Magazine Applause - Été 2015

applause MD

été 2015

Nourrir.

Renouveler. Éveiller.

Collection de Soins du corps en édition limitée

UNE

TOUCHE

de couleur pour de

JOLIES

joues

SOMMAIRE 2

applause

été 2015 BÂTIR

8 Au-delà des soins

de base pour le corps

10 Pour jouer 12 Allez, un peu d’audace!

CROÎTRE

23 Séminaire 2015 30 La course au rouge

– C’est parti!

34 D’un océan à l’autre RÉFLÉCHIR

37 Dessert bien mérité 40 Mises à jour sur

la FCMKA

42 Pionnière VIVRE

44 Applause

MD

de par le monde

45 Ma motivation 47 Tendances de l’été

été 2015

MD

collaborateurs Rédactrice en chef Marijana Klapcic

Directrice de la rédaction Michelle Haurilak

Collaboratrices à la rédaction Natalie Ortiz Melanie Cummings Jemma Wolfe

Graphiste

Krista Baswick

Collaboratrice à la graphique Ashley Brown

Version française

Carmela Manganiello Roméo Miguim Nicole Dagenais Michel Beauchamp

MOT DE LA

rédactrice Objectifs et rêves. Deux mots profondément ancrés dans la culture de Mary Kay. Pour une excellente raison. Car bon nombre des lectrices de ce magazine pourraient affirmer que Mary Kay les a aidées à réaliser leurs objectifs et leurs rêves… ou tout au moins à tracer la voie qui les mènera à destination.

Parmi les judicieux conseils de Mary Kay, voici l’un de mes préférés : « Visez un objectif qui vous semble trop ambitieux, planifiez votre travail et travaillez à votre plan d’action.

Agissez comme si vous aviez déjà atteint votre but, et faites de chaque obstacle une occasion à saisir… Rappelez-vous qu’on est beaucoup plus heureuse d’être épuisée à la suite d’un exploit que bien reposée à la suite d’un échec. » Pour sa part, notre directrice générale Lynda Rose explique qu’elle ne pensait jamais à obtenir une promotion mais s’assurait plutôt d’être remarquée et d’agir comme si elle occupait un poste clé. Son conseil? « Faites-vous une place à la table du succès et ne craignez jamais votre propre pouvoir. » Et vous, qu’aimeriez-vous obtenir de votre entreprise Mary Kay? Le titre de Directrice nationale des ventes?

Votre propre Famille nationale? Une splendide Cadillac rose? Un mémorable voyage à l’autre bout du monde? Est-ce plutôt ce sac à main ou ces chaussures de marque qui vous font vibrer? Ou la possibilité d’offrir à vos enfants des études universitaires? Quelle que soit votre motivation, n’hésitez pas!

Concentrez-vous, misez sur la constance et l’engagement, et vous pourrez sûrement satisfaire vos désirs les plus chers.

En feuilletant ce numéro, détendez-vous et faites le plein d’inspiration en découvrant l’étonnante réussite de quelques femmes de notre effectif des ventes indépendant… qui ont évidemment surmonté plusieurs obstacles en cours de route.

Surtout, nous vous invitons à prendre l’engagement d’assister cet été à notre Séminaire de Montréal. Car c’est au Séminaire que tant de femmes comme vous ont jeté les bases d’une grande réussite. Qu’elles ont vécu ce moment décisif, cette révélation qui a transformé leur vie.

Au plaisir de vous retrouver le 31 juillet!

Rédactrice en chef

été 2015

applause

3

priorités de ce trimestre 6

INSCRIVEZ-VOUS AU PROGRAMME DES CLIENTES PRIVILÉGIÉES AUTOMNE 2015

Voyez le cadeau-avec-achat du trimestre à la page 15 et les propos d’un membre de l’effectif des ventes quant aux avantages de participer au programme.

ÉCONOMIES POUR LE SÉMINAIRE

Le Séminaire 2015 est à nos portes. Commencez à mettre de l’argent de côté pour pouvoir venir à Montréal cet été y vivre des moments inoubliables entre amies. Préparez-vous à trouver l’inspiration, la motivation et l’énergie pour l’année Séminaire à venir.

DES BRILLANTS POUR CHANGER DES VIES

Le programme Une beauté qui compteMD est de retour avec deux brillants pour les lèvres destinés à vous inspirer, vous et vos clientes, à aider les femmes et les enfants dans le besoin.

NOUVELLE ANNÉE, NOUVEAUX OBJECTIFS

La nouvelle année Séminaire commence le 1er juillet. Rendez-vous à la page Concours et prix sur la MKOCMD et commencez à dresser votre plan d’action!

Suivez ces paroles de sagesse de Mary Kay Ash : « Commencez à écrire l’histoire de votre succès. Fixez-vous des objectifs et tenez-vous-y jusqu’à ce qu’ils se réalisent. Ce que votre esprit peut concevoir, vous pouvez le réaliser! »

BRILLEZ COMME UNE ÉTOILE!

Bâtissez votre clientèle et restez fidèles à vos stratégies de vente pour mériter de nouvelles récompenses emballantes grâce au Programme de prix de la Conseillère Étoile. Allez à la page 22 pour en savoir plus sur ce programme.

PARTAGER L’ESPRIT D’ENTRAIDE

Nous ne saurons pas le nom de la gagnante du Trophée EntraideMD annuel avant le Séminaire 2015, mais les mises en nomination pour le Trimestre 1 de l’année Séminaire 2015/2016 commencent le 1er juillet! Visitez la MKOCMD pour soumettre le nom d’une Directrice des ventes indépendante méritante.

4

applause

été 2015

calendrier MAI’15

JUIN’15

JUILLET’15

01

Ouverture des inscriptions au Séminaire 2015!

Fête du Canada. Les bureaux du siège social sont fermés.

04

e-Infos BeautéMD* arrive par courriel chez vos clientes!

Date limite pour recevoir le Formulaire d’engagement des Conseillères en soins de beauté indépendantes débutant leur période de qualification de Directrice des ventes indépendante le 1er juin.

05

Date limite pour recevoir le Formulaire d’engagement des Conseillères en soins de beauté indépendantes débutant leur période de qualification de Directrice des ventes indépendante le 1er mai.

10

Bonne fête des Mères!

05 11

15

Anniversaire de Mary Kay Ash

12 18 21

e-Infos BeautéMD* arrive par courriel chez vos clientes!

Dernier jour pour s’inscrire au Séminaire 2015.

Journée nationale des patriotes. Les bureaux du siège ocial sont fermés.

e-Infos BeautéMD* arrive par courriel chez vos clientes!

Dernier jour de travail du mois. Afin de compter pour la production de mai, les commandes par la poste et par messager doivent être reçues au plus tard à 17 h (HAE).

29

Les dons du défi de collecte de fonds Associez-vous au bien-être des femmes!MD doivent être reçus au siège social de Mary Kay avant 17 h (HAE) pour donner droit à des marques de reconnaissance au Séminaire 2015.

31

Dernier jour du mois. Afin de compter pour la production de mai, les commandes en ligne et par fax doivent être reçues au plus tard à minuit (HAE).

30

05

Date limite pour recevoir le Formulaire d’engagement des Conseillères en soins de beauté indépendantes débutant leur période de qualification de Directrice des ventes indépendante le 1er juillet.

15

Programme des clientes privilégiées.

Dernier jour pour s’inscrire pour l’Automne 2015.

16

e-Infos BeautéMD* arrive par courriel chez vos clientes!

Programme des clientes privilégiées – Début des inscriptions au Programme des clientes privilégiées Automne 2015.

Dernier jour de travail du mois. Afin de compter pour la production de juin, les commandes par la poste et par messager doivent être reçues au plus tard à 17 h (HAE).

Dernier jour pour recueillir les dons des clientes pour le défi de collecte de fonds Associezvous au bien-être des femmes!MD

01

Bonne nouvelle année Séminaire! Rendez-vous à la page Concours et prix de la MKOCMD pour vous aider à planifier et à définir vos objectifs pour l’année à venir.

Dernière occasion de devenir Conseillère Étoile au Trimestre 4 et d’être admissible à recevoir de superbes prix en passant une commande en gros de la Section 1 d’au moins 1 800 $ entre le 1er avril et le 30 juin 2015.

Pour toutes les dernières mises à jour, visitez le calendrier en ligne sur la MKOCMD!

Début du Séminaire 2015 (se termine le 2 août).

Les inscriptions à D’un océan à autre commencent (jusqu’au 31 août).

31

Dernier jour du mois. Afin de compter pour la production de juillet, les commandes par la poste et par messager doivent être reçues au plus tard à 17 h (HAE), et les commandes en ligne et par fax au plus tard à minuit (HAE).

*Doivent être abonnées à un Site Web personnel Mary KayMD et avoir inscrit les clientes qui ont donné leur consentment pour recevoir des messages électroniques commerciaux.

été 2015

applause

5

tendance :

@

MaryKayCanada

Le grand jour Mary Kay est le commanditaire beauté officiel de Brides Live Wedding en juin, organisé par le magazine BridesMD et Brides.comMD. C’est l’occasion rêvée de courtiser vos clientes et de leur faire savoir que vous avez tous les produits Mary KayMD essentiels pour leur mariage... que vous verrez d’ailleurs dans le magazine ainsi que dans le cadre des webisodes lancés sur Brides.com en juin. Un webisode de la série montre notamment un look de mariée Mary KayMD. Ne manquez pas de le regarder!

Répandez le rouge Affichez vos photos et moments mémorables de La course au rouge sur les médias sociaux avec le mot-clic #RaceForRed.

Photos de voyage Où irez-vous cet été avec vos produits Mary KayMD? Partagez vos jolis looks de vacances sur Instagram® avec le mot-clic #marykaycanada!

6

applause

été 2015

Dites « Oui! » La saison des mariages est là. Voici donc des outils pour vous aider à promouvoir les super produits Mary Kay pour la mariée. Partagez l’eCatalog Beauté nuptiale Mary KayMD avec vos clientes. Encouragezles à visiter le tableau Pinterest de Mary Kay pour y trouver l’inspiration!

Suivez-nous sur You Tube!

Visitez notre chaîne YouTube®! Vous y trouverez une page complète de vidéos qui vous aideront à promouvoir les produits et votre entreprise Mary KayMD et à être reconnue comme l’experte en beauté que vous êtes; promos sur les produits, conseils de maquillage, tout y est! Et puis, vous pouvez partager ces vidéos avec vos clientes par le biais des médias sociaux ou durant vos cours!

PAGE 9 | COLLECTION DE SOINS

DU CORPS

nouvelle expérience en matière de soins corporels pour éveiller vos sens

PAGE 14 | UN BRILLANT POUR

LES LÈVRES QUI FAIT

DU BIEN

huitième campagne annuelle une beauté qui compteMD PAGE 16 | ORGANISER DES FÊTES

pour une fête parfaite

notre

PAGE 10 | À VOS PINCEAUX

collection la plus

propose de

nouvelles teintes

bâtir

colorée vous

bâtir

PROMOTION DE PRODUITS

De la beauteé

a profusion Des ensembles de vos produits de beauté préférés... pour vous dorloter comme au spa!

50 $

40 $

55 $

Ensemble Solutions simplifiées†, (économisez 10 $!)

Le temps est précieux; nous apprécierions tous des produits qui travaillent en double! Toujours en mouvement? Ou simplement envie de simplifier votre quotidien? Cet ensemble s’adresse à vous.

• Gel nettoyage-rasage 2-en-1 Mary KayMD • Lotion hydratante Mary KayMD • Lingettes nettoyantes pour le visage Mary KayMD, paq. de 30

Ensemble Chouchoutez-moi†, 40 $ (économisez 11 $!)

Soyez bonne pour votre peau avec des produits qui vous dorloteront de la tête aux pieds.

• Gel apaisant pour les yeux IndulgeMD avec le mélange botanique Calming InfluenceMD • Lotion énergisante pour les jambes et les pieds Mint BlissMC • Crème pour les mains Satin HandsMD sans parfum

Ensemble Système anti-acné Clear ProofMC†, 55 $ (économisez 15 $ en achetant l’ensemble!)

Trouvez le chemin d’une plus belle peau!

• Nettoyant clarifiant pour peaux sujettes à l’acné Clear ProofMC • Tonique contrôle-acné Clear ProofMC • Solution anti-imperfection pour peaux sujettes à l’acné Clear ProofMC • Hydratant sans huile pour peaux sujettes à l’acné Clear ProofMC

8

applause

été 2015

bâtir

PROMOTION DE PRODUITS

Nourrir. Renouveler. Éveiller.

La nature dans toute sa splendeur. La sagesse des traditions anciennes. Voici la Collection de Soins du corps Mary KayMD en édition limitée†, conçue pour la peau, les sens et l’âme. Deux parfums enrichissants vous refont vivre une toute nouvelle expérience en matière de soins corporels.

24 $

26 $

28 $

Nettoyant pour le corps au luffa Mary KayMD en édition limitée† Ce mélange d’extraits de plantes apaisants renferme de petites fibres de luffa naturel qui éliminent les impuretés à la surface de la peau pour lui redonner son éclat naturel. En plus, il est assez doux pour être utilisé tous les jours.

Lotion nourrissante pour le corps Mary KayMD en édition limitée† Appliquez cette lotion légère et rafraîchissante et sentez la sécheresse de votre peau disparaître tandis que l’huile de tournesol hydratante la revitalise en lui procurant des nutriments essentiels comme la vitamine E, un puissant antioxydant.

Brumisateur désodorisant pour le corps Mary KayMD en édition limitée† Cette formule novatrice, légère et rafraîchissante, désodorise la peau et remonte le moral, peu importe l’heure. L’ingrédient désodorisant qu’elle renferme aide à rafraîchir la peau.

Prix de vente conseillés. † Offert jusqu’à épuisement des stocks. L’offre prend fin le 15 août 2015.

LES PARFUMS

Collection Thé rouge et figue Le thé rouge, reconnu pour ses bienfaits antioxydants naturels, se marie à notre mélange unique de davidsonia pruriens, de lilly pilly et de lemon aspen. Laissez ce parfum suave aux notes de figue sucrée vous envelopper!

Collection Lotus et bambou Imaginez un lotus bleu flottant sur l’eau. Ou une magnifique pousse de bambou, symbole de longévité.

Respirez l’arôme vivifiant. Voilà l’essence de la Collection Lotus et bambou.

été 2015

applause

9

bâtir

PROMOTION DE PRODUITS

OU

SASS…. N

UITS SEN AUX PROD

NOUVE

ENSASS.

INTES S VELLES TE

MD

NOUVEAUX PRODUITS

éclat pêche

12 $ Bâton lèvres et joues Mary Kay At PlayMD

Il réussit un doublé en fardant les joues et les lèvres à la perfection.

• Facile à utiliser, facile à aimer.

• Texture crémeuse, ultra-douce.

• Pommettes roses impeccables et bouche à croquer.

mûre framboise

rose rebelle

15 $ Fard à paupières et crayon Mary Kay At PlayMD Duo de teintes parfaitement coordonnées. Un crayon qui définit.

Un fard qui embellit.

• Superbe et onctueux à l’extrême.

• S’applique en douceur.

• Une couleur riche qui fera ressortir vos yeux.

10

applause

été 2015

menthe

lilas glacé

caramoelleux

Prix de vente conseillés.

bâtir

PROMOTION DE PRODUITS

NOUVELLES TEINTES!

14 $

12 $

Trio de fards à paupières cuits au four Mary Kay At PlayMD

Brillant à lèvres en gelée Mary Kay At PlayMD

éclatant confiture de baies

dans le bleu

Profil de la cliente qui pourrait acheter Mary Kay At PlayMD • • •

Elle est jeune et confiante de pouvoir être tout ce dont elle rêve.

Elle veut réussir à sa façon et visera les étoiles.

Elle est passionnée, engagée et aime pouvoir changer comme bon lui semble. Et elle le claironnera haut et fort à la communauté branchée dont elle fait partie.

tranche napolitaine éclipse mauve

Pourquoi est-elle importante pour moi?

•

•

•

•

Cette génération d’acheteuses avisées est certainement déjà à l’aise avec les produits de maquillage. Elles aiment recevoir des conseils d’application et essayer de nouvelles tendances. Elles sont de vraies adeptes des médias sociaux et aiment les tutoriels en ligne.

Elles auront bientôt un plus grand pouvoir d’achat que toutes les autres générations. Quelle excellente raison de les initier maintenant à la marque Mary KayMD! Achat spontané par excellence, Mary Kay At PlayMD vous offre une occasion immédiate d’offrir des produits comme les soins de la peau Botanical EffectsMD et les solutions antiacné Clear ProofMD. Autrement dit, Mary Kay At PlayMD vous met un pied dans la porte auprès de ces jeunes femmes qui pourraient devenir vos clientes pour la vie!

Elles sont sensibles aux marques et aiment essayer de nouveaux produits surtout si une amie les-leur recommande.

Ce sont des jeunes de la génération numérique qui a grandi dans un monde technologique. Elles préfèrent communiquer en ligne et par le biais des médias sociaux. Envoyez de petits messages et des images de la marque Mary Kay At PlayMD à leur intention sur les médias sociaux.

À court d’inspiration pour Twitter®? Essayez ces messages!

Un petit coup d’éclat? Essayez le Bâton lèvres et joues Éclat pêche.

Quoi de plus rafraîchissant que la Menthe?

C’est samedi soir. Vous sentez-vous... Mûre framboise ou Caramoelleuse? #marykayatplay

été 2015

applause

11

bâtir

PROMOTION DE PRODUITS

Une touche de couleur Ce fard à joues minéral multitâche propose un fard mat et une teinte multi-éclats irisée. Portez-en un soupçon pour un éclat naturel ou superposez pour un effet saisissant! Ces teintes riches et vivantes conviennent à toutes les carnations... en plus de tenir toute la journée!

Trois teintes superposables à souhait :

• Pastèque mûre. Rose estival et fard irisé très clair.

• Goyave juteuse. Corail chaud et fard irisé doré pâle.

• Coquelicot épicé. Orange grillé et fard clair chatoyant.

12

applause

été 2015

bâtir

PROMOTION DE PRODUITS

pastèque mûre

20 $ coquelicot épicé

NOUVEAU!

Duo fard à joues minéral Mary KayMD

goyave juteuse

Gain éclair!

Vous pouvez lancer votre propre défi de vente Qu’est-ce qui vous fait rougir?

Faites de la place

Avec l’arrivée de ces nouvelles teintes, il faut en retirer d’autres pour faire de la place. Quatre teintes de Fard à joues minéral Mary KayMD et les deux teintes de Fard à joues en crème Mary KayMD seront placées dans la section Produits retirés du Bon de commande de la Conseillère du 16 mai.

SI ELLE PORTAIT

RECOMMANDEZ

Fard à joues minéral

Duo Fard à joues minéral

Fard à joues minéral

Agrume fleuri

Goyave juteuse

Pommettes rouges

Cidre mousseux

Épice du soleil

Cannelle boisée

Cuivre doré

Cerise foncée

Baie intense

SI ELLE PORTAIT

Mary Kay at Play

Ajoutez un maquillage complet ou personnalisez-le à votre goût.

L’idée c’est d’être là pour vos clientes avec de nouveaux produits emballants, et d’accroître vos ventes.

RECOMMANDEZ

Fard à joues en crème Canneberges Si discret

Prix de vente conseillé.

Coquelicot épicé

Affichez la photo du produit sur votre Facebook Mary KayMD ou sur Instagram et invitez vos clientes à l’essayer.

Mûre framboise

Fixez-vous un objectif de vente, puis essayez de le dépasser!

Crème de fraise

été 2015

applause

13

bâtir

UNE BEAUTÉ QUI COMPTEMD

Un brillant qui fait du bien NOUVEAU! en édition limitée† Brillant pour les lèvres NouriShine PlusMD Une beauté qui compteMD Ces deux nouvelles couleurs en édition limitée†, Créer le changement et En harmonie, marient nos teintes de Brillant pour les lèvres NouriShine PlusMD Mary KayMD les plus populaires : • En harmonie est un tourbillon de Café au lait et de Crème et sucre.

• Créer le changement est un tourbillon de Rose satiné et de Tarte aux baies.

18 $

en harmonie

Le programme Une beauté qui compteMD Mary KayMD aide à changer la vie des femmes et des enfants au Canada. Du 16 mai au 15 août 2015, 1 $ sur la vente de chaque Brillant pour les lèvres NouriShine PlusMD Une beauté qui compteMD en édition limitée* sera remis à la Fondation caritative Mary Kay Ash dans ses efforts pour soutenir les femmes atteintes de cancer, par le biais du programme Belle et bien dans sa peauMD, et pour aider à mettre fin à la violence faite aux femmes, en offrant des subventions à des refuges pour femmes et à des programmes sociaux communautaires.

créer le changement

FAITES QUE ÇA COMPTE!

Nous connaissons tous une personne qui a souffert de la violence familiale ou du cancer. C’est un privilège de savoir que nous pouvons faire notre part pour aider les autres! Voici quelques façons d’aider : • Invitez une équipière ou une cliente à raconter son histoire à votre équipe pour qu’elle puisse entendre des faits réels et se sentir interpelée par la cause. Ça donne vraiment envie d’aider! Si vous êtes Directrice des ventes, fixez un objectif de groupe, et à chacune un objectif individuel s’y rattachant.

• À chaque soin du visage, fête de soins de la peau et rendez-vous de développement d’équipe, parlez de vos objectifs pour inciter vos invitées à contribuer en achetant les produits. Elles peuvent aussi signer une carte ou un mot d’encouragement que vous destinez à un refuge pour femmes de votre région.

• Donnez une fête « Changez pour changer » où vous demanderez aux invitées de changer de rouge à lèvres pour faire un changement dans la vie de quelqu’un.

• Lors de vos fêtes, parlez du programme Une beauté qui compteMD et demandez aux clientes de faire don de leur petite monnaie. Cet argent pourra servir à l’achat de rouges à lèvres pour que les femmes dans un refuge de votre région se voient belles et différentes dans le miroir et sachent qu’un changement s’amorce pour elles.

14

applause

été 2015

†

Prix de vente conseillé.

Offert jusqu’à épuisement des stocks. L’offre prend fin le 15 août 2015.

bâtir

PCP

Pour vos clientes vraiment privilégiées Le Programme des clientes privilégiéesMS vous aide à faire connaître les produits tendance et à laisser une impression durable en personnalisant les services offerts à vos clientes. Épargnez sur les frais postaux et commandez les produits* une semaine1 avant les autres! Et en inscrivant vos clientes, elles recevront des échantillons exclusifs, des cadeaux-avec-achats quand elles achètent au moins 50 $ (taxes en sus) de produits, sans compter votre service hors pair! * Selon la disponibilité.

1 S’applique aux participantes au Programme des clientes privilégiées dans le trimestre de produits correspondant. Par exemple, les Conseillères en soins de beauté indépendantes qui s’inscrivent au Programme des clientes privilégiées Automne/Fêtes 2015 bénéficieront des commandes anticipées des produits de ce même trimestre.

CADEAU-AVEC-ACHAT AUTOMNE 2015 BASE POUR LES CILS MARY KAYMD

50 $ pour un paquet de 10 quand vous vous inscrivez au Programme de clientes privilégiéesMS. Les extensions de cils font fureur, mais il faut du temps et de l’argent pour se les offrir. La Base pour les cils Mary KayMD intensifie immédiatement le volume des cils et les fait paraître plus longs. Pour des résultats optimaux, appliquez simplement la Base pour les cils Mary KayMD avant le mascara.

Elle soulève aussi les cils et les aide à rester courbés plus longtemps. Et son Complexe PanthénolProMC Mary KayMD rend les cils plus forts en plus de les revitaliser.

BIENFAITS • • • •

Les cils paraissent instantanément plus volumineux et plus longs.

Soulève les cils et les aide à rester courbés plus longtemps.

Recouvre les cils sans s’écailler, mais s’enlève comme un charme.

Favorise la tenue du mascara.

En voilà des cils traités aux petits soins!

Marche à suivre : MKOCMD > Outils de travail > Programme des clientes privilégiées

DATES À SURVEILLER

Ouverture des inscriptions : le 15 juin 2015.

Date limite pour l’inscription à The Look : le 15 juillet 2015.

Envoi des documents généraux et du cadeau-avec-achat : le 14 août 2015.

Envoi par la poste des brochures The Look version clientes et Conseillères en soins de beauté indépendantes : le 14 août 2015.

« J’adore le Programme des clientes privilégiéesMS. Il rappelle notre nom et nos coordonnées à nos clientes, les renseigne sur nos derniers produits et leur procure des échantillons régulièrement chaque trimestre! Et comme ça plait à toutes de recevoir un cadeauavec-achat GRATUIT, les renouvellements de commandes n’en sont que plus élevés! Qui plus est, un service constant sur lequel elles peuvent compter pour fidéliser vos clientes.

C’est comme avoir une adjointe administrative virtuelle efficace, mais peu coûteuse! Une très bonne affaire, quoi! Merci Mary Kay! » Susan Bannister, Directrice des ventes indépendante, Riverview, N.-B.

L’offre de cadeau-avec-achat prend fin le : le 15 novembre 2015.

été 2015

applause

15

bâtir

ORGANISER DES FÊTES

Que le fête commence!

Les fêtes vous permettent d’exploiter le cycle complet de votre entreprise Mary Kay. En fait, elles peuvent faire toute la différence, puisque tout en découle, vos ventes, d’autres fêtes, vos clientes régulières et d’éventuelles équipières. En plus, vos clientes ont la chance d’y essayer les produits, ce qu’en général elles ne peuvent pas faire à moins de les acheter d’abord! ÉTAPE 1 TROUVER DES HÔTESSES Des hôtesses potentielles pour vos fêtes, il y en a partout. Commencez par votre liste de clientes. Des produits Mary KayMD gratuits pourraient peut-être en intéresser certaines? Difficile de résister à une telle offre!

En plus des récompenses d’hôtesse attribuées d’après le total des ventes de la fête, vous pourriez lui offrir un cadeau basé sur d’autres critères. Par exemple, vous pourriez lui offrir quelque chose quand sa fête a lieu à la date prévue au départ. Ou remettre un pourcentage des ventes de la fête à une œuvre de charité au choix de l’hôtesse. Ce peut être efficace, parce que vous montrez, à l’instar de Mary Kay inc. et de son programme Le rose change la vieMD, que vous redonnez à la collectivité.

ÉTAPE 2 INVITATIONS Envoyez d’amusantes invitations électroniques avec thèmes de fêtes personnalisées aux invitées de vos hôtesses. Ce pourrait être une fête Adorez votre peau ou une fête Spa pour se dorloter; il n’en tient qu’à vous et à vos hôtesses de décider. Soyez créatives et inventez votre propre thème de fête!

