Nma mar 2016 by Namasthe Andhra

#·<äe+&ç.. #·~$+#·+&ç..

düø£\ yês¡Ô\ $+<äT

Vol: 5 Issue: 8 Mar 2016

‘·Á‘·ŒDe÷$T dü<ë •e *+>∑+ ...12˝À

PRST STD U.S Postage paid Fremont, CA Permit No: 612

ôVA©øÏ nyÓT]ø± ≥#Y!...14˝À

>∑&ç¶ |ü⁄e⁄«˝À¢ >∑T˝≤; |ü⁄e⁄«!

˝À

Ä|üπswüHé »>∑Hé!

»>∑Hé.. {°&û|” Áu≤+&é n+u≤dæ&ÉsY!

˝À

www.namastheandhra.com MAR 2016

Publisher : Sagar Doddapaneni To read e-paper visit: www.namastheandhra.com For Advt send an email to: ads@namastheandhra.com Pl call us @ 510-409-1309 Comments and Suggestions send an email to: editor@namastheandhra.com

MT n_Ûe÷q Ç ù||üsYì ÄHé˝…’Hé˝À MøÏå+#·+&ç

www.namastheandhra.com Magazine Layout & Design: Tamtam Sree

eTqã&ç |æ\¢\ |ü+&É>∑

n+‘·sê®rj·T e÷‘·èuÛ≤cÕ ~H√‘·‡e+ dü+<äs¡“¤+>± nyÓT]ø±yê´|üÔ+>± ìs¡«Vü≤D

uÛ≤cÕùdej˚T uÛ≤$ ‘·sê\ ùde nH˚ ìHê<ä+‘√

>∑‘· 8 dü+e‘·‡sê\T>± nyÓT]ø±‘√ bÕ≥T, |ü\T <˚XÊ\˝À ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü H˚]ŒdüTÔqï dæ*ø±Hê+Á<Ûä eTqã&ç˝À á dü+e‘·‡s¡+ 6000 eT+~ $<ë´s¡Tú\T #˚]q $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. n+‘·sê®rj·T e÷‘·èuÛ≤cÕ ~H√‘·‡yêìï |ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì.. ªeTqã&çμ˝Àì á $<ë´s¡Tú˝À¢ ø=+<äs¡T ø±*bò˛]ïj·÷˝À düìïy˚˝Ÿ, &É_¢Hé, XÊHé&çj·÷>√, ñ‘·Ôs¡, <äøÏåD ˝≤dt @+õ˝Ÿ‡, $T∫>∑Hé, n{≤¢+{≤, HêsYÔ ø£s=*Hê, f…ø±‡dt˝Àì VüA´düºHé, ÄdæºHé ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\˝À Ç˝≤ nyÓT]ø±yê´|üÔ+>± ªeTqã&ç |æ\¢\ |ü+&É>∑ »s¡T|ü⁄ø=Hêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ∫Hêïs¡T\T ‘Ó\T>∑T |ü<ë´\T |ü]ƒ+#ês¡T. bÂsêDÏø£ |òüT{≤º\T, ‘Ó\T>∑T dü+düÿè‹ì #êfÒ ãTÁs¡ø£<∏ä\T, Hê≥ø±\T, Hê{Ïø£\T, qè‘ê´\T, \*‘· ^‘ê\T, e+{Ï nH˚ø£ ø£fi¯\qT Á|ü<ä]Ù+∫ Áù|ø£å≈£î\ì nãT“s¡|ü]#ês¡T. eTqã&ç˝À ‘Ó\T>∑T H˚s¡TÃø√e&Éy˚T ø±≈£î+&Ü Ç≥Te+{Ï dü+düÿè‹, dü+Á|ü<ëj·T, kÕVæ≤‘·´ $\Te\qT ‘Ó\TdüTø√e&ÜìøÏ eTqã&ç |æ\¢\ |ü+&ÉT>∑ ˇø£ >=|üŒ y˚~ø£ nì, á $<Ûä+>± yê]øÏ eTq uÛ≤s¡rj·T ø£fi¯\ |ü≥¢ ne>±Vü≤q, n_Ûs¡T∫ ø£\T>∑CÒdüTÔHêïeTì, eTqã&ç n<Ûä´≈£åî\T sêE #·eT]Ô ‘Ó*bÕs¡T. ø±>±.. eTqã&ç bÕsƒ¡´ Á|üD≤[ø£≈£î ‘Ó\T>∑T $X¯«$<ë´\j·T+ >∑T]Ô+|ü⁄‘√ bÕ≥T, nyÓT]ø±˝Àì |ü\T dü÷ÿ˝Ÿ &çÁdæºø˘º\˝Àq÷ >∑T]Ô+|ü⁄ \_Û+∫+<äì, ‘·«s¡˝À eT]ìï dü÷ÿ˝Ÿ &çÁdæºø˘º\ >∑T]Ô+|ü⁄ kÕ~Û+#˚˝≤ ø£èwæ #˚düTÔHêïeTì X¯s¡‘Y y˚≥ ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± |æ\¢\ |ü+&ÉT>∑ düeTq«j·Tø£s¡Ô ùdïVü≤ y˚<äT\, e÷{≤¢&ÉT‘·÷, nyÓT]ø± <˚X¯yê´|üÔ+>± |ü\T |ü≥ºD≤\˝À <ë<ë|ü⁄ 2000 eT+~ eTqã&ç $<ë´s¡TΔ\T ª‘Ó\T>∑T uÛ≤cÕ CÀ´‹μ‘√ ø£yê‘·T ìs¡«Væ≤+∫, ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü yê´|æÔøÏ ø£èwæ #˚kÕÔeTì Á|ü‹q |üPìq≥Tº ‘Ó*bÕs¡T. ª‘Ó\T>∑T |æ\¢\T ‘Ó\T>∑T˝À e÷{≤¢&Ü*, eTq ‘Ó\T>∑T ø£fi¯\ >∑T]+∫ ‘Ó\TdüTø√yê\ì á eTqã&ç |æ\¢\ |ü+&É>∑ ìs¡«Væ≤düTÔHêï+. eT]ìï ÁbÕ+‘ê\˝À sêuÀj˚T @Á|æ˝Ÿ HÓ\˝À á ø±s¡´Áø£eT+ »s¡T>∑T‘·T+~μ nì ÄyÓT $e]+#ês¡T. Çø£.. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·s¡|òü⁄q Á|üyêdü

uÛ≤s¡rj·TT\ Á|ü‹ì~Û>± ìj·T$T‘·T˝…’q »j·Tsê+ ø√eT{Ï |æ\¢\ |ü+&É>∑≈£î, eTTK´ n‹~∏>± $#˚Ãdæ ‘Ó\T>∑T uÛ≤cÕ kÕVæ≤r kÕ+düÿè‹ø£ dü+Á|ü<ëj·T dü÷Œ¤]Ôì ô|+bı+~+#˚+<äT≈£î dæ*ø±Hê+Á<Ûä #˚düTÔqï ø£èwæì Á|üX¯+dædü÷Ô, eTqã&ç <ë«sê nyÓT]ø±˝ÀH˚ ø±≈£î+&Ü Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± nH˚ø£ ÁbÕ+‘ê\˝À ‘Ó\T>∑T |æ\¢\øÏ ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü H˚]Œ+#·&É+˝À eTqã&ç kÕ~Û+∫q $»j·÷\qT ø=ìj·÷&Üs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± »j·Tsê+ ø√eT{Ïì yÓ’dt #Ó’¬sàHé ~©|t ø=+&ç|ü]Ô H˚‘·è‘·«+˝À dæ*ø±Hê+Á<Ûä Á|ü‹ì<ÛäT\T dü‘·ÿ]+#ês¡T. dæ*ø±Hê+Á<Ûä n<ä´≈£åî&ÉT dü+Jyé ‘·qT>∑T\ eT]j·TT ø±s¡´ìsê«Vü≤ø£ ãè+<ä+ www.siliconandhra.org q÷‘·q yÓuŸ ôd’{ŸqT Ä$wüÿ]+#ês¡T. eTqã&ç ñbÕ<ä´≈£åî\T &Ü+õ ‘√≥|ü*¢ e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. eTqã&ç˝À ‘Ó\T>∑T H˚s¡TÃ≈£îH˚ |æ\¢\≈£î ‘Ó\T>∑Tô|’ eT]+‘· |ü≥Tº kÕ~Û+#·&ÜìøÏ ª|ü\T≈£î ã&çμnH˚ eTs√ Á|ü‘˚´ø£ ø±s¡´Áø£eT+ ÁbÕs¡+_ÛdüTÔHêïeTì, sêuÀj˚T y˚dü$ ôd\e⁄˝À¢ á ª|ü\T≈£îã&çμ <ë«sê dü+uÛ≤wüD ô|’ Á|ü‘˚´ø£ ÁX¯<äΔ‘√ Á|ü‘˚´ø£ ‘·s¡>∑‘·T\T ìs¡«Væ≤kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT ìs¡«Vü≤D˝À bÕ˝§Z+≥Tqï eTqã&ç $<ë´s¡TΔ\T, ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T, ñbÕ<Ûë´j·TT\T, uÛ≤cÕôd’ì≈£î\T, düVü≤ø£]düTÔqï ÁbÕ+rj·T ‘Ó\T>∑T dü+düú\T, MT&çj·÷ yê]øÏ <Ûäqýê<ë\T ‘Ó*bÕs¡T, nyÓT]ø±yê´|üÔ+>± $$<Ûä sêÁcÕº˝À¢ »s¡T>∑T‘·Tqï á ø±s¡´Áø£eT ìs¡«Vü≤D˝À »j·T+‹ ø√{Ïï, uÛ≤düÿsY sêj·Tes¡+, XÊ+‹ ≈£L∫uÛ§≥¢, •Øwü #·eT]Ô, Áoe*¢, Áo<˚$ >∑+{Ï, Áoì ‘=+≥, neTsY kı\dü, e÷<Ûä$ ø£&çj·÷\, y˚DT>√bÕ˝Ÿ ãTs¡¢, >√bÕ˝Ÿ >∑T&çbÕ{Ï, øÏs¡DY dæ+Vü‰Á~, Áo<ÛäsY Áo–]sêE, eTùV≤wt ø√j·T, »>∑Hé sêj·Tes¡|ü⁄, yÓ÷Vü≤Hé ø±Á≥>∑&É¶, eTVæ≤ eT<ë›*, nì‘ê >∑Tfi¯fl|ü*¢, |òüDÏ e÷<Ûäyé ø£dü÷Ô] ‘·~‘·s¡T\T $$<Ûä ÁbÕ+‘ê\ qT+&ç bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>±, eTqã&ç ùde\qT nyÓT]ø±˝Àì ‘Ó\T>∑Tyês¡+<ä]ø° eT]+‘· n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ rdüT≈£îsêe&É+ ø√dü+, eTqã&ç düVü‰j·T πø+Á<ä+ {À˝Ÿ Á|ò” q+ãsY 1844-6262234(BADI)qT Ä$wüÿ]+#ês¡T.

www.namastheandhra.com MAR 2016

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À eTTKéT+Á‹ #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT Ä|üπswüHé »>∑Hé≈£î lø±s¡+ #·T{≤ºs¡T. Äj·Tq bÕØº H˚‘·\+<ä]˙ ‘·q bÕØº˝ÀøÏ #˚s¡TÃ≈£îì, »>∑HéqT ˇ+≥]ì #˚ùd sê»ø°j·÷ìøÏ ‘Ós¡˝ÒbÕs¡T. ‘Ó\+>±D˝À ‘·q •wüß´&ÉT #˚dæq Äø£sY¸ sê»ø°j·÷ìï #·+Á<äu≤ãT Ç|ü⁄Œ&ÉT Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À neT\T #˚düTÔHêïs¡T. yÓ’d”|”ì eT÷&=+‘·T\≈£îô|’>± U≤∞ #˚sTT+#˚+<äT≈£î bÕe⁄\T ø£<äT|ü⁄‘·THêïs¡T. á Áø£eT+˝À »>∑Hé }Vü≤≈£î @e÷Á‘·+ n+<äq+‘· kÕúsTT˝À u≤ãT <Óã“ø=&ÉT‘·T+&É&É+ $X‚wü+. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚ »>∑Hé •_s¡+˝À n‘·´+‘· ø°\ø£yÓTÆq uÛÑ÷e÷ Hê–¬s&ç¶, Äj·Tq ≈£îe÷¬sÔ≈£î {°&û|” ø£+&ÉTyê ø£bÕŒs¡T. ìC≤ìøÏ, uÛÑ÷e÷ Hê–¬s&ç¶, Äj·Tq ≈£îe÷¬sÔ nœ\Á|æj·T {°&û|”˝ÀøÏ ‹]– yÓfi¯‘ês¡ì mes¡÷ nqTø√˝Ò<äT. »>∑Hé nsTT‘˚ ndü‡\T nqTø√˝Ò<äT. ø±˙, uÛÑ÷e÷ {°&û|”˝ÀøÏ yÓfi¯¢&É+‘√ Äj·Tq >∑{Ïº>±H˚ cÕø˘ ‹Hêïs¡T. Ç<˚ $wüj·÷ìï @e÷Á‘·+ <ë#·Tø√≈£î+&Ü Äj·Tq ô|’øÏ #Óù|ŒXÊs¡T ≈£L&Ü!

»>∑Hé ã\+ n+‘ê Äj·TqqT n_Ûe÷ì+#˚ Hêj·T≈£î\T.. yÓ’mdtqT n_Ûe÷ì+#˚ Á|ü»\T!

yÓ’mdt n_Ûe÷qT\qT yÓTÆqdt #˚ùdÔ »>∑Hé nH˚yê&ÉT ªdüTHêïμ! yÓ’mdt n_Ûe÷qT˝À¢q÷ m≈£îÿeeT+~ Hêj·T≈£î˝Ò. yêfi¯¢+‘ê Äj·Tq MT<ä n_Ûe÷q+‘√H˚ yÓ’d”|”˝ÀøÏ yÓfi≤¢s¡T. n+<äTπø {°&û|” ~«eTTK eP´Vü≤+‘√ eTT+<äT≈£î yÓfi¯ó‘√+~. Á|ü»˝À¢ »>∑HéqT |ü\T#·q #˚j·T&É+ nH˚ eP´Vü‰ìï ˇø£yÓ’|ü⁄ neT\T #˚dü÷ÔH˚ Ç|ü⁄Œ&ÉT yÓ’mdt nqT≈£L\ Hêj·T≈£î\qT Äj·Tq≈£î <ä÷s¡+ #˚k˛Ô+~. yê]˝À ø=+‘·eT+~ e÷J ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº Hêj·T≈£î\T ñ+&É&É+‘√ yê]ì ‹]– dü«>∑èVü≤ Á|üy˚X¯+ #˚sTTk˛Ô+~. ‘=\T‘· kı+‘· bÕØº Hêj·T≈£î\qT ‹]– kı+‘· >∑÷{ÏøÏ ‘Ó#·TÃø√e&É+.. Ä ‘·sê«‘· yÓ’d”|” Hêj·T≈£î\qT M\sTT‘˚ ã\V”≤q+ #˚j·T&É+ ˝Ò<ë ‘·eT bÕØº˝ÀøÏ ‘Ó#˚ÃdüT≈£îì ìØ«s¡´+ #˚j·T&É+ n+‹eT+>± »>∑HéqT X¯øÏÔV”≤q+ #˚j·T&ÉeTH˚ eP´Vü≤+‘√ eTT+<äT≈£î yÓfi¯ó‘√+~. uÛÑ÷e÷ Hê–¬s&ç¶ yÓ’d”|”˝À ø°\ø£ Hêj·T≈£î&ÉT. »>∑Hé ≈£î≥T+ã düuÛÑT´&ÉT. Äj·Tq eT∞¢ {°&û|”˝ÀøÏ yÓfi¯‘ês¡ì ‘Ó*j·T>±H˚ »>∑Hé @ø£+>± dü»®\ sêeTø£ècÕí¬s&ç¶, yÓ’M düTu≤“¬s&ç¶, $»j·TkÕsTT¬s&ç¶\qT |ü+|æ+∫ sêj·Tu≤s¡+ q&ç|æ+#ês¡T. n+‘˚Hê, ‘êH˚ dü«j·T+>± e÷{≤¢&É&ÜìøÏ Á|üj·T‹ï+#ês¡T. ø±˙, uÛÑ÷e÷ Hê–¬s&ç¶ yÓ[¢b˛j˚T ñ<˚›X¯+‘√ ñ+&É&É+‘√ Äj·Tq bò˛Hé≈£î düŒ+~+#·˝Ò<äT. <ë+‘√ @ø£+>± $»j·T\øÏåàì s¡+>∑+˝ÀøÏ ~+|æ ÄyÓT‘√ e÷{≤¢&ç+#ês¡H˚ ø£<∏äq+ Á|ü#ês¡+˝À ñ+~. n+fÒ, »>∑Hé ≈£î≥T+ã düuÛÑT´&ç>± uÛ≤$+#˚ uÛÑ÷e÷ Hê–¬s&ç¶ {°&û|”˝ÀøÏ yÓ[¢b˛‘˚ <ëì Á|üuÛ≤e+ rÁe+>± ñ+≥T+<äH˚ Äj·Tq Ä+<√fi¯q |ü&Ü¶s¡T. ≈£î≥T+ã düuÛÑT´&çH˚ ø±bÕ&ÉTø√˝Òì »>∑Hé, $T>∑‘ê yêfi¯ó¢ yÓ[¢Hê yêfi¯¢qT ‘·|ü⁄Œ|üfÒº n~Ûø±s¡+ ñ+&É<äH˚ eP´Vü≤+‘√H˚ ‘=\T‘· uÛÑ÷e÷≈£î ôdÿ#Y y˚XÊs¡T. n<˚ düeTj·T+˝À Äj·Tq≈£î »>∑Hé eT+Á‹ |ü<ä$‘√ düe÷qyÓTÆq |”@d” |ü<ä$ ≈£L&Ü Ç#êÃs¡T. eT] uÛÑ÷e÷ m+<äT≈£î yÓ[¢b˛j·÷s¡T!? Ç~ #ê˝≤ eT+~ì y˚~ÛdüTÔqï Á|üX¯ï. Ç+<äT≈£î »yêãT nq÷Vü≤ý˚TMT ø±<äT. uÛÑ÷e÷≈£î eT+Á‹ |ü<ä$ ÇkÕÔeTì {°&û|” H˚‘·\T Ä|òüsY #˚XÊs¡T. nsTT‘˚, ‘·q≈£î ø±≈£î+&Ü ‘·q ≈£îe÷¬sÔ nœ\Á|æj·T≈£î eT+Á‹ |ü<ä$ Çyê«\ì uÛÑ÷e÷ ø√sês¡T. {°&û|”˝À ñ+&˚ Äj·Tq eT+Á‹ nj·÷´s¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT n<˚ bÕØº qT+∫ Äj·Tq ≈£îe÷¬sÔ eT+Á‹ ø±uÀ‘·THêïs¡T. ≈£îe÷¬sÔqT eT+Á‹>± #·÷düTø√yê\H˚ |ü⁄Á‹ø√‘ê‡Vü≤+‘√ ãVüQXÊ Äj·Tq bÕØº e÷] ñ+{≤s¡H˚ yê<äq $ì|æk˛Ô+~. eT÷&˚fi¯¢ ‘·sê«‘· yÓ’d”|” n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ edüTÔ+<˚yÓ÷ ø£<ë! n|ü⁄Œ&ÉT uÛÑ÷e÷≈£î ˝Ò<ä+fÒ nœ\Á|æj·T≈£î eT+Á‹ |ü<ä$ ‘·|üŒ≈£ ÇkÕÔs¡T ø£<ë! Ç|ü⁄Œ&˚ ‘=+<äs¡ |ü&çb˛e&É+ m+<äT≈£î nH˚ Á|üX¯ï\T ñ<äsTTkÕÔsTT. ø±˙, sê»ø°j·÷˝À¢ nH˚ïfi¯¢ ‘·sê«‘· @+ »s¡T>∑T‘·T+<√ mes¡÷ #Ó|üŒ˝Òs¡T. BìøÏ‘√&ÉT, Ç|ü⁄Œ&ÉT {°&û|” n~Ûø±s¡+˝À ñ+~. ø£s¡÷ï\T bòÕø£¸ì»+˝À uÛÑ÷e÷ Á|ü‘·´s¡Tú\T n~Ûø±s¡+˝À ñHêïs¡T. á eT÷&˚fi¯S¢ bòÕ´ø£¸HéqT ‘·≥Tºø√e&É+ ≈£L&Ü uÛÑ÷e÷≈£î ø°\ø£y˚T. n+<äTπø, n~Ûø±s¡+˝À ñ+&É&É+‘√bÕ≥T ‘·q ≈£îe÷¬sÔqT eT+Á‹>± #·÷düTø√yê\H˚ ñ<˚›X¯+‘√H˚ Äj·Tq yÓ’d”|”øÏ >∑T&éu…’ ø=fÒºdæ eT∞¢ ôd’øÏ\T mπøÿXÊs¡ì n+≥THêïs¡T. Çø£, yÓ’d”|” n~ÛH˚‘· »>∑Hé ã\+ <ä[‘·T\T, Á¬ø’düÔe⁄\T! Ç|ü⁄Œ&ÉT {°&û|” yê]ô|’Hê ø£H˚ïdæ+~. yÓ’d”|”˝Àì <ä[‘· myÓTà˝Ò´\qT Äø£]¸k˛Ô+~. á Áø£eT+˝ÀH˚ ø£&É|ü õ˝≤¢ ã<˚«\T≈£î #Ó+~q »j·TsêeTT\T ø±˙ Á|üø±X¯+ õ˝≤¢ mÁs¡>=+&É¢bÕ˝…+≈£î #Ó+~q &˚$&é sêE ø±˙ ôd’øÏ\T mπøÿXÊs¡H˚ Á|ü#ês¡+ »s¡T>∑T‘√+~. ‘·<ë«sê, Ç≥T <ä[‘·, n≥T Á¬ø’düÔe z≥T u≤´+≈£îqT »>∑Hé≈£î <ä÷s¡+ #˚j·÷\H˚

Ä|üπswüHé »>∑Hé! eP´Vü≤+‘√ #·+Á<äu≤ãT eTT+<äT≈£î yÓfi¯ó‘·THêïs¡T. Çø£, »>∑Hé≈£î n+&É>± ø=+‘·eT+~ ¬s&ç¶ Hêj·T≈£î\T ñHêïs¡T. yêfi¯¢+‘ê {°&û|”ì, eTØ eTTK´+>± #·+Á<äu≤ãTqT H√{ÏøÏ Çwüº+ e∫Ãq≥T¢ <ä÷wædüTÔHêïs¡T. ‘·sê«‹ <äX¯˝À yê] |üì |ü{≤º\ì {°&û|” uÛ≤$düTÔqï≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. yê]˝À eTØ eTTK´+>± s√C≤, ø=&Ü* Hê˙\qT eT∞¢ {°&û|”˝ÀøÏ s¡|æŒ+#˚+<äT≈£î bÕe⁄\T ø£<äT\T‘·THêïj·Tì ‘Ó\Tk˛Ô+~. {°&û|”˝ÀøÏ e∫Ãq ‘·sê«‘· Çø£ yê]øÏ ndü\T >=+‘·T ˝Ò≈£î+&Ü #˚j·÷\H˚ Á|üD≤[ø£\T ≈£L&Ü s¡∫düTÔqï≥T¢ Á|ü#ês¡+ »s¡T>∑T‘√+~. yêfi¯ó¢ {°&û|”˝ÀøÏ eùdÔ »>∑Hé ‘·s¡|òü⁄q >∑{Ïº>± {°&û|”ì $eT]Ù+#˚yêfi¯ó¢ ñ+&És¡T. {°&û|”˝À yêfi¯¢ H√s¡T eT÷‘· |ü&ÉT‘·T+~. ‘·<ë«sê sê»ø°j·T+>±H˚ yêfi¯ó¢ ‘Ós¡eTs¡T>∑e⁄‘ês¡T. ∫e]>±, yÓ’d”|”˝À ñ+&˚ ¬s&ç¶ Hêj·T≈£î\qT $$<Ûä s¡ø±\ Á|ü˝ÀuÛ≤\‘√ {°&û|”˝ÀøÏ Äø£]¸+#ê\H˚ eP´Vü≤+˝À {°&û|” ñqï≥T¢ düe÷#ês¡+. ‘·<ë«sê, yÓ’d”|”øÏ eTØ eTTK´+>± »>∑Hé≈£î n+&É>± ñqï ¬s&ç¶ esêZìï ≈£L&Ü Äj·Tq≈£î <ä÷s¡+ #˚j·÷\H˚ Á|üD≤[ø£˝À {°&û|” ñqï≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. yÓs¡dæ, 2018 Hê{Ïπø yÓ’d”|”ì <ë<ë|ü⁄ U≤∞ #˚ùdj·÷\H˚ eP´Vü≤+‘√ {°&û|” ñqï≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~.

www.namastheandhra.com MAR 2016

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº Áu≤+&é n+u≤dæ&ÉsY>± yÓ’d”|” n~ÛH˚‘· »>∑H√àVü≤Hé ¬s&ç¶ ‘·q ø£s¡Ôyê´ìï ∫‘·ÔX¯ó~Δ‘√ ‘·÷#ê ‘·|üŒ≈£î+&Ü Áø£eT+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü bÕ{ÏdüTÔHêïs¡T. Ç<˚$T{°.. ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØºøÏ Áu≤+&é n+u≤dæ&ÉsY >± »>∑Hé ñ+&É&É+ @$T{Ï? Äj·Tq ‘·q ø£s¡Ôyê´ìï ∫‘·ÔX¯ó~Δ‘√ bÕ{Ï+#·&É+ @$T≥H˚ dü+<˚Vü‰\T me]¬ø’Hê ekÕÔsTT. ø±˙, »>∑Hé yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ e÷Á‘·+ {°&û|” ‘·s¡|òü⁄H˚ |üì #˚düTÔHêïs¡T. Ä bÕØºì n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ rdüT≈£î sêe&ÜìøÏ, ‘·eT bÕØº H˚‘·\T Ä bÕØº˝ÀøÏ e\dü yÓﬁ¯¢&ÜìøÏ Äj·TH˚ ø£wüº|ü&ç eTØ ø£èwæ #˚düTÔHêïs¡T.

