Namasthe Andhra January 2016 edition by Namasthe Andhra

#·<äe+&ç... #·~$+#·+&ç...

PRST STD U.S Postage paid Fremont, CA Permit No: 612

Vol: 5

düø£\ yês¡Ô\ $+<äT

JAN 2016

Issue: 6

nø£ÿ&É ‘Ó∫Ã... Çø£ÿ&É Ç∫Ã..!

...12˝À

HÓ+ãsYeHé mes√ ‘˚*b˛‘·T+<ë? ... 24˝À

á düeTs¡+ mø£ÿ&ç<ëø±? ...27˝À

www.namastheandhra.com JAN 2016

Publisher : Sagar Doddapaneni To read e-paper visit: www.namastheandhra.com For Advt send an email to: ads@namastheandhra.com Pl call us @ 510-409-1309 Comments and Suggestions send an email to: editor@namastheandhra.com

MT n_Ûe÷q Ç ù||üsYì ÄHé˝…’Hé˝À MøÏå+#·+&ç

www.namastheandhra.com Magazine Layout & Design: Tamtam Sree

ñ‘·Ôs¡ nyÓT]ø± ‘Ó\T>∑T dü+|òüT+ Hê{Ÿ‡

q÷‘·q n<Ûä´≈£åî&ç>± yÓ÷Vü≤q ø£èwüí eTqïe mìïø£j·÷´s¡T. Á|üdüTÔ‘·+ Äj·Tq Hê{Ÿ‡ ñbÕ<Ûä´≈£åî&ç>± ñHêïs¡T. >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢˝À |ü⁄{Ïºq yÓ÷Vü≤q ø£èwüí.. q÷Ć…Ø‡˝Àì m&çdüHé˝À ìyêdü+ ñ+≥THêïs¡T. >∑‘·+˝À Á|ü‹cÕ˜‘·àø£ yê˝Ÿ Ád”º{Ÿ ø£+ô|˙\≈£î d”ìj·TsY m–®≈£L´{Ïyé>± |üì #˚dæq áj·Tq Á|üdüTÔ‘·+ ¬skÕº¬s+≥T¢, ]j·T˝Ÿ mùdº{Ÿ, kÕ|òtº y˚sY ø£q‡*º+>¥ _õHÓdt\T ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. Çø£, Hê{Ÿ‡ uÀsY¶ #Ó’s¡àHé>± Áoìyêdt eT<ë›* mìïø£j·÷´s¡T. Á|üdüTÔ‘·+ áj·Tq Hê{Ÿ‡ uÀsY¶ Ä|òt &Ó’¬sø£ºsY>± eéVü≤]düTÔHêïs¡T. $»j·Tyê&É˝À ô|]–q Áoìyêdt eT<ë›* Á|üdüTÔ‘·+ nyÓT]ø±˝Àì q÷Ć…Ø‡˝À ìedædüTÔHêïs¡T. bòÕs¡àd” ôdø±ºsY˝À dü¬ø‡dt |òü⁄˝Ÿ m+≥sY Áô|q÷´sY>± m~– bòÕs¡àd” Ç+&ÉÁd”º˝À ‘·qø£+≥÷ ù|s¡T Á|üU≤´‘·\T dü+bÕ~+#ês¡T. >∑‘· bÕ‹πøfi¯ó¢>± bòÕs¡àd”‘√ bÕ≥T Ç‘·s¡ yê´bÕsê\qT ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. Hê{Ÿ‡ uÀsY¶ yÓ’dt #Ó’s¡àHé>± Áoìyêdt >∑T‹Ôø=+&É mìïø£j·÷´s¡T. Á|üdüTÔ‘·+ áj·Tq Hê{Ÿ‡ &Ó’¬sø£ºsY>± ùde\+~düTÔHêïs¡T. bò˛¢]&Ü˝Àì øÏ¢j·TsY yê≥sY ÁbÕ+‘·+˝À dü¬ø‡dt |òü⁄˝Ÿ ◊{° m+≥sY Áô|q÷´sY>± ù|s¡T ‘Ó#·TÃ≈£îHêïs¡T. Hê{Ÿ‡ uÀsY¶ ôdÁø£≥Ø>± Áo<ÛäsY n|üŒkÕì mìïø£j·÷´s¡T. ô|ì‡˝Ò«ìj·÷˝Àì mø˘‡{≤Hé˝À ñ+≥Tqï Áo<ÛäsY n|üŒkÕì.. Hê{Ÿ‡ &Ó’¬sø£ºsY, bòÂ+&ç+>¥ yÓT+ãsY>± u≤<Ûä´‘·\T ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. \÷ôd+{Ÿ f…ø±ï\Jdt˝À d”ìj·TsY ÁbÕC…ø˘º y˚TH˚»sY>± |üì#˚düTÔqï Áo<ÛäsY.. f…*ø±+, ¬skÕº¬s+{Ÿ‡ yê´bÕsê˝À¢øÏ ≈£L&Ü $düÔ]+#ês¡T. Hê{Ÿ‡ m–®≈£L´{Ïyé yÓ’dt Áô|dæ&Ó+{Ÿ>± Áoìyêdt ø√H˚s¡T mìïø£j·÷´s¡T. f…ø±‡dt˝Àì Ç]«+>¥˝À ñ+≥Tqï Áoìyêdt ø√H˚s¡T Á|üdüTÔ‘·+ Hê{Ÿ‡ &Ó’¬sø£ºsY>± ùde\+~düTÔHêïs¡T. yÓ]C≤Hé dü+düú˝À ◊{° y˚TH˚»sY>± |üì#˚düTÔqï Áoìyêdt ø√H˚s¡T ¬skÕº¬s+{Ÿ‡ yê´bÕsê\q÷ ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. Hê{Ÿ‡ yÓ’dt Áô|dæ&Ó+{Ÿ>± sêeTø£èwüí ø√>∑+{Ï eTs√kÕ] mìïø£j·÷´s¡T. &É˝≤¢dt˝À ìedædüTÔqï sêeTø£èwüí ø√>∑+{Ï ◊{°, ôV≤˝ŸÔ πøsY, Ä{ÀyÓ÷{Ïyé Ç+&ÉÁd”º˝À¢ ø£q‡*º+>¥ _õHÓdt\T ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. Hê{Ÿ‡ yÓ’dt Áô|dæ&Ó+{Ÿ>± ãdüy˚+Á<ä dü÷s¡|üH˚ì mìïø£j·÷´s¡T. Á|üdüTÔ‘·+ Hê{Ÿ‡ ôdÁø£≥Ø>± áj·Tq ùde\+~düTÔHêïs¡T. $T∫>±Hé˝Àì ã÷¢yéT |ò”˝Ÿ¶ Væ≤˝Ÿ‡˝À ìyêdü+ ñ+≥Tqï ãdüy˚+Á<ä dü÷s¡|üH˚ì bò˛sY¶ yÓ÷≥sY‡˝À d”ìj·TsY dædüºyéT‡ nq*dtº>± |üì#˚düTÔHêïs¡T. Hê{Ÿ‡ yÓ’dt Áô|dæ&Ó+{Ÿ>± kÕsTT mÁsêÁ|ü>∑&É mìïø£j·÷´s¡T. Á|üdüTÔ‘·+ áj·Tq Hê{Ÿ‡ C≤sTT+{Ÿ ôdÁø£≥Ø>± ùde\+~düTÔHêïs¡T. bò˛¢]&Ü˝Àì zsê¢+&√˝À ìedædüTÔqï kÕsTT mÁsêÁ|ü>∑&É ◊;m+˝À |üsêŒ¤yÓTHé‡ Ä]ÿf…ø˘º>± |üì#˚düTÔHêïs¡T. Hê{Ÿ‡ ôdÁø£≥Ø>± s¡y˚Twt q÷‘·\bÕ{Ï mìïø£j·÷´s¡T. q÷Ć…Ø‡˝À ñ+≥Tqï áj·Tq ej·÷ø±yéT dü+düú˝À d”ìj·TsY ◊{° y˚TH˚»sY>± |üì#˚düTÔHêïs¡T. s¡y˚Twt q÷‘·\bÕ{Ï ◊{° ø£q‡*º+>¥ _õHÓdt ≈£L&Ü ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T.

q÷‘·q ø±s¡´esêZìï Á|üø£{Ï+∫q Hê{Ÿ‡ Áô|dæ&Ó+{Ÿ>± yÓ÷Vü≤Hé ø£èwüí eTqïe, uÀs¡T¶ #Ó’s¡àHé>± Áoìyêdt eT<ë›*

Áoìyêdt eT+∫ø£\|üP&ç Hê{Ÿ‡ Áf…»s¡sY>± mìïø£j·÷´s¡T. Á|üdüTÔ‘·+ áj·Tq Hê{Ÿ‡ C≤sTT+{Ÿ Áf…»s¡sY>± ùde\+~düTÔHêïs¡T. mø˘‡ Áô|dt Ádæÿ|tº‡˝À d”ìj·TsY kÕ|òtºy˚sY nq*dtº>± |üì#˚düTÔqï Áoìyêdt eT+∫ø£\|üP&ç $Tk˛‡]˝Àì

ôdsTT+{Ÿ dü÷sTTdt˝À ìyêdü+ ñ+≥THêïs¡T. Hê{Ÿ‡ C≤sTT+{Ÿ ôdÁø£≥Ø>± Áo<ÛäsY πøkÕì mìïø£j·÷´s¡T. ˇVæ≤jÓ÷ sêÁwüº+˝Àì ø=\+ãdt˝À dü¬ø‡dt |òü⁄˝Ÿ ◊{° m+≥sY Áô|q÷´sY>± Áo<ÛäsY πøkÕì >∑T]Ô+|ü⁄ ‘Ó#·TÃ≈£îHêïs¡T. Hê{Ÿ‡ C≤sTT+{Ÿ Áf…»s¡sY>± X‚KsY nHÓï mìïø£j·÷´s¡T. ø£+|üP´ø±yéT dü+düú˝À dædüºyéT‡ Ç+{ÏÁπ>wüHé n&Ó’«»sY>± áj·Tq |üì#˚düTÔHêïs¡T. f…ø±‡dt˝Àì Á|òæk˛ÿ˝À ìyêdü+ ñ+≥Tqï X‚KsY nHÓï... ¬skÕº¬s+{Ÿ‡ ≈£L&Ü ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. Hê{Ÿ‡ m–®≈£L´{Ïyé ôdÁø£≥Ø(MT&çj·÷ ]˝ÒwüHé‡)>± eTTs¡[ y˚T&ç#·s¡¢ mìïø£j·÷´s¡T. Á|üdüTÔ‘·+ áj·Tq Hê{Ÿ‡ MT&çj·÷ ø√Ä]¶H˚≥sY>±

nyÓT]ø±˝À ñ+≥Tqï ‘Ó\T>∑T yê] ø√dü+ 24 >∑+≥\ ôV≤˝ŸŒ ˝…’Hé (1-888-4-TELUGU) ÁbÕs¡+_Û+∫q yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï uÛ≤s¡rj·T dü+düú Hê{Ÿ‡. Hê{Ÿ‡˝À uÛ≤>∑kÕ«eT´+ nyê\qT≈£îqï yês¡T, Hê{Ÿ‡ ùdyê ø±s¡´Áø£e÷˝À¢ bÕ˝§ZHê\qT≈£îH˚ yês¡T https://www.natsworld.org/become-a-member/ <ë«sê düuÛÑT´\T>± e÷s=#·TÃ. eT]ìï $esê\ ø√dü+ www.natsworld.org#·÷&É+&ç.

ùde\+~düTÔHêïs¡T. q÷´C…Ø‡˝Àì m&çdüHé˝À ìyêdü+ ñ+≥Tqï eTTs¡[ y˚T&ç#Ós¡¢ H√eTTsê ô|ò’Hêì¸j·T˝Ÿ‡˝À d”ìj·TsY nq*dtº>± |üì#˚düTÔHêïs¡T. Hê{Ÿ‡ m–®≈£L´{Ïyé ôdÁø£≥Ø(yÓuŸ)>± u≤|ü⁄ q÷‹ mìïø£j·÷´s¡T. Á|üdüTÔ‘·+ áj·Tq Hê{Ÿ‡ yÓuŸ e÷düºsY>± ùde\+~düTÔHêïs¡T. f…ø±‡dt˝Àì &É˝≤¢dt˝À ìedædüTÔqï u≤|ü⁄ q÷‹ y˚TØ πø dü+düú˝À ÁbÕC…ø˘º ©&é>± |üì#˚düTÔHêïs¡T. Hê{Ÿ‡ uÀsY¶ #Ó’s¡àHé Áoìyêdt eT<ë›*, Hê{Ÿ‡ Áô|dæ&Ó+{Ÿ yÓ÷Vü≤Hé ø£èwüí eTqïe‘√ bÕ≥T ø=‘·Ô>± mìï¬ø’q Hê{Ÿ‡ m–®≈£L´{Ïyé ø£$T{° düuÛÑT´\T Hê{Ÿ‡ m\ø£åHé ø£$T{°øÏ ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T. ôdŒwü˝Ÿ ÁbÕC…ø˘º øÏ+<ä ªn&Ü|tº @ dü÷ÿ˝Ÿμ ø±s¡´Áø£e÷ìï #˚|ü≥ºuÀ‘·Tqï≥Tº ø=‘·Ô>± mìï¬ø’q Hê{Ÿ‡ düuÛÑT´\T Á|üø£{Ï+#ês¡T. Ç+<äTø√dü+ ‘Ó\+>±D, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝Àì ˝Àø£˝Ÿ ø£eT÷´ì{°\‘√ ø£*dæ |üì#˚kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. M{Ï‘√ bÕ≥T eT]ø=ìï ÁbÕC…≈£îº\qT ≈£L&Ü Ä#·s¡D˝ÀøÏ rdüT≈£îsêuÀ‘·THêïeTì, Ä $esê\qT ‘·«s¡˝À Á|üø£{ÏkÕÔeTì yÓ\¢&ç+#ês¡T. ø=‘·Ô>± mìï¬ø’q düuÛÑT´\T Hê{Ÿ‡ dæ<ëΔ+‘ê\T, $<ÛëHê\qT bÕ{ÏkÕÔeTì, Hê{Ÿ‡ Ä˝À#·q\qT eTT+<äT≈£î rdüT¬øﬁ≤ÔeTì Á|üe÷D+ #˚XÊs¡T. ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü, dü+düÿè‹ì |ü]s¡øÏå+#˚+<äT≈£î ø£èwæ#˚kÕÔeTì Á|ü‹»„ #˚XÊs¡T.

www.namastheandhra.com JAN 2016

ÇB e÷ ø±sê´#·s¡D {≤+f…ø˘‡ dü+düú Ç|üŒ{Ïes¡≈£L kÕ~Û+∫q Á|ü>∑‹ì

30 edü+‘ê\ {≤+f…ø˘‡

2016 n<Ûä´≈£åî\T>± C§qï\>∑&É¶ düTÁãVü≤àD´+ Á|üe÷D d”«ø±s¡+ ● ø±s¡´es¡Z+˝§ q÷‘·H√‘ê‡Vü≤+

f…

ø±‡dt sêÁwüº+˝Àì &Ü\dt-bò˛sYº esYÔ q>∑s¡+ ‘Ó\T>∑T dü+^‘·, kÕVæ≤‘·´, dü+düÿèr dü+Á|ü<ëj·÷\≈£î ì\j·T+. &Ü\dt n+fÒ nyÓT]ø±˝À ìedædüTÔqï ‘Ó\T>∑T yês¡+<ä]ø° ªªsê»<Ûëìμμ>± |ü\Te⁄s¡T n_Ûe]í+∫q dü+<äsê“¤\T mH√ï. &Ü\dt˝À ìedæ+#˚ ‘Ó\T>∑Tyê]øÏ ø£eTàHÓ’q neTà uÛ≤wü+fÒ ÁbÕD+. ‘Ó\T>∑T ø£fi¯\+fÒ Ç+ø± eT≈£îÿe m≈£îÿe. n+<äTπø uÛ≤wü≈£î |ü{≤º_Ûùwø£+, kÕVæ≤‘ê´ìøÏ nÁ>∑ ‘ê+ã÷\+, ø£fi¯\≈£î eT+>∑fi¯ Vü‰s¡‘·T\T eTq ‘Ó\T>∑T yês¡T ì‘·´+ n+~dü÷ÔH˚ ñHêïs¡T. 1986˝À &Ü\dt-bò˛sYº esYÔ q>∑s¡+˝Àì ø=ìï ‘Ó\T>∑T ≈£î≥T+u≤\‘√ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ, m+<äs√ dü«#·Ã¤+<ä ø±s¡´ø£s¡Ô\, ìkÕ«s¡ú ø±s¡´ìsê«Vü≤≈£î\ ìs¡+‘·s¡ ø£èwæ‘√ |üj·Tq+ kÕ–dü÷Ô, ‘Ó\T>∑T C≤rj·T dü+düú\≈£î BÛ≥T>±, Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ $q÷‘·ï ø±s¡´Áø£e÷\qT Á|üy˚X¯ô|&ÉT‘·÷ ~q ~q Á|ües¡úe÷q+>± n_Ûeè~Δ #Ó+<äT‘·Tqï n+<ä] Á|æj·T‘·eTdü+düú {≤+f…ø˘‡ á dü+e‘·‡s¡+˝À 30 edü+‘ê\qT |üP]Ô #˚düT≈£î+≥Tqï~. á H˚|ü<∏ä´+˝À.. ñ‘·Ôs¡ f…ø±‡dt ‘Ó\T>∑T dü+|òüT+, 2016 dü+e‘ê‡sêìøÏ>±qT q÷‘·q ø±s¡ésêZìï Á|üø£{Ï+∫+~. 2016n<Ûä´≈£åî&ç>± C§qï\>∑&É¶ düTÁãVü≤àD´+ |ü<ä$ u≤<Ûä´‘·\T d”«ø£]+#ês¡T. ªªñ‘·Ôs¡ f…ø±‡dt ‘Ó\T>∑T dü+|òüT+˝À <ë<ë|ü⁄ 15 dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ ˇø£ ùde≈£î&ç>± #˚].. ø±s¡és¡Z düuÛÑT´&ç>±, $$<Ûä Vü≤À<ë\˝À ùde\+~+∫ Ç+‘·{Ï n‘·T´qï‘· dü+düú≈£î q÷‘·q n<Ûä´≈£åî&ç>± |ü<äM u≤<Ûä´‘·\T d”«ø£]+#·&É+ Hê n<äèwüº+>± uÛ≤$düTÔHêïqTμμ nì ù|s=ÿHêïs¡T. Ä |ü<ä$øÏ |üP]Ô Hê´j·T+ #˚kÕÔqì yê] |ü]#·j·T Á|üdü+>∑+˝À ‘Ó*bÕs¡T. ‘Ó\T>∑T uÛ≤cÕ |ü]s¡ø£åD, uÛ≤$ ‘·sê\≈£î eTq uÛ≤wü eT]j·TT dü+düÿè‹ Wqï‘·´+ ø√dü+ Á|ü‘˚´ø£ ø£èwæ #˚kÕÔqì Äj·Tq ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. $q÷‘·ïø±s¡´Áø£e÷\‘√ &É˝≤¢dt ‘Ó\T>∑T Á|ü»\øÏ #˚s¡Te ne⁄‘êeTì ‘Ó*bÕs¡T. kÕ+düÿè‹ø£ nedüsê\‘√ bÕ≥T e÷s¡T‘·Tqï düuÛÑT´\ nedüsê\≈£î nqT>∑TD+>± dü+düú ø±s¡´ø£˝≤bÕ\qT s¡÷|ü⁄~<äT›ø√e&É+ m+‘Ó’Hê nedüs¡eTHêïs¡T. ‘·ø£åD |ü⁄sê«<Ûä´≈£åî&ÉT &Ü.}]$T+&ç qs¡dæ+Vü‰¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ªª>∑‘· dü+e‘·‡s¡+˝À uÛ≤cÕ dü+düÿè‘·T\‘√ bÕ≥T eT¬sH√ï kÕ+düÿè‹ø£ eT]j·TT ùdyê ø±s¡´Áø£e÷\‘√ eTq dü+düú düuÛÑT´\ nedüsê\≈£î nqT>∑TD+>± |ü⁄s√_Ûeè~Δ kÕ~Û+∫+~ nq&É+˝À ÄX¯Ãs¡´+ ˝Ò<äT. C§qï\>∑&É¶ düTÁãVü≤àD´+ H˚‘·è‘·«+˝À

ìs¡«Væ≤+#·uÀj˚T ø±s¡´Áø£e÷\≈£î Hê dü+|üPs¡í düVü≤ø±sê\T n+~+#·&ÜìøÏ dæ<äΔ+>± ñHêïqTμμ nì ‘Ó*bÕs¡T.

2016 n~Ûø±]ø£ ø±s¡´ìsê«Vü≤ø£ ãè+<ä+ n<Ûä´≈£åî&ÉT : C§qï\>∑&É¶ düTÁãVü≤àD´+ ñ‘·Ôsê<Ûä´≈£åî&ÉT: ñ|üŒ\bÕ{Ï ø£ècÕí ¬s&ç¶ ñbÕ<Ûä´≈£åî&ÉT : o\+ ø£èwüíy˚DÏ ø±s¡´<ä]Ù : Ms¡ï|ü⁄ ∫qïdü‘·´+ dü+j·TTø£Ô ø±s¡´<ä]Ù : #·+Á<äX‚KsY ø±» ø√XÊ~Ûø±]: yÓ+ø£{Ÿ <ä+&É dü+j·TTø£Ô ø√XÊ~Ûø±]: XÊs¡<ä dæ+–¬s&ç¶ ‘·ø£åD |üPsê«<Ûä´≈£åî\T: &Ü.}]$T+&ç qs¡dæ+Vü‰¬s&ç¶

n»jYT >√yê&É, Ä~uÛÑ≥¢ eTùV≤wt Ä~‘·´, CÀ´‹ eq+, ø£ècÕí¬s&ç¶ ø√&É÷s¡T, \øÏåà bÕ˝Ò{Ï, |ü<äàÁo ‘√≥, Á|üMDY _˝≤¢, s¡|òüTT >∑»®\, Áo\øÏåà eT+&ç>∑, X‚KsY sêCŸ ÁãVü≤à<˚es¡, ˝Àπøwt Hêj·TT&ÉT ø=DÏ<Ó\, ñe÷ eTùV≤wt bÕs¡ï|ü*¢, bÕe⁄\÷] y˚DTe÷<Ûäyé. bÕ\ø£eT+&É* ãè+<ä+

ø±bÕ&ÉTø=+≥÷, e÷s¡T‘·Tqï ø±˝≤ìøÏ, nedüsê\≈£î nqT>∑TD+>± ø±s¡´ø£˝≤bÕ\qT eT\#·Tø=+≥÷, eTT+<äT≈£î kÕ>∑&Éy˚T eTq ‘·ø£åD ø£s¡Ôe´+. Á|ü|ü+#· »HêuÛ≤˝À n‘·´~Ûø£ XÊ‘·+ H˚&ÉT j·TTe‘·. qeJeq ãè+<ëeq ìsêà‘·\T j·TTe‘· nì n+<ä] ˝≤>±H˚ {≤+f…ø˘‡ ≈£L&Ü $X¯«dæk˛Ô+~. n+<äTe\q j·TTe‘· |ü⁄s√>∑‹j˚T y˚TeTT á dü+e‘·‡s¡+ #˚|ü≥ºuÀj˚T |üqT\˝À Á|ü<Ûëq _+<äTee⁄‘·T+~. 2016e dü+e‘·‡s+˝À eTq düuÛÑT´\ $C≤„q+, $H√<ä+‘√ bÕ≥T ô|s¡T>∑T‘·Tqï düuÛÑT´\ nedüsê\≈£î nqT>∑TD+>± ø±s¡´Áø£e÷\qT s¡÷|ü⁄ ~<ä›&ÜìøÏ q÷‘·H√‘ê‡Vü≤+‘√ MTeTT+<äT≈£î edüTÔHêïeTT. #˚|ü≥ºuÀj˚T Á|ü<Ûëq ø±s¡´Áø£e÷\qT ≈£î¢|üÔ+>± Çø£ÿ&É n+~düTÔHêïeTT. ● {≤+f…ø˘‡ XÊX¯«‘· uÛÑeHêìøÏ ÄyÓ÷<ä+ \_Û+∫+~ ø£qTø£ Çø£ Ç|ü⁄Œ&ÉT ‘·–q+‘· ì<ÛäT\T düeT≈£Ls¡TÃø√e&É+, n+<äT≈£î nqTyÓ’q düú\+ m+|æø£ #˚j·T&É+, Ä ‘·sê«‘· uÛÑeqìsêàD |üqT\T yÓTT<ä\Tô|≥º&É+ #˚j·Te\dæ ñqï~. ● {≤+f…ø˘‡ düuÛÑT´\ $esê\qT qeTàø£yÓTÆq XÊX¯«‘·yÓTÆq |ü<äΔ‹˝À(Permanent Database) ø£+|üP´≥s√¢ uÛÑÁ<ä|üs¡#·≥+. Bìe\¢ eTT+<äTeTT+<äT á $esê\T nedüs¡yÓTÆq|ü⁄Œ&ÉT düeTj·T+ Ä<ë ne«&Éy˚T ø±≈£î+&Ü dü+kÕú|üs¡+>± »]π> mìïø£\T ≈£L&Ü düC≤e⁄>± ìs¡«Væ≤+#·&ÜìøÏ ‘√&ÉŒ&ÉT‘·T+~. ● uÛÑ$wü´‘·TÔ uÛ≤$‘·sê\<˚ nì {≤+f…ø˘‡ >∑{Ïº>± qeTTà‘·Tqï+<äT e\¢ uÛ≤$‘·sêìï eT]ìï neø±XÊ\‘√ Áb˛‘·‡Væ≤+#·&É+, yê]˝À Hêj·Tø£‘·«|ü⁄ \ø£åD≤\qT

