INFORMASJON
NÆRING OM NÆRINGSLIVET i KLEPP • TIME • HÅ 12. årgang • 03 • mai 2016
NÅ KOMMER NPJ OGSÅ UT I EIGERSUND KOMMUNE
Moi er dritgode Særing på Jæren:
TANJA BØ UGGERUD Tema:
Bygg og bo Q satser stort
Positivitet i boligmarkedet
03
2016
TOPP-ETASJE I FORUM JÆREN FOR UTLEIE! Jærens flotteste, mest omdiskuterte og størstesignalbygg noensinne gir deg uendelige muligheter! • Oppleve panoramautsikt i alle himmelretninger fra byggets 65 meter • 17. etasje utgjør et bruttoareal på totalt 505 m² • 17 cellekontorer med plass til cirka 20 ansatte • Mulighet å bygge ytterligere 3 kontorer • Lokalet fremstår som arealeffektivt og med høy standard • Flotte sosialsoner med sittegrupper, kjøkkenløsning og avisøy • Parkering i anlegg under Garborgsenteret med innvendig inngang • Togstasjonen ligger like ved bygget
Det beste av alt - Prisgunstig! I 2015 flyttet byggets mest eksotiske leietaker inn da en vandrefalken valgte ut Forum Jæren som sitt nye hjem. Fra sin utsiktspost i 17. etg. speider den etter bytte og arrangerer sine festmåltider etterpå! Nasjonalt Garborgsenter, Time bibliotek, Bryne v.g.s, kunstnere og kunstgalleri er alle etablert i området hvor Forum Jæren med sine nærmere 45 bedrifter er selve hjertet i visjonen.
‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ 2
‹‹
Kontakt megler for visning Arne Tårup, Partner - Næringsmegling 95 98 92 31 kaph.no N Æ R I N G PÅ J Æ R E N
Tore Friestad
Æ
lnnhold
Redaktør
Norges beste på drittslenging .............................................4 Vil ha mer eksport fra Jæren ................................................6
DRITT OG ANDRE GODE HISTORIER I lange tider har det blitt skrevet at nedgangen i oljemarkedet ville ha store negative følger for alle aspekter ved næringslivet på Jæren. Men i hvor stor grad var disse skriveriene en selvoppfyllende profeti, der negativitet skapte mer negativitet? I boligmarkedet er det i hvert fall mange som har sittet på gjerdet fordi de føler at tidene er dårlige og arbeidsmarkedet usikkert, selv om det ikke har vært helt sant. Uansett virker det som at den situasjonen er i ferd med å snu - boligmarkedet på Jæren er på bedringens vei, ifølge eksperter. Dette og mye mer om temaet «Bygg og bo» kan du lese om fra side 15. «Dæ lokte penga» på Jæren. Vi har snakket med Moi, som er eksperter på gjødselhåndtering, og har fulle ordrebøker for sine gjødselsvogner. I 66 år har de laget førsteklasses produkter som er populære i hele Norge. Hemmeligheten mener de er den gode kvalitets kontrollen de greier å beholde på Orre i stedet for spare penger ved å flytte produksjonen ut av landet. Noen som derimot vil sende ting ut av landet er næringssjefene på Jæren. De arrangerer 27. mai et informasjonsmøte om eksport, hvor interesserte bedrifter kan lære mer om hvilke støtteordninger og samarbeidspartnere som er kjekke å kjenne hvis de vil ut til et verdensmarked som trenger jærsk kompetanse og stå-på-vilje. 27. mai skjer også åpningen av vårens største fest i regionen: Jærdagen og Jærnåttå. På dagen ventes det 60 000 store og små besøkende, mens en meget sterk artist-lineup kan bety at musikk festivalen på kveldstid blir utsolgt. Uansett lover festivalsjef Christian Stabel mye gøy, og et fyrverkeri av en festhelg. «Fyrverkeri» er også et ord som brukes på å beskrive denne utgavens Særing på Jæren, Tanja Bø Uggerud. Basert på sin boblende per sonlighet og et unikt syn på arbeidsmiljø, hvor hun blant annet bruker tegnefilmen Istid som eksempel, har hun bygget foredragsvirksom heten Raus Ledelse. Nå er hennes mål å få stå på større scener i Norge. På side 45 kan du lese om Anders Galaasen Bakken, som arbeider på Bryne Kiropraktorklinikk. Han ble Næring på Jæren sin følger nummer 1000 på Facebook, og som premie fikk han være med i Min jobb, hvor han blant annet forteller om hvordan han håper å bidra til at Nærbø rykker opp til førstedivisjon.
Forventer rekordstort besøk ................................................8 Særing på Jæren: Tanja Bø Uggerud .................................11
Positivitet i boligmarkedet ......................................16
Byutvikling i Bryne sentrum ...................................19
Q satser stort ............................................................ 20
Suksess med boligbytte ......................................... 22
TEMA
Byggjeklare tomter i Stokkalandsmarka .............. 24
Styrer huset fra mobilen ......................................... 26
Blomstrende vårtid på Wiig ................................... 29
Interiørekspertene: Cave & Cube ........................ 30
Samfunnsengasjert arkitektur ............................... 32
Skal tilbake til trelasten ............................................35
Ny bedrift: Kjærlighet til fotografi ..................................... 38 Kryssordløsning ...................................................................43 Min jobb: Kiropraktor ..........................................................45 Nye selskaper på Jæren .................................................... 46 Kryssord / Sudoku ...............................................................47 Juristens råd / Konkurranse ............................................... 48 Vin: Chablis ..........................................................................51
4
‹‹
8
‹‹
Etter forespørsler fra både bedrifter og privatpersoner blir Næring på Jæren nå også distribuert i Eigersund kommune. Vi håper dere vil sette pris på magasinet. Når dette magasinet er våre lesere i hende, er avgjørelsen om hvorvidt Klepp, Time og Hå skal slås sammen til Jæren kommune sannsynligvis tatt. Uansett resultat vil vi naturligvis følge opp dette, og hva det vil si for næringslivet i regionen på både kort og lengre sikt. Har du lyst å si noe om dette? Kontakt oss!
12
‹‹
38
‹‹
‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ REDAKTØR: Tore Friestad tore@lokomotiv.no
UTGIVER:
ANNONSEANSVARLIG: Katrine F. Killingland katrinefk@lokomotiv.no Tlf.: 901 40 447
REDAKSJON: Tore Friestad Jorunn Busk Berit Bryne
DESIGN/PRODUKSJON: Lokomotiv Media AS FORSIDEFOTO: Hilde B. Lambrechts TRYKK: Gunnarshaug Trykkeri
Følg oss på Facebook FACEBOOK.COM/NÆRING PÅ JÆREN M
1
24
Hetlandsgt 9, Forum Jæren, 4340 Bryne Tlf. 51 77 84 00 www.lokomotiv.no
DISTRIBUSJON: Schibsted Distribusjon Vest Opplag: 20 000
Ø M E RK E T ILJ
8 Trykksak 7
2
Næring på Jæren er et uavhengig magasin med fokus på næringslivet på Jæren. Næring på Jæren kommer ut åtte ganger i året og distribueres til alle husstander og bedrifter i Klepp, Time, Hå og Eigersund kommune.
Neste utgave av Næring på Jæren kommer ut 22. juni 2016. N Æ R I N G PÅ J Æ R E N
‹‹ 3
TEKST// TORE FRIESTAD
Moi på Orre leverer utstyr for gjødselhåndtering til bønder over hele landet. – Vi har en god markedsandel overalt der de har dyr som driter, sier daglig leder Sven Ledaal med et smil.
M
ed våren kommer «lukten av penger» til Jæren. Når jorden tiner kan bønder i hele regionen begynne å spre fulle gjødselkjellere utover jordene, og ofte er det en grønn gjødselvogn i glassfiber fra Moi som bistår i det arbeidet. Bedriften har markedets bredeste program innen gjødselhåndtering. – Vi er inne i den heftigste produksjons perioden nå, og har kjørt overtid på fabrikken her sammenhengende siden 1. desember. Det er sabla kjekt med mye trykk og fulle ordrebøker, og vi har hvert år rundt 150 vogner som skal produseres slik at bøndene kan gjøre jobben sin, sier Moi-sjef Sven Ledaal.
Tradisjonsrik kvalitet fra Orre I fjor sommer overtok EuroPro ansvaret for salg av Moi sine landbruksprodukter i Rogaland og Agder, slik at Moi AS kunne fokusere fullt på produksjonssiden. Denne endringen viser allerede resultater i form av økt salg i lokalområdet. Felleskjøpet Agri selger Moi sitt gjødselhåndteringsutstyr i
4
‹‹
N Æ R I N G PÅ J Æ R E N
resten av landet, og her har selskapet tre doblet omsetningen siden 2010! Hva er så hemmeligheten bak suksessen? – Våre produkter er laget for å vare, og vi går aldri på akkord med kvaliteten vår! Det har preget alle våre produkter fra vi startet i 1950, og gjør at vi nå kan gi fem års garanti på gjødselvognene våre. Det er friskt, med tanke på at det er gjødsel, som er dobbelt så tøft som sjøvann, som er i tankene, forklarer Ledaal, og er klar på at bedriften blir værende på Orre: – Ja, vi ville spart penger på å flytte produksjonen ut av landet, men da måtte vi samtidig gitt opp en del av kvalitetskontrollen, og det er vi ganske enkelt ikke villige til å gjøre. I tillegg har vi et ansvar overfor de som jobber her. Mange av dem har gitt 20-25-30 år av yrkeslivet sitt til dette. Vi er en hjørnesteinsbedrift i Orre-bygda, og det skal vi fortsette å være også i fremtiden, selv om det er tøft å tjene mye penger på produksjon i Norge.
Skreddersydde produkter Moi-sjefen sier at deres lange historie på
Jæren også kommer kundene til gode. Alle vogner blir nemlig skreddersydd etter bon dens ønske, og produktene blir kontinuerlig utviklet for å kunne tilfredsstille markedets stadig strengere krav til rasjonalitet, økonomi, kvalitet, og ikke minst miljøvennlighet. – Det at vi styrer prosessen fra tegning til levering gjør at vi kan gi kundene våre nøyaktig det de vil ha. Vi tilbyr et stort utvalg innen ekstrautstyr som vil kunne komple mentere vognene, slik at den passer optimalt for hver enkelt bonde sitt bruk, sier Ledaal. Han forklarer at de fremste fordelene med deres produkter er lang levetid – de har ennå kunder som bruker 30 år gamle vogner, lav vekt – som gjør at jorden ikke ødelegges, og høy annenhåndsverdi – hvilket betyr at man får mye av investeringen igjen når man oppgraderer. – Våre kunder vet hva de får, og det er grunnen til at mange nå er på sin tredje eller fjerde Moi-vogn. Dette er skikkelige, jærske produkter som holder seg godt, fastslår Ledaal.
Foto: Magnus Østby, Bedre Gardsdrift
Norges beste på drittslenging
SKARP
HAR DU MOTTATT DENNE I POSTEN?
å rs
G AR A
r
sle
f
fer
og hen
• 10 å
NY VARMEPUMPE?
TI •
Vi har rørlegger og elektriker klar til å hjelpe med ditt prosjekt!
AN
SKAL DU PUSSE OPP?
g
GAR rs
10
ELEKTRO ■ RØRLEGGING ■ VARMEPUMPER L U F T R E N S E R E ■ S PA ■ K J Ø L E R O M
I•
sku
20
NT
• 20
Hvis ikke bør du besøke undheimogueland.no
skrog
Konta k oss fo t r en gratis og uforp likten de befar ing!
Visste du at vi er en av Norges største Daikin forhandlere? Vi hjelper med å finne rett varmepumpe til din bolig!
LYSERE KVELDER Hvorfor ikke nyte våren utendørs i et av våre spa? Vi lanserer Strong Spas med Titan Hardcover, som eneste forhandler i Norge. Dette er et lokk med hele 15 års garanti! Se alle modellene på www.ave.no.
AVE.NO ■ TLF.: 09543 ■ JÆRVEGEN 67, NÆRBØ
N Æ R I N G PÅ J Æ R E N
‹‹ 5
Næringsjefene i Time og Hå, Reidar Hebnes (t.v.) og Jarle Bø (t.h.), tror at bedrifter på Jæren kan tjene mye på å tilby sin kompetanse til utlandet, og inviterer til informasjonsmøte om eksport. Kjell Kyllingstad i Unimek sender allerede produkter til Kina, og mener økt eksport er nødvendig for å lykkes i mange industrier.
Vil ha mer eksport fra Jæren TEKST/FOTO// TORE FRIESTAD
Jærens industrieventyr de siste 50 årene er en særdeles interessant historie. Nå er et nytt kapittel i ferd med å skrives. Åpningsscenen er «Eksport fra Jæren»-møtet på Vidsyn fredag 27. mai.
–V
i har allerede mange flinke bedrifter som eksporterer produkter til alle verdensdeler. Målet med dette møtet er å gi relevant informasjon til de bedriftene som ennå vurderer hvorvidt dette kan være et aktuelt satsningsområde for dem. Dette er ikke en magisk formel som løser alle problemer, men det vil definitivt gi et kunnskapsløft som kan være mye verdt for mange, forteller næringssjef i Time kommune Reidar Hebnes.
området besitter er en unik kompetanse, og har stort potensial for å nå ut til et verdensmarked. Spesielt i disse dager, hvor en snillere valutakurs gjør det mer interessant å benytte seg av norske bedrifter. Jæren, Rogaland og Norge er egentlig ganske små markeder, så ved å vende seg utover har man store muligheter for å øke omsetningen drastisk, påpeker Jarle Bø, næringssjef i Hå.
Kan nå ut til verdensmarked
Unimek på Håland er en ledende leverandør av tjenester innenfor maskinering og bearbeiding, og hos dem står eksport for 15 til 20 prosent av omsetningen. – Vi fikk det litt i fanget ved at vår samarbeidspartner ABB Robot flyttet til Kina. Det vi har oppdaget er at eksport slett ikke er vanskelig, med unntak av noen kulturforskjeller. Verden blir stadig mindre, så jeg er ikke i tvil om at eksport er nødvendig, og å delta på et møte som det som skal avholdes 27. mai er noe enhver fremtidsrettet bedriftsleder bør gjøre, fastslår daglig leder Kjell Kyllingstad, og
Alle bedrifter som driver eller har lyst til å vite mer om eksport, inviteres til å høre mer om dette, treffe andre bedrifter i samme situasjon, og høre foredrag av og kunne stille spørsmål til aktuelle samarbeidspartnere som GIEK, Eksportkreditt, Innovasjon Norge, Greater Stavanger og DnB. Målet med denne eksport-dagen er først og fremst å presentere det store bildet og å opprette en dialog. – Jærens næringsliv har lenge vært rettet mot det lokale markedet, og da spesielt innen bygg og olje. Ufattelig mange bedrifter her i
6
‹‹
N Æ R I N G PÅ J Æ R E N
Eksport er fremtidsrettet
påpeker at Unimek allerede er medlem av Alloyance, klyngesamarbeidet mellom mekaniske bedrifter som vil jobbe sammen om å nå ut i verden.
Må ikke gjøre alt selv – Jærske bedrifter er veldig flinke til veldig mye, men det å be om hjelp og benytte seg av eksterne støtteapparat har aldri vært blant de fremste egenskapene. Det å forstå at man ikke må gjøre alt selv er noe vi må bli flinkere på, og det er mange som sitter på mye kompetanse om eksport som de er villige til å dele, påpeker Reidar Hebnes, og sier at det ikke er tilfeldig at møtedato er lagt til åpningen av Jærdagen, noe som vil være inkludert i programmet. – Hvis man som bedriftsleder tror at det er en én prosent sjanse for at man kan tiltrekke inntekter utenlandsfra: Kom på dette møtet. Om så for å lære at dette ikke er noe for din bedrift. I verste fall får du en trivelig dag med andre interessante bedrifter på Jæren, inviterer Jarle Bø.
Markedsavdelingen-as.no
Årdal maskinering er en mekanisk bedrift på industriområdet Bjorhaug Vest på Nærbø. Bedriften ble etablert høsten 1997 og har i dag over 40 ansatte.
Vi følger oppskriften www.aardal.as
8 MIGMA ® Secure Secure 18 Argon
MIGMA Secure 8 MIGMA Secure 18 MIGMA Argon MIGMA
TM
HAR DU LYST? Å BYGGE UT, BYGGE OM, BYGGE PÅ ELLER BYGGE NYTT?
Secure 8 Secure 18 Argon
- din nye gassforhandler på Jæren • Sveisegasser - Nyhet: MIGMA 300 bar - mer gass på mindre flaske • Salg av sveise- og skjæreutstyr • Reperasjon- og service på industrimaskiner • Sveisekurs Rogaland Import Service AS Jærveien 144, 4344 Bryne, Tlf: 92 03 02 67 / 91 24 13 86 www.rogalandimportservice.no
BYGGEBRANSJEN HAR NÅ GOD KAPASITET OG VI ER KLAR FOR Å SE PÅ MULIGHETER SAMMEN MED DEG. TA KONTAKT!
ARKITEKTKONTORET IHT KJØPMANNSBROTET 7 4352 KLEPPE
TELEFON: 51 78 97 70
iht.no
N Æ R I N G PÅ J Æ R E N
‹‹ 7
Foto: Erling Dagsland
TEKST// TORE FRIESTAD
FORVENTER REKORDSTORT BESØK
27. til 29. mai er det nok en gang tid for vårens største happening på Bryne. Jærdagen venter over 60 000 besøkende, og Jærnåttå kunne i mars melde at de hadde solgt tre ganger så mange billetter som på tilsvarende tidspunkt i 2014 og 2015. – Dette er årets høydepunkt på Jæren, fastslår festivalsjef Christian Stabel.
