#·<äe+&ç.. #·~$+#·+&ç..
düø£\ yês¡Ô\ $+<äT
PRST STD U.S Postage paid Fremont, CA Permit No: 612
Vol: 5 Issue: 9 APR 2016
ñ>±~ & lsêeT qe$T X¯óuÛ≤øå±+ø£å\T
#·+Á<äu≤ãT |ü⁄{Ϻ\T¢ yÓ÷B ¬øs¡Tø£!
...5˝À
u≤ãT πø_HÓ{Ÿ˝ÀøÏ ∫qu≤ãT!
...8˝À
2
www.namastheandhra.com APR 2016
ñ>±~ & lsêeT qe$T X¯óuÛ≤øå±+ø£å\T
www.namastheandhra.com APR 2016
3
ñ>±~ & lsêeT qe$T X¯óuÛ≤øå±+ø£å\T
4
www.namastheandhra.com APR 2016
ñ>±~ & lsêeT qe$T X¯óuÛ≤øå±+ø£å\T
www.namastheandhra.com APR 2016
Publisher : Sagar Doddapaneni To read e-paper visit: www.namastheandhra.com For Advt send an email to: ads@namastheandhra.com Pl call us @ 510-409-1309 Comments and Suggestions send an email to: editor@namastheandhra.com
MT n_Ûe÷q Ç ù||üsYì ÄHé˝…’Hé˝À MøÏå+#·+&ç
www.namastheandhra.com
j·TT{Ï˝…’CÒwüHé dü]º|òæ¬ø≥¢ $wüj·T+˝À ìø£ÿ∫Ã>± ñ+{À+~. $T–*q sêÁcÕº\ $wüj·÷ìï |üø£ÿqô|&ç‘˚, Á|üuÛÑT‘·«+˝À uÛ≤>∑kÕ«$T, $TÁ‘·|üø£å+ ≈£L&Ü nsTTq ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ $wüj·T+˝À eTØ eTTK´+>± #·+Á<äu≤ãT $wüj·T+˝À πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ Ç+‘· ìø£ÿ∫Ã>± m+<äT≈£î ñ+{À+<äH˚ $wüj·T+ Äsê rùdÔ ÄdüøÏÔø£s¡yÓTÆq $wüj·T+ ãj·T≥|ü&ç+~. n‘·´+‘· $X¯«dü˙j·T esêZ\ ø£<∏äq+ Á|üø±s¡+... Ç{°e\ bÕs¡¢yÓT+≥T˝À πø+Á<ä ã&Ó®{ŸqT Á|üy˚X¯ô|{≤ºs¡T ø£<ë! Ä ‘·sê«‘· zs√E πø+Á<ä eT+Á‹ yÓ+ø£j·T´ Hêj·TT&ÉT Á|ü<Ûëq eT+Á‹ yÓ÷B e<ä›≈£î yÓfi≤¢s¡T. ªkÕsY.. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ≈£î eTq+ mH√ï Vü‰MT\T Ç#êÃ+. yê{Ï˝À Ç|üŒ{Ïø° #ê˝≤ yê{Ïì neT\T #˚j·T˝Ò<äT. ¬syÓq÷´ ˝À≥TqT uÛÑØÔ #˚j·T˝Ò<äT. b˛\esêìøÏ ì<ÛäT\T Çe«˝Ò<äT. sê»<ÛëìøÏ ≈£L&Ü ns¡ø=s¡>±H˚ Ç#êÃ+. eTq+ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e#êÃ+ ø£qø£ qyê´+Á<Ûä≈£î Hê´j·T+ #˚kÕÔeTì Á|ü»\T uÛ≤$+#ês¡T. eTq≈£î ≈£L&Ü z≥T¢ y˚dæ ¬>*|æ+#ês¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT eTq MT<ä @|” Á|ü»\T
#·+Á<äu≤ãT |ü⁄{Ϻ\T¢ yÓ÷B ¬øs¡Tø£! ªªy˚TeT+fÒ n+‘· n\TkÕ!? $TÁ‘·|üø£å+>± ñ+fÒ e÷Á‘·+ eTeTà*ï |ü{Ϻ+#·Tø√sê!? y˚TeT+fÒ MT≈£î ˝…ø£ÿ˝Òq|ü⁄Œ&ÉT Çø£ y˚T+ $TÁ‘·|üø£å+>± ñ+&ç @+ ˝≤uÛÑ+!?μμ` πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ eTØ eTTK´+>± Á|ü<Ûëq eT+Á‹ qπs+Á<ä yÓ÷Bì ñ<˚›•+∫ Ç{°e\ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ πø_HÓ{Ÿ rsêàq+˝À eT+&ç|ü&çq r]~. eTTK´eT+Á‹ #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT ≈£L&Ü yÓ÷B rs¡Tô|’ n–Z MT<ä >∑T–Z\+ ne⁄‘·÷H˚ ñHêïs¡T. ìC≤ìøÏ, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ≈£î ˝À≥T uÛÑ]kÕÔeTì #Ó|æŒ+~ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«y˚T. ¬s+&˚fi¯ó¢ >∑&ç∫b˛j·÷sTT. ø±˙, s¡÷.16 y˚\ ø√≥¢ ˝À≥T˝À Ç|üŒ{Ï es¡≈£L uÛÑ]+∫+~ πøe\+ s¡÷.2800 ø√≥T¢ e÷Á‘·y˚T. eTs√ ◊<äT e+<ä\ ø√≥T¢ ÇkÕÔeTì #ÓãT‘·THêï n~ m|üŒ{Ïø√ ns¡ú+ ø±e&É+ ˝Ò<äT. Çø£ sê»<Ûëì ìsêàD≤ìøÏ ≈£L&Ü ns¡ø=s¡>±H˚ ì<ÛäT\qT $&ÉT<ä\ #˚düTÔHêïs¡T. b˛\es¡+ >∑T]+∫ ndü‡\T |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äT. á H˚|ü<∏ä´+˝ÀH˚, πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·« rs¡Tô|’ eTTK´eT+Á‹ #·+Á<äu≤ãT eT+&ç|ü&ÉT‘·THêïs¡T. >∑‘·+˝À ã‹eT˝≤&çq≥T¢ ˝Öø£´+>± e´eVü≤]+∫q Äj·Tq Ç|ü⁄Œ&ÉT H˚s¡T>±H˚ ãj·T≥ |ü&ÉT‘·THêïs¡T. πø+Á<ëìøÏ |òü÷≥T>± ˝ÒK sêj·÷\+≥÷ Á|üuÛÑT‘·« Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù md”Œ sƒ¡ø£ÿsY≈£î Ä<˚XÊ\T ≈£L&Ü C≤Ø #˚XÊs¡T.?
Ä+
Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÁcÕºìï ø±+Á¬>dt bÕغ n&ɶ>√\T>± $uÛÑõ+∫+~. Ä dü+<äs¡“¤+˝ÀH˚ qyê´+Á<Ûä≈£î ø=ìï Vü‰MT\T ≈£L&Ü Ç∫Ã+~. ◊<˚fi¯¢bÕ≥T qyê´+Á<Ûä ˝À≥TqT uÛÑ]kÕÔeTì,
5
b˛\es¡+ ÁbÕC…≈£îºqT C≤rj·T ÁbÕC…≈£îº>± Á|üø£{ÏdüTÔHêïeTì, <ëìø£j˚T´ e´j·T+ yÓTT‘êÔìï ‘êy˚T uÛÑ]kÕÔeTì, sê»<Ûëì ìsêàD≤ìøÏ Ç‘√~Ûø£+>± kÕj·T|ü&É‘êeTì, qyê´+Á<Ûä˝À $<ä´, yÓ’<ä´ dü+düú\T @sêŒ≥T #˚kÕÔeTì.. Ç˝≤ mH√ï Vü‰MT\T Ç∫Ã+~. qyê´+Á<Ûä≈£î ø±+Á¬>dt bÕغ nHê´j·T+ #˚dæ+<äì, <ëìì ‘êeTT Ä<äT≈£î+{≤eTì mìïø£\ Á|ü#ês¡+˝À yÓ÷B ≈£L&Ü Vü‰MT Ç#êÃs¡T. πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ Ç∫Ãq Vü‰MT\qT ‘·÷#ê ‘·|üŒ≈£î+&Ü HÓs¡y˚s¡TkÕÔeTì |òüT+{≤|ü<∏ä+>± H=øÏÿ #ÓbÕŒs¡T. nqï≥T¢>±H˚ $<ä´, yÓ’<ä´ dü+düú\ @sêŒ≥T $wüj·T+˝À πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ #·Ts¡T>±ZH˚ e´eVü≤]+∫+~. b˛\es¡+ eTT+|ü⁄ eT+&É˝≤\qT @|”˝À ø£\|ü&É+˝Àq÷ j·TT<äΔÁbÕ‹|ü~ø£q #·s¡´\T rdüT≈£î+~. Ç+ø± #ÓbÕŒ\+fÒ, Ä]úø£+>± ô|<ä›>± Á|üuÛ≤e+ #·÷|üì $wüj·÷˝À¢ @|” düsêÿs¡T ø√]q yÓ+≥H˚ ìs¡íj·÷\T rdüT≈£î+{À+~. yê{Ïì yÓ+≥H˚ neT\T #˚ùdk˛Ô+~. ø±˙, Ä]úø£+>± *+≈£îqï $wüj·÷˝À¢ e÷Á‘·+ Ä∫‘·÷∫ e´eVü≤]k˛Ô+~. sê»<ÛëìøÏ ì<ÛäT\T Çdü÷ÔH˚.. yê{Ïì Ks¡Tà #˚dæ ‘·eT≈£î j·TT{Ï˝…’CÒwüHé dü]º|òæ¬ø≥T¢ |ü+|æ+#ê\ì |ü≥Tºã&ÉT‘√+~. n$ |ü+|æùdÔH˚ ‘·<äT|ü] ì<ÛäT\T ÇkÕÔeTì yÓTT+&çπøk˛Ô+~. >∑‘·+˝À Á|üuÛÑT‘ê«\T @M Ç+‘·˝≤ |ü≥Tºã{Ϻq <ëK˝≤\T ˝Òe⁄. ø±˙, yÓ÷B düsêÿs¡T e÷Á‘·+ nìï sêÁcÕº\ $wüj·T+˝Àq÷
ÄÁ>∑Vü≤+>± ñHêïs¡T. eTq+ Ç∫Ãq Vü‰MT\qT neT\T #˚ùdÔH˚ e#˚à mìïø£˝À¢ Á|ü»\T eTq*ï $X¯«dækÕÔs¡T. ˝Òø£b˛‘˚ eTq≈£î ≈£L&Ü ø±+Á¬>dt≈£î |ü{Ϻq >∑‘˚ |ü&ÉT‘·T+~μ nì yê´U≤´ì+#ês¡T. n+<äT≈£î yÓ÷B Ç∫Ãq »yêãTqT $ì yÓ+ø£j·T´ Hêj·TT&ÉT≈£î yÓTÆ+&é u≤¢+ø˘ nsTT+<äì sê»ø°j·T esêZ\T $e]düTÔHêïsTT. Ç+‘·ø° yÓ÷B @eTHêïs¡+fÒ.. ªªyÓ+ø£j·÷´J.. qyê´+Á<Ûä≈£î Ç∫Ãq Vü‰MT\˙ï Hê≈£î >∑Ts¡TÔHêïsTT. yê{Ïì neT\T #˚j·Tø£b˛‘˚ #·Ts¡T¬ø’q nø£ÿ&ç Á|ü»\T eTq*ï
$X¯«dæ+#·s¡ì ≈£L&Ü Hê≈£î ‘Ó\TdüT. ø±˙, eTq+ Ç∫Ãq &ÉãT“\qT @|”˝À ìπs›•+∫q |üqT\≈£î πø{≤sTT+#·&É+ ˝Ò<äT. ñ<ëVü≤s¡D≈£î, sê»<Ûëì ìsêàD≤ìøÏ ì<ÛäT\T ÇùdÔ yê{Ïì #·+Á<äqï ø±qTø£ø√ dü+Áø±+‹ ø±qTø£ø√ Ks¡Tà #˚düTÔHêïs¡T. b˛\es¡+ ì<ÛäT\qT eTs√ <ëìøÏ Ks¡Tà #˚düTÔHêïs¡T. BìøÏ‘√&ÉT, |ü<˚fi¯¢ ‘·sê«‘· n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ sêe&É+‘√ nø£ÿ&ç {°&û|” H˚‘·\T n&ɶ>√\T>± n$˙‹øÏ bÕ\Œ&ÉT‘·Tqï≥T¢ Hê <ä>∑Zs¡ düe÷#ês¡+ ñ+~. Ç≥Te+{Ï |ü]dæú‘·T˝À¢ eTq+ mìï ì<ÛäT\T Ç∫ÃHê ne˙ï {°&û|” H˚‘·\≈£î |òü\Vü‰s¡+>± e÷s¡&É+ ‘·|üŒ ñ|üjÓ÷>∑+ ñ+&É<äT. n+<äTπø ø±düÔ+‘· dü+j·TeTq+ bÕ{ÏdüTÔHêïqT. Ks¡Tà #˚dæq ì<ÛäT\≈£î ‘·|üŒìdü]>± j·TT{Ï˝…’CÒwüHé dü]º|òæ¬ø≥T¢ |ü+|æ+#ê\qï~ ≈£L&Ü n+<äTπø. eTs=ø£ÿ @&Ü~ Ä>∑T<ë+. n|ü⁄Œ&ÉT Äã>± #˚düTÔqï n$˙‹øÏ ø±düÔ #Óø˘ |ü&ÉT‘·T+~. mìïø£\T eTs√ @&Ü~qïs¡≈£î e#˚ÃXÊj·TH˚ Ä˝À#·q‘√ $$<Ûä |üqT\T #˚j·T&É+ MT<ä <äèwæº ô|&É‘ês¡T. n|ü⁄Œ&ÉT eTq+ ì<ÛäT\T Ç#êÃeTqTø√+&ç. yê{Ïì eT<Ûä´˝À ‹H˚j·T&ÉeTH˚ Á|üdüøÏÔ ñ+&É<äT. ì]›wüº ø±s¡´Áø£e÷\πø Ks¡Tà #˚kÕÔs¡T. Ç∫Ãq Vü‰MT\ qT+∫ H˚qT yÓqøÏÿ yÓfi¯¢qT. ø±˙, n+<äT≈£î eTs√ @&Ü~ Ä>∑T<ë+. Ä ‘·sê«‘· ì<ÛäT\T yÓTT‘·Ô+ Ç<ë›+μμ nì yê´U≤´ì+#ês¡T. yÓ÷B »yêãT $qï yÓ+ø£j·T´ Hêj·TT&ÉT e÷s¡T e÷{≤¢&É≈£î+&Ü yÓqøÏÿ ‹]– e#˚ÃXÊs¡ì düe÷#ês¡+. Á|ü<Ûëì yÓ÷B, πø+Á<ä eT+Á‹ yÓ+ø£j·T´ Hêj·TT&ÉT dü+uÛ≤wüDqT ã{Ϻ ¬s+&ÉT $wüj·÷\T düTdüŒwüº+>± ‘Ó\TdüTÔHêïsTT. ˇø£{Ï, qyê´+Á<Ûä˝À πøåÁ‘·kÕúsTT˝À @+ »s¡T>∑T‘√+<√ yÓ÷BøÏ |üP]Ô kÕúsTT˝À düe÷#ês¡+ ñ+~. ¬s+&√~, ‘êqT @ |üs¡Œdt ø√dü+ ì<ÛäT\T Ç#êÃH√ yê{Ïπø yê{Ïì ‘·|üŒìdü]>± yê&Ü\ì Äj·Tq m+‘√ ìø£ÿ∫Ã>± ñHêïs¡T. nsTT‘˚, ˇø£ÿ{Ï e÷Á‘·+ ì»+. qyê´+Á<Ûä˝À {°&û|” Hêj·T≈£î\T n$˙‹øÏ bÕ\Œ&ÉT‘·Tqï $wüj·T+ q÷{ÏøÏ q÷s¡T XÊ‘·+ ì»y˚T. ø±˙, n<˚ ø±s¡D+‘√ ∫e] @&Ü~˝À yÓTT‘·Ô+ ì<ÛäT\T ÇkÕÔqH˚ yê<äq e÷Á‘·+ dü]ø±<äT. m+<äTø£+fÒ, b˛\es¡+ ÁbÕC…≈£îºø√ ˝Ò<ë sê»<Ûëì ìsêàD≤ìø√ ∫e] @&Ü~˝À yÓTT‘·Ô+ ì<ÛäT\T Ç∫ÃHê yê{Ïì Ks¡Tà #˚ùd |ü]dæú‹ ñ+&É<äT. Ä ¬s+&ÉT ÁbÕC…≈£îº\T |üP]Ôø±ø£b˛‘˚ e#˚à mìïø£˝À¢ {°&û|”øÏ e÷Á‘·y˚T ø±<äT ;CÒ|”øÏ ≈£L&Ü |ü⁄≥º>∑‘·T\T ñ+&Ée⁄. Ç≥Te+{Ï |ü]dæú‘·T˝À¢ sêh+˝À @+ »s¡T>∑T‘√+<äH˚ $wüj·T+˝À |ü≥Tº$&ÉT|ü⁄\‘√ e´eVü≤]+#ê\ì, sêh e´eVü‰sê\qT sêÁcÕº\πø e~˝Òj·÷\ì {°&û|” H˚‘·\T n+≥THêïs¡T. eT] yÓ÷B @+ #˚kÕÔs√!?
6
www.namastheandhra.com APR 2016
Ä|üπswüHé ø±|ü⁄! Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ $uÛÑ»q »]–‘˚ Çø£ uÛÑ$wü´‘·TÔ n+‘ê ‘·eT<˚qì mes¡T uÛ≤$+#ês¡T!? ‘·eT C≤‹ uÛÑ$‘· ø√dü+ sêh $uÛÑ»q≈£î mes¡T düVü≤ø£]+#ês¡T? ¬s+&ÉT sêÁcÕº˝À¢q÷ ø£eTà, ¬s&ç¶ Ä~Û|ü‘ê´ìøÏ ‘Ós¡|ü&ç Çø£ ‘·eT #˚‹øÏ Ä~Û|ü‘·´+ ‘·eT #˚‹øÏ edüTÔ+<äì mes¡T uÛ≤$+#ês¡T!? ..ø±düÔ sê»ø°j·T |ü]C≤„q+ ñqïyêfi¯ó¢ me¬s’Hê #Óù|Œ e÷≥ ø±|ü⁄\T nH˚! Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ $uÛÑ»q »]– qyê´+Á<Ûä @s¡Œ&ç‘˚ ø£eTà Ä~Û|ü‘ê´ìøÏ ‘Ós¡|ü&ÉT‘·T+<äì u§‘·‡ dü‘·´Hêsêj·TD e+{Ï ø±|ü⁄ Hêj·T≈£î\T uÛ≤$+#ês¡T. n+<äTπø $uÛÑ»q ~X¯>± n&ÉT>∑T\T y˚XÊs¡T. ø±˙, ‘êqT ˇø£{Ï ‘·*ùdÔ <Ó’e+ eTs=ø£{Ï ‘·*∫+~ nqï≥T¢ sêh $uÛÑ»q ‘·sê«‘· ≈£L&Ü qyê´+Á<Ûä˝À ø£eTà Ä~Û|ü‘·´y˚T ø=qkÕ–+~. nsTT‘˚, uÛÑ$wü´‘·TÔ˝Àq÷ ø±|ü⁄ Ä~Û|ü‘·´+ ‘Ós¡ô|’øÏ sê≈£î+&Ü ñ+&É&ÜìøÏ d”m+ #·+Á<äu≤ãT eP´Vü‰‘·àø£+>± bÕe⁄\T ø£<äT|ü⁄‘·THêïs¡T. ˇø£ÿ <Óã“‘√ Ç≥T »>∑HéqT n≥T ;CÒ|”ì <Óã“ø=&ÉT‘·÷H˚ Á|ü<Ûëq+>± ø±|ü⁄\T @ø°ø£è‘· X¯øÏÔ>± ì\ã&É≈£î+&Ü eP´Vü‰\T s¡∫düTÔHêïs¡T.
qyê´+Á<Ûä˝À ø±|ü⁄\T <ë<ë|ü⁄ 18 XÊ‘·+ es¡≈£L ñHêïs¡T. n+‘ê
ˇ≈£îÿeTà&ç>± ˇø£|üø£ÿq ì\ã&ç‘˚ @+ »s¡T>∑T‘·T+<√ yÓTTqï{Ï mìïø£˝À¢ ‘˚≥‘Ó\¢yÓTÆ+~. |üeHé ø£˝≤´DY ø±s¡D+>± ø±|ü⁄\+‘ê {°&û|”øÏ eT<䛑·T |ü\ø£&É+‘√ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ >√<ëe] õ˝≤¢˝À¢ d”≥¢˙ï }&çÃbÕπsdæ+~. |ü•ÃeT >√<ëe] õ˝≤¢˝À nsTT‘˚ yÓ’d”|”øÏ ø£˙dü+ ˇø£ÿ≥+fÒ ˇø£ÿ d”≥T ≈£L&Ü <äø£ÿ˝Ò<äT. kÕ<Ûës¡D+>± ‘·eT C≤‹ Á|üjÓ÷»Hê\ $wüj·÷ìøÏ e#˚Ãdü]øÏ ø±|ü⁄\+‘ê ˇø£ÿ e÷≥ô|’ ì\ã&É‘ês¡T ≈£L&Ü. Ç+ø± #ÓbÕŒ\+fÒ yÓTTqï{Ï mìïø£˝À¢ yÓ’d”|” n~ÛH˚‘· »>∑Hé ≈£L&Ü ø±|ü⁄\H˚ Á|ü<Ûëq \ø£å´+>± #˚düT≈£îì {Ϭø≥¢ |ü+|æD° #˚|ü{≤ºs¡T. ñ‘·Ôsê+Á<Ûä qT+∫ >∑T+≥÷s¡T es¡≈£L ø±|ü⁄ Hêj·T≈£î\≈£î n‘·´~Ûø£ d”≥T¢ Ç#êÃs¡T. ñ‘·Ôsê+Á<Ûä˝À Hê\T>∑T, >√<ëe] õ˝≤¢\T ¬s+&ÉT, ø£ècÕí, >∑T+≥÷s¡T ø£*|æ yÓTT‘·Ô+ mì$T~ õ˝≤¢˝À¢q÷ m+|”, myÓTà˝Ò´ d”≥¢˝À <ë<ë|ü⁄ 80 XÊ‘·+ ø±|ü⁄\πø ø£≥ºu…{≤ºs¡T. <ë+‘√ Ç+ø± |üeHé ø£˝≤´DY s¡+>∑+˝ÀøÏ sêø£eTT+<äT nsTT‘˚ ø±|ü⁄\+‘ê >∑+|ü >∑T‘·Ô>± yÓ’d”|”πø z≥T y˚kÕÔs¡ì uÛ≤$+#ês¡T. |üeHé ø£˝≤´DY s¡+>∑+˝ÀøÏ e∫Ãq ‘·sê«‘· ≈£L&Ü n≥T yÓ’mdt bòÕ´ø£ºsY, Ç≥T {Ϭø≥¢˝À ÁbÕ<Ûëq´|üs¡+>± ø±|ü⁄\T »>∑Héπø eT<䛑·T
ÇkÕÔs¡ì uÛ≤$+#ês¡T. ø±˙ nq÷Vü≤´+>± |üeHé ø£˝≤´DY bòÕ´ø£ºsY eT]+‘· ã\+>± |üì #˚dæ ø±|ü⁄\+‘ê {°&û|”øÏ eT<䛑·T |ü*ø±s¡T. n≥T ø±|ü⁄\T, Ç≥T ;d”\T ≈£L&Ü eT<䛑·T |ü\ø£&É+‘√ {°&û|”øÏ m<äTs¡T ˝Ò≈£î+&Üb˛sTT+~. n+fÒ, |üeHé ø£˝≤´DY e+{Ï ˇø£ bòÕ´ø£ºsY eTT+<äT ñ+fÒ ø±|ü⁄\+‘ê ˇ≈£îÿeTà&ç>± z≥T¢ y˚kÕÔs¡H˚ $wüj·T+ #·+Á<äu≤ãT≈£î ns¡úyÓTÆ+~. BìøÏ‘√&ÉT, 2019 mìïø£\ Hê{ÏøÏ @|”˝À ;CÒ|” ˇ+≥]>± ã]˝ÀøÏ ~>±\ì nqT≈£î+{À+~. á $wüj·T+ #·+Á<äu≤ãT≈£î ≈£L&Ü ‘Ó\TdüT. eTs√ ¬s+&˚fi¯ó¢ e÷Á‘·y˚T ‘êqT dæìe÷\T #˚kÕÔqì, Ä ‘·sê«‘· dæìe÷\ qT+∫ ‘·|ü⁄Œø=ì |üP]ÔkÕúsTT˝À sê»ø°j·÷˝À¢øÏ ~>∑T‘êqì Ç{°e\ |üeHé ø£˝≤´DY ≈£L&Ü Á|üø£{Ï+#ês¡T. ‘·<ë«sê, ;CÒ|” ‘·s¡|òü⁄q @|”˝À eTTK´eT+Á‹ nuÛÑ´]ú>± ‘êqT ‘Ós¡ô|’øÏ sêqTHêïqì |üs√ø£å+>± dü+πø‘ê\T Ç#êÃs¡T. á $wüj·T+ ≈£L&Ü #·+Á<äu≤ãT≈£î m|ü⁄Œ&√ ‘Ó\TdüT. 2019˝À Äj·Tq ‘Ós¡ô|’øÏ sêqTHêïs¡ì 2014˝ÀH˚ #·+Á<äu≤ãT≈£î ne>±Vü≤q ñ+~. <ë+‘√, n|üŒ{Ï qT+#˚ ø±|ü⁄\qT Äø£]¸+#·&ÜìøÏ Äj·Tq bÕe⁄\T ø£<äT|ü⁄‘·÷ e#êÃs¡T. n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq ‘·sê«‘· md”‡, md”º\T, ;d”\ ‘·s¡Vü‰˝ÀH˚ ø±|ü⁄\≈£î ≈£L&Ü Á|ü‘˚´ø£+>± ø£$TwüHéqT @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. yê]øÏ yÓsTT´ ø√≥¢‘√ ì~Û @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. Ç{°e\ ø±|ü⁄\≈£î Á|ü‘˚´ø£+>± s¡TD y˚Tfi≤ #˚|ü{≤ºs¡T. ‘êC≤>± yÓ’d”|”˝Àì ø±|ü⁄ H˚‘·\+<ä]˙ ‘·q bÕغ˝ÀøÏ Äø£]¸düTÔHêïs¡T. sêj·T\d”eT˝À Á|üeTTK ø±|ü⁄ Hêj·T≈£î&ÉT kÕsTT Á|ü‘ê|t {°&û|” rs¡ú+ |ü⁄#·TÃ≈£îHêïs¡T. Ç|üŒ{Ï es¡≈£L yÓ’d”|”˝À HÓ+ãs¡T 2>± ñqï CÀ´‘·T\ HÓÁVüA, Äj·Tq ã+<ÛäTe⁄ es¡T|ü⁄\ düTu≤“sêe⁄ {°&û|”˝ÀøÏ #˚s¡uÀ‘·THêïs¡T. >√<ëe] õ˝≤¢\≈£î #Ó+~q eT]ø=+<äs¡T ø±|ü⁄ Hêj·T≈£î\T ≈£L&Ü ‘·«s¡˝À ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ |ü+#·q #˚s¡qTHêïs¡T. ‘·<ë«sê ¬s+&ÉT Á|üjÓ÷»Hê\T. ˇø£{Ï, yÓ’d”|”˝À, Ä bÕغøÏ n+&É>± ñqï ø±|ü⁄ Hêj·T≈£î\qT ‘·eT bÕغ˝ÀøÏ #˚s¡TÃø√e&É+ <ë«sê yÓ’d”|”ì ã\V”≤q|üs¡#·e#·TÃ. ‘·eT bÕغì ã˝Àù|‘·+ #˚düTø√e#·TÃ. ø±|ü⁄\+‘ê {°&û|”øÏ eT<䛑·T>± ì\TdüTÔHêïs¡ì Á|ü#ês¡+ #˚j·Te#·TÃ. Ç+ø± #ÓbÕŒ\+fÒ, 2019 mìïø£\ Hê{ÏøÏ qyê´+Á<Ûä˝Àì n‘·´~Ûø£ XÊ‘·+ ø±|ü⁄ Hêj·T≈£î\qT {°&û|”˝ÀøÏ #˚s¡TÃø√>∑*–‘˚, Ç≥T »>∑Hé‘√bÕ≥T n≥T |üeHé≈£î ≈£L&Ü #Óø˘ ô|≥ºe#·TÃ. yÓ’d”|”ì ‘√dæsê»ì {°&û|”øÏ Á|ü‘ê´e÷ïj·T+>± m<ä>±\ì uÛ≤$düTÔqï ;CÒ|”ì ≈£L&Ü n<äT|ü⁄˝À ñ+#·Tø√e#·TÃ. sêh+˝À ø±|ü⁄\ Á|ü<Ûëq &çe÷+&é ]»πs«wüHé. 2019 mìïø£\ Hê{ÏøÏ ø±|ü⁄\≈£î ]»πs«wüqT¢ ≈£L&Ü Çe«>∑*–‘˚ sêh+˝À #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT≈£î ‹s¡Tπ> ñ+&É<äT. n+<äTπø Äj·Tq Ä ~X¯>± bÕe⁄\T ø£<äT|ü⁄‘·THêïs¡T. ;d”\≈£î ]»πs«wüq¢˝À m≥Te+{Ï Çã“+~ ˝Ò≈£î+&Ü ø±|ü⁄\≈£î ]»πs«wüqT¢ ø£*Œ+#ê\ì Äj·Tq uÛ≤$düTÔHêïs¡T. yêdüÔyêìøÏ Ç+<äT≈£î Äj·Tq ø£$TwüHé y˚XÊs¡T. ø±˙, Ç~ ø£$Twüq¢‘√ nj˚T´ |üì ø±<äT. πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+‘√ e÷{≤¢&ç #˚j·÷*‡q |üì. πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘ê«ìï ˇ|æŒ+#·>∑*–‘˚ ø±|ü⁄\≈£î ]»πs«wüqT¢ e#˚ÃdæqfÒ¢. ãVüQXÊ, #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT πø+Á<ä+‘√ Ç|üŒ{Ïπø e÷{≤¢&ç ñ+&Ée#·TÃ. $T–*q sêÁcÕº˝À¢q÷ $T–*q ≈£î˝≤\≈£î Çã“+~ sê≈£î+&Ü #˚j·T&Üìπø C≤|ü´+#˚dü÷Ô ñ+&Ée#·TÃ. eT+∫ eTTVüAs¡Ô+ #·÷düT≈£îì ø±|ü⁄\≈£î ]»πs«wüq¢ $wüj·T+˝À eTT+<ä&ÉT>∑T y˚j·Te#·TÃ. ˇø£y˚fi¯, ø±|ü⁄\≈£î ]»πs«wüqT¢ ø£*ŒùdÔ e÷Á‘·+ #·+Á<äu≤ãT≈£î ‹s¡T>∑T ñ+&É<äT. e#˚à mìïø£˝À¢ |üeHé ø£˝≤´DY s¡+>∑+˝ÀøÏ ~–Hê ø±|ü⁄\T n‘·´~Ûø£+ #·+Á<äu≤ãTπø zfÒkÕÔs¡T. ø£˙dü+ ø£è‘·»„‘· z≥T nsTTHê y˚kÕÔs¡T. ˇø£y˚fi¯, |üeHé ø£˝≤´DY s¡+>∑+˝ÀøÏ ~>±πs nqT≈£î+<ë+. n|ü⁄Œ&ÉT ø±|ü⁄\ z≥¢˝À >∑D˙j·T+>± N*ø£ edüTÔ+~. ø=ìï z≥¢qT |üeHé N\TkÕÔ&ÉT. eT]ø=ìï z≥¢qT »>∑Hé N\TkÕÔ&ÉT. Ç+ø=+<äs¡T {°&û|”øÏ eT<䛑·T |ü\T≈£î‘ês¡T. ‘·<ë«sê, >∑+|ü>∑T‘·Ô>± z≥T¢ |ü&˚ ø±|ü⁄˝À¢ N*ø£ edüTÔ+~. n|ü⁄Œ&ÉT n≥T »>∑Hé ÄX¯ HÓs¡y˚s¡<äT. Ç≥T ;CÒ|” ÄX¯\÷ >∑\¢+‘·e⁄‘êsTT. {°&û|”øÏ m<äTs¡T+&É<äT. á ñ<˚›X¯+‘√H˚ ø±|ü⁄\≈£î #·+Á<äu≤ãT ô|<ä›|”≥ y˚düTÔHêïs¡T.
