Namasthe Andhra February 2016 edition by Namasthe Andhra

#·<äe+&ç.. #·~$+#·+&ç..

Vol: 5

düø£\ yês¡Ô\ $+<äT

FEB 2016

Issue: 7

PRST STD U.S Postage paid Fremont, CA Permit No: 612

Á|üyêkÕ+Á<ÛäT\≈£î.. @|” düsêÿs¡T≈£î yês¡~Û mHéÄsY{° ...14˝À

@|”˝À dü+≈£î\ düeTs¡+ ...6˝À

...6˝À

|üPs¡í #·+Á<äT&=ø£s¡T Á>∑Vü≤D #·+Á<äT&=ø£s¡T! ...7˝À

www.namastheandhra.com FEB 2016

Publisher : Sagar Doddapaneni To read e-paper visit: www.namastheandhra.com For Advt send an email to: ads@namastheandhra.com Pl call us @ 510-409-1309 Comments and Suggestions send an email to: editor@namastheandhra.com

MT n_Ûe÷q Ç ù||üsYì ÄHé˝…’Hé˝À MøÏå+#·+&ç

www.namastheandhra.com Magazine Layout & Design: Tamtam Sree

! T É & Ê X Ã ˚ # = & T ü d ¡ s yê

düeTø±©q sê»ø°j·÷˝À¢ #êD≈£î´&ç>± ù|s¡T>±+∫q ‘Ó\+>±D

eTTKéT+Á‹ ø£\«≈£î+≥¢ #·+Á<äX‚KsYsêe⁄, ‘Ó\+>±D sê»ø°j·÷\‘√ bÕfÒ bÕØº n+‘·s¡Z‘· sê»ø°j·÷\qT ≈£L&Ü ø=*øÏÿ ‘Ó#˚Ã |üìì #˚|ü{≤ºs¡T. ‘Ó\+>±D˝À {°ÄsYmdt≈£î @ ø£#·Ã¤Á‘ê~Û|ü‘ê´ìï kÕ~Û+∫ ô|≥º&É+‘√ bÕ≥T, n<˚ düeTj·T+˝À ‘·q ≈£îe÷s¡T&ÉT, eT+Á‹ ø£\«≈£î+≥¢ ‘ês¡ø£ sêe÷sêe⁄qT bÕØºøÏ uÛÑ$wü´‘·TÔ n~ÛHêj·T≈£î&ç>± r]Ã~<˚› eP´Vü‰ìï Äj·Tq |üP]Ô kÕúsTT˝À neT\T #˚düTÔHêïs¡T. Ç{°e\ »]–q es¡+>∑˝Ÿ ñ|ü mìïø£ u≤<Ûä´‘·qT |üs√ø£å+>±, Áπ>≥sY ôV’≤<äsêu≤<é eTTì‡|ü˝Ÿ mìïø£ u≤<Ûä´‘·qT Á|ü‘·´ø£å+>± πø{°ÄsY≈£î n|üŒ–+∫q d”m+.. ôV’≤<äsêu≤<é |ü]bÕ\qqT ≈£L&Ü ø=&ÉT≈£î uÛÑT»düÿ+<Ûë\ô|’H˚ ô|&ÉT‘·Tqï≥Tº ãVæ≤s¡+>∑+>± Á|üø£{Ï+#ês¡T. ‘·<ë«sê ‘·q yês¡düT&ÉT πø{°Äπsqì düŒwüºyÓTÆq dü+πø‘ê*#êÃs¡T. m≈£îÿe düeTj·T+ bòÕ+Vü≤Ödt˝À $ÁXÊ+‹ rdüTø√e&É+, dü∫yê\j·÷ìøÏ HÓ\\‘·s¡ã&ç sêø£b˛e&É+, ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ˝À¢ ≈£L&Ü ≈£î¢|üÔ+>± e÷{≤¢&É&É+ ø±s¡D+>± πød”ÄsY Äs√>∑´ |ü]dæú‹ô|’ sê»ø°j·T esêZ˝À¢ ø=+‘·ø±\+>± >∑Tdü>∑Tdü\T $ì|ædüTÔHêïsTT. á H˚|ü<∏ä´+˝À πød”ÄsY ‘·sê«‘· mes¡T? nqï Á|üX¯ï ≈£L&Ü #·s¡Ã˝À¢øÏ e∫Ã+~. πø{°ÄsY‘√ bÕ≥T, yÓTT<ä≥Tï+N bÕØº˝À ø°\ø£ bÕÁ‘· b˛wæ+∫, ñ<äéT+˝À dü+øÏ¢wüº düeTj·÷˝À¢ πød”ÄsY≈£î ≈£î&çuÛÑT»+>± |üì#˚dæ, nH˚ø£ ø£wüºø±˝≤˝À¢ Á≥ãT˝Ÿ wüO≥sY>± πød”ÄsYqT, bÕØºì >∑f…ºøÏÿ+∫q y˚Tq\T¢&ÉT Vü≤ØXŸ, ‘Ó\+>±D C≤>∑è‹ ù|s¡T‘√ kı+‘· |ü+<∏ë˝À sê»ø°j·÷\T ìs¡«Væ≤düTÔqï πød”ÄsY eTT<äT›\ |ü{Ïº ø£$‘· ≈£L&Ü πød”ÄsY yês¡dü‘ê«ìøÏ b˛{°˝À ñqï≥Tº Á|ü#ês¡+ »]–+~. πø{°ÄsY˝À sê»ø°j·T #êø£#·ø£´+, #=s¡e, ø£\T|ü⁄>√\T ‘·q+ ‘·≈£îÿe˙, n+<äTe\¢ bÕØºô|’ |üP]Ô |ü≥Tºqï Vü≤ØXŸ≈£î >±˙, ˝Ò<ä+fÒ #=s¡e‘√ <ä÷düT¬øfi‚¢ ø£$‘·≈£î >±˙ n eø±XÊ\T m

≈£îÿe>± ñ+{≤j·Tì >∑Tdü>∑Tdü\T $ì|æ+#êsTT. ø£$‘·qT bÕØºøÏ e]ÿ+>¥ Áô|dæ&Ó+{Ÿ #˚j·TqTqï≥Tº ≈£L&Ü ˇø£ <äX¯˝À yês¡Ô\T e#êÃsTT. Ç˝≤+{Ï yê{ÏøÏ |òü⁄˝ŸkÕº|t ô|&ÉT‘·÷ πø{°ÄsYqT yês¡düT&ç>± Á|üø£{Ï+#˚ ~X¯>± πød”ÄsY bÕe⁄\T ø£<äT|ü⁄‘·THêïs¡T. Á>±eT CÀ´‹ ù|s¡T‘√ nìï XÊK\ ø±s¡´Áø£e÷\qT ˇπø |ü<∏äø£+ øÏ+<äøÏ ‘Ó∫Ã, <ëìï πø{°ÄsY #˚‹˝À ô|{≤ºs¡T πød”ÄsY. ‘·<ë«sê nìï XÊK\ô|’ ø=&ÉT≈£î≈£î |üs√ø£å+>± |üs¡ý˚ø£åD n?~Ûø±sêìï n|üŒ–+#ês¡T. Á|ü‹ |ü+#êj·Tr˝À πø{°ÄsY bòı{À ô|fÒº˝≤ #˚XÊs¡T. ‘·<ë«sê πø{°ÄsY≈£î ñqï ù|CŸ-3 øöu≤jYT Çy˚TCŸqT e÷]Ã y˚j·T&ÜìøÏ eP´Vü≤+ s¡∫+#ês¡T. Bìï eT]+‘· eTT+<äT≈£î rdüT≈£îyÓ[¢q πø{°ÄsY ‘·+Á&ç |üs√ø£å+˝À H˚s¡T>±H˚ ‘·q≈£î dü+ã+~Û+#·ì $<äT´‘·TÔ, ‘·~‘·s¡ XÊK\ô|’ ≈£L&Ü düMTø£å\T ìs¡«Væ≤+#·&É+ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. ‘·q |ü]~Û˝À ˝Òì XÊK\T #˚|üfÒº |üqT\≈£î ≈£L&Ü ôV’≤<äsêu≤<é˝À X¯+≈£îkÕú|üq\T ≈£L&Ü #˚XÊs¡T. Bìô|’ bÕØº˝À ô|<ä›>± e´‹πsø£‘· e´ø£Ô+ ø±ø£b˛e&É+‘√ πød”ÄsY ‘·<äT|ü] n&ÉT>∑T eTT+<äT≈£î y˚XÊs¡T. eTTì‡|ü˝Ÿ eT+Á‹‘·« XÊK ù|s¡T‘√ ôV’≤<äsêu≤<é |ü]bÕ\qqT |æ˝À¢ìøÏ n|üŒ–+#·qTqï≥Tº Á|üø£{Ï+#ês¡T. Ç~ >∑Ts¡T‘·s¡ u≤<Ûä´‘· n˙, dü$qj·T+>± d”«ø£]düTÔHêïqì πø{°ÄsY Á|üø£{Ï+#ês¡T. ìC≤ìøÏ Áπ>≥sY Á|ü#ês¡+˝À ø=~› s√E\ eTT+<˚ πø{°ÄsY, nedüs¡yÓTÆ‘˚ ‘·+Á&ç e<ä› ñqï eTTì‡|ü˝Ÿ XÊKqT n&ç– rdüT≈£îì nsTTHê ôV’≤<äsêu≤<éqT n_Ûeè~Δ #˚kÕÔqì Á|üø£{Ï+#ês¡T. B+‘√ ‘·+Á&û ø=&ÉT≈£î Ç<ä›s¡T ø£*ùd eP´Vü‰ìï neT\T #˚düTÔqï≥Tº |ü]o\≈£î\T uÛ≤$düTÔHêïs¡T. kÕ<Ûës¡D+>± ]»sY«&é>±, n+{°eTT≥ºq≥Tº>± ñ+&˚ πø{°ÄsY >∑‘· ø=Hêïfi¯ó¢>± ‘·q eéVü‰s¡ XË’*ì

|üP]Ô>± e÷s¡TÃ≈£îHêïs¡T. bÕØº H˚‘·\‘√, n+<äTHê $˝ÒKs¡T\‘√ #ê˝≤ ø£\T|ü⁄>√\T>± ñ+≥T+&É&É+, yê] uÛÑTC≤\ MT<ä #˚‘·T\T y˚dæ q&Ée&É+, ‘·q≈£î ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚ düe÷#êsêìï © ≈£î\ ù|s¡T‘√ ø=+<äs¡T »s¡ï*düTº $TÁ‘·T\‘√ |ü+#·T≈£î+≥÷ ‘·qø£+≥÷ ˇø£ esêZìï @sêŒ≥T #˚düTø√e&É+, MT&çj·÷ j·÷»e÷Hê´\‘√ düìïVæ≤‘· dü+ã+<Ûë\qT HÓs¡|ü&É+ e+{Ï eP´Vü‰‘·àø£ m‘·TÔ>∑&É\qT πø{°ÄsY ne\+_düTÔqï≥Tº ‘Ó*dæ+~. BìøÏ ‘√&ÉT ‘·q Vü‰euÛ≤yê˝À¢q÷, ¬>≥|t˝ÀqT, Á|üdü+>∑ XË’*˝Àq÷ ≈£L&Ü πø{°ÄsY |üP]Ô>± e÷s¡TŒ\T #˚düT≈£îHêïs¡T. <Ûë{Ï>±, ‘Ó\+>±D j·÷dü˝À Á|ü‘˚´ø£+>± ñ|üHê´kÕ\T ‘·j·÷s¡T #˚sTT+#·T≈£îì e÷{≤¢&ÉT‘·THêïs¡T. Ç+–¢wüß˝À ≈£L&Ü |òüP¢jÓT˙‡ ñ+&É&É+ Äj·Tq≈£î n<äq|ü⁄ n&Ü«+fÒõ nsTT+~. y˚Tø√esY˝À uÛ≤>∑+>±, y˚düT≈£îH˚ <äTdüTÔ*ï dü+<äs√“¤∫‘·+>± m+|æø£ #˚ùd+<äT≈£î πø{°ÄsY Ç<ä›s¡T Á&Ódt &çC…’qs¡¢ì Á|ü‘˚´ø£+>± ìj·T$T+#·T≈£îqï≥Tº ‘Ó*dæ+~. ‘·eT ‘·+Á&ç |üP]Ô Ä s√>∑´+>± ñHêïs¡ì, eTs√ |ü~ |ü~ùV≤H˚ﬁ¯¢ bÕ≥T d”m+>± Ä j·TH˚ ñ+{≤s¡ì πø{°ÄsY, ãj·T≥≈£î #ÓãT‘·Tqï|üŒ{Ïø° yês¡düT&ç m+|æø£ »]– b˛sTTqfÒºqì, Vü≤ØXŸ≈£î Çø£ n eø±X¯+ ˝ÒqfÒºqì Ç+{≤ ãj·T{≤ uÛ≤$düTÔHêïs¡T. m+‘Ó’Hê ã¢&é áCŸ ~∏ø£ÿsY <˚Hé yê≥sY ø£<ë!!

www.namastheandhra.com FEB 2016

@|”˝À dü+≈£î\ düeTs¡+

$T+∫ b˛‘·T+~. á n&É¶+øÏì n~Û>∑$T+∫, ‘·$Tfi¯Hê&ÉT ‘·s¡Vü‰˝À ø√{≤ |ü]$T‹ì ô|+#ê\+fÒ sêC≤´+>±ìï düe]+#ê*‡ ñ+≥T+~. Ç+<äT≈£î Á|ü<Ûëì yÓ÷B, ;CÒ|” n+^ø£]+#ê*. e÷eT÷\T _\T¢˝Òï Ä yÓ÷~+#·Tø√˝Òø£ sê»´düuÛÑ˝À #˚‘·T˝…‘˚ÔdüTÔqï yÓ÷B @|” ø√dü+ sêC≤´+>∑ dües¡D kÕVü≤dü+ #˚kÕÔsê nqï~ Á|ü<Ûëq Á|üX¯ï. á dü+øÏ¢wüº‘·\T nìï+{Ï˙ >∑eTì+∫q yÓ’mdtÄsYd”|” H˚‘· »>∑HéyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ ‘Ó*$>± ø±|ü⁄ ]»πs«wüHé bÕ∫ø£qT n<äTqT #·÷dæ $dæsês¡T. m+<äTø£+fÒ πs|ü{Ï eTà&ç @|” $uÛÑ»q ‘·sê«‘· X‚cÕ+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À sê»ø°j·T mìïø£˝À¢ »>∑Hé¬ø’Hê ø±|ü⁄\T eT<ä›‘·T Çe«ì<˚ n~Ûø±s¡+ <äø£ÿ&É+ n düMTø£s¡D≤\T |üP]Ô>± e÷]b˛j·÷sTT. @ bÕØº n?~Ûø±s¡+˝ÀøÏ kÕ<ÛäéTì |ü]o\≈£î\T uÛ≤$düTÔHêïs¡T. nsTT‘˚ $T>∑‘ê kÕe÷õø£ sêyê\Hêï ø±|ü⁄\ eT<ä›‘·T ø°\ø£+>± e÷]+~. Bìï Á>∑Væ≤+#˚ esêZ\‘√ ‘·q bÕØºøÏ $ s√<Ûä+ ‘·˝…‘·Ô≈£î+&Ü »>∑Hé ‘Ó*$>±, ‘Ós¡yÓqø£ #·+Á<äu≤ãT ;d” ø√{≤qT ‘Ós¡ô|’øÏ ‘Ó∫Ã, |üeHé ø£˝≤´DYqT Á|üjÓ÷–+∫ ñ+&ç eTTÁ<ä>∑&É‘√ ñ<äéT+ yÓTT<ä\Tô|{Ïº+#ês¡T. á m‘·TÔ>∑&É‘√ ø±|ü⁄*ï ‘·qyÓ’|ü⁄≈£î ‹|ü⁄Œø√>∑*>±s¡T. u≤ãT n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ sêe&É+˝À #·+Á<äu≤ãT ñøÏÿ]_øÏÿ] ne⁄‘·THêïs¡T. $uÛÑ»q˝À rÁe+>± ø±|ü⁄\ eT<ä›‘·T ø°\ø£yÓTÆ+~. uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À ≈£L&Ü yê] eT<ä›‘·T ˝Òì<˚ qwüºb˛sTTq X‚cÕ+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸqT, m+‘√ bÕ\HêqTuÛÑe+ >∑\ ‘êqT ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ eTqT>∑&É kÕ–+#·˝Òì sê»ø°j·T yê‘êes¡D+ @|”˝À e÷Á‘·y˚T n_Ûeè~Δ #˚j·T>∑\qì #Ó|æŒ #·+Á<äu≤ãT n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ ñ+~. á H˚|ü<∏ä´+˝À ø±|ü⁄\qT ;d”˝À¢ #˚πsÃ+<äT≈£î u≤ãT #˚düTÔqï e#êÃs¡T. Á|ü»\T ≈£L&Ü #·+Á<äu≤ãT <äø£å‘· >∑\ Hêj·T≈£î&É˙, Á|üj·T‘·ï+, yÓTT<ä{Ï qT+N {°&û|”øÏ n+&É>± ñqï ;d”\≈£î ÄÁ>∑Vü≤+ Äj·THÓ’‘˚H˚ @|”ì |ü⁄qsY ì]à+#·>∑\&É˙ q$Tà n~Ûø±s¡+ ø£≥ºu…{≤ºs¡T. ‘Ó|æŒk˛Ô+~. ‘·eT ø√{≤˝À ø±|ü⁄*ï #˚s¡Ã&Üìï yês¡T düùd$Tsê n+<äTe\¢ á mC…+&Ü Á|ü<Ûëq+>± ñqï+‘· ø±\+ #·+Á<äu≤ãT≈£î n+≥THêïs¡T. B+‘√ ø£s¡eeT+fÒ ø£|üŒ≈£î ø√|ü+, $&ÉeeT+fÒ bÕeTT≈£î sê»ø°j·T+>± m<äTs¡T+&É<äT. @|” n_Ûeè<˚Δ Á|ü<Ûëq sê»ø°j·T n+X¯+>± ø√|ü+ nqï≥Tº>± ‘·j·÷¬s’+~ u≤ãT |ü]dæú‹! BìøÏ ‘√&ÉT ø±|ü⁄*ï ñqï+‘·ø±\+ »>∑Héô|’ #·+Á<äu≤ãT<˚ ô|’ #˚sTT>± ñ+≥T+~. ø±˙ n~ ;d”˝À¢ #˚]ùdÔ, ]»πs«wüHé ø√{≤, düTÁ|”+ø√s¡Tº ìπs›•+∫q 50 XÊ‘êìï b˛sTT ≈£î\ sê»ø°j·T, es¡Z Á|üjÓ÷»Hê\T ‘Ós¡ô|’øÏ eùdÔ e÷Á‘·+ bÕØº\ ã˝≤ã˝≤\ düMTø£s¡D≤\T ‘ês¡Te÷s¡T ø±e&É+ U≤j·T+. ñeTà&ç Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À˝≤π> $uÛÑõ‘· @|”˝À ≈£L&Ü ˇø£ kÕe÷õø£ es¡Zy˚T &Ü$TH˚{Ÿ #˚k˛Ô+<äH˚ n_ÛÁbÕj·T+ Ç|üŒ{Ïπø yê´|æk˛Ô+~. á H˚|ü<∏ä´+˝À »>∑Hé ø={Ïºq <Óã“qT u≤ãT m˝≤ ø±|ü⁄ ø±kÕÔs√ #·÷&Ü*.

n‘·´+‘· Á|üe÷<äø£s¡yÓTÆq ]»πs«wüHé ‘˚HÓ‘·Tf…ºqT ø£<ä|ü&É+ <ë«sê @|” eTTKéT+Á‹ #·+Á<äu≤ãT ‘·q+‘·‘êqT>± ô|qT düeTdü´˝À ≈£Ls¡T≈£îb˛j·÷s¡T. ø±|ü⁄\qT ;d”˝À¢ #˚s¡TkÕÔqì mìïø£\ eTT+<äT #·+Á<äu≤ãT Ç∫Ãq Vü‰MT Äj·Tq yÓT&É≈£î >∑T~ã+&É ø±uÀ‘√+<äì sê»ø°j·T |ü]o\≈£î\T uÛ≤$düTÔHêïs¡T. @|” |ü⁄qsY ìsêàD+ n+≥÷ #·+Á<äu≤ãT ô|≥Tº≈£îqï mC…+&ÜqT |üø£ÿ<√e |ü{Ïº+#·&É+‘√ bÕ≥T Bs¡Èø±*ø£+>± #·+Á<äu≤ãT≈£î, ‘Ó\T>∑T<˚XÊìøÏ qwüº+ #˚ùd X¯øÏÔ ø±|ü⁄\T- ]»πs«wüHé n+XÊìøÏ ñ+<äì yês¡T ôV≤#·Ã]düTÔHêïs¡T. ø±|ü⁄\qT ;d”˝À¢ #˚sêÃ\H˚~ <äXÊu≤›\T>± ñqï &çe÷+&é. ‘êqT n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ eùdÔ á Vü‰MTì HÓs¡y˚s¡TkÕÔqì #·+Á<äu≤ãT mìïø£\ düeTj·T+˝À Vü‰MT Ç#êÃs¡T. n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ sê>±H˚ Bìô|’ |ü]o\q≈£î ø£$TwüHé ≈£L&Ü y˚XÊs¡T. 9 HÓ\˝À¢ ø£$TwüHé ìy˚~ø£ edüTÔ+<ä˙, <ëì Ä<Ûës¡+>± ø±|ü⁄*ï ;d”˝À¢ #˚s¡TkÕÔqì Á|üø£{Ï+#ês¡T. n sTT‘˚ á ˝À>±H˚ eTTÁ<ä>∑&É |ü<äàHêuÛÑ+ H˚‘·è‘·«+˝À ø±|ü⁄\T ñ<äéT |ü‘êø£ m‘·TÔ≈£îHêïs¡T. ‘·eTqT yÓ+≥H˚ ;d”˝À¢ #˚]Ã ø√{≤ ø£*Œ+#ê\ì Ä+<√fi¯q≈£î ~>±s¡T. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>± ‘·÷s¡TŒ >√<ëe] õ˝≤¢ ‘·Tì e<ä› uÛ≤Ø Væ≤+kÕø±+&É ≈£L&Ü »]–+~.