2014 mìïø£\≈£î eTT+<äT ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØºøÏ »>∑Hé ñ∫‘·+>±

{° & û | ” Á u ≤+&é »>∑Hé.. n+u≤dæ&ÉsY!

Á|ü#ês¡+ #˚dæ ô|{Ïºq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. bÕ<äj·÷Á‘·˝À uÛ≤>∑+>± #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT mìïø£\ Vü‰MTì Á|üø£{Ï+#ês¡T. ¬s’‘·T\≈£î s¡TD e÷|ò” neT\T #˚kÕÔqì Á|üø£{Ï+#ês¡T. <ëì kÕ<Ûë´kÕ<Ûë´\ô|’ |ü]o\q #˚j·÷\ì ≈£L&Ü #ÓbÕŒs¡T. Ä ‘·sê«‘· s¡TD e÷|ò”øÏ bÕ|ü+ #·+Á<äu≤ãT ø£*Œ+#·T≈£îqï Á|ü#ês¡+ ‘·≈£îÿy˚. ø±˙, <ëìøÏ »>∑Hé ø£*Œ+∫q Á|ü#ês¡+ dü÷|üs√ dü÷|üs¡T! mìïø£\ Á|ü#ês¡ düuÛÑ˝À¢.. ªª#·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT ¬s’‘·T\+<ä]ø° s¡TD e÷|ò” |ü<∏äø±ìï neT\T #˚kÕÔqì n+≥THêï&ÉT. s¡TD e÷|ò” |ü<∏äø±ìï neT\T #˚j·÷\+fÒ \ø£åqïs¡ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T ne⁄‘·T+~. sêh ã&Ó®{Ÿ ≈£L&Ü n+‘· ˝Ò<äT. nsTTHê ø£\¢u§*¢ e÷≥\T #Ó|æŒ s¡TD e÷|ò”ì neT\T #˚kÕÔqì n+≥THêï&ÉT. ø±˙, H˚qT e÷Á‘·+ s¡TD e÷|ò” |ü<∏äø±ìï neT\T #˚j·TqTμμ nì |ü<˚ |ü<˚ yêÚ≤´ì+#ês¡T. ìC≤ìøÏ, Bìì $eTs¡Ù>± »>∑Hé uÛ≤$+#ê&ÉT. ‘êqT #·+Á<äu≤ãTqT, Äj·Tq Ç∫Ãq Vü‰MTì ‘·|ü⁄Œ|ü&ÉT‘·THêïqì nqT≈£îHêïs¡T. ø±˙, #·+Á<äu≤ãT s¡TD e÷|ò” |ü<∏äø±ìï neT\T #˚düTÔHêï&ÉH˚ Á|ü#ês¡+ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº ø£+fÒ »>∑Hé m≈£îÿe>± ¬s’‘·T˝À¢øÏ rdüT¬øfi≤¢s¡T. ª»>∑Hé eùdÔ s¡TD e÷|ò” ndü‡\T #˚j·Tqì n+≥THêï&ÉT. #·+Á<äu≤ãT eùdÔ s¡TD≤\T e÷|ò” #˚kÕÔqì n+≥THêï&ÉT. m+‘· nH˚ $wüj·÷ìï Ç+ø± Á|üø£{Ï+#·ø£b˛sTTHê ø£˙dü+˝À ø£˙dü+ s¡÷.\ø£å nsTTHê #˚j·Tø£b˛‘ê&Ü! \ø£å s¡÷bÕj·T\T @$T{Ï.. ñ∫‘·+>± m+‘· e∫ÃHê e∫ÃqfÒ¢ ø£<ë! s¡TD e÷|ò” neT\T #˚düTÔqï+<äT≈£î #·+Á<äu≤ãT≈£î z≥T y˚ùd<ë›+μ nì ¬s’‘·T\T, ¬s’‘·T ≈£î≥T+u≤\T uÛ≤$+#êsTT. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚, ø√kÕÔ õ˝≤¢˝À¢ ¬s’‘·T\T {°&û|”øÏ ˙sê»q+ |ü\ø£&É+. ø√kÕÔ õ˝≤¢˝À¢ì ¬s’‘·T˝À¢ n~Û≈£î\T ã+>±s¡+ ‘êø£≥Tº ô|{Ïº ô|<ä›m‘·TÔq s¡TD≤\T rdüT≈£îHêïs¡T. #·+Á<äu≤ãT eùdÔ n$ e÷|ò” ne⁄‘êj·Tì uÛ≤$+∫ z≥T y˚ùdXÊs¡T. »>∑Hé Á|ü#ês¡+ n˝≤ #·+Á<äu≤ãT≈£î ø£*dæ e∫Ã+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT ≈£L&Ü »>∑Hé n<˚ sê»ø°j·T n|ü]|üø·«‘·‘√ yê´K´\T #˚düTÔHêïs¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT ãVæ≤s¡+>∑+>±H˚ ø±<äT.. bÕØº n+‘·s¡Z‘· düe÷y˚XÊ˝À¢q÷ Ç≥Te+{Ï yê´K´˝Ò #˚düTÔHêï&ÉT. Á|üdüTÔ‘·+ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº ªÄ|üπswüHé Äø£sY¸μ≈£î lø±s¡+ #·T{Ïºq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>± yÓ’d”|” ø°\ø£ H˚‘·\+<ä]˙ ‘·eT bÕØº˝ÀøÏ #˚πsÃdüT≈£î+{À+~. ‘·eT bÕØº H˚‘·\qT Á|ü˝ÀuÛÑô|{Ïº, ô|<ä›m‘·TÔq &ÉãT“\T Ç∫Ã {°&û|”˝À #˚s¡TÃ≈£î+≥THêïs¡ì »>∑Hé $eT]Ù+#ê\ì nqT≈£î+≥THêïs¡T. ø±˙, ªªn$˙‹ kıeTTà‘√ #·+Á<äu≤ãT bÕØº myÓTà˝Ò´\qT ø=+≥THêï&ÉT. ˇø√ÿ myÓTà˝Ò´øÏ 20 qT+∫ 30 ø√≥T¢ ÇdüTÔHêïs¡T. neTsêe‹˝À uÛÑ÷eTT\T ÇdüTÔHêïs¡T. yÓTÆì+>∑T ©E\T ÇdüTÔHêïs¡T. f…+&És¡T¢, ø±+Á{≤≈£îº\T ÇdüTÔHêïs¡T. Ç~ nHÓ’‹ø£+. <äeTTà+fÒ sêJHêe÷ #˚dæ mìïø£˝À¢ ¬>\yê*μμ nì yêÚ≤´ìdüTÔHêïs¡T. ø±˙.. »>∑Hé #Ó|æŒq ∫e] e÷≥\qT @ ˇø£ÿs¡÷ |ü{Ïº+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äT. n+‘·≈£î eTT+<äT #Ó|æŒq e÷≥\T Äj·Tq bÕØº H˚‘·\≈£î ≈£L&Ü MqT\ $+<äT>± ñHêïsTT. >∑‘· mìïø£˝À¢ ˇø√ÿ myÓTà˝Ò´ ø£˙dü+ ˝Ò<ä+fÒ ◊<äT ø√≥T¢ Ks¡TÃ ô|{≤º&ÉT. Á|ü‹|üø£å+˝À ñ+fÒ Ç|ü⁄Œ&ÉT yê{Ïì dü+bÕ~+#·T≈£îH˚ e÷s¡Zy˚T ˝Ò<äT. m+<äTø£+fÒ Á|ü‹|üø£å myÓTà˝Ò´\≈£î {°&û|” Á|üuÛÑT‘·«+˝À ˇø£ÿ |üì ≈£L&Ü ø±e&É+ ˝Ò<äT. Ç≥Te+{Ï $|ü‘·ÿs¡ |ü]dæú‘·T˝À¢ yÓ’d”|” myÓTà˝Ò´\≈£î ~≈£îÿ ‘√#·&É+ ˝Ò<äT. e#˚Ã mìïø£˝À¢ ¬>\e&É+ m˝≤>∑H˚ Ä+<√fi¯q yê]ì |ü≥Tº≈£î+~. Ç≥Te+{Ï düeTj·T+˝ÀH˚ »>∑Hé düe÷y˚XÊ\T ô|{Ïº eTØ... {°&û|”˝ÀøÏ yÓ[‘˚ s¡÷.20 qT+∫ 30 ø√≥T¢ ÇdüTÔHêïs¡ì #ÓãT‘·THêïs¡T. <ë+‘√ düe÷y˚X¯+ qT+∫ ãj·T≥≈£î e∫Ãq yÓ’d”|” myÓTà˝Ò´\+‘ê {°&û|” H˚‘·\‘√ ≥#Y˝ÀøÏ yÓfi¯ó‘·THêïs¡T. ‘êeTT ¬s&û>± ñHêïeTì, 20, 30 ø√≥T¢, neTsêe‹˝À uÛÑ÷eTT\T mes¡T ÇkÕÔs¡ì Á|ü•ïdüTÔHêïs¡T. yê]‘√ eT+‘·Hê\T »s¡|ü&ÜìøÏ dæ<äΔ|ü&ÉT‘·THêïs¡T. ø=+‘·eT+~øÏ {°&û|” e\ y˚düTÔ+fÒ, eT]ø=+‘·eT+~ ‘·eT≈£î ‘êy˚T e\ |ü≥Tº≈£îì {°&û|” >∑÷{ÏøÏ #˚s¡T≈£î+≥THêïs¡T. <ë+‘√, ‘·eT bÕØº˝ÀøÏ eùdÔ m+‘· ÇkÕÔeTT? @y˚T$T #˚kÕÔeTH˚ Vü‰MT\qT #·+Á<äu≤ãT Çe«&É+ ˝Ò<äT. ø±˙, bÕØº e÷]‘˚ 20, 30 ø√≥T¢ ÇdüTÔHêïs¡ì bÕØº n+‘·s¡Z‘· düe÷y˚XÊ˝À¢ ≈£L&Ü #ÓãT‘·THêïs¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT e÷]‘˚ ø£˙dü+ Hê\T¬>’<äT m\ø£¸q¢≈£î &ÉãT“\T #·÷düTø√yê*‡q |üì ˝Ò<äì uÛ≤$+∫q yÓ’d”|” myÓTà˝Ò´\T {°&û|”˝ÀøÏ ≈£L´ ø£&ÉT‘·THêïs¡T. ìC≤ìøÏ »>∑Hé≈£î sê»ø°j·T |ü]|üø£«‘· ˝Ò<äT. n+<äTπø n≥Te+{Ï Á|üø£≥q\T #˚düTÔHêïs¡T. >∑‘·+˝À s¡TD e÷|ò” ø±˙ Ç|ü⁄Œ&ÉT 20, 30 ø√≥¢qT ø±˙ ‘·|ü⁄Œ|ü≥º&É+ Äj·Tq ñ<˚›X¯+. yê{Ïì Ä<Ûës¡+>± #˚düT≈£îì #·+Á<äu≤ãTqT $eT]Ù+#ê*. ø±˙, Äj·Tq yê{ÏøÏ Ç+ø±düÔ Á|ü#ês¡+ ø£*Œ+#˚˝≤ e÷{≤¢&ÉT‘·THêï&ÉT. Ç+ø± #ÓbÕŒ\+fÒ #·+Á<äu≤ãT≈£î, {°&û|”øÏ »>∑Hé Áu≤+&é n+u≤dæ&ÉsY>± e÷sê&ÉH˚ Vü‰k˛´≈£îÔ\T ≈£L&Ü e´ø£ÔeTe⁄‘·THêïsTT.

www.namastheandhra.com MAR 2016

|ü{Ïº+#·Tø√˝Ò<äT. ‘·eTqT ;d”˝À¢øÏ #˚sêÃ\qï &çe÷+&é ø±|ü⁄\ qT+∫ ñHêï.. m˙ºÄsY ø±˙, Ä ‘·sê«‘· #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT ø±˙ |ü{Ïº+#·Tø√˝Ò<äT. Ä düeTdü´qT HêqTdü÷Ô e#êÃs¡T. ø±|ü⁄\T e´øÏÔ>∑‘·+>± ‘·q≈£î, nHê~>± ø±+Á¬>dt bÕØºøÏ >∑+|ü>∑T‘·Ô z≥T u≤´+≈£î nsTTHê yÓ’mdt sê»X‚Ks¡ ¬s&ç¶ ≈£L&Ü ]»πs«wüHé n+XÊìï e÷Á‘·+ ≥#Y #˚j·T˝Ò<äT. ø±˙, 2014˝À m˝≤¬>’Hê n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ sêyê\ì X¯‘·<∏ë Á|üj·T‹ï+∫q #·+Á<äu≤ãT.. |üPsê«|üsê\T, ø£wüºqcÕº\T ‘Ó*dæ ñ+&ç ≈£L&Ü ]»πs«wüHé ‘˚HÓ‘·Tf…ºqT ø£~bÕs¡T. ø±|ü⁄\qT ;d”˝À¢øÏ #˚s¡TkÕÔeTì y˚Tìô|òk˛º˝À Vü‰MT Ç#êÃs¡T. Ç|üŒ{Ïπø ñqï ]»πs«wüHé XÊ‘êìï ô|+#·&ÜìøÏ m{Ïº |ü]dæú‘·T˝À¢q÷ M\T ˝Ò<äì düTÁ|”+ø√s¡Tº Ç|üŒ{Ïπø |ü\TkÕs¡T¢ düTdüŒwüº+ #˚dæ+~. πø+Á<ä

u≤ãT yÓT&Éô|’ ø±|ü⁄ ø£‹Ô! ø±|ü⁄\qT ;d”˝À¢ #˚s¡Ã&É+ nH˚ eT÷&ÉT <äXÊu≤›\ ‘˚HÓ‘·Tf…ºqT ø£<ä|ü&É+ <ë«sê Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ eTTK´eT+Á‹ #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT ‘·q≈£î ‘êqT>± rÁe ø£cÕº˝À¢ ∫≈£îÿ≈£îHêïs¡T. <ëì <ë«sê Á|ü‘·´s¡Tú\≈£î #Óø˘ #ÓãT<ëeTì uÛ≤$+∫q Äj·TH˚.. n&É¶+>± Çs¡T≈£îÿb˛j·÷s¡T. Á|üdüTÔ‘êìøÏ ø£$T{°ì y˚kÕÔeTì #Ó|æŒ, »dæºdt eT+EHê<∏ä H˚‘·è‘·«+˝À ø£$T{°ì y˚dæ, <ëìøÏ @&ÉT HÓ\\ >∑&ÉTe⁄ Ç∫Ã ‘ê‘êÿ*ø£+>± ãj·T≥ |ü&çHê.. @&ÉT HÓ\\ ‘·sê«‘·, 2019 mìïø£\≈£î eTT+<äT á ø£‹Ô #·+Á<äu≤ãT yÓT&Éô|’ y˚˝≤&ÉT‘·÷H˚ ñ+≥T+~.

ø±|ü⁄\qT ;d”˝À¢ #˚s¡Ã&É+ nH˚ $yê<ä+ ndü\T Ç|üŒ{Ï~ ø±<äT.

ø=ìï <äXÊu≤›\T>±.. Ç+ø± #ÓbÕŒ\+fÒ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ @sêŒ≥T≈£î eTT+<äT qT+N ø=qkÕ>∑T‘·÷H˚ ñ+~. Ç|üŒ{Ï es¡≈£L á n+XÊìï ≥#Y #˚dæq eTTKéT+Á‘·T\+‘ê @<√ ˇø£ $<Ûä+>± Çã“+<äT\ bÕ\j·÷´s¡T. yêdüÔyêìøÏ, >∑‘·+˝À ø±|ü⁄\T yÓqø£ã&çq ≈£î˝≤\ C≤_‘ê˝ÀH˚ ñ+&˚yês¡T. ø±˙, n~Ûø±s¡+˝À ñqï ø=+‘·eT+~ Hêj·T≈£î\T #˚ùd bıs¡bÕ≥T¢ Á|ü»\≈£î, ‘·<äT|ü] Á|üuÛÑT‘ê«\≈£î m≥Te+{Ï Çã“+<äT\T rdüTø=kÕÔj·Tì #Ó|üŒ&ÜìøÏ ø±|ü⁄ ]»πs«wüH˚¢ ô|<ä› ñ<ëVü≤s¡D. ˙\+ dü+Je¬s&ç¶, ø±düT ÁãVü‰àq+<ä ¬s&ç¶ rdüT≈£îqï ìs¡íj·÷\T ø±|ü⁄ kÕe÷õø£ esêZìøÏ ø=ìï <äXÊu≤›\bÕ≥T qwüº+ #˚XÊsTT. ìC≤ìøÏ, 1910 qT+∫ 1956 es¡≈£L ø±|ü⁄\T yÓqø£ã&çq esêZ˝À¢H˚ ñHêïs¡T. ]»πs«wüHé |òü˝≤\q÷ nqTuÛÑ$+#ês¡T. nsTT‘˚, ˙\+ dü+Je¬s&ç¶ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ≈£î eTTKéT+Á‹ nsTTq ‘·sê«‘· ø±|ü⁄\T nÁ>∑ esêí\ì, yê]øÏ ]»πs«wüqT¢ m+<äTø£ì #Ó|æŒ yê]ì ;d”˝À¢+∫ ‘=\–+#ês¡T. 1961˝À <ëyÓ÷<äs¡+ dü+Jej·T´ eTTKéT+Á‹ nsTTq ‘·sê«‘·, ø±|ü⁄\T Ç+‘· yÓqø£ã&ç ñHêïs¡T. $<ä´ $wüj·T+˝Àq÷ yÓqø£ã&ç ñHêïs¡T. Ms¡T nÁ>∑ esêí\T @$T≥ì uÛ≤$+∫ yê]ì eT∞¢ yÓqø£ã&çq ‘·s¡>∑‘·T˝À¢øÏ e÷sêÃs¡T. Ä ‘·sê«‘· 1966˝À ø±düT ÁãVü‰àq+<ä¬s&ç¶ eTTKéT+Á‹ nsTTq yÓ+≥H˚, ø±|ü⁄\qT ‹]– zd”˝À¢øÏ #˚sêÃs¡T. <ë+‘√ ø±|ü⁄\T ô|<ä›m‘·TÔq $<ä´, ñ<√´>∑ neø±XÊ\qT ø√˝ÀŒj·÷s¡T. nø£ÿ&ç qT+#˚ Ä kÕe÷õø£ es¡Z+˝À ndü+‘·è|æÔ #√≥T #˚düT≈£î+~. ø±|ü⁄ kÕe÷õø£ es¡Z+ yÓTT‘·Ô+ ñ<äéT u≤≥ |ü{Ïº+~. n|üŒ{Ï qT+∫ n&ÉbÕ <ä&ÉbÕ »]π> ñ<äé÷\T 1990øÏ e#˚Ãdü]øÏ rÁe s¡÷|ü+ <ë˝≤ÃsTT. 1993˝À ø√≥¢ $»j·TuÛ≤düÿs¡ ¬s&ç¶ eTTKéT+Á‹>± ñqï|ü⁄Œ&ÉT ô|<ä›m‘·TÔq ñ<äéT+ »]–+~. ‘·eTqT ;d”˝À¢øÏ #˚sêÃ\+≥÷ ø±|ü⁄\T s√&Ó¶ø±ÿs¡T. eTTKéT+Á‹ $»j·T uÛ≤düÿs¡ ¬s&ç¶ì ø£*ùd+<äT≈£î Á|ü<äs¡Ùq>± yÓfi≤¢s¡T. Ä düeTj·T+˝ÀH˚ yê]ô|’ ˝≤Øƒ#ê]® »]–+~. <ë+‘√ ø±|ü⁄\T eT]+‘·

s¡–*b˛j·÷s¡T. eTTÁ<ä>∑&É |ü<äàHêuÛÑ+‘√ ø£*dæ yÓTT‘·Ô+ ◊<äT>∑Ts¡T ø±|ü⁄ Hêj·T≈£î\T ÄeTs¡D ìsêVü‰s¡ Bø£å ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. n|üŒ{À¢ rÁe ñÁ~ø£Ô |ü]dæú‘·T\T #√≥T #˚düTø√e&É+‘√bÕ≥T ø√kÕÔ n+‘ê n≥Tº&çøÏ+~. n<˚ düeTj·T+˝À, eTs√ Äs¡T HÓ\˝À¢H˚ 1994 nôd+;¢ mìïø£\T sêqTHêïsTT. ø±|ü⁄ ñ<ä´eT+ ø=qkÕ–‘˚ ø±+Á¬>dt bÕØºøÏ düe÷~Û ø£≥º&É+ U≤j·T+. m+<äTø£+fÒ, n|üŒ{À¢ ø±|ü⁄\+‘ê >∑+|ü>∑T‘·Ô>± ø±+Á¬>dt eT<ä›‘·T<ës¡T\T. sêh+˝À ¬>\Tb˛≥eTT\qT Á|üuÛ≤$‘·+ #˚ùd kÕúsTT˝À ø±|ü⁄\T ñHêïs¡T. n|üŒ{Ïπø Á|üuÛÑT‘·«+ MT<ä e´‹πsø£‘· ô|s¡T>∑T‘√+~. á H˚|ü<∏ä´+˝ÀH˚ Ç|ü⁄Œ&ÉT ø±|ü⁄\qT eT∫Ãø£ #˚düTø√ø£b˛‘˚ ˝≤uÛÑ+ ˝Ò<äì uÛ≤$+∫q ø√≥¢ $»j·T uÛ≤düÿs¡ ¬s&ç¶ 1994 Ä>∑düTº˝À Jy√ HÓ+ãs¡T 30 $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. Ç~ |òü≈£îÔ>± mìïø£\qT <äèwæº˝À ô|≥Tº≈£îì Ç∫Ãq Jy√ ‘·|æŒ‘˚, ø±|ü⁄\qT ñ<äΔ]+#ê\ì Ç∫Ãq Jy√ ø±<äT. mìïø£\ ‘·sê«‘· Hê´j·T |ü]o\q≈£î ì\eì $<Ûä+>±, düyê\ø£å yÓT*ø£\‘√ Ä Jy√qT C≤Ø #˚XÊs¡T. ø±|ü⁄ kÕe÷õø£ es¡Z+˝Àì ø=ìï ≈£î˝≤\‘√bÕ≥T yÓTT‘·Ô+ 14 ≈£î˝≤\qT ;d”\ C≤_‘ê˝ÀøÏ #˚s¡TdüTÔqï≥T¢ n+<äT˝À ù|s=ÿHêïs¡T. nsTT‘˚, me]øÏ m+‘· XÊ‘·+ ]»πs«wüHé

Á|üuÛÑT‘·«+ ≈£L&Ü ]»πs«wüq¢ ‘˚HÓ‘·Tf…ºqT ø£<ä|ü&ÜìøÏ Çwüº|ü&É&É+ ˝Ò<äT. >∑T»sê‘Y˝À Ç|üŒ{Ïπø |üfÒfi¯ó¢ ‘·eTqT ;d”˝À¢øÏ #˚sêÃ\ì ñ<ä´$TdüTÔHêïs¡T. <˚X¯yê´|üÔ+>± nH˚ø£ sêÁcÕº˝À¢ ÁbÕã\´ ≈£î˝≤\T Ç<˚ Ä+<√fi¯q‘√ eTT+<äT≈£î yÓfi¯ó‘·THêïsTT. Ç≥Te+{Ï |ü]dæú‘·T˝À¢ ;d”\ ]»πs«wüHé≈£î @e÷Á‘·+ Çã“+~ ˝Ò≈£î+&Ü ø±|ü⁄\≈£î ]»πs«wüHé ø£*ŒkÕÔqì Vü‰MT Ç#êÃs¡T. ø±˙, sê»ø°j·T $X‚¢wü≈£î\T e÷Á‘·+ n˝≤ ø£*Œ+#·&É+ <ë<ë|ü⁄ nkÕ<ÛäéTH˚ n+≥THêïs¡T. yêdüÔyêìøÏ, yÓ’mdt sê»X‚Ks¡ ¬s&ç¶ ã‹≈£îqï|ü⁄Œ&ÉT Ç≥T sêh+˝Àq÷ n≥T πø+Á<ä+˝Àq÷ ã\+>± ñqï dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. n|üŒ{À¢ eTTdæ¢eTT\≈£î Hê\T>∑T XÊ‘·+ ]»πs«wüqT¢ ø£*Œ+#·&ÜìøÏ Äj·Tq ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø #˚XÊs¡T. ø±˙, n+<äT≈£î πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ düùd$Tsê n+~. ø√s¡Tº\T Ä ñ‘·Ôs¡T«\qT ø={Ïºy˚XÊsTT. Ç|üŒ{Ïπø ñqï ]»πs«wüq¢qT ô|+#·&ÜìøÏ M˝Ò¢<äì ‘˚*Ã #ÓbÕŒsTT. <ë+‘√ @MT #˚j·T˝Òø£ ]»πs«wüq¢ n+XÊìï |üø£ÿqô|fÒºj·÷*‡ e∫Ã+~. n|üŒ{À¢ n+‘· ã\+>± ñqï sê»X‚Ks¡¬s&˚¶ ]»πs«wüq¢qT ô|+#·˝Òø£b˛j·÷s¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT Á|ü<Ûëì yÓ÷B MT<ä |üP]ÔkÕúsTT˝À Ä<Ûës¡|ü&çq #·+Á<äu≤ãT á n+XÊìï m+‘· es¡≈£L |ü]wüÿ]+#·>∑\s¡T? á $wüj·T+˝À |üeHé ø£˝≤´DY CÀø£´+ #˚düT≈£î+fÒ Äj·Tq≈£î, yÓ÷BøÏ ñqï dü+ã+<Ûë\T ≈£L&Ü <Óã“‹H˚ neø±X¯+ ñ+≥T+~. m+<äTø£+fÒ, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À ø£~*q ‘˚HÓ‘·Tf…ºqT <˚X¯yê´|üÔ+>± $düÔ]+#·&ÜìøÏ, Ä ‘·sê«‘· ‘·q d”≥T ø£*Œ+#ê\qï ø°\ø£ $wüj·T+ô|’ e÷Á‘·+ ‘·sê«‘· eTs=ø£ Jy√ C≤Ø øÏ+<ä≈£î ˙fi¯ó¢ ‘Ó#·TÃø√e&ÜìøÏ Á|ü<Ûëì yÓ÷B düùd$Tsê ˇ|ü⁄Œø=H˚ Á|üdüπøÔ #˚kÕÔeTì ù|s=ÿHêïs¡T. n˝≤π>, Ç|üŒ{Ïπø ñqï ;d” kÕe÷õø£ esêZ\≈£î ñ+&É<äT. sêC≤´+>∑|üs¡+>± #·≥º+ #˚j·T&ÜìøÏ ndü‡\T n+^ø£]+#·s¡T. ñqï ]»πs«wüqT¢ m≥Te+{Ï $<Ûä+>±q÷ Á|üuÛ≤$‘·+ ø±≈£î+&Ü ø±|ü⁄\≈£î á H˚|ü<∏ä´+˝À á düeTdü´qT #·+Á<äu≤ãT e÷Á‘·y˚T |ü]wüÿ]+#ê*‡ n<äq+>± ]»πs«wüHé ø£*Œ+#ê\ì, Ç+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ #·s¡´\T ñ+≥T+~. rdüTø√yê\ì uÛ≤Ø>± yÓT*ø£ ô|{≤ºs¡T. Ä ‘·sê«‘· Ä Jy√qT ôV’≤ø√s¡Tº ø±|ü⁄\≈£î ]»πs«wüqT¢ ø£*Œ+#·ø£b˛‘˚ yêfi¯ó¢ ñ<ä´$Tdü÷ÔH˚ ñ+{≤s¡T. ø={Ïºy˚j·T&É+‘√ düeTdü´ eT∞¢ yÓTT<ä{ÏøÏ e∫Ã+~. ø√≥¢ ø±|ü⁄\≈£î ]»πs«wüqT¢ ø£*ŒùdÔ ;d”\T n+^ø£]+#·s¡T. yêfi¯ó¢ ñ<äéT $»j·TuÛ≤düÿs¡¬s&ç¶ mìïø£˝À¢ z&çb˛j·÷s¡T. ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº u≤≥ |ü&É‘ês¡T. á H˚|ü<∏ä´+˝À á düeTdü´qT |ü]wüÿ]+#·&É+ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ã+~. Ä ‘·sê«‘· ≈£L&Ü {°&û|” á n+XÊìï #·+Á<äu≤ãT≈£î düyê˝Ò!!

www.namastheandhra.com MAR 2016

≈£î˝≤\‘√ #·+Á<äu≤ãT #Ó\>±≥+!