www.namastheandhra.com APR 2016
7
‘Ó\+>±D˝À ‹+≥T+fÒ.. qyê´+Á<Ûä˝À H=˝Ò¢düTÔHêïs¡T! Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ¬s+&ÉT eTTø£ÿ˝…’ eTs√ ¬s+&ÉT HÓ\˝À¢ ¬s+&˚fi¯ó¢ ø±ek˛Ô+~! ‘Ó\+>±D Á|ü»\T @]ø√] Á|ü‘˚´ø£ sêh+ ‘Ó∫Ãq ø£\«≈£î+≥¢ #·+Á<äX‚Ks¡ sêe⁄qT mqTï≈£î+fÒ.. qyê´+Á<Ûä Á|ü»\T ndü˝Ò ø£cÕº˝À¢ ñHêïeTì, »>∑Hé eùdÔ $T–*q ø±düÔ sêÁcÕº˙ï ≈£L&Ü yÓTT‘·Ô+ <√#˚kÕÔ&˚yÓ÷qì uÛÑj·T|ü&ç #·+Á<äu≤ãTqT n≈£îÿq #˚s¡TÃ≈£îHêïs¡T. eT] Ç|ü⁄Œ&ÉT ¬s+&ÉT sêÁcÕº˝À¢ |ü]dæú‹ @$T{Ï!? |ü]bÕ\q mø£ÿ&É düC≤e⁄>± kÕ>∑T‘√+~!? n$˙‹ mø£ÿ&É ‘·≈£îÿe>± ñ+~!? @ Á|üuÛÑT‘ê«ìï Á|ü»\T $X¯«dædüTÔHêïs¡T!? á Á|üX¯ï\≈£î »yêãT ìdü‡+<˚Vü≤+>± ‘Ó\+>±D nH˚! »q dü+#ês¡+ ˝Òì n+{≤]ÿ{Ïø± eT+#·T >∑TVü≤˝À¢q÷, ÄÁ|òæø±˝Àì <ä≥ºyÓTÆq n&Ée⁄˝À¢q÷ n$˙‹ ñ+&É<˚yÓ÷ ø±˙, $T–*q ÁbÕ+‘·eT+‘ê n~ düs¡«yê´|æ‘·+. ø±˙, b˛*à #·÷dæq|ü⁄Œ&ÉT e÷Á‘·y˚T n~ mø£ÿ&É m+‘· rÁe+>± ñ+<äH˚~ ‘Ó\TdüTÔ+~. @|”‘√ b˛*Ãq|ü⁄Œ&ÉT ‘Ó\+>±D˝À #ê˝≤ ‘·≈£îÿe>±H˚ ø£ì|æk˛Ô+~. Ç+<äT≈£î ø±s¡D+ ≈£L&Ü nq÷Vü≤´y˚TMT ø±<äT. j·T<∏ë sêC≤, ‘·<∏ë Á|üC≤! n+fÒ Çø£ÿ&É ‘Ó\+>±D eTTK´eT+Á‹ πød”ÄsY n$˙‹ @MT #˚j·T&É+ ˝Ò<äì, Äj·Tq düT<ä›|üPdü nì ø±<äT. ‘Ó\+>±D˝À πød”ÄsY n$˙‹ì πø+ÁBø£è‘·+ #˚ùdÔ, @|”˝À #·+Á<äu≤ãT $πø+ÁBø£è‘·+ ≈£L&Ü #˚XÊs¡T. πød”ÄsY≈£î uÛÑj·T|ü&ç #˚j·T&ÜìøÏ M˝Ò¢<äT. ‘Ó\+>±D˝À ø=+‘·eT+~ yê]ì u…~]+∫ eTØ |üqT\ qT+∫ ‘·|ü⁄Œ≈£îH˚˝≤ nsTTHê n$˙‹øÏ <ä÷s¡+>± ñ+fÒ, #·+Á<äu≤ãT #˚düTÔHêïs¡T. Çø£ Ä~˝≤u≤<é Ç∫Ãq ùd«#·Ã¤ ø±s¡D+>± myÓTà˝Ò´\+‘ê @|”˝À õ˝≤¢˝À eT+Á‘·T\T CÀ>∑T sêeTqï, ¬s∫Ãb˛‘·THêïs¡T. m+‘·>± ¬s∫Ãb˛‘·THêïs¡+fÒ, Ç+Á<äø£s¡DY ¬s&ç¶ ≈£î≥T+u≤\T ø=ìï ìjÓ÷»ø£esêZ˝À¢ n~Ûø±s¡T\‘√ ≈£îeTà¬ø’ÿ #Ó|æŒ+<˚ y˚<ä+>± q&ÉTk˛Ô+~. Á|ü»\qT |”&ç+#˚ es¡≈£L yÓ[¢b˛‘·THêïs¡T. <ë+‘√ nø£ÿ&É yêfi¯¢≈£î m<äTs¡T #Ó|æŒ ì*#˚ |ü]dæú‹ ˝Ò<äT. es¡+>∑˝Ÿ Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ Á|ü»˝À¢ rÁekÕúsTT˝À e´‹πsø£‘· õ˝≤¢˝À uÛÑ÷bÕ\|ü≥ï+ Á|üã*b˛sTT+~. #·+Á<äu≤ãT ø£+fÒ »>∑H˚ qj·T+. ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À Äs¡T Äj·TqsTT‘˚ @ ôdCŸ˝À uÛÑ÷eTT˝À ‹H˚yê&ÉT. á myÓTà˝Ò´\T yÓTT‘·Ô+ ìjÓ÷»ø£esêZ\T ñ+fÒ yê{Ïì eTq˝Òï ‹H˚düTÔHêïs¡ì »q+ uÛ≤$+#˚ |ü]dæú‹ qyê´+Á<Ûä˝À e∫Ã+~. ¬s+&˚dæ #=|ü⁄Œq d”Œø£sY
‘Ó
\+>±D˝À ‘·eT≈£î ‹s¡T>∑T˝Ò<äqT≈£îH˚ πød”ÄsY <ä>∑Zs¡ eT+∫ |ü\T≈£îã&ç ñ+<äqT≈£îH˚ ø=~›eT+~ e÷Á‘·y˚T n$˙‹ nÁø£e÷\≈£î $#·Ã\$&ç>± bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡T. ñ<ëVü≤s¡D≈£î eTVü≤ã÷uŸq>∑s√¢ ñ<√´>∑ dü+|òü÷\ H˚‘· qT+∫ myÓTà˝Ò´ nsTTq lìyêdt>ö&é≈£î |ü≥º|ü>±Z˝Ò¢e⁄. ‘·q ‘·eTTà&çì ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À _HêMT>± ô|{Ϻ ø±+Á{≤≈£îº\T, ø£MTwüq¢‘√ ¬s∫Ãb˛‘·THêïs¡T. ˇø£ÿ ø£\T¢ nqTeT‘·T\T Ç|æŒ+#·&Üìπø ◊<äT ø√≥T¢ edü÷\T #˚j·T&Éy˚T ø±<äT.. Á|ü‹ HÓ˝≤ ◊<äT \ø£å\T e÷eT÷fi¯ó¢ ≈£L&Ü <ä+&ÉT≈£î+≥THêïs¡T. n˝≤π>, #ê|ü øÏ+<ä ˙s¡T˝≤ eT+Á‹ p|ü*¢ ø£ècÕísêe⁄ ø=&ÉT≈£î $»è+_ÛdüTÔHêï&ÉT. Ç<˚ õ˝≤¢≈£î dü+ã+~Û+∫ yÓTT<ä{ÏkÕ] myÓTà˝Ò´>± mìï¬ø’Hê >∑Te«\ u≤\sêE Ms¡ $Vü‰s¡+ #˚düTÔHêïs¡T. n~Ûø±s¡T\qT n&ɶ+ ô|≥Tº≈£îì eTØ edü÷fi¯ó¢ kÕ–düTÔHêïs¡T. ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢˝À u§&çπ> XÀuÛÑ≈£î m<äTs¡T ˝Ò≈£î+&Ü ñ+~. á eTVæ≤fi≤ myÓTà˝Ò´ n~Ûø±s¡T\qT u…~]+∫ eTØ |üqT\T #˚sTT+#·T≈£î+≥THêïs¡T. Ç<˚ õ˝≤¢˝À eT+<∏äì ìjÓ÷»ø£es¡Z+ qT+∫ n~Ûø±s¡ bÕغ myÓTà˝Ò´>± mìï¬ø’q |ü⁄≥º eT<ÛäT≈£î ≈£L&Ü mø£ÿ&Ü |ü≥º|ü>±Z\T ˝Òe⁄. eT+<∏äì ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À Á|ü‹|üø£å H˚‘·\T ∫qï |üì
$TqVü‰sTT+|ü⁄ ˝Ò<äT. nø£ÿ&É n~Ûø±s¡, Á|ü‹|üø£åeTH˚ ‘˚&Ü ≈£L&Ü ˝Ò<äT. Ç<ä›s¡÷ ø£*|æ ≈£îeTà¬ø’ÿ n$˙‹˝À ø=‘·Ô #·]Á‘·\T düèwæºdüTÔHêïs¡T. eTØ eTTK´+>± πse⁄ ÁbÕ+‘ê\T ñqï ìjÓ÷»ø£esêZ\sTT‘˚ myÓTà˝Ò´\≈£î ø√≥T¢ ≈£î]|ædüTÔHêïsTT. ‘·÷s¡TŒ >√<ëe] õ˝≤¢ sê»eT+Á&ç s¡÷s¡˝Ÿ myÓTà˝Ò´ >√s¡+≥¢ ãT#·Ãj·T´ #Í<ä] @&Ü~˝ÀH˚ ˇø£ÿ ÇdüTø£˝ÀH˚ <ë<ë|ü⁄ s¡÷.20 ø√≥T¢ dü+bÕ~+#ês¡T. ø=‘·Ôù|≥ myÓTà˝Ò´ ∫s¡¢ »–Z¬s&ç¶~ ≈£L&Ü Ç<˚ |ü]dæú‹. ¬s+&ÉT #√{≤¢ uÛ≤Ø sê´+|ü⁄\T ñ+&É&É+ yê]øÏ ø±düT\T ≈£î]|æk˛Ô+~. Çø£ neT˝≤|ü⁄s¡+ myÓTà˝Ò´ nsTT‘êã‘·TÔ\ Äq+<äsêe⁄ ø√qd”eT˝À #·eTTs¡T dü+düú\ qT+∫ ‘Ó’\+ |æ+&ÉT≈£î+≥THêïs¡T. á õ˝≤¢˝À ‘√≥ Á‹eT÷s¡TÔ\T, CÀ´‘·T\ HÓÁVüA e+{Ï ø±|ü⁄ myÓTà˝Ò´\+‘ê ≈£îeTà¬ø’ÿ ÇdüTø£qT Ä<ëj·T e÷s¡Z+>± e÷s¡TÃ≈£îHêïs¡T. XÊdüqdüuÛÑ d”Œø£sY ø√&Ó\ •eÁ|ükÕ<äsêe⁄ ‘·qj·TT&ÉT nsTT‘˚ n≥T qs¡düsêe⁄ù|≥‘√bÕ≥T Ç≥T dü‘ÓÔq|ü*¢ ìjÓ÷»ø£ es¡Z+˝Àq÷ <äTH˚ïdüTÔHêï&ÉT. eT<ä´+ cÕ|ü⁄ qT+∫ yÓT&çø£˝Ÿ cÕ|ü⁄ es¡≈£L edü÷fi‚¢ edü÷fi¯ó¢. ‘·q ã+<ÛäTe⁄ ˇø£]øÏ ø√&Ó\ ˇø£ ø±+Á{≤≈£îº Ç|æŒ+#ês¡≥. n+<äT≈£î Äj·Tq m≥Te+{Ï Á|üjÓ÷»Hê˙ï Ä•+#·˝Ò<äT. ø±˙, d”Œø£sY ø=&ÉT≈£î e÷Á‘·+ bò˛Hé #˚dæ z ø√{Ï s¡÷bÕj·T\T |ü+|æ+#·eTHêïs¡≥. ãj·T{Ïyêfi¯ó¢, ã+<ÛäTe⁄\qï ‘˚&Ü ˝Ò<äT. me]qT+#Ó’Hê edü÷fi‚¢. ø=+‘·eT+~ myÓTà˝Ò´\T nsTT‘˚ ‘·Vü≤d”˝≤›s¡T ø±sê´\j·÷\H˚ ‘·eT ÄyêkÕ\T>± e÷s¡TÃ≈£îHêïs¡T. ‘·Vü≤d”˝≤›s¡T ø±sê´\j·T+˝À Ç#˚à Á|ü‹ Á<ÛäTe|üÁ‘êìø° ‘·eT≈£î ≈£L&Ü e÷eT÷\T Çyê«\ì &çe÷+&é #˚düTÔHêïs¡T. ‘·Vü≤d”˝≤›s¡T, Äضy√, môd’‡, d”◊, düuŸ ]õÁkÕºsY\T ‘·eT≈£î e÷eT÷fi¯ó¢ Çyê«\ì eTT≈£îÿ|æ+&ç edü÷\T #˚düTÔHêïs¡T. Ç+<äT≈£î Á|ü»\ qT+∫ ˝≤ø√ÿyê\ì eT<ÛäTdü÷<äHê#ê] ‘·q eTT>∑TZs¡T dü÷∫düTÔHêïs¡T. á |ü]dæú‹ ‘Ó\+>±D˝À ˝Ò<äT. Ä+Á<Ûë˝ÀH˚ m≈£îÿe>± ø=&ÉT≈£î\≈£î sêdæ#˚ÃXÊs¡T. yês¡T nø£ÿ&É ñ+~. ‘Ó\+>±D˝À ø±+Á{≤≈£îº\T, ìj·÷eTø±\T, ã~©\T Ç‘·s¡ <äTqTï≈£î+≥THêïs¡T. Ç˝≤ #Ó|ü⁄Œø=+≥÷b˛‘˚ myÓTà˝Ò´\ nsê#·ø±\≈£î |üqT\ qT+∫ |üs¡‡+fÒJ\T rdüT≈£î+≥T+fÒ @|”˝À Á|ü»\‘√ dü+ã+<Ûä+ n+‘·÷ bı+‘·÷ ˝Ò≈£î+&Ü ñ+~. ø±ø£b˛‘˚, ‘Ó\+>±D˝Àì <ë<ë|ü⁄ ñqï s¡+>±\ qT+∫ edü÷fi¯ó¢ #˚düTÔHêïs¡T. Hêj·T≈£î\T |ü~ s¡÷bÕj·T\T eT÷&√ e+‘·T myÓTà˝Ò´\T πøåÁ‘·kÕúsTT˝À n$˙‹øÏ ø±düÔ <ä÷s¡+>±H˚ ‹+≥T+fÒ n~Ûø±s¡T\T eTs√ 20 H=πøÿdüTÔHêïs¡T. yÓs¡dæ, πøåÁ‘·kÕúsTT˝À ñHêïs¡T. M]˝À $\Te\≈£î ø£≥Tºã&çq(Ç∫Ã+~ rdüT≈£îH˚) yêfi¯ó¢ Á|ü»\T |ü&Ésêì bÕ≥T¢ |ü&ÉT‘·THêïs¡T. Ç{°e\ z e´øÏÔ $XÊK|ü≥ï+˝Àì ø=+‘·eT+~ nsTT‘˚, ø√≥¢≈£î |ü&É>∑˝…‹Ôqyêfi¯ó¢ eT]ø=+<äs¡T. $\Te\≈£î eT<Ó›\bÕ˝…+ me÷às√« Ä|ò”düT≈£î yÓfi≤¢&ÉT. Äj·Tq≈£î ø±yê*‡+~ düuŸ ø£≥Tºã&çq yêfi¯ó¢ ø±+Á{≤ø£ºs¡T¢ Ç‘·s¡T\T m+‘· ÇùdÔ n+‘˚ &ç$»Hé dü]º|òæ¬ø{Ÿ. düuŸ &ç$»Hé dü]º|òæ¬ø{Ÿ Çe«&ÜìøÏ ô|<ä›>± rdüT≈£î+≥THêïs¡T. &çe÷+&é #˚j·T&É+ e÷≥ n≥T+∫ ø£˙dü+ n&É>∑&É+ nuÛÑ´+‘·sê\T @MT ñ+&Ée⁄. ø±˙, me÷às√« ø±sê´\j·T dæã“+~ ≈£L&Ü ˝Ò<äT. ø√≥¢≈£î |ü&É>∑˝…‹Ôqyêfi¯ó¢ ø√{ÏøÏô|’ã&çq ø±+Á{≤≈£îº\ qT+#˚ n‘·ìì 15 s√E\T ‹bÕŒs¡T. ôV’≤<äsêu≤<äT˝À ñ<√´>∑+ #˚düT≈£îH˚ Ä ◊<äT XÊ‘·+ edü÷\T #˚düT≈£î+≥THêïs¡T. ∫qï ∫qï |üqT\ >∑T]+∫ e´øÏÔ 15 s√E\bÕ≥T $XÊK˝À ‹s¡>∑˝Òø£ z MT&çj·÷ ]b˛s¡ºs¡TqT |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äT. BìøÏ‘√&ÉT, s¡+>±¬s&ç¶, yÓT<äø˘ õ˝≤¢\ô|’ ÄÁX¯sTT+#ê&ÉT. Ä ]b˛s¡ºs¡T.. ‘·q≈£î $TÁ‘·T&ÉT ≈£L&Ü nsTTq eTTK´eT+Á‹ πød”ÄsY H˚s¡T>± <äèwæº kÕ]+#ês¡T. Ä ¬s+&ÉT õ˝≤¢\qT ‘·q eT<Ó›\bÕ˝…+ me÷às√«≈£î dæbòÕs¡düT #˚XÊ&ÉT. nsTTHê ø±˙ eTs√ HÓ\ >∑T|æŒ{À¢ ô|≥Tº≈£îHêïs¡T. <ë+‘√ nø£ÿ&ç H˚‘·\T n$˙‹øÏ bÕ\Œ&É&ÜìøÏ s√E\bÕ≥T dü<äs¡T e´øÏÔøÏ düuŸ &ç$»Hé dü]º|æ¬ø{Ÿ <äø£ÿ˝Ò<äT. ∫e]øÏ, yÓqTø£+» y˚düTÔHêïs¡T. Çø£ KeTà+ õ˝≤¢˝À ≈£L&Ü n$˙‹ ø±düÔ MÄsYy√≈£î yÓsTT´ s¡÷bÕj·T\T, &ç|üP´{° ‘·Vü≤dæ˝≤›s¡T≈£î eTs√ yÓsTT´ ‘·≈£îÿe>±H˚ ñ+~. ø±˙, $T–*q õ˝≤¢˝À¢ Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\≈£î düeT]Œ+#·T≈£îqï ‘·sê«‘· ◊<äT ì$TcÕ˝À¢H˚ dü<äs¡T dü]º|æ¬ø{Ÿ n‘·ì |ü≥º|ü>±Z˝Òe⁄. #˚‹˝À |ü&ç+~. πøåÁ‘·kÕúsTT˝À n$˙‹ @ kÕúsTT˝À ñ+<√ á |òüT≥q‘√ ø±˙.. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À ø±düÔ ø£ècÕí õ˝≤¢ myÓTà˝Ò´\T $TqVü‰ me]ø° ns¡úeTe⁄‘·T+~. n+<äTπø Á|ü»˝À¢q÷ ÄÁ>∑Vü‰y˚XÊ\T e´ø£ÔeTe⁄‘·THêïsTT.
