NAO #3

Argentina | España | Estados Unidos | Francia | Malí | Marruecos | México | República Checa | Turquía No. 3 | Mayo - Junio | 2014

Travesías Hagia Sophia Berna Mutlu p. 6

De Marrakech a Esauira Jorge Riestra p. 52

IgersOaxaca p. 8

Selfies - The New Era Museum Andrea Bigiarini p. 58v

Rostros_mx p. 10 Detrás del Instante Gastón Oliva p. 11

Festival Internacional de Música de Praga Gloria Velásquez p. 60

La Semana Santa en México José Luis Manzo p. 12 Instagramer @leighholmwood

IgersMich p.13 Semana Santa en Michoacán José Luis Manzo p. 14 Castro Reymon Guz p. 16 Cultural Currents Roger Guetta p. 20 Encontrando a Nevermind Andrés González p. 22 Trekking, escalada, alpinismo e Introspección en la Patagonia Francisco Trad p. 26 Trasnochando por los Museos de París Gloria Velásquez p.34 San Francisco Gay Pride Reymon Guz p. 36 Viña Rock Paloma Agliati p. 38 El País Dogón de Malí Jordi Canal-Soler p. 42 8 Escalones de México a Japón Carlos A.de la Cruz p. 50 2 • NAO | Marzo • Abril 2014

Encuentra nuestra lista de canciones en Spotify, esta fue escogida por nuestros viajeros para acompañar la lectura de NAO o para disfrutarla en alguno de tus viajes. Esperamos la disfrutes, el vínculo lo encontrarás en nuestro perfil de Twitter (@ naotravel) o de Facebook (/naotravelmag).

Las canciones tocan de manera directa o tangencial el tema de los viajes o se relacionan con algún destino visitado por nuestros viajeros. https://play.spotify.com/user/naotravel/ playlist/0ZCCcmuJ6XbY84FcozRG8O

Instagramer @marthaleon

Instagramer @_zinzin_

Instagramer @anutakoshkina

Instagramer @bonitohomo

Instagramer @bernam Usa nuestro tag para indexar tu imagen

Instagramer

@newcoldnight

a nuestro acervo de fotografías de viaje.

Tu fotografía puede ser escogida para incluirse en esta o alguna otra sección de la revista.

#naotravel Marzo • Abril 2014 | NAO • 3

Editor en Jefe

Carlos A. de la Cruz Cantú

Asesor Editorial

Eduardo Garza Diseño y Maquetación

Carlos de la Cruz & INK Colaboradores Abel Bernal Andrés González Andrea Bigiarini Berna Mutlu Aytekin Francisco Trad Gastón Oliva Gloria Velásquez Ramón Guzmán Roger Guetta Jordi Canal-Soler Jorge Riestra José Luis Manzo Paloma Agliati

Carta Editorial Estamos por llegar a la mitad del año y este trae consigo algunos eventos imoportantes en todo el mundo. Algunos consideran que la Copa Mundial que se celebrará en Brasil se llevará toda la atención de televidentes y lectores. Para contrarrestar un poco ese efecto en NAO decidimos buscar otros eventos que serán igual de importantes para nuestros viajeros. Estos eventos se podrán disfrutar desde una butaca, caminando por un museo o en algún café de cualquier ciudad. Durante los próximos dos meses habrá una gran reunión de artistas en Praga para su festival de música, San Francisco y otras ciuadades como Tel Aviv y Sao Paolo recibirán a la comunidad LGBT — lesbianas, homosexuales, bisexuales y personas transgénero por sus siglas en inglés — en sus fantásticos y masivos festivales, Villarobledo en España acogerá a decenas de artistas y cientos de melómanos para disfrutar del famoso festival de música Viña Rock y París abirá las puertas de sus museos a todos aquellos amantes del arte o quienes no puedan conciliar el sueño.

A partir de este tercer número de NAO se une a la revista The New Era Museum (NEM) fundado por el diseñador y fotógrafo italiano Andrea Bigiarini. Este proyecto tiene como finalidad exponer las obras de arte hechas y 4 • NAO | Marzo • Abril 2014

editadas por fotógrafos móviles alrededor del mundo. NEM cuenta con una galería en línea que podrán visitar en: http://neweramuseum. org/ Para finalizar, esta es una invitación a todos los usuarios y grupos de Instagram a participar en la publicación. En las próximas páginas podrán admirar el trabajo de grupos de Instagramers en México y Argentina. Espero que para números futuros la participación se amplíe.

Contacto info@inkdesign.mx carlos@inkdesign.mx

Permisibilidad: Se autoriza la reproducción parcial y/o total de los textos e imágenes aquí publicadas, siempre

Preparen sus cámaras y teléfonos móviles para este verano y recuerden, siempre hay vida y muchas imágenes después del fútbol.

y cuando se reconozcan los derechos, se cite la fuente completa y la dirección electrónica de la Revista.

Deslinde: Las opiniones expresadas por los autores, no necesariamente reflejan la postura de los editores de la publicación. Copyright © 2014

NAO Travel Mag. Somos

lo que Vemos y el logotipo NAO son marcas registradas.

Carlos A. de la Cruz Cantú | Editor en NAO México

Editada en México con la colaboración de viajeros alrededor del mundo. Esta es una publicación bimestral, digital y gratuita para su visualización y descarga en el

Instagramer @__theeditor__

sitio ISSUU (http://issuu.com/naotravel).

Síguenos en: Facebook www.facebook.com/naotravelmag Instagram instagram.com/naotravel (IG: @naotravel) Twitter @naotravel

Número 3 | Mayo - Junio 2014

1

Andrés González | Estados Unidos Psicólogo y viajero mexicano con residencia en los Estados Unidos, melómano de corazón y explorador urbano. Viajó a Aberdeen con algunos amigos para conocer el sitio de nacimiento de Kurt Cobain.

11

Viajeros

2 Gloria Velásquez | México Dejó la abogacía y la recaudación de impuestos por la Literatura y un trabajo que le permitiera viajar. Se enamora fácilmente de los lugares que visita pero confiesa que Vietnam, Camboya y Bolivia fueron algo especial. Acostumbra empacar sus tenis y correr donde sea que aterriza.

3 Paloma Agliati | Chile Nació en el desierto de Chile, su primer viaje fue a Estocolmo a los 17años. Estudió Diseño Industrial y en 2012 emprendió su viaje vía España. Desde entonces, con cámara en mano, ha capturado la belleza de los escenarios cotidianos, la intimidad de las personas y los momentos ordinarios llenos de reales sentimientos.

9

4 Roger Guetta | Canadá 3

Fotógrafo, viajero y profesor canadiense. Hace poco tiempo recibió su primer iPhone y comenzó a experimentar con fotografías y edición. Fue curador para la galería Cultural Currents de esta edición, pueden ver su trabajo en http://pixelinterviewwithrogerguetta.yolasite.com/

5 Reymon Guz | México El 80% de su vida lo ha dedicado a señalar en el mapa el próximo destino por descubrir. Disfruta igual un amanecer en Indonesia, los rituales mayas, o los sabores del maíz en Coyoacán. Sus travesías comienzan al cruzar la puerta de su departamento y considera que lo mejor de un viaje son los olores , sabores y la música que te acompañaron al realizarlo.

4

2

6 Jorge Riestra | España Dejó la rama de la metalurgia para dedicarse a la distrubución de muebles italianos. Esto lo ha llevado alrededor del mundo a conocer poco más de 17 países. Sus primeros viajes a finales de los setenta fueron desde Asturias a Andorra para comprar discos de vinilo importados, otro de los hobbies a parte de la fotografía.

7

7 Francisco Trad | México 10

Francisco Trad es un ávido coleccionista de momentos, de experiencias de vida, ha dedicado su vida al surf, a escalar paredes de roca y montañas. Se acompaña por su fiel compañera la cámara fotográfica, que le hace en el frío o calor, marea y congelamientos en lugares tan remotos como el Cerro Fitz Roy en la Patagonia de Argentina y Chile.

8 Carlos de la Cruz | México

5

Adicto al espresso, los viajes y la fotografía. Viaja ligero y le gusta conocer los destinos por medio de la comida y bebida. El viaje más largo que hizo por tierra fue de 26 horas continuas de Beijín a Guilín.

6

9 Andrea Bigiarini | Italia Fotógrafo, diseñador y fundador de The New Era Museum en Florencia.

“Photography it’s about what the things are. iPhoneography it’s about what the things should be. It’s like forging reality ...”

10 Berna Mutlu Aytekin | Turquía

1

Fotógrafa, bloquera y profesional en marketing digital de Estambul.

Lleva un blog personal en www.benimgunlerim.com

11 Jordi Canal - Soler | España 8

Escritor y fotógrafo de viajes freelance, es miembro de la Sociedad Geográfica Española. Sus imágenes y artículos han sido publicados en revistas como Viajes National Geographic, Historia National Geographic y Avianca Magazine. En este número nos comparte su experiencia en la República de Malí.

Marzo • Abril 2014 | NAO • 5

© Berna Mutlu

Hagia Sophia Berna Mutlu | Viajera, fotógrafa y escritora para NAO Turqía Instagramer @bernam

Hagia Sofia —Santa Sofía en Español— fue en su inicio una iglesia ortodoxa, posterior a eso se convirtió en una mezquita imperial y hoy en día es uno de los museo más visitados en Estambul, Turquía. Desde el día de su construcción en 537 d.C. y hasta 1453 fue usada como la sede del patriarcado de Constantinopla. Excepto de 1204 y hasta 1261 cuando estuvo bajo el mando del antiguo Imperio Romano. El edificio fungió como mezquita por casi 500 años y fue hasta 1935 cuando se consolidó como museo. Hagia Sophia es la catedral más antigua del mundo y su nombre significa Conocimiento Divino. Este es uno de los edificios que sobrevive y representa la arquitectura Bizantina.

