Namasthe Andhra December 2015 edition by Namasthe Andhra

#·<äe+&ç... #·~$+#·+&ç...

düø£\ yês¡Ô\ $+<äT

Vol: 5

Issue: 5

DEC 2015

e÷‘· uÛÑ÷$Tì eTs¡eì mHêï¬s’\T ªqeTùdÔ Ä+Á<Ûäμ‘√ @|” Á|üuÛÑT‘·« Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù ◊yÓ’ÄsY ø£ècÕísêe⁄

...4e ù|J˝À

•Ksêìï ‘êøÏq ‘Ó\T>∑T dæìe÷ ...22˝À

PRST STD U.S Postage paid Fremont, CA Permit No: 612

;CÒ|...11e”øÏ u≤ãT #Ó ø ˘ ! ù|J˝À

www.namastheandhra.com DEC 2015

Publisher : Sagar Doddapaneni To read e-paper visit: www.namastheandhra.com For Advt send an email to: ads@namastheandhra.com Pl call us @ 510-409-1309 Comments and Suggestions send an email to: editor@namastheandhra.com

MT n_Ûe÷q Ç ù||üsYì ÄHé˝…’Hé˝À MøÏå+#·+&ç

www.namastheandhra.com Magazine Layout & Design: Tamtam Sree

e÷‘· uÛÑ÷$Tì eTs¡eì mHêï¬s’\T

yê] ÄdüTÔ\≈£î, ô|≥Tºã&ÉT\≈£î s¡ø£åD ø£*ŒkÕÔ+ ªqeTùdÔ Ä+Á<Ûäμ‘√ @|” Á|üuÛÑT‘·« Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù ◊yÓ’ÄsY ø£ècÕísêe⁄

qyê´+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ... Ä |ü<ä+ #ê\T <˚X¯$<˚XÊ˝À¢ì ‘Ó\T>∑T yês¡T ‘·eT e÷‘· uÛÑ÷$T eT<ÛäTsêqTuÛÑ÷‘·T\qT HÓeTs¡Ty˚düT≈£îH˚+<äT≈£î. |ü⁄{Ïºq >∑&É¶ô|’ eTeTø±s¡+ #ê≥T≈£îH˚+<äT≈£î n+~e#˚Ã @ neø±XÊqïsTTHê Á|üyêdü ‘Ó\T>∑T_&É¶\T e<äT\Tø√s¡T. ‘·eT yê]‘√ ø£*dæb˛j˚T+<äT≈£î, kı+‘· >∑&É¶≈£î #˚j·T÷‘·ì#˚Ã+<äT≈£î nyÓT]ø±˝Àì ˝≤dt @+C…*dt˝À Ç{°e\ »]–q Á|üyêdü uÛ≤s¡rj·T ~yêdt ø±s¡´Áø£eT+ y˚~ø£ nsTT+~. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·« Á|ü‹ì~Û>± sêÁwüº Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù ◊yÓ’ÄsY ø£ècÕísêe⁄ Vü‰»s¡j·÷´s¡T. á dü+<äs¡“¤+>± nyÓT]ø±˝À ñqï ‘Ó\T>∑Tyê]‘√ Äj·Tq eTT#·Ã{Ï+#ês¡T. ‘·eT uÛ≤yê\qT, Ä˝À#·q\qT Á|üyêd”j·TT\T ≈£L&Ü Á|üuÛÑT‘·« Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù‘√ |ü+#·T≈£îHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± d”mdt ◊yÓ’ÄsY ø£ècÕísêe⁄ ‘Ó\T>∑T mHêï¬s’\ eT~ <√#·T≈£îqï ªqeTùdÔ Ä+Á<Ûäμ ≈£î Á|ü‘˚´ø£ Ç+≥s¡÷«´ Ç#êÃs¡T. ▼

qeTùdÔ Ä+Á<Ûä: nyÓT]ø± |üs¡´≥qô|’ MT düŒ+<äq?

d”mdt ◊yÓ’ÄsY ø£ècÕísêe⁄: uÛ≤s¡‘·<˚X¯ $<˚XÊ+>∑ eT+Á‹‘·« XÊK, kÕúìø£ ‘Ó\T>∑T dü+|òü÷\ Ä<Ûä«s¡´+˝À ìs¡«Væ≤+∫q Á|üyêdü uÛ≤s¡rj·T ~edt ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ Vü‰»s¡j˚T´+<äT≈£î Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·« Á|ü‹ì~Û>± H˚qT e#êÃqT. eTq <˚X¯+, eTq sêÁwüº+ qT+∫ e∫Ã nyÓT]ø±˝À dæús¡|ü&çq yês¡+‘ê ˇπø #√≥ düe÷y˚X¯yÓTÆ ª$T˙ Ç+&çj·÷μ e÷~]>± yê] eTH√uÛ≤yê\T |ü+#·T≈£îH˚+<äT≈£î Á|üyêdü uÛ≤s¡rj·T ~yêdtqT πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡«Væ≤+#·>±.. á ø±s¡´Áø£eT+˝À eTq ‘Ó\T>∑T yês¡T ≈£L&Ü ô|<ä› dü+K´˝À bÕ˝§Zq&É+ dü+‘√wü+. ▼

Á|üyêdü uÛ≤s¡rj·T ~yêdt ø±s¡´Áø£eT+˝À ‘Ó\T>∑T Á|üyêd”j·TT\ düŒ+<äq m˝≤ ñ+~?

MT‘√ @ n+XÊ\qT mHêï¬s’\T Á|üeTTK+>± Á|ükÕÔ$+#ês¡T?

d”mdt: Á|ü<Ûëq+>± e÷‘· uÛÑ÷$T˝À ñqï ‘·eT uÛÑ÷eTT\ s¡ø£åD >∑T]+∫ yêﬁ¯ó¢ m≈£îÿe>± Ä˝À∫düTÔHêïs¡ì ‘Ó\TdüT≈£îHêï+. kı+‘· sêÁwüº+˝À ø±e#·TÃ ˝Ò<ë ñeTà&ç sê»<Ûëì nsTTq ôV’≤<äsêu≤<é˝À ø±e#·TÃ. yê] ìyêdü, yêDÏ»´ düú˝≤\T, |ü+≥ bı˝≤\≈£î dü+ã+~Û+∫q uÛÑÁ<ä‘· $wüj·T+˝À ˇøÏ+‘· dü+<˚Vü≤+‘√ ñHêïs¡T. yê] dü+<˚Vü‰\qT, uÛÑj·÷\qT kÕqT≈£L\+>± $HêïqT. ñeTà&ç sê»<Ûëì düVü‰ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝Àì yê] ÄdüTÔ\ s¡ø£åD≈£î @ $<Ûä+>± eTT+<ä&ÉT>∑T y˚j·÷\H˚~ ≈£L&Ü yê] <ë«sê

‘Ó\TdüT≈£îHêïqT. B+‘√ bÕ≥T Á|üdüTÔ‘·+ Á|üuÛÑT‘·«+ #˚|ü{Ïºq #·s¡´\ >∑T]+∫ ≈£L&Ü $e]+#ês¡T. n<˚ Áø£eT+˝À mHêï¬s’\ dü\Vü‰\T |ü]>∑Dq˝ÀøÏ rdüTø=ì Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·s¡|òü⁄q uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À eT]+‘· |ü{ÏwüºyÓTÆq, bÕs¡<äs¡Ùø£yÓTÆq ‘·>∑T#·s¡´\T rdüT≈£î+{≤+. Ç+<äT≈£î $<Ûëq|üs¡yÓTÆq ìs¡íj·÷\T ≈£L&Ü eTTK´eT+Á‹ #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT <ä wæºøÏ rdüT≈£îyÓﬁ¯‘ê+. ▼

sêÁwüº+˝À ô|≥Tºã&ÉT\ >∑T]+∫ Á|üyêd”j·TT\ ÄdüøÏÔ m˝≤ ñ+~?

d”mdt: $uÛÑ»q nq+‘·s¡+ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ |ü]bÕ\q |ü>±Z\T #˚|ü{Ïºq eTTK´eT+Á‹ #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸqT ªdüHé ¬s’CŸ ùdº{Ÿμ>± ìs¡«∫+∫ á Áø£eT+˝À sêÁwüº+ ˝…e˝Ÿ ù|¢sTT+>¥ |ò”˝Ÿ¶>±, Ä]úø£ sê»<Ûëì>± m~π>+<äT≈£î #˚|ü&ÉT‘·Tqï #·s¡´\qT Á|üuÛÑT‘·« Á|ü‹ì~Û>± H˚qT Á|üyêdü ‘Ó\T>∑T yê]øÏ, Çø£ÿ&É ìedædüTÔqï Ç‘·s¡ sêÁcÕº\ Á|ü»\≈£î $e]+#êqT. qyê´+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À ô|≥Tºã&ÉT\T ô|fÒº+<äT≈£î mHêïØº\T, mHêï¬s’\T dæ<äΔ+>± ñHêïs¡T. ‘·eT |ü⁄]{Ï>∑&É¶ n_Ûe ~Δ˝À uÛ≤>∑kÕ«eTT´\T ø±yê\H˚ Äø±+ø£å, ∫‘·ÔX¯ó~Δ mHêï¬s’\˝À düŒwüº+>± ø£ì|æ+∫+~. ▼

á Áø£eT+˝À mHêï¬s’\T @yÓTÆHê Á|ü‘˚´ø£ n+XÊ\T Á|ükÕÔ$+#êsê?

d”mdt: dü<ädüT‡ dü+<äs¡“¤+>±, Á|ü‘˚´ø£+>± »]|æq eTTU≤eTTœ˝Àq÷ ‘Ó\T>∑Tyês¡T, Ç‘·s¡ mHêï¬s’\T yê] n_ÛÁbÕj·÷\qT |ü+#·T≈£îHêïs¡T. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü<Ûëq+>± 100 ø√≥¢ ô|’ã&ç ô|≥Tºã&ÉT\T ô|fÒºyê]πø ÁbÕ<Ûëq´+ ÇdüTÔqï<äì ‘·<ë«sê ∫qï ô|≥Tºã&ç<ës¡T\≈£î neø±X¯+ <äø£ÿ&É+ ˝Ò<äì yês¡T Hê <ä wæºøÏ rdüT≈£îe#êÃs¡T. M˝…’‘˚ ∫qï, eT<Ûä´ ‘·s¡Vü‰ ô|≥Tºã&ÉT\T ô|fÒº ‘·eT ˝≤+{Ï yê]ø√dü+ ôdŒwü˝Ÿ ôd˝Ÿ ñ+fÒ u≤e⁄+&˚<äì Á|ü‹bÕ~+#ês¡T. á n+XÊìï |ü]>∑Dq˝ÀøÏ rdüT≈£îHêï+. Bìô|’ ø£∫Ã‘·+>± <ä wæº ô|&É‘ê+.

www.namastheandhra.com DEC 2015

▼

Ä ˝À≥TqT uÛÑØÔ #˚ùd ø±sê´#·s¡D m˝≤ ñ+&Ée#·TÃ?

d”mdt: ∫qï, eT<Ûä´‘·s¡Vü‰ ô|≥Tºã&ç<ës¡T\≈£î ≈£L&Ü neø±X¯+ ø£*Œ+#ê*‡q nedüs¡+ ñ+~. n+<äTπø 1-2 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ ô|≥Tºã&ÉT\T yÓTT<ä\T Ä ô|’ã&ç yê] yê] X¯øÏÔ y˚Ts¡ ÇHÓ«dtº #˚ùdyê] ø√dü+ ôdŒwü˝Ÿ ôd˝Ÿ @sêŒ≥T #˚j·÷\ì uÛ≤$düTÔHêï+. á $wüj·÷ìï Á|ü<Ûëq n+X¯+>± rdüT≈£îHêï+. ∫qï, eT<Ûä´ ‘·s¡Vü‰ W‘ê‡Væ≤ø£ ô|≥Tºã&ÉT<ës¡T\qT ≈£L&Ü n_Ûe ~Δ˝À uÛ≤>∑kÕ«eT´+ #˚ùd ~X¯>± ‘·«s¡˝À ‘·–q ø±sê´#·s¡D ñ+≥T+~. á $wüj·T+ eTTK´eT+Á‹ Hêsê #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT <ä wæºøÏ rdüT¬øﬁ≤ÔqT. ▼

á ôd˝Ÿ m|ü⁄&ÉT ø±s¡´s¡÷|ü+ <ë\TÃ‘·T+~?

d”mdt: ∫qï eT<Ûä´‘·s¡Vü‰ ô|≥Tºã&ç<ës¡T\ ø√dü+ @sêŒ≥T#˚j·TqTqï á Á|ü‘˚´ø£ $uÛ≤>∑+ô|’ ‘·T~ ìs¡íj·T+ ø√dü+ eTTK´eT+Á‹ >±]ì ø£*dæ nqTeT‹ rdüT≈£î+{≤+. á Á|üÁøÏj·T n+‘ê |üP]Ô#˚dæ HÓ\˝À|ü⁄ n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ e#˚Ã $<Ûä+>± y˚>∑+>± y˚T+ |üì#˚kÕÔ+. ▼

ô|≥Tºã&ÉT\ |üs¡+>± Á|üuÛÑT‘·«+ qT+∫ mHêï¬s’\T @+ Ä•düTÔHêïs¡T?

kÕàsYº yêsY¶-kÕàsYº $˝ÒCŸ ô|’ m˝≤+{Ï düŒ+<äq e∫Ã+~?

d”mdt: kÕàsYº yêsY¶-kÕàsYº $˝ÒCŸ ø±HÓ‡|tº˝À uÛ≤>∑kÕ«eT´+ nj˚T´+<äT≈£î Ç|üŒ{Ïπø mHêï¬s’\T eTT+<äT≈£îe#êÃs¡T. á Ä˝À#·q <ë«sê ‘·eT Á>±eT d”eT\qT n_Ûe ~Δ #˚düTø√e&ÜìøÏ Çø£ÿ&É ñqï ‘Ó\T>∑T yês¡T n~Ûø£ ÄdüøÏÔ #·÷|æ+#ês¡T. yê] ñ‘ê‡Vü‰ìï ô|+#˚+<äT≈£î, ø=‘·Ô Ä˝À#·q˝À uÛ≤>∑kÕ«eTT´\qT #˚ùd+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ ≈£L&Ü dæ<äΔeTsTT+~. á Áø£eT+˝À yê] Á>±e÷\≈£î dü+ã+~Û+∫q @ s¡+>∑+˝À n_Ûe ~Δ #˚j·T<ä–q |üqT\T ñHêïsTT, <ä‘·Ô‘· rdüTø√e&É+ m˝≤? Ç+<äTø√dü+ @+ #˚j·÷\qï~ $e]+#˚+<äT≈£î Ç|üŒ{Ïπø Á|üuÛÑT‘·«+ dæ<äΔ+>± ñ+~.mHêï¬s’\ ø√dü+ á $<ÛëHêìï eT]+‘· yÓTs¡T>±Z r]Ã~<äT›‘ê+. ▼

yÓTÆ Á_ø˘-yÓTÆ neTsêe‹ô|’ düŒ+<äq m˝≤ ñ+~?

d”mdt: yÓTÆ Á_ø˘-yÓTÆ neTsêe‹ô|’ ô|<ä› m‘·TÔq ÄdüøÏÔ Á|ü<ä]Ù+#ês¡T. yÓTÆ Á_ø˘-yÓTÆ neTsêe‹ –ìïdt ãTø˘ Ä|òt es¡˝Ÿ¶ ]ø±sY¶‡˝À #√≥T dü+bÕ~+#·Tø√e&É+ |ü≥¢ #ê˝≤eT+~ mHêï¬s’\T Vü≤s¡¸+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. #ê˝≤ ñ‘ê‡Vü≤+>± bÕ\T|ü+#·T≈£îHêïs¡T. neø±X¯+ ñqï|ü⁄&É˝≤¢ q\T>∑T]ø° <ëì >∑T]+∫ yêπs #ÓãT‘·THêïs¡≥. Ç{°e˝Ò eT+Á‹ |ü˝…¢ s¡|òüTTHê<∏ä¬s&ç¶ >±] |üs¡´≥q˝À nH˚ø£eT+~ yÓTÆ Á_ø˘-yÓTÆ neTsêe‹ ø±s¡´Áø£eT+˝À Ç≥Tø£ $sêﬁ≤\T ô|<ä› m‘·TÔq Ç#êÃs¡T. á düe÷y˚X¯+˝Àq÷ düŒ+~+#ês¡T.

▼

d”mdt: nyÓT]ø± ø±≈£î+&Ü Ç+>∑¢+&é, j·T÷s¡|t\˝Àì Á|üyêdü ‘Ó\T>∑T _&É¶\qT, mHêï¬s’\qT n_Ûe ~Δ˝À uÛ≤>∑kÕ«eT´+ #˚ùd+<äT≈£î s¡$ y˚eT÷s¡T ÁøÏj·÷o\+>± düeTq«j·T+ #˚düTÔHêïs¡T. M] <ë«sê Äj·÷ <˚XÊ˝À¢ì ‘Ó\T>∑Tyês¡T, mHêï¬s’\T, Ç‘·s¡ W‘ê‡Væ≤≈£î\≈£î ‘·>∑T düVü‰j·T+ n+<äCÒkÕÔ+.

neTsêe‹ ìsêàD+˝À mHêï¬s’\ ñ‘ê‡Vü≤+ m˝≤ ñ+~?

d”mdt: Á|üC≤ sê»<Ûëì neTsêe‹˝À bÕ\T|ü+#·T≈£îH˚+<äT≈£î ô|<ä› m‘·TÔq ‘Ó\T>∑Tyês¡T dæ<äΔ+>± ñHêïs¡T. qe q>∑]˝À ô|≥Tºã&ÉT\T ô|fÒº+<äT≈£î ¬s&û>± ñqï n˝≤+{Ï yês¡+<ä] ø√dü+ ‘·«s¡˝À |üP]Ô düŒwüº‘· Çe«qTHêï+. Ç|üŒ{Ïπø d”ÄØ¶@ yÓuŸ ôd’{Ÿ˝À @j˚T ÁbÕ+‘ê˝À¢ @ ‘·s¡Vü‰ yê´bÕs¡+ #˚düTø√e#·TÃH√ $e]+#ê+. ‘êC≤>± neTsêe‹ |ü]~Û˝À ì]à+#˚ Äs¡T dæ{°\T mø£ÿ&Óø£ÿ&É sêqTHêïjÓ÷ Á|üuÛÑT‘·«+ n~Ûø±]ø£+>± Á|üø£{Ï+∫q H˚|ü<∏ä´+˝À ô|≥Tºã&ÉT\ ø√dü+ dæ<äΔ+>± ñqï W‘ê‡Væ≤≈£î\≈£î ≈£L&Ü düŒwüº‘· e∫Ã+~. á Áø£eT+˝À ‘·«s¡˝ÀH˚ Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·s¡|òü⁄q dü$es¡ Á|üø£≥q sêqT+~.

▼

d”mdt: @|”˝À j·TTe‘· HÓ’|ü⁄D´+ ô|+#·&ÜìøÏ eTTK´eT+Á‹ #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT #ê˝≤ ÄdüøÏÔ‘√ dü«j·T+>± ÁX¯<äΔ rdüT≈£î+≥THêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ Ç|üŒ{Ïπø bò˛ø£dt #˚dæ+~. Ç+<äTø√dü+ Á|üuÛÑT‘·«+˝À Á|ü‘˚´ø£+>± ˇø£ XÊK ≈£L&Ü ñ+~. á $wüj·T+˝À mHéÄsY◊\‘√ ≈£L&Ü düeTq«j·T+ #˚düT≈£î+{≤+. ‘·<ë«sê @|” j·TTe‘·≈£î yÓTs¡T¬>’q HÓ’|ü⁄D≤´˝À¢ •ø£åD n+~kÕÔ+.

▼

nyÓT]ø±˝À ø±≈£î+&Ü Ç‘·s¡ <˚XÊ˝À¢ ñqï ‘Ó\T>∑Tyê] uÛ≤>∑kÕ«e÷´ìøÏ MT Ä˝À#·q˝Ò+{Ï? d”mdt: Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ n_Ûe ~Δ˝À uÛ≤>∑kÕ«eT´+ |ü+#·Tø√yê\qT≈£îH˚ yês¡+<ä]ø° @|” d”m+ #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT kÕ«>∑‘·+ |ü\T≈£î‘·THêïs¡T. Ç|üŒ{Ïπø @sêŒ≥T#˚dæq mHéÄØº <ë«sê nyÓT]ø± düVü‰ Ç‘·s¡ <˚XÊ\ yês¡+<ä] uÛ≤>∑kÕ«e÷´ìï d”«ø£]+#˚+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ ¬s&û>± ñ+~. ▼

▼

Ç+<äTø√dü+ #˚|ü{Ïºq ø±sê´#·s¡D ▼

@|”˝À ô|<ä› m‘·TÔq j·TTe‘· ñHêïs¡T. yê]øÏ $$<Ûä HÓ’|ü⁄D≤´˝À¢ •ø£åD ø√dü+ mHêï¬s’\ düVü≤ø±s¡+ rdüT≈£îH˚ Ä˝À#·q @yÓTÆHê #˚düTÔHêïsê?

ô|≥Tºã&ÉT\ Äø£s¡¸D ø√dü+ Á|ü‘˚´ø£ |üs¡´≥q @yÓTÆHê ñ+&ÉqT+<ë?

d”mdt: á $wüj·TyÓTÆ ‘·«s¡˝À Á|ü‘˚´ø£ ã +<ä+ e#˚Ã neø±X¯+ ñ+~. ‘˚B, |üs¡´≥q n+XÊ\ô|’ ‘·T~ ìs¡íj·T+ »s¡>±*‡ ñ+~. n+<ä]ø° nqT≈£L\yÓTÆq, n<äT“¤‘·yÓTÆq neø±XÊ\Tqï sêÁwüº+>± @|” m<äT>∑T‘·T+<äH˚ qeTàø£+ á |üs¡´≥q dü+<äs¡“¤+>± ø£*–+~. düHé ¬s’CŸ ùdº{Ÿ˝À uÛ≤>∑kÕ«eTT´\T nj˚T´+<äT≈£î mHêï¬s’\T, mHêï¬s’ ‘Ó\T>∑Tyês¡T #·÷|æq ÄdüøÏÔ á uÛÑs√kÕ≈£î ø±s¡D+.

á |üs¡´≥q dü+<äs¡“¤+>± yÓTT‘·Ô+>± @j˚T n+XÊ\ô|’ Á|üuÛÑT‘·« Á|ü‹ì~Û>± MTs¡T ÁX¯<äΔ ô|{≤ºs¡T?

www.namastheandhra.com DEC 2015

qyê´+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À ø±+Á¬>dt bÕØº |ü]dæú‹ |üP]Ô>± nsTTb˛sTTqfÒ¢Hê!? <ëì uÛÑ$wü´‘·TÔ Çø£ #ê|ü #·TfÒºdæqfÒ¢Hê!? düMT|ü uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À n~ ø√\T≈£îH˚ |ü]dæú‘·T\T ø£ì|æ+#·&É+ ˝Ò<ë!? qyê´+Á<Ûä˝Àì ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\+‘ê Ç|ü⁄Œ&ÉT Ç<˚ uÛ≤eq˝À ñHêïs¡T. bÕØº‘√bÕ≥T ‘·eT |ü]dæú‹ ≈£L&Ü nsTTb˛sTT+<äì uÛ≤$düTÔHêïs¡T. n+<äTπø ø±+Á¬>dtqT $&ç∫ô|{Ïº Ç‘·s¡ bÕØº˝À¢øÏ yÓ[¢b˛yê\ì ñ‘ê‡Vü≤+ Á|ü<ä]ÙdüTÔHêïs¡T. ‘êC≤>± HÓ\÷¢s¡T qT+∫ Äq+ k˛<äs¡T\T ø±+Á¬>dt≈£î >∑T&éu…’ #Ó|æŒ kı+‘· bÕØº {°&û|”˝À #˚]b˛j·÷s¡T! ìC≤ìøÏ sêh+˝À ø±+Á¬>dt bÕØºøÏ n+‘· >∑&ÉT¶ |ü]dæú‹ ñ+<ë n+fÒ dü+<˚Vü≤y˚T!