8
www.namastheandhra.com APR 2016
u≤ãT πø_HÓ{Ÿ˝ÀøÏ ∫qu≤ãT! •wüß´&ÉT πød”ÄsYqT >∑Ts¡Te⁄ #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT Ä<äs¡Ù+>± rdüTø√uÀ‘·THêïs¡T. ‘·$Tfi¯Hê&ÉT e÷J eTTK´eT+Á‹ ø£s¡TD≤ì~Û u≤≥˝À Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ eTTK´eT+Á‹ |üj·Tì+#·qTHêïs¡T. ‘·q ≈£îe÷s¡T&ÉT ˝ÀπøXŸqT ≈£L&Ü ‘·q πø_HÓ{Ÿ˝ÀøÏ rdüTø√qTHêïs¡T. ˝ÀπøXŸ n‹ ‘·«s¡˝ÀH˚ #·+Á<äu≤ãT πø_HÓ{À¢ eT+Á‹ ø±qTHêïs¡T. á y˚Ts¡≈£î Ç|üŒ{Ïπø ìs¡íj·T+ »]–b˛sTT+~. ø±ø£bı‘˚, Ç+<äT≈£î #·+Á<äu≤ãT ‘·q<Ó’q XË’*˝À düTBs¡È+>± ‘·s¡®quÛÑs¡®q\T »]|æq ‘·sê«‘· á ìs¡íj·T+ rdüT≈£îHêïs¡T.
sê»ø°j·T+>± ‘·q ≈£î≥T+ã e´eVü‰sê\ $wüj·÷ìøÏ e#˚Ãdü]øÏ
#·+Á<äu≤ãT #ê˝≤ Ä∫‘·÷∫ n&ÉT>∑T y˚dü÷Ô ñ+{≤s¡T. mø£ÿ&Ó’Hê me¬s’Hê $eT]ÙkÕÔπsyÓ÷qì ˇø£{ÏøÏ |ü~kÕs¡T¢ Ä˝À∫kÕÔs¡T. ‘·q #·s¡´qT Á|ü»\T ‘·|ü⁄Œã&É‘êπsyÓ÷qì eTT+<˚ Äj·Tq uÛÑj·T|ü&É‘ês¡T. ˇø£y˚fi¯ ‘·|ü⁄Œ|üfÒº |ü]dæú‘˚ ñ+fÒ MT&çj·÷ <ë«sê <ëìøÏ eTT+<˚ ˇø£ düeTs¡úqqT Á|ü»˝À¢øÏ rdüT¬øfi‚¢˝≤ bÕe⁄\T ø£<äT|ü⁄‘ês¡T. ‘=\T‘· #·+Á<äu≤ãT≈£î nqT≈£L\+>± düeTs¡úq Á|ü»˝À¢øÏ yÓ[¢q ‘·sê«‘·, Á|ü»\T e÷qdæø£+>± n~ ø£¬sπøºqH˚ n_ÛÁbÕj·÷ìøÏ e∫Ãq ‘·sê«‘· #·+Á<äu≤ãT ‘·q eTqdüT˝Àì e÷≥qT ãj·T≥ô|&É‘ês¡T. kÕ<Ûës¡D+>± Ç~ #·+Á<äu≤ãT yÓ÷&Édt Ä|ü¬s+&û. Ç|ü⁄Œ&ÉT ‘·qj·TT&ç $wüj·T+˝Àq÷ Äj·Tq Ç<˚ #˚XÊs¡T. ‘·qj·TT&ÉT ˝ÀπøXŸqT ‘·q eT+Á‹es¡Z+˝ÀøÏ rdüTø√yê\ì ñHêï.. n+<äTπø bÕغ Hêj·T≈£î\T @eT+{≤s√? Á|ü»\T @eTqT≈£î+{≤s√? ‘·q Ä<äsêÙ\≈£î Ç~ uÛÑ+>∑ø£s¡+ ne⁄‘·T+<˚yÓ÷? nH˚ dü+<˚Vü‰\T #·+Á<äu≤ãTqT |ü{Ϻ|”&ç+#êsTT. <ë+‘√, ‘·q≈£î n‘·´+‘· düìïVæ≤‘·+>± ñ+&˚ bÕغ Hêj·T≈£î\ <ë«sê ˝ÀπøXŸqT πø_HÓ{À¢øÏ rdüTø√yê\H˚ Á|ü‹bÕ<äqqT ‘Ós¡ô|’øÏ rdüTø=#êÃs¡T. yêdüÔyêìøÏ, #·+Á<äu≤ãT eTqdüT ‘Ó\TdüTø√≈£î+&Ü ‘Ó\+>±D≈£î #Ó+~q πse+‘Y ¬s&ç¶ H√s¡T C≤sês¡T. ˝ÀπøXŸqT πø+Á<ä eT+Á‹ì #˚ùdÔ Äj·Tq ‘Ó\+>±D≈£î ≈£L&Ü
n+<äTu≤≥T˝À ñ+{≤s¡ì dü÷∫+#ês¡T. ‘Ó\+>±D ø√D+˝À, πse+‘Y ¬s&ç¶ ø√D+˝À n~ dü¬s’q Á|ü‹bÕ<äH˚ ø±˙, #·+Á<äu≤ãT <äèwæº˝À ø±<äT. #·+Á<äu≤ãT ø√D+˝À ‘Ó\+>±D˝Àì πød”ÄsY, πø{°ÄsY ‘·s¡Vü‰˝À u≤ãT, ∫qu≤ãT ˇπø πø_HÓ{Ÿ˝À ñ+&Ü\H˚~. nsTT‘˚, n<˚ düe÷y˚X¯+˝À #·+Á<äu≤ãT eTqdüT ‘Ó\TdüT≈£îqï eT]ø=+<äs¡T H˚‘·\T e÷Á‘·+ ˝ÀπøXŸ≈£î @|” πø_HÓ{Ÿ˝À #√≥T ø£*Œ+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. Ç+<äT≈£î ˇø£ düeTs¡úqqT ≈£L&Ü dæ<äΔ+ #˚XÊs¡T. πø+Á<ä+˝À |ü<˚fi¯¢bÕ≥T ø±+Á¬>dt n~Ûø±s¡+˝À ñqï|ü⁄Œ&ÉT sêVüQ˝Ÿ >±+BÛì πø_HÓ{Ÿ˝ÀøÏ rdüTø√˝Ò<äì, Ç+ø± #ÓbÕŒ\+fÒ, eTH√àVü≤Hé πø_HÓ{Ÿ˝À eT+Á‹>± ñ+&É&ÜìøÏ sêVüQ˝Ÿ ˇ|ü⁄Œø√˝Ò<äì, n+<äTπø Äj·Tq≈£î bÕ\q $wüj·÷\T ‘Ó*j·T≈£î+&Üb˛j·÷j·TH˚ yê<äqqT ‘Ós¡ô|’øÏ ‘Ó#êÃs¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT Á|ü»˝À¢ sêVüQ˝Ÿ≈£î @MT ‘Ó*j·T<äH˚ n_ÛÁbÕj·T+ bÕ‘·T≈£îb˛sTT, Äj·Tq bÕ\q≈£î nqs¡TΩ&ÉH˚ n_ÛÁbÕj·T+ Á|üã\T‘·Tqï H˚|ü<∏ä´+˝À ˝ÀπøXŸ n˝≤ ø±≈£L&É<äH˚ n_ÛÁbÕj·÷ìï Á|ü»˝À¢øÏ rdüT¬øfi‚¢+<äT≈£î Á|üj·T‹ï+#ês¡T. #·+Á<äu≤ãT πø_HÓ{Ÿ˝À ˝ÀπøXŸ ≈£L&Ü uÛ≤>∑kÕ«$T nsTT‘˚, #·+Á<äu≤ãT ‘·s¡Vü‰˝ÀH˚ ˝ÀπøXŸ ≈£L&Ü uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À Hêj·T≈£î&ç>± ‘·j·÷s¡e⁄‘ês¡H˚ dü+πø‘ê\T Ç#êÃs¡T. bÕغ Hêj·T≈£î\+‘ê dü÷∫+∫q H˚|ü<∏ä´+˝À ˝ÀπøXŸqT πø_HÓ{Ÿ˝ÀøÏ rdüT≈£îH˚+<äT≈£î n+^ø£]+∫q≥T¢ #·+Á<äu≤ãT
≈£L&Ü dü+πø‘ê\T Ç#êÃs¡T. yêdüÔyêìøÏ, ˝ÀπøXŸqT πø_HÓ{Ÿ˝ÀøÏ rdüTø√yê\H˚ ìs¡íj·T+‘√ #·+Á<äu≤ãT sê»ø°j·T+>±, ≈£î≥T+ã|üs¡+>± eTT+<ä&ÉT>∑T y˚dæq≥T¢ nsTT+~. Ç|üŒ{Ïπø myÓTà˝Ò´ ø±e&Éy˚T ø±≈£î+&Ü bÕ\q e´eVü‰sê˝À¢ #·Ts¡T>±Z e´eVü≤]düTÔqï u≤\ø£èwüí neø±X¯+ eùdÔ eTTK´eT+Á‹ |ü>±Z\T #˚|ü≥º&ÜìøÏ dæ<äΔ+>±H˚ ñHêïs¡T. eTqdüT˝Àì e÷≥qT ãj·T≥ ô|≥ºø£b˛sTTHê, ‘·q ‘·+Á&ç kÕú|æ+∫q bÕغ˝À ‘êqT eTTK´eT+Á‹ ø±yê\ì Äj·Tq ø√s¡Tø√e&É+ ndüVü≤»+ ≈£L&Ü @MT ø±<äT. uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À |ü]D≤e÷\T m≥T ‹s¡T>∑T‘êjÓ÷ }Væ≤+#·&É+ ø£wüº+. BìøÏ‘√&ÉT sê»ø°j·÷˝À¢ @yÓTÆHê »s¡>∑e#·TÃ. ˇø£y˚fi¯, nqTø√ì |ü]dæú‘·T˝À¢ |ü]dæú‘·T\T Á|ü‹≈£L\+>± e÷], bÕغ, Á|üuÛÑT‘·« |ü>±Z\T u≤\ø£èwüí #˚‹øÏ yÓ[‘˚ Çø£ ‘·q ≈£î≥T+ã+ sê»ø°j·÷\≈£î <ä÷s¡+>± ñ+&Ü*‡q |ü]dæú‹. yÓ’mdt sê»X‚Ks¡ ¬s&ç¶ ‘·s¡Vü‰˝À ‘·q ‘·<äq+‘·s¡+ ˝ÀπøXŸqT yês¡düT&ç>± rdüT≈£î sêyê\ì nqT≈£î+fÒ Ç≥Te+{Ï mH√ï Çã“+<äT\T ‘Ós¡ô|’øÏ ekÕÔsTT. Çø£, @e÷Á‘·+ neø±X¯+ ∫øÏÿHê, ‘·q ≈£îe÷s¡T&ÉT pìj·TsY m˙ºÄsYqT {°&û|”øÏ Hêj·T≈£î&ç>± rdüT≈£î sêe&ÜìøÏ eTs√yÓ’|ü⁄ Vü≤]ø£èwüí bÕe⁄\T ø£<äT|ü⁄‘·÷H˚ ñHêïs¡T. Ç≥Te+{Ï |ü]dæú‘·T˝À¢, m+‘· Ä\dü´+ #˚ùdÔ ˝ÀπøXŸ≈£î n+‘· qwüº+ »s¡T>∑T‘·T+<äì #·+Á<äu≤ãT uÛ≤$+#ês¡ì sê»ø°j·T $X‚¢wü≈£î\T #ÓãT‘·THêïs¡T. ‘·q ‘·<äq+‘·s¡+ sê»ø°j·T yês¡düT&ç>± ˝ÀπøXŸqT rdüT≈£î sêyê\ì uÛ≤$ùdÔ |ü]D≤e÷\T m≥TqT+∫ mf…ÆHê ‹s¡>∑e#·Ãì }Væ≤+#ês¡ì $e]düTÔHêïs¡T. ≈£î≥T+ã sê»ø°j·÷\≈£î #Óø˘ #ÓbÕŒ\+fÒ, ˝ÀπøXŸqT yÓ+≥H˚ ÁøÏj·÷o\ sê»ø°j·÷˝À¢øÏ eTØ eTTK´+>± Á|üuÛÑT‘·«+˝À ÁøÏj·÷o\+ #˚j·Tø£ ‘·|üŒ<äì uÛ≤$+#ês¡ì #ÓãT‘·THêïs¡T. bÕغ˝Àq÷ Á|üuÛÑT‘·«+˝Àq÷ Ç+ø± #ÓbÕŒ\+fÒ qyê´+Á<Ûä˝À |üP]Ô>± ã\+>± ñqï Á|üdüTÔ‘· |ü]dæú‘·T˝Ò Ç+<äT≈£î dü¬s’qeì ≈£L&Ü uÛ≤$+#ês¡ì #ÓãT‘·THêïs¡T. ˝ÀπøXŸqT πø_HÓ{Ÿ˝ÀøÏ rdüTø√e&É+ <ë«sê Ç≥T u≤\ø£èwüí≈£î, n≥T Vü≤]ø£èwüí ÄX¯\≈£î Ä~˝ÀH˚ >∑+&ç ø=≥ºe#·Ãì, uÛÑ$wü´‘·TÔ˝Àq÷ yê]øÏ neø±X¯+ ˝Ò<äì dü+πø‘ê\T Çe«e#·ÃH˚~ #·+Á<äu≤ãT Ä˝À#·q>± #ÓãT‘·THêïs¡T. n˝≤π> ‘·q, bÕغøÏ yês¡düT&ÉT ˝ÀπøX‚qì bÕغ ÁX‚DT\≈£î ≈£L&Ü düŒwüº+ #˚dæq≥T¢ ñ+≥T+<äì #ÓãT‘·THêïs¡T. ‘Ó\+>±D˝À πød”ÄsY πø_HÓ{Ÿ˝À HÓ+ãsY ≥÷>± ñqï Äj·Tq ‘·qj·TT&ÉT πø{°ÄsY bÕ\q e´eVü‰sê\˙ï #·ø£ÿ~<ä›&Éy˚T ø±≈£î+&Ü uÛÑ$wü´‘·TÔ eTTK´eT+Á‹>±q÷ ‘Ós¡ô|’øÏ edüTÔHêïs¡T. ‘·<ë«sê Vü≤ØXŸ Ä˝À#·q\≈£î, neø±XÊ\≈£î n≥T πød”ÄsY, πø{°ÄsY Ç<ä›s¡÷ ø£*dæ ñeTà&ç>± >∑+&ç ø=&ÉT‘·THêïs¡T. Vü≤ØXŸ≈£î m≥Te+{Ï neø±X¯+ ˝Ò<äì, uÛÑ$wü´‘·TÔ Hêj·T≈£î&ÉT πø{°Äπsqì πød”ÄsY ≈£L&Ü mø£ÿ&É M˝…’‘˚ nø£ÿ&É dü+πø‘ê\T ÇdüTÔHêïs¡T. Çø£ ‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝À ø£s¡TD≤ì~Û ≈£L&Ü Ç<˚ #˚XÊs¡T. ‘êqT eTTK´eT+Á‹>± ñqï|ü⁄Œ&ÉT ‘·q yês¡düT&ç>± Äj·Tq kÕº*HéqT nqT≈£îHêïs¡T. n+<äTπø kÕº*Hé≈£î Äj·Tq ‘·q πø_HÓ{Ÿ˝À ñ|ü eTTK´eT+Á‹ |ü<ä$ Ç#êÃs¡T. ô|<ä›ø=&ÉT≈£î nfi¯–]ì πø+Á<ä eT+Á‹ì #˚XÊs¡T. ‘·<ë«sê bÕغøÏ, ‘·$Tfi¯Hê&ÉT Á|ü»\≈£î düŒwüºyÓTÆq dü+πø‘·+ Ç#êÃs¡T. ‘·q yês¡düT&ÉT m|üŒ{Ϭø’Hê kÕº*H˚qì, nfi¯–] ø±<äì, n‘·ìøÏ n+‘· düeTs¡ú‘· ≈£L&Ü ˝Ò<äì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. ‘·$Tfi¯Hê&ÉT, ‘Ó\+>±D˝À »]–q sê»ø°j·÷H˚ï Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝Àq÷ |ü⁄qsêeè‘·+ #˚j·÷\ì #·+Á<äu≤ãT ìs¡ísTT+#·T≈£îHêïs¡ì #ÓãT‘·THêïs¡T. Çø£ πø_HÓ{Ÿ˝ÀøÏ eùdÔ ˝ÀπøXŸ≈£î ≈£L&Ü Á|üuÛÑT‘·« e´eVü‰sê\T ‘Ó\TkÕÔsTT. Äj·Tq düeTs¡ú‘· Á|ü»\≈£î ‘Ó\TdüTÔ+~. uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À eTTK´eT+Á‹ nuÛÑ´]ú>± ‘Ós¡ô|’øÏ rdüT≈£î sêe&ÜìøÏ ≈£L&Ü Ç~ ñ|üø£]düTÔ+~. Çø£, yÓ’mdt Vü≤j·÷+˝À »>∑Hé sêC≤´+π>‘·s¡ X¯øÏÔ>± e´eVü≤]+#ês¡H˚ Äs√|üD\T e#êÃsTT. Ç|ü⁄Œ&ÉT #·+Á<äu≤ãT Á|üuÛÑT‘·«+˝À ˝ÀπøXŸ sêC≤´+π>‘·s¡ X¯øÏÔ>± ñHêïs¡ì yÓ’d”|” $eT]Ùk˛Ô+~. ˝ÀπøXŸqT πø_HÓ{Ÿ˝ÀøÏ rdüT≈£î+fÒ á sêC≤´+π>‘·s¡ X¯øÏÔ Äs√|üD\≈£î #Óø˘ #Ó|æŒq≥T¢ ne⁄‘·T+~. á H˚|ü<∏ä´+˝ÀH˚ ˝ÀπøXŸqT πø_HÓ{Ÿ˝ÀøÏ rdüTø√yê\ì #·+Á<äu≤ãT ìs¡ísTT+∫q≥T¢ #ÓãT‘·THêïs¡T. pHé HÓ\˝À Ç+<äT≈£î eTTVüAs¡Ô+ ô|{Ϻq≥T¢ uÛ≤$düTÔHêïs¡T.
www.namastheandhra.com APR 2016
9
ø£&ÉT|ü⁄˝À ◊<äT>∑Ts¡T.. s√p 6 y˚\ πø\Ø ÄVü‰s¡+
ˇπø ø±qTŒ\T ˇπø kÕ] eTT>∑TZs¡T ˝Ò<ä+fÒ q\T>∑Ts¡T »ìàùdÔ n~ ˇø£s¡ø£+>±
$+‘˚! eT] ◊<äT>∑Ts¡T »ìàùdÔ....!? ÄÁùdº*j·÷˝Àì ô|sYÔ≈£î #Ó+~q z eTVæ≤fi¯ Ç˝≤π> ˇπøkÕ] ◊<äT>∑Ts¡T ø£e\\≈£î »qàì∫Ã+~. ‘=\T‘· ÄyÓT >∑s¡“¤+ <ë*Ãq|ü⁄Œ&ÉT yÓ’<äT´\T kÕÿì+>¥ ]b˛s¡Tº\T #·÷dæ á $wüj·T+ #Ó|æŒq|ü⁄Œ&ÉT ÄyÓT ÄX¯Ãs¡´b˛sTT+~. ‘·q ø£&ÉT|ü⁄˝À q\T>∑Ts¡T ne÷àsTT\T (n©, ô|HÓ˝À|t, {Ï|òüŒ¤˙, _j·÷Á{Ïø˘‡), ˇø£ nu≤“sTT (ø°‘Y ñqï≥Tº ‘Ó\TdüT≈£îì.. yê]øÏ b˛wüø±\T Ç#˚Ã+<äT≈£î n<˚ Ø‹˝À ÄVü‰s¡+ rdüTø√e&É+ ÁbÕs¡+_Û+∫ m≥ºπø\≈£î ◊<äT>∑Ts¡T |ü+&É+{Ï _&ɶ\≈£î »qàì∫Ã+~. ÄyÓT ù|s¡T øÏyéT ≥Td”‡! ej·TdüT 26 @fi‚¢. Ç~es¡πø ÄyÓT≈£î Ç<ä›s¡T ≈£L‘·Ts¡T¢, yÓTT<ä{Ï uÛÑs¡Ô <ë«sê ‘=$Tà<˚fi¯¢ ≈£îe÷s¡T&ÉT ñHêïs¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT eTs√ q\T>∑Ts¡T ne÷àsTT\T, |ü¢dt nu≤“sTT. yê]øÏ b˛wüø±*#˚Ã+<äT≈£î s√p 6 y˚\ πø\Ø\ ÄVü‰s¡+ rdüT≈£îH˚<ëyÓT. Äs¡T y˚\ πø\Ø\+fÒ z e´øÏÔ ˇø£ s√E˝À rdüT≈£îH˚ ÄVü‰sêìøÏ eT÷&ÉT ¬s≥T¢ n<äq+. nsTT‘˚.. <ëìøÏ ‘·–q≥T¢>± sêÁ‹ nsTT‘˚ #ê\T rdüT≈£îqï ÄVü‰sêìøÏ 12 kÕs¡T¢ u≤‘Ys¡÷+≈£î yÓfi≤¢*‡ e#˚Ã<äì yêb˛j˚T<ëyÓT. ø=ìï >∑+≥\T <ëìπø yÓ∫Ã+#ê*‡ ek˛Ô+<äì u≤<Ûä|ü&çb˛j˚T~. s√p >±¢düT\≈£î..>±¢düT\ bÕ\T ‘ê>∑˝Òø£ $düT>=k˛Ô+<äì #Óù|Œ~. ~q..~q >∑+&É+ q÷πsfi¯¢ Äj·TTwü߸ nqï≥T¢ ‘·q Á|üdüTÔ‘· J$‘·+ kÕ>∑T‘·Tqï≥T¢ Äy˚<äq #Ó+<˚~. ‹+≥Tqï ‹+&ç‘√ ô|]–q ãs¡Te⁄ ø±s¡D+>± yÓqTï.. bı≥º H=|æŒ y˚~ÛdüTÔHêïj·Tì Ä+<√fi¯q yÓ*ãT#˚Ã~. yÓTT‘êÔìøÏ »qe] 29q πøe\+ ¬s+&É+fÒ ¬s+&˚ ì$TcÕ˝À¢ ◊<äT>∑T]˙ ø£H˚dæ Vü≤eTàj·T´ nì }|æ] |”\TÃ≈£î+~.
23 @fi¯ó¢>± Hêπ>+Á<äT&ç ùde˝À
eTVæ≤fi≤ ns¡Ã≈£îsê\T Á|üdüTÔ‘·+ uÛ≤s¡‘Y˝À eTVü‰sêh˝Àì X¯ì
•+>∑D|üPsY˝À, nj·T´|üŒ ø=\TyÓ’q X¯ã]eT\˝Àq÷ eTVæ≤fi≤ uÛÑ≈£îÔ\≈£î Á|üy˚X¯+ ø£*Œ+#·&É+ô|’ nH˚ø£ #·s¡Ã\T, $yê<ë\T q&ÉTdüTÔHêïsTT. ø±˙, πøs¡fi¯˝À düs¡Œ sêC…’q Hê>∑<˚e⁄&ç Ä\j·T+˝À 23 @fi¯ó¢>± z eTVæ≤fi¯ ns¡Ã≈£îsê*>± $<ÛäT\T ìs¡«]Ôk˛Ô+~. ns¡Ã≈£îsê\T nH˚ ø£+fÒ ÄyÓTqT z <˚e‘· n+fÒ u≤>∑T+≥T+~ n+{≤s¡T Ä Ä\j·T+˝À |üì#˚ùd dæã“+~, nø£ÿ&çøÏ e#˚à uÛÑ≈£îÔ\T. πøs¡fi¯˝Àì n\|ü⁄Œs¡a≤≈£î eT÷&ÉT øÏ˝ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝Àì Vü≤]bÕ<é˝À ñ+~ Ä Ä\j·T+. Ä Hê>∑sêE≈£î s√p |üP»\T #˚ùd ÄyÓT ù|s¡T ñe÷ <˚$ n+‘·sY»q+. e*j·÷ neTà>± |æ\e&É+ Ä >∑T&ç dü+Á|ü<ëj·T+. eTqsêÙ\>± |æ*#˚ Ä >∑T&ç u≤>√>∑T\qT ‘·s¡‘·sê\T>± #·÷düTÔqï~ eTqsêÙ\ Ç\¢+ (Áu≤Vü≤àDT\ Çfi¯ó¢)≈£î #Ó+~q ≈£î≥T+u≤˝Ò. Çø£, 86 @fi¯¢ á e*j·T neTà s√E.. bı<äT›H˚ï Ä Hê>∑sêE ùde˝À ‘·]+#·&É+‘√ ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘·T+~. ˇø£ÿ s√E˝À <ë<ë|ü⁄ 18 |üPC≤ ø±s¡´Áø£e÷\qT Äy˚T
#·÷düT≈£î+≥T+~. ÄyÓT≈£î Äs√>∑´+ u≤>± ˝Òì s√E e÷Á‘·+ Ä Hê>∑<˚e‘·≈£î |üP»\T..|ü⁄qkÕÿsê\T ã+<˚. Ä >∑TfiÀ¢ 30 y˚\ Hê>∑<˚e‘·\ ∫Á‘ê\THêïsTT. á >∑T&ç |üs¡X¯ósêeTT&˚ ì]à+#ê&Éì nø£ÿ&ç yê] q$Tàø£. nsTT‘˚.. Ä Ä\j·T+ m+‘· |ü⁄sê‘·qyÓTÆq<√ ‘˚˝Òà ]ø±s¡T¶\T e÷Á‘·+ ˝Òe⁄. <ë<ë|ü⁄ 16 mø£sê˝À¢ $düÔ]+∫q Ä >∑TfiÀ¢ |ü#·Ã<äqeT÷ n˝≤π> ñ+≥T+~. Çø£, e*j·T neTà ìedæ+#˚ Á|ü<Ûëq Ç\¢+˝Àì ôd˝≤¢sY˝ÀH˚ Hê>∑sêE ≈£L&Ü ñ+{≤&Éqï~
uÛÑ≈£îÔ\ $XÊ«dü+. eT\j·÷fi¯ HÓ\ nsTTq ‘·T\ (nø√ºãs¡T)˝À »]π> ÄsTT\´+ eTôVA‘·‡yêìøÏ ô|<ä› dü+K´˝À uÛÑ≈£îÔ\T ‘·s¡*edüTÔ+{≤s¡≥. e*j·T neTà>± ìj·T$T+#˚ eTT+<äT @&Ü~ bÕ≥T yê]øÏ Ç+{Ï ô|<ä›\T •ø£åDìkÕÔs¡ì, e*j·T neTà>± e÷]q nq+‘·s¡+ ÄyÓT z düHê´dæ ˝≤+{Ï<˚qì eTqsêÙ\ ≈£î≥T+u≤ìøÏ #Ó+~q m+mdt XÊ´+düT+<äsY n+{≤s¡T. Äj·Tq≈£î ñe÷<˚$ eTT‘êÔ‘·eTà ne⁄‘·T+~. Çø£, Á|ü<Ûëq Ç\¢+˝À #·ìb˛j˚T Vü≤≈£îÿ ˇø£ÿ e*j·÷ neTà≈£î e÷Á‘·y˚T ñ+≥T+~. y˚πs me]ø° Ä ns¡Ω‘· ˝Ò<äT. Çø£, ñe÷<˚$øÏ eTT+<äT kÕ$Á‹ n+‘·sY»q+ nH˚ Ä$&É e*j·T neTà>± ø=qkÕ–+~. 14 @fi¯¢ ej·TdüT˝À e*j·T neTà>± møÏÿq ÄyÓT 1993˝À 91 @fi¯¢ ej·TdüT˝À #·ìb˛j·÷ø£ ñe÷<˚$ u≤<Ûä´‘·\T #˚|ü{≤ºs¡T.