Vous pouvez aussi ajouter à votre invitation un lien menant au eCatalog The Look et à la Métamorphose virtuelle Mary KayMD.

ÉTAPE 3

SUIVI

C’est le deuxième rendez-vous portant sur maquillage qui rend votre entreprise Mary Kay exceptionnelle. Ce suivi vous permet de vous assurer que les produits achetés plus tôt par la cliente répondent à ses besoins. C’est aussi l’occasion de lui offrir une autre facette de la beauté, encore plus colorée! Finalement, il vous offre la chance de tisser avec votre cliente des liens sur lesquels elle peut compter.

Conseil!

Vos invitées apprécieront que vous respectiez leur temps.

Faites de votre mieux pour commencer la fête à l’heure et terminer rapidement.

*Avant de communiquer avec des personnes qui vous ont été recommandées (invitées à des cours, futures clientes, équipières ou hôtesses potentielles) par téléphone ou par courriel, renseignez-vous pour savoir si une telle communication est en accord avec les lois et les réglementations provinciales et/ou fédérales en vigueur concernant les « numéros de télécommunication exclus », les « pourriels » et la protection de la vie privée. Pour plus de renseignements sur la Loi canadienne anti-pourriel, consultez l’onglet Ressources sur la MKOCMD.

16

applause

été 2015

ORGANISER DES FÊTES

Diva numérique

Voyez ces outils en ligne et numériques qui vous aideront dans votre entreprise Mary KayMD. • L’appli Montrez et vendezMC Mary KayMD repose sur le Livret Beauté, vous pouvez l’utiliser à partir de votre iPad si vous êtes avec une personne ou un petit groupe, ou la présenter sur un écran de télévision. Personnalisez votre présentation en fonction de l’âge de vos clientes, de l’âge de leur peau et de leurs préférences personnelles. Si vous utilisez cette fonction, vous pouvez quand même consulter vos notes du Guide de formation du Livret Beauté sur votre iPad que vous seule pouvez voir.

•

L’Expert-conseil Mary KayMD est un moyen amusant d’aider vos clientes à découvrir instantanément leurs besoins en soins de la peau! Vous pouvez trouver la photo du mannequin dont la peau s’apparente le plus à celle de votre cliente et le parfait régime personnalisé de soins de la peau s’affiche instantanément. Choisissez Beauté sans soucis ou Premiers signes de vieillissement, Signes de vieillissement modéré ou avancé. Appuyez sur les boutons pour les yeux, les lèvres et le visage pour obtenir des recommandations personnalisées pour ces zones du visage qui ont besoin de soins particuliers. Envoyez ensuite vos recommandations de produits par courriel à vos clientes pour qu’elles puissent magasiner en ligne sur votre Site Web personnel Mary KayMD.

• L’Appli Promouvoir l’opportunité Aimez ce que vous faites englobe tout ce dont vous avez besoin pour partager votre amour Mary Kay et promouvoir votre propre entreprise. Des faits sur la Compagnie, l’histoire personnelle de Mary Kay Ash, en passant par la reconnaissance et les récompenses et bien plus, l’appli offre un aperçu visuel stupéfiant du riche patrimoine de Mary Kay et de tous les facteurs qui en font un choix de carrière viable aujourd’hui.

bâtir

Nous avons demandé à la Directrice des ventes indépendante Carol Hinch-Croteau d’Oxford Mills en Ontario, ses suggestions pour organiser des fêtes Mary Kay extraordinaires. Des trucs pour fixer des rendez-vous aux idées de récompenses d’hôtesses en passant par les outils à employer et les activités à faire, voici ce qu’elle avait à vous transmettre.

Avez-vous des suggestions pour trouver des hôtesses potentielles?

Les fêtes prénuptiales et prénatales, les salons professionnels pour femmes et les expositions d’artisanat sont d’excellents endroits pour trouver des hôtesses. Je place aussi des boîtes consultation-beauté pour la Saint-Valentin et la fête des Mères. Conviez vos clientes à une soirée d’appréciation au restaurant ou dans les bureaux d’une entreprise où vous leur offrirez une séance de soins gratuite à elles ainsi qu’à leurs amies et/ou aux membres du personnel.

Comment vous y prenez-vous pour lancer vos invitations?

Quel nombre d’invitées recommandez-vous pour une fête et pourquoi?

Je recommande de travailler intelligemment en vous limitant à cinq ou six invitées. Ça vous permet de faire une conclusion individuelle avec chacune à la fin.

J’envoie un courriel à l’hôtesse dans les 24 heures pour lui confirmer la date et l’heure de sa fête et l’informer de mon programme d’hôtesse du mois, et je lui demande de me fournir sa liste d’invitées par courriel, texto ou téléphone dans les 48 heures*.

J’offre un sac cadeau à toutes les invitées pour encourager les hôtesses à demander à leurs amies, il est donc important que j’obtienne leurs noms de façon à pouvoir préparer leur sac cadeau en fonction de leurs préférences pour qu’elles se sentent spéciales. Le truc des sacs cadeaux me permet d’avoir un bon groupe (5 à 6 invitées) à chacune de mes fêtes.

Après tout, ça fonctionne bien pour les enfants! Qui n’aime pas recevoir un sac cadeau à la fin d’une fête?

Rappelez-vous que l’important, c’est ce que l’hôtesse et ses invitées en retirent et que chacune se sente spéciale.

Récompensez-vous votre hôtesse?

Si oui, comment?

Ne manquez pas de lire le prochain Oui, je leur offre la valeur de 100 $ en produits numéro d’Applause dans Mary KayMD gratuits. J’ai créé un formulaire lequel Carol vous donnera et je leur demande de choisir et remplir d’autres trucs pour la prise de quatre conditions dans une liste ( p. ex. 25 $ rendez-vous, ses suggestions pour avoir donné la fête à la date prévue; de format de fête et 25 $ pour plus de 250 $ en ventes au détail; 25$ comment clôturer une pour deux rendez-vous; 25 $ pour avoir accepté fête! l’information sur l’opportunité d’affaires.), la date et l’endroit de la fête sont indiqués au bas.

Toutes les applis se trouvent au Apple App Store ou au Google Play Store. été 2015

applause

17

bâtir

LE BUZZ

conseils d’affaires

CODE DE DÉONTOLOGIE DE L’ADV Comme vous le savez, Les Cosmétiques Mary Kay ltée compte parmi les membres actifs et chefs de file de l’Association de ventes directes (AVD) du Canada, l’association commerciale nationale représentant les principales sociétés qui fabriquent et distribuent des biens et des services vendus directement aux consommateurs par l’intermédiaire d’un effectif des ventes indépendant sur le terrain.

Les Cosmétiques Mary Kay ltée s’engage à faire preuve de la plus grande intégrité dans toutes ses activités commerciales. Le fait d’être membre de l’AVD favorise la confiance et la crédibilité et met en valeur la viabilité de la vente directe auprès des consommateurs. L’AVD représente ce qu’il y a de mieux dans l’industrie de la vente directe son engagement envers le rehaussement du professionnalisme et de l’expérience en est la preuve.

Le Code de déontologie de l’AVD constitue la pierre

angulaire de son engagement en matière de pratiques conformes à la déontologie et de pratiques commerciales.

Les cadres de Les Cosmétiques ltée ont contribué à l’élaboration du Code qui sert à la fois à protéger les consommateurs et les représentants de la vente directe. Il stipule que les déclarations des sociétés membres doivent être loyales et sincères. Chaque société membre doit s’engager à respecter les normes et procédures du Code pour devenir membre et continuer de l’être.

Parce que nous croyons en l’importance de l’AVD et en la relation de Mary Kay avec cette association, nous en parlons dans l’appli Promouvoir l’opportunité Aimez ce que vous faites pour que vous puissiez partager l’intégrité et la crédibilité de l’opportunité d’affaires Mary Kay avec vos équipières potentielles en toute confiance.

Pour en savoir plus sur l’AVD et le Code de déontologie, veuillez consulter www.dsa.ca.

mises à jour sur les stocks Les produits suivants seront déplacés dans la section « Produits retirés » dans le Bon de commande de la Conseillère du 16 mai 2015 et seront en vente jusqu’à épuisement des stocks.

Section 1 : • Trios de fards à paupières cuits au four Mary Kay At PlayMD Bel horizon, Terre naturelle et Belle saison – compte tenu du lancement de nouvelles teintes ce trimestre.

• Crayon pour les yeux Mary Kay At PlayMD Fumée violette – compte tenu du lancement de quatre nouvelles teintes de fard à paupières et crayon pour les yeux ce trimestre.

• Brillant à lèvres en gelée Mary Kay At PlayMD Bouche baie – compte tenu du lancement de deux nouvelles teintes ce trimestre.

• Crayon à lèvres Mary Kay At PlayMD Corail galant – compte tenu du lancement de deux teintes du nouveau Bâton lèvres et joues ce trimestre.

• Fard à paupières minéral Mary KayMD Agrume fleuri, Cidre mousseux, Cannelle boisée et Cerise foncée – compte tenu du lancement des nouveaux produits pour les lèvres Mary Kay et Mary Kay At PlayMD ce trimestre.

• Fard à joues en crème Mary KayMD Canneberges et Si discret – compte tenu du lancement des nouveaux produits pour les lèvres Mary Kay et Mary Kay At PlayMD ce trimestre.

• Mascara Lash Love Mary KayMD J’ le brun (toutes les formules : courant, extenseur de cils et hydrofuge) – en raison de ventes faibles.

Section 2 : • Capuchons pour rouges à lèvres (paq./10).

• Boîtier pour rouges à lèvres Mary KayMD. Comme toujours, nous vous invitons à consulter la rubrique Infos sur la MKOCMD pour les dernières mises à jour sur les produits supprimés.

augmentation des frais d’expédition et de manutention Nous vous rappelons qu’ à partir du 16 mai 2015, nos frais d’expédition et de manutention augmenteront comme suit : • • • •

8,75 $ pour les commandes au détail de 149,99 $ ou moins (hausse de 0,25 $) 10,80 $ pour les commandes au détail entre 150 $ et 299,99 $ (hausse de 0,30 $) 12,10 $ pour les commandes au détail de 300 $ et plus, tout comme les commandes d’articles de la Section 2 (hausse de 0,35 $) Les frais d’expédition pour les Ensembles de démarrage s’élèveront à 8,75 $ (hausse de 0,25 $) à partir du 1er juin 2015

18

applause

été 2015

bâtir

LE BUZZ

révision des prix : 16 mai 2015 Comme nous vous l’avions annoncé en mars, le prix des produits suivants sera majoré à compter du 16 mai 2015.

Prix de vente conseillé actuel

NOUVEAU prix de vente conseillé

12 $

14 $

8$

9$

Crème de jour Volu-FirmMC TimeWise RepairMD avec FPS 30 Mary KayMD

55 $

56 $

Traitement de nuit Volu-FirmMC TimeWise RepairMD avec rétinol Mary KayMD

55 $

56 $

Base pour fond de teint Écran solaire FPS 15 Mary KayMD

20 $

22 $

17,50 $

19 $

Écran solaire FPS 30 Sun Care Mary KayMD

21 $

23 $

Écran solaire FPS 50 Sun Care Mary KayMD

21 $

23 $

Augmentation de prix Trio de fards à paupières cuits au four Mary Kay At PlayMD, toutes les teintes.

Fard à paupières minéral Mary KayMD, toutes les teintes

Démaquillant sans huile pour les yeux Mary KayMD

*Puisque le prix de l’Ensemble Volu-Firm MD TimeWise RepairMD ne changera pas, il est plus avantageux pour vos clientes d’acheter l’ensemble!

Les rédacteurs et blogueurs du monde de la beauté adorent les produits Mary KayMD et le font savoir sur Internet!

Voyons voir ce qu’ils ont écrit ces derniers temps!

Le Brillant à lèvres laqué Mary KayMD en édition limitée

Le Rouge à lèvres diaphane True DimensionsMC Mary KayMD

Fard à paupières fouetté Mary KayMD en édition limitée

ivoryavenue.com

redlipsblueeyes.com

nicoleabouttown.com

« La teinte Mandarine tropicale est d’un beau orange chaud. Et tellement brillant!

En général, je fuis la moindre nuance orangée, surtout pour mes lèvres, parce que j’ai l’impression que ça ne me va pas du tout. Mais cette teinte tropicale pourrait bien me faire changer d’avis. ... Chacune des trois teintes de Brillant à lèvres laqué de la Collection Paradis est vraiment très brillante, ultra lustrée!

OUIIIII MADAME! »

« Je suis toujours heureuse de voir atterrir des produits comme celui-ci sur mon bureau; des produits que je n’achèterais pas habituellement. J’ai un faible pour les rouges à lèvres plus percutants, mais de temps à autres on m’envoie un échantillon d’un produit dont j’ignorais avoir besoin.

Voilà l’impression que me donnent ces rouges à lèvres. Grâce à une formule hydratante aux teintes translucides vraiment seyantes, ils offrent le meilleur d’un baume et d’un rouge à lèvres. »

« Qualifiés de légers et aériens, ces Fards à paupières fouettés ressemblent aux Paint Pots de MAC, mais en mieux. La formule du Fard à paupières fouetté Mary Kay est hyper douce. Quand vous y trempez votre pinceau, vous avez l’impression d’une mousse légère. Ainsi, non seulement vous faut-il très peu du produit, mais il s’applique comme un charme. »

été 2015

applause

19

Michelle Haurilak Directrice, Relations publiques, Marketing numérique et Marketing des produits

Bulletin beauté

Retour aux bases Le Séminaire est à nos portes, mais vous avez encore le temps de terminer l’année en force pour monter sur la scène de ce grandiose événement!

Comment? En renouant avec les bases de votre entreprise. C’est-à-dire les soins de la peau.

Pour fidéliser vos clientes, rien n’est plus efficace que de promouvoir l’une (ou plusieurs) de nos quatre gammes de soins de la peau : Botanical EffectsMC, Clear ProofMC, TimeWiseMD et TimeWise RepairMD. Si vous avez assisté ce printemps à l’un de nos événements D’un océan à l’autre, vous avez sûrement suivi une formation axée sur l’importance d’innover pour faire valoir nos soins de la peau et leurs bienfaits. Même en proposant de combiner les soins de différentes gammes? Évidemment!

20

applause

été 2015

La cliente d’aujourd’hui

La femme d’aujourd’hui est très active. Elle a souvent des enfants, une carrière et un horaire chargé. Et elle se sent le pouvoir de combler tous ses désirs! Comme elle, nous voulons aussi faire des choix éclairés, y compris en matière de soins de la peau. Nous voulons tout savoir sur les produits anti-âge, car nous sommes jeunes de cœur et voulons afficher un teint rayonnant de jeunesse.

C’est donc dire que vos clientes sont des femmes d’influence et de conviction. Par conséquent, plus elles vous seront fidèles, plus elles feront valoir la marque Mary Kay auprès de leurs proches, amies, collègues et connaissances.

Et si elles vous reviennent sans cesse, c’est parce que vous connaissez parfaitement leurs besoins. Aucun grand magasin ne peut dire la même chose. Vous leur offrez un service inégalé et leur enseignez les meilleures techniques d’application, tout en les initiant aux dernières tendances et aux secrets des maquilleurs de stars. Bref, vous perpétuez l’héritage de Mary Kay en enrichissant leur vie. Et c’est le meilleur moyen de les fidéliser pour la vie.

Alors, retournez aux bases. C’est peut-être tout ce dont vous avez besoin pour terminer votre année Séminaire en vendant beaucoup de produits de soins de la peau!

PAGE 29 | COIN DES

VESTONS ROUGES

conseils d’un chef d’équipe

PAGE 30 | VOIR ROUGE

tout ce que vous devez savoir pour mériter ce veston rouge

PAGE 34 | D’UN OCÉAN À L’AUTRE AUTOMNE

soyez-y!

PAGE 23 | SÉMINAIRE 2015

LE

compte à rebours

croître

EST COMMENCÉ!

croître

THE BUZZ

programme de prix de la conseillère étoile Par Jemma Wolfe

Atteignez vos objectifs du Séminaire grâce au Programme de prix de la Conseillère Étoile!

Il n’y a pas de façon plus sûre d’atteindre vos objectifs d’entreprise d’ici le Séminaire qu’en faisant preuve de constance en demeurant sur et sur la bonne voie. C’est ce qu’il y a de bon du Programme de prix de la Conseillère Étoile; il vous motive justement dans ce sens! En devenant une bonseillère Étoile, vous assurez la croissance de votre entreprise et recevrez des prix merveilleux. Vous serez étonnée de ce que vous pouvez accomplir en étant une Étoile.

Cette Conseillère Étoile a suivi le Programme et obtenu des résultats!

La Bâtisseuse d’équipe étoile Barb Lavin, de Burlington en Ontario, a été Conseillère Étoile pendant 26 trimestres consécutifs! « Le Programme de la Conseillère Étoile a non seulement contribué à ce que je reste sur la bonne voie en termes de ventes, il m’a fait connaître encore plus de succès au sein de Mary Kay, affirmait-elle. Depuis que j’ai démarré mon entreprise, il y a plus de six ans, je me suis fixé comme objectif non négociable d’être Conseillère Étoile chaque trimestre et je suis fière de dire que j’ai réussi : 26 étoiles sur mon Échelle du succès et la 27e s’en vient. Je crois que ceci, en plus d’avoir participé à chaque offre PCP depuis le début, d’utiliser mon Site Web personnel et toutes les ressources offertes par Mary Kay, a contribué à mon succès! » « Mary Kay fait en sorte que ça soit simple - j’ai toujours passé des commandes minimales de 600 $ en gros chaque mois pour atteindre le statut de Conseillère Étoile. Je crois fermement qu’en commandant des produits pour toujours en avoir sur mes tablettes, je les vendrai; si les femmes les voient, elles veulent les acheter! Grâce à ce programme, c’est facile de ne pas déroger à cet engagement avec les outils sur la MKOCMD, les prix offerts aux différents niveaux et la possibilité de recevoir d’autres récompenses au Séminaire. Les prix sont merveilleux et je choisis toujours celui que je veux au début du trimestre, de façon à travailler pour l’obtenir. » « Il vous faut aussi vous fixer des objectifs de vente, ‘planifier votre travail et travailler à votre plan d’action’, et viser sans cesse plus haut! »

Vous ne connaissez pas bien le Programme de prix de la Conseillère Étoile? Voici pourquoi vous devriez le suivre!

Avec ses prix incroyables et ses outils d’affaires pratiques, le Programme de la Conseillère Étoile transformera votre vie et votre entreprise si vous y participez!

Vous n’avez qu’à passer des commandes de produits de la Section 1 d’au moins 1 800 $ en gros chaque trimestre. Toute commande additionnelle de produits de la Section 1 que vous passerez à la Compagnie augmentera vos crédits-concours!

Et vous obtiendrez d’autres crédits-concours trimestriels en offrant l’opportunité Mary Kay. Chaque nouvelle équipière personnelle qualifiée* ajoutée au cours du trimestre vous aidera à atteindre des niveaux de prix encore plus élevés!

D’un niveau à l’autre, les prix sont sans cesse plus alléchants et se renouvellent chaque trimestre pour que vous ayez toujours de nouveaux articles à convoiter. Ces produits de luxe s’ajoutent à la broche de l’Échelle du succès** que vous recevrez automatiquement en participant au Programme de la Conseillère Étoile. Cette broche est un brillant rappel des succès que vous avez connus jusqu’à présent et de ceux auxquels vous aspirez! À l’image d’une vraie échelle, l’Échelle du succès symbolise l’importance de développer votre entreprise en progressant un échelon à la fois. Mais c’est facile de grimper les échelons, sachant qu’ils vous valent de si beaux prix! Et avec ses bijoux en forme de chiffres que vous changez chaque fois que vous atteignez la cible trimestrielle, votre Échelle du succès marquera votre progression.

Une autre façon de vous remercier de toujours viser les étoiles, c’est de vous offrir la possibilité de commander plus tôt!

En devenant Conseillère Étoile, vous pourrez commander vos produits† dès le 9 du mois, soit une semaine avant les autres!

Votre engagement envers vous-même, votre entreprise et vos clientes vaut bien une petite longueur d’avance! *Une nouvelle équipière personnelle se qualifie si son Accord de la Conseillère en soins de beauté indépendante et ses commandes en gros de la Section 1 totalisant au moins 600 $ sont reçus et acceptés par la Compagnie pendant le trimestre-concours ou dans les 60 jours suivant la réception et l’acceptation de son Accord par la Compagnie. **Seules les personnes qui deviennent Conseillères Étoiles pour la première fois recevront la broche Échelle du succès. Chaque trimestre réussi après le premier trimestre, vous recevrez un nouveau bijou en forme de chiffre orné d’une pierre indiquant le niveau de votre réalisation, mais seulement si vous n’avez encore jamais atteint ce niveau auparavant. †

22

applause

summer 2015

Selon la disponibilité.

SÉMINAIRE 2015

Le compte à rebours du Séminaire est commencé! Le Séminaire 2015 est à nos portes! Assurezvous d’être prête, grâce à ce calendrier pratique. Vous pourriez découper cette page, la mettre sur la porte du frigo et marquer les journées d’un X pour chaque tâche accomplie! Encore 30 jours de plaisir!

DIMANCHE

LUNDI

MARDI

SÉMINAIRE

COMPTE À REBOURS

MERCREDI 1 Commandez les produits Mary Kay que vous aimeriez apporter au Séminaire!

5

6

7

8

Choisissez votre maquillage pour la Remise des prix en fonction de votre robe!

Achetez d’avance vos billets de spectacle ou d’entrée au musée.

Faites nettoyer tous vos vêtements qui l’exigent (n’oubliez pas d’aller les chercher!)

Faites imprimer vos cartes de visite Mary Kay pour ne pas en manquer.

12 Sortez et époussetez votre valise! Achetez-en une nouvelle au besoin.

19 Rafraîchissez votre coupe de cheveux et votre coloration!

26 Vérifiez la météo pour Montréal et choisissez vos vêtements en conséquence!

13 Créez un Site Web personnel pour continuer de vendre pendant que vous êtes au Séminaire.

20 Si vous prenez l’avion, vérifiez les règles et frais de bagages (enregistrés/à main) auprès de votre compagnie aérienne.

27 Faites votre valise!

Videz votre sac à main et votre portefeuille de toutes choses inutiles.

14

Confirmez vos réservations d’hôtel.

21 Préparez un message d’absence pour votre courriel; et un lien vers votre Site Web personnel!

28 Enregistrez-vous d’avance en ligne pour votre vol.

Enlevez les denrées périssables du frigo et sortez les poubelles!

15 Partagez votre enthousiasme sur la page Facebook du Séminaire. #MKSEM

22 Portez vos nouvelles chaussures à la maison pour ne pas avoir d’ampoules au Séminaire!

29 C’est le grand départ! Arrosez les plantes, mettez les minuteries d’éclairage en marche et vous voilà partie!

JEUDI 2 Organisez la garde de vos enfants ou de vos animaux, au besoin.

9 Enregistrez votre conjoint aux activités! C’est demain la date limite!

16 Faites des réservations aux restaurants où vous prévoyez aller manger!

23 Achetez des collations pour le voyage!

30 Si vous assistez à l’événement Famille Entraide, ayez l’invitation électronique dans votre téléphone pour accélérer votre enregistrement.

croître

JUILLET

VENDREDI

SAMEDI

3

4

Faites renouveler les ordonnances dont vous auriez besoin!

Achetez votre robe et vos accessoires pour la Remise des prix!

10

11

Si vous prévoyez vous rendre en voiture, faites-lui faire une mise au point.

Renouvelez la musique dans votre téléphone ou iPod; mettez vos photos sur votre ordinateur.

17

18

Songez à prendre une assurance santé hors province.

Ajoutez l’option interurbains ou bloc de données à votre forfait cellulaire.

24

25

Faites une liste des choses à emporter pour ne rien oublier d’important (p. ex. médicaments ou chargeur de téléphone cellulaire.

Faites-vous faire une manucure et une pédicure!

31

LE SÉMINAIRE EST ENFIN LÀ!

croître

SÉMINAIRE 2015

Voici tous les renseignements nécessaires pour profiter au maximum du plus grand événement Mary Kay de l’année!

DATE

Du 31 juillet au 2 août 2015 L’événement Entraide aura lieu le 30 juillet 2015.

LIEU

Palais des congrès de Montréal 1001, Place Jean-Paul-Riopelle Montréal

FRAIS D’INSCRIPTION 260 $ (taxes en sus) par personne (reçus au plus tard le 30 juin 2015)

295 $ (taxes en sus) par personne* sur place (sous réserve des places disponibles)

QUOI DE NEUF?

Cette année, nous bousculons les traditions!

NOUVELLE VILLE C’est l’occasion de planifier une escapade en ville avec vos meilleures amies Mary Kay, ou de transformer votre voyage à Montréal en vacances familiales. Pensez à la gastronomie, aux musées, aux boutiques et au charme historique qui vous attendent. Et pour que vous puissiez justement en profiter plus facilement, les hôtels que nous avons choisis et le Palais des Congrès se trouvent en plein cœur du centre-ville et à quelques pas du Vieux-Montréal.

NOUVEAU FORMAT DE TROIS JOURS D’extraordinaires activités sont au programme de ces trois journées : la Remise des prix Course au Rouge et Classe de 2015, la Réception royale précédant une Remise des prix époustouflante où divertissements et reconnaissances se partageront la vedette, et finalement une Soirée de formation amusante avec Diana Carreiro et Charlie’s Angels. Des invités spéciaux viendront aussi des États-Unis pour vous annoncer des nouvelles dont vous ne reviendrez pas!

24

applause

summer 2015

LANGUE Comme toujours, les Assemblées générales et les Activités spéciales du Séminaire se dérouleront en anglais, et la plupart des cours continueront d’être dispensés séparément en anglais et en français. Mais cette année, les reconnaissances seront annoncées dans la langue de la récipiendaire et traduites dans la langue opposée. De ce fait, toutes les participantes, tant francophones qu’anglophones, pourront réserver des écouteurs au coût de 5 $ pour les trois jours du Séminaire, de façon à ce que personne ne perde une seule minute de l’action! Consultez la MKOCMD pour plus d’informations et assurez-vous de réserver vos écouteurs en vous inscrivant!

Marche à suivre : MKOCMD > Événements > Événements spéciaux > Séminaire 2015 > Besoins spéciaux et langue

*Les nouvelles Conseillères en soins de beauté indépendantes qui soumettent leur Accord de la Conseillère au 1er juillet 2015 pourront s’inscrire sur place (s’il reste des places) en s’acquittant des frais d’inscription exigés avant la date limite, soit 260 $ (taxes en sus).

