 (Gnr 9, bnr 6, fnr 30) er solgt for kr 5.200.000 fra Harald Gilje og Tove Qvale Gilje til Benedikte Lea Nygaard og Svein Arve Nygaard (10.07.2023) Lindåsen 205 (Gnr 25, bnr 68) er solgt for kr 200.000 fra Karin Tove Netland til Jon Kåre Nordmark og Sarah Irene Nordbø Nordmark (13.07.2023) Hobmannsbakken 38 (Gnr 7, bnr 320) er solgt for kr 7.790.000 fra Torfinn Arne Nesset til Harald Olsnes og Hege Margrete Drarvik Olsnes (19.07.2023) Degveien 198 (Gnr 3, bnr 6, fnr 14) er overdradd fra Tove Gro Klovning til Cecilie Espeland Klovning og Kristoffer Espeland Klovning (19.07.2023)

Sinnesringen 4 (Gnr 9, bnr 114, fnr 5, seksjon 1) er solgt for kr 3.325.000 fra Margareth Krag til Elise Knutsen Kluge og Jan Erik Kluge (20.07.2023) Tjørhom 35 (Gnr 10, bnr 32) er solgt for kr 1.500.000 fra Rosenberg Funksjonærforening til Uralur Holding as (20.07.2023) Finsåveien 6 (Gnr 36, bnr 21) er solgt for kr 1.880.000 fra Per Bjørnestad til Malgorzata Jadwiga Trybalska og Wojciech Mieczyslaw Trybalski (16.07.2023)

Anita Wiberg Anthonsen til Johnny Anthonsen (25.07.2023) Grydalen 55 (Gnr 2, bnr 2) er overdradd for kr 12.825.000 fra Scanfarm as til Ståle Kyllingstad (28.07.2023) Andel av Kvæven 1 C (Gnr 5, bnr 31, seksjon 3) er overdradd fra Live-Merete Marjala Solheim til Hans Bjarne Solheim (31.07.2023)

Andel av Surtekvæven 19 B (Gnr 3, bnr 131, seksjon 2) er solgt for kr 1.320.000 fra Nina Kristine Bredeli til Tormod Bredeli-Ollestad og Elin Bredeli Ollestad (25.07.2023) Haugen 180 (Gnr 6, bnr 4, fnr 4) er overdradd fra Knut Marton Mæland til Ingfrid Marie Mæland (25.07.2023) Sirdalsveien 8063 (Gnr 3, bnr 1, fnr 46) er overdradd fra Annie Ellenora Wiberg til Anita Wiberg Anthonsen og Johnny Anthonsen (25.07.2023) Andel av Sirdalsveien 8063 (Gnr 3, bnr 1, fnr 46) er overdradd for kr 500.000 fra

Levert av Ambita as Sirdalmagasinet · 4 / 2023

Sirdaltorget

Nesten alltid opent utleigehytter i forskjellige størrelser, også camping sommer og vinter Tlf. Johan 975 03 777 mail: feriesenter@sageneset.no

Tømrermester Roy Hegre / Tlf. 911 37 141 / www.norgeshus.no

Gaute Kvæven

GRAVING, SPRENGING GRUNNARBEID OG MASSELEVERANSER

Din lokale byggmester Kvæven 4443 Tjørhom

Buveien 2, 4440 Tonstad Mobil 915 13 408

Mobil 909 53 585

gau-kva@online.no

E-post: post@oftnb.no

Hytter i forskjellige standarder og størrelser, campingplasser for vogner, bobil og telt. Minigolf, kiosk/kafé, skiutleie og akebakke. Ligger ikke langt ifra skitrekk. Fiskemuligheter, turløyper og muligheter for leie av båt og kano. TVEIT & TJOMLID

Taksering av nærings-/bolig- og fritidseiendommer Uavhengighet og integritet gir deg Kvalitet. En god takst er en riktig takst.

Åge Haugen 4443 Tjørhom Tlf: 915 82 111 E-post: info@haugenas.no

Sirdal Bilberging Tlf.: 38 37 18 21

Forhandler av Yamaha snøscootere ATV

38 37 02 00

sirdal@activeel.no

active-elektro.no

• • • • • • Kontakt oss gjerne!

Geir Stangeland, Driftsleder - Tlf. 911 02 296 | Tor Einar Jordbrekk, Daglig Leder - Tlf. 958 36 170

Sirdalmagasinet · 4 / 2023

sirdalvask.no

Hyttevask Hus- og kontorvask Vaktmestertjenester Vedlikehold av torvtak Snømåking Malerarbeid

post@sirdalvask.no // 47 66 20 07

Orden i små og store rom!

BLI ABONNENT Abonner på Sirdalmagasinet 6 utgivelser - kr 239,www.mira-racks.no / tlf. 917 77 639

EKSKLUSIVT HYTTEKART PÅ STUEVEGGEN?