www.namastheandhra.com FEB 2016

|üPs¡í #·+Á<äT&=ø£s¡T... Á>∑Vü≤D #·+Á<äT&=ø£s¡T! Ç<ä›s¡÷ eTTKéT+Á‘·T˝Ò! Ç<ä›s¡÷ #·+Á<äT˝Ò! ˇø£s¡T #·+Á<äX‚Ks¡T&Ó’‘˚, eTs=ø£s¡T #·+Á<äu≤ãT. ø±˙ Ç<ä›] |ü]dæú‹˝À m+‘· ‘˚&Ü? ñeTà&ç Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÁwüº+ $&çb˛sTTq ‘·sê«‘· @s¡Œ&É¶ ¬s+&ÉT ∫qï sêÁcÕº\ô|’ ‘=\T‘· _Ûqï n+#·Hê\T e´ø£ÔeTj·÷´sTT. πø+Á<ä+˝À n~Ûø±s¡+˝À ñqï $TÁ‘·|üø£å+ ;CÒ|” kÕj·T+‘√ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ düsêÿs¡T Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸqT y˚>∑+>± eTT+<äT≈£î rdüT≈£îyÓfi¯ó‘·T+<ä˙, ø£¬s+≥T ‘·~‘·s¡ nH˚ø£ ø£cÕº\‘√ ‘Ó\+>±D- {°ÄsYmdt düsêÿs¡T |ü\T Çã“+<äT\ bÕ\T n e⁄‘·T+<ä˙ n_ÛÁbÕj·÷\T e#êÃsTT. ‘=* @&Ü~qïs¡ |ü]bÕ\q, |ü]D≤e÷\T ≈£L&Ü á n_ÛÁbÕj·T+ ì»y˚T nì|æ+#˚˝≤ kÕ>±sTT. ø±˙ >∑‘· ø=ìï s√E\T>± |ü]dæú‹˝À nq÷Vü≤´ e÷s¡TŒ\T e#êÃsTT. πød”ÄsY düsêÿs¡T kÕ|ò”>± eTT+<äT≈£î <ä÷düT≈£îyÓfi¯óÔ+&É>±, #·+Á<äu≤ãT Á|üuÛÑT‘·«+ düeTdü´˝À¢ ≈£Ls¡T≈£îb˛‘·Tqï dü+πø‘ê\T ø£ì|ædüTÔHêïsTT.

$uÛÑõ‘· @|”øÏ sê»<Ûëì m+|æø£ n‹ ô|<ä›

düeTdü´ ne⁄‘·T+<ä˙, Bìe\¢ ø√kÕÔ, d”eT eT<Ûä´ rÁe $uÛÒ<ë\T ‘·˝…‘·TÔ‘êj·Tì yÓTT<ä≥ }Væ≤+#ês¡T. ˇø£ y˚ﬁ¯ ÁbÕ+rj·T düeTdü´>± e÷s¡≈£îHêï, Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷$T ô|<ä›>± n+<äTu≤≥T˝À ˝Òì @|”˝À sê»<ÛëìøÏ uÛÑ÷$Tì ùdø£]+#·&É+ n‹ô|<ä› Çã“+~>± e÷s¡T‘·T+<äì nqTe÷ì+#ês¡T. ø±˙ Ä düeTdü´ n‹ ‘˚*ø£>± |ü]cÕÿs¡+ ø±e&É+‘√ Çø£ @|”øÏ m<äTs¡T+&É<äì nqT≈£îHêïs¡T. ø±˙ |ü]dæú‘·T\T ˇø£ÿkÕ]>± ‘·\øÏ+<äT\j·÷´sTT. düú\+ m+|æø£ düeTdü´ ø±≈£îHêï sê»<Ûëì ìsêàD+ @|” Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ô|<ä› ‘·\H=|æŒ>± e÷]+~. ndü˝Ò &ÉãT“ ø=s¡‘·‘√ bÕ≥T πø+Á<ä+ qT+∫ Ä•+∫q düVü≤ø±s¡+ \_Û+#·ø£b˛e&É+, ìsêàD <˚XÊ\T >=+‘ÓeTà ø√]ø£\T ø√s¡T‘·T+&É&É+, ôV’≤<äsêu≤<é qT+∫ ‘·s¡\&ÜìøÏ ñ<√´>∑T\T düyê\ø£å wüs¡‘·T\T ô|&ÉT‘·T+&É&É+‘√ sê»<Ûëì ìsêàD+ düeTdü´˝À¢ ∫≈£îÿ≈£î+~. BìøÏ ‘√&ÉT m˝≤¬>’Hê n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ sêe&ÜìøÏ mìïø£\ düeTj·T+ u≤ãT Ç∫Ãq Vü‰MT\T Ç|ü⁄Œ&ÉT Äj·Tq≈£î XÊbÕ\T>± e÷s¡T‘·THêïsTT. M{Ïì neT\T #˚ùd+<äT≈£î ì<ÛäT\ ø=s¡‘· ˇø£ n&É¶+øÏ ø±>±, ø√kÕÔ+Á<Ûä˝À ñ+&˚ dü+øÏ¢wüº kÕe÷õø£, sê»ø°j·T ø±s¡D≤\T eTs√ ø±s¡D+. á düeTdü´\≈£î ‘√&ÉT bÕØº˝À ˝ÀπøXŸ Ä~Û|ü‘·´+ d”ìj·Ts¡¢≈£î ÄÁ>∑Vü≤+ ‘Ó|æŒdüTÔ+&É>±, n‘·ì nqTuÛÑe sêVæ≤‘·´+, ø√≥Ø sê»ø°j·T+ eT]ìï ø=‘·Ô ÁbÕã¢yéT‡ düèwæºdüTÔHêïsTT. n~Ûø±sêìøÏ <ä÷s¡+>± ñqï |ü<˚ﬁ¯¢ ø±\+˝À, ‘·|üŒìdü¬s’ |ü\Te⁄] rdüT≈£îqï kÕj·÷\≈£î Á|ü‹|òü\+>± Ç|ü⁄Œ&ÉT #·÷d” #·÷&Éq≥Tº ñ+&Ü*‡q |ü]dæú‹ #·+Á<äu≤ãT≈£î eT]ìï düeTdü´\≈£î ø±s¡DeTe⁄‘√+~. n|ü⁄Œ&ÉT bÕØºøÏ kÕj·T+ #˚dæq Ç|üŒ{Ï eT+Á‘·T\T $#·Ã\$&ç>±

n$˙‹øÏ bÕ\Œ&ÉT‘·THêï @MT nq˝Òì ìdü‡Vü‰j·T dæú‹ì #·+Á<äu≤ãT m<äTs=ÿ+≥THêïs¡T. BìøÏ ‘√&ÉT ã\yÓTÆq $|üø£å+>± »>∑H√àVü≤Hé¬s&ç¶, Ä j·Tq bÕØº u≤ãT ø£+{ÏMT<ä ≈£îqT≈£î ˝Ò≈£î+&Ü #˚k˛Ô+~. »>∑Hé <ä÷≈£î&ÉTqT ‘·≥Tºø√e&É+˝À u≤ãT ‘·&Éã&ÉT‘·Tqï≥Tº |ü]o\≈£î\T uÛ≤$düTÔHêïs¡T. Ç+<äT≈£î _Ûqï+>± πød”ÄsY ˇ+{Ï #˚‘√Ô |ü]bÕ\q kÕ–dü÷Ô, ø£qTôd’>∑\‘√ ‘Ó\+>±DqT XÊdædüTÔHêïs¡T. ‘·q≈£î e÷Á‘·y˚T Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq m‘·TÔ>∑&É\‘√ ã\yÓTÆq ø±+Á¬>dtqT ∫‘·TÔ #˚dæq Äj·Tq.. kÕeT <ëq uÛÒ<ä <ä+&√bÕj·÷\‘√ $|üøå±\qT n<äT|ü⁄ #˚düTÔHêïs¡T. Ç‘·s¡ bÕØº˝À¢ì eTTK´ H˚‘·\qT ‘·q bÕØº˝ÀøÏ s¡|æŒ+#·Tø√e&É+, mìïø£\ Vü‰MT\qT <ë<ë|ü⁄ neT˝À¢øÏ ‘˚e&É+, ‘Ó\+>±D $»Hé ù|s¡T‘√ Á|ü‘˚´ø£ Bs¡Èø±*ø£, dü«\Œø±*ø£ |ü<∏äø±\qT ô|<ä› m‘·TÔq ‘Ós¡ô|’øÏ ‘˚e&É+, MT&çj·÷qT n<äT|ü⁄˝À ô|≥º&É+, mìïø£˝À¢ es¡Tdü>± uÛ≤Ø $»j·÷\ <ë«sê düeTdü´\qT |üP]Ô>± ‘·–Z+#·Tø√e&Éy˚T ø±<äT, ‘Ó\+>±D˝À ‘·q≈£î m<äTs¡T ˝Ò<äqï yê‘êes¡D≤ìï πød”ÄsY düèwæº+#·T≈£îHêïs¡T. $&çb˛‘˚ ‘Ó\+>±D≈£î ø£¬s+fÒ ñ+&É<ä˙, n+<Ûäø±s¡+˝À eTTì–b˛‘·T+<ä˙ #˚dæq yê<äq\≈£î _Ûqï+>± πød”ÄsY ‘Ó\+>±D˝À ø£¬s+≥T ø√‘˚ ˝Ò≈£î+&Ü düs¡|òüsê #˚dü÷Ô uÛÑﬁ≤ nì|æ+#·T≈£îHêïs¡T. @|”˝À πø+Á<ä+ 24/7 øÏ+<ä ìs¡+‘·s¡ ø£¬s+≥T ÇdüTÔ+&É>±, ‘Ó\+>±D Ä |ü<∏äø±ìøÏ m+|æø£ ø±≈£îHêï πød”ÄsY ìs¡+‘·s¡ ø£¬s+≥T Çe«&É+ >∑eTHês¡¤+. Çø£ ‘·q øÏ+~ kÕúsTT˝À n$˙‹ $wüj·T+˝Àq÷ πød”ÄsY >∑{Ïº>± e´eVü≤]düTÔHêïs¡T. eT+Á‘·T\qT, n~Ûø±s¡T\qT n<äT|ü⁄˝À

ô|≥º&É+˝À Ä j·Tq |üP]Ô $»j·T+ kÕ~Û+#ês¡T. Ç{°e\ ˇø£ eT+Á‹ ˇø£ &û˝Ÿ˝À 50 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\T rdüT≈£îqï≥Tº ‘Ó*j·T&É+‘√H˚ πød”ÄsY Ä eT+Á‹ì |æ*|æ+∫, eT+<ä*+∫, Ä yÓTT‘êÔìï ‘·q U≤‘ê≈£î eT[¢+∫q≥Tº ‘Ó*dæ+~. ø°\ø£ kÕúHê˝À¢ düeTs¡Tú˝…’q, ìC≤j·Tr |üs¡T˝…’q n~Ûø±s¡T\qT ìj·T$T+#·&É+ <ë«sê πød”ÄsY |ü]bÕ\q˝À ‘·q<Ó’q XË’*ì #·÷|ü⁄‘·THêïs¡T. mìïø£\ |òü*‘ê\T yÓ\¢&Ó’q ‘·sê«‘· yÓTT<ä{À¢ #·+Á<äu≤ãT n<äT“¤‘· |ü]bÕ\≈£î&É˙, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸqT y˚>∑+>± eTT+<äT≈£î rdüT≈£îyÓﬁ≤Ô&É˙ |ü]o\≈£î\T n+#·Hê y˚XÊs¡T. πød”ÄsY ã<äΔø£düTÔ&É˙, bòÕ+Vü≤Ödt qT+∫ ãj·T≥≈£î eùdÔ #ê\˙, Äj·Tq Vü≤j·÷+˝À ‘Ó\+>±D <Óã“‹q&É+ U≤j·TeT˙ }Væ≤+#ês¡T. #·+Á<äu≤ãT MT~ n‹ n+#·Hê˝Ò Ç|ü⁄Œ&ÉT Äj·Tq≈£î Á|ü‹ã+<Ûäø£+>± e÷s¡>±, πød”ÄsY MT~ n|üqeTàø£+ Äj·Tq≈£î nqT≈£L\+>± |ü]D$T+∫+~. n+<äTπø, nqT≈£îHêïeT˙ »s¡>∑e⁄ n˙ï, nqTø√˝Ò<ä˙ Ä>∑e⁄ ø=ìï n+{≤s¡T ô|<ä›\T!!

www.namastheandhra.com FEB 2016

{°ÄsYmdt˝À Hê\T>∑T düÔ+uÛ≤˝≤≥

>∑T˝≤; bÕØº˝À @+

»s¡T>∑T‘√+~? n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ã ¬s+&˚ﬁË’¢Hê >∑&Éeø£ eTT+<˚ Ä~Û|ü‘·´ b˛sê≥+ yÓTT<ä˝…’+<ë? πød”ÄsY yês¡dü‘ê«ìï <äøÏÿ+#·Tø√e&ÜìøÏ ≈£î≥T+ã düuÛÑT´˝À¢H˚ eP´Vü≤ Á|ü‹eP´Vü‰\T yÓTT<ä\j·÷´j·÷? Áπ>≥sY mìïø£\ ‘·sê«‘· #√≥T#˚düT≈£î+≥Tqï |ü]D≤e÷\T, yÓ\Te&ÉT‘·Tqï yê´K´\T sê»ø°j·TesêZ˝À¢, kÕe÷q´ Á|üC≤˙ø£+˝À á #·s¡ÃqT rÁe‘·s¡+ #˚XÊsTT. πød”ÄsY yês¡dü‘·«+ {°ÄsYmdt˝À yÓTT<ä{Ï qT+N ñqï y˚Tq\T¢&ÉT Vü≤ØXŸ≈£î <ä≈£îÿ‘·T+<ë? ‘·sê«‘· e∫Ãq ≈£îe÷s¡T&ÉT ‘ês¡ø£sêe÷sêe⁄≈£î <ä≈£îÿ‘·T+<ë nqï #·s¡Ã Ä~ qT+N ñ+~. n≥T es¡+>∑˝Ÿ ñ|ü mìïø£˝À ø°\ø£ bÕÁ‘· b˛wæ+#·&É+‘√ bÕ≥T, Ç≥T Áπ>≥sY mìïø£\ u≤<Ûä´‘·qT ˇ+{Ï#˚‘√Ô ìs¡«Væ≤+#·&É+‘√ πø{°ÄsY Ç{°e* ø±\+˝À bÕØº˝À Äj·TH˚ q+ãsY 2 nH˚ yê<äq }|ü+<äT≈£î+~. BìøÏ ‘√&ÉT, ‘Ó\+>±D≈£î >∑T+&Óø±j·T

e+{Ï ôV’≤<äsêu≤<é bÕ\q u≤<Ûä´‘·qT πø{°ÄsY≈£î n|üŒ–düTÔqï≥Tº πød”ÄsY Á|üø£{Ï+#·&É+, πød”ÄsY≈£î sê»ø°j·T yês¡düT&ÉT πø{°Äπsqì, Áπ>≥sY rs¡TŒ‘√ Á|ü»\T Bìï Ä yÓ÷~+#ês¡ì Äj·Tq ≈£îe÷¬sÔ ø£$‘· Á|üø£{Ï+#·&É+ ndü\T $wüj·T+˝À eT]+‘· Ä»´+ b˛dæqf…Æº+~. πød”ÄsY≈£î ‘Ó*ùd ÄyÓT á Á|üø£≥q #˚XÊsê? ˝Òø£ bÕØº ÁX‚DT\ |ò”&éu≤´ø˘ ‘Ó\TdüTø√e&É+ ø√düyÓ÷, Vü≤ØXŸ m‘·TÔ\qT >∑eTì+#·&É+ ø√düyÓ÷ πød”Äπs eP´Vü‰‘·àø£+>± ÄyÓT‘√ Ç˝≤+{Ï Á|üø£≥q #˚sTT+#êsê? nqï nqTe÷Hê\T e´ø£ÔeTe⁄‘·THêïsTT. ìC≤ìøÏ ø£$‘· ≈£L&Ü sê»ø°j·T+>± Á|üeTTK kÕúHêìï Ä•düTÔHêïs¡T. πø{°ÄsY ø£Hêï ø£$‘·≈£î #=s¡e m≈£îÿe˙, ÄyÓTqT bÕØº e]ÿ+>¥ Áô|dæ&Ó+{Ÿ>± ìj·T$T+#·e#·Ã˙ ø=+‘·ø±\+ ÁøÏ‘·+ Á|ü<Ûëq MT&çj·÷˝À yês¡Ô\T ≈£L&Ü e#êÃsTT. M{ÏøÏ |òü⁄˝ŸkÕº|t ô|fÒº+<äTπø ÄyÓT‘√ πød”ÄsY Ç˝≤+{Ï Á|üø£≥q #˚sTT+#ês¡qï yê<äq ≈£L&Ü ñ+~.