El edificio obtuvo la calidad de obra de arte 6 • NAO | Marzo • Abril 2014

© Berna Mutlu

durante el imperio Bizantino, de ahí que su arquitectura fue adoptada por edificios Católicos, Romanos y Musulmanes. Su interior se compone de diversos materiales como granito y mármol de colore verde, blanco y morado. Si uno recorre el lugar encontrará una columna en la parte norte del edificio. Esta columna tiene una placa de bronce y muchos la conocen como La Columna de los Deseos.

Se dice que los viajeros llegan a este sito y en un pequeño orificio introducen su dedo, esto con el fin de que sus deseos se cumplan.

Si se tiene suerte, cuando visite Hagia Sofia podrá ver a un gato que vive en el sitio. Inclusive, tan famoso es que hubo alguien que dedicó un blog al felino. Este monumento histórico es

representativo de Turquía y de las diversas religiones que ocuparon el sitio en algún momento de la historia. Durante los últimos años la cúpula principal ha estado bajo restauración y esto ha causado que los viajeros no tengan un claro panorama de la obra de arte. Sin embargo, una vez terminada la cúpula cobrará vida para maravillar a todos los visitantes

#naotravel

@andreanialessio @bernam @maluzynsky

@anna_travelling @goos1111 @ladzinski

@sandritabow @hapagirl89 @misshattan

@teddy_gf @jsmrphotography @salvarezphoto Marzo • Abril 2014 | NAO • 7

IgersOaxaca

Esta sección está dedicada a todos los administradores y seguidores de la cuenta IgersOaxaca.

En las siguientes imágenes podrán observar las fotografías ganadoras y menciones honoríficas del Primer Reto Nacional lanzado por IgersOaxaca y NAO. El tema que se abordó fue la Semana Santa en cada estado representado por el grupo.

Tag: #igersoaxaca

1ER LUGAR Usuario Instagram: @garykarolli Nombre: Gary Karolli Titulo/lugar: Domingo de ramos en Oaxaca

2DO LUGAR Usuario Instagram: @wtfreakazoid Nombre: Ramiro Pérez Titulo/lugar: Procesión del Silencio por las calles de Oaxaca

3ER LUGAR Usuario Instagram: @marthaleon Nombre: Martha León Titulo/lugar: Procesión del Silencio, viernes santo en la capital de Oaxaca

Selección por Abel Bernal Padilla | Fotógrafo y administrador para IgersOaxaca Instagramer @zapotekco

Mención honorífica Usuario Instagram: @irvingzamoranonuncio Nombre: Irving Zamorano Titulo/lugar: Rosario de Peregrino, Taxco Guerrero

8 • NAO | Marzo • Abril 2014

Mención honorífica Mención honorífica Usuario Instagram: Usuario Instagram: @jacobemt @lilicaballero22 Nombre: Jacob Enrique Nombre: Lily Caballero Titulo/lugar: Cristo sobre Titulo/lugar: pétalos de rosas en la Viernes Santo iglesia de San Sebastián, en Chihuahua Zaachila Oaxaca

Rostros_mx

Esta sección está dedicada a todos los administradores y seguidores de la cuenta Rostros_mx.

En las siguientes imágenes podrán observar las fotografías ganadoras y menciones honoríficas del Primer Reto Nacional lanzado por Rostros_mx y NAO. El tema que se abordó fue la Semana Santa en cada estado representado por el grupo.

1ER LUGAR Usuario Instagram: @ericksview Nombre: Erick Velázquez

2DO LUGAR Usuario Instagram: @lilicaballero22 Nombre: Liliana Caballero Selección por José Luis Manzo | Fotógrafo y administrador para IgersMich Instagramer @joseluis_mr

3ER LUGAR Usuario Instagram: @loopz30 Nombre: N/A

10 • NAO | Marzo • Abril 2014

IgersBsAs

Detrás del Instante Selección por @unsentido | Miembro y seguidor de IgersBsAs Gastón Oliva| Fotógrafo y administrador para IgersBsAs Instagramer @gastonoliva

“Al verla me produjo la sensación de movimiento y fija la imagen de la bicicleta, este tipo de fotografía es la que más me llama la atención.

Siempre uno se pregunta esas cosas al momento de la toma, ¿dónde es?, ¿cuándo tiempo llevo tomarla?, ¿cuántas tomas fueron capturadas? y ese tipo de cuestiones que uno se hace al momento de apreciar la fotografía.” @unsentido

El autor de la foto, Juan Pablo Chiodini (@newcoldnight), nos cuenta su historia Detrás del Instante: La foto la capturé en Capital Federal, en el barrio de Villa Luro. Esa calle donde está este muchacho es Av. Rivadavia a las 6 de la tarde, justo la noche anterior me habían entregado el celular nuevo (Lumia 1020) y estaba a full sacando fotos, no paraba, igual soy así.

Estudio fotografia, ese día le sacaba a lo que sea, esa foto la capturé desde el auto, estaba con las balizas estacionado esperando que saliera mi hermano del colegio para llevarlo a casa. Como faltaban 10 minutos para su salida bajé la ventana y empece a fotografiar. Primero empece con algo diferente, puse velocidad bien alta e intentaba congelar lo mejor posible,

pero eran fotos comunes. Así que la bajé un poco, no mucho, y arranqué a hacer barridos siguiendo con la camara la trayectoria de los autos o bicicletas como en este caso. Saqué no más de 10 fotos hasta que salió esta y me di cuenta que no necesitaba seguir sacando por ese día. Subí la ventana, esperé a mi hermano y me volví a casa. Durante la tarde subí la foto a Instagram, que por suerte, tuvo la aceptación que esperaba.

Esta sección está dedicada a los seguidores de la cuenta IgersBsAs (Buenos Aires, Argentina) Tag: #IgersBsAs Marzo • Abril 2014 | NAO • 11

Rostros_mx

La Semana Santa en México José Luis Manzo | Fotógrafo y administrador para IgersMich Instagramer @joseluis_mr

San Cristobal de las Casas, Chiapas

Prohibida hacia finales del siglo XVIII por ser considerada una fiesta pagana, la Semana Santa como es conocida, es la conmemoración de la Pasión, Muerte y Resurrección de Jesucristo. Esta época es la más importante para la comunidad católica, e inicia con el Domingo de Ramos o Domingo de Palmas por ser esta la planta de uso más común. Continúa con los días Jueves y Viernes Santos, así como el Sábado de Gloria y concluye el Domingo de Resurrección.

El Domingo de Ramos evoca la entrada triunfal de Jesús a Jerusalén donde fue recibido con cantos y palmas, motivo por el que surge la tradición de utilizar ramos para celebrar.

En varios estados del país, los ramos dejan de ser solo las palmas tejidas formando figuras religiosas y se le agrega hierbas aromáticas como la hierbabuena el laurel y el Vaporub.

El Jueves Santo rememora la Última Cena de Jesús con sus apóstoles; durante el Viernes Santo se realizan representaciones -en muchos puntos de México- del Vía Crucis (o camino a la cruz) desde que Jesucristo es condenado a muerte hasta el momento en que es crucificado y sepultado lo que se conoce como la Pasión de Jesús. Durante el Sábado de Gloria, día entre la muerte y la resurrección de Cristo, se procura solemnidad y respeto. Finalmente, el Domingo de Pascua, se celebra el máximo evento para los cristianos: la Resurrección. La devoción por estos días es tal, que mucha gente, sobre todo mujeres, acos-

12 • NAO | Marzo • Abril 2014

tumbran guardar luto de viernes a domingo.

En términos generales, en muchos lugares del país se escenifica el drama de la Pasión y Muerte de Cristo siguiendo un guión general cuyos personajes incluyen a Jesús -vivo o en imagen-, centuriones romanos, judíos y fariseos y los doce apóstoles representados por niños o jóvenes. Sin embargo, en algunos pueblos se suele agregar también a Pilatos, María Magdalena, la Virgen María y otros personajes secundarios. En varias ciudades coloniales como Taxco, Guerrero; Querétaro; San Luis Potosí y San Cristóbal de las Casas, en Chiapas, las celebraciones son muy solemnes. Como ejemplo está la Procesión del Silencio donde los penitentes se someten a rudas cargas como símbolo de su auto sacrificio. La representación de la Pasión más popular es la realizada en Iztapalapa, al oriente de la Ciudad de México, momento en que los “nazarenos” suben al cerro del Judío con sus cruces a cuestas; y en San Luis Potosí se tiene la marcha del silencio más solemne y ordenada, donde los participantes toman muy en serio el papel que les es atribuido. En muchas ciudades quienes participan en la Marcha del Silencio son los hombres, mientras las mujeres permanecen en la Iglesia dando el pésame a la virgen.

Otro elemento de esta semana es que todas las imágenes devocionales deben ser ocultadas, salvo aquellas que se usan en los diferentes funciones de lo que se conoce como el Triduo Pascual

IgersMich

Esta sección está dedicada a todos los administradores y seguidores de la cuenta IgersMich que representa al estado de Michoacán.

En las siguientes imágenes podrán observar las fotografías ganadoras y menciones honoríficas del Primer Reto Nacional lanzado por IgersMich y NAO. El tema que se abordó fue la Semana Santa en cada estado representado por el grupo.

1ER LUGAR Usuario Instagram: @dianna_rodriguezz Nombre: Diana Rodríguez

Tag: #igersmich

José Luis Manzo | Fotógrafo y administrador para IgersMich

2DO LUGAR Usuario Instagram: @placetjlt Nombre: N/A

Instagramer @joseluis_mr

3ER LUGAR Usuario Instagram: @yunitenorio Nombre: N/A

Marzo • Abril 2014 | NAO • 13

Rostros_mx IgersMich

Semana Santa en Michoacán José Luis Manzo | Fotógrafo y administrador para IgersMich Instagramer @joseluis_mr

Morelia, Michoacán

Estas fechas son consideradas por los indígenas de la región como una fiesta solemne. Se conserva con más autenticidad el festejo de la Semana Santa en las comunidades de Patamban y San Juan Nuevo Parangaricutiro, tal vez como lo inculcaron los evangelizadores españoles a los habitantes del entonces Michoacán.