10
www.namastheandhra.com APR 2016
3. ©˝≤ bÕ´˝…dt, &Ûç©¢ &Ûç©¢ q>∑s¡+˝Àì ©˝≤ bÕ´˝…dt z n<äT“¤‘·eTH˚ #ÓbÕŒ*. d”‘êø√ø£ ∫\Tø£ Äø±s¡+˝À á Vü≤À≥˝ŸqT ì]à+#ês¡T. >√˝Ÿ¶ ©|òt d”*+>¥‡, dæ\«sY k˛ºHé ÄsYº |”ôddt Ç˝≤+{Ï Vü≤+>∑T\˙ï ©˝≤ bÕ´˝…dtπø kı+‘·+. ˇø£ÿe÷≥˝À #ÓbÕŒ\+fÒ uÛ≤s¡‘· Ç+»˙s¡¢ Á|ü‹uÛÑ≈£î düJe kÕø£å´+ ©˝≤eTVü≤˝Ÿ. á Vü≤À≥˝Ÿ˝À >∑&ç|æ‘˚ sêE˝≤>± ã‹ø±eTH˚ |ò”*+>¥ ‘·|üŒ≈£î+&Ü ø£\T>∑T‘·T+<äì nqTuÛÑ$+∫q yês¡T #ÓãT‘·THêïs¡T. ©˝≤ bÕ´˝…dt˝À ˇø£ÿ sêÁ‹ ãdü #˚j·÷\+fÒ 5 \ø£å\ 50 y˚\≈£î ô|’>± düeT]Œ+#·Tø√yê*‡+<˚.
ˇø£ÿ sêÁ‹øÏ |ü~ \ø£å\T u≤<Ûä ø£˙ïfi¯¢˝À ‘Ó\TdüTÔ+~. dü+‘√wü+ e÷≥˝À¢ e´ø£ÔeTe⁄‘·T+~. ø±˙ uÛÀ>∑+ J$‘êìï nqTuÛÑ$+#ê\qï ø√]ø£ qT+#˚ |ü⁄&ÉT‘·T+~. dü+‘√cÕìï, u≤<ÛäqT &ÉãT“‘√ ø=H=#√Ã, ˝Ò<√ ‘Ó*j·T<äT ø±˙ uÛÀ>∑+ e÷Á‘·+ 10 \ø£å\T+fÒ MT kı+‘·eTe⁄‘·T+<ä≥. nB e÷eT÷\T uÛÀ>∑+ ø±<äT sê»uÛÀ>∑+. n<Ó˝≤ n+{≤sê ? Ç+&çj·÷˝Àì yÓTÁ{À q>∑sê˝À¢ ñqï kÕºsY Vü≤À≥fi¯ó¢ MT≈£î n˝≤+{Ï nqTuÛÑyêìï |ü+#˚+<äT≈£î dæ<äΔ+>± ñHêïsTT. á kÕºsY Vü≤À≥fi¯¢ô|’ MTs¡÷ z \Tπøÿj·T+&ç.....
6. ◊{°d” k˛HêsY, ø√˝Ÿø£‘ê
2.‘êCŸ eTVü≤˝Ÿ bÕ´˝…dt, &Ûç©¢
1.‘êCŸ ˝Òø˘ bÕ´˝…dt, ñ<äjYT|üPsY sê»kÕúHé sêÁwüº+˝À ñqï á Vü≤À≥˝Ÿ˝À ˇø£ÿ sêÁ‹ >∑&çù|+<äT≈£î 10 \ø£å\‘√ bÕ≥T n<äq+>± #Ó*¢+#ê*‡+<˚. nsTT‘˚ á Vü≤À≥˝Ÿ Á|ü‘˚´ø£‘·\T n˙ïÇ˙ï ø±e⁄. ‘êCŸ Á>∑÷|t Ä|òt Vü≤À≥˝Ÿ‡˝ÀH˚ n‘·´+‘· $˝≤düe+‘·yÓTÆq Vü≤À≥˝Ÿ>± BìøÏ ù|s¡T+~. 1746 dü+e‘·‡s¡+˝À eTVü‰sêD≤ #·Áø£e]Ô Vü≤j·÷+˝À C≤>¥ ìyêdt nH˚ ù|s¡T‘√ z $˝≤dü uÛÑeHêìï ì]à+#ês¡T. Ä uÛÑeqy˚T H˚{Ï ‘êCŸ ˝Òø˘ bÕ´˝…dt. á Vü≤À≥˝Ÿ˝À yÓTT‘·Ô+ 66 s¡÷yéT\THêïsTT. 17 dü÷{Ÿ‡ ñHêïsTT. sê»kÕú˙, Ç+&çj·THé e+≥ø±˝Ò ø±ø£ j·T÷s√|æj·THé e+≥\‘√ $+<äT uÛÀ»q+ \_Û+#·&É+ Çø£ÿ&ç Á|ü‘˚´ø£‘·. #·T≥÷º ø=+&É\T, Á|üXÊ+‘·yÓTÆq yê‘êes¡D+, düs¡düT‡ eT<Ûä´˝À Vü≤À≥˝Ÿ. Çìï Á|ü‘˚´ø£‘·\Tqï á Vü≤À≥˝Ÿ˝À ãdü #˚j·÷\ì me]øÏ e÷Á‘·+ ñ+&É<äT?
<˚X¯ sê»<Ûëì &Ûç©¢ q>∑s¡+˝À ñqï ‘êCŸ eTVü≤˝Ÿ bÕ´˝…dt yÓTT|òüT˝Ÿ dü+düÿè‹øÏ ‘êsêÿD+. e+<ä dü+e‘·‡sê\ Hê{Ï |æj·÷H√ á bÕ´˝…dt˝ÀøÏ yÓfi¯¢>±H˚ MT≈£î kÕ«>∑‘·+ |ü\T≈£î‘·T+~. &Ûç©¢˝À @<Ó’Hê ô|<ä› áyÓ+{Ÿ #˚j·÷\Hêï, düe÷y˚X¯+ @sêŒ≥T #˚j·÷\Hêï |òüdtº Ä|ü¸Hé á Vü≤À≥˝Ò. <˚X¯ sê»<Ûëì q>∑s¡+˝À ñ+&É≥+ e\¢ uÛÑÁ<ä‘ê|üs¡yÓTÆq düeTdü´ ‘·˝…‘˚Ô neø±XÊ\T ≈£L&Ü #ê˝≤ ‘·≈£îÿe. á Vü≤À≥˝Ÿ˝À z sêÁ‹øÏ 8 \ø£å\≈£î ô|’>± edü÷\T #˚kÕÔs¡T.
Á|üø£è‹ n+<ë\qT ÄkÕ«~+#ê\qT≈£îH˚ yê]øÏ u≤>± q#˚à Vü≤À≥˝Ÿ Ç~. Çø£ÿ&É Á|ür~ düVü≤»dæ<äΔ+>±H˚ ñ+≥T+~. |ü#·Ãì #Ó≥T¢, dü÷s¡´s¡•à, dæ«$Tà+>¥ |üP˝Ÿ‡ á Vü≤À≥˝Ÿ Á|ü‘˚´ø£‘·\T. ‘·≈£îÿe ã&Ó®{Ÿ˝À $˝≤düe+‘·+>± >∑&É|ü&ÜìøÏ ÄX¯|ü&˚yê]øÏ á Vü≤À≥˝Ÿ |üsYô|òø˘º e÷´#Y. á Vü≤À≥˝Ÿ {≤´]|òt \øå± 25 y˚\T, {≤´ø˘‡ n<äq+
4. ‘êCŸ |òü\ø˘qTe÷, ôV’≤<äsêu≤<é ôV’≤<äsêu≤<é˝À ‘êCŸ |òü\ø˘qTe÷ bÕ´˝…dt ìC≤+ sêE\ sê»uÛÀ>±ìøÏ ì<äs¡Ùq+. á Vü≤À≥˝ŸqT 1894 dü+e‘·‡s¡+˝À ì]à+#ês¡T. sê»kÕìï ø√s¡T≈£îH˚ yê]øÏ á bÕ´˝…dt n$T‘·+>± q#·TÑ·T+~. á bÕ´˝…dt˝À >∑TÁs¡|ü⁄ ã+&çô|’ møÏÿ sê»≈£îe÷s¡T&ç˝≤ <äsê®>± ‹s¡>=#·TÃ. <äsꓤsY Vü‰˝Ÿ á bÕ´˝…dtπø ‘·\e÷ìø£+>± ì\TdüTÔ+~. á bÕ´˝…dt &Ó’ì+>¥ Vü‰˝Ÿ˝À 110 eT+~ ˇπøkÕ] ≈£Ls¡TÃì uÛÀ»q+ #˚jÓTT#·TÃ. á bÕ´˝…dt≈£î Ä]ÿf…ø£ÃsY Á|ü<Ûëq Äø£s¡¸D. ôV’≤<äsêu≤<é˝À |ü⁄sê‘·q ø£≥º&Ü˝À¢ |òü\ø˘qTe÷ bÕ´˝…dt ˇø£{Ï>± ì\Tk˛Ô+~. á Vü≤À≥˝Ÿ˝À ãdü #˚j·÷\+fÒ 5\ø£å\≈£î ô|’>± #Ó*¢+#ê*‡+<˚.
5.‘êCŸ eTVü≤˝Ÿ bÕ´˝…dt, eTT+ãsTT yêDÏ»´ q>∑s¡yÓTÆq eTT+u…’˝À π>{Ÿ y˚ Ä|òt Ç+&çj·÷≈£î düMT|ü+˝À á Vü≤À≥˝Ÿ ñ+~. 1903˝À á Vü≤À≥˝Ÿ ì]à+#ês¡T. rÁe yê<ä <ë&ÉT\qT ≈£L&Ü ‘·≥Tº≈£îì ì\ã&çq |òüTq‘· á bÕ´˝…dtπø <ä≈£îÿ‘·T+~. á Vü≤À≥˝Ÿ˝À yÓTT‘·Ô+ 550 s¡÷yéT\T, dü÷{Ÿ‡ ñHêïsTT. eTT+u…’˝À Á|ü<Ûëq ÁbÕ+‘ê\≈£î á Vü≤À≥˝Ÿ <ä>∑Zs¡>± ñ+≥T+~. á Vü≤À≥˝Ÿ˝À Á|ü<Ûëq dü÷{Ÿ˝À ˇø£ sêÁ‹ ñ+&É{≤ìøÏ ø±yê*‡q kıeTTà 3 \ø£å\ 50
www.namastheandhra.com APR 2016
11
Vü≤qTeT ˝Òì sêeTj·T´ d”‘êsêeT \ø£åàDT\T ø=\TyÓ’ ñqï @ Ä\j·T+˝ÀHÓ’Hê #˚‘·T\T ¬ø’yÓ÷&çà düuÛÑøÏÔø£+>± qeTdüÿ]düTÔqï Vü≤qTeT+‘·T&ÉT ø£ì|ækÕÔ&ÉT!! ø±˙, ø£&É|ü õ˝≤¢˝Àì ˇ+{Ï$T≥º πøåÁ‘·+˝À e÷Á‘·+.. Vü≤qTeT ˝Òì sêeTj·T´ d”‘·eTàyê]‘√q÷, k˛<äs¡T&ÉT \ø£åàDT&ç‘√q÷ @ø£•\ô|’ ø=\TyÓ’ |üP»\+<äT≈£î+≥THêï&ÉT. BìøÏ ø±s¡D+.. n|üŒ{ÏøÏ Ç+ø± d”‘ê|üVü≤s¡D+ »s¡>∑˝Ò<äT. Ä n+»˙|ü⁄Á‘·T&ç‘√ sêeTT&çøÏ |ü]#·j·Ty˚T ø±˝Ò<äT!! lsêeTqe$T dü+<äs¡“¤+>± Ä $X‚cÕ˝Ò+{À #·÷<ë›+...
sê
eT\ø£åàDT\T ∫qï|æ\¢\T>± ñqï|ü⁄Œ&ÉT $XÊ«$TÁ‘·T&ÉT j·÷>∑ dü+s¡ø£åD ø√dü+ yê]ì rdüT≈£îyÓfi‚¢ |òüT≥º+ sêeTj·TD+ #·~$q Á|ü‹ ˇø£ÿ]ø° ‘Ó*dæ+<˚! ø±˙.. d”‘êsêeTT\ ø£˝≤´D+ nq+‘·s¡+ ≈£L&Ü n˝≤+{Ï<˚ ˇø£ |òüT≥º+ »]–+<äH˚ $wüj·T+ #ê˝≤ eT+~øÏ ‘Ó*j·T<äT. n|üŒ{À¢ eTèø£+&ÉT, X¯è+– eTVü≤s¡T¸\T j·÷>∑s¡ø£åD ø√dü+ sêyê*‡+~>± ÁosêeTT&çì n]ú+#ês¡ì, yê] $q‹ì eTìï+∫q sêeTT&ÉT d”‘ê, \ø£åàD düVæ≤‘·T&Ó’ ˇ+{Ï$T≥º ÁbÕ+‘êìøÏ e∫à j·÷>∑ s¡ø£åD #˚XÊ&Éì.. |ü<äTHê\T>∑Ty˚\ eT+~ sêø£ådüT\qT dü+Vü≤]+#ê&Éì düú\|ü⁄sêD+. sêeTT&ÉT ‘·eTô|’ #·÷|æq Ä<äs¡uÛ≤yêìøÏ >∑Ts¡TÔ>± eTVü≤s¡T¸\T @ø£•\ô|’ d”‘êsêeT, \ø£åàDT\ Á|ü‹eT\qT #ÓøÏÿ |üPõ+#ês¡T. nq+‘·s¡ø±\+˝À.. C≤+ãe+‘·T&ÉT Ä @ø£•\ô|’ #ÓøÏÿq $Á>∑Vü‰ìï eT+Á‘·|üPs¡«ø£+>± Á|ü‹wæ˜+∫q≥Tº #ÓãT‘ês¡T. ô|<ä› $T≥ºô|’ á Ä\j·T+ ì]à‘·yÓTÆ+~ ø±ã{Ϻ á }]øÏ ˇ+{Ï $T≥º nH˚ ù|s¡T e∫Ã+<äì ˇø£ ø£<∏äq+. ø±>±.. ñ<äj·T–] sêE ø£+|üsêj·TT\T á Ä\j·T ìsêàD u≤<Ûä´‘·\qT ˇ+f…&ÉT, $Tf…º&ÉT nH˚ Ç<ä›s¡T uÀj·T <=s¡\≈£î n|üŒ–+#·&É+‘√ yês¡T Ä\j·÷ìï ì]à+#ês¡ì, n+<äTπø á }]øÏ ˇ+{Ï$T≥º nH˚ ù|s¡T e∫Ã+<äì eTs√ ø£<∏äq+. á ÁbÕ+‘êq dü+#·]düTÔqï|ü⁄Œ&ÉT d”‘·eTà ‘·*¢øÏ <ëVü≤+ y˚ùdÔ ˙{Ï ø√dü+ sêeT\ø£åàDT\T u≤D≤\T y˚XÊs¡ì, yê] u≤D Á|üjÓ÷>∑+‘√ yÓ\dæq »\<Ûës¡˝Ò H˚{Ïø° Çø£ÿ&É ø£ì|æ+#˚ sêeT, \ø£åàD rsêú\ì uÛÑ≈£îÔ\ q$Tàø£. ãyÓTàs¡ b˛‘·Hêe÷‘·T´\T ‘êqT s¡∫+∫q uÛ≤>∑e‘êìï n+øÏ‘·+ Ç∫Ã+~ ˇ+{Ï$T≥º ø√<ä+&É sêeTT&çπøqì #ÓãT‘ês¡T. y˚+ø£fÒX¯«s¡T&ç Á|æj·TuÛÑ≈£îÔ&Ó’q |ü<ä ø£$‘ê |æ‘êeTVüQ&ÉT nqïe÷#ês¡T´\yês¡T á kÕ«$Tì ≈£L&Ü ‘·q ø°s¡Ôq\‘√ ø=*#ês¡T. b˛‘·T\÷] Ms¡ÁãùV≤à+Á<äkÕ«$T á Ä\j·T+˝À sêeTT&ç <äs¡Ùq+ #˚düT≈£îHêïø£H˚ ø±\C≤„q+ sêXÊs¡ì Á|ür‹. ªs¡|òüTTMs¡ X¯‘·ø£+μ sêdæq nj·T´\sêE ‹|üŒsêE (Á‹|ü⁄sê+‘·≈£î&ÉT), ªsêe÷uÛÑT´<äj·T+μ ø±e´+ sêdæq nj·T´\sêE sêeTuÛÑÁ<äT&ÉT, ª<äX¯s¡<∏äsêeT eT≈£î≥+μ s¡∫+∫q dæ<äΔe≥+ eT{Ï¢sêE\ ÄkÕúq ø£$ ñ|ü⁄Œ>∑T+&É÷s¡T yÓ+ø£≥ø£$.. Ç˝≤ m+<äs√ eTVü‰qTuÛ≤e⁄\T á kÕ«$T nqTÁ>∑Vü≤+ bı+<ës¡T. >=|üŒ ø£≥º&É+..
uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝ÀH˚ >=|üŒ ø£≥º&Ü˝À¢ ˇ+{Ï$T≥º Ä\j·T+ ˇø£{Ï>±
Áô|ò+∫ j·÷Á‹≈£î&ÉT {≤yÓ]ïj·TsY Áø°.X¯.1652˝À Á|üX¯+dæ+#ês¡T. $»j·Tq>∑s¡ kÕÁe÷C≤´ìï kÕú|æ+∫q dü+>∑eT e+oj·TT\T nø£ÿsêj·T\T, ãTø£ÿsêj·T\T 1336˝À Vü≤+|” $»j·Tq>∑s¡ kÕÁe÷C≤´ìï n_Ûeè~Δ #˚XÊs¡T. ‘·÷s¡TŒ ÁbÕ+‘·+˝À e⁄+&˚ ñ<äj·T–] πø+Á<ä+>± sêÁcÕºìï @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. ñ<äj·T–]ì ø£+|üsêj·T\T |ü]bÕ*+#˚yês¡T. Äj·Tq Vü≤j·÷+˝ÀH˚ á Ä\j·T+ ì]à‘·yÓTÆ+~. n|ü⁄s¡÷|üyÓTÆq •\Œ dü+|ü<ä‘√ n\sêπs á Ä\j·T+ ÁbÕNq •\Œø£fi≤ dü+düÿè‹øÏ ì\Te⁄≥<ä›+. Ä\j·T s¡+>∑eT+≥|ü+˝Àì 32 düú+u≤\ô|’ #ÓøÏÿq •˝≤Œ\T X¯‘êu≤›\T >∑&ÉTdüTÔHêï #Ó≈£îÿ #Ó<äs¡˝Ò<äT. n˝≤π>.. Çø£ÿ&É 16 kÕ«Ø düÔ+uÛ≤\T ñHêïsTT. M{Ï˝À HÓ’s¡T‹, áXÊq´, yêj·Te´, Äπ>ïj·T ~X¯\˝Àì düÔ+uÛ≤\qT m+‘√ s¡eTD°j·T+>± ì]à+#ês¡T. eT‘· uÒ<Ûä+ ˝Òì Ä\j·T+>± ≈£L&Ü ˇ+{Ï$T≥º ÁbÕeTTU≤´ìï dü+‘·]+#·T≈£î+~. ˇ+{Ï$T≥º ‘·TøÏ&ç nMT˝Ÿ>± ñqï nø£“sY uÒ>¥ e+oj·TT&ÉT Çe÷+uÒ>¥ |æ*ùdÔ sêeTT&ÉT |ü*ø±&Éì.. n+<äTπø Çø£ÿ&É Äj·Tq ˇø£ u≤$ì ‘·$«+#ês¡ì #ÓãT‘ês¡T. Äj·Tq ù|]≥ Ä u≤$ì ªÇe÷+uÒ>¥ u≤$μ>± e÷\ zãqï eT+≥|ü+ e´eVü≤]kÕÔs¡T. Ä u≤$ »˝≤ìï ø√<ä+&ÉsêeTT&ç |üP»\≈£î ˇ+{Ï$T≥º≈£î n‹düMT|ü+˝À eT\ø±{Ï|ü˝…¢ e⁄+~. Ä |ü˝…¢≈£î #Ó+~q ñ|üjÓ÷–+#˚yês¡T. <ä[‘·T&ÉT zãqï sêeT uÛÑ»q #˚dü÷Ô #·ø£ÿ{Ï bÕ≥\T bÕ&˚yês¡T. Äj·Tq bÕ≥\ e÷<ÛäTsê´ìï Ä ÁbÕ+‘· Á|ü»\T m+‘·>±H√ yÓT#·TÃ≈£îH˚yês¡T. nsTT‘˚.. Äj·Tq <ä[‘·T&ÉT ø±e&É+‘√ Á>±eTô|<äΔ\T, |ü⁄s√Væ≤‘·T\T zãqïqT Ä\j·T+˝ÀøÏ sê˙j·T≈£î+&Ü n&ÉT¶≈£îHêïs¡ì, n|ü⁄Œ&ÉT zãqï ø√dü+ >∑s¡“¤>∑T&ç˝Àì eT÷\$sê≥Tº |ü&ÉeT{Ï ~≈£îÿ≈£î ‹]–+<äì kÕúì≈£î\T #ÓãT‘ês¡T. n|ü⁄Œ&ÉT ‘·eT ‘·|ü⁄Œ ‘Ó\TdüT≈£îqï }] ô|<ä›\T, |ü⁄s√Væ≤‘·T\T zãqïqT y˚Tfi¯‘êfi≤\‘√ ÄVü‰«ì+∫ Ä\j·T+˝ÀøÏ rdüT¬øfi≤¢s¡ì #ÓãT‘ês¡T. n˝≤ ø√<ä+&É sêeTT&çì ì‘·´+ <ä]Ù+#·T≈£îì ‘·q >±qe÷<ÛäTs¡´+‘√ uÛÑ≈£îÔ\≈£î MqT\$+<äT #˚dü÷Ô ‘·q J$‘·eT+‘ê kÕ«$T ùde˝À >∑&ç|æq zãqï ù|]≥ Ä\j·T+ eTT+<˚ ˇø£ eT+≥bÕìï ì]à+#ês¡T. Bìï ªe÷\ zãqï eT+≥|ü+μ>± |æ\TkÕÔs¡T. 2001˝À n|üŒ{Ï eTTK´eT+Á‹ #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT n+≥sêì‘·q+ ìs¡÷à\q kÕ<Ûës¡D+>± d”‘êsêeT ø£˝≤´D+ #Ó’Á‘· X¯ó<äΔ qe$THê&ÉT ø±s¡´Áø£eT+˝À uÛ≤>∑+>± ˇ+{Ï$T≥º ø√<ä+&Ésêe÷\j·÷ìï dü+<ä]Ù+∫ n_Ûõ\¢>∑ï+˝À »s¡T>∑T‘·T+~. n+fÒ eT<Ûë´Vü≤ï+ |üP≥! zãqï #·]Á‘· >∑T]+∫ $ì ÄX¯Ãs¡´#·øÏ‘·T\j·÷´s¡T. <˚X¯+˝À mø£ÿ&Ó’Hê n+‘˚. ø±˙.. ˇ+{Ï$T≥º˝À e÷Á‘·+ HÓ\sêE (#·+Á<äT&ÉT) ‘=+–#·÷ùdy˚fi¯ d”‘êsêeTT\ ø£˝≤´D Ä+Á<Ûäyê©àøÏ.. yê$\ø=\qT düTu≤“sêe⁄ y˚&ÉTø£ ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T. ÁosêeTT&ÉT #·+Á<äT&ç˝≤+{Ï #·\¢ì ˇ+{Ï$T≥º Ä\j·T+ eTVü≤eTàBj·TT\ ø±\+˝À, Ä+π>¢j·TT\ ø±\+˝À |ü]bÕ\q n+~+#ê&ÉT. sêeTT&ÉT dü÷s¡´e+oj·TT&Ó’Hê e÷Hê´\T ø√˝ÀŒsTT BHêedüú˝À e⁄qï ‘·s¡TD+˝À yê$\ø=\qT Äj·Tq ù|s¡T˝À #·+Á<äT&ÉT e⁄Hêï&ÉT. ÁosêeTT&ÉT u≤\´+˝À düTu≤“sêe⁄ ˇ+{Ï$T≥º Ä\j·÷ìøÏ ‹]– |üPs¡«yÓ’uÛÑe+ rdüT≈£îe#êÃs¡T. ÄVü‰s¡+ ‹Hê\+fÒ #·+Á<äT&ÉT ø±yê\ì e÷sê+ #˚ùdyê&ÉT. yê©àøÏ sêe÷j·TD≤ìï ‘Ó\T>∑T˝ÀøÏ ‘·s¡T®e÷ #˚dæq Äj·TqTï n+<äTπø.. sêeTT\ yê] ø£˝≤´D+ #·÷ùd neø±X¯+ ªÄ+Á<Ûäyê©àøÏμ>± e´eVü≤]+#˚yês¡T. Äj·Tq f…+ø±j·T∫|üŒ #˚‘·|ü{Ϻ ø£*Œ+#ê\ì #·+Á<äT&ÉT ÁãVü≤àqT ø√sês¡ì, n+<äT≈£î sêeTT&ÉT _Ûøå±≥q #˚dæ Ä e∫Ãq kıeTTà‘√ s¡÷.10 \ø£å\ $\TyÓ’q ÄuÛÑs¡D≤\qT ˇ+{Ï$T≥º˝À Ä neø±X¯+ ø£*ŒkÕÔ&Éì ÁãVü≤à<˚e⁄&ÉT #Ó|æŒq≥T¢ kÕ«$Tyê]øÏ #˚sTT+#ês¡T. e+<ä˝≤~ s¡#·q\T #˚dæ ÁosêeTTìøÏ Á|ür‹. n+<äTπø Çø£ÿ&É á Á|ü‘˚´ø£‘·. düeT]Œ+#ês¡T. Ä\j·÷ìøÏ ÄdüTÔ\T ùdø£]+∫ n_Ûeè~ΔøÏ n+øÏ‘·eTj·÷´s¡T.
#·+Á<äT&ç ø√dü+.. sê‹] ø£˝≤´D+!