AVIS IMPORTANT : Si vous vous inscrivez sur place, vous ne serez pas admissible aux tirages de prix.

Aussi, vous DEVEZ être inscrite au Séminaire le ou avant le 30 juin 2015 pour participer aux activités spéciales auxquelles vous êtes qualifiée. Nous ne sommes pas responsables du logement des personnes qui s’inscrivent sur place.

SÉMINAIRE 2015

DE NOUVEAUX COURS VOUS ATTENDENT Nous aurons un horaire chargé de magnifique formation! Vous assisterez à une grande variété de cours allant du perfectionnement de votre capacité à rebondir à l’apprentissage de comment avancer sur le cheminement de carrière et à aider les membres de votre groupe à planifier l’avenir. Soyez prête à retourner à votre pourquoi en apprenant à influencer et inspirer les autres et surtout à vous inspirer vous-même!

NOUVEAU! PLACES ASSISES AU SÉMINAIRE Des places réservées pour les trois jours du Séminaire seront attribuées aux groupes dont la production de groupe au détail estimée est de 300 000 $ et plus du 1er juillet 2014 au 30 juin 2015. Pour être assise avec les membres de votre groupe, votre inscription doit être reçue d’ici le 30 juin 2015. Veuillez noter que les groupes débutants (de janvier à juillet) seront assis avec leur groupe senior, d’où ils sont issus, en fonction de la production au détail de leur groupe senior.

De plus, les groupes personnels des Directrices nationales des ventes auront des places réservées et les membres adoptés peuvent demander d’être assis avec leur groupe d’adoption au 30 juin. Toutes les autres places dans la salle principale seront occupées selon l’ordre d’arrivée.

FILE SPÉCIALE POUR LES DIRECTRICES POUR RAMASSER LA TROUSSE D’INFORMATIONS Cette année, Il y aura une file spéciale pour toutes les Directrices des ventes indépendantes (y compris les Directrices qui font leurs débuts au 1er juillet 2015) pour ramasser leur trousse d’informations.

NOUVEAU! PROMENADE EN CALÈCHE DE LUXE POUR LES REINES DE LA REMISE DES PRIX Après la Remise des prix, toutes les Reines et la gagnante du Prix Entraide au Séminaire 2015 seront emmenées dans une calèche pour une promenade dans les rues pittoresques du Vieux-Montréal! Après la promenade en calèche, les gagnantes peuvent demander d’être déposées à l’un des hôtels d’accueil officiels du Séminaire ou au Palais des congrès de Montréal.

Marche à suivre : MKOCMD > Événements > Événements spéciaux > Séminaire 2015 > Horaire en bref

Visitez la MKOCMD pour consulter l’horaire en bref complet et pour connaître les dernières mises à jour au sujet du Séminaire!

SOCIALISEZ!

N’oubliez pas de rester actives sur les médias sociaux, tant avant que pendant le Séminaire! Lors de votre inscription, vous recevrez une invitation exclusive à vous joindre au groupe Facebook du Séminaire, où seront affichées des mises à jour spéciales et où vous pourrez participer à un concours amusant pour courir la chance de gagner de merveilleux prix! Sur place, assurez-vous d’utiliser les mots-clics #MKSEM et #MKSELFIE pour rester en contact avec vos consœurs Mary Kay et partager chaque moment mémorable! Ne manquez aucune mise à jour! Suivez les comptes de Mary Kay Canada.

@marykaycanada b

croître

Il y a tant à célébrer!

ACTIVITÉS SPÉCIALES Dîner Ultra-Star Remise des prix Course au rouge et Classe de 2015 Événement Famille Entraide Réception royale Coin repas spécial pour les groupes Cadillac REMISE DES PRIX Cercle de l’Élite Cercle de l’Excellence Double Étoile de la réussite Récipiendaires du Prix EntraideMC Cercle de l’Excellence du million de dollars Reconnaissance Cercle d’or des DNV Reconnaissance Cercle de diamant des DNV Reconnaissance Cercle des initiées des DNV Cour de la Reine des Ventes personnelles Cour de la Reine du Partage Triple Étoile de la réussite RECONNAISSANCE SUR SCÈNE Gagnantes de Cadillac Classe de 2015 Grandes gagnantes Directrices des ventes seniors exécutives et Directrices des ventes seniors exécutives élites indépendantes Groupes du million de dollars Gagnantes du Club Première et Club Première Plus Programme de la Directrice des ventes Étoile Défi de collecte de fonds Associez-vous au bien-être des femmes!MD RECONNAISSANCE EN SALLE Programme de la Directrice des ventes Étoile Défi de collecte de fonds Associez-vous au bien-être des femmes!MD AUTRE RECONNAISSANCE Défi de constance Ultra-Star La course au rouge La reconnaissance est basée sur l’activité du 1er juillet 2014 au 30 juin 2015. Vous trouverez les détails et les critères de qualification pour ces reconnaissances extraordinaires sur la MKOCMD! Marche à suivre : MKOCMD > Distinctions/concours > Concours et prix > Prix du Séminaire 2015

été 2015

applause

25

croître

SÉMINAIRE 2015

MONTRÉAL

EXPLORER MONTRÉAL!

Le changement de ville, cette année, a tant à offrir! Il y a une foule de choses à faire dans la merveilleuse ville de Montréal, peu importe qui vous êtes, qui vous accompagne et pour combien de temps vous serez en ville.

WEEK-END DES DAMES Si le Séminaire 2015 est l’occasion de passer du temps avec vos consœurs Mary Kay, c’est à Montréal que ça se passe! Pour le magasinage, vous trouverez toutes les bonnes enseignes rue Sainte-Catherine O. ainsi que le grand magasin Simons de la chaîne québécoise vieille de 175 ans. Envie de grand air? Allez donc faire un pique-nique (avec baguette et fromage!) dans l’un des nombreux parcs de Montréal. Et compte tenu du nombre impressionnant de bars et de restaurants de grande qualité, vous connaîtrez une soirée entre filles mémorable!

VACANCES EN FAMILLE Montréal est une merveilleuse destination-voyage pour la famille! Lorsque vous êtes au Séminaire, vos enfants peuvent découvrir la vraie poutine québécoise : coup de cœur assuré!

Ne manquez pas de visiter le Biodôme (4777, avenue Pierrede-Coubertin) où quatre écosystèmes sont reproduits sous un même toit, puis traversez la rue pour parcourir le Jardin botanique de Montréal et admirer ses parterres en fleur! Vos enfants aimeront aussi s’arrêter au St-Viateur Bagel & Café (1127, av. Mont-Royal E.) pour déguster un bagel style Montréal de renommée internationale fraîchement sorti du four. Vous voudrez en rapporter une douzaine!

ESCAPADE ROMANTIQUE Peut-on rêver plus romantique que les vieilles rues pavées et les charmants bistros du Vieux-Montréal? Un décor pittoresque pour transformer votre Séminaire en un séjour de rêve au bras de votre chéri. Commencez par explorer le Musée des Beauxarts de Montréal (1379-1380, rue Sherbrooke O.) ou allez vous promener et montez le Mont-Royal pour admirer la ville d’un point de vue spectaculaire, surtout au coucher du soleil.

DES SORTIES POUR VOTRE CONJOINT!

Cette année, nous offrons à vos conjoints deux visites emballantes en plus de notre programmation pour les conjoints!

VISITE DE MONTRÉAL, 48 $* Faites connaissance avec Montréal, son héritage biculturel et son mélange cosmopolite d’ancien et de moderne dans le cadre de ce grand tour d’horizon de la ville. Découvrez la riche architecture et l’héritage culturel du Vieux-Montréal, le quartier financier, ses principaux musées, le nouveau quartier des spectacles, quelques quartiers résidentiels ainsi que ses quatre universités. Ce tour inclut un arrêt au sommet du parc Mont-Royal pour admirer le panorama sur la ville et une visite guidée de la majestueuse Basilique-Notre-Dame. Vous verrez aussi les sites de l’Exposition Universelle de 1967 et du Grand Prix de Formule 1. À noter : Il faut la participation d’au moins 35 conjoints.

VISITE DU TEMPLE DE LA RENOMMÉE ET DU CENTRE BELL, 50 $* Pour les partisans de hockey de tous âges! Votre conjoint sera ravi de visiter le Temple de la renommée des Canadiens de Montréal, une destination incontournable retraçant l’histoire du Tricolore depuis sa fondation en 1909. Ce musée expose sur presque 10 000 pieds carrés, en objets, images et écrans interactifs, les moments historiques d’un club qui a su soulever les foules et réchauffer le cœur des Québécois. Revivez les coupes Stanley, les rivalités enlevantes, les performances légendaires et encore plus, au Temple de la renommée des Canadiens de Montréal. Le musée est situé dans le Centre Bell, le plus grand aréna pour le hockey en Amérique du Nord. À noter : Il faut la participation d’au moins 20 conjoints.

Marche à suivre : MKOCMD > Événements > Événements spéciaux > Séminaire 2015 > Activités pour conjoints

*Plus applicable taxes.

26

applause

été 2015

DITES BONJOUR À LA BOUTIQUE DU SÉMINAIRE! SÉMINAIRE 2015

croître

La Boutique du Séminaire (anciennement appelée Kiosque des ventes) vous proposera un éventail d’articles exclusifs pour le Séminaire et de marque Mary Kay. Voyez la MKOCMD pour connaître tous les détails!

Marche à suivre : MKOCMD > Événements > Événements spéciaux > Séminaire > Boutique du Séminaire

Voici un aperçu des jolis articles de la Boutique du Séminaire qui ne manqueront pas d’ajouter un je-ne-sais-quoi à votre style Mary Kay! TAPIS DE SOURIS FLOWER POWER Avec toutes ces heures passées devant un écran d’ordinateur de nos jours, c’est important d’avoir un espace de travail confortable, pratique et beau! C’est là que le tapis de souris Flower Power entre en scène. Sa base en néoprène sans latex adhère à la surface de votre bureau tout en laissant votre souris glisser sans effort sur sa surface en plastique dur imperméable.

Quelle jolie façon de donner du ‘flower power’ à votre bureau!

CARNET DE NOTES DU SÉMINAIRE CRÉER DES SOUVENIRS Saviez-vous que Mary Kay Ash s’est lancée en affaires après avoir décidé d’écrire un livre sur sa compagnie de rêve et compris que c’était un plan d’affaires qu’elle écrivait? Son exemple nous montre toute l’importance de mettre ses pensées, ses rêves et ses projets sur papier! Commencez dès à présent avec ce carnet de notes du Séminaire!

BRACELET À BRELOQUES NŒUDS D’AMOUR Portez votre amour d’été au poignet grâce à cet adorable bracelet à breloques Nœuds d’amour! Ce bracelet aux fils noués rose vif, orné de perles argentées et de breloques en forme de cœur serties de cristaux mettra en valeur votre style estival. Et grâce à son fermoir magnétique, vous n’aurez aucun mal à le mettre ni à l’enlever! En achetant ce Bracelet à breloques Nœuds d’amour, vous soutenez la Fondation caritative Mary Kay Ash, une fondation à but non lucratif qui aide les femmes atteintes de cancer à surmonter les effets des traitements sur leur apparence, ainsi que les femmes touchées par la violence conjugale.

ENSEMBLE DE STYLOS JOLI TRIO Ne vous y trompez pas! Ces jolis stylos-billes ont peut-être l’air de crayons de couleur, ils n’en contiennent pas moins assez d’encre pour noter beaucoup d’idées pour votre entreprise!

Chaque ensemble comprend trois stylos mécaniques au design unique Découvrez ce que vous aimezMD. Ils auront l’heure de mettre le cœur en fête et de stimuler la créativité.

été 2015

applause

27

croître

SÉMINAIRE 2015

TERMINEZ L’ANNÉE SÉMINAIRE EN FORCE

AVEC LE BINGO MARY KAY! Quand vous aurez fait une activité, marquez-la d’un X ou utilisez un marqueur de bingo si vous en avez un!

Faites-en une compétition amicale avec vos consœurs Conseillères en soins de beauté indépendantes pour voir qui, la première, marquera cinq cases d’une même rangée, à l’horizontale, à la verticale ou en diagonale, ou, si vous êtes vraiment ambitieuse, la carte au complet! Ces taches simples garantiront que vous êtes engagée et active dans votre entreprise Mary Kay, et vous pousseront vers une fin d’année Séminaire plus solide que jamais!

B

I

N

G

CONVERSEZ AVEC TROIS FEMMES en faisant vos courses

VENDEZ CINQ NOUVEAUX PRODUITS présentés dans le magazine ApplauseMD Été 2015

VISIONNEZ UNE VIDÉO de la Médiathèque MK Abonnez vos clientes à l’E-INFOS BEAUTÉ

Inscrivez-vous au SÉMINAIRE 2015!

CASE BONI « Ce que votre esprit peut concevoir, vous pouvez le réaliser! » - Mary Kay Ash

Montrez l’appli PROMOUVOIR L’OPPORTUNITÉ AIMEZ CE QUE VOUS FAITES à une équipière potentielle!

Faites un don à la FONDATION CARITATIVE MARY KAY ASH Participez à LA COURSE AU ROUGE ou visez la CLASSE DE 2015!

Montrez l’APPLI MÉTAMORPHOSE VIRTUELLE à une cliente!

Vendez 10 PRODUITS DE SOINS SOLAIRES!

28

applause

O

Donnez un exemplaire de la brochure THE LOOK d’été à vos 10 meilleures clientes!

CASE BONI « Un rêve n’est qu’un rêve jusqu’à ce que vous y donniez suite et qu’il devienne un objectif. » - Mary Kay Ash

été 2015

Inscrivez trois clientes au PROGRAMME DES CLIENTES PRIVILÉGIÉES

Créez un SITE WEB PERSONNEL MARY KAY. Utilisez comme CASE BONI si vous en avez déjà un!

Vendez un article de la nouvelle gamme MARY KAY AT PLAY!

OBSERVEZ votre Directrice des ventes indépendante ou une consœur Conseillère en soins de beauté indépendante au travail pour un jour

Demandez à une amie d’être l’HÔTESSE D’UNE FÊTE IMPROMPTUE!

Vendez tous les trois nouveaux DUOS FARDS À JOUES MARY KAY Goyave juteuse, Pastèque mûre et Coquelicot épicé

Parlez des nouveaux brillants pour les lèvres UNE BEAUTÉ QUI COMPTEMD sur vos comptes de réseaux sociaux

Utilisez l’APPLI MONTREZ ET VENDEZ lors d’un cours!

Vendez CINQ ROUGES À LÈVRES!

Qualifiez-vous pour le PROGRAMME DE CONSEILLÈRE ÉTOILE!

CASE BONI « C’est tout aussi honorable de vendre que ça l’est d’acheter. Ce sont de simples mots, mais gravezles bien dans votre esprit. » - Mary Kay Ash

COMMUNIQUEZ AVEC 10 de vos clientes qui n’ont pas passé de commande depuis trois mois et offrez-leur des soins du visage ou un maquillage

DÉVELOPPEMENT D’ÉQUIPE

Par Melanie Cummings

La Directrice des ventes indépendante en qualification Kelly Carew de Witless Bay, TerreNeuve, a démarré son entreprise Mary Kay en avril 2012. À peine deux ans plus tard, elle a choisi de laisser un emploi à temps plein qui l’ennuyait pour se consacrer à son entreprise de soins de beauté. Cette femme de 34 ans, mère célibataire d’une jeune fille de 17 ans, est bien décidée à ce que 2015 soit son année et à monter sur la scène du Séminaire en juillet en tant que Directrice des ventes indépendante.

Comment surmontez-vous les objections en ce qui a trait au développement d’équipe; par exemple lorsqu’on vous a dit « non » la première fois? « Je ne bouscule personne et je n’aime pas qu’on me bouscule. Mon approche c’est de traiter les autres comme je voudrais être traitée. Je dis toujours aux clientes qu’il n’y a aucune obligation; que je leur présente simplement l’opportunité Mary Kay. En général, elles ignorent des tas de choses, par exemple que tous nos produits sont assortis d’une garantie de pleine satisfaction. Cette information est toujours bien accueillie. C’est même souvent un incitatif. » Quel conseil donneriez-vous à une Conseillère en soins de beauté indépendante qui hésite encore à se lancer dans le développement d’équipe? « Je lui dirais simplement fais-le! Il n’y a rien à perdre et tout à gagner au plan financier comme au plan personnel.

Rappelez-vous sans cesse que vous offrez aux autres de l’information et des opportunités qui leur permettront de s’épanouir. Moi, j’étais embêtée parce que je suis le genre à tout remettre en question. Je serais sûrement Directrice des ventes à l’heure qu’il est, si je ne m’étais pas posé toutes ces questions. »

Le fait d’être une nouvelle Conseillère en soins de beauté indépendante peut être intimidant pour ne pas dire impressionnant. De quelle façon et à quel moment avez-vous décidé de viser le niveau supérieur pour votre entreprise (Bâtisseuse d’équipe Étoile)? « C’est la retraite d’Angie Stocker (Directrice nationale exécutive indépendante) à Mont-Tremblant en octobre dernier qui m’a fait passer en cinquième vitesse en voyant le potentiel de croissance. J’ai eu l’occasion de voir ce que des femmes de partout au Canada faisaient, des femmes plus âgées, des plus jeunes, de tous les milieux, qui faisaient plus d’argent et avaient plus de temps libre que moi. J’ai compris que je laissais la peur m’arrêter.

L’été dernier, j’ai décidé après 15 ans, de quitter mon poste à temps plein en administration au gouvernement provincial pour du temps partiel afin de pouvoir me consacrer à temps plein à mon entreprise Mary Kay. Et ça me réussit! J’ai une excellente Directrice des ventes, Suzette Rice, et une incroyable Directrice nationale des ventes, Angie Stoker, qui m’aident à garder le cap si je me mets à prendre les choses pour acquis. » Êtes-vous déjà un Veston rouge?

Ayez dans votre mire la Classe de 2015!

De formidables récompenses vous attendent quand vous faites vos débuts de nouvelle Directrice des ventes indépendante pendant la promotion Classe de 2015, du 1er février au 1er juillet 2015! Joignez-vous aux nouvelles Directrices des ventes indépendantes la rencontre des Vestons rouges qui réunit la Classe de 2015 et La course au rouge au Séminaire 2015 et recevez vos merveilleux prix! Vous pourrez également monter sur la scène du Séminaire avec vos consœurs de la Classe de 2015!

Marche à suivre : MKOCMD > Distinctions/concours > Concours et prix > Classe de 2015

été 2015

applause

29

croître

croître

DÉVELOPPEMENT D’ÉQUIPE

C’est le dernier droit de la course!

Qualifications et prix

Revoyons tous les prix qui vous attendent au fil d’arrivée!

Conseillères en soins de beauté indépendantes Si vous… ajoutez 1 nouvelle équipière personnelle qualifiée*

Vous obtiendrez… un ruban d’identité au Séminaire et un collier de pierres noires! 1

ajoutez 2 nouvelles équipières personnelles qualifiées*

le prix ci-dessus et un collier de cristaux transparents et noirs! 2

ajoutez 3 nouvelles équipières personnelles qualifiées*

les prix mentionnés ci-dessus et une invitation à une rencontre organisée au Séminaire 2015 où vous pourrez choisir votre nouveau Veston rouge GRATUIT parmi les trois modèles exclusifs!

ajoutez 4 nouvelles équipières personnelles qualifiées*

les prix mentionnés ci-dessus et le magnifique foulard noir et blanc de la nouvelle Future Directrice des ventes!

ajoutez 5 nouvelles équipières personnelles qualifiées* ou plus

tous les fabuleux prix mentionnés ci-dessus et une pochette assortie à votre nouveau Veston rouge!

1

30

applause

2

été 2015

*Dans le cadre du concours, une nouvelle équipière personnelle se qualifie lorsque la Compagnie reçoit et accepte son Accord de la Conseillère en soins de beauté indépendante entre le 1er mars et le 30 juin 2015 et que sa commande initiale en gros de produits de la Section 1 totalisant au moins 600 $ est reçue par la Compagnie pendant la période promotionnelle.

DÉVELOPPEMENT D’ÉQUIPE

croître

Directrices des ventes indépendantes Si vous… ajoutez 1 nouvelle équipière personnelle qualifiée*

Vous obtiendrez… un ruban d’identité au Séminaire et un collier de pierres noires!

1

ajoutez 2 nouvelles équipières personnelles qualifiées*

le prix ci-dessus et un collier de cristaux transparents et noirs!

2

ajoutez 3 nouvelles équipières personnelles qualifiées*

les prix mentionnés ci-dessus et une invitation à une rencontre organisée au Séminaire 2015 où vous pourrez chercher votre châle agencé au nouveau tailleur de la Directrice des ventes!

ajoutez 4 nouvelles équipières personnelles qualifiées*

les prix mentionnés ci-dessus et un foulard noir et mauve de la nouvelle collection du tailleur de la Directrice des ventes!

ajoutez 5 nouvelles équipières personnelles qualifiées* ou plus

tous les fabuleux prix mentionnés ci-dessus et une superbe pochette rouge!

été 2015

applause

31

croître

DÉVELOPPEMENT D’ÉQUIPE

Conseils de développement d’équipe!

Préparez-vous à connaître votre nouvelle équipière potentielle!

Posez-lui des questions sur sa famille, sur ses besoins et ce qui est important pour elle. Vous serez alors mieux préparée à lui dire comment Mary Kay pourrait s’intégrer à sa vie et ce qu’une entreprise Mary Kay pourrait lui offrir!

Utilisez l’appli Promouvoir l’opportunité Aimez ce que vous faites!

Sortez votre iPad, téléphone intelligent ou tablette et passez en revue cette appli conviviale avec vos équipières potentielles. Elle facilite le développement d’équipe comme jamais!

Donnez beaucoup de fêtes!

Plus vous donnerez de fêtes, plus vous rencontrerez de femmes et plus vous aurez d’équipières potentielles! C’est à vos fêtes qu’elles tomberont amoureuses des produits. Ensuite, elles voudront tout naturellement en parler à d’autres.

Suivez le cours Prête pour le rouge!

Ce cours guidé de six semaines, conçu pour vous aider à faire le saut pour devenir Veston rouge, vous propose des idées et des activités qui vous aideront à développer votre équipe et à bâtir votre entreprise.

Consultez la section Formation sur la MKOCMD.

Faites de bonnes premières impressions!

Quand vous rencontrez de nouvelles équipières potentielles, vous êtes le visage de Mary Kay, comment elles perçoivent la Compagnie et l’opportunité dépend de vous seule! Soyez courtoise, positive et très compétente au sujet des produits. La Centrale des produits sur la MKOCMD vous sera très utile!

32

applause

été 2015

DÉVELOPPEMENT D’ÉQUIPE

croître

Modèles de Veston rouge Franchissez le fil d’arrivée de La course au rouge en recrutant trois nouvelles équipières qualifiées* et vous pourrez choisir GRATUITEMENT l’un des trois superbes nouveaux vestons rouges en édition limitée qui vous attendent au Séminaire 2015!

Ces vestons à la dernière mode marient de riches textures rouges à de belles garnitures noires polies. « Je me suis inspirée des éléments et des tendances présentés par des maisons de mode comme Calvin Klein et Michael Kors, disait la styliste de mode Rebecca Decker. Mon objectif? Créer des looks tendance pour durer, des looks seyants peu importe la silhouette. Avec un choix de trois styles de vestons différents, vous trouverez certainement celui qui convient à votre personnalité. »

Veste classique à col châle • • • • • • • • • • •

Longueur aux hanches Col châle rapporté Fermeture avant à un bouton Empiècement aux épaules Manches longues Coutures princesse au dos Poches zippées Manchettes fendues retournées Entièrement doublée TP à TTG en taille ordinaire Nettoyer à sec

Veste zippée encolure au ras du col Offerte jusqu’à épuisement des stocks.

• • • • • • • • • •

Longueur au-dessus des hanches Encolure au ras du col avec pinces Manches trois quarts Fermeture devant zippée Poches zippées Coutures princesses, devant et au dos Manchettes fendues retournées Entièrement doublée TP à TTG en taille ordinaire Nettoyer à sec

*Dans le cadre du concours, une nouvelle équipière personnelle se qualifie lorsque la Compagnie reçoit et accepte son Accord de la Conseillère en soins de beauté indépendante entre le 1er mars et le 30 juin 2015 et que sa commande initiale en gros de produits de la Section 1 totalisant au moins 600 $ est reçue par la Compagnie pendant la période promotionnelle.

Veste croisée Offerte jusqu’à épuisement des stocks.

• • • • • • • • •

Longueur aux hanches Collet pointu Fermeture croisée Poches à rabat zippées Coutures princesse au dos Manchettes fendues retournées Entièrement doublée TP à TTG en taille ordinaire Nettoyer à sec

été 2015

applause

33

croître

D’UN OCÉAN À L’AUTRE

Tombez de nouveau amoureuse de l’événement D’un océan à l’autre!

Ce mois de septembre, préparez-vous à tomber amoureuse d’autres magnifiques événements D’un océan à l’autre! Ces événements se dérouleront dans neuf villes et tous les détails seront affichés sur la MKOCMD! Inscrivez-ces dates dans votre calendrier!

SAMEDI 19 SEPTEMBRE et SAMEDI 26 SEPTEMBRE

Il nous tarde de vous y voir!

« J ‘ai été agréablement surprise.

Je ne pensais pas que cet événement serait comme le Congrès carrière.

Mais avec son cadre plus intime et son horaire, il était mieux. Merci d’avoir organisé cet événement. Je ne regrette pas d’avoir enduré l’hiver rigoureux pour y assister.»

– Joan Stolle, Chef d’équipe, Saskatoon SK

« Je me suis bien amusée à D’un océan à l’autre!

C’était comme à l’école mais très AMUSANT!  » – Andrea Hackett, Conseillère en soins de beauté indépendante, Clarenville NL

« J’ai vraiment aimé cette journée. C’est un événement facile d’accès, moins cher et pas très long! » – Wendy Smith, Conseillère en soins de beauté indépendante, Kamloops BC

34

applause

été 2015

« C’était magnifique! Avec ce format, pas besoin de laisser son travail de lundi à vendredi pour assister à l’événement. C’est un événement concis et nous en tirons tous les profits. Nous en sortons toutes motivées! » – Donna McKinley, Directrice des ventes indépendante, Red Deer AB

« Je suis allée à cet événement chercher de la motivation. J’en ai vraiment reçu et bien plus! J’ai reçu de l’information utile pour faire croître mon entreprise. » – Lois Behlke, Conseillère en soins de beauté indépendante, Winnipeg MB

PAGE 38 | MISES À

JOUR FCMKA

l’effectif des ventes donne en retour PAGE 40 | DES RECETTES

PRÉPARÉES AVEC AMOUR

gâteau au fromage style new york de mary jane PAGE 42 | CHAMPIONNE

DE L’HÉRITAGE

PAGE 37 | L’ENTRAIDE À SON MEILLEUR

la tradition se

poursuit

réfléchir

pionnière mary kay

réfléchir

LE BUZZ

etrait de livre Le poème ci-dessous tiré de l’édition 1996 du livre Traditions s’intitule « Loi de la vie de Mary Kay ». retour en arrière

Loi de la vie de Mary Kay

Peu importe ce que vous donnez maintenant, ce que vous pensez, Dites ou faites sera décuplé et vous sera rendu.