Un acto peculiar es que tres días antes, sus pobladores bailan ante la imagen de Cristo, representado por los más humildes del lugar. Desde el miércoles salen los fariseos disfrazados con gabanes y látigos en busca de El Salvador. La representación del Vía Crucis la hacen principalmente jóvenes que se aferran a preservar la tradición ancestral de su pueblo.

Al término de la crucifixión, los feligreses se reúnen a cenar pozole de haba, típico platillo de la cuaresma, para después recrearse con el relato de los ancianos que explican el origen y autenticidad del festejo religioso.

Por otro lado, en Morelia, la tradicional Procesión del Silencio representa el espectáculo nocturno más importante de la Semana Mayor en el estado, pues la escenificación se lleva a cabo en los balcones del Centro Histórico.

Las posibilidades de vivir y disfrutar una Semana Santa diferente en Michoacán son muchas, ya que en las siete regiones se tienen celebraciones diversas que dejan a locales y visitantes con un muy buen sabor de boca y de seguir explorando Michoacán durante estas festividades

14 • NAO | Marzo • Abril 2014

SĂ­guenos en

I: @naotravel T: @naotravel FB: /naotravelmag

16 • NAO | Marzo • Abril 2014

Castro Reymon Guz | Viajero y escritor para NAO México

Calles entre colinas, sol, un viento refrescante, árboles por doquier, casas estilo victoriano, restaurantes, clínicas, oficinas, centros de entretenimiento y tantas similitudes con muchas otras ciudades estadounidenses muestran a este sitio como un lugar común. Sin embargo, al adentrarnos en uno de los famosos barrios de San Francisco comenzamos a notar particularidades que han marcado la historia del mundo y que se dejan ver de manera libre pero al mismo tiempo sutil en este lugar. Banderas multicolores, luces neón, shows nocturnos, sex shops, paredes con frases que hablan de la diversidad y la inclusión, demostraciones de afecto público entre personas del mismo sexo, familias homoparentales llevando a sus hijos a la escuela , hombres y mujeres trabajando en los lugares de siempre, en fin, una rutina como la de cualquier otra ciudad del mundo.

Este barrio se convirtió en el lugar que escogió la armada de los Estados Unidos para deshacerse de los hombres homosexuales que no le servían para mandar a la Segunda Guerra Mundial. Fue el lugar al que en los setenta el grupo de música disco Village People y recientemente los Pet Shop Boys vislumbraban como el sitio que les daría libertad y felicidad en su canción ¨Go West¨. Fue aquí también donde se presenció el asesinato del activista por los derechos homosexuales Harvey Milk a finales de los años setenta.

Marzo • Abril 2014 | NAO • 17

Instagramers @adoto @leighholmwood

Castro es el nombre de este barrio y se encuentra en la intersección de las calles Castro y Marquet. Cerca se encuentra el teatro que le otorga a este barrio su nombre y que sirvió para identificar el lugar donde surgieron movimientos y luchas sociales que en la actualidad y después de 30 años siguen repercutiendo en el mundo. Todo con el fin de lograr la igualdad entre los seres humanos sin importar su clase social, género, credo, preferencias o raza. Esto se hizo junto a su vecino el barrio de Haight-Asbury donde surgió el movimiento del ¨Verano del Amor¨ durante un festival de música en 1967. A este asistieron miles de hippies que celebraron el nacimiento de la nueva contracultura al término de la guerra. La inmigración masiva, los movimientos sociales y el ¨Amor y Paz¨ consolidaron a San Francisco como un bastión liberal en Estados Unidos.

En la actualidad San Francisco es la segunda ciudad estadounidense con mejor calidad de vida después de Honolulu. Gran parte de ello ha sido gracias a la contribución que la población de estos barrios han tenido en su economía y estilo de vida. El barrio de Castro le quitó el miedo a los ciudadanos a expresarse, los hippies y homosexuales fueron los primeros en arriesgarse a reclamar sus derechos y a retar a los gobiernos conservadores a ver una realidad que se resistían a ver. Esto al mostrar problemáticas y necesidades que estaban frente a sus ojos y que simplemente ignoraban. Mucho de esto se logró a través de Harvey Milk quien fue un funcionario de gobierno gay

18 • NAO | Marzo • Abril 2014

y cuyas iniciativas cambiaron el rumbo de la historia de los Estados Unidos a finales de la década de los setenta.

El barrio de Castro es un lugar que vale la pena visitar cuando se viaja a California, además de la visita obligada al Golden Gate, el Fishermans Warf, el paseo en tranvía o comprar en Chinatown. Las visitas a los barrios de Mision (barrio latino), Haight-Asbury (barrio hippie) y Castro (barrio gay) nos permiten conocer el lugar donde tuvieron su origen los grandes cambios de los años setenta.

Castro es un barrio con mucha vida, con un teatro que alberga festivales internacionales , restaurantes de alta cocina, bares, librerías y tiendas de regalo. Podrán encontrar algunas de las casas victorianas mejor conservadas de toda la ciudad , pero sobre todo, nos muestra un sitio donde se esta permitido estar orgulloso de ser diferente, de ser único, de luchar por la libertad y la inclusión. Al mismo tiempo de apreciarán que debajo de los arcoíris, las plumas, las luces de neón, los trajes de cuero, los torsos semidesnudos y las lentejuelas existe una vida común y corriente igual a la de los habitantes de cualquier otro sitio en el mundo. Con mas similitudes de las que podamos imaginar y que nos ayuda a reflexionar acerca de nuestros prejuicios y estereotipos hacia lo que para nosotros puede ser un estilo de vida completamente ajeno pero que cada vez esta más cerca de nosotros

Marzo • Abril 2014 | NAO • 19

Cultural Currents Roger Guetta | Curador de la Galería

Andrea Bigiarini y Roger Guetta traen a nuestros lectores esta galería que lleva por título Cultural Currents. En ella se buscará retratar la cultura y costumbres de un sitio en particular. Desde la Pequeña Italia pasando el Barrio Chino y desde la comunidad gay hasta los punks y góticos en la siguiente galería encontrarán diversas manifestaciones culturales.

Para información adicional acerca de esta galería y NEM (The New Era Museum) visita: http://neweramuseum.org/

2

1 20 • NAO | Marzo • Abril 2014

3

5

4

8

6

7

9

10

1

JQ Gaines

2

Manuela Matos Monteiro

3

Dominique Torrent

4

Paul Moore

5

Cinthia Westover

6

Lee Atwell

7

Roger Guetta

8

Rino Rossi

9

Gina Costa

10

Carolyn Hall Young Marzo • Abril 2014 | NAO • 21

Seatle, Washington

22 • NAO | Marzo • Abril 2014

Encontrando a Nevermind Andrés González | Viajero, melómano y escritor para NAO Estados Unidos

Enero 2009

Bajo el típico clima nublado y lluvioso de Seattle un par de amigos me visitaron en mi nuevo hogar, empezamos el día algo tarde.

Primero decidimos comprar unos boletos para un concierto en el centro de la ciudad, independiente de lo que hiciéramos durante el día teníamos que estar a las 8 p.m. en el concierto. Llegamos cerca de medio día para comprar los boletos para ir a ver a una banda que uno de mis amigos recomendaba y que lleva por nombre “Minus the Bear”. Como ellos iban a estar conmigo una semana ya habíamos consultado diferentes puntos de interés que queríamos visitar, entre ellos el conmemorativo de Jimmy Hendrix y la tumba de Bruce Lee. Como también compartíamos una conexión con la música rock de comienzo de los noventa designamos el lugar natal de Kurt Cobbain como un punto que teníamos que visitar. Ese día todo se decidió una cosa a la vez, primero la

compra de los boletos, luego decidiendo visitar el “Jimmy Hendrix Memorial” y después de ahí a ver qué pasaba.

Llegamos temprano en la tarde al conmemorativo, estábamos un poco dudosos de andar turisteando en un cementerio donde la gente probablemente estaba de luto por alguna amistad o familiar. No fue difícil encontrar el monumento ya que se podía ver desde el estacionamiento, al llegar pronto nos olvidamos de donde estábamos ante la presencia de las imágenes y mensajes que adornaban la tumba.

De un momento a otro nos encontramos tomándonos fotos y un amigo dejó una caricatura de su grupo musical “Gaviota Lesbiana” dentro del monumento, esto como símbolo de gratitud y una oración de buena fortuna.

Después de preguntar en la oficina si ahí también estaba la tumba de Bruce Lee —la cual estaba en otro cementerio— decidimos pasar

a lo siguiente. La pregunta era, ¿qué sigue? A eso de las 2 p.m. decidimos ir a Aberdeen, la ciudad natal de Kurt Cobain pero surgieron algunas dudas. ¿Qué tan lejos está? ¿Cómo se llega? Al discutir esto en el estacionamiento del cementerio vimos una gasolinera cruzando la calle, había una tienda y seguramente ahí habría mapas de la zona. Fue así como decidimos emprender el viaje.

Tras una visita rápida a la tienda, un mapa, snacks y bebidas tomamos carretera. Resultó ser un viaje de casi 2 horas y lleno de mucha suerte. A medida que viajamos vimos señales que la carretera estaba recién abierta ya que recientemente se había inundado, el paisaje mostraba casas todavía cubiertas por el agua.