J
ærdagen lover aktiviteter for hele familien. Det blir både sirkus, Kardemommeby, Nico & Vinz-konsert, og mye annet som skal sørge for at de minste storkoser seg, men også de voksne vil ha et fullpakket program å velge blant på dagtid. Ikke minst i den populære «Madgadå». – Folk elsker å gå i sentrum og smake på spennende lokal mat og spesialiteter. Jeg kan love at det blir utrolig mye gøy og interessant, og et program som er minst like spekket med godsaker som det var i fjor. Jærdagen er en festival for hele Jæren, og det er helt fantastisk å kunne tilby et sosialt arrangement og en unik møteplass som er så suksessfullt, sier Christan Stabel, og oppfordrer til å sjekke oppdatert program på www.jaerdagen.no.
har hatt vervene lenge, og det er viktig for oss å ikke rustne hen, men å være tidsaktuelle. Vi satte oss derfor ned med lokale eksperter – Ranglerock, musikere fra Bryne, og andre, og hentet impulser fra dem. Det å benytte seg av kompetansen som er her på Jæren er aldri en dum idé. Og resultatet snakker for seg selv. Vi er strålende fornøyd med programmet vi kan presentere, og jeg tror det blir utsolgt både på fredag og lørdag, sier Stabel.
Alt til alle Nytt av året er også at Jærnåttå-underholdnin-
gen vil bestå av to separate scener på Bryne Torg. – Tidligere har vi hatt konserter på ulike steder rundt omkring i sentrum, og det har ført til lange køer og folk som ikke får det de har betalt for. I år skal hele publikum få med seg alle artistene. Og som alltid – etter at konsertene på torget er ferdig blir det «Ittefest» på Jæren Hotell med svensktopp-bandet Sommartider. For de heller vil slappe av etter konsertopplevelsen, har alle utesteder fått utvidet skjenkebevilling. Her blir det skikkelig festivalstemning og fest på torget fra tidlig morgen til sent på natt, lover Stabel.
Ungdommelige impulser Som alle på Jæren vet – selv om maimørket senker seg over Bryne sentrum, betyr ikke det at det er på tide å gå hjem. I år har Jærnåttå truffet innertier med lineup-en. Nasjonalt kjente artister som Karpe Diem, Morten Abel, Nico & Vinz, og Postgirobygget, samt fremragende lokaler helter i Hilde Selvikvåg, Vind i Garhol og Aaslandbros, krydret med spennende musikere som Frøder og Leo Moracchioli, har ført til rekordsalg av billetter. – I år gjorde vi noe nytt med bookingen. Medlemmene i den stabile Jærnåttå-komiteen
8
‹‹
N Æ R I N G PÅ J Æ R E N
Foto: Erling Dagsland
nsten å ha Kunsten å ha alitetstid på jobben kvalitetstid på jobben
ANSIT CUSTOM
FORD TRANSIT CUSTOM
ndard for både effektivitet, lasteplass, FINANSIERING komfort. MedDen utstyr som du ellers bare finner på setter en ny standard for både effektivitet, lasteplass, lskiftevarsler, ryggekamera, navigasjon, medsom du ellers bare finner på drivstofføkonomi og komfort. SYNC Med utstyr Rente: e og automatisk klimaanlegg – og utstyr du knapt har personbiler – som filskiftevarsler, ryggekamera, navigasjon, SYNC med nedfellbart takstativ. En bil som senker driftskostnadene, Fastrente nødhjelpsassistanse og automatisk klimaanlegg – og utstyr du knapt har i 3 år sett maken som nedfellbart takstativ. En bil som senker driftskostnadene, n og gjør arbeidstid til rentil, kvalitetstid.
00,-
1,9 % 1,9 %
øker produktiviteten og gjør arbeidstid til ren kvalitetstid.
Fra kr 266.100,-
eks. MVA, frakt og levering.
FINANSIERING * Rente:
*
Fastrente i 3 år
eks. MVA, frakt og levering.
ng, Ski. Årsavgift kommer i tillegg. CO -utslipp fra 191 – 197 g/km (2.2 TDCi, 100 HK – 2.2 TDCi, 155 * Pris eks MVA, ink. 2 frakt og levering, Ski. Årsavgift kommer i tillegg. CO2-utslipp fra 191 – 197 g/km (2.2 TDCi, 100 HK – 2.2 TDCi, 155 – 0,7/mil (2.2 TDCi, 100HK). HK –Bl. 2.2 TDCi, 155 HK). Tilbudet kan(2.2 kombineres med enkelte andre drivstofforbruk fra 0,63 – 0,7/mil TDCi, 100 HK – 2.2 TDCi, 155 HK).rabatter, Tilbudet kan kombineres med enkelte andre rabatter, kontakt for mer info,*Effektiv gjelder kontrakter signert med 31. mars *Effektiv rente: 5,08 %, kr 150 000,- o/5 år, etabl./ gjelder kontrakter signert til ogforhandler med 31. mars 2016. rente: 5,08 %,til krog 150 000,o/5 2016. år, etabl./ tingl.34år, 500,-, 169 841,- NB: ved finansiering utover år,4,95 blir renten gjeldende markedsrente fra 3. år p.t 4,95 %. Forutsetter NB: ved finansiering utover blirTotalt: rentenkrgjeldende markedsrente fra 3. år 3p.t %. Forutsetter kredittgodkjenning via Ford Credit. Forbehold om trykkfeil. it. Forbehold om trykkfeil.
s 16:30 20:00 14:00
Bryne Stavanger/Sandnes Eskervegen 7, 4341 Bryne Stokkamyrveien Tlf. 51 77 82 82 26 Åpningstider08:00 salgsavdelingen Man–fre – 16:30 Man, ons-fre 08:0009.00-16.30 Tirs – 20:00 tirsdag 10:0009.00-20.00 Lør – 14:00 lørdag 10.00-14.00
kvernelandbil.no
kvernelandbil.no N Æ R I N G PÅ J Æ R E N
‹‹ 9
Hus med plass for livet! Bygg et solid og personlig hus til en gunstig pris! Solveig Eriksen • 952 96 411 solveig.eriksen@fiskarhedenvillan.no www.fiskarhedenvillan.no
STØRRE BATTERI MED 250 KM REKKEVIDDE*. CHECK!
Vi er ikke nybegynnere når det gjelder elbiler. Det har gitt oss muligheten til å forbedre ting underveis. En av forbedringene er et nytt batteri på 30 kWt som gir deg klasseledende kjørelengde på opptil 250 km*.
NISSAN LEAF KAMPANJEPRIS FRA 209 990 KR
KAMPANJEPAKKE VERDI 14 000 KR:
30kWt batteri fra 264 990 KR
• Komplette vinterhjul • Hurtiglading for 2 000 kr fra Fortum Charge & Drive
Se nissan.no eller søk på Nissan LEAF.
1,99 % KAMPANJERENTE**
GJØR VERDEN ELEKTRISK.
100% ELEKTRISKE NISSAN LEAF. CHECK!
Dalane Bil AS Fossveien 2 4373 Egersund Tlf: 51 49 62 00 Man. – Fre. 07.00 - 16.00 Tirs. 07.00 - 19.00 *Basert på New European Driving Cycle (NEDC) typegodkjenning. Gjennomsnittlig faktisk kjørelengde for 30kWt batteri er 125-200 km under normale forhold. Kjørestil, underlag, temperatur, air conditioning og en rekke andre faktorer påvirker rekkevidden. **Priseksempel: 1,99 % nom./4,58 % eff. Egenkapital 35 % Lånebeløp kr 153 025 over 3 år. Etableringsgebyr kr 2 767. Totalkostnad kr 239 415. Tilbudet gjelder til 31.mars 2016
SÆRING på Jæren
Istidinspirert fyrverkeri TEKST/FOTO// TORE FRIESTAD ILLUSTRASJON/KATHRINE KRISTIANSEN
Tanja Bø Uggerud har bygget sin foredragsvirksomhet i selskapet Raus Ledelse rundt sin boblende personlighet, samt et unikt syn på arbeidsmiljø, hvor hun blant annet inkluderer kunnskap hentet fra tegnefilmen Istid. Nå sikter hun mot de store norske scenene.
En særing er en person som er litt spesiell, gjerne med spesielle interesser og/eller uvanlig gode kunnskaper og forståelse for et område. Ordet er så absolutt positivt ladet. En særing har mot til å gå 100% inn for noe, gjerne motstrøms, foreta egne valg og stå opp for dem. Særing på Jæren er en fast serie i Næring på Jæren. Hver særing får et portrett av seg selv i gave, og Kathrine Kristiansen fra Klepp er fast illustratør.
N Æ R I N G PÅ J Æ R E N
‹‹ 11
SÆRING på Jæren
Foto: Trine Jonassen, barnehager.no
MÅNEDENS SÆRING • • • • •
Navn: Tanja Bø Uggerud Alder: 43 Sivil status: Gift, to barn Fra: Nærbø Stilling: Daglig leder, Raus Ledelse
– Når jeg holder foredrag bruker jeg mye humor, og byr på meg selv. I foredrags virksomhet er det viktig å berøre folk, og formidlingen er ofte minst like viktig som budskapet. Hvis du ikke fanger publikums oppmerksomhet betyr det ikke noe hva du prøver å si. Da hjelper det at jeg av natur er en høylytt, utadvendt person som liker å si min mening i sosiale sammenhenger, sier Tanja.
Viktig flokktankegang I sine foredrag er hun glad i å bruke filmen «Istid» som et førsteklasses eksempel på godt samarbeid mellom ulike typer. Her jobber, tross sine mange forskjeller, dovendyret Sid, mammuten Manny og sabeltanntigeren Diego sammen for å gjenforene en menneskebaby med sin mor. – Jeg bruker mye tid på snakke om hvordan man må verdsette hverandres ulikheter på arbeidsplassen for å lykkes. Raushet maksimerer trivsel og skaper en vinnerkultur som gir mange muligheter. Når Manny redder Diego fra en sikker død, spør sabeltanntigeren hvorfor han gjorde det. Svaret, «Det er det vi gjør i en flokk – passer på hverandre», er et perfekt eksempel på hvordan raushet kan fungere i arbeidslivet, påpeker Tanja med et stort smil om munnen. Raus Ledelse-gründeren har selv leder erfaring etter 18 år som daglig leder i barne hage, og hun deler både gode og dårlige erfaringer fra privat- og arbeidsliv i sine foredrag. Det responderer publikum veldig godt på. – Jeg er ekstremt åpen på godt og vondt, og opplever at det treffer folk både i hjerte, mage
12
‹‹
N Æ R I N G PÅ J Æ R E N
og hode. Jeg gir maks på hver enkelt foredrag jeg holder, enten det er for fem hundre eller fem tilhørere. Foredragene mine er fylt av energi, glede, humor, smerte, og alle andre følelser, og det har så langt gitt flere nye oppdrag og vidunderlige tilbakemeldinger.
Liker å skille seg ut Man skal nemlig ikke tilbringe mange minutter med Tanja før man oppdager en helt spesiell positivitet, unikt engasjement og et smittende smil. Hun er definitivt ikke redd for å stå i sentrum av oppmerksomheten, med sitt blonde hår, fargerike klesvalg og aktive «skravletøy». – Jeg har aldri trivdes med å gli inn i mengden. I mars var jeg på Reykjavik som kursholder, og vi tok buss ut for å se på geysirene. Etter noen minutter med oppmerk somhet rettet mot naturen, så jeg rundt meg, og oppdaget at alle andre gikk i Bergans-klær og fjellsko. Jeg hadde en lårkort kjole og ni centimeter høye hæler. Så ja, jeg er kanskje litt over gjennomsnittet jålete, og forstår om de som ikke kjenner meg ser på meg som en «dolle» fra Bryne, ler Tanja, som tror moteinteressen kom tidlig – under oppveksten på Nærbø drev nemlig moren Torhild klesbutikk, mens faren Arvid hadde skobutikk.
– Lev intenst Enebarnet Tanja beskriver en barndom preget av trygghet, varme og glede, og et nært og godt forhold til foreldrene. I august 1999, da 26 år gamle Tanja bodde i Trondheim sammen med ektemannen Thomas, fikk hun beskjed om at faren hadde hatt en ulykke på sykkeltur.
Sykkelhjulet hans hadde satt seg fast i en skjult rist, og det stygge fallet gjorde ham lam fra halsen og ned. – På noen sekunder ble livet snudd opp ned, og han lå på Haukeland Sykehus i over ett år for å lære å leve et nytt liv. Jeg måtte se min helt over alle helter gå gjennom et umenneskelig mareritt. Det har naturligvis formet meg som menneske. Var det én ting jeg lærte av hendelsen med far, så er det at vi aldri vet hva som skjer i morgen, og derfor må leve dagen i dag fullt ut. Leve intenst. Vi er bare på besøk på denne jorden - «Hva vil du bruke tiden din til», er spørsmålet man må stille seg. Ikke bruk
FARGERIK: Man skal ikke tilbringe mange minutter med Tanja Bø Uggerud før man oppdager en helt spesielt positivitet, unikt engasjement og smittende smil.
tiden på det som ikke gir deg noe – trening for min del, eller klag over småting. Jeg gleder meg til og over noe hver bidige dag, og griper alle muligheter som oppstår, som nyter livet med ektemannen Thomas og barna Tobias og Tuva.
Søker større scener Å gripe muligheten var nøyaktig det hun gjorde i 2007. Hun hadde åpnet Eivindsholen Barnehage, og mange var nysgjerrige på hvordan de lykkes så godt. Det ble derfor foreslått at Tanja kunne holde foredrag for andre barnehageledere og –ansatte, og ett foredrag ble raskt til flere.
– I 2014 fikk jeg en enorm mulighet på en stor konferanse i Oslo Kongresshus. Det gikk veldig bra, og førte til mange flere foredragsforespørsler. Etter å ha hatt dette som hobby i syv år var tiden kommet for å ta et valg. Beholde tryggheten i vanlig jobb, eller gi gass inn i det ukjente? Nå, etter å ha vært foredrags- og kursholder samt ledertrener og sparringpartner i to år, har Tanja aldri angret på at hun startet Raus Ledelse. – Det har vært et jevnt trøkk egentlig helt siden starten, og mye å gjøre. Vanligvis har jeg kurs eller foredrag flere dager i uken, i tillegg
til å være sparringpartner for ulike bedriftsledere. Neste skritt for meg nå er å nå ut til enda større scener. Jeg elsker intime, tette kurs, og har hatt mange gode opplevelser i Rogaland og Hordaland, men målet er å nå ut til hele Norge, og å oftere holde foredrag på enda større konferanser. Jeg er heldig som får leve av det jeg elsker å gjøre, men føler faktisk at det er på den store scenen jeg og budskapet i mitt hjerte hører hjemme, sier Tanja, som onsdag 11. mai klokken 9-12 holder foredrag på Vidsyn for alle som vil komme.
N Æ R I N G PÅ J Æ R E N
‹‹ 13
Gled deg til folkefesten! Sett av lørdag 7. mai! Da åpner Midgardsormen, som bukter seg over Frøylandsvatnet. Det er gildt å sponse den staselig turbrua og det gode initiativet til Brynes Vel. Og like kjekt å støtte frivillige lag og organisasjoner på Jæren. Åpningsdagen har noen av dem poster med spennende aktiviteter fra Gunnarsberget på Klepp stasjon til Sandtangen på Bryne. Du får snorklipping, brukryssingsdiplom, ballongslipp, korpsmusikk og mye annet også. Alt er for alle.
Hovedsponsor for Midgardsormen og små og store frivillige lag på Jæren.
14
‹‹
N Æ R I N G PÅ J Æ R E N
Æ
Æ I hvert nummer av Næring på Jæren velger vi et næringsrelatert tema og belyser dette i ulike artikler.
TEMA
20
30
Fellesnevneren vil alltid være jærrelatert, men vi henter også inn andre kilder for å gi en fyldigere vinkling.
‹‹
26
‹‹
‹‹
Bygg og bo Først og fremst har vi gleden av å fortelle at boligmarkedet er på vei opp. Eksperter venter at boligsalg og -kjøp vil ta seg kraftig opp de neste månedene, og anbefaler å gå til hus innkjøp så snart som mulig for å benytte seg av fordelene god pris, lav rente og færre konkurrenter. Kanskje er ditt nye hjem i Stokkalandsmarka, der det legges til rette for en langsiktig utbygging av 2500 boenheter? Utbygging er også er nøkkelord for Wiig Gartneri på Orre
22
‹‹
og Q-Meieriene på Øksnevad, som henholdsvis har utført og skal utføre større byggeprosjekter. Vi har snakket med leder i Brynebyen, Christian Stabel, som er positiv til at ny kino og et unikt samarbeid skal gjenopplive sen trumsgatene og gjøre Bryne og Jæren til et enda bedre sted å bo. Å bo godt betyr for mange et pent hjem. Det nye samarbeidet mellom interiørkonsulentene i Cave & Cube betyr at du i teksten de skrev får dobbelt så mange gode tips til ditt hjem!