ø£ì|æ+#·&É+ ˝Ò<äT. πø+Á<ä+ #·T≥÷º ‹]–Hê ø±˙ á n+XÊìøÏ >∑‘· <äXÊã›+qïs¡>± |ü]cÕÿs¡+ <=s¡ø£˝Ò<äT. #·+Á<äu≤ãT ≈£L&Ü ∫e]øÏ Bìì |ü]wüÿ]+#˚ |ü]dæú‹˝À ˝Òs¡T. <ë+‘√ ˇø£|ü⁄Œ&ÉT ø£*dæø£≥Tº>± ñqï e÷\\T, e÷~>∑\T ¬s+&ÉT>± $&çb˛j·÷s¡T. yê] bÕØº\T e÷]b˛j·÷sTT. ø±+Á¬>dt bÕØºøÏ >∑+|ü>∑T‘·Ô>± z≥T y˚ùd |ü]dæú‹ ˝Òø£b˛sTT+~. e÷\\T, e÷~>∑˝À¢ ø=+‘·eT+~ì nsTTHê ‘ê‘êÿ*ø£+>± ‘·q yÓ’|ü⁄q≈£î ‹|ü⁄Œø√>∑*>±s¡T. ø±˙, @;d”&û ]»πs«wüHé e÷Á‘·+ sêeD ø±wüº+˝≤ s¡>∑T\T‘·÷H˚ ñ+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT ø±|ü⁄\T, ;d”\ $yê<ëìøÏ e<ë›+. ø±|ü⁄\T dü+Á|ü<ëj·Tã<äΔ+>± ø±+Á¬>dt z≥T u≤´+≈£î. e+>∑M{Ï yÓ÷Vü≤q s¡+>± Vü≤‘·´ ‘·sê«‘· ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØºøÏ yêfi¯ó¢ eT]+‘· ã<äΔ X¯Á‘·Te⁄\T nj·÷´s¡T. <ë+‘√ yê]øÏ ø±+Á¬>dt ‘·|üŒ eTs=ø£ Á|ü‘êé÷ïj·T+ ˝Òø£b˛sTT+~. <ë+‘√ sêh+˝À <ë<ë|ü⁄ 16 XÊ‘·+>± ñqï ø±|ü⁄\T ø±+Á¬>dt bÕØº ø=eTTàø±XÊs¡T. ø±düTÔHêïs¡T. yÓ’mdt sê»X‚Ks¡ ¬s&ç¶ Vü≤j·÷+˝À ø±|ü⁄\≈£î ø=+‘· ÁbÕ<Ûëq´+ Çe«&É+‘√ yês¡+‘ê sê»X‚Ks¡ ¬s&ç¶ n_Ûe÷qT\T>±q÷ ø£|ü⁄Œ&ÉT <ä[‘·T\T n+fÒ ø±+Á¬>dt. ø±+Á¬>dt n+fÒ <ä[‘·T\T. e÷]b˛j·÷s¡T. <ë+‘√ ø±|ü⁄ kÕe÷õø£ es¡Z+ z≥¢˙ï <ä[‘·T\T n+fÒ Ç+~sê >±+BÛ. Ç+~sê >±+BÛ n+fÒ <ä[‘·T\T. >∑T+&ÉT>∑T‘·Ô>± ø±+Á¬>dtπø |ü&Ü¶sTT. Çø£ÿ&É ˇø£ $wüj·T+ ø=ìï <äXÊu≤›\bÕ≥T Ç<˚ ø=qkÕ–+~. me] dü+>∑‹ m˝≤ ñHêï.. #Ó|ü⁄Œø√yê*. n|üŒ{À¢ dæ˙ q≥T&ÉT ∫s¡+J$ Á|üC≤sê»´+ bÕØºì mìïø£\T e#êÃj·T+fÒ <ä[‘·T\ z≥T¢ >∑+|ü>∑T‘·Ô>± ø±+Á¬>dt bÕØºøÏ ô|{≤ºs¡T. ìC≤ìøÏ, ø±|ü⁄ Hêj·T≈£î&ÉT me¬s’Hê eùdÔ ø±|ü⁄\+‘ê Ä |ü&çb˛sTTqfÒ¢! Ç+<äT˝À m≥Te+{Ï dü+<˚Vü≤+ ˝Ò<äT. Ä z≥¢qT Hêj·T≈£î&ç yÓ+fÒ |üs¡T>∑T\T ô|&É‘ês¡T. n|üŒ{Ï es¡≈£L ‘·eT≈£î |üø£ÿqô|{Ïº e÷Á‘·y˚T $T–*q yêfi¯ó¢ ˝…ø£ÿ y˚düTø√yê*‡q |ü]dæú‹. m+‘√ y˚T\T #˚XÊ&Éì uÛ≤$+∫q e´øÏÔì ≈£L&Ü |ü{Ïº+#·Tø√s¡T. ø±˙, n+<äTπø ø=ìï <äXÊu≤›\bÕ≥T ø±+Á¬>dt bÕØº ñeTà&ç 2009 mìïø£˝À¢ ø±|ü⁄\≈£î $∫Á‘·yÓTÆq |ü]dæú‹ m<äT¬s’+~. ˇø£yÓ’|ü⁄ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝Àq÷ <˚X¯yê´|üÔ+>± ‘·q Vü≤yêqT ø=qkÕ–+#·>∑*–+~. sêh Á|üuÛÑT‘ê«\T Ç\T¢ ø£{Ïº+∫ Ç∫ÃHê n~ Ç+~sê >±+BÛ ø£{Ïº+∫ ñ+<äH˚ uÛ≤eq yê]˝À bÕ‘·T≈£îb˛sTT+~. ìC≤ìøÏ Ç+~sê >±+BÛ #·ìb˛sTT Ä ‘·sê«‘· y˚¬ses√ Á|ü<Ûëì |”sƒêìï n~Ûwæº+∫Hê <ä[‘·T˝À¢ ÄyÓT eTTÁ<ä e÷Á‘·+ b˛˝Ò<äT. mìïø£\T e#˚Ãdü]øÏ eTs=ø£ $∫Á‘·+ ≈£L&Ü »]π>~. Vü≤düÔ+ >∑Ts¡TÔ Á|ü‹ ˇø£ÿ]˝À Ç+ø± #ÓbÕŒ\+fÒ <ä[‘·T˝À¢ bÕ‘·T≈£îb˛sTT+~. qTe⁄« me]øÏ z≥T y˚kÕÔe+fÒ Vü≤düÔ+ >∑Ts¡TÔ nì ‘·|üŒ eTs=ø£]øÏ y˚kÕÔqì #Óù|Œ |ü]dæú‹ n|üŒ{À¢ ñ+&˚~ ø±<äT. eè<äTΔ˝…’q <ä[‘·T\T Ç|üŒ{Ïø° Ç<˚ e÷≥ #Ó|üŒ&É+ Ä >∑Ts¡TÔ m+‘· ã©j·TyÓTÆq Á|üuÛ≤e+ #·÷|æ+<√ #Ó|üŒ&ÜìøÏ eTs√ ì<äs¡Ùq+. Ç+~s¡eTà n+fÒ ø±+Á¬>dt.. ø±+Á¬>dt n+fÒ Vü≤düÔ+.. Vü≤düÔ+ n+fÒ Ç+~s¡eTà! <ä[‘·T\ ìHê<ä+ Ç<˚! m˙º sêe÷sêe⁄ bÕØºì ô|{Ïº ôd’øÏ\TqT Ç+{Ï+{Ïø° rdüT¬ø[¢Hê.. ∫s¡+J$ bÕØº ô|{Ïº mìïø£\ >√<ë˝ÀøÏ <ä÷πøXÊ&ÉT. eTs√yÓ’|ü⁄, dü+Á|ü<ëj·T <ä[‘· ø±+Á¬>dt z≥s¡¢˝À e÷Á‘·+ @e÷Á‘·+ e÷s¡TŒ ø±+Á¬>dt bÕØº, sê»X‚Ks¡ ¬s&ç¶. Ç<ä›]˝À z≥T me]øÏ y˚j·÷\H˚ sê˝Ò<äT. yês¡+‘ê ø±+Á¬>dt≈£î z≥T u≤´+≈£î>±H˚ $T–*b˛j·÷s¡T. dü+~>∑Δ+ ø±|ü⁄\qT yÓ+{≤&ç+~. <ë+‘√ z Ç+{À¢ uÛ≤sêúÛÑs¡Ô\T.. á |ü]dæú‘·T˝À¢H˚ ø±+Á¬>dt z≥T u≤´+≈£î˝À N*ø£\T rdüT≈£î eùdÔ ªª∫s¡+J$ eTq ø±b˛&ÉT. eTq ø√dü+ eTT+<äTø=#êÃ&ÉT. yÓ’mdt ‘·|æŒ‘˚ Ä bÕØºì |üP]ÔkÕúsTT˝À |ü‘·q+ #˚j·T&É+ kÕ<Ûä´+ ø±<äì sê»X‚Ks¡ ¬s&ç¶ eTq≈£î mH√ï dü+πøåeT |ü<∏äø±\T ô|{≤º&ÉT. n+<äTe\¢ uÛ≤$+∫q #·+Á<äu≤ãT.. n+<äT≈£î n|üŒ{À¢ <ä[‘·T\H˚ bÕe⁄\T>± ˙ z≥T ∫s¡+J$øÏ yÓsTT´. Hê z≥T sê»X‚Ks¡ ¬s&ç¶øÏ y˚kÕÔqTμμ nì m+#·T≈£îHêïs¡T. <ä[‘·T˝À¢ e÷\\T, e÷~>∑\T Á|ü<Ûëq kÕe÷õø£ ìs¡íj·÷ìøÏ e#êÃs¡T. 2009 mìïø£\ eTT+<äT ø√kÕÔ õ˝≤¢˝À¢ Ç~ esêZ\T nsTT‘˚, eT]ø=ìï ñ|ü ≈£î˝≤\T ≈£L&Ü ñ+&˚$. <ë+‘√, ì»+>± »]–q |ü]D≤eT+. ∫s¡+J$ ø±+Á¬>dt˝À ø£*dæb˛e&É+‘√ md”‡ ]»πs«wüq¢‘√ e÷\˝Ò m≈£îÿe>± ˝≤uÛÑ|ü&ÉT‘·THêïs¡ì, e÷~>∑\T ø±|ü⁄\+‘ê eT∞¢ Ä bÕØºøÏ ø=eTTà ø±j·T&É+ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. qwüºb˛‘·THêïs¡ì, n+<äTπø n+<ä]ø° y˚T\T #˚≈£LπsÃ˝≤ md”‡ 2014 mìïø£\ eTT+<äT ø±+Á¬>dt bÕØº sêh $uÛÑ»q ìs¡íj·T+ eØZø£s¡D #˚|ü&É‘êqì, @;d”&û ]»πs«wüqT¢ ø£*ŒkÕÔqì #·+Á<äu≤ãT rdüT≈£î+~. Ç+<äT˝À u§‘·‡ dü‘·´Hêsêj·TD e+{Ï ø±|ü⁄ Hêj·T≈£î\T Á|ü‹bÕ~+#ês¡T. ‘·<ë«sê <ä[‘·T˝À¢ì e÷\\T, e÷~>∑˝À¢ N*ø£ ø°\ø£ bÕÁ‘· b˛wæ+#ês¡T. sêh $uÛÑ»q »]–‘˚ ‘·eT≈£î eTTKéT+Á‹ rdüTø=#êÃs¡T. e÷~>∑\qT ‘·q≈£î nqT≈£L\+>± eT\#·T≈£îHêïs¡T. |ü<äe⁄\T ekÕÔj·Tì Ä•+#ês¡T. nsTT‘˚, sêh $uÛÑ»qqT ø±|ü⁄\T nsTT‘˚, <ë<ë|ü⁄ ¬s+&ÉT <äXÊu≤›\T ø±edüTÔHêï á n+X¯+ eT]+‘· e÷Á‘·+ rÁe+>± e´‹πsøÏ+#ês¡T. n|üŒ{Ï es¡≈£î n_Ûe÷ì+∫q ∫≈£îÿeTT&ÉT\T |ü&ÉT‘·÷H˚ ñ+~. ø±˙ |ü]cÕÿs¡eTj˚T´ dü÷#·q\T ø±+Á¬>dt≈£î <ä÷s¡eTj·÷´s¡T. n<˚ düeTj·T+˝À {°&û|”øÏ z≥T

≈£î˝≤\‘√ #Ó\>±≥+ Ä&É&ÉeTH˚~ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT≈£î yÓqï‘√ ô|{Ïºq $<ä´. Á|ü‘·´]ú bÕØº\qT ã\V”≤q+ #˚j·T&ÜìøÏ, z≥T u≤´+≈£îqT bÕØº\ eT<Ûä´ $uÛÑõ+∫, eT<Ûä´˝À {°&û|” \_Δ bı+<˚˝≤ #˚j·T&ÜìøÏ #·+Á<äu≤ãT ≈£î˝≤\ #Ó\>±{≤ìï yÓTT<ä\Tô|{≤ºs¡T. Ç+<äT˝À Äj·Tq bÕØº|üs¡+>± \_Δ bı+<ä>∑*>±s¡T. ø±˙, düe÷»+˝À ≈£î˝≤\ eT<Ûä´ Äs¡ì eT+≥\T e÷Á‘·+ n˝≤π> ø=qkÕ>∑T‘·THêïsTT. ø=Hêïﬁ¯¢ øÏ+<ä≥ #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT ˇπø ≈£î\+˝À ∫#·TÃ ô|&ç‘˚ Ç|ü⁄Œ&ÉT ¬s+&ÉT ≈£î˝≤\ eT<Ûä´ n~ ≈£L&Ü Ä>∑s¡“¤ yÓ’s¡+ ø£*–q ¬s+&ÉT ≈£î˝≤\ eT<Ûä´ Ä–Z|ü⁄\¢ y˚j·T≈£î+&ÜH˚ eT+≥ πs–+~. Ç~ m+‘· es¡≈£L yÓﬁ¯ó‘·T+<√ y˚∫ #·÷&Ü*‡+<˚!

y˚j·T˝Òs¡T. <ë+‘√ yÓ’d”|” yÓ’|ü⁄ yÓTT>±Zs¡T. ‘·q ‘·+Á&ç ‘·s¡Vü‰˝À ø±|ü⁄\≈£î »>∑Hé ≈£L&Ü ô|<ä›|”≥ y˚XÊs¡T. ñ‘·Ôsê+Á<Ûä qT+∫ >∑T+≥÷s¡T es¡≈£L n‘·´~Ûø£ m+|” d”≥T¢ n‘·´~Ûø£ myÓTà˝Ò´ d”≥¢qT ø±|ü⁄ kÕe÷õø£ esêZìπø Ç#êÃs¡T. $XÊK|ü≥ï+, ‘·÷s¡TŒ >√<ëe] e+{Ï õ˝≤¢˝À¢ nsTT‘˚ yÓTT‘·Ô+ d”≥¢qT ø±|ü⁄\πø Ç#˚ÃXÊs¡T. <ë+‘√ ø±|ü⁄\+‘ê yÓ’d”|”yÓ’|ü⁄ eTfi≤¢s¡T. n<˚ düeTj·T+˝À mìïø£˝À¢ ˇø£ ø°\ø£ |ü]D≤eT+ #√≥T #˚düT≈£î+~. n<˚.. |üeHé ø£˝≤´DY sê»ø°j·T ns¡+π>Á≥+. ;CÒ|” ‘·s¡|òü⁄q Äj·Tq ‘Ós¡ô|’øÏ e#êÃs¡T. {°&û|”, ;CÒ|” bı‘·TÔ ô|≥Tºø√e&É+‘√ {°&û|” ‘·s¡|òü⁄q ≈£L&Ü Á|ü#ês¡+ #˚XÊs¡T. ∫s¡+J$ô|’ ÄX¯\T ø√˝ÀŒsTTq ø±|ü⁄\T Çø£ ‘·eT≈£î ñqï ˇπø ˇø£ ÄX¯ |üeHé ø£˝≤´DY nì uÛ≤$+#ês¡T. »>∑Hé≈£î sê»X‚Ks¡ ¬s&ç¶ n+‘· #·]cÕà ˝Òø£b˛e&É+.. |üeHé #·]cÕà eTT+<äT »>∑Hé #·]cÕà |üì #˚j·Tø£b˛e&É+‘√ ø±|ü⁄\+‘ê ø£*dæ >∑T+&ÉT>∑T‘·Ô>± 2019 mìïø£˝À¢ {°&û|”øÏ z≥T y˚XÊs¡T. <ë+‘√ ø√kÕÔ õ˝≤¢˝À¢ »>∑Hé Á|üjÓ÷>∑+ $|òü\yÓTÆ+~. nsTT‘˚ Çø£ÿ&É ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØºøÏ, #·+Á<äu≤ãT≈£î ¬s+&ÉT düyêfi¯ó¢. ˇø£{Ï.. uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À |üeHé ø£˝≤´DY ;CÒ|” ‘·s¡|òü⁄q ÁøÏj·÷o\ sê»ø°j·÷˝À¢øÏ eùdÔ ø±|ü⁄\+‘ê Äj·Tq≈£î ø=eTTà ø±kÕÔs¡T. @ø£yÓTT‘·Ô+>± 16 qT+∫ 18 XÊ‘·+ z≥T u≤´+≈£î >∑T+&ÉT>∑T‘·Ô>± ;CÒ|æøÏ edüTÔ+~. ˝Òø£b˛‘˚, {°&û|”øÏ |üeHé ø£˝≤´DY eT<ä›‘·T Çe«&É+ e÷H˚ùdÔ Ä z≥T u≤´+≈£î n+‘ê eT∞¢ »>∑Hé≈£î ã~© ne⁄‘·T+~. á ¬s+&ÉT |ü]D≤e÷\÷ {°&û|”øÏ eT+∫~ ø±<äT. Ä Ç<ä›]ø° #Óø˘ #Ó|æŒ ø±|ü⁄ z≥T u≤´+≈£î˝À N*ø£ rdüT≈£î sêyê\+fÒ yê]ì ;d”˝À¢øÏ #˚s¡TkÕÔeTH˚ ìHê<äy˚T ø£¬sø£ºì #·+Á<äu≤ãT uÛ≤$+#ês¡ì #ÓãT‘·THêïs¡T. n+<äTπø Äj·Tq ø±|ü⁄\≈£î ;d”˝À¢ #√≥T nH˚ ìHê<ëìï ‘·\¬ø‘·TÔ≈£îHêïs¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT @;d”&û eØZø£s¡D ‘·s¡Vü‰˝ÀH˚ ø±|ü⁄\≈£î ;d”˝À¢ #˚πsÃ ]»πs«wüHé ≈£L&Ü <äXÊu≤›\bÕ≥T ø=qkÕ>∑qT+~. eT<Ûä´˝À n≥T |üeHé ø±˙ Ç≥T »>∑Hé ø±˙ Çs¡T≈£îÿ+{≤s¡T. {°&û|” e÷Á‘·+ sê»ø°j·T+>± \_Δ bı+<˚ neø±XÊ\T ñ+&Ée#·TÃ. nsTT‘˚, Ç<˚ $yê<ä+ rÁe+ nsTT‘˚ e÷Á‘·+ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØºøÏ eT÷&ÉT <äXÊu≤›\T>± ø£+#·Tø√≥>± ñqï ;d” z≥T u≤´+≈£î >∑+&ç |ü&˚ dü÷#·q\÷ ñHêïsTT. ø±|ü⁄\≈£î ]»πs«wüHéô|’ ;d”\T ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚dæ yêfi¯ó¢ {°&û|”øÏ <ä÷s¡yÓTÆ‘˚.. ˝Ò<ë ;d”\qT eT∫Ãø£ #˚düTø√e&ÜìøÏ »>∑Hé bÕe⁄\T ø£~|æ‘˚ sê»ø°j·÷\T eTs√ eT\T|ü⁄ ‹s¡T>∑T‘êsTT.

www.namastheandhra.com MAR 2016

Ä+

Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq|üŒ{Ï qT+N #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT ÇdüTø£ $<Ûëq s¡÷|üø£\Œq˝À $|òü\eTe⁄‘·÷H˚ ñHêïs¡T. yÓTT<ä≥ ÇdüTø£qT &Ü«Áø± dü+|òü÷\≈£î ÇkÕÔeTì #Ó|æŒ &Ü«Áø± dü+|òü÷\≈£î n|üŒ–+#ês¡T. ø±˙, <ëìe\¢ Ä•+∫q ñ|üjÓ÷>∑+ sê˝Ò<äT. Ä ‘·sê«‘· Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·s¡|òü⁄q $Áø£sTT+#ê\ì uÛ≤$+#ês¡T. ø±˙, <ëìô|’Hê $eTs¡Ù\T e#êÃsTT. ¬s+&ÉT dü+<äsê“¤˝À¢q÷ {°&û|” H˚‘·\ô|’ MT&çj·÷˝À rÁekÕúsTT˝À $eTs¡Ù\T e#êÃsTT. eTØ eTTK´+>± |ü•ÃeT >√<ëe] õ˝≤¢˝À ∫+‘·eTH˚ì Á|üuÛ≤ø£sY MT<ä nsTT‘˚ ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\qT ø={Ïºq Äs√|üD˝Ò e#êÃsTT. $T–*q õ˝≤¢˝À¢q÷ Ç<˚ |ü]dæú‹. ø±+Á¬>dt, yÓ’d”|” Hêj·T≈£î\‘√ ø£*dæ #ê˝≤ õ˝≤¢˝À¢ {°&û|” Hêj·T≈£î\T ÇdüTø£ yê´bÕs¡+˝À ‘·\eTTqø£\j·÷´s¡T. @|” qT+∫ Á|ü‹s√p e+<ä˝≤~ ˝≤Ø˝À¢ ôV’≤<äsêu≤<é≈£î ÇdüTø£qT ‘·s¡*+∫ ø√≥T¢ >∑&çdüTÔHêïs¡T. &Ü«Áø± dü+|òü÷\≈£î n|üŒ–+∫Hê, Á|üuÛÑT‘·«+ $Áø£sTT+∫Hê yêfi¯¢+‘ê Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·÷ ñHêïs¡T. {°&û|” Hêj·T≈£î\ ÇdüTø£ <√|æ&ûøÏ dü+ã+~Û+∫ ø£<∏äHê\ MT<ä ø£<∏äHê\T edü÷Ô ñHêïsTT. Ç~ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ô|<ä› ‘·\H=|æŒ>± e÷]b˛sTT+~. n<˚ düeTj·T+˝À, #·+Á<äu≤ãT MT<ä $eTs¡Ù\T ≈£L&Ü edüTÔHêïsTT. {°&û|” n~Ûø±s¡+˝À ñHêï bÕØº Hêj·T≈£î\≈£î @e÷Á‘·+ ñ|üjÓ÷>∑+ ñ+&É&É+ ˝Ò<äì, Ç˝≤ nsTT‘˚ e#˚Ã mìïø£˝À¢ eT∞¢ ¬>\T|ü⁄ m˝≤ kÕ<ÛäéTH˚ Á|üX¯ï\÷ ñ<äsTTdüTÔHêïsTT. n<˚ yÓ’mdt sê»X‚Ks¡ ¬s&ç¶ nsTT‘˚ bÕØº H˚‘·\ y˚Tfi¯ó¢ ≈£L&Ü #·÷ùdyê&ÉH˚ $eTs¡Ù\T {°&û|” H˚‘·˝À¢H˚ n+‘·s¡Z‘·+>± e´ø£ÔeTe⁄‘·THêïsTT. nsTT‘˚, yÓ’mdt ‘·s¡Vü‰˝À bÕØº H˚‘·\ y˚Tfi¯ó¢ #·÷ùd kÕúsTT˝À qyê´+Á<Ûä KC≤Hê ˝Ò<äì, n+<äTπø #·+Á<äu≤ãT Á|ü‘êé÷ïj·T |ü<äΔ‹ì m+#·T≈£îHêïs¡H˚ $eTs¡Ù\T e´ø£ÔeTe⁄‘·THêïsTT. qyê´+Á<Ûä KC≤Hê |òü⁄\T¢>± ñ+&˚ s√&ÉT¢, Ç‘·s¡ |üqT\T ø±+Á{≤≈£îº\T bÕØº Hêj·T≈£î\≈£î Ç‘·s¡T\≈£î Çe«e#·TÃ. ø±˙ ˝À≥T ã&Ó®≥Tº‘√ Á|üuÛÑT‘·«+ Ç|üŒ{Ïπø Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘√+~. sê»<Ûëì ìsêàD+ ÁbÕs¡+uÛÑ+ nsTT‘˚ Çø£ eTØ ø£Hêø£wüº+>± e÷s¡T‘·T+<äH˚ n_ÛÁbÕj·÷\÷ ñHêïsTT. á H˚|ü<∏ä´+˝À bÕØº H˚‘·\ dü+πøåeT+ #·÷&É˝Òì dæú‹˝À Á|üuÛÑT‘·«+ ñ+<äì, n+<äTπø ÇdüTø£qT Á|ü‘êé÷ïj·T+>± m+#·T≈£îHêïs¡H˚ yê<äq\T $ì|ædüTÔHêïsTT.