Kontakt: Solveig Marie Ådneram, 920 18 023 hyttekart@ karttjenester.no Priser og størrelser: karttjenester.no

Sirdalmagasinet kommer ut 6 ganger i året og har utgivelse før vinterferien, før påskeferien, i sommerferien, før Sirdaldagene, en høstutgave og ved sesongstart i desember. Skann for å bestille

sirdalhuskyfarm.no sirdalhuskyfarm.no–– – hallo@sirdalhuskyfarm.no hallo@sirdalhuskyfarm.no sirdalhuskyfarm.no hallo@sirdalhuskyfarm.no Følg oss på Facebook Følg oss på Følg oss på Facebook Facebook

Handverksbakeri, utsal og cafè i Tonstad sentrum, Sirdal. Me bakar brød, bollar, kaker og smører lunsjmat. Bestill varer på: 38 37 01 22 www.tonstadbakeri.no @tonstadbakeri

Opent: månd-torsd 07:00-16:30 fre: 07:00-17:30 laur: 07:30-16:00

www.sirdalmagasinet.no post@lokomotiv.no 51 77 84 00

Grusing og oppfiksing av parkeringsplasser, veier, gårdsrom, gangstier o.l. utføres!

G. Visland Maskin T: 902 49 653

Er å t reffe på Sir dals daga ne!

Sirdalmagasinet · 4 / 2023

Oppskrift

Lammegryte med potetmos 30 minutter, 2 personer

Du trenger: • 400 g lammekjøtt • Olivenolje • 1 løk • 1 gulrot • ½ sellerirot • 1 paprika • 2 hvitløksfedd • 6 dl vann • 1 kjøttbuljongterning • 4 cherrytomater • 1 dl fløte • salt og pepper • 10 mandelpoteter • 1 dl fløte • 1 ss smør • salt og pepper

Maten smaker ekstra godt når den tilberedes ute.

Slik gjør du:

Potetmos:

1. Skjær kjøtt, løk, gulrot, paprika og sellerirot i terninger. Finhakk hvitløken. 2. Brun kjøttet i en gryte med litt olivenolje, tilsett løken og resten av grønnsakene. Stek under omrøring i 2–3 minutter. 3. Tilsett vann og buljongterning, la det koke i cirka 15 minutter. 4. Ha i grovhakkede tomater og fløte. Kok i 2–3 minutter. 5. Smak til med salt og pepper.

1. Kok opp vann og legg i potetene. La dem koke i 12–15 minutter. 2. Tøm ut vannet og mos potetene med potetmoser. Ha i smør og fløte. 3. Smak til med salt og pepper.

Lammegryta er servert!

Mat på bål John «Eventyrgutten» Hobberstad Veldig mange følger «Eventyrgutten og hans hund Kayla på sosiale medier. Både i Norge og i andre land trender matrettene han lager på bål, og boken har vært en storsuksess som nå er trykket i 3. opplag. Å sitte rundt bål eller bålpanne skaper magiske opplevelser, og med «Mt på bål» kan du i tillegg få flotte matopplevelser. 50 oppskrifter som alle kan lag. Boken finner du hos bokhandleren eller fritt tilsendt fra nettbutikken til Jæren Forlag.

Sirdalmagasinet · 4 / 2023

Utstyrsliste: Skjærefjøl, kniv, gryte, øse, tallerken

Tips: Server med hvitløksbagetter, som pakkes i aluminiumsfolie og varmes ved siden av bålet.

Sirdalmagasinet · 4 / 2023

Returadresse: Lokomotiv Media AS, Hulda Garborgsvei 6, 4344 Bryne

S T I G - E R I K T O K VA M D E S I G N

SIRDAL HELE ÅRET. HELE LIVET.

Velkommen på visning! Kontakt John Mydland på telefon 904 07 907 eller john@solhytten.no

Øvre Hoppmannsknuten – hytteliv på øverste hylle Familievennlige fjellhytter i vakkert terreng på Øvre Hoppmannsknuten med fantastisk utsikt og svært gode solforhold! Nyt rekreasjon og aktiviteter hele året – på ski eller sykkel, i fjellsko eller sandaler, i hytteveggen eller på Slottet Sirdal. BRA 150–164 m2 | 4-5 soverom | 2 bad/badstue | 700 moh. | Pris fra 6 890 000,–

Frihet og utsikt i eventyrlige Furåsen Sikre deg en klassisk fjellhytte i et godt etablert område, ca. 625 moh. Hyttene er godt plassert i terrenget, med gunstige solforhold og utsikt sør- og vestover i retning Solheimsdalen. Like fin til storfamilien som til stille stunder! Innflyttingsklare hytter! | 4-5 soverom | BRA 131 – 137 m2 |

Pris fra 5 390 000,-

solhytten.no