NNÆÆRRI NI NGG PÅ PÅ JJÆÆRREENN
‹‹‹‹ 1515
TEMA BYGG OG BO
Positivitet i bolig TEKST/FOTO// TORE FRIESTAD
– Vi har aldri hatt et så bra første kvartal noensinne, sier Ingvar Sikveland, daglig leder i Team Bygg. Han tror boligmarkedet definitivt er på vei opp, og får støtte fra andre aktører i bransjen.
–B
oligmarkedet er roligere enn i toppårene, men det er på langt nær dødt. Både vi og våre konkurrenter selger bra, og jeg har tro på at den positive trenden vi har sett den siste tiden vil fortsette nå når vi kommer inn i høysesongen for boligsalg og videre utover høsten. Det er mange gode prosjekter ute i markedet, blant annet har vi stor suksess på Kleppevarden hvor vi de neste årene skal opp med 110 nye enheter, og rentenivået er veldig tiltalende for boligkjøpere, sier Ingvar Sikveland.
Bunnen bak oss Boligmarkedet på Jæren har det siste året vært preget av lengre omsetningstid - 74 dager mot 37 dager i 2013, mindre forutsigbarhet og noe lavere priser. Mange mener at det er psykologien og den negative stemningen for hvordan det går med Rogaland gjennom oljeprisfallet, og ikke vanlige markedskrefter, som har vært driveren i markedet her lokalt. Bjarte Voll, avdelingsleder hos EiendomsMegler 1 Jærmegleren Nærbø, opplever at den trenden er i ferd med å snu. – Oljeprisfallet, økt arbeidsledighet og synergien som har gitt mer usikre tider i flere bransjer, har gitt utslag i boligmarkedet på flere nivåer. Men vi tror at «bunnen» kan være bak oss. De verste rundene med permitteringer og oppsigelser er nok forbi, og bedriftene kan begynne å tenke fremover. Vi opplever flere kjøpere i markedet, flere gode salg og gryende optimisme. Skal jeg gi et råd så vil det helt klart være at de som
16
‹‹
N Æ R I N G PÅ J Æ R E N
KLEPPEVARDEN: Team Bygg sitt prosjekt på Klepp er i full sving, og det jobbes hardt for å få på plass boligene.
TEMA BYGG OG BO
markedet
DET BYGGES: Ingvar Sikveland i Team Bygg har travle dager med mange aktive og populære byggeprosjekter fra Sandnes til Nærbø.
er på kjøpssiden i markedet, bør utnytte muligheten nå fremover mot sommeren. Fra høsten av så tror vi at en kan møte mer «motstand» i markedet i form av blant annet flere kjøpere, mer budrunder og høyere priser, forklarer Voll.
– Kan bli prisgalopp Boligpristallene for mars underbygger dette med en liten prisoppgang i Rogaland og på Jæren på 0,4 prosent. Klart, det er en beskjeden oppgang sammenlignet med landsgjennomsnittet på pluss 1,9 prosent, men det er første gang på en stund i regionen her at det tallet er positivt. Daglig leder i DNB Eiendom AS avdeling Jæren, Rune Ree, mener at eiendomsmeglere har en viktig jobb å gjøre i dagens situasjon. – Det er viktig å holde så jevn og god omsetning som mulig. Stopper markedet for mye opp, kan vi fort få en rekyl andre veien
KRAFTIG REKYL: Rune Ree i DNB Eiendom forteller at det kan bli prisgalopp om for mange hopper inn i markedet samtidig.
når det normaliserer seg. Det har nemlig aldri vært så høy aktivitet på søk på bolig på nett, og det viser at det sitter mange på gjerdet. Om et vakuum av kjøpere hopper inn i markedet samtidig, kan det fort bli en prisgalopp, fastslår Ree, og påpeker at siden man stort sett alltid både selger og kjøper bolig i samme marked, vil differansen mellom gammel og ny bolig være tilnærmet lik.
Tiden inne for førstegangskjøpere Både Ree, Voll og Sikveland er enige om at det spesielt er én gruppe som bør utnytte den unike muligheten de har i dagens boligmarked. – For førstegangsetablerere sin del er situasjonen «løp og kjøp nå». Prisene kan ikke gå særlig mye mer ned, og det er mange fordeler med å kjøpe i dagens marked, sier Rune Ree, og får støtte fra Bjarte Voll: – Det har på grunn av lav rente, gode priser
og mindre konkurranse ikke på veldig lang tid vært så gunstig for førstegangskjøpere å komme seg ut i boligmarkedet. Det gir samtidig gode og gunstige muligheter for de som selger til denne gruppen for så å kjøpe seg opp i pris og størrelse. Ingvar Sikveland hos Team Bygg kan fortelle at det kjøpsmønsteret nok allerede er i gang. – Det vi har hatt mest suksess med de siste månedene er faktisk boliger til førstegangskjøpere. Dette er absolutt riktig tid for dem å kjøpe, med priser på bra nivå og god rente. Mange har vært flinke til å spare de siste årene, og får i tillegg støtte fra foreldre som stiller som kausjonister for å tilfredsstille bankenes krav for finansiering. Jeg har i hvert fall troen på at vi vil se en bra vekst fremover, der mange benytter seg av de gode kjøpsmulighetene som ligger ute i markedet.
N Æ R I N G PÅ J Æ R E N
‹‹ 17
Vigrestad Allerede 7 solgte!
Lagård - Vigrestad
I Vigrestad sentrum kommer det 32 flotte selveierleiligheter, salget har startet! Pris:fra Kr 2.190.000,- + omk. Omkost.: Bra:
fra Kr. 8.946,fra 56 til 141 m²
Felleskost.: ikke fastsatt Byggeår: 2016/2017
Leilighetene har varierte størrelser fra 56 til 142 m2 BRA, alle med romslig og solvendt balkong, noen med 2 balkonger. Leilighetene får fra 1 til 3 soverom, hvor man i noen leiligheter kan gjøre om soverom til kontor eller TV-stue om ønskelig. Noen leiligheter får gjestetoalett og vaskerom. Åpen stue- og kjøkkenløsning, hvor kjøkkenløsning i noen leiligheter fremstår som mer diskret og tilbaketrukket. Sportsbod på balkong og parkering i lukket anlegg.
Boligtype: Eierform:
leilighet selveier
Leilighetene får store vindusflater som slipper inn både lys og varme. Lys eikeparkett gir også en varm følelse, og vannbåren varme gir godt inneklima. Eikelister på gulv, listfritt i tak, lyse vindusprofiler og elegant håndrekke på balkongen. Bygget er vestvendt, og alle leiligheter ligger over bakkeplan, noe som gir luftighet og utsikt også fra første leilighetsetasje. For utfyllende informasjon se www.lagaard.com.
Kontakt: Geir Helgeland, gh@aktiv.no, Mob.: 45 00 77 62 / Ronny Skjøtskift, ros@aktiv.no, Mob.: 41 61 46 76 18
‹‹
N Æ R I N G PÅ J Æ R E N
www.aktiv.no
TEMA BYGG OG BO
Byutvikling i Bryne sentrum TEKST/FOTO// TORE FRIESTAD
– Det skjer mye spennende i Bryne sentrum, fastslår Christian Stabel, leder av Brynebyen. Kino i Torgsenteret har det blitt snakket om i mange år, men dette virker nå å være nærmere en realisering enn noen gang. I tillegg har gårdeiere i sentrum inngått et unikt samarbeid som skal gjøre Storgata mer attraktiv for handelsstanden.
–D
et å få en førsteklasses kino her til Torgsenteret vil være det viktigste grepet politikerne noensinne har gjort for utviklingen på Bryne. Noen er skeptiske til hvor viktig ny kino er, men jeg er sikker på at det vil gå langt mot å friskmelde hele Storgata og torget. Det er estimert at kinoen i løpet av ett år vil ha 100 000 besøkende, og jeg mener det tallet er lavt. Det er uansett ikke tvil om at dette vil skape mer liv i området, og det vil tiltrekke et mangfold av interessante bedrifter, fastslår Stabel, som håper og tror at kommunestyret sier ja til kino når de tar opp saken 3. mai.
Unikt sentrumssamarbeid Men også om man ser bort fra kinoplanene tas det grep for å sikre en positiv fremtid for Bryne sentrum. Gårdeiere i Storgata og Torget har nå nemlig blitt enige om en felles erklæring for den videre utviklingen av sentrumsområdet. – Dette er unikt i norsk sammenheng. Nå skal det settes retningslinjer for hvilke typer butikker som passer og gjør de eksisterende butikker enda bedre i Storgata. Det at man kan gi forutsigbarhet til potensielle leietakere om hvem naboene vil være de neste årene, vil være et viktig salgsargument i arbeidet med å gjenopplive Storgata. Viljen er der til å skape noe, og det vi skal skape er en fremtidsrettet by for moderne folk, fastslår Brynebyenlederen. 80 000 mennesker i regionen sokner til Bryne for handel og opplevelser, så markedet er der utvilsomt. Stabel fork larer at visjonen er at Storgata skal være et bankende hjerte i Bryne sentrum, der besøkende
har nye opplevelser for hver meter de beveger seg. – En egen headhunter skal finne de riktige bedriftene og overtale dem om at dette er riktig sted for dem. Det har aldri vært så mye vilje til samarbeid før, og jeg er overbevist om at vi vil se en helt ny, levende sentrumsgate, og kanskje det til og med er gågate, i løpet av kun få år, sier en engasjert Stabel, som håper at det rimelig snart kommer underjordisk parkering på Bryne, slik at overflaten fullt ut kan tilpasses mennesker istedenfor biler.
– Lunta er tent På bryne.no/framtid kan man lese om store planer for den videre utviklingen av Bryne. Det finnes planlagte investeringer for fire milliarder kroner her, i en blanding av bolig, handel, og annen næring. I dagens økonomiske klima har det blitt satt en liten brems på flere av disse byggeplanene, men Christian Stabel sier at det bare er et spørsmål om tid. – Alt dette er planer som er klare for igangsetting, og som vil bli påbegynt når leietakerne og kjøperne er der. Det er ikke mye som skal til før vi får en virkelig eksplosiv utvikling her på Bryne, og vi som følger nøye med ser at lunta allerede er tent, sier han med et bredt smil om munnen.
N Æ R I N G PÅ J Æ R E N
‹‹ 19
TEMA BYGG OG BO
MER MELK: Adm. dir. Bent Myrdahl og meierisjef Jorulf Søbstad hos Q-meieriene har store planer om videre vekst.
Q satser
STORT TEKST/FOTO// TORE FRIESTAD
Q-Meieriene skal nå doble kapasiteten ved deres lokaler i Klepp. Fokus på innovasjon og nærhet til forbrukerne skal være med på å øke omsetningen totalt i Q-Meieriene fra 1,3 til 2,5 milliarder kroner i løpet av de neste fem årene.
20
‹‹
N Æ R I N G PÅ J Æ R E N
TEMA BYGG OG BO
SKAL VOKSE: Q-Meieriene skal bygge nye lokaler på Øksnevad. Det innebærer at veien skal flyttes.
P
lanen er at veien som går forbi meieriet på Øksnevad skal legges om i løpet av året, og i 2017 skal byggingen av nye lokaler komme i gang. – Dagens bygningsmasse er på rundt 3000 kvadratmeter, og kapasiteten er sprengt. For vår del skulle byggingen gjerne begynt i går, men vi er glade for at planene nå begynner å bli klare. Vi har hatt et godt samarbeid med kommunen for å få dette til, og tror alle er fornøyde med denne løsningen, sier Bent Myrdahl, administrerende direktør i Q-Meieriene. Meierisjef Jorulf Søbstad gleder seg til den dagen han og hans 145 kollegaer på Øksnevad har mer plass å boltre seg på. – Da vil vi ha dobbelt så stor plass, med et anlegg på over 6000 kvadratmeter. Det gir mange spennende muligheter. Vi tar imot rundt 70 millioner liter melk hvert år nå, og har potensiale for stor vekst når vi får opp de nye lokalene. Forbrukerne vil ha flere Q-produkter, og vi vil gi dem det, sier Søbstad.
Mus mot elefant Selv med det som kan virke som massive planer for utbygging, er Q-Meieriene definitivt for en lillebror å regne når man sammenligner med Tine. Noen mil unna Qs lokaler ligger nemlig Norges største meieri, på 41 000 kvadratmeter, i Kviamarka utenfor Nærbø. – Det er ikke tvil om at Q, forsiktig sagt, er i en utfordrerposisjon. Men det er spennende å kjempe mot overmakten. Q-Meieriene startet i 2000 med null kuer og null merkevare, og gikk opp mot et gigantisk selskap som hadde monopol i markedet. Nå er det kamp fra bonde til kjøleskap, og konkurransen fra oss har definitivt gjort Tine til et bedre selskap. Vi er på mange
måter musen som får elefanten til å danse. Til slutt er det ikke digre bygg som avgjør, men å levere produktene som folk vil ha på bordet. Og på innovasjon kan ingen slå oss, fastslår Myrdahl.
Innovasjon i DNA-et Q-Meieriene har helt siden oppstarten hatt nyskaping som sitt fremste mantra. Det har resultert i en rekke innovative produkter. Og noen bommerter. – Hehe, ja, cola-melk er kanskje det fremste eksempelet der. 83 prosent mente det var en god idé, men bare tre prosent kjøpte den når den faktisk kom i butikkene. Men innovasjon er i DNA-et vårt. For oss holder det ikke å bare være et alternativ, vi vil skape noe nytt. Og det er en risikosport. Ni av ti ideer kommer aldri til startstreken, og kun 30 prosent av de vi satser på kommer i mål. Men vi har også noen store suksesser – lettmelk på 1,75 liters kartong er vår bestselger, skrulokk på rømmen gjorde at omsetningen gikk fra 50 til 100 millioner på seks måneder, skrukork og målebeger på melken har blitt genierklært, og da vi i 2009 lanserte Skyr solgte vi på en uke det vi hadde forestilt oss vi skulle selge på tre år, sier Myrdahl med et fornøyd smil om munnen.
Tett på folket Q-sjefen er klar på at innovasjon vil være en viktig faktor i Q-Meierienes fremtidige drift. Og derfor har han rekruttert hele Norge til å bli meieriproduktutviklere gjennom sin idébank. – Vi har troen på at mange hoder tenker bedre enn noen få, og vi vil være et forbrukerdrevet meieri. Vi har en stor fanskare, og er opptatt av å ta hensyn til det de sier. Daglig får vi inn nye ideer på vår nettside, og mye av
dette jobbes videre med i innovasjonsstyret. For eksempel kommer nå yoghurt på småposer og en kokosvariant av Skyr, mens utviklingen av en frozen yoghurt-Skyr og flere laktosereduserte og sunnere produkter vurderes seriøst i disse dager. Vi hadde definitivt ikke fått til så bra løsninger uten den direkte kontakten med folket – det gjør at vi lykkes bedre med innovasjon, konstaterer Myrdahl, som også har fått mye skryt for sin tilstedeværelse i sosiale medier, der han har en 100 prosent svargaranti.
Hvitt gull for fremtiden I dag går ni prosent av all melk som produseres i Norge til Tine sin produksjon av Jarlsberg for eksport. Det tilsvarer 130 millioner liter, eller rundt 1000 gjennomsnittlige melkebruk. Nå er det politiske planer om å forby eksportsubsidier i landbruket. Det kan ha store følger for melkebønder over hele Norge. Jorulf Søbstad forteller at Q-Meieriene ønsker å bidra til å opprettholde produksjonsgrunnlaget på dagens nivå. – Vi er opptatt av å skape robuste melkeprodusenter, og tenker i et 50-årsperspektiv med en langsiktig norsk eier i Kavli. Det å sikre råstoffet vårt er utrolig viktig, og vi lover å gjøre vårt ytterste for at det fortsatt skal være attraktivt å være melkebonde, sier Søbstad. På Øksnevad får Q i dag levert melk, eller «hvitt gull» som meierisjef Søbstad kaller det, fra rundt 250 jærbønder. – Vi setter stor pris på den gode jobben bøndene, og ikke minst kyrne, her i området gjør. Nå gleder vi oss til å vokse, og å få enda flere med på Q-laget. Vi er en liten aktør som gjør mye spennende, og det skal vi fortsette med i årene som kommer.
N Æ R I N G PÅ J Æ R E N
‹‹ 21
TEMA BYGG OG BO
Suksess med boligbytte TEKST// TORE FRIESTAD
For tiden er det vanskelig for noen å få finansiering i bankene til ny bolig uten å ha solgt den gamle først. Block Watne har løst problemet ved å ta sine kunders bolig i innbytte når de kjøper et nytt hjem hos dem.
–D
et er nok av folk som ønsker å kjøpe boliger, men det blir straks en mer komplisert affære når bankene krever at de selger sin nåværende bolig for å få refinansiert boliglånet. Det gjør at hele prosessen tar mye lenger tid, og mange har vært veldig positive til den muligheten vi nå tilbyr. De ser på det som et meget positivt tiltak i et utfordrende marked. Vel så viktig – denne ordningen fører også til at vi kan holde våre tømrere i arbeid med å bygge nye boliger, sier Egil Garvik, distriktssjef i Block Watne.