e´‹πsø£‘· edüTÔ+~. >∑‘·+˝À {°&û|” Vü≤j·÷+˝À bÕØº Hêj·T≈£î\ô|’ _j·T´+ nÁø£eT s¡yêD≤ Äs√|üD\T yÓ\T¢yÓ‹Ôq≥T¢ uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À ÇdüTø£ ô|<ä› >∑T~ã+&É>± e÷s¡qT+~. <ë+‘√ eTs√ Äs¡T HÓ\\T ˝Ò<ë @&Ü~ ‘·sê«‘· nsTTHê #·+Á<äu≤ãT ÇdüTø£ $<ÛëHêìï eTs√kÕ] e÷s¡Ãø£ ‘·|üŒ<äì, <ë+‘√ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ #Ó&É¶ù|s¡T ‘·|üŒ<äH˚ yê<äqqT $X‚¢wü≈£î\T #˚düTÔHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ã ¬s+&ÉT eT÷&˚fi¯ó¢ nsTTHê ÇdüTø£ $<ÛëHêìï Ksês¡T #˚j·T&É+˝ÀH˚ |ü]bÕ\Hê<ä≈£åî&ÉT $|òü\eTj·÷´s¡H˚ $eTs¡Ù\qT eT÷≥ø£≥Tºø√yê*‡ edüTÔ+<äì #ÓãT‘·THêïs¡T. yêdüÔyêìøÏ, ‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝À ÇdüTø£ $<Ûëq+ dü¬ø‡dt nsTT+~. ‘Ó\+>±D˝À eT+Á‹ Vü≤ØXŸsêe⁄ Á|ü‘˚´ø£ ÁX¯<äΔ rdüT≈£îì ÇdüTø£ ÇdüTø£qT ñ∫‘·+>± ÇkÕÔeTì Á|üø£{ÏùdÔ, ñuÛÑj·T‘ês¡ø£+>± nÁø£e÷\≈£î #Óø˘ ô|{≤ºs¡T. ‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝À Á|üuÛÑT‘·«y˚T |üP]Ô>± ÇdüTø£qT ñ+≥T+<äì Á|üuÛÑT‘·«+ Ä˝À∫+∫+<äì #ÓãT‘·THêïs¡T. ˇø£{Ï, bÕØº $Áø£sTTk˛Ô+~. ÇdüTø£ ‘·e«ø£+ qT+∫ s¡yêD≤ es¡≈£L Á|üuÛÑT‘·« Hêj·T≈£î\T ÇdüTø£qT mø£ÿ&É m˝≤ $Áø£sTT+#·T≈£îHêï <ëìì n&çπ>yêfi¯ó¢ u≤<Ûä´‘˚. nø£ÿ&É nÁø£eT s¡yêD≤ nqï~ |üP]Ô>± ì*∫b˛sTT+~. ñ+&És¡T. eTØ eTTK´+>± ¬syÓq÷´ qT+∫ m≥Te+{Ï Çã“+<äT\÷ <ë+‘√ Á|ü»\≈£L düs¡düyÓTÆq <Ûäs¡≈£î ÇdüTø£ <=s¡T≈£î‘√+~. Á|üãT‘ê«ìø° ñ+&Ée⁄. n&çπ>yêfi¯ó¢ ñ+&És¡T ø£qø£ bÕØº Hêj·T≈£î\T ÇdüTø£qT ô|<ä›m‘·TÔq Ä<ëj·T+ ek˛Ô+~. »j·T\*‘· MT<ä uÛÑj·T+‘√H√ uÛÑøÏÔ‘√H√ ‘·$«b˛düT≈£îì ôV’≤<äsêu≤<äT˝À neTTà≈£îHêï mø£ÿ&çøÏ rdüT¬ø[¢ nø£ÿ&É ÇdüTø±düTs¡T\÷ ‘·≈£îÿy˚. Çø£ ‘Ó\+>±D˝À n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ $Áø£sTT+∫Hê $eTs¡Ù\T sêe⁄. ˇø£y˚fi¯ e∫ÃHê ÇdüTø£ ñ∫‘·+ ø£qø£ e∫Ãq ‘·sê«‘· Vü≤ØXŸ sêe⁄ ˇø£ $<Ûëq+ Á|üy˚X¯ô|{≤ºs¡T. ÇdüTø£ kÕe÷qT´˝Ò rdüT¬øfi¯ó‘·THêïs¡ì m<äTs¡T <ë&ç #˚j·Te#·TÃ. ¬s+&√~ düs¡|òüsê≈£î Á|ü‘˚´ø£ $uÛ≤>∑+ ô|{≤ºs¡T. ÇdüTø£ ø±yê*‡q yêfi¯ó¢ n+<äT˝À Á|ü»\≈£î ÇdüTø£qT ñ∫‘·+>± ÇkÕÔeTì #Ó_‘˚ yê] yÓT|ü⁄Œ ãTø˘ #˚düT≈£î+fÒ Á|üuÛÑT‘·«y˚T yê]øÏ düs¡|òüsê #˚düTÔ+~. á $<Ûëq+ bı+<äe#·Ãì Á|üuÛÑT‘·«+ uÛ≤$+∫+<äì $X‚¢wædüTÔHêïs¡T. nsTT‘˚, ÇdüTø£ #ê˝≤ õ˝≤¢˝À¢ $»j·Te+‘·+ nsTT+~. ø=ìï õ˝≤¢˝À¢ ‘Ó\+>±D˝À $<Ûëq+ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ <ës¡TD+>± m<äTs¡T ‹s¡T>∑T‘·T+<äH˚ ≈£L&Ü ÇdüTø±düTs¡T\T, nÁø£eT s¡yêD≤<ës¡T\T $»è+_Ûdü÷ÔH˚ ñHêï n_ÛÁbÕj·÷\T e´ø£ÔeTe⁄‘·THêïsTT. m+<äTø£+fÒ, Çfi¯ó¢ ø£≥Tº≈£îH˚ Á|ü»\T n~ @|”‘√ b˛\TÃ≈£î+fÒ n‹ ‘·≈£îÿeì #Ó|üŒe#·TÃ. nsTT‘˚, @|”˝À mes¡÷ H˚s¡T>± ø±«Ø\≈£î, sê´+|ü⁄\≈£î, >√<ëe] ˇ&ÉT¶≈£î yÓ[¢ ÇdüTø£qT Ç≥Te+{Ï $<ÛëHê\T ô|fÒº |ü]dæú‹˝À #·+Á<äu≤ãT ˝Òs¡T. m+<äTø£+fÒ, ‘Ó#·TÃø√s¡T. yêfi¯¢≈£î n+‘· s¡yêD≤ dü<äTbÕj·÷\÷ ñ+&Ée⁄. yêfi¯ó¢ Ç≥Te+{Ï $<ÛëHê\T ô|&ç‘˚ eTT+<äT>± ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ Hêj·T≈£î\ ø£&ÉT|ü⁄ nìyês¡´+>± ÇdüTø£ e÷|òæj·÷ MT<ä Ä<Ûës¡|ü&Ü*‡+<˚. Á|üuÛÑT‘·«+ ø={Ïºq≥T¢ ne⁄‘·T+<äì, <ë+‘√ bÕØº˝ÀH˚ e´‹πsø£‘· edüTÔ+<äì ÇdüTø£qT ñ∫‘·+>± Á|üø£{Ï+∫Hê e÷|òæj·÷ Á|ü»\≈£î <Ûäs¡\T $X‚¢wü≈£î\T $e]düTÔHêïs¡T. bÕØº Hêj·T≈£î\qT dü+‘·è|æÔ|üs¡#·&ÜìøÏ ‘·–Z+#·<äT. <ëìøÏ‘√&ÉT, e÷|òæj·÷ Ç|ü⁄Œ&ÉT eT]+‘· nsTTHê ÇdüTø£ $wüj·T+˝À #·÷d” #·÷&Éq≥T¢ ñ+&Ü\ì ¬s∫Ãb˛sTT ÇdüTø£qT ‘·y˚«düTÔ+~. <ëìì ôV’≤<äsêu≤<é≈£î $e]düTÔHêïs¡T. @|”˝À ÇdüTø£ e÷|òæj·÷ ñqï+‘· ã\+>± ‘·$Tfi¯Hê&ÉT, Ç‘·s¡ sêÁcÕº\≈£î düs¡|òüsê #˚düTÔ+~. ãj·T{Ï sêÁcÕº˝À¢ eT+∫ ‘Ó\+>±D˝À¢ ˝Òø£b˛e&É+‘√ nø£ÿ&É Á|üuÛÑT‘·« $<ÛëHê\T dü‘·Œ¤*‘ê\qT πs≥T e#˚Ã≥|ü⁄Œ&ÉT ÇdüTø£ kÕúìø£+>± ø=s¡‘· edüTÔ+~. ÇdüTÔHêïsTT. yÓTT‘·Ô+MT<ä, @|”˝À ÇdüTø£ $<Ûëq+ eTs√kÕ] <ë+‘√ ñ∫‘·+ nsTTHê kÕúìø£+>± ÇdüTø£ <=s¡ø£ø£ <Ûäs¡ $yê<ëdüŒ<ä+ ne⁄‘·T+<äì, n‹ ø=~› s√E˝À¢H˚ $ø£{ÏdüTÔ+<äì ô|s¡T>∑T‘·T+~. n+‹eT+>± Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ rÁekÕúsTT˝À sê»ø°j·T $X‚¢wü≈£î\T $e]düTÔHêïs¡T.

www.namastheandhra.com MAR 2016

‘êeTs¡ |ü⁄e⁄«˝À¢ >∑T˝≤; |ü⁄e⁄« ø£ì|ædüTÔ+<ë!? >∑T˝≤; |ü⁄e⁄«˝À¢ >∑T˝≤; |ü⁄e⁄« Á|ü‘˚´ø£‘· @yÓTÆHê ñ+≥T+<ë!? Ç+<äT≈£î düe÷<Ûëq+ ªH√μ nqï<˚! eT], >∑&ç¶ |ü⁄e⁄«˝À¢ >∑T˝≤; |ü⁄e⁄« m˝≤ ñ+≥T+~!? n+<ä+‘√ ÄVü‰¢<ëìï |ü+#·T‘·T+~! sê»dü+‘√ yÓ*–b˛‘·÷ ñ+≥T+~! nìï{À¢ø° Á|ü‘˚´ø£+>± Äø£]¸dü÷Ô ñ+≥T+~!

Ç|ü⁄Œ&ÉT

‘Ó\+>±D˝À ‘Ó\+>±D sêh dü$T‹, <ëì n~ÛH˚‘·, eTTKéT+Á‹ ø£\«≈£î+≥¢ #·+Á<äX‚Ks¡ sêe⁄ |ü]dæú‹ ≈£L&Ü n#·TÃ Ç˝≤π> ñ+~. Á|ü‹|üøå±˝À¢ ˇø£ÿ&É+fÒ ˇø£ÿ&ÉT e÷dt ©&ÉsY ˝Ò&ÉT! ˇø£ÿ&É+fÒ ˇø£ÿ&É÷ dü¬s’q eP´Vü≤ø£s¡Ô ˝Ò&ÉT! ˇø£ÿ&É+fÒ ˇø£ÿ&ÉT uÛÑ$wü´‘·TÔqT dü]>±Z n+#·Hê y˚dæ m‘·TÔ>∑&É y˚ùd Hêj·T≈£î&ÉT ˝Ò&ÉT! ˇø£ÿ&É+fÒ ˇø£ÿ&ÉT n~Ûø±s¡ bÕØº m‘·TÔ\≈£î #Óø˘ #Óù|Œyê&ÉT ˝Ò&ÉT! Ç+ø± $∫Á‘·+ @$T≥+fÒ, Á|ü‹|üø£å Hêj·T≈£î\T ≈£L&Ü n~Ûø±s¡ bÕØºøÏ m+‘√ ø=+‘· y˚T\T #˚düTÔHêïs¡T! n<˚ düeTj·T+˝À, Hê\T>∑T <äXÊu≤›\ sê»ø°j·T nqTuÛÑe+‘√bÕ≥T &ÛÉø±ÿyÓTTø°ÿ\T ‹qï nqTuÛÑe+ ≈£L&Ü ø£*–q πød”ÄsY sê»ø°j·T m‘·TÔõ‘·TÔ\‘√ ‘Ó\+>±D˝À nÁ|ü‹Vü≤‘·+>± <ä÷düT≈£îb˛‘·THêïs¡T. Äj·Tq≈£î m<äTs¡T nqï<˚ ˝Ò≈£î+&Ü b˛‘√+~. πød”ÄsY ‘·q≈£î •wüß´&ÉT.. Äj·Tq≈£î ‘êqT >∑Ts¡Te⁄qì #Ó|ü⁄Œø=H˚ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº n<Ûä´≈£åî&ÉT #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT ≈£L&Ü •wüß´&ç m‘·TÔ\≈£î ∫‘·ÔsTTb˛‘·THêïs¡T. yÓs¡dæ, ø£\«≈£î+≥¢ #·+Á<äX‚Ks¡ sêe⁄ yÓ’mdt sê»X‚Ks¡ ¬s&ç¶ì $T+∫q eP´Vü≤ø£s¡Ô.. Á|üC≤ Hêj·T≈£î&ÉT>± ne‘·]düTÔHêïs¡T. Äj·Tq <ä÷≈£î&ÉT≈£î nìï bÕØº\÷ U≤∞ nj˚T´˝≤ ø£ì|ædüTÔHêïsTT. ‘Ó\+>±D˝À πøe\+ ‘Ó\+>±D sêh dü$T‹ ‘·|üŒ eTs√ bÕØº eTq>∑*π> |ü]dæú‘·T\T ø£ì|æ+#·&É+ ˝Ò<äT. Ç+ø± #ÓbÕŒ\+fÒ $T–*q bÕØº˝À¢ì Hêj·T≈£î\≈£î ‘êeTT ndü\T sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\y˚THê? ‘êeTT sê»ø°j·T eP´Vü‰\qT, m‘·TÔ>∑&É\qT y˚j·T>∑\e÷? n+‘· kÕeTs¡ú´+ ‘·eT≈£î ñ+<ë? nì ‘·eT MT<ä ‘·eTπø nqTe÷q+ e#˚Ã˝≤ eTTKéT+Á‹ πød”ÄsY eéVü‰s¡XË’*, Äø£sY¸ ñ+{À+~. es¡Tdü mìïø£˝À¢ nÁ|ü‹Vü≤‘· $»j·Ty˚T πød”ÄsY˝À uÛÑs√kÕ≈£î $T–*q bÕØº\ Hêj·T≈£î˝À¢ ìsêX¯≈£L ø±s¡DeTe⁄‘√+~. Ç+‘·ø° á mìïø£\ $»j·÷˝À¢ me] ‘·|ü⁄Œ m+‘·!? ‘Ó\+>±D Á|ü‘˚´ø£ sêÁcÕºìï y˚Ty˚T Ç#êÃeTì #Ó|ü⁄Œø=+≥Tqï ø±+Á¬>dt≈£î ‘Ó\+>±D˝À ˇø£ÿ ¬>\T|ü⁄ nsTTHê nedüs¡+. Ç≥Te+{Ï

>∑&ç¶ |ü⁄e⁄«˝À¢ >∑T˝≤; |ü⁄e⁄«!

|ü]dæú‘·T˝À¢H˚ es¡+>∑˝Ÿ ñ|ü mìïø£\T e#êÃsTT. n+‘·≈£îeTT+<äT yÓT<äø˘ ˝Àø˘düuÛÑ ñ|ü mìïø£, myÓTà©‡ mìïø£˝À¢ |òüTÀs¡ |üsê»j·T+ bÕ˝…’q Ä bÕØº m+‘· nÁ|üeT‘·Ô+>± ñ+&Ü*. m+‘· ø£dæ‘√ es¡+>∑˝Ÿ ñ|ü mìïø£˝À¢ ~>±*. ¬>\T|ü⁄q≈£î m+‘· rÁekÕúsTT˝À ÁX¯$T+#ê*? ø±˙, nø£ÿ&ç Á|ü»˝À¢ e´‹πsø£‘· >∑÷&ÉT ø£≥Tº≈£îb˛sTTq sê»j·T´ nH˚ e÷J m+|”ì nuÛÑ´]ú>± ã]˝ÀøÏ ~+∫+~. Hê$TH˚wüHé s√EH˚ Äj·Tq Ç+{À¢ nX¯óuÛÑ+ »s¡>∑&É+‘√ Äj·Tq ø±kÕÔ ã] qT+∫ ‘·|ü⁄Œø=Hêïs¡T. Á|ü‹cÕ˜‘·àø£ mìïø£\ eTT+<äT ø±+Á¬>dt≈£î yÓTT<ä{Ï <Óã“ ‘·–*+~. ø£˙dü+ n|ü⁄Œ&Ó’Hê ø±+Á¬>dt bÕØº y˚T\T≈£î+<ë!? es¡+>∑˝Ÿ õ˝≤¢˝À ø±+Á¬>dt≈£î ndü\T nuÛÑ´s¡Tú˝Ò ˝Òq≥T¢ ôV’≤<äsêu≤<é qT+∫ düπs« dü‘·´Hêsêj·TDqT ~>∑TeT‹ #˚dæ+~. b˛˙, düπs« dü‘·´Hêsêj·TD ¬>\T|ü⁄q≈£î nsTTHê ∫‘·ÔX¯ó~Δ‘√ |üì #˚dæ+<ë? ˇø£y˚ﬁ¯ es¡+>∑˝Ÿ ñ|ü mìïø£˝À¢ düπs« dü‘·´Hêsêj·TD ¬>*ùdÔ.. ªneTà>±s¡÷.. Ç~ Hê n~«rj·T $»j·T+. ‘Ó\+>±D˝À ‘=* $»j·÷ìï bÕØºøÏ H˚H˚ n+~+#êqTμ n+≥÷ k˛ìj·÷ >±+BÛ <ä>∑Zs¡≈£î yÓ[¢b˛‘ê&Éì nqTe÷ì+#ês¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT ø£qø£ düπs« dü‘·´Hêsêj·TD ¬>*ùdÔ, 2019 mìïø£\≈£î e#˚Ãdü]øÏ eTTK´eT+Á‹ nuÛÑ´]ú>± ‘Ós¡ô|’øÏ e∫ÃHê ÄX¯Ãs¡´+ ˝Ò<äì dü+<˚Væ≤+#ês¡T. neTà>±] e<ä› ÁbÕã\´+‘√ $T–*q Hêj·T≈£î\ô|’ E\T+ Á|ü<ä]Ù+#·e#·Ãì nqTe÷ì+#ês¡T. <ë+‘√ es¡+>∑˝Ÿ ñ|ü mìïø£˝À¢ ∫‘·ÔX¯ó~Δ‘√ ˇø£ÿs¡T ≈£L&Ü |üì #˚j·T˝Ò<äT. dü]ø£<ë.. ∫e]øÏ uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À ‘·q≈£î eT+∫ »s¡T>∑T‘·T+<äì uÛ≤$+∫Hê.. düπs« dü‘·´Hêsêj·TD ≈£L&Ü ∫‘·ÔX¯ó~Δ‘√ |üì #˚j·T˝Ò<äT. |òü*‘·y˚T |òüTÀs¡ |üsê»j·T+! Ç|ü⁄Œ&ÉT ôV’≤<äsêu≤<é Áπ>≥sY mìïø£\ $wüj·÷ìøÏ e<ë›+. ôV’≤<äsêu≤<é˝À ø±+Á¬>dt bÕØºøÏ |æ.»Hês¡›q ¬s&ç¶ ‘·sê«‘· e÷dt Hêj·T≈£î&ÉT n+≥÷ me¬s’Hê ñHêïs¡+fÒ n~ <ëq+ Hêπ>+<äsY e÷Á‘·y˚T. ø±+Á¬>dt≈£î Äj·Tq ‘·|üŒ eTs√ ~≈£îÿ ˝Ò<äT eT]! ndü\T ôV’≤<äsêu≤<é˝À eTs√ Hêj·T≈£î&É÷ ˝Ò&ÉT. ø±˙, Áπ>≥sY mìïø£\≈£î e#˚Ãdü]øÏ Ä u≤<Ûä´‘·\qT

