Sirdalmagasinet 1-2021 by Lokomotiv Media

m agasinet

1 • 2021

16. årgang. Løssalg kr 59,-

Beredskap:

Stor frivillig innsats

Ny satsing på Kvæven Etter folkeavstemningen:

Hva nå?

Rune Bjerga har funnet hjem i Sirdal RUBETØDNANE, SINNES Illustrasjon

Tlf 476 31 168 / marianna.ellingsen@boligpartner.no Sirdalmagasinet · 1 / 2021

Siden 1951 har familiebedriften Slettvoll skapt møbler av høyeste kvalitet, håndlaget på Sunnmøre. Se hele kolleksjonen hos oss i butikk eller på slettvoll.no. S L E T T V O L L S TA V A N G E R

Marieroveien 21A, 51 88 18 88 Åpningstider: 10.00–18.00, torsdag 10.00–19.00, lørdag 10.00–16.00 W W W. S L E T T V O L L . N O

G VISNIN ETTER AVTALE

KOM OG DEN OPPLEV KE TIS FANTAS N! E T IK S UT

750

MOH.

HØYT TIL FJELLS, MIDT I SIRDAL NY HYTTE PÅ SOLRIK SELVEIERTOMT FRA KR 3 990 000 TIL KR 7 270 000 ■ Snørikt – 200 meter høyere over havet enn Sinnes ■ Fantastisk utsikt over fjellheimen ■ Turløyper rett utenfor døra ■ Egen opparbeidet akebakke ■ Skitrekk for store og små

■ ■ ■ ■ ■ ■

Ski-in ski-out fra hytteveggen Sirdal Høyfjellshotell et par minutter unna Arkitekttegnede hytter 3 til 5 soverom Parkering på egen tomt Mulighet for anneks/garasje A)

Kontakt oss for nærmere informasjon eller visning på tomt. Se også fidjelandfjellgrend.no C)

Rune Gåsland 950 45 145 rune@bjerkreim-trelast.no www.blink-hus.no

Terje Midbrød 404 08 160 terje@egerbygg.no www.egerbygg.no

Tor-Inge Larsen 907 72 650 tor.inge@norron.no www.norron.no

Innhold

Alpinanleggene fullbooket på 1-2-3 Det tok ikke lang tid før alt var fullbooket da de tre skitrekkene i Øvre Sirdal kunne ta imot skihungrige gjester i romjulen. Fidjeland var først ut med de to andre hakk i hæl.

– Mitt andre hjem Han har funnet hjem - parodiøren, stand up-komikeren, foredragsholderen, forfatteren, kåsøren, produsenten, regissøren, faren og samboeren som de siste årene ikke bare har gledet Stavanger-publikumet med sine skråblikk og treffende parodier. Nå har også resten av Norge fått del i Rune Bjerga.

Hva har skjedd etter folkeavstemningen i november? Ikke så mye, skal vi tro initiativtaker Tore Kvæven. Han håper imidlertid at de kommunale stillingsprosentene vil komme på plass. Bortsett fra å skrive det han kaller «en valganalyse» har han ingen større planer. – Jeg har sagt mitt, sier han til Sirdalmagasinet.

– Over all forventning! Julie Olsen i Sirdal Sport & Friluft, den nye sportsbutikken på Sinnes, er kjempefornøyd etter første driftsmåned og gleder seg til fortsettelsen. Nye varer kommer inn hver uke.

LEDER Alpinanleggene fullbooket på 1-2-3 Intervju med Rune Bjerga Suksess med voksenopplæring på Teams Museår i år Guiding, overnatting og kafédrift på Kvæven Ny kafé åpner på Kvæven i vinterferien Donsen eller Dunsen? Gourmetrestaurant i Sirdal Flere hytter enn boliger Nordmenn kjøpte hytter for 33,6 mrd i 2020 Hold 10 grader i hytta Strømbrudd: Automatisk kompensasjon

Sirdalmagasinet · 1 / 2021

6 8 12 14 16 18 20 21 22 24 25 26 27

Framtiden for kommuner som Sirdal Kommunen utreder privatisering av turistinformasjonen på Kvæven Hva har skjedd etter folkeavstemningen? BEREDSKAP: Frivillige i Sirdal Sportsbutikken: – Over all forventning Rune Bjerga: SIRDAL PÅ SKRÅTT Byrkjedalstunet med hyttepakke Sesilåmi og Sirdal Skimaraton avlyser Risa ut av Sirdalskontrakten Sirdal om 80 år OPPSKRIFT

41 28 33 34 38 41 42 44 47 48 49 53

Solheim Fjellgrend m Fjellgrend SolheimFjellgrend Fjellgrend Solheim

Pris fra kr.

4.040.000,-

+ omk.

Sirdal ---Nøkkelferdig hytte, 4hytte, soverom, Sirdal Nøkkelferdig hytte, 4 soverom, Sirdal Nøkkelferdig 4 selveiertomt soverom, selveiertom ig hytte, 4 soverom, selveiertomt Sirdal - Nøkkelferdig hytte, 4 soverom, selveiertomt BRA 107 m2, selveiertomt

Hyttefeltet ligger i Solheimsdalen opp fra Sageneset camping. Gjennom hyttefeltet går preparerte skiløyper. byr på en rolig og attraktiv beliggenhet camping. med gode turmuligheter Hyttefeltet ligger iHyttefeltet Solheimsdalen opp fra Sageneset Gjennom hyttefeltet går både sommer og vinter. Det er god avstand mellom hyttetomtene og de fleste tomtene har flott Hyttefeltet ligger i Solheimsdalen opp fraflotte Sageneset Gjennom hyttefeltet går preparerte skiløyper. Hyttefeltet på en roligcamping. og attraktiv beliggenhet med gode turmulighe Sageneset camping. Gjennom hyttefeltet går utsikt. Her tilbyr vi flere ulike hyttetyper påbyr 22 tomter!

pp fra preparerte skiløyper. Hyttefeltet byrgod på en rolig og attraktiv med gode både sommer og vinter. Detmed er avstand mellombeliggenhet hyttetomtene og turmuligheter de fleste tomtene har flo på en rolig og attraktiv beliggenhet gode turmuligheter Kontakt: Kjetil Pedersen, kp@aktiv.no/905 83 000 mellom - For visning, ring Per Oveog Øglænd, 952tomtene 52 613 har flott både sommer og vinter. Det er god avstand hyttetomtene de fleste utsikt. Her tilbyr vi flereulike ulike hyttetyper på har 22 flotte avstand mellom dehyttetyper fleste tomtene flott tomter! utsikt.hyttetomtene Her tilbyr vi flereog på flotte tomter! I samarbeid yper på 22 flotte tomter!med Kontakt: Kjetil Pedersen, Pedersen, kp@aktiv.no/905 83 00083 - For visning, Per Overing Øglænd, 613 Kontakt: Kjetil kp@aktiv.no/905 000 - Forring visning, Per952 Ove52Øglænd, 952 52 no/905 83 000 - For visning, ring Per Ove Øglænd, 952 52 613 I samarbeid med

I samarbeid med

Leder

Med det som ser ut til å bli et nytt år i koronaens tegn, går vi nok et Norgesferieår i møte, med økende hyttebruk og flere bobiler og campingvogner på norske veier og fjelloverganger.

m a g a sin e t

Bethi Dirdal Jåtun, redaktør.

HER FÅR DU KJØPT SIRDALMAGASINET I LØSSALG

Flere vil til fjells Det er ikke bare en opplevelse, men tallenes klare tale. Antall biler som passerer Øvstabø-bommen på vei opp til Øvre Sirdal er økende. Koronaåret 2020 viser en økning på 12.000 bilpasseringer mot året før. Til sammen 434.577 biler passerte bommen på Øvstabø i fjor. Av alle målinger fra 2004 og fram til i dag er det bare 2016 som ligger på samme nivå som fjoråret. Mye tyder på at 2021 kan gi nye rekorder. For, hytteinteressen og -salget er større enn noen gang. Det viser tall fra prognosesentre og eiendomsmeglere landet over. Sirdal er intet unntak. Og med det som ser ut til å bli et nytt år i koronaens tegn, med få eller ingen utenlandsturer i sikte, går vi nok et Norgesferieår i møte, med økende hyttebruk og flere bobiler og campingvogner på norske veier og fjelloverganger. At nydelige snøforhold og vindstille vinterdager med sol lokker folk til fjells, hjelper dessverre ikke på økonomien i skitrekkene der smitterestriksjoner gjør at bare et visst antall kan oppholde seg i trekk og bakker samtidig. Likevel er tonen optimistisk.

AB Gasoline as YX Tonstad Byrkjedalstunet butikk Coop Marked Oltedal Coop Mega Ålgård Statoil Ålgård Coop Tonstad Coop Vikeså Fjellbutikken Coop Extra Ålgård GP Tjørhom Helgø-Meny Bogafjell Helgø-Meny Kvadrat

Helgø-Meny Mariero Helgø-Meny Maxi Sandnes Helgø-Meny Sandved Helgø-Meny Stokka Lafthuset Omlidbutikken Seven Eleven Helleland Sirdal Høyfjellshotell Stavanger Turistforening Tonstad Auto Tonstad Bakeri Vikeså Vegservice

Sirdalmagasinet er et politisk uavhengig magasin om Sirdal. Magasinet kommer ut seks ganger i året. REDAKTØR: Bethi Dirdal Jåtun, 450 44 029 bethiselskap@gmail.com ANNONSER: Katrine Killingland, Tlf. 901 40 447, katrine@lokomotiv.no DESIGNMAL: LOKOMOTIV MEDIA AS FOTO: Bethi Dirdal Jåtun TRYKK & PRODUKSJON: Gunnarshaug Trykkeri, Stavanger

Vinterstid stilner byggearbeidene i Sirdal, men innendørs jobbes det fortsatt, blant annet i det som skal bli Sirdals nye attraksjon: Restauranten «Slottet», som ikke alle er like begeistret for, men som like fullt er under oppbygging og forventes åpnet til jul. Også en annen attraksjon er under oppseiling, nemlig Sirdal Safari and Adventures. Målet er å bli en ledende bedrift på naturguiding og helhetlig formidling av natur og kultur i regionen. Aktiviteter er guiding, overnatting i særegne bygg og kortreist mat. Basen er på Kvæven og arkitektene bak tilbudet er Roald Klungland og Per Øyvind Grimsby. Vi møtte de to på Kvæven siste fredagen i januar. Saken finner dere på side 18. Det skjer ting i Sirdal – selv om ikke alle omfavner alt som skjer – naturlig nok. Fjorårets folkeavstemning var et uttrykk for det. Vi har også snakket med Tore Kvæven, mannen som tok til orde for å få øvre Sirdal ut av Sirdal – hva han tenker om veien videre.

Sirdalmagasinet · 1 / 2021

LØSSALG: kr 59,Neste utgave av Sirdalmagasinet kommer ut 19. mars 2021. OPPLAG: 3000

UTGIVER:

Hulda Garborgsvei 6, 4344 Bryne telefon: 51 77 84 00 e-post: post@lokomotiv.no www.lokomotiv.no

Ønsker dere fine vinterdager til fjells. Vi er heldige som har snøen så nært.

ÅRSABONNEMENT: kr 239,For bestilling av abonnement, gi Sirdalmagasinet i gave: www.sirdalmagasinet.no eller kontakt LOKOMOTIV MEDIA på telefon 51 77 84 00 eller post@lokomotiv.no.

Ø M E RK E T ILJ

8 Trykksak 7

Øystein Tjørhom i Sirdal Skisenter regner med det blir et OK år, men har allerede rettet blikket mot sommermånedene som han håper skal gi en like god besøksøkning som den han opplevde i fjor sommer i sin Høyt og Lavt Klatrepark og i mountain cart-bakken.

Velkommen til Ådneram Fjellgrend Sirekrokløypa, Troheitjødn, Ådneram skitrekk og uberørte vidder.

• 93 kvm

Den korte veien fra byen til hytta. Den nydelige utsikten. Den deilige stillheten.

• 2 etasjer

Det er mange gode grunner til å kjøpe hytte i Ådneram Fjellgrend.

• 3 soverom • ekstra takhøyde i stue/kjøkken

Hyttene våre i dette naturskjønne området er for deg som vil ha en lettstelt

• utvendig ski- og smørebod

fritidsbolig og bruke mest mulig av tiden på fjellet til å nyte livet. Fordelt over

• solrik balkong med flott utsikt

to etasjer får du 3 soverom, stue og kjøkken med ekstra takhøyde, samt god

• tilrettelagt for lading til elbil

bodplass og parkeringsplass som er tilrettelagt for lading til elbil.

• lave omkostninger

Sist, men ikke minst: Du får tryggheten i våre 50 år med erfaring!

• fra kr 3 490 000

Velkommen til visning når det passer for deg! Ta kontakt med en av oss for å avtale tid. Du kan besøke oss på favoritthytten.no. Epsen Eide Eie eiendomsmegling 930 40 300 ee@eie.no

Rune Larsen Eie eiendomsmegling 930 44 902 rla@eie.no

Arvid Braut Favoritthytten 952 37 523 arvid@favoritthytten.no

magasinet

ørste helgen i det nye året kom med ypperlige forhold for de som hadde sikret seg plass i bakken. I strålende sol tok fjellet imot skientusiastene som var flinke til å holde koronaavstand. Sirdal Skisenter hadde problemer med stolheisen i starten av romjulen, noe Øystein Tjørhom selvsagt gjerne skulle ha vært foruten, men:

SELGER BRA MED SESONGKORT

– Vi fikk fikset stolheisen lørdagen slik at denne gikk for fullt dagen etter, sier han. Sirdal Skisenter har som eneste alpinanlegg i Sirdal lagt ned det fysiske billettsalget og gått over til online booking av alle korttyper. – Alt kjøpes nå online, noe som gjør at vi har lagt til rette for at våre ansatte skal kunne hjelpe til ved behov, i alle fall nå i starten.

Digital bestilling er ikke noe nytt, men har så langt vært et supplement til billettluka. Fram til nå har rundt 20 prosent av kundene bestilt på nett. I år er det imidlertid eneste mulighet, og Tjørhom er spent på hvordan markedet responderer. Foreløpig ser det godt ut. – Vi selger bra med sesongkort, noe som gjør at vi har færre dags-, formiddagsog ettermiddagskort å legge ut. Jo flere sesongkort vi selger, jo færre dagsplasser har vi til rådighet, sier Tjørhom som regner med at sesongen vil preges av restriksjoner.

HALV KAPASITET GRUNNET KORONA

– I forhold til hva vi ville hatt i en normal setting, kjører vi nå på halv kapasitet, oppgir han. – Smittevernsregler gjør at vi ikke får utnyttet kapasiteten verken i bakken eller i øvrige aktiviteter. Jeg håper at vi slipper å

Pandemien har gjort at vi må se på organiseringen med nye øyne, ikke bare deler av den, men hele. Det er ingen tvil om at ting vi nå har endret på i forhold til situasjonen vi er oppi også vil følge med oss videre framover. Øystein Tjørhom, Sirdal Skisenter

Sirdalmagasinet · 1 / 2021

jobbe med restriksjonene sesongen ut, men mye tyder på at pandemien trekker ut i tid, sier han. Hva det vil bety for sesongen totalt sett, er vanskelig å spå. – Nå til helgen legger vi for eksempel ut rundt 600 kort fordelt på dagskort, ettermiddagsog formiddagskort. Det er ikke allverdens sammenliknet med hvordan vi har det i en normalsesong, oppgir han.

tenisagam

Tre av alle de som koste seg i trekket like over nyttår og som garantert har benyttet bakken også etter dette.

FÆRRE LEIER SKI

Øystein Tjørhom har valgt å utelukkende holde skiutleien i Tjørhomfjellet åpen denne sesongen. Foreløpig er det ikke så mange som benytter seg av tilbudet. – Kjøper man sesongkort, leier man ikke ski. Vi er avhengige av dagskortsalget for å få gang på utleien. Jeg er derfor spent på hvordan dette vil bli når vi åpner hele anlegget, sier han.

Når det gjelder de statlige kompensasjons ordningene, har skianleggene i Norge fått noe. Ifølge Tjørhom dekket den første rundt 10-12 prosent av kostnadene. Han tviler på om den andre vil dekke særlig mer. – Effekten av kompensasjonene er for vår del relativt liten. Men vi må gjøre det beste utav dette. Jeg tenker vi skal komme oss greit gjennom denne sesongen også, og så håper jeg på en god og kjekk sommer med godt besøk i klatreparken og mountain cart-banen.

Øystein Tjørhom, daglig leder i Sirdal Skisenter.