12
www.namastheandhra.com APR 2016
1
2
3
4
5
#·]Á‘·˝À ì»yÓTÆq $\qT¢
Äø±X¯+˝À mÁs¡{Ï dü÷s¡T´&çì #·÷düTÔ+fÒ.. Ç|ü⁄Œ&˚ eTs¡¶sY #˚kı∫Ãq≥T¢ nì|æ+#·fÒ¢<äT n+{≤&ÉT eTT‘ê´\eTT>∑TZ dæìe÷˝À $\Hé sêe⁄>√bÕ\sêe⁄. &çø°ÿ˝À ‘=+>=fÒºkÕÔqT n+≥÷ ‘Ó\T>∑T dæìe÷ $\ìC≤ìï z πs+CŸ≈£î rdüT¬øfi≤¢sêj·Tq. Á|ü‹ dæìe÷˝Àq÷ Á|üdüTÔ‘·+ V”≤s√‘√ bÕ≥T $\Hé≈£L düe÷q ÁπøCŸ e#˚Ãdæ+~. nsTT‘˚.. ì» J$‘·+˝Àq÷ n˝≤+{Ï ø£s¡&ÉT>∑{Ϻq $\qT¢ ñHêïs¡T. yê]˝Àq÷.. 10 eT+~ n‘·´+‘· Á≈£Ls¡T\THêïs¡T. yês¡T ìj·T+‘·˝≤¢>± ‘·eT‘·eT <˚XÊ\qT |ü]bÕ*+#ês¡T. n+<äT˝À eTT+<äT es¡Tdü˝À ì*#˚~ ìø√\dt`2. ∫e] kÕúq+˝À ì*#˚~ ôV≤#Y.ôV≤#Y.ôVAyéT‡. Ä C≤_‘ê˝À ìj·T+‘· ø±ì ˇπø ˇø£ÿ $\Hé ôVAyéT‡. 1. ìø√\dt`2
3. *jÓ÷bÕ˝Ÿ¶`2
s¡cÕ´˝À d”»s¡¢ bÕ\q≈£î |òüTqyÓTÆq #·]Á‘˚ ñ+~. n˝≤+{Ï #ê]Á‘·ø£ bÕ\q ìø√\dt`2‘√H˚ n+‘·yÓTÆ+~. 1894˝À ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq n‘·&ç ìj·T+‘· bÕ\q 1917˝À eTT–dæ+~. s¡cÕ´ »qeT+‘ê n_Ûeè~Δì ø±+øÏåùdÔ n‘·&ÉT.. Ä <˚X¯+ ‘·q >∑T|æŒ{À¢ ñ+&Ü\ì ø±+øÏå+#ê&ÉT. bÕغ\‘√ »˝≤‡\T #˚düT≈£î+≥÷ »Hêìï >±*ø=~˝ÒXÊ&ÉT. Á|ü»\T ù|<ä]ø£+˝À ø=≥Tº$T{≤º&ÉT‘·THêï.. d”»s¡¢ qT+∫ e∫Ãq sê»uÛÀ>±\qT nqTuÛÑ$+#˚+<äT≈£î e÷Á‘·y˚T n‘·&ÉT ÄdüøÏÔ ø£qã]#ê&ÉT. n<˚ n‘·&çøÏ X¯Á‘·TyÓ’+~. s¡cÕ´˝À $|ü¢yêìøÏ <ë] rdæ+~. n‘·&ç sêC≤´~Û|ü‘ê´ìï q•+|üCÒdæ+~. n‘·&ç dü+bÕ<äq n|üŒ{Ïπø <ë<ë|ü⁄ 30 y˚\ ø√≥¢ &Ü\s¡T¢.
u…*®j·T+≈£î *jÓ÷bÕ˝Ÿ¶`2 sêE. sê»+fÒ m˝≤ ñ+&Ü˝À n˝≤π> ã‹ø±&ÉT. <˚XÊìøÏ ¬s+&√ sêE>± 44 @fi¯ó¢ düTBs¡ú Á|ükÕúq+ Äj·Tq kı+‘·+. nsTT‘˚.. kı+‘· Á|ü»\ |ü≥¢, ø±+>√ qT+∫ e∫à nø£ÿ&É ôd{Ï˝…’q yê] |ü≥¢ n‘·´+‘· Á≈£Ls¡+>± Á|üe]Ô+#ê&ÉT n‘·&ÉT. ø±+>√ Á|ü»\ yÓTs¡T¬>’q J$‘êìøÏ ø£èwæ #˚kÕÔq+≥÷H˚ Ä <˚XÊìï #˚‘·T˝À¢øÏ rùddüT≈£îì Á≈£Ls¡+>± Á|üe]Ô+#ê&ÉT. yê]ì ø£&ÉTù|<ä]ø£+˝ÀH˚ e~˝Òdæ n$˙‹‘√ 6 y˚\ ø√≥¢ &Ü\s¡¢qT ‘·q KC≤Hê˝À y˚düT≈£îHêï&ÉT.
4. øÏyéT C≤+>¥`2
ñ‘·Ôs¡ ø=]j·÷qT @ø£#·Ã¤Á‘ê~Û|ü‘·´+‘√ bÕ*+∫q ìj·T+‘· øÏyéT C≤+>¥`2. 1994 qT+∫ 2011 2. eTTeeTàsY >∑&Ü|ò” es¡≈£î sêsêE>± yÓ\T>=+<ë&ÉT. n‘·&ç ‘·sê«‘· ˇø±H=ø£|ü⁄Œ&ÉT *_j·÷˝À $|ü¢eø±s¡T&ÉT eTTeeTàsY Á|üdüTÔ‘·+ øÏyéT C≤+>¥ ñHé Ä u≤<Ûä´‘·\T #˚|ü{≤ºs¡T. >∑&Ü|ò”. Ä ‘·sê«‘· sê»ø°j·T H˚‘·>± e÷]b˛j·÷s¡T. <˚X¯eT+‘ê ø£s¡Te⁄ $\j·T ‘ê+&Ée+ #˚düTÔHêï.. <˚X¯+ n~ÛH˚‘· kÕúsTTøÏ yÓ[¢b˛j·÷&ÉT. k˛<äs¡T&ç ˝≤+{Ï düdü´XÊ´eT\+>± ñ+<ä+≥÷ Á|ü|ü+#êìøÏ mH√ï H˚‘·>±, *_j·÷ $|ü¢yêìøÏ <ës¡Ùì≈£î&ç>± ù|s¡Tqï nã<ëΔ\T #ÓbÕŒ&ÉT øÏyéT C≤+>¥`2. Á|ü»\T #·ùdÔ n‘·&ÉT.. kı+‘· Á|ü»\ô|’H˚ e÷qe Vü≤≈£îÿ\ Hêπø+{Ï nqT≈£î+≥÷.. @&Ü~øÏ 30 ø√≥¢ &Ü\s¡¢qT ñ\¢+|òüTq≈£î bÕ\Œ&ܶ&Éqï Äs√|üD\THêïsTT. ‘·q düTU≤\ ø√dü+ Ks¡Tà ô|fÒºyê&ÉT. á ˝…ø£ÿ nsTT‘˚.. $<˚XÊ\T e÷Á‘·+ kÕÁe÷»´yê<äT\≈£î #Ó|æŒ+<˚ dü«j·÷Hê ◊ø£´sê»´dü$T‹. Äj·Tq e´‹πsø£+ n+≥÷ bı>∑&ÉÔ\T ≈£î]|æ+#êsTT. nsTT‘˚.. *_j·÷ bÂs¡ j·TT<äΔ+˝À 2011˝À 5. dü<ë›+ VüQùd‡Hé eTs¡DÏ+∫q Äj·Tq ÄdüTÔ\T düTe÷s¡T 20 y˚\ ø√≥¢ Çsêø˘qT n_Ûeè~Δ |ü<∏ä+˝À q&ÉT|ü⁄‘·÷.. Á|ü»\ &Ü\s¡T¢. m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT Äj·Tq ‘·q ÄdüTÔ*ï u≤>√>∑T\T |ü{Ϻq H˚‘·>± dü<ë›+ VüQùd‡Hé≈£î ˇø£|ü⁄Œ&ÉT n‘·´+‘· s¡Vü≤dü´+>± ñ+#˚yê&ÉT. \+&ÉHé, <äTu≤jYT, eT+∫ ù|s¡T+&˚~. nsTT‘˚ <˚XÊìøÏ ◊<√ n<Ûä´≈£åî&ç>± Ç≥© e+{Ï ÁbÕ+‘ê˝À¢ nH˚ø£ ÄdüTÔ*ï mìï¬ø’q ‘·sê«‘· >±˙ n‘·&ç ndü\T dü«s¡÷|ü+ dü+bÕ~+#ê&ÉT. Á|ü»\T rÁe ø£cÕº\qT ãj·T≥|ü&É˝Ò<äT. e÷qe Vü≤≈£îÿ\qT ø±\sêj·T&É+˝À m<äTs=ÿ+≥T+fÒ.. n‘·&ÉT e÷Á‘·+ sê»uÛÀ>±\qT düTÁ|üdæ<äTΔ&ÉT n‘·&ÉT. 1979 qT+∫ 2003 es¡≈£î nqTuÛÑ$+#ê&ÉT. n‘·&ç bÕ\q˝À Á|ü»\T |ü&çq u≤<Ûä\T n˙ï..Ç˙ï
6
7
ø±e⁄. Ä ‘·sê«‘· nyÓT]ø± CÀø£´+‘√ n‘·&ÉT |ü<ä$ qT+∫ ~–b˛j·÷&ÉT. mø£ÿ&√ ã+ø£s√¢ <=+>∑#ê≥T>± ã‘·T≈£î‘·Tqï n‘·&çì nyÓT]ø± |ü≥Tº≈£î+~. ñ] rdæ #·+ù|dæ+~. n|üŒ{ÏøÏ n‘·&ç ÄdüTÔ\ $\Te 200 ø√≥¢ &Ü\s¡T¢.
6. ãwüsY n˝Ÿ`ndü<é ÇkÕ¢$Tø˘ ùdº{Ÿ $s¡T#·T≈£î|ü&ÉT‘·Tqï dæ]j·÷˝À Á|üdüTÔ‘·+ n‘·&˚ n<Ûä´≈£åî&ÉT 2000 qT+∫ Ä |ü<ä$˝À ø=qkÕ>∑T‘·THêï&ÉT. 40 @fi¯¢ bÕ≥T n‘·&ç ≈£î≥T+ãy˚T dæ]j·÷qT bÕ*+∫+~. Ä <˚X¯+˝À e∫Ãq bÂs¡ j·TT<äΔ+, n+‘·+ ˝Òì n$˙‹‘√ ø√≥T¢ yÓqπødüT≈£îHêï&ÉT. nø£ÿ&ç Á|ü»\T e÷Á‘·+ <ë]Á<ä´+˝À ã‘·T≈£î‘·THêïs¡T. n‘·&ç dü+bÕ<äq düTe÷s¡T 150 ø√≥¢ &Ü\s¡T¢.
7. e÷y√ C…&Ü+>¥ e÷y√ C…&Ü+>¥ n*j·÷dt e÷y√ ôd ≥T+>¥. #Ó’Hê˝À ø£eT÷´ìdüTº bÕ\q≈£î Ä<äT´&ÉT. ø±˝ÒJ s√E˝À¢H˚ e÷]ÿ‡düTº uÛ≤eC≤\+‘√ ñqï n‘·&ÉT.. ø£eT÷´ìdüTº bÕغ Ä|òt #Ó’HêqT kÕú|æ+#ê&ÉT. ¬s+&√ Á|ü|ü+#· j·TT<äΔ+ eTT–dæq ‘·sê«‘· #Ó’Hê˝À n~Ûø±s¡+ #˚|ü{Ϻq n‘·&ÉT 1976 es¡≈£î @ø£<Ûë{Ï>± bÕ*+#ê&ÉT. #Ó’HêqT Á|ü|ü+#·+˝À ˇø£ X¯øÏÔ>± ì*|æHê.. n+‘·s¡Z‘·+>± m+‘√ $HêX¯q+ #˚XÊ&Éqï ù|s¡T+~. 7 ø√≥¢ eT+~ Äø£*#êe⁄\T, |üì #êe⁄\≈£î ø±s¡DeTqï #Ó&ɶ ù|s¡T+~. n‘·&ç dü+bÕ<äq 70 ø√≥¢ &Ü\s¡T¢+&=#·Ãì n+#·Hê.
8. n&Ü˝ŸŒ¤ Væ≤≥¢sY Væ≤≥¢sY Á≈£Ls¡‘·«+ >∑T]+∫ Á|ü‘˚´ø£+>± #ÓbÕŒ*‡q nedüs¡+ ˝Ò<äT. Ç|üŒ{Ï es¡≈£îqï n‘·´+‘· Á≈£Ls¡T\T
8
me¬s’Hê ñHêïs¡+fÒ n~ Væ≤≥¢πs n+{≤s¡T. »s¡à˙ì bÕ*+∫+~ |ü<˚fi‚¢ nsTTHê.. n‘·&ç Væ≤+dü n+‘ê Ç+‘ê ø±<äT. Væ≤≥¢sY ø±q‡HéÁfÒwüHé ø±´+|ü⁄˝À¢ ø=ìï \ø£å\ eT+~ ndüTe⁄\T u≤XÊs¡T. n~Ûø±s¡+ #˚|ü≥ºø£eTT+<äT Væ≤≥¢sY MTHé ø±+|òt nH˚ |ü⁄düÔø£+ sêXÊ&ÉT. ¬s+&√ Á|ü|ü+#· j·TT<äΔ düeTj·T+˝À nø£å ã\>±\T n‘·&ç ã+ø£sYqT #·T≥TºeTT&ÉT‘·T+&É&É+‘√ ø±\TÃ≈£îì #·ìb˛j·÷&ÉT. n‘·&ç ÄdüTÔ\ $\Te düTe÷s¡T 80 ø√≥¢ &Ü\s¡T¢.
9. CÀdü|òt kÕº*Hé 1922 qT+∫ 1952 es¡≈£î eTTô|’Œ @fi¯¢ bÕ≥T s¡cÕ´qT bÕ*+∫q ìj·T+‘· kÕº*Hé. k˛$j·T{Ÿ j·T÷ìj·THé≈£î #Ó+~q ø£eT÷´ìdtº bÕغøÏ »qs¡˝Ÿ ôdÁ¬ø≥Ø Ä|òt <ä ôd+Á≥˝Ÿ ø£$T{°>± ñHêï&Üj·Tq. uÀ˝Ÿ¸$ø˘ $|ü¢e+˝À z düuÛÑT´&ç>± |üì#˚dæq kÕº*Hé Ä ‘·sê«‘· n<Ûä´≈£åî&ç kÕúsTTøÏ m~>±&ÉT. me¬s’Hê n‘·&ç n~Ûø±sêìï Á|ü•ï+∫Hê.. n‘·&ç #·s¡´\qT m‹Ô #·÷|æHê.. yês¡+<ä]˙ ‘=πøÿùdyê&ÉT. ø=ìï \ø£å\ eT+~ s¡wü´qT¢ kÕº*Hé eT÷˝≤q #·ìb˛j·÷s¡T. kÕº*Hé ÄdæÔ düTe÷s¡T 7.5 ø√≥¢ &Ü\s¡T¢.
10. ôV≤#YôV≤#Y ôVAyéT‡ ìj·T+‘· ø±ì ˇπø ˇø£ÿ $\Hé ôV≤#YôV≤#Y ôVAyéT‡. eTqTwüß*ï #·+|ü&É+.. <ëìøÏ dü+ã+~Û+∫q kÕøå±´\qT #Ó]ù|j·T&É+ $\q¢≈£î ø£<äT›. ø±˙, Vü≤‘·´\T #˚dæHê.. yê{Ïì ìs¡“¤j·T+>± ]ø±s¡T¶ #˚dæq yê&ÉT ôVAyéT‡. |ü\T k˛ºs¡T¢, z ôVA≥˝ŸqT n‘·&ÉT dü+bÕ~+#·T≈£îHêï&ÉT. nø£ÿ&˚ n‘·&ÉT mH√ï Vü≤‘·´\qT #˚XÊ&ÉT. 27 eT+<˚ n‘·&ç #˚‹˝À Vü≤‘·´≈£î >∑Ts¡j·÷´s¡ì Á|ü»\T $X¯«dædüTÔHêï.. <ë<ë|ü⁄ 200 eT+~ì <ëø± n‘·&ÉT eT≥Tºu…{≤º&Éqï~ ndü\T ì»+.
9
10
www.namastheandhra.com APR 2016
ñ>±~ & lsêeT qe$T X¯óuÛ≤øå±+ø£å\T
13
14
www.namastheandhra.com APR 2016
ñ>±~ & lsêeT qe$T X¯óuÛ≤øå±+ø£å\T
ñ>±~ & lsêeT qe$T X¯óuÛ≤øå±+ø£å\T
www.namastheandhra.com APR 2016
15
ñ>±~ & lsêeT qe$T X¯óuÛ≤øå±+ø£å\T
16
www.namastheandhra.com APR 2016
ñ>±~ & lsêeT qe$T X¯óuÛ≤øå±+ø£å\T
www.namastheandhra.com APR 2016
17
18
www.namastheandhra.com APR 2016
ñ>±~ & lsêeT qe$T X¯óuÛ≤øå±+ø£å\T
www.namastheandhra.com APR 2016
19
ñ>±~ & lsêeT qe$T X¯óuÛ≤øå±+ø£å\T
20
www.namastheandhra.com APR 2016
ñ>±~ & lsêeT qe$T X¯óuÛ≤øå±+ø£å\T
www.namastheandhra.com APR 2016
21
u≤´{Ÿ‘√ ø=≥Tº... ø√≥T¢ |ü≥Tº ! Ç+&çj·÷˝À >∑©¢ qT+∫ &Ûç©¢ <ëø±, ≈£îÁsê&ç qT+∫ |ü+&ÉT eTT<äTdü* es¡≈£î, n+u≤˙, n$T‘êuŸ qT+∫ n‹ kÕe÷qT´&ç <ëø± n+<äs¡÷ n_Ûe÷ì+#˚ @¬ø’ø£ Áø°&É ÁøϬø{Ÿ. Ç+&çj·÷, bÕøÏkÕúHé »≥¢ eT<Ûä´ e÷´#Y »]–‘˚ Ä Vü≤+>±e÷ >∑T]+∫ Á|ü‘˚´ø£+>± #Ó|üŒqø£ÿπs¢<äT. Ç+‘·eT+~ n$T‘·+>± Çwüº|ü&˚ á Áø°&É ã&Üã&Ü ø£+ô|˙\ bÕ*≥ es¡+>± e÷]+~. ÁøϬø{Ÿ nq>±H˚ n+<ä] ø£fi¯S¢ |ü&˚~ u≤´{Ÿ ô|’H˚. Ä u≤´{ŸH˚ ‘·eT ø£+ô|˙øÏ Á|ü#êsêÁdüÔ+>± eT\T#·T≈£îH˚+<äT≈£î ø£+ô|˙\T b˛{°|ü&ç eTØ ÁøϬø≥s¡¢≈£î uÛ≤Ø eT÷˝≤´ìï #Ó*¢düTÔHêïsTT. Ç+&çj·÷˝À nsTT‘˚ ÁøϬø{Ÿ nH˚~ ˇø£ ø£eT]¸j·T˝Ÿ m*yÓT+{Ÿ>± e÷]b˛sTT+~. Ç+&çj·÷˝À dæ˙ ‘ês¡\qT n_Ûe÷ìùdÔ, ÁøϬø≥s¡¢qT Äsê~ÛkÕÔs¡T. Ä ÁπøCÒ Ä≥>±fi¯¢≈£î ÄdæÔ. ÁøϬø≥s¡¢≈£î Á|ü|ü+#· yê´|üÔ+>± >∑T]Ô+|ü⁄ ñ+≥T+~. á >∑T]Ô+|ü⁄‘√ ‘·eT Áu≤+&éqT $X¯«yê´|üÔ+ #˚düTø√e&ÜìøÏ ÁøϬø≥s¡¢ô|’ ø√≥¢ esê¸ìï ≈£î]|ædüTÔHêïsTT dü<äs¡T ø£+ô|˙\T. <=]øÏq Á|ür neø±XÊìï n+~|ü⁄#·TÃ≈£îH˚+<äT≈£î X¯‘· $<Ûë\ Á|üj·T‹ïkÕÔsTT. Ä Á|üj·T‘·ï+˝À n+<ä] ø£Hêï eTT+<äTqï ø£+ô|˙ m+ÄsYm|òt.
{Ï-20
es¡˝Ÿ¶ ø£|t˝À $sê{Ÿ ø√V”≤¢ ¬>\Tb˛≥eTT\‘√ dü+ã+<Ûä+ ˝Ò≈£î+&Ü dü÷|üsY bòÕyéT‘√ $»è+_Û+#ê&ÉT. n+<äTπø m+ÄsYm|òt ø£+ô|˙ ‘·eT ˝À>√ ñqï u≤´{Ÿ‘√ Ä&çq+<äT≈£î ø√V”≤¢øÏ dü+e‘·‡sêìøÏ 8 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T #Ó*¢k˛Ô+~. n+‘·sê®rj·T ÁøϬø{Ÿ˝À Ç|üŒ{Ï es¡≈£L Ç<˚ ]ø±sY¶. á ]ø±sY¶ Ç+‘·≈£î eTT+<äT <Û√˙ ù|]≥ ñ+&˚~. <Û√˙øÏ kÕŒs¡ºHé ø£+ô|˙ 6 ø√≥T¢ #Ó*¢+#˚~. M]<ä›] ‘·sê«‘· |üP´e÷ ø£+ô|˙ j·TTesêCŸ≈£î 4 ø√≥T¢, dæj·T{Ÿ ø£+ô|˙ s√Væ≤‘Y X¯s¡à≈£î 3 ø√≥T¢, m+ÄsYm|òt ø£+ô|˙ •KsY <ÛëeHé≈£î 3 ø√≥T¢, dæj·T{Ÿ ø£+ô|˙ ¬s’Hê≈£î 2.5 qT+∫ 3 ø√≥¢ eT<Ûä´˝À #Ó*¢düTÔHêïsTT. á u≤´{Ÿô|’ Áu≤+&é Á|ü#ês¡+ yÓTT<ä˝…’+~ dü∫Hé‘√H˚. e÷düºsY u≤¢düºsY ø√dü+ ã&Ü ø£+ô|˙\T |ü&ç>±|ü⁄\T ø±ùd$. nsTT‘˚ á u≤´{Ÿô|’ Áu≤+&é H˚yéT Ç+&çj·THé ÁøϬø≥s¡¢πø kı+‘·+ nqT≈£î+fÒ bıs¡bÕfÒ. k‘êÁ|òæø± u≤´{Ÿ‡yÓTHé @; &ç$*j·TsY‡ 3.5 ø√≥T¢, $+&ûdt $<Ûä«+düø£s¡ u≤´{Ÿ‡yÓTHé π>˝Ÿ 3 ø√≥¢ bÕ]‘√wæø±ìï Äj·÷ ø£+ô|˙\ qT+∫ n+<äT≈£î+≥THêïs¡T. ˇø£ kÕ<Ûës¡D Áø°&É>± yÓTT<ä˝…’ ø£eT]¸j·T˝Ÿ π>yéT>± e÷]q ÁøϬø{Ÿ Ç+¬øìï Áu≤+&é\≈£î Áu≤+&é n+u≤dæ&ÉsY>± e÷s¡T‘·T+<√ y˚∫ #·÷&Ü*.
22
www.namastheandhra.com APR 2016
ø±d”º¢ ø±qTø£˝Ò.. ø±˙ y˚dtº ø√≥¢≈£î |ü&É>∑˝…‹ÔHê |æ*¢øÏ _#·Ã+ ô|≥ºH√fi¯ó¢ á Á|ü|ü+#·+˝À #ê˝≤ eT+<˚ ñHêïs¡T. ≈£L{ÏøÏ >∑‹˝Òì yêfi¯ó¢ ˇø£ yÓ’|ü⁄ ã‘·T≈£î‘·Tqï Ç<˚ Á|ü|ü+#·+˝À m+<äT≈£L |üìøÏsêìï ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T ô|{Ϻ ãVüQeT‘·T\T ø=H˚yêfi¯S¢ ñHêïs¡T! n˝≤+{Ï yêfi¯¢ ø√düy˚T ñqï ø=ìï ãVüQeT‘·T\T ø=ìï{Ï >∑T]+∫ ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+!!
n‘·´+‘· KØ<Ó’q d”«{Ÿ u≤ø˘‡ Ç~ Á|ü|ü+#·+˝À ñ+&˚ ø=ìï s¡ø±\ n<äT“¤‘·yÓTÆq
d”«{Ÿ‡ y˚T*$T ø£\sTTø£ á u≤ø˘‡. Ç+<äT˝À © #ê¬ø¢≥T¢, s¡T∫ø£s¡yÓTÆq d”«≥T¢ ñ+{≤sTT. M{Ï‘√ bÕ≥T á u≤ø˘‡ ‘·j·÷Ø˝À |üdüT|ü⁄, ˙* eÁC≤\T, Ç+Á<ä ˙\eTT, |ü#·Ã\T yê&Üs¡T. ôd’eTHé‡ ø£+ô|˙ ‘·j·÷s¡T #˚dæq n‘·´+‘· $˝≤düe+‘·yÓTÆq á ∫qï ô|f…º KØ<äT m+‘√ ‘Ó\TkÕ düTe÷s¡T 10 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T ñ+≥T+~.
eÁC≤\ kÕàsYº bò˛Hé y˚T*$T eÁC≤\T bı~– #˚dæq kÕàsYº bò˛Hé Ç~. Bì <Ûäs¡ 8.7 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T. á bò˛Hé n+#·T\ #·T≥÷º 50 eÁC≤\T bı~>±s¡T. yê{Ï˝À |ü~ Ç+Á<ä ˙\ eTDT\T. Bì˝Àì Hê$π>wüHé ã≥Hé ≈£L&Ü Á|ü‘˚´ø£+>± 28 eÁC≤\‘√ #˚XÊs¡T. á bò˛Hé qT yÓTT‘·Ô+ 80 eÁC≤\T bı~– bÕ¢{Ïq+, ã+>±s¡+ |üP‘·‘√ |”≥sY n˝ÀsTTdüHé ø£+ô|˙ &çC…’Hé #˚dæ+~.