Al llegar a Aberdeen recordamos haber escuchado de un museo de Nirvana y de una banca que los fans firman. Sin embargo, no teníamos idea de dónde encontrar dichos lugares en esta

Marzo • Abril 2014 | NAO • 23

ciudad-pueblo. Nos dimos cuenta que no podíamos simplemente manejar sin rumbo y esperar encontrar lo que buscábamos.

Después de detenernos en la entrada para tomarnos algunas fotos con el letrero de bienvenida decidimos entrar al pueblo. Cubiertos de lodo fresco nos decidimos detenernos en cualquier establecimiento y preguntar. A lo largo de la entrada al pueblo veíamos una señal pintada a mano donde se leía “Star Wars Shop”.

La primer parada fue en una carnicería antigua donde después de preguntar a un empacador este le hablo a su gerente. Un tipo con brazos llenos de tatuajes nos platicó que solía ir a los conciertos de Kurt y Krist antes de su fama.

Preguntamos si sabía de una banca donde se firmaba o del parque donde se juntaban después de la escuela. Seguimos las instrucciones que nos dio —que aparentemente eran sencillas— pero después de recorrer el sitio no encontramos lo que buscábamos. Manejando perdidos por una de las avenidas principales vimos la tienda de Star Wars, nos reímos pues se nos hizo raro ver sus señales en la carretera. En la ventana de la tienda había una cartulina con algo escrito a mano y se leía, “Nirvana Information Inside”. En un segundo cambiamos de dirección y llegamos a la tienda.

Calificar a la tienda como una curiosidad es poco, la única palabra que se viene a la mente es “bizarra”. El “tapete” de entrada era un vaciado de cemento con la silueta de Han Solo como aparece en las películas congelado en carbón.

Pronto nos perdimos en el interior, el dueño dice que cuenta con la colección más grande de Star Wars. En anaqueles y mesas podían apreciar objetos tanto nuevos como viejos, grandes

24 • NAO | Marzo • Abril 2014

y pequeños de la saga. A pesar de ser fans de Star Wars y con la presión de tiempo tuvimos que desprender la vista de la interesante colección y hablar con el dueño acerca de su anuncio en la ventana sobre la información de Nirvana.

Nos llevó a un rincón donde tenía una colección de objetos de Nirvana a la venta y unas fotocopias en blanco y negro con puntos de interés sobre el grupo. Entre ellos se encontraba la casa de su niñez y un puente donde solía escribir las canciones que los hicieron famosos.

No conocía la banca pero nos proporcionó el nombre de alguien que estaba organizando una exhibición permanente de la banda en el museo local. Con el tiempo encima optamos por ir a visitar la casa y tratar de encontrar el puente. Nos despedimos del dueño el cual nos agradeció la visita y al salir de la tienda hablamos sobre su “tapete” de Han Solo. Nos despidió mientras nos mostraba su tatuaje de Carrie Fisher mismo que la actriz le firmó en una convención de comics y que inmortalizó con un tatuaje.

Pasamos rápido por la casa de la niñez de Kurt, no nos entretuvimos mucho ahí ya que en la tienda de Star Wars nos dijeron que la casa pasó a otros dueños y nos pidieron que respetar su privacidad.

Después salimos en busca del puente que encontramos sin mayor problema. Nos estacionamos en el sitio equivocado ya que nos encontramos en el patio de una casa, el dueño nos platicó que del otro lado el dueño de la casa junto al puente puso una banca y un letrero en memoria de Kurt Cobain. Cambiamos de estacionamiento y llegamos al fin a la cumbre del viaje en muchos sentidos.

Los letreros nos informaron que el río que pasa debajo del puente se llama Wishkah, esta es una palabra adaptada de la lengua de los indios locales Chehalis y significa “stinking river” (creo que se traduciría “rio hediondo”). Junto con la información del cartel que indicaba que Kurt Cobain frecuentemente escribía debajo de este puente cobró un significado nuevo el título del disco que sacaron después de su muerte, “From the Muddy Banks of the Wishkah” y el verso “underneath the bridge”.

El día era nublado y la lluvia caía lentamente, nos encontrábamos parados sobre el lodo debajo del puente observando la estructura inferior que estaba llena de firmas y mensajes para Kurt. El suelo estaba tapizado con velas que se habían encendido en su honor, no fue difícil trasladarnos a una década anterior e imaginarnos a un músico adolescente sentado solo bajo este puente, vestido en la ropa de los obreros de la región (taladores) y escribiendo su música.

En silencio, cada uno de nosotros dejamos mensajes para Kurt, nos tomamos unas fotos y nos despedimos de él.

Después de pararnos en un Jack in the Box tomamos la carretera de nuevo y llegamos a las 8 p.m. en punto para el concierto

© Andrés González

Marzo • Abril 2014 | NAO • 25

© Francisco Trad

26 • NAO | Marzo • Abril 2014

Trekking, escalada, alpinismo e introspección en la Patagonia Francisco Trad | Escalador, fotógrafo y escritor para NAO México Instagramer @pacotrad

Marzo • Abril 2014 | NAO • 27

Cerro Torre y grupo Adela visto desde las alturas.

© Francisco Trad

28 • NAO | Marzo • Abril 2014

originales de la expedición y el impredecible clima patagónico— no hicimos el intento al Cerro Torre. Aún así, lo que viví durante dos meses en el verano austral fue más de lo que pude haber imaginado en mis mejores sueños.

© Francisco Trad

La Patagonia argentina es sin duda una de las capitales mundiales del trekking o senderismo.

A pocas horas de caminata desde el pueblo de El Chaltén la naturaleza salvaje te envuelve con sus proporciones gigantescas. El lugar tiene una magia que nos llena de melancolía por querer volver, sentir el violento viento de la tierra del Fin del Mundo y los días interminables de su verano donde a las 10 de la noche se camina bajo la luz del sol. La comida y la hospitalidad de su gente son sello distintivo de este lugar.

Los panoramas en cualquier otro punto del Chaltén le roban la mirada y el corazón a cualquier viajero. Torres gigantes de granito dorado custodian los campos de hielo a lo lejos y si esto no es suficiente, un sinfín de ríos serpenteantes y lagos en diferentes tonos de azul y verde se conjugan con la vegetación para hacer contraste con los glaciares. Para fines prácticos este es el Fin del Mundo, lugar donde terminan de crecer plantas y animales para dar paso a los ríos de hielo y la inmensidad blanca que indica el comienzo del Polo Sur. Sin embargo, estas tierras de fantasía reciben año con año a miles de viajeros para maravillarlos con el espectáculo natural de las tierras australes.

Mi viaje a la Patagonia no era precisamente para hacer senderismo per se, fui invitado a formar parte de una expedición de alpinismo con el objetivo de escalar el famoso y emblemático Cerro Torre. Sabía que con solo bajar de un avión y posar los ojos en este vasto infinito el viaje ya valdría la pena, escalara o no el Torre. Finalmente y después de varios contratiempos — como la cancelación por parte de los miembros

¿Cómo se llega a la Patagonia argentina?

Existen varias maneras pero la más común es volar a Buenos Aires, si el tiempo lo permite recomiendo tomarse varios días o semanas para conocer la hermosa capital argentina. Ahí podrán conocer la vida cosmopolita probando sus vinos, cortes y bondades que esta fusión de ciudad europea y sudamericana ofrece.

Después, la manera más sencilla es volar a la ciudad de Calafate ya que los autobuses toman más de dos días en llegar. Si el viajero se organiza puede comprar el boleto de avión con anticipo lo que igualaría el costo con el medio terrestre.

Por azares del destino y para evitar el cobro de sobrepeso con la aerolínea por todo el equipo de alpinismo terminé haciendo el folclórico viaje en semi-cama a bordo de un autobús de dos pisos.

Me pareció que el viaje en autobús nunca iba a llegar a su fin y que pasaría el resto de mi vida en este nuevo hábitat rectangular postrado sobre el cómodo lugar que me asignaron. La ventaja de viajar por vía terrestre es que ofrece la oportunidad de conocer a mucha gente y que puedes terminar ese libro grosso que pensaste que duraría para todo el viaje. Después de arribar a Calafate se debe tomar el siguiente autobús al Chaltén que tardará 3 h en llegar al destino.

Existen varias opciones para hospedarse, desde lugares para acampar para lo cual es necesario llevar tienda de campaña y los aditamentos correctos hasta hoteles spa de lujo. Para el viajero promedio que no viaja con el equipo para acampar pero tampoco pretende gastarse una pequeña fortuna en hoteles están los hostales.

Algunos de estos tienen poco flujo de gente y son acogedores. Existe la contraparte donde se puede conocer a gente de todo el mundo, donde la que la convivencia está a la orden del día e incluso donde los trekkings pueden ser más divertidos.

Marzo • Abril 2014 | NAO • 29

Entre los campings más conocidos está el Camping del Lago, es la opción más libre donde la mayoría de los viajeros de aventura aguerrida acampan. Existe el camping Relincho que es la opción con más espacio y servicios donde llegan la mayoría de los senderistas extranjeros que acampan, a un costado se encuentra el camping Refugio con un poco más de aventura.

En cuanto a hostales los hay de todos los tipos y formas, el hostal Rancho Grande tiene una excelente ubicación. Está localizado cerca de los supermercados, de los mejores bares y restaurantes. Es ahí donde comienzan muchos de los recorridos de trekking. En precio y servicios es uno de los más equilibrados, tiene restaurante y el ambiente es de convivencia sin caer en la fiesta constante para los que quieren descansar bien y empezar las caminatas muy temprano. Además ofrece servicios de transporte y recorridos con guía. La ventaja de hospedarse en un hostal es que se conoce a aventureros de todo el mundo y la experiencia puede ser más divertida ya sea que viajes solo, en pareja o en grupo.