– Slipper bekymringer Han forteller at konseptet, som ble lansert i november i fjor, har vært en suksess, og de har allerede foretatt i nærheten av 20 boligbytter her i regionen. Ideen kom fra Block Watnes eier, OBOS, som presenterte boligbytter på Østlandet under finanskrisen i 2008 og hadde god suksess med det. – Kundene våre slipper mange bekymringer med denne løsningen. En eiendomsmegler foretar en verdivurdering, og vi tilbyr så markedsverdien for deres nåværende bolig, under forutsetningen at de kjøper seg opp i verdi. De aller fleste som har benyttet seg av boligbytte har gått fra leilighet til rekkehus eller enebolig. Flere av dem har allerede forsøkt å selge sin nåværende bolig uten å klare det, og er utrolig glade for at de hos oss får muligheten til å komme seg videre i livet, forteller Garvik, og påpeker at kunden får ti dager på seg til å flytte ut av den gamle bolig etter at de har overtatt den nye og på den måten gjøres også flytteprosessen mer komfortabel.
Bikket i Block Watnes favør Boligbyttekonseptet er tilgjengelig på de fleste Block Watne-boliger som er ferdig bygget eller innflyttingsklare i løpet av de ni neste måne-
22
‹‹
N Æ R I N G PÅ J Æ R E N
INNBYTTER: Egil Garvik hos Block Watne tilbyr seg å betale markedsverdi for din bolig om du kjøper en ny hos ham. (Foto: Hilde B. Lambrechts)
dene. Garvik er sikker på at de har fått solgt boliger som ellers hadde stått usolgt som en følge av denne løsningen. – Jeg velger å tro at folk kjøper et hus i et område som de har lyst å flytte til. Men det er ikke store avstander her i regionen, så jeg er ikke i tvil om at noen har valgt å handle hos oss fordi vi tilbyr denne muligheten, sier han, og forteller at Block Watne sin avdeling på Jæren solgte ca. 40 boliger i 2015, og sikter seg inn på å nå minst 50 boliger i år. Per 1. april har de allerede solgt 19 boliger, og er altså godt foran skjema.
Glad for å hjelpe Garvik sier at Block Watne og OBOS så langt
han kjenner til er de eneste aktørene i markedet her i Rogaland som tilbyr boligbytte. – Det krever litt økonomisk ryggrad å gjøre dette, men vi har lang erfaring og høy kompetanse i boligmarkedet, og tør derfor ta den risikoen som er involvert. Det betyr jo også at vi ikke er ferdige med prosessen når vi har solgt vårt hus – da har vi en innbyttebolig å selge. Det viktigste for oss er uansett at vi får hjulpet noen som trenger hjelp med å skaffe seg en ny, flott bolig. Det er en god følelse, smiler Block Watne-sjefen, og forteller at de vil fortsette med boligbyttekonseptet så lenge markedet er som i dag og det er interessant for kundene.
Allerede før frokost!
I tillegg til aviser leveres blader, bøker og pakker i din postkasse før frokost. Sjekk mer på www.helthjem.no
Din lokale distribusjonspartner:
Tlf. 46 41 88 88
www.sdiv.no
Vi er en del av nettverket
www.helthjem.no
Nå får du overraskende god kampanjerente hos Kia! STØRRE BATTERI MED 250 KM REKKEVIDDE*. CHECK!
Vi er ikke nybegynnere når det gjelder elbiler. fra 140.400,Det har gitt oss muligheten til åPicanto forbedre ting underveis. En av forbedringene er et nytt batteri Rio påfra 30172.400,kWt som gir deg klasseledende kjørelengde på opptil 250 km*. cee’d SW fra 232.400,-
KAMPANJEPAKKE VERDI 14 000 KR: • Komplette vinterhjul Kåret til Norges Vi tilbyr nå • Hurtiglading for beste 2 000nybilgaranti kr fra Fortum Charge & Drive
NISSAN LEAF KAMPANJEPRIS FRA 209 990 KR 30kWt batteri fra 264 990 KR
Se nissan.no eller søk på Nissan LEAF.
en lånerente på kun 1,95%* ved kjøp av våre populære modeller Picanto, Rio og cee’d. Tilbudet gjelder til 30. juni, så leggELEKTRISKE NISSAN LEAF. CHECK! 100% av Forbrukerrådet, januar 2016. turen innom oss allerede i dag! 1,99 % KAMPANJERENTE** GJØR VERDEN ELEKTRISK. *Eff. rente 6.91% ved lånebehov kr 150.000,- o/3 år. Etableringsgebyr kr 4.250,- termingebyr kr 85,- total kredittkjøpspris kr 160.392,-. Forutsetter 35% kontant-andel. Renten er subsidiert i tre år for deretter å bli justert til normal produktrente. Priser levert forhandler, årsavgift tilkommer. Forbehold om trykkfeil og avvik fra avbildet modell. CO2-utslipp fra 86 g/km, forbruk fra 0,33 l/mil v/bl. kjøring.
Dalane Bil AS Fossveien 2 Dalane Bil AS, Fossveien 2, 4373 Egersund 4373 Egersund Telefon: 49 62 00, www.dalane-bil.no Tlf: 51 49 51 62 00 Man. – Fre. 07.00 - 16.00 Fossveien 2, 4373 Egersund Tirs. 07.00 - 19.00
Tlf. 51 49 62 00 Fax.: 51 49 62 01
*Basert på New European Driving Cycle (NEDC) typegodkjenning. Gjennomsnittlig faktisk kjørelengde ● for 30kWt batteri er 125-200 km under normale forhold. Kjørestil, underlag, temperatur, air conditioning og en rekke andre faktorer påvirker rekkevidden. **Priseksempel: 1,99 % nom./4,58 % eff. Egenkapital 35 % Lånebeløp kr 153 025 over 3 år. Etableringsgebyr kr 2 767. Totalkostnad kr N Æ R I N G PÅ J Æ R E N 239 415. Tilbudet gjelder til 31.mars 2016
‹‹ 23
TEMA BYGG OG BO
Byggjeklare tomter i Stokkalandsmarka TEKST/FOTO// BERIT BRYNE
Ei av desse tomtene kan bli di. Ho er ei av mange opparbeidde bustadtomter utan klausul som er til sals i Stokkalandsmarka. Økonomiske krisetider har ført til bråstopp i salet - men Hå kommune har is i magen.
P
å den sirleg opparbeidde teigen som har fått namnet Stokkalandsbråtet er det nydeleg utsikt mot havet og vårbrunt jærlandskap. Her skal det koma 32 hus. Bebuarane kjem til å vakna under høg himmel, til munter lerkesong og melankolske storspovedrag. Vind i håret så snart dei går ut fylgjer med på kjøpet. Fram til i vinter har tomtesalet gått i eit hattefyk, og det sist utvikla området, Stokkalandsmarka nord, vart utselt. Så nådde ringverknadene av nedturen i industri og
24
‹‹
N Æ R I N G PÅ J Æ R E N
næringsliv i regionen også Stokkalandsmarka: Bare tre av dei 32 tomtene er selde. I dag er det rundt 250 hus i byggjefeltet, som vart påbegynt i 1989. Etter planen skal det opparbeidast tomter for ytterlegare 124 nye bustader her dei neste par åra. Tomtene som vert selde nå er starten på det som på svært lang sikt kan bli 2500 nye bueiningar - det vil seia einebustader, rekkehus og leiligheter. - Dette er eit stort, flott område med nærhet til turområde. Tomtene er utan klausul; det vil seia at innbyggjarane kan utvikla husa og få
sett opp arkitektteikna bustader etter eigne ynskje. Dette er ein framtidsretta plass å bu, seier næringssjef Jarle Bø. - Stokkalandsmarka er eit langsiktig industri- og bustadområde som kommunen eig. Me har råd til å sitja på tomtene ei heil stund. Nå er det viktigast å gjera området attraktivt for busetnad, seier han.
Ledige næringsareal Også utbyggingssjef Rolf Einar Ree skisserer utviklingsplanar for den ferskaste tettstaden i kommunen med stødig optimisme: Her kan koma om lag 50 nye bustader årleg. Det er plass til fleire nye barnehagar og etter kvart ny skule. Ulike sentrumsføremål er planlagt - blant anna viser fleire kjeder interesse for å etablera butikk i området. - På det nåverande industriområdet nedst i marka er ei rekkje bedrifter godt etablerte,
TEMA
AREAL: Næringssjef Jarle Bø og utbyggingssjef Rolf Einar Ree fortel om store utviklingsplanar for den nye tettstaden i Hå.
Viktig jordvern
blant andre IKM Håland, Ogna Sveis og Haarr Betong. Opparbeiding av eit nytt næringsareal på cirka 35 dekar startar i sommar. Det å ha næring og bustader i same område er positivt på mange måtar, påpeikar Ree.
Langsiktig satsingsområde Hå kommune har vedteke å behalda Stokkalandsmarka som hovudsatsingsområde i kommuneplanen, sjølv om det går treigt i marknaden. - Kommunen har kjøpt rundt 500 mål med bustadareal og har sikra seg for mange år framover, seier Jarle Bø. Han er ikkje bekymra, men fylgjer spent med på utviklinga: - Me tenker at Stokkalandsmarka fylgjer utviklinga elles i samfunnet, og at bustadmarknaden kjem til å ta seg opp igjen.
Stokkalandsmarka har mange felt for einebu stader. Det er også lagt til rette for endå meir fortetting, med byggjing av rekkehus og bustadblokker. Heile feltet ligg i utmarkområde, og utbyggi nga tek godt hensyn til vern av dyrkbar mark. Ifølge Rolf Einar Ree er det i Stokkalandsmarka sett av om lag like mykje areal for bustadbygging som i Bybandet sør, det vil seia 1200-1300 dekar. Kommunestyret har vedteke langsiktige grenser rundt stasjonsbyane Nærbø, Varhaug og Vigrestad for å bremsa veksten der. Til gjengjeld er det lagt til rette for omfattande etablering i Stokkalandsmarka. - Dette er vårt framtidige utbyggingsområde. Det er eit stort mulighetsområde - også i forhold til ein mogleg felles Jæren kommune, seier Ree.
Nytt vegsystem Til Stokkalandsmarka kjem du i dag frå Vig restad sentrum via Haugstadvegen, og sør frå Brusand via den smale og svingete Stokkalands vegen, som munnar ut i Stokkalandsmarka industriområde og vidare opp til bustadfelta. - Ny hovudvegtilknytning frå fylkesveg 44 er planlagt og inkludert i utbyggingspakken til det store bompengeprosjektet, seier Ree. - Vegen skal føra inn frå fylkesvegen nord for Brusand, via ny jernbanestasjon og inn til Stokkalandsmarka. Oppstart på første etappe er planlagt til hausten 2016. I sommar begynner arbeidet med å føra Haugstadvegen frå Vigrestad gjennom Stokka landsmarka og ut til den nye vegen til fylkesveg 44. Fleire store anbud er ute hos entreprenørane nå. Dei nye vegane skal etter planen vera ferdige i 2018.
Brusand jernbanestasjon Hå kommune har lenge samtalt med Jernbaneverket om å få flytta jernbanestasjonen på Brusand om lag 500 meter lenger nord. Då får bebuarane i Stokkalandsmarka kort veg ned til stasjonen, og kan kjapt reisa kollektivt til Eigersund eller stasjonsbyane nordover Jærbanen og inn til Stavanger. Rolf Einar Ree opplyser at Jernbaneverket støttar planane og vurderer dei i samanheng med planleggjing av vidare utbyggjing av Jærbanen.
STOKKALANDSMARKA • Ligg mellom Vigrestad i nord og Brusand i sør, cirka tre kilometer frå begge tettstadene. • Påbegynt tidleg på 1990-talet, kickstarta av superbillige tomter. • Rundt 250 hus er i dag bebudde av rundt 800 personar. • Politisk vedtak om at det alltid skal vera byggjeklare tomter i området. • 32 byggjeklare tomter i to byggjetrinn, av desse er tre selde. • På sikt blir det plass til 2500 nye hus, men med ytterlegare mulighet for utviding. • Kvar tomt er cirka 500 kvadratmeter stor, utan klausul og kostar 1 million kroner. • Folk med tilknytning til Hå, det vil seia at dei bur eller arbeider i kommunen, har fortrinnsrett. Utover dette kan det selgjast tomter til alle. • Nytt vegsystem er ute på anbud. Byggjestart til sommaren. • Plan om å flytta Brusand jernbanestasjon 500 meter nærare Stokkalandsmarka.
N Æ R I N G PÅ J Æ R E N
‹‹ 25
TEMA BYGG OG BO
Styrer huset fra TEKST/FOTO// JORUNN BUSK
mobilen
Lyse opplever rekordpågang på smarte dører, og stadig flere velger smartteknologi i sine hus. Petter Melhus og familien styrer snart både lys, strøm, varme og inngangsdør fra mobilen.
P
etter Melhus og familien var noen av de første i Rogaland som fikk installert Smartly fra Lyse i fjor høst i forbindelse med Triangulum-prosjektet. Dette er et prosjekt for å utvikle smarte løsninger innen IKT, energi og mobilitet, for framtidens bærekraftige byer i Europa. Smartly lar deg styre elementer som lys, varme og alarm fra mobilen, eller fra panel i huset. Dette skal blant annet gi brukerne bedre oversikt over eget strømforbruk, noe som kan gi både økonomisk og miljøvennlig gevinst. – Da vi flyttet inn her og begynte å pusse opp, så la vi ikke opp til at det skulle være et smarthus. Det var litt vanskelig å orientere seg i jungelen av teknologi og løsninger, så da vi så at Lyse trengte deltagere til et smartprosjekt, passet det fint å søke, sier Petter Melhus.
hvis noen ringer på, og med kamera integrert ser du også hvem det er. Kommer det for eksempel håndverkere, så kan du slippe dem inn selv om du er på jobb, sier Melhus.
fart, og elbiler krever mye fra nettet. Vi har selv to elbiler vi må passe på ikke lader samtidig, for da overbelastes hovedsikringen, forteller han.
Økende etterspørsel
Huset i «nattmodus»
Bedre kontroll og redusert energiforbruk er ifølge Andersen det som ser ut til å være de største driverne blant dem som velger Smartly. – De som velger Smartly er typisk også opptatt av godt design, høy brukervennlighet, en løsning som holder seg oppdatert med stadig ny funksjonalitet – og kundeservice 24 timer i døgnet, poengterer han. Når det gjelder hva som blir neste skritt i denne typen teknologi nevner Andersen solenergi, og at det vil jobbes mer med hvor dan smarte hus kan bli en del av smarte byer. – Vi ser at smarthus-teknologi som infrastruktur vil muliggjøre mange nye tjenester som vil løse større problemer, også samfunnsmessig. Solenergi er på vei inn i full
Norge er generelt langt framme når det gjelder i ta i bruk ny teknologi, kan Andersen fortelle – og han mener Rogaland har alle forutsetninger for å være verdensledende. – Med Smartly ønsker Lyse å gjøre for smarthus det samme som vi gjorde med Altibox for fiber, nemlig å sette Rogaland på verdenskartet, understreker han. Lyse og Smartly har sammen med NorDan utviklet verdens første smarte dør. Den har kamera, toveistale, nøkkelfri adgang – og en rekke annen teknologi. – Det finnes andre smarte låser på markedet, men dette er altså en smart dør hvor alt er bygget inn i selve døren. Du kan ikke bare se hvem som ringer på fra mobilen, men faktisk snakke med vedkommende, og om ønskelig låse opp døren. Responsen på døren har vært så stor at også denne typen løsninger tror vi vil bli standard om meget få år, sier Andersen.
Familien fikk tilslag, og fikk dermed installert teknologien helt gratis. Foreløpig har de bare fått på plass styring av lys, men snart kommer også varmestyring og smartdør. – Til tross for at det kanskje ikke er så mye strøm å spare på å styre lyset alene, er det komfort i at du bare kan trykke på «nattmodus» om kvelden og så går alt av lys av. Du kan styre lysene i huset fra hvor som helst i verden, forklarer Melhus. I dag følger de også med på strømforbru ket via Smartly-appen, og når varmestyringen til den vannbårne varmen er installert, vil det være enda mer gunstig å følge med på forbruket. – Med smartdør får du varsel på mobilen
26
‹‹
N Æ R I N G PÅ J Æ R E N
Atle Andersen er leder for Smartly Univers og Marked. Han forteller de opplever økende etterspørsel etter Smartly-løsninger. – Det kommer fra privatkunder, fra elektrikere som ønsker å levere til sine kunder, og fra utbygger og boligbyggere som ønsker dette i nye boliger, sier han. De boligbyggerne som Smartly er i kontakt med, forteller at dette er noe de ønsker skal bli standard i deres boliger. – Vi starter gradvis, men alle har tro på at dette om få år vil være standard i de fleste boliger, fastslår Andersen.
Smarte hus og byer
Uhyre populære smartdører
Kobles i sikringsskapet I dag er 50 000 boliger i Rogaland utstyrt med Smartly Gateway etter byttet til elektronisk måler. Smartly Gateway er en liten datamaskin som monteres i boligens sikringsselskap. Denne kobles til internett, og kan trådløst styre boligens alarmsystemer, lys- og varmekilder. – Disse boligene er på denne måten smarthus-klare. Når det gjelder komplette smarthus-leveranser, har vi rundt 650 til 700 slike boliger i Rogaland. Men mange flere vil det bli, framholder Andersen.
TEMA BYGG OG BO
SMARTHUS: Petter Melhus syntes det var vanskelig å navigere i jungelen av smarthusteknologi. Derfor meldte familien seg på Lyses Triangulum-prosjekt.