Peut-être pas maintenant ni de la source la plus probable, Mais la loi s’applique toujours par quelque force invisible.

Peu importe ce que vous ressentez envers l’autre, qu’il s’agisse d’amour, de haine ou de passion, Se répercutera certainement dans votre vie de manière évidente ou plus subtile.

Si vous parlez d’une personne en termes élogieux, Des dizaines de personnes auront bientôt de bons mots à votre égard.

Nos pensées sont le reflet de notre âme, et non des secrets de l’esprit, Les bonnes pensées nous rendent heureux, les mesquines, nous valent des tourments sans nom.

La générosité est aussi fidèle que le reflet dans le miroir, Donnez de la haine, vous recevrez de la haine, Donnez de l’amour, vous en aurez en retour.

Rappelez-vous en commençant cette journée pleine de tâches à réaliser, Que l’on est prompt à faire preuve de bonté envers ceux qui se montrent bons en premier!

Laissez cette pensée et cette autre vous guider tout au long de cette journée...

Les seules choses que nous gardons réellement sont celles que nous donnons généreusement!

36

applause

été 2015

Mary Kay à l’ouverture de l’exposition More Than Skin Deep au Musée de la science et de l’industrie à Chicago en 1982.

le saviez-vous?

Les rouges à lèvres n’ont été intégrés à notre gamme courante qu’en mars 1989, soit 26 ans après que Mary Kay Ash à fondé sa compagnie! À l’origine, ils n’étaient offerts qu’en palettes, jumelés aux fards à paupières.

LE BUZZ

gagnante du prix entraideMD du trimestre 3 Directrice des ventes senior indépendante Lorrie Henke Famille Entraide DÉBUT DE SON ENTREPRISE MARY KAY Septembre 2004 DÉBUTS EN TANT QUE DIRECTRICE DES VENTES INDÉPENDANTE Juin 2005 RENSEIGNEMENTS PERSONNELS « Quand Mary Kay est entrée dans ma vie, j’étais conseillère comportementale dans le système carcéral fédéral! Je ne cherchais pas vraiment un autre emploi, mais je voulais gagner un peu d’argent supplémentaire pour réparer le sol en bois franc dans mon condo. L’association du condo refusait de faire réparer le plancher et ce temps-là, nous vivions d’un chèque de paye à l’autre, sans aucun extra. J’étais curieuse de voir si Mary Kay pouvait m’aider à alléger mon fardeau financier. De plus, cela avait l’air amusant. Dès que j’ai entendu parler du plan de marketing, j’ai signé mon Accord sur le champ! » NOM DU GROUPE Dream Seekers (Chercheuses de rêves) OBJECTIFS DE CETTE ANNÉE « Mon objectif principal est de faire partie du Cercle de l’Excellence de 600 000 $ et mériter le Voyage des meilleures Directrices. Je compte atteindre mon objectif en aidant 3 à 5 dames à endosser le Tailleur et à réaliser leurs rêves aussi! » LES VIES QU’ELLE A ENRICHIES « Lorrie a vraiment fait preuve d’entraide en acceptant de bonne grâce des adoptées de mon groupe. Elle n’hésite pas à partager ses idées pour que nous puissions ensuite les utiliser avec notre groupe et nos clientes. Elle mérite de recevoir le Prix Entraide! » – Li Ming Liew, Directrice des ventes indépendante « Lorrie est toujours en train de nous faire part de ses idées. Quand nous organisons un événement dans notre ville, on peut toujours compter sur Lorrie pour son énergie et son enthousiasme; elle nous aide à faire les préparatifs et nous encourage toutes lors de l’événement. Elle mérite ce prix. » – Wanda Groenewegen, Directrice des ventes senior indépendante À PROPOS DE SA NOMINATION « C’est un sentiment merveilleux et de grande humilité! La directrice générale Lynda Rose me l’a dit sur scène à notre fête Double Cadillac devant plus de 50 Directrices et Conseillères! Je tremblais tellement j’étais surprise! Mon objectif tous les jours est d’apporter de la joie et de l’espoir aux autres! Si je puis partager une idée, un conseil, une stratégie ou remonter le moral à une personne, je suis comblée! J’aime profiter pleinement de la vie et en faire “un peu plus”! J’AIME ce que Mary Kay représente et si je peux être un exemple de cette merveilleuse femme en respectant les traditions Mary Kay en étant moi-même... je trouve ça merveilleux! » Merci à toutes celles qui ont soumis mon nom! » – Lorrie Henke, Directrice des ventes senior indépendante

réfléchir

la cuisine de mary kay

Gâteau au fromage style new york de mary jane Pour 12 à 14 personnes

« J’ai vraiment utilisé cette recette spéciale de ma grand-mère pour bâtir ma Famille! Ça fonctionne. » Mary Jane Schiavone Palm City, Floride

INGRÉDIENTS :

• ½ tasse de beurre • 1 ½ tasse de sucre • 2 paquets (250 ml) de fromage à la crème • 1 contenant (454 g) de fromage ricotta • 1 c. à thé d’extrait de vanille (facultatif) • 1 c. à thé de jus de citron (facultatif) • 4 œufs • 2 tasses de crème sûre • 3 c. à table de farine tout usage • 3 c. à table de fécule de maïs

MODE D’EMPLOI :

Préchauffer le four à 165 °C (325 °F); graisser et enfariner un moule à charnière. Mettre le beurre et le sucre en crème. Dans un autre bol, mélanger le fromage à la crème, le ricotta, la vanille et le jus de citron. Ajouter les œufs, un à la fois, en brassant après chacun.

Ajouter la crème sûre, la farine et la fécule de maïs. Combiner ce mélange au beurre en crème. Verser dans le moule. Cuire à 164 °C (325 °F) pendant 1 heure. Ne pas retirer du four. Éteindre le four et NE PAS OUVRIR LA PORTE avant 2 heures.

SUGGESTION :

Servir tel quel, avec des fraises fraîches, de la garniture pour tarte aux fruits ou saupoudré de sucre à glace.

été 2015

applause

37

réfléchir

MON MOMENT MARY KAY

mon moment Mary Kay Bernice Boe Malin

Quelle que soit la requête qu’elle faisait à Mary Kay Ash, la Directrice nationale des ventes indépendante Bernice Boe Malin obtenait toujours satisfaction.

Par exemple, Bernice avait emmené en coulisses une de ses Conseillères en soins de beauté qui voulait absolument rencontrer notre fondatrice. Et Mary Kay a accordé toute son attention à son admiratrice, l’écoutant avec une grande intensité. « Elle s’est si gentiment prêtée à cette demande imprévue », se souvient Bernice.

Les années passent et Bernice, qui est devenue Directrice des ventes du Million de dollars, envoie à Mary Kay une audiocassette vierge en lui demandant d’enregistrer un mot de reconnaissance pour quelques femmes de son groupe. « Je suis encore éblouie de ce qu’elle a fait pour moi », dit Bernice.

Mary Kay avait fait envoyer un enregistrement personnalisé à chacune de ces femmes. Et l’on peut parier que toutes ont conservé leur audiocassette comme un véritable trésor.

Parmi les souvenirs que Bernice conserve de Mary Kay, rien n’est aussi précieux que ces gestes chaleureux et attentionnés.

Bernice, qui vit à Rimbey (Alberta), a rencontré pour la première fois la Reine des produits de beauté il y a 31 ans, à notre siège social de Dallas (Texas), lors d’une semaine de formation destinée aux futures Directrices des ventes indépendantes. « C’est chez elle que nous avons échangé nos premiers mots, alors que je me faisais photographier à ses côtés », se rappelle Bernice, qui a conservé cette photo d’elle-même à 20 ans, auprès de notre fondatrice à la silhouette toute délicate. « Je crois lui avoir dit “Bonjour, Mary Kay”, tout simplement. Elle m’a demandé comment j’allais et je lui ai répondu : “Formidable!”

Avec cette empathie qui la caractérisait, elle m’a répondu à son tour : “Oui, vous êtes formidable” en me regardant droit dans les yeux et en prenant mes mains dans les siennes, qui étaient évidemment très douces. »

38

applause

été 2015

MON MOMENT MARY KAY

Bernice était sentie un peu nerveuse avant cette rencontre, mais elle en est sortie si inspirée et si confiante qu’elle s’est promise de devenir rapidement Directrice des ventes indépendante.

« Dès mon retour, j’ai redoublé d’ardeur pour devenir Directrice en qualification. Il n’était pas question pour moi de décevoir Mary Kay et je n’ai plus pensé à autre chose que de développer mon entreprise à temps plein. » Résultat : depuis 33 ans qu’elle fait partie de Mary Kay, Bernice se consacre entièrement à son entreprise depuis 32 ans.

Elle profite aujourd’hui d’une totale stabilité financière, sans

parler du reste : « J’ai bâti ma carrière à mes propres conditions et j’ai accompli une foule de choses que je n’aurais jamais cru possible. » Cette force de caractère a aussi permis à Bernice, qui est mariée à Dale depuis 28 ans, de réaliser son rêve de devenir maman : vers la fin de la quarantaine, elle a donné naissance il y a quatre ans à leur petite Taylor. « Mon entreprise Mary Kay m’a appris qu’il faut aller au bout de ses rêves et de ses désirs, sourit Bernice, peu importe les défis à relever en cours de route. » Une entreprise qu’elle développe en s’inspirant du sens des affaires de notre fondatrice, mais aussi de sa chaleur humaine et de sa générosité. Car elle a souvent observé sa façon unique de consacrer toute son attention aux autres. « Comme elle, j’essaie de me concentrer totalement sur mon interlocutrice, dit Bernice, même quand il y a une foule de gens autour de nous. » Elle se souvient notamment de réceptions où Mary Kay était constamment entourée : « Elle se faisait photographier aux côtés de championnes Cadillac, et prenait le temps de s’adresser personnellement à chacune d’elles avec une gentillesse infinie. » Bernice évoque aussi l’apparition de Mary Kay à l’émission de télévision Dini Petty Show à Toronto. Lors du souper de la veille, elle a de nouveau constaté sa générosité de cœur : « J’avais le privilège d’être assise à ses côtés, et je l’ai vue signer une foule d’autographes en ajoutant à chaque fois un mot personnel. Elle dégageait une authenticité incroyable, elle avait toujours une charmante histoire à raconter et un bon mot pour tout le monde. » - Melanie Cummings

été 2015

applause

39

réfléchir

réfléchir

FCMKA

Faire preuve de l’esprit d’Entraide Ces femmes extraordinaires ont incarné l’esprit d’EntraideMD par le biais de collectes de fonds de leur cru.

Découvrez leurs réalisations et les moyens qu’elles ont pris pour faire participer leurs équipes!

nds de fo on e t c e coll Fondati d’une r te a e l r pa our l e la retrai s p u o e v t fai e de re d tes senior eureus us avons ns le cad h i s s ven o a s rices Je sui ble que n y Ash! D rectrice de ses Direct de i a a , n incroy ve Mary K de la D argreaves tirage afi de i H e t n n u re a a t m è l i car d’auto ante Ange organiser Je suis fi iciter e l l e à d . él annu e indépen ont aidé MK A e tiens à f trices C v F i t e exécu ière ligné s pour la Direc ité.

0 $! J sé 35 si que les d em s n r tiv p o a f m e a d in s es tte ac say a n e d o c a v r i l à a l e l recuei re que nous ges d’Ang leur apport mish, Lind lls n i e ea vous d fort les A roupes pour Shari B nissa Cass de y t g a , haut e s et leurs ne Cullen dens et J t Brenda H ice e te tr uy li suivan à Jacque Angie B ley Tresor tin (Direc ds s r , u e on a i n f i c A Mer Lili Jard ère lignée); M Shirley es de t c e l t , l e s co Lewis rices de 1 e lignée); ’autre ct d e 2 r t i n e e D d ( em pe ctrices . Viv d’équi f (Dire d’Angela) r! e h ,C e senior les particip uydens B e i l e Ang auxqu Je vous écris pour vous dire comment une bon des fêtes pour ne action a ég les moins privil ayé le temps ég iés.

J ’avais comma ndé 30 brilla nts pour les lè parvenus avec vres du PCP; 10 ensembles 20 me sont Abrasion micr trimestre précéd odermique Time ent. Comme il Wise MD d’un m’en restait enco J ’ai donc trou re, je n’en ava vé un refuge po is pas besoin. justement 10 fem ur femmes près de chez moi où mes à qui offri r il y avait me Noël pour moi est une fête po s 10 ensembles Abrasion micr ur les enfants odermique. un cadeau aux et j’ai décidé enfants. Le ref d’offrir aussi uge m’a indiqué Maintenant, to l’ âge et le sexe ut le monde a des enfants. un ca deau de Noël!

Un petit geste de Mary Kay la vie de dix f Canada a fa it boule de ne emmes maltrait ige et rendu ées et de leurs MERCI MAR enfants un peu Y K AY!! plus douce...

Je sais que M ary Kay Ash nous sourit de héritage se ma nifestent dans là des gestes comm -haut. Son esprit et son e celui-là.”

H

elen Lambrinak

os, Conseillèr

40

applause

été 2015

e en soins de b

eauté indépend

ante

FCMKA

réfléchir

en amassant des fonds!

Je voulais vo fait en déc us tenir au courant d embre. Sony e ce que no a us avons au program me ‘Adopte Ho et mon groupe o nt participé z un grand paniers-cad -parent’ po eau ur offrir d Age Home x aux 263 résidents d es u K àT porter à ch oronto. Le 30 décemb ennedy Lodge Old aqu re, avec une crè e personne âgée un p nous sommes allés anier jolimen me à mains ou une lotio t emballé nous avons n corporell reç e. En retou eux n’en rev u tant de mercis et de r, enaient câlins Les Conseill tout simplement pas d , certains d’entre e tous ces c Morton, A ères en soins de beau té indépend adeaux. manda Arb ant uthnott, Mis (et son ma hkah Lalgle es Tonya ri Henry), , Kay Cha Iris Mak participé à n et Shirley cette activit Yungqui ont é. Shirley bébé Isaac avait même qui faisait offi emmené son sommes tell ement amusée ce de lutin Mary Kay . Nous nous s!

Teresa Ho, Futu des ventes s re Directrice enior exécuti ve

Merci à toutes les participantes au défi Associez-vous au bien-être des femmesMD! Du 1er au 12 mars, vous et vos clientes avez eu un impact dans vos collectivités, partout au pays, en parlant de la Fondation caritative Mary Kay Ash et en recueillant des dons dans le cadre du Défi de collecte de fonds Associezvous au bien-être des femmesMD! Une reconnaissance spéciale sera offerte à celles qui auront recueilli des sommes appréciables, alors préparez-vous à applaudir vos généreuses consœurs Mary Kay cet été à Montréal!

été 2015

applause

41

réfléchir

PIONNIÈRE

Helen Greenspan Pionnière depuis 35 ans Compilé par Melanie Cummings

Comme bien des femmes dans la quarantaine qu’elle avait rencontrées, c’est en cherchant à avoir une belle peau que la Directrice des ventes senior indépendante Helen Greenspan a découvert les produits Mary KayMD. Puis, sa passion pour la mode a pris le pas sur sa timidité et l’a poussée à vouloir en vendre.

Son désir de gagner assez d’argent pour s’offrir le tailleur dont elle rêvait, puis une superbe garde-robe, s’est transformé en une carrière gratifiante, où elle s’est fait beaucoup d’amies et de beaux souvenirs.

Quand avez-vous démarré votre entreprise Mary Kay? J’ai lancé mon entreprise Mary Kay en 1980.

Comment avez-vous entendu parler de Mary Kay? Par ma sœur, la Directrice des ventes indépendante Joanne Manol, qui venait tout juste de démarrer son entreprise. Je voulais avoir une belle peau, comme tant d’autres femmes dans la quarantaine, alors j’ai accepté d’être l’hôtesse d’une fête. Ce soir-là, je n’arrêtais pas de toucher la peau douce de mon visage. Juste avant cette fête, j’avais payé 60 $ pour une crème hydratante moins efficace que le traitement en cinq étapes Mary Kay. Pourquoi avez-vous décidé de démarrer une entreprise Mary Kay indépendante?

Je n’avais pas l’intention de me lancer. J’étais gênée et pas du tout à l’aise dans les rencontres individuelles. Ma sœur avait écouté l’entrevue que Mary Kay avait accordée à l’émission de télévision 60 Minutes en décembre 1979 et disait à quel point elle était inspirante. Puis, je suis allée à un brunch où feue Mary Jane Schiavone de New York était la conférencière-invitée en tant que Directrice nationale des ventes indépendante. Elle était si accueillante. À l’époque, j’étais directrice de succursale pour une compagnie d’assurances. C’était un bon emploi, mais pas très stimulant. La camaraderie que j’ai vue à cette réunion, et les récompenses, comme le manteau de fourrure que Mary Jane a fait circuler, étaient attirants. J’avais l’impression que ce devait être bien agréable de faire partie d’une entreprise où les femmes se sentent bien.

Je me rappelle que Mary Jane a dit que si vous jongliez avec l’idée, c’est que vous aviez déjà pris votre décision. J’hésitais quand même.

Mais comme par hasard, en me rendant au travail le lendemain, Mary Jane est passée au volant de sa Cadillac rose, a ouvert sa fenêtre et m’a dit : « Bonjour Conseillère! » C’était la meilleure décision.

Je n’avais aucune intention d’en faire mon gagne-pain, je voulais simplement être plus belle.

42

applause

été 2015

Au fil des années, quelle influence positive votre entreprise Mary Kay a-t-elle eue dans votre vie?

Je me suis fait de très bonnes amies grâce à Mary Kay. En ce sens, c’est une Compagnie spéciale. J’ai encore ma première cliente. Elle a maintenant plus de 90 ans, vit dans un foyer pour personnes âgées et paraît toujours aussi bien. C’est motivant aussi. Au debut, en 1981, mon but était de m’acheter un tailleur en ‘ultrasuède’ qui coûtait 700 $. J’ai décidé que je l’achèterais avec mes revenus Mary Kay. Jamais je n’avais dépensé autant d’argent pour m’habiller. Quand mon tailleur est arrivé, j’ai voulu gagner plus d’argent pour acheter un manteau qui irait avec ce tailleur. C’est devenu mon deuxième objectif. Ce sont ces objectifs ponctuels qui m’ont aidée à bâtir mon entreprise. Chaque fois que je voyais un vêtement à mon goût, j’étais motivée à donner des rendez-vous. En visualisant ce que vous voulez, ça vous donne envie de le faire.

D’après votre expérience, quel serait votre meilleur conseil à une femme qui démarre une entreprise Mary Kay? La Directrice des ventes senior indépendante Louise Désy disait que ce sont les jours de pluie qui vous font connaître les arcs-enciel. J’ai donc nommé mon groupe Rainbow Connection en juillet 1991. Des jours gris, nous en avons dans la vie comme en affaires, mais le soleil finit toujours par briller. Je dirais aussi aux personnes timides comme moi, sortez toujours de votre zone de confort.

Quel est votre plus beau souvenir Mary Kay? J’en ai plusieurs. Le temps que j’ai passé avec Mary Jane (Schiavone) en est un. On voyait qu’elle aimait venir au Canada.

Elle vous traitait comme Mary Kay l’aurait fait. Elle vous donnait l’impression de faire partie de sa vie.

PAGE 44 | DES PHOTOS

RÉUSSIES

où a-t-on lu le magazine applauseMD? PAGE 46 | BRANCHEZ-VOUS

utilisez facebook et twitter dans votre entreprise PAGE 48 |HISTOIRE PERSONNELLE

PAGE 47 | LE POULS DE L’ÉTÉ

des tendances estivales pas compliquées pour vous réchauffer

vivre

lisez. assimilez. soyez inspirée

vivre

LE BUZZ

où a-t-on lu le magazine applauseMD?

La Conseillère en soins de beauté senior indépendante Sylena Webster, de Coldstream (C.-B.), avait apporté son magazine ApplauseMD lors d’un voyage en Suisse (au Lac Lucerne) et à Paris. « J’ai adoré mon voyage... Et j’aime mon Mary Kay! »

Nous voulons que le magazine ApplauseMD soit votre ressource de prédilection chaque trimestre. Nous voulons le voir, là où vous le lisez! Que ce soit dans l’autobus, en vacances ou au sommet d’une montagne, envoyez vos photos à : applause-canada@mkcorp.com.

La Directrice des ventes senior indépendante Julie Vaillancourt, de Prévost au Québec réunit ses équipières pour une photo avec différents numéros du magazine ApplauseMD. Génial!

Voici la Directrice des ventes indépendante Deborah Brown, de Toronto, Ontario, qui lézarde au bord de la piscine avec son magazine ApplauseMD lors d’une croisière de Miami aux Bahamas.

Même les conjoints aiment lire les plus récentes nouvelles de Mary Kay! Voyez où la Directrice des ventes senior indépendante Helen Lupena-Sabourin a retrouvé son magazine ApplauseMD du printemps : sur la plage de Cuba entre les mains de son mari Peter!

La Conseillère en soins de beauté senior indépendante Bonnie Eidse, de Morris au Manitoba, utilise son magazine ApplauseMD pour parler stratégies de succès avec sa Directrice des ventes indépendante américaine adoptive Barbara Marsden, pendant ses vacances dans le sud-ouest de la Floride. « La sororité Mary Kay et les ‘liens du cœur’ internationaux me fascineront toujours! »

44

applause

été 2015

La Conseillère en soins de beauté indépendante Trish Riggs et sa meilleure amie et membre de son équipe, Isabel Fred (Belyk) de Kelowna, C.-B., feuillettent le numéro d’automne d’ApplauseMD à la fête d’enterrement de vie de fille d’Isabel à Darley Springs, l’été dernier.

Veuillez prendre note que nous essayons de publier toutes les photos que nous recevons; leur parution peut toutefois tarder un peu!

MA MOTIVATION

vivre

Valérie Moreau-Boule Par Melanie Cummings

La Conseillère en soins de beauté senior indépendante Valérie Moreau-Boulé, de Coteau-du-Lac au Québec, n’a encore rencontré aucune petite bête qui ne soit potentiellement un animal de compagnie. À preuve la joyeuse bande de chats et de chiens rescapés qui sont vite devenus plus que de chers compagnons au temps de son enfance. « Comme j’étais enfant unique, mes animaux n’étaient pas que des compagnons, ils faisaient

partie de ma famille, » dit Valérie.

Elle est reconnaissante envers ses « merveilleux parents » de ne jamais lui avoir imposé de limites quant au nombre de compagnons à quatre pattes qu’elle pouvait adopter. « Ils m’ont épaulée chaque fois, pour tous les animaux dans le besoin que j’ai voulu secourir. » Valérie admet d’ailleurs qu’elle en a encore plusieurs aujourd’hui et que ses parents, chez qui elle vit toujours, continuent d’ouvrir leurs portes à toutes les petites bêtes qu’elle ramène à la maison.

Elle apprécie la liberté qu’une entreprise Mary Kay lui donne et l’argent qu’elle lui rapporte, et qui lui permettent de s’adonner à sa passion. « Il y a quelques mois, j’étais à la recherche d’un nouveau défi à relever. Quelque chose où je pourrais apprendre et m’épanouir. Et j’ai trouvé Mary Kay », dit-elle.

Valérie a immédiatement été séduite par les valeurs fondamentales de la Compagnie et par la vision de sa fondatrice

LE PROJET DE RÊVE MARY KAY

L’éternelle défenseure des animaux rêve d’ouvrir un jour son propre refuge, et voit en son entreprise Mary Kay un moyen d’arriver à ses fins.

Elle compte investir chaque dollar que lui rapporte son entreprise pour financer son « projet de rêve ». « J’adore les animaux depuis ma plus tendre enfance », affirme Valérie.

Elle canalise sa passion en faisant du bénévolat auprès de divers refuges pour animaux depuis des années, consacrant son temps et son énergie pour aider ceux qui ne peuvent le faire eux-même, prêtant sa voix à ceux qui ne peuvent parler et agissant dans leur intérêt. « Nous vivons dans un monde où les animaux ont très peu de droits, ils sont souvent considérés comme des objets et victimes des pires sévices », ajoute-t-elle.

Le militantisme est une chose, le bénévolat en est une autre. « Il faut toute une carapace pour faire du sauvetage, ditelle. La négligence, l’abandon, la souffrance et la mort ne sont pas faciles à voir, mais c’est un travail à la fois nécessaire et très gratifiant. »

Mary Kay Ash qu’elle décrit comme « une femme extraordinaire ». Elle trouvait aussi extrêmement attirante cette opportunité d’affaires, parce que plus vous travaillez fort, plus ça rapporte. « En devenant Conseillère, j’ai gagné confiance en moi et en mes capacités; c’est absolument tout ce que je cherchais! » Quand Valérie aura mis suffisamment d’argent de côté pour pouvoir réaliser son rêve d’ouvrir un refuge pour animaux, elle n’en poursuivra pas moins ses activités Mary Kay. « En travaillant fort, je peux vivre ma passion. Et qui sait, mes clientes Mary Kay voudront peut-être visiter le refuge et sauver une vie. » Valérie, tout en travaillant à bâtir son entreprise Mary Kay (elle prévoit devenir Directrice des ventes indépendante d’ici quelques mois), cherche avec son compagnon David Lafortune une propriété où ils pourront installer leur refuge pour animaux. « Ce sera la réalisation d’un rêve sur les deux fronts », affirme Valérie.

été 2015

applause

45

vivre

MÉDIAS SOCIAUX

CONNECTEZ-VOUS

Si vous souhaitez bâtir votre entreprise avec l’aide des médias sociaux et ne savez pas par où commencer, voici de l’aide pour vous! Ce guide vous montrera comment utiliser Facebook®, Twitter® et Instagram®.

En très peu de temps, vous atteindrez de nombreuses nouvelles clientes potentielles.

Téléchargez les applis Facebook de votre App Store.

Téléchargez les applis Twitter de votre App Store.

Utilisez Facebook pour publier des mises à jour et des photos et pour dire à vos amis où vous vous trouvez.