ô|+bı+~+#·&É+ ‘·<ë«sê yê] nuÛÑT´qï‹øÏ , dü+|òüT n_Ûeè~ΔøÏ ‘√&ÉŒ&É+ ● Á|ü‹uÛ≤ e+‘·T˝…’q ‘Ó\T>∑T j·TTe‘·‘√ eTTU≤eTTF ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+#·&É+. Ä$<Ûä+>± sêuÀj˚T dü+e‘·‡sê\˝À ø£fi≤XÊ\\≈£î yÓfi‚fl |æ\¢\≈£î dü÷Œ¤]Ôì, ne>±Vü≤q ø£*–+#·&É+ ● kÕúìø£ j·TTe‘·sêìï {≤+f…ø˘‡ ˝À uÛ≤>∑kÕ«eTT\qT #˚dæ dü+düúqT |ü{Ïwü˜|üs¡#·&É+. ● eTq ñqï‹øÏ dü«j·T+ø£èwæ, ≈£î≥T+ã+ Ç#˚Ã Áb˛‘ê‡Vü≤+‘√ bÕ≥T, düe÷»+ ø£*Œ+#˚ neø±XÊ\T ≈£L&Ü <√Vü≤<ä+ #˚kÕÔsTT. n+<äTe\¢ ‹]– Ä düe÷» n_Ûeè~ΔøÏ düe÷» ùdyê ø±s¡´Áø£e÷\ (Community Services) <ë«sê ùde #˚j·÷\qï<˚ {≤+f…ø˘‡ <Û˚´j·T+. ô|’q #Ó|æŒq ø£s¡´Áø£e÷\‘√ bÕ≥T {≤+f…ø˘‡ 30 edü+‘ê\ |ü⁄{Ïºq s√E y˚&ÉTø£qT |òüTq+>±, >∑Ts¡TÔ+&çb˛j˚T˝≤ MT n+<ä] düVü≤ø±s¡+‘√ »s¡T|ü⁄ø=+<ë+. - C§qï\>∑&É¶ düTÁãVü≤àD´+, {≤+f…ø˘‡ n<Ûä´≈£åî&ÉT eT]ìï $esê\≈£î www.tantex.org dü+<ä]Ù+#·+&ç.

www.namastheandhra.com JAN 2016

u≤ãT ô|òsTT˝Ÿ! $XÊK|ü≥ï+˝Àì ˇø£ me÷às√« ø±sê´\j·T+! ‘·q Ç+{Ïì neTTàø√e&ÜìøÏ M\T>± düuŸ &ç$»Hé dü]º|òæ¬ø{Ÿ ø±yê\ì z e´øÏÔ nø£ÿ&çøÏ yÓfi≤¢&ÉT! düuŸ &ç$»Hé dü]º|æ¬ø{Ÿ ø±yê\+fÒ ‘=\T‘· MÄsYy√ dü+‘·ø£+ #˚j·÷*. Ä ‘·sê«‘· &ç|üP´{° ‘·Vü≤o˝≤›sY dü+‘·ø£+.. ∫e]>± me÷às√« dü+‘·ø£+ #˚j·÷*‡ ñ+≥T+~! me÷às√« Ä|ò”düT≈£î yÓ[¢q e´øÏÔøÏ m+‘√ ø=+‘· |ü\T≈£îã&ç ñ+~. <ë+‘√ Äj·Tq <ëìì ñ|üjÓ÷–+#ês¡T. @ø£+>± &ç|üP´{° ‘·Vü≤o˝≤›sY≈£î ‘Ó*dæq e´øÏÔ‘√H˚ #Ó|æŒ+#ês¡T. ø±˙, |üì ø±˝Ò<äT. |ü~ s√E\T >∑&ç∫+~. Ç~>√ #˚düTÔHêïeTì nHêïs¡T. n~>√ #˚düTÔHêïeTì nHêïs¡T! #˚j·T˝Ò<äT..! eT<Ûä´˝À s¡ø£s¡ø±\ ø=ÁØ\T y˚XÊs¡T. ]ø£yÓT+&˚wüHé #˚sTT+#·&É+‘√ 20 s√E\ ‘·sê«‘· eT] e÷ dü+>∑‘˚$T≥ì MÄsYy√ Á|ü•ï+#ê&ÉT. Äj·Tq≈£î yÓsTT´ s¡÷bÕj·T\T düeT]Œ+#·T≈£îqï ‘·sê«‘· ◊<äT ì$TcÕ˝À¢H˚ Äj·Tq düuŸ &ç$»Hé dü]º|æ¬ø{Ÿ Ç#˚ÃXÊ&ÉT. Ä ‘·sê«‘· &ç|üP´{° ‘·Vü≤dæ˝≤›sY eTs√ Hê\T¬>’<äT s√E\T Ä\dü´+ #˚XÊ&ÉT. ∫e]øÏ me÷às√« dü+‘·ø£+ nj˚T´dü]øÏ yÓTT‘·Ô+MT<ä HÓ\ s√E\T |ü{Ïº+~. á HÓ\ s√E\÷ Ä e´øÏÔ dü<äs¡T me÷às√« Ä|ò”düT #·T≥÷º ‹s¡T>∑T‘·÷H˚ ñHêï&ÉT. Ç~ ì»+>± »]–q, »s¡T>∑T‘·Tqï |òüT≥q. Çø£ÿ&É me÷às√« ø±sê´\j·T+˝À MÄsYy√, &ç|üP´{° ‘·Vü≤dæ˝≤›sY, me÷às√«\≈£î yêfi¯¢≈£î Çyê«*‡q yÓTT‘·Ô+ Ç#˚ÃùdÔ Ä |üì ˇø£ÿ s√E˝À kÕj·T+Á‘êìø£˝≤¢ nsTTb˛j˚T~. \+#·+ Çe«≈£î+&Ü #˚sTT+#·Tø√yê\ì |ü≥Tºã{ÏºHê yÓsTT´ s¡÷bÕj·T\T \+#·+ Çe«≈£î+&Ü |üì ø±˝Ò<äT. Ç~ Ç|ü⁄Œ&ÉT Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝Àì Á|üuÛÑT‘·« ø±sê´\j·÷˝À¢ |ü]dæú‹. Äj·Tq ˇø£ n~Ûø±s¡ bÕØºøÏ #Ó+~q Hêj·T≈£î&ÉT. ÇdüTø£ $Áø£j·÷\ u≤<Ûä´‘·qT &Ü«Áø± dü+|òü÷\≈£î n|üŒ–+∫q ‘·sê«‘· <ë<ë|ü⁄ yÓsTT´ es¡≈£L ≈£L|üqT¢ ø=qT≈£îÿHêï&ÉT. Äj·Tq ˇø√ÿ{° s¡÷.500 #=|ü⁄Œq ø=qT>√\T #˚XÊ&ÉT. ÇdüTø£≈£î m˝≤>∑÷ &çe÷+&é ñ+~ ø£<ë.. <ë+‘√ ˇø√ÿ <ëìì <ë<ë|ü⁄ s¡÷.20 qT+∫ s¡÷.30 y˚\≈£î $Áø£sTTdüTÔHêï&ÉT. ˇø£ÿ ÇdüTø£ $Áø£j·÷˝À¢H˚ \ø£å\T ø√≥T¢ dü+bÕ~düTÔHêï&ÉT. Ç~ Äj·Tq ˇø£ÿ&ç |ü]dæú‘˚ ø±<äT! ø√kÕÔ õ˝≤¢˝À¢ n~Ûø±s¡ bÕØº H˚‘·\+‘ê Ç|ü⁄Œ&ÉT ÇdüTø£ e÷|òæj·÷>± e÷sês¡T. Ç~ n~Ûø±s¡ bÕØº Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\ |ü]dæú‹. n≥T n~Ûø±s¡T\T.. Ç≥T sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T ø£*dæ qyê´+Á<Ûä˝À <√#·T≈£î+≥Tqï rs¡T≈£î ì<äs¡ÙHê*$. ìC≤ìøÏ Ç$ #ê˝≤ ∫qï ñ<ëVü≤s¡D\T. ø±˙, qyê´+Á<Ûä˝À n$˙‹ $X¯è+K\+>± kÕ>∑T‘√+~. |ü{≤º<ës¡T bÕdüT |ü⁄düÔø±\≈£î ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\T e÷eT÷fi¯ó¢ edü÷\T #˚j·T&É+ #ê˝≤ #√≥¢ #·÷XÊ+. ø±˙, ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\T s√EyêØ>± edü÷\T #˚ùd edü÷fi¯¢˝À ‘·q≈£L yê{≤ ø±yê\ì myÓTà˝Ò´\T &çe÷+&é

#˚dæ eTØ edü÷\T #˚j·T&Üìï Ç|ü⁄Œ&ÉT @|”˝À #·÷&Ée#·TÃ. ˇø£ myÓTà˝Ò´ nsTT‘˚ @ø£+>± me÷às√« ø±sê´\j·T+˝À <äTø±Dy˚T ô|fÒºXÊ&ÉT. @ s√E mìï |ü{≤º<ës¡T bÕdt |ü⁄düÔø±\T C≤Ø #˚XÊs¡T? mìï düuŸ &ç$»q˝Ÿ dü]º|æ¬ø≥T¢ C≤Ø #˚XÊs¡T? Ç‘·s¡ |üÁ‘ê\≈£î mìï edü÷\T #˚XÊs¡T? nì Äsê rdæ eTØ <ëìøÏ ‘·q e÷eT÷\T rdüT≈£î+≥THêï&ÉT. neTsêe‹˝Àì uÛÑ÷eTT\ dü+>∑‹ #·÷<ë›+. sê»<Ûëì ìsêàD≤ìøÏ ¬s’‘·T\ qT+∫ uÛÑ÷eTT\T rdüT≈£îHêïs¡T. n+‘· es¡≈£L u≤>±H˚ ñ+~. n<˚ düeTj·T+˝À ø£ècÕí q~˝À ø=ìï Be⁄\T ñHêïsTT. nø£ÿ&É \+ø£ uÛÑ÷eTT\T ñHêïsTT. Ä uÛÑ÷eTT\ $wüj·T+˝À Ç|üŒ{Ï es¡≈£L Á|üuÛÑT‘·«+ m≥Te+{Ï ìs¡íj·T+ rdüTø√˝Ò<äT. yê{Ïì ≈£L&Ü sê»<ÛëìøÏ rdüT≈£îì |ü]Vü‰s¡+ ÇkÕÔs¡H˚ Á|ü#ês¡+ kÕ–+~. <ë+‘√ ˇø£[¢<ä›s¡T

nø£ÿ&É uÛÑ÷eTT\T ø=qTø√ÿe&ÜìøÏ dæ<äΔeTj·÷´s¡T. á $wüj·÷ìï ¬s’‘·T\T z düe÷y˚X¯+˝À #·+Á<äu≤ãT <äèwæºøÏ rdüT¬øfi≤¢s¡T. <ë+‘√ Äj·Tq n|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&˚ ø£˝…ø£ºsY, md”Œ\‘√ e÷{≤¢&ç, \+ø£ uÛÑ÷eTT\qT me¬s’Hê ø=qT≈£îÿ+fÒ yêfi¯¢ MT<ä πødüT\T qyÓ÷<äT #˚dæ ø£]ƒq #·s¡´\T rdüTø√yê\ì #ê˝≤ rÁe+>± Ä<˚•+#ês¡T. Ç~ »]–q Hê\T¬>’<äT HÓ\˝À¢H˚ \+ø£ uÛÑ÷eTT˝À¢ <ë<ë|ü⁄ 80 XÊ‘·+ ø=qT>√fi¯ó¢ nsTTb˛j·÷sTT. \+ø£ uÛÑ÷eTT\ìï{Ï˙ ñ|ü eTTKéT+Á‹ πøá ø£èwüíeT÷]Ô, eTTì‡|ü˝Ÿ XÊK eT+Á‹ Hêsêj·TD\T n‘·´~Ûø£+>± ø=qT>√\T #˚XÊs¡H˚ Á|ü#ês¡+ neTsêe‹ ¬s’‘·T˝À¢ kÕ>∑T‘√+~. |òü˝≤Hê uÛÑ÷eTT\qT πøá ø=qT>√\T #˚XÊs¡ì, |òü˝≤Hê uÛÑ÷eTT\qT Hêsêj·TD nqT#·s¡T\T ø=qT>√\T #˚XÊs¡ì sê»<Ûëì˝Àì ¬s’‘·T\T #ÓãT‘·THêïs¡T.

n~ ≈£L&Ü n‹ ‘·≈£îÿe <Ûäs¡\πø ø=qT>√\T #˚XÊs¡ì, Ç|ü⁄Œ&ÉT ‘êeTT ø=qT>√\T #˚dæq uÛÑ÷eTT\≈£î ‘êy˚T |ü]Vü‰sêìï Á|üø£{Ï+#·uÀ‘·THêïs¡ì ¬s’‘·T\T yêÚ≤´ìdüTÔHêïs¡T. yê{ÏøÏ ≈£L&Ü |ü]Vü‰s¡+ uÛ≤Ø>±H˚ ñ+&ÉqT+<äì #ÓãT‘·THêïs¡T. n$˙‹ nÁø£e÷\ô|’ #·+Á<äu≤ãT #·s¡´\T rdüT≈£îH˚ $<Ûëq+ Ç˝≤ ñ+≥T+<äì ≈£L&Ü ñ<ëVü≤]düTÔHêïs¡T. ãj·T≥ mes√ \+ø£ uÛÑ÷eTT\T ø=qT>√\T #˚düTÔHêïs¡ì #Ó_‘˚ ø£]ƒq #·s¡´\T rdüTø√yê\ì Äj·Tq ôV≤#·Ã]+#ês¡ì, ø±˙ Äj·Tq eT+Á‹es¡Z+˝Àì eT+Á‘·T˝Ò yê{Ïì ø=qT>√\T #˚düTÔHêïs¡ì m<˚›yê #˚düTÔHêïs¡T. sêh $uÛÑ»q ‘·sê«‘· qyê´+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À n$˙‹ ‘ês¡kÕúsTTøÏ #˚s¡T≈£î+{À+<äì, ‘Ó\+>±D˝À n$˙‹ ‘·–Z+<äì sê»ø°j·T Hêj·T≈£î˝Ò yêÚ≤´ìdüTÔHêïs¡T. ñ<ëVü≤s¡D≈£î ‘Ó\+>±D˝À ≈£L&Ü øÏ+~ kÕúsTT˝À n$˙‹ »s¡T>∑T‘√+~. n‘·T´qï‘· kÕúsTT˝À n$˙‹ »s¡T>∑T‘√+~. ø±˙ eT<Ûä´kÕúsTT˝À e÷Á‘·+ n$˙‹ uÛ≤Ø>± ‘·–Z+~. Ç+ø± #ÓbÕŒ\+fÒ, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À eT+Á‘·T\T, n~Ûø±s¡T\T ø£*dæ »Hê\qT |”*Ã |æ|æÃ #˚düTÔHêïs¡ì n+≥THêïs¡T. Çø£ |ü{Ïºd”eT e+{Ï ÁbÕC…≈£îº˝À¢ n‘·T´qï‘· kÕúsTT˝Àq÷ n$˙‹ »s¡T>∑T‘√+<äH˚ Äs√|üD\÷ edüTÔHêïsTT. nsTT‘˚ ‘Ó\+>±D˝À e÷Á‘·+ eT+Á‘·T\ô|’ n$˙‹ Äs√|üD\T #ê˝≤ #ê˝≤ ‘·≈£îÿe>± edüTÔHêïsTT. {°ÄsYmdt n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ã @&Ü~qïs¡ <ë{Ï+~. ø±˙, ˇø£ÿ »>∑BXŸ ¬s&ç¶ $TqVü‰ $T–*q eT+Á‘·T\ô|’ rÁekÕúsTT˝À n$˙‹ Äs√|üD\T e∫Ãq <ëK˝≤\T ˝Òe⁄. ‘Ó\+>±D˝À eT+Á‘·T\≈£î dü+ã+~Û+∫q nìï ô|ò’fi¯S¢ eTTKéT+Á‹ ø±´+|ü⁄ ø±sê´\j·÷ìøÏ #˚s¡T‘·THêïj·Tì n+≥THêïs¡T. ìs¡íj·÷\˙ï nø£ÿ&˚ »s¡T>∑T‘·THêïj·Tì #ÓãT‘·THêïs¡T. nø£ÿ&ç qT+∫ nqTeT‹ e∫Ãq ‘·sê«‘˚ $T–*q ô|ò’fi¯ó¢ ø£<äT\T‘·THêïj·Tì ≈£L&Ü yêÚ≤´Hê\T $ì|ædüTÔHêïsTT. eTTKéT+Á‹ ø±´+|ü⁄ ø±sê´\j·T+˝À ≈£L&Ü d”m+ πød”ÄsY ø£+fÒ ≈£L&Ü Äj·Tq ‘·qj·TT&ÉT πø{°ÄsY ô|ò’fi¯¢qT øÏ¢j·TsY #˚düTÔHêïs¡H˚ Äs√|üD\THêïsTT. ‘·<ë«sê ‘Ó\+>±D˝À πø{°ÄsY, ø£$‘·, ø=+‘· es¡≈£î Vü≤ØXŸ sêe⁄\ô|’H˚ Äs√|üD\T edüTÔHêïsTT. $T–*q eT+Á‘·T\T, Ç‘·s¡ Hêj·T≈£î\ô|’ Äs√|üD\T #ê˝≤ ‘·≈£îÿe. Çø£ øÏ+~ kÕúsTT˝À n~Ûø±s¡T\ô|’ Äs√|üD\T edüTÔHêïsTT. ø±˙, dü∫yê\j·T+˝À n~Ûø±s¡T\ô|’ n$˙‹ Äs√|üD\T #ê˝≤ #ê˝≤ ‘·≈£îÿe. yÓTT‘·Ô+MT<ä sêh $uÛÑ»q ‘·sê«‘· qyê´+Á<Ûä˝À n$˙‹ ô|]–+ì, ‘Ó\+>±D˝À n$˙‹ ‘·–Z+<äì, ‘Ó\+>±D˝À πød”ÄsY uÛÑj·T+ ø±s¡D+>± eT+Á‘·T\T, Ç‘·s¡ Hêj·T≈£î\T n$˙‹ #˚j·T&ÜìøÏ uÛÑj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡ì, n<˚ düeTj·T+˝À #·+Á<äu≤ãT yÓT‘·ø£ yÓ’K]‘√ @|”˝À n$˙‹|üs¡T\T ¬s∫Ãb˛‘·THêïs¡qï $eTs¡Ù\T $ì|ædüTÔHêïsTT. n$˙‹ì ø£≥º&ç #˚j·T&É+˝À #·+Á<äu≤ãT $|òü\eTj·÷´s¡ì #ÓãT‘·THêïs¡T. Á|üdüTÔ‘êìøÏ |üÁ‹ø£\T #·+Á<äu≤ãT Á|üuÛÑT‘·«+˝Àì n$˙‹ nÁø£e÷\qT ô|<ä›>± ‘Ós¡ô|’øÏ rdüT≈£î sêø£b˛e#·TÃqT ø±˙ uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À á n+X¯+ #·+Á<äu≤ãTqT uÛ≤Ø>± <Óã“rj·TqT+<äì #ÓãT‘·THêïs¡T.

www.namastheandhra.com JAN 2016

qyê´+Á<Ûä˝À sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T u≤¢ø˘yÓTsTT\s¡T¢>± e÷sês¡T! bÕØº\ kÕúsTT˝À.. n~Ûø±s¡, Á|ü‹|üøå±\T ˇø£<ëìì eTs=ø£{Ï u≤¢ø˘yÓTsTT˝Ÿ #˚düT≈£î+≥THêïsTT! u≤¢ø˘yÓTsTT*+>¥≈£î n$ nôd+;¢ì ñ|üjÓ÷–+#·Tø√e&É+ eTs√ $cÕ<ä+! sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T ˇø£]ì eTs=ø£s¡T u≤¢ø˘yÓTsTT*+>¥ #˚düTø√e&É+ nH˚~ sêh $uÛÑ»q ‘·sê«‘· ¬s+&ÉT sêÁcÕº˝À¢q÷ rÁekÕúsTT˝À »s¡T>∑T‘√+~. ø±˙.. @|” nôd+;¢ düe÷y˚XÊ˝À¢ n~Ûø±s¡ Á|ü‹|üøå±\T ¬s+&É÷ Ç˝≤π> ˇø£<ëìô|’ eTs=ø£{Ï u≤¢ø˘yÓTsTT*+>¥ sê»ø°j·÷\≈£î bÕ\Œ&É≥+ e÷Á‘·+ ø=‘˚Ô.

qyê´+Á<Ûä˝À #·+Á<äu≤ãT n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ

u≤¢ø˘yÓTsTT\s¡T¢

e∫Ãq|üŒ{Ï qT+∫ Á|ü‹|üøå±ìï ì\Te]+#·&ÜìøÏ n~Ûø±s¡ bÕØº ˇø£ eP´Vü‰ìï dæ<äΔ+ #˚düT≈£î+~. yÓ’d”|” eTØ eTTK´+>± »>∑Hé m≥Te+{Ï $eTs¡Ù\T #˚dæHê m<äTs¡T <ë&ç #˚j·÷\H˚~ Ä eP´Vü≤+. ñ<ëVü≤s¡D≈£î »>∑Hé n$˙‹ Äs√|üD\T #˚ùdÔ.. Äj·Tq \ø£å ø√≥¢ ÄdüTÔ\T? yÓ’mdt Vü≤j·÷+˝À n$˙‹ ‘·~‘·sê\qT Á|ükÕÔ$+#·&É+! Çø£, sê»<Ûëì e+{Ï $wüj·÷˝À¢ $eTs¡Ù\T #˚ùdÔ neTsêe‹˝À sê»<Ûëìì ì]à+#·&É+ Äj·Tq≈£î Çwüº+ ˝Ò<äì, »>∑Hé <=qø=+&É˝À uÛÑ÷eTT\T ø=Hêï&Éì m<äTs¡T <ë&ç #˚j·T&É+! ìC≤ìøÏ, {°&û|” n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq yÓTT<ä{Ï @&Ü~˝À á eP´Vü≤+ n<äT“¤‘· |òü*‘ê\qT Ç∫Ã+~. neTsêe‹ $wüj·T+˝À »>∑Hé ≈£L&Ü ne>±Vü≤q ˝Ò≈£î+&Ü $eTs¡Ù\T #˚j·T&É+‘√ {°&û|” H˚‘·\ m<äTs¡T <ë&ç |òü*+∫+~. Ä ‘·sê«‘· nôd+;¢ düe÷y˚XÊ˝À¢ ≈£L&Ü »>∑Héô|’ m<äTs¡T <ë&ç eP´Vü‰H˚ï m+#·T≈£îHêïs¡T. <ë+‘√ n+‹eT+>± e#˚Ãdü]øÏ ˇø√ÿkÕ] »>∑Hé~ ô|’#˚sTT nsTTHê.. #ê˝≤ dü+<äsê“¤˝À¢ {°&û|”<˚ ô|’#˚sTT ne⁄‘·÷ e∫Ã+~. Ç+ø± #ÓbÕŒ\+fÒ, |ü{Ïºd”eT, neTsêe‹\≈£î dü+ã+~Û+∫ yÓ’d”|” m≥Te+{Ï $eTs¡Ù\T #˚dæHê n~ »>∑Héπø ‹|æŒø=fÒº˝≤ eP´Vü‰‘·àø£+>± eéVü≤]+#ês¡T. ø±˙, yÓTT≥ºyÓTT<ä{ÏkÕ]>± z≥T≈£î H√≥T $wüj·T+˝À #·+Á<äu≤ãT Á|ü‹|üø£å H˚‘· »>∑Hé≈£î <=]øÏb˛‘˚.. yÓTTqï{Ï mìïø£\ eTT+<äT ø±˝ŸeT˙ $wüj·T+˝À n~Ûø±s¡ |üø£å+ Á|ü‹|üøå±ìøÏ <=]øÏb˛sTT+~. dü]>±Z nôd+;¢ düe÷y˚XÊ\≈£î yês¡+ s√E\ eTT+<äT ø±˝ŸeT˙ eéVü‰s¡+ ãj·T≥|ü&ç+~. ìC≤ìøÏ, á eéVü‰s¡+˝À ø£ècÕí õ˝≤¢≈£î #Ó+~q ˇø£ eT+Á‹ Vü≤düÔ+ ñ+<äH˚ Á|ü#ês¡+ CÀs¡T>± kÕ>∑T‘√+~. Bì‘√&ÉT myÓTà˝Ò´ yÓ+ø£qï, myÓTà©‡ uÀ&˚ Á|ükÕ<é\ Á|ü‘·´ø£å, |üs√ø£å CÀø£´+ Ç+<äT˝À ãj·T≥|ü&É&É+ Á|ü‹|üøå±ìøÏ ø£*dæ e∫Ã+~. dü<äs¡T eT+Á‹ m|ü⁄Œ&É÷ »>∑Héô|’ rÁekÕúsTT˝À $s¡T#·T≈£î|ü&ÉT‘·÷ ñ+{≤s¡T. <ë+‘√ ø±˝ŸeT˙ eéVü‰s¡+˝À Ä eT+Á‹ <=]ø±&Éì yÓ’d”|” dü+ãs¡|ü&ç+~. n~Ûø±s¡ |üø£å+ ≈£L&Ü |üø±ÿ>± <=]øÏ+<äì Äq+~+∫+~. nôd+;¢ düe÷y˚XÊ˝À¢ ø±˝ŸeT˙ eéVü‰sêìï |ü≥Tº≈£îì nôd+;¢˝À n~Ûø±s¡ |üøå±ìï Çs¡T≈£îq ô|{≤º\ì uÛ≤$+∫+~. <ë+‘√ ‘·eTô|’ $eTs¡Ù\T #˚dæq eT+Á‹ì, {°&û|”ì, eTØ eTTK´+>± #·+Á<äu≤ãTqT ≈£L&Ü Çs¡T≈£îq ô|≥ºe#·TÃ nqï~