sê»ø°j·T+>± <ä÷≈£î&ÉT>± yÓfi‚¢, ø=ìïkÕs¡T¢ $Tdtô|ò’sY ≈£L&Ü #˚ùd ø£$‘· ‘·q+‘· ‘êqT>± á Á|üø£≥q #˚dæHê ÄX¯Ãs¡´+ ˝Ò<äì |ü]o\≈£î\T uÛ≤$düTÔHêïs¡T. ˇπø s√E ‘=\T‘· Ç∫Ãq Ç+≥s¡÷«´\≈£î, ‘·sê«‘· Ç∫Ãq Ç+≥s¡÷«´\≈£L eT<Ûä´ ø£$‘· yê>√Δs¡DÏ e÷]q $wüj·÷ìï yês¡T >∑Ts¡TÔ #˚düTÔHêïs¡T. Ç+‘· »s¡T>∑T‘·THêï πød”ÄsY e÷Á‘·+ H√s¡T yÓT<ä|ü&É+ ˝Ò<äT. á eTÚq+ eT]ìï nqTe÷Hê\≈£î ø±s¡DeTe⁄‘√+~. {°ÄsYmdt˝À yÓTT<ä{ÏqT+N ñqï Vü≤ØXŸ≈£î ñ<äéT ÁX‚DT\‘√qT, eékÕú|üø£ ÁX‚DT\‘√q÷ >∑{Ïº dü+ã+<Ûë\T ñHêïsTT. Á>±MTD ÁbÕ+‘ê˝À¢qT, |ü≥ºD≤˝À¢q÷ Vü≤ØXŸø£+≥÷ Á|ü‘˚´ø£+>± ˇø£ es¡Z+ ñ+~. bÕØº ìsêàD+ô|’Hê >∑{Ïº |ü≥Tº+~. BìøÏ #Óø˘ ô|{Ïº πø{°ÄsYqT Áø£eT+>± ã˝Àù|‘·+ #˚ùd+<äTπø nedüs¡+ ˝Ò≈£îHêï πød”ÄsY e\dü\qT Áb˛‘·‡Væ≤+∫, Ç‘·s¡ bÕØº˝À¢ì ‘·TeTà\ Hêπ>X¯«sYsêe⁄, &ç.Áoìyêdt, mÁs¡u…*¢ <äj·÷ø£sYsêe⁄, ‘·\kÕì Áoìyêdüj·÷<äyé, ø£&çj·T+ ÁoVü≤] ‘·~‘·s¡ d”ìj·TsY H˚‘·\qT {°ÄsYmdt˝À #˚s¡TÃ≈£îHêïs¡ì, Ç+ø=+‘· eT+~˙ ÄVü‰«ìdüTÔHêïs¡ì sê»ø°j·T esêZ˝À¢ ˇø£ yê<äq $ì|æk˛Ô+~. uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À Vü≤ØXŸ‘√ b˛{° |ü&Ü*‡ eùdÔ, πø{°ÄsY yÓqø£ã&ç b˛≈£î+&Ü πød”ÄsY Ç|üŒ{ÏqT+#˚ bÕe⁄\T ø£<äT|ü⁄‘·THêïs¡qï~ ˇø£ n+#·Hê. eTs√yÓ’|ü⁄ πø{°ÄsY, Vü≤ØXŸ Ç<ä›s¡÷ yês¡dü‘·« #·s¡ÃqT ø={ÏºbÕπsdüTÔHêïs¡T. πød”Äπs eTs√ 10-20 @fi¯¢ bÕ≥T d”m+>±, bÕØº n<Ûä´≈£åî&ç>± ñ+{≤s¡ì, n+<äTe\¢ Ç|ü⁄Œ&û #·πsÃ ns¡ú s¡Væ≤‘·eT˙ πø{°ÄsY düŒwüº+#˚j·T>±, bÕØº˝À q+ãsY-2, q+ãsY-3 n+≥÷ mes¡÷ ˝Òs¡˙, n˙ï πød”Äπsqì Vü≤ØXŸ Á|üø£{Ï+#ês¡T. πød”ÄsY ‘·eT≈£î n|üŒ–+∫q u≤<Ûä´‘·qT |üP]Ô #˚j·T&Éy˚T ‘·eT ø£s¡ÔeéTì Ç<ä›s¡T H˚‘·\÷ $e]+#ês¡T. n sTT‘˚ πød”ÄsY eéVü‰s¡ XË’* >∑T]+∫ ‘Ó*dæq sê»ø°j·T |ü+&ç‘·T\T e÷Á‘·+ M≥ìï+{Ïø° _Ûqï+>± dü]ø=‘·Ô ø√D≤ìï ‘Ós¡ô|’øÏ ‘ÓdüTÔHêïs¡T. πød”ÄsY sê»ø°j·T #êD≈£î´&ÉT. düeTø±©q sê»ø°j·÷˝À¢, eP´Vü≤s¡#·q˝À Äj·TqqT $T+∫q yês¡T ˝Òs¡T. ‘êqT, ø=&ÉT≈£î, ≈£L‘·Ts¡T, y˚Tq\T¢&ÉT q\T>∑Ts¡÷ Hê\T>∑T düÔ+uÛ≤\T>± Ä j·Tq {°ÄsYmdtqT ì]à+#ês¡T. bÕØº H˚‘·\T me¬s’Hê á Hê\T>∑T düÔ+uÛ≤˝À¢ ˇ ø£<ëì #·T≥÷º ‹s¡>±*‡+<˚. ˇ ø£s¡+fÒ Çwüº+ ˝Òì yês¡T eTs=ø£] <ä>∑Zs¡≈£î b˛‘ês¡T. yÓTT‘·Ô+MT<ä bÕØº n+‘ê Ä q\T>∑T] #˚‘·T˝À¢H˚ ñ+≥T+~. sêÁ‘√, |ü>∑˝À q\T>∑Ts¡÷ e÷{≤¢&ÉT≈£îì ÇwüO´dt ôd{Ï˝Ÿ #˚düTÔ+{≤s¡T. Bìe\¢ eTs√ Á|ü‘êé÷ïj·T H˚‘· m<ä>∑&ÜìøÏ>±˙, Á>∑÷|ü⁄ ø£≥º&ÜìøÏ>±˙ n eø±X¯y˚T ñ+&É<äT. ÇB πød”ÄsY eP´Vü≤+˝Àì ndü\T eTs¡à+. q\T>∑T] eT<Ûä´ $uÛÒ<ë\THêïj·Tqï ˝ÀbÕj·Tø±Ø Á|ü#ês¡+ ≈£L&Ü Ç+<äT˝À uÛ≤>∑y˚T. H˚‘·\T, ÁX‚DT\T yê]ì <ë{Ï eTs=ø£] e<ä›≈£î b˛≈£î+&Ü #·÷ùd m‘·TÔ>∑&˚ nì $e]+#ês¡T sê»ø°j·T |ü+&ç‘·T\T!!

www.namastheandhra.com FEB 2016

»>∑Hé. ‘·|ü⁄ŒMT<ä ‘·|ü⁄Œ!

sê»ø°j·T Hêj·T≈£î&çøÏ sê»ø°j·T

nqTuÛÑe+ #ê˝≤ eTTK´+. #·]Á‘· qT+∫ >∑TDbÕsƒê\T H˚s¡TÃ≈£îH˚ ‘·‘·«+ ≈£L&Ü m+‘√ n edüs¡+. á ¬s+&É÷ ˝Òø£b˛e&É+ e\¢ yÓ’d”|” n<Ûä´≈£åî&ÉT »>∑H√àVü≤Hé¬s&ç¶ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À |ü<˚|ü<˚ m<äTs¡T<Óã“\T ‹+≥THêïs¡ìsê»ø°j·T |ü]o\≈£î\T uÛ≤$düTÔHêïs¡T. yÓ’mdt sê»X‚KsY¬s&ç¶ nH˚ ã\yÓTÆq Áu≤+&é H˚yéT, n+‘·ø£+fÒ ã\yÓTÆq kÕe÷õø£es¡Z+ n+&É<ä+&É\T, kı+‘· MT&çj·÷ düb˛s¡Tº, Ä]úø£ ã\+, ã\>∑+ ñ+&ç ≈£L&Ü sê»ø°j·T+>± m<ä>∑˝Òø£b˛‘·THêïs¡T. »>∑Hé ‘·|ü⁄ŒMT<ä ‘·|ü⁄Œ #˚dü÷Ô sê»ø°j·T n|ü]|üø£«‘·qT ìs¡÷|æ+#·T≈£î+≥THêïs¡ì yÓ’d”|” H˚‘·\T ˝ÀbÕj·Tø±Ø dü+uÛ≤wüD˝À¢ Ä Áø√•düTÔHêïs¡T. m˝≤>∑÷ ‘Ó\+>±D ÇdüTÔ+<äì ‘Ó*d” ≈£L&Ü, $uÛÑ»qqT e´‹πsøÏ+#·&É+ <ë«sê ‘Ó\+>±D˝À ø£qTeTs¡T¬>’b˛sTTq Äj·Tq, Ä y˚Ts¡≈£î Ä+Á<Ûë˝ÀHÓ’Hê Á|üjÓ÷»q+ bı+<ä&É+˝À $|òü\eTj·÷´s¡T. n˙ï ñ+&ç ≈£L&Ü mìïø£˝À¢ ¬>\T|ü⁄ yêøÏ≥ uÀsê¢ |ü&çq »>∑Hé Ä ‘·sê«‘Ó’Hê >∑TDbÕsƒê\T H˚s¡TÃø√e&É+ ˝Ò<äì yÓ’d”|” H˚‘·\T Ä y˚<äq e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. Ç{°e* ø±|ü⁄ ]»πs«wüHé Ä+<√ﬁ¯q Ç+<äT≈£î ‘êC≤ ñ<ëVü≤s¡D nì yês¡T ù|s=ÿ+≥THêïs¡T. ø±|ü⁄\qT ;d”˝À¢ #˚]Ã, ø√{≤˝À ]»πs«wüHé ÇkÕÔeTì mìïø£˝À¢ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ Vü‰MT Ç∫Ã+~. Ä y˚Ts¡≈£î ø£$TwüHé y˚dæ 9 HÓ\\ >∑&ÉTe⁄ ≈£L&Ü

$~Û+∫+~. á düeTj·T+˝À ø√{≤ Jy√ yÓ+≥H˚ Ç yê«\ì &çe÷+&é #˚dü÷Ô ø±|ü⁄ Hêj·T≈£î&ÉT eTTÁ<ä>∑&É |ü<äàHêuÛÑ+ Ä+<√ﬁ¯q≈£î ‘Ós¡rXÊs¡T. @|”˝À n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ sêyê\+fÒ

ø±|ü⁄\ eT<ä›‘·T ‘·|üŒìdü] nsTTq |ü]dæú‘·T˝À¢ yê] ñ<äé÷ìøÏ »>∑Hé dü+|üPs¡í+>±, ãVæ≤s¡+>∑+>± eT<ä›‘·T |ü*ø±s¡T. ñ<äéT+ Ä~˝ÀH˚ Væ≤+kÕø±+&É #Ó\πs–+~. B+‘√ Á|üuÛÑT‘·«+, ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ Ç<ä+‘ê »>∑H˚ #˚sTT+#ês¡ì Á|ü#ês¡+ ÁbÕs¡+_Û+∫+~. $uÛÑ»q ‘·sê«‘· nwüºø£cÕº˝À¢ ñqï sêÁcÕºìï #·ø£ÿ~<ä›&ÜìøÏ ‘êeTT Á|üj·T‹ïdüTÔ+fÒ, ‘·eT Á|üuÛÑT‘ê«ìï ndæús¡ |üs¡#·&ÜìøÏ »>∑Hé ≈£îÁ≥|üHêïs¡ì m<äTs¡T<ë&ç yÓTT<ä\Tô|{Ïº+~. ø±|ü⁄\qT ;d” ø√{≤˝À #˚]ùdÔ }s¡T≈£îH˚ düeTùd´ ˝Ò<äì ;d”\T ô|<ä› m‘·TÔq >∑fi¯yÓT‘êÔs¡T. ø±|ü⁄\ ø£Hêï ;d”\ z≥Tu≤´+≈£î m≈£îÿe. B+‘√ yÓ’d”|” Ä‘·às¡ø£åD˝À |ü&ç+~. Ç|ü⁄Œ&ÉTqï |ü]dæú‹˝À ≈£î˝≤\ sê»ø°j·T+ |ü⁄*MT<ä kÕ«Ø e+{Ï<ä˙, |æ˝≤¢&Ó’q »>∑Hé Bìï >∑T]Ô+#·ø£ #˚sTTø±\TÃ≈£îHêïs¡ì sê»ø°j·T ì|ü⁄DT\T $X‚¢wædüTÔHêïs¡T. eTTÁ<ä>∑&É |ü<äàHêuÛÑ+ ø±|ü⁄\≈£î ‹s¡T>∑T˝Òì Hêj·T≈£î&É˙, ìC≤j·Tr |üs¡T&É˙, nsTT‘˚ Äj·Tq˝À dæús¡‘·«+ ‘·≈£îÿe˙, Bìï

>∑eTì+#·≈£î+&Ü »>∑Hé Äj·TqqT qeTTà≈£îì s¡+>∑+˝ÀøÏ ~– ‘·|ü⁄Œ#˚XÊs¡ì yês¡T ù|s=ÿ+≥THêïs¡T. Äj·÷ kÕe÷õø£ esêZ\ ù|s¡T‘√ »>∑Hé >∑‘· ø=+‘· ø±\+>± Bø£å\T ìs¡«Væ≤dü÷Ô edüTÔHêïs¡T. M{Ïe\¢ sê»ø°j·T+>± Ä•+∫q+‘· |òü*‘·+ <äø£ÿ˝Ò<äT. B+‘√ <ä÷≈£î&ÉT ô|+#ê\H˚ ñ<˚›X¯+‘√ »>∑Hé ø±|ü⁄\ düeTdü´˝À CÀø£´+ #˚düT≈£îHêïs¡ì, ø±˙ n~ $Tdtô|ò’sY nsTT+<ä˙ yês¡T $e]+#ês¡T. Væ≤+kÕø±+&É düeTj·T+˝À |üP]Ô dü+j·TeTq+ #·÷|æ+#·&É+‘√ bÕ≥T, <ëìøÏ ø±|ü⁄*ï ø±≈£î+&Ü, »>∑HéqT, yÓ’d”|”ì u≤<ÛäT´*ï #˚j·T&É+ <ë«sê Á|üuÛÑT‘·«+ eP´Vü‰‘·àø£+>± eéVü≤]+#·&É+‘√ »>∑Hé Ä‘·às¡ø£åD˝À |ü&Ü*‡ e∫Ã+<äì $e]düTÔHêïs¡T. ø±|ü⁄\ n+XÊìï ˝ÒeHÓ‘·Ô&ÜìøÏ m+#·T≈£îqï düeTj·TeT÷, Á|ü<˚X¯eT÷ ≈£L&Ü dü]ø±eì yês¡T ù|s=ÿ+≥THêïs¡T. Ä+<√fi¯q ¬s+&√ s√CÒ #·|ü⁄Œq #·˝≤¢] b˛e&É+, Væ≤+dü ãj·T{Ï X¯≈£îÔ\ |üH˚ nqï yê<äq≈£î ã\+ #˚≈£L]Ã+<ä˙, B+‘√ n+<äs¡÷ yÓqøÏÿ ‘·>±Z*‡ e∫Ã+<äì yês¡T n_ÛÁbÕj·T|ü&Ü¶s¡T. #·+Á<äu≤ãT Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ eTs√ eT÷&˚fi¯¢≈£î ô|’>± düeTj·T+ ñ+&É>±, eTs√ ¬s+&˚fi¯¢˝ÀH˚ ‘êqT n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ edüTÔHêïqì »>∑Hé |ü<˚|ü<˚ Á|üø£{Ï+#·&É+ ≈£L&Ü Ä j·Tq ñ<˚›XÊ\ô|’ nqTe÷Hê\T eTTdüTs¡Tø√e&ÜìøÏ ø±s¡DeTe⁄‘√+<äì sê»ø°j·T ì|ü⁄DT\T $X‚¢wædüTÔHêïs¡T. M≥ìï+{Ï˙ >∑eTì+∫q #·+Á<äu≤ãT, X‚cÕ+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸqT n_Ûeè~Δ #˚j·T&ÜìøÏ ‘êqT nVü≤ÀsêÁ‘ê\T ø£wüº|ü&ÉT‘·T+fÒ, »>∑Hé ‘·q ≈£îØÃ øÏ+<ä #ê|ü ˝≤π>j·T&ÜìøÏ Á|üj·T‹ïdüTÔHêïs¡ì eTs√kÕ] ôd+{ÏyÓT+{ŸqT s¡–˝≤Ãs¡T. ‘·<ë«sê Á|ü»\ qT+∫ kÕqTuÛÑ÷‹ bı+<ä&ÜìøÏ, yÓ’|òü˝≤´\qT ‘Ós¡yÓq≈£îÿ HÓ≥º&ÜìøÏ Á|üj·T‹ï+∫ #·+Á<äu≤ãT dü|òü\eTj·÷´s¡T. mìïø£\≈£î eTs√ eT÷&˚fi¯¢ düeTj·T+ ñqï+<äTq, »>∑Hé Á|üdüTÔ‘êìøÏ ø±düÔ z|æø£ |ü{Ïº, #·+Á<äu≤ãTqT ‘·|ü⁄Œ\T #˚j·Tì∫Ã, ∫es√¢ yê{Ïì »q+ <äèwæºøÏ rdüT≈£îyÓfi¯¢&É+ <ë«sê sê»ø°j·T \_Δ bı+<äe#·Ãì, ø±˙ yÓ’mdt sê»X‚KsY¬s&ç¶˝À ñqï á z|æø£ »>∑Hé˝À ø=s¡e&ç+<äì bÕØº H˚‘·\T yêb˛‘·THêïs¡T.

www.namastheandhra.com FEB 2016

1. <∏ëjYT˝≤+&é

e´øÏÔ>∑‘·+>± <∏ëjYT˝≤+&é yêdüT\T n&Ó«+#·s¡¢qT Çwüº|ü&ÉT‘·T+{≤s¡T. n+<äTπø <∏ëjYT Áù|$T≈£î\T @<Ó’Hê &˚sY &Ó$˝Ÿ $Hê´kÕ\‘√ ô|[¢fi¯ó¢ #˚düT≈£î+{≤s¡T. Ä Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq s√EqT n+‘Ó‘·TÔq ø=+&É\ n+#·T\≈£î y˚˝≤&ÉT‘·÷H√.. Äø±X¯+ qT+∫ <ä÷≈£î‘·÷ ôd’ÿ &Ó’$+>¥ #˚dü÷ÔH√.. ˝Òø£b˛‘˚ ˙{Ï n&ÉT>∑Tq eTTqπødæ Áù|eT˝À eTTì– ‘˚\T‘·÷H√.. ‘·eT eTqdüT <√#·T≈£îqïyêfi¯¢ì eTqTyê&ÉT‘ês¡T. ˇø£y˚fi¯ ne+fÒ uÛÑj·T|ü&˚ yêfi¯¢ ø√dü+ yê{ÏøÏ Á|ü‘êé÷ïj·÷\÷ ñHêïsTT. nø£ÿ&ç eTVæ≤fi¯\T.. Væ≤+<ä÷ <Ó’e+ Á‹eT÷]Ô >∑TfiÀ¢ >∑T˝≤;\T, ø=y=«‘·TÔ\T, B|ü..<Ûä÷bÕ\‘√ |üPõ+∫ Çwüº|ü‘·T\ ø√dü+ yÓTT≈£îÿ‘ês¡T.

3. $T>∑‘ê yêﬁ¯¢‘√ b˛*ùdÔ »s¡àqT¢ ø±düÔ s=e÷+{Ïø˘! Çø£ ¬s+&√ Á|ü|ü+#· j·TT<äΔ+ ‘·sê«‘· yê˝…+f…ÆHé‡ &˚øÏ eT]+‘· ÁbÕeTTK´+ ô|]–+~ »s¡à˙˝À. Vü≤è<äj·÷ø±s¡|ü⁄ Áu…&ÉT¶ eTTø£ÿ\qT Áù|j·Tdæ..Á|æj·TT\T ùwsY #˚düT≈£îì ‘·eT dü+ãsê\T »s¡T|ü⁄ø=+{≤s¡T.

2. ˝≤{ÏHé

nyÓT]ø±˝Àì >±«f…e÷˝≤˝À á \yé ô|òdæºe˝ŸqT ªÁù|eT, ùdïVü≤+, ≈£î≥T+ã+μ ø√dü+ »s¡T|ü⁄ø=+{≤s¡T. yê˝…+f…ÆHé‡ &˚ì m˝Ÿ &çj·÷ &Ó˝Ÿ ø£ØH√ ù|]≥ »s¡T|ü⁄ø=+{≤s¡T. |üP\T, #ê¬ø¢≥T¢ ˇø£]ø=ø£s¡T |ü+#·T≈£î+{≤s¡T. j·TTe‘˚ ø±<äT.. Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ y˚&ÉTø£˝≤ #˚düT≈£î+{≤s¡T. eTj·THé dü+Á|ü<ëj·÷\qT nqTdü]dü÷Ô, áø£\‘√ ≈£L&çq eTTdüT>∑TqT <Ûä]+∫ Áù|eTqT e´ø£Ô|üs¡TdüTÔ+{≤s¡T. eè<äTΔ\÷ ñ‘ê‡Vü≤+>± |üπs&é ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T.

>∑Tô|Œ&É+‘· á >∑T+&Óø°..

Á|ü|ü+#·+˝Àì <˚XÊ\≈£î Vü≤<äT›\T+&=#·TÃ >±˙.. m\¢\T ˝Òì eTqdüT\qT, eTqTwüß\qT ø£*ù|~ e÷Á‘·+ Áù|y˚T! Ä Áù|eTqT ˇø=ÿø£ÿs¡T ˇø√ÿ˝≤ e´ø£Ô|üs¡TdüTÔ+{≤s¡T! e´øÏÔì ã{Ïº, ÁbÕ+‘·+ ã{Ïº n~ e÷s=#˚ÃyÓ÷ >±˙.. n+‹eT uÛ≤e+ e÷Á‘·+ ˇø£ÿfÒ! ˇø√ÿ <ëìøÏ ˇø√ÿ Á|ü‘˚´ø£ ~q+ ñqïfÒº.. Áù|$T≈£î\T ‘·eT Áù|eTqT |ü+&ÉT>∑˝≤ #˚düT≈£îH˚+<äT≈£L z s√E+~!