Utilisez Twitter pour publier de courts messages de 140 caractères ou moins, y compris les mots-clics. Pour composer un gazouillis, appuyez sur dans le coin supérieur droit.

Vos messages sont affichés sur le « mur » de votre profil qui est une liste de tout ce que vous avez publié en ordre chronologique. Vos amis verront aussi ce que vous publierez dans leur fil d’actualité.

Appuyez ici pour déterminer ceux qui peuvent voir vos publications.

Appuyez ici pour publier votre message.

Appuyez ici pour ajouter un lieu à votre publication.

Appuyez ici pour ajouter une photo que vous avez prise avec votre téléphone.

Appuyez ici pour identifier des personnes dans votre publication.

Comme sur Facebook, vous pouvez ajouter un lieu à votre publication et publier des photos. Un mot-clic (#) est un moyen d’identifier votre publication et de permettre aux autres de la trouver facilement.

Voici à quoi ressemble un mot-clic dans un gazouillis. Veuillez noter qu’il ne doit pas y avoir d’espace entre les mots.

Après avoir publié votre gazouillis, vous pouvez appuyer sur le mot-clic pour voir d’autres gazouillis avec le même mot-clic.

Appuyez ici pour publier votre gazouillis.

Utilisez cette icône pour ajouter une photo à votre gazouillis.

Appuyez ici pour ajouter un lieu à votre publication.

Si vous publiez le gazouillis d’un autre utilisateur, il s’affichera sur le fil d’information des personnes qui vous suivent. C’est comme « partager » sur Facebook.

Téléchargez les applis Instagram de votre App Store.

Utilisez Instagram pour publier des photos et vidéos avec sous-titres et mots-clics Appuyez sur

pour commencer une publication.

Après avoir appuyé sur le bouton appuyez sur.

Les flèches du bouton pour publier le gazouillis d’un autre utilisateur ressembleront à une fois que vous aurez publié le gazouillis d’un autre utilisateur.

Ensuite, choisissez une image dans le coin inférieur gauche.

Appuyez ici pour choisir une photo de votre appareil photo.

Appuyez ici pour publier une vidéo. Vous pouvez en choisir une de votre camera ou enregistrer une courte vidéo en appuyant sur et en maintenant appuyé.

Appuyez ici pour prendre une photo à afficher.

Assurez-vous d’appuyer pendant 15 secondes ou moins.

46

applause

été 2015

ci-dessus,

Choisissez un filtre pour donner un effet unique à l’image.

RAPPORT SUR LES TENDANCES

Un air de paradis « Si vous voulez choisir un seul élément de cette tendance, je vous suggère le foulard. Rien de plus facile! Vous le nouez à votre cou, dans vos cheveux, à la taille pour en faire une jupe; cet accessoire ajoutera de la couleur et des motifs à vos tenues de tous les jours. » - Aubrey Closson, Styliste de mode, Collection paradis

SUPERPOSITION DE PENDENTIFS

Métaux martelés, pierres naturelles et détails synthétiques portés ensemble pour donner un joli côté tendance à n’importe quelle tenue.

FOULARDS ESTIVAUX

Noués au cou de façon désinvolte ou pour attacher les cheveux. Cet été, les foulards rivalisent d’ingéniosité pour attirer le regard : franges, imprimés tropicaux, etc.

LE LIÈGE À L’HONNEUR

Sacs à mains, talons hauts, tout y passe! Le liège est LA texture de la saison!

ENFILADE DE BRACELETS

Parez vos poignets de bracelets de métal brossé, nœuds et designs contrastants pour ajouter une touche tendance instantanée à votre look...

été 2015

applause

47

vivre

vivre

HISTOIRE PERSONNELLE

les ailes du

COURAGE Par Melanie Cummings

A

près avoir vécu six ans de vie commune avec un conjoint violent, la confiance en soi de Kathy Quilty, Directrice des ventes indépendante, ne tenait plus qu’à un fil. « Je ne savais jamais à quoi m’attendre, dit-elle à propos de Richard, son deuxième mari. Il pouvait être très gentil et exploser soudain comme un volcan. » Les premiers signes sont apparus en 2009. Jusqu’à ce que le comportement imprévisible de Richard mène à un diagnostic : trouble de personnalité limite.

L’an dernier, Kathy a trouvé le courage de mettre à fin à ce mariage toxique, en partie grâce aux amitiés qu’elle a nouées chez Mary Kay. « L’empathie, l’affection et l’acceptation inconditionnelles des femmes de Mary Kay sont tout simplement extraordinaires », dit Kathy, qui compte plusieurs amies intimes parmi ses consœurs. « Cette compagnie attire des femmes d’exception, et leur amitié m’a été d’un secours inestimable. » L’une de ses grandes supportrices n’est autre qu’Angie Stoker, Directrice nationale des ventes exécutive indépendante. « J’ai pu traverser bien des épreuves grâce à l’appui de femmes comme Angie, affirme Kathy, qui me répétaient que j’étais forte et croyaient en moi. » Des épreuves qui l’ont amenée à craindre pour sa vie. Au pire de l’orage, elle avait rempli un sac de vêtements au cas où elle devrait prendre la fuite, caché un jeu de clés dans sa voiture et confié à sa mère d’importants documents comme son passeport. Elle laissait même ses produits Mary KayMD dans sa voiture, car il arrivait à son mari de tout détruire pendant ses crises de rage.

Heureusement, son entreprise Mary Kay lui avait procuré l’indépendance financière dont elle avait besoin pour se libérer de son emprise. « Cette liberté m’a été indispensable », dit-elle.

48

applause

été 2015

Il y a maintenant un an que Kathy dort paisiblement. Mais elle souffre toujours d’un trouble de stress post-traumatique qu’elle apprend à surmonter grâce à une thérapie.

Comme elle a appris à surmonter les autres défis qui ont jalonné sa carrière Mary Kay, amorcée en novembre 1999. À l’époque, elle élevait seule ses deux enfants, James et Megan, qui avaient sept et neuf ans, et travaillait à temps plein dans un service

Aujourd’hui, j’adore ce que je fais et je peux avoir une influence positive sur les autres. gouvernemental où elle recevait les plaintes liées au recyclage et à la collecte des ordures : « Il y avait environ 100 000 appels par année, et ce n’était jamais agréable! » Kathy a lancé son entreprise Mary Kay pour profiter d’avantages fiscaux, mais elle a vite adoré les récompenses personnelles, financières et autres dont elle profitait. « C’était stimulant et amusant, mais aussi un peu angoissant, ditelle à propos de ses débuts. J’étais parfois nerveuse, au point de faire une crise d’asthme lors de ma première séance personnalisée. » Mais elle a bientôt trouvé son rythme, devenant Directrice des ventes indépendante dès septembre 2001.

HISTOIRE PERSONNELLE

« Aujourd’hui, j’adore ce que je fais et je peux avoir une influence positive sur les autres. » Sur ses enfants, par exemple, qui sont au début de la vingtaine et travaillent passionnément à leurs propres objectifs de vie. « C’est émouvant de les voir s’accomplir chaque jour, dit leur maman. Je suis si fière de ce qu’ils sont devenus. » Kathy chérit aussi de tout cœur sa confiance retrouvée grâce au soutien de ses amies Mary Kay, qui l’ont encouragée sans réserve. « L’appui et l’affection de ma Famille nationale et de mes consœurs Directrices ont joué un rôle décisif dans mon retour au sommet, dit Kathy. Je maîtrise maintenant mon destin et peux accroître mon potentiel de revenu à ma guise. Plus personne ne me dira quoi faire et ne me fera douter de moi. » D’autant qu’elle a multiplié les succès au fil du temps, totalisant six voitures de carrière, cinq présences à la Cour des Ventes personnelles et une nomination Dame Entraide au trimestre 2 du Séminaire 2014.

Cette année, elle vise le titre de Reine du Partage : « J’y travaille chaque jour, même s’il me reste beaucoup à faire! » Elle aidera aussi des femmes de son groupe à débuter comme Directrices des ventes indépendantes au prochain Séminaire, tout en souhaitant intégrer son groupe à la Famille nationale des Quilty’s Quicksilvers d’ici juin 2016. « Grâce à Mary Kay, conclut-elle, j’ai remplacé le doute, la timidité et le sentiment d’insécurité qui m’ont si longtemps accompagnée par une estime de soi et une confiance qui ont chassé toutes mes craintes. Je crois aujourd’hui en mes propres forces et je sais que je sortirai grandie des moindres épreuves que me réserve la vie. »

vivre

En terminant, voici quelques conseils et techniques de vente que Kathy vous propose pour renforcer vos liens avec vos clientes : • Perfectionnez l’art de l’écoute. Si nous avons deux oreilles et une seule bouche, disait Mary Kay, c’est parce qu’il nous faut écouter deux fois plus que nous parlons. Mieux nous écoutons, mieux nous détectons les vrais besoins de nos clientes.

• Cherchez à comprendre les autres avant d’être comprise.

Posez des questions pour clarifier ce que veulent dire vos interlocutrices.

• Soyez toujours prête à apprendre et à vous améliorer.

• Maîtrisez les scénarios et dialogues. Lorsqu’on cherche ses mots, on se concentre plus difficilement sur ce que disent nos clientes. Vous les servirez mieux si vous savez exactement quoi dire.

• Travaillez en cycle complet lors de vos rendez-vous. Il faut maîtriser certaines compétences pour réussir dans la vente directe. Apprenez, corrigez vos lacunes, puis demandez des réservations et présentez notre opportunité à chaque femme que vous rencontrez. Ne vous arrêtez jamais à mi-chemin.

• Ne renoncez jamais à vos rêves! La plupart des gens échouent par manque de persévérance.

été 2015

applause

49

December 2014 Recognition • Reconnaissances de décembre 2014

December 2014 Recognition

Top 5 NSD Year-To-Date Commissions Commissions des 5 meilleures DNV pour l’année à ce jour Seminar year-to-date Independent National Sales Director gross commissions as of December 31st, 2014. Includes all first-, second-, third-line and first-line bonus, and global commissions/NSD bonuses. / Les commissions brutes touchées au cours de l’année Séminaire à ce jour au 31 décembre 2014 par les Directrices nationales des ventes indépendantes comprennent toutes les primes de leurs groupes de première, deuxième et de troisième lignées, les primes de première lignée ainsi que les commissions mondiales/primes de DNV.

Reconnaissances

de décembre 2014

Congratulations to all achievers!

Félicitations à toutes les championnes!

Angie Stoker

Renée Daras

Nicole Bellemare

Brenda Summach

Josée D'Anjou

Inner/Diamond/Gold Circle Cercle des initiées/Diamant/Or Independent National Sales Directors become a member of the Gold Circle when they earn $125,000 - $199,999; a member of the prestigious Diamond Circle when they earn $200,000- $299,999; and a member of the exclusive Inner Circle when they earn $300,000 or more in “NSD Commissions” during the Seminar contest period. (NSD Commissions are comprised of commissions earned on the wholesale production of first-, second- and third-line offspring units; Top 30 fourth-line and beyond; Elite Executive NSD commissions; NSD commissions on personal units; NSD bonuses for NSD offspring and offspring from personal units for December; NSD bonuses for Star Consultants; and NSD commissions earned on all foreign countries through November. These “NSD Commissions” are used to determine NSD ranking for a Seminar year. / Les Directrices nationales des ventes indépendantes deviennent membre du Cercle d’or lorsqu’elles ont gagné 125 000 $ - 199 999 $, membre du prestigieux Cercle de diamant lorsqu’elles ont gagné 200 000 $ - 299 999 $; et deviennent membre de l’exclusif Cercle des initiées lorsqu’elles ont gagné au moins 300 000 $ en « Commissions de DNV » pendant la période-concours du Séminaire. Les commissions de DNV sont les commissions gagnées sur la production en gros du premier, deuxième et troisième groupe de lignée; les 30 meilleures de la quatrième lignée et au-delà; les commissions de DNV élites exécutives; les commissions de DNV sur les groupes personnels; les primes de DNV pour les Directrices de lignée de DNV et les Directrices de lignée de leurs groupes personnels pour le mois de décembre ; les primes de DNV pour les Conseillères Étoiles et les commissions de DNV gagnées sur tous les marchés étrangers au cours du mois de novembre. Ces « commissions de DNV » sont utilisées pour déterminer la position d’une DNV pendant une année Séminaire.

On-target for diamond circle/En piste pour le cercle de diamant Renée Daras Angie Stoker

On-target for gold circle · En piste pour le cercle d’or Nicole Bellemare Josée D'Anjou Brenda Summach

Top 10 Independent National Sales Director Area Retail Production · Production au détail de la Famille des 10 meilleures Directrices nationales des ventes indépendantes Seminar year-to-date unaffiliated Independent National Sales Director area retail production as of December 31st, 2014. Includes unit retail production from all offspring lines not affiliated with another Independent National Sales Director. / Production au détail de la Famille nationale des Directrices nationales des ventes indépendantes non affiliées pour l’année Séminaire en date du 31 décembre 2014. Comprend la production de groupe au détail de toutes les Directrices de lignée non affiliées à une autre Directrice nationale des ventes indépendante.

Angie Stoker Josée D'Anjou

$2,493,776.50 2,474,823.50

Brenda Summach Nicole Bellemare

$2,377,907.90 2,257,747.00

Darlene Ryan-Rieux $2,156,561.71 Marcia Grobety 1,749,558.13

Mireille Marion Morin $1,448,779.50 Elena Sarmago 1,223,524.89

Gail Adamson Philomena Warren

$1,100,211.00 990,703.50

Monthly NSD Commissions (above $10,000) Commissions DNV mensuelles (plus de 10 000 $) Listed below are Independent National Sales Director commissions earned in December by Independent National Sales Directors on monthly wholesale production on first-, second- and third-line offspring; Independent Senior National Sales Director commission; Independent National Sales Director commission on their personal units; 13% Independent Sales Director commission on their personal unit wholesale production; Independent National Sales Director Star Consultant bonus; plus Independent National Sales Director bonuses for first-line offspring from their personal unit and Independent National Sales Director offspring. Independent National Sales Director commissions are included for all foreign countries through November. / Commissions touchées en décembre par les Directrices nationales des ventes indépendantes sur la production mensuelle en gros de leurs groupes de 1re, 2e et 3e lignées; commissions touchées par les Directrices nationales des ventes seniors indépendantes sur les groupes personnels de leurs Directrices nationales des ventes de 1re lignée; commissions touchées par les Directrices nationales des ventes indépendantes sur leur groupe personnel; commissions de 13 % touchées par les Directrices des ventes indépendantes sur la production en gros de leur groupe personnel; plus toutes les récompenses de concours et primes issues des groupes personnels et des Directrices des ventes indépendantes de 1re lignée. Ces commissions des Directrices nationales des ventes indépendantes englobent toutes les commissions issues de l’étranger en novembre.

Nicole Bellemare Angie Stoker

$36,420.00 27,056.00

Renée Daras Brenda Summach

$21,038.00 18,888.00

Mireille Marion Morin Darlene Ryan-Rieux

$15,319.00 13,643.00

Josée D'Anjou Philomena Warren

$12,984.00 11,931.00

Marcia Grobety

$10,463.00

THE VAST MAJORITY OF THE INDEPENDENT SALES FORCE MEMBERS’ PRIMARY SOURCE OF PROFIT IS SELLING PRODUCT. IN ADDITION, ALL MARY KAY INDEPENDENT BEAUTY CONSULTANTS CAN EARN INCOME FROM COMMISSIONS, DOVETAILING, PRIZES AND AWARDS. TO BE ELIGIBLE FOR COMMISSIONS, INDEPENDENT BEAUTY CONSULTANTS MUST BE ACTIVE THEMSELVES AND HAVE AT LEAST ONE ACTIVE RECRUIT DURING THE RELEVANT PERIOD. MEMBERS OF THE INDEPENDENT SALES FORCE ARE CONSIDERED ACTIVE IN A PARTICULAR MONTH (AND FOR TWO MONTHS AFTER) WHEN THEY PLACE AT LEAST $225.00 IN WHOLESALE ORDERS FOR COSMETICS INTENDED FOR RESALE DURING THE MONTH. IN 2013, THERE WERE OVER 36,476 MEMBERS OF THE INDEPENDENT SALES FORCE OF MARY KAY COSMETICS, LTD. IN CANADA. OF THE 4,005 WHO WERE IN THE INDEPENDENT SALES FORCE FOR AT LEAST ONE YEAR AND WHO EARNED COMMISSIONS, 47.5% EARNED COMMISSIONS IN EXCESS OF $100. OF THE 535 OF THOSE WHO WERE MARY KAY INDEPENDENT SALES DIRECTORS, THE TOP 50% EARNED COMMISSIONS DURING THE YEAR OF $18,610 TO IN EXCESS OF $100,000. OF THE 20 OF THOSE WHO WERE MARY KAY INDEPENDENT NATIONAL SALES DIRECTORS, 60% EARNED COMMISSIONS DURING THE YEAR IN EXCESS OF $100,000.

December 2014 Recognition • Reconnaissances de décembre 2014

Congratulations to all achievers! · Félicitations à toutes les championnes!

Fabulous 50s Achievers Championnes Fabuleux 50 The following Independent Sales Directors achieved Mary Kay’s Fabulous 50s program by achieving at least $30,000 in net adjusted wholesale production and growing her unit size to 50 or more within six months of their debut date./ Les Directrices des ventes indépendante suivantes a réussi le programme de championne Fabuleux 50 Mary Kay pour avoir réalisé une production de groupe nette ajustée de 30 000 $ en gros ou plus et pour avoir développé un groupe de 50 membres ou plus dans les six mois suivant la date de leurs débuts.

Mélanie Collette

(Montréal, QC)

National Area/Famille nationale : Go Give/Entraide Debut/Débuts : July/Juillet 2014

Krista Noble

Jessica Mongeau

Sophia Jacob

(L’Assomption, QC)

National Area/Famille nationale : Anita Mallory Debut/Débuts : July/Juillet 2014

(Fort McMurray, AB)

National Area/Famille nationale : Gail Adamson Debut/Débuts : July/Juillet 2014

(Deer Lake, NL)

National Area/Famille nationale : Philomena Warren Debut/Débuts : July/Juillet 2014

On the Move Achievers Championnes En marche!

The following Independent Sales Directors achieved Mary Kay’s On the Move program by achieving at least $15,000 in net adjusted wholesale production and adding three or more qualified personal team members within three months of their debut date. / Les Directrices des ventes indépendantes suivantes ont réussi le programme En marche! Mary Kay en réalisant une production de groupe nette ajustée de 15 000 $ en gros ou plus et en ajoutant au moins trois nouveaux membres d’équipe personnelle qualifiés dans les trois mois suivant la date de leurs débuts.

Krista Matheson

(Saskatoon, SK)

National Area/Famille nationale : Anita Mallory Debut/Débuts : October/Octobre 2014

Head Of The Class Achievers Championnes En tête de classe The following Independent Sales Directors achieved Mary Kay’s Head Of The Class program by achieving at least $5,000 in net adjusted wholesale production and adding two or more qualified personal team members within one month of their debut date./ Les Directrices des ventes indépendantes suivantes a réussi le programme En tête de classe Mary Kay en réalisant une production de groupe nette ajustée de 5 000 $ en gros ou plus et en ajoutant au moins deux nouveaux membres d’équipe personnelle qualifiés dans le premier mois suivant la date de leurs débuts.

Jessie Jamias

(Prince George, BC)

National Area/Famille nationale : Go Give/Entraide Debut/Débuts: December/Décembre 2015

Sarah Gagné

Xiao Cao

(Saint-Lin-Laurentide, QC)

National Area/Famille nationale : Nicole Bellemare Debut/Débuts: December/Décembre 2015

(Dorval, QC)

National Area/Famille nationale : Darlene Ryan-Rieux Debut/Débuts: December/Décembre 2015

Scoreboard Tableau des résultats Listed below is the ranking of all Canadian units with $20,000 or more in estimated retail sales in December based on wholesale purchases. / Groupes canadiens ayant totalisé en décembre des ventes au détail estimées de 20 000 $ ou plus, d’aprés leurs commandes en gros.

Mélanie Carrier $74,054.50 Angela Hargreaves $38,353.50 Maura Lucente $31,284.00 Anne Vigneault 63,257.00 Fiona Corby 37,784.00 Nadia MacDonald 31,241.00 Carol Thompson 59,824.50 Sarah Biron 37,641.00 Louise McCann 30,902.00 Susan Bannister 54,024.50 Wanda Groenewegen 37,262.00 Dorothée Desmeules 30,694.50 Shannon Tobin 53,290.00 Jacinthe Dubois 36,187.50 Lorraine McCabe 30,390.50 Kathy Whitley 52,682.50 Christine Ransom 35,804.00 Marilou Brummund 30,250.50 Lauren Peterson 49,271.00 Evelyn Ramanauskas 35,425.50 Mylin Sario 29,453.00 France Grenier 48,929.50 Lorrie Henke 34,996.00 Michelle Currie 29,133.50 Guylaine Comeau 48,560.50 Cassandra Lay 33,427.00 Mélanie Collette 29,099.00 Ysabelle Duchesne 47,134.00 Michelle Goetz 33,070.50 Susan Richardson 29,032.00 Tracy Lynn Craig 47,129.00 Marie-Josée Barriault 32,921.50 Louisa Hoddinott 28,205.50 Angie Fedorchuk 46,580.50 Patricia Roy-Pagé 32,775.50 Mary Davies 28,165.50 Rhoda Burton 46,165.00 Rebecca Irving 32,589.50 Tamara Swatske 28,085.00 Shirley Peterson 45,705.50 Kathy Handzuik 32,403.00 Ginette Desforges 27,894.50 Raven Hogue 42,662.00 Claribel Avery 32,375.50 Joyce Bigelow 27,697.50 Geneviève Foucault 41,246.50 Marie-Soleil Lessard 32,340.50 Michèle Lalancette 27,403.00 Guylaine Dufour 40,175.00 Joyce Goff 31,541.50 Angela Dean 27,047.50 Valérie Jetté 39,790.00 Joeline Jean-Claude 31,348.50 Line Caron 26,921.00

Mychèle Guimond Jacqueline Cullen Deb Prychidny Carol Heath Shirley Fequet Sheila Lefèbvre Liz Wodham Sarah Gagné Jill Ashmore Louise Boulanger Barbara Craig Allyson Beckel Pat Paul Shelley Recoskie Paulette Nimco Jennifer Levers Donna Izen Lucie Beauregard

$26,890.50 26,770.00 26,661.50 26,459.50 26,418.00 26,270.50 26,089.00 26,046.50 25,703.50 25,345.00 25,064.50 24,893.00 24,470.00 24,433.00 24,258.50 23,741.00 23,435.50 23,184.50

Marilyn Pellerin $23,094.50 Fran Sorobey 23,068.00 Georgie Anderson 23,005.50 Trudy Klassen 22,975.00 Monia Morency 22,699.00 Kim Shankel 22,622.00 Wendy-Lynn Jones 22,615.50 Louise Fortin 22,147.50 Laurence Grenier 22,135.00 Alice Storey 22,064.00 Ming Tsang 22,044.50 Janice Appleby 21,958.50 Sarah Bertrand 21,756.00 Heather Cook 21,552.00 Mandy-Rae Summach 21,383.00 Marilyn Bodie 21,191.00 Janissa Cassells 21,036.50 Darlene Olsen 20,913.00

Barbara Martin Elaine Sicotte Julie Vaillancourt Lauren Wagenaar Lindsay Lewis Jessica Mongeau Melanie Wiens Sherrilynn Poulton Chantal Petit Jane M Arsenault Sandra Gagnon France Légaré Eva Maria Coelho Carol Olsen Jessica Hyland

$20,890.50 20,651.00 20,638.00 20,559.50 20,511.50 20,346.00 20,342.00 20,149.00 20,108.50 20,106.50 20,066.50 20,043.00 20,022.50 20,005.50 20,001.00

LA PREMIÈRE SOURCE DE PROFIT DES MEMBRES DE L’EFFECTIF DES VENTES INDÉPENDANT REPOSE POUR LA MAJEURE PARTIE SUR LA VENTE DE PRODUITS. DE PLUS, TOUTES LES CONSEILLÈRES EN SOINS DE BEAUTÉ INDÉPENDANTES MARY KAY PEUVENT TIRER UN REVENU DES COMMISSIONS, TRANSFERTS DE CLIENTS, PRIX ET RÉCOMPENSES. POUR AVOIR DROIT AUX COMMISSIONS, LES CONSEILLÈRES EN SOINS DE BEAUTÉ INDÉPENDANTES DOIVENT ELLES-MÊMES ÊTRE ACTIVES ET AVOIR AU MOINS UNE RECRUE ACTIVE PENDANT LA PÉRIODE VISÉE. LES MEMBRES DE L’EFFECTIF DES VENTES INDÉPENDANT SONT CONSIDÉRÉS ACTIFS DURANT UN MOIS DONNÉ (ET POUR LES DEUX MOIS SUIVANTS) S’ILS PASSENT DES COMMANDES MINIMALES DE GROS DE 225 $ DE PRODUITS COSMÉTIQUES DESTINÉS À LA REVENTE PENDANT CE MÊME MOIS. EN 2013, L’EFFECTIF DES VENTES INDÉPENDANT DES COSMÉTIQUES MARY KAY LTÉE AU CANADA COMPTAIT PLUS DE 36 476 MEMBRES. PARMI LES 4 005 MEMBRES QUI ONT FAIT PARTIE DE L’EFFECTIF DES VENTES INDÉPENDANT DURANT AU MOINS UN AN ET QUI ONT REÇU DES COMMISSIONS, 47,5 % ONT TOUCHÉ DES COMMISSIONS SUPÉRIEURES À 100 $. PARMI LES 535 DIRECTRICES DES VENTES INDÉPENDANTES MARY KAY, CELLES FAISANT PARTIE DES PREMIERS 50 % ONT REÇU, PENDANT L’ANNÉE, DES COMMISSIONS ALLANT DE 18 610 $ À PLUS DE 100 000 $. PARMI LES 20 DIRECTRICES NATIONALES DES VENTES INDÉPENDANTES MARY KAY, 60 % ONT GAGNÉ DURANT L’ANNÉE DES COMMISSIONS SUPÉRIEURES À 100 000 $.

Congratulations to all achievers! · Félicitations à toutes les championnes!

December 2014 Recognition • Reconnaissances de décembre 2014

Independent Sales Directors in the Limelight Directrices des ventes indépendantes sous les projecteurs Listed below are the Independent Sales Directors whose commission exceeded $2,000 in December. Does not include Team Leader and VIP commissions. / Directrices des ventes indépendantes dont les commissions ont dépassé 2 000 $ en décembre, exception faite des commissions des Chefs d’équipe et des VIP.