SKRYTER AV KUNDENE

Tjørhom har redusert antall ansatte i helgene, men totalt sett er bemanningen på normalnivå. – Pandemien har gjort at vi må se på organiseringen med nye øyne, ikke bare deler

Sirdalmagasinet · 1 / 2021

magasinet

av den, men hele. Det er ingen tvil om at ting vi nå har endret på i forhold til situasjonen vi er oppi også vil følge med oss videre framover, mener han. – Hvordan forholder kundene seg til smittevernsreglene? – Folk er utrolig flinke! Da vi åpnet trekket etter påske i fjor, måtte vi ha mye vakthold for å påse at avstandsregelen ble overholdt. Nå er folk vant med dette. Vi ser en helt annen flyt i anlegget. Jeg er imponert.

Sirdal skisenter

Heiskort hos Sirdal Skisenter gir tilgang til 9 heiser og 22 nedfarter, terrengparker og to barneområder i Ålsheia og Tjørhomfjellet. Flere typer kort: Dagskort, formiddagskort, ettermiddagskort, kvelds-/nattkort, skole dag/kveld, sesongkort og midtuke. Alle kort bookes online på sirdal-skisenter.no

Sirdalmagasinet · 1 / 2021

Fidjeland skianlegg

Skianlegget på Fidjeland har to t-krok-heiser og en tallerkenheis. Skiheisene er henholdsvis 800 og 700 meter lange. Høydeforskjellen er 350 meter og den lengste nedfarten er på 1,5 kilometer. Den nederste heisen er familievennlig med brede nedfarter, og passer utmerket for nybegynnere. Av heiskort tilbyr Fidjeland skisenter følgende: Sesongkort, flere ulike dagskort, klippekort og timeskort.

Ådneram skitrekk

Ådneram skitrekk tilbyr tre tallerkentrekk, gratis barneskitrekk og seks flotte nedfarter. Av heiskort kan disse bestilles: Dagskort, sesongkort og tretimers kort.

HUSK 1 METERS REGELEN.

GRAVASSRYGGEN – HYTTER TIL SALGS PÅ NYDELIGE OG SOLRIKE UTSIKTSTOMTER Fra kr. 3 550.000,-

Snøen kommer tidlig på Gravatn i Sirdal. Høyt hevet over dalene rundt brer de flotteste heiene seg utover. Her ligger alt til rette for lange turer i nærkontakt med rype og rev, og like i nærheten ligger kjente områder som Storeknut, Dorgehei og Degevass. Gravassryggen ligger kun en time og tyve minutter fra Stavanger/Sandnes. Feltet ligger vakkert plassert like etter Hunnedalen på veien mot Sinnes. Akkurat passe langt hjemmefra til å legge hverdagslivet bak deg, men ikke verre enn at det går an å kombinere ferieliv med dagjobbing i byen. På Gravassryggen kan du vandre uforstyrret innover heia en tidlig morgen, eller sette utfor distriktets mest moderne alpinanlegg i Tjørhomfjellet. Liker du å bruke hytta hele året byr Sirdal på fantastiske naturopplevelser for både små og store. Mer info på www.gravassryggen.no

KT TA KONTA TA IV FOR PR G IN N IS V

Nordvest for Tjørhomfjellet, i Sirdals flotteste natur, 32 tomter, seks hyttetyper. Noe for enhver smak – for deg som ønsker frihetsfølelse, har sansen for fantastisk natur og god gli på skiene. Men her er også rom for avslappet ro og gode stunder i stum ensomhet eller sammen med dem som betyr mest for deg.

VALEVATN BRA, 1. etasje: 132,5 kvm. BRA, loft: 51,2 kvm. Total BRA, 1. etasje + loft: 183,7 kvm.

KONTAKT Geir Inge Skåra, tlf.: 90 77 25 97 geir.inge.skara@dnbeiendom.no

P-rom, 1. etasje: 118,2 kvm. P-rom, loft: 51,2 kvm. Total P-rom, 1. etasje + loft: 169,4 kvm.

Johnny Nicolai Olsen, tlf.: 40 24 11 27 johnny.olsen@dnbeiendom.no

magasinet

Det blir mange kaffekopper på Rune Bjerga i Sirdal. Her tar han en av dem på Sirdal Høyfjellshotell.

– MITT ANDRE HJEM Han har funnet hjem - parodiøren, stand upkomikeren, foredragsholderen, kåsøren, produsenten, regissøren, forfatteren, faren og samboeren som de siste årene ikke bare har gledet Stavanger-publikumet med sine skråblikk og treffende parodier. Nå har også resten av Norge fått del i Rune Bjerga.

oe ikke minst Gjert Ingebrigtsen- og nå sist Bent Høieparodien har sørget for, skal vi tro Rune selv. For mens scener og kulturhus det siste året knapt har kunnet åpne salen for publikum, mens julebordsesongen ble avlyst og de fleste bedrifter i dette landet er i ferd med å glemme hva «teambuilding» er, har scenekunstneren Rune Bjerga funnet sin helt egen vei i koronapandemien.

Det tok heller ikke lang tid før han hadde løsningen: Online! – To minutter etter online-tanken ringer Geir fra Webstep. Ikke at jeg kjenner ham, men det skal vise seg at han har hytte omtrent diagonalt fra vår. Uansett, han lurer på om jeg kan tenke meg å underholde på deres virtuelle lønningspils. Det funket. Siden har jeg gjort sykt mye av akkurat det.

LIKER Å JOBBE

Parodiene hans går Norge rundt på sosiale medier, i nettaviser og på flere andre digitale plattformer. Stadig nye oppdrag finner veien inn i mailboksen til Bjerga som liker å si ja. – Spør om jeg kan nevne én god egenskap hos meg selv! – OK?! – Jeg liker å jobbe. Det koster meg ingenting. Han smiler bredt.

GIKK ONLINE

Da Norge stengte ned 12. mars i fjor satt han på hytta i Tjørhomfjellet med kaffekoppen og kikket ut vinduet, som han pleier når han er på hytta.

Og jobbe gjør han stort sett. Eller det vil si, mye av idéarbeidet skjer av seg selv. Et møte på butikken, et innslag på nyhetene, et Facebookinnlegg – det skal ikke mye til før Rune Bjerga får nye ideer å jobbe med. Det som er krevende og tar tid er selve foredlingen.

– Det tok ikke lang tid før mailene begynte å komme. Avlysning på avlysning, beskriver han.

– Bent Høie-karakteren har jeg for eksempel brukt enormt mye tid på. Det er utrolig vanskelig å snakke som ham, smiler han.

Sirdalmagasinet · 1 / 2021

tenisagam

Nå ser ikke samboeren seg tilbake. Sirdal er blitt stedet for hele familien.

–Gjert Ingebrigtsen var mye enklere å få til.

MENIGHETEN BESTEMMER

Han er veldig obs på faren for å gjenta seg selv og jobber grundig med alle tekster. Som regel lar han andre lese gjennom og komme med sine innspill og kommentarer, - som en lakmustest eller kvalitetssikring. – Publikum, eller «menigheten min», om du vil, er sjefene mine. De er egentlig styret mitt. Det er til syvende og sist de som bestemmer. Så lenge de synes skuta funker, hører jeg på dem. Når de begynner å dra på det, er det tegn på at jeg må fornye meg. Jeg sparrer med dem uten at de vet det, forklarer han. Sirdalmagasinet treffer Rune Bjerga i Sirdal, hans andre hjem. Siden hytta i Tjørhomfjellet stod ferdig for litt over ett år siden har han stort sett vært på fjellet hver helg. – Jeg nyter det, og så er det så enkelt når det er så sykt nært. Fra byens mas og kjas med folk overalt, trafikk og eksoslukt – som jeg også elsker – går det utrolig kjapt å komme til en helt annen verden. Her.

HVA ER DET MED SIRDAL?

Hyttelivet er imidlertid ikke noe nytt for Rune Bjerga som vokste opp med hytte ved sjøen og i innlandet. Så ble det Hovden. – Samboeren min hadde et sterkere forhold til Hovden enn Sirdal. Så vi fikk oss hytte der. Men det er jo altfor langt...

– Hva er det med Sirdal? –Vi har alt her. Langrennsløyper, der du kan gå i fred og ro – jeg liker de alene-greiene – kaffekoppen og utsikten mot alpinbakken fra vinduet – og ikke minst folkene. Folk er jo folk , og i Sirdal har vi alle kategorier, noe jeg trives utrolig godt med. Dalen er for alle, sier han. –Du har jo en god del å holde på med, for å si det mildt. Hva gjør at du har takket ja til å være fast spaltist i Sirdalmagasinet? – Det er fint å gjøre noe konkret i mitt nye eventyr, som jo Sirdal er. Sette litt farge på det, krydre det litt. Og treffer du Rune Bjerga i langrennsløypene i Sirdal, på GP eller andre steder, hils gjerne. Han setter pris på det.

Rune Bjerga ny spaltist i Sirdalmagasinet Rune Bjerga har fått sin egen spalte i Sirdalmagasinet der han setter søkelyset på ting han opplever som hytteturist i Øvre Sirdal. Det er bare å glede seg. Hans første Sirdalmagasinet-kåseri finner du på side 42.

Velg miljødokumenterte vinduer og balkongdører for et godt inneklima – produsert i Norge for norske forhold.

Foto: Anne Lise Norheim

Fleksible på det meste – bortsett fra kvaliteten

Sirdalmagasinet · 1 / 2021 13

magasinet

Voksenopplæringen i Sirdal:

Suksess med norskkurs på Teams Patrycja Dzik og Sanda Ramona Popita mottok i desember prøvebeviset etter å ha avlagt norskprøve i desember. De var deltakere i pilotprosjektet «digitale norskkurs i Sirdal», et prosjekt i regi av Sirdal voksenopplæring.

–D

a skolene stengte ned i vår, ble plattformen Teams tatt i bruk til hjemmeundervisning. Vi i voksenopplæringen tenkte at det kanskje kunne være nøkkelen for å få tak i flere som trengte norskkurs, forteller Gry Iren Josdal, rektor i Sirdal voksenopplæring, til avisen Agder.

var det helt avgjørende at norskkurset ble arrangert digitalt.

NÅDDE UT TIL FLERE

SVÆRT GODE RESULTATER

Mange innvandrere jobber mye, både dager og kvelder, noe som gjør det utfordrende å nå ut til denne gruppen. – Ved å ha kurset digitalt kunne vi utvide tilbudet og nå ut til flere, sier Josdal. For Patrycja Dzik og Sanda Ramona Popita

Selv om kurset var veldig intensivt og krevende, forteller Josdal at elevene var motiverte for å lære. – Elevene var veldig fokuserte og hadde en indre driv om at dette skulle de klare. I tillegg til selve undervisningstimene, var det mye arbeid som de måtte gjøre på egenhånd, men de forstod at hvis det skulle bli et godt resultat så måtte de henge med, sier rektoren.

Med Teams har voksenopplæringen i Sirdal fått helt nye muligheter. Foto. Illustrasjon

Før jul var deltakerne oppe til norskprøve. Da resultatet kom, var det over all forventning. Elevene trekker frem fleksibiliteten fra lærerens side med hensyn til tidspunkt og dager som undervisningen ble lagt til som særdeles viktig. Begge to anbefaler denne måten å lære seg norsk på, de digitale norskkursene skreddersyr opplæringen etter deltakernes behov og man finner gode strategier for å lære norsk sammen på nettet.

GGET. DE FØRSTE HYT TENE ER BY SALGET ER I GANG!!

Vi bygger flotte hytter i Sirdal med egen lysløype og panorama mot Ålsheia. Ta kontakt for å avtale visning. Tlf 970 88 111 / salg@soleiknuten.no / soleiknuten.no

Sirdalmagasinet · 1 / 2021

Icon Passion La Prima

JEEP COMPASS PLUG-IN HYBRID fra kr. 429 000,- / leasing fra 3.390/mnd Forskuddsleie kr. 80.000

NYHET! JEEP RENEGADE OG COMPASS

JEEP RENEGADE PLUG-IN HYBRID fra kr. 384 000,- / leasing fra 2.490/mnd Forskuddsleie kr. 80.000

SPAR DRIVSTOFF OG RESPEKTER MILJØET! KOM OG PRØV NYE JEEP RENEGADE OG COMPASS PLUG-IN HYBRID! OPPTIL 50 KM ELEKTRISK REKKEVIDDE!

LADBAR PLUG-IN HYBRID

100% hybrid NYE FIAT 500 100% jeep

DESIGNET FOR DET NESTE TIÅRET

NYE FIAT 500 Ikonet som har inspirert til endring siden 1957 er nå klar for NYE FIAT 500 å ta deg med inn i det neste tiåret med unike egenskaper. REKKEVIDDE BYKJØRING OPPTIL 460 KM Kombinert WLTP-rekkevidde opptil 320 km

SHERPA-MODUS Hjelper deg til destinasjonen din

HURTIGLADING En hel dags kjøring i en 5 minutter lang lading (50 km)

BYBIL PÅ ET NYTT NIVÅ Den splitter nye 500 er den første bybilen med autonom kjøring på Nivå 2.

BOBIL-BILVERKSTED • KAROSSERI • BILUTLEIE Sjøveien 4, 4315 Sandnes - Tlf.: 51 70 97 00 post@auto-center.no - www.auto-center.no Verkstedet er åpent mandag - fredag: 07 - 15

Butikkåpent man. - fre.: 08 - 16, tirs. 08 - 20, lør. 11 - 14 Jonny

991 13 139

Paul-Magnar

944 35 000

Du ﬁnner oss i Sjøveien 4 på Lura Tlf 51 70 97 00 eller ring til Jonny eller Paul-Magnar direkte

magasinet

Museår i år:

Små gnagere kan gjøre stor skade Hver høst gjør gnagere skader for millioner av kroner. I år, når det er museår, gjelder det å passe ekstra godt på.

–N

å trekker mus og rotter inn i hus og hytter. Og i år er det ekstra mange, det er nemlig museår, sier skadeforebygger Therese Nielsen i Fremtind, forsikringsselskapet til SpareBank1 og DNB.

husveggene og heller ikke annet skrot langs boligen hvor skadedyr kan søke opphold, sier Nielsen i Fremtind. Fritidsbolig og boliger som ligger inntil skog og natur er utsatt. Busker og blomster tett inntil huset og grunnmuren er egnede steder for skadedyr og bør fjernes.

sprekker hvor mus og rotter kan komme inn. Bruk tettemidler, metallnetting og til og med stålull i sprekker og små åpninger. Fugeskum anbefales ikke. Katt er ikke bare godt selskap, de kan også gjøre god nytte for seg i kampen mot mus og rotter, sier Nielsen til Hytteliv.

SLIK KAN DU UNNGÅ SKADER

Ta deg en runde rundt boligen og tett igjen

KAN OGSÅ FORSÅRSAKE BRANN

Fremtind registrerer skader forårsaket av mus og rotter for over 20 millioner kroner i året. Gnagerne gjør ugagn hele året, men flest skader registreres sent på høsten. – Får mus og rotter tilstrekkelig tid i boligen, kan de forårsake store skader, i enkelte tilfeller for flere hundre tusen kroner. Det er derfor viktig at du sikrer hus og hytte så godt det lar seg gjøre mot disse gnagerne, sier Nielsen til Hytteliv. Mus og rotter kan ødelegge isolasjon, treverk og i noen tilfeller også vann og avløpsledninger. Fremtind har også registrert branner som skyldes kortslutning fordi rotter har gnagd i stykker isolasjonen på elektriske ledninger.

TRENGER KUN NOEN MILLIMETER En sprekk på kun seks millimeter er nok for at en mus kan komme seg inn. Utsatte punkter er under kledning, spesielt i overgangen mur og vegg, ved rør og kabelgjennomføring, ventiler og kjellervinduer.

Skadeforebygger Therese Nielsen i Fremtind. Foto: Simen Rudi/Fremtind

– Ventiler i krypkjellere skal som kjent ikke tettes og spesielt ikke om vinteren da det kan føre til fukt og råteskade i gulvkonstruksjonen. Det er likevel viktig at disse beskyttes med gitter eller liknende for å hindre at mus og rotter kommer inn, sier skadeforebyggeren.

TAR SEG OPP I RØR OG SLUK

Det er også kjent at rotter kommer seg inn via kloakksystemet og tar seg opp via sluk. Sluk og lignende må derfor ha slukrist som sitter som de skal. Rør kan du sikre med for eksempel stålull. – Mus og rotter trekker til områder hvor det er mat. Et godt tips er derfor å ikke oppbevare matavfall og søppel langs

Sirdalmagasinet · 1 / 2021

Fremtind registrerer skader forårsaket av mus og rotter for over 20 millioner kroner i året.

LOKAL PRODUKSJON

Farstad på Forus leverer solide, miljøvennlige og vedlikeholdsfrie løsninger til din uteplass/terrasse!

KOMPLETT HAGESTUE/ SKYVEDØRER TIL HAGESTUE TIL USLÅELIGE PRISER!