ø±+Á¬>dt ã‘·TøÏ+‘˚Hê!?

lìyêdüT\T ¬s&ç¶ ø±+Á¬>dt≈£î >∑T&éu…’ #Óù|Œdæ, ôd’øÏ˝Ÿ mπøÿXÊs¡T. ej·TdüT ø±s¡D+>± e÷>∑T+≥ bÕs¡«‘·eTà sê»ø°j·÷\ qT+∫ Çø£ ‘·|ü⁄Œ≈£îqïfÒ¢. <ë+‘√ e÷>∑T+≥ ≈£î≥T+ã+ qT+∫ ≈£L&Ü ø±+Á¬>dt˝À mes¡÷ ˝ÒqfÒ¢. ‘êC≤>± Äq+ k˛<äs¡T\T Ç<ä›s¡÷ ø±+Á¬>dt≈£î C…\¢ ø={Ïº ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº˝À #˚]b˛j·÷s¡T. <ë+‘√ Ä ≈£î≥T+ã+‘√bÕ≥T Äq+ es¡Z+ yÓTT‘·Ô+ ø±+Á¬>dt≈£î <ä÷s¡yÓTÆ+~. á eT<Ûä´˝ÀH˚, Ä<ë\ Á|üuÛ≤ø£sY ¬s&ç¶, yêø±{Ï Hêsêj·TD ¬s&ç¶, b˛\+¬s&ç¶ lìyêdüT\T ¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡ \÷¢s¡T õ˝≤¢ $wüj·Ty˚T rdüT≈£î+<ë+. HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢˝À Hêj·T≈£î\+‘ê ø±+Á¬>dtqT $&ç∫ô|{Ïº ôd’øÏ˝Ÿ mπøÿXÊs¡T. ˇø£ÿe÷≥˝À ˇø£|ü⁄Œ&ÉT ø±+Á¬>dt bÕØºøÏ ô|<ä› ~≈£îÿ H˚<äTs¡TeT*¢ »Hês¡›Hé ¬s&ç¶. Ä #ÓbÕŒ\+fÒ >∑‘·+˝À ø±+Á¬>dt˝À ñ+&ç esêZ\T #·Áø±\T ‹|æŒq ‘·sê«‘· Äq+ k˛<äs¡T\T. Ä õ˝≤¢˝À ø±+Á¬>dt bÕØº sê»ø°j·÷\qT Hêj·T≈£î\+‘ê Ç|ü⁄Œ&ÉT ôd’øÏ˝Ÿ mπøÿXÊs¡T. HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢˝À Ç|ü⁄Œ&ÉT Mfi¯ó¢ ˇ+{Ï#˚‘√Ô q&çbÕs¡T. Ä<ë\ Á|üuÛ≤ø£s¡ ¬s&ç¶ e+{Ï Hêj·T≈£î\T ¬s+&˚ ¬s+&ÉT bÕØº\T ñHêïsTT. ˇø£{Ï.. {°&û|” nsTT‘˚ eTs=ø£{Ï yê]øÏ eT<ä›‘·T>± ì*#ês¡T. nsTT‘˚ Ç|ü⁄Œ&ÉT HÓ\÷¢s¡T˝À |ü]dæú‹ yÓ’d”|”. Çø£ Ä õ˝≤¢˝À ø±+Á¬>dt bÕØº ñHêï.. n~ HêeTe÷Á‘·y˚T. Ç<˚ #·÷<ë›+. H˚<äTs¡TeT*¢ »Hês¡›q ¬s&ç¶ #·ìb˛j·÷s¡T. Äj·Tq ‘·sê«‘· |ü]dæú‹ #ê˝≤ õ˝≤¢˝À¢ HÓ\ø=+~. »Hês¡›q ¬s&ç¶ uÛ≤s¡´ sê»ø°j·÷˝À¢ ø=qkÕ>∑T‘·THêï Á|üdüTÔ‘·+ ÄyÓT Ç+‘·ø°, ø±+Á¬>dt bÕØº qT+∫ mes¡T yÓ[¢b˛‘·THêïs√ #·÷XÊsê!? Ç+{Ïπø |ü]$T‘·+ nj·÷´s¡T. Äs¡T |ü<äT\T <ë{Ïq ej·TdüT ø±s¡D+>± Äq+ k˛<äs¡T\qT |üø£ÿqô|&ç‘˚ πøe\+ sê»ø°j·÷ìï yê´bÕs¡eTj·T+ e#˚Ã mìïø£˝À¢ b˛{° #˚kÕÔsê ˝Ò<ë nqï~ nqTe÷qy˚T. <ë+‘√ #˚dæq Hêj·T≈£î\T e÷Á‘·y˚T ø±+Á¬>dtqT $&ç∫ô|{Ïº {°&û|”˝ÀøÏ eTØ H˚<äTs¡TeT*¢ ‘·qj·TT&çì ø±+Á¬>dt bÕØº s¡+>∑+˝ÀøÏ ~+∫+~. ø±˙, eTTK´+>± n~Ûø±s¡ bÕØº˝À¢øÏ yÓ[¢b˛‘·THêïs¡T. Ç+<äT≈£î ø±s¡D+ Äj·Tq sê»ø°j·÷\≈£î ø=‘·Ô. Á|üdüTÔ‘·+ ø±+Á¬>dt˝À düuÛÑT´&ç>± ñHêï ˝Òø£b˛˝Ò<äT. ø±+Á¬>dt bÕØº eTs√ |ü<˚fi¯¢ es¡≈£î n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ sê<äT. ÁøÏj·÷o\+>± ˝Òs¡T. <ë+‘√ H˚<äTs¡TeT*¢ Ç+{Ï qT+∫ HÓ\÷¢s¡T n|üŒ{Ï es¡≈£L n+<äT˝À ñ+fÒ ‘·eT≈£î yê´bÕs¡|üs¡+>± ñ|üjÓ÷>∑+ ø±+Á¬>dt˝À mes¡÷ ˝ÒqfÒ¢ #Ó|ü⁄Œø√e#·TÃ. H˚<äTs¡TeT*¢ ≈£î≥T+ã+ ñ+&É<äT. ô|’>± rÁe+>± qwüºb˛j˚T neø±XÊ˝Ò m≈£îÿe. ˇø£y˚fi¯ ‘·sê«‘· e÷>∑T+≥ bòÕ´$T© ø±+Á¬>dt≈£î ô|<ä›~≈£îÿ>± ñ+&˚~. e÷>∑T+≥ uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À m|ü⁄Œ&Ó’Hê ø±+Á¬>dt bÕØº n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ eùdÔ &ÉãT“\T $dæ] eT∞¢ Ä bÕØº˝À #˚s¡e#·TÃ nH˚ ñ<˚›X¯+‘√ _õHÓdt bı*{°°wæj·THé‡ {°&û|”, ;CÒ|”˝À¢ #˚s¡T‘·THêïs¡T. nsTT‘˚, Äq+ k˛<äs¡T\T e+{Ï ø=+‘·eT+~ {°&û|”˝À #˚s¡&ÜìøÏ eTs√ ø±s¡D+ ñ+~. Äq+ Áã<äsY‡ e+{Ïyêfi¯ó¢ d”»Hé¶ bı*{°wæj·TqT¢. yêfi¯¢≈£î sê»ø°j·T+ ‘·|üŒ eTs√ yê´|üø£+ ˝Ò<äT. n~Ûø±s¡+˝À ñHêï ˝Òø£b˛sTTHê πø&ÉsYqT ø±bÕ&ÉT≈£î+fÒH˚ yêfi¯¢≈£î eTqT>∑&É. ø±˙ Ç|ü⁄Œ&ÉT |ü]dæú‹ n+<äT≈£î |üP]Ô _Ûqï+>± ñ+~. sêh+˝À ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ã+~. HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢˝À yÓ’d”|” m≈£îÿe kÕúHê\qT ¬>\T#·T≈£î+~. ø±+Á¬>dt bÕØºøÏ ~≈£îÿ ˝Ò<äT. á H˚|ü<∏ä´+˝À Äq+

HÓ

k˛<äs¡T\qT |ü{Ïº+#·T≈£îH˚yêfi¯ó¢ ˝Òs¡T. yêfi¯¢ πø&ÉsY≈£î |üì #˚ùdyêfi¯ó¢ ˝Òs¡T. @fi¯¢ ‘·s¡ã&ç |üqT\T #˚j·Tø£b˛‘˚ πø&ÉsY ≈£L&Ü yÓ+≥ ñ+&É<äT. Äq+ k˛<äs¡T\≈£î ≈£L&Ü n≥Te+{Ï |ü]dæú‘˚ m<äTs¡e⁄‘√+~. πø&ÉsY yÓ[¢b˛‘˚ Hêj·T≈£î\T sê»ø°j·T+>± #·∫ÃqfÒ¢. {°&û|” Á|üuÛÑT‘·«+˝À ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\≈£î n~Ûø±s¡T\T |üqT\T #˚j·Ts¡T ø£<ë! <ë+‘√ πø&ÉsYqT ø±bÕ&ÉTø√e&ÜìøÏ Äq+ Áã<äsY‡ ø±+Á¬>dtqT $&ç∫ {°&û|”˝ÀøÏ yÓ[¢b˛j·÷s¡T. nsTT‘˚ Çø£ÿ&É ˇø£ Á|üX¯ï ñ‘·ŒqïeTe⁄‘·T+~. ø±+Á¬>dt bÕØº |ü]dæú‹ qyê´+Á<Ûä˝À eTØ n+‘· rdæø£≥Tº>± ñ+<ë? n~ m|üŒ{Ïø° ø√\T≈£îH˚ |ü]dæú‹ ˝Ò<ë n+fÒ n~ ≈£L&Ü ì»+ ø±<äT. ìC≤ìøÏ, sêh $uÛÑ»q ‘·sê«‘· ‘Ó\+>±D ø£+fÒ d”e÷+Á<Ûäπø m≈£îÿe y˚T\T »]–+~. nø£ÿ&É ]j·T˝Ÿ mùdº{Ÿ $|üØ‘·+>± ô|]–+~. uÛÑ÷eTT\T, düú˝≤\ <Ûäs¡\T $|üØ‘·+>± ô|]>±sTT. dü]ø=‘·Ô $<ë´ dü+düú\T edüTÔHêïsTT. ÄdüŒÁ‘·T\T Ç‘·s¡ edü‘·T\T edüTÔHêïsTT. |ü]bÕ\q yÓTT‘·Ô+ $»j·Tyê&É≈£î ‘·s¡* ek˛Ô+~. ø±+Á¬>dt bÕØº n&É¶>√\T>± $uÛÑõ+∫+<äqï $wüj·T+ ‘·|æŒ‘˚ $T–*q $wüj·÷˝À¢ ‘·eT≈£î y˚T\T »]–+<äH˚ n_ÛÁbÕj·T+ d”e÷+Á<ÛäT˝À¢ ñ+~. nsTT‘˚, <ëìì ‘·eT≈£î nqT≈£L\+>± eT\#·T≈£îH˚ kÕeTs¡ú´+ Ç|üŒ{Ï ø±+Á¬>dt H˚‘·˝À¢ me]˝Àq÷ ˝Ò<äT. Á|ü»\≈£î @e÷Á‘·+ |ü{Ïº+|ü⁄ ˝Òì $wüj·÷\qT mC…+&Ü>± rdüT≈£îì s¡|òüTTMsê b˛sê&ÉT‘·THêïs¡T. Ä bÕØº H˚‘·\T ≈£L&Ü $uÛÑ»q bÕ|ü+ qT+∫ ãj·T≥ |ü&É&É+ ˝Ò<äT. $uÛÑ»q ø±s¡D+>± Á|ü»\T Ç|üŒ{Ïø° ‘·eT MT<ä ø√|ü+>±H˚ ñHêïs¡ì uÛ≤$düTÔHêïs¡T. ‘·|æŒ‘˚, <ëìe\¢ ˇq>∑÷]q Á|üjÓ÷»Hê\qT ø±´wt #˚düT≈£îH˚ dæú‹˝À Ä bÕØº H˚‘·\T ˝Òs¡T. <ëìøÏ ã<äT\T>± ø±+Á¬>dtqT $&ç∫ô|{Ïº yÓ[¢b˛e&Üìπø m≈£îÿe ÁbÕ<Ûëq´+ ÇdüTÔHêïs¡T. sêh $uÛÑ»q $wüj·T+˝À m<äTs¡T <ë&çøÏ lø±s¡+ #·T{Ïº, n&É¶>√\T>± $uÛÑõ+∫Hê eTq≈£î y˚T\T »]–+<äH˚ n_ÛÁbÕj·÷ìï ø£*–+#·&É+˝À ø±+Á¬>dt H˚‘·\T me¬s’Hê $»j·T+ kÕ~Û+#·>∑*–‘˚ qyê´+Á<Ûä˝À ø±+Á¬>dt eTq>∑\T>∑T‘·T+~. ˝Òø£b˛‘˚ sêuÀj˚T ¬s+&˚fi¯¢˝À |üP]ÔkÕúsTT˝À |òæìwt nsTTb˛‘·T+~!!

www.namastheandhra.com DEC 2015

n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq yÓ+≥H˚ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ eTTKéT+Á‹ #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT mÁs¡ #·+<äq+ô|’ m+<äT≈£î <äèwæºkÕ]+#ês¡T!? mÁs¡ #·+<äq+ düà>∑¢s¡¢ô|’ m+<äT≈£î ñ≈£îÿbÕ<ä+ yÓ÷bÕs¡T!? düà–¢+>¥qT |üP]ÔkÕúsTT˝À m+<äT≈£î n&ÉT¶≈£îHêïs¡T!? á Áø£eT+˝À ‘·$Tfi¯Hê&ÉT‘√bÕ≥T πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘ê«ìï ≈£L&Ü ‘·q≈£î nqT≈£L\+>± m+<äT≈£î e÷s¡TÃ≈£îHêïs¡T!? sêh $uÛÑ»q ø±s¡D+>± Ä]úø£ ø£cÕº˝À¢ ñqï qyê´+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ≈£î Ä]úø£+>± »edü‘ê«\T n+~+#·&Éy˚T #·+Á<äu≤ãT \ø£åé÷!? mÁs¡ #·+<äq+ Ä<ëj·T+ ø√düy˚T Äj·Tq á |üqT\˙ï #˚XÊsê!? ‘êC≤ |ü]D≤e÷\T #·÷düTÔ+fÒ.. á Á|üX¯ï\ìï+{Ïø° ªø±<äTμ nqï »yêuÒ ek˛Ô+~! mÁs¡ #·+<äq+ Á|ü<Ûëq düà>∑¢sY >∑+–¬s&ç¶ì uÛ≤s¡‘Y≈£î s¡|æŒ+#·&ÜìøÏ.. Äj·TqqT n¬sdüTº #˚dæ C…’˝À¢ ô|≥º&Üìπø #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT Çe˙ï #˚XÊs¡ì sê»ø°j·T $X‚¢wü≈£î\T $e]düTÔHêïs¡T. >∑‘·+˝À u≤ãTô|’ >∑+–¬s&ç¶ n*|æ]˝À <ë&ç #˚j·T&Éy˚T Ç+<äT≈£î ø±s¡DeTì #ÓãT‘·THêïs¡T. >∑+–¬s&ç¶ô|’ |ü>∑‘√H˚ Äj·Tq mÁs¡ #·+<äq+ô|’ ñ≈£îÿbÕ<ä+ yÓ÷bÕs¡+≥THêïs¡T.

#·+Á<äu≤ãT |ü>∑!

ñeTà&ç Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ≈£î #·+Á<äu≤ãT eTTKéT+Á‹>± ñqï|ü⁄Œ&ÉT ‹s¡TeT\ ø=+&Éô|’øÏ yÓfi¯ó‘·T+fÒ Äj·Tqô|’ n*|æ]˝À <ë&ç »]–q $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. Ä <ë&ç qT+∫ Äj·Tq Á‘·T{Ï˝À ‘·|æŒ+#·T≈£îHêïs¡T. ˝Òø£b˛‘˚ n|üŒ{À¢H˚ #·+Á<äu≤ãT X¯ø£+ eTT–dæb˛j˚T~. n|üŒ{À¢ e÷y√sTTdüTº\T Ä <ë&ç #˚XÊs¡ì ø£<∏äHê\T e∫ÃHê.. Ä <ë&çøÏ ndü\T dü÷Á‘·<Ûë] mÁs¡ #·+<äq+ düà>∑¢sY >∑+–¬s&ç¶ nì Ä ‘·sê«‘· $#ês¡D˝À ‘˚*+~. >∑+–¬s&ç¶ n|üŒ{Ï Á|ü‹|üø£å H˚‘· yÓ’mdt sê»X‚Ks¡ ¬s&ç¶øÏ n‘·´+‘· düìïVæ≤‘·T&Éì ≈£L&Ü Á|ü#ês¡+ »]–+~. yêdüÔyêìøÏ, n*|æ] |òüT≥q »]–q|ü⁄Œ&ÉT #·+Á<äu≤ãT Á|üuÛÑT‘·«y˚T ñ+~ ø£qø£ Ä ‘·sê«‘· <ëìô|’ $#ês¡D »]|æ+∫ u≤<ÛäT´\qT n¬sdüTº #˚sTT+#·e#·TÃ. ø±˙, #·+Á<äu≤ãT Ä |òüT≥qqT sê»ø°j·T+>± ñ|üjÓ÷–+#·T≈£îHêïs¡T. ‘·qô|’ <ë&ç #˚XÊs¡H˚ kÕqTuÛÑ÷‹ì ø=fÒºj·÷\qT≈£îHêïs¡T. n+<äTπø @&Ü~ eTT+<˚ eTT+<ädüTÔ mìïø£\≈£î yÓfi≤¢s¡T. n|üŒ{À¢ πø+Á<ä+˝À yê»ù|sTT Á|üuÛÑ yÓ*–b˛‘·T+&É&É+.. <˚X¯+ yÓ*–b˛‘√+<äH˚ Á|ü#ês¡+.. @|”˝À ‘·q bÕ\qô|’ #·+Á<äu≤ãT n‹ $XÊ«dü+‘√ ñ+&É&É+.. <ëìøÏ kÕqTuÛÑ÷‹ ≈£L&Ü ‘√&ÉsTT 2004 mìïø£˝À¢ ‘·q $»j·T+ U≤j·TeTH˚ n_ÛÁbÕj·÷˝À¢ ñHêïs¡T. n+<äTπø n*|æ] |òüT≥qqT Ädüsê>± #˚düT≈£îì eTT+<ädüTÔ mìïø£\≈£î yÓfi≤¢s¡T. mìïø£\ ‘·sê«‘· >∑+–¬s&ç¶ |üì |ü≥ºe#·Ãì uÛ≤$+#ês¡T. nsTT‘˚, mìïø£˝À¢ #·+Á<äu≤ãT≈£î m<äTs¡T <Óã“ ‘·–*+~. #·+Á<äu≤ãT≈£î e÷Á‘·y˚T ø±<äT.. πø+Á<ä+˝À ;CÒ|”øÏ ≈£L&Ü m<äTs¡T <Óã“ ‘·–*+~. πø+Á<ä+˝Àq÷ sêh+˝À ≈£L&Ü ø±+Á¬>dt bÕØº n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ã+~. sêh+˝À yÓ’mdt sê»X‚Ks¡ ¬s&ç¶ eTTKéT+Á‹ ø±e&É+‘√ >∑+–¬s&ç¶ì $<˚XÊ\≈£î ‘·s¡*+#˚XÊs¡T. |ü<˚fi¯ó¢ >∑&ç∫b˛j·÷sTT. πø+Á<ä sêÁcÕº˝À¢ ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«y˚T n~Ûø±s¡+˝À ñ+&É&É+.. yÓ’mdt sê»X‚Ks¡ ¬s&ç¶ #·ìb˛sTTHê.. Ä ‘·sê«‘· mÁs¡ #·+<äq+ düà>∑¢s¡¢≈£î nqT≈£L\+>± ñ+&˚ øÏs¡DY ≈£îe÷sY ¬s&ç¶ eTTKéT+Á‹ ø±e&É+‘√ #·+Á<äu≤ãT Ä˝À#·q\T @M neT\T ø±˝Ò<äT. m≥ºπø\≈£î |ü<˚fi¯¢ ‘·sê«‘· n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ sêe&É+‘√ Äj·Tq ‘·q bÕ‘· |ü>∑qT rs¡TÃø√e&ÜìøÏ eTTKéT+Á‹ |ü>±Z\T #˚|ü{Ïºq yÓTT<ä{Ï s√E qT+#˚ Äj·Tq bÕe⁄\T ø£~bÕs¡ì $X‚¢wü≈£î\T $e]düTÔHêïs¡T. ‘·qô|’ <ë&ç #˚dæ ‘·qqT #·+|ü&ÜìøÏ Á|üj·T‹ï+∫q nÁø£e÷s¡Tÿ&çì j·T<∏˚#·Ã¤>± e~* y˚j·T&ÜìøÏ @ sê»ø°j·T Hêj·T≈£î&ÉT e÷Á‘·+ n+^ø£]kÕÔ&ÉT. eTTKéT+Á‹>± ñqï|ü⁄Œ&˚ ‘·qô|’ <ë&ç #˚XÊ&É+fÒ ne‘·* e´øÏÔ ‘·qø£+fÒ ã\e+‘·T&Éì n+^ø£]+∫qfÒ¢ ø£<ë!