N Æ R I N G PÅ J Æ R E N
‹‹ 27
MAZDA CX-5
NÅ INKL. VINTERHJUL OG HENGERFESTE KUNDEVERDI 36 000,-)
RENTEKAMPA NJE
2,95%*
UAVHENGIG AV EGENKAPITAL
Med god komfort, innovativt infotainmentsystem og stort utvalg av sikkerhetssystemer som bl.a. LED-frontlykter med adaptivt fjernlys, autombrems og blindsoneovervåking byr Mazda CX-5 på et høyt nivå av sikkerhet og kjøreglede. I tillegg Mazdas intelligente firehjulsdriftssystem som gir deg full kontroll uansett vær.
FRA 350 500,- | AWD DIESEL AUTOMAT FRA 442 500,Fra-pris inkl. frakt og lev.omkostn. på 13 000,-, årsavgift tilkommer. Drivstofforbruk komb. kjøring 4,6-7,2 l/100 km. CO2-utslipp 119-165 g/km, NOx 6-72 mg/km. Alle nye Mazda personbiler selges med 5 år/100 000 km nybilgaranti, 12 års rustbeskyttelsesgaranti, 3 års lakkgaranti og inntil 10 års Mazda veiassistanse. Kampanjeperiode Mazda CX-5 frem til 30.06.2016. *Rentekampanje Mazda Finans, 2,95% nominell rente i 36 mnd, ingen krav til egenkapital. Priseksempel lån: 2,95 % nom./5,06 % eff. Egenkapitalkrav 0 %, lånebeløp 150 000,- o/5 år. Etableringsgebyr 2 774,-. Totalkostnad 169 620,-. Terminbeløp 2 854,-. Rentekampanje gjelder på alle nye Mazda frem til 30.6.2016. Forbehold om trykkfeil.
Andreas Skretting
Ivar Egeland
Kenneth Walde
Åpningstider: Man., ons.- fre. 08:30-16:00. Tirs.: 08:30-20:00. Lør. 10:00-14:00. Gamleveien 81, 4315 Sandnes Tlf 51 60 76 00 • www.hegre.no.
Noe for enhver. Vi gir deg norskprodusert kjøkken i alle prisklasser og i alle stilarter! Uansett hvor du befinner deg i livet, har vi kjøkkenet for deg – enten du foretrekker det moderne, tidløse eller det klassiske.
28
‹‹
N Æ R I N G PÅ J Æ R E N
STRAI KJØKKEN STAVANGER TORGVEIEN 15 A (VIS A VIS KILDEN) TLF: 51 53 30 40 STAVANGER@STRAI.NO
STRAI.NO
TEMA BYGG OG BO Foto: Hilde B. Lambrechts
Blomstrende vårtid på Wiig TEKST// TORE FRIESTAD
Våren er manges favorittårstid, og det er ikke rart. Den gode vårfølelsen er unik. På Wiig Gartneri på Orre er de klar til å bistå med å skape liv og glede både inne og ute. De har også investert i et nytt veksthus med enorm energibesparelse.
18
. mars åpnet Wiig Gartneri igjen dørene for publikum, og etter en lang vinter kunne jærbuen igjen velge blant et rikt utvalg stemorsblomster, påskeliljer og fioler til å pynte i hjem og hage. – Vi på Wiig Gartneri elsker våren. Butikken bugner av blomster i et antall sorter og varianter som du vanligvis ikke finner andre steder. Vi er klare for å forsyne blomsterpottene dine med friske, sterke planter. Ingenting er som synet av nyplantede blomster og lukten av frisk jord, sier Anne Wiig, og får støtte av Frode Ringsevjen: – Folk setter pris på å ha det fint i hjemmet, og friske, fargerike blomster gir definitivt et bra tillegg til kosen i hverdagen. Vi har mange gode tips til hagen, og vet hva som fungerer best når og hvor, så ikke vær redd for å komme på besøk og spørre oss om råd, inviterer han, og kan også meddele at de nå har flere lokale produkter, som Sunday-møbler, trillebårer fra TrallNor og honningsalat fra Bryne i butikken på Orre.
Utvidet tomatsatsing Selv om det har vært en lang vinter, har ikke Wiig Gartneri ligget på latsiden. I løpet av de siste månedene har et nytt, 10 000 kvadratmeter stort bygg reist seg, og for de som kjenner til Wiigs ekspertise vil det ikke være overraskende hva som befinner seg innenfor de veggene til veksthuset. – Her er det Piccolo-tomaten som råder. Smaken på Piccolo er fantastisk, men tomaten krever mye, og trenger mer plass og bedre klima enn andre tomater. Derfor var det helt nødvendig med en utvidelse, og nå kan enda flere kose seg med den herlige smaken av våre sunne tomat, sier Anne med et smil.
Unik varmelagring Det nye veksthuset er topp moderne, konstruert for å spare betydelige mengder energi sammenlignet med et tradisjonelt veksthus. Det er utrustet med varmepumper som kjøler veksthuset på dagen og varmer det opp om natta. Enova har støttet prosjektet.
– Energibesparelsen fra dette bygget tilsvarer forbruket til nesten 200 eneboliger. Veksthus er enorme solfangere, og varmen fra dagen lagrer vi til bruk om natta når det er behov for varme. Det er kjente teknologier som er benyttet, men kombinasjonen er den første i sitt slag i verden, forklarer Frode.
Utvikler spennende smaker Gartneriet på Orre har i mange år dyrket frem en rekke ulike tomatsorter, i tillegg til agurk, brokkoli, brokkolini, kål og rotgrønnsaker. – Nå har vi over 60 000 kvadratmeter boltreplass i gartneriet, og her er det stadig utvikling av nye, spennende smaker og produkter. Vi jobber hele tiden med å prøve ut nye sorter og optimalisering av vekstforhold for å få best mulig kvalitet og smak. Det velsmakende resultatet kan man kjøpe enten i vårt gartneriutsalg, i Coop-butikker i hele Norge, eller du kan handle såplanter fra oss og dyrke i din egen hage, sier Anne Wiig.
N Æ R I N G PÅ J Æ R E N
‹‹ 2 9
TEMA BYGG OG BO
INTERIØREKSPERTENE: CAVE & CUBE
Bente Scheie og Randi Jelsa Skrettingland fra Varhaug har nylig etablert Cave & Cube Interiør AS, etter å ha drevet hver for seg i flere år. De skal jobbe mot både private og bedrifter, og med både stort og smått. Vi ba dem skrive noen ord om interiør, hus og hjem.
I
nteriør er spennende fordi det kan lages så annerledes - man har så mange muligheter. Det er kun kreativiteten som setter grenser, og det er spennende. Jo mer du klarer å tenke utenfor boksen, jo mer personlig vil interiøret bli. Det som er det store i trendbildet i dag er «Cozy living», altså at det skal være koselig. Nå har vi hatt en lang periode med mye hvitt, grått og sort, men nå kommer fargene igjen. Hurra, jubler vi! Dette vil skape flere forskjellige hjem, og det liker vi. Vi nordmenn bruker mye tid hjemme, og derfor er vi også spesielt opptatt av å ha det hyggelig rundt oss. Cozy living-trenden vil nok omfavnes med åpne armer framover. Vi liker å sitte inne og kose oss foran tvén, vi liker å lage god mat på kjøkkenet og vi liker å be gjester hjem på middag. Vårt mål i Cave & Cube Interiør er å hjelpe
330 0
‹‹‹‹ NNÆÆRRI NI NGGPÅPÅJ JÆÆRREENN
både private og bedrifter med å få det pent rundt seg.
Viktig med personlighet Vi er to interiørkonsulenter som ivrer etter å gjøre en spennende forandring på ditt prosjekt. Personlighet i et hjem er noe vi setter høyt, og vi ønsker å tilpasse et hvert enkelt hjem de menneskene som bor der. Vi er flinke til å se kreative løsninger og tenke helhet. Ut i fra dette kan vi gi en totalpakke på alt fra møbler, farge- og materialvalg, styling og personlig shoppingassistanse. Opp igjennom årene har vi også tilegnet oss kompetanse innen fest- og selskapsstyling - planlegging og dekorering av større arrangement. Da tenker vi spesielt bryllup, og større festlige sammenkomster som har et tema. Vi jobber både mot private og bedrifter,
både stort og smått. Alt fra en stuevegg til et helt hus eller en butikk. Vi kan også være med å styrke konseptet i din bedrift, noe som vil være positivt og kan skape mersalg.
Kall inn fagfolk tidlig Synes du at det er mye arbeid å bygge hus eller renovere? Om vi får anledning til å komme inn tidlig i prosessen har vi større mulighet til å bidra med hele vår kunnskap og erfaring rundt praktiske og tiltrekkende løsninger. Vi lager gode og oversiktlige møblerings- og belysningsplaner, samt 3D-skisser sånn at du enklere kan se hvordan sluttresultatet blir. Det blir rett og slett enklere å se en helhet etter at du har mottatt tegninger fra oss. Synes du det er vanskelig å pynte, så kommer vi gjerne tilbake når det er ferdigstilt og setter siste hånd på verket.
TEMA BYGG OG BO
BENTE OG RANDIS BESTE INTERIØRTIPS: • •
•
•
•
•
• •
Variasjon er viktig. Kjøp ikke hele møbelkolleksjoner, eller møbler fra bare en butikk. I gjennomgangsareal som entreer i hus eller gangareal i bedrifter er det ekstra moro å våge litt mer enn ellers. Siden dette er rom som stort sett bare passeres, er det ikke så «stort», og det kan gi et veldig bra førsteinntrykk. Belysningen trenger ikke bare komme ovenfra. Spotlights er populært, men kombiner med gulv- og bordlamper for best resultat. Det er enklere å innrede med flere farger enn man tror - kombiner ulike pyntegjenstander i grupper så gir det et ryddigere uttrykk, samtidig som det blir mer spennende. Bruk grønne planter i interiøret! Det skaper godt inneklima, samtidig som det er supertrendy. Det er ikke alltid mer enn en ny pute eller lysestake som skal til. Man trenger ikke å bytte ut sofaen for å skape et nytt uttrykk. Nye, friske blomster til helga må ikke undervurderes! Gå innom gjenbruksbutikken og kjøp en vase som kan spraylakkeres, eller en krakk som kan trekkes om – det er så kjekt å lage noe selv, samtidig som at det blir til noe som ingen andre har.
LAMPE AV KOSTESKAFT
Framgangsmåte:
Innkjøpsliste: 2,5 m. kosteskaft, diameter: 2 cm 2 m. rundstokk, diameter: 4 cm Valgfri pendellampe Pære
Start med å spraylakkere hvert kosteskaft og hylleknektene. La gjerne det ene kosteskaftet få beholde trefargen. Stå ute, og velg en dag det er tilnærmet vindstilt (selv om det kan være en utfordring;-)) Plasser deretter skaftene med likt mellomrom og skru dem fast fra undersiden. Voila! En unik, personlig skohylle!
Framgangsmåte: Skjær opp de ulike delene først. Bruk deretter en hullsag til å borre hullene i rundstokken. Tilpass selv vinklene alt etter hvor stor du ønsker å ha lampen. Bruk en trebor til lage hullene for ledningen øverst på lampen. Det kan være en utfordring å få vinklene i orden, men når du har klart det, så har du en kjempetøff lampe som også er veldig rimelig!
SKOHYLLE AV KOSTESKAFT Innkjøpsliste: 4 kosteskaft 2 hylleknekter fra Ikea (Ekby Bjärnum 28cm) Spraymaling i favorittfargene dine
NNÆÆRRI NI NGG PÅ PÅ JJÆÆRREENN
‹‹‹3131
TEMA BYGG OG BO
SAMFUNNSENGASJERT ARKITEKTUR TEKST/FOTO// TORE FRIESTAD
Reier Carlsen i ARC arkitektur sier at selv om det å tegne flotte, brukervennlige bygg er deres førsteprioritet, er det også viktig å tenke både helhetlig og langsiktig i byggeprosesser for å skape et godt samfunn.
D
a Time kommune nylig sendte ut en plan for hvordan Bryne skal bli en god by å bo i, fikk de et ti siders merknadsbrev fra ARC arkitektur. Det er ikke første gang arkitektkontoret på Bryne deler sine meninger om prosjekter som kan ha stor effekt på lokalbefolkningen. – Et sterkt engasjement i lokalsamfunnet og i samfunnsdebatten gjør at vi skiller oss litt fra andre arkitektfirmaer. Vi har gjennom årene bidratt med innspill i en rekke debatter om byggeskikk og byggeprosjekter. ARC arkitektur har over 35 års praksis innenfor arkitektarbeid, og har gjennom årene opparbeidet oss solid erfaring med de fleste typer bygg og om råder. Jeg mener det er viktig at vi deler vår fagkompetanse til det beste for folket, sier Reier Carlsen, daglig leder i ARC arkitektur.
Blankt ark og spiss blyant I det daglige jobber ARC arkitektur med allslags bygg og anlegg, fra eneboliger og leilig hetsprosjekt til parker og boligfelt, og kundene er alt fra privatpersoner til profesjonelle utbyggere og kommuner. – Ingen prosjekter er like, og det er noe av det
32
‹‹
N Æ R I N G PÅ J Æ R E N
som er mest gøy med å jobbe som arkitekt. Her er det alltid unike utfordringer å ta tak. Ved feltutbygging må vi for eksempel tenke på alt fra kjøkkenkrokens utseende til skole vei og lekeplass, sier sivilarkitekt Kristoffer Thørud. – Selv med all moderne teknologi og hjelpe middel, er blyanten fremdeles det viktigste verktøyet vårt. Alt begynner med et blankt ark og en spiss blyant, før det går videre til å bli pappmodeller og så nøyaktige digitale 3D-modeller, forklarer sivilarkitekt Ewa Sosnowska. – Det er likevel ennå ikke slik som mange tror; at det bare er å trykke på en knapp på datamaskinen, så renner tegningene ut. Arkitektfaget trenger ennå de gode, kreative, problemløsende hjernene, fastslår Reier Carlsen, og forteller at de også har ansvar for den store reguleringsplanen for Bryne Stadion.
Elsk og hat Hva er deres favorittbygg her på Jæren? – For meg er det det såkalte Aftenbladbygget i Storgata på Bryne. Her er det åpen
het, helhetlig tenkning og en menneskelig dimensjon både inne og ute, sier Thørud til nikk fra Carlsen: – Ja, for å si det sånn – hvis vi ikke hadde vært strålende fornøyd med kontorene vi har her i Hulda Garborgs veg 2, er det det bygget jeg ville flyttet til. I tillegg vil jeg framsnakke den første rådhusutbyggingen og kulturhuset – det var en gave til Brynes befolkning fra arkitektene Retzius og Bjoland som det er verdt å ta vare på. Og hvis det var ett bygg dere fikk fjerne, even tuelt bygge opp igjen i deres bilde? – Det verste bygget jeg vet om er Kongobygget. Plasseringen midt i den grønne aksen i Bryne er intet mindre enn en tragedie, og noe som aldri ville blitt gjort i dag, fastslår Carlsen og får støtte fra sine kollegaer. – Og er det en ting vi haaaater, er det lange rekker av ensformige bygg med samme form og farge. Få ting er verre enn å bo som et nummer i en lang rekke. God arkitektur betyr mangfold og gode fysiske rammer om livet. Det er et slikt samfunn vi vil være med på å skape, sier Sosnowska.
Ditt lokale Ditt lokale bilverksted bilverksted Hvilket bilmerke bilmerke har har du du Hvilket Som MECA MECA verksted verksted er vi vi på på tå tå hev hev når når bilen din din kommer til til oss, oss, enten enten det det gjelder gjelder Hvilket bilmerke har dukommer Som er bilen vanligMECA service, reparasjon eller EU-kontroll. MECA konsentrerer vi oss kun kun om Som verksted er vi på tå EU-kontroll. hev når bilenII MECA din kommer til oss, vi enten det om gjelder vanlig service, reparasjon eller konsentrerer oss åå reparere biler, og og da blir blir man man flink til det. det. Selvfølgelig Selvfølgelig gjelder alle allevigarantier garantier på å vanlig service, reparasjon ellerflink EU-kontroll. I MECA konsentrerer oss kun om reparere biler, da til gjelder på
Betal når det passer for deg! Betal det passer Opptilnår 24 mnd. rentefrifor deg! Opptil 24 mnd. rentefri nedbetalning. nedbetalning. Betal når det passer for deg!
bilen. Et Et MECA MECA stempel serviceboken betyr at du du har hargjelder tatt godt godt vare på bilen bilen din. reparere biler, og da blirii man flink til det. Selvfølgelig allevare garantier pådin. bilen. stempel serviceboken betyr at tatt på Velkommen til oss! oss! bilen. Et MECA stempel i serviceboken betyr at du har tatt godt vare på bilen din. Velkommen til Velkommen oss! Klepp AutotilBilverksted AS
Opptil 24 mnd. rentefri nedbetalning.
T. T. Høyland Høyland Bilverksted Bilverksted Bjorhaugslettå Bjorhaugslettå 8, 8, 4365 4365 Nærbø Nærbø Tlf. 51 43 51 60 T. Tlf.Høyland 51 43 51Bilverksted 60 Bjorhaugslettå 8, 4365 Nærbø Haaland Bilverksted Haaland Bilverksted Opstadvegen 647, 4360 Varhaug Tlf. 905 905 06 06 566 566647, 4360 Varhaug Opstadvegen Tlf. Tlf. 905 06 566
Klepp Auto Bilverksted AS Kjøpmannsbrotet 9, 9, 4352 4352 Kleppe Kleppe Kjøpmannsbrotet Tlf. 51 78 60 60 Klepp Auto Bilverksted AS Tlf. 51 78 60 60 Kjøpmannsbrotet 9, 4352 Kleppe T. Berland Bilverksted Bedriftsvegen 12, T. Berland Bilverksted Bedriftsvegen 12, 4352 4352 Klepp Klepp Stasjon Stasjon Tlf. 51 42 79 69 Bedriftsvegen Tlf. 51 42 79 6912, 4352 Klepp Stasjon Tlf. 51 42 79 69
www.meca.no www.meca.no www.meca.no e f f e No rg kt i v e s m e næ est ring spa rk
VI TOK DET GRØNNE SKIFTET ALLEREDE I 2010! Unik mulighet til å realisere ditt miljøvennlige kombibygg nå!