OVER 30 ÅRS ERFARING I BRANSJEN SIKRER DEG SOM KUNDE GODE LEVERANSER!

farstadproﬁlsystemer.no

Åpent: Mandag-fredag 08-16 | Torsdag 08-19 | Gamle Forusvei 8 Tlf. 51 85 09 00 | farstadproﬁlsystemer.no | post@rufa-trading.no

magasinet

Nå blir det guiding, overnatting og kafédrift på Kvæven

Sirdal Safari and Adventures (SSA) er nyvinningen som er i ferd med å flytte inn i kommunens lokaler på Kvæven. Stikkord er guiding og overnatting i historiske bygg på Kvæventunet og kortreist mat. Kafeen åpner allerede nå i vinterferien, mens guidedelen av virksomheten starter til sommeren.

anken er helhetlige pakker bestående av overnatting under enkle kår, kort reist mat og naturopplevelser gjennom fiskesafari, damsafari, Kjerag, Heibergtema med overnatting i Trongenhytta på Kvæven og guida turer i Heibergriket.

NORGE OG UTLANDET

Sirdal Safari and Adventures lanserte nylig nettsidene sine som i tillegg til det norske markedet utvilsomt også henvender seg til de utenlandske turistene. Selv om koronaen nok kommer til å endre flere ting i livene våre 18

Sirdalmagasinet · 1 / 2021

framover, taler det meste for at utlendingene igjen vil oppsøke fjellheimen i og rundt Sirdal når grenser og samfunn åpnes opp igjen. – Ambisjonen vår er et selskap som skal vokse. Vi planlegger ikke for én sesong, men for framtida, sier Per Øyvind Grimsby som sammen med Roald Klungland står bak Sirdal Safari and Adventures. De to kjenner hverandre godt og har samarbeidet i flere sammenhenger siden 2000-tallet, blant annet om næringsfiske i Svartevassmagasinet lengst nord i Sirdal kommune.

– Fisk herfra skal serveres i kafeen, smiler de to som har fått med seg det lokale selskapet Mynkia AS til å drive kafeen på Kvæven under navnet «Kvæven Kafé». Bak dette selskapet står Valeria, Francesco, Iva og Guglielmo, tre italienere og én kroat, som alle bor i Øvre Sirdal og som har jobbet i restaurantdriften på hotellet og i Fjellstua i flere år. Gjennom sitt nye selskap satser de fire vennene nå alt på den nye kafèdriften på Kvæven, der planen er å holde åpent hver dag hele året gjennom, med unntak av en periode i mai og november.

TRADISJONSMAT

– Vi vurderte først om vi skulle ansette noen, men da dette samarbeidsalternativet dukket opp, fant vi fort ut at det var en god løsning, sier Grimsby. Hans kompanjong har nå i ett år gjort seg erfaringer med kafé- og overnattingsdrift

tenisagam

I den historiske bygningen bak Per Øyvind Grimsby (t.v.) og Roald Klungland (t.h.) kan det bli overnattingsmuligheter til sommeren.

Mye som skal ordnes.

FLERE VELGER NATUROPPLEVELSER

– Mye tyder på at nordmenn, som i utgangspunktet foretrekker komfort, har blitt mer åpne for alternativer. Det er en endring på gang. Stadig flere velger naturopplevelser, der også det å overnatte ute er blitt noe flere prøver seg på, sier Grimsby som for sin del har vært naturinteressert «siden fødselen av». Han har en master i økologi og er spesielt opptatt av bærekraftig bruk. – Vi brenner for å endre folks holdning til og bruk av naturen. Naturen skal ikke være en råvare for masseturisme og ensidig hyttebygging, men videreforedles som et attraktivt produkt i seg selv, noe vi mener vil gi grunnlag for arbeidsplasser og lønnsom drift, fastslår Grimsby. i Bygland i tilknytning til den gamle skysstasjonen der, - med gode erfaringer. – Her serverer vi tradisjonsmat, noe som har slått an, sier Klungland på sitt rolige vis. Han har nettopp vært i møte med Byggeskikksenteret i Flekkefjord for å lære mer om deres erfaringer vedrørende gamle bygg og bruken av disse. SSA har nemlig til hensikt å legge til rette for overnatting i noen av de gamle, historiske bygningene på Kvæven-tunet. For å få til dette, må flere kriterier oppfylles, noe de to gründerne jobber med akkurat nå. Dette innebærer ikke minst en del søknader, papirer og møter, men de to er overbevist om at de skal få det til. De er også overbevist om at spesielt utlendingene vil tiltrekkes av et slikt overnattingstilbud, som del av det helhetlige konseptet. Grimsby synes imidlertid å merke en bevegelse i det norske markedet:

Kjerag er ett av produktene de har sett seg ut.

STORT POTENSIALE

– Kjerag-publikumet er en viktig målgruppe for oss. 60.000 turister årlig, der hoveddelen er utlendinger, er selvsagt vesentlig for tilbudet vi nå bygger opp. Vi skal også etablere et utstyrslager slik at ingen skal måtte snu i mangel på nødvendigheter for å kunne gjennomføre turer i naturen, sier de to. Også Setesdal Vesthei og Ryfylkeheiane landskapsvernområde gir ifølge Grimsby og Klungland betydelige muligheter, og historien om Thorvald Meyer Heiberg, som i sin tid etablerte flere jakthytter i Sirdal-, Setesdal- og Lyseheiene i perioden 19041943, er en vesentlig del av dette. – Potensialet er veldig stort. Reiselivet er i endring i hele Europa, ja, i hele verden for den del. Aktiviteter og naturopplevelser

Bygningene på Kvæven er unike.

seiler opp, noe som taler til vår fordel. Vi har i første omgang satt opp et nøkternt budsjett og ser for oss en sommer der det viktigste blir å gjøre seg erfaringer og justere kursen, sier Grimsby. Planen er betydelig vekst og utvikling av nye konsepter knyttet til naturguiding, overnatting og tematurer både i Sirdal kommune og videre utover i regionen.

OGSÅ TILBUD FOR LOKALE – Dere skal guide selv?

– En del blir det nok, men vi kommer også til å engasjere flere og har allerede vært i kontakt med høyskolen i Volda der vi mest sannsynlig får to-tre studenter med oss nå til sommeren. I tillegg kommer også lokale folk. Virksomheten blir sesongbasert, svarer Grimsby og Klungland. Midt oppi det hele er de to gründerne som begge bor i Tonstad-området også opptatt av det lokale aspektet ved senteret på Kvæven. – Vi har store ambisjoner om å få gang på utescenen på Kvæven og håper at Kvæven skal bli den møteplassen vi trenger der hyttefolk møter Sirdølen og der øverdølen møter nedredølen. Grimsby og Klungland ser fram til eventyret som venter med forventning, spenning og også en viss porsjon ydmykhet: – Vi er både ydmyke og takknemlige for den muligheten kommunen og samarbeidet med Statskog har gitt oss og skal gjøre alt vi kan for å lykkes. Legg gjerne turen innom www.sirdalsafari. no, så får du vite enda mer. Sirdalmagasinet · 1 / 2021 19

magasinet

Vennegjengen på fire, som alle bor i Øvre Sirdal, står bak Kafé Kvæven som åpner på Kvæven i vinterferien (f.v.): Iva, Valeria, Fransesco og Guglielmo.

Ny kafé åpner dørene på Kvæven i vinterferien I samme lokaler som Smak i Sirdal hadde, åpner «Kafé Kvæven» dørene i vinterferien. Med det går startskuddet for kontinuerlig kafédrift på senteret på Kvæven. Ambisjonen er åpen kafé hver eneste dag året rundt.

–J

a, det er helt klart ambisjonen. Vi tar ut litt ferie i mai og november, men går «all in» her, sier Valeria, Francesco, Iva og Guglielmo, som gjennom selskapet sitt Mynkia AS, står som driver av den nye kafeen på Kvæven. Alle fire bor i Øvre Sirdal og har de siste årene jobbet på Fjellstua og hotellet. Nå gleder de seg til å bygge opp noe nytt.

produkter. Guglielmo, som blant annet har jobbet med restaurantdrift i Skottland før han kom til Sirdal, fortsetter:

Per Øyvind Grimsby i Sirdal Safari og Adventure, som kommer til å samarbeide tett med Kafé Kvæven, understreker:

– Vi kommer også til å tilby hjemmebakt brød, kaker og annet bakverk sammen med god kaffe. Kanskje skal vi også lage vår egen iskrem?!

– For oss er det helt avgjørende at Kafé Kvæven blir et attraktivt og godt tilbud, da det er en viktig del av Sirdal Safari og Adventures. Kafeen betyr mye, og menyen må passe til konseptet og til guidingen.

OGSÅ PIZZA LOKALMAT OG FERSKT BAKVERK

– Lokale produkter og tradisjonsmat kommer til å stå sentralt: Rømmegrøt, spekemat, ørret, komle og elg, ramser Franscesco opp. Hen jobber i dag som kokk på Fjellstua og er opptatt av å benytte lokale

20 Sirdalmagasinet · 1 / 2021

Selv om tradisjonsmat og lokale varer står sentralt, tenker de fire at det også er viktig å tilby pizza og hamburger på den nye kafeen. – Målet er å lage alt fra bunnen av, under streker kokkene.

– Vi gleder oss veldig til å komme i gang, sier de fire bak det nye kafétilbudet på Kvæven som altså åpner nå i vinterferien.

tenisagam

Donsen eller Dunsen? Statens kartverk har vedtatt at stedsnavnet Donsen i Sirdal skal skrives «Dunsen». Det er kommunen helt uenig i.

KOMMUNEN KLAGER

Saksbehandler Gudrun Kristine Ovedal i Sirdal kommune viser i klagen fra Sirdal kommune til at den lokale uttalen av navnet er Donsen med trykk på o-lyden. Hun viser også til at skriftlige kilder som bygdebøkene «Sirdal Gard og ætt» bruker denne skrive måten.

tien til Kvinen begynner ved parkeringsplassen på Donsen innerst i Solheimsdalen. Kommunen mener stedet heter «Donsen» med «o», mens Kartverket mener navnet skal være «Dunsen» med «u».

«Dersom navnet skal skrives med u, så vil det kunne føre til en uheldig utvikling av ordet, og en får ikke ivaretatt den lokale uttalen slik», påpeker Ovedal i klagen fra kommunen. Videre trekker kommunen også fram kulturhistorien til stedet Donsen som møtepunkt for ferdselsveier i heia.

O ELLER U?

Sirdal kommune har påklaget vedtaket om skrivemåten. Statens kartverk mener på sin side at den riktige skrivemåten for offentlig bruk er «Dunsen», noe de sier etter anbefaling fra Spåkrådet. Rådet viser til at ordet «duns» betyr dunst/ damp eller en dump lyd. I vurderingen blir det lagt vekt på at det er skrivemåten med u som er mest i tråd med navnets betydning.

Her er scooteren på vei fra Donsen - eller Dunsen - og innover.

Skrivemåten med o er brukt i kartverk fra 1969, men kartverket mener det ikke er funnet annet skriftlig belegg med denne skrivemåten i offentlig bruk.

Sirdal kommune ber om at det blir tatt hensyn til den lokale dialektuttalen av ordet «don» i Donsen og den lokalhistoriske tradisjonen med skriftlige og muntlige kilder som er knyttet til stedsnavnet.

Sirdalmagasinet · 1 / 2021 21

magasinet

Et nytt landemerke er under oppføring i Sirdal, restauranten Slottet. Foto: Auestad Kran-Transport AS

Gourmetrestaurant på høyde i Øvre Sirdal Omkranset av flere hyttefelt begynner den kommende restauranten med navnet «Slottet» å ta form. Ifølge utbyggerne har prosjektet potensiale til å bli en attraksjon på lik linje med restauranten «Under».

en kommende restauranten som planlegges åpnet til høsten ligger på utsiktsplassen Hoppmannsknuten med utsikt over hele Sinnes. – Bedre utsikt i Øvre Sirdal får du ikke, så plasseringen er helt fantastisk. Her vil du få utsikt over Sinnes og en flott opplevelse, der det hele skal nytes i kombinasjon med god mat, sier grunneier Torfinn Arne Nesset til avisen Agder.

TILBUD TIL TURISTENE

Nesset er primus motor bak prosjektet som har et budsjett på 30 millioner kroner. Øster Hus står for oppføringen, mens byggherre er Nesset i samarbeid med Solhytten AS og Sinneshyttå AS. – Jeg er egentlig bonde, men har regulert store deler av eiendommen til fritidsutbyggelse. Nå er det er over 4000 hytter i Øvre Sirdal. 22 Sirdalmagasinet · 1 / 2021

Det å følge opp alle turistene, ved å gi dem gode tilbud, er derfor veldig viktig. Det er grunnen til at vi åpner en restaurant. Jeg tenker det absolutt er et behov for denne type virksomhet, og den spektakulære plasseringen vil få en viktig betydning, sier Nesset til avisen.

UTSIKTEN ET TREKKPLASTER

Byggingen er allerede godt i gang. Når restauranten åpner dørene vil det bli med et hovedplan på rundt 450 kvadratmeter og en kjeller på 230 kvadratmeter. I selve restauranten bli det plass til cirka 100 gjester og i «skjenkeståva» rundt det halve. I kjelleren blir det vinkjeller og et mindre rom for mindre arrangementer for inntil 16 gjester. I tillegg kommer en stor terrasse. – Utsikten blir det store trekkplasteret vårt, så da må vi selvsagt ha en terrasse med uteservering. Restauranten ligger i et typisk turområde. Menyen blir derfor todelt,

hvor man på dagtid kan komme inn og få en rask meny, mens det på kvelden blir mer restaurant-følelse med flere-retters middag, oppgir Nesset til avisen Agder.

HELÅRSDRIFT

Restauranten søker allerede etter ansatte. Nesset ser for seg 5-6 faste stillinger. Planen er å ha åpent hele året. Hans klare inntrykk er at folk bruker mer tid på hytta nå enn tidligere.

Bedre utsikt i Øvre Sirdal får du ikke, så plasseringen er helt fantastisk. Her vil du få utsikt over Sinnes og en flott opplevelse, der det hele skal nytes i kombinasjon med god mat

tenisagam

Marte Olsbu Røiseland

Verdens beste kvinnelige skiskytter velger lokal kjøkkenprodusent

Slik skal Slottet bli når det er ferdig. Ill.: Øster Hus

– Det virker som tendensen er at de er der hele veien. Jeg tror absolutt det vil fungere å ha åpent hele året, mener han. I tillegg til restauranten består prosjektet også av åtte utleiehytter. Disse er under planlegging.

HEIAMYRÅ 19, STAVANGER - TLF. 9597 9000

Sirdal Sag A/S tlf 91 38 77 42 - post@sirdalsag.no - www.sirdalsag.no Sirdal Sag A/S tlf 91 38 77 42 - post@sirdalsag.no - www.sirdalsag.no

Sirdalmagasinet · 1 / 2021 23

magasinet

Flere hytter enn boliger i 45 norske kommuner I 26 kommuner er det flere hytter enn antall bosatte.

2019 hadde 45 norske kommuner flere registrerte hytter enn boliger. Vinje i Telemark og Hol i Hallingdal toppet lista med rundt 3 000 flere hytter enn boliger. Åseral og Bykle hadde den største prosentvise forskjellen med rundt fire ganger så mange hytter som boliger. Også mange andre populære hyttekommuner har langt flere hytter enn boliger.

FLERE HYTTER ENN BOSATTE

Hele 26 kommuner har flere hytter enn bosatte i kommunen. På topp ligger Bykle kommune, med 2,7 hytter per bosatt. Bykle etterfølges av Åseral og Sirdal, som har henholdsvis 2,3 og 2,2 hytter per innbygger i kommunen.

Om man regner hytter per kvadratkilometer, er det de arealmessig små kommunene langs kysten som kommer på topp. Hvaler kommune ligger øverst med over 48 hytter per kvadratkilometer. Deretter følger Frogn og Færder med henholdsvis 34 og 32 hytter per kvadratkilometer.

FLEST HYTTESALG I TRYSIL

Trysil, Ringsaker og Hol hadde flest solgte hytter i fireårsperioden 2016–2019. Trysil lå på topp med 1.626 hytter, mens Ringsaker og Hol hadde henholdsvis 1.339 og 1.235. I Ringsaker ligger Sjusjøen, som er et populært ski- og hytteområde. Det er også disse tre kommunene som har flest hytter totalt. I Ringsaker er det registrert 7.200 hytter, mens Trysil og Hol har henholdsvis 6.700 og 5.600. Antall hytter i Øvre Sirdal ligger på cirka 4.500. I tillegg kommer hyttene i og rundt Tonstad-området.