Ç+‘· ô|<ä›kÕúsTT˝À Á|üuÛÑT‘·«+ d”]j·Tdt>± rdüT≈£î+fÒ πø+Á<ä+ Äsê rdüTÔ+~ ø£<ë! n+<äTπø ‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝À ;CÒ|” ã˝Àù|‘êìøÏ Ç<˚ e÷s¡ZeTì Á|ü<Ûëì yÓ÷BøÏ, ;CÒ|” n<Ûä´≈£åî&ÉT n$T‘Y cÕ≈£î #ÓbÕŒs¡T. ‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝À &ûm+πø≈£î Á|ü<Ûëq Ä<ëj·T eqs¡T mÁs¡ #·+<äq+ nì, <ëìì n&ÉT¶≈£î+fÒ Ä bÕØºì ì\Te]+#·e#·Ãì #ÓbÕŒs¡T. ‘·$Tfi¯Hê≥ &ûm+πø ã\V”≤q|ü&ç‘˚, ‘êeTT ã\|ü&Ée#·Ãì ;CÒ|” ø£\\T ø£+{À+~ ø£qø£ n+<äT≈£î πø+Á<ä+ ≈£L&Ü Á^Hédæ>∑ï˝Ÿ Ç∫Ã+~. &ûm+πø ã\V”≤q|ü&ç‘˚ ‘·eT≈£î ã\+ ø£qø£ ‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝Àì nHêï&ûm+πø {°&û|” Á|üuÛÑT‘·« #·s¡´\≈£î eT<ä›‘·T Ç∫Ã+~. n≥Te+{Ï yê&ç‘√ m|üŒ{Ï¬ø’Hê mHéøö+≥sY »]|æHê <ëìô|’ eTT|ü⁄Œ bı+∫ ñqïfÒ¢ ø£<ë! ô|<ä›>± düŒ+~+#·˝Ò<äT. n+<äTπø, Ä|üπswüHé >∑+–¬s&ç¶øÏ yÓTT‘·Ô+MT<ä me]øÏ #·+Á<äu≤ãT lø±s¡+ #·T{≤ºs¡T. #ÓbÕŒ*‡+~ yêfi¯¢≈£î #Ó|æŒ ‘·q >∑+–¬s&ç¶ì |ü≥Tºø√e&ÜìøÏ |üìì düT\Te⁄ #˚düT≈£îHêïs¡T Ä|üπswüHé #˚|ü{≤ºs¡+fÒ |ü>∑ #·+Á<äu≤ãT. mÁs¡ #·+<äq+ kÕ~ÛdüTÔHêïs¡qï $eTs¡Ù\T düà–¢+>¥qT |üP]ÔkÕúsTT˝À ekÕÔsTT. u≤´+ø±ø˘˝À ñqï >∑+–¬s&ç¶ì rdüT≈£î sêe&ÜìøÏ |ü≥Tº<ä\ n]ø£{Ïºq ‘·sê«‘·, >∑+–¬s&ç¶ ù|s¡TqT ‘Ós¡ô|’øÏ ‘Ó#êÃs¡T. n‘·&çì Á|ü<ä]ÙùdÔ ø£ø£å kÕ~ÛdüTÔHêïs¡qï Äs√|üD\T ekÕÔsTT. n+<äTπø uÛ≤s¡‘Y≈£î rdüT≈£î sêe&Éy˚T \ø£åéTì Á|üø£{Ï+#ês¡T. n+<äT≈£î j·TT<äΔ #·+Á<äu≤ãT #ê˝≤ eP´Vü‰‘·àø£+>± eéVü≤]+#ês¡T. ‘=\T‘· ndü\T ÁbÕ‹|ü~ø£q |üø±ÿ Á|üD≤[ø£‘√ eéVü≤]+#ês¡T. #·+Á<äu≤ãT πø+Á<ä+ >∑+–¬s&ç¶ ù|s¡T Á|ükÕÔ$+#·≈£î+&Ü Ä|üπswüHé mÁs¡ #·+<äq+ #˚|ü{≤ºs¡T. düVü‰ $<˚XÊ˝À¢ì ‘·q |üs¡|ü‹ì ñ|üjÓ÷–+∫ >∑+–¬s&ç¶ì uÛ≤s¡‘Y≈£î Ç+<äT≈£î ‹s¡T|ü‹ n&Ée⁄˝À¢ mHéøö+≥sY #˚XÊs¡T. Ä ‘·sê«‘· ‘=\T‘· s¡|æŒ+#ês¡T. n‘·&√ düà>∑¢sY. y˚\ ø√≥¢ sêh dü+|ü<äqT <√#·T≈£îqï ≈£L©\ qT+∫ Ä|üπswüHé #˚|ü{≤ºs¡T. >∑+–¬s&ç¶øÏ j·T<∏ë‘·<∏ä+>± mÁs¡ <√|æ&û <=+>∑. kÕøå±‘·÷Ô eTTKéT+Á‹ô|’H˚ <ë&ç #˚j·T>∑\ H˚s¡>±&ÉT #·+<äq+ düs¡|òüsê ne⁄‘·÷ ñ+fÒ n‘·&çì |ü≥Tºø√e&É+ ø£wüº+. ø£qø£ ≈£L&Ü. n‘·&çì •øÏå+#ê*‡+<˚. nsTT‘˚, $T–*q H˚s¡>±fi¯¢ ø£+fÒ ≈£L&Ü ‘=\T‘· mÁs¡ #·+<äq+ m>∑TeT‹ô|’ <äèwæºkÕ]+#ês¡T. <ëìì sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\ô|’H˚ H˚s¡T>± <ë&ç #˚ùdÔ yêfi¯ó¢ m+‘· d”]j·Tdt>± ìs√~Û+#·&ÜìøÏ mHéøö+≥sY #˚|ü{≤ºs¡T. n|üŒ{Ïø° ìs√<Ûä+ rdüT≈£î+{≤s¡ì #Ó|üŒ&ÜìøÏ >∑+–¬s&ç¶ ñ<ä+‘·y˚T ô|<ä› ñ<ëVü≤s¡D. ø±ø£b˛e&É+‘√ y˚˝≤~eT+~ mÁs¡ #·+<äq+ ≈£L©\qT C…’fi¯¢˝À ô|{≤ºs¡T. >∑‘·+˝À yÓ’mdt ≈£L&Ü ‘·q Á|ü‘·´s¡Tú\ $wüj·T+˝À eéVü≤]+#ê&ÉT. mÁs¡ ≈£L©\‘√ sêj·T\d”eT C…’fi¯ó¢ n˙ï ì+&çb˛‘˚ sê»eT+Á&ç rdüT¬ø[¢ Ç|ü⁄Œ&ÉT #·+Á<äu≤ãT ≈£L&Ü eéVü≤]düTÔHêïs¡T. sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T nø£ÿ&ç ôd+Á≥˝Ÿ C…’˝À¢ eT]ø=+‘·eT+~ì ñ+#ês¡T. mÁs¡ #·+<äq+ô|’ sê»ø°j·T Hêj·T≈£î˝Ò ø£<ë!!

www.namastheandhra.com DEC 2015

ˇø£ mìïø£.. mH√ï nqTe÷Hê\T! ªªbò˛qT¢ {≤´|æ+>¥ #˚dæq yêﬁ¯¢≈£î áMm+\T {≤´+|ü]+>¥ #˚j·T&É+ ô|<ä› ø£wüºe÷!? Ç~ ‘·|üŒìdü]>± Á|üC≤_ÛÁbÕj·T+ ø±<äT. áMm+qT {≤´+|üsY #˚ùdÔH˚ Ç≥Te+{Ï |òü*‘·+ edüTÔ+~! ˇø£yÓ’|ü⁄ Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ e´‹πsø£‘· yÓ\T¢yÓ‘·TÔ‘·T+fÒ eTs√yÓ’|ü⁄ n+‘· uÛ≤Ø yÓTC≤]{° m˝≤ kÕ<Ûä´+!?μμ

...e

s¡+>∑˝Ÿ ˝Àø˘düuÛÑ ñ|ü mìïø£ |òü*‘·+ yÓ\Te&çq ‘·sê«‘· $$<Ûä esêZ\ qT+∫ e´ø£ÔyÓTÆq dü+<˚Vü‰*$! Á|ü»\ qT+∫ bÕØº H˚‘·\ es¡≈£L ª@<√ »]–+~μ nH˚ n_ÛÁbÕj·÷H˚ï e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ∫e]øÏ, {°ÄsYmdt H˚‘·\T ≈£L&Ü Ç+‘· uÛ≤Ø Ä~Ûø£´e÷ n+≥÷ H√ﬁ¯ó¢ H=≈£îÿ≈£îHêïs¡T. Ç+ø± #ÓbÕŒ\+fÒ, yÓTT<ä{Ï sö+&é |òü*‘ê\T yÓ\Te&˚ es¡≈£L {°ÄsYmdt H˚‘·\T ø=+‘·eT+~ ãj·T{Ïπø sê˝Ò<äT. {°ÄsYmdt≈£î yÓTC≤]{° ô|]π>ø=B› ãj·T≥≈£î e#˚Ã {°ÄsYmdt H˚‘·\ dü+K´ ≈£L&Ü ô|]–+~. n+fÒ, {°ÄsYmdt H˚‘·\πø qeTàX¯ø£´+ ø±ì $<Ûä+>± es¡+>∑˝Ÿ |òü*‘·+ yÓ\Te&ç+~. es¡+>∑˝Ÿ ˝Àø˘düuÛÑ ñ|ü mìïø£˝À¢ áMm+\qT {≤´+|ü]+>¥ #˚XÊs¡ì, n+<äTπø |òü*‘·+ @ø£|üø£å+>± e∫Ã+<äì ø±+Á¬>dt nuÛÑ´]ú düπs« dü‘·´Hêsêj·TD ≈£L&Ü Äs√|æ+#ês¡T. õ˝≤¢ mìïø£\ n~Ûø±]øÏ, mìïø£\ ø£$TwüHé≈£î |òæsê´<äT #˚XÊs¡T. nsTT‘˚, Äj·Tq nqTe÷q+ m|üŒ{Ïø° ìeè‹Ô nj˚T´~ ø±<äT. m+<äTø£+fÒ mìïø£\ ø£$TwüHé sêC≤´+>∑ã<äΔyÓTÆq dü+düú. mìïø£\ ø£$TwüHéqT nqTe÷ì+#·&É+ n+fÒ kÕøå±‘·÷Ô sêC≤´+>±ìï nee÷ì+#·&Éy˚T. nsTT‘˚, áMm+\ {≤´+|ü]+>¥ nH˚~ Ç|ü⁄Œ&˚ ø=‘·Ô>± ‘Ós¡ô|’øÏ sê˝Ò<äT. >∑‘·+˝À j·T÷|”@ Vü≤j·÷+˝Àq÷ á {≤´+|ü]+>¥ ‘Ós¡ô|’øÏ e∫Ã+~. ø±˙, n|üŒ{À¢q÷ $$<Ûä bÕØº\T, ì|ü⁄DT\T mìïø£\ ø£$TwüHéô|’ dü+<˚Vü‰\T eT+∫~ ø±<äì

ø={ÏºbÕπsXÊs¡T. ìC≤ìøÏ, mìïø£\ ø£$TwüH˚ n$˙‹ nÁø£e÷\≈£î bÕ\Œ&ç‘˚ á <˚XÊìï s¡øÏå+#·&ÜìøÏ kÕøå±‘·÷Ô uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT ~– e∫ÃHê uÛ≤s¡‘YqT s¡øÏå+#·˝Ò&ÉT. n<˚ »]–‘˚, \ø£å\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\≈£î |ü&É>∑˝…‹Ôq eTTUÒwt n+u≤˙jÓ÷ <ëeP<é ÇÁãV”≤yÓ÷ ø=‘·Ô>± bÕØºì @sêŒ≥T #˚dæ, mìïø£\ n~Ûø±s¡T\qT ˝Àãs¡T#·T≈£îì n~Ûø±s¡ |”sƒê\qT <äøÏÿ+#·Tø√e&É+ @eT+‘· nkÕ<Ûä´+ ø±<äT. n+<äTπø mìïø£\ ø£$TwüHéô|’ Äs√|üD\T e∫ÃHê $#ês¡D »s¡T>∑T‘·T+~. ø±˙, düs¡«kÕ<Ûës¡D+>± yê{Ïì n+‘· d”]j·Tdt>± rdüTø√s¡T. >∑‘·+˝À ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØºj˚T áMm+\ {≤´+|ü]+>¥ô|’ ô|<ä›m‘·TÔq Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚dæ+~. <ëìô|’ <˚X¯yê´|üÔ+>± #·s¡Ã ≈£L&Ü »]–+~. áMm+\T düTs¡øÏå‘·eTì mìïø£\ ø£$TwüHé ≈£L&Ü düŒwüº+ #˚dæ+~. nsTT‘˚, ákÕ] |ü]dæú‹ ø±düÔ _Ûqï+. ‘Ó\+>±D Á|ü‘˚´ø£ sêh+˝À {°ÄsYmdt n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ã @&Ü~qïs¡ ne⁄‘√+~. Á|ü‘˚´ø£ sêh+ e∫Ãq yÓ+≥H˚, {°ÄsYmdt n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq yÓ+≥H˚ @<√ »]–b˛‘·T+<äì uÛ≤$+∫q Á|ü»\T ìsêX¯˝À ≈£Ls¡T≈£îb˛sTT ñqï düeTj·T$T~. ¬s’‘·T\T ÄÁ>∑Vü≤+‘√ ñHêïs¡T. eè<äTΔ\T ìsêX¯‘√ ñHêïs¡T. j·TTe‘· ìsêX¯‘√ ñHêïs¡T. $<ë´s¡Tú\T ìsêX¯‘√ ñHêïs¡T. ÄXÊ es¡ÿs¡T¢ ìsêX¯‘√ ñHêïs¡T. ñ<√´>∑T\T $TqVü‰ düe÷»+˝Àì #ê˝≤ esêZ\T ndü+‘·è|æÔ‘√ ñHêïsTT. á H˚|ü<∏ä´+˝ÀH˚, es¡+>∑˝Ÿ mìïø£\T Á|üuÛÑT‘·« |üìrs¡T≈£î ]|òü¬s+&É+>± uÛ≤$+#ês¡T. >∑‘· kÕs¡«Á‹ø£ mìïø£˝À¢ es¡+>∑˝Ÿ˝ÀH˚ <ë<ë|ü⁄ Hê\T>∑T \ø£å\ yÓTC≤]{° e∫Ãq H˚|ü<∏ä´+˝À ákÕ] yÓTC≤]{° uÛ≤Ø>± ‘·–Z u§{≤u§{Ïq >∑f…º≈£îÿ‘êeTì n~Ûø±s¡ bÕØº ≈£L&Ü n+#·Hê y˚dæ+~. ákÕ] ø±düÔ >∑&ÉT¶ |ü]dæú‹ HÓ\ø=+<äì uÛ≤$+∫+~. n+<äTπø ìjÓ÷»ø£esêZìøÏ z eT+Á‹øÏ u≤<Ûä´‘·\T n|üŒ–+∫+~. eTTKéT+Á‹ πød”ÄsY dü«j·T+>± |üs¡ý˚øÏå+#ês¡T. Á|ü#ês¡+˝À n~Ûø±s¡ bÕØºøÏ m<äT¬s’q ì\B‘·\qT #·÷dæ >∑‘·+˝À ÄX¯˝Òì Á|ü‹|üøå±˝À¢ ≈£L&Ü ákÕ] ¬>*#˚ neø±XÊ\T ñHêïj·TH˚ ÄX¯ ø£*–+~. ñ|ü mìïø£\T m|ü⁄Œ&É÷ n~Ûø±s¡ bÕØºøÏ nqT≈£L\+>± ñ+{≤j·Tì ‘Ó*dæHê.. b˛*+>¥ s√E≈£î e#˚Ãdü]øÏ n~Ûø±s¡ bÕØºøÏ ákÕ] m<äTs¡T <Óã“ ‘·|üŒ<ë nH˚ n_ÛÁbÕj·T+ #ê˝≤eT+~˝À ø£*–+~. n+<ä] n+#·Hê\qT ‘ês¡Te÷s¡T #˚dü÷Ô |òü*‘·+ yÓ\Te&ç+~. ]ø±s¡T¶ yÓTC≤]{°‘√ {°ÄsYmdt nuÛÑ´]ú |üdüTq÷] <äj·÷ø£sY $»j·T+ kÕ~Û+#ês¡T. ìC≤ìøÏ, Äj·Tq ¬>\T|ü⁄ô|’ me]ø° ô|<ä›>± nqTe÷Hê\T ˝Òe⁄. ø±˙, Äj·Tq≈£î e∫Ãq yÓTC≤]{°ì #·÷dæ H√¬sfi¯¢u…{≤ºs¡T. Ç+<äT≈£î s¡ø£s¡ø±\ ø±s¡D≤\T $ì|ædüTÔHêïsTT. {°ÄsYmdt nuÛÑ´]ú |üdüTq÷] <äj·÷≈£sY kÕúì≈£î&ÉT. >∑‘· 15 @fi¯ó¢>± kÕúìø£ sê»ø°j·÷˝À¢ ìeT>∑ïyÓTÆ ñHêïs¡T. BìøÏ‘√&ÉT, ‘Ó\+>±D˝À eTØ eTTK´+>± es¡+>∑˝Ÿ õ˝≤¢˝À mø£ÿ&É ‘Ó\+>±D ‘·*¢ $Á>∑Vü≤+ ø±yê*‡ e∫ÃHê Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ Äj·TqH˚ dü+Á|ü~+#˚yês¡T. <ë+‘√ {°ÄsYmdt H˚‘·\‘√bÕ≥T ‘Ó\+>±Dyê<äT\+<ä]ø° Äj·Tq düT|ü]∫‘·T&ÉT. BìøÏ‘√&ÉT {°ÄsYmdt˝À øÏ+~kÕúsTT qT+∫ Äj·Tq e#êÃ&ÉT. Ç|ü⁄Œ&ÉT Á|ü‹|üøå±\ nuÛÑ´s¡Tú\ dü+>∑‹ #·÷<ë›+. ø±+Á¬>dt bÕØº ‘=\T‘· sê»j·T´qT m+|æø£ #˚dæ+~. yêdüÔyêìøÏ, sê»j·T´ô|’ kÕúìø£+>± e´‹πsø£‘·

ñ+~. <ë+‘√ Äj·Tq nuÛÑ´]ú‘·«+ ø±+Á¬>dt≈£î yÓTÆqdt nsTT ;CÒ|”øÏ |ü¢dt ne⁄‘·T+<äì uÛ≤$+#ês¡T. ø±˙, dü]>±Z Hê$TH˚wüq¢ s√CÒ sê»j·T´ Ç+{À¢ Äj·Tq ø√&É\T Ä‘·àVü≤‘·´ #˚düTø√e&É+‘√ |ü]dæú‘·T\T |üP]Ô>± e÷]b˛j·÷sTT. b˛{° qT+∫ sê»j·T´ ‘·|ü⁄Œø=+fÒ $~Û˝Òì |ü]dæú‘·T˝À¢ ø±+Á¬>dt bÕØº düπs« dü‘·´Hêsêj·TDqT ~+∫+~. Çø£ÿ&É $∫Á‘·+ @$T≥+fÒ, sê»j·T´ ø±<ä+fÒ es¡+>∑˝Ÿ õ˝≤¢˝À bÕs¡¢yÓT+≥T≈£î b˛{° #˚j·T&ÜìøÏ ø±+Á¬>dt≈£î dü¬s’q nuÛÑ´πsú <=s¡ø£˝Ò<äT. mø£ÿ&√ ôV’≤<äsêu≤<é≈£î #Ó+~q düπs« dü‘·´Hêsêj·TDqT s¡+>∑+˝ÀøÏ ~+∫+~. düπs« dü‘·´Hêsêj·TD ˇø£{Ï kÕúì≈£î&ÉT ø±<äT. ¬s+&√~ Á|üC≤ Hêj·T≈£î&ÉT ≈£L&Ü ø±<äT. Äj·Tq ªneTà>±] ã+≥Tμ. bÕØº Hêj·T≈£î\ e÷fÒ $qs¡T. Çø£ Á|ü»\ e÷≥ @+ $+{≤s¡T!? Á|ü»\≈£î mø£ÿ&É n+<äTu≤≥T˝À ñ+{≤s¡T? Ç+ø± #ÓbÕŒ\+fÒ, Á|ü#ês¡+ eTT–dæq eTs¡Tø£åD+ Äj·Tq ôV’≤<äsêu≤<é≈£î yÓ[¢b˛j·÷s¡T. eT∞¢ b˛*+>¥ s√E ñ<äj·÷H˚ï es¡+>∑˝Ÿ≈£î e#êÃs¡T. Ä ‘·sê«‘· øö+{Ï+>¥≈£î ≈£L&Ü Äj·Tq sê˝Ò<äT. á $wüj·÷ìï Á|ü»\T eTT+<äT>±H˚ >∑T]Ô+#ês¡T. n+<äTπø Á|ü»\T Äj·Tq nuÛÑ´]ú‘ê«ìï ‹s¡düÿ]+#ês¡T. ø£˙dü+ &çbÕõ≥T¢ ≈£L&Ü Çe«˝Ò<äT. ø±+Á¬>dt esêZ\T #ÓãT‘·Tqï eTs√ ø±s¡D+ @$T≥+fÒ, bÕØº Hêj·T≈£î\T ≈£L&Ü Äj·Tq nuÛÑ´]ú‘ê«ìï n+^ø£]+#·˝Ò<äT. ˇø£y˚fi¯ es¡+>∑˝Ÿ˝À ¬>*ùdÔ düπs« dü‘·´Hêsêj·TDqT |ü≥Tºø√˝Ò+. Äj·Tq bÕs¡¢yÓT+≥T≈£î yÓ[‘˚ |”d”d” #˚‹˝À ñ+&É&ÉT. neTà>±] ã+≥T>± nø£ÿ&É ÁbÕã\´+ ‘Ó#·TÃ≈£î+{≤s¡ì, |òæsê´<äT\T #˚kÕÔs¡ì.. uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À eTTKéT+Á‹ nuÛÑ´]ú>±q÷ sêe&ÜìøÏ ø£èwæ #˚kÕÔs¡ì.. ø±ã{Ïº düπs«≈£î Ç|ü⁄Œ&˚ #Óø˘ #ÓbÕŒ\ì uÛ≤$+#ês¡T. <ë+‘√ bÕØº nÁ>∑ Hêj·T≈£î\T mes¡÷ Äj·Tq≈£î düVü≤ø£]+#·˝Ò<äT. Ç|ü⁄Œ&ÉT {°&û|”`;CÒ|” nuÛÑ´]ú <˚ej·T´ $wüj·Ty˚T #·÷düT≈£î+<ë+. Äj·Tq es¡+>∑˝Ÿ≈£î #Ó+~qyêπs ø±e#·TÃ.. ø±˙ ø=H˚ïfi¯ó¢>± nyÓT]ø±˝À ñ+≥THêï&ÉT. Ç+ø± #ÓbÕŒ\+fÒ Hê$TH˚wüHé y˚ùdes¡≈£î ≈£L&Ü Äj·Tq eTTK+ ≈£L&Ü me]ø° ‘Ó*j·T<äT. bÕØºøÏ es¡+>∑˝Ÿ˝À nuÛÑ´]ú mes¡÷ ˝Òq≥T¢ ;CÒ|” nyÓT]ø±˝À ñqï <˚ej·T´qT rdüTø=∫Ã {Ï¬ø{Ÿ Ç∫Ã+~. nyÓT]ø±˝À ñ+≥Tqï <˚ej·T´ ¬>*∫q ‘·sê«‘· &Ûç©¢, nyÓT]ø± eT<Ûä´ ‹s¡T>∑T‘·T+{≤s¡T ‘·|æŒ‘˚ es¡+>∑˝Ÿ˝À ‘·eT≈£î n+<äTu≤≥T˝À ñ+&É&Éì Á|ü»\T uÛ≤$+#ês¡T. n|üŒ{Ï es¡≈£î Äj·Tq eTTK+ ≈£L&Ü ‘Ó*j·T<äT. <ë+‘√ {°&û|” πø&ÉsY ø±düÔ düVü≤ø£]+∫Hê Äj·Tq ø£˙dü+ &çbÕõ≥¢qT ≈£L&Ü ‘Ó#·TÃø√˝Òø£b˛j·÷s¡T. {°&û|” πø&ÉsY düVü≤ø£]+#·ø£b˛sTT ñ+fÒ n‘·´+‘· <ës¡TDyÓTÆq |üsê»j·T+ eT÷≥>∑≥Tº≈£îì ñ+&˚yês¡ÉT. kÕúì≈£î&ÉT ø±e&É+, »q+˝À eTìwæ ø±e&É+‘√H˚ <äj·÷ø£sY≈£î Á|ü»\T |ü≥º+ ø£{≤ºs¡T. Çìï ø±s¡D≤\T ñHêï.. ˇø£ nqTe÷q+ |ü{Ïº|”&çdü÷ÔH˚ ñ+~. mìï ø±s¡D≤\T nsTTHê ñ+&É˙.. Á|ü»˝À¢ nsTT‘˚ n~Ûø±s¡ bÕØºô|’ ndü+‘·è|æÔ ô|<ä›m‘·TÔq ñ+~ ø£<ë! n≥Te+≥|ü⁄Œ&ÉT n+‘· ]ø±s¡T¶ kÕúsTT yÓTC≤]{° kÕ<Ûä´+ ø±<äT ø£<ë.. nì. πøe\+ JôV≤#Ym+d” mìïø£\‘√bÕ≥T uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À Á|ü‹|üøå±\qT ìØ«s¡´+ #˚j·÷\H˚ ñ<˚›X¯+‘√ n~Ûø±s¡ bÕØº áMm+\qT {≤´+|üsY #˚sTT+∫+<äH˚ Äs√|üD\T $ì|ædüTÔHêïsTT.