No hay un recorrido de trekking mejor que otro, todos son espectaculares pero lo más recomendable es comenzar por los más cortos para ponerse en forma y entender un poco la mecánica. Habrá que llevar suficiente agua y comida, tener las capas adecuadas de ropa para cualquier temperatura y condiciones de clima, etc. Poco a poco se va tomando más consciencia de que estás en un lugar salvaje y que no sólo los cambios de 4 estaciones en un sólo día te pueden hacer pasar un mal rato sino que además perderse o tener un contratiempo mayor fuera de horas puede tener malas consecuencias. Para algunos de los trekkings no es mala idea contar con un guía o al menos procurar ir en grupo con más personas y tener los mapas de la zona. La ropa y el calzado que uses es fundamental, unos zapatos o botas incómodas pueden ser la diferencia entre visitar el paraíso o el purgatorio. Deberás contar con buenas chamarras y un buen pantalón ligero impermeable, todo lo anterior puede cambiar un mal rato en una experiencia gratificante.

30 • NAO | Marzo • Abril 2014

El clima en la Patagonia es famoso por ser cambiante y brusco. En el mismo pueblo se pueden experimentar fuertes vientos de varios kilómetros por hora que arrancan tiendas de campaña del suelo con todo y habitantes. La precipitación también es un factor importante sobre todo cuando se está en zonas muy alejadas o cerca de los glaciares, las temperaturas pueden llegar a bajar varios grados bajo cero en los recorridos más extremos.

Hablando de recorridos extremos, algunos de los acercamientos para escalar las paredes alpinas como la Aguja Poincenot, Guillaumet o el Fitzroy pueden también ser hechos por personas no alpinistas. Esto siempre y cuando se cuente con un guía local que los acompañe y asesore desde la ruta hasta en la ropa y el equipo que deberán llevar. Si no se cuenta con la experiencia de escalar montañas en las zonas más extremas del mundo una aventura en estos lugares remotos puede ser una muy mala idea.

En mi caso la aventura comenzó al siguiente día de haber llegado acarreando material, equipo y comida al campamento de camino a la base de algunas de las escaladas más importantes de la zona. Unas cinco o seis horas de caminata entre bosques encantados de árboles que no crecen más de una decena de metros por el inclemente viento, atravesando ríos y paisajes nevados llegé a Piedra Negra. Un hermoso viaje de regreso se convirtió en una odisea al no tener en cuenta que a las once de la noche en cuestión de minutos obscurece por completo. Esto ocasionó que nos quedáramos sin transporte de regreso para al llegar a la carretera de terracería. Caminamos por varias horas mas lo que habíamos hecho para llegar en un taxi a donde empezaban las 5 a 6 horas de caminata ya que estábamos a varios kilómetros del Chaltén. Por suerte pudimos parar a unos visitantes motorizados, tras un gesto de mi compañero de, "estoy lastimado, ¡ayuda!" se apiadaron de nosotros. Tuvo que enseñarles el tobillo donde le colocaron un clavo para validar la historia de la supuesta lesión. Lo gracioso de la historia es que no sólo nos llevaron de

© Francisco Trad

Escaladores de diferentes nacionalidades coordinan el rescate de escalador estadounidense.

Francisco Trad durante los primeros 300 metros de escalada sobre la Supercanaleta del Fitzroy.

© Francisco Trad

32 • NAO | Marzo • Abril 2014

© Francisco Trad

vuelta al Chaltén si no que nos dejaron en la puerta del hospital local donde mi amigo tuvo que actuar al tocar el timbre. Dos días más tarde los conocimos nuevamente en un asado en el camping de el Refugio y la verdad fue más que evidente, nos reímos juntos y brindamos.

El clima no era muy idóneo para atacar, dos alpinistas en su primer temporada en la Patagonia y un coloso de la talla del Cerro Torre.

Nadie había podido hacer cumbre y la temporada ya estaba avanzada así que decidimos fijar nuevos y flexibles objetivos entre los cuales figuraba como una opción el mítico Fitz Roy. A menos de una semana de haber llegado a Argentina ya me encontraba en mi segundo trekking extremo con mochila pesada y planes "flexibles" de escalar alguna pared en el grupo de cerros de la cadena del Fitz. No sabía todavía ni como había llegado hasta ahí pero como la nave de Fellini seguía avanzando por bosques, atravesando ríos y campos de piedra. Sólo fue unos días después que "me cayó el veinte" — como se dice en México— cuando me preguntaron algunos amigos si había visto el amanecer mientras me enseñaban sus fotos en los que el sol apenas comenzaba a aparecer sobre las caras de las montañas. No había caído en cuenta hasta que como un flashback a la memoria yo también tenía en la cámara mis fotografías del Fitzroy. En las mías no se distinguía bien la forma icónica del monte puntiagudo porque las fotos eran un kilómetro arriba sobre la pared del mismo viendo hacia el campo de hielo. ¡Wow! No lo podía creer ni yo mismo que unos días antes había vivido la experiencia de subirme por uno de esos paisajes insólitos.

Retrospectiva: Llegué a Piedra Grande, me dormí toda la tarde pensando que íbamos a escalar una

de las agujas menores —de casi 500 metros de desnivel— cuando me despertó mi compañero de cuerda para decirme acelerado que había una ventana de buen clima y que varias personas iban a intentar el Fitz. Nosotros teníamos que aprovechar la ocasión. Recién llegué a la Patagonia por primera vez, llevo menos de una semana aquí y me toman la palabra de "vamos por el Fitz". La escalada resultó un viaje mágico caminando sobre glaciares vivos y crujientes bajo nuestros pies, durmiendo cuatro horas cobijados por las estrellas y el gélido cielo hasta despertar en una canaleta que asciende por más de 1,500 metros sobre la pared vertical de la montaña. Esta canaleta era una especie de túnel del tiempo, lejos de viajar al pasado o al futuro el presente parecía detenerse hasta que el sol comenzó a hacer su aparición tiñendo de rojos, naranjas y magentas el rasgado horizonte mitad torres de piedra mitad hielo. Ese fue mi primer amanecer en la Patagonia. Lo que pasó después fue una mezcla de pesadilla y sueño surreal, tuvimos que abandonar la pared habiendo escalado 1,200 metros junto con todos los demás escaladores, por clima y demasiado hielo en la pared. El poco descanso que tuvimos al tocar la base en medio de la tormenta se vio interrumpido por un rescate que tuvimos que realizar entre cinco personas. Un alpinista de Colorado se fracturó la rodilla al caerle una roca, le rompió hueso y desgarró piel y músculo. La sangre que brotaba de la herida nos dejó muy claro que éramos su única opción de vivir y que teníamos que sacarlo de ahí lo más rápido posible.

Hicimos una camilla con cuerdas y bastones de ski, horas después se unieron más alpinistas que estaban por la zona para ayudarnos. El terreno era más que accidentado, peligroso para cargar a un herido y hasta después de 12 horas de labor lo entregamos al equipo local de rescatistas.

Esta fue mi primera experiencia en la capital

del trekking, varias semanas después me incursioné con un nuevo compañero a la Supercanaleta del Fitzroy. Llegamos hasta la cota de los 1,200 metros nuevamente sin tocar la cumbre pero feliz de regresar sano y salvo. Los recorridos y senderos que se abrieron frente a mí durante toda mi estancia fueron un regalo y experiencias de vida que no cambiaría por toda la riqueza material. Así como el viaje que se debe hacer una vez en la vida a la ciudad árabe sagrada de la Meca, la Patagonia deber ía ser destino obligado pa ra cualquier viajero, avent u rero, a r tista o ser huma no que se digne a lla ma rse a ma nte de la nat u ra leza. Un viaje bien pla neado, compra ndo los boletos de avión y reser va ndo todo con tiempo puede ser mucho más accesible de lo que nos imaginamos. La gratificación y las experiencias que nos quedan de por vida no se comparan con nada. Destinos exóticos los hay muchos pero Patagonia es un regalo a la vida. ¡Aloha!

Marzo • Abril 2014 | NAO • 33

34 • NAO | Marzo • Abril 2014

Trasnochando por los Museos de París Gloria Velásquez | Escritora para NAO México Instagramer @pan_y_tulipanes

¿Imaginas visitar el Museo de Orsay en París durante la madrugada, bajo una dramática luz nocturna, entrada gratis y una serie de eventos y talleres en los que puedes participar? ¿Prefieres el Museo de Louvre o el Centro Pompidou? ¡Perfecto! Tu oportunidad es este sábado 17 de mayo en la Noche de los Museos, también conocida como la Larga Noche de los Museos. Este es un evento cultural en el que decenas de galerías parisinas extienden su horario al público hasta muy tarde en la noche. Generalmente la entrada es libre y en muchos casos la transportación es sin costo, el objetivo es atraer a un público distinto al usual y acercar así a más personas al arte. El evento es un éxito año tras año; en el 2013 se alcanzó una asistencia de dos millones de personas y más de 1,300 instituciones participantes, en mayo del presente año se celebrará el décimo aniversario de este evento cultural por lo que se espera superar las cifras anteriores. La cartelera de actividades es muy amplia; visitas guiadas, talleres, conciertos, obras de teatro, caminatas con antorchas, exposiciones fotográficas, audiovisuales, fuegos artificiales y muchas más. Esta gran fiesta cultural no solo se lleva a cabo en París sino a lo largo de toda Europa. Tiene lugar en la víspera del Día Internacional de los Museos que es el domingo 18 de mayo, por lo que si una noche no es suficiente para ti, no te preocupes que las actividades continúan al día siguiente

Marzo • Abril 2014 | NAO • 35

San Francisco Gay Pride Reymon Guz | Viajero y escritor para NAO México

San Francisco es la ciudad más icónica e importante en cuanto a derechos de la comunidad LGBT (lesbianas, gays, bisexuales y transgénero) San Francisco también es hogar de una de las celebraciones más importantes a nivel mundial: el San Francisco Pride o del Orgullo Gay. Este Festival/Desfile se lleva a cabo cada año a finales del mes de junio y es un evento masivo que ha sentado las bases de cualquier otro festival que se lleve a cabo alrededor del mundo. Marcó la pauta en cuanto a grupos que lo integran, organización, diversidad de eventos, comunidades que lo integran y artistas invitados. Es común ver entre sus asistentes a transexuales y asexuales, políticos y organizaciones religiosas, comunidades que abarcan desde los latinos hasta los musulmanes y carros alegóricos. El arte, música, cine, comida y bebida son común denominador, pero sobretodo se crea un gran impacto a nivel mundial

36 • NAO | Marzo • Abril 2014

del objetivo que se busca: el reconocimiento.