I alt 45 norske kommuner har flere hytter enn boliger. Foto:Illustrasjonsfoto

TJØRHOMFJELLET PANORAMA

NYE HYTTER MED FANTASTISK UTSIKT! Få steinkast fra stolheisen i Sirdal skisenter kommer nå nye hytter i et nytt delfelt for salg i Tjørhomfjellet Panorama. Her får du langrennsløype rett utenfor hyttedøren, restaurant hvor du kan nyte en bedre middag, Høyt og Lavt klatrepark og mye mer! Se vår hjemmeside for plantegninger og mer informasjon.

sirdaleiendom.no

NYHET! Nytt delfelt i Tjørhomfjellet panorama

5 soverom • 2 stuer • 2 bad • Stor bod • Utsikt over Beinesvatnet Kontakt oss for mer informasjon om prosjektet:

Lars Enok Wang 97 69 72 27 enok@sirdaleiendom.no

T J Ø R H O M FJ E L L E T

p anorama

SIRDAL EIENDOM

24 Sirdalmagasinet · 1 / 2021

T J Ø R H O M FJ E L L E T

tenisagam

Nordmenn kjøpte hytter for 33,6 milliarder i 2020 Koronapandemien har gitt nye rekorder for hyttesalget i dette landet. Aldri tidligere har det vært solgt flere hytter i Norge, og aldri har prisene vært høyere.

Vinterhyttene hadde høyest gjennomsnittspris i fjor med 3,06 millioner kroner. Foto. Illustrasjonsfoto

erske tinglysningstall viser at det ved inngangen til romjulsuken var tinglyst i alt 14.365 fritidsboliger i 2020. Det ble dermed solgt 25,4 prosent flere hytter i fjor enn året før. Det skriver Finansavisen.

FJELL OG SJØ

Fjellhyttene har høyest gjennomsnittspris med 3,06 millioner kroner i år. Kampen har likevel vært størst om sjøhyttene. Av disse ble det solgt 26,2 prosent flere i fjor enn på samme tid året før. Nordmenn betalte til sammen 14,2 milliarder kroner for 6.340 sjøhytter i 2020. Det ble

også solgt et betydelig antall innlandshytter, totalt 5.280, til en omsetningsverdi på til sammen 10,2 milliarder kroner.

ENORM STIGNING

På fjellet ble det solgt 21,3 prosent flere hytter

i 2020. Her er det omsatt 2.900 fritidsboliger, verdsatt til 9 milliarder kroner. Snittprisen for tinglyste hytter i 2020 endte på 2,3 millioner kroner – et hopp i hytteprisene på 8,3 prosent.

100% Norsk

Kortreiste utemøbler for Norsk klima

Mariero | Møbler for deg med et øye for design og kvalitet Sirdalmagasinet · 1 / 2021 25

magasinet

Vinterregel:

Hold 10 grader i hytta Hvis du ikke allerede har gjort det, haster det med tiltak for å unngå frostskader i hytta. Stadig flere opplever vannskader som følge av frostsprengte rør.

–D

et er en kraftig økning i antall vannskader som skyldes frostsprengte rør, sier Lars Wiig, avdelingsleder i KLP Skadeforsikring. Bare de siste fem årene har KLP Skadeforsikring i alt fått meldt inn 262 vannskader som skyldes frost. Disse har ført til erstatningsutbetalinger på 77 millioner kroner.

GLEMMER HOVEDSTOPPEKRANEN

I en undersøkelse gjennomført av Perduco/Norstat for KLP svarer 75 prosent at de setter på tilstrekkelig oppvarming for å unngå frostskader når de reiser bort fra boligen i minst tre døgn. Derimot har bare 16 prosent av de spurte gjort det til en vane å stenge hovedstoppekranen og åpne tappekraner når de reiser bort i tre døgn eller mer. Hele 57 prosent gjør det sjelden eller aldri. Undersøkelsen viser for øvrig at folk blir mer påpasselige jo eldre de er, både med oppvarming av hytte og boligen og stenging av hovedstoppekranen.

HYTTEVANNSKADER MER OMFATTENDE

– Det viser seg at vannskader på fritidsboliger ofte blir omfattende, fordi skaden ikke oppdages før neste gang man kommer til hytta. Vannskaden har da fått utvikle seg, og resultatet kan blant annet bli store råteskader noe som gjør at hytta eller feriehuset kanskje ikke blir mulig å bruke på lang tid, sier Lars Wiig. Mange frost- og vannskader vinterstid kommer som følge av streng kulde over et lengre tidsrom. Kulda trekker inn og forårsaker frostskader på vannledninger inne i skap, under kjøkkenbenker og i kjellerrom hvor det vanligvis ikke er påsatt like mye varme som i oppholdsrom.

BRUK NOK VARME

– Det er svært viktig at det står på nok varme i alle rom med vannledninger. Ved mangelfull påsetting av varme, vil vi måtte vurdere avkorting på forsikringen ved en vannskade. Det kan derfor medføre en økonomisk konsekvens for kunden om det ikke sørges for tilstrekkelig oppvarming, sier Wiig.

FOR Å UNNGÅ FROST- OG VANNSKADER

Rådet er å stenge hovedkranen og tappe vannet fra rørene når man skal være borte lenge fra hus eller hytte. Der rørene går bør varme være på, spesielt der rørene går i yttervegger. Om mulig bør ikke hyttetemperaturen være lavere enn 10 ºC. Husk å lukke alle ventiler og vinduer. Før du forlater hytta er det lurt å åpne en kran etter at du har stengt av hovedkranen. Da tømmes systemet for vann, samtidig som trykket i nettet avlastes hvis frosten kommer. Hell frostvæske i vannlås og toalettskål, slå av og tøm eventuell vannpumpe og vannbereder. (Kilde: Hytteliv)

Når det fryser til er det viktig å passe på rør og temperaturer i hus og hytter.

26 Sirdalmagasinet · 1 / 2021

tenisagam

Strømbrudd:

Nå får kundene automatisk betalt Fastboende og hyttefolk i Sirdal som var uten strøm i mer enn 12 timer nest siste helgen i januar, fikk automatisk utbetalt kompensasjon.

lere tusen abonnenter i øvre Sirdal, nord for Tjørhom, mistet strømmen fredag denne helgen på grunn av stort snøfall. Agder Energi avdekket flere brudd på høyspentnettet.

Søndag morgen var strømmen tilbake, mens mobil- og bredbåndsnettet var oppe igjen lørdag kveld.

MODERNISERING

– De nye AMS-målerne (digitale strømmålere, red.anm.) har bidratt til modernisering av strømnettet og gitt nettselskapene bedre oversikt over blant annet strømbrudd. Norges vassdrags- og energidirektorat (NVE) har på bakgrunn av dette vedtatt at regelverket for utbetaling av kompensasjon for langvarig strømbrudd endres, forteller Elin Huseth Johansen, avdelingsleder i Agder Energi Nett, i en pressemelding. Privatkunder får 500 kroner ved strømbrudd som varer i minst 12 timer, og deretter 40 kroner per time. Fritidsboliger får 125 kroner ved avbrudd på 12 timer, og deretter 10 kroner per time.

Ved strømbrudd, som i store deler av Sirdal nest siste helgen i januar, gis det nå automatisk kompensasjon. Foto: Agder Energi

TRENGER IKKE FREMME KRAV

− Med gammelt regelverk måtte kunden selv fremme krav om utbetaling mot sitt nettselskap for å kunne motta kompensasjon. Med det nye regelverket får kunden automatisk kompensasjonen utbetalt, uten at man må fremme krav om det. Kompensasjonen kommer som fratrekk på nettleien på en av de påfølgende fakturaene, sier Elin Huseth Johansen. Hun legger til at eventuelle tap eller skader forårsaket av uværet må rettes til kundens eget forsikringsselskap.

VINTERKAMPANJE PÅ SKREDDERSYDD SOLSKJERMING TIL HYTTA I mer enn 50 år har vi levert solskjerming. En lokal familiebedrift du stoler på. www.sandnes-markise.no Telefon 51 66 07 70

40%

hvit/grå/sort duoplissé

35%

utvendig zip screen

30%

Vi er ofte i Sirdal! Tilbudet gjelder til 15. mars 2021

TA KONTAKT FOR BEFARING

alt innvendig

Følg oss gjerne på Facebook

SKREDDERSYDD SOLSKJERMING SIDEN 1967

Sirdalmagasinet · 1 / 2021 27

magasinet

Klatreparken "Høyt og Lavt" i Tjørhomfjellet hadde godt besøk i fjor. Øystein Tjørhom håper på videre økning i år.

Framtiden Både Stortinget og Listerrådet hadde «levende lokalsamfunn» på dagsorden like før jul. Lederen av Lister interkommunale politisk råd, Listerrådet, hadde invitert til digitalt temamøte der aktører i Sirdal var blant bidragsyterne.

møtet fortalte blant andre Øystein Tjørhom om hvordan bedriftene knyttet til Tjørhomfjellet i Øvre Sirdal med sine over 20 faste stillinger og en rekke sesongarbeidere er med på å skape et levende lokalsamfunn i Øvre Sirdal.

FULL KONTROLL PÅ ØKONOMIEN FRA HYTTA

Full kontroll MED POWEROFFICE GO på økonomien med PowerOffice Go Full kontroll på økonomien med PowerOffice Go

Full Full Full kontroll Full kontroll kontroll Full kontroll Full på kontroll på Full på økonomien kontroll økonomien på økonomien Full kontroll økonomien på Full kontroll økonomien på Full kontroll med økonomien på Full med kontroll med økonomien på Full PowerOffice kontroll med PowerOffice økonomien på PowerOffice kontroll med økonomien på PowerOffice med økonomien på PowerOffice med økonomien på PowerOffice Go med Go økonomien PowerOffice Go med PowerOffice Gomed Go PowerOffice med Go PowerOffice med Go PowerOffice Go PowerOffice Go Go Go Go Godkjenn faktura Lønn Godkjenn faktura

Lønn

Godkjenn Godkjenn Godkjenn Godkjenn faktura Godkjenn faktura faktura Godkjenn faktura Godkjenn faktura Godkjenn faktura Godkjenn faktura Godkjenn faktura Godkjenn faktura Godkjenn faktura Lønn Lønn faktura LønnLønn faktura LønnLønnLønnLønnLønnLønnLønnLønn Godkjenn betalinger

Godkjenn betalinger

Reiseregning

Godkjenn Godkjenn Godkjenn Godkjenn Godkjenn Godkjenn Godkjenn Godkjenn Godkjenn Godkjenn Godkjenn GodkjennRegistrere utlegg Timeføring Reiseregning Reiseregning Reiseregning Reiseregning Reiseregning Reiseregning Reiseregning Reiseregning Reiseregning Reiseregning Reiseregning Reiseregning betalinger betalinger betalinger betalinger betalinger betalinger betalinger betalinger betalinger betalinger betalinger betalinger

Registrere utlegg

Timeføring

Snakk sammen

Registrere Registrere Registrere Registrere utlegg Registrere utlegg utlegg Registrere utlegg Registrere utlegg Registrere utlegg Registrere utlegg Registrere utlegg Registrere utlegg Registrere utlegg Timeføring Timeføring Timeføring utlegg Timeføring utlegg Timeføring Timeføring Timeføring Timeføring Timeføring Timeføring Timeføring Timeføring Kjell Haver Regnskapsservice AS Welhavens vei 5 • 4319 Sandnes T: 51 68 60 60 • M: post@kjellhaver.no www.kjellhaver.no

Snakk sammen

Snakk Snakk Snakk sammen Snakk sammen sammen Snakk sammen Snakk sammen Snakk sammen Snakk sammen Snakk sammen Snakk sammen Snakk sammen Snakk sammen sammen Kjell Haver Regnskapsservice AS

Kjell Kjell Kjell Haver Haver Haver Kjell Regnskapsservice Regnskapsservice Haver Kjell Regnskapsservice Haver Kjell Regnskapsservice Haver Kjell Regnskapsservice AS Haver Kjell Regnskapsservice AS AS Haver Regnskapsservice Kjell ASHaver Kjell Regnskapsservice ASHaver Kjell Regnskapsservice ASHaver Kjell Regnskapsservice ASHaver Regnskapsservice AS Regnskapsservice AS AS AS AS Kjell Haver Regnskapsservice AS Welhavens vei 5 5• 4319 Sandnes Welhavens vei Sandnes Welhavens Welhavens Welhavens Welhavens vei vei 5Welhavens vei • 4319 5 55, •Welhavens 4319 vei •4319 4319 Sandnes 5 Welhavens •vei Sandnes 4319 Sandnes 5 Welhavens •vei 4319 Sandnes 5 •Welhavens vei 4319 Sandnes 5 •Welhavens vei 4319 Sandnes 5 •Welhavens vei Sandnes 4319 Welhavens •vei Sandnes 4319 5 •vei 4319 Sandnes 5 •vei Sandnes 4319 5 • 4319 Sandnes Sandnes T:51 51 68 60 60 |T: M: T:51 51 60 60 •post@kjellhaver.no M: post@kjellhaver.no T: 51 T:T:68 51 60 68 T: 68 60 51 60 •60 68 T:M: 60 51 •60 post@kjellhaver.no M: • 68 M: 60 post@kjellhaver.no 51 60 post@kjellhaver.no •post@kjellhaver.no M: 68 T:6051 post@kjellhaver.no 60 • M: 68 T: 60 post@kjellhaver.no 60 • M: 68 60 T:68 post@kjellhaver.no 51 60 • M: 68 T: 60post@kjellhaver.no 51 60 • M: 68 T: 60 51 60 • M: 68 T: 60 51 post@kjellhaver.no 60 • M: 68 60post@kjellhaver.no 60 • M: 60post@kjellhaver.no • M: post@kjellhaver.no www.kjellhaver.no www.kjellhaver.no www.kjellhaver.no www.kjellhaver.no www.kjellhaver.no www.kjellhaver.no www.kjellhaver.no www.kjellhaver.no www.kjellhaver.no www.kjellhaver.no www.kjellhaver.no www.kjellhaver.no www.kjellhaver.no www.kjellhaver.no

28 Sirdalmagasinet · 1 / 2021

tenisagam

for kommuner som Sirdal – De siste årene har det tatt skikkelig av med hyttebygging her hos oss. Vi startet den nye utbyggingsdelen for fem år siden, der vi allerede har 70 nye enheter i dag, fortalte han.

utvikle både vinter- og sommersesongen slik at vi får årsverk og ikke bare sesongarbeidere, påpeker Tjørhom.

TURISMEN I SIRDAL AVGJØRENDE

For å få flere til å bosette seg i områder som Sirdal, tror Tjørhom at infrastruktur som veier, vann, og avløp er viktige faktorer.

I Sirdal er turismen en næring med stor betydning.

– I tillegg er det veldig positivt at kommunen går inn og bidrar i markedsføringen av hele «produktet Sirdal». Vi kan ikke forvente at kommunen skal gjøre alt. Dersom enda flere i Sirdal hadde satset på aktiviteter, kunne vi virkelig ha løftet oss. Vi gikk fra 5000 besøkende i klatreparken i 2019 til 7000 i 2020. Dette er fremtiden for kommuner som Sirdal, mener Øystein Tjørhom.

– Folk benytter seg av aktivitetene våre både sommer og vinter, noe som gjenspeiler hyttebruken. Den typiske hyttekjøperen hos oss er barnefamilier med unger fra spedbarn til ungdom, noe som skaper et flott samhold i området. Det blir liv i bakken om vinteren og i badeparken og klatreparken om sommeren.

– Så lenge vi utvikler oss slik vi gjør med å hele tiden bygge opp nye arbeidsplasser, vil dette kunne bli en kjempestor arbeidsgiver etter hvert, sier Tjørhom til avisen Agder.

ÅRSVERK, IKKE BARE SESONGARBEIDERE

I 2014 var det fem helårsansatte i Tjørhomfjellet. I dag, bare seks-sju år senere, er antallet 21, alle folk som bor i området.

Reiselivet har stor betydning, og det kommer bare til å bety mer og mer så lenge vi utvikler oss som nå.

– Reiselivet har stor betydning, og det kommer bare til å bety mer og mer så lenge vi utvikler oss som nå. Spesielt dersom vi kan fortsette å

Sirdalmagasinet · 1 / 2021 29

Noen få tomter igjen på Sinneslia – mer sentralt får du det ikke

SINNESLIA | LEDIG TOMT 13

SINNESLIA – MED NATURSKJØNNE OMGIVELSER RETT UTENFOR DØRA Det veletablert hyttefelt ligger sentralt på Sinnes. Skiløypa slynger seg mellom hyttene og er koblet via Neset brua til alt som er av løyper. Sykkelstier binder også feltet sammen med de mest sentrale turløypene på Sinnes. Fra Sinneslia får du gåavstand til Fjellstua og fantastisk utsikt mot Ålsheia, Hilleknuten og Sinnesvatnet.