www.namastheandhra.com DEC 2015

Á|ü|ü+#· q>∑sê˝À¢

u≤+&é\ y˚≥.. Ä≥

CÒyéT‡ u≤+&é dæìe÷\q>±H˚ >∑Ts=Ô#˚Ã~.. ny˚Tõ+>¥ #˚õ+>¥\T, ô|ò’≥T¢, \yé d”qT¢! ˇø=ÿø£ÿ u≤+&é dæìe÷˝À ñqï q>∑sê\ >∑T]+∫ #Ó|ü⁄Œø√yê*‡ eùdÔ.. yê{Ï yÓqø£ ô|<ä› ø£<∏˚ ñ+≥T+~! eT] n˝≤ m≈£îÿe Á|ü|ü+#· q>∑sê\qT #·T{§º∫Ã+~ mes¡j·÷ n+fÒ..? u≤+&é dæìe÷˝À¢ n‘·´~Ûø£+>± $$<Ûä q>∑sê\qT #·TfÒºdæ e∫Ã+~ s√»sY eT÷sY. <∏ësTT˝≤+&é, |òü⁄¬ø{Ÿ, Vü‰+ø±+>¥, Ç+&çj·÷, »s¡à˙, ◊s¡Hé ø£¬s’ºHé ø√dü+ q÷´ zØ¢Hé‡, \÷dæj·÷Hê kÕ«+|t‡ ø√dü+ »yÓTÆø±, ¬ø’s√ e+{Ï <˚XÊ\qT s√»sY ‹]>=#êÃ&É¡T. n+‘˚ø±<äT.. ªn+‘·]ø£åeT÷μ yÓﬁ§¢#êÃ&É¡T. n˝≤π> $T>∑‘ê CÒyéT‡ u≤+&É÷¢ $$<Ûä q>∑sê\qT #·T{§º∫Ã bÕdtb˛s¡Tº\ MT<ä kÕº+|ü⁄\T y˚sTT+#·T≈£îHêïs¡T. Ä $esê\T #·÷ùdÔ..

s√»sY eT÷sY *

yé n+&é ˝…{Ÿ &Ó’ ø√dü+ \+&ÉHé, q÷´ zØ¢Hé‡, q÷´j·÷sYÿ, \÷dæj·÷Hê &Ó˝≤º, kÕHé e÷ìø˘ e+{Ï q>∑sê\qT dü+<ä]Ù+#ê&ÉT. <ä e÷´Hé $‘Y >√˝…¶Hé >∑Hé.. \+&ÉHé, ;s¡÷{Ÿ, eTø±e⁄, #Ó’Hê, Vü‰+ø±+>¥, u≤´+ø±ø˘, <∏ësTT˝≤+&é, U≤y√ |æ+>¥ q>∑sê\T. <ä ôd’Œ VüA \yé¶ MT ø√dü+.. kÕÿ{≤¢+&é, ÄÁdæºj·÷, kÕ]¶ìj·÷, áõ|ü⁄º˝À¢ X¯Á‘·Te⁄\ y˚≥ kÕ–+#ê&ÉT. Çø£, eT÷Héπsø£sY ø√düyÓTÆ‘˚ ùdŒdtπø yÓﬁ≤¢&û u≤+&é. <ë+‘√ bÕ≥T ˝≤dt @+õ*dt, Ç>∑TyêC≤ bòÕ˝Ÿ‡, \+&ÉHé, yÓìdt, ]jÓ÷ q>∑sê˝À¢ ô|ò’≥T¢ #˚XÊ&ÉT. |òüsY j·TTesY ◊dt z˙¢ ø√dü+.. \+&ÉHé, ãøÏ+>¥ Vü‰+ôw’sY, ø√]ºHê, Hês¡ÔsYï Ç≥©, n˝Ò“ìj·÷, ø√s¡TŒ¤, ø£\+u≤ø±, Á^düT, e÷Á&ç&√¢ dü+<ä&ç #˚XÊ&ÉT. Äø√º|üd”‡ ø√dü+ uÛ≤s¡‘Y düVü‰ ≈£L´u≤, \+&ÉHé, |ü•ÃeT »s¡à˙, u…]¢Hé\˝À >∑÷&ÛÉ#·s¡´+ #˚XÊ&ÉT.

cÕHé ø±qØ..

Ç‘·&ÉT Á_≥Hé 32 kÕs¡T¢, nyÓT]ø± 15kÕs¡T¢, Ç≥© @&ÉT kÕs¡T¢, #Ó’Hê, s¡cÕ´\qT ◊<äT kÕs¡T¢ dæìe÷\ ø√dü+ dü+<ä]Ù+#ê&ÉT. n‘·´~Ûø£ q>∑sê˝À¢ #˚CŸ\T #˚dæq ¬s+&√ u≤+&é Ç‘·&˚. 1962˝À &Üø£ºsY H√ ø√dü+ »yÓTÆø±˝À wüO{Ï+>¥ #˚XÊ&ÉT. nø£ÿ&ç Áø±uŸ ø° nH˚ eT÷‘·|ü&çq >∑qT˝À¢ wüO{Ï+>¥ #˚XÊs¡T. Ç+ø√ $wüj·Ty˚T+≥+fÒ... >√˝…¶Hé ◊ düVü‰ 14 u≤+&é dæìe÷\qT »yÓTÆø±˝ÀH˚ Çj·÷Hé ô|ò¢$T+>¥ sêXÊ&É+fÒ $X‚wüy˚T eT]. Çø£, Á|òü+ s¡cÕ´ $‘Y \yé dæìe÷ ø√dü+.. ø±qØ \+&ÉHé, ÇkÕÔ+ãT˝Ÿ, C≤Á¬>uŸ, yÓìdt q>∑sê\qT dü+<ä]Ù+#ê&ÉT. >√˝Ÿ¶ |òæ+>∑sY ø√dü+ eTj·÷MT bò˛¢]&Ü, \+&ÉHé, sêj·T˝ŸôdsTT+{Ÿ C≤sY® >√˝ŸŒ¤ ø£¢uŸ, dæ«≥®sê¢+&é e+{Ï <˚XÊ\qT ‹]>±&ÉT. j·T÷ z˙¢ *yé f…Æ«dt dæìe÷qT Vü‰+ø±+>¥, {Àø√´, ø√u…, m_H√, n¬ø’+, eT‘·T‡ n–ï|üs¡«‘·+, »bÕHé\˝À ∫Árø£]+#ês¡T. Çø£, &Ó’eT+&é‡ |òü¬sesYqT ˝≤dt @+õ*dt, HÓe&Ü, ˝≤dt yÓ>±dt, \+&ÉHé, ÄyéTdüºsY&Ü´+, &√esY, m&ÓHéH sêø˘ ôVA≥˝Ÿ, ø±´|t &ç Ä+{Ïu…dt\˝À rXÊs¡T.

C≤sY® ˝≤»˙“ á u≤+&é m≈£îÿe>± j·T÷s√|æj·THé ÁbÕ+‘ê˝À¢ ‹]>±&ÉT. *dü“Hé˝Àì ôVA≥˝Ÿ |ü˝≤dæjÓ÷ ák˛º]˝Ÿ˝ÀH˚ u≤+&é bòÕ´q‡+‘ê ~>∑T‘ês¡T. m+<äTø£+fÒ.. n‘·>±&ÉT >∑÷&ÛÉ#·s¡´+ #˚dæ+~ Ä ôVA≥˝À¢H˚. ¬s+&√ Á|ü|ü+#· j·TT<äΔ düeTj·T+˝À Á_≥Hé, »s¡àHé >∑÷&ÛÉ#ês¡T\T Ä ôVA≥˝À¢H˚ ~π>yês¡≥. Ç+‘·ø° Ç‘·&ÉT #˚dæ+~ ˇø£ÿ dæìe÷H˚.

‹yÓ÷r &Ü\ºHé ~ *$+>¥ &˚ ˝…’{Ÿ‡.. \+&ÉHé, ãøÏ+>¥Vü‰+ôw’sY, $j·THêï, Áã‹dü¢yê, {≤+õj·TsY, nbòÕÈìkÕúHé, –Áu≤\ºsY ˝ô’… dH‡é ≥T ø˝Ï Ÿ.. bò˛¢]&Ü, ãVü‰e÷dt, |üHêe÷

|æj·TsY‡ ÁuÀdüïHé

>√˝H¶… é ◊.. ≈£L´u≤, \+&ÉHé, ôdsTT+{Ÿ |”≥sYãsYZ, ÄsêâHé¬>˝Ÿ‡, e÷+f… ø±s√¢ <ä es¡˝Ÿ¶ áCŸ Hêé{Ÿ mq|òt.. _˝À“, \+&ÉHé, ÇkÕÔ+ãT˝Ÿ, m*j·THé &√HêHé, kÕÿ{≤¢+&é, ã≈£î, ÄC…¬s’“»Hé, K»øÏkÕúHé &Ó’ nq<äsY &˚.. Vü≤yêHê, ≈£L´u≤, ◊kÕ¢+&é, \+&ÉHé, ñ‘·Ôs¡ ø=]j·÷, Vü‰+ø±+>¥

&˚ìj·T˝Ÿ Á¬øsTT>¥..

πødæH√ sêéj·T˝Ÿ.. \+&ÉHé, |üsêπ>«, yÓìdt, bÕøÏkÕúHé,

eT&É>±düÿsY, e÷+f…˙Á>√, ˝Òø˘ ø√yÓ÷, qkÕe⁄, ãVü‰e÷dt, eTj·÷$T ôd’ÿ bòÕ˝Ÿ.. kÕÿ{≤¢+&é, cÕ+ô|òTÆ, dæ˝≤«dt ◊˝≤+&é, eTø±e⁄, s¡÷s¡˝Ÿ ≥Øÿ, ÇkÕÔ+ãT˝Ÿ, \+&ÉHé Çø£ ôdŒøsº£ Y ø√dü+.. {≤+õj·TsY, msöŒ¤&é, yÓTTsêø√, \+&ÉHé, k˛˝…¶Hé, ÄÁdæºj·÷, s√yéT ‘·~‘·s¡ <˚XÊ˝À¢ $\q¢ y˚≥ kÕ–+#ê&ÉT.

www.namastheandhra.com DEC 2015

U≤Hé\ uÛ≤s¡´\T.. uÒ>∑+\T ø±<äT!

dæìe÷˝À¢ Áù|eTø£<∏ä\T #·÷dü÷ÔH˚ ñHêï+! V”≤s√ V”≤s√sTTq¢ Áù|eT≈£î yê] ô|<ä›yês¡T n&ÉT¶|ü&É&É+ |ü]bÕ{Ï! ø±s¡D+.. ≈£î\+, >√Á‘·+, eT‘·+, ÄdæÔ, ◊X¯«s¡´+...... Ç˝≤ mH√ï! Çø£ y˚πs eT‘·+ yê]ì Áù|$T+#·&É+ n+fÒ n<√ ô|<ä› H˚s¡eTqïfÒº! bÕ‘· dæìe÷ ø£<∏ä\ <ä>∑Zs¡Tï+∫.. s¡+>∑T\ ‘Ós¡ es¡≈£î n˝≤+{Ï mH√ï ø£<∏ä\T e#êÃsTT. Ä ø£<∏ä\T k˛ôV’≤˝Ÿ U≤Hé.. düTU≤+‘·+ ny=«#·TÃ.. $cÕ<ë+‘·eT÷ d”e÷ dü#Y<˚yé ny=«#·TÃ! n<˚ u≤©e⁄&é˝À U≤Hé\T ªbÕ´sY øÏj·÷ ‘√ &Ésêï ø±´μ n+≥÷ nsê“CŸ U≤Hé.. ô|<ä›˝§<ä›+fÒH˚MT.. Áù|$T+∫q e´øÏÔì kı+‘·+ Ç‘·s¡ eT‘ê\ ne÷àsTT\qT eT˝…’ø± ns√sê k˛ôV’≤˝Ÿ ˝≤>± nsê“CŸ e÷Á‘·+ ‘·q #˚ düT≈£îH˚+<äT≈£î ˝Ò∫b˛sTTHê ‘·|ü⁄Œ˝Ò<ä+≥÷ ‘·q eTqTyê&Üs¡T. yê¬ses√ #·÷ùdÔ...

cÕs¡÷UŸ U≤Hé ` >öØ u≤©e⁄&é u≤<écÕ U≤Hé \ek˛ºØ

Áù|j·Tdæ‘√ ˝Ò∫b˛˝Ò<äT. eT˝…’ø£ neTà ø√s¡T≈£îqï≥T¢>±.. Á¬ø’düÔe |ü<äΔ‹˝À #·]Ã˝À ]+>∑T\T ‘=&ç–.. <ä+&É\T e÷s¡TÃ≈£îHêïs¡T.

Áù|j·Tdæ d”e÷ dü#Y<˚yéqT ˝ÒeBdüT¬ø[¢b˛j·÷&ÉT k˛ôV’≤˝Ÿ U≤Hé. Ç+ø√fÒ+≥+fÒ.. n<˚ düeTj·T+˝ÀH˚ ‘·q k˛<äs¡T&ÉT dü˝≤àHé U≤Hé V”≤s√>± ‘êqT &Ó’¬sø˘º #˚dæq dæìe÷ bÕ´sY øÏj·÷‘√ &Ésêï ø±´ $&ÉT<ä˝…’+~.

Ä$TsY U≤Hé`øÏs¡DY sêe⁄

Ç{°e\

uÛ≤s¡‘Y˝À ndüVü≤q+ ô|]–b˛‘√+<äì, ‘·q uÛ≤s¡´ <˚X¯+ $&ç∫ yÓ[¢b˛<ëeT+{À+<äì nqï á dü÷|üsYkÕºsY.. ô|ﬁ≤¢&ç+~ z Væ≤+<äTe⁄qì, ÄyÓT ù|s¡T øÏs¡DY sêe⁄ nì Á|ü‘˚´ø£+>± #ÓbÕŒ*‡q nedüs¡+ ≈£L&Ü ˝Ò<äT. Ä$TsY yÓTT<ä{ÏuÛ≤s¡´ ØHê <ä‘êÔ ≈£L&Ü Væ≤+<äTy˚qqï~ »>∑yÓT]–q dü‘·´+.

ÇsêŒ¤HéU≤Hé ` düT‘·bÕ

á $\ø£åD q≥T&ç Áù|eT H˚wüq˝Ÿ dü÷ÿ˝Ÿ Ä|òt Á&Üe÷˝À ñ+&É>± yÓTT<ä˝…’+~. nø£ÿ&˚ •ø£åD rdüT≈£î+≥Tqï düT‘·bÕqT Áù|$T+∫q ÇsêŒ¤Hé.. |ü<˚ﬁ¯¢ ÁøÏ‘·+ ô|ﬁ≤¢&Ü&ÉT. Ç|ü⁄Œ&ÉT yê]øÏ Ç<ä›s¡T |æ\¢\T. |òüØ›Hé U≤Hé.. q{≤cÕ e÷<Ûë«ì m+<äs√ ‘·q yÓ+≥ |ü&ÉT‘·THêï.. ‘·q ∫qï Hê{Ï Áù|j·Tdæ‘√H˚ ìU≤ |üø±ÿ #˚düT≈£îHêï&ÉT á U≤Hé. U≤Hé ôd’º˝Ÿ˝À q{≤cÕqT J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$Tì #˚düT≈£îHêï&ÉT

www.namastheandhra.com DEC 2015

qyê´+Á<Ûä˝À ø±+Á¬>dt bÕØº |üP]ÔkÕúsTT˝À |ü‘·q+ nsTTb˛sTT+~.

n$˙‹ πødüT˝À¢ »>∑HéqT eTs√kÕ] C…’˝À¢ ô|&ç‘˚ Ä bÕØº ≈£L&Ü ìØ«s¡´+ ø±e&É+ U≤j·T+. n|ü⁄Œ&ÉT $T–˝ÒB ¬s+&˚ ¬s+&ÉT bÕØº\T. ˇø£{Ï n~Ûø±s¡ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº nsTT‘˚ eTs=ø£{Ï C≤rj·T bÕØº nsTTq ;CÒ|”. ø±+Á¬>dt bÕØº m˝≤>∑÷ ìØ«s¡´+ nsTTb˛sTT+~ ø£qø£.. 2019 mìïø£\ Hê{ÏøÏ yÓ’d”|”ì ≈£L&Ü #ê|ü#·TfÒºj·÷\qï~ {°&û|”, ;CÒ|” eP´Vü≤ s¡#·q. Ä ‘·sê«‘· qyê´+Á<Ûä˝À n~Ûø±sêìï #˚|ü≥º<ä>∑Z bÕØº>± m<ä>±\qï~ ;CÒ|” nÁ>∑ H˚‘·\ \ø£å´+. Ä bÕØº H˚‘·\T bÕe⁄\˙ï Ä ~X¯>±H˚ ø£<äT|ü⁄‘·THêïs¡T. Ç+<äT≈£î ;CÒ|” H˚‘·\T ‘·Ts¡T|òü⁄ eTTø£ÿ>± ñ|üjÓ÷–düTÔqï~ dæ˙ q≥T&ÉT |üeHé ø£˝≤´DYqT. uÛÑ$wü´‘·TÔ \øå±´ìï ìπs›•+#·T≈£îì |üeHé ø£˝≤´DY Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ $$<Ûä n+XÊ\ô|’ <Ûä«»yÓT‘·TÔ‘·THêïs¡T. qyê´+Á<Ûä sê»<Ûëì neTsêe‹øÏ uÛÑ÷ düMTø£s¡Dô|’ |ü\T dü+<äsê“¤˝À¢ Äj·Tq ‘·q yêDÏì $ì|æ+#ês¡T. ¬s+&ÉTkÕs¡T¢ H˚s¡T>± neTsêe‹ ÁbÕ+‘êìøÏ yÓﬁ≤¢s¡T. nø£ÿ&ç Á|ü»\‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. uÛÑ÷ düMTø£s¡D ‘·|æŒ‘˚ uÛÑ÷ ùdø£s¡D e<ä›ì Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Ä ‘·sê«‘· u≤¬ø’‡{Ÿ >∑qT\ ‘·e«ø£+ô|’ Äj·Tq >∑ﬁ¯yÓT‘êÔs¡T. H˚s¡T>± #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉTqT ø£*dæ u≤¬ø’‡{Ÿ Jy√qT ì*|æ y˚j·÷\ì ø√sês¡T. Ç+‘·ø° |üeHé ø£˝≤´DY ã\+ @$T≥+fÒ.. qyê´+Á<Ûä˝À <ë<ë|ü⁄ 18 XÊ‘·+>± ñqï ø±|ü⁄ kÕe÷õø£ es¡Z+. Ä es¡Z+ eT<ä›‘·T ñ+fÒ ñ‘·Ôsê+Á<Ûä‘√bÕ≥T ø√kÕÔ+Á<Ûä õ˝≤¢˝À¢ bÕ>± y˚j·T&É+ düT\Tee⁄‘·T+~. dæ˙ q≥T&ç>± |üeHé ø£˝≤´DY≈£î #·]cÕà ñ+~ ø£qø£ n~ ø±düÔ ‘√&Ée⁄‘·T+~. ;CÒ|”, ÄsYmdtmdt πø&ÉsY, yÓ÷B Vü≤yê ‘·~‘·sê\qT ≈£L&Ü ø£\T|ü⁄ø=+fÒ sêuÀj˚T mìïø£˝À¢ <ë<ë|ü⁄ 30 XÊ‘êìï <ëfÒj·Te#·ÃH˚~ ;CÒ|” n+#·Hê. Á‹eTTK b˛{°˝À 30 XÊ‘êìøÏô|’>± d”≥T¢ ‘Ó#·TÃ≈£î+fÒ n~Ûø±sêìøÏ <ä>∑Zs¡>± e∫ÃqfÒ¢qì ≈£L&Ü ;CÒ|” nÁ>∑H˚‘·\T uÛ≤$düTÔHêïs¡T. n+<äTπø, sêh+˝À »s¡T>∑T‘·Tqï Á|ü‹ |ü]D≤e÷ìï ì•‘·+>± >∑eTìdü÷Ô, &Ûç©¢ qT+∫ ~XÊ ìπs›X¯+ #˚dü÷Ô |üeHé ø£˝≤´DYqT nedüs¡+ nsTTq|ü⁄Œ&ÉT ñ|üjÓ÷–düTÔHêïs¡T. #·+Á<äu≤ãT sê»ø°j·T #êD≈£î´&ÉT ø£<ë! Ç≥Te+{Ï $wüj·÷\qT eTT+<˚ >∑T]ÔkÕÔs¡T. n+<äTπø, ;CÒ|”øÏ #Óø˘ #Óù|Œ ~X¯>± Äj·Tq bÕe⁄\T ø£<äT|ü⁄‘·THêïs¡T. ;CÒ|”øÏ ø£˙dü+ >=+‘·T m‘˚Ô |ü]dæú‹ ˝Ò≈£î+&Ü #˚düTÔHêïs¡T. ø±|ü⁄ kÕe÷õø£ esêZìï ;d”˝À¢ #˚s¡Ã&ÜìøÏ ìs¡íj·T+ Ç+<äT˝À uÛ≤>∑y˚T. ìC≤ìøÏ, ñ‘·Ôsê+Á<Ûä, ø√kÕÔ õ˝≤¢˝À¢ ø±|ü⁄ kÕe÷õø£ es¡Z+, XË{Ïºã*» kÕe÷õø£ esêZìøÏ eT<Ûä´ |ü#·Ã>∑&ç¶ y˚j·T≈£î+&ÜH˚ uÛÑ>∑TZeT+≥T+~. XË{Ïºã*»\T Ç|üŒ{Ïπø ;d”\T. á

;CÒ|”øÏ u≤ãT #Óø˘! uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À ‘·q≈£î b˛{° ø±qTqï uÛ≤s¡rj·T »q‘ê bÕØºøÏ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ eTTK´eT+Á‹ #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT Ç|üŒ{Ï qT+#˚ #Óø˘ #ÓãT‘·÷ edüTÔHêïs¡T. Ä bÕØºøÏ e÷{≤¢&˚ neø±X¯+ ˝Ò≈£î+&Ü, b˛sê≥yÓ÷ ñ<ä´eTyÓ÷ #˚j·÷*‡q nedüs¡+ ˝Ò≈£î+&Ü #˚düTÔHêïs¡T. <ë+‘√ qyê´+Á<Ûä˝À ;CÒ|” Á|üuÛÑT‘·«+˝À uÛ≤>∑kÕ«$T>± $T–*b˛‘√+~ ‘·|üŒ <ëìø£+≥÷ Á|ü‘˚´ø£‘·qT dü+‘·]+#·Tø√˝Òø£b˛‘√+~.