»>∑Hé eP´Vü≤+. nsTT‘˚.. nôd+;¢ düe÷y˚XÊ˝À¢ Á|ü‹|üø£å+ ø±˝ŸeT˙ e´eVü‰sêìï ‘Ós¡ô|’øÏ rdüTø=düTÔ+<äì, <ëìô|’H˚ #·]Ã+#ê\ì |ü≥Tºã&ÉT‘·T+<äì n~Ûø±s¡ |üø£å+ >∑T]Ô+∫+~. <ë+‘√ m|üŒ{≤¢π> m<äTs¡T <ë&ç eP´Vü‰ìï neT\T #˚j·÷\ì ìs¡ísTT+∫+~. á u≤<Ûä´‘·qT eT+Á‹ n#ÓÃHêïj·TT&ÉT, myÓTà˝Ò´ uÀ+&Ü ñe÷eTùV≤X¯«s¡sêe⁄\≈£î n|üŒ–+∫q≥T¢ düe÷#ês¡+. n~Ûø±s¡

|üø£å+ }Væ≤+∫qfÒ¢ Á|ü‹|üøå±ìï ø±˝ŸeT˙ eéVü‰s¡+‘√ Çã“+~ ô|{≤º\ì Á|ü‹|üø£å+ H√{°düT Ç∫Ã+~. <ë+‘√ n#ÓÃHêïj·TT&ÉT, uÀ+&Ü ñe÷eTùV≤X¯«s¡sêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T »>∑HéqT, yÓ’d”|” H˚‘·\qT ¬s#·Ã>={≤ºs¡ì düe÷#ês¡+. nsTT‘˚, eP´Vü≤+ n~Ûø±s¡ |üøå±ì<˚ ø£qø£, d”d” ¬øyÓTsê\≈£î @e÷Á‘·+ ∫ø£ÿ≈£î+&Ü.. {°&û|” H˚‘·\T ‘·eT ‘·eT d”≥¢˝À ñ+&˚ yÓ’d”|” H˚‘·\ô|’ ‹≥¢ es¡¸+ ≈£î]|æ+#ês¡ì düe÷#ês¡+. <ëìøÏ Á|ü‹>± yÓ’d”|” H˚‘·\T ¬s∫Ãb˛j·÷s¡T. yÓ’d”|” H˚‘·\T ¬s∫Ãb˛‘ês¡ì eTT+<˚ }Væ≤+∫q n~Ûø±s¡ |üø£å+.. d”Œø£sY b˛&çj·T+ eTT+<äT yêfi¯ó¢ yê´K´\T #˚kÕÔs¡ì uÛ≤$+∫q #√≥ d”d” ¬øyÓTsê neT]Ã+<äì ‘Ó\Tk˛Ô+~. <ë+‘√ yÓ’d”|” H˚‘·\T e÷{≤¢&çq Á|ü‹ e÷{≤ ¬øyÓTsê˝À ]ø±s¡¶sTT+~. yÓ’d”|” H˚‘·\T e÷{≤¢&çq e÷≥\˙ï ˝…’yé˝À e#˚ÃXÊsTT. eP´Vü‰‘·àø£+>± yê{Ïì ãj·T≥≈£î ]©CŸ #˚dæq n~Ûø±s¡ |üø£å+.. ÄyÓTqT @&Ü~bÕ≥T nôd+;¢ qT+∫ ãVæ≤wüÿ]+∫+~. <ë+‘√ yÓ’d”|” ≈£L&Ü ø±˝Ÿ eT˙ eéVü‰sêìï|üø£ÿqô|fÒºdæ s√C≤ düôdŒq¸Hé eéVü‰s¡+ô|’ $eTs¡Ù\T #˚dæ+~. ‘·<ë«sê n~Ûø±s¡ |üø£å+ eP´Vü≤+ |òü*+∫+~. ø±˝Ÿ eT˙ eéVü‰s¡+ ‘Ós¡eTs¡T¬>’+~. BìøÏ Á|ü‹>± n~Ûø±s¡ |üøå±ìï eTØ eTTK´+>± d”Œø£sYqT u≤¢ø˘yÓTsTT˝Ÿ #˚j·÷\ì yÓ’d”|” uÛ≤$+∫+~. d”Œø£sYô|’ n$XÊ«dü rsêàq+ ÇkÕÔeTì Á|üø£{Ï+∫+~. Ä y˚Ts¡≈£î H√{°düT ≈£L&Ü Ç∫Ã+~. Á|ü‹|üø£å+ u≤¢ø˘ yÓTsTT*+>¥ sê»ø°j·÷\qT |üdæ>∑{Ïºq {°&û|”.. bÕ‘· d”&û\qT, M&çjÓ÷\qT ãj·T≥≈£î rdæ s√C≤‘√bÕ≥T CÀ´‘·T\ HÓÁVüA, >∑T&çyê&É Hêì ‘·~‘·s¡T\T ≈£L&Ü ã÷‘·T\T e÷{≤¢&Üs¡+≥÷ dü+πø‘ê\T Ç∫Ã+~. yê]ô|’ ≈£L&Ü nqs¡Ω‘· y˚≥T y˚kÕÔeTì yÓ’d”|”øÏ dü+πø‘ê\T Ç∫Ã+~. <ë+‘√ Á|ü‹|üø£å+ ≈£L&Ü Ä eéVü‰s¡+ô|’ eTÚqeTTÁ<ä eVæ≤+∫+~. ø±˝ŸeT˙ eéVü‰s¡+˝À n~Ûø±s¡ |üøå±ìï u≤¢ø˘yÓTsTT˝Ÿ #˚j·÷\ì Á|ü‹|üø£å+ uÛ≤$+∫+~. Á|ü‹|üøå±ìï u≤¢ø˘ yÓTsTT˝Ÿ #˚j·÷\ì n~Ûø±s¡ |üø£å+ uÛ≤$+∫+~. yÓs¡dæ, ˇø£<ëìì eTs=ø£{Ï u≤¢ø˘yÓTsTT˝Ÿ #˚düT≈£îHêïsTT. ∫e]øÏ, Çø£ÿ&É ≈£L&Ü n~Ûø±s¡ |üø£åy˚T ô|’#˚sTT kÕ~Û+∫+~. ø±˝ŸeT˙ eéVü‰s¡+ |üø£ÿ≈£îb˛sTT+~. d”Œø£sYô|’ n$XÊ«dü+ ≈£L&Ü |üø£ÿ≈£îb˛sTT+~. nôd+;¢ eTT–dæq ‘·sê«‘· Á|ü‹|üø£å+ ≈£L&Ü n≥T ø±˝ŸeT˙ ø±˙ Ç≥T d”Œø£sYô|’ n$XÊ«dü+ ø±˙ s√C≤ô|’ nqs¡Ω‘· y˚≥T >∑T]+∫ ø±˙ ˇø£ÿ e÷≥ ≈£L&Ü e÷{≤¢&É˝Ò<äT. >∑‘·+˝À nôd+;¢ m+‘√ VüQ+<ë>± ñ+&˚~. ø±˙, Ç|ü⁄Œ&ÉT nôd+;¢˝À Á|üC≤kÕ«eT´+, sêC≤´+>∑+ ¬s+&É÷ qe⁄«\ bÕ\e⁄‘·THêïsTT. Ç+<äT≈£î Á|ü‹|üø£å+ m+‘· ø±s¡DyÓ÷ n~Ûø±s¡ |üø£åeT÷ n+‘˚ ø±s¡D+!!

www.namastheandhra.com JAN 2016

<äeTTàqï eTTKéT+Á‹ πød”ÄsY! uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À <äeTTàqï eTTKéT+Á‹ mes¡T!? <˚X¯+˝À @¬ø’ø£ Væ≤+<ä÷ eT‘√<ëΔs¡≈£î&ÉT mes¡T!? |üP»\T #˚dæ, yê{Ï $•wüº‘·qT n~Ûø±]ø£+>± $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚XÊ˝À¢ #Ó|æŒ <˚X¯yê´|üÔ+>± HêdæÔ≈£î\T, ø£eT÷´ìdüTº\qT H√s¡T eT÷sTT+∫q Á|üC≤ Á|ü‹ì~Û mes¡T!? Á|ü<Ûëq eT+Á‹ qπs+Á<ä yÓ÷Bì ≈£L&Ü ‘√dæ sê»ì Ç|ü⁄Œ&ÉT á _s¡T<äTqT ‘Ó\+>±D eTTKéT+Á‹ ø£\«≈£î+≥¢ #·+Á<äX‚Ks¡ sêe⁄ ø=fÒºXÊs¡T. nj·TT‘· #·+&û j·÷>∑+ ìs¡«Vü≤D‘√ <˚X¯+˝À eTØ eTTK´+>± ‘Ó\T>∑T sêÁcÕº˝À¢ Äj·Tq @¬ø’ø£ Væ≤+<ä÷ eT‘√<ë›s¡≈£î&ç>± Á¬ø&ç{Ÿ ø=fÒºXÊs¡T.

ø£eT÷´ìdüTº\T ø±˙ HêdæÔ≈£î\T ø±˙ Væ≤+<ä÷ e´‹πsø£ X¯≈£îÔ\T ø±˙ rÁekÕúsTT˝À $s¡T#·T≈£î|ü&˚$. $eTs¡Ù\T >∑T|æŒ+#˚$. {°M #êqfi¯ó¢ düTBs¡È+>± #·s¡Ã\T »]ù|$. Væ≤+<äTe⁄\qT, Væ≤+<ä÷ e´‹πsø£ X¯≈£îÔ\qT ˇπø#√≥ ô|{Ïº #·s¡Ã\T q&çù|$. j·÷>±\T`yê{Ï nXÊÁd”Ôj·T‘· nH˚ n+XÊ\ô|’ |üÁ‹ø£˝À¢ |ü⁄+U≤qT|ü⁄+U≤\T>± ø£<∏äHê\T e#˚Ã$. ø±˙, Çø£ÿ&É Ä Á|üø£≥q\T #˚dæ+~ πød”ÄsY. Äj·Tq≈£î n|üŒ{Ïπø yÓTT+&çyê&ÉT nH˚ _s¡T<äT ñ+~. yÓTT+&çyê&ÉT sêE ø£+fÒ ã\e+‘·T&ÉT n+{≤s¡T. ø±˙, yÓTT+&çyê&˚ sêE nj·÷´&ÉT. Çø£ |ü]dæú‹ m˝≤ ñ+≥T+<√ }Væ≤+#·Tø√e#·TÃ. n+<äTπø ø£eT÷´ìdüTº X¯≈£îÔ\˙ï eTÚq+ <ë˝≤ÃsTT. nj·TT‘· #·+&û j·÷>∑+ düeTj·T+˝ÀH˚ ø±<äT.. >∑‘·+˝Àq÷ ‘Ó\+>±D ø√dü+ yÓTT≈£îÿ\T yÓTT≈£îÿ≈£îHêïqì πød”ÄsY #ÓbÕŒ&ÉT. ‹s¡T|ü‹ s¡‘·<˚X¯+˝À nsTTHê ‘Ó\T>∑T sêÁcÕº˝À¢ nsTTHê Væ≤+<äTe⁄\<˚ y˚+ø£fÒX¯«s¡kÕ«$TøÏ yÓTT≈£îÿ #Ó*¢kÕÔqì nHêï&ÉT. $»j·Tyê&É Ä~Û|ü‘·´+. ø±˙, Væ≤+<äTe⁄\T n+‘ê m|ü⁄Œ&É÷ ˇø£ÿ{Ï>± ñqï |ü]dæú‹ ø£qø£<äTs¡ZeTà≈£î eTT≈£îÿ|ü⁄&Éø£ ÇkÕÔqì #ÓbÕŒ&ÉT. n˝≤π> |ü\Te⁄s¡T ˝Ò<äT. eTq <˚X¯+˝À Væ≤+<ä÷ Ä~Û|ü‘·´+ nqï uÛ≤eq ≈£L&Ü ø±düÔ <˚e⁄fi¯ó¢, <˚e‘·\≈£L e´øÏÔ>∑‘·+>± yÓTT≈£îÿ\T #Ó*¢kÕÔqì Á|üuÛÑT‘·« ‘·≈£îÿy˚. nsTT‘˚, |üP»\T, j·÷>±\T e+{Ï n~ÛH˚‘·>± #ÓbÕŒ&ÉT. n|ü⁄Œ&ÉT ≈£L&Ü m≥Te+{Ï dü+|òüT≥q\T e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT e÷Á‘·+ Ç≥Te+{Ï $eTs¡Ù\÷ sê˝Ò<äT. Çø£ #·+&û j·÷>±ìï quÛÑ÷‘√ uÛ≤eq e´ø£ÔeTe⁄‘·÷ ek˛Ô+~. |ü+&É>∑\T, quÛÑ$wü´‹ nì ìs¡«Væ≤+∫Hê mes¡÷ e÷{≤¢&˚˝Ò<äT. j·÷>±\T, |üP»\T e+{Ï$ ìs¡«Væ≤+∫q|ü⁄Œ&ÉT á H˚|ü<∏ä´+˝ÀH˚, kÕ«$T dü«s¡÷bÕq+<ä, ø£eT÷´ìdüTº\T ˝Ò<ë HêdæÔ≈£î\T $eTs¡Ù\T |ü]|üPsêíq+<ä ‘·~‘·s¡T\T neø±X¯+ <=]øÏ+<äì #˚j·T&É+‘√ ø=ìï dü+<äsê“¤˝À¢ ◊ø£´‘· e∫ÃHê πød”ÄsYqT Äø±XÊìøÏ m‘˚ÔXÊs¡T. Væ≤+<ä÷ n~ ‘ê‘êÿ*ø£y˚T. Væ≤+<ä÷ |ü+&ÉT>∑\T, eT‘√<ëΔs¡≈£î&ç>± ø°]Ô+#ês¡T. <äeTTàqï eTTKéT+Á‹ j·÷>±\qT $eT]Ù+#˚ ø£eT÷´ìdüTº\T s¡+C≤Hé, nì ø=ìj·÷&Üs¡T. ìC≤ìøÏ, nj·TT‘· #·+&û j·÷>∑+ ÁøÏdteTdt e+{Ï |ü+&ÉT>∑\qT, Ä#êsê\qT ø±s¡D+>± πød”ÄsY Ä•+∫q |òü*‘·+ @<Ó’Hê.. m+<äT≈£î $eT]Ù+#·s¡ì n+‘·s¡Z‘·+>± eT<∏äq Äj·TqqT rÁe+>± e´‹πsøÏ+#˚ d”e÷+Á<ÛäT˝À¢ì |ü&É&É+ $TqVü‰ ãVæ≤s¡+>∑ yê´K´\T #˚j·T&É+ ø=+‘·eT+~ì ≈£L&Ü ‘·q≈£î nqT≈£L\+>± Äj·Tq ≈£L&Ü ‘·≈£îÿy˚. nsTT‘˚, qπs+Á<ä yÓ÷B Á|ü<Ûëq e÷s¡TÃø√>∑*>±&ÉT. eT+Á‹ nuÛÑ´]ú>± ‘Ós¡ô|’øÏ e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT e÷Á‘·+ #·+&û j·÷>∑+ eTØ eTTK´+>± nj·TT‘· #·+&û <˚X¯yê´|üÔ+>± Væ≤+<äTe⁄˝À¢ ø=+‘· ◊ø£´‘· j·÷>±ìï X¯Á‘·T dü+Vü‰s¡+ ø√dü+ ìs¡«Væ≤dü÷Ô ø£ì|æ+∫+~. Ç+<äT≈£î ¬s+&ÉT ø±s¡D≤\T ñ+{≤s¡T. ìC≤ìøÏ á j·÷>±ìï ìs¡«Væ≤+#˚ #Ó|üŒe#·TÃ. ˇø£{Ï.. ø±+Á¬>dt bÕØº Á|ü‹ $wüj·T+˝Àq÷ eTTdæ¢+ Äj·Tq ‘Ó\+>±D ø√dü+ Ç≥Te+{Ï j·÷>±\T ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡ì düeTj·÷ìπø Äj·Tq X¯Á‘·T dü+Vü‰s¡+ #˚ùdXÊs¡T. z≥T≈£î H√≥T nqT≈£L\ $<ÛëHê\qT ne\+_+#·&É+ nsTT‘˚ ¬s+&√~.. mes¡÷ nqTø√˝Ò<äT. πøe\+ e´øÏÔ>∑‘·+>± e÷Á‘·y˚T ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡ì ≈£î+uÛÑø√D+ <ë«sê ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº n~ÛH˚‘·, @|” eTTKéT+Á‹ <˚X¯yê´|üÔ+>± Á¬ø’düÔe+ y˚>∑+>± $düÔ]düTÔ+&É&É+! á ¬s+&ÉT uÛ≤$+#ês¡T. #·+Á<äu≤ãTqT ôV’≤<äsêu≤<é qT+∫ |ü+ù|XÊs¡T. ‘êqT e´‹πsøÏ+#˚ ø±s¡D≤\‘√q÷ Væ≤+<ä÷ bÕ\≈£î&ÉT Á|ü<Ûëì ø±yê\ì n+‘·s¡Z‘·+>± ‘Ó\+>±D e∫Ã+~. πød”ÄsY eTTKéT+Á‹ nj·÷´s¡T. Ä yÓ+≥H˚ nH˚ø£eT+~ì j·÷>±ìøÏ ÄVü‰«ì+#ê&ÉT. yês¡T ≈£L&Ü e#êÃs¡T. ˇø£ÿ ø√s¡T≈£îH˚ e´≈£îÔ\+‘ê #ê|ü øÏ+<ä ˙s¡T˝≤ ;CÒ|”øÏ nqT≈£L\+>± |üì Äj·Tq Á|üø£{Ï+#ês¡T. ‘Ó\+>±D ø√dü+ ‘êqT nj·TT‘· #·+&û j·÷>∑+ e÷≥˝À #ÓbÕŒ\+fÒ, nj·TT‘· #·+&û j·÷>∑+ ìs¡«Vü≤D <ë«sê #˚XÊs¡T. Ä ‘·sê«‘· n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq ‘·sê«‘· yÓ÷B ≈£L&Ü #˚kÕÔqì yÓTT≈£îÿ≈£îHêïqì, <ëìì HÓs¡y˚s¡TkÕÔqì #ÓbÕŒs¡T. πød”ÄsY≈£î X¯Á‘·T X‚wü+ $T>∑˝Ò¢<äT. BìøÏ‘√&ÉT Væ≤+<ä÷ eT‘√<ëΔs¡≈£î&ÉT ˝ÖøÏø£yê~˝≤ Á|üe]ÔdüTÔ+&É&É+‘√ Äj·Tqô|’ ≈£L&Ü ÄX¯\T #Ó|æŒq≥T¢>±H˚ Äj·Tq nj·TT‘· #·+&û j·÷>±ìï |òüTq+>± nH˚ _s¡T<äT e∫Ã+~. eTTdæ¢eTT\T, Á¬ø’düÔe⁄\T, Væ≤+<äTe⁄\qT ˇπø e~˝ÒdüT≈£î+≥Tqï |ü]dæú‹. qπs+Á<ä yÓ÷Bô|’ ≈£L&Ü ÄX¯\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Ç+<äT˝À n~Ûø±s¡ j·T+Á‘ê+>∑+ yÓTT‘êÔìï <äèwæº‘√ #·÷ùd ˝ÖøÏø£ yê~ nH˚ eTTÁ<ä e∫Ã+~. ø£s¡T&ÉT>∑{Ïºq e~˝ÒdüT≈£î+fÒ Çø£ á <˚X¯+˝À Væ≤+<ä÷ eT‘√<ëΔs¡≈£î&ÉT nH˚ _s¡T<äT $ìjÓ÷–+#ês¡T. eTTKéT+Á‹ ôVA<ë˝À $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚XÊ\T Væ≤+<äTe⁄\T, $T–*q ‘Ó\+>±D yê<äT\T Äj·Tq≈£î n_Ûe÷qT\T>± ‘·–*+#·T≈£îH˚ e´øÏÔ <äT]“¤DÏ y˚dæ yÓ‹øÏHê <=s¡ø£ì |ü]dæú‹. ô|{Ïº nj·TT‘· #·+&û j·÷>∑+ $•wüº‘· $e]+#ês¡T. <ëìì m+‘√ e÷]b˛j·÷s¡T. Ç<ä+‘ê JôV≤#Ym+d” mìïø£˝À¢ ø=ìï z≥¢qT nsTTHê dü]>±Z, Ç≥Te+{Ï |ü]dæú‘·T˝À¢H˚ ‘Ó\+>±D eTTKéT+Á‹ πød”ÄsY ìwüº>± #˚j·÷\ì $e]+#ês¡T. Ç‘·s¡T\T mes¡÷ j·÷>∑XÊ\˝ÀøÏ ø±s¡T≈£î |ü&˚˝≤ #˚j·T&ÜìøÏ ñ|üø£]k˛Ô+~. BìøÏ‘√&ÉT, Á|ü<Ûëì yÓ÷BøÏ nj·TT‘· #·+&û j·÷>∑+ ‘·\ô|{≤ºs¡T. yêdüÔyêìøÏ πød”ÄsY MT<ä n|üŒ{Ïπø sê≈£L&É<äì, nø£ÿ&ç Áu≤Vü≤àDT\qT mes¡÷ ‘êø£sê<äì #ÓbÕŒs¡T. n+‘ê ≈£L&Ü ˝Òì <ÛÓ’sê´ìï πød”ÄsY Á|ü<ä]Ù+#ês¡ì, yÓ÷B ø£+fÒ πød”ÄsY uÀ\¶ìï $eTs¡Ù\T ñHêïsTT. JôV≤#Ym+d” mìïø£\ H˚|ü<∏ä´+˝À Äj·Tq e∫Ã qeTkÕÿs¡+ #˚düT≈£îì, j·÷>∑XÊ\ #·T≥÷º ‹]– yÓ[¢b˛yê\ì yÓTT+&√&ÉH˚ Á|üX¯+dü\qT <äøÏÿ+#·T≈£îHêïs¡T. yÓTT‘·Ô+MT<ä ˇπø ˇø£ÿ eTTdæ¢+ nqT≈£L\ $<ÛëHê\qT ne\+_düTÔHêïs¡ì m+‘√eT+~ dü÷∫+#ês¡T. ìC≤ìøÏ Ç≥Te+{Ï yê´K´\qT qπs+Á<ä yÓ÷B ø±˙, nj·TT‘· #·+&û j·÷>∑+ <ë«sê eTTKéT+Á‹ πød”ÄsY nH˚ø£ $eT]Ù+#ês¡T. eTõ¢dt bÕØº‘√ bı‘·TÔ ô|≥Tº≈£î+≥THêïs¡ì ‘·|ü⁄Œã{≤ºs¡T. #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT ø±˙ Ç‘·s¡T\T me¬s’Hê #˚dæ ñ+fÒ Á|üjÓ÷»Hê\T bı+<ës¡T.

uÛ≤

Á¬ø’düÔe⁄\≈£î nqT≈£L\+>± eéVü≤]düTÔHêïs¡ì Äs√|üD\T #˚XÊs¡T. $$<Ûä dü+<äsê“¤˝À¢ eTTKéT+Á‹ πød”ÄsY Væ≤+<äTe⁄\≈£î e´‹πsø£+>± eéVü≤]düTÔHêïs¡ì rÁekÕúsTT˝ÀH˚ $eTs¡Ù\T e#êÃsTT. dü]>±Z Ç≥Te+{Ï |ü]dæú‘·T˝À¢H˚ Äj·Tq nj·TT‘· #·+&û j·÷>∑+ ‘·\ô|{≤ºs¡T. yêdüÔyêìøÏ, >∑‘·+˝À Äj·Tq qe #·+&û j·÷>∑+, X¯‘· #·+&û j·÷>∑+, düVü≤Ádü #·+&û j·÷>∑+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nsTT‘˚, qe #·+&û j·÷>±ìï e´øÏÔ>∑‘·+>± #˚düT≈£îHêïs¡T. <ë+‘√ n~ me]ø° ‘Ó*j·T˝Ò<äT. X¯‘· #·+&û j·÷>∑+ ≈£L&Ü Ç+{À¢ e´øÏÔ>∑‘·+>±H˚ #˚düT≈£îHêïs¡T. Ç~ ø=~›eT+~øÏ e÷Á‘·y˚T ‘Ó*dæ+~. |üÁ‹ø£˝À¢q÷ |ü]$T‘· Á|ü#ês¡+ e∫Ã+~. nsTT‘˚, düVü≤Ádü #·+&û j·÷>±ìï Äj·Tq ‘Ó\+>±D uÛÑeH√¢ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. n|üŒ{À¢ |ü•ÃeT >√<ëe] õ˝≤¢≈£î #Ó+~q |ü+&ç‘·T&çì BìøÏ ø£s¡Ô>± ô|{≤ºs¡T. BìøÏ‘√&ÉT, n|üŒ{À¢ Ä j·÷>∑+ eTT–+|ü⁄ s√Eq j·÷>∑XÊ\ bÕøÏåø£+>± ‘·>∑\ã&ç+~. <ë+‘√ á j·÷>∑+ >∑T]+∫ n|üŒ{À¢ ø±düÔ m≈£îÿe>±H˚ Á|ü#ês¡+ e∫Ã+~. nsTT‘˚, n|üŒ{À¢

www.namastheandhra.com JAN 2016

dæ+>∑|üPsY #ê+– msTTsYb˛sYº dæ+>∑|üPsY˝Àì #ê+–

$e÷HêÁX¯j·T+. BìøÏ mH√ï Á|ü‘˚´ø£‘·\THêïsTT. Á|ü|ü+#· yê´|üÔ+>± 200 <˚XÊ\≈£î ø£HÓø˘º nsTT+~ Ç~. yêsêìøÏ 80 n+‘·sê®rj·T $e÷qj·÷q dü+düú\≈£î #Ó+~q 5 y˚\ $e÷Hê\T sêø£b˛ø£\T kÕ–düTÔ+{≤sTT. n‘·´~Ûø£ f…]àqﬁ¯ó¢qï $e÷HêÁX¯j·T+.