me]øÏ Çyê«\H˚ $yê<ä+ πsbÕs¡T. <ëq+ Hêπ>+<äsY≈£î |üP]Ô u≤<Ûä´‘·\T n|üŒ–ùdÔ.. ø±s=Œπs≥sY {Ï¬ø≥T¢ neTTà≈£îì ô|<ä›m‘·TÔq \_Δ bı+<äT‘ê&Éì, n+<äT˝À ‘·eT≈£î yê{≤ Çe«&Éì uÛ≤$+#ês¡T. Áπ>≥sY mìïø£˝À¢ <ëq+≈£î |ü>±Z\T n|üŒ–+∫, Ä ‘·sê«‘· eT+∫ |òü*‘ê\T eùdÔ ‘·eT #Ó|ü⁄Œ#˚‘·˝À¢ ñ+&É&Éì uÛ≤$+#ês¡T. yê]øÏ s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ H˚‘·\T »‘· ø£*XÊs¡T. ø£˙dü+ ˇø£ÿ≥+fÒ ˇø£ÿ &ç$»HéqT ≈£L&Ü ¬>*|æ+#·T≈£îì sê˝Òìyêfi¯ó¢ $yê<ä+ #˚dæ <ëq+qT <ä÷s¡+ #˚XÊs¡T. <ëHêìï |üì #˚j·Tìe«˝Ò<äT. yêfi¯ó¢ |üì #˚j·T˝Ò<äT. mìïø£˝À¢ n~Ûø±s¡ bÕØº &ç$»q¢qT e÷πsÃdæ+~. <ëìô|’ b˛sê≥+ #˚j·T˝Ò<äT. Ç+ø± qj·T+ z≥s¡¢ C≤_‘ê qT+∫ d”e÷+Á<Ûä z≥s¡¢qT ‘=\–+∫q|ü⁄Œ&ÉT ø±düÔ b˛sê≥+ #˚XÊs¡T ø£qø£ &çbÕõ≥T¢ nsTTHê <äø±ÿsTT. ˝Òø£b˛‘˚ n$ ≈£L&Ü <äπøÿ$ ø±<äT. ôV’≤<äsêu≤<é ãd”Ô\ MT<ä |ü≥Tº ˝Òì yêfi¯¢+‘ê øÏ+>¥\T, øÏ+>∑T y˚Tø£s¡T¢ nsTTb˛<ëeTì uÛ≤$+#ês¡T. ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î˝À¢ ñ‘·ÔyéT ≈£îe÷sY ¬s&ç¶ Hêj·Tø£‘·« \ø£åD≤\T, e÷dt Çy˚Tõ ˝Òe⁄. eT\T¢ uÛÑ{Ïº $Áø£e÷s¡ÿ≈£î <ä[‘· ø±s¡T¶ ‘·|üŒ eTs√ \ø£åD+ ˝Ò<äT. C≤Hê¬s&ç¶ πød”ÄsY‘√ m|ü⁄Œ&√ ≈£îeTà≈£îÿ nsTTb˛j·÷&ÉT. n+<äTπø mìïø£\ eTT+<äT ø±yê\ì Á|üuÛÑT‘·« |ü<∏äø±\qT Á|üX¯+dædü÷Ô ñ+{≤&ÉT. C…’bÕ˝Ÿ ¬s&ç¶øÏ e÷dt˝À ndü\T >∑T]Ô+ù| ˝Ò<äT. Ç˝≤ ndü\T ø±´+ô|sTTqs¡¢qT |üø£ÿqô|{Ïº Áπ>≥sY mìïø£˝À¢ Ç≥Te+{Ï yêfi¯¢+‘ê kÕºsY ø±´+ô|sTTqs¡T¢ nsTTb˛j·÷s¡T. n+<äTπø u§ø£ÿuÀsê¢|ü&Ü¶s¡T!! Çø£ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ $wüj·÷ìøÏ e<ë›+. Ä bÕØº Hêj·T≈£î&ÉT #·+Á<äu≤ãT, Äj·Tq ‘·qj·TT&ÉT ˝ÀπøXŸ ‘Ó\+>±D˝À bÕØº @e÷Á‘·+ ‘·eT #˚C≤s¡≈£L&É<äì, ‘·eT >∑T|æŒ{À¢H˚ ñ+&Ü\ì uÛ≤$düTÔHêïs¡T. ‘Ó\+>±D˝À e÷dt Çy˚TJ ñqï Hêj·T≈£î&çøÏ |ü>±Z\T n|üŒ–ùdÔ bÕØº mø£ÿ&É ‘·eT #˚C≤]b˛‘·T+<√qì uÛÑj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡T. n+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚ ;d” ø±s¡T¶ nì ô|’øÏ #ÓãT‘·÷ m˝Ÿ.s¡eTD≈£î |ü>±Z\T n|üŒ–+#ês¡T. s¡eTD≈£î ≈£î\+ ø±s¡T¶ ‘·|æŒ‘˚ e÷dt Çy˚TJ ˝Ò<äT.. eP´Vü≤ #·‘·Ts¡‘·, e÷≥ #·‘·Ts¡‘· ˝Ò<äT. mÁs¡u…*¢ <äj·÷ø£sY sêe⁄ dü+>∑‹ #Ó|ü⁄Œø√H˚ nø£ÿπs¢<äT. Çø£ n~Ûø±s¡ bÕØº‘√, eTTKéT+Á‹‘√ qTyê« H˚Hê nì ‘·\|ü&ÉT‘·Tqï~ πse+‘Y ¬s&ç¶ ˇø£ÿ&˚. ‘Ó\+>±D˝Àì yÓTT‘·Ô+ Á|ü‹|üøå±˝À¢ ø±düÔ e÷dt Çy˚TJ ñqï~ ≈£L&Ü Äj·Tq ˇø£ÿ]πø. ø±˙, Á|üdüTÔ‘·+ πse+‘Y ¬s&ç¶ πødüT˝À Çs¡T≈£îÿì ñHêïs¡T. B+‘√ düeTwæº Hêj·Tø£‘·«+ ù|]≥ n+<ä]ø° u≤<Ûä´‘·\T Çe«&É+‘√ @ ˇø£ÿs¡÷ ∫‘·ÔX¯ó~Δ‘√ |üì #˚j·Tì |ü]dæú‹. n<˚ düeTj·T+˝À bÕØº qT+∫ e\dü\qT ìyê]+#·˝Òì <äTdæú‹. Çø£ ;CÒ|” Hêj·T≈£î\ >∑T]+∫ m+‘· ‘·≈£îÿe #Ó|ü⁄Œø=+fÒ n+‘· eT+∫~. ø=+‘·eT+~ n~Ûø±s¡ bÕØº‘√ ≈£îeTà≈£îÿ nj·÷´s¡T. ˝ÀbÕsTTø±Ø>± eT+‘·Hê\T »s¡T|ü⁄‘·÷ ñ+{≤s¡T. eT]ø=+‘·eT+~ ndü\T H√s¡T ‘Ó]∫ e÷{≤¢&É˝Ò<äT. eP´Vü‰\T neT\T #˚j·T˝Ò<äT. ‘Ó\+>±D˝Àì Á|ü‹|üøå±˝À¢ Ç+‘·eT+~ Hêj·T≈£î\T >∑&ç¶|ü⁄e⁄«\T>± e÷s¡&É+ ø±s¡D+>±H˚ πød”ÄsY >∑T˝≤; |ü⁄e⁄«˝≤ yÓ*–b˛‘·THêï&Éì sê»ø°j·T $X‚¢wü≈£î\T $e]düTÔHêïs¡T.

www.namastheandhra.com MAR 2016

ª˝Àø£+ *+>±‘·àø£+ C≤„‘ê« jÓ÷#·´j˚T‘Y •e*+>∑ø£+μ ..nì |ü⁄sêD√øÏÔ. n+fÒ.. á ˝Àø£eT+‘ê áX¯«s¡X¯øÏÔ ©qyÓTÆ ñqï *+>±‘·àø£yÓTÆq~ nì ns¡ú+. á $wüj·T+ ‘Ó*dæ •yêsê<Ûäq #˚ùdyê]øÏ $X¯«+˝À Á|ü‹B nqT≈£L\eTe⁄‘·T+<äì |üÁr‹. n+<äTπø.. nìï <Ûäsêà\÷ ˇø£ m‘·TÔ.. •e*+>±sê<Ûäq ˇø£ m‘·TÔ nì ô|<ä›\T #ÓãT‘ês¡T. á HÓ\ 7q eTVü‰ •esêÁ‹ dü+<äs¡“¤+>± Ä eTVü‰•e⁄&ç >∑T]+∫, •e*+>±sê<Ûäq >∑T]+∫ ø=ìï $X‚cÕ\T..

‘·Á‘·ŒDe÷$T dü<ë •e *+>∑+... áX¯«s¡Tì |ü+#·eTTKeTT\T dü<√´C≤‘· eTTK+: |üs¡y˚TX¯«s¡Tì á eTTK+ qT+#˚ >±j·TÁ‹ yÓTT<ä\Tø=ì ¬s+&ÉT ø√≥¢ eT+Á‘ê\T ñ<ä“¤$+#êj·T+{≤s¡T. Çy˚ eTq+<äs¡+ ì‘·´+ $H˚ yÓ’~ø£ eT+Á‘ê\T. yêeT<˚e eTTK+: áX¯«s¡Tì á eTTK+ qT+∫ XË’yê>∑e÷ìøÏ #Ó+~q ø√{Ï eT+Á‘ê\T ñ<ä“¤$+∫qeì Á|ür‹. M{ÏH˚ <äøÏåD≤e÷ïj·T eT+Á‘ê\T n+{≤s¡T. n|òüTÀs¡ eTTK+: X¯+ø£s¡Tì á eTTK+ qT+∫ yÓ’wüíe Ä>∑yÓ÷ø£ÔeTT˝…’q ø√{Ï eT+Á‘ê\T ñ<ä“¤$+#êj·T+{≤s¡T. M{Ïì |ü•Ãe÷e÷ïj·T eT+Á‘ê\T>± e´eVü≤]kÕÔs¡T. ‘·‘·TŒs¡Twü eTTK+: eTVü‰<˚e⁄ì ‘·‘·TŒs¡Twü eTTK+ qT+∫ XÊπøÔj·T eT+Á‘ê\T ¬s+&ÉT ø√≥T¢ |ü⁄{Ïºq$. eTVü‰$<ë´~ eT+Á‘ê\T>± Á|üdæ~Δ bı+~q$y˚. M{Ïì ñ‘·Ôsêe÷ïj·T eT+Á‘ê\+{≤s¡T.

•e|ü⁄sêD+ Á|üø±s¡+.. ø£*j·TT>∑+˝À bÕ]úe*+>∑|üP» ø√≥¢ ø=B› j·TC≤„\T #˚dæq |òü˝≤ìïdüTÔ+~. n~ ≈£L&Ü •e*+>±ìøÏ ≈£î&çyÓ’|ü⁄q ñ‘·Ôs¡ eTTK+>± ≈£Ls¡TÃì |üP» #˚j·÷*. •e*+>±ìøÏ m<äTs¡T>± ≈£Ls¡TÃì |üP» #˚j·T≈£L&É<äT. m&ÉeT |üø£ÿq ≈£Ls√Ã≈£L&É<äT. n~ yêe÷+>∑+. X¯øÏÔ dü«s¡÷|æDÏ nsTTq Ä bÕs¡«r<˚$ $sêõ\T¢‘·T+&˚ #√≥T n~. •e*+>±ìøÏ yÓqø£uÛ≤>∑+˝Àq÷ ≈£Ls√Ã≈£L&É<äT. n~ kÕ«$TøÏ |üèwü˜uÛ≤>∑+ ne⁄‘·T+~. yÓqTø£ qT+∫ |üP» #˚j·T&É+ düeTT∫‘·+ ø±<äT. Çø£.. uÛÑdüà<Ûës¡D ($uÛÑ÷‹), s¡TÁ<ëø£å ˝Ò≈£î+&Ü •e*+>±sê<Ûäq #˚dæq |òü\+ \_Û+#·<äT. _\«|üÁ‘ê\‘√ |üP» eT]+‘· ÁX‚wü˜+. $uÛÑ÷‹ ˝Òì, <=s¡ø£ì |ü]dæú‘·T˝À¢ eT{Ïº‘√HÓ’Hê H=dü≥ Á‹|ü⁄+Á&É+ <Ûä]+#ê*‡+<˚. n˝≤π>.. sêÁ‹ düeTj·÷ìï Hê\T>∑T j·÷e÷\T>± $uÛÑõùdÔ.. n+<äT˝À eT<Ûä´ ¬s+&ÉT j·÷e÷\q÷ ìo<Ûä ø±\+ n+{≤s¡T. Ä düeTj·T+˝À #˚ùd •e|üP»\T n;Ûwüº|òü\Á|ü<ëj·Tø£eTT\ì ãTwüß\T #Ó|æŒq e÷≥.

_\« |üP» eTVæ≤eT •e⁄ìøÏ _\« |üÁ‘ê\(e÷πs&ÉT Ä≈£î\T)‘√ |üP» #˚ùdÔ m+‘√ Á|”‹. m+<äTø£+fÒ... _\«|üÁ‘·+ CÀ´‹s¡àj·T+. n+<äT˝À Á‹>∑TD≤\T (dü‘·«, s¡CÀ, ‘·yÓ÷), Á‹<˚e‘·\T (ÁãVü≤à, $wüßí, eTùV≤X¯«s¡T\T` eT÷\+ q+<äT »Hês¡›qT&ÉT, eT<Ûä´‘√ ÁãVü≤à, ∫es¡ s¡TÁ<äT&ÉT, Ä≈£î ñ|ü]‘·˝≤q düs¡«<˚e‘·\T), Á‹‘·‘·«eTT\T (Á|üø£è‹, Je, |üs¡e÷‘·à) düe÷q+>± ñH˚àwüeT>∑Tqì Á|ür‹. ªeqdüŒ‹düÔe eèøå√ <∏ä _\«:μ n+{≤s¡T. n+fÒ.. _\« eèø£å+ (e÷πs&ÉT #Ó≥Tº)q+<äT düTes¡íø£D≤\T n~Ûø£+>± ñ+{≤sTT. n+<äTπø Bìï leèø£å+ n+{≤s¡T. e÷πs&ÉT <äfi≤\\qT düŒ]Ù+∫Hê, yêdüq #·÷dæHê.. XÀø£+, yÓ÷Vü≤+, <ë]Á<ä´+, n|üeTè‘·Té⁄, n\øÏåà q•kÕÔsTT. Äj·TTπs«<ä Ø‘ê´ ≈£L&Ü.. Vü≤èÁ<√>±ìøÏ, X¯Øs¡|ü⁄wæºøÏ e÷πs&ÉT <äfi≤\T #·ø£ÿì eT+<äT.

áXÊqeTTK+: dü<ë•e⁄ì áXÊq eTTK+ qT+∫ Ä‘êàq+<ä+ ø£*–+#˚ ø√{Ï eT+Á‘ê\T |ü⁄{≤ºsTT. M{Ïì ñsêú«e÷ïj·T eTÁ+‘ê\T n+{≤s¡T. Ç˝≤ yÓTT‘·Ô+ @&ÉT ø√≥¢ eTÁ+‘ê\T Ä X¯+ø£s¡Tì |ü+#·eTTKeTT\ qT+∫ ñ<ä“¤$+∫Hêj·Tì |ü⁄sêD√øÏÔ.

•e⁄ì |ü]yês¡+ mes¡T? áXÊqT&ÉT, q+~, #·+&É, eTVü‰ø±ﬁ¯, uÛÑè+–, eèwü, düÿ+<Ûä, ø£|üØ›X¯«s¡, k˛eT, X¯óÁø£.

www.namastheandhra.com MAR 2016

ôVA© nq>±H˚ #ê˝≤eT+~øÏ uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À @

ônyÓ VA©øÏ T]ø± ≥#Y!

eT<ÛäTs¡˝ÀH√.. ãè+<ëeq+˝ÀH√ »s¡T|ü⁄ø=H˚ y˚&ÉTø£˝Ò >∑Ts=ÔkÕÔsTT. ø±˙.. nyÓT]ø±˝Àq÷ n+‘˚ |òüTq+>±, Ç+ø± #ÓbÕŒ\+fÒ eT]+‘· n+>∑s¡+>∑ yÓ’uÛÑe+>± ôVA© y˚&ÉTø£\T »s¡T|ü⁄ø=H˚ #√≥T ˇø£≥T+~. n<˚.. j·TT{≤ sêh+˝Àì kÕŒìwt bÕsYÿ. nyÓT]ø±˝À ôVA© y˚&ÉTø£\T #ê˝≤#√fÒ¢ »s¡T>∑T‘êsTT>±˙.. kÕŒìwtbÕsYÿ e<ä› sê<Ûëø£èwüí eT+~s¡+ e<ä› »]π> y˚&ÉTø£\≈£î e÷Á‘·+ @B kÕ{Ïsê<äT. s¡+>∑Ts¡+>∑T\ ôVA© y˚&ÉTø£\≈£î n<=ø£ |òüTqyÓTÆq y˚~ø£. nyÓT]ø±˝À e÷Á‘·y˚T ø±<äT.. |ü•ÃeT <˚XÊ\ìï+{Ï˝Àø° Çy˚ n‘·´+‘· uÛ≤Ø ôVA© y˚&ÉTø£\+fÒ n‹X¯jÓ÷øÏÔ ø±<äT. m+<äTø£+fÒ.. eTq Ç+{Ï <ä>∑Zs¡ |ü~ eT+~ ø£*dæ s¡+>∑T\T #·\T¢≈£î+fÒH˚ m+‘√ dü+ãs¡+>± ñ+≥T+~. n˝≤+{Ï~... ˇπø #√≥ <ë<ë|ü⁄ 50 y˚\ eT+~ >∑T$T>∑÷&ç ôVA© dü+ãsê\T »s¡T|ü⁄ø=+fÒ m˝≤ ñ+≥T+<√ }Væ≤+#·+&ç! }Væ≤+#·&ÉyÓT+<äT≈£î.. Çø£ÿ&É ø£ì|ædüTÔqï ∫Á‘ê\T #·÷ùdÔ dü]b˛‘·T+~. á dü+ãsê\T Ç{°e˝Ò yÓTT<ä˝…’q$ ø±e⁄. bÕ‹πøﬁ¯¢ ÁøÏ‘·+ á Ä\j·T+ e<ä› πøe\+ 12 eT+~‘√ ÁbÕs¡+uÛÑeTj·÷´j·Tì.. Áø£eT+>± dü+K´ ô|s¡T>∑T‘·÷ e∫Ã+<äì.. Ç|ü⁄Œ&ÉT 50`60 y˚\≈£î #˚s¡T≈£î+<äì bÕ‹πøﬁ¯¢ qT+∫ Çø£ÿ&˚ ñ+≥Tqï Ä\j·T |üPC≤] ø±s¡T<ëdt ‘Ó\T|ü⁄‘ês¡T. nsTTHê ˇø£ÿ kÕŒìwtbÕsYÿ ÁbÕ+‘·+˝ÀH˚ 50 y˚\ eT+~ Væ≤+<äTe⁄\T mø£ÿ&ÉTHêïsê? nì ÄX¯Ãs¡´b˛e<äT›. ì»+>±H˚ n+‘· eT+~ Væ≤+<äTe⁄\T nø£ÿ&É ˝Òs¡T. ø±˙.. Ä y˚&ÉTø£˝À¢ bÕ˝§ZH˚ m≈£îÿe eT+~ $<˚oj·TT˝Ò. á @&Ü~ ≈£L&Ü kÕŒìwtbÕsYÿ e<ä› e÷]Ã 26, 27 ‘˚B˝À¢ |òüTq+>± ôVA© dü+ãsê\T »s¡>∑qTHêïsTT. Á|üy˚X¯ s¡TdüT+ 5 &Ü\s¡T¢. |æ\¢\≈£î ñ∫‘·+. Ç+ø± $esê\T ø±yê\+fÒ.. UtahKrishnas.org, FestivalofColorsUSA.com ôd’≥¢qT dü+<ä]Ù+#·e#·TÃ.

www.namastheandhra.com MAR 2016

eTqdüT ‹]–sêì \&ÉUŸ <˚X¯+˝À

n‘·´+‘· m‘Ó’Ôq Á|ü<˚XÊ˝À¢ \&ÉUŸ ˇø£{Ï. #·T≥÷º bÕ\ø=+&É˝≤¢+{Ï Væ≤e÷\j·÷\T! eT<Ûä´˝À düTs¡÷, »HékÕÿsY e+{Ï ˝Àj·T\‘√ n+<ä+>±.. Äø£s¡¸D°j·T+>± ñ+&˚ ø=+&É ÁbÕ+‘·+ n~. Á|ü|ü+#·+˝ÀH˚ m‘Ó’Ôq Á|ü<˚X¯+>± ø°]Ô+#·ã&ÉT‘·Tqï Ä ÁbÕ+‘·+˝À.. düTs¡÷ ˝Àj·T˝Àì s¡+>∑÷›yéT˝ÀH˚ »Hê\T m≈£îÿe>± ìedædüTÔ+{≤s¡T. <ë<ë|ü⁄ 4,400 MT≥s¡¢ m‘·TÔ˝À ì*∫q \&ÉUŸ˝Àì ô|ì‡˝≤qT »HékÕÿsY ˝Àj·T≈£î π>{Ÿy˚>± #ÓãT‘ês¡T. ø√s√®ø˘˝ÀH˚ n‘·´~Ûø£+>± |ü+≥\qT |ü+&çdüTÔ+{≤s¡T. Çø£, u…’≈£î ¬s’&ç+>¥\+fÒ Çwüº|ü&˚ yêﬁ¯¢≈£î n<√ dü«s¡Z<ÛëeTeTì #ÓãT‘ês¡T |üsê´≥≈£î\T. u…’≈£î\T n<Ó›≈£î ÇkÕÔs¡ø£ÿ&É. kÕúìø£+>± ñ+&˚ ÄVü‰s¡+ n+‘·>± q#·Ãb˛sTTHê.. »s¡àHé, Áô|ò+#Y s¡T#·T\T #·e⁄\÷]kÕÔsTT. Ç+ø± nø£ÿ&ç Á|ü‘˚´ø£‘·˝Ò+≥+fÒ...

n&ÉT>∑T\ m‘·TÔq ì*∫+~~. nø£ÿ&ç e+ø£s¡T¢ ‹s¡T>∑T‘·÷ eTT+<äT≈£î b˛j˚T s√&É¢ô|’.. ø±s¡T¢ \+ã+>± Á&ç|òtº #˚düTÔqï nqTuÛÑ÷‹ ø£\T>∑T‘·T+~.

2. u…’© e+‘Óq

5. ø£oàsY˝À m‘Ó’Ôq |”sƒ¡uÛÑ÷$T

<ë<ë|ü⁄ 5,602 MT≥s¡¢ m‘·TÔ˝À ñqï á e+‘Óq Á|ü|ü+#·+˝ÀH˚ n‘·´+‘· m‘Ó’Ôq~. düTs¡÷, Á<ëdt nH˚ q<äT\qT dü+<Ûëìdü÷Ô Bìì ø£{≤ºs¡T. 1982˝À uÛ≤s¡‘· ÄØà Bìì ì]à+∫+~.

uÛÑ÷‘·\ dü«s¡Z+>± uÛ≤$+#˚ ø£oàsY˝ÀH˚ n‘·´+‘· m‘Ó’Ôq |”sƒ¡uÛÑ÷$T ≈£L&Ü \&ÉUÒ. 3 y˚\ MT≥s¡¢ m‘·TÔ˝À Væ≤e÷\j·÷\ qT+∫ ≈£îqT¢+ πs+CŸ es¡≈£î $düÔ]+∫+~ \&ÉUŸ |”sƒ¡uÛÑ÷$T. n+‘˚ ø±<äT.. dæ+<Ûä÷ qB |ü]yêVü≤ø£ ÁbÕ+‘·eTTqï ˝Àj·T nø£ÿ&˚ ñ+~.

3. »+≥ eT÷|ü⁄sê\ ˇ+f…\T

6. m‘·TÔ˝À ñqï ñ|ü⁄Œ ˙{Ï düs¡düT‡

m&Ü] z&É>± ù|s¡Tqï ˇ+f…\≈£î ˇ+{Ï eT÷|ü⁄sêìï #·÷dæ ñ+{≤s¡T #ê˝≤ eT+~. ø±˙, \&ÉUŸ≈£î »+≥ eT÷|ü⁄sê\ ˇ+f…\T Á|ü‘˚´ø£ Äø£s¡¸D. n$ nø£ÿ&É ‘·|üŒ mø£ÿ&Ü ø£ì|æ+#·e⁄. n$ m≈£îÿe>± ñ+&˚ qTÁu≤ ˝Àj·T Á|üø£è‹ m+‘√ s¡eTD°j·T+>± ñ+≥T+<äì |üsê´≥≈£î\T #ÓãT‘ês¡T.

Á|ü|ü+#·+˝À n‹ bı&ÉyÓ’q düs¡düT‡ @B n+fÒ $ø√º]j·÷ ˝Òø˘ n+{≤s¡T #ê˝≤ eT+~. eT] m‘·TÔ˝À ñqï~ @B n+fÒ e#˚Ã düe÷<Ûëq+ bÕ+>±+>¥ ñ|ü⁄Œ ˙{Ï düs¡düT. 4,350 MT≥s¡¢ m‘·TÔ˝À ñ+B düs¡düT‡. {Ïu…{Ÿ uÛ≤wü˝À #ÓbÕŒ\+fÒ.. bÕ+>±+>¥ ns¡ú+.. >∑&ç¶m≈£îÿe>± ñqï uÛÑ÷$T nì. o‘êø±\+˝À |üP]Ô>± >∑&É¶ø£≥Tº≈£îb˛e&É+ á düs¡düT Á|ü‘˚´ø£‘·. yÓs¡dæ.. \&ÉUŸ >∑T]+∫ #ÓbÕŒ\+fÒ... J$‘·|ü⁄≥+#·Tq Á|üj·÷D+, ø=+&ÉeT\T|ü⁄\ yÓq≈£ }Vü‰∫Á‘·+. @&ÉT s¡+>∑\T ø£\>∑*dæq Vü≤]$\T¢ Ä ÁbÕ+‘·+. n+<äTπø nø£ÿ&É≈£î yÓﬁ§¢∫Ãq yês¡T ‘·eT eTqdüTqT yÓq≈£îÿ ‘Ó#·TÃø√˝Òs¡+{≤s¡T!!

4. n+‘·T|ü≥ºì nj·TkÕÿ+‘· ø=+&É

nj·TkÕÿ+‘êìøÏ ÇqTeTTqT Ç˝≤ <ä>∑Zs¡≈£î #˚s¡Ã>±H˚ Äø£]¸+#˚düTÔ+~. n˝≤π> m+‘· ‘Ó\TdüT≈£îHêï Ç+πø<√ <ë>∑T+~ nì uÛ≤$+#˚ Á|üø£è‹ Áù|$T≈£î\q÷ nø£ÿ&ç nj·TkÕÿ+‘· ø=+&É Äø£]¸düTÔ+~. ˝ÒVt≤˝À ñqï á ø=+&ÉH˚ >∑Ts¡T‘ê«ø£s¡¸D >∑T≥º>±q÷ |æ\TkÕÔs¡T. düeTTÁ<ä eT{≤ºìøÏ 11 y˚\

www.namastheandhra.com MAR 2016

s¡+>∑T..s¡+>∑T\ s¡ø£Ô+! eTìwæ s¡ø£Ô+ ms¡T|ü⁄ s¡+>∑T˝À ñ+≥T+~! ø±s¡D+ n+<äT˝Àì Væ≤yÓ÷>√¢_Hé nH˚ Ábı{°Hé! nsTT‘˚ nìï s¡ø±Ô\÷ ms¡T|ü⁄ ø±<äT! »+‘·Te⁄qT ã{Ïº s¡ø£Ô+ s¡+>∑T e÷s¡T‘·T+~. s¡ø£Ô+˝Àì bÕ¢kÕà Ábı{°Hé˝Ò Ä s¡ø£Ô+ s¡+>∑TqT ìπs›•kÕÔsTT! yêdüÔyêìøÏ yê{Ï s¡ø£Ô+ ãj·T≥≈£î eùdÔ >±˙ <ëì ndü\T s¡+>∑T ‘Ó*j·T<äT! s¡ø±ÔìøÏ ◊<äT s¡+>∑T\THêïsTT. yê{Ïì |ü]o*ùdÔ..

2. ;{Ï˝Ÿ‡, ø=ìï s¡ø±\ düeTTÁ<ä ø°≥ø±\ s¡ø£Ô+ |üdüT|ü⁄ s¡+>∑T˝À ñ+≥T+~. m+<äTø£+fÒ yê{Ï s¡ø£Ô+˝À yÓHê_Hé nH˚ Ábı{°Hé ñ+≥T+~. n~ ÄøÏ‡»Hé‘√ #·s¡´»]|æ yÓH˚&çj·T+>± e÷] s¡ø±ÔìøÏ |üdüT|ü⁄qT n<äT›‘·T+<äqïe÷≥.