France Grenier $10,515.07 Valérie Jetté 9,573.30 Guylaine Dufour 9,403.05 Mélanie Carrier 9,013.54 Angela Hargreaves 8,233.02 Anne Vigneault 7,711.71 Carol Thompson 7,199.19 Shirley Peterson 6,981.43 Angie Fedorchuk 6,768.50 Guylaine Comeau 6,464.89 Susan Bannister 6,417.30 Shannon Tobin 6,121.67 Kathy Whitley 6,024.36 Lauren Peterson 5,919.32 Ysabelle Duchesne 5,863.71 Sarah Bertrand 5,770.04 Tracy Lynn Craig 5,618.18 Rhoda Burton 5,600.73 Claribel Avery 5,393.24 Raven Hogue 5,223.56 Geneviève Foucault 5,181.02 Patricia Roy-Pagé 5,056.09 Michelle Goetz 4,903.05 Fiona Corby 4,748.37 Sarah Biron 4,746.67 Jacinthe Dubois 4,652.19 Mélanie Collette 4,599.95 Lorrie Henke 4,586.00 Christine Ransom 4,527.26 Wanda Groenewegen 4,489.56

Ginette Desforges Shirley Fequet Marie-Josée Barriault Joeline Jean-Claude Joyce Bigelow Deb Prychidny Tamara Swatske Rebecca Irving Evelyn Ramanauskas Louise McCann Marie-Soleil Lessard Louisa Hoddinott Susan Richardson Mychèle Guimond Lucie Beauregard Mylin Sario Cassandra Lay Lorraine McCabe Maura Lucente Kathy Handzuik Line Caron Nadia MacDonald Michèle Lalancette Joyce Goff Dorothée Desmeules Marilou Brummund Mary Davies France Légaré Carol Heath Jill Ashmore

$4,483.17 4,364.63 4,239.90 4,091.47 4,031.56 4,028.52 4,026.23 4,018.32 4,017.84 4,008.63 4,002.13 3,926.05 3,907.94 3,876.42 3,824.18 3,814.45 3,788.94 3,773.78 3,723.91 3,706.20 3,602.31 3,588.17 3,581.20 3,567.42 3,495.14 3,474.93 3,459.49 3,380.51 3,373.17 3,334.35

Liz Wodham Michelle Currie Sarah Gagné Barbara Craig Shelley Recoskie Jacqueline Cullen Sonia Janelle Rajinder Rai Angela Dean Allyson Beckel Louise Boulanger Karen Hollingworth Julie Ricard Élaine Sicotte Jennifer Levers Sheila Lefebvre Donna Izen Marilyn Bodie Marilyn Pellerin Donna Matthews Harpreet Dhaliwal Monia Morency Carol Olsen Nathalie Delisle Laurence Grenier Janice Appleby Chun Hui Spring Mo Pat Paul Paulette Nimco Amoreena Murray

$3,303.55 3,298.23 3,293.02 3,287.37 3,247.08 3,228.19 3,210.47 3,208.51 3,191.32 3,182.59 3,171.87 3,118.24 3,109.94 3,072.99 3,053.29 3,007.58 2,962.57 2,936.90 2,926.43 2,922.72 2,898.01 2,880.21 2,843.21 2,842.21 2,838.78 2,830.55 2,793.92 2,790.55 2,776.80 2,761.25

Shelley Haslett $2,730.46 Giselle Marmus 2,714.01 Marie-Josée Bourdages 2,710.03 Elizabeth Farris 2,681.99 Heather Cook 2,678.23 Louise Fortin 2,659.62 Nino Bokuchava 2,657.17 Julie Vaillancourt 2,647.65 Jessica Mongeau 2,622.49 Sarah Reece 2,621.82 Fran Sorobey 2,606.18 Lauren Wagenaar 2,605.17 Sandra Gagnon 2,604.32 Jessica Hyland 2,600.07 Ming Tsang 2,599.46 Yasmin Manamperi 2,596.76 Georgie Anderson 2,595.36 Trudy Klassen 2,593.38 Wendy-Lynn Jones 2,572.72 Kim Shankel 2,570.43 Darlene Olsen 2,565.08 Barbara Martin 2,545.16 Alice Storey 2,540.92 Diane Poulin 2,520.91 Lily-Anne Leclerc 2,518.03 Shirley Austin 2,503.66 Candice Loeppky 2,501.71 Elaine Fry 2,487.12 Kelsie Dawson 2,438.84 Teresa Ho 2,437.60

Shannon Polei $2,434.30 Helen Lupena-Sabourin 2,413.44 Mandy-Rae Summach 2,405.53 Clara Ajagu 2,400.19 Chantal Petit 2,395.15 Lisa Craig 2,391.26 Janissa Cassells 2,383.82 Eva Maria Coelho 2,365.28 Patricia Lavoie 2,347.05 Judith Richardson 2,339.82 Lindsay Lewis 2,335.33 Melanie Wiens 2,326.13 Sherrilynn Poulton 2,309.69 Victoria Wakulchyk 2,307.07 Jane M Arsenault 2,306.92 Suzette Rice 2,305.49 Colleen Hendrickson 2,299.93 Gladys MacIntyre 2,283.97 Lenore Oughton 2,282.44 Anik Séguin 2,260.15 Nadia Desroches 2,255.14 Sheena Papin 2,249.31 Kime Charbonneau 2,244.91 Amélie Noreau 2,237.29 Julie Gauthier 2,236.02 Kyla Buhler 2,222.30 Ada Cheng 2,212.08 Susie Leakvold 2,197.48 Linda Moreau 2,158.88 Kareena Felker-Dear 2,153.27

Rita Samms $2,139.58 Elaine Maeland 2,137.43 Winnifred Barnett 2,134.94 Becky Lawrence 2,127.52 Louiselle Duchesne 2,125.22 Cheryl Page 2,122.59 Frances Fletcher 2,118.34 Heidi McGuigan 2,092.72 Diane Burness 2,092.36 Pam Hill 2,079.33 Pat Monforton 2,078.00 Sonya Arseneault 2,075.16 Cheryl Neuman 2,072.31 Paymaneh Varahram 2,067.27 Linda Feldman 2,062.84 Karen Taylor 2,055.77 Mariola Herbasz 2,043.78 Shari Leachman 2,038.01 Jeralden Sapa 2,037.63 Tarra Keller 2,023.00 Louise Désy 2,020.81 Gaylene Gillander 2,019.56 Sylvie Migneault 2,010.49 Tania Khan 2,001.41

Top Recruiting Units Meilleurs groupes en recrutement Listed below are the top recruiting units with signed Independent Beauty Consultant Agreements for December. / D’après les Accords de la Conseillère en soins beauté indépendante signés en décembre.

Québec – Mélanie Carrier Saskatchewan – Lauren Peterson Québec – Anne Vigneault Alberta – Sophia Jacob

Québec – Sarah Biron Ontario – Mylin Sario Québec – Mélanie Collette Québec – Mychèle Guimond

Québec – Marilyn Pellerin Québec – Line Caron

New Team Leaders Nouveaux chefs d’équipe These Independent Beauty Consultants added their fifth or more active team member during the month of December. / Conseillères en soins de beauté indépendantes ayant recruté dans leur équipe un 5e membre actif ou plus en décembre.

AMY CHAPMAN Angie Fedorchuk ÉLISE CÔTÉ Mélanie Collette ISABELLE CYRENNE Noémis Bélanger

ISABELLE DU SABLON Ysabelle Duchesne NADINE L'ARCHER Ysabelle Duchesne LYNE LABROSSE Samantha Chevalier

PASCALE LEVESQUE Anne Vigneault CATHERINE LÉVESQUE-MICHAUD Mélanie Carrier EVELYNE LUSSIER Ysabelle Duchesne

JESSICA PAWLUK Raven Hogue SARA ROBILLARD Ysabelle Duchesne LORNA RODDICK-AMENT Paulette Nimco

STEPHANIE SIGNER Candice Loeppky DAMDOUANE SOPHASATH Julie Bisson KRISTIN TARDI Carol Thompson

AMANDA VOLKER Sheena Papin

New Star Team Builders Nouvelles Bâtisseuses d’équipe Étoile These Independent Beauty Consultants added their third or more active team member during the month of December. / Conseillères en soins de beauté indépendantes ayant recruté dans leur équipe un 3e membre actif ou plus en décembre.

CHRISTINA BERNIER Guylaine Comeau ANDRÉE-ANNE BOUDREAULT Dorothée Desmeules KIM BROUILLARD Mélanie Carrier VALERIE CHALIFOUX Nicole Bellemare ANGELLIQUE GAGNON Valérie Prince SONIA GALLANT Anne Vigneault

NICOLE GENDY Sandy Campbell STÉPHANIE GERMAIN Kim Robitaille MORALES GONZALEZ Jacinthe Dubois LOUISE GUILBAULT Hélène Fraser ALICIA HOLDEN Angela Hargreaves JENN HALFORD Tamara Swatske

MARIE KOMBI ETAME Catherine Gauthier SABINA KOZAREVIC Jacinthe Dubois DIANE KURAN Pat Monforton MARIE LABELLE Annie Carrière JOSÉE LACOMBE Kime Charbonneau CLARA LONDONO Lili Jardine

MARTINE MALO Sandra Gagnon AILEN MIRANDA Jeralden Sapa ZORAIDA MOLINA Mireille Marion Morin MARIE-NOEL MORFAW Clara Ajagu BRIGITTE MORIN Mélanie Carrier SUZIE NONTELL Linda Dionne

MARIE-JOSÉE PEPIN Mélanie Carrier BRANDI PORTEOUS Jacqueline Cullen KATHY ROBINETTE Anik Seguin MERLE SANIL Helen Rojas EVELYN LOPINA Shari Leachman JOANIE THERRIEN Sarah Bertrand

SANDEEP TOOR Jasbir Sandhu TRACY TURGEON Mélanie Carrier BAHAREH VAJEDEBRAHIMI Robin MacLaren JUN YUAN Chun Hui Spring Mo

THE VAST MAJORITY OF THE INDEPENDENT SALES FORCE MEMBERS’ PRIMARY SOURCE OF PROFIT IS SELLING PRODUCT. IN ADDITION, ALL MARY KAY INDEPENDENT BEAUTY CONSULTANTS CAN EARN INCOME FROM COMMISSIONS, DOVETAILING, PRIZES AND AWARDS. TO BE ELIGIBLE FOR COMMISSIONS, INDEPENDENT BEAUTY CONSULTANTS MUST BE ACTIVE THEMSELVES AND HAVE AT LEAST ONE ACTIVE RECRUIT DURING THE RELEVANT PERIOD. MEMBERS OF THE INDEPENDENT SALES FORCE ARE CONSIDERED ACTIVE IN A PARTICULAR MONTH (AND FOR TWO MONTHS AFTER) WHEN THEY PLACE AT LEAST $225.00 IN WHOLESALE ORDERS FOR COSMETICS INTENDED FOR RESALE DURING THE MONTH. IN 2013, THERE WERE OVER 36,476 MEMBERS OF THE INDEPENDENT SALES FORCE OF MARY KAY COSMETICS, LTD. IN CANADA. OF THE 4,005 WHO WERE IN THE INDEPENDENT SALES FORCE FOR AT LEAST ONE YEAR AND WHO EARNED COMMISSIONS, 47.5% EARNED COMMISSIONS IN EXCESS OF $100. OF THE 535 OF THOSE WHO WERE MARY KAY INDEPENDENT SALES DIRECTORS, THE TOP 50% EARNED COMMISSIONS DURING THE YEAR OF $18,610 TO IN EXCESS OF $100,000. OF THE 20 OF THOSE WHO WERE MARY KAY INDEPENDENT NATIONAL SALES DIRECTORS, 60% EARNED COMMISSIONS DURING THE YEAR IN EXCESS OF $100,000.

December 2014 Recognition • Reconnaissances de décembre 2014

Congratulations to all achievers! · Félicitations à toutes les championnes!

12% Club Club 12 % Listed below are the Independent Beauty Consultants and Independent Sales Directors whose 12 per cent cheque exceeded $500 for the month of December. / Directrices des ventes indépendantes et Conseillères en soins de beauté indépendantes dont le chèque de 12 % a dépassé 500 $ en décembre.

Angie Fedorchuk $1,967.73 Carol Thompson 1,799.61 Anne Vigneault 1,540.62 Carolanne Desrochers 1,463.79 Guylaine Dufour 1,415.22 Patricia Roy-Pagé 1,371.78 Kathy Whitley 1,305.78 Joyce Bigelow 1,259.61 Marie-Josée Barriault 1,178.04 Catherine Chenier-Millette 1,168.83 Valérie Jetté 1,132.29 Angela Dean 1,108.71 Raven Hogue 1,096.47 Sabrina Jacobs 1,060.65 Cassandra Lay 1,059.87 Lindsay Lewis 1,036.92 Mélanie Collette 1,015.92

8

Michelle Goetz Sheila Lefebvre Louise McCann Angela Hargreaves Lorrie Henke Rajinder Rai Liz Wodham Guylaine Comeau Amoreena Murray Christine Ransom Shannon Polei Judy Braumberger Rebecca Irving Diane Burness Marilou Brummund Ysabelle Duchesne Claudine Pouliot

$1,015.86 1,012.56 1,005.57 987.30 969.93 947.25 912.51 888.81 888.45 852.78 839.46 838.17 835.74 826.95 795.54 795.24 794.88

Megan Hill Catherine Lévesque Joyce Goff Elaine Maeland Chun Hui Spring Mo Valérie Desrochers Samantha Scobey Marie-Josée Gagné Ada Cheng Rhoda Burton Elaine Sicotte Mariola Herbasz Sarah Bertrand Louise Boulanger Fiona Corby Carol Heath Helene Gerjes

$788.88 781.59 775.68 767.46 758.73 750.84 750.12 746.34 733.02 726.21 722.52 713.49 695.16 689.52 687.81 683.52 670.14

Marie-Josée Fiset Candice Loeppky Lucie Beauregard Gladys MacIntyre Sheri Gray Joeline Jean-Claude Brianne Toth Clara Ajagu Marcos Sibul Janissa Cassells Jessie Jamias Tarra Keller Jennifer Levers Line Caron Cheryl Neuman Dorothée Desmeules Melissa Segura

$666.87 658.83 658.11 649.92 646.11 633.69 633.33 632.01 609.93 605.61 604.98 602.76 601.41 601.05 597.51 597.27 596.04

Chelsea Clake $594.00 Susie Leakvold Amy Blanchard 589.80 Meaza Mulu Jhoana Bibat 588.72 Alesha Turnquist Maria Bennett 579.27 Wanda Groenewegen Mary-Lou Hill 576.09 Mylin Sario Shirley Fequet 575.01 Jacqueline Cullen Carol Olsen 571.86 Julie Borduas Sophie Leclerc 569.04 Yasmin Manamperi Susan Bannister 566.16 Ming Tsang Kathy Handzuik 561.69 Kim Robitaille Lisa Craig 559.17 Janice Dredge Caroline Arseneault 559.02 Pamela Liebenberg Catherine Labonté 558.18 Johanna Tobin 557.04 Jennifer Constantineau 554.73 Xiao Cao 534.81 Patricia Lavoie 534.57

$532.53 528.06 527.88 525.60 524.55 520.38 518.34 517.26 513.39 504.51 502.08 500.97

8% Club Club 8 %

Listed below are the Independent Beauty Consultants and Independent Sales Directors whose eight per cent cheque exceeded $250 for the month of December. / Directrices des ventes indépendantes et Conseillères en soins de beauté indépendantes dont le chèque de 8 % a dépassé 250 $ en décembre.

Maura Lucente Geneviève Foucault Shirley Peterson Sylvie Migneault Evelyne Lussier Julia Friesen Mélanie Lavoie Cheryl Smith

4

$567.10 554.16 522.48 503.02 501.02 490.18 452.54 450.72

Debbie Rose Sonia Couture Stéphanie Déry Marie-Hélène Dubois Julie Le Goff Loyer Janice Appleby Bertha Kovach Émilie Labossière

$433.88 415.70 413.94 412.40 378.76 372.80 365.40 360.70

Victoria Wakulchyk Mélanie Carrier Kime Charbonneau Karine Ellemberg Svitlana Awogbami Alexandra Perron Hilda Hiscock Linda Feldman

$355.06 353.24 352.12 349.54 346.54 340.94 340.02 339.02

Laura Chenier Sophie Legault

$329.64 327.50 Catherine Lévesque-Michaud 325.88 Emily Squires 322.84 Mona Esmaelizadeh 322.52 Audrey Brunelle 320.28 Louise Désy 315.58 Carleen Koski-Quaye 306.08

Sharon Lee Carlson Lauren Peterson Fay Hoiness France Larouche Monia Morency Andrea Lockyer Amanda Volker Linda Vanderham

$301.52 296.48 292.96 292.24 285.14 282.34 281.04 280.18

Melanie Wiens Nathalie Decelles Lauren Wagenaar Vaun Gramatovich Marylou Gagnon Ginette Desforges

$273.74 268.14 262.92 261.46 259.36 258.98

4% Club Club 4 %

Listed below are the Independent Beauty Consultants whose four per cent cheque exceeded $75 for the month of December. / Conseillères en soins de beauté indépendantes dont le chèque de 4 % a dépassé 75 $ en décembre.

Sabina Kozarevic $252.50 Andrée-Anne Boudreault 203.66 Myriam Labrie 176.74 Valérie Chalifoux 168.09 Ari Fellman 168.01 Isabelle Fournel 153.29 Celine Brisebois 152.76 Catherine Bigras 151.62

Nicole Gendy Roxan Nethersole Sonya Wagenaar Merlinda M. Narciso Luisa Dutra Audrée Nadeau Marie-France Bouillon Kim Brouillard

$139.14 132.38 125.66 120.19 120.06 120.04 116.45 114.08

Sandeep Toor Jacynthe Poirier Valérie Labrecque Tricia Barnes Marcia Ouellette Kathy Hutchings Karine Sirois Evelyn Lopina

$113.44 113.04 109.74 108.17 107.72 99.70 99.42 99.26

Suha Mercho Alicia Hussey Kristina Chénier Suzie Dore Sofia Dominguez Christina Bernier Nola-Jean Paterson Denise Mohr

$98.65 96.73 96.38 96.01 94.06 91.92 91.17 90.32

Laurie Ramsay Kathy Lokinger Sheila Edwards Patricia Marineau Shandy Edwards Elaine Collison Mélanie Claveau Juanita Rene Cooper

$87.17 85.72 85.46 85.46 82.49 82.43 81.45 81.23

Alita Jones Geneviève Turcotte Jen Burdeyney Denise Beaulne

$80.28 78.40 78.03 75.11

Gold Medal Médaillées d’or The following Independent Beauty Consultants and Independent Sales Directors shared the Mary Kay opportunity with a minimum of five new team members during the month of December. / Conseillères en soins de beauté indépendantes et Directrices des ventes indépendantes ayant recruté au moins 5 nouveaux membres en décembre.

JOYCE BIGELOW Director/Directrice LOUISE MCCANN Director/Directrice HELENE GERJES Jeralden Sapa CAROLINE RANGER Jacinthe Dubois

CAROLANNE DESROCHERS Michèle Lalancette SOPHIA JACOB Director/Directrice MÉLANIE COLLETTE Director/Directrice JANICE DREDGE Rhoda Burton

MARIE-JOSÉE GAGNÉ Mychèle Guimond VALÉRIE LAFONTAINE Jessica Mongeau BRIANNE TOTH Lauren Peterson JHOANA BIBAT Mylin Sario

MEGAN HILL Lauren Peterson MICHELLE LAPWORTH Eva Maria Coelho PASCALE LEVESQUE Anne Vigneault EVELYNE LUSSIER Ysabelle Duchesne

JOAN MCMILLAN Donna Melnychyn EVELYN LOPINA Shari Leachman TRACY TURGEON Mélanie Carrier

LA PREMIÈRE SOURCE DE PROFIT DES MEMBRES DE L’EFFECTIF DES VENTES INDÉPENDANT REPOSE POUR LA MAJEURE PARTIE SUR LA VENTE DE PRODUITS. DE PLUS, TOUTES LES CONSEILLÈRES EN SOINS DE BEAUTÉ INDÉPENDANTES MARY KAY PEUVENT TIRER UN REVENU DES COMMISSIONS, TRANSFERTS DE CLIENTS, PRIX ET RÉCOMPENSES. POUR AVOIR DROIT AUX COMMISSIONS, LES CONSEILLÈRES EN SOINS DE BEAUTÉ INDÉPENDANTES DOIVENT ELLES-MÊMES ÊTRE ACTIVES ET AVOIR AU MOINS UNE RECRUE ACTIVE PENDANT LA PÉRIODE VISÉE. LES MEMBRES DE L’EFFECTIF DES VENTES INDÉPENDANT SONT CONSIDÉRÉS ACTIFS DURANT UN MOIS DONNÉ (ET POUR LES DEUX MOIS SUIVANTS) S’ILS PASSENT DES COMMANDES MINIMALES DE GROS DE 225 $ DE PRODUITS COSMÉTIQUES DESTINÉS À LA REVENTE PENDANT CE MÊME MOIS. EN 2013, L’EFFECTIF DES VENTES INDÉPENDANT DES COSMÉTIQUES MARY KAY LTÉE AU CANADA COMPTAIT PLUS DE 36 476 MEMBRES. PARMI LES 4 005 MEMBRES QUI ONT FAIT PARTIE DE L’EFFECTIF DES VENTES INDÉPENDANT DURANT AU MOINS UN AN ET QUI ONT REÇU DES COMMISSIONS, 47,5 % ONT TOUCHÉ DES COMMISSIONS SUPÉRIEURES À 100 $. PARMI LES 535 DIRECTRICES DES VENTES INDÉPENDANTES MARY KAY, CELLES FAISANT PARTIE DES PREMIERS 50 % ONT REÇU, PENDANT L’ANNÉE, DES COMMISSIONS ALLANT DE 18 610 $ À PLUS DE 100 000 $. PARMI LES 20 DIRECTRICES NATIONALES DES VENTES INDÉPENDANTES MARY KAY, 60 % ONT GAGNÉ DURANT L’ANNÉE DES COMMISSIONS SUPÉRIEURES À 100 000 $.

December 2014 Recognition • Reconnaissances de décembre 2014

Congratulations to all achievers! · Félicitations à toutes les championnes!

Silver Medal Médaillées d’argent The following Independent Beauty Consultants and Independent Sales Directors shared the Mary Kay opportunity with a minimum of four new team members during the month of December. / Conseillères en soins de beauté indépendantes et Directrices des ventes indépendantes ayant recruté au moins 4 nouveaux membres en décembre.

CHRISTINE RANSOM Director/Directrice MYCHÈLE GUIMOND Director/Directrice LISA CRAIG Director/Directrice

LINE CARON Director/Directrice RAVEN HOGUE Director/Directrice DEBBIE HALL-BUJOLD Director/Directrice

KRYSTEL DUVAL Line Caron MEAZA MULU Director/Directrice LOUISE BISSONNETTE Nathalie Decelles

KRISTA NOBLE Director/Directrice MARCOS SIBUL Mylin Sario CAROLINE ARSENEAULT Anne Vigneault

JULIE BORDUAS Valérie Jetté JESSIE JAMIAS Director/Directrice GENEVIÈVE LARAMÉE Director/Directrice

STÉPHANIE ROY Marie-Soleil Lessard

Bronze Medal Médaillées de bronze The following Independent Beauty Consultants and Independent Sales Directors shared the Mary Kay opportunity with a minimum of three new team members during the month of December. / Conseillères en soins de beauté indépendantes et Directrices des ventes indépendantes ayant recruté au moins 3 nouveaux membres en décembre.

HILDA HISCOCK Director/Directrice ANGIE FEDORCHUK Director/Directrice MYRIAM BERNATCHEZ Director/Directrice MICHELLE GOETZ Director/Directrice ADA CHENG Director/Directrice LAUREN WAGENAAR Director/Directrice

MIRELA BALAN Director/Directrice SARAH BIRON Director/Directrice KELSIE DAWSON Director/Directrice TRUDY KLASSEN Director/Directrice XIAO CAO Director/Directrice MARIE-MICHELLE CARO Director/Directrice

ALEXANDRA LEDUC Director/Directrice JENNIFER CONSTANTINEAU Sarah Biron MICHELLE DANYLUK Katharine Morrison MARIANNE HORVATH Director/Directrice ALEXANDRA BEAULIEU Director/Directrice SOPHIE GUILBAULT Director/Directrice

HARPAL HEHAR Director/Directrice CATHÉRINE LEVESQUE Anne Vigneault JESSICA PRATT Amélie Noreau RIZALYN ARCEDO SLETVOLD Jacqueline Cullen SHANDI BIONDO Lauren Peterson ANABELLE BOUCHARD-BOURQUE

Anne Vigneault

KIM BROUILLARD Mélanie Carrier ANALISA DULDULAO Edna Lee SARAH GAGNÉ Director/Directrice CYNDI HICKEY Sophia Jacob LYNE LABROSSE Samantha Chevalier CENDRINE LACHAINE Tania Khan

FERNANDE LÉVESQUE Louise Boulanger SHARON MAIDMENT Director/Directrice VALÉRIE SECCHI Véronique Janelle

Provincial Sales Queens Reines des ventes provinciales Listed below are the top purchases of wholesale Section 1 product orders during the month of December. / D’après les commandes en gros les plus élevées de la Section 1 en décembre.

Alberta – Marilou Brummund British Columbia/Colombie-Britannique – Kristen McBride Manitoba – Diandra Kennedy New Brunswick/Nouveau-Brunswick – Carole Duguay Newfoundland & Labrador/Terre-Neuve-et-Labrador – Janice Dredge

Nova Scotia/Nouvelle-Écosse – Lorie Dias Nunavut – Bernice Clarke

Northwest Territories/Territoires du Nord-Ouest – Jennifer Tweedie

Ontario – Erika Aguilar

Québec – Doris Boivin-Larouche Saskatchewan – Baillie Fruson Yukon – Alison Nette

Prince Edward Island/Île-du-Prince-Édouard – Alice Storey

Stars Consultants on the Ladder of Success Conseillères étoiles sur l’Échelle du succès Congratulations to the following outstanding achievers for earning their Pearl ($4,800), Emerald ($3,600), Ruby ($2,400) and Sapphire ($1,800) Stars in just one month! / Félicitations à ces championnes qui ont obtenu leur Étoile Perle (4 800 $), Émeraude (3 600 $), Rubis (2 400 $) et Saphir (1 800 $) en un mois!