1 2

Ç+∫j·÷Hé Ç+≥πsïwüq˝Ÿ msTTsYb˛s¡Tº

>√˝ŸŒ¤ ø√s¡T‡, kÕŒ, ø±dæH√, eT÷´õj·T+ ‘·~‘·s¡ Vü≤+>∑T\‘√ s¡÷|ü⁄~<äT›≈£îqï á <äøÏåD

ø=]j·÷ $e÷HêÁX¯j·T+ Á|ü|ü+#·+˝ÀH˚ ¬s+&√ u…dtº $e÷HêÁX¯j·T+.

2015 {≤|t f…Hé msTTsYb˛s¡Tº\T

<˚X¯+ <ë{≤\+fÒ $e÷q+ mø±ÿ*‡+<˚! $e÷q+ ~>±\+fÒ s¡Héy˚\T, $e÷HêÁX¯j·÷\T ø±yê*‡+<˚! @ <˚XÊìøÏ ‘·–q≥T¢ Ä <˚X¯+ $e÷HêÁX¯j·÷\T ì]à+#·T≈£î+≥T+~. &ÉãT“qï <˚XÊ\T düsê«+>∑ düT+<äsê+>∑ eTTkÕÔãT #˚ùdÔ.. ù|<ä <˚XÊ\T ‘·eT≈£î ñqï <ë+{À¢ yÓTs¡T>±Z r]Ã~<äT›‘êsTT. eT] Á|ü|ü+#·+˝Àì n˝≤+{Ï msTTsYb˛s¡Tº˝À¢ 2015 {≤|t f…Hé C≤_‘ê˝À ì*#êsTT á $e÷HêÁX¯j·÷\T! {≤|t 1 qT+∫ {≤|t f…Hé es¡≈£î |ü]o*ùdÔ....

Vü‰+ø±+>¥ Ç+≥πsïwüq˝Ÿ msTTsYb˛s¡Tº

Vü‰+>¥ø±+>¥≈£î Á|ü<Ûëq $e÷HêÁX¯j·T+ Ç~. n‘·´+‘· s¡B›>± ñ+&˚~ ≈£L&Ü Ç<˚.. nsTT‘˚ m≈£îÿe>± ø±s√Z Á{≤|òæø˘ ñ+≥T+~ø£ÿ&É.

eT÷´ìø˘ msTTsYb˛s¡Tº

ãy˚]j·÷ sê»<Ûëì eT÷´ìø˘≈£î Ç<˚ Á|ü<Ûëq+. ÁbòÕ+ø˘|òüsYº ‘·sê«‘· »s¡à˙˝À n‘·´+‘· s¡B›>±

ñ+&˚ ¬s+&√ $e÷HêÁX¯j·T+ eT÷´ìø˘ msTTsYb˛s¡Tº.

{Àø√´ Ç+≥πsïwüq˝Ÿ msTTsYb˛s¡Tº

»bÕHé˝Àì Vü≤H˚&Ü˝À ñqï á $e÷HêÁX¯j·T+ Á|ü<Ûëq+>± &=yÓTdæºø˘ Á|üj·÷DÏ≈£î\ ø√dü+

ñ<˚›•+∫q~. Ä <˚X¯ sê»<Ûëì {Àø√´≈£î e÷Á‘·y˚T $e÷q düØ«düT\qT Çø£ÿ&ç qT+∫ q&ÉT|ü⁄‘·THêïs¡T.

www.namastheandhra.com JAN 2016

p]ø˘ $e÷HêÁX¯j·T+

Bì eTs√ HêeT+ p]ø˘ ø√¢f…Hé msTTsYb˛s¡Tº. dæ«≥®sê¢+&é˝À n‹ô|<ä› $e÷HêÁX¯j·T+. dæ«dt Ç+≥πsïwüq˝Ÿ msTTsY˝…’Hé‡≈£î Á|ü<Ûëq πø+Á<ä+.

V”≤Á‘·÷ msTTsYb˛sYº

Á|ü|ü+#·+˝À ◊<äT f…]àqﬁ¯ó¢ ø£*–q \+&ÉHé˝Àì á n+‘·sê®rj·T $e÷HêÁX¯j·T+.. Á|ü‘·´ø£å+>± 76 y˚\ eT+~øÏ ô|’>± ñbÕ~Ûìk˛Ô+~.

ôd+Á≥˝Ÿ »bÕHé Ç+≥πsïwüq˝Ÿ msTTsYb˛sYº

Á|ü|ü+#·+˝À ø£èÁ‹eT B$ ø£*–q @¬ø’ø£ $e÷HêÁX¯j·T+ Ç<˚. ôd+Á≥˝Ÿ »bÕHé˝Àì q>√j·÷≈£î

35 øÏ˝ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À ñ+B msTTsYb˛s¡Tº.

wæbòÕ˝Ÿ $e÷HêÁX¯j·T+

HÓ<äsê¢+&é‡˝ÀH˚ n‹ô|<ä› $e÷HêÁX¯j·T+ Ç~. ÄyéTdüºsY&Ü´+˝À ø=\TyÓ’q á msTTsYb˛s¡Tº..

cÕ|æ+>∑T≈£î, XÊX¯«‘· ˝…’ÁãØøÏ Á|üdæ~Δ. n+‘˚ø±<äT.. ÄsYº >±´\Ø≈£L&Ü ñ+≥T+~. Çø£, ÄdüŒÁ‹˝À e÷Á‘·y˚T eTq≈£î ø£ì|æ+#˚ e÷s¡TÃØ Çø£ÿ&Ü ø£ì|ædüTÔ+~.

;õ+>¥ ø±´|æ≥˝Ÿ n+‘·sê®rj·T msTTsYb˛s¡Tº

˝≤dtº ã{Ÿ Hê{Ÿ <ä ©dtº.. Ç<˚

;õ+>¥≈£î n‹ô|<ä› $e÷HêÁX¯j·T+. #Ó’Hê $e÷qj·÷q dü+düú nsTTq msTTsY #Ó’Hê≈£î Vü≤uŸ. Çø£ÿ&ç qT+#˚ Ä dü+düú ø±s√Z ø±≈£î+&Ü <ë<ë|ü⁄ 120 düØ«düT\qT q&ÉT|ü⁄‘·T+~.

á sê´+≈£î\T <ä ôd’ÿÁ{≤ø˘‡ es¡˝Ÿ¶ msTTsYb˛sYº nyêsY¶‡ n+~+∫q$. yê]¸ø£ Á|ü|ü+#· $e÷HêÁX¯j·÷\ $ìjÓ÷>∑<ës¡T\ düπs« Ä<Ûës¡+>± dü+düú á nyês¡T¶\qT Á|üø£{Ï+∫+~. bÕ]dt˝Àì bÕdæ+»sY f…]àq˝Ÿ mø˘‡b˛ dü+<äs¡“¤+>± M{Ïì Á|ü<ëq+ #˚XÊs¡T.

www.namastheandhra.com JAN 2016

nø£ÿ&É ‘Ó∫Ã... Çø£ÿ&É Ç∫Ã..!

Á|üuÛÑT‘·«+ #˚j·÷*‡+~ @$T{Ï? ìs¡Tù|<ä\≈£î düÁø£eT+>± πswüHéqT n+~+#·&É+. πswüHé‘√bÕ≥T Ä HÓ\≈£î Ç#˚Ã düs¡T≈£î\qT düÁø£eT+>± n+~ùdÔ ù|<ä\≈£î n<˚ |ü~ y˚\T. <ëìøÏ‘√&ÉT Á|ü‹ HÓ˝≤ ≈£L&Ü πswüHé düs¡T≈£î\qT düÁø£eT+>± n+~+#·>∑*–‘˚ Á|ü‹ HÓ˝≤ yê]øÏ |ü+&ÉTπ>. ø±˙, πswüHé düs¡|òüsê˝À mø£ÿ&çø£ø£ÿ&É n$˙‹ nÁø£e÷\≈£î ‘êe⁄ Çdü÷Ô.. dü+Áø±+‹øÏ ns¡πøJ ø£+~|ü|ü⁄Œ.. ns¡πøJ eTs√{° Á<ÛäÁ|ü<˚XŸqT ø±+Á¬>dt bÕØº n&É¶>√\T>± $uÛÑõ+∫+~. Ç∫Ã ñ|üjÓ÷>∑+ @$T{Ï!? nH˚~ ndü\T Á|üX¯ï. ù|<äyê&çøÏ <ë<ë|ü⁄ s¡÷.60 y˚\ ø√≥¢ Ä<ëj·T+ e#˚Ã ôV’≤<äsêu≤<éqT Á|ü‹s√p |ü+&ÉT>∑ #˚j·T&ÜìøÏ Á|üj·T‹ï+#·&ÜìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ ‘Ó\+>±D≈£î Ç#˚Ãdæ+~. <ë+‘√ qyê´+Á<Ûä≈£î Ä<ëj·T ˝À≥T Á|üj·T‹ï+#ê*. ø±˙ dü+Áø±+‹ ˇø£ÿ<ëìì |ü+&ÉT>∑ #˚ùdÔ $T–*q ñ+~. á $wüj·T+ Á|ü‹ ˇø£ÿ]ø° ‘Ó\TdüT. Ç≥Te+{Ï Ä]úø£ ˝À≥T 364s√E\÷ |üdüTÔ\T ñ+#·&É+ dü]ø±<äT ø£<ë! n$˙‹ nÁø£e÷\T ñqï sêÁcÕºìï >∑f…ºøÏÿ+#ê\+fÒ #·+Á<äu≤ãT e÷Á‘·y˚T dü¬s’q e´øÏÔ ø±s¡D+>± Ç|ü⁄Œ&ÉT sêh+˝À »s¡T>∑T‘·Tqï~ Ç<˚. nì Á|ü»\T uÛ≤$+#ês¡T. n+<äTπø Äj·Tq≈£î |ü≥º+>∑{≤ºs¡T. eTs=ø£ÿ $wüj·T+.. sê»<Ûëì ìsêàD+ nH˚~ Á|ü‹ ˇø£ÿ]ø° á $wüj·T+ #·+Á<äu≤ãT≈£î ≈£L&Ü ‘Ó\TdüT. ø±˙, Á|ü‹|üø£å+˝À ôd+{ÏyÓT+≥T>± e÷]+~. sê»<Ûëìì ì]àùdÔ #·+Á<äu≤ãT #ê˝≤ ñqï|ü⁄Œ&ÉT n~Ûø±s¡+˝À ñqï yÓ’mdt sê»X‚Ks¡ ¬s&ç¶ì #·÷dæq es¡≈£L kÕ~Û+∫qfÒ¢. dü+Áø±+‹ ø±qTø£.. ÁøÏdüàdt ø±qTø£.. s¡+C≤Hé #·+Á<äu≤ãT Ç|ü⁄Œ&ÉT n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq ‘·sê«‘· dü+πøåeT+ ø±qTø£ ø±<äT.. @ø£+>± #·]Á‘êàø£ ø±qTø£qT Ç∫ÃqfÒ¢. n+<äT≈£î $wüj·T+˝À yÓ’mdt sê»X‚Ks¡ ¬s&ç¶ u≤≥˝À q&Éyê\ì @+ #˚j·÷*!? @&Ü~øÏ yÓsTT´ ø√≥¢ #=|ü⁄Œq ø±qTø£\T Çe«&É+.. ìs¡ísTT+#·T≈£îqï≥T¢Hêïs¡T. ìs¡Tù|<ä\≈£î |ü|ü⁄Œu…˝≤¢\T |ü&˚ùdÔ uÛÑeHê\T, wæø±s¡¢ ù|]≥ e+<ä\ ø√≥T¢ Ks¡TÃ #˚j·T&É+ ª#·+Á<äu≤ãT <˚e⁄&ÉTμ n+≥÷ ø°]ÔkÕÔs¡ì uÛ≤$+∫q≥T¢Hêïs¡T. <ë«sê >∑‘· @&Ü~qïs¡˝ÀH˚ Äj·Tq <ë<ë|ü⁄ 3000 ø√≥¢ n+<äTπø Äj·Tq dü+πøåeT u≤≥ |ü&ÉT‘·THêïs¡T. es¡≈£î <äTu≤sê e´j·T+ #˚XÊs¡H˚ Äs√|üD\T sê»<Ûëì ìsêàD≤ìøÏ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ s¡÷.1800 ø√≥T¢ $ì|ædüTÔHêïsTT. Ä s¡÷.3000 ø√≥¢qT Ks¡TÃ #˚ùdÔ Ç∫Ã+~. yê{Ï‘√ eTÚ*ø£ dü<äTbÕj·÷\T ø£*Œ+#ê\ì sê»<Ûëì ÁbÕ+‘·+˝À mìï uÛÑeHê\T ekÕÔsTT!? dü÷∫+∫+~. nsTT‘˚, Ç|ü⁄Œ&ÉT Ä s¡÷.1800 ø√≥÷¢ sê»<Ûëì sê»<Ûëì ÁbÕ+‘·+ n+‘·{≤ eTÚ*ø£ dü<äTbÕj·÷\qT U≤‘ê˝À ˝Òe⁄. yê{Ïì dü+πøåeT |ü<∏äø±\≈£î #·+Á<äu≤ãT Á|üuÛÑT‘·«+ bı+<äT‘·THêïs¡H˚~ n+‘·s¡Z‘· düe÷#ês¡+. Ç+ø± |üP]Ô #˚ùdj·Te#·TÃ ø£<ë! yê{Ï‘√ s¡Vü≤<ës¡T\qT Ks¡TÃ #˚ùddæq≥T¢ $X¯«dü˙j·T esêZ\ düe÷#ês¡+. #ÓbÕŒ\+fÒ, sê»<Ûëì ìsêàD≤ìøÏ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ ì]à+#·e#·TÃ. yê{Ï˝À uÛ≤>∑+>± uÛÑ÷>∑s¡“¤ Á&Ó’H˚J πøãTﬁ¯¢qT sê»<Ûëìì ì]à+#ê\ì n+<äT≈£î &ÉãT“\T Çyê«\+≥÷ Ç∫Ãq s¡÷.1800 ø√≥¢qT ≈£L&Ü Ç˝≤ |ü|ü⁄Œ ≈£L&Ü ì]à+#·e#·Ãì n~Ûø±s¡ esêZ˝Ò #ÓãT‘·THêïsTT. á Á|üyêkÕ+Á<ÛäT\qT #·+Á<äu≤ãT $»„|æÔ #˚XÊs¡T. Ç+<äT≈£î z |ü<∏äø±ìï u…˝≤¢\≈£î yê&˚XÊs¡ì düe÷#ês¡+. Ä ‘·sê«‘· eT]ìï ì<ÛäT\T eT÷&ÉT eTÚ*ø£ dü<äTbÕj·÷\qT ø£*ŒùdÔ.. mes¡÷ |æ\e≈£î+&ÜH˚ ≈£L&Ü ô|{≤ºs¡T. sê»<Ûëì ø√dü+ Ç≥Tø£\T ø=qTø√ÿ+&É+≥÷ ø±yê\ì n&ç>±s¡ì ‘Ó*dæ+~. <ë+‘√ >∑‘·+˝À Ç∫Ãq s¡÷.1800 sê»<Ûëì ÁbÕ+‘êìøÏ ô|≥Tºã&ÉT\T ‘·s¡* ekÕÔsTT. ô|≥Tºã&ÉT\T Ç≥Tø£\ |ü<∏äø£+ ô|{≤ºs¡T. <ëì<ë«sê e∫Ãq &ÉãT“\qT ≈£L&Ü ø√≥¢≈£î $ìjÓ÷>∑ Á<ÛäTe|üÁ‘ê\T (j·TT{Ï*{° dü]º|æ¬ø≥T¢ ` ‘·s¡*eùdÔ s¡ø£s¡ø±\ ÁbÕC…≈£îº\T ekÕÔsTT. <ë+‘√ ñbÕ~Û |ü|ü⁄Œu…˝≤¢\ øÏ+<ä Ks¡TÃ #˚dæq≥T¢ düe÷#ês¡+. Çø£ Ç|ü⁄Œ&ÉT j·T÷d”\T) Çyê«\ì, n$ ÇùdÔ eT]ìï ì<ÛäT\T ÇkÕÔeTì yÓ+ø£j·T´ neø±XÊ\T ekÕÔsTT. ìs¡T<√´>∑T\≈£î ñ<√´>∑+ <=s¡T≈£î‘·T+~. $<ë´s¡Tú\ MT<ä |ü&Ü¶s¡T. qyê´+Á<Ûä˝Àì Á|ü‹ $<ë´]ú sê»<Ûëì Hêj·TT&ÉT ‘Óπ>dæ #ÓbÕŒs¡T. n|üŒ{Ï qT+∫ πø+Á<ëìøÏ j·T÷d”\T ≈£L©\≈£î ñbÕ~Û <=s¡T≈£î‘·T+~. yêﬁ¯ó¢ Á|ü‹s√p |ü+&ÉT>∑ ìsêàD≤ìøÏ |ü~ s¡÷bÕj·T\ #=|ü⁄Œq Çyê«\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. düeT]Œ+#·&É+ ˝Ò<äT. n<˚ düeTj·T+˝À πø+Á<ëìï ì<ÛäT\T ≈£L&Ü #˚düT≈£îì eTØ Hê\T>∑T eTT<ä›\T ‹+{≤s¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT á n+X¯+ $yê<ëdüŒ<ä+ ne⁄‘√+~. n~ y˚πs $wüj·T+. n&É>∑&É+ ˝Ò<äì n~Ûø±s¡ esêZ\T #ÓãT‘·THêïsTT. ìC≤ìøÏ, ÁX¯eT <ë«sê ñbÕ~Û.. ñbÕ~Û <ë«sê Ä<ëj·T+ nH˚~ ˇø£|üø£ÿ sê»<Ûëì ìsêàD≤ìøÏ ì<ÛäT\T Çyê«\+≥÷ $<ë´s¡Tú\ dü+Áø±+‹ø√ |ü+&É>∑ø√ ìs¡Tù|<ä\≈£î ø±qTø£\T ÇùdÔ ‘·|ü⁄Œ #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT ìHê<ä+.. $<Ûëq+ ≈£L&Ü! ‘·q $<Ûëq+ qT+∫ Á|üyêkÕ+Á<ÛäT\ es¡≈£L $$<Ûä esêZ\qT &ÉãT“\T |ü≥º&É+ @$T≥H˚ dü+<˚Vü≤+ #ê˝≤eT+~øÏ edüTÔ+~. Ç≥Te+{Ï qT+∫ Äj·Tq |üø£ÿ<ë] |ü&ÉT‘·THêïs¡T. n+‘· πøåeTø£s¡+ø±ì n&ÉT>∑T‘·Tqï #·+Á<äu≤ãT.. eTs√yÓ’|ü⁄ Á|üuÛÑT‘·« kıeTTà\qT e÷Á‘·+ Ä˝À#·q\T eT÷s¡Tâ\T e÷Á‘·y˚T #˚kÕÔs¡ì ≈£L&Ü uÛ≤$+#·e#·TÃ. sê»X‚Ks¡¬s&ç¶ ‘·s¡Vü‰˝À dü+πøåeT u≤≥ |ü&ÉT‘·THêïs¡T. <ë+‘√ rÁe $#·Ã\$&ç>± Ks¡TÃ #˚düTÔHêïs¡T. #·+Á<äqï dü+Áø±+‹ ø±qTø£ ù|]≥ nsTT‘˚, |ü+&ÉT>∑ Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ #˚düTø√yê*‡+<˚. n+<äT≈£î $eTs¡Ù\ bÕ\e⁄‘·THêïs¡T.

Ä+

ˇø√ÿ @&Ü~ <ë<ë|ü⁄ s¡÷.600 ø√≥¢qT Ks¡TÃ #˚düTÔHêïs¡T. s¡+C≤Hé eùdÔ eTTdæ¢eTT\≈£î #·+Á<äqï ø±qTø£ ÇdüTÔHêïs¡T. ÁøÏdteTdt eùdÔ Á¬ø’düÔe⁄\≈£î #·+Á<äqï ø±qTø£ ÇdüTÔHêïs¡T. Á|ü‹ @{≤ #·+Á<äqï ø±qTø£\πø <ë<ë|ü⁄ yÓsTT´ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\≈£îô|’>± Ks¡Ãe⁄‘·THêïsTT. áHÓ\˝À dü+Áø±+‹ì ≈£L&Ü ø£\T|ü⁄ø=+fÒ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq @&Ü~qïs¡˝ÀH˚ #·+Á<äqï ø±qTø£\ ù|]≥ #·+Á<äu≤ãT |ü+<˚s¡+ #˚dæq kıeTTà\T <ë<ë|ü⁄ 2000 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\≈£îô|’H˚ nì n+#·Hê. ‘·eT≈£î #·+Á<äqï ø±qTø£\T Çyê«\ì ìs¡Tù|<ä\T n&ç>±sê? ìC≤ìøÏ á #·+Á<äqï ø±qTø£\ ù|]≥ ˇø£]<ä›s¡T eT+Á‘·T\T, ø=+‘·eT+~ n~Ûø±s¡T\T \_Δ

ìs¡Tù|<ä\T n&ÉT≈£îÿ+{≤s¡T. n~ ‘·eT bı≥º b˛düTø√e&ÜìøÏ! n&ÉT≈£îÿH˚ ìs¡Tù|<ä\T mes¡÷ eTs√ n&ÉT≈£îÿH˚yê&ÉT e∫ÃHê <ëq+ #˚j·Ts¡T! ‘·eT bı≥º mø£ÿ&É ì+&É<√qH˚ uÛÑj·T+‘√! <ëq+ #˚ùd kÕúsTT˝À ñqïyê&ÉT me&É÷ n&ÉTø√ÿ&ÉT! ‘·q #˚sTT m|ü⁄Œ&É÷ ô|’H˚ ñ+&Ü\ì ø√s¡T≈£î+{≤&ÉT! ì»+>± Çã“+~ e∫ÃHê ;<ä ns¡T|ü⁄\T ns¡e&ÉT! ø±˙, ì»+>±H˚ n&ÉT≈£îÿH˚ dæú‹˝À ñ+&ç, $<ë´s¡Tú\ qT+∫ Á|üyêkÕ+Á<ÛäT\ es¡≈£L Á|ü‹ ˇø£ÿ]˙ $sêﬁ≤\T Çyê«\ì ø√s¡T‘·÷.. eTs√|üø£ÿ #˚‹øÏ meTTπø ˝Ò≈£î+&Ü <ëq+ #˚düTÔqï~ mes√ ‘Ó\TkÕ!? Äj·TH˚ qyê´+Á<Ûä eTTK´eT+Á‹ #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT!

www.namastheandhra.com JAN 2016

Ç+&çj·THé dæìe÷qT Vü‰©e⁄&é kÕúsTTøÏ rdüT¬ø[¢b˛j·÷&Éì Ç|ü⁄Œ&É+<ä+s¡÷ eTq sê»eTÚ[ì Äø±XÊì¬ø‘˚ÔdüTÔHêïs¡T ø±˙.. »ø£ÿqï ø£+fÒ eTT+<äT eTq dæìe÷ kÕúsTTì ô|+∫q <äs¡Ù≈£î&ÉT e÷Á‘·+ X¯+ø£πs nq&É+˝À me]ø° dü+<˚Vü‰˝Ò¢e⁄. ◊<˚ﬁ¯¢ øÏ+<äfÒ ªs√uÀμ dæìe÷‘√ Vü‰©e⁄&é bÕ<ëìï ‘êøÏ e#êÃ&ÉT X¯+ø£sY. Ç|ü⁄Œ&çø£ s√uÀ-2‘√ Vü‰©e⁄&é •Ks¡+ ô|’øÏ #˚sê\ì \ø£å´+>± n&ÉT>∑T\T y˚düTÔHêï&ÉT.