3. eTìwæ s¡ø£Ô+ ms¡Tù|. ø±˙, Ä s¡ø±Ôìï |”˝ÒÃ »\>∑\ s¡ø£Ô+ e÷Á‘·+ Ä≈£î|ü#·Ã s¡+>∑T˝À ñ+≥T+~. ø±s¡D+ ø√¢s√Á≈£îy√]Hé nH˚ s¡kÕj·Tq+. ÄøÏ‡»Hé‘√ #·s¡´ »s¡|ü&É+ <ë«sê n~ Ä≈£î|ü#·Ã s¡+>∑T˝ÀøÏ e÷]Hê.. ø=ìï ø=ìï dü+<äsê“¤˝À¢ e÷Á‘·+ ˝Ò‘· ms¡T|ü⁄ s¡+>∑T˝Àq÷ ñ+≥T+~. nsTT‘˚.. Ä ø√¢s√Á≈£îy√]Hé m≈£îÿe yÓ÷‘ê<äT˝À ñ+&Ü\≥. »\>∑ ˇø£ÿfÒ ø±<äT... Ä C≤‹øÏ #Ó+~q yêqbÕeTT\T, düeTTÁ<ä|ü⁄ yêsYà‡ s¡ø£Ô+ ≈£L&Ü Ä≈£î|ü#·Ã>±H˚ ñ+≥T+~.

4. Çø£, Ç+{À¢ eTq≈£î ì‘·´+ ø£ì|æ+#˚ kÕ©ﬁ¯ó¢, düeTTÁ<ä+˝À ñ+&˚ Äø√º|üdt\T, ø=ìï yÓTT\kÕÿ\ s¡ø£Ô+ ˙* s¡+>∑T˝À ñ+≥T+~. yê{Ï s¡ø£Ô+˝À sê– (ø±|üsY) ñ+&É&É+ e\¢ yê{Ï s¡ø±ÔìøÏ ˙* s¡+>∑T edüTÔ+~.

5. ∫e] s¡+>∑T }<ë! Ç~ ø=ìï s¡ø±\ yêsYà‡˝À ø£ì|ædüTÔ+~. Áu≤øÏjÓ÷bÕ&ÉT¢, ô|ìdt yêsYà‡, düeTTÁ<ä|ü⁄ eT]ø=ìï yêsYà‡\˝À }<ë s¡ø£Ô+ ø£ì|ædüTÔ+~. Væ≤eT¬sÁ‹Hé nH˚ Ábı{°Hé ÄøÏ‡»Hé‘√ #·s¡´H=+<ä&É+ e\¢ á s¡+>∑T˝ÀøÏ e÷]b˛‘·T+~.

ej·TdüT X¯Øsêìπø. eTqdüT≈£î ø±<äT!

ej·TdüT ô|]π> ø=B› #ê˝≤ eT+~øÏ X¯Øs¡+ düVü≤ø£]+#·<äT! nsTT‘˚ ø=+<äs¡T e÷Á‘·+ Ä ej·TdüT ‘˚&ÜqT ø£ì|æ+#·ìe«s¡T. ej·TdüH˚~ X¯Øsêìπø >±˙, eTqdüT≈£î ø±<äT>± nì ìs¡÷|æ+#˚ yêfi¯ó¢ #ê˝≤ eT+~ 2 ñHêïs¡T. ø±˙, ø±{ÏøÏ ø±fi¯ó¢ #ê|æq eTTdü*yêfi¯ó¢ ej·TdüT‘√ dü+ã+<Ûä+ ˝Ò≈£î+&Ü, #·˝≤ø°>± ø±\+ >∑&ÉT|ü⁄‘·THêïs¡+fÒ qeTàX¯ø£´+ ø±<äT #ê˝≤ eT+~øÏ. Ç|üŒ{Ï ‘·sêìøÏ 20˝À¢H˚ <äèwæº˝À|ü+, q&ÉT+ H=|ü⁄Œ\+≥÷ &û˝≤ |ü&çb˛‘·T+fÒ.. &ÜqT‡\T, s¡ìï+>¥\T #˚dü÷Ô Ç<˚ e÷ Äs√>∑´ s¡Vü≤dü´+ n+≥÷ n+<ä]ø° dü÷Œ¤]Ô>± ì\TdüTÔHêïs¡T z ◊<äT>∑Ts¡T eè<äTΔ\T. yê¬ses¡+fÒ... 1. düT+<äsY˝≤˝Ÿ ãVüQ>∑TD: ej·TdüT 88 @fi¯ó¢. ñ‘·ÔsêK+&é≈£î #Ó+~q á |üsêés¡D y˚‘·Ô nø£ÿ&É »]–q ∫b˛ÿ ñ<äéT+˝À ø°\ø£ bÕÁ‘· b˛wæ+#ê&ÉT. Væ≤e÷\j·÷˝À¢ì n≥M ÁbÕ+‘ê\qT s¡øÏå+#ê*‡+~>± #˚dæq Ä b˛sê≥+˝À Äj·Tq bÕÁ‘· ø°\ø£+. n+<äTπø Äj·Tq 1981˝À |ü<äàl 3 nj·÷´s¡T. 2009˝À |ü<äà$uÛÑ÷wüDY n+<äT≈£îHêïs¡T. 2. bòÂC≤ dæ+>¥: Äj·Tq X¯‘·ø£ Ms¡T&ÉT. e+<ä <ëfÒdæ Hê\T>∑T ø£\T|ü⁄ø=Hêï&ÉT. |ü+C≤uŸ˝À »ìà+∫q Äj·Tq Á|ü|ü+#·+˝ÀH˚ eè<äΔ e÷s¡<∏ëHé s¡qïsY. 101 @fi¯¢ ÁbÕj·T+˝À \+&ÉHé e÷s¡<∏ëHé˝À |üs¡T>∑T rdæq Ä ô|<ë›j·Tq.. yÓTT‘·Ô+ 7 >∑+≥\ 49 ì$TcÕ˝À¢ e÷s¡<∏ëHé üP]Ô #˚XÊ&ÉT. Ç|ü⁄Œ&ÉT düs¡<ë ø√dü+ |üs¡T>∑T\T ô|&ÉT‘·THêï&ÉT. e+<√ |ü⁄{Ïºq s√E #˚düT≈£îqï 2011˝À.. ¬øq&Ü˝À ìs¡«Væ≤+∫q ˇ+{≤]jÓ÷ e÷düºsY‡ nk˛dæj˚TwüHé bòÂC≤ dæ+>¥ Çì«fÒwüq˝Ÿ MT{Ÿ˝À ˇπø s√E 8 Á|ü|ü+#· ]ø±s¡T¶\qT ã<ä›\T ø={≤º&ÉT bòÂC≤ dæ+>¥. 3. M Hêqe÷àfiŸ: á$&É 95 @fi¯ó¢. e÷eT÷\T>± j·TTe‘˚ jÓ÷>±düHê\T y˚j·T&ÜìøÏ HêHê ‘·+{≤\T |ü&ÉT‘·T+fÒ.. ø±fi¯ó¢, q&ÉTeTT\T, yÓT&É\T e+>∑ø£ Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·T+fÒ.. ‘=$Tà~ |ü<äT\T <ë{Ïq eTT~$T 4 ej·TdüT˝À 1 Hêqe÷àfiŸm+‘·{Ï ø£wüºyÓTÆq ÄdüqyÓTÆHê düπs n\y√ø£>± y˚ùdk˛Ô+~. ÄyÓT≈£î 14 @fi¯¢ ej·TdüTqï|üŒ{Ï qT+N jÓ÷>±qT ÁbÕø°ºdt #˚k˛Ô+~. ø√j·T+ã‘·÷ÔsY≈£î #Ó+~q ÄyÓT 100 eT+~øÏ Á|üdüTÔ‘·+ jÓ÷>± •ø£åD Çk˛Ô+<ä≥. Ç+‘·es¡≈£L ‘·q¬ø˝≤+{Ï nHês√>∑éT÷ MT<ä |ü&É˝Ò<ä≥. eT] jÓ÷>±≈£î <Ûäqýê<ë\T #ÓbÕŒ*‡+<˚ n+{≤sêyÓT. 4. πø{° Ä+{À˙: 91 @fi¯¢ Ä+{À˙.. JdüdtqT ‘·\#·T≈£î+≥÷ ø±\+ >∑&çù|j·÷*‡q ej·TdüT˝À z e÷+∫ s=e÷+{Ïø˘ qe\qT sêdü÷Ô j·TTe s¡ø±Ôìï ˝À˝À|ü\ ñbıŒ+–düTÔHêï&ÉT. Ç<=ø£ÿfÒ ø±<äT.. Äj·TH√ Á>±|òæø˘ &çC…’qsY, z q≥T&ÉT, ˇø£ &Ó’¬sø£ºsY ≈£L&Ü. eT©º{≤˝…+f…&é!! 5. uÛ≤q÷ sêe⁄: 92 @fi¯¢ áyÓT uÛÑs¡‘· Hê≥´ ø√$<äTsê\T. 90 @fi¯ó¢ MT<ä |ü&çHê düπs ÄyÓT #˚ùd Hê≥´ $Hê´kÕ\≈£î j·TTe qè‘·´ø±]DT\÷ eTT≈£îÿq y˚˝ÒdüTø√yê*‡+<˚.

www.namastheandhra.com MAR 2016

ªªe+<ä nH˚~ ˇø£ HÓ+ãsY e÷Á‘·y˚T.

<ëìø£+‘· ÁbÕ<Ûëq´+ @MT ˝Ò<äT. $T>∑‘ê dæìe÷˝≤¢π> Ç~ ≈£L&Üμμ n+≥÷ ‘·q 99e dæìe÷ ª&çπøº≥sYμ |üP]Ô #˚dæq ‘·sê«‘· z ùdºf…à+{Ÿ Ç#êÃ&ÉT q+<äeT÷] u≤\ø£èwüí. Ç˝≤ n+≥THêï&É+fÒ e+<√ dæìe÷ $wüj·T+˝À ‘ê‘ê‡s¡+ @MT #˚j·T&Éì.. ‘·«s¡˝ÀH˚ Ä dæìe÷ yÓTT<ä˝…’b˛‘·T+<äì.. á @&Ü<˚ Ä dæìe÷ô|’ ‘Ós¡ô|’ #·÷düT≈£î+<ëeTì ÄX¯|ü&Ü¶s¡T q+<äeT÷] n_Ûe÷qT\T. ø±˙ Ä e÷≥ #Ó|æŒ ¬s+&ÉT HÓ\\T <ë{Ïb˛sTT+~. Ç|üŒ{Ï<ëø± u≤\j·T´ e+<√ dæìe÷ MT<ä @ ø±¢]{° ˝Ò<äT. u≤\j·T´ e+<√ dæìe÷ >∑T]+∫ ¬s+&˚ﬁ¯¢ øÏ+<äfÒ #·s¡Ã yÓTT<ä˝…’+~. 97e dæìe÷ ª˝…C…+&éμ‘√ u≤\j·T´ u≤¢ø˘ ãdüºsY Væ≤≥Tº ø=≥º>±H˚.. e+<√ dæìe÷ MT~øÏ bò˛ø£dt wæ|òüºsTT+~. u≤\j·T´≈£î dæ+Vü‰, ˝…C…+&é ˝≤+{Ï Væ≤{Ï¢∫Ãq uÀj·TbÕfÒ á dæìe÷≈£î <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+#ê\ì ÄX¯|ü&Ü¶s¡T n_Ûe÷qT\T. u≤\j·T´ ≈£L&Ü Ä $wüj·T+˝À ÄdüøÏÔ>±H˚ ñHêï&ÉT. Çø£ 99e dæìe÷ ª&çπøº≥sYμ wüO{Ï+>¥ »s¡T>∑T‘·T+&É>± e+<√ dæìe÷ Ksê¬s’b˛sTT+<äì.. uÀj·TbÕfÒ <äs¡Ù≈£î&Éì.. ª>±&é bòÕ<äsYμ nH˚ f…Æ{Ï˝Ÿ nqT≈£î+≥THêïs¡ì yês¡Ô˝§#êÃsTT. á yês¡Ô*ï u≤\j·T´ ø±˙, uÀj·TbÕ{Ï ø±˙ K+&ç+#·˝Ò<äT. B+‘√ á ÁbÕC…≈£îº |üø±ÿ nì n+‘ê nqT≈£î+≥T+fÒ.. Ç|ü⁄Œ&ÉT d”Hé e÷]b˛sTT+~. ª&çπøº≥sYμ ]©CŸ≈£î eTT+<äT Ç+≥s¡÷«´˝À u≤\j·T´ ô|<ä› cÕøÏ#êÃ&ÉT n_Ûe÷qT\≈£î. uÀj·TbÕ{Ï ø£<∏ä ¬s&û #˚dæq e÷≥ yêdüÔey˚T

ø±˙.. dæ+^‘·+ Áoìyêdüsêe⁄ <äs¡Ùø£‘·«+˝À ªÄ~‘·´ 369μ d”¬ø«˝Ÿ ªÄ~‘·´ 999μ #˚j·TuÀ‘·THêïeTì.. k˛ºØ uÀs¡T¶‘√ düVü‰ Ádæÿ|ü⁄º |üø±ÿ>± ¬s&û>± ñ+<äì.. Ä¬sï\¢˝À dæìe÷ |üP]Ô #˚kÕÔeTì nHêï&ÉT. Ç<˚ ‘·q e+<√ dæìe÷ ø±e#·Ãì ≈£L&Ü #ÓbÕŒ&ÉT. á f…Æ+˝À dæ+^‘·+‘√ dæìe÷Hê nì u≤\j·T´ n_Ûe÷qT\T Ä+<√ﬁ¯q #Ó+~Hê.. @<√ ˇø£{Ï dæìe÷ nsTT‘˚ yÓTT<ä˝…’‘˚ #ê\ì düs¡T›≈£îHêïs¡T. ø±˙ u≤\j·T´ Ä e÷≥ #Ó|æŒ ¬s+&ÉT HÓ\\e⁄‘√+~. ø±˙ ªÄ~‘·´ 999μô|’ nr >∑r ‘˚\˝Ò<äT. m+‘√ Á|ü‹cÕº‘·àø£yÓTÆq e+<√ dæìe÷qT dæ+^‘·+‘√ #˚j·T&É+ ]ùdÿ nqï dü\Vü‰\‘√ u≤\j·T´ yÓqøÏÿ ‘·–Zq≥T¢>± }Vü‰>±Hê\T yÓTT<ä\j·÷´sTT. n˝≤ nsTT‘˚ uÀj·TbÕ{Ï‘√H˚ dæìe÷ #˚jÓTT#·TÃ>± nì n_Ûe÷qT\T ÄX¯|ü&ÉT‘·T+fÒ.. u≤\j·T´ e+<√ dæìe÷ d”H√¢øÏ s√Eø√ ù|s¡T ‘Ós¡MT~øÏ ek˛Ô+~. ª|ü{≤dtμ ù|òyéT nì˝Ÿ sê$|üP&ç <äs¡Ùø£‘·«+˝À ªsêe÷sêe⁄μ ù|s¡T‘√ u≤\j·T´ dæìe÷ #˚j·TuÀ‘·Tqï≥T¢ z cÕøÏ+>¥ q÷´dt ãj·T{ÏøÏ e∫Ã+~. Bì MT<ä yês¡+ |ü~ s√E\T #·s¡Ã »]–+~. Ä ‘·sê«‘· nq÷Vü≤´+>± ÁøÏwt ù|s¡T ãj·T{ÏøÏ e∫Ã+~. es¡TDY ‘˚CŸ‘√ ªsêj·Tu≤]μ Äù|dæq ÁøÏwt.. u≤\j·T´≈£î z Væ≤kÕº]ø£˝Ÿ düu…®≈£îº #ÓbÕŒ&Éì, Äj·Tq ÄdüøÏÔ #·÷|æ+#ês¡ì z yês¡Ô ãj·T˝Ò›]+~. Ç~ $ì »Hê\T z yês¡+ s√E\T nyêø£ÿj·÷´s¡T. ‘·sê«‘· Ä yês¡Ô ≈£L&Ü |üø£ÿ≈£î yÓ[¢b˛sTT+~. ˝Òf…düTº>± ø£èwüíe+o ù|s¡T ‘Ós¡ MT~øÏ

u≤©e⁄&é ô|[¢ ñ+>∑sê\T

u≤\j·÷´. ˙øÏ~ Hê´j·Te÷! e∫Ã+~. ~˝Ÿ sêE ìsêàD+˝À ªs¡TÁ<ëø£åμ dæìe÷qT yÓTT<ä\Tô|{≤º*‡q ø£èwüíe+o ñqï≥T¢+&ç u≤\j·T´qT ø£\e&É+ ô|<ä› cÕø˘. u≤\j·T´ ø√dü+ s¡÷s¡˝Ÿ u≤´ø˘ Á&Ü|t˝À ø£èwüíe+o z ø£<∏ä #ÓbÕŒ&É≥. Ç+<äT˝À u≤\j·T´ ¬s’‘·T Hêj·T≈£î&ç>± q{ÏkÕÔ&É≥. Ç˝≤ e+<√ dæìe÷ n+fÒ eTT+<˚ z Á|üD≤[ø£ Á|üø±s¡+ yÓﬁ¯¢≈£î+&Ü Ç˝≤ m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT ø=‘·Ô ÁbÕC…≈£îº*ï u≤\j·T´

‘Ós¡MT~øÏ ‘ÓdüTÔ+&É≥+‘√ n_Ûe÷qT\T rÁe >∑+<äs¡>√ﬁ≤ìøÏ >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T. @<√ ˇø£{Ï ‘˚\Ã≈£î+&Ü Ç˝≤ }Vü‰>±Hê\≈£î neø±X¯$TdüTÔ+&É≥+ yê]ì ÄX¯Ãsê´ìøÏ >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T. u≤\j·T´ Çø£HÓ’Hê z ø±¢]{° ‘Ó#·TÃ≈£îì á Áô|d”ºõj·Tdt eT÷M˝À z Á|üø£≥q #˚ùdÔ u≤>∑T+≥T+<äì Ä•düTÔHêïs¡T. eT] u≤\j·T´ me]ì ô|ò’q˝…’CŸ #˚kÕÔ&√?

ô|[¢øÏ

ì•Ã‘ês¡ú+ π>{Ÿy˚ ˝≤+{Ï~! ì•Ã‘ês¡ú+ n+fÒ >∑Ts=Ô#˚Ã~ ˇø£]H=ø£s¡T ñ+>∑sê\T e÷s¡TÃø√e&É+! z kÕ<Ûës¡D e´πøÔ ‘·q m+π>CŸyÓT+{Ÿì >∑Ts¡TÔ+&çb˛j˚T˝≤ #˚düTø√yê\ì ø£\\T ø£+≥T+{≤s¡T. eT] n˝≤+{Ï~ u≤©e⁄&é ‘ês¡˝À¢ nsTT‘˚.. n~ #ê˝≤ KØ<Ó’ ñ+≥T+~. ˝…ø£ÿ˝À¢ #ÓbÕŒ\+fÒ.. ◊X¯«s¡´ sêjYTqT eTqTyê&çq _>¥; ‘·qj·TT&ÉT n_Ûùwø˘ ã#·ÃHé.. ◊X¯«s¡´≈£î düTe÷s¡T 50 \ø£å\ $\TyÓ’q 53 ø±´¬s≥¢ ãs¡TyÓ’q sêsTT‘√ ≈£L&çq ñ+>∑sêìï ‘=&ç>±&ÉT. •˝≤Œ XË{Ïº y˚*øÏ.... sêCŸ ≈£î+Á<ë 3 ø√≥¢ $\TyÓ’q 20 ø±´¬s≥¢ eÁ»|ü⁄≥T+>∑sêìï ‘=&ç>±&ÉT. dü«‘·Vü‰>± eÁC≤\+fÒ Çwüº|ü&˚ ø£ØHê eTqdüT˝Àì e÷≥ ‘Ó\TdüT≈£îqï ôd’|òt ‘·q uÒ>∑+≈£î 5 ø±´¬s≥¢ bÕ¢{Ïq+ u≤´+&é &Ó’eT+&é ]+>¥ ‘=&ç>±&ÉT. kÕ<Ûës¡D+>± dü+Á|ü<ëj·T <äTdüTÔ\πø $\T$düTÔ+~ $<ë´u≤\Hé. Ä $wüj·T+ ÄyÓT eg<Ûës¡DqT #·÷ùdÔ #ê\T ‘Ó*dæb˛‘·T+~. <ëìøÏ ‘·>∑ZfÒº ÄyÓT m+π>CŸyÓT+{Ÿ ]+>¥ ≈£L&Ü ñ+≥T+~. q¬>’Hê, qÁf…ÆHê dü+Á|ü<ëj·T ã<äΔ+>± ñ+&Ü\ì ø√s¡T≈£î+≥T+~ $<ë´. sêDÏ eTTKØ®øÏ ÄyÓT uÛÑs¡Ô ô|<ä› &Ó’eT+&é ]+>¥qT ô|{≤º&ÉT. ˝≤sê<ä‘êÔ≈£î q÷´j·÷sYÿ˝Àì z ¬skÕº¬s+{À¢ Á|üb˛CŸ #˚XÊ&ÉT.. f…ìïdt kÕºsY eTùV≤XŸ uÛÑ÷|ü‹. Á|üb˛CŸ #˚j·T&Éy˚T ø±<äT.. ÄyÓT ø√dü+ Á|ü‘˚´ø£+>± z ]+>∑Tq÷ &çC…’Hé #˚sTT+∫ eTØ ãVüAø£]+#ê&ÉT. Çø£ m+π>CŸyÓT+≥T≈£î eTT+<˚ C…˙*j·÷≈£î z e÷+∫ kÕ*f…ÆsYqT ãVüAø£]+#ê&ÉT ]‘˚XŸ.

www.namastheandhra.com MAR 2016

dæ{Ïº+>¥ Áô|{°º ≈£Ls¡TÃì |üì #˚j·T&É+ düTKy˚T. ø±˙, n~ ‘ê‘êÿ*ø£+. m≈£îÿeùd|ü⁄ ≈£Ls¡TÃH˚ ñ+&É≥+ e\¢ ˇ+{À¢ ø=e⁄« ù|s¡T≈£îb˛sTT s¡ø£s¡ø±\ nHês√>±´\T ekÕÔsTT. Ä düeTdü´qT ìs√~Û+#˚<˚ á dæ{Ïº+>¥ Áô|{°º. B+{À¢ ≈£Ls¡TÃ+fÒ.. Bì˝Àì ôdq‡s¡T¢ eTq ø£<ä*ø£\qT ˝…øÏÿ+∫ mìï πø\Ø\T Ks¡Ãj·÷´sTT e+{Ï $esê\qT n+<äCÒkÕÔsTT.

ôdº&û dü÷ŒHé ej·TdüT ô|]π> ø=B› ø=+<ä]˝À eDT≈£î&ÉT edüTÔ+~. qsê\T kÕ«BÛq+˝À ˝Òø£ yêﬁ¯ó¢ |ü&˚ nedüú es¡íHêr‘·+. eDÏπø #˚‘·T\‘√ dü]>±Z nqï+ ≈£L&Ü ‹q˝Òì |ü]düú‹‘√ qs¡ø£+ nqTuÛÑ$kÕÔs¡T. n˝≤+{Ïyê]øÏ m+‘·>±H√ ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚ ôdº&û dü÷ŒHé Ç~. ‘·qqT |ü≥Tº≈£îqï e´øÏÔ #ÓsTT´ m+‘· rÁe‘·‘√ eDT≈£î‘√+<√ >∑eTì+∫.. Ä rÁe‘·≈£î e´‹πsø£ ~X¯˝À ã˝≤ìï ñ|üjÓ÷–+∫(øö+≥sY bò˛sY‡).. dü÷ŒqT eDø£≈£î+&Ü nqï+ ‹q>∑*π>˝≤ #˚düTÔ+~. bÕ]ÿq‡Hé‡ s√>∑T\≈£î ì»+>± es¡+ á #Ó+#ê. ‹q&Üìπø ø±<äT.. Ç~ #˚‹ eDT≈£î $esê\qT m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT qyÓ÷<äT #˚dæ rÁe‘· ô|s¡T>∑T‘·T+fÒ ôV≤#·Ã]düTÔ+~ ≈£L&Ü. <Ûäs¡ <ë<ë|ü⁄ 260 &Ü\s¡¢ <ëø± ñ+&=#·TÃ.

f…ø˘ |ü⁄+‘·\T

f…ø±ï\J s√Es√E≈£L ø=‘·Ô|ü⁄+‘·\T ‘=≈£îÿ‘√+~. ìqï ñqï~ H˚{ÏøÏ W{≤|òt bòÕ´wüHé. m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT ø=‘·Ô ñ‘·Œ‘·TÔ\T e÷¬sÿ{ŸqT eTT+#Ó‘·TÔ‘êsTT. Á|üdüTÔ‘êì¬ø’‘˚ Vü‰{Ÿ {≤|æø˘>± ñqï ø=ìï f…ø£ï˝≤õø£˝Ÿ |ü]ø£sê*$.. C…HéesYÔ @õ+>¥ mø˘‡|”]jÓTHé‡: eTTdü*‘·q+ m˝≤ ñ+≥T+~? ej·TdüT ô|]>±ø£ e#˚Ã XÊØs¡ø£ düeTdü´˝Ò$T{Ï? eè<äTΔ\ ø£cÕº˝Ò$T{Ï? ...Çy˚M eTq≈£î ‘Ó*j·Te⁄. m+<äTø£+fÒ eTìwæ #˚‘·T˝À¢ ˝Òì$, n+<äs¡÷ ‘·eT≈£î sê≈£L&É<äì ø√s¡T≈£îH˚$.. ¬s+&ÉT $wüj·÷\THêïsTT. ny˚.. »sêeTs¡D≤\T. »s¡ n+fÒ eTTdü*‘·q+. #·+Á<äT&ç MT<ä¬øﬁ≤¢eTì >∑bÕŒ\T

ø=≥Tº≈£îHêï.. n+>±s¡≈£î&ç MT<ä n&ÉT>∑Tô|&É‘êeTì n<äs¡>={ÏºHê.. eTTdü*‘·Hêìï Äù| X¯øÏÔ eTìwæøÏ ˝Ò<äT. nsTT‘˚, eTTdü*‘·q+ m˝≤ ñ+≥T+<√ ‘Ó\TdüT≈£îH˚ M\T e÷Á‘·+ Ç|üŒ&ÉT ñ+~. Ç<äT>√ Çø£ÿ&É ø£ì|ædüTÔqï dü÷≥T <ë«sê n~ kÕ<Ûä´+. Bì ù|s¡T C…HéesYÔ @õ+>¥ mø˘‡|”]jÓTHé‡. Ç<√ Ä>¥yÓT+f…&é ]j·÷*{° dü÷≥T. es¡TÃe˝Ÿ ]j·÷*{° n+fÒ πøe\+ M&çjÓ÷ π>yéT‡ Ä&É≥+ ø±<äì <ëìøÏ

eT]ìï Á|üjÓ÷»Hê\THêïj·Tì #Ó|üŒ&É+, eè<äTΔ\T nqTuÛÑ$+#˚ ø£cÕº\ >∑T]+∫ #Ó|üŒ&Éy˚T á dü÷≥T ñ<˚›X¯eTì Bì s¡÷|üø£s¡Ô\T #ÓãT‘·THêïs¡T. Bìï <Ûä]+#·>±H˚.. s¡ø£s¡ø±\ nqTuÛÑyê\T ˇø£<ëì ‘·sê«‘· ˇø£{Ï>± ø£\T>∑T‘êsTT. ñ<ëVü≤s¡D≈£î.. >∑¢ø√e÷ qT+∫ πø≥sêø˘º <ëø± eè<äTΔ\≈£î e#˚Ã s¡ø£s¡ø±\ ø£ﬁ¯¢ düeTdü´\T eTq≈£L es¡TÃe˝Ÿ>± ekÕÔsTT. n&ÉT>∑Trdæ n&ÉT>∑Ty˚dæq|ü⁄Œ&É˝≤¢ qs¡ø£+ #·÷|æ+#˚ yÓ÷ø±ﬁ¯¢ H=|æŒ, _>∑TdüT≈£îb˛e&É+.. Çe˙ï nqTuÛÑe+˝ÀøÏ ekÕÔsTT. Bìï <Ûä]+∫qyê¬ses¡÷ ‘·eT J$‘·+˝À ô|<ä›\qT #·T\ø£q>± #·÷&És¡ì.. Bì s¡÷|üø£s¡Ô\T #ÓãT‘·THêïs¡T.