4. #ê˝≤ $wüj·÷˝À¢ #Ó’Hê Á|ü‘˚´ø£y˚T. ‘·qø£+≥÷ kı+‘· Çy˚TCŸqT

düèwæº+#·T≈£î+≥Tqï Ä <˚X¯+.. kı+‘· ø=‘·Ô dü+e‘·‡sêìï »s¡T|ü⁄ø=+≥T+~. Ä ø√e˝ÀH˚ $T>∑‘ê yê]øÏ ‘êeTT _ÛqïeT+≥÷ #·÷|ædü÷Ô Á|ü‘˚´ø£+>± yê˝…+f…ÆHé‡ &˚ì #Ó’˙dt ôd’º˝Ÿ˝À #˚düT≈£î+≥T+~. œø°‡ ô|òdæºe˝ŸqT yêfi¯ó¢ ñ‘·‡e+˝≤ ìs¡«Væ≤+#·T≈£î+{≤s¡T. @+{Ï.. á œø°‡ n+fÒ.. z øöu≤jYT, z sêDÏ≈£L‘·Ts¡T eT<Ûä´ |ü⁄{Ïºq Áù|eTø£<∏˚ á œø°‡. kÕ<Ûës¡D+>± yê˝…+f…ÆHé‡ &˚ì |òæÁãe] 14q #˚düT≈£î+{≤s¡T. ø±˙, œø°‡ì e÷Á‘·+.. @&√ #ê+Á<äe÷dü+.. @&√ s√Eq Ä y˚&ÉTø£ #˚kÕÔs¡T. Ä y˚&ÉTø£ Ä>∑düTº e÷dü+˝À edü÷Ô ñ+≥T+~. Çø£, Ä s√Eq ‘·eT eTqdüT≈£î q∫Ãq yê]ì Ç+Áô|dt #˚ùd+<äT≈£î KØ<Ó’q &çqïs¡T¢ bÕ¢Hé #˚dæ s√C≤ |üP\ es¡¸+ ≈£î]|ækÕÔs¡T. ø=ìï #√≥¢ #Ó’Hê dü+Á|ü<ëj·T <äTdüTÔ\qT <Ûä]+∫ n~Ûø±]ø£+>± #˚kÕÔs¡T. #·Tø£ÿ˝À¢ qT+∫ |ü⁄{Ïº+<ä≥ á #Ó’Hê Áù|eT ø£<∏ä. bÕ\|ü⁄+‘· ‘·÷s¡TŒq ñ+&˚ y˚>± nH˚ #·ø£ÿì #·Tø£ÿ.. H˚‘· ne÷àsTTì dü÷∫düTÔ+<ä≥. Çø£, n<˚ bÕ\|ü⁄+‘·≈£î |ü•ÃeT ~≈£îÿq ÄøÏ«˝≤ nH˚ eTs√ ‘ês¡ ñ+≥T+<ä≥. n~ øöu≤jYT≈£î dü+πø‘·eT≥. Ä øöu≤jYT.. ‘·q J$‘êqï+‘ê @<√ <äT:K uÛÑ]‘·+>± yÓfi¯¢BdüTÔ+fÒ.. Ä ne÷àsTT e÷Á‘·+ n+<äyÓTÆq eTãT“\qT düèwæºdü÷Ô #ê˝≤ dü+‘√wü+>± J$‘êìï >∑&ÉT|ü⁄‘·T+<ä≥. m+<äTø£+fÒ ÄyÓT dü«s¡Z<˚X¯|ü⁄ sêDÏ ≈£L‘·Ts¡T ø£<ë! @<√ ˇø£ dü+<äs¡“¤+˝À Ä øöu≤jYT.. Ä ne÷àsTT >∑T+&Ü yÓ[¢q|ü⁄Œ&ÉT yê[¢<ä›] eT<Ûë´ Áù|eT |ü⁄{Ïº.. 5. uÛ≤s¡‘Y ˝≤+{Ï uÛÑ÷˝Àø±ìøÏ e#˚ÃkÕÔs¡T. eT] n~ #·÷dæq Ä sêDÏ }s¡T≈£î+≥T+<ë? yê] Áù|eTqT ˇ|ü⁄Œø=+≥T+<ë? Áù|$T≈£î\ ˝ÖøÏ ø £ <˚ X ¯ + ˝À Ä j·TTesêDÏ yê]ì eT∞¢ dü«sêZìøÏ ã\e+‘·+>± ‘√&=ÿì b˛‘·T+~. B+‘√ Ä øöu≤jYT >∑T+&Ó ~H√‘·‡yêìøÏ eT<ä›‘·T ‘Ó*ù| yês¡T ø=+<ä¬s’‘˚.. <ëìì rÁe+>± e´‹πsøÏ+#˚ yês¡T |ü–* $cÕ<ä+˝À eTTì–b˛‘·T+~. nø£ÿ&É Ä j·TTesêDÏ |ü]dæú‹ ≈£L&Ü n+‘˚ eT]ø=+<äs¡T. |òæÁãe] 14 eùdÔ #ê\T.. Ä¬sôd‡dt, MôV≤#Y|” ˝≤+{Ï Væ≤+<ä÷ dü+düú\T.. ñ+&É&É+‘√.. sêDÏ >±s¡÷ <äj·T‘·*∫ ø=+‘· dü&É*+|ü⁄qT ÇkÕÔs¡T yê]<ä›]øÏ. bÕs¡Tÿ\T, s√&É¢ yÓ+≥ ‘ê[ u§≥¢qT |ü≥Tº≈£î ‹s¡T>∑T‘·T+{≤sTT. Áù|$T≈£î\ ø£ì|æùdÔ ô|[¢fi¯ó¢ #˚ùdkÕÔsTT. Áù|$T≈£î\ ~H√‘·‡e+ ˝≤+{Ï dü+düÿè‘·T\T Væ≤+<ä÷ @&Ü~˝À ˇπø ˇø£ÿkÕ] n+fÒ.. Ä>∑düTº 4q ø£\TdüT≈£îH˚+<äT≈£î dü+Á|ü<ëj·÷*ï ∫ÛHêï_Ûqï+ #˚kÕÔj·Tqï~ yê] Äy˚<äq. Çe˙ï m˝≤ ñHêï.. neø±X¯+ ÇdüTÔ+~. á ø£<∏äqT Ä<Ûës¡+>± #˚düT≈£îH˚ #Ó’˙dt yÓTC≤]{° j·TTe‘· e÷Á‘·+ Áù|$T+∫H√fi¯¢≈£î eTqkÕsê ø±qTø£\T yê˝…+f…ÆHé‡ &˚ì... kÕØ..kÕØ œø°‡ì n+~kÕÔs¡T. ô|+|ü⁄&ÉT »+‘·Te⁄\qT, Vü≤è<äj·÷ø±s¡ #ê¬ø¢{Ÿ ìs¡«Væ≤kÕÔs¡ì Á|ür‹. u≤≈£î‡\qT –|òtº\T>± eT\TdüTÔ+{≤s¡T. bò˛¢]düTº\¬ø’‘˚ |ü+&Éπ>. |üP\ u§πø\T $|üØ‘·+>± neTTà&ÉTb˛‘·T+{≤sTT.

www.namastheandhra.com FEB 2016

n~ |òæÁãe] 14 nì, yê´˝…+f…ÆHé‡ &˚ n+{≤s¡˙ Á|ü‘˚´ø£+>± #ÓbÕŒ*‡q nedüs¡+ ˝Ò<äT. eT] Áù|$T≈£î\ |ü+&ÉT>∑ <ä>∑Zs¡ø=k˛Ô+~. ˇø√ÿ <˚X¯+˝À ˇø√ÿ˝≤ yê]..yê] dü+ÁbÕ<ëj·÷\≈£î nqT>∑TD+>± ìs¡«Væ≤+#·T≈£î+≥T+{≤s¡T. >∑Tô|Œ&É+‘· >∑T+&Ó˝À ñô|Œq+‘· Áù|eTqT ñbıŒ+–kÕÔs¡T.

6. |òæ*ô|’ŒHé‡˝À

7. u≤+ãT\

yê˝…+f…ÆHé‡ &˚ s√Eq kÕeT÷Væ≤ø£ $yêVü‰\T #˚düT≈£î+{≤s¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT nø£ÿ&É n<√ Áf…+&é. Á|üø£è‹øÏ

yÓ÷‘·˝ÀÔ m|ü⁄Œ&É÷ <ä<ä›]˝Ò¢ Çsêø˘˝À Áù|$T≈£î\ |ü+&É>∑.. n<˚..n<˚ yê˝…+f…ÆHé‡ &˚ ìwæ<äΔ+. m+<äTø£+fÒ.. yêﬁ¯¢ dæ<ëΔ+‘ê\ø£qT>∑TD+>± yê]ø£+≥÷ kı+‘· dü+Á|ü<ëj·÷ìï düèwæº+#·T≈£îHêïs¡T. Çsêø° ≈£îØ›\T.. ¬s&é j·÷|æ˝Ÿ, \e+>±ìï <ë∫ô|≥º&É+ <ë«sê Áù|eT, dü+‘√wü+, ÄbÕ´j·T‘·\T ø£\T>∑T‘êj·Tì qeTTà‘ês¡T. n<˚ yês¡T Ä&ÉyéT, áyé\ Áù|eT nì nqT≈£î+{≤s¡T.

Áù|eT≈£î *+≈£î ô|&ÉT‘·÷ »+≥\T ˇø£ÿ≥e⁄‘êsTT. >∑‘· @&Ü~ <ë<ë|ü⁄ 150 »+≥\T es¡¸+˝À eTqTyê&ç #Ó≥¢qT Hê{≤sTT.

ø±˙ »bÕHé˝À e÷Á‘·+ ¬s+&ÉT s√E\T »s¡T|ü⁄ø=+{≤s¡T.

8. n+‘·{≤ Áù|$T≈£î\ s√E ˇø£ÿfÒ..

|òæÁãe] 14e ‘˚Bq eTVæ≤ﬁ¯\T, ‘·eT Áù|$T≈£î&ç ø√dü+ #ê¬ø¢≥T¢ ÇkÕÔs¡T. 1950˝À Ä <˚XÊìøÏ Ä]úø£+>± eT<ä›‘·T Ç#˚Ã+<äT≈£î >±q÷ z #ê¬ø¢{Ÿ ø£+ô|˙ ‘=*kÕ]>± yê˝…+f…ÆHé‡&˚ ìs¡«Væ≤+∫+~. n+<äTπø Ç|üŒ{Ïø°.. @&Ü~øÏ neTTà&Éj˚T´ #ê¬ø¢≥¢˝À dü>∑+ Ä ˇø£ÿs√EH˚ neTTà&Ée⁄‘êj·T+fÒ n‹X¯jÓ÷øÏÔ ø±<äT. Çø£, nø£ÿ&ç qT+∫ dü]>±Z HÓ\ s√E\≈£î n+fÒ... e÷]Ã 14q nu≤“sTT\T Áù|eTqT ‹]– |ü+#·T‘ês¡T! q>±..qÁ{≤ ø=ìkÕÔs¡T. ne÷àsTT\T Ç∫Ãq #ê¬ø¢≥¢≈£î ¬s{Ïº+|ü⁄ #ê¬ø¢≥T¢ ÇkÕÔs¡T. n˝≤ »bÕHé˝À ¬s+&ÉT kÕs¡T¢ Áù|$T≈£î\ mø£ÿ&É mìïs¡ø±\T>± y˚&ÉTø£>± |ü+&ÉT>∑qT »s¡T|ü⁄ø=+{≤s¡T. yê˝…+f…ÆHé‡&˚ì »s¡T|ü⁄ø=Hêï.. á Á|ü|ü+#êìøÏ ø±e*‡+<˚eTT+~ ªá >∑Tô|Œ&ÉT >∑T+&Ó≈£î... m\¢˝Ò¢ì Áù|eT ‘·|üŒμ.

10. ñC…“øÏkÕúHé˝À Áù|$T≈£î\ ~H√‘·‡e+ô|’ ìùw<Ûä+ ñ+~. 9. ùwø˘Œ|æj·TsY s√$TjÓ÷..p*j·T{Ÿ

Áù|eT ø£<∏ä q&ç∫q ªyÓs√Hêμ ÁbÕ+‘·+! Äj·Tq n+‘· s=e÷+{Ïø˘>± yÓs√Hê ÇHé \yé ø£<∏äqT sêXÊs¡T. Ä ÁbÕ+‘·+ ñqï~ Ç≥©˝À. n+<äTπø s=e÷+{Ïø˘ ÁbÕ+‘ê\≈£î ∫s¡THêe÷>± Ç≥©ì #ÓãT‘ês¡T #ê˝≤ eT+~ Áù|$T≈£î\T. yÓs√Hê˝À Áù|$T≈£î\ ø√dü+ mH√ï b˛{°\T ô|&É‘ês¡T. Áù|eT˝À z&çb˛sTTq yê] n&ÉT>∑TC≤&É\qT ø£ìô|≥º&É+, p*j·T{Ÿ≈£î n+<äyÓTÆq Áù|eT ˝ÒK sêj·T&É+, eT+∫ ø√dü+ p*j·T{Ÿ $Á>∑Vü≤+˝≤ ø±ùd|ü⁄ ñ+&çb˛e&É+ e+{Ï n+<äyÓTÆq b˛{°\T ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T.

|òæÁãe] 14q ñ‘·‡yê\T ìs¡«Væ≤+#·≈£L&É<äT. m˝≤+{Ï s=e÷+{Ïø˘ ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|ü≥º≈£L&É<äT. <ëìøÏ ã<äT\T>± u≤ãsY #·Áø£e]Ô sêdæq |ü<ë´\qT Ä\|æ+#ê*. m+<äTø£+fÒ.. n<˚ s√Eq u≤ãsY |ü⁄{≤º&Éì yês¡T n+≥T+{≤s¡T.

www.namastheandhra.com FEB 2016

»ø£ÿqï≈£î düπs.. n‘·&çπøB?

m+‘·{Ï $|ü¢yê‘·àø£ e÷s¡TŒ\T e#êÃsTT.. Ä dæìe÷ m+‘·eT+~ dü÷Œ¤]Ô bı+<ës¡T.. <äs¡Ùø£‘·«+ yÓ’|ü⁄ n&ÉT>∑T˝ÒXÊs¡T.. Ä ∫Á‘·+ mìï e+<ä\ ∫Á‘ê\≈£î dü÷Œ¤]Ô>± ì*∫+~.. nqï~ Ç|üŒ{Ïø° ø£<∏ä\T ø£<∏ä\T>± #Ó|ü⁄Œ≈£î+{≤s¡T |ü]ÁX¯eT˝À. ˇø£ÿ ‘Ó\T>∑T |ü]ÁX¯eT MT<˚ ø±<äT.. $T>∑‘ê Ç+&ÉÁd”º\ MT<ä ≈£L&Ü >=|üŒ Á|üuÛ≤e+ #·÷|æ+~ ª•eμ. dæìe÷ rj·T&ÜìøÏ |ü]ÁX¯eT˝À @ﬁ¯¢≈£î @ﬁ¯ó¢ |üì #˚j·÷*‡q nedüs¡+ ˝Ò<äì.. ne>±Vü≤q, ø£ì«ø£åHé ñ+fÒ me«¬s’Hê >=|üŒ dæìe÷\T rj·T>∑\s¡ì s¡T»e⁄ #˚dæ m+‘√ eT+~øÏ dü÷Œ¤]Ôì#êÃ&ÉT es¡à. ‘=* dæìe÷ ª•eμ‘√H˚ ø±<äT.. Ä ‘·sê«‘· ≈£L&Ü nH˚ø£ dæìe÷\‘√ dü+#·\Hê\T πsbÕ&ÉT es¡à. dü‘·´,

yÓT>± bò˛Hé Ç#˚Ãdæ n\y√ø£>± dæìe÷\T rsTT+#˚dæq |òüTqT&ÉT es¡à. ‘·q ìsêàD dü+düú≈£î ªÄØ®M bòÕ´ø£ºØμ nì ù|s¡T ô|{Ïº

ì»+>±H˚ m+<äs√ Á|ü‹uÛ≤e+‘·T˝…’q q{°q≥T\T, kÕ+πø‹ø£ ì|ü⁄DT*ï uÛ≤s¡rj·T dæ˙ |ü]ÁX¯eT≈£î n+~+#ê&ÉT es¡à. Á|ü‘·´ø£å+>± es¡à <ë«sê neø±XÊ\T bı+~q yês¡T e+<ä\ dü+K´˝À ñ+fÒ.. n‘·DÏï #·÷dæ dü÷Œ¤]Ô bı+~ |üs√ø£å+>± ø£ sê»eTÚ[øÏ |ü⁄s¡kÕÿs¡+ Á|üø£{Ï+#·>±H˚ #ê˝≤ es¡≈£î neø±XÊ\T n+<äT≈£îqï yêfi¯ó¢ Ç+¬ø+‘√ eT+~. ‘Ó\T>∑Tyê]˝À Vü≤sê¸‹πsø±\T e´ø£ÔeTj·÷´sTT ø±˙.. z es¡Z+ >∑‘· ø=H˚ïfi¯¢˝À es¡à #Ó‘·Ô dæìe÷˝Ò rdæ ñ+&=#·TÃ.. ø±˙ Ä e÷Á‘·+ Bìô|’ nuÛÑ´+‘·s¡+ e´ø£Ô+ #˚dæ+~. |òü≈£îÔ eTkÕ˝≤ dæìe÷\‘√ ≈£L&Ü mH√ï bÕsƒê\T H˚sêŒ&ÉT es¡à. ñ<ëVü≤s¡D≈£î dæìe÷\T #˚ùd sê»eTÚ[ á |ü⁄s¡kÕÿsêìøÏ ‘·–qyê&˚Hê nqï ª◊dt Áø°yéTμ dæìe÷H˚ rdüT≈£î+<ë+. j·T÷ì{À¢ me«s¡÷ #·s¡Ã yÓTT<ä˝…’+~. u≤VüQã* dæìe÷‘√ ø√≥¢ eT+~ Áù|ø£å≈£î*ï bÕ]‘√wüø±\T rdüTø√≈£î+&Ü |üì #˚ùd˝≤ ˇ|æŒ+∫.. e÷eT÷\T s¡+õ+|üCÒdæ ñ+&=#·TÃ ø±˙.. Ä ∫Á‘·+ dæ˙ |ü]ÁX¯eT≈£î ø±˙.. &çõ≥˝Ÿ ¬øyÓTsê˝À πøe\+ ¬s+&ÉTqïs¡ \ø£å˝À¢|ü⁄ Ks¡TÃ‘√ dæìe÷ es¡Δe÷q <äs¡Ù≈£î\≈£î ø±˙ @e÷Á‘·+ dü÷Œ¤]ÔìdüTÔ+~ nH˚ Á|üX¯ï rùdXÊ&ÉT es¡à. Ä dæìe÷ m˝≤ ñ+~.. m˝≤+{Ï ‘·˝…‘·TÔ‘√+~. Vü‰©e⁄&é kÕ+πø‹ø£‘·qT n+~|ü⁄#·TÃ≈£îì |òü*‘êqï+<äT≈£î+~.. nqï $wüj·÷\T |üø£ÿqu…fÒº<ë›+. á Áù|ø£å≈£î*ï s¡+õ+|üCÒdæq+‘· e÷Á‘êq |ü⁄s¡kÕÿs¡+ Á|üjÓ÷>∑+ e÷Á‘·+ n<äT“¤‘·+. dæìe÷ rj·÷\+fÒ ø√≥T¢ ø£≥ºu…fÒºkÕÔsê? nqï $eTs¡Ù\T e´ø£ÔeTe⁄‘·THêïsTT. nedüs¡+ ˝Ò<äì.. á ‘·s¡Vü‰˝À me«¬s’Hê dæìe÷ rùdjÓTT#·Ãì Çø£ sê»eTÚ[øÏ.. |ü⁄s¡kÕÿsê\T <äø£ÿì $T>∑‘ê <äs¡Ù≈£î\≈£î s¡+^˝≤ ˝≤+{Ï dæìe÷\‘√ u≤©e⁄&éqT ôd’‘·+ ùwø˘ #˚ùdXÊ&ÉT. ìs¡÷|æ+#ê&ÉT es¡à. e÷s¡T‹ á dæìe÷ qT+∫ dü÷Œ¤]Ô bı+~ b˛*ø£\T ≈£L&Ü yÓTT<ä\e⁄‘·THêïsTT. Çø£ÿ&É *düTº #ê˝≤ ô|<ä›<˚ ø£+ô|˙, düsêÿsY ˝≤+{Ï dæìe÷\T ≈£L&Ü u≤©e⁄&√¢ ˇø£ ªá s√E˝À¢μ rXÊ&ÉT. n<äT“¤‘·yÓTÆq $»j·÷qï+<äT≈£îHêï&ÉT. á ø±˙.. ‘Ó\T>∑T |ü]ÁX¯eT‘√ bÕ≥T yÓTT‘·Ô+ Ç+&çj·THé dæìe÷ dü]ø=‘·Ô ˇs¡e&çì düèwæº+#êsTT. ‘êqT rdæq dæìe÷\ <ë«sê s√E |ü]ÁX¯eT˝À Á|üeTTK &Ó’¬sø£ºs¡¢˝À ˇø£&ç>± MT<˚ >=|üŒ Á|üuÛ≤e+ #·÷|æ+∫q sêyéT >√bÕ˝Ÿ es¡à ù|s¡T e+<ä\ eT+~ es¡Δe÷q <äs¡Ù≈£î\≈£î dü÷Œ¤]Ô>± ì*∫q es¡à.. yÓ\T>=+<äT‘·THêï&ÉT. es¡à Ç|üŒ{Ïø° m+‘·>± ÇHéôd’ŒsY Á|ü<Ûëq+>± Çø£ÿ&É Á|ükÕÔeq≈£î ek˛Ô+~. es¡à >∑‘· ø=H˚ïfi¯¢˝À Çø£ Á|ü‘·´ø£å+>± m+‘√eT+~ Á|ü‹uÛ≤e+‘·T\≈£î neø±XÊ\T #˚düTÔHêï&√ #Ó|üŒ&ÜìøÏ Ç<√ ñ<ëVü≤s¡D. eTq <˚X¯+˝À m+<äs√ rdæq, Ç|ü⁄Œ&ÉT rdüTÔqï dæìe÷*ï #·÷dæ Äj·Tìï ‘·≈£îÿe>± ø£*Œ+#ê&ÉT. ÄØ®M bòÕ´ø£ºØ ù|s¡T‘√ ìsêàD dü+düúqT Äs¡+_Û+∫ >=|üŒ <äs¡Ù≈£î\THêïs¡T. ø±˙ es¡à˝≤>± Ç+‘·>± Á|üuÛ≤e+ #·÷ùdÔ n+‘·ø£+fÒ ‘·|æŒ<ä+ eTs=ø£{Ï ñ+&É<äT. •e <ä>∑Zs¡Tï+∫ |ü<äT\ dü+K´˝À <äs¡Ù≈£î*ï, e+<ä\ dü+K´˝À q{°q≥T*ï, #·÷|æ+∫.. Ç+‘·eT+~ì ÇHéôd’ŒsY #˚dæ.. Ç+‘·eT+~øÏ #·÷ùdÔ es¡à #˚dæq Á|üjÓ÷>±\T, kÕVü≤kÕ\T eTπs <äs¡Ù≈£î&çø° kÕ+πø‹ø£ ì|ü⁄DT*ï |ü]ÁX¯eT≈£î n+~+#ê&ÉT es¡à. dæìe÷ neø±XÊ\T ø£*Œ+∫q e´øÏÔ eTs=ø£s¡T me«s¡÷ ñ+&ç ñ+&És¡T. kÕ<Ûä´+ ø±ì$. •e Á|üuÛ≤e+ n|üŒ{À¢ ‘Ó\T>∑T |ü]ÁX¯eTô|’ @ neø±X¯+ <äøÏÿ+#·Tø√e&É+ ø±˙.. dæìe÷ rj·T&É+ ø±ã{Ïº es¡à≈£î |ü<äàÁo ø£+fÒ >=|üŒ |ü⁄s¡kÕÿsê˝Ò <äø±ÿ*. ø±˙ kÕúsTT˝À |ü&ç+~.. Ä dæìe÷ ‘·sê«‘· ‘Ó\T>∑T dæìe÷˝À¢ ÁãVü≤à|ü<ës¡ú+>± e÷]q s√E˝À¢.. ◊&çj·÷ #Ó|üŒ&É+ Ä\dü´+ n‘·&ç >=|üŒ<äHêìï >∑T]Ô+#˚<Óe«s¡T?