‘·\eTTqø£˝…’ ñHêï&ÉT X¯+ø£sY. uÛ≤s¡rj·T #·\q∫Á‘· |ü]ÁX¯eT˝À ø£˙ $˙ ms¡T>∑ì Ø‹˝À s¡÷.400 ø√≥¢ ã&Ó®{Ÿ‘√ dæìe÷ yÓTT<ä\Tô|{≤ºs¡+fÒH˚ ªs√uÀ-2μ πs+CŸ @+≥qï~ ns¡ú+ #˚düTø√e#·TÃ. z <äX¯˝À Äsêï˝Ÿ¶ cÕ«sY® HÓ>∑ZsYqT s√uÀ-2˝À $\Hé>± #˚sTT+#ê\qï Ä˝À#·q #˚XÊ&ÉT X¯+ø£sY. ø±˙ n~ kÕ<Ûä´+ ø±˝Ò<äT. nsTTq|üŒ{Ïø° u≤©e⁄&é dü÷|üsY kÕºsY nø£åjYT ≈£îe÷sYqT Ä bÕÁ‘·≈£î m+#·T≈£îì dæìe÷≈£î Ç+&çj·÷˝À ø±yê*‡q+‘· ÁπøCŸ rdüTø=#êÃ&ÉT. Çø£ ø£<∏ëHêj·T≈£î&ÉT s¡õ˙ø±+‘Y >∑T]+∫ #Óù|Œ<˚eTT+~? s¡õ˙|” ª2.0μ16.. yÓTTqï ø=‘·Ô dü+e‘·‡sê~ nø£åjYT-X¯+ø£sY.. á ø±+_H˚wüHé #ê\T ªs√uÀ-2μ dü+<äs¡“¤+>± X¯+ø£sY ‘·q n_Ûe÷qT\≈£î X¯ó Ç+&çj·THé Ád”ÿHéô|’ mH√ï n<äT“¤‘ê\≈£î uÛ≤ø±+ø£å\T #Ó|æŒq r]~. 2.0 n+fÒ.. s√uÀ‘Ós¡rj·TuÀ‘√+<äì #Ó|üŒ&ÜìøÏ. $Ee˝Ÿ 2≈£î X¯+ø£sY ô|≥Tº≈£îqï ù|s¡T. Ç|ü⁄Œ&És¡úyÓTÆ+<ë mô|ò≈£îº\T, Á>±|òæø˘‡, s√uÀ{Ïø˘‡.. M{Ï ø√dü+ X¯+ø£sY ÁøÏj˚T{Ï${°? X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T #Ó|üŒ&É+˝À Á|üeTTK Vü‰©e⁄&é dü+düú\ düVü≤ø±s¡+ e÷Á‘·y˚T ø±<äT.. dæìe÷\T rj·T&É+˝Àq÷ X¯+ø£sY rdüTø√uÀ‘·THêï&ÉT X¯+ø£sY. ø±ã{Ïº s√uÀ-2 ÁøÏj˚T{Ï${°H˚ y˚s¡T. Äj·Tq Ä˝À#·q\T m+‘√ Á|ü|ü+#· kÕúsTT dæìeT ne⁄‘·T+<äq&É+˝À yÓ’$<Ûä´+>±.. #ê˝≤ uÛ≤Ø>± ñ+{≤sTT. ª◊μ dæìe÷ dü+<˚Vü‰˝ÒMT nø£ÿπs¢<äT. dæìe÷ 2017˝À á Ä•+∫q |òü*‘êìïe«≈£îHêï ìsêX¯ |ü&É≈£î+&Ü.. ∫Á‘·+ $&ÉT<ä\j˚T´ neø±X¯eTT+~. s√uÀ-2 s√uÀ-2‘√ Vü‰©e⁄&é≈£î @e÷Á‘·+ ‘·>∑Zì dæìe÷ $&ÉT<ä\j˚T´ n|ü⁄s¡÷|ü ø£åD≤\ ø√dü+ Çø£ ìØø£åD n+~+#·&ÜìøÏ @&Ü~>± Ádæÿ|ü⁄º |üì˝À ø=qkÕ–<ë›+.

Vü‰´

Vü‰´|”.. ª2.0μ16

www.namastheandhra.com JAN 2016

Ä&ÉT‘·÷..bÕ&ÉT‘·÷

dü+bÕ<äq! Ä≥˝À¢..bÕ≥˝À¢ z yÓ\T>∑T yÓ\T>∑T‘·Tqï eTq kÕºs¡T¢ dü+bÕ<äq˝Àq÷ n<˚ πs+CŸ˝À <ä÷düT¬ø[¢b˛‘·THêïs¡T. ø√≥¢˝À¢ >∑&çdü÷Ô ôdø£+&é ÇHéø£yéTq÷ >∑&çdüTÔHêïs¡T. m+&ÜsY‡yÓT+≥T¢, j·÷&É¢‘√ ø√≥¢‘√ ø√≥\T ø£&ÉT‘·THêïs¡T. á C≤_‘ê˝À u≤©e⁄&é u≤<écÕ {≤|t˝À ñ+{≤&ÉT. 2015˝À {≤|t f…Hé Ä<ëj·T ôd\Á_{°\ $esê\T ÇM..

n$T‘êuŸ ã#·ÃHé

_>¥; n$T‘êuŸ ã#·ÃHé ≈£L&Ü ej·TdüT‘√ |üì ˝Ò≈£î+&Ü Ç≥T q≥q˝À, n≥T dü+bÕ<äq˝À e&ç..e&ç>± |üs¡T¬>&ÉT‘·THêïs¡T. 112 ø√≥¢qT Ä]®+#ê&ÉT.

nø£åj·YT ≈£îe÷sY

m+mdt <Û√˙

j·÷ø£åHé V”≤s√ nø£åj·YT ≈£îe÷sY ≈£L&Ü s¡÷.127.83 ø√≥T¢ dü+bÕ~+∫ ‘êq÷ @+ ‘·≈£îÿe ø±<äì ìs¡÷|æ+#ê&ÉT.

≈£L˝Ÿ>± Ä≥qT ÄkÕ«~dü÷Ô mH√ï $»j·÷\qT n+~+∫q $TdüºsY ≈£L˝Ÿ <Û√˙ @&Ü~ dü+bÕ<äq s¡÷.119.33 ø√≥T¢. e÷´#Y |ò”E\T, ◊|”m˝Ÿ &û˝Ÿ‡, Áu≤+&é m+&ÜsY‡yÓT+≥¢‘√ u≤>±H˚ U≤‘ê˝À <ë#ê&ÉT.

cÕs¡÷UŸU≤Hé u≤<écÕ 2015˝À 257.5 ø√≥T¢ dü+bÕ~+∫ Vü‰´|”>± ø=‘·Ô dü+e‘·‡sêìøÏ kÕ«>∑‘·+ |ü*ø±&ÉT. >∑‘· @&Ü~ nø√ºãs¡T˝À ¬s+&ÉT dü+düú\‘√ &û˝Ÿ‡ ≈£î<äTs¡TÃ≈£îHêï&ÉT. Çø£, ˇø£ÿ @&Ü~˝À n‘·´~Ûø£+>± dü+bÕ~+∫q ôd\Á_{° me¬s’Hê ñHêïs¡+fÒ n~ cÕs¡÷UŸ U≤H˚.

Ä$TsY U≤Hé

|”πø dæìe÷‘√ $yê<ä+˝À ∫≈£îÿ≈£îì, Ç{°e\ eTs√kÕ] $yê<ëdüŒ<ä yê´K´\T #˚dæ n+<ä] H√{≤ |ü&çq Ä$TsY U≤Hé.. 104.25 ø√≥¢ dü+bÕ<äq‘√ @&√ kÕúq+˝À ì*#ê&ÉT. Á|üdüTÔ‘·+ n‘·&ÉT kÕï|t&û˝Ÿ‘√ ˇ|üŒ+<ä+˝À ñHêï&ÉT.

8 s¡D;sY ø£|üPsY $sê{Ÿ ø√Væ≤¢

Vü≤è‹ø˘s√wüHé

ø=ìï Äs√>∑´ Çã“+<äT\T, e´øÏÔ>∑‘· düeTdü´\‘√ dü‘·eT‘·eTe⁄‘·Tqï Ç+&çj·THé yÓTÆπø˝Ÿ C≤ø£‡Hé Vü≤è‹ø˘ s√wüHé 74.5 ø√≥T¢ dü+bÕ~+#ê&ÉT.

|òüP´#·sY dü∫Hé>± øÏ‘êãT n+<äT≈£î+≥Tqï j·TTe ÁøÏ¬ø{Ÿ ‘·s¡+>∑+ $sê{Ÿ ø√Væ≤¢.. Ç≥T Ä≥˝À ôd+#·Ø\T u≤<äT‘·÷H˚ n≥T dü+bÕ<äq˝Àq÷ ôd+#·Ø e÷s¡TÿqT n+<äT≈£îHêï&ÉT. 2015˝À 104.78 ø√≥T¢ dü+bÕ~+#ê&ÉT á &Ûç©¢ ÁøÏ¬ø≥sY. n+‘˚ø±<äT.. kı+‘·+>± &Éã÷¢´ÄsYzJmHé nH˚ Áu≤+&éq÷ kÕú|æ+#ê&ÉT.

dü˝≤àHé U≤Hé

á u≤©e⁄&é ø£+&É\ Ms¡T&ÉT dü+bÕ<äq˝À ‘·≈£îÿy˚+ ø±<äT. 202.75 ø√≥¢qT ‘·q U≤‘ê˝À y˚düT≈£îHêï&ÉT. ã»s¡+^ uÛ≤sT÷C≤Hé dü¬ø‡dt‘√ e÷+∫ }|ü⁄ MT<ä ñqï dü˝≤àHé.. _>¥u≤dt c˛≈£î ≈£L&Ü ôVAdtº>± e´eVü≤]düTÔHêï&ÉT.

sêj·YT, u≤+uÒ yÓ˝…«{Ÿ dæìe÷\ bòÕ¢|t‘√ dü+ã+<Ûä+ ˝Ò≈£î+&Ü s¡D;sY ø£|üPsY >∑‘· @&Ü~ 85 ø√≥T¢ yÓqπødüT≈£îì 8 kÕúq+˝À ì*#ê&ÉT.

n»jYT <˚yé>∑DY ô|<ä›>± Væ≤≥T¢, m+&ÜsY‡yÓT+≥T¢ ˝Ò≈£îHêï n»j·YT <˚yé>∑DY ≈£L&Ü 61 ø√≥¢‘√ dü+bÕ<äq˝À {≤|tf…Hé˝À ì*∫ |òüs¡yê˝Ò<äì|æ+#ê&ÉT.

www.namastheandhra.com JAN 2016

qyê´+Á<Ûä≈£î #˚j·T÷‘·>±.. Ä\“˙˝À Ä+Á<Ûä dü+|òüT+ Ä+Á<Ûä Á|ü<˚XŸ sêÁcÕº_Ûeè~Δ ø√dü+, qyê´+Á<Ûä ìsêàD+˝À

bÕ\T|ü+#·Tø√e&ÜìøÏ nyÓT]ø±˝Àì Á|üyêkÕ+Á<ÛäT\T eTs√ eTT+<ä&ÉT>∑T y˚XÊs¡T. q÷´j·÷sYÿ˝Àì Ä\“˙ q>∑s¡yêdüT\T @|”˝Àì yÓqTø£ã&çq ÁbÕ+‘ê\T, Á>±e÷\ n_Ûeè~Δ ø√dü+ $<ä´, yÓ’<ä´+, ‘ê>∑T ˙s¡T, |ü]düsê\ |ü]X¯óÁuÛÑ‘·, ‘·~‘·s¡ s¡+>±\˝À |ü\T dü+πøåeT ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+#·&ÜìøÏ M\T>±q÷.. j·T÷mdt˝Àì ‘·eT |æ\¢˝À¢ e÷‘·èuÛÑ÷$TøÏ ùde#˚j·÷\H˚ dü<ë“¤yêìï, ùdyê‘·‘·Œs¡‘·qT ô|+bı+~+#·&ÜìøÏ yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï Ä+Á<Ûä dü+|òü÷ìï @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. á Ä\“˙ Ä+Á<Ûä dü+|òüT+ ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e y˚&ÉTø£\qT »qe] 2q |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á y˚&ÉTø£˝À¢ m+‘√eT+~ bÕ˝§Zì qyê´+Á<Ûä ìsêàD+˝À bÕ\T|ü+#·Tø√e&ÜìøÏ ‘·eT düeTà‹ì, dü+dæ<äΔ‘·qT ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. ø±>±.. á ø±s¡´Áø£e÷ìï dü+Á|ü<ëj·T |ü<äΔ‹˝À BbÕsê<Ûäq, <Ó’e ÁbÕs¡úq‘√ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. n<Ûä´≈£åî\T •esêeTsêE.. ‘·eT ø±s¡és¡ZdüuÛÑT´˝…’q Ms¡uÛÑÁ<äsêe⁄ (ø±s¡´<ä]Ù), yÓ+ø£≥ lìyêdt ì&Ée÷q÷] (ø√XÊ~Ûø±]), #ê+~ì øÏ˝≤s¡T, #·+Á<äX‚KsY, #·+<äT Hê]XË{Ïº, sêeTHé ø√≥, eTùV≤wt q\¢yÓ÷‘·T, lìyêdt Hê<Ófi¯¢, sêCÒ+Á<äÁ|ükÕ<é n<˚›|ü*¢, yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄ z˝Ò{Ï\ì düuÛÑT´\≈£î |ü]#·j·T+ #˚XÊs¡T. dü+|òüT ø±s¡´ø£˝≤bÕ\qT, Á|üD≤[ø£\qT, bÕs¡<äs¡Ùø£+>± neT\T |üs¡#˚ $<ÛëHê\qT ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. düuÛÑT´\ $sêfi≤\qT 100 XÊ‘·+ @|” n_Ûeè~Δ ø√dü+ $ìjÓ÷–+#˚˝≤.. eT<Ûäés¡TÔ\T ˝Ò≈£î+&Ü ù|<ä Á|ü»\πø #˚πs$<ÛëHê\ >∑T]+∫ dü$es¡+>± ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ |ü\T ÁbÕ+rj·T dü+|òü÷\ Hêj·T≈£î\T Vü‰»¬s’ ‘·eT

X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*bÕs¡T. n˝≤π> |ü\T C≤rj·T dü+|òü÷\T ≈£L&Ü ‘·eT HÓ’‹ø£ eT<ä›‘·TqT, düVü≤ø±sêìï Á|üø£{Ï+#êsTT. ñ‘·Ôs¡ nyÓT]ø± ‘Ó\T>∑T dü+|òüT+ e÷J n<Ûä´≈£åî\T yÓ÷Vü≤Hé qqï|üH˚ì á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ dü«j·T+>± $#˚Ãdæ Ä\“˙ Á|ü»\≈£î X¯óuÛ≤ø±+ø£å\qT n+<äCÒXÊs¡T. düuÛÑT´\≈£î eT+∫ dü+<˚XÊìï#êÃs¡T. e÷‘·èsêÁcÕºìøÏ ùde #˚j·÷*‡q ÄeX¯´ø£‘·qT, nedüsêìï >∑T]+∫ >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. n‹~∏.. sêe⁄ j·T\eT+∫* ‘·eT $\TyÓ’q dü+<˚XÊìï, X¯ó uÛ≤ø±+ø£å\qT n+~+#ês¡T. $+<äT.. |üdü+<äT..

ø±s¡´Áø£eT+ dü+<äs¡“¤+>± @sêŒ≥T #˚dæq |üdü+<Ó’q Ä+Á<Ûë e+≥ø±\qT düuÛÑT´\T Äq+<ä+>± Äs¡–+#ês¡T. Hê<ä+ Á>∑÷|t bÕ&çq bÕ≥\qT ÄkÕ«~+#ês¡T. Hêj·TT&ÉT m\¢+øÏ, •e ã+&Üs¡T, sêCŸ n<˚›|ü*¢, dü«s¡í\‘· ø√≥ Ä<Ûä«s¡´+˝À #˚dæq Vü≤düé\¢s¡T\qT ‹\øÏ+#ês¡T. düT<ë›\ nXÀø˘ ‘˚» s¡∫+∫q neTsêe‹ π>j·T+ Á|ü»\qT ñ‘ê‡Vü≤|üs¡∫+~. ø±>±.. sêh $uÛÑ»q Á|ü»\qT m+‘· Á|üuÛ≤$‘·+ #˚dæ+<√.. eTq sêÁcÕºìøÏ, j·TTe‘·≈£î, Á|ü»\≈£î ùde #˚ùd u≤<Ûä´‘·qT m+‘·>± ô|+∫+<√ ‘Ó*j·TCÒdü÷Ô sêeTHéø√≥ ‘·q eTH√uÛ≤yê\qT |ü+#·T≈£îqï|ü⁄Œ&ÉT dü_Û≈£î\+‘ê uÛ≤y√<˚«>±ìøÏ >∑Ts¡j·÷´s¡T. á ø±s¡´Áø£eT+ <ë«sê düuÛÑT´\T qyê´+Á<Ûä n_Ûeè~Δ ø√dü+ <Ûësêfi¯+>± $sêfi≤\T Á|üø£{Ï+#ês¡T. πøe\+ 100 ≈£î≥T+u≤˝Ò 20y˚\ nyÓT]ø£Hé &Ü\s¡¢qT n+~+#êsTT. nyÓT]ø±˝Àì Á|ü‹ sêh+˝Àq÷ }s¡T˝Àq÷.. Ä\“˙ Ä+Á<Ûä˝≤+{Ï dü+|òü÷\T eT]ìï sêyê\ì, eTq e÷‘·èuÛÑ÷$T ø√dü+, nqï<äeTTà\T, nø£ÿ#Ó˝…¢fi¯¢ ø√dü+ mH√ï eT¬sH√ï ùdyê ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|ü{≤º\ì Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÁcÕºìï dü«sêí+Á<Ûä Á|ü<˚XŸ>± e÷s¡TÃø√yê\ì.. Ç+<äTø√dü+ <˚X¯<˚XÊ\˝Àì ‘Ó\T>∑Tyês¡T ‘·eT≈£î ‘√∫+~ #˚dæ ‘√&ÉŒ&Ü\ì n+<äs¡÷ eTqdü÷Œ¤]Ô>± Ä•+#ês¡T. e∫Ãq $sêfi≤\‘√ ‘=\T‘·.. >∑T+≥÷s¡Tõ˝≤¢ ø±s¡TeT+∫ Á>±eT+˝Àì õ˝≤¢ |ü]wü‘Y dü÷ÿ˝À¢ &çõ≥˝Ÿ $<ä´qT neT\T #˚j·÷\ì, Ç+ø± ∫‘·÷Ôs¡Tõ˝≤¢ ‘Ó\¢>∑T+&É¢|ü˝…¢ Á>±eT+˝Àì bÕsƒ¡XÊ\˝À ø£+|üP´≥s¡T¢ n+~+#ê\ì ìs¡ísTT+#ês¡T. ∫es¡>±.. ø±s¡´<ä]Ù Ms¡uÛÑÁ<äsêe⁄ ;Û$TH˚ì <ë‘·\+<ä]ø° ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T. düuÛÑT´\+‘ê ‘·eT‘·eT Á>±e÷\˝À Á|ü»\≈£î ø±yê*‡q nedüsê\qT >∑T]Ô+∫.. yê{Ï >∑T]+∫ *œ‘· |üPs¡«ø£+>± ‘·eT≈£î ‘Ó\bÕ\ì ø√sês¡T. Äj·÷ Á>±e÷\ n_Ûeè~Δ˝À düuÛÑT´\+‘ê bÕ˝§ZHê\ì $»„|æÔ #˚XÊs¡T.

m+|”\ HÓ\ J‘·+ 2.8 \ø£å\T! m+|”\ J‘ê\T ô|s¡>∑qTHêïsTT! |ü~ XÊ‘·yÓ÷ Çs¡yÓ’ XÊ‘·yÓ÷ ø±<äT... ˇπøkÕ] ¬s{Ïº+|üeuÀ‘·THêïsTT! n+fÒ HÓ\≈£î

2.8 \ø£å\ J‘êìï ˇø√ÿ m+|” n+<äTø√uÀ‘·THêïs¡T. <ëìøÏ dü+ã+~Û+∫q Á|ü‹bÕ<äq\qT Ç|üŒ{Ïπø uÛ≤s¡‘· Ä]úø£ XÊK ÄyÓ÷~+∫+~ ≈£L&Ü! J‘ê\‘√ bÕ≥T m+|”\øÏ#˚Ã |æ+#Û·q¢qT ô|+#·uÀ‘·THêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ m+|”\≈£î HÓ\yêØ>± J‘·+ j·÷uÛ…’ y˚\T n+<äT≈£î+≥THêïs¡T. <ëìøÏ ‘√&ÉT ìjÓ÷»ø£es¡Z n\yÓqT‡\T 45 y˚\T, ôdÁ¬øfÒ]j·T˝Ÿ ndæôdºHé‡, Ä|ò”dt n\yÓqT‡\ øÏ+<ä eTs√ 45 y˚\T n+<äT≈£î+≥THêïs¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT yê{Ïìï+{Ï˙ &ÉãT˝Ÿ #˚j·TuÀ‘·THêïs¡T. Çø£, 20 y˚\T>± ñqï |æ+#Û·qTqT 35 y˚\≈£î ô|+#ê\ì ìs¡ísTT+#ês¡T. ◊<˚ﬁ¯¢ ø£Hêï m≈£îÿe ø±\+ bÕ≥T m+|”\T>± #˚dæqyê]øÏ @&Ü~øÏ 2 y˚\ #=|ü⁄Œq n<äq+>± ÇkÕÔs¡T. ˝Àø˘düuÛÑ m+|”\≈£î dü+ã+~Û+∫ s¡÷.295.25 ø√≥T¢, sê»´düuÛÑ m+|”\≈£î 121.96 ø√≥¢ ì<ÛäT\qT Ç|üŒ{Ïπø Ä]úø£ eT+Á‹ πø{≤sTT+#ês¡T. n+‘˚>±≈£î+&Ü Á|üdüTÔ‘·+ ÇdüTÔqï 4 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\ ø±s¡T ˝ÀqTq÷ ô|+#ê\qï m+|”\ J‘ê\T, n\yÓqT‡\ C≤sTT+{Ÿ ø£$T{° dæbòÕs¡T‡\q÷ Ä]úø£ XÊK ÄyÓ÷~+∫+~. ;CÒ|” m+|” jÓ÷– Ä~‘·´Hê<∏é H˚‘·è‘·«+˝À πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘·«+ á ø£$T{°ì ìj·T$T+∫+~. M{Ï‘√ bÕ≥T >∑èVü≤ s¡TD≤\T, ìjÓ÷»ø£esêZ˝À¢ n‹~∏ >∑èVü‰\T, Vü≤Ödæ+>¥ kıôd’{°\q÷ m+|”\≈£î πø{≤sTT+#˚˝≤ ø£$T{° dæbòÕs¡T‡ #˚dæ+~.