Marilou Brummund $6,210.50 $3600 $4800 Janissa Cassells Doris Boivin-Larouche 4,372.50 Helene Rourke Sylvianne Brodeur 4,221.25 Sarah Tremblay Baillie Fruson 4,203.00 Karine Morin Marie Sauvageau 4,202.50 Kristen McBride Josiane Juteau 4,202.25 Carol Thompson Isabelle Dupont 4,201.25 Louise Ann Brunet Diandra Kennedy 4,201.25 Melissa Christensen Erika Aguilar 4,200.25 Nancy Stiles Joanne Marchildon 4,122.25 Nora Davis Janice Dredge 4,052.50 Chloé Boisjoli Hamel Isabelle Picard 3,819.00 Patricia Brault Nathalie Gilbert 3,806.25 Nathalie Vassallo Marie-Hélène Poulin 3,802.50 Jeanne Trinidad Mélina Deslauriers 3,790.50 Amanda Puech Muriel Stocki 3,721.50 Audrey Chadzak Wendy-Lynn Jones 3,696.00 Linda Williamson Pascale Lévesque 3,644.00 Andréanne Poirier Sarah Thompson 3,620.75 Marjorie Hudon Elizabeth Maltais 3,616.75 Vanessa Gerrits Jennifer McLean 3,610.00 Kassandra Martin Emilie Campbell 3,607.75 MacKenzie Nesjan Valérie Larocque 3,600.50 Naomi Proulx

$3,410.50 3,353.50 3,309.50 3,218.75 3,168.25 3,127.00 3,119.00 3,106.50 3,080.75 3,038.25 3,031.75 3,016.25 3,008.75 3,004.75 3,003.75 3,001.50 3,001.50 3,001.00 3,000.50 3,000.00 3,000.00 3,000.00 3,000.00

Michelle Currie $2,969.75 Lauriane Denis $2,406.25 Sara Chowdhery 2,919.75 Alexandra Poirier 2,404.25 Karine Bélanger 2,851.50 Cathérine Pellerin 2,404.25 Laurence Cadotte 2,826.00 Joanie Corbeil 2,402.00 Darlene Bakker 2,802.75 Marie-Christine Lapointe 2,401.75 Lisiane Maurice 2,743.50 Julie Reeves 2,401.50 Megan Hill 2,708.25 Roxanne Lacasse 2,401.25 Amoreena Murray 2,693.00 Laura Demarets 2,400.25 Bonnie King 2,600.25 Stephanie Fares 2,400.25 Jaime Wanklin 2,598.00 Danielle Waterfield 2,400.25 Patricia Petersen 2,585.75 $2400 Dorothée Desmeules 2,533.00 Elsa Chenard-Dufort 2,400.00 Francine DeschÍnes 2,505.50 Karen Furry 2,400.00 Joyce Goff 2,503.00 Cyndel Savard 2,400.00 Heather Osmond 2,492.50 Paymaneh Varahram 2,394.50 Daphnée Paquet 2,485.50 Carol Heath 2,385.25 Becky Sawchuk 2,476.25 Johanne Seguin 2,307.50 Jacqueline Swan 2,471.75 Gail Hawkes 2,303.75 Frankie Hammond 2,455.00 Sophia Jacob 2,299.75 Pam Hussey 2,418.25 Lorna Roddick-Ament 2,279.25 Alison Johnson 2,414.50 Tracy Burt 2,275.75 Geeske Thomson 2,411.25 Raelene Bennett 2,249.25 Martin Malette 2,409.50 Monica Hecht 2,239.75 Shanny Forget 2,407.25 Shannon Guest 2,231.50

Nicole Pharand Kelsie Dawson Ashley Langevin Paulette Nimco Eileen Jessup Laureen Miller Élisabeth Filion Sheila Lefebvre Yvonne Gabriel Jennifer Langstaff Carole Duguay Joyce Bigelow Gail Prodeus April Klippenstein Carmen Vilness Alexandra Beaulieu Brittany Priest Rachida Chenouf Suzie Pelletier Brenda Hyde Deborah Stewart Raven Hogue Elizabeth Sly Heather Petrus

$2,227.25 2,226.50 2,214.50 2,205.50 2,201.25 2,191.50 2,185.75 2,182.50 2,180.00 2,179.25 2,176.25 2,173.25 2,166.00 2,154.75 2,143.00 2,142.50 2,121.50 2,117.25 2,094.75 2,081.50 2,066.50 2,059.75 2,042.25 2,030.75

Colleen Smart $2,019.50 Naomi Scott 2,019.00 Nino Bokuchava 2,017.75 Rita White 2,005.25 Natacha Dupont 2,000.75 Cassandra Lay 1,989.50 Anik Séguin 1,982.50 Nicole Lamothe 1,978.75 Lise Langlois 1,970.00 Diane Riddell 1,967.75 Jacinthe Dubois 1,964.25 Ingrid Ndongue 1,960.00 Marie-Pier Larouche 1,958.75 Alison Silcoff 1,956.50 Laurie Schuster Sydor 1,948.00 Jill Rollefstad 1,947.75 Rhoda Burton 1,931.00 Tamara Fenton 1,923.75 Sophie Marchand 1,921.50 Lyla Cooper 1,914.50 Lee Coates 1,914.00 Colleen Sankey 1,914.00 Yetunde Awharitoma 1,911.00 Brittany Jenson 1,908.75

THE VAST MAJORITY OF THE INDEPENDENT SALES FORCE MEMBERS’ PRIMARY SOURCE OF PROFIT IS SELLING PRODUCT. IN ADDITION, ALL MARY KAY INDEPENDENT BEAUTY CONSULTANTS CAN EARN INCOME FROM COMMISSIONS, DOVETAILING, PRIZES AND AWARDS. TO BE ELIGIBLE FOR COMMISSIONS, INDEPENDENT BEAUTY CONSULTANTS MUST BE ACTIVE THEMSELVES AND HAVE AT LEAST ONE ACTIVE RECRUIT DURING THE RELEVANT PERIOD. MEMBERS OF THE INDEPENDENT SALES FORCE ARE CONSIDERED ACTIVE IN A PARTICULAR MONTH (AND FOR TWO MONTHS AFTER) WHEN THEY PLACE AT LEAST $225.00 IN WHOLESALE ORDERS FOR COSMETICS INTENDED FOR RESALE DURING THE MONTH. IN 2013, THERE WERE OVER 36,476 MEMBERS OF THE INDEPENDENT SALES FORCE OF MARY KAY COSMETICS, LTD. IN CANADA. OF THE 4,005 WHO WERE IN THE INDEPENDENT SALES FORCE FOR AT LEAST ONE YEAR AND WHO EARNED COMMISSIONS, 47.5% EARNED COMMISSIONS IN EXCESS OF $100. OF THE 535 OF THOSE WHO WERE MARY KAY INDEPENDENT SALES DIRECTORS, THE TOP 50% EARNED COMMISSIONS DURING THE YEAR OF $18,610 TO IN EXCESS OF $100,000. OF THE 20 OF THOSE WHO WERE MARY KAY INDEPENDENT NATIONAL SALES DIRECTORS, 60% EARNED COMMISSIONS DURING THE YEAR IN EXCESS OF $100,000.

Congratulations to all achievers! · Félicitations à toutes les championnes!

December 2014 Recognition • Reconnaissances de décembre 2014

Stars Consultants on the Ladder of Success (continued) Conseillères étoiles sur l’Échelle du succès (suite) Congratulations to the following outstanding achievers for earning their Pearl ($4,800), Emerald ($3,600), Ruby ($2,400) and Sapphire ($1,800) Stars in just one month! / Félicitations à ces championnes qui ont obtenu leur Étoile Perle (4 800 $), Émeraude (3 600 $), Rubis (2 400 $) et Saphir (1 800 $) en un mois!

Susan Dart Laurie Coulas Julie Côté Jennifer Murray Geneviève Laramee Liette Légère Mélanie Chartier Marie Claude Malric Guerline Jean-Baptiste Fadila Foudad Eugénie Courteau Kaitlyn George Kaye Ann Henderson Cathérine Fleming Laura Belcher Tessie Tabadero Colleen Martyn

$1,908.00 1,902.00 1,899.50 1,882.25 1,877.75 1,872.50 1,868.00 1,867.75 1,865.75 1,859.50 1,852.75 1,849.75 1,849.50 1,844.00 1,836.75 1,835.00 1,834.25

Laura Rosset 1,829.75 Bernice Demers 1,827.75 Jodi Mohr 1,826.00 Krista M Matheson 1,825.25 Cheryl Worden 1,824.75 Annie Laplante 1,822.75 Samantha Scobey 1,822.75 Leony Gamboa 1,820.00 Lyne Labrosse 1,819.75 Isabelle D'Auteuil 1,818.75 Kathy Globensky 1,816.00 Emelyn Aguilar 1,815.00 Massoka Céline Cadorette 1,815.00 Kelly Vandall 1,815.00 Trudy Lammoglia 1,814.75 Teresa Ryce 1,814.00 Roxane Bowie 1,812.75

Carole Savoie Jonnalyn Gelacio Stéphanie Dubeau

$1,812.75 1,811.75 1,811.25 Mélanie Castonguay-Trottier 1,809.75 Janie Lamontagne 1,809.25 Laura Reynoso 1,808.75 Terra House 1,808.50 Martine NoÎl 1,808.25 Andrea Cordoba 1,808.00 Marie-Josée Gilbert 1,806.75 Heather Cook 1,805.75 Christine Murchison 1,805.75 Orowo Tracy Ukezi 1,805.75 Annie Marquis 1,805.00 Sapna Patel 1,805.00 Satinder Munday 1,804.75 Anick Lebel 1,804.00

Andréa Roy-Binette Jerilee Wright Rebecca McLeod Maude Champagne Danica Carter Harpal Hehar

$1,803.75 1,803.75 1,803.50 1,803.25 1,803.00 1,803.00 Cathérine Lévesque-Michaud 1,803.00 Mandeep Randhawa 1,803.00 Lise Vinet 1,803.00 Marylise Champagne 1,802.50 Stephanie Good 1,802.50 Baby Koodea 1,802.50 Crystal Morrison 1,802.50 Nathalie Lévesque 1,802.25 Angelique Grimm 1,802.00 Erica Green 1,802.00 Camille Janvier 1,802.00

Mylaine Marchand $1,802.00 Alicia Roy-Binette 1,802.00 Julie Thompson 1,801.75 Pascale Lévesque 1,801.50 Annie Perron 1,801.50 Lina Guerrero 1,801.25 Étienne Lambert 1,801.00 Jessica Cyr 1,800.75 Joannie Pouliot-Lacelle 1,800.50 Sabrina Derosby 1,800.25 Lauren Peterson 1,800.25 $1800 Faye Hambrook 1,800.00 Ashlee Halverson 1,800.00 Jennifer Lapawa 1,800.00 Jade Michaud 1,800.00 Gracia Teixeira 1,800.00

Crystal Verbonac Holly Shukin Amy Blanchard Dezirai Cassidy Suha Mercho Deanna Blue

$1,800.00 1,799.50 1,797.00 1,790.25 1,788.00 1,780.00

LA PREMIÈRE SOURCE DE PROFIT DES MEMBRES DE L’EFFECTIF DES VENTES INDÉPENDANT REPOSE POUR LA MAJEURE PARTIE SUR LA VENTE DE PRODUITS. DE PLUS, TOUTES LES CONSEILLÈRES EN SOINS DE BEAUTÉ INDÉPENDANTES MARY KAY PEUVENT TIRER UN REVENU DES COMMISSIONS, TRANSFERTS DE CLIENTS, PRIX ET RÉCOMPENSES. POUR AVOIR DROIT AUX COMMISSIONS, LES CONSEILLÈRES EN SOINS DE BEAUTÉ INDÉPENDANTES DOIVENT ELLES-MÊMES ÊTRE ACTIVES ET AVOIR AU MOINS UNE RECRUE ACTIVE PENDANT LA PÉRIODE VISÉE. LES MEMBRES DE L’EFFECTIF DES VENTES INDÉPENDANT SONT CONSIDÉRÉS ACTIFS DURANT UN MOIS DONNÉ (ET POUR LES DEUX MOIS SUIVANTS) S’ILS PASSENT DES COMMANDES MINIMALES DE GROS DE 225 $ DE PRODUITS COSMÉTIQUES DESTINÉS À LA REVENTE PENDANT CE MÊME MOIS. EN 2013, L’EFFECTIF DES VENTES INDÉPENDANT DES COSMÉTIQUES MARY KAY LTÉE AU CANADA COMPTAIT PLUS DE 36 476 MEMBRES. PARMI LES 4 005 MEMBRES QUI ONT FAIT PARTIE DE L’EFFECTIF DES VENTES INDÉPENDANT DURANT AU MOINS UN AN ET QUI ONT REÇU DES COMMISSIONS, 47,5 % ONT TOUCHÉ DES COMMISSIONS SUPÉRIEURES À 100 $. PARMI LES 535 DIRECTRICES DES VENTES INDÉPENDANTES MARY KAY, CELLES FAISANT PARTIE DES PREMIERS 50 % ONT REÇU, PENDANT L’ANNÉE, DES COMMISSIONS ALLANT DE 18 610 $ À PLUS DE 100 000 $. PARMI LES 20 DIRECTRICES NATIONALES DES VENTES INDÉPENDANTES MARY KAY, 60 % ONT GAGNÉ DURANT L’ANNÉE DES COMMISSIONS SUPÉRIEURES À 100 000 $.

Congratulations to all achievers! · Félicitations à toutes les championnes! December 2014 • décembre 2014

Mary Kay Career Car Program

Cadillac Achievers Championnes Cadillac

Achievers

These Independent Sales Directors qualified during the month of December to earn the use of a pink Cadillac or receive Cash Compensation. / Directrices des ventes indépendantes qualifiées en décembre pour l’usage d’une Cadillac rose ou une compensation en argent.

Championnes

du Programme de voitures de carrière Mary Kay

Sarah Biron

Mélanie Carrier

Guylaine Dufour

Premier Plus Achievers Championnes Première Plus These Independent Sales Directors qualified during the month of December to earn the use of a BMW 320i or receive Cash Compensation. / Directrice des ventes indépendantes qualifée en décembre pour l’usage d’une BMW 320i ou une compensation en argent.

Dorothée Desmeules

Anne Vigneault

Premier Club Achievers Championnes Club Première These Independent Sales Directors qualified during the month of December to earn the use of a Ford Edge SE or receive Cash Compensation. / Directrice des ventes indépendantes qualifiée en décembre pour l’usage d’une Ford Edge SE ou une compensation en argent.

Joyce Bigelow Line Caron

Mélanie Collette Frances Fletcher

Rebecca Irving Louise McCann

Christine Ransom Marie-Soleil Lessard

Independent Sales Director Grand Achievers Directrices des ventes indépendantes Grandes Gagnantes This Independent Sales Directors qualified during the month of December to earn the use of a Ford Fusion SE or receive Cash Compensation. / Directrice des ventes indépendantes qualifiée en décembre pour l’usage d’une Ford Fusion SE ou une compensation en argent.

Clara Ajagu Geneviève Bouthillier Marilou Brummund Kyla Buhler Sharlene Bukurak

Janissa Cassells Kelsie Dawson Louise Desy Louiselle Duchesne Sarah Gagne

Sandra Gagnon Gaylene Gillander Cloe Gilbert Laurence Grenier Mariola Herbasz

Jessica Hyland Tania Khan Trudy Klassen Donna McKinley Katharine Morrison

Cheryl Page Jeralden Sapa Mylin Sario Julie Vaillancourt

Independent Beauty Consultant Grand Achievers Conseillères en soins de beauté indépendantes Grandes Gagnantes This Independent Beauty Consultant qualified during the month of December to earn the use of a Ford Fiesta or receive Cash Compensation. / Conseillère en soins de beauté indépendantes qualifiée en décembre pour l’usage d’une Ford Fiesta ou une compensation en argent.

Carolanne Desrochers

Megan Hill

Sabrina Jacobs

Krista Matheson

France Grenier

Mychèle Guimond

Raven Hogue

January 2015 Recognition • Reconnaissances de janvier 2015

January 2015 Recognition

Top 5 NSD Year-To-Date Commissions Commissions des 5 meilleures DNV pour l’année à ce jour Seminar year-to-date Independent National Sales Director gross commissions as of January 30th, 2015. Includes all first-, second-, third-line and first-line bonus, and global commissions/NSD bonuses. / Les commissions brutes touchées au cours de l’année Séminaire à ce jour au 30 janvier 2015 par les Directrices nationales des ventes indépendantes comprennent toutes les primes de leurs groupes de première, deuxième et de troisième lignées, les primes de première lignée ainsi que les commissions mondiales/primes de DNV.

Reconnaissances

de janvier 2015

Congratulations to all achievers!

Félicitations à toutes les championnes!

Angie Stoker

Renée Daras

Nicole Bellemare

Brenda Summach

Josée D'Anjou

Inner/Diamond/Gold Circle Cercle des initiées/Diamant/Or Independent National Sales Directors become a member of the Gold Circle when they earn $125,000 - $199,999; a member of the prestigious Diamond Circle when they earn $200,000- $299,999; and a member of the exclusive Inner Circle when they earn $300,000 or more in “NSD Commissions” during the Seminar contest period. (NSD Commissions are comprised of commissions earned on the wholesale production of first-, second- and third-line offspring units; Top 30 fourth-line and beyond; Elite Executive NSD commissions; NSD commissions on personal units; NSD bonuses for NSD offspring and offspring from personal units for January; NSD bonuses for Star Consultants; and NSD commissions earned on all foreign countries through December. These “NSD Commissions” are used to determine NSD ranking for a Seminar year. / Les Directrices nationales des ventes indépendantes deviennent membre du Cercle d’or lorsqu’elles ont gagné 125 000 $ - 199 999 $, membre du prestigieux Cercle de diamant lorsqu’elles ont gagné 200 000 $ - 299 999 $; et deviennent membre de l’exclusif Cercle des initiées lorsqu’elles ont gagné au moins 300 000 $ en « Commissions de DNV » pendant la période-concours du Séminaire. Les commissions de DNV sont les commissions gagnées sur la production en gros du premier, deuxième et troisième groupe de lignée; les 30 meilleures de la quatrième lignée et au-delà; les commissions de DNV élites exécutives; les commissions de DNV sur les groupes personnels; les primes de DNV pour les Directrices de lignée de DNV et les Directrices de lignée de leurs groupes personnels pour le mois de janvier ; les primes de DNV pour les Conseillères Étoiles et les commissions de DNV gagnées sur tous les marchés étrangers au cours du mois de décembre. Ces « commissions de DNV » sont utilisées pour déterminer la position d’une DNV pendant une année Séminaire.

On-target for diamond circle/En piste pour le cercle de diamant Renée Daras Angie Stoker

On-target for gold circle · En piste pour le cercle d’or Nicole Bellemare Brenda Summach

Top 10 Independent National Sales Director Area Retail Production · Production au détail de la Famille des 10 meilleures Directrices nationales des ventes indépendantes Seminar year-to-date unaffiliated Independent National Sales Director area retail production as of January 30th, 2015. Includes unit retail production from all offspring lines not affiliated with another Independent National Sales Director. / Production au détail de la Famille nationale des Directrices nationales des ventes indépendantes non affiliées pour l’année Séminaire en date du 30 janvier 2015. Comprend la production de groupe au détail de toutes les Directrices de lignée non affiliées à une autre Directrice nationale des ventes indépendante.

Angie Stoker Josée D'Anjou

$2,753,904.50 2,745,963.50

Brenda Summach Nicole Bellemare

$2,669,696.76 2,610,763.50

Darlene Ryan-Rieux $2,417,984.71 Marcia Grobety 2,013,676.74

Mireille Marion Morin $1,626,831.50 Gail Adamson 1,231,953.00

Philomena Warren Olive Ratzlaff

$1,109,567.00 959,092.02

Monthly NSD Commissions (above $10,000) Commissions DNV mensuelles (plus de 10 000 $) Listed below are Independent National Sales Director commissions earned in January by Independent National Sales Directors on monthly wholesale production on first-, second- and third-line offspring; Independent Senior National Sales Director commission; Independent National Sales Director commission on their personal units; 13% Independent Sales Director commission on their personal unit wholesale production; Independent National Sales Director Star Consultant bonus; plus Independent National Sales Director bonuses for first-line offspring from their personal unit and Independent National Sales Director offspring. Independent National Sales Director commissions are included for all foreign countries through December. / Commissions touchées en janvier par les Directrices nationales des ventes indépendantes sur la production mensuelle en gros de leurs groupes de 1re, 2e et 3e lignées; commissions touchées par les Directrices nationales des ventes seniors indépendantes sur les groupes personnels de leurs Directrices nationales des ventes de 1re lignée; commissions touchées par les Directrices nationales des ventes indépendantes sur leur groupe personnel; commissions de 13 % touchées par les Directrices des ventes indépendantes sur la production en gros de leur groupe personnel; plus toutes les récompenses de concours et primes issues des groupes personnels et des Directrices des ventes indépendantes de 1re lignée. Ces commissions des Directrices nationales des ventes indépendantes englobent toutes les commissions issues de l’étranger en décembre.

Nicole Bellemare

$20,485.00

Gail Adamson

$16,496.00

Angie Stoker

$14,674.00

Renée Daras

$12,655.00

Brenda Summach

$11,268.00

THE VAST MAJORITY OF THE INDEPENDENT SALES FORCE MEMBERS’ PRIMARY SOURCE OF PROFIT IS SELLING PRODUCT. IN ADDITION, ALL MARY KAY INDEPENDENT BEAUTY CONSULTANTS CAN EARN INCOME FROM COMMISSIONS, DOVETAILING, PRIZES AND AWARDS. TO BE ELIGIBLE FOR COMMISSIONS, INDEPENDENT BEAUTY CONSULTANTS MUST BE ACTIVE THEMSELVES AND HAVE AT LEAST ONE ACTIVE RECRUIT DURING THE RELEVANT PERIOD. MEMBERS OF THE INDEPENDENT SALES FORCE ARE CONSIDERED ACTIVE IN A PARTICULAR MONTH (AND FOR TWO MONTHS AFTER) WHEN THEY PLACE AT LEAST $225.00 IN WHOLESALE ORDERS FOR COSMETICS INTENDED FOR RESALE DURING THE MONTH. IN 2013, THERE WERE OVER 36,476 MEMBERS OF THE INDEPENDENT SALES FORCE OF MARY KAY COSMETICS, LTD. IN CANADA. OF THE 4,005 WHO WERE IN THE INDEPENDENT SALES FORCE FOR AT LEAST ONE YEAR AND WHO EARNED COMMISSIONS, 47.5% EARNED COMMISSIONS IN EXCESS OF $100. OF THE 535 OF THOSE WHO WERE MARY KAY INDEPENDENT SALES DIRECTORS, THE TOP 50% EARNED COMMISSIONS DURING THE YEAR OF $18,610 TO IN EXCESS OF $100,000. OF THE 20 OF THOSE WHO WERE MARY KAY INDEPENDENT NATIONAL SALES DIRECTORS, 60% EARNED COMMISSIONS DURING THE YEAR IN EXCESS OF $100,000.

January 2015 Recognition • Reconnaissances de janvier 2015

Congratulations to all achievers! · Félicitations à toutes les championnes!

Triple Crown & Honors Society Achievers Championnes Triple couronne et Société d’honneur TRIPLE CROWN: The following Independent Sales Directors met the requirements of the Triple Crown Challenge by achieving On the Move, Fabulous 50s and the Mary Kay Honors Society within one year of their debut date. / TRIPLE COURONNE : Les Directrices des ventes indépendante suivantes ont rempli les conditions du défi Triple couronne en réussissant les programmes En marche!, Fabuleux 50 et la Société d’honneur Mary Kay dans l’année suivant la date de leurs débuts.

HONORS SOCIETY: The following Independent Sales Directors achieved the Mary Kay Honors Society by achieving at least $60,000 in net adjusted wholesale production and growing their unit size to 50 or more within one year of their debut date. / SOCIÉTÉ D’HONNEUR : Les Directrices des ventes indépendantes suivantes ont atteint le statut de championne Société d’honneur Mary Kay pour avoir réalisé une production de groupe nette ajustée de 60 000 $ en gros ou plus et pour avoir développé un groupe de 50 membres ou plus dans les 12 mois suivant la date de leurs débuts.

No photo available.

Photo non disponible.

Amanda Da Silva (Surrey, BC) National Area/Famille nationale : Go Give/Entraide Debut/Débuts : February/Février 2013

Anne Vigneault (Sept-Iles, QC) National Area/Famille nationale : Go Give/Entraide Debut/Débuts : February/Février 2013

Triple Crown Achiever / Championne Triple Couronne

Triple Crown Achiever / Championne Triple Couronne No photo available.

Photo non disponible.

Honors Society Achiever / Championne Société d’honneur

Honors Society Achiever / Championne Société d’honneur

Fabulous 50s Achievers Championnes Fabuleux 50 The following Independent Sales Directors achieved Mary Kay’s Fabulous 50s program by achieving at least $30,000 in net adjusted wholesale production and growing her unit size to 50 or more within six months of their debut date./ Les Directrices des ventes indépendante suivantes a réussi le programme de championne Fabuleux 50 Mary Kay pour avoir réalisé une production de groupe nette ajustée de 30 000 $ en gros ou plus et pour avoir développé un groupe de 50 membres ou plus dans les six mois suivant la date de leurs débuts.

Stéphanie Bournival

Jessica Hyland

(Trois-Rivieres, QC)

National Area/Famille nationale : Anita Mallory Debut/Débuts : August/Août 2014

Dorothée Desmeules

Katharine Morrison

(Kelowna, BC)

National Area/Famille nationale : Go Give/Entraide Debut/Débuts : August/Août 2014

(Surrey, BC)

National Area/Famille nationale : Go Give/Entraide Debut/Débuts : August/Août 2014

(St-Ambroise, QC)

National Area/Famille nationale : Go Give/Entraide Debut/Débuts : August/Août 2014

On the Move Achievers Championnes En marche!

The following Independent Sales Directors achieved Mary Kay’s On the Move program by achieving at least $15,000 in net adjusted wholesale production and adding three or more qualified personal team members within three months of their debut date. / Les Directrices des ventes indépendantes suivantes ont réussi le programme En marche! Mary Kay en réalisant une production de groupe nette ajustée de 15 000 $ en gros ou plus et en ajoutant au moins trois nouveaux membres d’équipe personnelle qualifiés dans les trois mois suivant la date de leurs débuts.