www.namastheandhra.com FEB 2016

Á|üyêkÕ+Á<ÛäT\≈£î. @|” düsêÿs¡T≈£î yês¡~Û mHéÄsY{°

Á|ü|ü+#·+˝Àì ‘Ó\T>∑Tyês¡+<ä]˙ @ø£+ #˚ùd+<äT≈£î.. ˇπø y˚~ø£ MT<ä≈£î rdüTø=#˚Ã Á|üj·T‘·ï+ |òü*+∫+~. $$<Ûä <˚XÊ˝À¢ ñqï ‘Ó\T>∑Tyês¡+‘ê ˇø£ ãè+<ä+>± @s¡Œ&˚+<äT≈£î M\T>± ªªÁ|üyêdü ‘Ó\T>∑T ø±s=ŒπswüHéμμ n~Ûø±]ø£ yÓuŸ ôd’{Ÿ ªªmHéÄsY {°.ø±yéTμμqT @|” eTTKéT+Á‹ #·+Á<äu≤ãT Ä$wüÿ]+#ês¡T. BìøÏ dü+ã+~Û+∫q yÓTTu…’˝Ÿ j·÷|t ≈£L&Ü n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ e∫Ã+~. Á|ü|ü+#· <˚XÊ˝À¢ ñqï ‘Ó\T>∑Tyê]ì @ø£+ #˚j·T≥+ ø√dü+.. ‘Ó\T>∑Tyê]ì @|” Á|üuÛÑT‘ê«ìï nqTdü+<Ûëq+ #˚j·T{≤ìøÏ mHéÄsY{° yÓuŸ ôd’{Ÿ |üì #˚j·TqT+~. ‘Ó\T>∑T Á|ü»\ dü+Á|ü<ëj·÷\T.. Hê>∑]ø£‘·qT ø±bÕ&ÉTø√e≥+‘√ bÕ≥T.. nìï <˚XÊ˝À¢ ñqï ‘Ó\T>∑Tyês¡+‘ê düuÛÑT´\T>± #˚πs+<äT≈£î Ç~ y˚~ø£ ø±qT+~. Ç~ &Üø£ºsY y˚eT÷s¡T s¡$ kÕs¡<∏ä´+˝À q&ÉTk˛Ô+~. ‘Ó\T>∑T yê]ì yê´bÕs¡T\T>± ì\bÕ\qï<˚ ‘·q \ø£å´+>± á yÓuŸ ôd’{Ÿ ÁbÕs¡+_Û+∫q dü+<äs¡“+>± #·+Á<äu≤ãT yêÚ≤´ì+#ês¡T. $$<Ûä <˚XÊ˝À¢ dæús¡|ü&çq Ä+Á<ÛäT\+<äs¡÷ á yÓuŸôd’{Ÿ <ë«sê.. ‘·eT kı+‘· }fi¯¢qT, ‘êeTT #·~$q bÕsƒ¡XÊ\\ |ü]dæú‘·T\qT ‘Ó\TdüT≈£îì yê{Ï n_Ûeè~ΔøÏ ‘·eTe+‘·T ø£èwæ #˚j·÷\Hêïs¡T. @|”˝À ô|≥Tºã&ÉT\T ô|≥º{≤ìøÏ e#˚Ã

Á|üyêkÕ+Á<ÛäT\+<ä]øÏ ∫Hêï.. ô|<ë› nqï ‘˚&Ü ˝Ò≈£î+&Ü n+<ä]øÏ düVü‰j·T düVü≤ø±sê\T n+~kÕÔeTì ù|s=ÿHêïs¡T. HÓ\≈£î ˇø£kÕ] #=|ü⁄Œq mHéÄsY {°\‘√ düMTøå± düe÷y˚XÊìï ìs¡«Væ≤+∫ yê] düeTdü´\ô|’ #·]ÃkÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. qyê´+Á<Ûä Á|ü<˚XŸqT 2050 Hê{ÏøÏ Á|ü|ü+#·+˝ÀH˚ n‹ >=|üŒ sêÁcÕº\ düs¡düq ì\u…fÒº $<Ûä+>± Á|üD≤[ø£\T s¡÷bı+~düTÔHêïeTHêïs¡T. mHêï¬s’\≈£î dü«<˚X¯+˝À ≈£L&Ü z≥T Vü≤≈£îÿ ø£*Œ+∫ yê]øÏ }]ô|’ eTeTø±s¡+ ø£*ŒkÕÔeTHêïs¡T. nyÓT]ø±˝Àì p´Ødt ø£$T{°˝À b˛{° |ü&˚ X¯øÏÔ ‘Ó\T>∑Tyê]πø ñ+<äHêïs¡T. n˝≤π>.. kÕàsYº &çÁdæºø˘º bòÂ+&˚wüHé <ë«sê õ˝≤¢\qT kÕàsYº $˝ÒCŸ\T>± n_Ûeè~Δ #˚ùd+<äT≈£î Á|üD≤[ø£\T s¡÷bı+~+#êeTHêïs¡T. ‘·q |æ\T|ü⁄ y˚Ts¡≈£î eTT+<äTø=∫Ãq |ü\Te⁄s¡T Á|üyêdü uÛ≤s¡rj·TT\‘√ Äj·Tq Á|ü‘˚´ø£+>± #·]Ã+#ês¡T. ø±>±.. ø=+‘· eT+~ Á|üyêdü uÛ≤s¡rj·TT\T ‘·eT Á>±e÷\qT n_Ûeè~Δ #˚ùd+<äT≈£î s¡÷bı+~+#·T≈£îqï Á|üD≤[ø£\qT ˝≤´|t{≤|t <ë«sê #·+Á<äu≤ãT≈£î #·÷|æ+#ês¡T. Çø£.. mHéÄØº dü\Vü‰<ës¡T s¡$ y˚eT÷s¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. kı+‘· Á>±e÷\ n_Ûeè~ΔøÏ Á|üyêdü ‘Ó\T>∑Tyês¡T eTT+<äTø=düTÔHêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T.

www.namastheandhra.com FEB 2016

Äs√>±´ìøÏ ìÁ<ë uÛÑ+–eT\T ø=+<äs¡T m&ÉeTyÓ’|ü⁄ ‹]– |ü&ÉT≈£î+{≤s¡T! eT]ø=+<ä]øÏ ≈£î&çyÓ’|ü⁄ kÂø£s¡´+>± ñ+≥T+~. Ç+ø=+<äs¡T ‘·eT≈£î yÓ\¢øÏ˝≤ |ü&ÉTø√e&Éy˚T ÇwüºeT+{≤s¡T. nsTT‘˚.. |ü&ÉT≈£îH˚ rs¡T ≈£L&Ü Äs√>∑´+ô|’ Á|üuÛ≤e+ #·÷|ædüTÔ+<äì #ÓãT‘·THêïs¡T yÓ’<ä´ì|ü⁄DT\T. m˝≤ |ü&ÉT≈£îHêï eT+∫..#Ó&ÉT ¬s+&ÉT |ü]D≤e÷\T+{≤j·T+≥THêïs¡T.

1. m&ÉeTyÓ’|ü⁄ ˇ]– |ü&ÉT≈£î+fÒ.. ‘·s¡#·÷ >∑T+&Ó eT+≥‘√ u≤<Ûä|ü&˚

yê]øÏ Ç˝≤ |ü&ÉTø√e&É+ <ë«sê ñ|üX¯eTq+ ø£\T>∑T‘·T+<äì z n<Ûä´j·Tq+˝À ‘˚*+~. kÕ<Ûës¡D+>± sêÁ‹ |üP≥ >∑T+&Ó eT+≥ n~Ûø£+>± edüTÔ+~. nsTT‘˚.. m&ÉeT yÓ’|ü⁄ ‹]– |ü&ÉT≈£î+fÒ m+<äT≈£î ñ|üX¯eTq+ ø£\T>∑T‘·T+<√ ‘Ó*j·Tq|üŒ{Ïø°.. n˝≤ |ü&ÉTø√e&É+ <ë«sê ñ<äs¡+ qT+∫ Äe÷¢\ $&ÉT<ä\ >∑D˙j·T+>± ‘·–Z Ä eT+≥ ‘·>∑TZ‘·T+<äì uÛ≤$düTÔHêïs¡T. >∑T+&Ó eT+≥ qT+∫ ñ|üX¯eTq+ bı+~Hê.. n˝≤ |ü&ÉT≈£îH˚ yêﬁ¯¢˝À 40.9 XÊ‘·+ eT+~øÏ |”&É ø£\\T edüTÔHêïj·Tqï~ ≥Øÿ˝Àì j·TTEqT‡ sTT˝Ÿ j·T÷ìe]‡{° n<Ûä´j·Tq+˝À ‘˚*q $wüj·T+.

2. yÓ\¢øÏ˝≤ |ü&ÉT≈£î+fÒ... yÓqTï H=|æŒ ñqï yêﬁ¯ó¢ yÓ\¢øÏ˝≤ |ü&ÉTø√e&É+

eT+∫<˚. ‘·\, bÕ<ë\ øÏ+<ä z eT+<äbÕ{Ï ‘·\>∑&É ô|≥Tº≈£îì |ü&ÉT≈£î+fÒ yÓqTï H=|æŒ #ê˝≤ es¡≈£î ‘·–Zb˛‘·T+<äì z n<Ûä´j·Tq kÕsê+X¯+. n+‘˚ ø±<äT.. n+<äeT÷ ô|s¡T>∑T‘·T+<ä≥. ø±s¡D+.. yÓ\¢øÏ˝≤ |ü&ÉTø√e&É+ e\¢ eTTK+ yÓT‘·Ô≈£î n‘·TÔ≈£îb˛≈£î+&Ü ñ+&ç eTT&ÉT‘·\T, eT#·Ã\T sê≈£î+&Ü ñ+{≤j·Tì z Á|üeTTK ø±ôdà{Ïø˘ düs¡®Hé #ÓãT‘·THêïs¡T. eT] Á|üjÓ÷»q+ ñHêï.. n˝≤ |ü&ÉT≈£î+fÒ >∑TÁs¡T ô|&É‘ês¡≥. ‘·<ë«sê XÊ«dü z |ü~ ôdø£q¢ bÕ≥T Ä–b˛‘·T+<ä≥. n~ eT<ÛäTy˚TVü≤+, ;|”, ≈£î+>∑Tu≤≥T, ìÁ<ä˝Ò$T e+{Ï nHês√>∑´ düeTdü´\≈£î <ë] rdüTÔ+<äì |ü]XÀ<Ûä≈£î\T #ÓãT‘·THêïs¡T. yÓ\¢øÏ˝≤ |ü&ÉTø√e&É+ <ë«sê >∑Ts¡T‘ê«ø£s¡¸D ø±s¡D+>± Hê\Tø£ >=+‘·T≈£î n&É¶+ |ü&ç ≈£L&Ü >∑TÁs¡T sêe&ÜìøÏ ø±s¡DeTe⁄‘·T+<äì #ÓãT‘·THêïs¡T.

3. uÀsê¢ |ü&ÉT≈£î+fÒ.. Ç˝≤ |ü&ÉT≈£î+fÒ düTKe+‘·yÓTÆq

ìÁ<ä kı+‘·eTe⁄‘·T+<äì #ÓãT‘·THêïs¡T. yÓqTï e<äT\T>± ñ+&ç ìÁ<ë uÛÑ+–eT\T e÷s¡TÃ≈£îH˚+<äT≈£î M\T>± ñ+≥T+~. XÊ«dü ≈£L&Ü #ê˝≤ düT\uÛÑ+>± rdüTø√>∑\T>∑T‘ês¡T. Ç+ø√ ÄX¯Ãs¡´ø£s¡ $wüj·Ty˚T+≥+fÒ.. n˝≤ |ü&ÉT≈£îqï yês¡T bı<äT›q ˝Òe>±H˚ m+‘√ Áô|òwt>± ñ+{≤s¡≥. nsTT‘˚.. yÓT&É H=|ü⁄Œ\Tqï yêﬁ¯¢≈£î e÷Á‘·+ Ä uÛÑ+–eT ndü\T eT+∫~ ø±<ä+≥THêïs¡T. m+<äTø£+fÒ.. yÓT&É C≤sTT+≥¢ô|’ $|üØ‘·yÓTÆq ˇ‹Ô&ç |ü&ç Ä H=|æŒ eT]+‘· rÁeeTe⁄‘·T+<äì n+≥THêïs¡T.

4. ≈£î&çyÓ’|ü⁄ ‹]– |ü&ÉT≈£î+fÒ... ;|” ñqï yêﬁ¯¢≈£î ≈£î&ç yÓ’|ü⁄ ‹]–

|ü&ÉTø√e&É+ \_Δ #˚≈£Ls¡TdüTÔ+<äì z n<Ûä´j·Tq+˝À ‘˚*q $wüj·T+. #Ûêr uÛ≤>±ìï ø=+#Ó+ e<äT\T #˚dæ.. >∑T+&Ó≈£î ø±düÔ ]©|òtqT ÇdüTÔ+<ä≥. ‘·<ë«sê ;|” ‘·–Z.. >∑T+&Ó y˚>∑+ ‘·–Z.. yê´<ÛäT\T n<äT|ü⁄˝À ñ+{≤j·Tì #ÓãT‘·THêïs¡T. n+‘˚>±≈£î+&Ü.. yÓT<ä&ÉT, yÓqTï, qsê\ e´edüú˝À ù|s¡T≈£îb˛sTTq #Ó‘·Ô..#Ó<ësêqï+‘ê X¯óÁuÛÑ+ #˚düTÔ+<äì ì|ü⁄DT\T #ÓãT‘·THêïs¡T. ‘·<ë«sê uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À n©®eTsY‡ e#˚Ã eTT|ü⁄Œ #ê˝≤ es¡≈£î ‘·>∑TZ‘·T+<ä+≥THêïs¡T. >∑]“¤DT\≈£î e÷Á‘·+ n~ ø±düÔ eTTù|Œqì ‘˚˝≤Ãs¡T. Á|üdüe+ nj˚T´ es¡≈£î ø=ìï Çã“+<äT\T m<äTs√ÿe\dæ edüTÔ+<äì #ÓãT‘·THêïs¡T.

πøq‡sYô|’ ¬>*∫.. 78 @ﬁ¯¢ |ü&ç˝À |”ôV≤#Y&û bı+~... eTqTeT\‘√ Ä{≤&ÉTø√yê*‡q ej·TdüT˝À

@ﬁ¯¢ ej·TdüT˝À ô|[¢ #˚düT≈£îqï ÄyÓT.. n|üŒ{ÏøÏ ;@ |”ôV≤#Y&û |ü{≤º bı+~+~! n+‘˚Hê.. ªÇ~ Äs¡+uÛÑ+ >∑T»sêr kÕVæ≤‘·´+ #·~$+~. Ä ‘·sê«‘· &ÉãT˝Ÿ e÷Á‘·y˚T.. n+‘·+ ø±<äTμ n+{À+<ë e÷eTà>±s¡T! |”JøÏ <äs¡U≤düTÔ #˚dæ+~. ˇø±H=ø£ dü+<äs¡“¤+˝À #·<äTy˚ düs¡«dü«+>± uÛ≤$+#˚ ÄyÓT πøq‡sYô|’Hê HÓ–Z ÄyÓT ø=&ÉT≈£î f…HéÔ |üØø£å\T sêdüTÔ+fÒ.. ÄyÓT ≈£L&Ü J$‘·+˝À ¬>*∫+~. ÄyÓT ù|s¡T ø√øÏ˝≤u…Hé cÕ. m+@ |üØø£å\T sêdæ+~. |æ\¢\≈£î bÕsƒê\T ej·TdüT 78 @ﬁ¯ó¢. eTT+u…’ j·T÷ìe]‡{° qT+∫ #ÓbÕŒ*‡+~ b˛sTT.. Ç|ü⁄Œ&û #·<äTe⁄˝Ò+{° nì Ç{°e˝Ò &Üø£ºπs{Ÿ dü+bÕ~+∫+~. y˚<ë+‘· q\T>∑Ts¡T Hê\T>∑T s¡ø±\T>± nqT≈£îHêï.. ÄyÓT |òæ˝≤dü|ò”` leT<é e\¢uÛ≤#ês¡´ nH˚ n+X¯+ô|’ e÷Á‘·+ ny˚M |ü{Ïº+#·Tø√˝Ò<äT. ej·TdüT≈£î.. |ü]XÀ<Ûäq #˚dæ |”ôV≤#Y&û |ü{≤º kÕ~Û+∫+<ëyÓT! 22 #·<äTe⁄≈£î *+πø+{° n+≥÷ ÄyÓT nqT≈£îqï~

kÕ~Û+∫+~. nsTT‘˚.. Ç+‘·˝ÀH˚ ÄyÓT≈£î nqTø√ì nyê+‘·s¡+ ˇø£{Ï m<äT¬s’+~. 1996˝À πøq‡sY eTVü≤e÷à] ÄyÓTqT |ü{Ïº |”&ç+∫+~. nsTTHê.. <ëìøÏ »+ø£≈£î+&Ü b˛sê&ç+~. Á|üj·÷D≤ìï nø£ÿ&ç‘√ Ä|ü≈£î+&Ü 2009˝À eTT+u…’ j·T÷ìe]‡{°˝À |”ôV≤#Y&ûøÏ <äs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îì.. Ç˝≤ XÊgy˚‘·Ô nsTT´+~. ø£èwæ ñ+fÒ eTqTwüß\T s¡Twüß\e⁄‘ês¡T nqï z s¡#·sTT‘· n\+ø±sêìï ì»+ #˚dæ+~.