ôd’ŒsY... <ä myÓ÷wüq˝Ÿ Á{≤ø£sY

s¡ø£Ôb˛≥TqT ø=*#˚kÕÔsTT

|òæ{ŸHÓdt |ü]ø£sê\T e÷¬sÿ{À¢ #ê˝≤H˚ <=s¡T≈£î‘êsTT. ÇB n˝≤+{Ï<˚ ø±˙.. e÷qdæø£ |òæ{ŸHÓdtqT ø=*#˚ |ü]ø£s¡+. ns¡#˚‹˝À Ç$T&çb˛j˚T |ü]e÷D+˝À ñqï á |ü]ø£sêìï bÕ´+≥Tø√, wüs¡Tºø√ ‘·–*+∫ ˇ+{ÏøÏ Vü≤‘·TÔ≈£îH˚˝≤ neTs¡TÃ≈£î+fÒ.. eTq XÊ«dü y˚>∑+ Ä<Ûës¡+>± e÷qdæø£+>± eTq+ @ dæú‹˝À ñHêïyÓ÷ |üdæ>∑{Ïº, yÓ’¬s¢dt $<Ûëq+˝À Ä &˚{≤qT ˇø£ yÓTTu…’˝Ÿ j·÷|t≈£î |ü+|ü⁄‘·T+~. Bì KØ<äT <ë<ë|ü⁄>± 150 &Ü\s¡T¢.

ã÷fÒ¢ Áf…Æqs¡T¢.. yê{Ï˝À ôdq‡s¡T¢

n<∏Ó¢≥¢ ø√dü+ ‘Ó*yÓ’q ø£ﬁ¯¢<ë›\T

Á|üeTTK k˛ŒsYº‡ Áu≤+&ÉT n+&ÉsY Äs¡àsY ‘·j·÷s¡T #˚dæq kÕàsYº Áf…ÆqsY ã÷≥T¢ Ç$. M{Ï ù|s¡T d”Œ&é bòÕ+ C…$Tì 2. M{Ïì <Ûä]+∫q e´øÏÔ m+‘· y˚>∑+‘√ |ü]¬>&ÉT‘·THêï&ÉT. m+‘· <ä÷s¡+ |ü]¬>‘êÔ&ÉT ‘·~‘·s¡ n+XÊ\qT ø=\TkÕÔsTT. Ä düe÷#êsêìï yÓ’¬s¢dt |ü<äΔ‹˝À ªe÷´|t yÓTÆ s¡Hé j·÷|tμ nH˚ yÓTTu…’˝Ÿ j·÷|tq≈£î |ü+|ü⁄‘êsTT. |òæ{ŸHÓdt |ü]ø£sê\qT #˚‹øÏ neTs¡TÃ≈£îHêï.. ˇø√ÿkÕ] yê{Ïì eT]Ãb˛j˚T Á|üe÷<ä+ ñ+~. n<˚ á wüOdtì <Ûä]ùdÔ Ä düeTdü´ ñ+&É<äT. M{Ï KØ<äT <ë<ë|ü⁄>± 160 &Ü\s¡¢ <ëø± ñ+≥T+~.

ôd’øÏ¢+>¥, s¡ìï+>¥ e+{Ï yê{Ï˝À bÕ˝§ZH˚ n<∏Ó¢≥¢ ø√dü+ Á|ü‘˚´ø£+>± ‘·j·÷s¡T#˚dæq kÕàsYº >±¢dt Ç~. b˛{°˝À bÕ˝§Z≥Tqï|ü⁄Œ&ÉT yê] Vü≤è<äj·T düŒ+<äq m+‘· ñ+<√ ‘Ó*j·TCÒkÕÔsTT. n˝≤π> J|”mdt Hê$π>wüHé <ë«sê <ë] ≈£L&Ü #·÷|ækÕÔsTT. á ø£ﬁ¯¢CÀ&ÉTqT H√{Ïe÷≥‘√H˚ ìj·T+Á‹+#·e#·TÃ. s¡ø£s¡ø±\ Áu≤+&É¢˝À <=]πø M{Ï KØ<äT <ë<ë|ü⁄ 360 &Ü\s¡¢ qT+∫ 440 &Ü\s¡¢ <ëø± ñ+≥T+~.

ø£ﬁ¯¢ øÏ+<ä ø±´Ø u≤´>∑T*ï rùddüTÔ+~

j·T÷M Á{≤ø£sY

ªìqï V”≤s√ì #˚kÕÔq+fÒ qTyÓ«˝≤ qe÷àe⁄sê.. ø£fi¯¢ øÏ+<ä n+‘·+‘· ø±´Ø u≤´>∑T˝ÒdüT≈£îìμ ..<ä÷≈£î&ÉT dæìe÷˝À |ü<äàÁo bÕÁ‘·<Ûë] ÁãVü‰àq+<ä+ myÓTàdt Hêsêj·TDqT ñ<˚›•+∫ nH˚ &Ó’˝≤>¥ Ç~. BìøÏ myÓTàdt.. ªÁ>±|òæø˘‡˝À rùdkÕÔs ¡qT≈£îHêïμ nì düe÷<Ûëq$TkÕÔ&ÉT. ø±˙.. n+‘· ø£wüº|ü&Éø£ÿπs¢<äT. ø£fi¯¢øÏ+<ä ø±´Ø u≤´>∑T\qT dü÷à‘Y>± rùdùd |ü]ø£s¡$T~. Bìù|s¡T n¬s’ ◊ eTkÕCŸ e÷dtÿ. #˚‹‘√ |ü≥Tºø√>∑\ Bì yÓ÷{≤sY j·T÷ì{À¢ #·\¢{Ï ˙fi¯ó¢ b˛j·T&É+ <ë«sê Bìï ñ|üjÓ÷–+#·e#·TÃ. B+‘√ #˚ùd eTkÕCŸ e\¢ ø£fi¯¢ øÏ+<ä ø±´Øu≤´>∑T\T HÓeTà~>± ‘·>∑TZ‘êj·T≥. Ç<=ø£ÿfÒ ø±<äT.. ø£fi¯¢≈£î e#˚Ã s¡ø£s¡ø±\ düeTdü´\qT ‘·–Z+#˚ |ü\T Ä|ü¸qT¢ á |ü]ø£s¡+˝À ñHêïsTT. <Ûäs¡ Ç+#·T$T+#·T>± 130 &Ü\s¡¢ <ëø± ñ+≥T+<äì n+#·Hê.

m+&É˝À ãj·T{Ï¬øﬁ‚Ô n‹˙\ ˝ÀVæ≤‘· øÏs¡D≤\ ‘êøÏ&çøÏ (nÁ˝≤ºejÓTT˝…{Ÿ πsdt) >∑Ts¡e⁄‘ê+. nsTT‘˚, n$ m+‘· X¯øÏÔeT+‘·yÓTÆqy√ eTq≈£î ‘Ó*j·T<äT. Ä dü+>∑‹ ‘Ó\TdüTø√e&Üìπø Á|üeTTK kÂ+<äs¡´ kÕ<ÛäHê\ ñ‘·Œ‹Ô dü+düú ˝À]j·T˝Ÿ á j·T÷M |ü{°ºì ‘·j·÷s¡T#˚dæ+~. ãj·T≥¬øﬁ‚¢≥|ü⁄Œ&ÉT.. X¯Øs¡+˝À m+&É ‘·–˝Ò @ uÛ≤>∑+˝ÀHÓ’Hê á |ü{°ºì n‹øÏ+#·Tø√e#·TÃ. B+{À¢ ñ+&˚ ôdq‡s¡T¢ MTs¡T m+‘· y˚Ts¡≈£î j·T÷M πsdt≈£î >∑Ts¡j·÷´s√ Ä $esê\qT kÕàsYº bò˛Hé j·÷|t≈£î |ü+|ü⁄‘·T+~. düHé Ád”ÿHé ˝ÀwüHé sêdüT≈£îH˚ eTq+ ãj·T≥≈£î yÓ[¢q|üŒ{Ïø°.. n~ ø=~› ùdù| |üì#˚düTÔ+~. n<˚ á kÕàsYº |ü{°ºì ‘·–*+#·T≈£î+fÒ.. eTq+ sêdüT≈£îqï düHé Áø°yéT Ç+ø± |üì#˚düTÔ+<ë ˝Òø£ eTs√kÕ] Áø°yéT sêdüTø√yê˝≤ nH˚ $wüj·÷ìï #ÓãT‘·T+~. Ç+ø± e÷¬sÿ{À¢øÏ sê˝Ò<äT. <Ûäs¡ $esê\T ‘·sê«‘· ‘Ó\TdüTø√e#·TÃ.

www.namastheandhra.com MAR 2016

dü∫Hé ø£Hêï Äj·Tq uÛ≤s¡´ n+»* ◊<˚fi¯ó¢ ô|<ä›~! n~ ˇø£ dü+#·\q+! Ç|ü⁄Œ&ÉT n˝≤+{Ï dü+#·\Hê\T ø±eTHé nsTTb˛j·÷sTT. ˇø£ ne÷àsTT ÄyÓT ø£Hêï ∫qïyê&çì.. ˝Ò<ä+fÒ z eTTdü* e´øÏÔ ‘·qø£Hêï dü>∑+ ej·TdüT ‘·≈£îÿe⁄qï ne÷àsTTì ô|[¢ #˚düT≈£î+≥Tqï dü+<äsê“¤\T u≤©e⁄&é˝À ø£ì|ædüTÔHêïsTT. sê»ø°j·÷˝Òï rdüTø√+&ç.. Ç{°e* ø±\+˝À eTq &ç^Z sêC≤>±s¡T... n<˚ ø±+Á¬>dt H˚‘· ~–«»jYT dæ+>¥ >±s¡÷ ‘·q ≈£L‘·Ts¡T ej·TdüT+&˚ z »s¡ï*düTºqT ô|[¢ #˚düT≈£îHêïs¡T. u≤©e⁄&é q≥T&ÉT, q{Ï |üPJ uÒ&û ‘·+Á&ç nsTTq 70 @fi¯¢ ø£;sY uÒ&û.. ‘·q ≈£L‘·Ts¡T ø£Hêï ∫qï<Ó’q |üØ«Hé <äTkÕ+CŸ nH˚ ne÷àsTTì $yêVü≤e÷&Ü&ÉT. <ëìô|’ |üPC≤ uÒ&û ãVæ≤s¡+>∑+>±H˚ $eTs¡Ù\T >∑T|æŒ+∫+~. ÄyÓTô|’Hê n‘·&ÉT $s¡T#·T≈£î|ü&Ü¶&ÉT. Ç˝≤ ej·TdüT Ø‘ê´ #ê˝≤ ‘˚&Ü ñqï ô|[¢fi¯ó¢ u≤©e⁄&é˝À u≤>±H˚ »]>±sTT. yê{Ï˝À ø=ìï+{Ïì |ü]o*ùdÔ..

á&ÉT m(Ç)+‘· ‘˚&Ü! ndæHé`sêVüQ˝ŸX¯s¡à

Ç<ä›] eT<Ûä´ ‘˚&Ü 10 @ﬁ¯ó¢. »qe] 19q yê[¢<ä›s¡÷ ô|[¢#˚düT≈£îHêïs¡T. ndæHé 1985˝À »ìàùdÔ.. sêVüQ˝Ÿ 1975˝À |ü⁄{≤ºs¡T.

cÕVæ≤<é ø£|üPsY ` MTsê sêCŸ|ü⁄‘Y cÕVæ≤<é ej·TdüT 34 @fi¯ó¢. MTsê≈£î 21 @fi‚¢. yê]<ä›] eT<Ûä´ ej·TdüT ‘˚&Ü 13 @fi¯ó¢.

Çø£ n|üŒ{Ï dü÷|üsYkÕºsY V”≤s√sTTHé, Á&ûyéT>∑sY¢ ùV≤eTe÷*ì ø£Hêï ÄyÓT uÛÑs¡Ô <Ûäπsà+Á<ä 13 @ﬁ¯ó¢ ô|<√›&ÉT.

C…˙*j·÷ ` ]‘˚XŸ C…˙*j·÷qT ô|[¢ #˚düT≈£îqï ]‘˚XŸ <˚XŸeTTUŸ 9 @ﬁ¯ó¢ ô|<ä›yê&ÉT.

Ä$TsYU≤Hé ` øÏs¡DYsêyé

Ä$TsYU≤Hé... ‘·q uÛ≤s¡´ øÏs¡DYsêyé ø£Hêï ‘=$Tà<˚ﬁ¯ó¢ ô|<ä›yê&ÉT.

ùV≤eTe÷*ì ` <Ûäπsà+Á<ä

www.namastheandhra.com MAR 2016

Hêì.. dü‘êÔ Ç+‘˚Hê?

ªuÛÑ˝Ò uÛÑ˝Ò eT>±&çy√jYTμ dæìe÷ f…Æ{Ï˝Ÿ‡˝À Hêì ù|s¡T eTT+<äT ªH˚#·Ts¡˝Ÿ kÕºsYμ nH˚ {≤´>¥ y˚ùdÔ n+<äs¡÷ ˝…’{Ÿ rdüT≈£îHêïs¡T. ø±˙ Ä dæìe÷ ]»˝Ÿº #·÷dæ Hêì ì»+>±H˚ kÕºsY nì ˇ|ü⁄Œ≈£îHêïs¡T »Hê\T. nyÓT]ø±˝À ˇø£{Ïqïs¡ $T*j·THé &Ü\s¡T¢.. yÓTT‘·Ô+>± s¡÷.50 ø√≥¢ <ëø± Á>±dt edü÷fi¯¢‘√ Á|üuÛÑ+»q+ düèwæº+∫+<ë dæìe÷. á dü¬ø‡dt˝À Hêì bÕÁ‘· m+‘· ø°\ø£yÓ÷ Á|ü‘˚´ø£+>± #ÓbÕŒ*‡q |üì ˝Ò<äT. Ä eT‹eTs¡T|ü⁄ bÕÁ‘·qT Ç+ø√ q≥T&Óes¡T #˚dæHê n+‘·>± |ü+&ç ñ+&˚~ ø±<äqï~ n+<äs¡÷ n+^ø£]+#˚ yêdüÔe+. á dæìe÷ Ç∫Ãq }|ü⁄˝À Hêì ø=‘·Ô dæìe÷ ªø£èwüí>±&ç Ms¡ Áù|eT >±<∏äμ≈£î ≈£L&Ü eT+∫ ÁπøCÒ e∫Ã+~. Á|üyÓ÷wüHé ≈£L&Ü >∑{Ïº>± #˚j·T&É+‘√ z kÕºsY V”≤s√ dæìe÷ kÕúsTT˝À eT+∫ Vü≤+>±e÷ eT<Ûä´ ]©C…’+~ á dæìe÷. Çø£ dæìe÷≈£î ‘=* c˛ qT+∫ #ê˝≤ eT+∫ {≤ø˘ ≈£L&Ü e∫Ã+~. eT] Çìï bÕõ{Ïyé‡ ñqï dæìe÷ m+‘· edü÷\T #˚j·÷*? ªuÛÑ˝Ò uÛÑ˝Ò eT>±&çy√jYTμqT <ëfÒj·÷* ø£<ë. ø£˙dü+ <ëìøÏ <ä>∑Zs¡>± nsTTHê yÓfi≤¢* ø£<ë. ø±˙ n˝≤ @MT »s¡>∑˝Ò<äT. ªuÛÑ˝Ò uÛÑ˝Ò...μ kÕ~Û+∫+<ë+{À¢ dü>∑+ edü÷fi¯ó¢ ≈£L&Ü á dæìe÷≈£î sêe&É+ ø£wüº+˝≤π> ñ+~. ¬s+&ÉT yêsê\T eTT–ùddü]øÏ á dæìe÷ Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± s¡÷.14 ø√≥¢ ùwsY e÷Á‘·y˚T edü÷\T #˚dæ+~. Á>±dt edü÷fi¯ó¢ s¡÷.19 ø√≥¢ <ëø± ñHêïsTT. |òü⁄˝Ÿ s¡Hé˝À Ç+ø√ ¬s+&ÉT eT÷&ÉT ø√≥T¢ eùdÔ m≈£îÿe nqï≥T¢+~ |ü]dæú‹. á edü÷fi¯ó¢ ì»+>± ÄX¯Ãs¡´+ ø£*–+#˚y˚. dæìe÷≈£î eTT+<äT qT+∫ eT+∫ ÁπøCŸ e∫Ã+~, {≤ø˘ n~]b˛sTT+~. Á|üyÓ÷wüHé ≈£L&Ü n<äs¡>=fÒºXÊs¡T. nsTTHê á dæìe÷ Ç+‘· ‘·≈£îÿe ø£˝…ø˘º #˚j·T&Éy˚T+{À ns¡ú+ ø±e&É+ ˝Ò<äT. |üØø£å\ d”»Hé ø±e&É+ Á|ü‹≈£L\+>± e÷]q e÷≥ yêdüÔey˚T nsTTq|üŒ{Ïø°.. á kÕúsTT˝À edü÷fi¯ó¢ ‘·>∑TZ‘êj·Tì mes¡÷ nqTø√˝Ò<äT. yÓTT‘êÔìøÏ Hêì dü‘êÔ MT<ä dü+<˚Vü‰\T πs¬ø‹Ô+#˚dæ+~ ªø£èwüí>±&ç Ms¡ Áù|eT>±<∏äμ. ◊‘˚ ‘Ó\T>∑T sêÁcÕº\ edü÷fi¯¢‘√ b˛*ùdÔ.. j·TTmdt ø£˝…ø£¸qT¢ e÷Á‘·+ u≤>∑THêïsTT. Çø£ÿ&É <ë<ë|ü⁄ 8 \ø£å\ &Ü\s¡¢ <ëø± edü÷\T #˚dæ+<ë dæìe÷. ªuÛÑ˝Ò uÛÑ˝Ò..μ |òæ>∑sY‘√ b˛*ùdÔ Ç~ ≈£L&Ü ‘·≈£îÿy˚ ø±˙.. <ëìï |üø£ÿqu…{Ïº #·÷ùdÔ e÷Á‘·+ Ç$ eT+∫ edü÷fi¯¢ øÏ+<˚ ˝…ø£ÿ.

ñHêï.. H˚qTHêï »>∑|ü‹

u≤ãT≈£î #ê˝≤ @fi¯¢ øÏ+<äfÒ V”≤s√>± e÷¬sÿ{Ÿ |ü&çb˛sTT+~. ø±˙ Äj·Tq V”≤s√ y˚cÕ\T e<äT\Tø√e&ÜìøÏ Çwüº|ü&É˝Ò<äT. e∫Ãq dæìe÷\˙ï #˚düT≈£î+≥÷ b˛j·÷&ÉT. ∫e]øÏ »Hê\T Äj·Tq dæìe÷ n+fÒ |ü{Ïº+#·Tø√ì |ü]dæú‹ e#˚Ãdæ+~. Ç˝≤+{Ï f…Æ+˝À ª˝…C…+&éμ dæìe÷˝À $\Hé ne‘ês¡yÓT‹Ô ‘·q ¬øØsYqT eT\T|ü⁄ ‹|ü⁄Œ≈£îHêï&ÉT. eTs√yÓ’|ü⁄ sêCÒ+Á<äÁ|ükÕ<é, kÕsTT≈£îe÷sY ˝≤+{Ï d”ìj·Ts¡T¢ ôd’‘·+ ‘·eT s¡÷≥T e÷πsÃdæ ø±´¬sø£ºsY s√˝Ÿ‡ yÓ’|ü⁄ eTfi≤¢s¡T. ◊‘˚ eTs√ d”ìj·TsY q≥T&ÉT Áoø±+‘Y e÷Á‘·+ V”≤s√ y˚cÕ\≈£î dü«dæÔ |ü\ø£˝Ò<äT. ô|’q #Ó|ü⁄Œ≈£îqï yêfi¯¢+<ä]ø£+fÒ eTT+<äT ø±´¬sø£ºsY s√˝Ÿ‡≈£î dæ<äΔ|ü&É¶|üŒ{Ïø°.. n+<äT˝À ø√s¡T≈£îqï ÁuÒø˘ sêø£b˛e&É+ e˝À¢, V”≤s√ y˚cÕ\ô|’ Áù|eT ‘·>∑Zø£b˛e&É+ e˝À¢ n‘·qT ©&é s√˝Ÿ‡˝À dæìe÷\T ø=qkÕ–dü÷ÔH˚ e#êÃ&ÉT. ◊‘˚ >∑‘· ◊<ëπsfi¯¢˝À Áoø±+‘Y e÷¬sÿ{Ÿ |üP]Ô>± |ü&çb˛sTT+~. á eT<Ûä´ Áoø±+‘Y dæìe÷\T $&ÉT<ä\πø H√#·Tø√ì |ü]dæú‹ e#˚Ãdæ+~. Ç˝≤+{Ï ‘·s¡TD+˝À e∫Ãq ªf…Ás¡sYμ eT÷Mì ≈£L&Ü »Hê\T ndü‡\T |ü{Ïº+#·Tø√˝Ò<äT. >∑‘· ø=H˚ïfi¯ó¢>± Áoø±+‘Y #˚dæq dæìe÷\T m˝≤ ñHêïjÓ÷ #·÷dæq »Hê\T.. Ç~ ≈£L&Ü Ä ø√e˝ÀH˚ dæìe÷ nqT≈£îì ÄdüøÏÔ #·÷|æ+#·˝Ò<äT. ø±˙ á dæìe÷≈£î nq÷Vü≤´+>± bÕõ{Ïyé {≤ø˘ e∫Ã+~. H˚wüq˝Ÿ nyêsY¶ $ìï+>¥ &Ó’¬sø£ºsY dürXŸ ø±XË{Ïº s¡÷bı+~+∫q

á ∫Á‘·+ #·ø£ÿ{Ï Ád”ÿHéù|¢‘√ ¬s+&ÉT >∑+≥\ bÕ≥T ÄdüøÏÔø£s¡+>± kÕ–.. Áù|ø£å≈£î*ï yÓT|æŒk˛Ô+~. πøe\+ eTÚ‘Y {≤ø˘ <ë«sê HÓeTà~>± Ä<äs¡D ô|+#·T≈£î+{À+~ ªf…Ás¡sYμ. ◊‘˚ dü¬s’q |ü_¢dæ{° #˚j·Tø£b˛e&É+, ãj·T´s¡T¢ ÄdüøÏÔ #·÷|æ+#·ø£b˛e&É+‘√ #ê˝≤ ‘·≈£îÿe ~∏j˚T≥s¡¢˝À ]©CŸ #˚XÊØ dæìe÷qT. n+<äTe\¢ ø£˝…ø£¸qT¢ Ä•+∫q kÕúsTT˝À ˝Òe⁄. ◊‘˚ dæìe÷ #ê˝≤ u≤>∑T+<äqï {≤ø˘ e∫Ãq H˚|ü<∏ä´+˝À ìsêà‘·≈£î XÊ{Ï˝…’{Ÿ Vü≤≈£îÿ\ <ë«sê ø=+‘· –≥Tºu≤≥j˚T´ neø±X¯eTT+~. Áoø±+‘Y nH˚ V”≤s√ Ç+&ÉÁd”º˝À ñHêï&ÉH˚ »Hê\T eT]∫b˛sTTq dæú‹˝À.. á dæìe÷ n‘·&ç ñìøÏì eT∞¢ #ê{Ï+~. <äs¡Ù≈£î&ÉT dürXŸ ø±XË{ÏºøÏ ≈£L&Ü á ∫Á‘·+‘√ eT+∫ ÁuÒø˘ e∫ÃqfÒ¢.

www.namastheandhra.com MAR 2016

‘ês¡Te÷s¡T ø£<∏ä ‘Ó\T>∑T |ü]ÁX¯eT˝À s¡#·sTT‘·\T, <äs¡Ù≈£î\T ø£<∏ä\T sêdæ.. yê{ÏøÏ ‘·>∑Z V”≤s√*ï m+#·Tø√e&É+ ‘·≈£îÿe. V”≤s√*ï <äèwæº˝À ô|≥Tº≈£îH˚ Çø£ÿ&É m≈£îÿe>± ø£<∏ä\T ‘·j·÷s¡e⁄‘·T+{≤sTT. ◊‘˚ Ç˝≤ ‘·j·÷¬s’q ø£<∏ä\T Ä V”≤s√\ <ä>∑Z]øÏ yÓﬁ≤¢ø£ ø=ìïkÕs¡T¢ ‘˚&Ü˝§#˚ÃdüTÔ+{≤sTT. nqT≈£îqï ø±+_H˚wüH√¢ dæìe÷ |ü{≤º˝…ø£ÿ<äT. n˝≤>∑ì ø£wüº|ü&ç ‘·j·÷s¡T #˚dæq ø£<∏ä\T |üø£ÿq|ü&˚kÕÔs¡T.. y˚j·Ts¡T. V”≤s√ e÷]b˛‘ê&ÉT. ø£<∏ä ≈£L&Ü ø±düÔ n≥T Ç≥T ne⁄‘·T+~. dæìe÷ ‘Ós¡MT~øÏ e#˚ÃdüTÔ+~. Ç~ m|üŒ≥Tï+#√ ñqï<˚ ø±˙.. á eT<Ûä´ á ø±+_H˚wüHé øÏ]øÏØ\T {≤©e⁄&√¢ u≤>± m≈£îÿyÓ’b˛j·÷sTT. ø=ìï ø£<∏ä\T mø£ÿ&√ yÓTT<ä˝…’.. Ç+¬øø£ÿ&çø√ #˚s¡T‘·THêïsTT. á ø£<∏ëø£e÷$Tùw+{À #·÷<ë›+ |ü<ä+&ç.