es¡Z+ m|üŒ{ÏqT+#√ {°&û|”øÏ ø£+#·Tø√≥>± ñ+≥÷ ek˛Ô+~. ø±|ü⁄ kÕe÷õø£ es¡Z+ {°&û|” qT+∫ ;CÒ|”øÏ nø£ÿ&ç qT+∫ ø±+Á¬>dt≈£î yÓ[¢ eT∞¢ ;CÒ|” #Ó+‘·≈£î ø=+‘· #˚]+<˚yÓ÷ ø±˙.. XË{Ïºã*»\T e÷Á‘·+ {°&û|”H˚ n+{Ïô|≥Tº≈£îì ñHêïs¡T. Ç+<äT≈£î ø±s¡D+ ≈£L&Ü nq÷Vü≤´+ @MT ø±<äT. ø√kÕÔ˝À ˇø£ bÕØº ø±|ü⁄ Hêj·T≈£î&çì nuÛÑ´]ú>± s¡+>∑+˝ÀøÏ ~+∫‘˚, eTs=ø£ bÕØº XË{Ïºã*» Hêj·T≈£î&çøÏ {Ï¬ø{Ÿ ÇdüTÔ+~. <ë+‘√ Ä ¬s+&ÉT esêZ\ eT<Ûä´ mìïø£˝À¢ qTyê« H˚Hê nqï≥T¢ b˛{° »s¡T>∑T‘·T+~. me] esêZìï ¬>*|æ+#·Tø√e&ÜìøÏ yêfi¯ó¢ rÁekÕúsTT˝À ÁX¯$TkÕÔs¡T. ˇø£y˚fi¯ ø±|ü⁄ kÕe÷õø£ esêZìøÏ #Ó+~q nuÛÑ´]ú $»j·T+ kÕ~ÛùdÔ Ä ◊<˚fi¯S¢ XË{Ïºã*» kÕe÷õø£ es¡Z+ nDÏ–eTDÏ– ñ+&Ü*‡+<˚. b˛©düT πødüT\T, <ë&ÉT\ s¡÷|ü+˝À y˚~Û+|ü⁄\÷ ‘·|üŒe⁄. ˇø£y˚fi¯ XË{Ïºã*» Hêj·T≈£î&ÉT ¬>*ùdÔ ø±|ü⁄ kÕe÷õø£ esêZìøÏ Ç<˚ |ü]dæú‹. n+<äTπø Ä ¬s+&ÉT esêZ\ eT<Ûä´ ã<äΔ

yÓ’s¡+ ñ+≥T+~. nsTT‘˚, XË{Ïºã*»\‘√ b˛*ùdÔ ø±|ü⁄\ dü+U≤´ ã\+ m≈£îÿe. ¬s+&√~, ø±|ü⁄\T kÕe÷õø£ es¡Z+>± ≈£L&Ü ◊ø£´+>± ñ+{≤s¡T. á H˚|ü<∏ä´+˝ÀH˚, ø±|ü⁄ kÕe÷õø£ es¡Z+ yÓTT‘êÔìï ‘·q >∑T|æŒ{À¢ ô|≥Tºø√yê\ì #·+Á<äu≤ãT uÛ≤$+#ês¡T. n<˚ »]–‘˚, n≥T XË{Ïºã*» kÕe÷õø£ es¡Z+, Ç≥T ø±|ü⁄ kÕe÷õø£ es¡Z+ ø£*ùdÔ lø±≈£îfi¯+ qT+∫ >∑T+≥÷s¡T es¡≈£L ‘·q≈£î m<äTs¡T ñ+&É<äì n+#·Hê y˚XÊs¡T. ;CÒ|” ‘·Ts¡T|òü⁄ eTTø£ÿ |üeHé ø£˝≤´DY Á|ü<Ûëq ã\+ ø±|ü⁄ kÕe÷õø£ es¡Zy˚T ø£qø£ eTT+<äT <ëìô|’ ø£H˚ïXÊs¡T. Ä esêZìøÏ ∫s¡ø±\ ø√]ø£>± $T–*b˛sTTq ;d” C≤_‘ê˝ÀøÏ #˚s¡&Üìï Äj·Tq kÕø±s¡+ #˚j·TuÀ‘·THêïs¡T. Ç|üŒ{Ïπø á y˚Ts¡≈£î eT+Á‹es¡Z+ rsêàq+ #˚XÊs¡T. <ë+‘√ ø±|ü⁄ kÕe÷õø£ es¡Z+˝À N*ø£ rdüT≈£î sêe&ÉyÓ÷ ˝Ò<ë Ä es¡Z+ yÓTT‘·Ô+ {°&û|”øÏ >∑T+&ÉT>∑T‘·Ô>± z≥T¢ y˚ùddüTÔ+<äqï<√ Äj·Tq eP´Vü≤+>± sê»ø°j·T $X‚¢wü≈£î\T uÛ≤$düTÔHêïs¡T. Ç+ø± #ÓbÕŒ\+fÒ, ¬s+&√kÕ] n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq yÓTT<ä{Ï s√E qT+N Äj·Tq ø±|ü⁄ kÕe÷õø£ esêZìøÏ ÁbÕ<Ûëq´+ Çdü÷ÔH˚ ñHêïs¡T. Ä esêZìøÏ ˇø£ ñ|ü eTTKéT+Á‹ |ü<ä$ Ç#êÃs¡T. ø±|ü⁄ ø±s=ŒπswüHé qT @sêŒ≥T #˚j·T&Éy˚T ø±≈£î+&Ü Hê$TH˚f…&é |ü<äe⁄˝À¢q÷ ô|<ä›|”≥ y˚düTÔHêïs¡T. ‘·<ë«sê ø±|ü⁄ kÕe÷õø£ esêZìï |üP]ÔkÕúsTT˝À Äø£]¸+#·&Éy˚T \ø£å´+>± #·+Á<äu≤ãT n&ÉT>∑T\T y˚düTÔHêïs¡T. sêuÀj˚T mìïø£˝À¢ ≈£L&Ü ˇø£y˚fi¯ {°&û|”, ;CÒ|” ø£*dæ |üì #˚ùdÔ |üeHé ø£˝≤´DY m˝≤>∑÷ ≈£L≥$T ‘·s¡|òü⁄q Á|ü#ês¡+ #˚kÕÔ&ÉT. n|ü⁄Œ&ÉT q÷{ÏøÏ q÷s¡T XÊ‘·+ ø±|ü⁄ kÕe÷õø£ es¡Z+ z≥T¢ ≈£L≥$Tπø |ü&É‘êsTT. ˇø£y˚fi¯, ;CÒ|” $&çb˛sTT $&ç>± b˛{° #˚ùdÔ >∑‘· ◊<˚fi¯¢˝À ø±|ü⁄ kÕe÷õø£ esêZìøÏ ‘êeTT #˚dæq Á|üjÓ÷»Hê\qT Á|ü#ês¡+ #˚dæ Ä es¡Z+ z≥¢˝À N*ø£ rdüT≈£î sêe#·TÃ. ‘·<ë«sê |üeHé ø£˝≤´DY≈£î |üP]ÔkÕúsTT˝À Á|üjÓ÷»q+ #˚j·T≈£î+&Ü #˚j·Te#·TÃ. <ëìøÏ‘√&ÉT, Ç|üŒ{Ïπø ñqï ;d” ø√{≤˝À ø±≈£î+&Ü ø±|ü⁄\≈£î n<äq|ü⁄ ø√{≤ ø£*ŒdüTÔHêïs¡T. ø£qø£ ;d”˝À¢ ndü+‘·è|æÔì #·˝≤¢s¡Ãe#·TÃ. ‘·<ë«sê, bÕØºøÏ ø£+#·Tø√≥ nsTTHê ;d”\qT, ø±|ü⁄ kÕe÷õø£ esêZìï ˇπø ˇs¡˝À Ç$T&˚˝≤ #˚j·T>∑*–‘˚ Çø£ bÕØºøÏ ‹s¡T>∑T ñ+&É<äH˚~ Äj·Tq eP´Vü≤+>± $X‚¢wü≈£î\T uÛ≤$düTÔHêïs¡T. BìøÏ‘√&ÉT, u≤¬ø’‡{Ÿ >∑qT\ $wüj·T+˝À ø±˙, sê»<Ûëì $wüj·T+˝À ø±˙ |üeHé ø£˝≤´DY≈£î e÷{≤¢&˚ neø±X¯+ ˝Ò≈£î+&Ü #˚düTÔHêïs¡ì ≈£L&Ü #ÓãT‘·THêïs¡T. |üeHé ø£˝≤´DY e∫Ã ‘·qqT ø£*dæq ¬s+&ÉT s√E\πø Äj·Tq u≤¬ø’‡{Ÿ Jy√ C≤Ø #˚XÊs¡T. <ë+‘√ |üeHé H√s¡T eT÷‘·|ü&çb˛sTT+~. Çø£ <ëìô|’ e÷{≤¢&˚ neø±X¯+ ˝Ò<äT. n˝≤π>, sê»<Ûëì˝À uÛÑ÷ düMTø£s¡D #˚|ü{≤º*. ùdø£s¡D e<ä›ì |üeHé ø√sês¡T. nø£ÿ&É uÛÑ÷ düMTø£s¡Dπø ô|<ä›|”≥ y˚k˛Ô+~. Ä $wüj·T+˝Àq÷ |üeHé e÷{≤¢&˚ |ü]dæú‹ ˝Ò<äT. ;CÒ|”øÏ $eT]Ù+#˚ neø±X¯+ ˝Ò≈£î+&Ü, Á|üC≤ düeTdü´\ô|’ ñ<ä´$T+#·&ÜìøÏ ÄkÕÿs¡+ ˝Ò≈£î+&Ü #·+Á<äu≤ãT bÕe⁄\T ø£<äT|ü⁄‘·THêïs¡ì sê»ø°j·T $X‚¢wü≈£î\T $e]düTÔHêïs¡T.

www.namastheandhra.com DEC 2015

Dance for Chennai A fund raise for Chennai rehabilitation THIRUCHITRAMBALAM SCHOOL OF DANCE

A Fundraiser Venu: Shirdi Sai Parivar Dt: Dec 19th, Time: 11.30 am to 2 pm (seating starts 11.15 am) This is not a ticketed show; we are looking for sponsors to support us. Please contact us if you want to do something for Chennai flood rehabilitation. Contact: Usha Aravindan - 510 366 5214 fromchennai@yahoo.com Jayashree - 510 573 1289 jayashreearoot@hotmail.com

yêyé.. m˙ºÄsY-düT≈£îe÷sY! ¬øØsY Äs¡+uÛÑ+˝ÀH˚ Ä~, dæ+Vü‰Á~ ˝≤+{Ï u≤¢ø˘

ãdüºs¡¢‘√ Á|üø£+|üq\T πsbÕ&ÉT j·T+>¥ f…Æ>∑sY m˙ºÄsY. Ä }|ü⁄ #·÷ùdÔ $T>∑‘ê V”≤s√\+<ä]˙ yÓqøÏÿ HÓfÒºdæ mø£ÿ&çø√ yÓ[¢b˛‘ê&ÉqT≈£îHêïs¡T. ø±˙ Ä CÀs¡T ø=qkÕ–+#·˝Òø£b˛j·÷&ÉT q+<äeT÷] V”≤s√. $T>∑‘ê V”≤s√\+<äs¡÷ πsdüT˝À <ä÷düT¬ø[¢b˛‘·T+fÒ.. m˙ºÄsY yÓqø£ã&çb˛j·÷&ÉT. ˝Ò≥T>± kÕºsY Çy˚TCŸ dü+bÕ~+∫q n\T¢ ns¡T®Hé ôd’‘·+ m˙ºÄsYqT <ëfÒdæ yÓ[¢b˛j·÷&ÉT. ø±˙ m˙ºÄsY e÷Á‘·+ Ç|üŒ{Ï<ëø± j·÷uÛ…’ ø√≥¢ (ùwsY) dæìe÷ Çe«˝Òø£b˛j·÷&ÉT. HÓ+ãsY eHé πsdüT˝À ñqï eTùV≤wt u≤ãT, |üeHé ø£fi≤´DY, sêyéT #·s¡DY, Á|üuÛ≤dt, n\T¢ ns¡T®Hé.. Mfi¯¢+<äs¡÷ Ä ø£¢ãT“˝À ñqïyêfi‚¢. M]˝À ø=+<äs¡T ¬s+&ÉTkÕs¡T¢ ≈£L&Ü j·÷uÛ…’ ø√≥¢ ø£¢ãT“qT n+<äT≈£îHêïs¡T. ø±˙ m˙ºÄsY≈£î e÷Á‘·+ á |òüTq‘· kÕ<Ûä´+ ø±˝Ò<äT. n+<äT≈£î n‘·&ÉT #˚dæq #Ó‘·Ô dæìe÷˝Ò ø±s¡D+. ◊‘˚ dü¬s’q &Ó’¬sø£ºsY ‘·>∑˝≤*, dü¬s’q dæìe÷ |ü&Ü˝Ò ø±˙.. m˙ºÄsY≈£î ñqï bòÕ˝ÀsTT+>¥≈£î n‘·q÷ u≤ø±‡|ò”dtqT ùwø˘

#˚ùdj·T>∑\&Éì n+<ä]ø° ‘Ó\TdüT. Ä &Ó’¬sø£ºsY düT≈£îe÷πs, Ä dæìe÷ ªHêqï≈£î Áù|eT‘√μH˚ nì q+<äeT÷] n_Ûe÷qT\T qeTTà‘·THêïs¡T. ªHêqï≈£î Áù|eT‘√μ dæìe÷‘√ m˙ºÄsY n\y√ø£>± 50 ø√≥¢ ø£¢ãT“qT n+<äT≈£î+{≤&Éì n+#·Hê\THêïsTT. á dæìe÷≈£î _õHÓùd‡ s¡÷.60 ø√≥¢ <ëø± »s¡>∑&Üìï ã{Ïº á dæìe÷ MT<ä ôV’≤|t @ kÕúsTT˝À ñ+<√ ns¡úeTe⁄‘√+~. Ç|üŒ{Ïπø HÓ’C≤+ @]j·÷≈£î s¡÷.15 ø√≥T¢ ô|{Ïº ¬s’{Ÿ‡ rdüT≈£îHêï&ÉT n_Ûùwø˘. zeØ‡dt ¬s’{Ÿ‡ ≈£L&Ü ]ø±s¡T¶ kÕúsTT˝À s¡÷.7.1 ø√≥T¢ |ü*ø±sTT. Çø£ Ä+Á<Ûë, d”&Ó&é, ø£sêí≥ø£, ¬skÕº|òt Ç+&çj·÷ ¬s’{Ÿ‡.. XÊ{Ï˝…’{Ÿ Vü≤≈£îÿ\T ≈£L&Ü ø£*|æ‘˚ _õHÓdt s¡÷.60 ø√≥¢≈£î Ø#Y ne⁄‘√+~. _õHÓdt $wüj·T+˝À s¡÷.50 ø√≥¢ ø£¢uŸqT #Û˚~+∫q m˙ºÄsY.. dæìe÷≈£î Væ≤{Ÿ {≤ø˘ eùdÔ áJ>± 50 ø√≥¢ ùwsY kÕ~Û+#˚ neø±XÊ\T ø£ì|ædüTÔHêïsTT. yÓTT‘êÔìøÏ m˙ºÄsY-düT≈£îe÷sY ø±+_H˚wüHé≈£îqï ÁπøCŸ yêyé nì|æk˛Ô+~.

www.namastheandhra.com DEC 2015

MTs¡T Ç+&çj·÷øÏ {Ï¬ø≥Tº mø£ÿ&É ø=Hêï ˇø£kÕ] e÷‘√ dü+Á|ü~+#·+&ç. y˚TeTT n+‘·ø£Hêï ‘·≈£îÿeπø ÇkÕÔ+.

www.namastheandhra.com DEC 2015

|ü‘·+»*.. |ü~ $wüj·÷\T

u≤u≤ sê+<˚yé.. jÓ÷>± >∑Ts¡÷>± Á|ü|ü+#· yê´|üÔ+>± ‘Ó*dæq Äj·Tq >∑T]+∫ Á|ü‘˚´ø£+>± #Ó|üŒqedüs¡+ ˝Ò<äT. eT] Ä jÓ÷>± >∑Ts¡÷H˚ _õHÓdt >∑Ts¡÷>±q÷ ù|s¡T >∑&çdüTÔHêïs¡T. ª|ü‘·+»* Äj·TTπs«<äμ ù|s¡T‘√ Äj·TTπs«<ä Wwü<Ûë\qT ‘·j·÷s¡T#˚dü÷Ô y˚\ ø√≥¢ ≥s√ïesY‘√ {≤|t˝À ì\u…{≤ºs¡T. Wwü<Ûë˝Ò ø±<äT.. ù|düTº\T, düãT“\T, cÕ+|üP\T, Ç‘·s¡Á‘ê ì‘ê´edüsê\q÷ ‘·j·÷s¡T#˚düTÔqï Ä dü+düú Ç|ü⁄Œ&ÉT uÛ≤s¡‘Y˝À y˚>∑+>± n_Ûeè~Δ #Ó+<äT‘·Tqï Äj·TTπs«<ä ñ‘·Œ‘·TÔ\ dü+düú. Á¬ø&ç{Ÿ *jÓ÷HêsTTdt ôd≈£L´]{°dt nH˚ $<˚o kÕºø˘ ÁuÀøÏ+>¥ dü+düú Ç∫Ãq ìy˚~ø£ #ÓãT‘·Tqï $wüj·T$T~. Çø£ ø=~› s√E˝À¢ |ü‘·+»* ≈£L&Ü kÕºø˘ e÷¬sÿ{Ÿ C≤_‘ê˝À #˚s¡uÀ‘√+~. eT] |ü‘·+»* yÓqTø£ >∑\ |ü~ $wüj·÷\qT ‘Ó\TdüT≈£î+fÒ..

|ü‘·+»* Á|ükÕúq+` 1997˝À u≤u≤ sê+<˚yé |ü‘·+»*ì kÕú|æ+#ês¡T. Äj·TTπs«<ä Wwü<Ûë\ô|’ |ü]XÀ<Ûäq\T #˚ùd Ä#ês¡´ u≤\ÁøÏwüí‘√ 1990 qT+∫ sê+<˚yé≈£î kÕìïVæ≤‘·´+ ñ+~. u≤\ø£èwüíH˚ Ç|ü⁄Œ&ÉT |ü‘·+»* e´eVü‰sê\T #·÷düT≈£î+≥THêïs¡T. Çø£, sê+<˚yé.. e÷Á‘·+ m|üŒ{Ï˝≤>±H˚ jÓ÷>± e´eVü‰sê\T #·÷düT≈£î+≥THêïs¡T.

Ä<ëj·T+` X¯s¡y˚>∑+>± <ä÷düT≈£îb˛‘·Tqï |ü‘·+»* Ä<ëj·T+ ¬s+&ÉT y˚\ ø√≥¢ ô|’ e÷fÒ. n+‘˚ø±<äT.. Ä Ä<ëj·÷ìï 10 y˚\ ø√≥¢≈£î rdüT¬øﬁ¯‘êqì z Ç+≥s¡÷«´˝À u≤u≤ sê+<˚yé #ÓbÕŒs¡T.

˝≤uÛ≤\T.. ]uÒ≥T¢` e÷¬sÿ{À¢ ñqï b˛{°ì ‘·≥Tº≈£îH˚+<äT≈£î dü+düú e÷+∫ ]uÒ≥T¢ Çk˛Ô+~. ]uÒ≥¢ e÷≥ n≥T+∫‘˚ dü+düú ˝≤uÛ≤\T ô|+#·T≈£îH˚+<äT≈£î <äﬁ≤s¡T\ <ä+<ëqT ‘·]y˚Tdæ+~. H˚s¡T>± ¬s’‘·T\ e<ä› qT+#˚ eTT&ç düs¡T≈£î\T ø=qT>√\T #˚dæ.. 20 XÊ‘·+ y˚Ts¡ ˝≤uÛ≤\qT ˇ&çdæ |ü&ÉT‘√+~. sêã&ç.. Ks¡TÃ\T b˛q÷ $T–*q kıy˚Tà n<ä+‘ê.

j·÷»e÷q´+` ìC≤ìøÏ dü+düúqT kÕú|æ+∫+~ sê+<˚yé u≤u≤H˚ nsTTHê.. dü+düú˝À Äj·Tq≈£î m˝≤+{Ï uÛ≤>∑+ ˝Ò<ä+fÒ qeTTà‘êsê? |ü‘·+»* Äj·TTπs«<ä *$Tf…&é˝À 92 XÊ‘·+ yê{≤ u≤\ø£èwüí<˚. Çø£, $T>∑‘ê 8 XÊ‘·+ e÷Á‘·+ kÕÿ{≤¢+&é˝À ñ+≥Tqï Á|üyêdü uÛ≤s¡rj·TT\T X¯sê«DY, düT˙‘· bı<ë›sY\~. yê]<ä›s¡÷.. Á_≥Hé˝Àì |ü‘·+»* Á≥düTº˝Àq÷ düuÛÑT´˝Ò. <ëì ø√dü+ yês¡T uÛÑ÷$T˙ <ëq+ #˚XÊs¡T.

|ü‘·+»* |òü⁄&é bÕsYÿ` |ü‘·+»*øÏ nqTã+<Ûä dü+düú |ü‘·+»* |òü⁄&é n+&é ôV≤s¡“˝Ÿ bÕsYÿ. <ëìì 2009˝À uÛ≤s¡‘· |òü⁄&é bÕsYÿ d”ÿ+ øÏ+<ä @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. 500 ø√≥¢ ô|≥Tºã&ç‘√ 100 mø£sê˝À¢ kÕú|æ+∫q á |òü⁄&ébÕsYÿ.. Á|ü|ü+#·+˝Àì n‹ô|<ä› |òü⁄&ébÕs¡Tÿ˝À¢ ˇø£{Ï. dü+düú˝À 6,500 eT+~øÏ ô|’>± ñ<√´>∑T\T |üì#˚düTÔHêïs¡T.

k˛ºs¡¢ ˝≤uÛ≤\T` dü+düú≈£î 5 y˚\ ÁbòÕ+#Ó’J k˛ºs¡T¢HêïsTT. ˇø√ÿ k˛ºsY≈£î e#˚Ã ˇø£ÿ s√E Ä<ëj·T+ m+‘√ ‘Ó\TkÕ? nø£åsê˝≤.. 25 y˚\ s¡÷bÕj·T\T. n+<äT˝À 10 qT+∫ 20 XÊ‘·+ y˚Ts¡ yê]øÏ ˝≤uÛ≤\T edüTÔHêïj·T≥.

|ü+|æD°` |ü‘·+»* ñ‘·Œ‘·TÔ\qT <˚X¯yê´|üÔ+>± ñqï 15 y˚\ |ü‘·+»* W{Ÿ˝…≥¢ <ë«sê $Áø£sTTdüTÔHêïs¡T. eTTK´+>± eT÷&ÉT s¡ø±\ yÓ’<ä´ πø+Á<ë\ <ë«sê yê{Ïì neTTà‘·THêïs¡T. |ü‘·+»* ∫øÏ‘ê‡\j·T, |ü‘·+»* Äs√>∑´ πø+Á<ä, dü«<˚o πø+Á<ë\ <ë«sê kÕe÷qT´\ <ä]øÏ Äj·TTπs«<ä ñ‘·Œ‘·TÔ\qT #˚s¡TdüTÔHêïs¡T. n+‘˚ø±<äT.. HêHé`yÓT&çdæHé W{Ÿ˝…≥¢ <ë«sê ≈£L&Ü dü+düú ñ‘·Œ‘·TÔ\qT $Áø£sTTdüTÔHêïs¡T

Á|ü#ês¡+` Çø£ÿ&É dü+düú z ø=‘·Ô m‘·TÔ>∑&ÉqT mqTï≈£î+~. nìï dü+düú˝≤¢ |ü‘·+»* {°M Á|üø£≥q\T >±˙, ù||üs√¢ >±˙ uÛ≤Ø kÕúsTT˝À Á|üø£≥q\T Çe«<äT. Ä H√{≤.. á H√{≤.. Á|ü#ês¡+ô|’H˚ m≈£îÿe>± Ä<Ûës¡|ü&ÉT‘·T+~. e÷eT÷\T>± nsTT‘˚ #ê˝≤ dü+düú\T ‘·eT Ä<ëj·T+˝Àì 12`20 XÊ‘·+ Á|üø£≥q\ô|’H˚ Ks¡TÃô|&É‘êsTT. ø±˙, |ü‘·+»*øÏ e÷Á‘·+ n+‘· Ks¡TÃ ˝Ò<äT.