www.namastheandhra.com FEB 2016

ã˙ïπø m˝≤ kÕ<Ûä´+? kÂ‘Y Ç+&çj·÷˝À n‹ ô|<ä› kÕºsY mes¡T n+fÒ eTs√ e÷≥ ˝Ò≈£î+&Ü dü÷|üsY kÕºsY s¡õ˙ø±+‘Y ù|s¡T #Óù|ŒkÕÔ+. s¡õ˙ ‘·sê«‘· ≈£L&Ü |üeHé ø£fi≤´DY, eTùV≤wt u≤ãT, $»jYT, nõ‘Y, dü÷s¡´, yÓ÷Vü≤Hé ˝≤˝Ÿ ˝≤+{Ï ã&Ü kÕºs¡T¢ #ê˝≤eT+<˚ ñHêïs¡T kÂ‘Y Ç+&çj·÷˝À. ◊‘˚ ù|òdt ãTø˘ e÷Á‘·+ Mfi¯¢+<ä] ø£+fÒ ≈£L&Ü kÂ‘Y Ç+&çj·÷˝À HÓ+ãsY eHé bòÕ˝ÀsTT+>¥ ñqï V”≤s√ n\T¢ ns¡T®H˚ n+{À+~. n<˚+{Ï n+fÒ.. n\T¢ ns¡T®Hé ù|s¡T‘√ ñqï ù|JøÏ e∫Ãq ˝…’ø˘‡ øö+{Ÿ #·÷|æk˛Ô+~. \ø£å ø±<äT.. |ü~ \ø£å\T ø±<äT.. j·÷uÛ…’ \ø£å\÷ ø±<äT.. @ø£+>± ø√{Ï ˝…’ø˘‡ e#êÃsTT á ù|JøÏ. ˇø£ kÂ‘Y Ç+&çj·THé V”≤s√ì ø√{Ï eT+~ n_Ûe÷ìdü÷Ô n‘·&ç ù|]≥ ñqï ù|JøÏ ˝…’ø˘ ø=≥º&ÉeT+fÒ ∫qï $wüj·Ty˚TMT ø±<äT. ã˙ï >∑‘· ø=H˚ïfi¯¢˝À m˝≤ m~>±&√.. Á|üdüTÔ‘·+ bòÕ˝ÀsTT+>¥ @ kÕúsTT˝À ñ+<√ #Ó|üŒ&ÜìøÏ Ç+‘·ø£+fÒ s¡TEy˚eTT+~? ª>∑+>√Á‹μ dæìe÷‘√ ns¡+π>Á≥+ #˚dæq|ü⁄&ÉT kÕºsY V”≤s√ ne⁄‘ê&Éì me«s¡÷ nqTø√˝Ò<äT. ¬øØsY Äs¡+uÛÑ+˝À eT+∫ Væ≤fÒ¢ ø={ÏºHê.. #ê˝≤ @fi¯ó¢ MT&çj·T+ πs+õ V”≤s√>±H˚ ñHêï&ÉT. ø±˙ ‘·sê«‘· ˇø√ÿ yÓT≥Tº ô|’¬ø≈£îÿ‘·÷ Ç|ü⁄Œ&ÉT {≤©e⁄&é {≤|t kÕºsY‡ ˝À ˇø£&ç>± m~–b˛j·÷&ÉT. ‘Ó\T>∑T˝À es¡Tdü>± eT÷&ÉT 50 ø√≥¢ ùwsY eT÷Mdt Ç∫Ãq @¬ø’ø£ V”≤s√ n\T¢ ns¡T®H˚. n‘·&ç ÁπøCŸ πøe\+ ‘Ó\T>∑Tπø |ü]$T‘·+ ø±˝Ò<äT. eT\j·÷fi¯+˝À ≈£L&Ü eTH√&ÉT kÕºπs. kÂ‘Y Ç+&çj·÷˝À ñqï $T>∑‘ê uÛ≤wü\ yêfi¯¢≈£î ≈£L&Ü ã˙ï Çwüßº&Ó’b˛‘·THêï&Éq&ÜìøÏ ù|òdt ãTø˘ ˝À n‘·&ç ù|JøÏ ø√{Ï ˝…’ø˘‡ sêe&Éy˚T ì<äs¡Ùq+. Ç~ kÂ‘Y Ç+&çj·÷˝À eTπs V”≤s√≈£L kÕ<Ûä´+ ø±ì |òüTq‘·. Áf…+&û>± ñ+&˚ n‘·&ç \Tø˘, n|æŒj·T¬sHé‡ ≈£L&Ü á ‘·s¡+ j·TTe‘·qT u≤>± Äø£≥Tº≈£î+≥÷ ñ+{≤sTT. n+<äTπø s√E s√E≈£L n‘·&ç bòÕ˝ÀsTT+>¥ ô|]–b˛‘√+~. ã˙ï ù|JøÏ Çìï ˝…’ø˘‡ \_Û+#·&ÜìøÏ n‘·&çøÏ ñqï ÁπøJ e÷Á‘·y˚T ø±<äT.. k˛wü˝Ÿ MT&çj·÷˝À n‘·qT #ê˝≤ j·÷øÏºyé>± ñ+≥÷ n_Ûe÷qT\‘√ ‘·q dæìe÷\ $X‚cÕ*ï, |üs¡‡q˝Ÿ $wüj·÷*ï |ü+#·Tø√e&É+ ≈£L&Ü ø±s¡D+. Ä ù|J yÓTsTT+f…ÆHÓHé‡ ≈£L&Ü n+‘· u≤>∑T+≥T+~ eT]. ã˙ï á $wüj·T+˝À ôdŒwü˝Ÿ πøsY rdüT≈£î+≥THêï&ÉT yÓTT<ä{Ï qT+∫. ø√{Ï ˝…’ø˘‡ e∫Ãq dü+<äs¡“¤+˝Àq÷ Ä Äq+<ëìï n_Ûe÷qT\‘√ ‘·q<Ó’q XË’*˝À |ü+#·T≈£îì Äø£≥Tº≈£îHêï&ÉT ã˙ï. Ç˝≤ n_Ûe÷qT\‘√ ì‘·´+ ≥#Y˝À ñ+≥÷.. yêfi¯¢ì m+π>CŸ #˚düTÔ+{≤&ÉT ø±ãfÒº n‘·&ç ù|JøÏ n+‘· bòÕ˝ÀsTT+>¥.

ø£fi¯ó¢ ˝Òø£b˛‘˚H˚+.. ø±fi¯ ¢ M T<ä ì\ã&ç + ~ z >∑T&ç¶ |æ\¢ >∑T&ç¶ yêfi¯¢≈£î <ë] #·÷|ædüTÔ+<ë nì m>∑‘ê[ #˚dæ+~ á düe÷»+! @.. m+<äT≈£î #˚j·T≈£L&É<äT nì ìs¡÷|æ+∫+~ z n+<Ûä j·TTe‹! #·÷|ü⁄˝Òø£b˛‘˚H˚+ z kÕe÷q´ düe÷C≤ìï z n+<äyÓTÆq <äèwæº‘√ #·÷dæ+~ {ÏbòÕ˙ Áu≤sY nH˚ 26 @fi¯¢ n+<ÛäTsê\T! ˇø£|ü⁄Œ&ÉT ‘·q |üì ‘êH˚ #˚düTø√e&É+ ø£wüº+>± ñqï ÄyÓT.. Ç‘·s¡T\≈£î <ë] #·÷|æk˛Ô+~. ø£fi¯ó¢ ˝Òø£b˛‘˚H˚+.. $C≤„Hêìï |ü+#˚ yÓT<ä&ÉT, e÷{≤¢&˚ H√s¡T, q&ç|æ+#˚ ø±fi¯ó¢qï|ü⁄Œ&ÉT m+<äT≈£î #˚j·T˝Òq+≥÷ ‘·q J$‘êH˚ï e÷πsÃdüT≈£î+~. ‘·q‘√ bÕ≥T Ç‘·s¡T\ J$‘ê\qT e÷πsÃ+<äT≈£î n&ÉT>∑T\T y˚k˛Ô+~. ÄyÓT z {°#·sY.. {°#·πs ø±<äT.. bÕ]ÁXÊ$Tø£ y˚‘·Ô, dü÷Œ¤]Ô<ëj·Tø£ e´øÏÔ.. n+‘·≈£î$T+∫ ø£fi¯ó¢ ˝Òø£b˛sTTHê düe÷» <äèø£Œ<∏ä+ ñqï e´øÏÔ. #·<äTe⁄ ø√dü+ mH√ï Á|ü<˚XÊ\T ‹]–+~. &Ü]®*+>¥, ‹s¡Teq+‘·|ü⁄s¡+, &Ûç©¢, yÓ*¢+>¥≥Hé\˝À ÄyÓT $<ëúÛ≤´dü+ |üP]Ô #˚dæ+~. ÄyÓT ‘·+Á&ç »qs¡˝Ÿ Áu≤sY ôd’ìø±~Ûø±] ø±e&É+‘√ ÄyÓT #ê˝≤ Á|ü<˚XÊ\T ‹]–+~. yêdüÔyêìøÏ ÄyÓT≈£î 18 @fi¯ó¢ e#˚Ã es¡≈£î nìï ø£cÕº˝Ò. ‘·+Á&ç ñ<√´>∑ u≤<Ûä´‘·˝À¢ ñ+&É&É+‘√ ÄyÓTqT n˙ï nsTT

#·÷düT≈£î+~ yêfi¯¢ neTà ˝…d”¢j˚T. nsTT‘˚.. {Ï|òü˙ 12 @fi¯¢ ej·TdüT˝À neTàqT ø√˝ÀŒsTT+~. n|üŒ{Ï qT+∫ ÄyÓT≈£î ø£cÕº\T n\eTT≈£îHêïsTT. n˙ï ‘êHÓ’ #·÷düT≈£îqï neTà ˝Òø£b˛e&É+‘√ kı+‘· |üqT\πø Çã“+~ |ü&çb˛sTT+~. nsTTHê.. düπs yê{Ïì n~Û>∑$T+∫ eTT+<äT≈£î kÕ–+~. z kÕe÷q´ J$‘·eT+fÒ Çwüº|ü&˚ ÄyÓT.. &Ûç©¢ yê‘êes¡D+˝À ÇeT&É˝Òø£ kı+‘·÷s¡T ‹s¡Teq+‘·|ü⁄s¡+ e#˚Ãdæ+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT nø£ÿ&˚ ñ+{À+~. nsTT‘˚.. ÄyÓT˝À dü÷Œ¤]Ô s¡–*+∫+~ e÷Á‘·+ yÓ*¢+>∑ºHé nì #ÓãT‘·T+~ {Ï|òü˙! nø£ÿ&É ÄyÓT ñqï Vü‰düº˝Ÿ˝Àì düVü‰j·T≈£îsê\T $˙‘ê nø±ÿ nìï H˚]Œ+∫+<ä≥! ‘·q ø±fi¯¢ MT<ä ‘êqT ì\ã&˚+<äT≈£î dü÷Œ¤]Ôì ì+|æ+<äì #ÓãT‘·T+~ {Ï|òü˙. ã≥º\T m˝≤ y˚düTø√yê*, m˝≤ eT&É‘·ô|{≤º\qï $wüj·÷\ <ä>∑Zs¡ qT+∫ mH√ï $wüj·÷\qT ÄyÓT <ë«sêH˚ H˚s¡TÃ≈£îHêïì #ÓãT‘·T+~. ø£fi¯ó¢ ˝Òø£b˛‘˚H˚+ ‘·q ø±fi¯¢ MT<ä ‘êqT ì\ã&ç q\T>∑T]ø° kÕj·T+ #˚düTÔHêïqì >∑s¡«+>± #ÓãT‘√+~ {Ï|òü˙!!

www.namastheandhra.com FEB 2016

n+<äyÓTÆq ¬s’\T Á|üj·÷D+

#ê˝≤ N|ü⁄

uÛ≤s¡‘Y˝ÀH˚ n‹ô|<ä› HÓ{ŸesYÿ ¬s’˝Ò«! Á|ü|ü+#·+˝À n‹ô|<ä› ¬s’˝Ò« HÓ{ŸesYÿ\˝À nÁ>∑>±$T! s√p ø=ìï \ø£å\ eT+~ì yê] yê] >∑e÷´\≈£î #˚s¡y˚k˛Ô+~! ‘·≈£îÿe Ks¡TÃ‘√ kÂø£s¡´e+‘·yÓTÆq Á|üj·÷D+ n+fÒ >∑Ts=Ô#˚Ã~ ¬s’˝Ò! Ç‘·s¡ Á|üj·÷D kÕ<ÛäHê\‘√ b˛*ùdÔ #êØ®\T, Á|üj·÷D ø±\+ #ê˝≤ ‘·≈£îÿe! n˝≤+{Ï ¬s’˝Ò«˝À n‘·´+‘· ‘·≈£îÿe Ks¡TÃ‘√ n+<äyÓTÆq Á|üø£è‹ì ÄkÕ«~dü÷Ô Á|üj·÷DÏùdÔ Ä Äq+<äy˚T y˚s¡T! n+<äTπø n˝≤+{Ï Á|üj·÷D≤˝Òï ø£*Œk˛Ô+~ Ç+&çj·THé ¬s’˝Ò«dt..

140‘√ eT+&É|ü+ qT+∫ sêy˚TX¯«sêìøÏ sêy˚TX¯«s¡+.. <˚X¯+˝Àì Á|ü<Ûëq |üsê´≥ø£ ÁbÕ+‘ê˝À¢ ˇø£{Ï. |ü+ãHé Be⁄˝À¢ì Ä sêy˚TX¯«sêìøÏ eT+&É|üHé nH˚ ÁbÕ+‘êìï ø£*ù|~ |ü+ãHé e+‘Óq. Ä e+‘Óq MT<äT>± Á|üj·÷DÏùdÔ bÕø˘ »\dü+~Ûì ø£qT˝≤sê MøÏå+#=#·TÃ. eT] nø£ÿ&çøÏ Á|üj·÷D+ ø£{≤º\+fÒ s¡÷.140 ô|{Ïº sêy˚TX¯«s¡+ mø˘‡Áô|dt {Ï¬ø{Ÿ y˚düTø√yê*‡+<˚.

yÓT≥TºbÕ\´+ qT+∫ }{°øÏ s¡÷.360

s¡÷.65πø ø£˝≤ÿ ≥T dæe÷¢ •yê*ø˘ ø=+&É\T. 100 kıs¡+>±\T! 850 e+‘Óq\T! n˝≤+{Ï <ë]˝À ¬s’˝À¢ Á|üj·÷DÏùdÔ Ä Äq+<äy˚T y˚s¡T. ø£˝≤ÿ qT+∫ dæe÷¢≈£î yÓﬁ≤¢\+fÒ yê{Ï MT<äT>±H˚ Á|üj·÷DÏ+#ê*. Ä Á|üj·÷D≤ìøÏ dæe÷¢ mø˘‡Áô|dt #êsY® #˚düTÔqï~ πøe\+ s¡÷.65.

yÓT≥TºbÕ\´+ qT+∫ }{°øÏ yÓfi≤¢\+fÒ 7228 n&ÉT>∑T\ m‘Ó’Ôq ø=+&É mø±ÿ*‡+<˚. eT] n+‘· m‘·TÔ mø±ÿ\+fÒ y˚>∑+ n+<äTø√e&É+ n+‘· áJ ø±<äT ø£<ë! Ä e÷s¡Z+˝À yÓfi‚¢ ¬s’\T >∑+≥≈£î πøe\+ 10 øÏ˝ÀMT≥s¡¢ y˚>∑+‘√H˚ yÓfi¯ó ‘·T+~. n+<äyÓTÆq {° ‘√≥\T, |ü#·Ãì #Ó≥T¢, ø=+&Ü..ø√q\ <äèX¯é÷*ø£qT ˝Àø£e÷q´ {°{° mø˘‡Áô|dt˝À s¡÷.360 ô|{Ïº ÄkÕ«~+#=#·TÃ.

>√yê qT+∫ eTT+u…’øÏ 270 s¡÷bÕj·T˝Ò ¬s’˝À¢ Á|üj·÷DÏdüTÔqï|ü⁄Œ&ÉT q~ e+‘Óq\ô|’ qT+∫ yÓﬁ¯¢&É+ ø=ìï ø=ìï #√≥¢ e÷eT÷˝Ò! ø±˙, ˇπø Á|üj·÷D+˝À 2000 e+‘Óq\qT <ë{Ï‘˚ uÛÑ˝Ò ñ+≥T+~. düVü‰´Á~ ø=+&É\T, nπs_j·÷ rs¡|ü⁄ >±\T\T, qB Á|üyêVü≤ »\\ eT<Ûä´ n+<äyÓTÆq Ä Á|üj·÷D≤ìï nqTuÛÑ÷‹ #Ó+<˚+<äT≈£î ø=+ø£DY ¬s’˝Ò« e÷s√Zyê qT+∫ eTT+u…’øÏ ¬s’ﬁ¯¢qT q&ÉT|ü⁄‘√+~. »qX¯‘ê_› mø˘‡Áô|dt˝À s¡÷.270‘√ {Ï¬ø{Ÿ ø=qT≈£îÿ+fÒ dü].. Ä Á|üj·÷D+ >∑Ts¡TÔ+&çb˛‘·T+~.

50 s¡÷bÕj·T\πø H˚s¡ﬁŸ qT+∫ eT<∏˚s¡Hé Á|üj·÷D+ eTVü‰sêh˝À ñqï @¬ø’ø£ yês¡dü‘·« ¬s’\T.. eT<∏˚s¡Hé Væ≤˝Ÿ ¬s’˝Ò«! ø√q˝À¢ ø√øÏ\ #·|ü⁄Œﬁ¯¢‘√, ¬s’\T #·Áø±\ n\»&ç‘√ 20 øÏ˝ÀMT≥s¡¢ bÕ≥T kÕπ> >∑+≥qïs¡ Á|üj·÷D+ z eT<ÛäTsêqTuÛÑ÷‹. n+<äT≈£î nj˚T´ Ks¡TÃ πøe\+ z ≈£L˝ŸÁ&ç+ø˘ Á|òæ&é®bÕ´ø˘≈£î ô|fÒº+‘·!

C…’|üPsY ≥T C…’dü©àsY m|ü⁄Œ&É÷ |ü#·Ã{Ï ø=+&É\T, q<äT\T, ˝Àj·T˝ÒHê.. yÓ[‘˚ ÇdüTø£ ‘·|üŒ @MT <=s¡ø£ì m&Ü]˝Àq÷ uÀ˝…&É+‘ê n+<ëìï yÓ‘·Tø√ÿe#·TÃ. Äq+~+#=#·TÃ. <∏ësY m&Ü]˝À C…’|üPsY qT+∫ C…’dü©àsY eT<Ûä´ Á|üj·÷DÏùdÔ n+<äyÓTÆq ÇdüTø£ yÓTÆ<ëHê\T (&É÷qT¢), m&Ü] eq´ ÁbÕDT\qT øÏ{Ïø°˝À qT+∫ ø£qT ¬øyÓTsê˝À¢ ã+~Û+#=#·TÃ. &Ûç©¢ C…’dü©àsY mø˘‡Áô|dt˝À <ëìøÏ nj˚T´ Ks¡TÃ πøe\+ s¡÷.340.

www.namastheandhra.com FEB 2016

ns¡+π>Á≥+ #˚dæq|ü⁄Œ&ÉT nqTwüÿ n+<ä+>± n~]b˛j˚T˝≤ ñ+&˚~! eT]|ü⁄Œ&√.. Ä+{°˝≤ nsTTb˛sTT+~!! ej·TdüT ô|]π> ø=B› n+<ä+ ‘·s¡T>∑T‘·T+~. Ç~ ã÷´{°Hê$Tø˘‡ dü÷Á‘·+. Ç~ ì» J$‘· ‘ês¡\ es¡≈£L zπø. ø±˙, ø±s¡÷ºHé bÕÁ‘·\T mesY Á^Hé. {≤yéT n+&é C…ÁØ˝≤¢>± yê{ÏøÏ ej·Tùd ô|s¡>∑<äT. n˝≤ ø±≈£î+&Ü ø±s¡÷ºHé bÕÁ‘·\≈£î ≈£L&Ü ej·TdüTô|]–‘˚ m˝≤ ñ+{≤sTT? Á|ü‘˚´øÏ+∫ n+<ëìøÏ n#·ÃyÓTÆq ∫s¡THêe÷˝…’q &çd”ï dæìe÷˝À¢ j·TTesêDT\ ej·TdüT ô|]–‘˚ yês¡T m˝≤ ñ+{≤s¡T? ˇø£ÿkÕ] }Væ≤+#·Tø√+&ç! n+<äyÓTÆq k˛ïyÓ’{ŸqT 92 @ﬁ¯¢ eTTdü\eTà˝≤ }Væ≤+#·Tø√+&ç!! }Væ≤+#·Tø√˝Òø£b˛‘·THêïsê.. nsTT‘˚ MTø√düy˚T Áu…õ˝Ÿ≈£î #Ó+~q Ä]ºdüTº ÇkÕø˘ m]j·÷dt &çd”ï uÛ≤eT\T ej·TdüT ô|]–‘˚ m˝≤ ñ+{≤s√ ∫Árø£]+#ê&ç˝≤. nsTT‘˚ yê] ej·TdüT\qT e÷Á‘·+ Äj·÷ dæìe÷\T ]©C…’q dü+e‘·‡s¡+ Ä<Ûës¡+>± ˝…øÏÿ+#ê&ÉT. ñ<ëVü≤s¡D≈£î k˛ïyÓ’{Ÿ n+&é ôdeHé &Ü«sYŒ¤‡ dæìe÷ e∫Ã+~ 1937˝À. n|üŒ{ÏøÏ ÄyÓT ej·TdüT 14. n+fÒ.. 2015Hê{ÏøÏ k˛ïyÓ’{Ÿ ej·TdüT 92 dü+e‘·‡sê\qïe÷≥. n˝≤π> $T>∑‘ê j·TTesêDT\q÷ yê] dæìe÷\ ej·TdüT Ä<Ûës¡+>± Ç˝≤ ^XÊ&ÉT. MTs¡÷ z \Tπøÿj·T+&ç!!

j·TTesêDT˝Ò.. Ç|ü⁄Œ&ÉT eTTdü\eTà\T!!

dæ«≥®sê¢+&é ã˝≤<ä÷πs!

d”ÿsTT+>¥ n+fÒ #ê˝≤ eT+~øÏ sƒ¡≈£îÿq >∑Ts=Ô#˚Ã~

dæ«≥®sê¢+&é! ø±˙, n+‘·≈£î$T+∫q d”ÿsTT+>¥ kÕº{Ÿ uÛ≤s¡‘Y˝ÀH˚ ñ+~! Á|ü|ü+#·+˝ÀH˚ ~ u…dtº nì|æ+#·T≈£î+{À+~. n~ z ∫qï |ü≥ºD+. d”ÿ ]kÕsYº\≈£î ù|s¡T>±+∫q Ä |ü≥ºD+ ù|s¡T W©! ñ‘·ÔsêK+&é <Ûäeﬁ¯ |üs¡«‘· (Væ≤e÷\j·÷\T) ÁX‚DT˝À¢ ñqï á W© >∑T]+∫ ô|<ä›>± me]ø° ‘Ó*dæ ñ+&Éø£b˛e#·TÃ. m+<äTø£+fÒ.. uÛ≤s¡‘Y˝À n+<ä]ø° u≤>± ‘Ó*dæqe+fÒ dæe÷¢, >∑T˝≤àsYZ, eTHê©H˚! ø±˙, düeTTÁ<ä eT{≤ºìøÏ 2500 qT+∫ 3000 MT≥s¡¢ m‘·TÔ˝À ñqï W© ≈£L&Ü d”ÿsTT+>¥ &ÓdæºH˚wüHé>± ù|s¡T‘Ó#·TÃ≈£î+{À+~. eTHê, ø±yÓT‘Y, q+<ä <˚$ e+{Ï ø=+&É •Ksê\ eT<Ûä´ qT+∫ 270 &çÁ^\ <äèX¯´ ø√D+ Á|üj·÷D ã&É*ø£q÷ ‘Ó*j·Tìe«<äT. #·\¢{Ï eT+#·T ø=+&É˝À¢ d”ÿsTT+>¥ |üP]Ôø±>±H˚.. yÓ#·Ã{Ï dü÷s¡T´&ÉT ndüÔ$T+#˚≥|ü⁄Œ&ÉT Ä ø=+&É\ô|’ qT+∫ Á|üdü]+#˚ s¡+>∑T s¡+>∑T\ ø±+‘·T\T eTqdüTqT Vü≤‘·TÔ≈£îH˚˝≤ ñ+{≤sTT. mH√ï Áf…øÏÿ+>∑T\≈£î ù|s¡T\

Áf…øÏÿ+>¥≈£î ≈£îyê] bÕdt Á|üdæ~Δ! n~ yÓTT<ä\j˚T´~ W* qT+#˚. W© - >√s¡‡Hé (7øÏ.MT), >√s¡‡Hé - ‘ê* (6 øÏ.MT), ‘ê* - ≈£îyê] bÕdt (11), ≈£îyê] bÕdt - K˝≤sê (12), K˝≤sê - ‘·b˛eHé(9)\˝À Áf…øÏÿ+>¥qT ÄkÕ«~+#=#·TÃ. |üP\ ˝Àj·T

Áf…øÏÿ+>¥\T, d”ÿsTT+>∑T\πø ø±<äT.. ‘Ó\¢{Ï eT+#·T <äT|üŒ{Ï q&ÉTeT n+<äyÓTÆq s¡+>∑T\ $s¡T\qT |ü]øÏ+#=#·TÃ W©˝À! m+<äTø£+fÒ.. yê´© Ä|òt |òü¢esY‡ H˚wüq˝Ÿ bÕsYÿ nø£ÿ&çøÏ <ä>∑Zs√¢H˚ ñ+~. uÛÑT´+<äsY ˝Àj·T nì |æ*#˚ á bÕs¡Tÿ $d”Ôs¡í+ 87.50 #·<äs¡|ü⁄ øÏ˝ÀMT≥s¡T¢. Bìì Á|ü|ü+#· yês¡dü‘·« düú\+>± j·TTHÓk˛ÿ >∑T]Ô+∫+~ ≈£L&Ü. <ë<ë|ü⁄ 3,250 MT≥s¡¢ qT+∫ 6,750 MT≥s¡¢ m‘·TÔ˝À ø=\Te⁄B]+~ á ≈£îdüTeT eq+.