PÅ RUBETØDNANE – 13 TOMTER FOR SALG! Rubetødnane hyttefelt ligger sentralt på Sinnes med panoramautsikt mot Haugen og Sinnes. Her har vi 13 ledige tomter for salg, hvorav 2 er reservert. Samtlige tomter er solrike og ligger i skrånende terreng med flott utsikt. Hyttene blir liggende svært sentralt i forhold til vinterløypenettet, med

AD. MOMENT

Forsbergløypa like ved og kort vei ned til Ålsheia Skisenter.

OPPLEV SIR DAL PÅ SITT BE STE!

Se din hytte drøm på sinnesh y

tta.no

For privatvis ning, kontakt Tor Si gve Vik: tlf. 977 29 1 83 tor.sigve@si nneshytta.n o RUBETØDNANE HYTTEFELT

Sinneshyttå bruker naturens egne materialer og deres suverene egenskaper som ingen andre. Kombinasjonen av behandlet stein og naturstein, grove og vakre trematerialer og torv på taket, skaper et uttrykk som gjør at hyttene harmonerer vakkert med terrenget og landskapet.

Kommunen utreder privatisering av turistinformasjonen på Kvæven Kommunestyret i Sirdal er på gli når det gjelder å privatisere turistinformasjonen på Kvæven. Rådmannen foreslår at driften legges ut på anbud etter regler om offentlig anskaffelse.

ådmannens forslag innebærer at kommunen skal benytte seg av ekstern bistand både til utforming av avtalen og til selve gjennomføringen av anbudsprosessen. Endelig avtale skal godkjennes av formannskapet. I første omgang tas det sikte på å inngå en femårig avtale.

55 PROSENT ET MINIMUM

Det foreslås videre at kommunen, som et ledd i vertskapsrollen, innarbeider et årlig tilskudd til driften og at det arbeides videre med å finne gode løsninger for kommunalt ansatte som i dag er knyttet til driften at turistinformasjonen. Det skriver avisen Agder.

i september i fjor var et stort flertall klare på at de ønsket en kombinasjon av fysisk turistkontor og digital formidling. Det var også en forventning til at det ville følge med midler fra det offentlige om turistinformasjonen ble satt ut på anbud. Det har allerede kommet tilbud fra aktører som vil kombinere aktivitet med drift av turistinfo. Rådmannen foreslår følgende føringer som grunnlag for utlysning av drift og organisering av turistinformasjonen i Sirdal: Beliggenheten skal være på Sirdal Fjellmuseum på Kvæven. Turistinformasjonen skal drives på helårsbasis som en kombinasjon av fysisk turistkontor og digital formidling. Åpningstider skal minst ligge på dagens nivå. Fra midten av juni til midten av august skal det også være turistkontor på Tonstad. Det ytes et årlig tilskudd, fastsatt av kommunestyret, til drift og organisering av turistinformasjonen. Avtaleperioden settes til fem år.

Kommunestyret vedtok 5. mars i fjor at stillingshjemmelen på 55 prosent tilknyttet turistinformasjonen og fjellmuseet skulle videreføres. Enhetsleder Alf Sveinung Haughom understreker imidlertid at det er et klart behov for å beholde stillingshjemmelen på 55 prosent knyttet til museumsdriften i kommunen også dersom turistinformasjonen skulle bli satt ut til andre aktører. – En reduksjon fra 100 til 55 prosent stilling som har blitt gjort, er svært merkbar. For å få en videreutvikling av Kvæven og museet, vil en 55 prosent stilling være et minimum av det som trengs av ressurser, påpeker enhetsleder Alf Sveinung Haughom i sin vurdering av saken.

OGSÅ DIGITAL FORMIDLING

I et møte mellom kommune og næringsliv på Sirdal Fjellmuseum Sirdalmagasinet · 1 / 2021 33

magasinet

Hva har skjedd etter folke avstemningen i november? Ikke så mye, skal vi tro initiativtaker Tore Kvæven. Han håper imidlertid at de kommunale stillingsprosentene vil komme på plass. Bortsett fra å skrive det han kaller «en valganalyse» har han ingen større planer. – Jeg har sagt mitt, sier han til Sirdalmagasinet.

i er på tråden med den prisbelønte forfatteren en morgen i januar. Han har nettopp kommet inn etter morgenstellet i fjøset og skal ha skrivedag. De neste par-tre dagene venter undervisning ved Dirdal skule i Gjesdal. Han jobber ikke fast som lærer lengre, men ønsker å holde kontakten med skolen, som han uttrykker det. Han har også et engasjement i den kulturelle skolesekken.

Sirdal valgte å avgi sin stemme i folkeavstemningen som til slutt likevel ikke ble et ja eller nei til Gjesdal, men en tilbakemelding på hvor fornøyde innbyggerne var med utviklingen og vedtakene for Øvre Sirdal de ti siste årene og på hvilken kommune de ville foretrekke ved en eventuell framtidig kommunesammenslåing. I et leserinnlegg i Sirdal Media få dager for avstemningen sier Tore Kvæven det blant annet slik:

HADDE HÅPET PÅ FLERE

«For trass i alt, og trass i all knurring og alt raseri og all sabelrasling, så spørs det om me ikkje likevel treng kvarandre. Utan velvilje frå politikarar som stort sett kjem frå nedre dalen, kan ikkje Øvre Sirdal

Stemmelokalet på Kvæven i slutten av november ble ikke så godt besøkt som han hadde håpet på. 66 av de 200 innbyggerne i Øvre

SPESIALISTER PÅ VANN OG AVLØP FORHANDLER AV FJELLSPREKK OG BERGKILER SALG OG UTLEIE AV BOREUTSTYR

NISSAN ARIYA

Årets største nyhet! Kommer til Ålgårds Auto i 2021.

SUV 4x4

Ulike batteristørrelser: både som 2wd og 4x4

Inntil 500km rekkevidde WLTP

1500kg hengervekt

Forhandlere av

Levert av OVES RØR & MEK.

INDUSTRI - LANDBRUK - ENEBOLIG Tel. 958 88 308 – Eigestadveien 22, 4376 Helleland www.ovesror.no

Prøv vår nettbutikk Prøv vår nettbutikk

ovesror.no 34 Sirdalmagasinet · 1 / 2021

Velkommen innom vår moderne butikk på Vibemyr, Sandnes eller ta kontakt for mer informasjon. 51 68 22 00 | salg@nissan.as

tenisagam

greia seg som ei levande bygd, og utan Øvre Sirdal kan heller ikkje nedre Sirdal greia seg på eiga hand.» – Vi ville med dette nedjustere konfliktnivået. Temperaturen var blitt for høy. Dessuten opplevde vi at politikerne hadde kommet oss litt i møte når det gjaldt varmmaten til de eldre ved sykehjemmet.

OGSÅ FRYKT

I ettertid har han tenkt at justeringen nok gjorde at enkelte valgte å ikke stemme. Det ble på en måte ikke så viktig lengre. Dessuten tror han også at en del avstod fra å stemme – i frykt. NRK Sørlandet, som dekket saken rimelig bredt, beskriver i en av sine reportasjer hvordan folk i møte med journalisten senket stemmen og så seg over skulderen for å forsikre seg om at ingen andre hørte hva de sa. – Jeg hadde forventet at flere stilte, men på den annen side er 66 bra med tanke på at vi bare er 200 sjeler her oppe. Med en del unge som er ute av dalen og flere eldre som nok ikke var delaktige i debatten fordi den stort sett gikk digitalt, er ikke tallet så verst likevel. Politikere i Sirdal har imidlertid valgt å sette er-lik-tegn mellom lav oppslutning og lavt engasjement. Deres konklusjon er at det kun er noen få som stiller seg bak Tore Kvæven. – Der ble jeg skuffet. Jeg hadde håpet at ordfører og varaordfører ville tatt initiativ til dialog, men de velger å fokusere på lavt oppmøte og har så langt heller ikke imøtegått de mange konstruktive innspillene som kom inn som resultat av avstemningen.

Tore Kvæven, her ved Dirdal skule i Gjesdal kommune, gikk i bresjen for folkeavstmningen i Øvre Sirdal i november i fjor. Hva har skjedd etterpå?

– Hva var det egentlig som gjorde at du valgte å ta til orde for Øvre Sirdal som en del av Gjesdal kommune?

nevene i lommen og lar det bli med det, andre ganger blir det plutselig nok, sier han og tar oss gjennom de konkrete tingene han som mange andre i Øvre Sirdal reagerte på: En oppheta skoledebatt i forbindelse med utbyggingen av Sinnes skule, kutt av kommunale stillinger og nedskjæringer i mattilbudet ved sykehjemmet.

– Det viktigste for meg var rett og slett å få sagt klart ifra! Noen ganger knytter man

– På Fjellmuseet på Kvæven var det tidligere 1,2 stillinger på turistinformasjonen og

DET BLE PLUTSELIG NOK

1,3 stillinger på museet. Nå har dette blitt redusert til totalt 0,45 stillinger, påpeker Tore Kvæven og fortsetter: – Frustrasjonen var stor. «Det er helt vilt hvordan vi blir behandlet her oppe, sa folk.» Slik følte jeg det også. I debatten som fulgte tok flere bladet fra munnen, deriblant Sirdal Huskyfarms Odd Kvinen, som bor mellom nedre og øvre Sirdal. Sirdalmagasinet · 1 / 2021 35

magasinet

Tore Kvæven hadde håpet på større oppmøte under folkeavstmningen på Kvæven, men er likevel fornøyd med mange av innspillene som kom.

Vil Øvre Sirdal få det bedre ved å gå ut av Sirdal kommune? Tore Kvæven mener ja.

På samme måte som vi er avhengige av Tonstad er Tonstad avhengige av oss.

Til Nrk Sørlandet uttaler han blant annet:

KOMMUNEN FOR LITEN

bedre løsning. Den tredje grupperingen var tydelige imot, mente at initiativet var ødeleggende og skapte unødig splid.

– Man kan bli så navlebeskuende at man glemmer de viktige spørsmålene. For Sirdal sin del er det at folketallet minker. Det er et mye større problem enn at man misunner hverandre fordi de andre har fått mer enn man mener de burde ha fått.

– Flere vi har snakket med mente at ditt egentlige prosjekt ikke handlet om å bli en del av Gjesdal eller ikke, men snarere om å få fokus på den splittelsen som mange opplever er mellom øvre og nedre Sirdal. Hva sier du til det?

Kvinen tror mye av det som skjer i Sirdal skyldes at kommunen har blitt for liten og mener de bør se på muligheten for å slå seg sammen med andre.

– Jeg er nok delvis på den, men fortsetter utviklingen som vi har sett gjennom de siste ti årene med tanke på kommunale prioriteringer her oppe, så mener jeg oppriktig at vi hadde hatt det bedre i Gjesdal kommune. Rogalendinger holder Sirdal høyt, som et godt varemerke. Mellom øvre og nedre Sirdal snakker ingen slik til hverandre.

– Det er spesielt å tenke på at en kommune som Sirdal, som bruker så mye penger på innbyggerne sine, har en misnøye som er så stor at den havner i media, sier Kvinen videre til Nrk. Når vi spør Tore Kvæven om han er forundret over den store medieoppmerksomheten saken fikk, svarer han: – Jeg hadde ikke regnet med at det skulle bli så mye. Når det er sagt må jeg si at spesielt Nrk Sørlandet og avisen Agders dekning av saken, var inspirerende. Det valgte å gå inn i problemstillingen og gi den en balansert framstilling.

DETTE SIER FOLK

Folks tilbakemeldinger deler han opp i tre kategorier: «Dette er veldig bra, Tore! Jeg skal stemme ja. Vi må tenke nytt og komme oss bort», siterer han som første gruppering. Den andre grupperingen takket ham for initiativet, men hadde ikke tro på at Gjesdal ville gi en

36 Sirdalmagasinet · 1 / 2021

Han håper at de kommunale stillingspostene kommer på plass igjen. Sier det vil være for smålig om det blir videre kutt framover. – På samme måte som vi er avhengige av Tonstad, er de avhengige av oss. Jeg jobber på Tonstad skule iblant og har saktens hatt en debatt eller to i løpet de siste månedene, smiler han og legger til at det som regel går veldig greit å snakke sammen om man er dypt uenige.

TRENGER Å BLI STØRRE?

Knapt 1800 innbyggere bor i Sirdal i dag. – Kanskje små og konfliktfylte kommuner som Sirdal ville fått det bedre i en større kommune, foreslår professor Yngve Flo ved Universitetet i Bergen i en av sakene til Nrk Sørlandet og fortsetter:

tenisagam

FAGKUNNSKAP GIR TRYGGHET Her er noen av innspillene folk i Øvre Sirdal meldte inn til politikerne i forbindelse med folkeavstemningen i november. •

Sirdal er ein kommune, med (minst) to lokalsamfunn. Det er viktig at politikarane får ei tydelegare forståing av at Øvre Sirdal i mange samanhengar er eit fullverdig lokalsamfunn, og det må me vera om ein skal oppretthalde busettinga her.

•

Det må være lov i et demokrati å si sin mening uten at det blir oppfattet som syting. Håndteringen av skolesaken må være det største bruddet på demokratiske prosesser noensinne i Sirdal. Nedleggelsen av stillingen på fjellmuseet er et skritt i feil retning i utviklingen av Kvæven.

•

Det har vært stor misnøye lenge vedrørende politiske vedtak i øvre Sirdal. Tenker denne avstemningen har skapt blest om hvordan folk i øvre Sirdal føler seg ignorert av politikere på Tonstad. Synes det er veldig trist at en så liten kommune som Sirdal skal være så splittet.

•

I vedtak angåande Sinnes skule blei «folkeviljen» sett til sides. Eg trur mykje kunne vore vunne viss politikarane i denne saka hadde vist litt meir smidighet og velvilje.

•

Mine råd til Sirdølen: Ver omtenksam når du uttalar deg. Mange har blitt såra eller støytt av ting som har blitt sagt i ulike samanhengar det siste året. Vis respekt og godta at me ikkje alltid er einige. Me er ikkje fleire enn at me treng ein annan.

•

Håp om endring: Kan det me har vore gjennom føra til ei lokal arbeidsgruppe med mål: Korleis kan me auka folketalet her? Arbeidsgruppa bør setjast saman av folk frå lag og forreningar, grendekontaktar o.s.v. Ikkje politikarar. Bygdene her oppe har mange dugande folk med ressursar. Spørsmål ein kan belysa: Kvar er det bustadtomter? Korleis er det å pendla og bu her? Kan ein bu i hyttene sine og melde flytting? Markedsføra den fine, nye og gode skulen her og god, billig barnehage.

Vi t ar op p d r ag i Sir dal

SHOWROOM I INDUSTRIVEIEN 19 ÅLGÅRD Åpent torsdager 1530-1800 Eller etter avtale 47 84 87 87

Jæren Caravanservice AS På tide med en sjekk? Vi kommer til deg!

Vi er på veien hele året for deg!

Vi kommer direkte dit hvor vogna eller bobilen din står og fikser alt og kan skaffe

Priser: • Fukttest • Funksjonstest

700,1500,-

* Kjøring kan komme itillegg

det meste du kunne tenke deg til campinglivet.

1500,-

• Gasstest

Tlf: 940 85 459

Ikke nøl med å kontakte oss!

Polar Campingvogn Kontakt oss for tilbud på den perfekte vognen for klimaet i Sirdal. Polar er bygget i Norden for Norden.

– Hvis Sirdal var del av noe større er det i alle fall grunn til å tro at de indre geografiske konfliktene vil utspille seg på en annen måte, og i beste fall, bli dempet eller forsvinne. Tore Kvæven håper at ting skal snu. – Et første skritt ville være om politikerne så nærmere på de konkrete innspillene som innbyggerne kom med i forbindelse med folkeavstemningen.

maga

Vi er også stolt forhandler av Solifer og Polar, både campingvogn og bobil!

Jæren Caravanservice AS Flådene 1, 4332 Figgjo

@jcservice.no

Bestill service

94085459 tlf: post@jcservice.no email: nettside: www.jcservice.no

Sirdalmagasinet · 1 / 2021 37

Beredskap

Lone Stormoen bor på Tjørhom i Sirdal og er engasjert i Røde Kors. Etter hvert som hun fikk hunden Kira, ble hun også interessert i redningshundtjenesten. Lone har også jobbet på Frikvarteret, Roverspeidernes hytte i Ådneram og skriver om beredskap i Sirdalmagasinet dette året. Først ut er Sandnes Røde Kors.

RØDE KORS: FRIVILLIGE I SIRDAL I Sirdal er vi så heldige å ha Røde Kors fast på vakt både på Sinnes og rett over fylkesgrensa, nemlig i Hunnedalen. De har vært på vakt i vintersesongen, inkludert jul og påske i mange år. Flere av de frivillige som reiser opp, har nesten vokst opp på hytta her. Noen har vært på vakt i generasjoner og tatt med seg familien opp. De har ofret sin fritid for å gjøre oss andre trygge.