Ç|üŒ{Ï <ëø± eTÚ‘Y |ü_¢dæ{° MT<˚ Ä<Ûës¡|ü&çq |ü‘·+»*.. e÷s¡T‘·Tqï ø±˝≤ìøÏ nqT>∑TD+>± dü+düúqT eT]+‘· m‘·TÔ˝À ì\u…fÒº+<äT≈£î yÓTø˘ø±Hé, eTTÁ<ë nH˚ n&É«s¡ºsTTõ+>¥ dü+düú\qT ìj·T$T+∫+~.

b˛{°` e÷¬sÿ{Ÿ nHêïø£ b˛{° düVü≤»+. nsTT‘˚ Ä b˛{° e÷Á‘·+ |ü‘·+»*øÏ ø±düÔ ‘·≈£îÿy˚. #ÓbÕŒ\+fÒ #ê˝≤ ‘·≈£îÿe. m+<äTø£+fÒ.. m|üŒ{ÏqT+#√ e÷¬sÿ{ŸqT @\T‘·Tqï ñC≤˝≤ ‘·j·÷Ø<ë¬s’q CÀ´‹ ˝Òu§πs≥Ødt, Çe÷$T e+{Ï dü+düú\ ø£Hêï Ç|ü⁄Œ&ÉT |ü‘·+»*j˚T eTT+<äT+~. 2014`15 dü+e‘·‡s¡+˝À Äj·÷ dü+düú\ ø£Hêï |ü‘·+»*H˚ ô|<ä› dü+düú>± ì*∫+~.

www.namastheandhra.com DEC 2015

...•Ksêìï ‘êøÏq eT∞¢ eT∞¢ Ç~ sêì dü+e‘·‡s¡+-2015

Äs¡T <äXÊu≤›\≈£î ô|’>± #·]Á‘· ø£*–q ‘Ó\T>∑T dæìe÷˝À 2015qT düTesêíø£åsê\‘√ *œ+#·<ä>∑Z dü+e‘·‡s¡+>± #ÓbÕŒ*. <˚X¯eT+‘ê.. Ä e÷≥ ø=ùdÔ y˚πs <˚XÊ\T ≈£L&Ü eTqyÓ’|ü⁄ #·÷ùd˝≤ #˚dæq ªu≤VüQã*μ $&ÉT<ä˝…’+~ á dü+e‘·‡s¡y˚T. eTq »ø£ÿqï #ÓøÏÿq á yÓ+&ç‘Ós¡ n<äT“¤‘êìï j·÷e‘Y uÛ≤s¡‘Y dæ˙ ˝Àø£+ ø£ﬁ¯ó¢ $bÕŒ]Ã #·÷dæ+~.

dæìe÷. Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± s¡÷.140 ø√≥¢ Á>±dt, s¡÷.90 ø√≥¢ ùwsY ø£˝…ø˘º #˚dæ+B dæìe÷.

q+<äeT÷] |üesY es¡Tdü>± ◊<äT bòÕ¢|ü⁄\‘√ njÓ÷eTj·T+˝À |ü&çb˛j·÷&ÉT q+<äeT÷] u≤©e⁄&é ø£<∏ëHêj·T≈£î&ÉT m˙ºÄsY. n‘·&çøÏ n‘êéX¯´ø£ $»j·÷qï+~+∫+~ <äs¡Ù≈£î\≈£î ˝Ò<ë ªf…+|üsYμ. m˙ºÄsY ‘·q q≥ $X¯«s¡÷|ü+ #·÷|æ+#ê&û dæìe÷˝À. Á|ü•ï+#ê&É+fÒ eTH√&ÉT @ kÕúsTT <äj·÷ bÕÁ‘·˝À n‘·qT ˇ~–b˛sTT n<äT“¤‘·yÓTÆq n_Ûqj·÷ìï dæìe÷ rXÊ&√ ns¡ú+ #˚düTø√e#·TÃ. #·÷|æ+∫q rs¡T q+<äeT÷] n_Ûe÷qT˝Òï ø±<äT kÕe÷q´ Áù|ø£å≈£î*ï Ç+≥πsïwüq˝Ÿ |üÁ‹ø£\T, e÷´>∑C…’qT¢ ôd’‘·+ u≤VüQã* ≈£L&Ü ø£{Ïº|ü&˚dæ+~. |üP] »>∑Hêï<∏é s¡÷bı+~+∫q á dæìe÷ Á|üuÛÑ+»q+ >∑T]+∫ Á|ü‘˚´ø£ ø£<∏äHê\T yÓ\Te]+#˚ kÕúsTT˝À m˙ºÄsY ¬øØs√¢ z yÓTÆ\TsêsTT˝≤ ì*∫+~. s¡÷.45 ø√≥¢ <ëø± á dæìe÷ Á|üuÛÑ+»q+ kÕ–+~. nyÓT]ø±˝À 2 $T*j·THé &Ü\s¡¢ edü÷fi¯ó¢ kÕ~Û+∫+B dæìe÷. eTs√ q+<äeT÷] V”≤s√ ø£fi≤´DY sêyéT ]ø±s¡T¶ ≈£L&Ü ‘Ó\T>∑T dæìe÷ U≤‘ê˝À V”≤s√>± ‘Ós¡¬øøÏÿq ª|ü{≤dtμ Ç+&ÉÁd”ºøÏ á @&Ü~ ˝Òø£b˛>±.. u≤VüQã* @ø£+>± 8 $T*j·THé |òüdtº u≤¢ø˘ ãdüºsY Væ≤≥Tº nsTT+~. s¡÷.10 ø√≥¢ _¬ > dt º Væ ≤ {Ÿ ‡ Ä|ò t ` 2015 ‘Ó\T>∑T˝ÀøÏ &Ü\s¡T¢ edü÷\T #˚j·T&É+ $X‚wü+. Ç+ø± #ê˝≤ ˝À|ü⁄ ã&Ó®{À¢ ‘Ós¡¬øøÏÿq á dæìe÷ <ëìøÏ ‘·$Tfi¯, Væ≤+B, Ç‘·s¡ <˚XÊ˝À¢ ªu≤VüQã*μ ø±düT\ es¡¸+ ¬s{Ïº+|ü⁄ edü÷\T #˚dæ+~. ø=‘·Ô <äs¡Ù≈£î&ÉT nì˝Ÿ 1. u≤VüQã* uÛ≤wü\ dæìe÷\T nqTyê<äyÓTÆ ≈£î]|æ+∫+~. nH˚ø£ n+‘·sê®rj·T sê$|üP&ç á dæìe÷qT s¡÷bı+~+#ê&ÉT. 2. Á o eT+‘· T &É T edü÷fi¯¢ |ü+≥ |ü+&ç+#·Tø√e&Éy˚T ∫Á‘√‘·‡yê˝À¢q÷ Á|ü<ä]Ù‘·yÓTÆ $eTs¡Ù\≈£î 3. uÛÑ˝Ò uÛÑ˝Ò eT>±&çy√jYT #·÷XÊ+ ÇHêïfi¯S¢. ø±˙ á @&Ü~ eTq Á|üX¯+dü\+<äT≈£î+~. <ädüsê dü+<äs¡“¤+>± nœ˝Ÿ |tÃ.. yÓT>± MT≥sY ‘·Tdt.. dæìe÷ ‘·$Tfi¯+, Væ≤+B, eT\j·÷fi¯ uÛ≤wü˝À¢øÏ {°M˝À¢q÷ Á|ükÕs¡yÓTÆq uÛ≤Ø πs{Ï+>∑T\T, V”≤s√>± ‘=* dæìe÷ $&ÉT<ä\ ø±ø£eTT+<˚ kÕºsY 4. |ü{≤dt nqTyê<äyÓTÆ nø£ÿ&ç uÛ≤Ø dæìe÷\ kÕúsTT˝À edü÷fi¯¢ Ä<ëj·T+ ‘Ó#·TÃ≈£î+~ ªu≤VüQã*μ. yÓTT‘·Ô+>± Çy˚TCŸ dü+bÕ~+∫q nœ˝Ÿ≈£î #˚<äT nqTuÛÑe+ 5. f… + |ü s Y |ü+≥ |ü+&ç+∫+~. Ä dæìe÷ u≤VüQã* nì ø=‘·Ô>± ‘Ó\T>∑T dæìe÷ kÕúsTTì •KsêÁ>±ìøÏ rdüT¬ø[¢q m<äT¬s’+~. á nøÏÿH˚ì ≈£îÁsê&çì |ü]#·j·T+ #˚j·÷*‡q |üì ˝Ò<äT. $&ÉT<ä\≈£î eTT+<˚ nìï ªu≤VüQã*μ yÓTT‘·Ô+>± uÛ≤s¡rj·T #·\q∫Á‘· ø£<∏ëHêj·T≈£î&ç>± |ü]#·j·T+ #˚dü÷Ô $Hêj·Tø˘ uÛ≤wü˝À¢q÷ $|üØ‘·yÓTÆq ôV’≤|t ‘Ó#·TÃ≈£îqï sê»eTÚ[ dæìe÷.. |ü]ÁX¯eT˝ÀH˚ z Á|ü‘˚´ø£ ∫Á‘·+>± s¡÷bı+~+∫q ªnœ˝Ÿμ <ës¡TDyÓTÆq |òü*‘êìï ]©»j·÷´ø£ n+#·Hê*ï $T+∫ nq÷Vü≤ýÓTÆq edü÷fi¯ó¢ kÕ~Û+∫ ì*∫b˛sTT+~. #·$#·÷dæ+~. uÛ≤Ø ã&Ó®{Ÿ‘√ ‘Ós¡¬øøÏÿq á Ç+&çj·THé u≤ø±‡|ò”dtqT ùwø˘ #˚dæ+~. ‘=* s√CÒ s¡÷.60 ø√≥¢ Á>±dt dæìe÷ ãj·T´s¡¢≈£î uÛ≤Ø qcÕº\T $T–*Ã+~. edü÷fi¯¢‘√ ªVü‰´|” q÷´ Çj·TsYμ HÓ\ø=*Œq |òüdtº &˚ Á>±dt ]ø±s¡T¶qT eTùV≤wt kÕº$THê ‘·>∑Z˝Ò<äT dü¬s’q zô|ì+>¥‡ ≈£L&Ü sê˝Ò<äT. Çø£ yÓT>±kÕºsY ‹s¡>∑sêdæq u≤VüQã*.. |òü⁄˝Ÿ s¡Hé˝À @ø£+>± s¡÷.600 ø√≥¢ u≤VüQã* ‘·sê«‘· e#˚Ã uÛ≤Ø dæìe÷ MT<ä ∫s¡+J$ ø±´$TjÓ÷ s√˝Ÿ #˚dæq sêyéT #·s¡DYedü÷fi¯¢‘√ Ç+&çj·THé u≤ø±‡|ò”dt ÁfÒ&é |ü+&ç{Ÿ‡qT $düàj·÷ìøÏ <ëì Á|ü‹≈£L\ Á|üuÛ≤e+ ñ+≥T+<äì n+‘ê ÁoqT yÓ’≥¢\ dæìe÷ ªÁã÷dt ©μ ≈£L&Ü >∑T]#˚dæ+~. ªu≤VüQã*μ eTT+<äT es¡≈£î ‘Ó\T>∑T dæìe÷ y˚πs uÛÑj·T|ü&Ü¶s¡T. ø±˙ ªÁoeT+‘·T&ÉTμ Ä ÁuÛÑeT\˙ï <ës¡TDyÓTÆq |òü*‘êìï #·÷dæ+~. u≤\j·T´ uÛ≤wü˝À¢øÏ nqTyê<ä+ ø±e&Éy˚T ‘·≈£îÿe. ˇø£y˚fi¯ nqTyê<ëyÓTÆHê ‘=\–+#˚dü÷Ô u≤ø±‡|ò”dt <ä>∑Zs¡ edü÷fi¯¢ |ü+≥ |ü+&ç+#ê&ÉT. 1 dæìe÷ ª\j·THéμ ≈£L&Ü u≤ø±‡|ò”dt <ä>∑Zs¡ uÀ˝≤Ô ø={Ïº+~. n\T¢ #Ó|ü⁄Œø√<ä>∑Z Á|üuÛ≤eeT÷ ñ+&˚~ ø±<äT. n˝≤+{Ï~ u≤VüQã*.. nø£ÿ&ç H˚H=ø£ÿ&çH˚, Ä>∑&ÉT ˝≤+{Ï ô|<ä› bòÕ¢|ü⁄\ ‘·sê«‘· eTùV≤wt q{Ï+∫q á ns¡T®Hé-Á‹$Áø£yéT\ düHêï|òt dü‘·éT÷]Ô, |üeHé ø£fi≤´DY-yÓ+ø£fÒwt\ ÁôdºsTT{Ÿ dæìe÷*ï $T+∫ nq÷Vü≤ýÓTÆq edü÷fi¯ó¢ kÕ~Û+∫+~. dæìe÷ eTùV≤wt ì»yÓTÆq dü÷|üsY kÕºsY nì s¡TEe⁄ #˚dæ+~. HêHé- >√bÕ\ >√bÕ\.. ~˝Ÿ sêE dæìe÷ ªπø]+‘·μ, Vü≤Øwt X¯+ø£sYVæ≤+B˝À e+<ä ø√≥¢≈£î ô|’>±, ‘·$Tfi¯+˝À 50 ø√≥¢≈£î ô|’>± Á>±dt u≤VüQã* ]ø±s¡T¶\˙ï ‘·T&ç#˚dæ ‘Ó\T>∑T˝À HÓ+ãsY 2 dæìe÷>± kÕsTT<Ûäs¡yéT ‘˚CŸ ø±+_H˚wüH√¢ e∫Ãq düTÁãeTD´+ |òüsY ùd˝Ÿ, sêyéT edü÷fi¯ó¢ kÕ~Û+∫+~. yÓ+&ç‘Ós¡ô|’ »ø£ÿqï e÷j·÷C≤\+ #·÷dæ ì\ã&ç+~. ø=s¡{≤\ •e s¡÷bı+~+∫q á dæìe÷ dü]ø=‘·Ô eT÷M ª|ü+&É>∑ #˚k˛ÿμ, >√|”#·+<é ø£<∏ëHêj·T≈£î&ç>± ø=‘·Ô <äs¡Ù≈£î&ÉT u≤©e⁄&é Á|üeTTK <äs¡Ù≈£î\T, ìsêà‘·\T ôd’‘·+ $düTÔb˛j·÷s¡T. X‚KsY |ü+<∏ë˝À kÕ–.. nìï esêZ\ Áù|ø£å≈£î\≈£L $X‚wü+>± n\]+∫+~. sê<Ûëø£èwüí s¡÷bı+~+∫q ªõ˝Ÿμ, dü+B|t øÏwüHé ª;s¡Tyêμ @eπsCŸ ø£|üPsY ˝≤+{Ï Vü‰©e⁄&é <äs¡Ù≈£î&ÉT.. Ç˝≤+{Ï Á|üj·T‘êï\T #˚ùd <äeTTà kÕºsY V”≤s√\+<äs¡÷ ø£<∏ä\ $wüj·T+˝À e÷sê\H˚ dü+πø‘êìï∫Ã+B dæìe÷\T>± $T–˝≤sTT.

www.namastheandhra.com DEC 2015

‘Ó\T>∑T dæìe÷...

ˇø£ÿ u≤VüQã* e÷Á‘·y˚T ø±<äT.. ‘Ó\T>∑T˝À eT]ø=ìï #·]Á‘ê‘·àø£ ∫Á‘ê˝§#êÃsTT á @&Ü~. dæìe÷\T rj·T&É+˝À e÷s¡TŒ.. dæìe÷\T #·÷&É≥+˝Àq÷ e÷s¡TŒ.. yÓTT‘·Ô+>± ‘Ó\T>∑T dæìe÷ á @&Ü~ $|ü¢yê‘·àø£yÓTÆq e÷s¡TŒ\ yÓ’|ü⁄ n&ÉT>∑T\T y˚dæ+~. n+<äTπø 2015.. Ç~ eT∞¢ eT∞¢ sêì dü+e‘·‡s¡+.

∫qï dæìe÷\T ∫‘·>=ZfÒºXÊsTT á @&Ü~ Á|ü<Ûëq+>± #Ó|ü⁄Œø√yê*‡q n+X¯+.. ∫qï dæìe÷\T kÕ~Û+∫q ô|<ä› $»j·Ty˚T. Çø£ÿ&É eTT+<äT Á|ükÕÔ$+#ê*‡+~ Hêì dæìe÷ ªuÛÑ˝Ò uÛÑ˝Ò eT>±&çy√jYTμ >∑T]+#˚. πøe\+ s¡÷.7 ø√≥¢ ã&Ó®{Ÿ‘√ ‘Ós¡¬øøÏÿq dæìe÷ Ç~. ø±˙ á eT÷M #˚XÊsTT. Á>±dt edü÷fi¯ó¢ @ø£+>± 50 ø√≥¢≈£î #˚sêsTT. ùwsY (|üqTï\T, ~∏j˚T≥s¡¢ n<Ó›\T, Ç‘·s¡ Ks¡TÃ\T b˛qT &çÁdæºã÷´≥sYøÏ $T–˝Ò~) Á|ü<∏äe÷s¡Δ+ k˛k˛.. ≈£L&Ü s¡÷.30 ø√≥¢ <ëø± e∫Ã+~. n+fÒ ô|≥Tºã&ç MT<ä Hê\T>∑T ~«rj·÷s¡Δ+ ã+|üsY Væ≤{Ÿ ¬s≥T¢ ˝≤uÛÑ+ nqïe÷≥. á ∫qï dæìe÷ j·TTmdt˝À <ë<ë|ü⁄ eTs¡|ü⁄sêì r|æ >∑Ts¡TÔ*ï $T–*Ãq 2015.. ˇø£{Ïqïs¡ $T*j·THé &Ü\s¡T¢ edü÷\T #˚dæ ÁfÒ&é |ü+&ç{Ÿ‡øÏ Á|ü<∏äe÷s¡Δ+˝À e÷Á‘·+ #ê˝≤ e÷eT÷\T>±H˚ kÕ–+~. cÕøÏ∫Ã+~. ô|<ä› dæìe÷\πø ø£wüºeTe⁄‘·Tqï $T*j·THé ø£¢ãT“qT uÛ≤Ø n+#·Hê\‘√ e∫Ãq ø=ìï ô|<ä› dæìe÷\T Ä•+∫q n\y√ø£>± n+<äTø√e&Éy˚T ø±<äT.. Ç+ø± eTT+<äT≈£î <ä÷düT¬ø[¢+~. kÕúsTT˝À Äø£≥Tºø√˝Òø£b˛j·÷sTT. dü+Áø±+‹, y˚dü$ ˝≤+{Ï ô|<ä› uÛÑ˝Ò uÛÑ˝Ò.. ‘·sê«‘· n+<ä]˙ ÄX¯Ãsê´ìøÏ >∑T] d”»q¢˝À e∫Ãq ô|<ä› dæìe÷\T ìsêX¯ #˚dæq ∫qï dæìe÷ ªsêE >±] >∑~μ. |ü]#êsTT. >√bÕ\ >√bÕ\, düHêï|òt dü‘·éT÷]Ô _¬ > Z d t º bò Õ ¢ | t ‡ Ä|ò t 2015 ãT*¢‘Ós¡ô|’ j·÷+ø£sY>± eT+∫ ù|s¡T z yÓ÷düÔs¡T>± Ä&ç yÓ[¢b˛‘˚.. \j·THé dü+bÕ~+∫ &Ó’¬sø£ºs¡T>± e÷]q z+ø±sY <ës¡TDyÓTÆq |òü*‘êìï #·÷dæ+~. ◊‘˚ 1. nœ˝Ÿ s¡÷bı+~+∫q dæìe÷ Ç~. z+ø±sY ‘=* ÄX¯Ãs¡´ø£s¡+>± »qe]˝À @ n+#·Hê\T 2. \j· T Hé Á|üj·T‘·ï+˝À ªJìj·Tdtμ ˝≤+{Ï bòÕ¢|t eT÷M ˝Ò≈£î+&Ü $&ÉT<ä˝…’q |ü{≤dt u≤¢ø˘ ãdüºsY 3. øÏ ø ˘ 2 rj·T&É+‘√ ªsêE >±] >∑~μ MT<ä me]ø° Væ≤≥ºsTT‘˚.. |òæÁãe]˝À nHéd”»H√¢ ]©C…’q n+#·Hê˝Ò¢e⁄. ◊‘˚ πøe\+ s¡÷.3 ø√≥¢ ã&Ó®{Ÿ‘√ m˙ºÄsY dæìe÷ f…+|üsY eT+∫ $»j·Ty˚T 4. Áã÷dt © ‘Ós¡¬øøÏÿq á dæìe÷ s¡÷.10 ø√≥¢≈£î ô|’>± kÕ~Û+∫+~. y˚dü$ mqï&É÷ ˝Òq+‘· &É\T¢>± 5. <√#˚ j Y T ùwsY edü÷\T #˚dæ cÕøÏ∫Ã+~. <ädüsê≈£î kÕ–+~. yÓTT‘·Ô+>± Á|ü<∏äe÷sêΔìøÏ $&ÉT<ä˝…’q ø£+#Ó dæìe÷‘√ bÕ≥T.. #Ó|ü⁄Œø√e&ÜìøÏ ª|ü{≤dtμ ˇø£ÿfÒ u≤¢ø˘ ãdüºsY. n+‘·≈£îeTT+<äT e∫Ãq s¡TÁ<äeT<˚$, Áã÷dt © ø±˙ ~«rj·÷s¡Δ+˝À ªu≤VüQã*μ‘√ yÓTT<ä˝…’q ˝≤+{Ï ô|<ä› dæìe÷\ b˛{°ì ‘·≥Tº≈£îì.. á dü+<ä&çì ÁoeT+‘·T&ÉT, uÛÑ˝Ò uÛÑ˝Ò eT>±&çy√jYT, dæìe÷ eT+∫ edü÷fi¯ó¢ kÕ~Û+∫+~. Çø£ sêCŸ dæìe÷ #·÷|ædüÔ e÷e, sêE>±] >∑~, ≈£îe÷] ‘·s¡TDY ø£<∏ëHêj·T≈£î&ç>± e∫Ãq ¬s+&ÉT ∫qï 21 m|òt ˝≤+{Ï dæìe÷\T ø=qkÕ–+∫ dæìe÷\÷ ôdH˚‡wüq˝Ÿ Væ≤≥ºj·÷´sTT. eTT+<äT u≤ø±‡|ò”dtqT ø£fi¯ø£fi¯˝≤&ç+#êsTT. ªdæìe÷ #·÷|ædüÔ e÷eμ‘√ s¡÷.10 ø√≥¢ ùwsY e÷s¡TÿqT n+<äT≈£îHêï&ÉT sêCŸ. Ä ‘·sê«‘· eTT]|æ+∫q eT+∫ dæìe÷\T ª≈£îe÷] 21 m|òtμ <ëìøÏ ¬s{Ïº+|ü⁄ ùwsY ø£˝…ø˘º #˚ùd˝≤ ñ+~. á á @&Ü~ ªu≤VüQã*μ ‘Ó\T>∑T dæìe÷qT z s¡ø£+>± >∑]«+#˚˝≤ dæìe÷ |ü~ s√E˝À¢H˚ |ü~ ø√≥¢≈£î ô|’>± ùwsY sêã{Ïº+~. ªdæìe÷ #˚ùdÔ.. ªø£+#Óμ eTs√s¡ø£+>± >∑]«+#˚˝≤ #˚dæ+~. ¬s+&√ Á|ü|ü+#· #·÷|ædüÔ e÷eμqT Á‹Hê<∏äsêe⁄ qøÏÿq s¡÷bı+~ùdÔ.. ª≈£îe÷] 21 j·TT<äΔ+ H˚|ü<∏ä´+˝À ªø£+#Óμ ˝≤+{Ï Á|ü|ü+#· kÕúsTT dæìe÷ ‘Ó\T>∑T˝À m|òtμ≈£î düT≈£îe÷sY ø£<∏ä, Ád”ÿHé ù|¢ n+~+#·&É+‘√ bÕ≥T ìsêà‘·>±q÷ sêe&É+ ns¡T<Ó’q $wüj·T+. á dæìe÷ ø£eT]¸j·T˝Ÿ>± nqT≈£îqï eéVü≤]+#·&É+ $X‚wü+. ã&Ó®{Ÿ ù|s¡T‘√ Vü≤&Üe⁄&ç #˚j·T&É+ ø£+fÒ kÕúsTT˝À $»j·T+ kÕ~Û+#·ø£b˛sTTHê.. Ç~ eTq dæìe÷ nì ø£<∏äqT q$Tà ‘·≈£îÿe ô|≥Tºã&ç‘√ ∫qï dæìe÷\T ì]àùdÔ n<äT“¤‘·yÓTÆq >∑s¡«+>± #Ó|ü⁄Œ≈£îH˚˝≤ #˚dæ+~. Çø£ ø=‘·Ô <äs¡Ù≈£î&ÉT Hê>¥ n•«Hé.. |òü*‘ê\T kÕ~Û+#·e#·Ãì á @&Ü~ e∫Ãq ∫qï dæìe÷\T s¡TEe⁄ Hêì V”≤s√>± s¡÷bı+~+∫q ªme&˚ düTÁãeTD´+μ eT+∫ dæìe÷>±

Á|üX¯+dü\+<äT≈£î+~. ªzqe÷\Tμ ù|òyéT Áø±+‹ e÷<Ûäyé.. X¯sê«q+<é, ì‘ê´MTqHé »+≥>± s¡÷bı+~+∫q ªeT∞¢ eT∞¢ Ç~ sêì s√Eμ ≈£L&Ü eT∞¢ eT∞¢ Ç˝≤+{Ï dæìe÷\T sêe⁄ nì|æ+∫+~. ìœ˝Ÿ ø=‘·Ô ‘·s¡Vü‰ ø£<∏ä‘√ #˚dæq ªdü÷s¡´ yÓs¡‡dt dü÷s¡´μ, Hêsê s√Væ≤‘Y dæìe÷ ªndüTs¡, düTBÛsY u≤ãT q{Ï+∫q ªø£èwüíeTà ø£*|æ+~ Ç<ä›]˙μ ≈£L&Ü eT+∫ dæìe÷\T>± $eTs¡Ù≈£î\ Á|üX¯+dü\T n+<äT≈£îHêïsTT.