Existen lugares como Rusia donde hay persecución y acoso constante a la comunidad gay o Uganda donde la homosexualidad es castigada con pena de muerte. Sin embargo, el desfile gay de San Francisco que en 2014 cumple 43 años mostrándole al mundo que la comunidad LGBT está integrada por personas comunes y corrientes. La única diferencia es la de tener otras preferencias sexuales.

Existe toda una logística alrededor de este evento, las calles Castro y Market se inundan con más de 200 carros alegóricos encabezados por un Gran Mariscal —normalmente un personaje que representa o lucha por la comunidad—.

También es integrado por diversos grupos como el de las ¨ Lesbianas en Motocicletas¨ , ¨Familias y Amigos de Gays y Lesbianas¨, ¨Sadomasoquistas¨, políticos, religiosos, asociaciones civiles que apoyan a la comunidad gay así como

muchos negocios y empresas que públicamente se esmeran en atraer a los consumidores de este mercado hacia sus productos o servicios.

Para la ciudad de San Francisco es todo un acontecimiento que genera millones de dólares en derrama económica, ocupación hotelera, transporte y alimentación, demostrando así el poder adquisitivo y la influencia de esta comunidad que muchas veces es ignorada por los medios publicitarios.

Todo se desarrolla durante sábado y domingo alrededor del Civic Center cerca de la alcaldía de la ciudad. La integran diversos escenarios, puestos de comida, módulos de orientación, carros alegóricos, conciertos al aire libre y un sin fin de actividades de interés para los integrantes e interesados acerca de la comunidad LGBT. Algunas de las actividades van desde orientación familiar hasta oportunidades de

negocio. Asistir a este evento es vivir todo un fin de semana de fiesta, colorido, música y diversidad. Para representarla no hay más que mencionar que la famosa bandera del arcoíris que identifica a la comunidad fue creada para el desfile de 1978 por Gilbert Baker. Esta ondea de manera permanente en la plaza Harvey Milk en Castro identificándolo como el barrio gay más famoso del mundo y con el desfile de mayor tradición. Vale la pena experimentar este evento por lo menos una vez en la vida y ser parte de una celebración a la vida, a la libertad y al orgullo de ser uno mismo

Otros países que han adoptado este fetival o manifestación son: Brasil, México e Israel.

Marzo • Abril 2014 | NAO • 37

38 • NAO | Marzo • Abril 2014

Viña Rock Paloma Agliati | Fotógrafa y escritora para NAO Chile Instagramer @f_o_l_k_i_e

Sentada dentro de una furgoneta veo pasar por la ventana los verdes y frondosos campos de olivos, kilómetros y kilómetros de lomas decoradas con pequeños árboles frutales que llenaban de naturaleza el paisaje camino al sur. Música fuerte, velocidad moderada, cigarrillos, porros, galletas y equipaje eran parte del escenario que nos acompañaba durante un viaje lleno de risas y buena compañía. El destino era uno de los festivales de música más grandes de España llamado por todos Viña Rock.

Cada año y durante cuatro días, la ciudad de Villarrobledo acoge a más de sesenta mil personas, veinticinco mil tiendas de campaña y más de noventa grupos musicales para celebrar uno de los festivales de rock más populares del país.

Con cuatro escenarios diferentes, un kilómetro de tierra para acampar y tres puntos para recolección de agua y baños, la gente comienza a montar el campamento, las carpas, toldos, furgonetas, mesas, parlantes, cocinas y un sin fin de objetos que llenan de color el vasto terreno andaluz.

Hemos arribado y la “peña” —grupo de gente— parece estar contenta de haber pasado el control policial escondiendo drogas dentro de envases plásticos mezclados con comida fría. La música ya se escuchaba, la gente estaba instalada y la energía comenzaba a vibrar.

El estilo de personas es variado y distinguido, desde bototos de cuero destrozados por el uso, cadenas colgando de pantalones apretados, pelos apelotonados pintados de colores, banderas de diferentes estados y países colgaban de los campamentos y la rudeza del rock se sentía en cada rincón del lugar.

El ritmo de aquellos cuatro días es intenso, requiere de una motivación extrema y del deseo de darlo todo a cada momento © Paloma Agliati

Marzo • Abril 2014 | NAO • 39

© Paloma Agliati

© Paloma Agliati

40 • NAO | Marzo • Abril 2014

y en todo lugar. Es el estar en movimiento constante bailando de escenario en escenario, bebiendo junto a los amigos en el campamento, conociendo gente en el camino, en cualquier lugar y conversando sobre cualquier tema irrelevante entregando la mejor energía positiva para pasarlo bien. Durante cuatro días la comida no es algo importante para la mayoría, con un par de emparedados al día y uno que otro snack vegetariano por el camino bastaba para mantenerte firme durante las largas horas de la jornada.

Llegada la tercera noche el ritmo fiestero me llevó a un alto nivel de desgaste corporal. Donde los horarios ya no tenían orden, la alimentación era casi nula y los músculos bombeaban constantemente de tantas horas sin parar de bailar. Decidí hacer una pausa, me senté dentro de la carpa y medité sobre la situación. Entendí que pude haber continuado una noche más utilizando los últimos recursos de mi cuerpo y de mi mente, pero no valía la pena. A eso de la media noche encontré algo para comer y engañar a mi estómago, bebí un buen litro de agua, me preparé para dormir y descansé sobre el suelo de mi carpa dejando atrás el retumbar de los parlantes. Entre sueños y ronquidos desperté a la mañana siguiente a eso de las 8 a.m., me cambié de ropa, fui al baño y comí algunas galletas escondidas por ahí.

Sintiéndome como una nueva y radiante mujer, tome cámara en mano y emprendí camino para fotografiar aquellos jóvenes rebeldes desafiantes del sistema social y también del corporal. Aquellos quienes luego de días sin dormir lograban mantener en pie los novedosos pasos de baile.

Las fiestas clandestinas o bien conocidas como raves son un concepto popular en los grandes

festivales de España. Se montan en el sector del camping gracias a la motivación de los asistentes quienes muchas veces no tienen dinero para asistir al festival. Deciden armar sus propias pistas de baile con música que se escucha día y noche y a lo largo de todo el evento. Con grandes equipos de sonido, venta de alcohol, drogas y comida es posible pasar de fiesta en fiesta a cualquier hora durante cuatro días sin necesidad de haber comprado el ticket del Vina Rock.

Aquel día todo parecía más brillante para mi, lleno de colores y alegría, veía a la gente disfrutar de la música sin problemas ni dilemas. Disfraces, risas y el sol iluminaba las miles de carpas moviéndose por la brisa fresca de la mañana. Alrededor del medio día la gente comenzó a abrir sus negocios de artesanías y comida, los cantos andaluces se escuchaban como ecos cercanos y un nuevo día comenzaba.

Malabaristas practicaban, algunos bailarines descansaban y otros agotados personajes desarmaban el campamento para una retirada temprano. El sonido de fondo finalmente disminuía en decibeles y la gente dejaba de lado los químicos para recuperarse con una botella de agua.

Las filas de carros y furgonetas comenzaban a emprender viaje de vuelta a casa, de vuelta a los trabajos y de vuelta a una vida cotidiana.

Las sonrisas en sus caras revelaban el estrés liberado en estos cuatro días, el cansancio reflejaba los buenos bailes nocturnos y las ojeras bajo sus ojos indicaban las horas de sueño que algunos disfrutarían en el camino.

Finalmente, el Vina Rock cerraba sus puertas, bajaba telones y desarmaba escenarios, esperando recuperar energía para un nuevo próximo año

Marzo • Abril 2014 | NAO • 41

42 • NAO | Marzo • Abril 2014

El País Dogón de Malí Jordi Canal-Soler | Fotógrafo y escritor para NAO España Instagramer @jordicanalsoler

Entre las fértiles aguas de la curva del Níger y las llanuras semidesérticas de Burkina Faso se encuentra uno de los fenómenos geológicos más impresionantes de toda África Occidental: la falla de Bandiagara. No se trata de una de las más grandes del mundo, ya que apenas llega a los 300 metros de altura en los puntos de más desnivel de sus acantilados, y sus 150 kilómetros de largo son superados con creces por la Falla del Rift en África Oriental. Lo que caracteriza a Bandiagara y la hace un polo de atracción para los viajeros es que a lo largo de toda ella vive un pueblo que se ha refugiado a sus pies y ha conseguido mantener casi intactas sus tradiciones: el País Dogón.

El pueblo Dogón actualmente está formado por unas 800,000 personas, en el siglo XIV d.C. escapando de la ola conversora al islam de la región buscaron mantener sus prácticas animistas y se refugiaron a los pies del acantilado. Ahí vivía otra cultura, la de los Tellem, que acabó siendo asimilada. Desde entonces este pueblo ha vivido aislado gracias a la infranqueable barrera que representa el acantilado de Bandiagara.

Este aislamiento terminó a partir de la década de 1930 con la llegada de los primeros antropólogos franceses que quisieron estudiarlos. Marcel Griaule, el más conocido de ellos, introdujo al público francés lo delicado del arte y las características de su compleja cultura.