Første fase er kostnadsfri og uforpliktende for dere!
TOTALKONSEPT
FOR REALISERING AV KOMBIBYGG
Kontakt oss gjerne for en prat:
Første fase: Du får totalrådgivning knyttet til drift, investering og finansiering – samt prospekt på tomt og bygg i Kverneland Næringspark. Velkommen til en spennende prat!
TOTALRÅDGIVNING
BYGG
• Rådgivning knyttet til byggeprosess, drift, investering og finansiering. • 40 års erfaring med totalkonsept. Lavere totalkostnad
TOMT • Klargjorte tomter • Fleksible løsninger for tomtestørrelser
Per Steinar Lothe, gründer 976 98 866, psl@lothe-solutions.no Web: kverneland-naeringspark.no
!
• Energiklasse A • Geovarme/kjøling • Kortreiste, tunge materialer • Lang levetid • Driftseffektive bygg
Best mulig løsning
Realisérbart
FINANSIERINGSSTØTTE • I et stramt marked har vi muskler til å være finansiell hjelper frem til du sitter som herre i eget hus.
Siv-Grete Lea, daglig leder 906 51 288, sgl@lothe-solutions.no Web: lothe-solutions.no
N Æ R I N G PÅ J Æ R E N
‹‹ 3 3
• Tanktømming • Fettutskiller • Slamsuging • Sandfangere • Lekkasjesøk • Oljeutskillere
• Rørspyling • Rørinspeksjon • Rørfornying, nytt rør uten å grave • Rotkutting • Tining av frosne rør
Stene Renovasjon på farten 24 timer i døgnet Har du problemer med rør/avløp/kummer/tanker etc. • ordner Spylingfor av deg kjøkkenavløp Kontakt oss; vi fra A til Å
• Tømming av renseanelgg
MASKINERING - DREIING - VALSING - SKJÆRING - SVEISING - STÅL KONSTRUKSJONER
Vi har ledig kapasitet i nytt maskineringssenter: For å fortsette vår satsing mot å være en mest mulig komplett og fleksibel samarbeidspartner for våre kunder har vi investert i et nytt vertikalt maskineringssenter fra Haas, nå også med 3-D programmering. Kontakt oss for mer informasjon: Jarle Kjesæth: 51 79 84 52 / 958 28 406, jarle@jls.no Lars Jan Haaland: 51 79 84 55 / 915 95 940, ljh@jls.no
24 timers service 51 60 99 00 JLS Mekaniske | Opstadvegen 653 | 4360 Varhaug
Stene Renovasjon AS, Larsamyrå 6, 4313 Sandnes Tlf: 51 60 99 00 • fax: 51 60 99 01 • Epost: stebjo@steneas.no
34
‹‹
N Æ R I N G PÅ J Æ R E N
Jæren Landbrukssenter as ble fra 1.1.2014 JLS Mekaniske. Gjennom de senere år har oppdrag til industri og offshore blitt den klart største bidragsyter til vår produksjon. Vi besluttet oss derfor for å endre navn til noe som mer gjenspeiler vår produksjon pr. i dag.
TEMA BYGG OG BO Foto: Tarjei Sel
Skal tilbake til trelasten TEKST/FOTO// TORE FRIESTAD
I årevis var det slik i Hå at om du skulle bygge noe, så tok du turen til trelasten på Nærbø. Nå vil Kjell Arild Ueland hos Montér gjenopp live den tradisjonen, og vrir dagens drift fra kjøkkenleveranser til gulv, dører, vinduer og alt annet proff- og amatørbyggere behøver.
størrelse, materiale og utseende, og finner ut hva det hele vil koste. Her på huset har vi også kunnskap til å bistå deg med å foreta de riktige valgene, forklarer Ueland, og sier at de gjennom nyansettelser kommer til å ytterligere forsterke denne kompetansen innen byggfaget.
Mer proffsamarbeid
–E
nten du trenger en pakke skruer eller materiell til å bygge en hel garasje, har vi det her, sier Kjell Arild Ueland, som tok over jobben som daglig leder på Montér Nærbø i fjor høst.
gulvavdeling, og det har vært en stor suksess. Vi bruker mye tid på utdanning av ansatte, og høy servicegrad og faglig kompetanse er en selvfølge hos oss, sier Montér-sjefen.
Ny vår på Nærbø
Han mener det er veldig positivt for en «gjør-det-selv»-tilrettelegger som Montér å holde til på Jæren. – Det er vel ingen annen plass i Norge som har like stor prosentandel av selvbyggere. Her setter uvanlig mange opp terrassen og garasjen sin selv, og i tillegg til å skaffe alt som trengs til arbeidet, kan vi også gjøre selve prosessen enklere. På våre nettsider finner du nemlig gode kalkulatorer som lar deg bestemme
Nå som det våres er det stadig travlere hos Ueland, og han kan fortelle at det stadig kommer folk innom for å plukke opp det de trenger til et byggeprosjekt i hjemmet, eller oppdrag ute hos kunder. – Den siste tiden har vi også fornyet oss ved å gå tilbake til det enkle, der vi jobber med tydelige konsepter og tilbyr helhetlige løsninger. For eksempel etablerte vi i februar en ny, større
Alt til amatøren
Selv om en stor andel av kundene til Montér Nærbø er privatpersoner, vil Ueland fremover også utvikle sterkere samarbeid med lokale byggmestere, tømrere, håndverkere og andre fagfolk på Jæren. – Vi er den lokale byggshoppen i Hå, og skal nå satse hardt mot den profesjonelle brukeren. Vår beliggenhet gjør det mye enklere for flere av dem å bruke oss, i stedet for å måtte dra innover til Sandnes eller Stavanger for å få påfyll av materiell, slik mange må i dag. Siden Montér er en del av Optimera, Norges største aktør innen salg og distribusjon av byggevarer, trelast og interiør, har vi også tilgang på både et bredt utvalg kvalitetsprodukter og særdeles gode priser, forklarer Ueland, som har stor tro på trelastens fremtid.
N Æ R I N G PÅ J Æ R E N
‹‹ 3 5
TEMA BYGG OG BO
Gode tider for 50-åring Block Berge Bygg feiret jubileum med å få oppdrag med å bygge landets største næringsbygg i heltre.
B
yggeprosjektene selskapet er involvert i representerer en stor bredde; fra enkle betongelementbygg til kompliserte høyteknologiske bygg i alle typer byggematerialer, og selv om hovedkontoret ligger på Klepp, har de prosjekter så langt unna som Hammerfest.
Kjempetrebygg I april ble det klart at Block Berge Bygg vant kontrakten for å bygge landets største nærings bygg i heltre; SpareBank 1 SR-Bank sitt nye hovedkvarter på Bjergsted i Stavanger. Bygget, som får en golvflate på 23 000 kvadratmeter og har en samlet kostnadsramme på om lag fem hundre millioner kroner, skal etter planen stå ferdig i løpet av høsten 2019. – Det er snakk om avanserte trekonstruk sjoner. Byggemåten er ganske ny og få har gjennomføringskraft til å utføre denne typen arbeid, sier Yngvar Karlsen, administrerende direktør i Block Berge Bygg, til Aftenbladet.
– Jeg synes det er viktig at Block Berge Bygg AS i tillegg til å ha levert det beste til budet hva angår pris og kvalitet, også har til hensikt å benytte seg av et større antall lokale underleverandører. Dette vil kunne være av stor betydning for sysselsetting innen bygg og anlegg i regionen nå når tidene er mer krevende enn for kort tid siden, sier administrerende direktør i SR-Bank Arne Austreid.
Positiv entreprenør 30. mars var det 50 år siden Block Berge Bygg ble stiftet. Øksnevad-bedriften med 340 ansatte hadde ifølge en pressemelding et rekordår i 2015, med en omsetning på rundt 1,5 milliard kroner. Nå er Yngvar Karlsen også positiv til det blir flere grunner til å feire i jubileumsåret og videre. – Det er en sterk og optimistisk jubilant som ser fram mot nye 50 års entreprenørvirksomhet.
Går i gang med Solhøgda 32 nye leilegheiter blir bygde på Bryne.
B
ustadprosjektet ved Jæren hotell og Bryne kyrkje blir realisert. Byggjestart blir etter sommarferien. – Me har selt 14 leilegheiter, men verdien i sala er på over 50 prosent av verdien i det samla prosjektet. Derfor går me i gang, seier byggherrerepresentant Rune Aasland i Jæren hotell eigedom til Jærbladet. Dei 32 leilegheitene er fordelte på fire bygningar. Bueiningane varierer frå 70 til 140 kvadratmeter. Dei dyraste, med ein pris på drøyt ni, ti og tolv millionar vart selde fyrst. Den rimeligaste ligg på 2,8 millionar kroner. Byggjeprosjektet gjeld også eit større parkeringsanlegg, skriv Jærbladet.
36
‹‹
N Æ R I N G PÅ J Æ R E N
følg oss på FB for nyheter og gode tilbud
ET HAGESENTER UTENOM DET VANLIGE
Vårt mål er å være unike. På utvalg, kvalitet og service. Hos oss skal du finne prikken over i’en til din hage. Vårt sortiment består av store eksklusive planter, sjeldne sorter, 1000-vis av krukker, damutstyr og designvarer. Vår fuglepark med flere hundre dyr og fugler kan du besøke fra 1. mai.
Ta med foto Få et forslag til planter, gratis og uforpliktende. Våre gartnere hjelper deg med å finne det som passer for din hage eller terrasse.
Følg oss på instagram! @hoveplantesalg
Stort utvalg av hekk!
Flott kvalitet, gode priser. Besøk oss for å se vårt utvalg. Barlind, Kristorn, Laurbærhegg, bambus, spiraea, buxbom, bøk, lerk, liguster, thuja m.m.
Stort utvalg av sommerblomster hele sesongen
7000 krukker på lager! Store flotte eksemplarer av hengende blodbøk.
www.hoveplantesalg.no Hoveveien 104, 4306 Sandnes Tlf: 51 66 26 63
Fugleparken åpner 1 mai.
Åpningstider Mandag-fredag: Lørdag: Søndag og helligdager:
9-20 9-18 12-18
-50% eller 3 for 2
NYHET! Besøk vår nettside hoveplantesalg.no og meld deg på vårt nyhetsbrev!
- LEVENDE GLEDE N Æ R I N G PÅ J Æ R E N
‹‹ 37
NY FEM
BEDRIFT
Kjærlighet til fotografi TEKST// TORE FRIESTAD
I høst sluttet Eirik Halvorsen i jobben hos Block Berge Bygg, og satset fullt ut på drømmen om å være en bryllupsfotograf utenom det vanlige. Allerede har han tiltrukket interesse fra USA, Singapore, Mexico, England, Frankrike og Australia.
–F
olk som er glade i hverandre utstråler en helt egen energi som jeg liker veldig godt. I tillegg er jeg så heldig at jeg får jobbe med folk som har sin beste dag noensinne. For meg er hver arbeidsdag en festdag, smiler fotografen.
Unorsk fokus Eirik har lenge vært interessert i fotografi og tok alt fra landskap- til konsertbilder, i tillegg til å jobbe som helgevikar i Rogalands Avis. Likevel var det alltid bilder av ekte kjærlighet – forlovelses- og bryllupsbilder, som var hans hjerte nærmest, men janteloven gjorde at han lenge ikke trodde det var mulig å leve av kun det. – Det var ikke før i mitt eget bryllup i 2012, hvor vi hyret inn Jeff Newson - en kjent fotograf fra California som var på en liste over verdens ti beste bryllupsfotografer, at jeg forstod at det var mulig å ha denne type fotografi som levebrød. Jeg begynte da å jobbe målrettet mot å bli en virkelig god forlovelsesog bryllupsfotograf. Jeg gjorde litt research, og fant ut at så å si alle norske bryllupsfotografer gjør det samme. Jeg ville gjøre noe annerledes, og dro blant annet til California på workshop hos Jeff. Når jeg kom hjem laget jeg en Facebook-post for å tilby mine tjenester, og etter tre dager hadde jeg fått 33 henvendelser. Det var en god indikasjon på at det var mulig å gjøre dette som en karriere, sier Eirik.
Internasjonal rekkevidde 30-åringen er nå en svært populær bryllupsfotograf som er fullbooket så å si hver helg i den norske høysesongen for bryllup fra mai til september. Flesteparten av parene han tar bilder av er lokale, men han har også fått både nasjonal og internasjonal oppmerksomhet. – Jeg er så heldig at jeg har fått kunder fra
38
‹‹
N Æ R I N G PÅ J Æ R E N
SAMARBEID: Eirik jobber tett med brudeparet for å sikre et godt resultat. (Foto: Preben Haugstad)
hele verden. De som booker meg er ofte par som verdsetter det jeg gjør, og ser den kunstneriske verdien i å ha originale bryllupsbilder. Det var nylig en sak om Eirik i VG, etter at et par fra Singapore valgte å komme til Norge for å ta brudebildene, og fant ut at Fotograf Halvorsen var den riktige fotografen for dem. – De likte bildene mine og mente at jeg var den rette. Landskapet i Norge er en vakker, litt ukjent bakgrunn for mange utlendinger, og det at flere av dem vil ha meg til å ta bildene er noe jeg selvsagt er veldig fornøyd med.
Mye verdi i gode minner I en tid da mange velger å la venner eller
familiemedlemmer stå for fotograferingen i bryllupet, påpeker Eirik at det finnes mange fordeler med å velge en profesjonell fotograf. Han har fått over hundre tusen visninger på en bloggpost han la ut første april med tittelen «We didn’t hire a professional wedding photographer and this is what we are left with», hvor han advarte mot hva som kunne skje om man ikke investerte i en god fotograf for å fange øyeblikkene på den store dagen på best mulig vis. – Ja, det koster litt, men som jeg viste i den bloggen er det absolutt verdt det, om alternativet er å ende opp med dårlige bilder som ikke kan brukes til noe. Det er også viktig å huske at min jobb ikke er ferdig selv om jeg går for dagen. Jeg regner hvert bryllup som cirka en ukes arbeid.
EKTE KJÆRLIGHET: Dette er eksempler på noen av forlovelses- og bryllupsbildene Eirik Halvorsen har tatt. - Målet er å skille meg litt ut og ha en stil som gjør at folk kjenner igjen andre bilder tatt av meg, sier han. (Foto: Eirik Halvorsen)
NY FEM BEDRIFT
I hver utgave vil vi presentere en ny jærbedrift. Har du forslag til hva den neste kan være? Send mail til tips@lokomotiv.no.
N Æ R I N G PÅ J Æ R E N
‹‹ 39
En god par ykk er noe ingen andre oppdager - og du nesten glemmer
Vi har hjulpet kvinner og menn med hårerstatning og parykk siden 1976, og vet hvor personlig en slik prosess kan være. Derfor tar vi i mot kundene i vår egen, separate parykkavdeling. Ring 51 48 89 40 og spør etter Jørn. Å p n i n g st i d e r : H ve rd a g e r 0 9 - 1 9 , L ø rd a g 0 9 - 1 5
A d re ss e : S t o rg a t a 3 1 , 4 3 4 0 B r y n e
e s t e r roy a l . n o
Kom og lek i tretoppene Ta med deg gjengen og opplev en aktiv og morsom dag, full av spenning og mestring for både venner, barn og foreldre. Vi har utfordringer for alle aldre
ÅPNINGSTIDER 2016 Åpner til påske 24-27 mars: 10:00- 15:30 2. APR-19 JUNI: Lør/Søn 10:00- 16:00 20. JUNI-21 AUG: Alle dager 10:00-16:30 21. AUG- 16 OKT: Lør/Søn 10:00- 15:30
Kom og lek i tretoppene Ta med deg gjengen og opplev en aktiv og morsom dag, hoytlavt.no/nedstrand full av spenning og mestring for både venner, barn og foreldre. Vi har utfordringer for alle aldre
ÅPNINGSTIDER 2016
40
‹‹ N Æ R I N G PÅ J Æ R E N
Åpner til påske 24-27 mars: 10:00- 15:30 2. APR-19 JUNI: Lør/Søn 10:00- 16:00 20. JUNI-21 AUG: Alle dager 10:00-16:30 21. AUG- 16 OKT: Lør/Søn 10:00- 15:30
1-8 NPJ.ai 1 11.08.2015 22:38:29
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
SMS KAFFE til 1963 RING 815 51 960
E.VARHAUG
Det komplette bilsenteret på Nærbø
transporterer det meste:
- TRAKTOR - GRAVEMASKIN - TRUCK - PERSONLIFT M.M.
Elling Varhaug
Jærveien 34, 4365 Nærbø
Tlf 982 24 530
KAMPANJEPRISER!
PEUGEOT 208 Allure 82 hk Kampanjepris 205.000,Mye bil for pengene!