www.namastheandhra.com JAN 2016

Ç~ n˝≤+{Ï˝≤+{Ï

|ü+&É>∑ ø±<äT

dü+Áø±+‹.. ‘Ó\T>∑T yêfi¯¢≈£î n‹ ô|<ä› |ü+&É>∑. dæìe÷ yêfi¯¢≈£î ≈£L&Ü Ç<˚ n‹ ô|<ä› d”»Hé. ◊‘˚ ø=H˚ïfi¯¢ qT+∫ dæìe÷\≈£î ˝≤+>¥ s¡Hé ‘·–Zb˛sTT zô|ì+>¥‡ MT<˚ Ä<Ûës¡|ü&˚ s√E\T e#˚Ãj·T&É+‘√ ˇπøkÕ] m≈£îÿe dæìe÷\T b˛{°|ü&É≥+ ‘·>∑Zb˛sTT.. dü+Áø±+‹ ôd’‘·+ ø£fi¯ ‘·|ü⁄Œ‘·÷ ek˛Ô+~. n+<äT˝Àq÷ >∑‘· @&Ü<Ó’‘˚.. ˇπø ˇø£ÿ ‘Ó\T>∑T dæìe÷ (>√bÕ\ >√bÕ\) sêe&É+ ‘Ó\T>∑T Áù|ø£å≈£î*ï rÁe ìsêX¯≈£î >∑T] #˚dæ+~. ø±˙ ákÕ] e÷Á‘·+ dü+Áø±+‹ dü+<ä&ç e÷eT÷\T>± ñ+&ÉuÀ<äT. n‘·´+‘· ÄdüøÏÔ πs|ü⁄‘·Tqï eT÷&ÉT uÛ≤Ø dæìe÷\T.. z MT&çj·T+ πs+õ dæìe÷ dü+Áø±+‹ πsdüT˝À ñHêïsTT. quÛÑ÷‘√ quÛÑ$wü´‘Y nì|ædüTÔqï á dü+Áø±+‹ dü+<ä&ç.. ‘Ó\T>∑T dæìe÷ #·]Á‘·˝À m+‘√ Á|ü‘˚´ø£+>± ì*∫b˛e&É+ U≤j·T+>± ø£ì|æk˛Ô+~. eT] |ü+&ÉøÏÿ e#˚Ã dæìe÷\ Á|ü‘˚´ø£‘·˝Ò+{À zkÕ] #·÷<ë›e÷?

dü+

Áø±+‹ ã]˝À ñqï eT÷&ÉT dæìe÷\÷ ÄdüøÏÔ πs|ü⁄‘·Tqïy˚ ø±˙.. Ä eT÷&ç+{À¢q÷ Ç+Áf…dæº+>¥ eT÷M @<ä+fÒ e÷Á‘·+ ªHêqï≈£î Áù|eT‘√μ nH˚ #ÓbÕŒ*. Bì <äs¡Ù≈£î&ÉT, V”≤s√\ ø±+_H˚wüH˚ dæìe÷≈£î n‹ ô|<ä› ôV’≤˝…’{Ÿ. m˙ºÄsY n+fÒ eTeT.. e÷dt V”≤s√. düT≈£îe÷sY |üø±ÿ ø±¢dt. Ç˝≤ _ÛqïyÓTÆq Çy˚TCŸ ñqï M[¢<ä›s¡÷ »‘· ø£≥º&É+‘√H˚ dæìe÷ MT<ä »Hê˝À¢ ≈£L´]j·÷dæ{° ô|]–+~. ô|’>± m˙ºÄsY Ç+‘·≈£îeTT+<Óqï&É÷ #·÷&Éì ne‘ês¡+˝ÀøÏ e÷s¡&É+.. á dæìe÷≈£î dü+ã+~Û+∫q Áb˛yÓ÷dt, {°»sY, Áf…Æ\sY n˙ï ≈£L&Ü yÓ’$<Ûä´+>± ñ+&ç dæìe÷ MT<ä n+#·Hê\T ô|+#êsTT. >∑‘· @&Ü~ ªf…+|üsYμ eT÷M‘√ ‘·q q≥ $X¯«s¡÷|ü+ #·÷|æ+∫q m˙ºÄsY ákÕ] ªHêqï≈£î Áù|eT‘√μ˝Àq÷ ‘·q myÓ÷wüq˝Ÿ ôV’≤ #·÷|æ+#·&ÜìøÏ dæ<äΔeTe⁄‘·THêï&ÉT. düT≈£îe÷sY <äs¡Ùø£‘·« Á|ü‹uÛÑ >∑T]+∫ ø=‘·Ô>± #ÓbÕŒ*‡q |üì ˝Ò<äT. n‘·qT dæìe÷˝À @+ #·÷|æ+#·uÀ‘·THêï&ÉT.. m˙ºÄsY qT+∫ m˝≤+{Ï q≥q sêã≥Tº≈£îHêï&ÉT nqï~ ÄdüøÏÔø£s¡+. s¡≈£î˝Ÿ Á|”‘Y, »>∑|ü‹ u≤ãT, sêCÒ+Á<ä Á|ükÕ<é eTTK´ bÕÁ‘·\T b˛wæ+∫q á ∫Á‘êìï _.$.mdt.mHé. Á|ükÕ<é ìsêà‘·. <˚$Áo Á|ükÕ<é <äs¡Ù≈£î&ÉT. dü+Áø±+‹ πsdüT˝À eTT+<äT>±, n+fÒ »qe] 13q sêuÀj˚T dæìe÷ Ç<˚.

n‘·´+‘· uÛ≤Ø ]©CŸ ≈£L&Ü Ç<˚. »qe] 14q á ∫Á‘·+ Áù|ø£å≈£î\ eTT+<äT≈£î sêuÀ‘√+~. q+<äeT÷] V”≤s√\ eT<Ûä´ b˛s¡T˝ÀøÏ nøÏÿH˚ì ø£<∏ëHêj·T≈£î&ÉT ekÕÔ&Ü nì ø=+‘· dü+<˚Vü‰\T e´ø£ÔeTj·÷´sTT ø±˙.. Hê>±s¡T®q Ä dü+<˚Vü‰\≈£î ‘Ós¡~+#˚dü÷Ô ‘·q ø=‘·Ô dæìe÷ ªk˛>±Z&˚ ∫ìïHêj·THêμqT ≈£L&Ü dü+Áø±+‹ πsdüT˝À ì\u…fÒºXÊ&ÉT. dü+Áø±+‹ n+fÒ dü+<ä&É+‘ê |ü˝…¢≥÷ﬁ¯¢˝ÀH˚ ñ+≥T+~. ˇø£|ü⁄Œ&ÉT |ü˝…¢≥÷] H˚|ü<∏ä´+˝À ‘Ós¡¬øøÏÿq dæìe÷˝Ò dü+Áø±+‹øÏ e#˚Ã$. ø±˙ ø=‘·Ô X¯‘êã›+˝À n˙ï nÁ˝≤º yÓ÷&ÉsYï dæìe÷˝Ò nsTTb˛j·÷sTT. |ü˝…¢≥÷] dæìe÷\T u≤>± ‘·–Zb˛j·÷sTT. ◊‘˚ á ˝À≥TqT ‘·q dæìe÷ rπsÃdüTÔ+<äì Hê>¥ BÛe÷>± ñHêï&ÉT. ªk˛>±Z&˚ ∫ìïHêj·THêμ #êHêïﬁ¯¢ ‘·sê«‘· $˝ÒCŸ u≤´ø˘ Á&Ü|t˝À edüTÔqï ô|<ä›

bòÕ´$T© Ä&çj·THé‡qT u≤>± Äø£]¸düTÔqï dæìe÷ Ç~. »qe] 15q á ∫Á‘·+ Áù|ø£å≈£î\ eTT+<äTø=düTÔ+~. dü+Áø±+‹ πsdüT˝À nu≤“sTT yÓ+fÒ u≤u≤sTT #·÷&Ü¶ìøÏ ∫qï dæìe÷˝≤π> ø£ì|æk˛Ô+~.. eT÷&ÉT ≈£L&Ü e#˚ÃdüTÔHêï&ÉT. q+<äeT÷] u≤\ø£èwüí 99e uÛ≤Ø dæìe÷\ eT<Ûä´ b˛{°øÏ ~>∑T‘√+<ä+fÒH˚ dæìe÷>± ª&çπøº≥sYμ dü+Áø±+‹øÏ dü+<ä&ç ‘Ó\Tk˛Ô+~ ªmø˘‡Áô|dt sêC≤μ πs+CÒ y˚s¡ì. ª$T]Ãμ #˚j·TuÀ‘√+~. á dæìe÷≈£î ≈£L&Ü ø±+_H˚wüHé ÁπøCÒ <ä>∑Zs¡Tï+∫ ªuÛÑ˝Ò uÛÑ˝Ò eT>±&çy√jYTμ es¡≈£î es¡Tdü>± ôV’≤˝…’{Ÿ. Ç|üŒ{Ï<ëø± >√|”#·+<é, sêyéT ˝≤+{Ï dü¬ø‡dt\T n+<äT≈£î+≥Tqï ªj·TT$ ÁøÏj˚TwüHé‡μ qT+∫ MT&çj·T+ πs+õ V”≤s√\‘√H˚ |üì #˚dæq Áoyêdt≈£î edüTÔqï dæìe÷ Ç~. ªyÓ+ø£{≤Á~ mø˘‡Áô|dtμ ù|òyéT u≤\j·T´ neø±X¯$Te«&É+ $X‚wüy˚T. ª˝Öø£´+μ‘√ y˚Ts¡¢bÕø£ >±+BÛ s¡÷bı+~+#ê&ÉT. {≤˝…+f…&é V”≤s√ e÷+∫ dü¬ø‡dt ø={Ïº u≤\j·T´‘√ dæìe÷ #˚ùd X¯sê«q+<é, ‘·$Tfi¯ ne÷àsTT düTs¡_Û »+≥>± neø±X¯+ dü+bÕ~+#ê&ÉT Áoyêdt. Á|üeTTK u≤©e⁄&é ìsêàD dü+düú dæìe÷. ø£fi≤´DY ø£èwüí nH˚ ø=‘·Ô <äs¡Ù≈£î&ÉT s¡÷bı+~+∫q á q{Ï+#ês¡T. V”≤s√, <äs¡Ù≈£î&ÉT, ìsêà‘·\T.. n+<äs¡÷ ≈£L&Ü >∑‘· ás√dt Ç+≥πsïwüq˝Ÿ‘√ ø£*dæ Áoyêùd á ∫Á‘êìï ì]à+#·&É+ ∫Á‘êìï Hê>¥ kı+‘· uÒqs√¢ ì]à+#·&É+ $X‚wü+. Hê>¥ düs¡düq dæìe÷\‘√ dü÷|üsY dü¬ø‡dt\T n+<äT≈£îqïyêfi‚¢. BìøÏ ‘√&ÉT Áf…Æ\sY $X‚wü+. ˇø£ dæìe÷≈£î Ç<ä›s¡T s¡#·sTT‘·\T |üì#˚j·T&Éy˚T $X‚wü+ s¡eT´ø£èwüí, ˝≤eD´ Á‹bÕ]ƒ V”≤s√sTTqT¢>± q{Ï+#ês¡T. á dæìe÷ ≈£L&Ü n<äTsY‡ nqï |ò”&é u≤´ø˘ sêe&É+‘√ ªmø˘‡Áô|dt sêC≤μô|’ n+fÒ.. BìøÏ q\T>∑Ts¡T Á|üeTTK s¡#·sTT‘·\ Vü‰´+&é |ü&ç+~. ø√q ø£<∏˚+≥qï~ Hê>¥ eTT+<˚ $ù|ŒXÊ&ÉT. ã+>±ÁsêE nH˚ k˛>±Z&ÉT n+#·Hê\T u≤>±H˚ ñHêïsTT. nìï{Ïø° $T+∫ dü+Áø±+‹øÏ Ç+‘· yÓ+ø£{Ÿ, >√|” yÓ÷Vü≤Hé ˝≤+{Ï kÕºsY ¬s’≥s¡¢‘√ bÕ≥T Áo<ÛäsY d”bÕq, #·ìb˛j·÷ø£ Ä‘·à>± e÷].. eT∞¢ øÏ+~øÏ e∫Ã ne÷j·Tø£ #·Áø£e]Ô b˛{° ñHêï ]©CŸ #˚düTÔHêïs¡+fÒ dæìe÷ MT<ä #ê˝≤ ø±ìŒ¤&Ó+{Ÿ>± s¡‘·ï+ ø£*dæ á dæìe÷≈£î Ádæÿ|ü⁄º n+~+#ês¡T. u≤\j·T´ düs¡düq nsTTq ‘·q ø=&ÉT≈£îì ‘·q˝≤ >∑&ÉTdüT>± e÷s¡Ã&Éy˚T á dæìe÷ ñHêïs¡qï dü+>∑‹ ns¡úyÓTÆb˛‘·T+~. dü+Áø±+‹ dæìe÷˝À¢ j·T÷‘YøÏ n+»*, k˛Hê˝Ÿ #ÍVü‰Hé q{Ï+#ês¡T. |üesY |òü⁄˝Ÿ b˛düºs¡T¢, Áf…Æ\sY ø£<∏ë+X¯+. Hê>¥ &É÷´j·T˝Ÿ s√˝Ÿ #˚XÊ&ç+<äT˝À. ã+>±ÁsêE bÕÁ‘· u≤>± q#˚Ã |òüHé ñqï dæìe÷ ªmø˘‡Áô|dt sêC≤μH˚ nqï ª&çπøº≥sYμ MT<ä n+#·Hê\T ô|+#êsTT. u≤\j·T´ e+<√ dæìe÷≈£î <ë«sê ‘Ó\T>∑T Áù|ø£å≈£î\≈£î ndü\T dædü˝…’q $H√<ëìï n+#·Hê\THêïsTT. á ∫Á‘·+ 14q ª&çπøº≥sYμ‘√ bÕ≥T>± Ç~ |ü¬sŒ¤ø˘º bÕ´&ç+>¥ ne⁄‘·T+<äì n+#·Hê y˚düTÔHêïs¡T. dü+Áø±+‹øÏ n+~kÕÔq+≥THêï&ÉT Hê>¥. dü+Áø±+‹ ã]˝À ñqï dæìe÷˝À¢ ]©»e⁄‘√+~.

www.namastheandhra.com JAN 2016

HÓ+ãsYeHé mes√ ‘˚*b˛‘·T+<ë? ‘Ó\T>∑T dæ˙ |ü]ÁX¯eT˝À yÓT>±kÕºsY ∫s¡+J$ ñqï+‘· ø±\+ HÓ+ãsY eHé mes¡T nqï Á|üX‚ï ‘·˝…‘˚Ô~ ø±<äT. bÕ‹πøﬁ¯¢≈£î ô|’>± eT≈£î≥+ ˝Òì eTVü‰sêE˝≤ ‘Ó\T>∑T |ü]ÁX¯eTqT @˝≤&ÉT ∫s¡+J$. ø±˙ 2007˝À Äj·Tq dæìe÷\ qT+∫ ìÁwüÿ$T+#êø£.. HÓ+ãsYeHé πsdüT yÓTT<ä˝…’+~. ø±˙ Á|üdüTÔ‘·+ {≤©e⁄&√¢ HÓ+ãsYeHé mes¡qï Á|üX¯ï≈£î düe÷<Ûëq+ #Ó|üŒ&É+ n+‘· düT\Ty˚+ ø±<äT. ◊‘˚ 2016 Ä Á|üX¯ï≈£î ã<äT*düTÔ+<äì {≤©e⁄&é |ü+&ç‘·T\T n+#·Hê y˚düTÔHêïs¡T. ‘Ó\T>∑T dæ˙ |ü]ÁX¯eT˝À <ëdü] Hêsêj·TDsêe⁄ ˝≤+{Ï ô|<ä›\T ∫qï dæìe÷ ã‘·ø±* ∫qï dæìe÷ ã‘·ø±* n+≥÷ |ü<˚ |ü<˚ yÓTT‘·TÔ≈£î+≥÷ ñ+{≤s¡T. $T>∑‘ê yêﬁ¯ó¢ ≈£L&Ü ∫qï dæìe÷ >∑T]+∫ #ê˝≤ e÷{≤¢&ÉT‘·T+{≤s¡T. ø±˙ Ä ∫qï dæìe÷ |ü]dæú‹ s√E s√E≈£L ~>∑C≤]b˛‘√+~. uÛÑ˝Ò uÛÑ˝Ò eT>±&çy√jYT, dæìe÷ #·÷|ædüÔ e÷e, sêE >±] >∑~, ≈£îe÷] 21 m|òt ˝≤+{Ï ∫qï dæìe÷\T >∑‘· @&Ü~ n<äT“¤‘· $»j·T+ kÕ~Û+∫ ‘Ó\T>∑T |ü]ÁX¯eT≈£î ø=‘·Ô }|æ]ì∫Ãq e÷≥ yêdüÔe+. ø±˙ ∫‹øÏb˛sTTq ∫qï dæìe÷\¬ø’‘˚ ˝…πøÿ ˝Ò<äT. dæìe÷ rj·T&É+ ø£+fÒ ≈£L&Ü <ëìï $&ÉT<ä\ #˚düTø√e&É+ nqï~ Ç|ü⁄Œ&ÉT ô|qT düyê˝Ÿ>± e÷]b˛‘√+~ eTq |ü]ÁX¯eT˝À.

∫s¡+J$ ìÁwüÿeTD ‘·sê«‘· mes¡T HÓ+ãsY eHé nqï Á|üX¯ï

e∫Ãq|ü⁄&É˝≤¢.. |üeHé ø£fi≤´DY, eTùV≤wt u≤ãT\ #·T≥÷ºH˚ #·s¡Ã q&ÉTdüTÔ+<äqï~ yêdüÔe+. bòÕ˝ÀsTT+>¥ $wüj·T+˝À M[¢<ä›s¡÷ me]øÏ yêπs kÕ{Ï. u≤ø±‡|ò”dt ]ø±s¡T¶\ $wüj·T+˝À mes¡÷ rdæb˛s¡T. <äXÊã›+ øÏ+<ä≥ ∫s¡+J$ ñ+&É>±H˚ ªb˛øÏ]μ dæìe÷‘√ ‘Ó\T>∑T #·\q∫Á‘· ]ø±s¡T¶\ìï+{Ï˙ ‘·T&ç∫ô|fÒºdæ ‘êqT ªdü÷|üsY kÕºsYμ _s¡T<äT≈£î ns¡T¤&çqì #ê≥T≈£îHêï&ÉT eTùV≤wt u≤ãT. Ä ‘·sê«‘· ª<ä÷≈£î&ÉTμ dæìe÷‘√q÷ ‘·q edü÷fi¯¢ <ä÷≈£î&ÉT #·÷|æ+#ê&ÉT. eT<Ûä´˝À ¬s+&ÉT ô|<ä› &çC≤düºs¡T¢ e∫ÃHê.. Ä Á|üuÛ≤e+ @MT |ü&É≈£î+&Ü ªÁoeT+‘·T&ÉTμ dæìe÷‘√ ‘·q u≤ø±‡|ò”dt kÕº$THê #·÷|æ+#ê&ÉT. HêHéu≤VüQã* ]ø±s¡T¶\ìï+{Ï˙ #Ó]ù|dæ ªÁoeT+‘·T&ÉTμ‘√ dæ+Vü‰düq+ y˚düT≈£îì ≈£Ls¡TÃHêï&ÉT. Çø£ |üeHé ø£fi≤´DY $wüj·÷ìøÏ eùdÔ.. <äXÊã›+

bÕ≥T #Ó|ü⁄Œø√<ä>∑Z Væ≤≥Tº ˝Òø£b˛sTTHê n‘·&ç |üesY @MT ‘·>∑Z˝Ò<äì ª>∑ã“sY dæ+>¥μ s¡TEe⁄ #˚dæ+~. Äô|’ ªn‘êÔ]+{ÏøÏ <ëπs~ dæìe÷‘√ Ç+&ÉÁd”º Væ≤≥Tº Ç#êÃ&ÉT |üeHé. ◊‘˚ Ä dæìe÷ ‘·sê«‘· V”≤s√>± ˇø£ÿ dæìe÷ ≈£L&Ü #˚j·T˝Ò<äT |üeHé. yÓTT‘êÔìøÏ bòÕ˝ÀsTT+>¥, ]ø±s¡T¶\ $wüj·T+˝À |üeHé, eTùV≤wt ‘·eT≈£î ‘êy˚T kÕ{Ï nì s¡TEe⁄ #˚düT≈£îHêïs¡T. ø±>± ø=‘·Ô @&Ü~˝À á {≤©e⁄&é _¬>Zdtº kÕºsY‡ eT<Ûä´ ÄdüøÏÔø£s¡ düeTs¡+ »s¡>∑uÀ‘√+~. |üeHé ø£fi≤´DY, eTùV≤wt u≤ãT eT÷&ÉT yêsê\ eé~Û˝À u≤ø±‡|ò”dt <ë&çøÏ ~>∑T‘·THêïs¡T. eTT+<äT>± @Á|æ˝Ÿ 8q |üeHé ø£fi≤´DY dæìe÷ ªdüsê›sY >∑ã“sY dæ+>¥μ sêuÀ‘√+~. Ä dæìe÷ n+#·Hê\≈£î ‘·>∑Z≥T¢ Ä&ç‘˚ ªÁoeT+‘·T&ÉTμ ]ø±s¡T¶*ï ‘·T&ç∫ ô|fÒºj·T&É+ U≤j·T+. n<˚ »]–‘˚ eTùV≤wt ≈£î ø=‘·Ô {≤¬sZ{Ÿ |òæø£‡e⁄‘·T+~. HÓ˝≤Ks¡T˝À @Á|æ˝Ÿ 29q ªÁãVü≤Àà‘·‡e+μ‘√ Áù|ø£å≈£î\ eTT+<äT≈£î sêqTHêï&ÉT eTùV≤wt. ˇø£y˚fi¯ |üeHé dü]ø=‘·Ô ]ø±s¡T¶\T HÓ\ø=*Œ‘˚.. <ëìï eTùV≤wt dæìe÷ n~Û>∑$TdüTÔ+<ë nqï~ ÄdüøÏÔø£s¡+. yÓTT‘êÔìøÏ á ¬s+&ÉT dæìe÷\÷ Væ≤≥ºsTT‘˚ {≤©e⁄&√¢ HÓ+ãsY eHé mes¡T nqï Á|üX¯ï≈£î ≈£L&Ü düe÷<Ûëq+ <=]πødüTÔ+<˚yÓ÷.