&É_“+>¥ dæìe÷.. k˛k˛ á @&Ü~ &Éã“+>¥ dæìe÷\T z yÓ÷düÔs¡T>± Ä&ÜsTT. @&Ü~ Äs¡+uÛÑ+˝À uÛ≤Ø n+#·Hê\‘√ e∫Ãq X¯+ø£sY-$Áø£yéT\ ª◊μ dæìe÷ ìsêX¯ |ü]∫q|üŒ{Ïø°.. ˝≤¬sHé‡ s¡÷bı+~+∫q ª>∑+>∑μ uÛ≤Ø $»j·T+ kÕ~Û+∫+~. eTDÏs¡‘·ï+ dæìe÷ ªzπø ã+>±s¡+μ ø±¢dt Ä&çj·THé‡qT yÓT|æŒ+∫+~. mHêïﬁ¯¢ qT+#√ ‘Ó\T>∑T˝À z eT+∫ Væ≤≥Tº ø√dü+ m<äTs¡T #·÷düTÔqï <ÛäqTwt≈£î ªs¡|òüTTes¡Hé ;f…ø˘μ Ä ø√]ø£ r]Ã+~. $»jYT dæìe÷ ªõ˝≤¢μ ≈£L&Ü u≤>±H˚ Ä&ç+~. ◊‘˚ n‘·&ç Ç+ø√ dæìe÷ ª|ü⁄*μ e÷Á‘·+ ô|<ä› &çC≤dtº nsTT+~. ø£eT˝Ÿ dæìe÷ ñ‘·ÔeT $\Hé, Nø£{Ï sê»´+ Äj·Tq n_Ûe÷qT*ï yÓT|æŒ+#êsTT ø±˙ ø£eT]¸j·T˝Ÿ>± ô|<ä› dü¬ø‡dt ø±˝Ò<äT. dü÷s¡´ dæìe÷ ªsêø£ådüT&ÉTμ ≈£L&Ü z yÓ÷düÔs¡T>± Ä&ç+<ä+‘˚.

www.namastheandhra.com DEC 2015

n–Z sêsTT øÏ+<ä sê‹ Çfi¯ó¢ Á|üø£è‹ ÄkÕ«<äq˝À ø£*π> øÏπøÿ y˚s¡T! ø±˙, n<˚ Á|üø£è‹ì ø±düÔ $_Ûqï+>± ÄkÕ«~+#·&É+˝À øÏπøÿ øÏ≈£îÿ! m+‘·ùd|üP |ü#·Ã{Ï ø=+&É\T, q<äT\T, ˝Àj·T˝ÒHê? ñ* <Óã“≈£î •\\T •˝≤Œ\e⁄‘êsTT. n<˚ ñ* <Óã“≈£î Çfi¯S¢ |ü⁄≥Tºø=kÕÔsTT. n˝≤+{Ï Çfi¯¢qT #·÷dæ nø£ÿ&É >∑&ç|æ ‘·ì$ rsê m+C≤j·YT #˚j·÷\+fÒ ø£Ø_j·THé Be⁄\≈£î yÓfi≤¢*‡+<˚! n+‘·˝≤ Ä Çfi¯¢˝À¢ @eTT+<äH˚>± dü+<˚Vü≤+!! #·T≥÷º ˙fi¯ó¢.. Ä ˙fi¯¢ eT<Ûä´˝À n–Z •\ (n–ï|üs¡«‘·|ü⁄ sêsTT).. Ä •\qT ‘=*∫ <ëì øÏ+<ä ø£{Ïºqy˚ á sê‹ Çfi¯ó¢! u…œj·÷˝Àì Á¬>q&çHé Be⁄˝À¢ ø£{≤ºs¡T M{Ïì! ‹$T+>∑\+ meTTø£, ôw˝Ÿ‡ Äø£è‘·T\T e#˚Ã˝≤ dü]ø=‘·Ô nqTuÛÑ÷‹ bı+<˚˝≤ Bìï ø£{≤ºs¡T. yÓfi¯‘ê+ düπs.. nø£ÿ&É @+ #˚kÕÔ+ nH˚ dü+<˚Vü≤+ e\<äT. Á~∏˝ŸqT ÄkÕ«~+#˚˝≤ dü÷ÿu≤ &Ó’$+>¥ #˚jÓTT#·TÃ. ø£j·÷øÏ+>¥˝À <ä÷düT¬ø[¢b˛e#·TÃ. düs¡<ë>± #˚|ü\T|ü{§º#·TÃ. ªeT÷HéôVA˝Ÿμ ù|]≥ yÓTT‘·Ô+>± 17 Çfi¯ó¢ ì]à+∫Hê.. Á|üdüTÔ‘êì¬ø’‘˚ ◊<˚

n+<äTu≤≥T˝À ñHêïsTT.

ÇB Á|ükÕúq+ {≤yéT, >±¢&û C≤HédüºHé nH˚ <ä+|ü‘·T\ Ä˝À#·q qT+∫ |ü⁄{Ïºqy˚ á Çfi¯ó¢. n&É«s¡ºsTTõ+>¥ _õHÓdt‘√ _J_J>± >∑&çù| Ä Ç<ä›s¡T <ä+|ü‘·T\T.. ø£Ø_j·THé Be⁄˝À¢ z ôVA≥˝Ÿq÷ q&çù|yês¡T. nsTT‘˚ z kÕ].. m˝≤+{Ï »q dü+#ês¡eT÷ ˝Òì B$øÏ eTs√ yÓ’|ü⁄ yês¡T yÓfi≤¢s¡T. nø£ÿ&ç n–ï|üs¡«‘· •\ (ÄsYÃ)qT, nø£ÿ&ç Á|üø£è‹ì #·÷dæ Áù|eT˝À |ü&çb˛j·÷s¡T <ä+|ü‘·T\T. mH√ï kÕs¡T¢ Ä sê‹øÏ+<ä |æø˘ìø˘ yÓ[¢q ‘·sê«‘·.. 1960˝À Ä sêsTT øÏ+<ä me]øÏ ø£ì|æ+#·≈£î+&Ü n+&ÉsY sêø˘ Çfi¯¢qT ø£{≤º\H˚ ñ<˚›X¯+‘√.. Ä sêsTT øÏ+<ä ñqï 36 mø£sê\ düú˝≤ìï ø=H˚XÊs¡T. kÕúìø£ Á>±eT+˝Àì y˚Twüq¢‘√H˚ 17 Çfi¯¢qT ì]à+#ês¡T. Á|üø£è‹ì ø±bÕ&˚+<äT≈£î #Ó≥¢qT q]πøj·T≈£î+&Ü.. >∑<äT\

eT<Ûä´˝À qT+∫ #Ó≥T¢ yÓTT*#êj·÷ nH˚+‘·>± yê{Ï #·T≥÷º ø£{≤ºs¡T. s√EyêØ nedüsê\ ø√dü+ es¡¸|ü⁄ ˙{ÏH˚ Ä<Ûës¡+ #˚düT≈£îHêïs¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT n+‘˚! Çø£, <ëì >∑T]+∫ Ä H√{≤ á H√{≤ Á|ü#ês¡+ »]– ù|òeTdt nsTTb˛j·÷sTT Ä Çfi¯ó¢. B+‘√ 1964˝À {≤yéT n+&é >±¢&û <ä+|ü‘·T\T.. eT÷HéôVA˝Ÿ ù|s¡T‘√ ø£+ô|˙ì kÕú|æ+∫ Ä Çfi¯¢≈£î dü+ã+~Û+∫q ÄdüTÔ\ìï+{Ï˙ dü+düú ù|s¡T MT<ä e÷πsÃXÊs¡T. nsTT‘˚ kÕ|ò”>± kÕ–b˛‘˚ J$‘·+ m+<äTø£e⁄‘·T+<äqï≥T¢.. 2001˝À {≤yéT #·ìb˛j·÷ø£ yê] _õHÓdt ˇø£ÿkÕ]>± ≈£î<˚˝…’+~. Ä Çfi¯¢ j·÷»e÷q´ Vü≤≈£îÿ\ô|’ Hê´j·T düeTdü´\T ‘·˝…‘·Ô&É+‘√.. düTe÷s¡T s¡÷.2 ø√≥¢ qT+∫ s¡÷.8 ø√≥¢ $\TyÓ’q 11 Çfi¯¢qT ny˚TàXÊs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ nø£ÿ&É πøe\+ ◊<äT Çfi¯ó¢ e÷Á‘·y˚T $T–˝≤sTT. eT] nø£ÿ&ç¬ø[¢ düs¡<ë>± >∑&çù|j·÷\qT≈£î+fÒ.. z yês¡+ n<Ó› \ø£å s¡÷bÕj·T˝Ò!

www.namastheandhra.com DEC 2015

ˇø£kÕ] eTq*ï ø±<äqïyê&˚.. |æ*∫ eTØ neø±X¯+ Ç∫Ã ‘·q‘√ ø£*dæ |üì #˚j·TeT+fÒ n|ü⁄Œ&=#˚Ã øÏπøÿ y˚s¡T>± ñ+≥T+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT <ëdü] e÷s¡T‹ n˝≤+{Ï øÏ≈£îÿH˚ ÄkÕ«~düTÔHêï&ÉT. á s√E˝À¢, ãdt kÕº|t, Áù|eTø£<∏ë ∫Á‘·yéT ˝≤+{Ï dæìe÷\‘√ eT+∫ ù|s¡T dü+bÕ~+∫q e÷s¡T‹‘√ dæìe÷ #˚j·T&ÜìøÏ $ø£ºØ yÓ+ø£fÒwt n+^ø£]+#·&É+.. M[¢<ä›] ø±+_H˚wüH√¢ >∑‘· @&Ü~ ªsê<Ûäμ nH˚

e÷dt sêC≤ ñHêï&ÉT>±!

dæìe÷ nqï~ #ê˝≤ Á|üe÷<äø£s¡yÓTÆq p<ä+. Çø£ÿ&É me¬s’Hê ùd|òt π>yéT Ä&É<ëeTH˚ #·÷kÕÔs¡T. eTTK´+>± kÕºsY V”≤s√\ dæìe÷ n+fÒ |ü<äT\ ø√≥¢‘√ eTT&ç|ü&É¶ e´eVü‰s¡+ ø±ã{Ïº.. Ä∫‘·÷∫ n&ÉTπ>kÕÔs¡T. n+<äTπø #ê˝≤eT+~ ô|<ä› V”≤s√\T ø=‘·Ô <äs¡Ù≈£î\‘√ |üì #˚j·T&ÜìøÏ uÛÑj·T|ü&É‘ês¡T. m+<äT¬ø’Hê eT+∫~ mø˘‡|”]j·THé‡ ñqï &Ó’¬sø£ºsY nsTT‘˚ eT+∫<äqT≈£î+{≤s¡T. ø±˙ e÷dt sêC≤ s¡$‘˚» e÷Á‘·+ $T>∑‘ê V”≤s√\≈£î #ê˝≤ _Ûqï+. ∫qï V”≤s√>± ñqï|ü⁄&˚ ø±<äT.. kÕºsY Çy˚TCŸ dü+bÕ~+#êø£ ≈£L&Ü n‘·qT _ÛqïyÓTÆq <ë]˝À q&ç#ê&ÉT. ø=‘·Ô <äs¡Ù≈£î*ï m|ü⁄Œ&É÷ Áb˛‘·‡Væ≤dü÷ÔH˚ ñHêï&ÉT.

ÁoqT yÓ’≥¢ <äs¡Ù≈£î&ç>± |ü]#·j·TyÓTÆq

ª˙ø√dü+μ˝À s¡$‘˚CÒ V”≤s√ nqï dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. eTs√ kÕºsY &Ó’¬sø£ºsY uÀj·TbÕ{Ï ÁoqT ≈£L&Ü s¡$‘˚» dæìe÷ ªuÛÑÁ<äμ‘√H˚ ns¡+π>Á≥+ #˚XÊ&ÉT. Ç˝≤π> Vü≤Øwt X¯+ø£sY≈£î ªcÕø˘μ‘√ #ÛêHé‡ Ç#êÃ&ÉT. >√|”#·+<é eT*H˚ì, u≤; ˝≤+{Ï

ñ+&É<äH˚ nqT≈£îHêïs¡+‘ê. ø£{Ÿ #˚ùdÔ.. Ç|ü⁄Œ&ÉT e÷s¡T‹ <äs¡Ùø£‘·«+˝À yÓ+ø° dæìe÷ #˚j·TuÀ‘·THêï&ÉT. yÓ+ø°‘√ dæìe÷ ø±´ì‡˝Ÿ nsTTHê.. e÷s¡T‹ ìsêX¯ |ü&çb˛≈£î+&Ü Hêì‘√ ªuÛÑ˝Ò uÛÑ˝Ò eT>±&çy√jYTμ ˝≤+{Ï u≤¢ø˘ ãdüºsY Væ≤≥Tº ø={Ïº ‘·H˚+{À s¡TEe⁄ #˚düT≈£îHêï&ÉT. B+‘√ yÓ+ø° @e÷Á‘·+ yÓTTVü≤e÷≥ |ü&É≈£î+&Ü eT∞¢ e÷s¡T‹øÏ |æ*∫ #Ûêì‡#êÃ&ÉT. M[¢<ä›] ø±+_H˚wüH√¢ ‘Ós¡¬øø£ÿuÀj˚T ø=‘·Ô dæìe÷≈£î s¡+>∑+ dæ<äΔyÓTÆ+~. Ç+ø=ìï s√E˝À¢H˚ dæìe÷ yÓTT<ä\T ø±uÀ‘√+~. á dæìe÷ ø√dü+ Hê\T¬>’<äT f…Æ{Ïﬁ¯ó¢ Á|ü#ês¡+˝À ñHêïsTT. eTT+<äT ªsê<Ûëø£èwüíμ nH˚ f…Æ{Ï˝Ÿ >∑T]+∫ yês¡Ô˝§#êÃsTT. Ç|ü⁄Œ&ÉT u≤ãT ã+>±s¡+, &çe÷+&é sêC≤, sêC≤ s¡‘·ï+, 24 ø±´¬s{Ÿ ã+>±s¡+.. nH˚ Hê\T>∑T f…Æ{Ïﬁ¯ó¢ |ü]o*düTÔHêïs¡≥. Ç+<äT˝À ˇø£{Ï |òæø˘‡ #˚dæ dæìe÷ yÓTT<ä\Tô|fÒºdüTÔHêïs¡T. yÓ+ø° ø±yÓT&û b˛©dt Ä|ò”düsY>± ø£ì|æ+#·qTqï á dæìe÷˝À Äj·Tq düs¡düq qj·Tq‘ês¡ q{Ï+#·qT+~. M[¢<ä›] ø±+_H˚wüH√¢ Ç+‘·≈£îeTT+<äT \ø°åà, ‘·T\dæ ˝≤+{Ï Væ≤≥Tº dæìe÷˝§#êÃsTT. ákÕ] Vü‰´Á{Ïø˘ ø=&É‘êπsyÓ÷ #·÷&Ü*. j·T+>¥ eT÷´õø˘ &Ó’¬sø£ºsY õÁu≤Hé dü+^‘·+ n+~+#·qTqï á ∫Á‘êìøÏ dü÷s¡´<˚es¡ Hê>∑ e+o ìsêà‘·.

n|ü⁄Œ&ÉT ø±<äqïyê&˚.

dæìe÷ yÓTT<ä\T ø±e&É+ ‘Ó*dæq dü+>∑‘˚. ø±˙ @+ »]–+<√ @yÓ÷.. Ä dæìe÷ Ä–b˛sTT+~. e÷s¡T‹ MT<ä qeTàø£+ ≈£î<äs¡πø yÓ+ø° Ä dæìe÷qT Äù|XÊ&Éì n|üŒ{À¢ yês¡Ô˝§#êÃsTT. Çø£ eT∞¢ Mﬁ¯¢ ø±+_H˚wüHé

&Ó’¬sø£ºs¡¢qT Ç+&ÉÁd”ºøÏ |ü]#·j·T+ #˚dæ+~ ≈£L&Ü s¡$‘˚CÒ. Ç˝≤ s¡$‘˚» |ü]#·j·T+ #˚dæq &Ó’¬sø£ºs¡¢ C≤_‘ê Ç+ø± ô|<ä›>±H˚ ñ+~. á C≤_‘ê˝ÀøÏ Ç+ø√ ø=‘·Ô <äs¡Ù≈£î&ÉT edüTÔHêï&ÉT. n‘·&ç ù|s¡T #·ÁøÏ. s¡$‘˚» V”≤s√>± #˚dæq ã\T|ü⁄, |üesY dæìe÷\≈£î n‘·qT <äs¡Ùø£‘·« XÊK˝À |üì #˚XÊ&ÉT. Ä dü+<äs¡“¤+˝ÀH˚ n‘·&ç {≤˝…+{Ÿ @+{À ‘Ó*dæ+~ e÷dt sêC≤≈£î. Ç|ü⁄Œ&É‘·&çøÏ <äs¡Ù≈£î&ç>± #ÛêHé‡ ÇdüTÔHêï&ÉT. ‘·«s¡˝ÀH˚ Ä dæìe÷ ôd{Ÿ‡ ô|’øÏ yÓﬁ¯¢qT+~. yÓTT‘êÔìøÏ e÷+∫ ø£eT]¸j·T˝Ÿ &Ó’¬sø£ºsY>± m<ä>±\H˚ j·T+>¥ &Ó’¬sø£ºs¡T¢ eT+∫ ø£<∏ä dæ<äΔ+ #˚düT≈£î+fÒ #ê\T.. yê]øÏ neø±XÊ*e«&ÜìøÏ e÷dt sêC≤ ¬s&û>± ñ+{≤&Éqïe÷≥!

www.namastheandhra.com DEC 2015

y˚TØ e÷‘· e÷≥\T.. 191

áyé H√{Ï qT+∫ C≤\Tyê]q$ 74 |ü<ë˝Ò u…’_˝Ÿ˝À eTVæ≤ﬁ¯\ e÷≥\T ‘·≈£îÿy˚ $THÓïkı{≤ ¬sø£ºsY ¬se¬s+&é *+&˚‡ n<Ûä´j·Tq+ ªu…’_˝Ÿ e⁄eTHéμ ù|s¡T‘√ |ü⁄düÔø£+ $&ÉT<ä\

Á¬eT+~ø’düÔeeTVæ⁄\ ≤|üfi¯s\¡eÁ|üT |ük$ÕÔeÁ‘·q Á>∑ñ+~? +<∏ä+ u…’_˝Ÿ˝À m+‘· ndü\T Ä Á>∑+<∏ä+˝À ñqï |ü<ë\ dü+K´ m+‘·? n+<äT˝À eTVæ≤fi¯\T e÷{≤¢&çqyÓìï? Ç˝≤+{Ï dü+<˚Vü‰\T MT¬ø|ü⁄Œ&Ó’Hê e#êÃj·÷? $THÓïkı{≤ (nyÓT]ø±)˝Àì Á{Ïì{° m|æk˛ÿ|ü˝Ÿ #·sYÃ˝À ¬sø£ºsY>± eéVü≤]+∫q ¬se¬s+&é *+&˚‡ Vü‰]¶Hé Á|ò”eTHé≈£î Ç˝≤+{Ï dü+<˚Vü‰\T #ê˝≤H˚ e#êÃsTT. n+‘˚.. ÄyÓT eTs√ eTT>∑TZs¡T e\+{°s¡¢‘√ ø£*dæ eT÷&˚fi¯¢bÕ≥T ]ôdsYÃ #˚dæ ªªu…’_˝Ÿ e⁄eTHé: Ä˝Ÿ <ÓsTTsY esY¶‡ n+&é yÓ’ <˚ y˚T≥sYμμ nH˚ |ü⁄düÔø±ìï s¡∫+∫ e÷¬sÿ{À¢øÏ $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. <ëì Á|üø±s¡+.. ● u…’_˝Ÿ˝À yÓTT‘·Ô+ 93 eT+~ eTVæ≤fi¯\ Á|ükÕÔeq ñ+~. n+<äT˝À 49 eT+~ ù|s¡T¢ e÷Á‘·y˚T Ä |ü⁄düÔø£+˝À ø£ì|ækÕÔsTT. $T>∑‘ê eTVæ≤fi¯\ ù|s¡T¢ ≈£L&Ü ñ+&Ée⁄. ● u…’_˝Ÿ˝À <ë<ë|ü⁄>± 11 \ø£å\ |ü<ë\T ñ+&É>±.. n+<äT˝À πøe\+ 1.1 XÊ‘·+ |ü<ë\T e÷Á‘·y˚T eTVæ≤fi¯\T e÷{≤¢&çq$. ● u…’_˝Ÿ˝À eTVæ≤fi¯\T e÷{≤¢&çq |ü<ë\ dü+K´.. 14,056.

●

@düT Áø°düTÔ e÷‘·èeT÷]Ô y˚TØ e÷{≤¢&çq e÷≥\T.. 191. ● $yê<ëdüŒ<ä bÕÁ‘· y˚TØ eT>∑›©Hé H√{Ï qT+∫ C≤\Tyê]q |ü<ë\T πøe\+ 61 ø±>±.. nÁãVü‰+ uÛ≤s¡´ kÕsê H√{Ï yÓ+≥ e∫Ãq$ 141 |ü<ë\T. ● á düèwæºøÏ eT÷\ »+≥.. Ä~ <ä+|ü‘·T\T>± Á¬ø’düÔe⁄\T uÛ≤$+#˚ Ä&ÉyéT, áyé\˝À.. áyé e÷{≤¢&çq e÷≥˝…H√ï ‘Ó\TkÕ? πøe\+ 74.