PEUGEOT 308 GT Line med automatgir Kampanjepris Spar kr. 20.200,-
319.900,-
1.99% KAMPANJERENTE
Leasing: 1.375,- pr. mnd inkl. mva Forskotsleige: 39.900,- inkl. mva Forskuddsleie: Etabl.gebyr ink.mva:
5.363,- Totalpris over 3 år: 99.047,-
PEUGEOT 2008 Allure 110hk Kampanjepris 259.900,Automat Spar kr. 11.100,-
Leasing: 2.499,- pr. mnd inkl. mva Forskuddsleie: 39.900,- inkl. mva Etabl.gebyr ink.mva:
5.363,- Totalpris over 3 år: 139.000,-
1.99% KAMPANJERENTE
Levert Egersund. 3 års bindingstid – kjørelengde totalt 30.000 km. 1,99% nom. rente. Bildene er illustrasjonsfoto og utstyr kan avvike. Forbehold om trykkfeil.
1.99% Leasing: 1.699,- pr. mnd inkl. mva
KAMPANJERENTE
Forskuddsleie: Forskotsleige: 39.900,- inkl. mva Etabl.gebyr ink.mva:
5.363,- Totalpris over 3 år: 108.551,-
Dalane Bil AS, Fossveien 2, 4373 Egersund, Telefon: 51496200, www.dalane-bil.no
N Æ R I N G PÅ J Æ R E N
‹‹ 41
Lokomotiv Media
Nytt fra reklamebyrået MAGASINAVDELING
REKLAMEBYRÅ
Magasinavdelingen til Lokomotiv Media gir ut Næring på Jæren, Næring i Sandnes og Sirdalmagasinet, mens Lokomotiv på reklamesiden er et fullservice reklamebyrå. Her er noen eksempler på hva vi har jobbet med i det siste. For mer informasjon og flere eksempler, se www.lokomotiv.no.
Kommunikasjonskonsept for Klepp Rekneskapslag Klepp Rekneskapslag satser offensivt mot landbruket, og vil synliggjøre dette i sin kommunikasjon. Vi har derfor hjulpet med å utvikle et helhetlig kommunikasjonskonsept med nye nettsider, brosjyrer og annonser m.m., samt bedre synliggjøring i sosiale medier. Se www.kleppgrl.no.
Nettsider for Miljøgartneriet Miljøgartneriet er Nordens største og mest miljøvennlige gartneri. Vi har bidratt til å utvikle noen nye nettsider som man garantert får vann i munnen av. Se www.miljogartneriet.no.
Rammeavtale med Align Align leverer en total teknisk sikkerhetsløsning til oljeog gassbransjen. Lokomotiv skal bistå Align, og deres underselskaper, med reklameoppdrag og kommunikasjonstjenester, og sikre at Align fremstår entydig i kommunikasjonen. Vi er allerede i gang med å utarbeide stand til høstens ONS, samt ny brosjyre, film og oppgraderte nettsider. Se www.align.com.
Forum Jæren, Bryne. Tlf 51 77 84 00 www.lokomotiv.no
‹‹
KRYSSORDLØSNING 2/16
Og den som ble trukket ut med riktig løsning er: Eli Undheim, Nærbø. Gratulerer!
Vi tilbyr utførelse
av alle typer kranoppdrag, både for privatpersoner og for bedrifter. Vi har godkjent personkurv til løft av person. I tillegg selger vi snøkjetting til alle typer hjul, for personbiler, trailere, lastebiler, traktorer, anleggsmaskiner, snøfresere m.m. Ta kontakt: 975 42 880 post@kimverdal.no, www.kimverdal.no
KRAN OG KJETTING AS
N Æ R I N G PÅ J Æ R E N
‹‹ 4 3
93% AV INNBYGGERNE PÅ JÆREN LESER NÆRING PÅ JÆREN*
BLI SYNLIG PÅ JÆREN! Jærens beste markedskanal
8 utgivelser i året
Opplag på 20 000
25% på årsavtale
Bilde av siste utgaven av NPJ
Med varierte og spennende artikler om det mangfoldige næringslivet på Jæren, har Næring på Jæren blitt en favoritt hos jærbuen. Magasinet setter dagsorden og er svært godt kjent. Næring på Jæren er gratis og går til alle husstander og bedrifter i Klepp, Time og Hå. Nytt av i år er full distribusjon til Eigersund kommune.
ANNONSER I NÆRING PÅ JÆREN!
Neste utgave har tema SOMMER OG REISELIV, utgivelse 22. juni. Bestillingsfrist 25. mai. Sikre deg en plass allerede nå! Ta kontakt med: Katrine F. Killingland, mobil 901 40 447, epost: katrine@lokomotiv.no Unni Stødle, mobil 932 14 318, epost: unni@lokomotiv.no * Leserundersøkelse foretatt i 2011. I konklusjonen står det følgende: 93% av Jærens befolkning mellom 31-70 år leser Næring på Jæren! 44
‹‹
N Æ R I N G PÅ J Æ R E N
N Æ R I N G PÅ J Æ R E N
‹‹ 1
MIN JOBB
“DU VELGER IKKE FIRMA – DU VELGER MENNESKER” KORTESTE VEI MELLOM
IT-TJENESTER PROGRAMVARE REGNSKAP RÅDGIVNING
Vi i Dataplan Gruppen er problemløsere og rådgivere som gjør din jobbhverdag enklere. Vi leverer et bredt spekter av forretningstjenester til nesten tusen bedrifter.
Yrke: Kiropraktor Navn: Anders Galaasen Bakken Alder: 26 Arbeidssted: Bryne Kiropraktorklinikk 1. Hvorfor ble du kiropraktor? Jeg fikk god hjelp hos kiropraktor som ung, så jeg fant ut at jeg måtte ta steget for å få jobbe med dette selv. Har ikke angret et sekund! 2. Hvilken utdannelse kreves? 6 år. Det ligger vedtak i Stortinget om utdanning i Norge - Medisinske fakultet på UiO står klart, men det mangler midler. Selv gikk jeg på AECC i England.
Sandens ... 51 96 31 00 Nærbø...... 51 96 28 28
Bryne .......... 51 77 87 70 Jørpeland ... 51 96 31 60
www.dataplan.no
3. Hva er dine ansvarsområder og arbeidsoppgaver? Jeg diagnostiserer, gir råd og veiledning, behandler, henviser, sykemelder, skriver epikriser, holder foredrag, og er i tillegg ansvarlig for behandling av herrelaget til Nærbø håndball. 4. Hvilke utviklingsmuligheter har du? Faglig er det mulig å bygge på med kurstitler, flere mastergrader og PhD. 5. Hvordan er arbeidstiden? Klinikken er åpen 7.00-17.00 man, tir, tor., 7.00-20.00 på onsdag, og 7.0014.00 på fredag. Jeg er vel på klinikken i snitt ni timer hver dag. 6. Og lønnsnivået? Varierende. Som selvstendig næringsdrivende bestemmes det av mange faktorer.
We protect and colour the future
7. Hva er det beste med jobben? Intens og spennende hverdag hvor jeg treffer utrolig mange hyggelige folk. Veldig glad for å kunne hjelpe personer med å bli kvitt plager og smerter.
SPESIALISTER PÅ OVERFLATEBEHANDLING AV METALL
8. Hva er den morsomste opplevelsen du har hatt på jobb? Jeg håper det svaret blir at jeg har vært med på å bidra til at Nærbø rykket opp i 1. divisjon!
NOT Norsk Overflate Teknikk AS | NOT Varmforzinking AS | NOT Pulverlakk AS NOT Industrimaling AS | NOT Overflatebehandling AS | NOT Sinterco Pulverlakk AS
A part of BR INDUSTRIER www.not-as.no | post@not-as.no | 400 06 732 | Jernbanevegen 21, 4365 Nærbø
9. Hvis du ikke hadde din nåværende jobb, hva ville du da jobbet som? Biolog hadde vært et meget interessant yrke. 10. Hva gleder du deg mest til i jobben fremover? Jeg skal blant annet tilbake til skolen i England for å holde et seminar mot slutten av året. Det tror jeg blir veldig spennende.
N Æ R I N G PÅ J Æ R E N
‹‹ 4 5
NYE SELSKAPER PÅ JÆREN
KLEPP
TIME
HÅ
BORE TRAPP Nordsjøvegen 79, 4352 Kleppe Daglig leder/styreleder: Bernt Dennis Bore Virksomhet: Produksjon av bygningsartikler
MELLOMBELS Storgata 7, 4340 Bryne Daglig leder: Bjørn Hagerup Røken Styreleder: Ola Helland Virksomhet: Drift av pub
JERN MIKE Trelastvegen 1, 4365 Nærbø Daglig leder/styreleder: Espen Reime Virksomhet: Bygg og anlegg
NIEDAX NORWAY Bedriftsvegen 33, 4353 Klepp Stasjon Daglig leder/styreleder: Bruno Reufels Virksomhet: Engroshandel SEALWA Møllevegen 1B, 4353 Klepp Stasjon Daglig leder/styreleder: Frode André Aase Virksomhet: Teknisk konsulentvirksomhet UMAC Hattelandsvegen 92, 4353 Klepp Stasjon Daglig leder/styreleder: Bjørn Heradstveit Virksomhet: Teknisk konsulentvirksomhet AUESTAD KRAN-TRANSPORT Orstadvegen 134, 4353 Klepp Stasjon Daglig leder/styreleder: Magne Auestad HM SOLUTIONS Austhallet 20, 4353 Klepp Stasjon Daglig leder/styreleder: Kjetil Laland
BRYNE SUSHI SAN Jernbanegata 8, 4340 Bryne Daglig leder/styreleder: Tho Son Vo Quang Virksomhet: Drift av restaurant/kafé DYR I BEVEGELSE Kvålevegen 22, 4345 Bryne Daglig leder: Hanne Johnsrud Styreleder: Atle Viktor Domke Virksomhet: Veterinærtjenester
CAVE & CUBE INTERIØR Brattlandsmarka 15, 4360 Varhaug Daglig leder: Randi Skrettingland Styreleder: Bente Scheie Virksomhet: Interiørtjenester STASJOEN PUB Rådhusgata 15, 4360 Varhaug Daglig leder: Ingvar Engelsvoll Styreleder: Olav Madland Virksomhet: Drift av pub HIGGS HOLDING Kyrkjevegen 520, 4362 Vigrestad Daglig leder/styreleder: Harald Aarsland VIGRESTAD APOTEK Langgata 23, 4362 Vigrestad Daglig leder/styreleder: Erik De Beer
STENSLAND MASKIN Erlevegen 4, 4347 Lye Daglig leder/styreleder: Morten Stensland Virksomhet: Grunnarbeid GENERIS Tuftene 15, 4340 Bryne Daglig leder/styreleder: Livar Salte R. STORBUKÅS PORTMONTØREN Jærvegen 152, 4344 Bryne Daglig leder/styreleder: Rune Storbukås
1355-0
MONRUDEE Storgata 19, 4340 Bryne Daglig leder/styreleder: Monrudee Tongkor Virksomhet: Butikkhandel
Ravema AS Åsveien 21 3475 Sætre Tlf. 66 85 90 10
46
‹‹ NNÆÆRRI NI NGGPÅPÅJ JÆÆRRE ENN
Ravema Demosenter: Orstadveien 134 4353 Klepp St. Reidar Kverneland Tlf. 91 60 11 71.
www.ravema.no
æren Regnskap er i stadig større grad en samarbeidspartner og totalleverandør en økonomisk og administrativ bistand. Din samarbeidspartner og totalleverandør
innen økonomisk og administrativ bistand
PP AARRT NT ENR EE: R E : Torill Skjæveland Hodne Torill Hodne T N E R EOddmund : Wiig Rune Stakkeland jæveland Hodne Magnar Espedal Livar Ohma akkeland R E : Rune Stakkeland Oddmund Wiig nd Wiig Hodne Magnar Espedal
Espedal
50, Tlf.Tlf: 5151 7878868650 post@ j-regnskap.no post@jaeren-regnskap.no www.j-regnskap.no. Tlf. 51 78 www.jaerenregnskap.no 86 50 Block-gården, 4352 Kleppe post@jaeren-regnskap.no www.jaerenregnskap.no
Tlf. 51 78 86 50 post@jaeren-regnskap.no www.jaerenregnskap.no
KILLINGLAND SUPPORT & OPPLÆRING EXCEL HJELP
Kjernekompetansen ligger innenfor Microsoft Excel og de muligheter som ligger der. Vi kan hjelpe dere med å utnytte Excel optimalt. • Opplæring • Effektivisering av rutineoppgaver • Kvalitetssikring av eksisterende modeller
Ta kontakt med Frode Killingland 938 02 957 / frode.killingland@gmail.com www.facebook.com/killinglandsupportogopplaring/
skel- og skjelettproblemer?
Ørjan Lie
Alt innen bygging
.
Tlf. 936 97 500 Skogateigen 25, 4362 Vigrestad
-Fagkunnskap gir trygghet.
Jærveien 530 - Tlf. 51 42 14 50
Epost: post@jaertakst.no - tlf: 91 600 700
www.jaertakst.no Tilstand-, verdi- og skadetaksering av alle typer eiendommer
Tlf. 51 79 12 20, post@hrd.no Rådhusgt. 2, Boks 104, 4368 Varhaug
www.hrd.no
Autorisert regnskapsførerselskap PMS 421 EC
PMS 424 ECTerje Nesse
Inger Johanne Anda Firmaregistreringer, nyeW.og endringsmeldinger, regnskap, budsjett, årsoppgjør, lønn m.m.
Meierigata 17, 4340 Bryne. Tlf 51 77 97 10. www.jaerrevisjon.no
N Æ R I N G PÅ J Æ R E N
‹‹ 47
KRYSSORD
‹‹
NÆRING PÅ JÆREN KRYSSORD 3/16
Løsning sendes til LOKOMOTIV MEDIA, PB 393, 4349 BRYNE / konkurranse@lokomotiv.no innen 1. juni. Den heldige vinneren mottar et flaxlodd i posten. Lett
9
2
5
3
4
6
6
1 3 6
8 3 6
4
4
9
6 5
8
7
3
9
1
7
3
5
3
3
9
8 5 3
7
4
8 © Bulls
Medium
6 8
8
7
6
3
2
7
1
1 8
7
6 9
8
7 1 2
1
2
5 3
5
9
7
4 1
4
3
1 5
3
9
9
6 © Bulls
Vanskelig
7
5 6
3
2
9
2
8
4
8 8
5
6
7
5 7 2
2
3
9
9 7
4
7 8 © Bulls
© Bulls
© Bulls
1
1
9
8
4
5
3
6
7
2
6
4
6
7
2
1
9
8
3
5
2
5
3
2
6
7
8
9
1
4
3
7
5
9
3
8
4
2
6
1
7
8
1
3
5
6
2
4
9
7
5
6
2
4
1
9
7
3
5
8
9
2
4
5
9
3
1
7
8
6
8
9
8
1
7
2
6
5
4
3
4
3
7
6
8
4
5
1
2
9
Lett
3 4 8 9 1 2 5 7 6
Medium
9 5 7 6 8 4 2 3 1
5 3 4 8 2 7 1 6 9
7 2 6 4 9 1 3 5 8
8 9 1 5 6 3 4 2 7
2 1 9 7 5 8 6 4 3
4 7 5 1 3 6 8 9 2
6 8 3 2 4 9 7 1 5
© Bulls
9 2 8 5 6 4 3 1 7
1 6 7 2 3 9 5 4 8
5 3 4 8 1 7 2 6 9
7 4 3 6 8 2 1 9 5
2 8 1 4 9 5 6 7 3
6 5 9 3 7 1 8 2 4
4 1 6 7 5 3 9 8 2
3 9 2 1 4 8 7 5 6
8 7 5 9 2 6 4 3 1
Vanskelig
SUDOKU FASIT 48
‹‹
N Æ R I N G PÅ J Æ R E N
KONKURRANSE
Juristens råd
FINN RIKTIG FIRMANAVN
Nye byggeregler for bruks endring i eldre boliger
‹‹
Næring på Jæren har sin egen jurist, Per Bergstad fra ProJure. Han tar for seg ulike juridiske problemstillinger vedrørende ulike aspekter ved næringsliv og –virksomhet. Tips eller ønsker om tema? Kontakt Næring på Jæren på post@lokomotiv.no
Her er ni logoer som mangler ett eller flere element. Finn ut hva bedriftene heter og send inn svaret til: Lokomotiv Media, Postboks 393, 4349 Bryne eller konkurranse@lokomotiv.no innen 1. juni 2016. ■ V AKlepp E L E KVinn T R O ■ et R Øgavekort R L E G G I N G fra R M E P U MSoneterapi. PER L U F T R E N S E R E ■ S PA ■ K J Ø L E R O M
SKAL CX-5 DU PUSSE OPP? MAZDA
Vårglede Ko
ntak TOPP-ETASJE I rørlegger FORUM JÆREN oss fo t Vi har og elektriker r en NÅ INKL. VINTERHJUL OG HENGERFESTE g ratis klarUTLEIE! til å hjelpe med ditt prosjekt! FOR og uforp KUNDEVERDI 36 000,-) likten de
NY VARMEPUMPE?
befari ng!
Visste du at vi er en av Norges Det spirer, det kvitrer, det kribler. Vårenav er her, med solskinn, Vinneren forrige softis og store smil! På M44 venter de glade opplevelsene og største Daikin forhandlere? • Oppleve panoramautsikt i alle himmelretninger fra byggets 65 meter nummers konkurranse de gode kjøpene – vi har alt du trenger til både store og små. Vi hjelper med å finne rett varmepumpe til din bolig! • 17. etasje utgjør et bruttoareal på totalt 505 m² Jærens flotteste, mest omdiskuterte og størstesignalbygg noensinne gir deg uendelige muligheter!