∫qï dæìe÷.. n+‘· dæ+|ü⁄˝Ÿ ø±<äT

q <˚X¯+˝ÀH˚ n‘·´~Ûø£ dü+K´˝À dæìe÷\T #˚ùd |ü]ÁX¯eT {≤©e⁄&é. Ç+&çj·÷˝À @&Ü~øÏ e+<ä dæìe÷\T rdæq ‘=* |ü]ÁX¯eT>± ]ø±s¡T¶ ≈£L&Ü eTH√ﬁ¯¢<˚. Á|üdüTÔ‘·+ eTq <ä>∑Zs¡ @&Ü~øÏ 130 qT+∫ 150 dæìe÷\ <ëø± edüTÔHêïsTT. @&Ü~˝À ñ+&˚~ 54 yêsê\+fÒ rdüTÔqï dæìe÷\ Á|üø±s¡+ #·÷ùdÔ yêsêìøÏ eT÷&ÉT dæìe÷\T $&ÉT<ä\yê«*. ø±˙ ne⁄‘·THêïj·÷.. n+fÒ ˝Ò<äT. Á|ü‹ HÓ\˝À ¬s+&√ eT÷&√ ô|<ä› dæìe÷\T ø£∫Ã‘·+>± ekÕÔsTT. yê{Ïì ‘·|æŒ+#·T≈£îì ∫qï dæìe÷qT ~∏j˚T≥s¡¢˝À ~+#·&ÉeT+fÒ e÷eT÷\T $wüj·T+ ø±<äT. ô|<ä› dæìe÷ e∫Ã+<ä+fÒ Ä yês¡+ es¡πø ø±<äT.. <ëìøÏ eTT+<äT, ‘·sê«‹ yêsê˝À¢ ôd’‘·+ ∫qï dæìe÷qT $&ÉT<ä\ #˚j·T&ÜìøÏ M\T+&É<äT. eTT+<äT yês¡+ ]©CŸ #˚dæq ∫qï dæìe÷ u≤>∑THêï düπs.. ‘·sê«‹ yês¡+ z ô|<ä› dæìe÷ ek˛Ô+<ä+fÒ ~∏j˚T≥s¡T¢ U≤∞ #˚j·÷*. n<˚ düeTj·T+˝À z ô|<ä› dæìe÷≈£î {≤ø˘ n+‘· u≤˝Ò≈£îHêï düπs.. ‘·sê«‹ yês¡+ ~∏j˚T≥s¡T¢ U≤∞ #˚j·Ts¡T. Çø£ HÓ\˝À ¬s+&√ eT÷&√ ô|<ä› dæìe÷\T

Ä ∫qï dæìe÷\ MT<ä |ü&É‘êsTT. yÓ+≥H˚ yÓ[¢.. e÷ uÒqsY MT<ä ]©CŸ #˚kÕÔ+ n+{≤s¡T. ø±yê*‡qìï ~∏j˚T≥]¢|æŒkÕÔs¡T. düeTs¡Œ≈£î\T>± eéVü≤]kÕÔs¡T. ø±˙, á e÷Á‘êìπø yê]øÏ yê{≤ Çyê«*. ˝Ò<ä+fÒ Vü≤À˝Ÿùd˝Ÿ>± dæìe÷qT ‘·≈£îÿe <Ûäs¡≈£î ny˚Tàj·÷*. ∫qï dæìe÷*ï ]©CŸ #˚düTø√e&ÜìøÏ ñqï ñ‘·ÔeT e#êÃj·T+fÒ |ü]dæú‹ m˝≤ yÓTÆq e÷s¡Z+ Ç<˚. á |ü]dæú‹ >∑T]+∫ n+<ä]ø° ‘Ó\TdüT. ø±˙ ñ+≥T+<√ ns¡ú+ #˚düTø√e#·TÃ. me«s¡÷ e÷{≤¢&É˝Òs¡T. e÷{≤¢&çq yêfi¯¢ ø£cÕº\T ¬s{Ïº+|üe⁄‘êsTT. ¬s+&ÉT ‘Ó\T>∑T sêÁcÕº˝À¢ ~∏j˚T≥s¡¢˙ï ø=+<äs¡T ô|<√›fi¯¢ #˚‘·T˝À¢H˚ yêfi¯¢ô|’ ¬sã˝Ÿ eTTÁ<ä y˚dæ.. nq~Ûø±]ø£ ãVæ≤wüÿs¡D y˚≥T ñHêïj·Tqï dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. yêfi¯¢ dæìe÷\T $&ÉT<ä˝…’Hê.. yêfi¯¢≈£î y˚ùdkÕÔs¡qïe÷≥. <ëdü] ˝≤+{Ï yêfi¯ó¢ m+‘· e÷{≤¢&çHê.. mìï düìïVæ≤‘·T\T, ÇHé |òüP¢jÓTHé‡ ñqïyêfi¯ó¢ dæìe÷\T rdæHê Çã“+~ ôV≤#·Ã]ø£\T #˚dæHê Çø£ÿ&É Á|üjÓ÷»q+ @MT ñ+&É<äT. ∫qï ˝Ò<äT. á ©>¥ ˝À ˝Òìyês¡T ø±düÔ eT+∫ dæìe÷ rùdÔ.. yê] ø£fi¯ó¢ dæìe÷qT ªô|<ä›μ »\>∑\T Ç˝≤ |”˝ÒÃdü÷ÔH˚ ñ+{≤sTT.

www.namastheandhra.com JAN 2016

zeØ‡dt.. n+‘· MJ ø±<äT ‘Ó\T>∑T˝À 50 ø√≥¢ edü÷ﬁ¯ó¢ kÕ~ÛùdÔ <ëìï ô|<ä›

Væ≤≥Tº>± uÛ≤$kÕÔs¡T. ªu≤VüQã*μ dæìe÷ ˇø£ÿ j·TTmdt˝ÀH˚ Ä e÷s¡TÿqT n+<äT≈£îì ôdH˚‡wüHé ÁøÏj˚T{Ÿ #˚dæ+~ >∑‘· @&Ü~. ◊‘˚ ªu≤VüQã*μ Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq dæìe÷ ø±ã{Ïº <ëìï ø=\ã<ä›>±

ˇø£|ü⁄Œ&ÉT nyÓT]ø±˝À ‘Ó\T>∑T dæìe÷ ]©CŸ ø±e&Éy˚T >=|üŒ $wüj·T+˝≤ ñ+&˚~. ø±˙ Ç|ü⁄Œ&ÉT zeØ‡dt nqï~ ‘Ó\T>∑T dæìe÷\≈£î $T*j·THé &Ü\sY edü÷fi¯ó¢ ‘Ó∫Ãô|fÒº ô|<ä› e÷¬sÿ{Ÿ>± ne‘·]+∫+~. ø=ìï dæìe÷\T Çø£ÿ&É nq÷Vü≤ýÓTÆq edü÷fi¯¢‘√ ÄX¯Ãs¡´|üs¡TdüTÔHêïsTT. ◊‘˚ Ä ø=ìï dæìe÷\ }|ü⁄ #·÷dæ.. y˚\+ yÓÁ]>± dæìe÷*ï ø=ì.. <ës¡TD+>± <Óã“ ‹+≥THêïs¡T Çø£ÿ&ç ãj·T´s¡T¢. ‘Ó\T>∑T Áù|ø£å≈£î\+<äT j·TTmdt Áù|ø£å≈£î\T y˚s¡j·÷ nì Ç|ü⁄Œ&ç|ü⁄Œ&˚ ns¡ú+ #˚düT≈£î+≥THêïs¡T {≤©e⁄&é |òæ*+ y˚Tø£sY‡.

rdüTø√˝Ò+. eTùV≤wt u≤ãT dæìe÷ ªÁoeT+‘·T&ÉTμ <ë<ë|ü⁄ eT÷&ÉT $T*j·THé &Ü\s¡T¢ edü÷\T #˚dæ nãT“s¡ |ü]∫+~. ø£+f…+{Ÿ ñ+&ç.. kÕºsY Çy˚TCŸ ‘√&Ó’‘˚ nyÓT]ø±˝À ‘Ó\T>∑T dæìe÷\≈£î edü÷fi¯¢ |ü+≥ |ü+&ÉT‘·T+<äì á dæìe÷ s¡TEe⁄ #˚dæ+~. Çø£ ªuÛÑ˝Ò uÛÑ˝Ò eT>±&çy√jYTμ dæìe÷‘√ j·TTmdt ‘Ó\T>∑T dæìe÷ e÷¬sÿ{À¢ z Á|ü‘˚´ø£ n<Ûë´j·T+. Ç+<äT˝À kÕºsY V”≤s√ ˝Ò&ÉT. kÕºsY &Ó’¬sø£ºsY ˝Ò&ÉT. Hêì ˝≤+{Ï ∫qï V”≤s√, e÷s¡T‹ ˝≤+{Ï ∫qï dæìe÷\ <äs¡Ù≈£î&ç ø±+_H˚wüH√¢ e∫Ãq dæìe÷ Ç~. ≈£î≥T+ã+ yÓTT‘êÔìøÏ q#˚Ã $H√<ä+‘√ ‘Ós¡¬øø£ÿ&É+ á dæìe÷≈£î ø£*kı∫Ã.. nyÓT]ø±˝À nq÷Vü≤ýÓTÆq edü÷fi¯ó¢ kÕ~Û+∫+~. <ë<ë|ü⁄ ˇø£{Ïqïs¡ $T*j·THé &Ü\s¡T¢ edü÷\T #˚dæ ôdH˚‡wüHé ÁøÏj˚T{Ÿ #˚dæ+~. n‹>± Ä•ùdÔ n+‘˚..

◊‘˚ ªuÛÑ˝Ò uÛÑ˝Ò eT>±&çy√jYTμ ‘·sê«‘· nyÓT]ø±˝À ‘Ó\T>∑T dæìe÷*ï y˚\+ yÓÁ]>± ø=H˚j·T&É+, $&ÉT<ä\ #˚ùdj·T&É+ »]–+~. ø±˙ |òü*‘ê\T <ës¡TD+>± e#êÃsTT. ªÁã÷dt ©μ dæìe÷H˚ rdüT≈£î+<ë+. Hêì ˝≤+{Ï ∫qï V”≤s√H˚ $T*j·THé ø£¢ãT“˝ÀøÏ #˚]‘˚.. #·s¡DY≈£î @+ ‘·≈£îÿyÓ’+~ nqT≈£îì.. ákÕ] $T*j·THé ø£¢ãT“ ø±<äT, &ÉãT˝Ÿ $T*j·THé ø£¢ãT“H˚ ø=\¢>=fÒº<ë›eTì <ë<ë|ü⁄ 220 Ád”ÿq¢˝À ]©CŸ #˚XÊs¡T á dæìe÷qT. ø±˙ ªÁã÷dt ©μ u§ø£ÿ uÀsê¢ |ü&ç+~. ns¡ $T*j·THé≈£î ø=+#Ó+ m≈£îÿe>± edü÷\T #˚dæ+~. uÛ≤Ø πs≥T ô|{Ïº dæìe÷qT ø=qï ãj·T´s¡T¢ <ës¡TD+>± qwüºb˛j·÷s¡T. nœ˝Ÿ dæìe÷ $wüj·T+˝Àq÷ Ç˝≤+{Ï |òü*‘·y˚T m<äT¬s’+~. Ç+ø± m≈£îÿe n+#·Hê\T ô|≥Tºqï ã&Ü dæìe÷\ìï+{Ïø° Ç˝≤+{Ï |ü]dæú‘˚ m<äT¬s’+~.

]eP´dt #ê˝≤ ø°\ø£ bÕÁ‘· b˛wækÕÔsTT. {≤ø˘ ‘Ó\TdüT≈£îì >±˙ dæìe÷\≈£î sês¡T. n+<äTπø ‘Ó\T>∑T sêÁcÕº˝À¢ ø£+fÒ eT+<äT>±, ]©CŸ≈£î eTT+<äT s√CÒ Á|æ$Tj·TsY c˛\T y˚kÕÔs¡T. M{ÏøÏ {Ï¬ø{Ÿ <Ûäs¡\T ≈£L&Ü m≈£îÿe ô|&É‘ês¡T ø±ã{Ïº ø±düÔ ÁπøCŸ ñqï dæìe÷ nsTT‘˚ edü÷ﬁ¯¢ |ü+≥ |ü+&ÉT‘·T+~. ø±˙ HÓ¬>{Ïyé {≤ø˘ ÁôdŒ&é nsTT‘˚ e÷Á‘·+ |ü]dæú‹ <ës¡TD+>± ñ+≥T+~. fÒdüTº y˚s¡T

e÷eT÷\T ‘Ó\T>∑T Áù|ø£å≈£î\‘√ b˛*ùdÔ j·TTmdt ‘Ó\T>∑T Ä&çj·THé‡ fÒdüTº y˚s¡T. e÷dt eTkÕ˝≤ dæìe÷\ ø£+fÒ Vü≤À˝Ÿ dü+ bòÕ´$T© j·TTmdt e÷¬sÿ{Ÿ‘√ ñqï ô|<ä› Çã“+<˚+≥+fÒ.. Çø£ÿ&É m+≥¬s’ºqsY‡, ø±¢dt eT÷Mùd u≤>± Çwüº|ü&É‘ês¡T. ªÁã÷dt ©μøÏ n+‘· kÕ~Û+#˚ edü÷fi¯¢≈£î.. ∫e]øÏ $T–˝Ò yÓTT‘êÔìøÏ n+‘·s¡+ ø±+_H˚wüHé ÁπøCŸ ñqï|üŒ{Ïø° <ëìï |ü{Ïº+#·Tø√˝Ò<äT. ø±˙ ªø£+#Óμ #ê˝≤ ñ+≥T+~. ~∏j˚T≥sY ¬s+≥T¢, {≤´≈£î‡\T, |ü_¢dæ{°, dæìe÷qT u≤>± Ä<ä]+#ês¡T. ‘êC≤>± ªH˚qT XË’\»μ dæìe÷≈£î ≈£L&Ü Ç‘·s¡ Ks¡TÃ\T b˛>± dü>∑+ edü÷fi¯¢˝À dü>∑+ ≈£L&Ü ÁãVü≤às¡<∏ä+ |ü&ÉT‘·THêïs¡T. ô|<ä›>± n+#·Hê˝Ò¢≈£î+&Ü $&ÉT<ä˝…’q á #˚‹øÏ sê<äT. á H˚|ü<∏ä´+˝À dæìe÷\≈£î HÓ¬>{Ïyé dæìe÷ |òüdtº M¬ø+&√¢H˚ Vü‰|òt $T*j·THé e÷s¡TÿqT n+<äT≈£î+~. {≤ø˘ e∫Ã dü¬s’q zô|ì+>¥‡ sê≈£î+fÒ á Ks¡TÃ\T j·TTmdt˝À n‘·´~Ûø£ bòÕ˝ÀsTT+>¥ ñqï ‘Ó\T>∑T V”≤s√ eTùV≤wt u≤uÒ. ≈£L&Ü #˚‹øÏ sêì |ü]dæú‹ edüTÔ+~. e∫Ãq n‘·qT ‘·s¡#·T>± bòÕ´$T© m+≥¬s’ºqsY‡ #˚j·T&É+.. ø±¢dt dæìe÷˝Ò edü÷fi¯¢˙ï Ks¡TÃ\πø b˛sTT.. ô|≥Tºã&ç yÓTT‘·Ô+ m+#·Tø√e&É+ BìøÏ eTTK´ ø±s¡D+. j·TTmdt Ä&çj·THé‡≈£î m˝≤+{Ï b˛>=≥Tº≈£îqï ãj·T´s¡T¢Hêï]ø£ÿ&É. Çø£ÿ&É dæìe÷\ dæìe÷\T q#·TÃ‘êj·Tqï<ëìï ãfÒº ô|≥Tºã&ÉT\T ô|≥º&É+ ø°\ø£+.

Ks¡TÃ\T ≈£L&Ü sêe⁄

www.namastheandhra.com JAN 2016

»yê_kÕÔyê »ø£ÿHêï? u≤VüQã*.. á ù|s¡T #Ó_‘˚ #ê\T ‘Ó\T>∑T Áù|ø£å≈£î\ eTqdüT\T |ü⁄\øÏ+∫b˛‘êsTT. Ç~ e÷ dæìe÷ nì >∑s¡«+>± #Ó|ü⁄Œ≈£îH˚ neø±X¯$T#êÃ&ÉT <äs¡Ùø£ BÛs¡T&ÉT sê»eTÚ[. ÇHêïﬁ¯S¢ ‘Ó\T>∑T dæìe÷ n+fÒ ˇø£ ∫qï#·÷|ü⁄ ñ+&˚~. Ç|ü⁄Œ&ÉT <ëì kÕúq+˝À mq˝Òì >ös¡e+ e∫Ã+~. n<ä+‘ê ªu≤VüQã*μ |ü⁄D´y˚T. n+<äTπø á dæìe÷ e∫Ãq 2105qT @ ‘Ó\T>∑T Áù|ø£å≈£î&É÷ n+‘· düT\Te⁄>± eT]∫b˛˝Ò&ÉT. ◊‘˚ bÕ‘· dü+e‘·‡s¡+ ªu≤VüQã*μøÏ dü+ã+~Û+∫q eT<ÛäTs¡ C≤ï|üø±\‘√ bÕ≥T eTqø√ Á|üX¯ïqT ≈£L&Ü $T–*Ã yÓ[¢b˛sTT+~. n<˚.. ªø£≥º|üŒ u≤VüQã*ì m+<äT≈£î #·+bÕ&ÉTμ nì. eT] Ä Á|üX¯ï≈£î 2016 düe÷<Ûëq$TdüTÔ+<ë?

ø£≥º|üŒ u≤VüQã*ì m+<äT≈£î y˚~ÛdüTÔHêï&ÉH˚ Á|üX¯ï ø=ìï HÓ\\T>±

‘Ó\T>∑T yêﬁ¯¢H˚ ø±<äT.. yÓTT‘·Ô+ <˚XÊ˙ï y˚~Ûk˛Ô+~. á Á|üX¯ï≈£î m|ü⁄Œ&Ó|ü⁄Œ&ÉT düe÷<Ûëq+ ‘Ó\TdüT≈£î+{≤e÷ nì n+‘ê ÄdüøÏÔ>± m<äTs¡T #·÷düTÔHêïs¡T. ªu≤VüQã*μ Ç+‘· ô|<ä› $»j·T+ kÕ~Û+#·ø£b˛sTT ñ+fÒ á Á|üX¯ï≈£î ø=+#Ó+ ‘·«s¡>±H˚ düe÷<Ûëq+ ‘Ó*dæ<˚yÓ÷. ìC≤ìøÏ >∑‘· @&Ü~ ªu≤VüQã*.. ~ _–ì+>¥μ $&ÉT<ä˝…’q düeTj·÷ìøÏ dü]>±Z @&Ü~ ‘·sê«‘·

ªu≤VüQã*.. ~ ø£+≈£L¢»Héμ ]©CŸ #˚j·÷\ì nqT≈£îHêï&ÉT »ø£ÿqï. á dü+>∑‹ u≤VüQã* $&ÉT<ä\≈£î eTT+<˚ Á|üø£{Ï+#ê&ÉT. ¬s+&√ uÛ≤>±ìøÏ dü+ã+~Û+∫ 40 XÊ‘·+ wüO{Ï+>¥ ≈£L&Ü |üPs¡ÔsTT+<äì.. Ádæÿ|ü⁄º |üø±ÿ>± dæ<äΔeTì.. u≤VüQã*-1 $&ÉT<ä˝…’q HÓ˝≤ ¬s+&ÉT HÓ\˝À¢ ¬s+&√ bÕsYº wüO{Ï+>¥ ≈£L&Ü yÓTT<ä˝…’b˛‘·T+<äì #ÓbÕŒ&ÉT. ø±˙ ªu≤VüQã*μ kÕ~Û+∫q $»j·T+ #·÷XÊø£ |ü]dæú‹ e÷]b˛sTT+~. kÕe÷q´ Áù|ø£å≈£î\ qT+∫ ø±s=Œπs{Ÿ ~>∑Z»+ Äq+<é eTV”≤+Á<ë ˝≤+{Ï yêfi¯¢ es¡≈£î u≤VüQã*-2ô|’ m˝≤+{Ï n+#·Hê‘√ ns¡úyÓTÆ+~. ¬s+&√ uÛ≤>∑+ô|’ n+#·Hê\T @ kÕúsTTøÏ #˚sêjÓ÷ uÀ<Ûä|ü&Ü¶ø£ Bìï ÄcÕe÷w”>± rùdÔ dü]b˛<äì ns¡úyÓTÆ+~ »ø£ÿqï ãè+<ëìøÏ. B+‘√ Ádæÿ|ü⁄º MT<ä eT∞¢ |üì #˚XÊs¡T. eT]+‘· ÁX¯<äΔ+>± düìïy˚XÊ\T r]Ã~<äT›≈£îHêïs¡T. eT]+‘· |üø£&Éã“+B>± Ádæÿ|ü⁄º ‘·j·÷s¡T #˚düT≈£îì.. ã&Ó®{Ÿ ô|+#·T≈£îì, Ábı&Éø£åHé &çC…’Hé ≈£L&Ü e÷s¡TÃ≈£îì.. eT]+<äs¡T ì|ü⁄DT*ï düeT≈£Ls¡TÃ≈£îì.. eT]+‘· ô|<ä› ø±Hê«dt˝À ªu≤VüQã*.. ~ ø£+≈£L¢»Héμ rj·T&ÜìøÏ düHêïVü‰\T #˚düT≈£îHêï&ÉT »ø£ÿqï. B+‘√ ôdô|º+ãs¡T˝À yÓTT<ä\yê«*‡q ªu≤VüQã*-2μ wüO{Ï+>¥ &çôd+ãs¡T≈£î yêsTT<ë |ü&ç+~. á HÓ\˝À wüO{Ï+>¥ ˝≤+#Û·q+>± yÓTT<ä˝…’+~ ø±˙.. Ç+ø± ¬s>∑T´\sY wüO{Ï+>¥ Äs¡+uÛÑ+ ø±˝Ò<äT. Á|üuÛ≤dt, sêHê, nqTwüÿ Ç+ø± wüO{Ï+>¥ kÕŒ{À¢πø n&ÉT>∑Tô|≥º˝Ò<äT. ¬s+&√ uÛ≤>∑+ ø√dü+ ø£düs¡‘·TÔ\÷ |üP]Ô #˚j·T˝Ò<äT. Ç+ø√ ¬s+&ÉT eT÷&ÉT HÓ\\≈£î ø±˙ u≤VüQã*-2 wüO{Ï+>¥ }|ü+<äT≈£îH˚˝≤ ˝Ò<äT. Çø£ wüO{Ï+>¥ yÓTT<ä˝…’‘˚ »ø£ÿqï eéVü‰s¡+ m˝≤ ñ+≥T+<√ ‘Ó*dæ+<˚>±. @B ˇø£ |ü{≤ºq zπø #˚j·T&ÉT. e÷eT÷\T>±H˚ n‘·qT $TdüºsY |ü¬sŒ¤ø£åìdtº. ô|’>± ªu≤VüQã*-2μ MT<ä ñqï n+#·Hê\ dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚ ø±ã{Ïº.. Bìï eT]+‘· |üø£&É“+B>± rj·T&ÜìøÏ Á|üj·T‹ïkÕÔ&ÉT. wüO{Ï+>¥ |üPs¡Ôj·÷´ø£ Çø£ uÛ≤Ø $Ee˝Ÿ mô|ò≈£îº\T, Á>±|òæø˘‡‘√ eTT&ç|ü&É¶ b˛dtº Ábı&Éø£åHé |üPs¡Ôe&ÜìøÏ #ê˝≤ HÓ\˝Ò |ü&ÉT‘·T+~. Ä ‘·sê«‘· dæìe÷qT uÛ≤Ø kÕúsTT˝À Á|üyÓ÷{Ÿ #˚j·÷*. eT+∫ f…Æ$T+>¥ #·÷dæ ]©CŸ #˚j·÷*. Ç<ä+‘ê n+#·Hê y˚dæ #·÷ùdÔ ªu≤VüQã*.. ~ _–ì+>¥μ ∫es√¢ #Ó|æŒq≥T¢ 2016˝À ªu≤VüQã*.. ~ ø£+≈£L¢»Héμ $&ÉT<ä\ ø±e&É+ <ë<ë|ü⁄ nkÕ<Ûäý˚T. ªu≤VüQã*ì ø£≥º|üŒ m+<äT≈£î #·+bÕ&ÉTμ nqï Á|üX¯ï≈£î á @&Ü~ düe÷<Ûëq+ <=s¡ø£ÿb˛e#·TÃ. ãVüQXÊ 2017 y˚dü$˝À »ø£ÿqï »yê_kÕÔ&˚yÓ÷.