◊mdt◊mdt n&ÉT¶ø£≥º≈£î

kÂB Áπ>{Ÿ yê˝Ÿ

CÀsê¶Hé qT+∫ ≈£îyêsTT{Ÿ <ëø± 965 øÏ˝ÀMT≥s¡¢ y˚Ts¡ ìsêàD+ ● <∏äs¡à˝Ÿ Çy˚Tõ+>¥ dædüºyéT‡, u≤´{Ï˝Ÿ|ò”˝Ÿ¶ sê&És¡¢‘√ uÛÑÁ<ä‘· @sêŒ≥T¢ ●

Á|ü

|ü+#·+˝Àì eTTdæ¢+\+<äs¡÷ eTø±ÿ˝Àì eTd”<äTyÓ’|ü⁄ ‹]– qe÷E #˚kÕÔs¡T! n˝≤+{Ï eTø±ÿ eTd”<äTqT, Ä q>∑sêìøÏ bıs¡T>∑TH˚ ñqï eTBHê˝Àì eTd”<äTqT.. ÇkÕ¢+≈£î |ü⁄{Ïºì\¢sTTq kÂB nπs_j·÷qT kÕ«BÛq+ #˚düTø√e&Éy˚T \ø£å´+>± n&ÉT>∑T\T y˚düTÔqï ◊mdt◊mdt≈£î n&ÉT¶ø£≥º y˚ùd+<äT≈£î kÂB sê»ø°j·T ≈£î≥T+ã+ ˇø£ ãèVü≤‘·Ôs¡ j·T‘êïìøÏ Áoø±s¡+ #·T{Ïº+~. n\Hê&ÉT eT+>√\T\ <ä+&Éj·÷Á‘·\qT n&ÉT¶≈£îH˚+<äT≈£î #Ó’˙j·TT\T ªÁπ>{Ÿ yê˝Ÿ Ä|òt #Ó’HêμqT ì]à+∫q≥Tº>±.. ÇkÕ¢$Tø˘ ùdº{Ÿ ñÁ>∑yê<äT\ <ë&ÉT\ qT+∫ ‘·q <˚X¯ ñ‘·Ôs¡uÛ≤>±ìï ø±bÕ&ÉT≈£îH˚+<äT≈£î.. CÀsê¶Hé qT+∫ ≈£îyêsTT{Ÿ

<ëø± <ë<ë|ü⁄ 925 øÏ˝ÀMT≥s¡¢ ø£+#ÓqT ì]àk˛Ô+~. #Ó’Hê >√&É˝≤>± Ç~ e÷eT÷\T dæyÓT+≥T ø±+Áø°≥T\‘√ ì]àk˛Ô+~ ø±<äT! n‘·´+‘·

n<ÛäTHê‘·qyÓTÆq <∏äs¡à˝Ÿ Çy˚Tõ+>¥ dædüºyéT‡, sê&ÜsY dü¬s’«˝…Hé‡ ≥es¡T¢, mì$T~ ø£e÷+&é ôd+≥s¡T¢, 78 |üs¡´y˚ø£åD ≥es¡T¢, >±sY¶b˛düTº\ e+{Ï Vü≤+>∑T\qT BìøÏ »‘·#˚s¡Tk˛Ô+~. M{Ï‘√bÕ≥T.. 10 yÓTTu…’˝Ÿ dü¬s’«˝…Hé‡ yêVü≤Hê\T, 32 sê|æ&é ¬skÕŒHé‡ ôd+≥s¡T¢, eT÷&ÉT sê|æ&é Ç+≥¬s«q¸Hé ãè+<ë\qT @sêŒ≥T #˚j·TqT+~. ◊mdt ñÁ>∑yê<äT\T kÂB ñ‘·Ôs¡ dü]Vü≤<äT›\ e<ä› #˚dæq Ä‘êàVüQ‹ <ë&ç˝À Ç<ä›s¡T ôd’ì≈£î\T, ˇø£ ø£e÷+&ç+>¥ Ä|ò”düsY eTs¡DÏ+∫q dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚.

Çsêø˘, dæ]j·÷˝À¢ qs¡y˚T<Ûä+ düèwæºdüTÔqï ◊mdt ñÁ>∑yê<äT\T kÂB MT<ä »]|æq ‘=* <ë&ç n<˚. ìC≤ìøÏ á Á|üe÷<ëìï eTT+<˚ }Væ≤+∫q kÂB sêE nãT›˝≤¢ _Hé nãT›˝Ÿ nJCŸ n˝Ÿ kÕ<é á s¡ø£åD >√&É ‘=* <äX¯ |üqT\qT 2014 ôdô|º+ãsY˝ÀH˚ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. ◊mdt <ë&ç‘√ |üqT\qT y˚>∑e+‘·+ #˚XÊs¡T. á ø£+#Ó ìsêàD+˝À ñ|üjÓ÷–düTÔqï <∏äs¡à˝Ÿ Çy˚T»s¡T¢, u≤´{Ï˝Ÿ|ò”˝Ÿ¶ sê&ÜsY dædüºyéT‡ düVü‰j·T+‘√ 12 yÓTÆﬁ¯¢ <ä÷s¡+˝À ñqï e´≈£îÔ\qT ≈£L&Ü >∑T]Ô+#˚ M\T+≥T+~. n<˚.. yêVü≤Hê˝…’‘˚ 24 yÓTÆﬁ¯¢ <ä÷s¡+˝À ñ+&É>±H˚ |üdæ>∑≥ºe#·TÃ.

www.namastheandhra.com DEC 2015

ákÕ] ø={≤º*‡+<˚ u≤dt! kÕºsY &Ó’¬sø£ºs¡¢˝À n‘·´+‘· Çã“+~ø£s¡ |ü]dæú‘·T˝À¢ ñqï~ ÁoqT yÓ’≥¢ nH˚ #ÓbÕŒ*. @&Ü~qïs¡ yÓqøÏÿ yÓﬁ‚Ô n‘·&ç‘√ dæìe÷ #˚j·T&ÜìøÏ kÕºsY V”≤s√\T yÓ+≥|ü&˚ |ü]dæú‹. ª&Ûûμ dæìe÷‘√ eT\T|ü⁄ ‹]–q yÓ’{Ÿ ¬øØsY.. ¬s&û, øÏ+>¥, <ä÷≈£î&ÉT ˝≤+{Ï dæìe÷\‘√ |ü‘êø£ kÕúsTTøÏ #˚]+~. u≤<é cÕ es¡≈£î n‘·&ç |ü]dæú‹ >=|üŒ>±H˚ ñ+~. |ü~ ø√≥¢≈£î ô|’>± bÕ]‘√wüø£+ n+<äT≈£îqï n‹ ø=~› eT+~ <äs¡Ù≈£î˝À¢ n‘·H=ø£&ÉT>± ñHêï&ÉT. ø±˙ ªÄ>∑&ÉTμ‘√ yÓ’≥¢ |ü]dæú‹ ‘·\¢øÏ+<äT˝…’+~. Ä ‘·sê«‘· ªÁã÷dt ©μ‘√ ˝Ò∫ ì\ã&É<ëeTì Á|üj·T‹ïùdÔ n~ eT]+‘· øÏ+~øÏ ‘=πøÿdæ+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT ‘·q‘√ dæìe÷ #˚j·T&ÜìøÏ @ kÕºsY V”≤s√ ˇ|ü⁄Œø√ì |ü]dæú‘·T˝À¢ me]‘√ dæìe÷ #˚j·÷˝À ‘Ó*j·Tì njÓ÷eTj·T+˝À ñHêï&ÉT yÓ’≥¢.

&Ó’¬sø£ºsY áCŸ <ä ¬øô|ºHé Ä|òt <ä wæ|t n+{≤s¡T. dæìe÷ dü¬ø‡dt nsTTHê, ô|òsTT\÷´sY nsTTHê Á|ü<Ûëq u≤<Ûä´‘· rdüTø√yê*‡+~ <äs¡Ù≈£î&˚. n+<äTπø <äs¡Ù≈£î\T #ê˝≤ nÁ|üeT‘·Ô+>± ñ+&Ü*. n+<äT˝Àq÷ kÕºsY V”≤s√\‘√ dæìe÷\T rùd kÕºsY &Ó’¬sø£ºs¡T¢ eT]+‘· C≤Á>∑‘·Ô>± ñ+&Ü*. @ ∫qï ‘·|üŒ≥&ÉT>∑T |ü&çHê dæìe÷ y˚T&É ≈£L*b˛‘·T+~. &Ó’¬sø£ºsY ‘˚*b˛‘ê&ÉT. Á|üdüTÔ‘·+ {≤©e⁄&√¢ #ê˝≤eT+~ kÕºsY &Ó’¬sø£ºs¡T¢ ø£{Ïºq y˚T&É\T Ç˝≤π> ≈£L*b˛j·÷sTT. ‘êy˚T+{À ìs¡÷|æ+#·Tø√ø£ ‘·|üŒì Çã“+~ø£s¡ |ü]dæú‘·T˝À¢ ñHêïs¡T nÁ>∑ÁX‚DÏ <äs¡Ù≈£î\T. ¬øØs√¢ Ç|üŒ{Ï<ëø± n|ü»j·Ty˚T ms¡T>∑ì ÁX¯eTJ$ sê»eTÚ[ì $TqVü‰sTTùdÔ {≤©e⁄&√¢ Á|üdüTÔ‘·+ Á|ü‹ kÕºsY &Ó’¬sø£ºs¡÷ ‘êy˚T+{À ìs¡÷|æ+#·Tø√yê*‡q dæú‹˝ÀH˚ ñHêïs¡T.

ªn‘êÔ]+{ÏøÏ <ëπs~μ‘√ Ç+&ÉÁd”º ]ø±s¡T¶*ï ‹s¡>∑sêdæq Á‹$Áø£yéT ˇπø ˇø£ÿ dæìe÷‘√ &ÍHé nj·÷´&ÉT. ªdüHêï|òt dü‘·´eT÷]Ôμ n+#·Hê*ï n+<äTø√˝Òø£b˛sTT+~. @eπsCŸ>± Ä&ç+~. n~ bòÕ¢|t @MT ø±ø£b˛sTTHê Á‹$Áø£yéT &çe÷+&é ‘·–Z+~. ªn‘·&ÉTμ <ä>∑Zs¡Tï+∫ ã&Ü kÕºs¡¢‘√H˚ #˚düTÔqï Á‹$Áø£yéT.. Ç|ü⁄Œ&ÉT ì‹Hé ˝≤+{Ï MT&çj·T+ πs+õ V”≤s√‘√ ªn.. Äμ #˚düTÔHêï&ÉT. ªdüHêï|òt dü‘·´eT÷]Ôμ˝À Á‹$Áø£yéT ô|Hé |üesY ‘·–Z+<äqï $eTs¡Ù\ H˚|ü<∏ä´+˝À ªn..Äμ‘√ ‘·H˚+{À s¡TEe⁄ #˚düTø√yê*‡q dæú‹˝À ñHêï&ÉT Á‹$Áø£yéT.

ªb˛øÏ]μ ‘·sê«‘· Ä πs+õ

dæìe÷ rj·T&ÜìøÏ #ê˝≤ Áf…Æ #˚XÊ&ÉT |üP] »>∑Hêï<∏é. ø±˙ n‘·&ç e\¢ ø±˝Ò<äT. n+<äT˝Àq÷ >∑‘· ø=H˚ïﬁ¯ó¢>± n‘·&ç dæìe÷˝À¢ ø±«*{° n+‘·ø£+‘·≈£L |ü&çb˛‘·÷ e∫Ã+~. |üP] sê‘·˝À |ü+#Y |üP]Ô>± $Tdü‡sTTb˛‘√+<äqï $eTs¡Ù\T edüTÔqï f…Æ+˝À.. eø£ÿ+‘·+ e+o ø£<∏ä‘√ ªf…+|üsYμ rdæ eT∞¢ bòÕyéT˝ÀøÏ e#êÃ&ÉT |üP]. ø±˙ Ä }|ü⁄qT ø=qkÕ–+#·˝Òø£b˛j·÷&ÉT. ªCÀ´‹\ø°åàμ eT∞¢ Äj·Tìï |üPs¡«|ü⁄ dæú‹øÏ rdüT¬ø[¢b˛sTT+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT es¡TDY ‘˚CŸqT ª˝À|òüsYμ>± #·÷|ædüTÔHêï&ÉT |üP]. eT] á dæìe÷‘√ |üP] eT∞¢ >±&çq |ü&É‘ê&˚yÓ÷ #·÷&Ü*.

{≤©e⁄&√¢ e÷+∫ e÷dt bòÕ˝ÀsTT+>¥ ñqï &Ó’¬sø£ºs√¢ $.$.$Hêj·Tø˘ ˇø£&ÉT. V”≤s√ me¬s’Hê $Hêj·Tø˘ ù|s¡T #·÷dæ ~∏j˚T≥s¡¢≈£î ekÕÔs¡T e÷dt Ä&çj·THé‡. u…\¢+ø=+&É Áoìyêdt ˝≤+{Ï u≤´Á>ö+&é ˝Òì V”≤s√ ‘=* dæìe÷≈£î eT+∫ zô|ì+>¥‡ e#êÃj·T+fÒ n~ $Hêj·Tø˘≈£î ñqï ÁπøCŸ e˝Ò¢. ◊‘˚ u…\¢ø=+&É ÁoqTqT n+‘· u≤>± ˝≤+#Y #˚dæq $Hêj·Tø˘.. nøÏÿH˚ì yês¡düT&ÉT nœ˝Ÿ ns¡+π>Á{≤ìï e÷Á‘·+ $»j·Te+‘·+ #˚j·T˝Òø£b˛j·÷&ÉT. ªnœ˝Ÿμ dæìe÷ $Hêj·Tø˘ Çy˚TCŸqT <ës¡TD+>± &Ü´y˚TCŸ #˚dæ+~. ∫s¡+J$‘√ ªø£‹Ôμ Øy˚Tø˘ ‘·|æŒb˛e&ÜìøÏ ≈£L&Ü Ç<=ø£ ø±s¡DyÓTÆ+~. nœ˝Ÿ ø={Ïºq <Óã“‘√ ¬s+&ÉT eT÷&ÉT HÓ\\T dæìe÷\ dü+>∑‹ |üø£ÿqu…fÒºdæ ¬sdtº rdüTø√yê*‡q |ü]dæú‹øÏ e#˚ÃXÊ&ÉT $Hêj·Tø˘. Ä ‘·sê«‘· n‘·qT me]‘√ dæìe÷ #˚dæHê.. ‘·H˚+{À s¡TEe⁄ #˚düTø√ø£ ‘·|üŒì |ü]dæú‹.

>∑‘·

@&Ü~ ªπsdüT>∑TÁs¡+μ‘√ Ç+&ÉÁd”ºì ùwø˘ #˚ùd Væ≤{Ïº#êÃ&ÉT düTπs+<äsY ¬s&ç¶. Ä dæìe÷ ‘·sê«‘· n‘·DÏï {≤|t &Ó’¬sø£ºsY‡ ©>¥˝ÀøÏ #˚sêÃs¡T Ç+&ÉÁd”º »Hê\T. ø±˙ ªøÏø˘-2μ‘√ eT∞¢ &çyÓ÷{Ÿ nsTTb˛j·÷&ÉT. á dæìe÷ ø£ﬁ≤´DYsêyéT≈£î <ës¡TDyÓTÆq qcÕº*ï $T>∑\Ã&É+‘√ düTπs+<äsY≈£î #ê˝≤ #Ó&É¶ ù|s¡T e∫Ã+~. B+‘√ düTπs+<äsY ¬øØsY Çã“+~ø£s¡ |ü]dæú‘·T˝À¢ |ü&ç+~. sêyéT #·s¡DY V”≤s√>± kı+‘· ø£<∏ä‘√ dæìe÷ #˚j·÷*‡q yê&ÉT.. ª‘·˙ ˇs¡TeHéμ Øy˚Tø˘≈£î ˇ|ü⁄Œ≈£îì rsê*‡q |ü]dæú‹. ¬øØs√¢ n‘·&çøÏ<˚ ‘=* Øy˚Tø˘. á dæìe÷ Væ≤≥Tº ø±ø£b˛‘˚ u≤¢ø˘ ãdüºsY Væ≤{Ÿ eT÷Mì dü]>± Øy˚Tø˘ #˚j·T˝Òø£b˛j·÷&Éqï n|üÁ|ü<ä eT÷≥>∑≥Tºø√yê*‡ edüTÔ+~. ø±ã{Ïº düTπs+<äsY≈£î á dæìe÷ n–ï|üØπøå.

www.namastheandhra.com DEC 2015

|”{≤ 26 m|òt.. eT©º $T*j·T˙sY Äs√>∑ý˚T eTVü‰uÛ≤>∑´+ nHêïs¡T ô|<ä›\T! Ä e÷≥ m+<äTø£Hêïs√ ‘Ó*j·T<äT >±˙.. Äs√>∑ýÓTÆq J$‘·+ ˝Òq|ü⁄Œ&ÉT m+‘· dü+bÕ~+∫Hê e´s¡úy˚T! Ä Äs√>∑´+‘√H˚ dü+|ü<ä düèwæºk˛Ô+~ ÄÁùdº*j·÷≈£î #Ó+~q z j·TTe‹! eT+∫ ÄVü‰s¡y˚T eT+∫ Äs√>±´ìøÏ |ü⁄Hê~ nì uÛ≤$+∫q ÄyÓT.. z dü+düúqT kÕú|æ+∫ @&Ü~ ‹]π>˝À>± $T*j·THé &Ü\s¡¢ yê´bÕs¡+ #˚dæ+~. ñ<√´>∑+ #˚dü÷Ô nHês√>±´ìøÏ >∑T¬s’q dü+<äs¡“¤+˝ÀH˚ ÄyÓT≈£î á yê´bÕs¡ Ä˝À#·q ;»+ |ü&ç+~. Ä ;»+ qT+∫ |ü⁄{Ïº+<˚ ª>∑T&éHÓdt $T u≤ø˘‡μ! ÄyÓT ù|s¡T |”{≤ wüß˝≤àHé! ej·TdüT 26 @fi‚¢! dü+düú <ë«sê $ìjÓ÷>∑<ës¡T\≈£î ˇø√ÿ ôV≤˝ŸÔ u≤≈£î‡˝À ◊<äT qT+∫ |ü~ Äs√>∑´ø£s¡ ÄVü‰s¡ neø±XÊ\qT HÓ\HÓ˝≤ n+~k˛Ô+~! πøe\+ 25 &Ü\s¡¢πø H˚s¡T>± Ç+{Ïπø |ü+|ædü÷Ô.. n+<ä] Ä<äsê_Ûe÷Hê*ï #·÷s¡>=+{À+~. m+‘·{Ï nHês√>±´HÓ’ïHê qj·T+ #˚ùd @¬ø’ø£ eT+<äT.. eT+∫ ÄVü‰s¡+ nì ÄyÓT qeTàø£+. n+‘·≈£îeTT+<äT z ôV≤˝ŸÔ Ç+&ÉÁd”º˝À |”ÄsY y˚TH˚»sY>± |üì#˚dæq nqTuÛÑ+.. á yê´bÕs¡+˝À yÓTfi¯≈£îe\T kÕ~Û+#˚+<äT≈£î <√Vü≤<ü|ü&ç+<ä+{À+~. dü+düú kÕú|æ+∫q Äs¡T HÓ\˝À¢H˚ ‘·j·÷s¡T#˚dæq u≤≈£î‡\˙ï neTTà&Éj·÷´j·Tì #ÓãT‘√+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT Ä dü+düú≈£î ù|òdtãTø˘˝À 57 y˚\ eT+~øÏ ô|’>± bòÕ˝Àj·Ts¡T¢ ñHêïs¡T. Çø£ |ü~ s√E˝À¢H˚ ÇHékÕºÁ>±+˝À |ü~ y˚\ eT+~ bòÕ˝Àj·Ts¡¢qT dü+bÕ~+∫q ÄyÓT.. dæã“+~ì ô|+#·&É+ô|’ <äèwæº kÕ]+∫+~. Á|üdüTÔ‘·+ Äs¡T>∑Ts¡T düuÛÑT´\‘√ ø£*dæ dü+düúqT q&ç|æk˛Ô+~. nsTT‘˚.. yê´bÕs¡+ nH˚~ me]ø° q˝Ò¢s¡T MT<ä q&Éø£ ø±<äT >∑qø£.. ‘=*Hêfi¯¢˝À u≤>±H˚ Çã“+<äT\qT m<äTs=ÿ+~. yê´bÕs¡ eè~Δ ˇø£ m‘·TÔ nsTT‘˚.. ‘=* s√E qT+#˚ ø±s¡´ø£˝≤bÕ\ ìs¡«Vü≤D ô|<ä› düyê˝Ÿ nì ÄyÓT #ÓãT‘√+~. {°+qT y˚TH˚CŸ #˚j·T&É+, $ìjÓ÷>∑<ës¡T\qT dü+‘·è|æÔ|üs¡#·&É+, s¡yêD≤ dü+ã+<Ûë\qT yÓTs¡T>∑T|üs¡#·Tø√e&É+ e+{Ï$ n‹ô|<ä› düyêfi¯¢ì ÄyÓT n_ÛÁbÕj·T+. eT] n˝≤+{Ï düyêfi¯¢qT m<äTs=ÿì sêDÏ+#ê\+fÒ.. Ç~>√ á dü÷Á‘ê\T bÕ{Ï+#ê\+{À+~.

1. ‘=≥º‘=*>±.. $ìjÓ÷>∑<ës¡T&çì ns¡ú+ #˚düTø√e&É+. mes¡T..me]ø° @MT ø±s¡T ø±ã{Ïº.. Á|ü<Ûëq \ø£å´+ e÷¬sÿfÒº.

2. <äèø£Œ<∏ä+.. m+<äTø£+fÒ Á|ü»\T m|ü⁄Œ&ÉT eTq*ï ‹s¡düÿ]+#˚~ ‘Ó*j·T<äT ø±ã{Ïº.. |ü&çb˛sTTHê eT∞¢ ˝Òe>∑*π>˝≤, Á|üj·T‹ï+#˚˝≤ eTq <äèø√ÿD≤ìï eT\#·Tø√yê*. 3. Á|ü#ês¡+.. ô|<ä›ô|<ä› ø£+ô|˙˝≤¢>± ∫qï∫qï dü+düú\T Á|ü#ês¡+ ìs¡«Væ≤+#·˝Òe⁄ ø±ã{Ïº.. n˝≤+{Ï yê{ÏøÏ Ä<Ûës¡+ k˛wü˝Ÿ MT&çj·÷H˚. ø±ã{Ïº yê{Ïì u≤>± ñ|üjÓ÷–+#·Tø√yê*. yê{Ï <ë«sê $ìjÓ÷>∑<ës¡T&ç‘√ H˚s¡T>± dü+Á|ü~+#˚ neø±X¯+ \_ÛdüTÔ+~ ø±ã{Ïº.. yê´bÕs¡ eè~ΔøÏ n~ <√Vü≤<ä+ #˚düTÔ+~. 4. Çø£, ∫e]>± eTq yê´bÕs¡ n+‹eT \ø£å´+ @+{À ‘Ó\TdüTø√yê*. n~ yê´bÕs¡+˝À e÷s¡TŒ rdüTø=#˚Ã+<äT≈£î eTq*ï eTT+<äT≈£î q&ç|ædüTÔ+~.