Av Lone Stormoen

eg har møtt Anne-Lise som er medlem i Røde Kors Sandes. Hun er nettopp en av dem som har vokst opp på vaktstasjonen på Sinnes. I tillegg har hun valgt å fortsette med dette selv, etter at foreldrene sluttet.

BRENNENDE ENGASJEMENT

Anne-Lise er et kjent navn i Røde Kors Sandes. Hun er alltid sprudlende og glad, og hun har et brennende engasjement for det frivillige. Nå for tiden er hun spesielt opptatt med RØFF, som er lillebroren til hjelpekorpset. Det står for Røde Kors friluftsliv og førstehjelp, som er for ungdommer. Når jeg spør henne om hvor mange påsker hun har tilbragt på Sinnes, ler hun godt. – Jeg er 35 år gammel og har hatt alle mine påskeferier og vinterferier på vakt. Unntatt én vinterferie, da familien måtte på et kurs for å lære tegnspråk. Hun forteller at hun var litt bekymret for at tradisjonen skulle brytes i fjor. – Da var det hytteforbud, noe som betyr lite folk i Sirdal, og de trengte ikke beredskapen. Men heldigvis snudde kommunen og ønsket et fåtall av oss velkommen opp på vakt!

FAMILIEAKTIVITET

Foreldrene til Anne-Lise møttes gjennom 38 Sirdalmagasinet · 1 / 2021

Røde Korps Sandnes gjør en stor frivillig beredskapsjobb i Sirdal. Foto: Sandnes Røde Korps Anne-Lise Kluge er en av ildsjelene som har vokst opp med Røde Kors i Sirdal og som har fortsatt engasjementet som voksen. Foto: Lone Stormoen

Røde Kors da de selv var i 20-årene. Sammen fikk de tre barn, men det er kun Anne-Lise som har valgt å fortsette som hjelpekorpser. Men selv om hennes søsken ikke er med, bruker Anne-Lise å ta dem med seg på vakt hver påske. Da har moren hennes kjøkkenvakt, mens Anne-Lise selv er på vakt. Så tradisjonen bringes videre. Hun husker barndommen på vaktstasjonen godt. Noen av de andre barna som den gangen var med sine foreldre, er selv med i hjelpekorpset den dag i dag.

– Vi var flere familier på vakt samtidig, det var gøy, for da var det andre barn å leke med. Men det var litt trangt av og til. Derfor var vi veldig mye utendørs. Vi gikk på ski, akte og lekte i snøen. Hun har vært aktiv i Røde Kors, helt siden hun var rundt tretten. Da begynte hun i URKEN. Hun var med på vakt allerede den gang, som kjøkkenhjelp både på vintervakt og sommerleir. Som fullverdig medlem på vaktstasjonen, begynte hun som 16-åring. Da hadde hun sin aller første pasient:

Anne-Lise vokste omtrent opp på Røde Kors-hytta på Sinnes. I dag er hun fortsatt engasjert og aktiv for Sandnes Røde Kors og gjør en stor, frivillig innsats. Fotos: Privat

– Jeg husker min første pasient veldig godt. Det var så mange som kom inn samtidig, så vi hadde ikke kapasitet til å være to og to på hver pasient. Jeg ble plutselig alene med min første pasient. Han hadde ryggsmerter, husker jeg. Det var skummelt, men samtidig veldig spennende.

FANTASTISK FELLESSKAP

Det måtte jo ha gitt mersmak, da Anne-Lise er meget aktiv den dag i dag, mange år

senere. En annen ulykke hun kommer godt på var en mann som var på vei hjem fra Fjellstua som hadde falt og slått seg. – Vi har jo hatt veldig mange med promille på vei hjem fra Fjellstua opp gjennom årene. Det som er spesielt med dem, er jo at de har mye tynnere blod som følge av alkoholen. Jeg sto hele kvelden og vasket bort blod etter denne mannen. Men det gikk heldigvis bra etter at vi fikk plastret ham litt.

BMW X1 25e LADBAR HYBRID MED FIREHJULSTREKK.

– Noe av det fineste med å være på vakt i Sirdal er felleskapet. Det å bo og spise mat sammen, men også det å ikke ha TV som forstyrrelse. Vi spiller spill, strikker og forteller skrøner, avslutter hun. Tusen takk til deg Anne-Lise, for jobben du gjør sammen med andre frivillige i Røde Kors!

Spesialkampanje Bavaria 25 år! Leasing kr 4.900 / mnd* uten innskudd. Inkluderer blant annet: Sport-Line, Led-frontlykter, Head Up Display, Tilhengerfeste, Navigasjon plus, Ryggekamera, Serviceavtale i leasingperioden og Vinterhjul. Velkommen til en trygg bilhandel hos Bavaria.

BAVARIA 25 ÅR!

*Startleie/etableringsgebyr: kr 5.488 ,- ink. MVA. Totalpris kr 181.888,vil variere med rentenivået. 30.000km og 36 måneders bindingstid. Forutsetter kredittgodkjenning. Gjelder privatleie/leasing. Bavaria tar forbehold om trykkfeil. Kampanjen varer i en begrenset periode.

Bavaria Stavanger Fabrikkveien 36-38, 4033 Stavanger Tlf. 51 96 50 00 www.bavaria.no

Bavaria Bryne Trallfavegen 7, 4344 Bryne Tlf. 51 77 66 50 www.bavaria.no

Sirdalmagasinet · 1 / 2021 39

Din lokale rørlegger i Sirdal

Din totalleverandør innen VVS ! Våre kjerneområder er:

- Nybygg - Industribygg - Modernisering - Baderom

- Varmeanlegg - Varmepumper - Sanitæranlegg

Flekkefjord - Kvinesdal - Sirdal - Lund

tenisagam

Den nye sportsbutikken på Sinnes er godt synlig og mange har også benyttet seg av det nye tilbudet.

– Over all forventning! Julie Olsen i Sirdal Sport & Friluft, den nye sportsbutikken på Sinnes, er kjempefornøyd etter første driftsmåned og gleder seg til fortsettelsen.

– Er det spesielle ting som ønskes, kan jeg også bestille det til den enkelte kunde, lover hun. Servicen står i høysetet hos Sirdal Sport & Friluft.

KJENTE MERKEVARER

– Luer, hansker, sokker og skibriller har jeg solgt mye av. Men også en god del klær. Mer enn forventet, faktisk.

ye varer kommer inn hver uke. Hun har allerede lagt inn en tredje bestilling etter å ha gått nesten tom for luer og pannebånd av merket Headdock som virkelig har slått an hos kundene i Sirdal der flere har ventet på en butikk som denne. – Mange sier: «Dette har vi ventet lenge på!», smiler Julie som åpnet dørene til Øvre Sirdals første sportsbutikk 4. desember i fjor.

Hun er takknemlig for mottakelsen hun har fått og registrerer at mange sier de kommer til å handle i den nye sportsbutikken slik at den får godt fotfeste og blir et varig tilbud.

– Folk er i det hele tatt veldig, veldig positive. Jeg tror også mange setter pris på at de finner kjente merkevarer her i butikken. Vi er opptatt av å tilby kvalitet, understreker butikkinne haveren som i tillegg til butikken også jobber ved Rovernes beredskapshytte på Ådneram. Foreløpig satser hun på å ha åpen butikk hver helg og i feriene. – Så får vi se hvordan det går framover. Planen er i alle fall å satse på butikkdriften. Starten jeg har fått er svært lovende!

BESTILLER GJERNE

Hun tar gjerne imot tips fra kundene.

Mange kunder hver eneste helg. Her er det alpinbriller som selges.

Sirdalmagasinet · 1 / 2021 41

Sirdal på skrått

Rune Bjerga, parodiøren, stand up-komikeren, foredragsholderen, forfatteren, kåsøren, produsenten, regissøren, og hytteeieren setter sitt helt egne blikk på ting og tang i Sirdal.

HEISANN I SIRDAL HALVANNET ÅR SIDEN PÅ HOVDEN: Meg: Jeg har veldig lyst å selge på Hovden og heller kjøpe i Sirdal. Samboer: OK? Meg: Mye nærmere, fin plass og kommer til å bli mere brukt! Samboer: Den ser jeg, men «hele byen» er jo der. Da skal du snakke med alt og alle døgnet rundt? Meg: Nei, er du gal? Det er ikke sånn det er ...

HALVANNET ÅR ETTER PÅ JOKER GP: Mann 50 år: Heisann, Bjerga! På fjellet du også? Meg: Ja, må det. Godt å komme seg opp i den friske fjelluften ... Mann 50 år: Absolutt. Hadde ikke dere hytte på Hovden tidligere? Meg: Jo, men det var for langt unna. Uansett er det kjekkere i Sirdal. Samboeren: Kommer du? Meg: Vent litt ... Mann 50 år: Så kjenner du vel mye folk og mange kjenner vel deg. Blir mange å snakke med? Meg: Nei da, samboeren var jo litt redd for at de ble litt mye av sånt, men det er ingen problem, tenker jeg. Bare kjekt. Samboeren: Kommer du? Gutt 12 år: Hei, mammaen min gikk i klassen med deg i et halvt år på barneskolen! Meg: Ahh ... Du må hilse henne! Samboeren: Nå må du komme! NÅ! Hent bananer og melk ... Meg: Jepp. To sekunder ... Dame og mann cirka 45 år: Hei, så kjekt å se deg! Husker du oss?

42 Sirdalmagasinet · 1 / 2021

Rune Bjerga engasjerer seg lett og liker å prate med folk. Det kan av og til være utfordrende for andre.

Dame og mann cirka 45 år: Vi satt på fjerde rad når du hadde show i Stavanger Konserthus!

Dame og mann cirka 45 år: Nei, vi skulle besøke noen venner som har campingvogn på Haugen, men vi fikk nettopp telefon om at det var kommet muggsopp i campingvognen, så vi skal hjem igjen ...

Meg: Aha ... har dere hytte her kanskje?

Samboer: RUNE!!!

Meg: Ehh ...

Meg: Ja, ja, ja ... Bananer og brød! Samboer: Bananer og MELK ... Mann 30 år: Hei Rune. Moren min er 45 år i dag. Kan jeg filme deg når du for eksempel sier «Gratulerer med 60-års dagen, Bente»? Meg: Jo da ... Samboer: NÅÅÅÅ KOMMER DU!!! Meg: 45 år? Da var hun veldig ung da hun fikk deg?

Par i 80-årene: Hei Espen Hana. Har du også funnet veien til fjellet? Meg: Rune Bjerga heter jeg, tror kanskje du blander nå ... Par i 80-årene: Du lurer ikke oss, Espen Hana. Meg: Jeg heter Rune Bjerga. Par i 80-årene: Hvem er det?

Meg: Sorry ... Foreldrene til Alva 9 år: Hei, dere er også ute på skitur i det fantastiske været? Meg: Ja. Godt å komme seg ut i naturen ... Datteren min 8 år: Mamma sier at dere er konkurs! Samboeren: HYSJ!

Meg: Det er meg.

Mann 30 år: Ja, og så kaller hun meg «Skagerak». Det var i diskoteket på danskebåten at hun laget meg, ser du ...

Par i 80-årene: Du er Espen Hana!

MIDNATT I SENGEN:

Samboer: Nå skal vi gå!

Samboeren: KOM!!!

Meg: Kommer ...

Samboeren: Jeg visste jo at det kom til å bli sånn ....

Meg: Hei Alva! Er dere også her? Hvor er mamma og pappaen din?

Par i 80-årene: Du var god i Melodi Grand Prix!

Alva 9 år: De sitter i bilen og krangler. Pappa har akkurat fortalt mamma at firmaet hans er blitt noe som heter konkurs. Jeg fikk lov til å handle helt alene ...

Meg: Det var Espen Hana. Men takk ...

Samboeren: En med karbonadedeig også ...

FIRE TIMER SENERE I LYSLØYPA: Samboer: Veldig kjedelig å spise spaghetti uten karbonadedeig!

Meg: Men det er jo bare kjekke folk her! Samboeren: Absolutt. Det er jo det. Meg: Tror du foreldrene til Alva forstod at vi visste faren var konkurs? Samboeren: Ja! Meg: Ja, ja, vi treffer nok ikke dem igjen her oppe ...

NYE

RAV4 PLUG-IN HYBRID RAV4 er bygd for å gi kjøreglede og designet for å skille seg ut. Det innovative, selvladende hybridsystemet sikrer deg alle fordelene med elektrisk kraft, uten ulempene med stadig lading. Kupeen er rommelig og komfortabel, og du får en bil med høy sikkerhet, god fremkommelighet og som er helt uten kompromisser.

LAND CRUISER

Nye Land Cruiser med en enestående kvalitet, slitestyrke og pålitelighet.

HELT NYE YARIS HYBRID

Fjerde generasjon som gir deg mer av alt. Er du klar for det nye?

Fossveien 3, 4373 Egersund. Tlf. 51 46 17 00 egersund.toyota.no

Trøngsla 3, 4405 Flekkefjord. Tlf. 38 32 60 60 flekkefjord.toyota.no

Sirdalmagasinet · 1 / 2021 43

magasinet

Byrkjedalstunet med hyttepakke I siste halvdel av januar introduserte Byrkjedalstunet sine take away-fristelser til hyttefolket på vei til fjells: Et toretters måltid pakket og klart for oppvarming på ti minutter. Det er også mulig å forhåndsbestille bakverk.

ette opplyser Byrkjedalstunet på sin Facebookside. Til lokalavisen Gjesdalbuen uttaler Mette R. Mollerin, resepsjonssjef ved Byrkjedalstunet dette:

– Vi ønsker å gi hyttefolket et tilbud hvor turistene kan plukke med seg mat på vei til hytta. Ifølge henne er «Hyttepakken» med middag og dessert en re-lansering av et tilbud de tidligere har hatt.

BESTILLING PÅ NETT

– Bestillingen må legges inn på nettet to dager i forveien, mens bakevarer kan bestilles rett før henting og plukkes opp på Byrkjedalstunet på vei til hytta, fortsetter Mollerin.

Ifølge henne vil det variere hvilke retter som tilbys, men i januar stod Byrkjedalstunets egen «Herefordgryte» på menyen. Kjøttet er produsert på egen gård i Dirdal.

KORONAVENNLIG

Helgene er travle på Byrkjedalstunet og det er ikke få hytteturister som stopper innom restauranten på vei til eller fra hytta. – Dette tilbudet gir en ny mulighet til å ta med seg middagen til hytta, noe som for mange kan være aktuelt nå i koronasituasjonen. Derfor var det akkurat nå en passende tid for lansering av dette nye tilbudet, understreker Mollerin.

HÅNDVERKERE I SIRDAL

Byggmester

Tor Arne Liland AS Sirdalsveien 3993 Tlf. 91 66 01 01 – 976 78 367 E-post: tor.arne@bmliland.no Nystartet trelast og verktøy handel!

44 Sirdalmagasinet · 1 / 2021

Holbergsgt.815 - Tlf. 51 60 19 90 Butikk: Hanaveien Installasjonsavd: Daleveien 29. Tlf. 51 60 19 80 www.cei.no

tenisagam

Byrkjedalstunets kokker lager toretters meny som tilbys hytteturistene som take away på vei til fjellet. Fotos: Byrkjedalstunet

AMFI Ålgård - midt i smørøyet! Siste stopp før Sirdal, med delikatesseforretning hos COOP Mega og sportsutstyr hos Magneten Sport. Velkommen innom oss for en trygg handel!

Sirdal

HER ER VI E 39 mot Sørlandet

Velkommen!

AMFI Mye å glede seg til. Alltid.

Kongeparken

E 39 mot Sørlandet

Vi har åpne butikker og godt utvalg. Se mer på vår hjemmeside: amfi.no/algard Sirdalmagasinet · 1 / 2021 45

Bestill ditt massasjebad fra Polarbad-Arctic Spas til

hytten din i Sirdal nå for å sikre levering til våren eller sommeren 2021! Vi har levert bad bygget for kaldt klima til hytter i Sirdal i over 22 år.

polarbad.no

tenisagam

Sesilåmi og Sirdal Skimaraton avlyser Både Sirdal Skimaraton og Sesilåmi har i år valgt å avlyse sine renn grunnet korona og sponsorsvikt. Begge håper imidlertid å komme sterkere igjen til neste år.

–S

ponsorene holder igjen, noe som er naturlig i disse koronatider, skriver rennleder i Sirdal Skimaraton, Lars Vagle til Sirdalmagasinet i en epost.

SATSER PÅ RENN I 2022

På rennets nettsider leser vi: «Med de rammer og forhold vi er gitt blir det dessverre veldig vanskelig å arrangere renn i 2021. Helt utenom det har vi corona-saken som brått kan skape blokkeringer. Vi satser på vanlige gode forhold i 2022. På grunn av seine vinterferier fremover har vi allerede satt renndatoer til 12. mars 2022, 11. mars 2023 og 9. mars 2024». Vi krysser fingrene for mye langrennsturer i år og bra turrenn neste vinter, sier Vagle videre.