Fra og med 01. januar 2016 har det blitt enklere å gjøre om bod, loft og kjeller til oppholdsrom, og dermed også bedre muligheter for å bygge nye oppholdsrom i eksisterende bygg. Dette medfører også at det enklere kan legges til rette for utleie av deler av boligen. De nye reglene gjelder for boliger som er oppført eller søkt om oppført før juli 2011. Det skal fortsatt være slik at du må søke kommunen om å foreta bruksendring, for eksempel omgjøre en bod til et oppholdsrom. Det er kun kravene som er gjort noe lettere.
• 17 cellekontorer med plass til cirka 20 ansatte • Mulighet å bygge ytterligere 3 kontorer • Lokalet fremstår som arealeffektivt og med høy standard • Flotte sosialsoner med sittegrupper, kjøkkenløsning og avisøy • Parkering i anlegg under Garborgsenteret med innvendig inngang • Togstasjonen ligger like ved bygget
som eneste forhandler i Norge. Dette er et lokk med hele 15 års garanti! Fredag blir det gigantisk barnehageparty, med 5-600 små på besøk. Det skal snekres fuglekasser hele helgen, og vinneren Se alle modellene på www.ave.no.
Det beste av alt - Prisgunstig!
I 2015 flyttet byggets mest eksotiske leietaker inn da en vandrefalken valgte ut Forum Jæren som sitt nye hjem. Fra sin utsiktspost i 17. etg. speider den etter bytte og arrangerer sine festmåltider etterpå!
Nasjonalt Garborgsenter, Time bibliotek, Bryne v.g.s, kunstnere og kunstgalleri er alle etablert i området hvor Forum Jæren med sine nærmere 45 bedrifter er selve hjertet i visjonen.
Følgende endringer er foretatt: Takhøyden kan være ned til to meter, mot tidligere 2,2 meter. Det er nok med ett vindu i hvert rom, så lenge dette fyller kravene til rømningsvindu. Det stilles ikke krav til utsyn fra vinduet. Du bestemmer selv hvor mye bodplass du vil ha. Rommet må være isolert, men du bestemmer selv hvor mye isolasjon rommet trenger. Rommet kan luftes med ventil og vindu hvis uteluften er god nok. Det er ikke krav om at rommet skal være tilgjengelig for rullestolbrukere eller andre med nedsatt funksjonsevne. Det er ikke krav til radonsperre og radonbrønn. Hvis du får for mye radon i rommet, kan du løse dette med andre egnede tiltak.
får sin egen fuglekasse laget i lekehytte-størrelse!
1
2
STØRRE BATT 250 KM REKK CHECK!
3
Les mer om det spennende maiprogrammet vårt på www.m44 .no. Velkommen!
Med god komfort, innovativt infotainmentsystem og stort utvalg av sikkerhetssystemer som bl.a. LED-frontlykter med adaptivt fjernlys, auto overvåking byr Mazda CX-5 på et høyt nivå av sikkerhet og kjøreglede. I tillegg Mazdas intelligente firehjulsdriftssystem som gir deg full kont Kontakt megler for visning FRA 350 500,- | AWD DIESEL AUTOMAT FRA 442 500,Arne Tårup, Partner - Næringsmegling
Hus med plass for livet!
95 98 92 31 kaph.no
Fra-pris inkl. frakt og lev.omkostn. på 13 000,-, årsavgift tilkommer. Drivstofforbruk komb. kjøring 4,6-7,2 l/100 km. CO2-utslipp 119-165 g/km, NOx 6-72 mg/km. Alle nye Mazda p selges med 5 år/100 000 km nybilgaranti, 12 års rustbeskyttelsesgaranti, 3 års lakkgaranti og inntil 10 års Mazda veiassistanse. Kampanjeperiode Mazda CX-5 frem til 30.06.2016 ■ TLF.: ■ JÆRVEGEN AVE.NO 09543 67, NÆRBØ Bygg et solid oglån: personlig hus *Rentekampanje Mazda Finans, 2,95% nominell rente i 36 mnd, ingen krav til egenkapital. Priseksempel 2,95 % nom./5,06 % eff. Egenkapitalkrav 0 %, lånebeløp 150 000,- o/5 å til en gunstig pris! Etableringsgebyr 2 774,-. Totalkostnad 169 620,-. Terminbeløp 2 854,-. Rentekampanje gjelder på alle nye Mazda frem til 30.6.2016. Forbehold om trykkfeil.
4
5
En god parykk er noe ingen andre oppdager
Solveig Eriksen • 952 96 411 solveig.eriksen@fiskarhedenvillan.no www.fiskarhedenvillan.no
6
- og du nesten glemmer
Vigrestad
KAMPANJEPAKKE VERDI 14 000 KR: • Komplette vinterhjul • Hurtiglading for 2 000 kr fra Fortum Charge & Drive
Allerede 7 solgte!
7
Ivar Egeland
Andreas Skretting
Kenneth Walde
Åpningsti Man., ons.Tirs.: 08:30 Lør. 10:00-1 Gamleveien Tlf 51 60 76
1,99 % KAMPANJERENTE**
8
9
Vi har hjulpet kvinner og menn med hårerstatning og parykk siden 1976, og vet hvor personlig en slik prosess kan være. Derfor tar vi i mot kundene i vår egen, separate parykkavdeling. Ring 51 48 89 40 og spør etter Jørn. Å p n i n g st i d e r : H ve rd a g e r 0 9 - 1 9 , L ø rd a g 0 9 - 1 5
A d re ss e : S to rg a t a 3 1 , 4 3 4 0 B r y n e
e s t e r ro y a l . n o
Dalane Bil AS Fossveien 2 4373 Egersund Tlf: 51 49 62 00 Man. – Fre. 07.00 Tirs. 07.00 - 19.0
*Basert på New European Driving Cycle (NEDC) typegodkjenning. Gjennomsnittlig faktisk kjøreleng conditioning og en rekke andre faktorer påvirker rekkevidden. **Priseksempel: 1,99 % nom./4,58 % 239 415. Tilbudet gjelder til 31.mars 2016
Lagård - Vigrestad
Klipp her
I Vigrestad sentrum kommer det 32 flotte selveierleiligheter, salget har startet!
SVARSEDDEL
‹‹
Selv om noen krav blir enklere å følge, må du fremdeles passe på at alle tekniske krav blir fulgt. De viktigste kravene skal sikre at det nye rommet ikke skal være farlig å bo og oppholde seg i, dette gjelder blant annet krav om brannsikkerhet, hindring av fukt og råte, samt sikring av bærende konstruksjoner.
er
Rolf Kleppe, Kleppe. Gratulerer!
M44 feirer Jærdagen fra 26. til 29. mai. Vi starter med å ha LYSERE KVELDER nattåpent torsdag – da kan du shoppe helt til midnatt. Gled Rygg ognyte nakkemassasje Hvorfor ikke våren utendørs i et av våre spa? deg til kanontilbud, overraskelser og masse annet! Vi er åpne Vi lanserer Strong Spas med Titan Hardcover, også på søndagen, fra 12 til 16.
Pris:fra Kr 2.190.000,- + omk.
Svar sendes enten til Lokomotiv Media, PB 393, 4349 Bryne, eller til konkurranse@lokomotiv.no. Merk konvolutt eller epost “Konkurranse Næring på Jæren”. Omkost.: Bra:
1
fra Kr. 8.946,fra 56 til 141 m²
Felleskost.: ikke fastsatt Byggeår: 2016/2017
Leilighetene har varierte størrelser fra 56 til 142 m2 BRA, alle med romslig og solvendt balkong, noen med 2 balkonger. Leilighetene får fra 1 til 3 soverom, hvor man i noen leiligheter kan gjøre om soverom til kontor eller TV-stue om ønskelig. Noen leiligheter får gjestetoalett og vaskerom. Åpen stue- og kjøkkenløsning, hvor kjøkkenløsning i noen leiligheter fremstår som mer diskret og tilbaketrukket. Sportsbod på balkong og parkering i lukket anlegg.
6
Boligtype: Eierform:
leilighet selveier
Leilighetene får store vindusflater som slipper inn både lys og varme. Lys eikeparkett gir også en varm følelse, og vannbåren varme gir godt inneklima. Eikelister på gulv, listfritt i tak, lyse vindusprofiler og elegant håndrekke på balkongen. Bygget er vestvendt, og alle leiligheter ligger over bakkeplan, noe som gir luftighet og utsikt også fra første leilighetsetasje. For utfyllende informasjon se www.lagaard.com.
Kontakt: Geir Helgeland, gh@aktiv.no, Mob.: 45 00 77 62 / Ronny Skjøtskift, ros@aktiv.no, Mob.: 41 61 46 76
2
7
3
8
4
9
www.aktiv.no
5
Navn: Adresse: Postnr./-sted:
N Æ R I N G PÅ J Æ R E N
‹‹ 49
Vårglede Det spirer, det kvitrer, det kribler. Våren er her, med solskinn, softis og store smil! På M44 venter de glade opplevelsene og de gode kjøpene – vi har alt du trenger til både store og små. M44 feirer Jærdagen fra 26. til 29. mai. Vi starter med å ha nattåpent torsdag – da kan du shoppe helt til midnatt. Gled deg til kanontilbud, overraskelser og masse annet! Vi er åpne også på søndagen, fra 12 til 16. Fredag blir det gigantisk barnehageparty, med 5-600 små på besøk. Det skal snekres fuglekasser hele helgen, og vinneren får sin egen fuglekasse laget i lekehytte-størrelse! Les mer om det spennende maiprogrammet vårt på www.m44 .no. Velkommen!
LOKALPRODUSERTE PALLER, PALLKARMER OG TREEMBALLASJE Vi utfører branntetting, brannisolering, levering og montering av branndører i stål og tre, fuging og voksing av listverk. www.thermax.rl.no / post@thermax.rl.no Tlf 51 43 75 39
Standard paller 1200 x 800, spesialpaller, pallkarmer og kundetilpasset treemballasje. • Konkurransedyktige priser • Hyppige og raske leveringer reduserer behov for lager • Automatisert produksjon som gir stabil kvalitet • Varmebehandlet KD 5630 • Godkjent av Mattilsynet i henhold til internasjonal standard ISPM - 15 • Alle er IPPC merket
FOR PRISTILBUD: ta kontakt med Driftsleder Raimonds Mass raimonds.mass@jias.no eller avd30@jias.no Tlf. 454 02 075 / 928 47 769 Adresse: Øksnevad Næringspark, Engelsvollvegen 264, Klepp st.
B E T O N G A R B E I D post@ahbygg.no
50
‹‹
N Æ R I N G PÅ J Æ R E N
tlf.nr 51 79 85 79
Vi er en arbeidsmarkedsbedrift og vår visjon er: «Vi skal bidra til at personer med nedsatt arbeidsevne får personlig utvikling og økt livskvalitet gjennom meningsfullt arbeid. Vi skal aktivt integrere personer med nedsatt arbeidsevne i arbeidslivet og positivt påvirke holdningene til hva de kan tilføre arbeidsmarket».
FEM VIN
LA CHABLISIENNE (300cl) KR. 499,90
La Chablisienne ble etablert i 1923 og regnes i dag som et av verdens beste hvitvinskooperativ. De rangeres også som en av de beste produsentene i Chablis.
Vin fra Chablis Ingen folkeslag i verden drikker mer Chablis per hode enn nordmenn. En av grunnene til dette er at Chablis smaker så fabelaktig til norsk sjømat. Chablis er en unik hvitvin på grunn av sitt jordsmonn, som består av Kimmeridge-kalk, som er fossile avsetninger fra skalldyr og østers skapt for ca. 180 millioner år siden. Vindistriktet har et kjølig klima og det er bare hvitvinsdruen Chardonnay som er tillatt i en Chablis. Dette gir en vin med syrlig sitruspreg, fantastisk friskhet og mineralske aromaer fra jordsmonnet. Det er store individuelle forskjeller mellom de ulike vinmarkene, som har ulik terroir-karakter. Vinmarkene deles inn i kvalitetshierarkiet Petit Chablis, Chablis, Premier Cru og Grand Cru. Fire eksempler på meget gode viner fra ulike vinmarker fra den anerkjente produsenten La Chablisienne: PETIT CHABLIS VIBRANT 2013 : kr. 169,90 Petit Chablis-vinmarkene inneholder en annen type kalk i jordsmonnet, Portland. Som regel er Petit Chablis enklere, rimeligere og har mindre jordsmonnspreg. Vibrant er en veldig god Petit Chablis laget 100 % av druen Chardonnay fra 15 år gamle vinstokker. Frisk og slank med aromaer av sitrus, grønne epler, hint av urter og mineraler. En flott vin til aperitiff, frisk salat med skalldyr, eller til å nyte på terrassen en solrik dag. CHABLIS LA SEREINE 2012 : kr. 179,90 Chablis La Sereine kommer fra ulike vinmarker fra begge sider av elven Sereine. Vinmarkene er klassifiserte Chablis-marker. Sereine er en Chablis laget 100 % av druen Chardonnay, fra vinstokker som er mer enn 25 år gamle. 12 måneders modning på gjærrestene gir ekstra dybde, konsentrasjon og kompleksitet til vinen. God fylde. Tiltalende og rik duft med smak av sitrus, grønne epler, urter og mineraler. Klassisk ren Chardonnay-stil. En god allround Chablis til skalldyr og fisk.
En meget god Chablis på papp. Vinen er laget 100 % på druen Chardonnay, lagret i ståltanker og nøysom bruk av fat. Vinen har en duft av sitrus, grønne epler og Chablis-mineralitet. Er ungdommelig, fruktig og slank, med smak av sitrus og mineraler. Nyt den på terassen, til ferske reker med sitron, hvitvinsdampende blåskjell eller kamskjell med friskt tilbehør. BERENTSENS NEPTUN WIT
Øl er godt til sjømat. Spesielt lyse og lette øltyper som lys lager, lys ale og lyst hveteøl. Berentsens Neptun Wit er et meget godt øl til lettere sjømatretter. Gjerne godt krydret. Brygget i belgisk hveteøl-stil, Wit. Brygget med belgisk gjær, en del hvete, korianderfrø og skall fra bitre appelsiner. Flott skum, friskt og lettdrikkelig, med tydelig aroma og smak av koriander, sitrus og appelsin. 4,7%. Fås i dagligvarebutikker.
CHABLIS 1. CRU MONTÈE DE TONNERRE 2012 : kr. 299,90 Montèe de Tonnerre er en av de aller beste premier Cru-vinmarken i Chablis. Ligger øst i Grand Cru-åsen og gir vin med stor intensitet, struktur, kraft og fylde, og mer moden fruktkarakter. 100 % Chardonnay-druer fra vinstokker som er mer enn 25 år gamle. 15 måneders modning på gjærrestene i ståltanker og eikefat gir ekstra dybde, konsentrasjon og kompleksitet til vinen. Ung, frisk, stor fylde og kompleksitet, rik aroma og smak av kjølig moden sitrus, mineraler og tydelig fat. Lang ettersmak. Kan nytes i mange år framover til kraftige skalldyrretter, grillet fisk og lyst kjøtt. CHABLIS CHÂTEAU GRENOUILLES GRAND CRU 2010 : kr. 539,90 Grenouilles er den minste av de syv Grand Cru-markene og er vanskelig å få tak i. Unntaket er vinen fra La Chablisienne, som har vært tilgjengelig I bestillingsutvalget på Vinmonopolet i en årrekke. Vinen fra denne vinmarken har stor kraft og intenst jordsmonnspreg. 100 % Chardonnay fra egne vinstokker som er mer enn 40 år gamle. 20 måneders modning på gjærrestene i ståltanker og fat gir ekstra dybde, konsentrasjon og kompleksitet i vinen. Fyldig og frisk, komplekse aromaer av sitrus, sjø, mineraler og fattoner. Meget lang ettersmak. Høy pris, men verdt det. Kan nytes i mange år framover til forseggjorte sjømatretter, lyst kjøtt og ost.
Roar Hasle Roar er daglig leder i Lokomotiv Media, utdannet vinkelner fra Gastronomisk Institutt og brenner for gode mat- og vinkombinasjoner.
N Æ R I N G PÅ J Æ R E N
‹‹ 51
Flotte leiligheter midt i naturen Finn ditt nye hjem på Brusand! Leiligheter med høy standard og smarte løsninger. Innglasset balkong med kveldssol og utsikt til hei, himmel og hav. Lukket parkering og sykkelbod, skjermede utearealer. Strender, turløyper og golfbane i nærmiljøet. Butikk og togstasjon like over veien. Stress ned og lad batteriene i det vakre jærlandskapet!
Illustrasjon
Illustrasjon
BRUSAND HÅ LEILIGHETER 60,2–139,8 m2 bra / 54,2–131,0 m2 p-rom
Pris fra kr: 2.398.000,– FINN-kode: 727749 11
Illustrasjon
KONTAKT: Magne Skårland, mobil 915 73 157, magne.skarland@blockwatne.no
Vi har langåpent tirsdager til kl. 19.00!
BLOCK WATNE JÆREN Morenefaret 1, 4340 Bryne blockwatne.no/jaeren
Alle våre boliger leveres nøkkelferdige, med høy standard. Opparbeidet tomt og hvitevarer – ingen egeninnsats. Trygt og oversiktlig.