≥ø°˝≤ ø√dü+ ø√{Ïqïs¡ eT‘ÓÔøÏÿ+#˚ eT+<äT ø√dü+ |æC≤® ‹Hê\+fÒ y˚\T b˛j·÷*! Á|ü|ü+#·+˝ÀH˚ n‹ KØ<Ó’q
|æC≤® Ç~. Ç~ ˇø=ÿø£ÿ ôd’¢dt 8 y˚\ s¡÷bÕj·T\ ô|’ e÷fÒ! á |æC≤®˝À mì$T~ ôd’¢düT\T ñ+{≤sTT. Bìì Áø°MT |òæwt, #ÓM Äìj·THé‡, s¡ø£s¡ø±\ ù|ò¢esY¶ Áø°eTT\T, düT>∑+<Ûä Á<äyê´\T y˚dæ Á|ü‘˚´ø£+>± ‘·j·÷s¡T #˚kÕÔs¡T. Ç~ q÷´j·÷sYÿ ˝Àì ìH√‡ u…*¢dæe÷ |æC≤® ôd+≥s√¢ e÷Á‘·y˚T <=s¡T≈£î‘·T+~.
bÕ¢{Ïq+ Vü≤´+&é u≤´>¥ »bÕHé ˝À »]–q z bòÕ´wüHé c˛ ø√dü+ &çC…’Hé #˚dæ Vü≤´+&é u≤´>¥
Ç~. |üP´sY bÕ¢{Ïq+‘√ #˚dæq á u≤´>¥ qT 208 ø±´¬s≥¢ ãs¡TyÓ’q 2,182 eÁC≤\‘√ n\+ø£]+#ês¡T. Bì KØ<äT. düTe÷s¡T 11 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T ñ+≥T+~. Bìì –+C≤ ≥qø± nH˚ ø£+ô|˙ Á|ü‘˚´ø£+>± ‘·j·÷s¡T#˚dæ+~. {Àø√´˝À 2007 pHé 14q ˇø£ bòÕ´wüHé c˛˝À Á|ü<ä]Ù+#ês¡T.
bÕ¢{Ïq+ u§eTà s√uÀ >∑+&É+ s√uÀ... Ç~ »bÕHé ˝À
ù|òeTdt ø±s¡÷ºHé Áb˛Á>±+. Ç+<äT˝À e#˚à á s√uÀ≈£î nø£ÿ&ç |æ\¢˝À¢ j·TeT ÁπøCŸ. Bìì ø±´wt #˚düT≈£î+≥÷ n˝≤+{Ï ˇø£ ∫qï 13 ôd+{° MT≥s¡¢ m‘·ÔsTTq bÕ¢{Ïq+ s√uÀqT {Àø√´˝Àì –+C≤ ≥qø£ E´yÓ\Ø ø£+ô|˙ ‘·j·÷s¡T#˚dæ+~. Bìô|’ nø£ÿ&ç Á|ü»\T b˛{°|ü&ç 28 \ø£å\≈£î ø=qT>√\T #˚XÊs¡T. á u§eTà ãs¡Te⁄ 1400 Á>±eTT\T.
ãT&ç¶ Vü≤˝À øÏ{°º.. πs≥T ø√{Ï »bÕHé ø±s¡÷ºHé |òæ˝Ÿà‡ ˝À
ø£ì|æ+#˚ Vü≤˝À øÏ{Ϻ n+fÒ ∫qï|æ\¢\≈£î #ê˝≤ Çwüº+. nsTT‘˚ á øÏ{°º e÷Á‘·+ |æ\¢\T Ä&ÉT≈£îH˚~ ø±<ä+&√jYT. n‘·´+‘· KØ<Ó’q bÕ¢{Ïq+ ˝ÀVü≤+‘√ ‘·j·÷s¡T #˚dæq u§eTà Ç~. 5.6 ôd+{° MT≥s¡¢ m‘·TÔ... 3.8 ôd+{° MT≥s¡¢ yÓ&É\TŒ ñqï á øÏ{°ºì ˝Ò‘· >∑T˝≤; s¡+>∑T˝À ñ+&˚ Ç+Á<ä ˙˝≤\T, ˙˝≤\T, eÁC≤\T, s¡‘êï\‘√ n\+ø£]+#ês¡T. 590 Á>±eTT\ ãs¡Te⁄qï á u§eTàqT {Àø√´˝Àì $T‘Y‡ ø√w” ôd+≥s√¢ ø√{° |ü~ \ø£å\ s¡÷bÕj·T\≈£î ø=Hêï&√ ô|<ë›j·Tq. Äj·Tq ø√düy˚T Á|ü‘˚´ø£+>± Ç˝≤ ˇπø ˇø£ÿ u§eTà #˚XÊs¡T.
‘=$Tà~qïs¡ \ø£å\ {° |”J {Ï|t‡... Á_{Ïwt {° ‘·j·÷Ø ø£+ô|˙. á
ø£+ô|˙ ô|{Ϻ 75 @fi¯¢ nsTTq dü+<äs¡“¤+>± ã÷&ÉT˝Ÿ‡ E´yÓ\Ø ø£+ô|˙ 280 eÁC≤\‘√ ˇø£ ∫{Ϻ {° u≤´>¥ ‘·j·÷s¡T#˚dæ ãVüQø£]+∫+~. Bì KØ<äT 9.5 \ø£å\T.
ø√{Ïqïs¡ Ks¡Tà ô|≥º&É&ÉeT+fÒ e÷eT÷\T e÷≥˝≤? Ç~ ndü\T e÷eT÷\T eTqTwüß\≈£î }Vü≤≈£î ≈£L&Ü n+<ä<˚yÓ÷!! yÓTøχø√˝Àì ≥ø°˝≤ ˝Ò ø£+ô|˙ 2006˝À bÕ¢{Ïq+, yÓ’{Ÿ >√˝Ÿ¶ \ $TÁX¯eT+‘√ ˇø£ u≤{Ï˝ŸqT ‘·j·÷s¡T #˚dæ+~. e+<ä XÊ‘·+ ã÷¢ n˝ÒZ‘√ ‘·j·÷s¡T #˚dæ Äπsfi¯¢ bÕ≥T á u≤{Ï˝Ÿ ˝À ì\« #˚dæ ne÷às¡T. á ø£+ô|˙ n‘·´+‘· KØ<Ó’q u≤{Ï˝Ÿ ‘·j·÷s¡T#˚dæq ø£+ô|˙>± –ìïdt ãTø˘ ]ø±s¡T¶\¬øøÏÿ+~. á ø£+ô|˙ Ç≥Te+{Ï u≤{Ïfi¯¢H˚ ø√{Ï s¡÷bÕj·T˝À¢ ˇø£{Ï, 16 \ø£å˝À¢ eTs√{Ï ‘·j·÷s¡T#˚dæ+~.
eÁC≤\ ÁøϬø{Ÿ ã+‹ Ç~ e÷eT÷\T ÁøϬø{Ÿ ã+‹
ø±<äT. 5,728 eÁC≤\T bı~–q ã+‹ Ç~. Bìì 2007 ÁøϬø{Ÿ Á|ü|ü+#· ø£|t˝À u…dtº ù|¢j·TsY ≈£î ãVüQeT‹>± Ç#êÃs¡T. Bì KØ<äT 46 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\ ô|’e÷fÒ.
eÁC≤\ ãT*¢ ‘Ós¡ Ç~ ÁøÏdüº˝Ÿ øÏ¢j·TsY ø±«*{° m©‡&û {°M. Bì ‘·j·÷Ø˝À 20
ø±´¬s≥¢ eÁC≤\T, ã+>±s¡+ $]$>± yê&Üs¡T. Bì <Ûäs¡ m+‘√ ‘Ó\TkÕ... 87 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\T. Ç+‘· Ks¡Tà ô|{Ϻ ø=qï+<äT≈£î <ëìøÏ ‘·>∑Z dü+‘√cÕìï bı+<äe#·Ã≥.
www.namastheandhra.com APR 2016
|ü<˚fi¯ó¢>± #Ó≥Tºô|’H˚ ø±|ü⁄s¡+..
ø±<˚B ø£$‘·≈£î nqs¡Ω+ nHêï&ÉT >∑Ts¡C≤&É.. Äj·Tq˝≤>±H˚ z e´øÏÔ ø±<˚B ìyêkÕìøÏ nqs¡Ω+ n+≥THêï&ÉT. |ü~ dü+e‘·‡sê\T>± z yÓ÷&ÉT yê]q #Ó≥Tºô|’ #Óø£ÿ\‘√ z &Éu≤“ Ç+{Ïì ì]à+#·T≈£îì ñ+≥THêï&ÉT. #·T≥÷º #Ó≥÷º #˚eT\T, |üø£ÿH˚ |æ\¢ø±\Te, yê{ÏøÏ‘√&ÉT ÄVü‰¢<äø£s¡eTsTTq yê‘êes¡D+... Ç$ #ê\qT≈£îHêï&√ @yÓ÷ J$‘êìøÏ uÛ≤sê´|æ\¢*ï q>∑s¡+˝ÀH˚ ñ+#˚dæ ˇ+≥]>± ã‘·T≈£î‘·THêï&ÉT. ‘√&ÉTø√düyÓ÷ nedüs¡+ø√düyÓ÷ kÕ<ÛäT»+‘·Te⁄\qT kÕ≈£î‘·÷ ˇ+≥]J$‘êìï >∑&ÉT|ü⁄‘·THêï&ÉT. ôd]“j·÷≈£î #Ó+~q bÕ+{≤ ô|Á{À$ø˘ nH˚ e´øÏÔ $+‘· >±<∏ä Ç~.
ô|Á{À$ø˘ ej·TdüT‡ 65 dü+e‘·‡sê\T. düTe÷s¡T 18 @fi¯¢≈£îô|’>± ÁbòÕHé‡ ˝À ñHêï&ÉT. Ä düeTj·T+˝À düs¡T≈£î s¡yêD≤ #˚ùd z&É˝À¢ f…øÏïwæj·THé>± |üì #˚XÊ&ÉT. mH√ï dü+e‘·‡sê\ m<äTs¡T#·÷|ü⁄\ nq+‘·s¡+ dü«<˚XÊìøÏ e#êÃ&ÉT. Ç+{ÏøÏ e∫ÃHê uÛ≤sê´|æ\¢\‘√ dü+‘√wü+>± ñ+&É˝Òø£b˛j·÷&ÉT. ≈£î≥T+ã u≤<Ûä´‘·\T, ˇ‹Ô&ç uÛÑ]+#·˝Òø£b˛j·÷&ÉT. Á|üXÊ+‘· yê‘êes¡D+ ø±yê\qT≈£îHêï&ÉT. u…˝Ÿ Áπ>&é
23
˝À m+‘√ø±\+>± ñ+≥Tqï Ç+{Ï˝À uÛ≤sê´|æ\¢*ï e~˝Òdæ 220yÓTÆfi¯¢ <ä÷s¡+˝Àì z n≥M ÁbÕ+‘êìï ìyêdü düú\+>± m+#·T≈£îHêï&ÉT. 26 n&ÉT>∑T\ m‘·TÔqï z yÓ÷&ÉT yê]q ã\yÓTÆq #Ó≥TºqT m+#·T≈£îHêï&ÉT. <ëìô|’ #Óø£ÿ\‘√ z Ç+{Ïì ì]à+#·T≈£îHêï&ÉT. Ä Ç+{Ï˝ÀøÏ yÓfi¯¢&ÜìøÏ #Óø£ÿ\‘√H˚ yÓT≥¢qT ≈£L&Ü @s¡Œ]#ê&ÉT. z ‘ê&ÉT<ë«sê &Ó’¬s≈£îº>± ≈£L&Ü Ç+{ÏqT+∫ uÛÑ÷$Tô|’øÏ ~π>˝≤ @sêŒ≥T¢ #˚XÊ&ÉT. ‘·q≈£î ‘√&ÉT>± z |æ*¢, ø√&ç, y˚Tø£ e+{Ï kÕ<ÛäT»+‘·Te⁄\qT ô|+#·T≈£î+≥THêï&ÉT ô|Á{À$ø˘. ‘·q≈£î e#˚à |æ+#Û·Hé kÕj·T+‘√H˚ m≥Te+{Ï |üìøÏ yÓfi¯¢≈£î+&Ü ÄVü‰¢<äø£s¡eTsTTq yê‘êes¡D+˝À Á|üXÊ+‘· Jeq+ >∑&ÉT|ü⁄‘·THêï&ÉT. n|ü⁄Œ&É|ü⁄Œ&ÉT n‘·&ç‘√ e÷{≤¢&É{≤ìøÏ q>∑s¡+ qT+∫ ø=+<äs¡T edüTÔ+{≤s¡T. ã&ç |æ\¢\T nø£ÿ&çøÏ e∫à ø=+‘·ùd|ü⁄ ô|Á{À$ø˘‘√ Ä&ÉT≈£îì yÓfi¯óÔ+{≤s¡T. n+<äs¡÷ ô|Á{À$ø˘ Ç+{Ïì #Óø£ÿ Ç\T¢, #Ó≥Tº Ç\T¢ n+≥T+{≤s¡T. Á|üXÊ+‘· yê‘êes¡D+˝À J$düTÔHêï ˇ+≥]‘·q+ n|ü⁄Œ&É|ü⁄Œ&É÷ ‘·qqT y˚~ÛdüTÔ+≥T+<äì ô|Á{À$ø˘ #ÓãT‘·T+{≤&ÉT.
s√uÀ\<˚ sê»´+. . eTìwæ ã<äT\T eTs¡eTìwæ á q>∑sêìπøeTsTT+~.. z yÓ’|ü⁄ qTdæ.. eTs√yÓ’|ü⁄ bı>∑... nH˚ ã<äT\T z yÓ’|ü⁄ ìs¡T<√´>∑+.. eTs√yÓ’|ü⁄ s√uÀ\T.. nì ~∏j˚T≥s¡¢˝À Á|üø£≥q\T #·÷ùd s√E ‘·«s¡˝ÀH˚ sêqT+~. s√uÀ\T ø±e˝…qT nì ø£+ô|˙\ eTT+<äT uÀs¡T¶\T ≈£L&Ü n‹ ‘·«s¡˝ÀH˚ ø£ì|ækÕÔj·T≥. n<˚+≥qT≈£î+≥THêïsê...
Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± s√uÀ\ $ìjÓ÷>∑+ @ kÕúsTT˝À ñ+~ nH˚ n+X¯+ô|’ u≤´+ø˘ Ä|òt nyÓT]ø± yÓTÁ]˝Ÿ ˝…’+ø˘.. Á{≤Hꌤ]à+>¥ es¡˝Ÿ¶ n{≤¢dt ù|]≥ #˚dæq z |ü]XÀ<Ûäq |òü*‘êìï
Ç{°e˝Ò yÓ\¢&ç+∫+~. Ä $esê\T #·÷ùdÔ ô|’q #Ó|æŒq n+XÊ\T ì»eTì qeTàø£ ‘·|üŒ<äT..
s√uÀ\
$ìjÓ÷>∑+˝À »bÕHé eTT+<ä+»˝À ñ+~. 2012 Hê{Ï qT+∫
ñqï düe÷#ês¡+ Á|üø±s¡+ yÓTT‘·Ô+ 3 \ø£å\ 10 y˚\ 508 s√uÀ\qT Ä <˚X¯+ $ìjÓ÷–k˛Ô+~. Hê>∑kÕøÏ˝Àì ø=ìï Vü≤À≥fi¯¢˝À s√uÀ˝Ò düØ«düT\T n+~+#·&É+ >∑eTHês¡Ω+. Çø£.. 1,68,623 s√uÀ\qT
$ìjÓ÷–dü÷Ô nyÓT]ø± ¬s+&√ kÕúq+˝À ì*∫+~. <ëì ‘·sê«‹ kÕúq+˝À 1,61,988 s√uÀ\qT ñ|üjÓ÷–dü÷Ô »s¡à˙ eT÷&√ kÕúHêìï ÄÁø£$T+∫+~. Á|ü|ü+#·+ n_Ûeè~Δ ~X¯>± eTT+<äT≈£î <ä÷düT≈£îb˛‘·Tqï<äì s√uÀ\ $qjÓ÷>∑+ ‘Ó*j·TCÒk˛Ô+<äì |ü]XÀ<Ûäq
|òü*‘·+>± ‘˚*Ã+~. Ç+≥πsïwüq˝Ÿ ô|ò&ÉπswüHé Ä|òt s√uÀ{Ïø˘‡ ˝…ø£ÿ\ Á|üø±s¡+ nyÓT]ø±˝À >∑&É∫q |ü<˚fi¯¢˝À s√uÀ\≈£î dü+ã+~Û+∫q Ç+&ÉÁd”º\T 72 XÊ‘·+ ô|]>±sTT. Bì |òü*‘·+>± ‘·j·÷Ø s¡+>∑+˝À 16XÊ‘·+ ñ<√´>±\T ‘·>±Zj·Tì ˝…ø£ÿ\T #ÓãT‘·THêïsTT. 2020 dü+e‘·‡s¡+˝À|ü⁄ yÓTT‘·Ô+ |ü~\ø£å\≈£î ô|’>± ñ<√´>±\T ‘·j·÷Ø s¡+>±˝À¢ ‘·–Zb˛‘êj·T˙, nsTT‘˚ n+‘·ø£+fÒ m≈£îÿe>± s√uÀ{Ïø˘‡ s¡+>±˝À¢ ñ<√´>±\ ø£\Œq ô|s¡T>∑T‘êj·Tì u≤´+ø˘ Ä|òt nyÓT]ø± yÓTÁ]˝Ÿ ˝…’+ø˘ n~Ûø±s¡T\T #ÓãT‘·THêïs¡T. eT] ñ<√´>±\T ô|s¡T>∑T‘êjÓ÷.. ñqï ñ<√´>±\T ø√˝ÀŒ‘ês√ uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À ‘˚\qT+~.
24
www.namastheandhra.com APR 2016
≥÷]dtº ø± ùwsY <äTu≤jYT... Ç<˚ n‘·´+‘· KØ<Ó’q ÁbÕ+‘·+
MT¬s|ü⁄Œ&ÉsTTHê $<˚XÊ\≈£î ≥÷s¡¢≈£î yÓfi≤¢sê.. á y˚dü$˝À $<˚o $Vü‰s¡j·÷Á‘·\≈£î yÓfi≤¢\qT≈£î+≥THêïsê..? @ <˚XÊìøÏ yÓfi‚Ô m+‘· Ks¡Ãe⁄‘·T+<√ ne>±Vü≤q ñ+<ë.. Á|ü|ü+#·+˝À n‘·´+‘· KØ<Ó’q ≥÷]dtº ÁbÕ+‘ê˝Ò$ nH˚ <ëìô|’ msTTsY b˛sYº Á{≤Hé‡|òüsY ãTøÏ+>¥ yÓuŸ ôd’{Ÿ nsTTq Vü≤ÀbÕŒ z düπs« #˚dæ+~. á düπs«˝À ÄdüøÏÔø£s¡eTsTTq $wüj·÷˝…H√ï yÓ\¢&Éj·÷´sTT. n‘·´+‘· KØ<Ó’q ≥÷]dtº ÁbÕ+‘·+>± yÓTT<ä{Ï kÕúq+˝À <äTu≤jYT ì\e>± q÷´j·÷sYÿ ¬s+&√ kÕúHêìï ÄÁø£$T+∫+~. Çø£ ãT&Üô|dtº nsTT‘˚ n‘·´+‘· #ͬø’q ÁbÕ+‘ê˝À¢ yÓTT<ä{Ï kÕúq+˝À ì*∫+~.
1. <äTu≤jYT- 278.92 &Ü\s¡T¢ 2. q÷´j·÷sYÿ- 256.80 &Ü\s¡T¢ 3. uÀ{Ÿ‡yêHê-225.07 &Ü\s¡T¢ 4. eTÁs¡πøwt- 223.44 &Ü\s¡T¢ 5. dæ&ûï- 203.06 &Ü\s¡T¢ 6. \+&ÉHé- 191.50 &Ü\s¡T¢ 7. dæ+>∑|üPsY- 183.87 &Ü\s¡T¢ 8. ø±s¡ø±dt - 173.69 &Ü\s¡T¢ 9. ø±qÿHé- 172.79 &Ü\s¡T¢ 10. *e÷- 158.90 &Ü\s¡T¢
eT
M{Ï‘√bÕ≥T Á|ü|ü+#·+˝Àì n‘·´+‘· ‘·≈£îÿe &ÉãT“ Ks¡Ãj˚T ≥÷]düTº ÁbÕ+‘ê˝ÒeH˚~ ≈£L&Ü düπs« ‘˚*Ã+~. düπs« Á|üø±s¡+ 1. ãT&Üô|dtº- 40.34 &Ü\s¡T¢ 2. f…HÓ]ù|ò- 58.68 &Ü\s¡T¢ 3. u≤´+ø±ø˘- 61.44 &Ü\s¡T¢ 4. Vü≤H√jYT- 63.16 &Ü\s¡T¢ 5. πø|t {ÖHé- 66.02 &Ü\s¡T¢ 6. |òüs√- 67.58 &Ü\s¡T¢ 7. Äø±¢+&é- 73 &Ü\s¡T¢ 8. ø√s¡÷Œ¤- 78.45 &Ü\s¡T¢ 9. wüsYà m˝Ÿ-ôw’UŸ- 78.86 &Ü\s¡T¢ 10. øö˝≤\+|üPsY-81.26 &Ü\s¡T¢
ìwæ ø£˙dü nedüsê\sTTq z ø£|ü⁄Œ ø±|ò”, ¬s+&ÉT |üP≥\ uÛÀ»q+.. \>∑®Ø˝…’q ø£˙dü yÓ÷‘ê<äT ;sY, z yÓ’Hé u≤{Ï˝Ÿ, Vü≤À≥˝Ÿ s¡÷yéT, {≤ø°‡ Ks¡TÃ\qT |ü]>∑D˝ÀøÏ rdüT≈£îì á düπs« ìs¡«Væ≤+∫+~. á Ä]+{Ïø° nj˚T Ks¡Tà <äTu≤jYT˝À m≈£îÿe>± ñ+~. M≥ìï{Ï‘√ ˇø£ ≥÷]düTº düTK+>± <äTu≤jYT˝À ˇø£ s√E >∑&É|ü&ÜìøÏ ø£˙dü+ 272.92 &Ü\s¡T¢ (18230 s¡÷bÕj·T\T) Ks¡Ãe⁄‘√+<äì düπs«˝À ‘˚*+~. n<˚ q÷´j·÷sYÿ ˝À n~ 256.07 &Ü\s¡T¢>± (17151 s¡÷bÕj·T\T) ñ+~. q÷´j·÷sYÿ˝À uÛÀ»q+, Á&ç+ø˘‡ e+{Ï yê{Ï πs≥T m≈£îÿe>± ñ+≥T+<ä˙ n+<äTπø n~ ¬s+&√ kÕúq+˝À ñ+<äì ‘˚*+~. <äTu≤jYT ‘·sê«‘· Vü≤À≥˝Ÿ πs≥T¢ uÀ{Ÿ‡yêHê˝À m≈£îÿe>± ñ+≥T+<äì... nsTT‘˚ $T>∑‘ê πs≥T¢ ‘·≈£îÿe>± ñ+&É≥+‘√ eT÷&√kÕúHêìøÏ |ü]$T‘·eTsTT+<äì düπs« ‘Ó*|æ+~. Ks¡Tà yêØ>± ≥÷]düTº ÁbÕ+‘ê\T...
Á|ü|ü+#·+˝Àì n‘·´+‘· KØ<Ó’q, #Íø£sTTq ≥÷]düTº ÁbÕ+‘ê˝Òy√ ‘Ó*dæb˛sTT+~>±.. eT]+πø+.. MTMT πs+CŸ qT ã{Ϻ @ ÁbÕ+‘êìøÏ yÓfi≤¢˝À ôd˝…ø˘º #˚düTø√+&ç...
www.namastheandhra.com APR 2016
25
u≤\j·÷´. Çø£ e~˝Òj·Tej·÷´!
Ç˝≤ ¬s+&ÉTkÕs¡T¢ eT÷&ÉTkÕs¡¢sTT‘˚ |üsê«˝Ò<äT. ø±˙ ‘·≈£îÿe˝À ‘·≈£îÿe &É»qT kÕs¡¢sTTHê Ç<˚ Á|üdü+>±ìï ]|”{Ÿ #˚dæ ñ+{≤&ÉT u≤\j·T´. n|ü⁄Œ&Ó|ü⁄Œ&√ ªMs¡uÛÑÁ<äμ dæìe÷˝À yÓTT<ä˝…’q á Á|üdü+>∑+ Ç|üŒ{Ïø° ø£+{Ïq÷´ ne⁄‘√+~. ‘·q dæìe÷\‘√ bÕ≥T y˚πs yêfi¯¢ dæìe÷\ Ä&çjÓ÷ |òü+ø£åq¢≈£î yÓ[¢Hê u≤\j·T´ Ç<˚ ]ø±s¡T¶ ns¡>∑BdüTÔHêï&ÉT. ˝Òf…düTº>± ªsêC≤ #ÓsTT´ y˚ùdÔμ Ä&çjÓ÷ y˚&ÉTø£˝Àq÷ Ç<˚ d”Œ#Y ]|”{Ÿ #˚XÊ&ÉT. u≤\j·T´ H=#·TÃ≈£îHêï düπs.. á $wüj·T+ Äj·Tq≈£î ‘Ó*j·TC…|üŒ&É+ eTTK´+. m+<äTø£+fÒ Äj·Tì˝≤ ˇπø Á|üdü+>±ìï ‹|æŒ ‹|æŒ ø=≥º&É+ e\¢ »Hê\T yÓqTø£ @+ e÷{≤¢&ÉT≈£î+{≤s√.. m˝≤ CÀ≈£î\T ù|\TÃ≈£î+{≤s√ ø±düÔ #·÷düTø√yê*. Ä&çjÓ÷ |òü+ø£åq¢˝À m+‘· Çã“+~ø£s¡ |ü]dæú‹ ‘·˝…‘·TÔ‘√+<√ Ä˝À∫+#·Tø√yê*. ª|ü\Hê{Ï ÁãVü≤àHêj·TT&ÉTμ dæìe÷˝À u≤\j·T´ ‘=&É>=&ç‘˚ Áf…ÆHé yÓqøÏÿ yÓ[¢b˛j˚T d”Hé Äj·Tq Çy˚TCŸqT m+‘·>± &Ü´y˚TCŸ #˚dæ+<√ ø=‘·Ô>± #ÓbÕŒ*‡q |üì ˝Ò<äT. Bì ‘·sê«‘· u≤\j·T´ MT<ä mìï \j·T´≈£î dü+ã+~Û+∫q Ä&çjÓ÷ |òü+ø£åqT¢ #·÷ùd CÀ≈£î\T |ü⁄{≤ºjÓ÷.. Äj·Tq MT<ä m+‘· <äTÁwüŒ#ês¡+ »]–+<√ n_Ûe÷qT\≈£î Äj·Tq Á|ü‹kÕØ @+ e÷{≤¢&É‘ê&√ ø=‘·Ô>± n_Ûe÷qT\≈£î ≈£L&Ü ‘Ó\TdüT. ◊‘˚ á eT<Ûä´ z Ç+≥s¡÷«´˝À á #ÓbÕŒ*‡q |üì ˝Ò<äT. Ä&çjÓ÷ y˚&ÉTø£ n+fÒ ô|[¢˝À yÓTT<ä{Ï |òüT≥º+ Á|ükÕÔeq ‘ÓùdÔ u≤\j·T´ ≈£L&Ü á $wüj·T+˝À HêyÓ÷w”>± ˝≤+{Ï<äì.. ô|[¢≈£L‘·Ts¡T, ô|[¢ ø=&ÉT≈£îqT ‘·j·÷s¡T #˚dæq |ò”\j·÷´&ÉT. n˝≤+{Ï düìïy˚X¯+ #˚j·÷*‡+~ ø±<äì e÷~]>± nì.. Ä&çjÓ÷ Væ≤≥ºsTT‘˚ dæìe÷ dü>∑+ $»j·T+ n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶ&ÉT. Bì e\¢ m+‘√ ø=+‘· &Ü´y˚TCŸ ø£+Á{À˝Ÿ kÕ~Û+∫q≥¢ì.. dü+^‘êìøÏ #ê˝≤ X¯øÏÔ ñ+<äì.. ÄHê&ÉT Áoø£èwüßí&ÉT »]–+~. ‘·eT≈£î dü+ã+~Û+∫q HÓ¬>{Ïyé $wüj·÷*ï n+^ø£]ùdÔ |æ\¢qÁ>√$ }~‘˚ >√e⁄\T yÓ÷ø£]˝≤¢j·Tì.. y˚Tqø£ Hê≥´+ #˚ùdÔ me]ô|’q nsTTHê kÕqT≈£L\ n_ÛÁbÕj·Ty˚T ø£\T>∑T‘·T+~. $XÊ«$TÁ‘·T&ÉT ôd’‘·+ &çdüºsY“ nj·÷´&Éì.. dü+^‘êìøÏ bıs¡u≤≥¢qT dü]#˚düT≈£îqï|ü⁄&ÉT »Hê\ n_ÛÁbÕj·T+ e÷s¡T‘·T+~. bÕeTs¡|ü+&ç‘·T\, n_Ûe÷q <äTs¡_Ûe÷q ‘˚&Ü˝ÒMT ñ+&Éeì.. Ç˝≤ ø±ã{Ϻ á Á|üdü+>±\ $wüj·T+˝Àq÷ me¬s’Hê u≤\j·T´qT e÷πsà ‘·q≈£î n\yêf…Æq |òæø˘‡¶ bòÕsêà{À¢ Á|üdü+–+#˚düTÔ+{≤&ÉT u≤\j·T´. Á|üj·T‘·ï+ #˚ùdÔ u…≥sY.