ªªeT+#·T yÓ÷Vü≤Hé u≤ãT.. ‘·q |æ\¢\

yÓTT<ä{ÏøÏ edüTÔqï≥T¢ ø£ì|æk˛Ô+~. MT<ä e+<ä ø√≥¢sTTHê b˛>=≥Tº≈£îì eT+#·T bòÕ´$T© m≈£îÿe>± Øy˚Tø˘ ñ+{≤&˚yÓ÷μμ {≤©e⁄&é dü]ÿ˝Ÿ‡˝À $ì|æ+#˚ dæìe÷˝Òï qeTTà≈£î+≥T+~. n+<äT˝À ø±yÓT+{Ÿ Ç~. Ç~ CÀø˘ ˝≤>±.. yÓTC≤]{° dæìe÷\T bòÕ¢|t nsTTHê.. <˚ì¬ø’Hê n‹X¯jÓ÷øÏÔ˝≤>± nì|ædüTÔ+<˚yÓ÷ ø±˙.. >∑‘· ¬s&û, ø£¬s+≥T r>∑ ˝≤+{Ï dæìe÷\T dü¬ø‡dt <äXÊã›+qïs¡˝À eT+#·T bòÕ´$T© qT+∫ e∫Ã ø±e&É+‘√ yÓqøÏÿ ‘·>∑ZfÒ¢<äT. ø±˙ $wüßí dæìe÷ bòÕ¢|t nsTTq dæìe÷\ qcÕº\˙ï ˝…ø£ÿ\T ø£&ç‘˚ ª&Ó’qyÓTÆ{Ÿμ≈£î, yÓ÷Vü≤Hé u≤ãT V”≤s√>± n\¢] e+<ä ø√≥T¢ áJ>± <ë{Ïb˛‘·T+~. eT+#·T qπswt ø±+_H˚wüH√¢ ‘Ós¡¬øøÏÿ+∫q ªe÷eT $wüßí V”≤s√>± q{Ï+∫q ªdü©yéTμ dæìe÷ eT+#·T n\T¢&ÉT ø£+#·Tμ eT÷MøÏ <ës¡TDyÓTÆq e÷Á‘·y˚T <ë<ë|ü⁄ s¡÷.20 ø√≥¢ <ëø± qwüº+ ]»˝Ÿº‡ e#êÃsTT. á dæìe÷\ô|’ ô|{Ïºq $T–*Ãq≥T¢ n+#·Hê. Çø£ $T>∑‘ê dæìe÷\˙ï ô|≥Tºã&ç˝À 25 XÊ‘·+ ≈£L&Ü ‹]– sêì ø£*|æ #·÷&É+&ç. ˝…πøÿ+{À áJ>± |ü]dæú‹. BìøÏ eTT+<äT eT+#·T uÒqs√¢ e∫Ãq ns¡úyÓTÆb˛‘·T+~. <=+>±≥, dæ+>∑+ 123\ |ü]dæúr n+‘˚. ◊‘˚ m+‘· qwüº+ yê{Ï*¢Hê z <äXÊã› yÓTT‘êÔìøÏ eT+#·T bòÕ´$T© eT∞¢ dü¢+|t˝À b˛sê≥+ ‘·sê«‘· ø=&ÉT≈£î*<ä›]˙ m˝≤>√˝≤ |ü&É¶fÒ¢ ø£ì|æk˛Ô+~. nsTTq á uÒqsY qT+∫ V”≤s√\T>± ì\u…{Ïº.. ≈£L‘·T]øÏ ≈£L&Ü ‘·q ø=‘·Ô @&Ü~˝Àq÷ dæìe÷\T es¡dü j·÷øÏº+>¥ {≤˝…+{Ÿ #·÷|æ+#˚ neø±X¯+ ø£≥ºuÀ‘·THêïsTT. ◊‘˚ ˇø£|ü⁄Œ&ÉT me] düb˛sYº ø£*Œ+∫q+<äT≈£î yÓ÷Vü≤Hé u≤ãT ø=+‘· ˝Ò≈£î+&Ü kı+‘· uÒqs√¢ u≤¢ø˘ ãdüºsY Væ≤{Ï¢∫Ãq dü+‘√wü+>±H˚ ø£ì|æ+#ê&ÉT ¬s+&˚ﬁ¯¢ øÏ+<ä{Ï yÓ÷Vü≤Hé u≤ãT.. Ç|ü⁄Œ&ÉT Ç+‘· nqTuÛÑe+ es¡≈£î. $wüßí dæìe÷\T <˚ì¬ø’Hê ¬s&û, yÓqTø£ ñ+#·T≈£îì.. |üø£ÿq ø=&ÉT≈£î\T, ≈£L‘·Ts¡T <ä÷düT¬øﬁ≤Ô.. eTH√CŸ dæìe÷ ªø£¬s+≥T r>∑μ düb˛sYº ô|≥Tº≈£îì.. Ç˝≤+{Ï dæìe÷\T u≤>±H˚ Ä&ÜsTT. z yÓ÷düÔs¡T>± ˝≤uÛ≤\T m+<äT≈£î n+~düTÔHêïs¡qï~ ns¡ú+ ø±ì ≈£L&Ü ‘Ó∫Ãô|{≤ºsTT. ø±˙ eT+#·T bòÕ´$T© $wüj·T+. ø=‘·Ô @&Ü~˝ÀHÓ’Hê eT+#·T bòÕ´$T© >±&çq |ü&É¶fÒ¢ ñ+~˝Ò nqT≈£î+fÒ ø£<∏ä eT∞¢ qT+∫ eT+∫ dæìe÷\T ekÕÔj·Tì Ä•<ë›+.

www.namastheandhra.com JAN 2016

á düeTs¡+ mø£ÿ&ç<ëø±? ªø£\dæ ñ+fÒ ø£\<äT düTK+μ n+≥÷ q+<äeT÷] ‘ês¡ø£ sêe÷sêe⁄ z dæìe÷ rdæq dü+>∑‹ >∑Ts¡TÔ+&˚ ñ+≥T+~. ø±˙ n+‘· eT+∫ dæìe÷ <ë«sê Væ≤‘· uÀ<Ûä #˚dæHê q+<äeT÷] ≈£î≥T+ã ø£<∏ëHêj·T≈£î\≈£î e÷Á‘·+ á e÷≥˝Àì Ä+‘·s¡´+ uÀ<Ûä|ü&ÉfÒ¢<äT. ndü˝Ò n+‘·+‘·e÷Á‘·+>± ñqï q+<äeT÷] n_Ûe÷qT\ ◊ø£´‘·qT.. á dü+Áø±+‹‘√ eT]+‘· $∫Ã¤qï+ #˚j·T&ÜìøÏ u≤u≤sTT-nu≤“sTT s¡+>∑+ dæ<äΔ+ #˚XÊs¡T.

#Óù|Œdæq≥¢sTT+~. ‘·q ‘·+Á&ç m˙ºÄsY dü«j·T+>± ‘·q ∫qï á ‘=$Tà~ eT+~˝À ˇø£]‘√ ˇø£s¡T b˛{° |ü&É¶+ m|ü⁄Œ&Ó’Hê ø=&ÉTøÏÿ ‘·q ù|s¡T <ëq$T#êÃ&Éì.. ‘·q n+X¯˝À |ü⁄{≤º&Éì nq&É+ #·÷XÊe÷? ˇø£] dæìe÷≈£î, Ç+ø=ø£] dæìe÷≈£î ø±¢wt sêe&É+ <ë«sê.. ô|<ë›j·Tq≈£î ‘·q ø=&ÉTπø ndü˝…’q yês¡düT&ÉT nì #Óù|Œ m|ü⁄Œ&Ó’Hê >∑eTì+#êe÷? nøÏÿH˚ì, bòÕ´$T©˝Àq÷ Á|üj·T‘·ï+ »]–q≥T¢>± ø£ì|æ+∫+~. á y˚&ÉTø£ ‘·sê«‘· »]–q q\T>∑T¬s’<äT>∑Ts¡T V”≤s√\THêïs¡T. yêfiË¢|ü⁄Œ&Ó’Hê b˛{°øÏ ~>±sê? |ü]D≤e÷\T #·÷ùdÔ q+<äeT÷] ≈£î≥T+ã+˝À, eTTK´+>± Ç+ø± dæ˙ |ü]ÁX¯eT˝Àì @ bòÕ´$T© V”≤s√˝…’Hê u≤ø±‡|ò”dt <ä>∑Zs¡ u≤\j·T´-m˙ºÄsY eT<Ûä´ n+‘·s¡Z‘· ø£\Vü‰\T @ kÕúsTT˝À b˛s¡T≈£î ôd’ nHêïsê? ˇπø ≈£î≥T+ã+ ø±≈£îHêï.. πøe\+ ùdïVü≤+ ns¡úyÓTÆ+~. Vü≤]ø£èwüí yê´K´\ nq+‘·s¡+ u≤\j·T´qT e÷Á‘·y˚T ø=B› ˇø£]‘√ ˇø£s¡T b˛{°øÏ ~>∑≈£î+&Ü düeTq«j·T+‘√ n_Ûe÷ì+#˚ q+<äeT÷] n_Ûe÷qT˝À¢ ø±ø£ yÓTT<ä˝…’+~. m˙ºÄsY≈£î kÕ–b˛‘·Tqï yêfi¯ó¢Hêïs¡T. n˝≤+{Ï~ q+<äeT÷] ≈£î≥T+ã+˝Àì e´‹πsø£+>± ô|<ä› m‘·TÔH˚ <äTÁwüŒ#ês¡+ yÓTT<ä˝…{Ïº+~ z es¡Z+. Ç<ä›s¡T ô|<ä› V”≤s√\T á dü+Áø±+‹øÏ sêJ |ü&É≈£î+&Ü b˛{°øÏ m˙ºÄsYqT m>∑‘ê[ #˚dü÷Ô.. n‘·DÏï |üø£ÿq ô|{≤º\+≥÷ yê{≤‡|t˝À ~π>düTÔHêïs¡T. ◊‘˚ Ä b˛{° @yÓTÆHê Äs√>∑´ø£s¡ yê‘êes¡D+˝À ô|<ä› m‘·TÔq yÓTùdCŸ\T q&ç#êsTT. q+<äeT÷] ≈£î≥T+u≤ìøÏ @¬ø’ø£ »s¡T>∑T‘√+<ë n+fÒ nB ˝Ò<äT. q+<äeT÷] n_Ûe÷qT\T ¬s+&ÉT q≥ yês¡düT&ÉT u≤\j·T´ n+≥÷ ø√kÕÔ õ˝≤¢˝À¢ ª&çπøº≥sYμ b˛düºs¡T¢ esêZ\T>± N*b˛sTT ˇø£]ô|’ ˇø£s¡T <äTyÓTà‹Ôb˛düT≈£îH˚ |ü]dæú‹ ≈£L&Ü <äs¡Ùq$TdüTÔ+&É≥+ |ü]dæú‹ rÁe‘·qT ‘Ó*j·TCÒdæ+~. e∫Ã+~. ndü˝Ò n+‘·+‘·e÷Á‘·+>± ñqï n_Ûe÷qT\ ◊ø£´‘· á ªHêqï≈£î Áù|eT‘√μ≈£î dü¬s’q dü+K´˝À ~∏j˚T≥s¡T¢ <äø£ÿ≈£î+&Ü <Óã“‘√ |üP]Ô>± <Óã“‹H˚ |ü]dæú‹ ø£ì|æk˛Ô+~. #·÷&Ü¶ìøÏ ≈£L&Ü Ä es¡Z+ Á|üj·T‘êï\T #˚düTÔqï≥T¢ ¬s+&ÉT HÓ\\ øÏ+<ä≥ ªùwsYμ Ä&çjÓ÷ |òü+ø£åH√¢ ø£fi≤´DY sêyéT Äs√|üD\THêïsTT. Ç+‘·≈£îeTT+<äT ªu≤<é cÕμ $&ÉT<ä˝…’q|ü⁄&ÉT @eTHêï&√ >∑Ts¡TÔ+&˚ ñ+≥T+~. q+<äeT÷] ≈£î≥T+ã+˝À q+<äeT÷] n_Ûe÷qT˝À¢ z es¡Z+ Ä dæìe÷≈£î e´‹πsø£+>± ‘êeT+‘ê ˇø£ÿfÒ nì.. <äj·T#˚dæ ‘·eTqT y˚s¡T #˚dæ #·÷&=<ä›ì |üì#˚XÊj·Tqï Äs√|üD\THêïsTT. Ç|ü⁄Œ&ÉT dü+Áø±+‹øÏ ≈£L&Ü ˇø£ #ê˝≤ Äy˚X¯+>± e÷{≤¢&Ü&ÉT ø£fi≤´DY sêyéT. ˇø£s¡ø£+>± ‘·|üŒ+‘ê s√E eé~Û˝À nu≤“sTT, u≤u≤sTT dæìe÷\T edüTÔqï H˚|ü<∏ä´+˝À n_Ûe÷qT\<˚ nqï≥T¢ e÷{≤¢&Ü&ÉT Vü≤]ø£èwüí ô|<ä› ø=&ÉT≈£î. ø±˙ Ç˝≤+{Ï |ü]D≤e÷\T eT∞¢ |ü⁄qsêeè‘·+ ø±e#·TÃ. n_Ûe÷qT\T yÓTTqï ªHêqï≈£î Áù|eT‘√μ Ä&çjÓ÷ |òü+ø£åH√¢ ø£fi≤´DY sêyéT, m˙ºÄsY, ¬s+&ÉT esêZ\T>± $&çb˛sTT |òüTs¡¸D≈£î ~–Hê ~>=#·TÃ. Ç˝≤ Vü≤]ø£èwüí\ rs¡T #·÷ùdÔ e÷Á‘·+ ‘·eT~ y˚s¡T ≈£î+|ü{Ï nì #Ó|üŒø£H˚ n_Ûe÷qT\ eT<Ûä´ ø£\Vü‰\T πs>∑&É+ nqï~ q+<äeT÷] V”≤s√\≈£î

m+‘·e÷Á‘·+ eT+∫~ ø±<äT. V”≤s√\T ø£*düT+fÒ n_Ûe÷qT\÷ ø£*dæ ñ+{≤s¡T. <ëì e\¢ ã\+ ô|s¡T>∑T‘·T+~. Ç˝≤ $&çb˛sTT ˇø£]ô|’ ˇø£s¡T ø£j·÷´ìøÏ ~–‘˚ ã\+ ‘·–Zb˛‘·T+~. Ç~ q+<äeT÷] V”≤s√\ dæìe÷\ zô|ì+>¥‡, ø£˝…ø£åq¢ MT<ë Á|üuÛ≤e+ #·÷|æ+#˚ Á|üe÷<ä+ ñ+~. á yÓ’s¡+ rÁeeTj˚T´ ø=B› qwüº+ ô|s¡T>∑T‘·T+~. n~ ns¡ú+ #˚düTø√≈£î+&Ü me]øÏ yês¡T |ü+‘êìøÏ b˛‘·÷ n_Ûe÷qT\ eT<Ûä´ yÓ’s¡+ eT]+‘· ô|]π>˝≤ #˚düTø√e&É+ m+‘· es¡≈£î düeT+»düyÓ÷ Ä˝À∫+#ê*. ndü© á yÓ’s¡+ mø£ÿ&ç<ëø± yÓﬁ¯óÔ+<√.. @ |ü]D≤e÷\≈£î <ë]rdüTÔ+<√ #·÷&Ü*.

www.namastheandhra.com JAN 2016

|üeHé dæìe÷.. z ÁãVü≤à |ü<ës¡ú+ |üesY kÕºsY.. á e÷≥ $ì|æ+#·>±H˚ }–b˛‘ês¡T n_Ûe÷qT\T. Çø£ ‘·eT n_Ûe÷q ø£<∏ëHêj·T≈£î&ÉT ‘Ós¡ MT<ä ø£ì|æùdÔ yê] qs¡qsê˝À¢ ø£¬s+≥T Á|üeVæ≤düTÔ+~. Ä nqTuÛÑ÷‹ ‘·s¡#·T>± bı+<ë\qï yê] ÄX¯ e÷Á‘·+ |òü*+#·<äT. $T>∑‘ê V”≤s√\T @&Ü~ ¬s+&ÉT ]©CŸ\ ˝…ø£ÿ‘√ kÕ–b˛‘·T+fÒ.. |üeHé e÷Á‘·+ ¬s+&˚fi¯¢≈£î ˇø£ dæìe÷ ]©CŸ #˚j·T&É+ ≈£L&Ü >∑>∑qyÓTÆb˛‘√+~. <ë<ë|ü⁄ eT÷&˚fi¯¢ $sêeT+ ‘·sê«‘· |üeHé ø£fi≤´DY V”≤s√>± ªdüsê›sY >∑ã“sY dæ+>¥μ #·÷&ÉuÀ‘·THêïeTì n_Ûe÷qT\T ñ‘ê‡Vü≤ |ü&ÉT‘·THêïs¡T ø±˙.. @<√ bÕsYº f…Æ+ eéVü‰s¡+˝≤ kÕ>∑T‘·Tqï Ä dæìe÷ wüO{Ï+>¥.. $&ÉT<ä\ $wüj·T+˝À dü+<˚Vü‰\T πs¬ø‹Ôk˛Ô+~.

ø£ ô|<ä› V”≤s√ dæìê ˇø£kÕ] eTTVüAs¡Ô+ »s¡T|ü⁄≈£îqï ‘·sê«‘· ‘Ó\T>∑T˝À z dæìe÷ Ä–b˛e&É+ ns¡T<äT. ª>∑ã“sY dæ+>¥μ d”¬ø«˝Ÿ $wüj·T+˝À n<˚ »]–+~. ¬s+&˚ﬁ¯ó¢ Ádæÿ|ü⁄º MT<ä |üì #˚dæq dü+|ü‘Y q+~ì ‘·|æŒ+#˚dæ.. &Ó’¬sø£ºsY ù|¢dt˝ÀøÏ ª|üesYμ ù|òyéT u≤;ì rdüTø=#êÃ&ÉT |üeHé. ø±˙ u≤;ì ‘˚HÓ’‘˚ ‘Ó#êÃ&ÉT ø±˙.. eT∞¢ dæìe÷ yÓTT<ä\Tô|≥º&ÜìøÏ z dü+e‘·‡s¡+ <ëø± |ü{Ïº+~. m≥ºπø\≈£î Hê\T>∑T HÓ\\ øÏ+<ä≥ ªdüsê›sY >∑ã“sY

ˇø£ ãÁ~.. ˇø£ Ç≥T¢

ÁXÊeDÏ düTÁãeTD´+.. ˇø£ Ç&çj·T{Ÿ.. ˇø£ ne÷àHêqï ‘·$Tfi¯ ne÷àsTT.. ˇø£ b˛øÏ].. ˇø£ dæìe÷≈£î ˇø£ dæìe÷≈£î @yÓTÆHê b˛*ø£ ñ+<ë? >∑‘· ¬s+&ÉT <äXÊu≤›˝À¢ Ç+‘· yÓ’$<ÛäýÓTÆq, ô|<ä› ø£eT]¸j·T˝Ÿ dü¬ø‡dt nsTTq dæìe÷\T #˚dæq <äs¡Ù≈£î\T #ê˝≤ ns¡T<äT. n+<äTπø |üP] »>∑Hêï<∏éqT n+<äs¡÷ &Üwæ+>¥ &Ó’¬sø£ºsY n+{≤s¡T. ◊‘˚ ¬øØs√¢ ‘=* |ü<˚fi¯ó¢ mH√ï yÓ’$<ÛäýÓTÆq, #·]Á‘·˝À ì*∫b˛sTTq dæìe÷\T #˚dæq |üP].. Ç|ü⁄Œ&ÉT sê•˝À ‘·|üŒ yêdæ˝À ì\e˝Òø£b˛‘·T+&É≥+ Äj·Tq n_Ûe÷qT*ï rÁe ìsêX¯≈£î >∑T] #˚k˛Ô+~. ˝À|òüsY.. |üP] »>∑Hêï<∏é ø=‘·Ô dæìe÷. á dæìe÷ #·÷dæ ô|’q #Ó|ü⁄Œ≈£îqï dæìe÷˝À¢ <˚qïsTTHê

dæ+>¥μ wüO{Ï+>¥ nsTT‘˚ yÓTT<ä˝…’+~ ø±˙.. ˇø£ |ü<äΔ‹ Á|üø±s¡+ kÕ>∑fÒ¢<äT. ¬s+&ÉT s√E\T wüO{Ï+>¥ n+{≤&ÉT.. Ä ‘·sê«‘· Ç+πø<√ |üì˝À |ü&çb˛‘ê&ÉT |üeHé. >∑T»sê‘Y˝À wüO{Ï+>¥ n+≥÷ j·T÷ì{Ÿ yÓTT‘êÔìï rdüT≈£îì.. nø£ÿ&çøÏ yÓ[¢ |üπs&é #˚dæ yÓqøÏÿ sêe&É+ ‘Ó*dæ+<˚. ôV’≤<äsêu≤<é˝À wüO{Ï+>¥ ≈£L&Ü Ç˝≤π> kÕ>∑T‘√+~. |üeHé≈£î r]ø£ ˝Ò<√.. &Ó’¬sø£ºsY≈£î ø±¢]{° ˝Ò<√.. Ç+πø<Ó’Hê düeTdü´\THêïjÓ÷ ø±˙.. ªdüsê›sY >∑ã“sY dæ+>¥μ nqT≈£îqï≥T¢>± kÕ>∑fÒ¢<äqï~ e÷Á‘·+ yêdüÔe+. ì»+>± ªdüsê›sY >∑ã“sY dæ+>¥μ wüO{Ï+>¥ m+‘· |üPs¡ÔsTT+~.. Ç+ø± m+‘· $T–*+~ nqï ø±¢]{°j˚T ˝Ò<äT. n+<äTπø eTT+<äT dü+Áø±+‹øÏ nqT≈£îqï dæìe÷ ø±kÕÔ y˚dü$øÏ yêsTT<ë |ü&ç+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT y˚dü$ $wüj·T+˝Àq÷ dü+<˚Vü‰\T πs¬ø‹Ô+#˚ |ü]D≤e÷\T #√≥T #˚düT≈£î+≥THêïsTT. ndü˝Ò ªdüsê›sY >∑ã“sY dæ+>¥μ wüO{Ï+>¥ Ä•+∫q+‘· y˚>∑+>± »s¡>∑fÒ¢<äì nqT≈£î+≥T+fÒ Ç|ü⁄Œ&ÉT nMTsY U≤Hé c˛ ªdü‘·´y˚Te »j·T‘˚μ ‘·s¡Vü‰˝À ãT*¢‘Ós¡ô|’ z c˛≈£î |üeHé Vü≤Àdtº>± #˚kÕÔ&Éì yês¡Ô\T edüTÔ+&É≥+ô|’ n_Ûe÷qT\T ìsêX¯ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. |üeHéqT ãT*¢‘Ós¡ MT<ä #·÷&É¶+ ø£Hêï yÓ+&ç‘Ós¡ô|’ #·÷&É¶y˚T ‘·eT≈£î Äq+<äeTì.. ndü˝Ò ªdüsê›sY...μ wüO{Ï+>∑TøÏ bÕsYº f…Æ+ edüTÔqï≥T¢ edüTÔHêï&Éì.. Ä dæìe÷qT kÕ<Ûä´yÓTÆq+‘· y˚>∑+>± |üP]Ô #˚j·T≈£î+&Ü eT<Ûä´˝À á c˛˝Ò+{Ï nì n+≥THêïs¡T bòÕ´Hé‡. ◊‘˚ |üeHé e÷Á‘·+ ªdüsê›sY..μ wüO{Ï+>¥ qT+∫ ÁuÒø˘ rdüT≈£îì sêyÓ÷J |òæ*+ dæ{°˝À »]π> á c˛ wüO{Ï+>¥˝À bÕ˝§Zq&Üìπø dæ<äΔeTe⁄‘·THêï&Éì.. n+<äT≈£î @sêŒ≥T¢ ≈£L&Ü |üPs¡Ôj·÷´j·Tì n+≥THêïs¡T. eT] |üeHé Ä c˛ #˚düT≈£î+≥÷ ≈£Ls¡TÃ+fÒ ªdüsê›sY >∑ã“sY dæ+>¥μqT m|ü⁄Œ&ÉT |üP]Ô #˚kÕÔ&Éqï~ &Í≥T. #·÷düTÔ+fÒ eTT+<äT nqT≈£îqï≥T¢ @Á|æ˝Ÿ 8q dæìe÷ sêe&É+ dü+<˚Vü≤y˚THê?

#ÓãT‘·÷, |ü_¢dæ{° –$Tà≈£îÿ\T #˚dü÷Ô dæìe÷≈£î ÁπøCŸ nsTT‘˚ rdüT≈£îsê>∑\T>∑T‘·THêï&ÉT ø±˙.. ákÕ¬s’Hê |üP] @yÓTÆHê e÷´õø˘ #˚XÊ&˚yÓ÷ nì ÄX¯>± ~∏j˚T≥s¡¢≈£î edüTÔqï n_Ûe÷qT*ï e÷Á‘·+ eT∞¢ eT∞¢ yÓ÷dü|ü⁄#·TÃ‘·÷H˚ ñHêï&ÉT |üP]. ÇHêïﬁ¯¢sTT‘˚ q&ç∫b˛sTT+~ ø±˙.. ª˝À|òüsYμ ‘·sê«‘· e÷Á‘·+ |üP] |ü]dæú‹ @e÷Á‘·+ u≤>± ˝Ò<äT. »Hê\≈£î n‘·&ç MT<ä |üP]Ô>± ÄX¯ b˛sTT+~. Ç+&ÉÁd”º˝Àì V”≤s√\T ≈£L&Ü |üP]ì qeTà&É+ e÷H˚dæq≥T¢Hêïs¡T. |üP] qT+∫ m˝≤+{Ï dæìe÷\T edüTÔHêï ÇHêïﬁ¯S¢ n‘·&ç‘√ dæìe÷ #˚j·T&ÜìøÏ V”≤s√\T, ìsêà‘·\T yÓ+≥|ü&˚yês¡T. ø±˙ Ç|ü⁄Œ&ÉT n‘·H˚ yê] yÓ+≥ |ü&˚ |ü]dæú‹ ñ+~. ø=‘·Ô ≈£îÁsê&ÉT ÇcÕHéqT V”≤s√>± |ü]#·j·T+ #˚j·÷*‡q ªs√>¥μ Ä–b˛sTT+~. #˚‹˝À Ç+ø√ ÁbÕC…≈£îº @B ˝Òø£ U≤∞ nsTTb˛j·÷&ÉT |üP]. yÓTT‘êÔìøÏ n‘·&çøÏ Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê ø±düÔ r]ø£ <=]øÏq+<äT≈£î dü+‘√wüy˚T. Ç|ü⁄Œ&Ó’Hê yês¡+˝À ø£<∏ä¬s+&ÉT HÓ\¢˝À |òüdtº ø±|” ˝≤+{Ï ˝…ø£ÿ\T #Ó|üŒ≈£î+&Ü ø±düÔ ÁX¯<äΔ ô|{Ïº z Ádæÿ|ü⁄º ¬s&û #˚ùdÔ u…≥sY.

|üP].. m≥T b˛‘·THêïyé?