Stor glede over å ha fullført Sirdal Skimaraton. I år blir det ikke slike gledesscener, men neste år...! Foto: Sirdal skimaraton

I en pressemelding skriver Sesilåmi:

SMITTEVERNMESSIG UFORSVARLIG

«Styret og rennkomité for Sesilåmi har, i samråd med jury/teknisk delegert (representanter for Skiforbundet), konkludert med at Sesilåmi 2021 ikke lar seg gjennomføre på en forsvarlig nok måte når det gjelder smittevern for både løpere og funksjonærer. Målet til skiforbundet har vært å arrangere gode lokale renn og at ingen skal bli smittet på rennene. Sesilåmi ønsker ikke å bidra til økt smitte i samfunnet. Vi har gjort en risikoanalyse og vurderer det som ikke mulig å gjennomføre et forsvarlig arrangement på en trygg nok måte for både løpere og funksjonærer. Busstransport/overnatting/reising og beredskaps- og servicefunksjonene er mest utfordrende i forhold til å overholde et forsvarlig smittevern for både løpere og beredskapspersonell/funksjonærer. Sesilåmi håper på forståelse for avgjørelsen og å komme sterkt tilbake i 2022!» Sesilåmi valgte i likhet med Sirdal Skimaraton å avlyse årets renn, men gleder seg til neste gang, forhåpentligvis i 2022. Foto: Sesilåmi

Sirdalmagasinet · 1 / 2021 47

magasinet

Risa har hatt kontrakten for vedlikehold av fylkesveiene i Sirdal helt siden 2006. Nå deler Agder fylkeskommune opp kontrakten i mindre kontrakter, noe som gjør at Risa AS er ute av den store kontrakten.

Risa ut av Sirdalskontrakten Sirdalskontrakten, som handler om vedlikehold av fylkesveier i hele Sirdal, skal ut på anbud. Fylkeskommunen vil dele jobben inn i 15 mindre drift- og vedlikeholdskontrakter.

isa har hatt kontrakten for vedlikehold av fylkesveiene i Sirdal helt siden 2006. I september 2016 signerte de sin siste femårskontrakt, verdt 79 millioner kroner. Agder fylkeskommune ønsker nå å dele opp kontrakten i mindre kontrakter og selv styre arbeidet. «Kontrakten har ikke vært særlig lukrativ økonomisk de siste årene for Risa, så vi er godt fornøyde med at den avsluttes. Samtidig er det ikke til å legge skjul på at det også er vemodig at det nå er slutt. Kontrakten har gitt gode ringvirkninger til resten av driften vi har lokalt i Sirdal og omegn, og ikke minst har den involvert mange dyktige Risa-ansatte. Nå er det slutt, og så gjenstår det å se hvor mye fylkeskommunen sparer», kommenterer Risa i sitt eget tidsskrift Rongaren. Risa deltar i anbudskonkurransen om byggingen av Nye Veier sitt prosjekt fra «Lyngdal øst til Lyngdal vest». Det er så langt ikke avgjort hvem som får den jobben. Fylkesrådmannen opplyser at reduserte budsjettrammer og økte kostnader i drift- og vedlikeholdskontraktene gjør at aktiviteten må reduseres særlig innenfor mengdebestilling i kontraktene og at det må reduseres i aktivitet på asfalt og dekkelegging.

Det er ikke til å legge skjul på at det også er vemodig at det nå er slutt. Risa AS

48 Sirdalmagasinet · 1 / 2021

tenisagam

Sirdal om 80 år Det kan du finne om du klikker deg inn på NRK. no. Oversikten viser alle landets kommuner og er basert på tusenvis av opplysninger fra norske og internasjonale klimaforskere.

dag har Sirdal middels varme vintre og somre helt på det jevne i forhold til resten av landet.

Men i fremtiden blir det varmere. Samtidig fører varmen til mer regn. Allerede i dag er Sirdal blant Norges våteste steder, og fremover blir det enda våtere.

Drømmer du om å eie hytte i Sirdal? Lindåsen, i Sirdal, har mye å tilby for hele familien. Kano, skitrekk og alltid noe kjekt å ta seg til, året rundt! Ta kontakt med oss for en hyggelig hytteprat. Geir 977 28 880 ∙ salg@drommehytten.no Grunneier 971 89 845 / 924 19 142

SKIDAGENE MINKER

Sirdal har ifølge NRK-oversikten 133 skidager en vanlig vinter, dager med minst 20 centimeter snø på bakken. Mot slutten av århundret anslår forskerne at over halvparten av disse snødagene og dermed også skidagene kommer til å være borte. Dette gjelder områder litt oppover i terrenget, mellom 300 og 1000 høydemeter. Hvis din faste skiløype ligger i lavlandet, kommer nok nesten hele sesongen til å smelte bort. Kortere vintre vil også ramme Bjørnestad Skisenter. Selv om de kjører snøkanonene på full guffe, blir det i 2100 fire uker mindre i året å boltre seg på i bakken, ifølge beregninger fra Vestlandsforskning. Forskernes anslag er at den gjennomsnittlige snødybden vil synke med 18 centimeter. Dette gjelder for lavlandet. I høyere strøk vil snøen være dypere.

Ork. Kaos. Stress.

ALLEREDE BEGYNT

«Husk at ingen av disse endringene skjer med et smell akkurat 1. januar år 2100. Endringene har allerede begynt – og blir større og større for hvert år», sies det i oversikten fra NRK. Det understrekes også at tallene ikke må sees på som en fasit. Selv ikke landets beste forskere kan vite nøyaktig hvor varmt og vått det blir om 80 år, spesielt ikke i små områder som kommunene er. Forskerne er imidlertid trygge på at hovedinntrykket stemmer. Når snøen smelter tidligere, våkner også naturen raskere til liv. I fremtiden anslår forskerne at våren i Sirdal kommer til å starte allerede 3. april. Ifølge forskernes definisjon er det over to uker tidligere enn i et gjennomsnittlig år i dag. Da kan bøndene her i området starte arbeidet tidligere og få frodigere enger, så lenge ikke været blir for vått og vilt. Det har gått dårlig med den norske haren de siste tiårene, og den er nå regnet som nær truet.

Kontakt oss for ærlige råd og veiledning. 51 74 75 76 post@meik.no meik.no Svanholmen 7, 4313 Sandnes

Oppussing gjort enkelt.

Sirdalmagasinet · 1 / 2021 49

www.runar.as www.runar.as

VELKOMMEN TIL RUNAR VELKOMMEN TIL CONSEPT STORE VELKOMMEN TIL

VELKOMMEN TIL RUNAR RUNAR STORE CONSEPT

CONSEPT STORE

IKANT montering fremtidens gulv og terrasse Skiferterrasse i solkroken? monteres uten mørtel og lim IKANT montering Vi hjelper deg! IKANT montering ®

ENDA TETTERE PÅ NATUREN! ®

IKANT montering Vi er Skandinavias av det patenterte systemet fremtidens gulveneste ogleverandør terrasse fremtidens gulv Vår skifer fra .Oppdal - Alta - og Otta -terrasse Offerdal I vår nyåpnede fagbutikk Runar Consept Store viser Terra Level bringer deg enda tettere på naturen. monteres uten mørtel og vi deg en rekke muligheter for monteringog avlim skifer, monteres uten mørtel limporselen og betong. ® ®

Vi har bred erfaring og kompetanse innen design, salg og rådgivning av

Forusparken 22 Runar 909 21 146 www.runar.as

har overleverandør 30 års erfaring design, salg Vi Vi er Skandinavias eneste leverandør av det patenterte systemet Vi er Skandinavias eneste av det ipatenterte systemet • Salg • Rådgivning • Montering steinsystemer. Velkommen innom vårt showroom for enDesign uformell og22 ® ®. I vår nyåpnede og montering av skifer og naturstein. ® Terra Forusparken 22 Level fagbutikk Runar Consept Store Forusparken Terra Level . I vår nyåpnede fagbutikk Runar Consept Store viserviser hyggelig prat - åpentforetter avtale. Runar 21 21 146 Runar909 909 vi deg en rekke muligheter montering av porselen skifer, porselen og betong. Runar 909 21 146 146 vi deg en rekke muligheter for montering av skifer, og betong. medogRunar for avtale/prisoverslag www.runar.as runar@runar.as Vi Ta harkontakt bred erfaring kompetanse innen design, salg og rådgivning av www.runar.as Vi har bred erfaring og kompetanse innen design, salg og rådgivning av www.runar.as steinsystemer. innom vårt showroom for en uformell og Evt, kan jegVelkommen møte dere i Sirdal steinsystemer. Velkommen innom showroom for en uformell og hyggelig prat - åpent ettervårt avtale. hyggelig prat - åpent etter avtale.

MØNSTER FOR EVIGHETEN

RUNAR IKANT®® 1 RUNAR LAFT 1 TRÆLLHELLE®® 1 RUNAR HEDDLE 1 RUNAR PLANK TM TM

TM TM

® ® | SKIFERPARKETT RUNAR IKANT®® | RUNAR LAFT | TRÆLLHELLE TM ® ®

RUNAR IKANT

TM TM

1 RUNAR LAFT 1 TRÆLLHELLE

TM TM

| SKIFERPLANK

TM TM

1 RUNAR HEDDLE 1 R TM

Apriil

Vurderer du å selge i Sirdal? Vi kjenner kjøperne!

EiendomsMegler 1 har i en årrekke vært den desidert største aktøren på salg av fritidseiendommer i Sirdal. Vi kjenner mange aktuelle kjøpere og selgere i området. Kontakt oss for et godt hyttesalg!

Torill Kalsaas Eiendomsmegler MNEF torill.kalsaas@em1sr.no 959 06 795

Anne Havsø Eiendomsmegler MNEF anne.havso@em1sr.no 481 12 584

Dan Chruickshank Eiendomsmegler MNEF dan.chr@em1sr.no 414 16 631

Kjetil Helland Eiendomsmegler MNEF kjetil.helland@em1sr.no 993 55 219

RUBETØDNANE - SIRDAL

15 av 18 solgt!

Illustrasjonsbilde

Har du sett fjellhyttene Halvor Bakke har skapt i tett samarbeid med BoligPartner? Disse nydelige hyttemodellene heter Nue og Lun og er i serien Lengt. Her er absolutt alt lagt til rette for at du virkelig skal kunne nyte hyttelivet på fjellet - uansett vær og vind. Smarte planløsninger i flere størrelser og prisklasser. Flotte selveiertomter med panoramautsikt og gode solforhold.

Flotte selveiertomter med kvalitetshytter • Vintervei opp til fellesparkering • Panoramautsikt over Sirdal • Flotte solforhold • Sørvendte tomter

Illustrasjonsbilde

AVTAL GJERNE TID FOR TOMTEBEFARING I FELTET NÅR DET PASSER FOR DEG!

Marianna Sverrisdottir Ellingsen Hyttekonsulent Telefon: 476 31 168 marianna.ellingsen@boligpartner.no

BoligPartner Stavanger Stokkamyrveien 13, 4313 Sandnes | Tlf: 481 11 700 | E-post: stavanger@boligpartner.no Vi tar forbehold om trykkfeil.

Oppskrift

Glad av mat

Bouillabaisse fiskesuppe «Glad av mat» er kokebøker, matkurs og foredrag. Kokebokforfatter og gründer av konseptet er Gunhild Lovise Maudal (fremst i bildet). Hun sier: «Vi formidler enkle oppskrifter på mat som gir kraft og energi gjennom dagen og lager mat som fungerer både til hverdags og fest. Det er viktig for oss å utforske hva som skjer med kropp og sinn når fokuset rettes mot alt det gode naturen har å by på. Helt enkelt. På våre matkurs trenger du ikke delta i matlagingen, her er det bare å komme og nyte og bli inspirert. Mer på www.gladavmat.no

Vi holder på med ny kokebok som har fått arbeidstittelen «Høst». I oktober besøkte vi onkelen min, Torstein Flatøy, for å ta bilder. Han bor på en liten øy utenfor Kristiansund. Her var vi også for å ta bilder til kokeboka «Hav», der vi blant annet lagde fisksuppe – for meg – en favorittsuppe. Bruk gjerne buljongterning og vann, men koker du egen kraft, får du mye igjen smaksmessig. Lykke til!

BOUILLABAUSSE 6 PERSONER

FISKEKRAFT

Varm oljen i en vid gryte og hakk løk, fennikel (ta med dusken) og chili og fres i oljen til det blir blankt. Tilsett safran, estragon, laurbærblad og tomatpuré og rør godt.

• • • • • •

1 løk 2 gulrøtter 1 purre 1 kg fiskebein, -skinn og -hode 2 laurbærblad 2 sitronskiver

Del grønnsakene i biter, det er ikke nødvendig å skrelle dem. Ha alt utenom sitronskivene i en stor gryte og hell på vann til det dekker ingrediensene. Kok opp og skum av. La småkoke uten lokk i 20 minutter. Dra gryten av varmen, tilsett sitronskiver, legg på lokk og la stå i 20 minutter før du siler av.

Selve suppen kan du lage ferdig uten fisk dagen før, eventuelt fryse hvis den skal oppbevares lenge. Det er best å trekke fisken i suppa like før servering. • • • • • • • • • • • • • •

2 dl olivenolje 2 løk 1 fennikel 1 fersk chili 0,25 g safran 2 ts estragon 2 laurbærblad 2 ss tomatpuré 8 tomater 8 dl fiskekraft 40 g smør ½ sitron, saften Havsalt og nykvernet pepper 500 g torskefilet

Del tomater i fire og ha i gryten. Hell på fiskekraft til det dekker ingrediensene og kok opp. Fjern skum som dannes. La suppen småkoke uten lokk en times tid. Ta ut laurbærbladene og rør inn smør. Smak til med sitronsaft, salt og pepper. Like før servering, legger du fiskefileter i gryten og lar trekke på lav varme under lokk til fisken har flaket seg, det tar bare noen minutter. Bon appétit!

Sirdalmagasinet · 1 / 2021 53

USIKRE VANN

TEGNFORKLARING: fylkesgrense vei tunnel

kraftstasjon dam gangbro

Storevatn

regulert vatn konsesjonsområde

Hyttevatn

merket skiløype Aurevatn

passeringsmulighet

Botnsvatn

kanal

Kolsvatn

Sira-Kvina messe.

Juvatn Storevatn

Svartevatn

=Fare for usikker is. NB! Markeringen for usikker is gjelder for et normalår. Ved sterk nedtapping av magasinet kan området for usikker is omfatte hele magasinet.

DUGE

Taumevatn

Grauthellervatn

Holmevatnane

Roskreppfjorden

Botnsvatn

Dyngjanvatn

Ålsheia

Se opp for isbrekk langs land. Følg merket skiløype over isen, det er her istykkelsen er målt. Benytt eksisterende broer. Ved store snømengder må det vises forsiktighet i nærhet av kraftlinjer. Berøring medfører livsfare.

Dyrgrovvatn

Håhellervatn

ROSKREPP

Suleskar

Flåtehølen

Øyarvatn

Kilen

ROSK

Ortevatn

Degevatn

Fidjeland

Valevatn

KVINEN

Ålsheia Sinnes Hunnevatn Tverråtjønn

Gravatn TJØRHOM

vatn

Øyarvatn

Tjørhomvatn

Kvifjorden

Ousdalsvatn Skreå

Langelona

Onghellervatn

Raudåvatn

Lunde

Holmevatn

Guddilsvatn

SOLHOM

Nesjen Eivindvatn

Lilandsdalen Kulivatn KULI

Øyusvatn

Furevatn

Homstølvatn

Austdøla

Nespervatn Knaben

Tonstad OSEN

Bjørnestadvatn Lindvatn

FINSÅ

TONSTAD

Førevatn

Risnes Netland

Sirdalsvatn

For oppdatert informasjon se vår hjemmeside: www.sirakvina.no

Postboks 38 4441 Tonstad Telefon 38 37 80 00 Telefaks 38 37 80 01 E-post: firmapost@sirakvina.no

Vi tilbyr kreativ ideutvikling, prosjektledelse og erfarne håndtverkere for å virkeliggjøre ditt bygge prosjekt.

• naturstein • ildsteder • betong • tre arbeid • skifer • interiør • skorstein

KREPP

Komplette løsninger, slik at du kan være trygg! Våre samarbeidspartnere sikrer topp kvalitet i alle ledd: Sinneshyttå

Modena Mur & Bygg

Stavanger Varmesenter

TreKompaniet

Sinus Elektro

Lie Blikk

ArticSpas Massasjebad AS

magasinet

Sirdaltorget Siste stopp før neste fjelltopp!