© Jordi Canal-Soler

Marzo • Abril 2014 | NAO • 43

44 • NAO | Marzo • Abril 2014

© Jordi Canal-Soler

Marzo • Abril 2014 | NAO • 45

© Jordi Canal-Soler

© Jordi Canal-Soler

46 • NAO | Marzo • Abril 2014

Desde entonces ha sido estudiado por la antropología francesa que hasta se cuenta un chiste común entre los viajeros que visitan el lugar: ¿Cuál es el número promedio de miembros de una típica familia Dogón? Cinco: el padre, la madre, el hijo, la hija y el antropólogo francés. La forma de conocer el País Dogón es a pie, hacer senderismo por unos cuantos días permite conocer el terreno de primera mano, a paso tranquilo, saboreando cada uno de los recodos del camino.

En cada pueblo de la ruta podremos fijarnos en la curiosa arquitectura Dogón, con graneros separados para hombres y mujeres, protegidos por tejados de paja seca terminados en punta y con pequeñas puertas decoradas con un universo de figuras mitológicas. El granero masculino sirve para almacenar el grano de la familia. El granero femenino, sin embargo, sirve a la mujer (el hombre no tiene acceso a él) para guardar sus pertenencias como ropas, joyas, dinero o un poco de comida. Las mujeres son independientes económicamente y los frutos de su trabajo pueden guardarlos en sus graneros. La decoración de estas construcciones será nuestro primer contacto con la riqueza artística de un pueblo dado a las fiestas y los bailes de máscaras. Algunas de ellas forman parte de las mejores colecciones de

los museos etnológicos de París o Londres y son extraordinarias obras de arte ritual.

La fiesta más importante del pueblo Dogón es la Fiesta del Sigui, esta se celebra cada 60 años y puede llegar a durar varios años. La última vez se celebró en 1967 y terminó en 1973. La ceremonia del Sigui conmemora la muerte del primer ancestro y el inicio de la palabra hablada en la humanidad. Es entonces cuando los hombres, todos ellos con la cara tapada con máscaras decoradas recorren los pueblos de Bandiagara en largas procesiones bailando y hablando entre ellos una lengua secreta, el Sigui So. El paso del tiempo ha acabado convirtiendo a algunos de los pueblos de la falla en musulmanes y otros en cristianos, de manera que en varios de ellos podremos encontrar una mezquita o pequeña iglesia. Aún existen muchos pueblos diseminados entre la cima y la base del acantilado de Bandiagara que mantienen sus tradiciones y sus creencias animistas. Por ejemplo, entre los Dogón es común enterrar a sus muertos no en el suelo, sino en agujeros y cavidades del acantilado. En precarias cuerdas se descuelgan por los riscos de Bandiagara para depositar a sus cadáveres dentro de las cuevas en la roca.

Marzo • Abril 2014 | NAO • 47

48 • NAO | Marzo • Abril 2014

En todo pueblo Dogón existe una toguna, el edificio comunal donde se reúnen los hombres bajo su sombra. Suele ser un techo de varias capas de ramas, troncos y tallos de mijo sostenido por columnas de piedra o madera. Allí los viejos recuerdan otras tradiciones, como leer el porvenir en las pisadas de los zorros del desierto sobre los dibujos trazados en la arena o en la manera de caer de los trozos de las nueces de kola, como si de dados se trataran.

Recorrer las trochas que ascienden y bajan por el terreno abrupto y rocoso de la falla de Bandiagara nos transportará a un pasado remoto en el que el hombre vivía en harmonía con la naturaleza. Los campos de mijo allá donde se da el agua resplandecen con su verdor en medio del árido paisaje, y a menudo por el camino se cruzan viejos cazadores armados con antiguas escopetas y vestidos con chalecos decorados con trozos de espejo y conchas de cauríes, pequeños amuletos que les traerán suerte en la cacería. Sin embargo, la escasa carne de caza viene a enriquecer muy ocasionalmente una dieta basada principalmente en el mijo, cereal que constituye el día a día de las comidas Dogón en múltiples variedades. Además, el mijo es el ingrediente principal de una cerveza especial que es su bebida tradicional.

Cada jornada del viaje termina en alguno de los pueblos con casas de barro que se confunden con el color de la piedra del acantilado. Casi todos los pueblos están preparados para recibir al viajero con estancias donde poder comer y dormir. Pero la mejor experiencia, y la que sin duda guardaremos para siempre en la memoria, es la de dormir en un simple colchón en la azotea de una choza bajo un inmenso firmamento. Ahí, en medio de África, el cielo parece más cerca

© Jordi Canal-Soler

Marzo • Abril 2014 | NAO • 49

8 Escalones de México a Japón Carlos A. de la Cruz| Editor para NAO México Instagramer @__theeditor__

Guanajuato es una ciudad reconocida por el turismo como un centro de cultura y grandes eventos. El Festival Cervantino que se celebra año con año recibe a miles de melómanos y artistas de todo el mundo. Además de su oferta cultural, esta “pequeña” ciudad tiene una oferta culinaria peculiar. Desde los tacos de carnitas en el Mercado Hidalgo hasta la delicada cocina de los restaurantes alrededor del Jardín de la Unión. Sin embargo, esta ciudad esconde en algunos de sus callejones algunas de las delicias que ningún viajero o gourmand debe dejar pasar. Es tan fácil como bajar —o subir, depende de la ubicación — 8 escalones para probar los sabores de dos países. A continuación mi breve recorrido gastronómico en menos de 20 pasos que me llevó desde América Latina hasta Asia o viceversa.

Se puede llegar al Callejón de Cantaritos ya sea desde la Plazuela San Fernando o subiendo por el Callejón Miguel de Cervantes Saavedra que contecta la Calle Juárez con la Plaza de San Roque. Si se opta por la primera opción cualquier callejón que suba conectará con Cantaritos. Si se opta por la segunda ruta el callejón estará a un costado de la Iglesia. A medida que uno camina, generalmente por la mañana se podrá distinguir un grupo de personas debajo de una gran lona color gris complementada por una gran sombrilla color rojo. Esto quiere decir que han llegado a su destino: Los Tlacoyos y Gorditas de Doña Tere. Sobre un gran anafre lleno de carbón descansa una gran planca de metal curada por la grasa y la masa. Es oscura y grande como para poner varias docenas de las delicias que ahí se preparan. En una pequeña vitrina se encuentran todos los guisos, salsas y condimentos. Es cuestión de que haga el pedido y tome asiento.

Los guisos principales son: carne deshebrada, huevo con salsa, papas con chorizo, rajas con queso y carne de puerco con chile pasilla.

La gente desfila por el pequeño puesto mientras que las señoras no paran de agregar masa a la gran plancha. Terminados y pagados los 50 • NAO | Marzo • Abril 2014

manjares se puede optar por una breve caminata o seguir con la degustación.

Basta con bajar 8 escalones para transportase a otra geografía culinaria. Delica Mitsu se especializa en comida japonesa y su dueño Masanori Aoyagi llevó a Guanajuato ese concepto hace 6 años. La mecánica es simple, la comida disponible se acomoda en una vitrina alrededor de las 12 p.m. A medida que los comensales llegan pueden escoger la cantidad de platillos que deseen, es algo así como “una comida a la medida”. Encontrarán desde frescos spring rolls, ensaladas de algas, ensalada de pollo y patata al curri, sopa de miso y las famosas bolas de arroz empanizado. Para refrescar la garganta tienen opción de cerveza o la emblemática agua de limón con chía adicional a otros refrescos.

Los platillos son servidos de tal manera que tan pronto se llevan a la mesa el hambre se dispara.

Cada bocado es intenso y no se compara con cadenas de restaurantes japoneses en México.

A partir de aquí el viajero decide si continúa con el tour gastronómico o toma un café en algún sitio del Jardín de la Unión. O también puede optar por descansar y seguir con la “cacería gastronómica” durante la noche

Gorditas de San Roque Carrito de comida San Roque (Cjón. de Cantaritos), 36000 Guanajuato, Guanajuato

Delica Mitsu Restaurante japonés Callejón de Cantaritos 37 (Plaza de San Fernando), 36000 Guanajuato, Guanajuato https://www.facebook.com/ pages/Delica-Mitsu-Guanajuato

© Wikimedia Commons yeowatzup

52 • NAO | Marzo • Abril 2014

De Marrakech a Esauira Jorge Riestra | Fotógrafo y escritor para NAO España

En diciembre de 1999 salí de madrugada del Hotel Mamounia y subí al taxi para aproximarme hasta la estación de autobuses de Marrakech. Al llegar una algarabía de gentío todos del género masculino me abordaron para ofrecerse como guías. Los ignoré con empatía y me adentré en la estación. Me acerqué a la ventanilla y pedí un ticket para Esauira. El señor que despachaba me indicó que lo expedían en el propio autobús, así que salí a buscarlo en la parte trasera de la estación y efectivamente allí estaba con su cartel en el cristal delantero. Al subir descubrí que era el primer viajero en hacerlo a esa hora y aproveché para sentarme en el primer asiento en diagonal al sitio del conductor. Observé el tipo de vehículo en el que iba a viajar, el individuo tenía aspecto de haber pasado mala noche, estaba sin afeitar de varios días y no llevaba distintivo alguno que hiciese suponer que era el conductor. Sus enormes manos apoyadas en el gran volante y aquella chilaba —túnica marroquí— que me destrozaba en cerebro. Detrás de él y de pie estaba otro chico como de unos 24 años bien contento por llevar en su cintura una especie de bandolera de tickets. Esperé unos segundos y le pedí un ticket de ida y vuelta a Esauira. Al entregar el dinero

éste me sonrió, lo tomó y se bajó del autobús corriendo. Fue entonces cuando me latió un poco más el corazón presa del mal pensar al imaginar que ya no lo volvería a ver. Dos minutos antes de partir apareció el chico con el ticket y el dinero sobrante, con una sonrisa que me alivió y me avergonzó simultáneamente.