ˇø£ y˚&ÉTø£˝À z n‹~∏ eT+∫ Á|üdü+>∑+ #˚kÕÔ&ÉT. <ëìøÏ ÄVüA‘·T\ qT+∫ eT+∫ düŒ+<äq edüTÔ+~. á Á|üdü+>∑+ >∑T]+∫ ‘Ó*j·Tì Ç+ø√ y˚~ø£˝À ≈£L&Ü n<˚ <ëìï Ç+ø√kÕ] Á|üjÓ÷–ùdÔ ‘·|ü⁄Œ ˝Ò<äT. ø±˙ yÓ[¢q Á|ü‹#√{≤ ˇπø Á|üdü+>±ìï ‹|æŒ ‹|æŒ ø=&ÉT‘·T+fÒ.. <ëìï Á|ü‹kÕØ Áù|ø£å≈£î\T ˝…’yé˝À #·÷düTÔ+fÒ.. ô|’>± Ä Á|üdü+>∑+ #ê˝≤ uÀ]+>¥>± ñ+fÒ.. m+‘· Çã“+~ø£s¡+>± ñ+≥T+<√ #Ó|üŒ+&ç. q+<äeT÷] u≤\ø£èwüí $wüj·T+˝À n<˚ »s¡T>∑T‘√+~. Äj·Tq <ë<ë|ü⁄ ˇø£{Ïqïs¡ <äXÊã›+ qT+∫ Á|ü‹ Ä&çjÓ÷ y˚&ÉTø£˝Àq÷ ˇπø ‘·s¡Vü‰ Á|üdü+>∑+‘√ »Hê*ï Çã“+~ ô|fÒºdüTÔHêïs¡T. u≤\j·T´qT á $wüj·T+˝À me¬s’Hê ôV≤#·Ã]düTÔHêïs√ ˝Ò<√ ø±˙.. á ]|”f…&é d”Œ#Y e\¢ Äj·Tq Çy˚TCŸ u≤>± &Ü´y˚TCŸ ne⁄‘√+~.
u≤
»>∑|ür.. @$T ˙ |üs¡|ü‹
dæ˙ |ü]ÁX¯eT˝À øÏ+~ kÕúsTT qT+∫ ñqï‘· dæú‹øÏ m~–q q{°q≥T\T #ê˝≤eT+<˚ ñ+{≤s¡T. ◊‘˚ n˝≤+{Ï yêfi¯¢+<äs¡÷ ˇø£ |”ø˘ n+<äT≈£îHêïø£ eT∞¢ @<√ ˇø£ <äX¯˝À øÏ+<ä |ü&É≥+ U≤j·T+. ø±˙ n˝≤ ô|’qT+∫ øÏ+<ä |ü&ܶø£.. eT∞¢ |ü⁄+E≈£îì ô|’ kÕúsTTøÏ #˚s¡&É+ nqï~ #ê˝≤ ns¡T<äT>± »s¡T>∑T‘·T+≥T+~. »>∑|ü‹u≤ãT Á|üdüTÔ‘·+ n˝≤+{Ï dæú‹H˚ nqTuÛÑ$düTÔHêï&ÉT.
bÕÁ‘·≈£î zπø #Ó|üŒ&É+ »>∑|ü‹ u≤ãT ¬øØsYqT eT\T|ü⁄ ‹|æŒ+~. ª˝…C…+&éμ ‘·sê«‘· Äj·Tq <äX¯ ‹]–b˛sTT+~. ¬s+&˚fi¯¢ e´e~Û˝À »>∑|ü‹ @ kÕúsTTøÏ #˚sê&É+fÒ.. Á|üdüTÔ‘·+ k‘Y Ç+&çj·÷ yÓTT‘·Ô+˝À ôV’≤jÓTdtº ô|sTT&é ø±´¬sø£ºsY Ä]ºdüTº˝À¢ Äj·Tq ˇø£&ÉT. ˇø£{ÏøÏ Hê\T>∑T uÛ≤wü˝À¢ q{Ïdü÷Ô <äøÏåD≤~q _JjÓTdtº Ä]ºdüTº˝À¢q÷ ˇø£&ç>± yÓ\T>=+<äT‘·THêï&ÉT »>∑|ü‹. ‘Ó\T>∑T˝À Ç{°e˝Ò ªHêqï≈£î Áù|eT‘√μ ˝≤+{Ï eT+∫ dü¬ø‡dt n+<äT≈£îqï »>∑|ü‹.. eT÷&ÉT ≥q≈£î |üìøÏ sê&ÉT.. yêsTTdt <ës¡TD+>± Hê\T>∑T dæìe÷˝À¢ ø°\ø£ bÕÁ‘·\T b˛wædüTÔHêï&ÉT. ñ+≥T+~.. u≤&û ˝≤+π>«CŸ u≤>√<äT.. Ç˝≤+{Ï eTs√yÓ’|ü⁄ ‘·$Tfi¯+˝À $»jYT ˝≤+{Ï dü÷|üsY kÕºsY≈£î $eTs¡Ù\ìï+{Ï˙ ‘·≥Tº≈£îì V”≤s√>± $\Hé>± q{Ï+#˚ #ÛêHé‡ ø=fÒºXÊ&ÉT. $XÊ˝Ÿ‘√q÷ z ì\<=≈£îÿ≈£îHêï&ÉT »>∑|ü‹. ª>±j·T+μ ˝≤+{Ï dæìe÷ ø£$T≥j·÷´&ÉT. •+ãT‘√ ≈£L&Ü z dæìe÷ ejÓTT˝…+{Ÿ eT÷M˝À q{Ï+∫ yÓT|æŒ+#ê&ÉT. n˝≤π> #˚düTÔHêï&ÉT. eT\j·÷fi¯+˝À yÓ÷Vü≤Hé ˝≤˝Ÿ ˝≤+{Ï X¯óuÛÑ\>∑ï+ ˝≤+{Ï bòÕ´$T© eT÷M‘√q÷ ô|<ä› V”≤s√‘√ z dæìe÷˝À q{ÏdüTÔHêï&ÉT. Äø£≥Tº≈£îHêï&ÉT. Ç˝≤ 90˝À¢ ‘·qø£+≥÷ z ø£qï&É˝Àq÷ ÄÁ˝…&û z dæìe÷ #˚XÊ&ÉT. Ç+ø√ Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq >∑T]Ô+|ü⁄ dü+bÕ~+∫q »>∑|ü‹.. Ä dæìe÷ #·s¡Ã\ <äX¯˝À ñ+~. ˇø√ÿ dæìe÷≈£î ‘·sê«‘· m˝≤ |ü‘·qeTj·÷´&√ n+<äs¡÷ #·÷XÊs¡T. ø√{Ïqïs¡ <ëø± bÕ]‘√wüø£+ |ü⁄#·TÃ≈£îH˚ kÕúsTT˝À z <äX¯˝À »>∑|ü‹ dæìe÷*ï »Hê\T ñHêï&ÉT »>∑|ü‹. ‘·q ¬øØsY á ej·TdüT˝À Ç˝≤ |ü{Ϻ+#·Tø√e&Éy˚T e÷H˚XÊs¡T. n‘·&ç dæìe÷\T eT\T|ü⁄ ‹s¡T>∑T‘·T+<äì.. ‘êqT eT∞¢ Ç˝≤+{Ï $&ÉT<ä\πø H√#·Tø√ì |ü]dæú‹øÏ e#˚ÃXÊsTT. ø±˙ yÓ’uÛÑyêìï nqTuÛÑ$kÕÔqì.. ãVüQXÊ »>∑|ü‹ ≈£L&Ü n˝≤+{Ï dæú‹˝À V”≤s√ y˚cÕ\≈£î dü«dæÔ #Ó|æŒ $\Hé }Væ≤+∫ ñ+&É&˚yÓ÷!
q
26
www.namastheandhra.com APR 2016
yÓ’uÛÑeeT+fÒ eTqà<∏äT&ç<˚.. ¬s+&˚fi¯ó¢ yÓqøÏÿ yÓ[¢ n|üŒ{ÏøÏ {≤©e⁄&√¢ nøÏÿH˚ì Hê>±s¡T®q |ü]dæú‘˚+{À zkÕ] >∑Ts¡TÔ #˚düTø√+&ç. &ÛÉeTs¡Tø£+, Á^≈£îMs¡T&ÉT, uÛ≤jYT ˝≤+{Ï es¡Tdü &çC≤düºs¡¢‘√ u≤>± &û˝≤ |ü&çb˛j·÷&ÉT nøÏÿH˚ì V”≤s√. e÷¬sÿ{Ÿ n+‘ê <Óã“‹ì.. zô|ì+>¥‡ ≈£L&Ü sêì |ü]dæú‹ e#˚Ãdæ+~. j·TTe ø£<∏ëHêj·T≈£î\ CÀs¡T eTT+<äT Hê>¥ ì\e&É+ ø£wüºy˚T nì ‘˚˝ÒÃXÊs¡T »Hê\T. ø±˙ ¬s+&˚fi¯ó¢ ‹]π>dü]øÏ Ç|ü⁄Œ&ÉT Hê>¥ yÓ’uÛÑe+ #·÷dæ j·T+>¥ V”≤s√\T ≈£L&Ü ≈£îfi¯ó¢≈£îH˚ |ü]dæú‹.
Á|üuÛÑ+»q+ n˝≤+{Ï˝≤+{Ï~ ø±<äT. ªk˛>±Z&˚ ∫ìïHêj·THêμ edü÷fi¯¢ es¡¸+ ≈£î]|æ+∫ Hê>¥ ¬øØs√¢H˚ n‹ ô|<ä› Væ≤≥Tº>± ì*∫+~. ‘·q u≤&û ˝≤+π>«CŸ ≈£î dü]>±Z dü]b˛j˚T ã+>±ÁsêE bÕÁ‘·˝À #Ó\πs–b˛j·÷&ÉT Hê>¥. n+<äT˝ÀH˚ sêeTT bÕÁ‘·qT ôd’‘·+ n+‘˚ u≤>± ¬s+&˚fi¯¢˝À Hê>¥ |ü+&ç+#ê&ÉT. Ç|ü⁄Œ&çø£ ª}|æ]μ˝À #·Áø±\ ≈£îØÃøÏ #˚dæq dæìe÷\T.. n+<äT˝Àì bÕÁ‘·\≈£î e∫Ãq düŒ+<äq |ü]$T‘·yÓTÆq $Áø£e÷~‘·´ bÕÁ‘·˝Àq÷ eT+∫ e÷s¡Tÿ\T n˝≤+{Ï˝≤+{Ï~ ø±<äT. ªeTq+μ dæìe÷˝À _≥Tº.. ø=fÒºXÊ&ÉT. yÓTT‘·Ô+>± ¬s+&˚fi¯¢ e´e~Û˝À Hê>¥ #˚dæq d”‘êsêeTT&ÉT.. ¬s+&É÷ ≈£L&Ü yÓ’$<Ûä´yÓTÆq bÕÁ‘·\T. Ä eT÷&ÉT dæìe÷\≈£L n<äT“¤‘·yÓTÆq edü÷fi¯ó¢ e#êÃsTT. ¬s+&ç+{À¢q÷ #·ø£ÿ>± ˇ~–b˛j·÷&ÉT Hê>¥. z kÕºsY Hê>¥ b˛wæ+∫q bÕÁ‘·\≈£î eT+∫ düŒ+<äHê e∫Ã+~. á V”≤s√ q{Ï+∫q dæìe÷˝À¢ Ä V”≤s√ ø±≈£î+&Ü bÕÁ‘·˝Ò H˚|ü<∏ä´+˝À ª¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\T.. eT÷&ÉT dæìe÷\T.. ø£ì|æ+#·&É+ ns¡T<äT. ªeTq+μ $wüj·T+˝À n<˚ 5 yÓ’$<Ûä´yÓTÆq bÕÁ‘·\Tμ n+≥÷ Hê>¥ ¬øØsY yÓ’uÛÑe+ »]–+~. Hê>¥ ø±≈£î+&Ü _≥Tº.. d”‘êsêeTT&ÉT.. >∑T]+∫ k˛wü˝Ÿ MT&çj·÷˝À #·s¡Ã q&ÉT|ü⁄‘·÷ k˛wü˝Ÿ e÷Á‘·y˚T ø£ì|æ+#ês¡T n+<äT˝À. Ä dæìe÷ Hê>¥ MT&çj·÷˝À dü+ãsê\T #˚düT≈£î+≥THêïs¡T nøÏÿH˚ì ¬øØs√¢H˚ z eT<ÛäTs¡ C≤ï|üø£+>± ì*∫b˛sTT+~. n_Ûe÷qT\T. Çø£ á @&Ü~ dü+Áø±+‹øÏ Hê>¥ düèwæº+∫q
á
sêyéT >√bÕ˝Ÿ es¡à #ê˝≤ ‘Ó*yÓ’q |òæ*+ y˚Tø£sY. >∑‘· |ü<˚fi¯¢ ø±\+˝À Äj·Tq qT+∫ ˇπø ˇø£ÿ ìU≤s¡‡sTTq Væ≤≥Tº e∫Ã+~. n<˚.. s¡ø£Ô#·]Á‘·. Ç+πø dæìe÷ ≈£L&Ü Ä•+∫q |òü*‘êìïe«˝Ò<äT. n+<ä] ÄyÓ÷<ä+ bı+<ä˝Ò<äT. nsTTq|üŒ{Ïø° es¡à uÀ˝…&Éìï dæìe÷\T rj·T>∑*>±&ÉT. Ç|ü⁄Œ&É÷ rdüTÔHêï&ÉT. Çø£ eTT+<äT
. ± > T É & ï ê H î £ ≈ T É & Ä ì © T $ ´ eT+#·T bòÕ
≈£L&Ü rdü÷ÔH˚ ñ+{≤&ÉT. es¡à @+ #Ó|æŒ ìsêà‘·*ï ˇ|æŒkÕÔ&√ ø±˙.. Äj·Tq #˚‹˝À m|ü⁄Œ&É÷ dæìe÷\T+{≤sTT. Äj·Tq #ê‘·Tsê´ìøÏ eTT>∑TΔ˝…’b˛sTTq yêfi¯¢˝À eT+#·T bòÕ´$T© yêfi¯ó¢ ≈£L&Ü ñHêïs¡T.
ã+<Ûëìï ø=qkÕ–dü÷Ô n‘·H˚ ìsêà‘·>± ªnqTø£åD+μ rXÊ&ÉT es¡à. ÄHé ˝…’Hé &çÁdæºã÷´wüHé n+≥÷ z ø=‘·Ô |ü<äΔ‹ ≈£L&Ü yÓTT<ä\Tô|{≤ºs¡T á dæìe÷‘√. <ëìøÏ ¬skÕŒHé‡ m˝≤ ñ+<√ ø±˙.. dæìe÷ e÷Á‘·+ Ä&É˝Ò<äT. ]eP´\T |üsê«˝Ò<äì|æ+#êsTT ˝≤ ø£HÓø£ºsTT+<√ ø±˙.. ¬s+&˚fi¯¢ øÏ+<ä≥ ø±˙.. dæìe÷ ì\e˝Ò<äT. nqTø√≈£î+&Ü es¡à≈£î eT+#·T bòÕ´$T©øÏ ◊‘˚ yÓ÷Vü≤Hé u≤ãT, $wüßí\‘√ b˛*ùdÔ ã+<Ûä+ yÓTT<ä˝…’+~. á bòÕ´$T©˝À ñqï ô|<ä› <Óã“ ‹qï~ eTH√CÒ. es¡à <äs¡Ùø£‘·«+˝À n+<ä]‘√q÷ esYÿ #˚XÊ&ÉT es¡à. ø±˙ n‘·qT q{Ï+∫q ªn{≤ø˘μ á eT<Û˚´ Áù|ø£å≈£î\ me«]ø° dü¬s’q |òü*‘êìïe«˝Òø£b˛j·÷&ÉT. eTT+<äTø=∫Ã+~. Ä dæìe÷ ô|<ä› &çC≤düºsY>± &ÉãT“\T b˛j·÷j·÷.. e#êÃj·÷.. b˛‘˚ ì*∫+~. {°M #ÛêHÓfi¯¢˝À e#˚à Á¬ø’yéT m|æk˛&é m+‘·.. eùdÔ m+‘· nqï˝…ø£ÿ\T |üø£ÿqu…&ç‘˚.. ‘·s¡Vü‰˝À #ê˝≤ ù|\e+>± ªn{≤ø˘μqT eT+#·T bòÕ´$T© V”≤s√\‘√ es¡à #˚dæq #·TfÒºXÊ&ÉT es¡à. ndü˝Ò ªXÖs¡´μ dæìe÷ dæìe÷˝ÒM ≈£L&Ü Áù|ø£å≈£î*ï <Óã“≈£î ≈£î<˚˝…’ ñqï eTH√CŸ.. ªn{≤ø˘μ yÓT|æŒ+#·˝Òø£b˛j·÷sTT. eTT+<äT>± yÓ÷Vü≤Hé <Óã“≈£î bÕ‘êfi≤ìπø |ü&ܶ&ÉT. yÓTT‘êÔìøÏ u≤ãT Á|ü<Ûëq bÕÁ‘·˝À ªsö&ûμ dæìe÷ rXÊ&ÉT ªn{≤ø˘μ dæìe÷‘√ eT+#·T bòÕ´$T© es¡à. Ç+<äT˝À $wüßí ≈£L&Ü q{Ï+#ê&ÉT. V”≤s√\‘√ es¡à Ä≥ |üPs¡ÔsTT+~. Áb˛yÓ÷\M #·÷dæ á dæìe÷ MT<ä ø=düyÓTs¡Tù|+≥+fÒ.. eT<Ûä´˝À eT+#·T \øÏåàì $|üØ‘·yÓTÆq ÄdüøÏÔ HÓ\ø=+~ »Hê\≈£î. ø±˙ ≈£L&Ü e<ä˝Ò¢<äT es¡à. \øÏåà ø±fi¯¢‘√ z s√E ‘·q ªdüsêÿsYμ dæìe÷H˚ n≥T ‹|æŒ Ç≥T ‹|æŒ n+≥÷ z yÓ¬s’{° M&çjÓ÷ ˇø£{Ï rXÊ&ÉT. rdæq es¡à.. Áù|ø£å≈£î*ï <ëìï #·÷dæ ‹≥ºH√fi¯ó¢ ˝Òs¡T! yÓT|æŒ+#·˝Òø£b˛j·÷&ÉT. Ä ‘·sê«‘· $wüßí‘√
m
www.namastheandhra.com APR 2016
dæìe÷ e÷]+~.. Áù|ø£å≈£î\T e÷sês¡T.. eTq <˚X¯+˝À Væ≤+B ‘·sê«‘· n‘·´~Ûø£ ∫Á‘ê\T ‘Ós¡¬øπøÿ~
‘Ó\T>∑T˝ÀH˚. ◊‘˚ sê• $wüj·T+˝À &Û√ø± ˝Ò<äT ø±˙.. yêdæ $wüj·÷ìøÏ eùdÔH˚ eTq dæìe÷ ‘˚*b˛j˚T~. C≤rj·T nyês¡T¶\ $wüj·÷ìøÏ e∫ÃHê.. eT+∫ dæìe÷\ >∑T]+∫ #·s¡Ã »]–Hê.. eTq dæìe÷≈£î #√≥T+&˚~ ø±<äT. ø=ìï <äXÊu≤›\T>± s={°Hé dæìe÷\ es¡<ä˝≤ n˝≤ ø=≥Tº≈£îb˛‘√+~ ‘Ó\T>∑T dæìe÷. bıs¡T>∑Tq ñqï ‘·$Tfi¯, eT\j·÷fi¯ |ü]ÁX¯eT\T eT+∫ eT+∫ dæìe÷\‘√ C≤rj·T kÕúsTT˝À ‘·eT dü‘êÔ #ê≥T≈£î+≥T+fÒ.. eTq |ü]ÁX¯eT e÷Á‘· s={°Hé e÷dt eTkÕ˝≤ dæìe÷\‘√ ‹s√>∑eTq+ ~X¯>± kÕ–+~. Äs¡T bÕ≥\T.. Hê\T>∑T ô|ò’≥T¢.. bòÕs¡Tà˝≤qT |ü≥Tº≈£îH˚ eTq kÕºsY V”≤s√\+<äs¡÷ y˚˝≤&É≥+‘√ eTq dæìe÷ kÕúsTT z <äX¯˝À n<∏ä:bÕ‘êfi≤ìøÏ |ü&çb˛sTT+~. eTq <ä>∑Zs¡ $_ÛqïyÓTÆq dæìe÷\T sêy˚+{Ï nì <äs¡Ùø£ ìsêà‘·*ï n&ç–‘˚.. ªªÁù|ø£å≈£î\T s={°Hé dæìe÷˝Òï Ä<ä]kÕÔs¡T ø±ãfÒº Ä ‘·s¡Vü‰ dæìe÷\T rdüTÔHêï+μμ n+{≤s¡T. ø±˙ Áù|ø£å≈£î*ï Á|ü•ïùdÔ.. ªªyÓ’$<Ûä´yÓTÆq dæìe÷\T rùdÔ y˚T+ #·÷&Ée÷μμ n+{≤s¡T. Ç˝≤π> @fi¯¢≈£î @fi¯ó¢ >∑&ç∫b˛j·÷sTT. ø±˙ >∑‘· ¬s+&ÉT eT÷&˚fi¯¢˝À e÷Á‘·+ |ü]dæú‹ e÷]+~. ø£eT]¸j·T˝Ÿ n+XÊ\T ˝Ò≈£î+&Ü ø£+f…+{Ÿ ñqï dæìe÷\T rùd kÕVü≤dü+ #˚XÊs¡T ø=+<äs¡T <äs¡Ù≈£î\T. yê{Ïì >=|üŒ>± Ä<ä]+∫ eT]ìï eT+∫ Á|üj·T‘êï\T »s¡>∑&ÜìøÏ ø±yê*‡q ñ‘ê‡Vü‰ìï#êÃs¡T Áù|ø£å≈£î\T. n~ >=|üŒ eTT+<ä&ÉT>∑T
‘Ó\T>∑T dæìe÷˝À e÷s¡TŒ sêe&ÜìøÏ <√Vü≤<ä+ #˚dæq dæìe÷˝À¢ ªd”‘·eTà yêøÏ{À¢ dæ]eT˝…¢ #Ó≥Tºμ ˇø£≥ì #ÓbÕŒ*. Ä dæìe÷˝À ô|ò’≥T¢ ñ+&Ée⁄.. j·÷ø£åHé m|æk˛&ÉT¢ ñ+&Ée⁄.. ø±yÓT&û Á{≤≈£î\T.. s=e÷+{Ïø˘ kÕ+>∑T\T.. ◊f…Æ+ bÕ≥\T.. @M ñ+&Ée⁄. yÓTT‘·Ô+>± #ÓbÕŒ\+fÒ ø£eT]¸j·T˝Ÿ>± Ä dæìe÷ z >∑T+&ÉT düTHêï. ø±˙ Ä dæìe÷qT Áù|ø£å≈£î\T Ä<ä]+#ês¡T. Ç<ä›s¡T kÕºsY V”≤s√*ï ô|≥Tº≈£îì Áoø±+‘Y n&ܶ\ bòÕ´$T© myÓ÷wüq¢qT uÒdt #˚düT≈£îì dæìe÷ rXÊ&ÉT. <ë+‘√ Áù|ø£å≈£î\T ø£HÓø£ºj·÷´s¡T. dæìe÷ eT+∫ $»j·T+ kÕ~Û+∫+~. @ ø£eT]¸j·T˝Ÿ Vü≤+>∑T\÷ ˝Ò≈£î+&ÜH˚ Ä dæìe÷ s¡÷.50 ø√≥¢ ø£¢ãT“˝À #˚]+~. kÕºsY V”≤s√*ï ô|{Ϻ Ç˝≤ ≈£L&Ü dæìe÷\T rjÓTT#·Tà nqï Ä˝À#·q ø£*–+∫+<ë ∫Á‘·+. ‘Ó\T>∑T˝À eT¬sH√ï eT+∫ dæìe÷\T sêe&ÜìøÏ Hê+~>± e÷]+~ á dæìe÷. $ø£ºØ yÓ+ø£fÒwt ª<äèX¯´+μ.. Hê>±s¡T®q ªeTq+μ ˝≤+{Ï ø±¢dt, ø£+f…+{Ÿ z]jÓT+f…&é dæìe÷\T #˚j·T&ÜìøÏ Ç<˚ ø±s¡D+. Ä dæìe÷*ï Ä<ä]+∫ Áù|ø£å≈£î\T ‘·eT n_Ûs¡T∫ì #ê≥T≈£îHêïs¡T.