@]j·T˝Ÿ 42, eTT˝≤Hé 33, b˛ø£ôVA+{≤dt 38, C≤dæàHé 38, u…˝…¢ 41 ns√sê 72, dæ+Á&Ó˝≤¢ 84, k˛ïyÓ’{Ÿ 92

www.namastheandhra.com FEB 2016

nyÓT]ø±˝À »j·TsêyéT ø√eT{ÏøÏ |òüTqkÕ«>∑‘·+ ñ‘·Ôs¡

|üeHé.. @+{° |üsê∫ø±\T? ªu…+>±˝Ÿ f…Æ>∑sYμ dæìe÷˝À |üeHé uÛÑ≈£îÔ&ÉT dü+|ü‘Y q+~ z &Ó’˝≤>¥ sêXÊ&ÉT. ªªkÂ‘Y

Ç+&çj·÷˝À s¡õ˙ø±+‘YqT $T+∫q kÕºsY sê&ÉqT≈£îHêï+. ø±˙ |üesY kÕºsY |üeHé ø£fi≤´DY sê˝Ò<ä÷μμ nì. n~ eTØ n‹X¯jÓ÷øÏÔ ø±e#·TÃ ø±˙.. s¡õ˙ø±+‘Y ‘·sê«‘· $|üØ‘·yÓTÆq bòÕ´Hé bòÕ˝ÀsTT+>¥ ñqï V”≤s√˝À¢ |üeHé ˇø£&Éqï~ e÷Á‘·+ yêdüÔe+. |üeHé≈£î ñqï n_Ûe÷q >∑D+ >∑T]+∫.. n‘·&ç dæìe÷\≈£î ñ+&˚ ÁπøCŸ >∑T]+∫ m+‘· #Ó|æŒHê ‘·≈£îÿy˚. |üeHé dæìe÷ ]©C…’+<ä+fÒ #ê\T.. Ä dü+<ä&ç e÷eT÷\T>± ñ+&É<äT. <ëìï ø£˝…ø£åq¢ ˝…ø£ÿ˝À¢H√.. Ç+ø√ s¡ø£+>±H√ ø=\e&É+ ø£wüº+. |üeHé dæìe÷ #˚kÕÔ nHê˝Ò ø±˙.. ‘Ó\T>∑T˝ÀH˚ ø±<äT, y˚πs uÛ≤wü\ qT+∫ ≈£L&Ü {≤|t yÓ÷dtº &Ó’¬sø£ºs¡T¢ ≈£L´ ø£fÒºkÕÔs¡T. n‘·&ç ø√dü+ n<äT“¤‘·yÓTÆq Ádæÿ|ü⁄º\T ¬s&û nsTTb˛‘êsTT. ø±˙ <äs¡Ù≈£î\T, ø£<∏ä\ m+|æø£˝À |üeHé rπs y˚s¡T. n‘·&ç ø√dü+ m<äTs¡T #·÷düTÔqï m+‘√eT+~ì ø±<äì.. $∫Á‘·yÓTÆq &Ó’¬sø£ºs¡¢qT, $∫Á‘·yÓTÆq dæìe÷*ï m+#·T≈£î+≥÷ ñ+{≤&ÉT |üeHé. n+<äT≈£î |üeHé m+#·T≈£îqï ø=‘·Ô dæìe÷˝Ò ‘êC≤ ñ<ëVü≤s¡D. ˇø£|ü⁄Œ&ÉT |üeHé ø£fi≤´DY‘√ mdt.C….dü÷s¡´ ªKTwæμ ˝≤+{Ï u≤¢ø˘ãdüºsY Væ≤≥Tº Ç∫Ãq e÷≥ yêdüÔe+. ø±˙ Ç|ü⁄Œ&É‘·qT ù|ò&Ée⁄{Ÿ nsTTb˛sTTq &Ó’¬sø£ºsY. e÷‘·èuÛ≤wü ‘·$Tfi¯+˝ÀH˚ n‘·&ç Vü≤yê ‘·–Zb˛sTT #ê˝≤ ø±\yÓTÆ+~. ndü\T &Ó’¬sø£åH˚ e÷H˚dæ.. V”≤s√>± dæìe÷\T #˚düT≈£î+≥THêï&É‘·qT. eT<Ûä´˝À {≤©e⁄&√¢øÏ e∫Ã |üeHé ø£fi≤´DY‘√H˚ ª|ü⁄*μ nH˚ ø£fi≤K+&É+ rdæ yÓfi≤¢&ÉT. Ä dæìe÷ |üeHéqT m˝≤+{Ï <Óã“ rdæ+<√ ø=‘·Ô>± #ÓbÕŒ*‡q |üì ˝Ò<äT. ªKTwæμ $wüj·T+˝À |üeHé mdt.C….dü÷s¡´≈£î @yÓTÆHê s¡TD|ü&ç ñ+fÒ ª|ü⁄*μ‘√ n<ä+‘ê r]b˛e&Éy˚T ø±ø£, n‘·H˚ |üeHé≈£î m<äTs¡T s¡TD|ü&˚ |ü]dæú‹ e∫Ã+~. n˝≤+{Ï~ Ç|ü⁄Œ&ÉT eT∞¢ dü÷s¡´ <äs¡Ùø£‘·«+˝À |üeHé dæìe÷ #˚j·÷\qTø√e&Éy˚T+{À |üesY kÕºsY n_Ûe÷qT\T $T+>∑T&ÉT |ü&É≥+ ˝Ò<äT. mdt.C….dü÷s¡´‘√ dæìe÷ $wüj·T+˝ÀH˚ n_Ûe÷qT\T njÓ÷eTj·T+˝À ñ+fÒ.. Ç+‘·˝ÀH˚ ªy˚<ë\+μ Øy˚Tø˘ n+≥÷ |üeHé |òüP´#·sY ÁbÕC…≈£îº>± eTs√ dæìe÷ ‘Ós¡MT~øÏ e∫Ã+~. ªy˚<ë\+μ dædüºsY ôd+{ÏyÓT+≥T H˚|ü<∏ä´+˝À kÕπ> e÷dt eTkÕ˝≤ dæìe÷. ndü\T Á|üdüTÔ‘·+ ‘Ó\T>∑T˝À á ‘·s¡Vü‰ dæìe÷\≈£î n+‘· &çe÷+&é ˝Ò<äT. eTq Áù|ø£å≈£î\T yÓ’$<Ûä´+ ø√s¡T≈£î+≥THêïs¡T. s={°Hé dæìe÷*ï ô|<ä›>± Ä<ä]+#·fÒ¢<äT. eTs√ eTTKýÓTÆq $wüj·T+ @+≥+fÒ |üeHé Ç+‘·≈£îeTT+<˚ dædüºsY ôd+{ÏyÓT+≥T H˚|ü<∏ä´+˝À z ‘·$Tfi¯ Øy˚Tø˘ eT÷MH˚ #˚XÊ&ÉT. n<˚.. nqïes¡+. Ä dæìe÷ ]»˝Ÿº @+≥qï~ n+<ä]ø° ‘Ó*dæ+<˚. ndü˝≤ bÕÁ‘˚ |üeHé≈£î dü÷≥e«˝Ò<äqï |ò”*+>¥ »Hê˝À¢ ñ+~. eT]|ü⁄Œ&ÉT eT∞¢ dædüºsY ôd+{ÏyÓT+≥T H˚|ü<∏ä´+˝À ‘·$Tfi¯ Øy˚Tπø #˚j·÷\qTø√e&É+˝À Ä+‘·s¡ý˚T+{À ns¡ú+ ø±e&É+ ˝Ò<äT. ô|’>± ªs¡uÛÑdüμ ˝≤+{Ï bòÕ¢|t Ç∫Ãq dü+‘√wt Áoìyêdt <äs¡Ùø£‘·«+˝À á dæìe÷ #˚j·÷\ì |üeHé ìs¡ísTT+#·Tø√e&É+ Ç+ø± $&É÷¶s¡+. yÓTT‘êÔìøÏ ªdüsê›sY >∑ã“sY dæ+>¥μ ‘·sê«‘· |üeHé #˚j·TuÀ‘·Tqï ‘·sê«‹ dæìe÷\T ¬s+&É÷ ≈£L&Ü nH˚ø£ dü+<˚Vü‰\T πs¬ø‹ÔdüTÔqïy˚. ˇø£yÓ’|ü⁄ {≤©e⁄&√¢ |üeHé≈£î Á|ü<Ûëq b˛{°<ës¡T nsTTq eTùV≤wt u≤ãT.. eTTs¡T>∑<ëdt ˝≤+{Ï {≤|t &Ó’¬sø£ºsY‘√ dæìe÷qT ˝…’H√¢ ô|{Ïºq düeTj·T+˝À |üeHé dæìe÷\ m+|æø£ @+{À ns¡ú+ ø±e&É+ ˝Ò<äT n‘·&ç n_Ûe÷qT\≈£î.

nyÓT]ø±˝À Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·« Á|ü‘˚´ø£ Á|ü‹ì~Û>± ìj·T$T‘·T˝…’q ‘·s¡Tyê‘· nyÓT]ø± e∫Ãq »j·TsêyéT ø√eT{ÏøÏ nyÓT]ø±˝Àì ‘Ó\T>∑T Á|ü»\T, mHêï¬s’ {°&û|” n_Ûe÷qT\T, Ç‘·s¡ $TÁ‘·T\T, düìïVæ≤‘·T\T |òüTq+>± kÕ«>∑‘·+ |ü*ø±s¡T. mHêï¬s’ {°&ç|æ, ñ‘·Ôs¡ nyÓT]ø± ‘Ó\T>∑T dü+|òüT+ (‘êHê), uÒ @]j·÷ ‘Ó\T>∑T nk˛dæj˚TwüHé (u≤{≤)≈£î #Ó+~q <ë<ë|ü⁄ 200 eT+~ düuÛÑT´\T XÊHéÁbòÕì‡k˛ÿ $e÷HêÁX¯j·T+˝À Äj·Tq≈£î |òüTq+>± kÕ«>∑‘·+ |ü*ø±s¡T. |üP\e÷\T, |ü⁄wüŒ¤>∑T#êÃ\‘√ Äj·TqqT n_Ûq+~+#ês¡T. Äj·Tq sêø£qT |ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì $e÷HêÁX¯j·T+ qT+∫ $T*Œ¤{≤dt˝Àì kÕ«>∑‘Y es¡≈£î sê´©ì ìs¡«Væ≤+#ês¡T. kÕ«>∑‘Y Vü≤À≥˝Ÿ e<ä› ≈£L&Ü Äj·Tq≈£î |òüTqyÓTÆq kÕ«>∑‘·+ \_Û+∫+~. sêÁ‹ 7 >∑+≥\≈£î mHêï¬s’ {°&û|” MT{Ÿ n+&é Á^{Ÿ ø±s¡´Áø£e÷ìï @sêŒ≥T #˚dæ+~. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ »j·TsêyéT n_Ûe÷qT\T, $TÁ‘·T\T Ç‘·s¡T\T Vü‰»s¡j·÷´s¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Á|üdü+–+∫q eø£Ô\+‘ê »j·TsêyéT >=|üŒ<äHêìï Á|üX¯+dæ+#ês¡T. q÷Ć…]‡øÏ #Ó+~q \ø°åà <˚$H˚ì e÷{≤¢&ÉT‘·÷, á |ü<ä$ Äj·Tq≈£î ¬s+&˚fi¯fl ÁøÏ‘·y˚T e∫Ã ñ+&Ü*‡+<äì, Ç|üŒ{Ïπø Ä\düýÓTÆ+<äì #ÓbÕŒs¡T. yêwæ+>∑ºHé &çdæøÏ #Ó+~q &Ü. qπsHé ø=&Ü* e÷{≤¢&ÉT‘·÷, eTTKéT+Á‹ #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT≈£î á |ü<ä$øÏ düeTs¡úe+‘·T&Ó’q Hêj·T≈£î&çH˚ mqTï≈£îHêïs¡Hêïs¡T. uÒ @]j·÷≈£î #Ó+~q ◊{° m+Á≥Áô|q÷´s¡sY CÒ |æ y˚CÒ+&É¢ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ z yÓ’|ü⁄ ≈£î≥T+ã u≤<Ûä´‘·\T, eTs√yÓ’|ü⁄ yê´bÕs¡ eéVü‰sê\ eT<Ûä´ _J>± ñ+≥Tqï|üŒ{Ïø°, Á|üC≤ùde #˚ùd+<äT≈£î neø±X¯+ \_Û+#˚˝≤ #·÷dæq ÁoeT‹ ø£\Œq ø√eT{Ï>±]øÏ eTT+<äT>± <Ûäqýê<ë\T #ÓbÕŒs¡T. mHêï¬s’ {°&ç|æøÏ #Ó+~q yÓ+ø£{Ÿ ø√>∑+{Ï e÷{≤¢&ÉT‘·÷, »j·TsêyéT <ë«sê Ç|ü⁄Œ&ÉT mHêï¬s’ ø£eT÷´ì{°øÏ e÷‘·èsêÁwüº+‘√ dü]>± ø£HÓø˘º nj˚T´+<äT≈£î neø±X¯+ \_Û+∫+<äì #ÓbÕŒs¡T. ‘êHê yÓdtºø√dtº Øõq˝Ÿ ]Á|üC…+f…{Ïyé dürwt y˚eT÷] e÷{≤¢&ÉT‘·÷, »j·TsêyéT ø√eT{Ï #˚|ü{Ïºq ø£eT÷´ì{° ùdyê ø±s¡´Áø£e÷\≈£î ‘êHê m\¢|ü⁄Œ&ÉT eT<ä›‘·TqT ÇdüTÔ+≥T+<äì #ÓbÕŒs¡T. u≤{≤ dü\Vü‰<ës¡T Ms¡T ñ|üŒ\ e÷{≤¢&ÉT‘·÷, ‘·eT nk˛dæj˚TwüHé‘√ »j·TsêyéT ø√eT{ÏøÏ 15 dü+e‘·‡sê\ nqTã+<Ûä+ ñ+<äì #ÓbÕŒs¡T. ‘Ó\+>±D nyÓT]ø£Hé nk˛wæj˚TwüHé ({≤{≤) |ü_¢ø˘ ]˝ÒwüHé‡ ø£$T{° #ÛÓ’s¡àHé s¡y˚Twt ‘·+¬>fi¯¢|ü*¢ ≈£L&Ü »j·Tsê+ ø√eT{ÏøÏ |ü⁄wüŒ>∑T#·Ã$T∫Ã X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*bÕs¡T. »j·TsêyéT ø√eT{Ï e÷{≤¢&ÉT‘·÷, ‘·q≈£î á |ü<ä$ì Ç∫Ãq+<äT≈£î eTT+<äT>± eTTKéT+Á‹ #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT≈£î <Ûäqýê<ë\T #ÓãT‘·Tqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ‘·q≈£î |ü<ä$ø£Hêï ‘·qô|’ eTTKéT+Á‹ ñ+∫q $XÊ«kÕìøÏ ì\u…≥Tº≈£îH˚˝≤ e÷‘·èsêÁwüº n_Ûeè~ΔøÏ ø£èwæ #˚kÕÔqì #ÓbÕŒs¡T. nyÓT]ø±˝Àì ‘Ó\T>∑T ø£eT÷´ì{° Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÁwüº Á|ü>∑‹øÏ m\¢|ü⁄Œ&É÷ ø£èwæ #˚düTÔHêïs¡ì, n˝≤π> ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº n_Ûeè~ΔøÏ ≈£L&Ü düVü‰j·T|ü&ÉT‘·THêïs¡ì #ÓbÕŒs¡T. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ, mHêï¬s’ ‘Ó\T>∑T ø£eT÷´ì{°øÏ eT<Ûä´ yês¡~Û>± ì*∫ |üs¡düŒs¡ düVü≤ø±s¡+‘√ sêÁwüº n_Ûeè~ΔøÏ ø£èwæ #˚kÕÔqì #ÓbÕŒs¡T. neTsêe‹ sê»<Ûëì ìsêàD+˝Àq÷, kÕàsYº $˝ÒCŸ e+{Ï |ü<∏äø±\ neT˝À¢ mHêï¬s’\T eTTeTàs¡+>± bÕ˝§ZHê\ì á dü+<äs¡“¤+>± »j·TsêyéT ø√eT{Ï |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. ‘Ó\T>∑T mHêï¬s’\ø√dü+ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü‘˚´ø£+>± &Ü. s¡$ y˚eT÷s¡T Ä<Ûä«s¡´+˝À www.apnrt.com yÓuŸ b˛s¡º˝ŸqT ÁbÕs¡+_Û+∫+<äì #ÓbÕŒs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À yÓ+ø£{Ÿ ø√>∑+{Ï, Ms¡T ñ|üŒ\, dürwt y˚eT÷], C…|æ y˚C…+&É¢, Á|ükÕ<é yêdæ¬s&ç¶, $»j·T Ädü÷], Áo\T yÓ*π>{Ï, >±+BÛ bÕ|æH˚ì, dürwt ∫\T≈£L], Á|ükÕ<é eT+–q, uÛ≤düÿsY, ùV≤e÷sêe⁄ q+~bÕ{Ï, düTeT+‘Y |ü⁄düT\÷], Ms¡|üH˚ì Áoì, ÁøÏdt j·T\e]Ô, ¬s&É¶j·T´, >√≈£î˝Ÿ, s¡y˚Twt bÕ˝Òs¡T, s¡»˙ø±+‘Y ø±ø£s¡¢, sêyéT ‘√≥, Áoø±+‘Y <=&É¶|üH˚ì, ~©|t ≈£îe÷sY, dürwt n+ã{Ï, düTBÛsY ñqïyéT, Áo\T, Áo<˚$, •Øwü, u≤ãT |ü{ÏºbÕ{Ï, qMHé #Í<ä] ø=*¢, ø£s¡TDY yÓ*π>{Ï, >√≈£î˝Ÿ, ø£èwüí yÓ÷Vü≤Hé, *jÓ÷Hé uÀj·TbÕ{Ï, sêCÒwt, $qjYT |üs¡T#·÷], sê»X‚KsY, eT<ÛäT sêyÓfi¯fl, e\÷¢]|ü*¢ ÁoqT, C…{Ïº yÓ+ø£j·T´, düTπswt, yÓ+ø£{Ÿ eT~›H˚ì, qMHé ≈£îe÷sY, yÓ+ø£{Ÿ n&ÉTdüT$T*¢ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

www.namastheandhra.com FEB 2016

nj·T´u≤uÀjYT

<äj·T´+! Ç+

dæ˙ |ü]ÁX¯eT˝À Áf…+&é ôd{Ÿ #˚ùdyêfi¯ó¢ ø=+‘·eT+<˚ ñ+{≤s¡T. ø£fi¯ó¢ eT÷düT≈£îì Ä Áf…+&ÉT bòÕ˝À nsTTb˛j˚Tyêfi‚¢ #ê˝≤eT+~. s={°Hé≈£î _Ûqï+>± z dæìe÷ e∫Ã Væ≤≥ºsTT+<ä+fÒ #ê\T.. Ä ø√e˝À es¡Tdü>± dæìe÷\T ‘·j·÷¬s’b˛‘·T+{≤sTT. Çø£ Ä ‘·s¡Vü‰ dæìe÷\+fÒ »Hê\≈£î ∫sêø=#˚Ães¡≈£î yê{Ïì e<ä\s¡T. Á|üdüTÔ‘·+ ‘Ó\T>∑T, ‘·$Tfi¯ uÛ≤wü˝À¢ Vü‰Ás¡sY ø±yÓT&û dæìe÷\ |ü]dæú‹ Ç˝≤π> ‘·j·÷¬s’+~. <äj·T´+ n+fÒ uÛÑj·T+ b˛sTT.. <äj·T´+ dæìe÷\+fÒ <ä+&É+ ô|fÒºùd |ü]dæú‹ e#˚Ãk˛Ô+~|ü⁄Œ&ÉT.