Tjenester: nybygg – tilbygg – rehabilitering terrasse – mur og flis arbeid

Tlf 38 37 00 10 narbutikken.fjellbutikken @narbutikken.no Følg oss på facebook

www.solidhytta.no solidhytta@gmail.com tlf: 47662007 Myraleidet 81,4443 Tjørhom

Kontakt oss gjerne! Geir Stangeland, Driftsleder - Tlf. 911 02 296 Tor Einar Jordbrekk, Daglig Leder - Tlf. 958 36 170

SIRDAL GRAVESERVICE TILBYR GRAVING, SPRENGING OG TRANSPORT. SIRDAL GRAVESERVICE AS – SINNES – 4443 TJØRHOM TELEFON: 38 37 12 51 – 913 59 661

Sirdal Bilberging Tlf.: 38 37 18 21

Forhandler av Yamaha snøscootere ATV

LEVERING AV FERDIGBETONG. SAND OG SINGEL I STORSEKK. Dalevegen 25, Tonstad. Tlf. 950 34 615. www.sirdalbetong.no.

Tonstad Bakeri

Me lagar brød, bollar, kaker og lunsjmat i vårt eige bakeri.

Opent: man-tors 07.00-16.30 Fredag: 07.00-18.30 Laurdag: 07.30-16.00 Bestill varer på 383 70 122!

Velkomen til bakeri og utsal i Tonstad sentrum, Sirdal.

56 Sirdalmagasinet · 1 / 2021

Gaute Kvæven Din lokale byggmester Kvæven 4443 Tjørhom Mobil 909 53 585

gau-kva@online.no

tenisagam

Nesten alltid opent utleigehytter i forskjellige størrelser, også camping sommer og vinter Tlf. Johan 975 03 777 mail: feriesenter@sageneset.no

Telefon: 418 44 000

Myraleidet 16, 4443 Tjørhom Mobil: 911 37 141 - 992 55 891 E-post: Ro-hegr@online.no

sirdalhuskyfarm.no – hallo@sirdalhuskyfarm.no – 486 32 680 Følg oss på Facebook

GRAVING, SPRENGING OG GRUNNARBEID

38 37 02 00

sirdal@activeel.no

active-elektro.no TVEIT & TJOMLID

EKSKLUSIVT HYTTEKART PÅ STUEVEGGEN?

Kontakt: Solveig Marie Ådneram, 920 18 023 hyttekart@ karttjenester.no Priser og størrelser: karttjenester.no

TVEIT & TJOMLID Hytter i forskjellige stander og størrelser, campingplasser for vogner, bobil og telt. Minigolf, kiosk/kafé, skiutleie og akebakke. Ligger ikke langt i fra skitrekk. Fiskemuligheter, turløyper og muligheter for leie av båt og kano.

Åge Haugen 4443 Tjørom Tlf: 915 82 111 E-post: h-kio@omline.no

Trenger du elektriker? Kontakt oss! 900 800 60 FLEKKEFJORD SIRDAL LUND KVINESDAL post@m4elektro.no www.m4elektro.no

Sirdalmagasinet · 1 / 2021 57

Eiendom

Omsetning av eiendommer i Sirdal kommune Brende Myrane 57 (Gnr 19, bnr 143) er solgt for kr 1.650.000 fra Ingeborg Torunn Kleppestø, Berit Oddbjørg Aamlid Syversen, Elin Brustad Bjercke, Thora-Lisa Brustad, Olava Åmlid Breiland, Liv Turid Åmlid og Siv Jorunn Åmlid til Bernt-Andre Løvseth Lorentsen og Hanne Løvseth Lorentsen (30.10.2020)

Ådneramsleide 11 (Gnr 1, bnr 2, fnr 52) er solgt for kr 4.150.000 fra Eirik Waldeland Henningsen til Victoria Daae og John Ryan Paton (04.11.2020)

Småtjødnene 34 (Gnr 9, bnr 362) er solgt for kr 1.700.000 fra Signe Lise Årsland til Kjetil Halvorsen og Aina Grayston Skjørestad (11.11.2020)

Sinnesringen 8 (Gnr 9, bnr 114, fnr 6, seksjon 2) er solgt for kr 2.290.000 fra Aibel as til Søregaten 14 as (04.11.2020)

Fiskaren 17 (Gnr 10, bnr 13, fnr 46) er solgt for kr 5.050.000 fra Arne Magnus Soland til Anne Kristine Rugland Thulin og Kjetil Thulin (12.11.2020)

Sirdalsveien 7496 (Gnr 9, bnr 23) er overdradd fra Odd Inge Sinnes til Karin Sinnes (02.11.2020).

Soleiknutveien 84 (Gnr 9, bnr 3, fnr 13) er overdradd fra Helge Jordal Iversen til Kareen Iversen (04.11.2020)

Overdragelsen omfatter også Gnr 9, bnr 395, Gnr 10, bnr 28, fnr 83 er overdradd til Kjersti Skagen Pedersen (02.11.2020)

Ormåsen 5 (Gnr 7, bnr 3, fnr 20) er solgt for kr 2.700.000 fra Borghild Østbø til Mariann Gudmestad og Tommy Petersen (05.11.2020)

Soleidalen 33 (Gnr 9, bnr 175, seksjon 37) er solgt for kr 1.530.000 fra Morten Hamre og Ruth Trine Hamre til Kevin Douglas Best og Merete Lauritzen (03.11.2020) Andel av Totlandsveien 27 (Gnr 22, bnr 28) er overdradd fra Ingebjørg Pauline Eikerapen til Berit Tonette Eikerapen, Bernt Eikerapen og Knut Olav Eikerapen (03.11.2020) Andel av Totlandsveien 27 (Gnr 22, bnr 28) er overdradd fra Kjell Trygve Lunde til Berit Tonette Eikerapen, Bernt Eikerapen og Knut Olav Eikerapen (03.11.2020) Totlandsveien 27 (Gnr 22, bnr 28) er solgt for kr 880.000 fra Borghild Skeie, Berit Tonette Eikerapen, Bernt Eikerapen og Knut Olav Eikerapen til Inghild Håverstad og Odd Åsbjørn Ousdal (03.11.2020) Sinneslisundet 47 (Gnr 9, bnr 294) er solgt for kr 8.990.000 fra Ole Bakke til Alf Christian Thorkildsen (03.11.2020)

58 Sirdalmagasinet · 1 / 2021

Gnr 3, bnr 51, fnr 20, seksjon 1 er solgt for kr 2.850.000 fra Rolf Frode Johnsen til Egil Michaelsen og Grethe Michaelsen (06.11.2020) Gnr 9, bnr 50, seksjon 6 er solgt for kr 3.000.000 fra Selt as til John Eirik Paulsen (06.11.2020) Ousdal 129 (Gnr 21, bnr 92) er overdradd fra Tormod Ousdal til Ann Therese Ousdal (06.11.2020) Andel av Solheimsdalen 811 (Gnr 21, bnr 4, fnr 123) er overdradd for kr 2.250.000 fra Vigdis Lange Szanto til Gøran Szanto (10.11.2020) Gnr 9, bnr 1, fnr 5 er overdradd fra Helge Olav Pettersen til Anne Brit Øritsland Pettersen (10.11.2020) Sirdalsveien 7307 C (Gnr 9, bnr 67, seksjon 5) er solgt for kr 1.950.000 fra Ole Klemetsen og Wenche Auran Klemetsen til Petter Golmen Torgersen (11.11.2020)

Sinnestunet 5 (Gnr 9, bnr 177, seksjon 24) er solgt for kr 2.790.000 fra Anne Merethe Ånestad Madland og Lars Madland til Aud Irene Skår og Håvard Espeland Sørlie (13.11.2020) Litleli 2 (Gnr 52, bnr 80) er overdradd fra Hilda Andrea Tonstad til Helge Thorbjørn Tonstad, Per Sigve Kristian Tonstad og Solveig Helene Tonstad (13.11.2020) Andel av Litleli 2 (Gnr 52, bnr 80) er overdradd for kr 800.000 fra Per Sigve Kristian Tonstad og Solveig Helene Tonstad til Helge Thorbjørn Tonstad (13.11.2020) Sirdalsveien 3401 (Gnr 30, bnr 1, fnr 4) er solgt for kr 1.550.000 fra Kurt Sæstad til Rita Valla og Vegar Valla (17.11.2020) Sirdalsveien 7487 (Gnr 9, bnr 73) er solgt for kr 1.725.000 fra Brit Hatteland MyhreNielsen og Michel Jurrien Myhre-Nielsen til Guro Brakestad og Jon Brakestad (17.11.2020) Brendelie 33 (Gnr 7, bnr 238) er solgt for kr 4.850.000 fra Torfinn Arne Nesset til Brit Hatteland Myhre-Nielsen og Michel Jurrien Myhre-Nielsen (18.11.2020) Sirdalsveien 8008 (Gnr 3, bnr 12) er solgt for kr 1.550.000 fra Helleren Valborg til Josdal Bygg og Anlegg as (19.11.2020)

Sinnestunet 10 (Gnr 9, bnr 176, seksjon 3) er solgt for kr 2.050.000 fra Tore Medhaug til Knut Olav YlvisÅker (19.11.2020) Gnr 9, bnr 366 er solgt for kr 1.700.000 fra Signe Lise Årsland til Hans Kristian Fjørstad og Torill Mork Fjørstad (19.11.2020) Ronsebakkan 72 (Gnr 26, bnr 72) er solgt for kr 1.700.000 fra Charlotte Rabben og Daniel Tomczak til Irma Østerberg Haakseth og Jan Tore Haakseth (20.11.2020) Moltekvæven 83 (Gnr 1, bnr 1, fnr 9) er solgt for kr 2.750.000 fra Steinar Ekrann og Anne Grete Friberg til Elisabeth Haus og Vidar Haus (20.11.2020) Snelldal 24 (Gnr 26, bnr 3, fnr 25) er solgt for kr 737.500 fra Jeanette Seglem Åvedal og Thomas Jansen Åvedal til Mari Ravnaas Hansen og Magne Haakon Olsen (20.11.2020)

Hotellveien 69 (Gnr 3, bnr 51, fnr 13, seksjon 1) er solgt for kr 2.250.000 fra Per Ove Grannes til Kjartan Skjelde og Miriam Lie Skjelde (23.11.2020) Bakkenveien 188 (Gnr 11, bnr 38) er solgt for kr 1.600.000 fra Kari Mathilde Hvidsten Gjedrem og Karl Gjedrem til Anna Mari Kristiansen Priésner og Tom Priésner (23.11.2020)

Kjeknuden 14 (Gnr 48, bnr 25, fnr 14) er solgt for kr 600.000 fra Bente Kvavik til MayLinn Jacobsen og Bjørn Sigve Storesund (26.11.2020)

Solheimsdalen 640 (Gnr 21, bnr 29) er solgt for kr 5.400.000 fra Ole Jarl Rettedal til Fredrik Strøm Dørum og Monika Skramstad Dørum (23.11.2020)

Gnr 10, bnr 28, fnr 23 er solgt for kr 3.000.000 fra Anita Bekkeheien og Pål Schreiner til Christian Corneliussen og Grete Corneliussen Ravndal (26.11.2020)

Sirdalsveien 7040 (Gnr 10, bnr 68) er overdradd fra Statens Vegvesen til Agder fylkeskommune (24.11.2020)

Sinnesliveien 112 (Gnr 9, bnr 345, seksjon 1) er solgt for kr 4.295.000 fra Ole Bakke til Helge Maubach og Marianne Tuseth Maubach (26.11.2020)

Småtjødnene 85 (Gnr 9, bnr 357) er solgt for kr 1.700.000 fra Signe Lise Årsland til Kersti Fløgstad og Jarle Madsen (24.11.2020)

Sirdalsveien 3480 (Gnr 31, bnr 4, fnr 2) er solgt for kr 1.300.000 fra Oddgeir Lervik til Anne Kirsten Larsen og Knut Åsmund Larsen (20.11.2020)

StorÅs 42 (Gnr 1, bnr 1, fnr 77) er solgt for kr 3.500.000 fra Sivert Nøtsund Strømland til Hilde Melbye ÿstebø og Thor Erik Østebø (25.11.2020)

Hegrefossveien 84 (Gnr 6, bnr 4, fnr 10) er overdradd til Anne Siri Høiland og Rolf Thorkildsen (20.11.2020)

Øvreveien 40 (Gnr 48, bnr 109) er overdradd fra Harry Gerhard Josdal til Kjellaug Torhild Josdal (25.11.2020)

Gravassryggen 12 (Gnr 13, bnr 32) er solgt for kr 3.950.000 fra Christian Sakshaug til Roger Johansen og Ann Kristin Hereid (23.11.2020)

Beinesvatnet 182 (Gnr 10, bnr 13, fnr 93) er overdradd til Janet Birkedal Martin og Thomas Michael Martin (25.11.2020)

Andel av Raudåmyre 5 (Gnr 8, bnr 1, fnr 93) er overdradd fra Rasmus Sødal Pedersen til Lotte Myrvang (20.11.2020)

Sinnestunet 18 (Gnr 9, bnr 176, seksjon 27) er solgt for kr 2.200.000 fra Halvor Schrøen Rønneseth og Kirsti Ulmo Rønneseth til Gunni Hervik og Torbjørn Hervik (26.11.2020)

Under Stien 51 (Gnr 41, bnr 126) er solgt for kr 2.050.000 fra Johan Veltman og May Helen Veltman-Olsen til Halla Gylfadottir Lura og Ove Lura (26.11.2020)

Sinnesliveien 110 (Gnr 9, bnr 345, seksjon 2) er solgt for kr 4.995.000 fra Ole Bakke til Øystein Bortne og Irene Risanger Sunde (26.11.2020) Kalveløa 25 (Gnr 8, bnr 38, seksjon 1) er solgt for kr 3.850.000 fra Solheimhytta as til Otto Klippen (27.11.2020) Andel av Med Hellaren 67 (Gnr 11, bnr 77) er overdradd fra Anette Oftedal til Erik Hunsbedt (30.11.2020) Beinesvatnet 63 (Gnr 10, bnr 12, fnr 14) er solgt for kr 4.950.000 fra Sirdal Eiendom as til Lisbet Loen Ommundsen og Øyvind Ommundsen (30.11.2020) Sinnesringen 24 (Gnr 9, bnr 6, fnr 21, seksjon 2) er solgt for kr 2.100.000 fra Aibel as til Søregaten 14 as (30.11.2020) Levert av Ambita as

Vi møtes på GP!

Mandag-torsdag: 09-19, fredag: 09-21, lørdag: 09-18 og søndag: 11-19 Gjelder både bensinstasjonen og Jokerbutikken.

G.P Tjørhom - en tradisjonsrik butikk midt i smørøyet. Her finner du det du trenger! Tlf : 38 37 12 41

Sirdalmagasinet · 1 / 2021 59

STIG-ERIK TOKVAM DESIGN

FOTO: ANNE LISE NORHEIM

Returadresse: Lokomotiv Media AS, Hulda Garborgsvei 6, 4344 Bryne

EN DAL EN DAL FOR STORE FOR STORE DRØMMER DRØMMER

Livet skjer, også i 2021. Med avstand som en del Livet skjer, også i 2021. Med avstand som en del av dagliglivet, er det lov å drømme seg bort. Og heldigvis: av dagliglivet, er det lov å drømme seg bort. Og heldigvis: Naturen er fortsatt åpen, med mulighet for å finne Naturen er fortsatt åpen, med mulighet for å finne nærhet på nye steder. Livet der de lave skuldrene regjerer. nærhet på nye steder. Livet der de lave skuldrene regjerer. Der minnene setter seg i hytteveggene. Der vi kan Der minnene setter seg i hytteveggene. Der vi kan drømme fritt og uhemmet, mens vi ser lyset skifte drømme fritt og uhemmet, mens vi ser lyset skifte over over fjellene. Velkommen til Sirdal! fjellene. Velkommen til Sirdal!

Sirdal hele året. Hele livet. Sirdal hele året. Hele livet.

Drøm videre på solhytten.no Drøm videre på solhytten.no

Sirdalmagasinet 1-2021

Articles inside

Rune Bjerga: SIRDAL PÅ SKRÅTT

Sesilåmi og Sirdal Skimaraton avlyser

OPPSKRIFT

Risa ut av Sirdalskontrakten

Sportsbutikken: – Over all forventning

BEREDSKAP: Frivillige i Sirdal

Kommunen utreder privatisering av turistinformasjonen på Kvæven

Flere hytter enn boliger

Framtiden for kommuner som Sirdal

Strømbrudd: Automatisk kompensasjon

Alpinanleggene fullbooket på 1-2-3

Hold 10 grader i hytta

Nordmenn kjøpte hytter for 33,6 mrd i 2020

Gourmetrestaurant i Sirdal

Ny kafé åpner på Kvæven i vinterferien

Guiding, overnatting og kafédrift på Kvæven

LEDER

Intervju med Rune Bjerga

Museår i år

Donsen eller Dunsen?

Suksess med voksenopplæring på Teams