Ç+

‘·≈£îeTT+<äT Vü‰sYºm{≤ø˘ dæìe÷≈£î |üì #˚dæq ì‹Hé, |üP] »>∑Hêï<∏é ø£*dæ >∑‘· @&Ü~ eT∞¢ Ç+ø√ dæìe÷ #˚j·÷\qT≈£îHêïs¡T. ø£<∏ä ≈£L&Ü zπø nsTT+~. Çø£ dæìe÷ yÓTT<ä\e&Éy˚T ‘·s¡TyêsTT nqT≈£î+≥T+&É>±.. m+<äTø√ ø£<∏ä n&É¶+ ‹]–+~. ñqï≥T¢+&ç ì‹Hé Ä ÁbÕC…≈£îº qT+∫ ‘·|ü⁄Œ≈£îHêï&ÉT. |üP] @MT yÓqø£&ÉT>∑T y˚j·T˝Ò<äT. yÓ+≥H˚ es¡TDY ‘˚CŸ≈£î á ø£<∏ä #ÓbÕŒ&ÉT. yÓ+≥H˚ dæìe÷ nHÍHé‡ #˚XÊ&ÉT. n<˚.. ˝À|òüsY. ◊‘˚ á dæìe÷qT e<äT\T≈£îqï+<äT≈£î ì‹Hé dü+‘√wæ+#˚ ñ+{≤&ÉT. m+<äTø£+fÒ ª˝À|òüsYμ≈£î n˝≤+{Ï ]»˝Ÿº e∫Ã+~ eT]. Çø£ ˝Òf…düTº>± ]©C…’q ªø£ècÕíwüº$Tμ~ ≈£L&Ü Ç˝≤+{Ï ø£<∏˚. ìC≤ìøÏ á k˛ºØ ‘·j·÷s¡T #˚dæ+~ n\T¢ ns¡T®HéqT <äèwæº˝À ñ+#·T≈£îì. ◊<ëπsﬁ¯¢ øÏ+<äfÒ á ø£<∏äqT ã˙ïøÏ $ì|æ+#ês¡≥. ø±˙ n‘·qT ˇ|ü⁄Œø√˝Ò<äT. B+‘√ ø£<∏ä eT÷\q |ü&çb˛sTT+~. ø±˙ ~˝Ÿ sêE≈£î á ø£<∏ä MT<ä ñqï >∑T]‘√ eT∞¢ <ëìøÏ Je+ b˛XÊ&ÉT. düT˙˝Ÿ zπø #Ó|üŒ&É+‘√ n‘·&çøÏ ‘·>∑Z≥T¢>± e÷s¡TŒ\T #˚sTT+∫.. yêdüT es¡à <äs¡Ùø£‘·«+˝À dæìe÷qT ì]à+#ê&ÉT. ◊‘˚ á dæìe÷≈£î ≈£L&Ü ]»˝Ÿº ‘˚&Ü>±H˚ e∫Ã+~. Ç$ eTT–dæb˛sTTq ø£<∏ä˝…’‘˚.. ˝Òf…düTº>± Ç˝≤ ˇø£ #√{Ï qT+∫ Ç+ø√ #√{ÏøÏ #˚]q ø=‘·Ô ø£<∏ä\T #ê˝≤ ñHêïsTT. ÄÁ˝…&û ì‹Hé e<äT\T≈£îqï ª˝À|òüsYμ˝À q{Ï+∫ <Óã“ ‹qï es¡TDY.. ‘êC≤>± Ç+ø√ ¬s+&ÉT e÷s¡T ø£<∏ä˝À¢ q{Ï+#·uÀ‘·T+&É≥+ $X‚wü+. ÁoqT yÓ’≥¢ <äs¡Ùø£‘·«+˝À es¡TDY #˚j·TuÀ‘·Tqï dæìe÷qT ìC≤ìøÏ sêyéT #˚j·÷*‡+~. ‘·q≈£î ª¬s&ûμ ˝≤+{Ï u≤¢ø˘ãdüºsY Ç∫Ãq yÓ’≥¢ <äs¡Ùø£‘·«+˝À q{Ï+#·&ÜìøÏ ÄdüøÏÔ>±H˚ ñHêï&ÉT sêyéT. ø±˙ ªH˚qT XË’\»μ‘√ eT+∫ $»j·÷qï+<äT≈£îHêïø£ n‘·&ç Ä˝À#·q e÷]b˛sTT+~. á dü¬ø‡dt Ç∫Ãq }|ü⁄˝À yÓ’≥¢‘√ m+<äTø£qT≈£îHêï&√ ˝Òø£.. ø£<∏ä q#·Ã˝Ò<√ ø±˙.. Ä ÁbÕC…≈£îº qT+∫ n‘·qT ‘·|ü⁄Œ≈£îHêï&ÉT. Ç<˚ ø£<∏äqT ø=~›>± e÷]Ã es¡TDY≈£î #Ó|æŒ ˇ|æŒ+#ê&ÉT yÓ’≥¢. eTs√yÓ’|ü⁄ yÓ+ø° n≥÷¢] nH˚ j·TTe <äs¡Ù≈£î&ç‘√ es¡TDY #˚j·÷*‡q ª|ò”˝Ÿ yÓTÆ \yéμ

≈£L&Ü Ç+ø=ø£] ø√dü+ ‘·j·÷s¡T #˚dæ+<˚. Ä ø£<∏ä≈£î eTT+<äT kÕsTT<Ûäs¡yéT ‘˚CŸqT nqT≈£îqï≥T¢>± yês¡Ô˝§#êÃsTT. ø±˙ ‘·sê«‘· es¡TDY ˝…’H√¢øÏ e#êÃ&ÉT. ‘·q ø£<∏äqT es¡TDY rdüT≈£î+fÒ.. es¡TDY ø√dü+ ‘·j·÷s¡T #˚dæq Ç+ø√ ø£<∏äqT kÕsTT<Ûäs¡yéT m+#·Tø√e&É+ $X‚wü+. >√|”#·+<é eT*H˚ì Ä eT<Ûä´ es¡TDY V”≤s√>± z k˛ŒsYº‡ uÒdt¶ eT÷M #˚j·TuÀ‘·Tqï≥T¢ yês¡Ô˝§#êÃsTT. ◊‘˚ m+<äTø√ Ä ø±+_H˚wüHé ≈£î<äπs¢<äT. Ç|ü⁄Œ&ÉT Ä ø£<∏ä˝ÀH˚ kÕsTT<Ûäs¡yéT q{ÏkÕÔ&É≥. eTs√yÓ’|ü⁄ kÕsTT<Ûäs¡yéT ø√dü+ ‘·j·÷s¡T #˚dæq Ç+ø√ ø£<∏ä y˚πs V”≤s√≈£î yÓ[¢+~. ¬s’≥sY ø£yéT &Ó’¬sø£ºsY dürXŸ y˚π>X¯ï <äs¡Ùø£‘·«+˝À ªX¯‘·e÷q+ uÛÑe‹μ ù|s¡T‘√ kÕsTT<Ûäs¡yéT V”≤s√>± ~˝Ÿ sêE z dæìe÷ ì]à+#ê\qT≈£îHêï&ÉT. ø±˙ mø£ÿ&É ‘˚&Ü e∫Ã+<√ ø±˙.. Ç|ü⁄Œ&û dæìe÷˝À n|t ø£$T+>¥ V”≤s√ sêCŸ ‘·s¡TDY q{Ï+#·uÀ‘·THêï&ÉT. ~˝Ÿ sêE uÒqs√¢H˚ Ç+ø√ ô|<ä› ÁbÕC…≈£îº ≈£L&Ü Ç˝≤π> ‘ês¡Te÷¬s’+~. ªme&√ ˇø£&ÉTμ ù|s¡T‘√ s¡$‘˚» V”≤s√>± ~˝Ÿ sêE z dæìe÷ ˝≤+#Û·q+>± yÓTT<ä\Tô|{≤º&ÉT ≈£L&Ü. ªz yÓTÆ Áô|ò+&éμ ù|òyéT y˚DT ÁosêyéT <äs¡Ù≈£î&ÉT. ◊‘˚ eTTVüAs¡Ô+ nj·÷´ø£ á dæìe÷≈£î ÁuÒø˘ |ü&ç+~. ¬seT÷´qπswüHé $wüj·T+˝À ‘˚&Ü e˝À¢ Ç+πø<√ ø±s¡D+‘√H√ s¡$‘˚» á ÁbÕC…≈£îº qT+∫ ãj·T{ÏøÏ e#˚ÃXÊ&ÉT. Ç|ü⁄Œ&û dæìe÷ ø√dü+ Hê>±s¡T®qqT dü+Á|ü~+#ê\qT≈£î+≥THêï&ÉT

sêE. eT] Hê>¥ ˇ|ü⁄Œ≈£î+{≤&√ ˝Ò<√ #·÷&Ü*. ∫s¡+J$, eTùV≤wt, m˙ºÄsY ˝≤+{Ï ã&Ü V”≤s√\ eT<Ûä´ ≈£L&Ü á ≈£îØÃ˝≤≥ q&ÉTdüTÔ+&É≥+ $X‚wü+. yÓT>±kÕºsY |ü⁄qsê>∑eTHêìøÏ m+#·T≈£îqï ªø£‹Ôμ Øy˚Tø˘ mø£ÿ&Óø£ÿ&√ ‹]– Äj·Tq <ä>∑Z]øÏ e∫Ã+~. eTT+<äT á dæìe÷qT |üeHé ø£ﬁ≤´DY‘√ ‘Ós¡¬øøÏÿ+#ê\qT≈£îHêïs¡T. Äj·Tq≈£î á dæìe÷ #·÷|æ+#ês¡T ≈£L&Ü. ø±˙ ÄdüøÏÔ #·÷|ü˝Ò<äT. ‘·sê«‘· m˙ºÄsY ù|s¡T ‘Ós¡MT~øÏ e∫Ã+~. n‘·&ç‘√q÷ ≈£î<äπs¢<äT. ∫e]øÏ nq÷Vü≤´+>± ∫s¡+J$ ªø£‹Ôμô|’ eTqdüT |ü&Ü¶s¡T. eTùV≤wt u≤ãT‘√ b˛øÏ], _õHÓdt y˚THé ˝≤+{Ï dæìe÷\ ‘·sê«‘· Vü‰´Á{Ïø˘ rj·÷\ì ÄX¯|ü&ÉT‘·Tqï |üP] »>∑Hêï<∏é á eT<Û˚´ ˇø£ ø£<∏ä #Ó|æŒ ˇ|æŒ+∫q≥T¢ yês¡Ô˝§düTÔHêïsTT. ìC≤ìøÏ á ø£<∏äqT |üP] ‘·j·÷s¡T #˚dæ+~ m˙ºÄsY ø√düeT≥. ◊‘˚ m+<äTø£H√ n~ eTùV≤wt <ä>∑Z]øÏ e∫Ã+~. Çø£ eTùV≤wt eTTs¡T>∑<ëdt <äs¡Ùø£‘·«+˝À #˚j·÷*‡q dæìe÷ ≈£L&Ü m˙ºÄsY qT <ë{Ï e∫Ã+<˚ nqï s¡÷eTs¡T¢ ñHêïsTT. yÓTT‘êÔìøÏ Ç˝≤ ˇø£ V”≤s√ ø√dü+ nqT≈£îì Ç+ø√ V”≤s√≈£î e÷]q ÁbÕC…≈£îº\T Á|üdüTÔ‘·+ {≤©e⁄&√¢ #ê˝≤H˚ q&ÉTdüTÔHêïsTT. eT] yê{Ï ]»˝Ÿº m˝≤ ñ+≥T+<√ #·÷&Ü*.

www.namastheandhra.com MAR 2016

Á~∏\¢sY.. ø=‘·Ô Væ≤{Ÿ bòÕs¡Tà˝≤

eTq <˚X¯+˝À

ø£eT]¸j·T˝Ÿ dæìe÷≈£î πøsê|òt nÁ&Édt ‘Ó\T>∑T dæìe÷. ø±düÔ _ÛqïyÓTÆq C≤qs¡¢˝À dæìe÷\T #˚j·T&ÜìøÏ eTq V”≤s√\T, <äs¡Ù≈£î\T n+‘·>± Çwüº|ü&És¡T. |òü≈£îÔ ø£eT]¸j·T˝Ÿ dæìe÷\T #˚ùdÔH˚ Çø£ÿ&É –sêø°. n+<äTπø yÓ’$<ÛäýÓTÆq dæìe÷\T #˚j·T>∑*– ñHêï.. s={°Hé <ë]˝ÀH˚ yÓ[¢b˛‘·T+{≤s¡T <äs¡Ù≈£î\T. n+<äTπø Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± eT+∫ Ä<äs¡D ñqï Á~∏\¢sY C≤qs√¢ eTq <ä>∑Zs¡ ns¡T<äT>± dæìe÷\T ‘Ós¡¬ø≈£îÿ‘·T+{≤sTT. M{ÏøÏ Ä<äs¡D ≈£L&Ü ‘·≈£îÿy˚. m+<äTø£+fÒ á ‘·s¡Vü‰ dæìe÷*ï z es¡Z+ Áù|ø£å≈£î˝Ò Çwüº|ü&É‘ês¡qï n_ÛÁbÕj·T+ ã\+>± ñ+&çb˛sTT+~. ◊‘˚ á eT<Ûä´ <äs¡Ù≈£î˝À¢ e÷s¡TŒ ek˛Ô+~. Áù|ø£å≈£î˝À¢q÷ e÷s¡TŒ ø£ì|æk˛Ô+~. ‘Ó\T>∑T˝À yÓ’$<ÛäýÓTÆq dæìe÷\T ‘Ós¡¬ø≈£îÿ‘·THêïsTT. n+<äT˝À Á~∏\¢sY‡ ≈£L&Ü ñ+≥THêïsTT. yê{ÏøÏ Ä<äs¡D ≈£L&Ü u≤>±H˚ ñ+~. ¬s+&˚fi¯¢ øÏ+<ä≥ eT\j·÷fi¯+ qT+∫ ‘Ó\T>∑T˝ÀøÏ Øy˚Tø˘ nsTTq ª<äèX¯´+μ Á~∏\¢πs. e÷eT÷\T>± Á~∏\¢sY eT÷Mdtô|’

bòÕ´$T©dt ô|<ä›>± ÄdüøÏÔ #·÷|æ+#·e⁄ ø±˙.. Ç~ bòÕ´$T© myÓ÷wüHé‡‘√ q&ç#˚ Á~∏\¢sY ø±e&É+‘√ bòÕ´$T© Ä&çj·THé‡ e÷Á‘·y˚T ø±<äT.. nìï esêZ\ Áù|ø£å≈£î\÷ #·÷XÊs¡T. Á~∏\¢sY dæìe÷˝À¢ ñ+&˚ eTC≤ @+{À á dæìe÷ #·÷|æ+∫+~. Çø£ düTBÛsY es¡à s¡÷bı+~+∫q ªkÕ«$Tsêsêμ ≈£L&Ü Á~∏\¢sY ø±ì Á~∏\¢πs. Ç~ ≈£L&Ü Áù|ø£å≈£î*ï Äø£≥Tº≈£î+~. >∑‘· @&Ü~ düTBÛsY u≤ãT V”≤s√>± ø=‘·Ô <äs¡Ù≈£î&ÉT ÁosêyéT Ä~‘·´ s¡÷bı+~+∫q ªuÛÑ˝Ò eT+∫ s√Eμ ≈£L&Ü eT+∫ Ä<äs¡D bı+~+~. á }|ü⁄˝À ø=‘·Ô @&Ü~ Ç|üŒ{Ïπø eT÷&ÉT Á~∏\¢sY eT÷Mdt e#êÃsTT. n$ Ä<äs¡D bı+<ësTT.

ôd+{Ÿ>± e∫Ãq ªø£åD+ª eT÷M ‘Ó\T>∑T dæìe÷ #·]Á‘·˝À˝ÀH˚ u…dtº Á~∏\¢sY‡˝À ˇø£≥ì #ÓbÕŒ*. Vü‰©e⁄&é kÕúsTT˝À á ∫Á‘êìï s¡÷bı+~+#ê&ÉT ø=‘·Ô <äs¡Ù≈£î&ÉT s¡$ø±+‘Y ù|¬s|ü⁄. Ç+<äT˝À V”≤s√>± q{Ï+∫q n&ç$ X‚wt dü«j·T+>± á ∫Á‘êìøÏ ø£<∏ä n+~+#·&É+‘√ bÕ≥T s¡$ø±+‘Y‘√ ø£*dæ Ád”ÿHéù|¢ düeT≈£Ls¡Ã&É+ $X‚wü+. á ∫Á‘êìøÏ Áù|ø£å≈£î\ qT+∫ eT+∫ düŒ+<äq ek˛Ô+~. Çø£ á dæìe÷‘√ bÕ≥T ]©C…’q Áoø±+‘Y dæìe÷ ªf…Ás¡sYμ ≈£L&Ü eT+∫ Á~∏\¢sY>± ù|s¡T ‘Ó#·TÃ≈£î+~. @ n+#·Hê\T ˝Ò≈£î+&Ü $&ÉT<ä˝…’q á dæìe÷ eTÚ‘Y {≤ø˘‘√ »Hê<äs¡D ô|+#·T≈£î+{À+~. eTs√yÓ’|ü⁄ eT+#·T eTH√CŸ ˝Òf…dtº eT÷M ªXÖs¡´μ ≈£L&Ü Á~∏\¢πs ø±e&É+ $X‚wü+. Ç˝≤ yÓTT‘êÔìøÏ {≤©e⁄&√¢ Á~∏\¢sY dæìe÷\≈£î z }|ü⁄ e∫Ãq≥T¢ ø£ì|æk˛Ô+~. á }|ü⁄˝À eTTqTà+<äT eT]ìï Á~∏\¢sY‡ ‘Ós¡¬øπøÿ neø±XÊ\THêïsTT.

1940˝À ø±*bò˛]ïj·÷˝À ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq yÓTø˘&√Hê˝Ÿ¶‡ ¬skÕº¬s+≥¢≈£î Á|üdüTÔ‘·+ Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± ì‘·´+ 68 $T*j·Tq¢ eT+~ ekÕÔs¡ì n+#·Hê. yÓTT‘·Ô+ 119 <˚XÊ˝À¢ 36 y˚\≈£î ô|’>± W{Ÿ˝…≥T¢HêïsTT. yÓTT‘·Ô+ 1.7 $T*j·Tq¢ eT+~ ñ<√´>∑T\THêïs¡T. ìC≤ìøÏ yÓTø˘&√Hê˝Ÿ¶‡ $»j·T+ yÓqTø£ ndü\T s¡Vü≤dü´+.. d”Œ&û &Ó*eØ. H˚{Ï bòÕdtº|òü⁄&é ø±HÓ‡|ü⁄ºq≈£î m|ü⁄Œ&√ Äs¡T <äXÊu≤›\ ÁøÏ‘·y˚T ns¡ú+ #Ó|üŒ>∑\>∑&É+ yÓTø˘&√Hê˝Ÿ¶‡ Á>±+&é dü¬ø‡dt≈£î ø±s¡DyÓTÆ+~. yÓTø˘&√Hê˝Ÿ¶‡ ‘=* ˝À>√˝À¢ d”Œ&û nH˚ eTdüÿ{Ÿ u§eTà ø£ì|æ+#˚~. d”Œ&û n+fÒ n~ ˇø£ ôw|òt u§eTà. 1967˝À yÓTø˘&√Hê˝Ÿ¶‡ ˝À>√˝Àì d”Œ&ûì ‘=\–+∫ s√Hê˝Ÿ¶ yÓTø˘&√Hê˝Ÿ¶ ∫Á‘·+‘√ uÛÑØÔ #˚XÊs¡T. Çø£.. yÓTø˘&√Hê˝Ÿ¶‡ ÄVü‰s¡+ m+‘· s¡T∫>± ñ+≥T+<√.. <ëì bÕ´πøõ+>¥ ≈£L&Ü n+‘˚ Äø£s¡¸D°j·T+. 1950\ qT+∫ Ç|üŒ{Ï<ëø± uÀ˝…&ÉìïkÕs¡T¢ Ä dü+düú ‘·q bÕ´πøõ+>¥qT e÷]Ã+~. m|ü⁄Œ&Ó|ü⁄Œ&ÉT @j˚T e÷s¡TŒ\T #˚dæ+<√ #·÷&É+&ç...

1955 qT+∫ 1961 <ëø±: yÓTø˘&√Hê˝Ÿ¶‡ u≤´>∑T\ MT<ä d”Œ&û eTdüÿ{Ÿ ({À|” ô|≥Tº≈£îqï ôw|òt u§eTà) ñ+&˚~. n˝≤π>.. ªø£düºyéT _˝Ÿº ùV≤+ãs¡ZsY‡μ, nj·÷yéT d”Œ&ûj·TsY nH˚ πø|ü¸Hé ñ+&˚~.

yÓTø˘&√Hê˝Ÿ¶‡.. d”Œ&û 2013˝À bÕ‘· u≤´>∑T\πø ø=+‘· 2016˝À ø£+ô|˙ eT∞¢ ÁøÏj˚T{Ï${° CÀ&ç+#ês¡T. ÁuÖHé u≤´>∑T\≈£î eT[¢+~.

1961˝À d”Œ&û eTdüÿ{Ÿ u§eTàqT ‘=\–+#ês¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT n+<ä]ø° ∫s¡|üs¡∫‘·yÓTÆq >√˝…¶Hé ÄØÃ\T yÓTT<ä{ÏkÕ] ø£ì|æ+#êsTT. Bìï 1968 <ëø± yê&Üs¡T. 1970˝À¢.. ø±sY¶uÀs¡T¶ ùV≤+ãs¡ZsY u≤≈£î‡\qT yÓTT<ä{ÏkÕ]>± yê&Üs¡T.

1983 qT+∫ 1990 <ëø± bò˛+ bÕ´πøõ+>¥≈£î e÷sês¡T. ÁuÒø˘bòÕdtº yÓTq÷˝À |ü<ësêú\ dü+K´qT ô|+#ês¡T. 1990˝À yÓTT<ä{ÏkÕ] bÕ´πøõ+>¥≈£î yê&Üs¡T.

ÁuÖHéu≤´>∑T\qT

1993˝À yÓTø˘&√Hê˝Ÿ¶‡ ÄVü‰sêìï bÕ´πøJô|’ eTTÁ~+#ês¡T. |üØø£å>± #·÷ùdÔ bÕ´πøCŸô|’ Áô|ò+#Y Áô|ò’dt ø£ì|ækÕÔsTT. 1995˝À >√˝…¶Hé ÄØÃ\qT ø=+‘· n|t&˚{Ÿ #˚XÊs¡T. 2003 <ëø± á &çC…’Hé ñqï u≤´>∑T\H˚ bÕ´πøõ+>¥≈£î yê&˚yês¡T. 2003 qT+∫ ø£+ô|˙ ‘Ó\¢{Ï bÕ´πøõ+>¥ u≤´>∑T\qT $ìjÓ÷–+#·&É+ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. 2008 qT+∫ 20013 <ëø± bÕ´πøõ+>¥ u≤´>∑T\ô|’ yÓTø˘&√Hê˝Ÿ¶‡˝À <=]πø ÄVü‰s¡|ü<ësêú\ ù|s¡¢qT, ø=ìï{Ïô|’ u§eTà\qT eTTÁ~+#ês¡T.