‘·≈£îeTT+<äT Vü‰Ás¡sY dæìe÷\+fÒ Vü‰Ás¡sY dæìe÷˝Ò. uÛÑj·Tô|≥º&É+ ‘·|üŒ y˚πs ñ<˚›X¯+ ñ+&˚~ ø±<äT. Ä ‘·s¡Vü‰ dæìe÷\≈£î |ü]$T‘· dü+K´˝À Áù|ø£åø£ es¡Z+ ñ+&˚~. ◊‘˚ Hê\Tπ>fi¯¢ øÏ+<ä≥ ªø±+#·qμ dæìe÷‘√ |ü]dæú‹ e÷]b˛sTT+~. Vü‰Ás¡sY ø±yÓT&û nH˚ ø=‘·Ô C≤qsY »Hê\≈£î |ü]#·j·TyÓTÆ+~. Ç+‘·≈£îeTT+<äT ≈£L&Ü Vü‰Ás¡sY dæìe÷˝À¢ ø=+#Ó+ ø±yÓT&û ñ+&˚~ ø±˙.. n~ ô|<ä›>± ôV’≤˝…’{Ÿ nj˚T´~ ø±<äT. ø±˙ πøe\+ ø±yÓT&û Á|ü<Ûëq+>± Vü‰Ás¡sY ∫Á‘ê\T ‘Ós¡¬øø£ÿ&É+ ªø±+#·qμ‘√H˚ yÓTT<ä˝…’+~. Ä ‘·sê«‘· ªÁù|eTø£<∏ë ∫Á‘·yéTμ‘√ á Áf…+&ÉT eT]+‘· }|ü+<äT≈£î+~. #ê˝≤ ‘·≈£îÿe ã&Ó®{À¢ ‘Ós¡¬øøÏÿq á dæìe÷ ôdH˚‡wüq˝Ÿ Væ≤≥ºsTT uÛ≤Ø>± edü÷fi¯ó¢ ≈£î]|æ+#·&É+‘√ Çø£ n+<äs¡÷ Vü‰Ás¡sY ø±yÓT&û\ u≤≥ |ü{≤ºs¡T. ^‘ê+»*, ã÷#·eTà ã÷#√&ÉT, Á‹|ü⁄s¡, sêE>±] >∑~.. Ç˝≤ Vü‰Ás¡sY ø±yÓT&û\T yÓ\T¢e˝≤ e∫Ã|ü&ÉT‘·THêïsTT. M{Ï˝À yÓTC≤]{° dæìe÷\T Væ≤≥ºj·÷´sTT. Áù|eTø£<∏ë ∫Á‘·yéT ‘·$Tfi¯+˝ÀøÏ ª&Ü]¢+>¥μ ù|s¡T‘√ Øy˚Tø˘ nsTT nø£ÿ&É ≈£L&Ü $»j·T+ kÕ~Û+#·&É+‘√ á f…Æ|ü⁄ dæìe÷\≈£î ø√©e⁄&√¢ ≈£L&Ü –sêø° ô|]–+~. nø£ÿ&É Äs¡DàsTT, Äs¡DàsTT-2 n+≥÷ ¬s+&ÉT dæìe÷˝§#êÃsTT. Ç$ ¬s+&É÷ eT+∫ $»j·T+ kÕ~Û+#êsTT. eTs√yÓ’|ü⁄ ˝≤¬sHé‡ ‘·q ªø±+#·qμ≈£î ø=qkÕ–+|ü⁄>± rdæq ø±+#·q-3 ≈£L&Ü u≤¢ø˘ ãdüºsY Væ≤≥ºsTT+~. Äs¡DàsTT, Äs¡DàsTT-2, ø±+#·q-3 ‘Ó\T>∑T˝ÀøÏ nqTyê<äyÓTÆ eTq Áù|ø£å≈£î*ï yÓT|æŒ+#êsTT.

yÓTTVü≤+ yÓTT‘·TÔ‘√+~

Vü‰Ás¡sY ø±yÓT&û\T u≤>±H˚ Ä&˚düTÔHêïsTT. eT+∫ edü÷fi‚¢ kÕ~ÛdüTÔHêïsTT ø±˙.. á dæìe÷\‘√ ô|<ä› ∫ø=ÿ∫Ã |ü&ç+~. n˙ï ˇπø ‘·s¡Vü‰ ø£<∏ä\‘√ ‘Ós¡¬ø≈£îÿ‘·÷ $dæ–+#˚düTÔHêïsTT. z ne÷àsTTì nHê´j·T+>± mes√ #·+ù|kÕÔs¡T.. Ä ne÷àsTT <äj·TýÓTÆ z Ç+{À¢øÏ #˚s¡T‘·T+~. nø£ÿ&É ˇø=ÿø£ÿs¡T>± #·ìb˛‘·T+{≤s¡T. Ç+≥¬s«˝Ÿ düeTj·÷ìøÏ <äj·T´+ >∑T≥Tº ‘Ó\TdüTÔ+~. ~«rj·÷s¡Δ+˝À bòÕ¢wt u≤´ø˘ yÓTT<ä\e⁄‘·T+~. n<äj·÷´ø£ yÓTsTTHé $\Hé |üì |ü≥º&É+. ø£<∏ä düTU≤+‘·+. ÇB #ê˝≤ es¡≈£î Vü‰Ás¡sY ø±yÓT&û˝À¢ ø£ì|ædüTÔqï ø£<∏ä. <äj·T´+ z ø±yÓT&û u≤´#YqT |ü≥Tº≈£îì ñ‹ø±πsj·T&É+ nqï~ nìï dæìe÷˝À¢ ø±eTHé nsTTb˛sTT+~. á ñ‘·T≈£î&ÉT ø±yÓT&ûH˚ eT∞¢ eT∞¢ ]|”{Ÿ #˚dü÷Ô »Hê\≈£î yÓTTVü≤+ yÓTT‘˚Ô˝≤ #˚düTÔHêïs¡T. n+<äT˝Àq÷ ˝Òf…dtº Vü‰Ás¡sY ø±yÓT&û ªø£fi≤e‹μ nsTT‘˚.. <ëì Á|”¬ø«˝Ÿ ª#·+Á<äø£fi¯μ dæìe÷≈£î &ç{Àº˝≤ nqï≥T¢ ‘·j·÷¬s’+~. nsTTq|üŒ{Ïø° á dæìe÷≈£î eT+∫ edü÷fi‚¢ <äø±ÿsTT. ◊‘˚ ø£˝…ø£åqT¢ edüTÔHêïsTT ø£<ë nì eT∞¢ eT∞¢ ny˚ dæìe÷\T rdæ »Hê\ MT~øÏ e<ä\&É+ m+‘·es¡≈£î düeT+»düyÓ÷ <äs¡Ùø£ ìsêà‘·\T Ä˝À∫+#ê*. Ç+‘·≈£îeTT+<äT ¬s&û ‘·s¡Vü‰ dæìe÷\T Ç˝≤π> es¡Tdü>± Ä&ÉT‘·THêïsTT ø£<ë nì n<˚ bòÕsêà{À¢ dæìe÷\T #˚dü÷Ô e#êÃs¡T. ∫e]øÏ Ä bòÕsêà{À¢ e∫Ãq s¡uÛÑdü, kÂK´+ ˝≤+{Ï dæìe÷\T <ës¡TDyÓTÆq |òü*‘êqï+<äT≈£îHêïsTT. B+‘√ Ç|ü⁄Œ&ÉT nÁ|üeT‘·ÔyÓTÆ ø=‘·Ô ø£<∏ä\ yÓ’|ü⁄ #·÷düTÔHêïs¡T. Vü‰Ás¡sY ø±yÓT&û\ $wüj·T+˝Àq÷ »Hê\T Ç|üŒ{Ïπø yÓTTVü≤+ yÓTT‹Ô ñHêïs¡T. Çø£HÓ’Hê á bòÕs¡Tà˝≤ dæìe÷\T Äù|ùdÔ u…≥sY.

www.namastheandhra.com FEB 2016

düeTàsY n|ü⁄Œ&˚

bÕ´ø˘ nsTTb˛sTT+~ s√E˝À¢ dæìe÷ rj·T&É+ ø£+fÒ <ëìï düe´+>± ]©CŸ #˚düTø√e&É+ ô|<ä› $wüj·T+. á $wüj·T+˝À ∫qï dæìe÷\≈£î e÷Á‘·y˚T düeTdü´ nqT≈£î+fÒ bıs¡u≤fÒ. ô|<ä› dæìe÷\≈£î ≈£L&Ü ‘·\H=|ü⁄Œ\T ‘·|üŒ&É+ ˝Ò<äT á eT<Ûä´. dæìe÷ |üPs¡Ôj·÷´ø£ ‘ê|”>± &˚{Ÿ |òæø˘‡ #˚düT≈£î+<ëeT+fÒ ≈£î<äs¡<äT. y˚πs yêfi¯ó¢ ø£ØÃ|òt y˚ùdkÕÔs¡T. Ä ‘·sê«‘· b˛{°øÏ yÓfi‚Ô ì+<ä yÓ÷j·÷*‡ ñ+≥T+~. ˇø£ ô|<ä› dæìe÷ ]©CŸ &˚{ŸqT ã{Ïº #ê˝≤ dæìe÷\ ôw&É÷´˝Ÿ ≈£L&Ü Ä<Ûës¡ |ü&ç ñ+≥T+~ ø±ã{Ïº.. kÕ<ÛäýÓTÆq+‘· eTT+<äT>± ]©CŸ &˚{Ÿ |òæø˘‡ #˚düTø√e&É+.. Ä ôw&É÷´˝Ÿ Á|üø±s¡+ dæìe÷qT ]©CŸ #˚düTø√e&É+ #ê˝≤ ø°\ø£+. >∑‘· @&Ü~ u≤VüQã* dæìe÷ ]©CŸ &˚{Ÿ $wüj·T+˝À ‘·s¡®q uÛÑs¡®q\T »s¡>∑&É+‘√ mìï dæìe÷\ ôw&É÷´fi¯ó¢ &çdüºsY“ nj·÷´jÓ÷ ‘Ó*dæ+<˚. Ç˝≤+{Ï düeTdü´\T sê≈£L&É<äH˚ á @&Ü~ y˚dü$ dæìe÷\T #ê˝≤ eT+<äT>±H˚ &˚≥T¢ |òæø˘‡ #˚düT≈£îì düeTsêìøÏ ôd’ n+≥THêïsTT. düeTàsY ‘=* ns¡ΔuÛ≤>∑+˝À sêyê*‡q dæìe÷\˙ï <ë<ë|ü⁄>± Ç|ü⁄Œ&˚ &˚{Ÿ |òæø˘‡ #˚ùddüT≈£îHêïsTT. eTT+<äT>± düeTàsY dü+<ä&çøÏ ‘Ós¡Bj·TuÀj˚T~ nøÏÿH˚ì Hê>±s¡T®q, ø±]Ô˝Ò. M[¢<ä›] ø±+_H˚wüH√¢ ‘·eTHêï V”≤s√sTTHé>± e+o ô|’&ç|ü*¢ s¡÷bı+~+∫q ª}|æ]μ e÷]Ã 25q Áù|ø£å≈£î\ eTT+<äT≈£î sêqT+~. Bì ‘·sê«‘· ¬s+&ÉT yêsê\≈£î |üeHé ø£fi≤´DY dü+<ä&ç yÓTT<ä\e⁄‘·T+~. @Á|æ˝Ÿ 8q ªdüsê›sY >∑ã“sY dæ+>¥μ Áù|ø£å≈£î\ eTT+<äTø=düTÔ+<äì ˇø£{ÏøÏ ¬s+&ÉTkÕs¡T¢ H=øÏÿ #ÓbÕŒ&ÉT ìsêà‘· X¯s¡‘Y eTsêsY. Ä ‘·sê«‹ yês¡+ n\T¢ ns¡T®Hé dæìe÷ ªdü¬s’H√&ÉTμ ~∏j˚T≥s¡¢˝ÀøÏ ~>∑T‘·T+~. Ä yÓ+≥H˚ Á‹$Áø£yéT, ì‹Hé, düeT+‘· ø±+_H˚wüH√¢ ‘Ós¡¬ø≈£îÿ‘·Tqï ªn..Äμ @Á|æ˝Ÿ 22q $&ÉT<ä\e⁄‘·T+~. Çø£ HÓ˝≤Ks√¢ eTùV≤wt u≤ãT dü+<ä&ç #˚kÕÔ&ÉT. @Á|æ˝Ÿ 29q ÁãVü≤Àà‘·‡e+ $&ÉT<ä\ ‘˚B Ksê¬s’+~. yÓTT‘êÔìøÏ y˚dü$˝À <ë<ë|ü⁄ HÓ\qïs¡ s√E\≈£î ◊<äT ã&Ü dæìe÷\T ]©CŸ &˚≥T¢ |òæø˘‡ #˚ùddüT≈£îHêïsTT. Ç+ø=ìï s√E˝À¢H˚ y˚T HÓ\≈£î ≈£L&Ü dæìe÷\T ãTøÏ+>¥‡ yÓTT<ä\Tô|fÒºj·TuÀ‘·THêïsTT. á y˚dü$ #ê˝≤ Vü‰{Ÿ>± ñ+&ÉuÀ‘√+<äqï e÷fÒ!

www.namastheandhra.com FEB 2016

‘Ó\T>∑T dæìe÷

yÓeT *–b˛sTT+~ q dæ˙ |ü]ÁX¯eT˝À dü¬ø‡dt πs{Ÿ m+‘· <ës¡TD+>± ñ+≥T+<äqï~ ø=‘·Ô>± #ÓbÕŒ*‡q |üì ˝Ò<äT. @{≤ ‘Ó\T>∑T˝À 100-150 eT<Ûä´ dæìe÷\T edüTÔ+{≤sTT. n+<äT˝À z |ü~ XÊ‘·+ dæìe÷\T ≈£L&Ü Væ≤{Ÿ nì|æ+#·Tø√e⁄. HÓ\ø√ Væ≤≥Tº e∫ÃHê >=|üŒ nqT≈£îH˚ |ü]dæú‹. >∑‘· ø=H˚ïfi¯ó¢>± Ç<˚ |ü]dæú‹. >∑‘· @&Ü~ ≈£L&Ü |ü≥TºeTì |ü~ dæìe÷\T ≈£L&Ü ìU≤s¡‡sTTq Væ≤≥T¢ nì|æ+#·Tø√˝Ò<äT. n˝≤+{Ï~ ˇø£ÿ HÓ\˝ÀH˚ ˇø£ u≤¢ø˘ ãdüºsY.. ¬s+&ÉT dü÷|üsY Væ≤≥T¢.. ˇø£ Væ≤≥Tº dæìe÷.. Ç+ø√ eT÷&ÉT @eπsCŸ eT÷Mdt.. sêe&ÉeT+fÒ e÷≥˝≤? n+<äTπø ‘Ó\T>∑T #·\q ∫Á‘· |ü]ÁX¯eT˝À 2016 »qe] HÓ\ düTesêíø£åsê\‘√ *œ+#·<ä>∑Z~ n+≥THêïs¡T ÁfÒ&é |ü+&ç{Ÿ‡. »qe] HÓ\˝À @ø£+>± s¡÷.225 ø√≥¢ Á>±dt edü÷fi¯ó¢ e∫Ãq≥T¢ n+#·Hê. 84 @fi¯¢ {≤©e⁄&é #·]Á‘·˝À Ç~ _¬>Zdtº dü+Áø±+‹ d”»Hé nì ≈£L&Ü r]Œ#˚ÃdüTÔHêïs¡T. sêyéT V”≤s√>± øÏc˛sY ‹s¡TeT\ <äs¡Ùø£‘·«+˝À Ádüe+‹ eT÷Mdt ì]à+∫q ªH˚qT XË’\»μ‘√ á d”»Hé Äs¡+uÛÑyÓTÆ+~. Ä dæìe÷ dü÷|üsY Væ≤{Ÿ nsTT es¡Tdü bòÕ¢|ü⁄˝À¢ ñqï sêyéT≈£î }s¡≥ìe«&Éy˚T ø±<äT.. ø=‘·Ô @&Ü~øÏ X¯óuÛ≤s¡+uÛ≤ìï∫Ã+~. Ä dæìe÷ s¡÷.25 ø√≥¢ <ëø± Á>±dt edü÷fi¯ó¢ kÕ~Û+∫ dü÷|üsY Væ≤{Ÿ πs+õøÏ #˚]+~. ‘·sê«‹ yês¡+ e∫Ãq sêyéT >√bÕ˝Ÿ es¡à dæìe÷ ªøÏ*¢+>¥ Ms¡|üŒHéμ ≈£L&Ü eT+∫ {≤ø˘ ‘√ z yÓ÷düÔs¡T>± q&ç∫+~. á ∫Á‘êìï @eπsCŸ πø≥–Ø˝À y˚jÓTT#·TÃ. Çø£ dü+Áø±+‹øÏ e∫Ãq dæìe÷˝À¢ ªk˛>±Z&˚ ∫ìïHêj·THêμ u≤¢ø˘ ãdüºsY Væ≤≥ºsTT+~. Ä dæìe÷ s¡÷.50 ø√≥¢≈£î ô|’>± Á>±dt ø£˝…ø˘º #˚dæ+~. dü+Áø±+‹πø e∫Ãq X¯sê«q+<é dæìe÷ ªmø˘‡ Áô|dt sêC≤μ ≈£L&Ü dü÷|üsY Væ≤≥ºsTT+~. ‘=* yêsêìπø ô|≥Tºã&ç ‹]– ‘Ó∫Ãq á dæìe÷ ãj·T´s¡¢≈£î eT+∫ ˝≤uÛ≤\T $T–*Ã+~. Çø£ m˙ºÄsY eT÷M ªHêqï≈£î Áù|eT‘√μ πøe\+ ùwπs s¡÷.50 ø√≥¢≈£î ô|’>± edü÷\T #˚dæ+~. Bì ô|≥Tºã&ç m≈£îÿe ø±ã{Ïº »dtº ªVæ≤{Ÿμ nì e÷Á‘·y˚T nHê*. eTs√ dü+Áø±+‹ dæìe÷ ª&çπøº≥sYμ ≈£L&Ü u≤>±H˚ Ä&ç j·÷eπsCŸ nì|æ+#·T≈£î+~. Çø£ HÓ\ ∫es√¢ e∫Ãq sêCŸ ‘·s¡TDY dæìe÷ ªd”‘·eTà n+<ë\Tμ ≈£L&Ü z yÓ÷düÔs¡T edü÷fi‚¢ kÕ~Û+∫+~. &çyÓ’&é {≤ø˘‘√ yÓTT<ä˝…’Hê eT+∫ zô|ì+>¥‡ ø±s¡D+>± @eπsCŸ nì|æ+#·T≈£î+B dæìe÷. k˛>±Z&˚ ∫ìïHêj·THê, Hêqï≈£î Áù|eT‘√ dæìe÷\T e÷Á‘·y˚T s¡÷.100 ø√≥¢≈£î ô|’>± ùwsY ø£˝…ø˘º #˚j·T&É+ $X‚wü+. $T>∑‘ê dæìe÷\˙ï ≈£L&Ü eT+∫ edü÷fi¯¢‘√ ‘Ó\T>∑T dæìe÷qT ø£fi¯ø£fi¯˝≤&ç+#˚XÊsTT. dü+Áø±+‹ d”»Hé qT ∫s¡düàs¡D°j·T+ #˚XÊsTT. {≤©e⁄&√¢ ˇπø HÓ\˝À Çìï dæìe÷\T $»j·T+ kÕ~Û+∫.. á kÕúsTT˝À edü÷fi¯¢ |ü+≥ |ü+&ç+#·&É+ n<äT“¤‘·y˚T.