Ç<ä›s¡T kÕºsY V”≤s√\T ø£*dæ #˚ùd eT©ºkÕºs¡sY eT÷M˝À ˇø£ÿ≥+fÒ ˇø£ÿ uÛ≤Ø ô|ò’{Ÿ ˝Ò≈£î+&Ü dæìe÷ rkÕÔs¡ì.. πøe\+ uÛ≤y√<˚«>±\ MT<ä dæìe÷qT q&ç|æ+∫Hê »Hê\T Ä<ä]kÕÔs¡ì ˇø£|ü⁄Œ&ÉT nqT≈£îHêïe÷..? ‘Ó\T>∑T˝À ˇø£ kÕºsY V”≤s√ #·Áø±\ ≈£îØÃøÏ |ü]$T‘·eTj˚T´ bÕÁ‘·˝À dæìe÷ n+‘ê ø£ì|æ+#˚ dæìe÷ ˇø£{Ï edüTÔ+<äì.. <ëìøÏ Áù|ø£å≈£î\T ÁãVü≤às¡<∏ä+ |ü&É‘ês¡ì ø=H˚ïfi¯¢ øÏ+<ä≥ }Væ≤+#˚yêfi¯¢e÷..? ø±˙ Ç˝≤+{Ï $+‘·˝…H√ï #·÷düTÔHêï+ {≤©e⁄&√¢. eTq dæìe÷ e÷]+<äì.. eTq Áù|ø£å≈£î\ n_Ûs¡TN e÷]+<äì nq&ÜìøÏ #ê˝≤ s¡TEe⁄˝Ò ø£ì|ædüTÔHêïsTT. á e÷s¡TŒqT <äs¡Ù≈£î\T.. ìsêà‘·\T.. V”≤s√\T.. n+<äs¡÷ n+~|ü⁄#·TÃ≈£î+fÒ eTq dæìe÷ ø°]Ô Á|ü|ü+#· kÕúsTTøÏ #˚s¡&É+ U≤j·T+.
eTùV≤wt u≤ãT >∑‘· dæìe÷ ªÁoeT+‘·T&ÉTμ ≈£L&Ü yÓ’$<Ûä´yÓTÆq ø£<∏ë+X¯+‘√ ‘Ós¡¬øøÏÿq dæìe÷H˚. ø=‘·Ô ‘·s¡Vü‰ ø£<∏ëø£<∏äHê\πø ø£eT]¸j·T˝Ÿ $\Te\T CÀ&ç+∫ eT+∫ $»j·÷qï+<äT≈£îHêï&ÉT ø=s¡{≤\ •e. ‘Ó\T>∑T dæìe÷≈£î ø=‘·Ô }|æ]
Ç|üŒ{Ï<ëø± ‘Ó\T>∑T˝À e∫Ãq yÓ’$<Ûä´yÓTÆq dæìe÷\˙ï z m‘·ÔsTT‘˚.. ª}|æ]μ eTs√ m‘·TÔ nì #ÓbÕŒ*. Hê>±s¡T®q ˝≤+{Ï kÕºsY V”≤s√ #·Áø±\ ≈£îØÃøÏ |ü]$T‘·yÓTÆq bÕÁ‘· #˚dæq á ∫Á‘·+ k‘Y Ç+&çj·÷ n+‘·{≤ #·s¡Ã˙j·÷+X¯eTe⁄‘√+~. ‘Ó\T>∑T˝À ˇø£ kÕºsY V”≤s√ Ç˝≤+{Ï bÕÁ‘· #˚kÕÔ&Éì ø=H˚ïfi¯¢ øÏ+<ä≥ ndü\T }Vü≤ nsTTHê e#˚Ã~ ø±<äT. ãVüQXÊ Hê>±s¡T®q ôd’‘·+ ◊<˚fi¯¢ øÏ+<ä≥ á bÕÁ‘· eùdÔ ˇ|ü⁄Œ≈£îH˚yê&ÉT ø±<˚yÓ÷. ø±˙ e÷s¡T‘·Tqï Áù|ø£å≈£î\ n_Ûs¡T∫ì >∑eTì+∫ Hê>¥ kÕVü≤dü+ #˚XÊ&ÉT. eT+∫ |òü*‘êqï+<äT≈£îHêï&ÉT. ø£eT]¸j·T˝Ÿ dæìe÷\πø ø±düT\ es¡¸+ ≈£îs¡TdüTÔ+~.. Vü≤Ödt |òü⁄˝Ÿ uÀs¡T¶\T |ü&É‘êsTT nqï n_ÛÁbÕj·T+ ‘·|üŒì s¡TEe⁄ #˚dü÷Ô ª}|æ]μ n<äT“¤‘·yÓTÆq ø£˝…ø£åq¢‘√ <ä÷düT¬øfiÀÔ+~. ¬s+&ÉT uÛ≤wü˝À¢ ø£*|æ á dæìe÷ s¡÷.50 ø√≥¢ <ëø± edü÷\T #˚düTÔ+<äì n+#·Hê. n‘·qT ≈£L&Ü e÷sê&ÉT
@&Ü~qïs¡ eTT+<äT pìj·TsY m˙ºÄsY |ü]dæú‘˚+{À n+<ä]ø° ‘Ó*dæ+<˚. es¡Tdü bòÕ¢|ü⁄\‘√ ñøÏÿ] _øÏÿ] nsTTb˛j·÷&É‘·qT. Áù|ø£å≈£î\ fÒdüTº e÷s¡T‘√+<äì Á>∑Væ≤+#·ø£ es¡Tdü>± s={°Hé dæìe÷\T #˚dæ uÀ˝≤Ô ø={≤º&ÉT. ◊‘˚ ªf…+|üsYμ‘√ n‘·qT y˚dæq ø=‘·Ô n&ÉT>∑T eT+∫ |òü*‘êìï Ç∫Ã+~. Ä dæìe÷ m˙ºÄsYqT dü]ø=‘·Ô>± Ä$wüÿ]+∫+~. Ä dæìe÷ Ç∫Ãq }|ü⁄˝À ªHêqï≈£î Áù|eT‘√μ ˝≤+{Ï eTs√ yÓ’$<Ûä´yÓTÆq dæìe÷ #˚XÊ&ÉT m˙ºÄsY. ø=H˚ïfi¯ó¢ yÓqøÏÿ yÓ[¢ Ä˝À∫ùdÔ m˙ºÄsY Ç˝≤+{Ï bÕÁ‘· #˚j·T&É+ #ê˝≤ ÄX¯Ãs¡´+>±
27
nì|ædüTÔ+~. \Tø˘, q≥q |üs¡+>± dü]ø=‘·Ô m˙ºÄsY ø£ì|æ+#ê&ÉT Ç+<äT˝À. Áù|ø£å≈£î\≈£î m˙ºÄsY q≥Hê q∫Ã+~.. dæìe÷ ≈£L&Ü q∫Ã+~. ªHêqï≈£î Áù|eT‘√μ ‘Ó\T>∑T˝À z Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq dæìe÷>± ì*∫b˛sTT+~. f…+|üsY, Hêqï≈£î Áù|eT‘√ ‘·sê«‘· m˙ºÄsY Ä˝À#·q\T m+‘·>± e÷]b˛j·÷j·T+fÒ.. Çø£ô|’ eT∞¢ n‘·qT s={°Hé ø£eT]¸j·T˝Ÿ dæìe÷˝Ò #˚ùd˝≤ ø£ì|æ+#·fÒ¢<äT. Ç+ø± mHÓïH√ï..
‘Ó\T>∑T˝À ªø£+#Óμ ˝≤+{Ï dæìe÷ ‘Ós¡¬øø£ÿ&É+ ≈£L&Ü ÄX¯Ãs¡´+ ø£*–+#˚ $wüj·Ty˚T. ÁøÏwt Ä kÕVü≤dü+ #˚j·T&ÜìøÏ e÷s¡T‘·Tqï Áù|ø£å≈£î\ n_Ûs¡T#˚ ø±s¡D+. es¡TDY ‘˚CŸ ø=‘·Ô V”≤s√ ø±e&É+ e\¢.. eT]ø=ìï ø±s¡D≤\ e\¢ ªø£+#Óμ nqT≈£îqï+‘·>± dü¬ø‡dt ø±ø£b˛sTTq|üŒ{Ïø°.. <ëìøÏ \_Û+∫q Á|üX¯+dü\T eT]ìï yÓ’$<Ûä´yÓTÆq dæìe÷\T #˚j·T&ÜìøÏ ÁøÏwt≈£î ñ‘ê‡Vü‰ìï#êÃsTT. uÛÑ˝Ò uÛÑ˝Ò eT>±&çy√jYT, ≈£îe÷] 21 m|òt, mø˘‡Áô|dt sêC≤, ø£åD+ ˝≤+{Ï dæìe÷\T kÕ~Û+∫q $»j·÷\T ‘Ó\T>∑T˝À eT]ìï yÓ’$<Ûä´yÓTÆq dæìe÷\T ‘Ós¡¬øø£ÿ&ÜìøÏ }‘·$T#˚Ãy˚. ô|<ë› ∫Hêï nì ‘˚&Ü ˝Ò≈£î+&Ü ø=‘·Ô ‘·s¡Vü‰ dæìe÷\T eT+∫ $»j·T+ kÕ~ÛdüTÔ+fÒ.. Áù|ø£å≈£î\ ‘Ó*$ì eTØ ‘·≈£îÿe>± n+#·Hê y˚dü÷Ô kÕºsY &Ó’¬sø£ºs¡T¢ rdæq Ä>∑&ÉT, Áã÷dt ©, nœ˝Ÿ, πsjYT ˝≤+{Ï dæìe÷\T &çC≤düºs¡T¢>± ì\e&É+ s={°Hé ø£eT]¸j·T˝Ÿ dæìe÷\≈£î ø±\+ #Ó*¢+<äqï dü+πø‘ê*ïdüTÔHêïsTT. $.$.$Hêj·Tø˘, ÁoqT yÓ’≥¢, yÓ’Mmdt #Í<ä] ˝≤+{Ï <äs¡Ù≈£î\T bòÕs¡Tà˝≤ dæìe÷\T ø£{Ϻô|{Ϻ.. yÓ’$<Ûä´yÓTÆq düu…®≈£îº\ô|’ <äèwæºô|{≤º*‡q nedüs¡eTT+<äì á |òü*‘ê\T s¡TEe⁄ #˚XÊsTT. Çø£ eTq kÕºsY V”≤s√\T ≈£L&Ü yÓ’$<Ûä´yÓTÆq bÕÁ‘·\T, ø£<∏ä\ MT<ä <äèwæºô|{≤º*‡+<˚. Ç|üŒ{Ïπø ø=+<äs¡T V”≤s√\T e÷sês¡T.. $T>∑‘ê yêfi¯ó¢ ≈£L&Ü á e÷s¡TŒqT n+~|ü⁄#·TÃø√yê*.
28
www.namastheandhra.com APR 2016
تy˚T≈£î\Tμ >∑{Ϻ>± ~>∑T‘·THêïjYT Øy˚Tø˘.. #ê˝≤ düT\uÛÑyÓTÆq dü¬ø‡dt bòÕs¡Tà˝≤. ø£<∏ëø£<∏äHê\ >∑T]+∫ m≈£îÿe Ä˝À∫+#ê*‡q |üì ˝Ò<äT. ÄÁ˝…&û Á|üPyé nsTTq dü¬ø‡dt bòÕs¡Tà˝≤ ø±ã{Ϻ Væ≤≥Tº ø=&É‘êe÷ ˝Ò<ë nì dü+<˚Væ≤+#ê*‡q |üì ˝Ò<äT. Vü≤≈£îÿ\T ø=qTø√ÿe&É+.. ‘Ó\T>∑T˝ÀøÏ ‘·s¡T®e÷ #˚ùdj·T&É+.. Væ≤≥Tº ø=fÒºj·T&É+.. Ç˝≤ ñ+&˚~ ˇø£|ü⁄Œ&ÉT |ü]dæú‹. >∑‘·+˝À mH√ï Øy˚Tø˘ dæìe÷\T Ç+&ÉÁd”º ]ø±s¡T¶*ï ‹s¡>∑sêùd kÕúsTT˝À Væ≤≥ºj·÷´sTT. ø±˙ Ç|ü⁄Œ&ÉT Øy˚Tø˘ n+fÒ »&ÉTdüT≈£îH˚ |ü]dæú‹ ø£ì|æk˛Ô+~. >∑‘· ¬s+&ÉT eT÷&˚fi¯¢˝À ‘Ó\T>∑T˝À e∫Ãq Øy˚T≈£î˝À¢ yÓTC≤]{° #˚<äT |òü*‘êH˚ï n+<äT≈£îHêïsTT. Øy˚Tø˘ n+fÒ ˇø£|ü⁄Œ&ÉT ùd|òt π>yéT nqï≥T¢+&˚~. ø±˙ Ç|ü⁄Œ&É<˚ #ê˝≤ ô|<ä› ]dtÿ ne⁄‘√+~.
|ü]dæú‹. y˚πs uÛ≤wü˝À¢ #ê˝≤ ô|<ä› Væ≤≥¢sTTq dæìe÷\T ‘Ó\T>∑T˝ÀøÏ e#˚Ãdü]øÏ &çC≤düºs¡¢e&É+ >∑eTHês¡Ω+. uÀ˝Ÿ ã#·ÃHé Væ≤+B˝À dü÷|üsY Væ≤{Ÿ. ø±˙ <ëì ‘Ó\T>∑T yÓs¡¸Hé ªeTkÕ˝≤μ n≥ºsY bòÕ¢|t. ªdü÷<äTø£e⁄«+μ ‘·$Tfi¯+˝À ôdH˚‡wüq˝Ÿ Væ≤{Ÿ. ø±˙ <ëì ‘Ó\T>∑T s¡÷|ü+ ª>∑&ɶ+ >±´+>¥μ e∫Ã+~ yÓ[¢+~ ≈£L&Ü ‘Ó*j·Tq+‘· <ës¡TDyÓTÆq bòÕ¢|t. ª‘·qT yÓ&é‡ eTqTμ u≤©e⁄&√¢ ø±¢dæø˘. ‘Ó\T>∑T˝À ª$TdüºsY ô|[¢ø=&ÉT≈£îμ e÷Á‘·+ es¡dtº nì|æ+#·T≈£î+~. XË’e+ ‘Ó\T>∑T yÓs¡¸Hé ª<ë>∑T&ÉTeT÷‘·\ <ä+&Üø√sYμ.. ªe÷+C≤ô|’μ Øy˚Tø˘ ªmÁs¡ãdüT‡μ.. ªn]e÷q+_μ Øy˚Tø˘ ª&Ó’qyÓTÆ{Ÿμ ≈£L&Ü Ç˝≤+{Ï |òü*‘ê˝Òï #·$#·÷XÊsTT. nHê$Tø£, ÄVü‰ ø£fi≤´D+, ñ\e#ês¡T _sê´ì, e÷eT eT+#·T n\T¢&ÉT ø£+#·T, d”Œ&ÉTH√ï&ÉT.. Ç˝≤ ‘Ó\T>∑T˝À >∑‘· ø=H˚ïfi¯¢˝À ô|òsTT˝…’q Øy˚Tø˘\ C≤_‘ê #ê˝≤ ô|<ä›<˚. ª<äèX¯´+μ $TqVü‰sTTùdÔ >∑‘· ø=H˚ïfi¯¢˝À eT+∫ |òü*‘êqï+<äT≈£îqï Øy˚Tø˘ eTπsB ø£ì|æ+#·<äT.
ø£<∏˚+{Ï.. bÕÁ‘·˝Ò+{Ï.. dæìe÷˝À eT\T|ü⁄˝Ò+{Ï nqï~ eTT+<˚ ‘Ó*dæb˛‘√+~. #ê˝≤eT+~ n+‘·{Ï‘√ Ä>∑≈£î+&Ü uÛ≤cÕ uÛÒ<ä+ ˝Ò≈£î+&Ü á dæìe÷*ï #·÷ùddüTÔHêïs¡T ≈£L&Ü. uÛ≤wü sê≈£î+fÒ düuŸ f…Æ{Ï˝Ÿ‡ kÂø£sê´ìï $ìjÓ÷–+#·T≈£î+≥THêïs¡T. Ç˝≤ z dæìe÷ $X‚cÕ\ >∑T]+∫ n+‘ê ‘Ó*dæb˛j·÷ø£ Çø£ ÄdüøÏÔ @eTT+≥T+~? Çø£ÿ&˚ Øy˚Tø˘\T #ê˝≤ es¡≈£î ô|òsTT\e⁄‘·THêïsTT. Çø£ e÷‘·èø£˝Àì Ä‘·àqT |ü≥Tºø√˝Òì <äs¡Ù≈£î\ yÓ’|òü\´+ ≈£L&Ü Øy˚Tø˘\ ô|òsTT\÷´sY≈£î ø±s¡DeTe⁄‘√+~. Øy˚Tø˘\ $wüj·T+˝À ñqï eTs√ Á|üe÷<ä+ @+≥+fÒ.. ñqï<äTqï≥T¢ rùdÔ õsêø˘‡ ø±|” n+{≤s¡T.. e÷s¡TŒ\T #˚ùdÔ e÷‘·èø£qT #Ó&É>={≤ºs¡T n+{≤s¡T.
Øy˚Tø˘ e<äT›.. n&Ü|ü¸Hé eTT<äT›
Á|üdüTÔ‘· Áf…+&ÉT Á|üø±s¡+ #·÷ùdÔ.. Øy˚Tø˘ ø£+fÒ ≈£L&Ü n&Ü|ü¸Hé nqï~ eT+∫<˚yÓ÷ nì|ædüTÔ+~. Ç+<äT≈£î >∑ã“sY dæ+>¥, }|æ] ˝≤+{Ï dæìe÷˝Ò ì<äs¡Ùq+. Hé.. á düeTàsY dü+<ä&çøÏ á dæìe÷H˚ @+{Ï ø±s¡D+? Ç$ ¬s+&ÉT Øy˚Tø˘ dæìe÷˝Ò. ø±˙ ˇ]õq˝Ÿ‘√ Áoø±s¡+ #·T{Ϻ+~. dü+B|t øÏwüHé, n˙cÕ Ä+ÁuÀdt Øy˚Tø˘\T ˇø£|üŒ{≤¢ $»j·T+ kÕ~Û+#·˝Òø£b˛e&ÜìøÏ b˛*ùdÔ Ç$ _Ûqï+>± ñ+{≤sTT. ñqï<äTqï≥T¢ »+≥>± nì ø£HÓï>∑+{Ï s¡÷bı+~+∫q dæìe÷ ø=ìï ø°\ø£yÓTÆq ø±s¡D≤\THêïsTT. ˇø£|ü⁄Œ&ÉT ‘·$Tfi¯+ ~+#˚j·T≈£î+&Ü eT÷\ ø£<∏äqT n&Ü|tº #˚düT≈£îì.. Ç~. Bì >∑T]+∫ »Hê\T ˇø£Áf…+&ÉT s√E\T qT+#√ eTs√ uÛ≤wü qT+#√ z dæìe÷qT Øy˚Tø˘ n<äq|ü⁄ Vü≤+>∑T\T CÀ&ç+∫.. eTq H˚{Ï${°øÏ ≈£L&Ü e÷{≤¢&ÉTø√˝Ò<äT. ª}|æ]μ sê>±H˚ ªs¡Héμ nH˚ #˚düTÔHêïs¡+fÒ <ëì >∑T]+∫ Áù|ø£å≈£î\≈£î ô|<ä›>± ‘·>∑Z≥T¢>± #·ø£ÿ>± r]Ã~<ë›s¡T M{Ï <äs¡Ù≈£î\T. ◊‘˚ dæìe÷ ~∏j˚T≥s¡¢˝À ñqï dü+>∑‘˚ eT]Ãb˛j·÷s¡T ne>±Vü≤q ñ+&˚~ ø±<äT. ø±˙ kÕ+πø‹ø£ HÓ’|ü⁄D´+ á HÓ’|ü⁄D´+ n+<äs¡T <äs¡Ù≈£î\≈£L ñ+&É<äT. »Hê\T. ¬s+&√ yêsêìø£˝≤¢ nÁ&Édt ˝Ò≈£î+&Ü u≤>± ô|]–q á s√E˝À¢ ªØy˚Tø˘μ nqï e÷≥ nìïkÕs¡÷¢ á e÷s¡TŒ\÷ |üì #˚j·Te⁄. ◊‘˚ b˛sTT+<ë dæìe÷. Ç~ ªÁù|eTyéTμ ù|òyéT n˝≤Œ¤H√‡ $ì|æùdÔ #ê\T.. Ä dæìe÷ |ü⁄≥Tº|üPs√«‘·Ôsê\˙ï HÓ’|ü⁄D´+ #·÷|æ+#·>∑*–‘˚ e÷Á‘·+ eT+∫ |ü⁄‘Ó]Hé ‘=* dæìe÷ ªH˚s¡+μ≈£î Øy˚Tø˘. ‘Ó\T>∑T˝À ì$TcÕ˝À¢ ãj·T{ÏøÏ ˝≤π>düTÔHêïs¡T H˚{Ï Áù|ø£å≈£î\T. $»j·÷\+<äTø√e#·Ãì ô|<ä› e÷s¡TŒ˝ÒMT #˚j·T≈£î+&Ü õsêø˘‡ ø±|”˝≤π> >∑÷>∑T˝À¢ Ä dæìe÷ ù|s¡T ø=&ç‘˚ #ê\T uÀ˝…&É+‘· >∑ã“sY dæ+>¥, rXÊ&ÉT nì. ø±˙ ‘·$Tfi¯, eT\j·÷fi¯ uÛ≤wü˝À¢ u≤>± düe÷#ês¡+ e#˚ÃdüTÔ+~. }|æ] s¡TEe⁄ Ä&çq á dæìe÷.. ‘Ó\T>∑T˝À e÷Á‘·+ Áù|ø£å≈£î*ï #˚XÊsTT. Äø£≥Tºø√˝Ò<äT. >∑‘· ¬s+&ÉT eT÷&˚fi¯¢˝À e∫Ãq #ê˝≤ Øy˚Tø˘\~ Ç<˚
s¡
eTùV≤wt #ê˝≤ ôdŒwü˝Ÿ ‘Ó\T>∑T˝À Ç|üŒ{Ï<ëø± Øy˚Tø˘ dæìe÷\T #˚j·Tì n‹ ø=~›eT+~ kÕºsY V”≤s√˝À¢ eTùV≤wt u≤ãT ˇø£&ÉT. $T>∑‘ê yêfi¯ó¢ eTT+<äT eTT+<äT Øy˚Tø˘\T #˚kÕÔs√ @yÓ÷ ‘Ó*j·T<äT ø±˙.. eTùV≤wt e÷Á‘·+ ‘êqT m|üŒ{Ïø° Øy˚Tø˘ dæìe÷˝À¢ q{Ï+#·qì #ê˝≤kÕs¡T¢ H=øÏÿ eø±ÿDÏ+#ê&ÉT. y˚s=ø£s¡T #˚dæq dæìe÷qT ‘êqT #˚j·÷\+fÒ ‘·q≈£î ndü\T m¬>’®f…à+fÒ sê<äì.. n+<äTπø ‘êqT Øy˚Tø˘\T #˚j·Tqì n+{≤&ÉT eTùV≤wt. Ç|üŒ{Ï Áf…+&ÉT Á|üø±s¡+ #·÷ùdÔ eTùV≤wt Ä˝À#·q ø£¬sπøºH˚yÓ÷ nì|ædüTÔ+~ ≈£L&Ü. n\T¢ ns¡T®Hé, pìj·TsY m˙ºÄsY ≈£L&Ü Ç|üŒ{Ï<ëø± Øy˚T≈£î˝À¢ q{Ï+#·ø£b˛e&É+ $X‚wü+.
eT] M{Ï dü+>∑‘˚+{À? >∑‘· ¬s+&ÉT eT÷&˚fi¯¢˝À Øy˚Tø˘\≈£î <ës¡TDyÓTÆq |òü*‘ê\T e∫Ãq|üŒ{Ïø°.. ‘Ó\T>∑T˝À Øy˚Tø˘\ es¡<˚MT ‘·>∑Z˝Ò<äT. á @&Ü~ ≈£L&Ü #ê˝≤H˚ Øy˚Tø˘\T ‘Ó\T>∑T Áù|ø£å≈£î*ï |ü\ø£]+#·uÀ‘·THêïsTT. ∫s¡+J$ ‘·q Øm+Á{°øÏ ªø£‹Ôμ Øy˚Tø˘qT m+#·T≈£î+fÒ.. Äj·Tq ‘·qj·TT&ÉT sêyéT #·s¡DY eT∞¢ bòÕyéT n+<äTø√e&É+ ø√dü+ ª‘·˙ ˇs¡TeHéμ Øy˚Tø˘μqT qeTTà≈£îHêï&ÉT. Hê>∑#Ó’‘·q´ eT\j·÷fi¯ u≤¢ø˘ ãdüºsY ªÁù|eTyéTμ Øy˚Tø˘˝À q{ÏdüTÔHêï&ÉT. $ø£ºØ yÓ+ø£fÒwt ªkÕ˝≤ K&É÷dtμ Øy˚Tø˘˝À q{Ï+#˚ neø±XÊ\T ø£ì|ædüTÔHêïsTT. |üeHé ø£fi≤´DY ªy˚<ë\+μqT Øy˚Tø˘ #˚kÕÔ&Éì n+≥THêïs¡T. Ç+ø± eT]ø=ìï Øy˚Tø˘\T ˝…’H√¢ ñHêïsTT. eT] Ç$ m˝≤+{Ï |òü*‘êqï+<äT≈£î+{≤jÓ÷ #·÷&Ü*.
www.namastheandhra.com APR 2016
29
ñ>±~ & lsêeT qe$T X¯óuÛ≤øå±+ø£å\T
30
www.namastheandhra.com APR 2016
ñ>±~ & lsêeT qe$T X¯óuÛ≤øå±+ø£å\T
www.namastheandhra.com APR 2016
ñ>±~ & lsêeT qe$T X¯óuÛ≤øå±+ø£å\T
31
32
www.namastheandhra.com APR 2016
ñ>±~ & lsêeT qe$T X¯óuÛ≤øå±+ø£å\T