Ya con más viajeros dentro salimos a la hora estipulada y dejamos la ciudad atrás, el autobús aminoraba su velocidad según se divisaban algunas personas en actitud de supuesta espera.

Sin previo aviso las dos puertas se abrían con gran estruendo al tiempo que el chico cobrador con medio cuerpo afuera les gritaba, “¡Esauira, Esauira!” combinado con algunas frases en árabe. Esto me hizo observar que la parada de autobús era inexistente, no había señal o distintivo alguno, cualquier sitio era bueno para detener el autobús. Al llegar al destino bajé e inmediatamente comprendí que estaba en una ciudad costera por su inconfundible aroma a salitre, el graznido de cientos de gaviotas y aunque estábamos en diciembre lucía un fantástico sol.

Indudablemente la ciudad gozaba de buen clima todo el año.

Marzo • Abril 2014 | NAO • 53

54 • NAO | Marzo • Abril 2014

© Wikimedia Commons eldidi82

Marzo • Abril 2014 | NAO • 55

© Wikimedia Commons arnaud25

© Wikimedia Commons mwanasimba

56 • NAO | Marzo • Abril 2014

Sus calles son un poco más anchas y rectilíneas que las de Fez o la propia Marrakech, uno se entretiene gustosamente con el bullicio de todo tipo de artesanos y el trajinar de los pescadores.

Es una ciudad fantástica para quedarse más días pero teníamos que regresar pues nos quedaba 1 hrs y media de viaje. Al acercarme al autobús me reconoció el chico y con aspavientos me indicó que subiera, al mostrarle mi ticket me sonrió. Al caer el sol el conductor “enchilabado” detuvo el autobús en un pequeño pueblo sin aceras. Por señas me indicaron que bajara y casi sin darme tiempo de estirar las piernas y reconsiderar que todo mi ser y mis pertenencias estaban en orden observé un oscuro y quemado bidón con algo humeante dentro. Tenía el mismo aspecto que el que emplean algunos vagabundos en el norte de E.E.U.U. para calentarse las manos en invierno. Observé que todos estaban haciendo fila en torno a él, al acercarme y introducir la cabeza literalmente pude interpretar a duras penas que era una especie de sopa. Me ofrecieron pero no me atreví a probar, me alejé un poco del bidón humeante comprobando que como por sortilegio todos devoraban la sopa con voracidad y apetito al mismo tiempo que me escudriñaban.

Me sentí extraño por ser el único cristiano allí, pero no incómodo. Me alejé para buscar alguna foto y para superar el constante escudriñamien-

to al que era sometido pues el extraño era yo y no ellos. De repente comprendí la enfervorizada conducta alimentaria, era el mes de Ramadán así que todos estaban en ayunas desde la madrugada. En veinte minutos todos contentos regresaron al autobús y mientras llegaba a mi destino repasaba mentalmente el viaje. Las diferentes expresiones faciales, su increíble mercado de abastos, sus productos artesanos, las fortificaciones de piedra, su muralla en torno a toda la ciudad para proteger de ataques piratas y con especial mención a la muralla defensiva occidental repleta de cañones. Este lugar fue elegido por Orson Welles en el año 1949 para rodar algunas escenas de su film Otelo.

Marruecos es un país con un encanto y un exotismo muy apreciado por viajeros europeos.

No es necesario viajar lejos para empaparse de la peculiaridad del país. Este viaje en autobús de línea regular lo recuerdo con especial nostalgia, de vez en cuando vuelvo a revisar alguna foto y recientemente pude comprobar como los localizadores de escenarios eligieron esta ciudad en el 2012 para rodar Juego de Tronos

Marzo • Abril 2014 | NAO • 57

Selfies

Para los nativos Americanos la cultura representa el incio de una nueva era de paz y armonía. Es el nacimiento de una nuevo ciclo. Por primera vez en la historia todos tienen la capacidad de comunicar sus ideas, visiones y sueños en tiempo real alrededor del mundo usando dispositivos móviles valiéndose de las redes sociales.

1

Florencia, la ciudad del arte por excelencia y patrimonio de la humanidad dio lugar al nacimiento de nuevas ideas. El arte, la cultura, la filosofía y una nueva concepción del mundo encontraron su lugar aquí durante el Renacimiento. Una nueva era para la humanidad.

Por esta razón nace en Florencia The New Era Museum. Este proyecto es una mezcla perfecta de arte, pensamiento y filosofía. ¿Pueden tus imágenes mejorar la sociedad? ¿Es tu arte una muestra de amor hacia la humanidad? ¿Podrá tu arte ser catalizador para esta Nueva Era de paz y armonía?

Todas tus ideas traducidas a imágenes y fotografías serán parte de una obra de arte permanente exhibida en Internet.

Cada una de tus imágenes será un mosaico que formará parte de esta Nueva Era. Este es un llamado a todos los artistas a participar en este Renacimiento cultural.

Andrea Bigiarini Fundador de The New Era Museum http://neweramuseum.org/

58 • NAO | Marzo • Abril 2014

3

2

1

Phot0bug

2

Claudia Contreras

3

Photoviv@ce

4

Lorenka

5

Coleman Love

6

Kaaren

7

Roberta

8

Claude

5

4

7

6

8

Marzo • Abril 2014 | NAO • 59

60 • NAO | Marzo • Abril 2014

Pražské Jaro Festival Internacional de Música de Praga Gloria Velásquez | Escritora para NAO México Instagramer @pan_y_tulipanes

Desde el momento en que pongas un pie en Praga la ciudad logrará sorprenderte por su belleza.

Su ambiente medieval te hará sentir dentro de un cuento, creerás retroceder en el tiempo al visitar sus iglesias y castillos de estilo gótico y barroco. Te conmoverán lugares como el Teatro Estatal donde Mozart presentó con éxito muchas de sus obras, o la casa junto al castillo donde Franz Kafka escribía y disfrutarás caminando las mismas calles de sus novelas. Contarás los segundos al pie del famoso reloj astronómico que fascina al mundo desde hace 600 años en espera del show que ofrece cada hora, te deleitarás con hermosas vistas desde sus muchos cafés ubicados en el Centro Histórico declarado Patrimonio de la Humanidad. Te deslumbrará el sello indiscutible de esta ciudad; el imponente Puente Carlos con su encanto de construcción y su despliegue de artistas. Por la tarde saldrás a divertirte con su intensa vida nocturna, bares que abren todo el día y clubes que cierran hasta el amanecer.

Sin embargo, esta ciudad de ensueño tiene aún más que ofrecer. En el siglo XVIII la ciudad recibió con los brazos abiertos a un Mozart que ya disfrutaba de éxito aún y cuando no se le valoraba lo suficiente en Viena. Los praguenses dieron muestra de su siempre refinado gusto musical el cual se hizo evidente en 1946. Los festejos por el primer aniversario del fin de la II Guerra Mundial y el 50º aniversario de la Filarmónica Checa motivaron a organizar el primer Festival Internacional de Música también conocido como Primavera de Praga. La serie de

conciertos de música clásica tenía como objetivo convertirse en uno de los eventos más prestigiosos y a la vez ser plataforma para nuevos talentos locales. El objetivo definitivamente se superó, en la actualidad este evento es mundialmente reconocido y su edición 69° se realizará este año del 12 de mayo al 3 de junio.

ra con la Orquesta Filarmónica Checa dirigida por Rafael Kubelík, por fortuna en la actualidad los premios además de reconocimientos y oportunidades incluyen sumas que van de los 2,500 a 10,000 dólares. Este año el concurso tendrá lugar del 7 al 15 de mayo con la participación de 184 contendientes de 36 países.

La sede principal es la Sala Smetana dentro de la Casa Municipal de Praga, ahí se realiza el concierto de apertura y muchos otros. Esta sala es un verdadero templo a la música clásica ya que cuenta con un órgano Art Nouveau además de tener la mejor acústica de toda la ciudad.

Otras funciones se llevan a cabo en lugares como la Sala Dvořák del Rudolfinum; casa de la Orquesta Filarmónica Checa, el Conservatorio de Praga, el Teatro Nacional, la Academia de Música, los Jardines del Palacio Wallenstein y en diversas iglesias de la ciudad. Verdaderas leyendas se han dado cita para deleitar a los asistentes bajo escenarios de gran esplendor, nombres como Luciano Pavarotti, Yelena Obraztsova, Arthur Rubinstein y Anne-Sophie Mutter son algunos que complementan una interminable lista.

En ediciones recientes el programa de actividades ha mostrado una apertura hacia otros géneros musicales como el rock, aunque se cree que al público no le entusiasman estas “aperturas” la verdad es que la cantidad de espectadores en dichos eventos revela lo contrario. La recomendación es visitar Praga en los días del Festival, será una experiencia que recordarás por siempre. Cuidar de tu bolsillo no será un problema ya que los costos de las entradas varían desde 10 hasta 400 dólares y algunas son gratuitas. También encontrarás funciones que pueden no ser de talla internacional pero si de mucha calidad y a precios muy accesibles.

Toma en cuenta que si quieres asistir al concierto inicial o al de clausura los boletos se agotan meses antes. Es importante comprar los boletos con anticipación ya que si reservas y esperas hasta el último momento para conseguir el boleto podrías perder tu oportunidad de presenciar un evento espectacular.

En su afán por encontrar nuevos talentos la organización creó un concurso que tiene lugar unos días antes del comienzo de la Primavera de Praga. La oportunidad está abierta a músicos de cualquier rincón del mundo que demuestren que cumplen con los estándares requeridos. En sus inicios el premio consistía únicamente en la oportunidad de participar en la sesión de clausu-

www.festival.cz.

Marzo • Abril 2014 | NAO • 61

SĂ­guenos en

I: @naotravel T: @naotravel FB: /naotravelmag