Laurence Grenier

Mylin Sario

(Montréal, QC)

National Area/Famille nationale : Nicole Bellemare Debut/Débuts: November/Novembre 2014

Annie Laplante

Zhuo Wang

(Toronto, ON)

National Area/Famille nationale : Marcia Grobety Debut/Débuts: November/Novembre 2014

(Brossard, QC)

National Area/Famille nationale : Darlene Ryan-Rieux Debut/Débuts: November/Novembre 2014

(Candiac, QC)

National Area/Famille nationale : Go Give/Entraide Debut/Débuts: November/Novembre 2014

Head Of The Class Achievers Championnes En tête de classe The following Independent Sales Directors achieved Mary Kay’s Head Of The Class program by achieving at least $5,000 in net adjusted wholesale production and adding two or more qualified personal team members within one month of their debut date./ Les Directrices des ventes indépendantes suivantes a réussi le programme En tête de classe Mary Kay en réalisant une production de groupe nette ajustée de 5 000 $ en gros ou plus et en ajoutant au moins deux nouveaux membres d’équipe personnelle qualifiés dans le premier mois suivant la date de leurs débuts.

Cathérine Lévesque

(Sept-Iles, QC)

National Area/Famille nationale : Go Give/Entraide Debut/Débuts: January/Janvier 2015

Scoreboard Tableau des résultats Listed below is the ranking of all Canadian units with $20,000 or more in estimated retail sales in January based on wholesale purchases. / Groupes canadiens ayant totalisé en janvier des ventes au détail estimées de 20 000 $ ou plus, d’aprés leurs commandes en gros.

RobinCourneya-Roblin $53,362.90 Sarah Biron 52,588.00 Shannon Tobin 45,534.90 Lauren Peterson 45,215.90 France Grenier 43,335.90 Evelyn Ramanauskas 40,735.40 Angie Fedorchuk 40,371.40

Susan Bannister Mylin Sario Ysabelle Duchesne Angela Hargreaves Carol Thompson Cassandra Lay Joeline Jean-Claude

$39,991.40 39,513.00 38,449.90 37,563.90 36,261.40 35,963.90 34,789.90

Guylaine Comeau Lauren Wagenaar Kathy Whitley Marilyn Pellerin Sarah Bertrand Valérie Jetté Jacqueline Cullen

$32,997.40 32,493.40 32,038.90 30,575.40 30,282.90 30,001.90 29,783.90

Tracy Lynn Craig Shirley Peterson Fiona Corby Liz Wodham Mélanie Carrier Laurence Grenier Maura Lucente

$29,011.90 28,986.90 28,098.90 27,767.90 26,929.40 26,753.40 26,594.40

Carol Heath Sabrina Jacobs Lucie Beauregard Kathy Handzuik Sheena Papin Claribel Avery Patricia Roy-Pagé

$26,038.90 25,681.00 25,007.40 24,895.90 24,184.40 24,180.40 23,980.90

Élaine Sicotte $23,164.90 Lorrie Henke 23,017.90 Wanda Groenewegen 22,298.40 Sarah Gagné 22,236.90 Fran Sorobey 21,633.40 Mary Davies 21,581.50 Tamara Swatske 21,513.50

LA PREMIÈRE SOURCE DE PROFIT DES MEMBRES DE L’EFFECTIF DES VENTES INDÉPENDANT REPOSE POUR LA MAJEURE PARTIE SUR LA VENTE DE PRODUITS. DE PLUS, TOUTES LES CONSEILLÈRES EN SOINS DE BEAUTÉ INDÉPENDANTES MARY KAY PEUVENT TIRER UN REVENU DES COMMISSIONS, TRANSFERTS DE CLIENTS, PRIX ET RÉCOMPENSES. POUR AVOIR DROIT AUX COMMISSIONS, LES CONSEILLÈRES EN SOINS DE BEAUTÉ INDÉPENDANTES DOIVENT ELLES-MÊMES ÊTRE ACTIVES ET AVOIR AU MOINS UNE RECRUE ACTIVE PENDANT LA PÉRIODE VISÉE. LES MEMBRES DE L’EFFECTIF DES VENTES INDÉPENDANT SONT CONSIDÉRÉS ACTIFS DURANT UN MOIS DONNÉ (ET POUR LES DEUX MOIS SUIVANTS) S’ILS PASSENT DES COMMANDES MINIMALES DE GROS DE 225 $ DE PRODUITS COSMÉTIQUES DESTINÉS À LA REVENTE PENDANT CE MÊME MOIS. EN 2013, L’EFFECTIF DES VENTES INDÉPENDANT DES COSMÉTIQUES MARY KAY LTÉE AU CANADA COMPTAIT PLUS DE 36 476 MEMBRES. PARMI LES 4 005 MEMBRES QUI ONT FAIT PARTIE DE L’EFFECTIF DES VENTES INDÉPENDANT DURANT AU MOINS UN AN ET QUI ONT REÇU DES COMMISSIONS, 47,5 % ONT TOUCHÉ DES COMMISSIONS SUPÉRIEURES À 100 $. PARMI LES 535 DIRECTRICES DES VENTES INDÉPENDANTES MARY KAY, CELLES FAISANT PARTIE DES PREMIERS 50 % ONT REÇU, PENDANT L’ANNÉE, DES COMMISSIONS ALLANT DE 18 610 $ À PLUS DE 100 000 $. PARMI LES 20 DIRECTRICES NATIONALES DES VENTES INDÉPENDANTES MARY KAY, 60 % ONT GAGNÉ DURANT L’ANNÉE DES COMMISSIONS SUPÉRIEURES À 100 000 $.

Congratulations to all achievers! · Félicitations à toutes les championnes!

January 2015 Recognition • Reconnaissances de janvier 2015

Scoreboard (continued) Tableau des résultats (suite) Listed below is the ranking of all Canadian units with $20,000 or more in estimated retail sales in January based on wholesale purchases. / Groupes canadiens ayant totalisé en janvier des ventes au détail estimées de 20 000 $ ou plus, d’aprés leurs commandes en gros.

Monia Morency $21,512.40 Deb Prychidny Marie-Josée Barriault 21,367.90 Heather Cook

$21,248.40 Geneviève Foucault $20,789.90 Louise Boulanger 20,812.90 Marilyn Bodie 20,513.50 Julie Vaillancourt

$20,173.90 Line Caron 20,164.90 Lorraine McCabe

$20,110.40 20,020.50

Independent Sales Directors in the Limelight Directrices des ventes indépendantes sous les projecteurs Listed below are the Independent Sales Directors whose commission exceeded $2,000 in January. Does not include Team Leader and VIP commissions. / Directrices des ventes indépendantes dont les commissions ont dépassé 2 000 $ en janvier, exception faite des commissions des Chefs d’équipe et des VIP.

Valérie Jetté $8,471.97 France Grenier 7,538.72 Angela Hargreaves 7,482.29 Sarah Biron 6,518.22 Robin Courneya-Roblin 6,068.59 Angie Fedorchuk 5,583.00 Sarah Bertrand 5,486.79 Lauren Peterson 5,463.15 Shannon Tobin 5,162.04 Joeline Jean-Claude 4,969.08 Mylin Sario 4,968.35 Susan Bannister 4,927.27 Ysabelle Duchesne 4,699.24 Evelyn Ramanauskas 4,647.80 Lauren Wagenaar 4,613.26 Guylaine Comeau 4,523.29

Shirley Peterson Guylaine Dufour Carol Thompson Cassandra Lay Fiona Corby Lucie Beauregard Sonia Janelle Kathy Whitley Carol Heath Mélanie Carrier Patricia Roy-Pagé Jacqueline Cullen Marilyn Pellerin Tracy Lynn Craig Claribel Avery Laurence Grenier

$4,419.09 4,369.16 4,156.99 4,140.06 3,841.48 3,831.30 3,727.33 3,682.53 3,625.46 3,564.03 3,561.14 3,540.88 3,487.40 3,373.52 3,361.30 3,338.97

Sheena Papin Élaine Sicotte Giselle Marmus Liz Wodham sabrina jacobs Maura Lucente Lorrie Henke Marie-Josée Barriault France Légaré Chun Hui Spring Mo Deb Prychidny Sarah Gagné Kathy Handzuik Wanda Groenewegen Donna Matthews Marilyn Bodie

$3,271.99 3,239.05 3,194.78 3,180.40 3,169.27 3,122.52 2,969.10 2,888.91 2,878.03 2,869.45 2,850.20 2,845.40 2,818.23 2,660.49 2,638.24 2,607.87

Michelle Goetz Louise Boulanger Tamara Swatske Annie Larocque Mary Davies Line Caron Heather McLean Linda Feldman Heather Cook Ginette Desforges Fran Sorobey Susan Richardson Stéphanie Bournival Monia Morency Louise Fortin Jennifer Levers

$2,579.62 2,553.32 2,537.74 2,512.25 2,510.69 2,510.33 2,483.58 2,483.17 2,475.64 2,464.37 2,419.85 2,410.47 2,410.27 2,398.31 2,388.94 2,372.82

Donna Izen Elizabeth Farris Geneviève Foucault Raven Hogue Lorraine McCabe Julie Vaillancourt Angela Dean Karen Hollingworth Joyce Bigelow Jasbir Sandhu Jacinthe Dubois Sue McElhanney Amoreena Murray Josiane Fontaine Ming Tsang Michelle Currie

$2,368.47 2,362.04 2,351.34 2,348.51 2,342.40 2,315.40 2,306.88 2,299.36 2,279.62 2,272.17 2,245.01 2,242.09 2,201.88 2,140.46 2,135.67 2,134.99

Catherine Lévesque $2,133.33 Beverley Dix 2,123.06 Clara Ajagu 2,115.10 Shari Leachman 2,112.98 Kim Shankel 2,111.20 Mandy-Rae Summach 2,078.97 Candice Loeppky 2,078.61 Tania Khan 2,075.88 Mona Esmaelizadeh 2,066.97 Shirley Fequet 2,047.74 Diane Poulin 2,019.65 Shirley Austin 2,013.12 Shannon Polei 2,010.14 Rita Samms 2,004.78 Karen Taylor 2,003.14

Top Recruiting Units Meilleurs groupes en recrutement Listed below are the top recruiting units with signed Independent Beauty Consultant Agreements for January. / D’aprés les Accords de la Conseillère en soins beauté indépendante signés en janvier.

Québec – Sarah Biron Québec – Sabrina Jacobs Ontario – Mylin Sario Québec – Line Caron

Québec – France Grenier Québec – Marie-Noëlle Côté Québec – Geneviève Foucault Québec – Laurence Grenier

Québec – Sarah Gagné British Columbia/Colombie-Britannique – Jessica Hyland

New Team Leaders Nouveaux chefs d’équipe These Independent Beauty Consultants added their fifth or more active team member during the month of January. / Conseillères en soins de beauté indépendantes ayant recruté dans leur équipe un 5e membre actif ou plus en janvier.

TRICIA BARNES Philomena Warren PRETTY BAUZON Mylin Sario

NATHALIE DEBLOIS Guylaine Comeau SABRINA DUFOUR France Grenier

FRANCINE LATOUR France Grenier MÉLANIE LEJEUNE Catherine Lévesque

JANET MILLAR Robin Courneya-Roblin JESSICA PEARSON Patricia Roy-Pagé

LOURDES SANCHEZ France Grenier TRACY TURGEON Sabrina Jacobs

New Star Team Builders Nouvelles Bâtisseuses d’équipe Étoile These Independent Beauty Consultants added their third or more active team member during the month of January. / Conseillères en soins de beauté indépendantes ayant recruté dans leur équipe un 3e membre actif ou plus en janvier.

JACQUIE BROWN Marilyn Bodie SUZANNE CHARRON Chantal Petit STÉPHANIE COURNOYER Maura Lucente ANDRÉANE DAIGLE-GIROUX Mélanie Carrier ROXANE DESFOSSES Nancy Lauzière

CRYSTAL DIXON Linda Vanderham LISA DOTZLER April Klippenstein NANCY ENATOH Clara Ajagu CHRISTINE FORTIN Sabrina Jacobs ANNE-MARIE FOURNIER Chantal Petit

BETHANY FUNK Stephanie Marmus JANET GAMIZ Reina Heras JOSIANNE GUERRA Catherine Labonté LANY JOYA Georgine Cook FABIOLA LAMARRE Mélanie Carrier

KARIMA MEDINI Nadira Assous GLORIA MONYCH Colleen Worth AUDREY PELTIER-JUTRAS Julie Vaillancourt DALLAS ROMANCHUK Lauren Wagenaar STÉPHANIE ROY Marie-Noëlle Côté

CAROLINE SALEM Valérie Jetté HEATHER SCHWAGER Deborah Kenny HARPREET SOHI Randhir Singh ÈVE-LYNE ST-HILAIRE Marie-Hélène Légaré STÉPHANIE TRUDEAU Geneviève Foucault

CAROL ANN VERDONCK Jacinthe Dubois DANIKA VILHAN Robin MacLaren POLLYANA WELSH Silvana Choseck

Independent Beauty Consultant Grand Achievers Conseillères en soins de beauté indépendantes Grandes Gagnantes This Independent Beauty Consultant qualified during the month of January to earn the use of a Ford Fiesta or receive cash compensation. / Conseillères en soins de beauté indépendante qualifiées en janvier pour l’usage d’une Ford Fiesta ou une compensation en argent.

Jhoanna Bibat Judy Braumberger

Tracy Burt Jennifer Constantineu

Catherine Lévesque Caroline Ranger

Marcos Sibul Brianne Toth

THE VAST MAJORITY OF THE INDEPENDENT SALES FORCE MEMBERS’ PRIMARY SOURCE OF PROFIT IS SELLING PRODUCT. IN ADDITION, ALL MARY KAY INDEPENDENT BEAUTY CONSULTANTS CAN EARN INCOME FROM COMMISSIONS, DOVETAILING, PRIZES AND AWARDS. TO BE ELIGIBLE FOR COMMISSIONS, INDEPENDENT BEAUTY CONSULTANTS MUST BE ACTIVE THEMSELVES AND HAVE AT LEAST ONE ACTIVE RECRUIT DURING THE RELEVANT PERIOD. MEMBERS OF THE INDEPENDENT SALES FORCE ARE CONSIDERED ACTIVE IN A PARTICULAR MONTH (AND FOR TWO MONTHS AFTER) WHEN THEY PLACE AT LEAST $225.00 IN WHOLESALE ORDERS FOR COSMETICS INTENDED FOR RESALE DURING THE MONTH. IN 2013, THERE WERE OVER 36,476 MEMBERS OF THE INDEPENDENT SALES FORCE OF MARY KAY COSMETICS, LTD. IN CANADA. OF THE 4,005 WHO WERE IN THE INDEPENDENT SALES FORCE FOR AT LEAST ONE YEAR AND WHO EARNED COMMISSIONS, 47.5% EARNED COMMISSIONS IN EXCESS OF $100. OF THE 535 OF THOSE WHO WERE MARY KAY INDEPENDENT SALES DIRECTORS, THE TOP 50% EARNED COMMISSIONS DURING THE YEAR OF $18,610 TO IN EXCESS OF $100,000. OF THE 20 OF THOSE WHO WERE MARY KAY INDEPENDENT NATIONAL SALES DIRECTORS, 60% EARNED COMMISSIONS DURING THE YEAR IN EXCESS OF $100,000.

January 2015 Recognition • Reconnaissances de janvier 2015

Congratulations to all achievers! · Félicitations à toutes les championnes!

12% Club Club 12 % Listed below are the Independent Beauty Consultants and Independent Sales Directors whose 12 per cent cheque exceeded $500 for the month of January. / Directrices des ventes indépendantes et Conseillères en soins de beauté indépendantes dont le chèque de 12 % a dépassé 500 $ en janvier.

Valérie Jetté Angela Hargreaves Carol Thompson Liz Wodham Angie Fedorchuk Cassandra Lay Angela Dean Evelyne Lussier Marline Juste

8

$1,298.48 1,296.79 1,092.84 1,053.11 1,038.01 1,006.02 959.75 930.18 888.32

Lauren Wagenaar $879.60 Guylaine Comeau 859.10 Annie Larocque 839.78 Brianne Toth 821.49 Sue McElhanney 790.95 Evelyn Ramanauskas 790.11 Catherine Chenier-Millette 776.58 Raven Hogue 744.62 Elaine Maeland 719.23

Chun Hui Spring Mo Valérie Secchi Patricia Roy-Pagé Sabrina Jacobs Marcos Sibul Kathy Whitley Joyce Bigelow Kim Brouillard Dorothée Desmeules

$680.22 677.19 665.54 664.11 655.05 653.55 644.54 639.90 627.54

Audrey Trudel Eva Maria Coelho Pamela Kanderka Catherine Levesque Nancy Miranda Guylaine Dufour Carol Heath Shannon Tobin Sarah Bertrand

$624.03 615.21 612.62 610.29 600.21 598.77 587.34 574.71 570.38

Mylin Sario Laura Chenier Laurence Grenier Sarah Biron Paymaneh Varahram Manisa Disuquis Bev Harris Shannon Polei Xiao Cao

$566.31 562.02 560.16 547.47 545.94 540.51 538.11 532.60 530.55

Diane Burness Shirley Peterson Michelle Currie Megan Hill Nicole Pharand Leanne Jorgensen Véronique Dumais

$519.15 517.40 516.87 514.80 511.89 507.09 502.74

8% Club Club 8 %

Listed below are the Independent Beauty Consultants and Independent Sales Directors whose eight per cent cheque exceeded $250 for the month of January. / Directrices des ventes indépendantes et Conseillères en soins de beauté indépendantes dont le chèque de 8 % a dépassé 250 $ en janvier.

Nicole Boudreau Jennifer Constantineau Cendrine Lachaîne Lucie Beauregard Alexandra Beaulieu Caroline Ranger Heather McLean

4

$586.02 487.86 484.50 483.03 476.94 452.62 420.32

Joeline Jean-Claude Amy Chapman Lourdie Demosthène Judy Braumberger Jacinthe Dubois Marley Tresoor Monia Morency

$412.30 406.10 404.28 402.46 400.12 393.66 390.04

Amy Blanchard Sarah Gagné Giselle Marmus Marie-Michelle Caro Sonia Couture Fay Hoiness Cynthia Hudon

$379.98 362.54 351.72 349.98 347.78 345.23 329.28

Rhonda Hildebrand Amoreena Murray Irma Vogt-Dyck Vaun Gramatovich Renée Lavoie Caroline Lapalme Manon Larochelle

$319.62 308.79 302.56 299.71 298.98 298.66 297.84

Valérie Desrochers Claudine Pouliot Louise Désy Melissa Nicola Cinthya Dionne Marylou Gagnon Fiona Corby

$297.12 Sonia Janelle 288.66 Jenn Maxwell 288.22 Judi Todd 275.40 273.30 267.82 256.28

$255.88 255.60 253.76

4% Club Club 4 %

Listed below are the Independent Beauty Consultants whose four per cent cheque exceeded $75 for the month of January. / Conseillères en soins de beauté indépendantes dont le chèque de 4 % a dépassé 75 $ en janvier.

Laurence Cadotte Johanne Thibeault Harpreet Sohi Pollyana Welsh Marcia Ouellette Marie-France Bouillon

$149.58 144.47 144.00 140.02 138.67 133.39

Robyn Bender Véronique Beland Amal Loutfi Eve-Lyne St-Hilaire Amina Arab Nancy Dalpé

$132.35 126.66 124.33 121.69 120.03 120.00

Chantal Jubinville $120.00 Audrey Peltier-Jutras 105.14 Josianne Guerra 100.56 Annie Perron 100.14 Rachida Chenouf 99.15 Nikisah Hendrickson-Alexande 97.53

Nancy Hubert Gabrielle Cyr Stephanie Cournoyer Nancy Enatoh Brittany Jenson Mia Toews

$97.35 97.34 96.72 96.60 96.28 96.05

Valerie Jobin Valerie Chalifoux Alicia Aibens Lisiane Maurice Nikki Horton Stéphanie Dubeau

$96.01 88.20 86.62 83.88 81.57 81.03

Micheline Casavant Lorraine Lensen Helen Neimor Dallas Romanchuk

$79.37 79.13 78.88 76.19

Gold Medal Médaillées d’or The following Independent Beauty Consultants and Independent Sales Directors shared the Mary Kay opportunity with a minimum of five new team members during the month of January. / Conseillères en soins de beauté indépendantes et Directrices des ventes indépendantes ayant recruté au moins 5 nouveaux membres en janvier.

SUE MCELHANNEY Director/Directrice VALÉRIE JETTÉ Director/Directrice SARAH BIRON Director/Directrice JOSIANE GROULX Director/Directrice

JOELINE JEAN-CLAUDE Director/Directrice JESSICA HYLAND Director/Directrice MARLINE JUSTE Director/Directrice CATHERINE CHENIER-MILLETTE Geneviève Foucault

JENNIFER CONSTANTINEAU Sarah Biron LOURDIE DEMOSTHENE Joeline Jean-Claude MLEE KINGDON Director/Directrice EVELYNE LUSSIER Ysabelle Duchesne

KATHARINE MORRISON Director/Directrice NATACHA PELLETIER Marie-Ève Hamelin CHANTELLE THOMAS Shauna McMinis TRACY TURGEON Sabrina Jacobs

PRETTY BAUZON Mylin Sario KIM BROUILLARD Sabrina Jacobs LYNE LABROSSE Samantha Chevalier CATHERINE LAVOIE Sarah Gagné

STÉPHANIE ROY Marie-Noëlle Côté

Silver Medal Médaillées d’argent The following Independent Beauty Consultants and Independent Sales Directors shared the Mary Kay opportunity with a minimum of four new team members during the month of January. / Conseillères en soins de beauté indépendantes et Directrices des ventes indépendantes ayant recruté au moins 4 nouveaux membres en janvier.

CHERYL NEUMAN Director/Directrice SONIA JANELLE Director/Directrice NICOLE PHARAND Director/Directrice

AMY BLANCHARD Director/Directrice KEICIA CAMPBELL Director/Directrice HÉLÈNE PETIT Director/Directrice

BRIANNE TOTH Lauren Peterson JULIE BORDUAS Caroline Boutin EVELYN LOPINA Shari Leachman

LOURDES SANCHEZ France Grenier AMY CHAPMAN Angie Fedorchuk JESSICA CYR Line Caron

SHANNY FORGET Geneviève Foucault CENDRINE LACHAINE Tania Khan

LA PREMIÈRE SOURCE DE PROFIT DES MEMBRES DE L’EFFECTIF DES VENTES INDÉPENDANT REPOSE POUR LA MAJEURE PARTIE SUR LA VENTE DE PRODUITS. DE PLUS, TOUTES LES CONSEILLÈRES EN SOINS DE BEAUTÉ INDÉPENDANTES MARY KAY PEUVENT TIRER UN REVENU DES COMMISSIONS, TRANSFERTS DE CLIENTS, PRIX ET RÉCOMPENSES. POUR AVOIR DROIT AUX COMMISSIONS, LES CONSEILLÈRES EN SOINS DE BEAUTÉ INDÉPENDANTES DOIVENT ELLES-MÊMES ÊTRE ACTIVES ET AVOIR AU MOINS UNE RECRUE ACTIVE PENDANT LA PÉRIODE VISÉE. LES MEMBRES DE L’EFFECTIF DES VENTES INDÉPENDANT SONT CONSIDÉRÉS ACTIFS DURANT UN MOIS DONNÉ (ET POUR LES DEUX MOIS SUIVANTS) S’ILS PASSENT DES COMMANDES MINIMALES DE GROS DE 225 $ DE PRODUITS COSMÉTIQUES DESTINÉS À LA REVENTE PENDANT CE MÊME MOIS. EN 2013, L’EFFECTIF DES VENTES INDÉPENDANT DES COSMÉTIQUES MARY KAY LTÉE AU CANADA COMPTAIT PLUS DE 36 476 MEMBRES. PARMI LES 4 005 MEMBRES QUI ONT FAIT PARTIE DE L’EFFECTIF DES VENTES INDÉPENDANT DURANT AU MOINS UN AN ET QUI ONT REÇU DES COMMISSIONS, 47,5 % ONT TOUCHÉ DES COMMISSIONS SUPÉRIEURES À 100 $. PARMI LES 535 DIRECTRICES DES VENTES INDÉPENDANTES MARY KAY, CELLES FAISANT PARTIE DES PREMIERS 50 % ONT REÇU, PENDANT L’ANNÉE, DES COMMISSIONS ALLANT DE 18 610 $ À PLUS DE 100 000 $. PARMI LES 20 DIRECTRICES NATIONALES DES VENTES INDÉPENDANTES MARY KAY, 60 % ONT GAGNÉ DURANT L’ANNÉE DES COMMISSIONS SUPÉRIEURES À 100 000 $.

January 2015 Recognition • Reconnaissances de janvier 2015

Congratulations to all achievers! · Félicitations à toutes les championnes!

Bronze Medal Médaillées de bronze The following Independent Beauty Consultants and Independent Sales Directors shared the Mary Kay opportunity with a minimum of three new team members during the month of January. / Conseillères en soins de beauté indépendantes et Directrices des ventes indépendantes ayant recruté au moins 3 nouveaux membres en janvier.

EVELYN RAMANAUSKAS Director/Directrice EVA KOPEC Director/Directrice JOYCE BIGELOW Director/Directrice GUYLAINE COMEAU Director/Directrice MARILYN PELLERIN Director/Directrice RAVEN HOGUE Director/Directrice SHEENA PAPIN Director/Directrice HELENE GERJES Director/Directrice LINDSAY LEWIS Director/Directrice MYLIN SARIO Director/Directrice

XIAO CAO Director/Directrice SANDRA CHARLAND Director/Directrice CAROLANNE DESROCHERS Director/Directrice CYNTHIA HUDON Director/Directrice LILY-ANNE LECLERC Director/Directrice ISABELLE PERREAULT Director/Directrice MÉLINA DESLAURIERS Helene Fraser GISÈLE DEVROEDE Laurence Grenier DENISE GIBSON Leah Van Slyke LILI JARDINE Director/Directrice

MERCY KWAWU Eva Maria Coelho ANNIE LAPLANTE Director/Directrice MHELEN PUMARES Director/Directrice ASHLEY ROTH Heather McLean AUDREY BISAILLON France Grenier STEPHANIE BOURNIVAL Director/Directrice AUDREY BRUNELLE Laurence Grenier DOROTHÉE DESMEULES Director/Directrice GAIL HAWKES Rebecca Irving NADINE L'ARCHER Ysabelle Duchesne

KIM MAILLOUX Line Caron HEATHER MCLEAN Director/Directrice HELEN ROJAS Director/Directrice ELENA SHILKINA Katie Pokrant KATE BELANGER Manon Larochelle JOSÉE-ANNE BOUCHARD Valérie St-Pierre LAURENCE CADOTTE Sarah Biron CHRISTINE FORTIN Sabrina Jacobs SHELLEY FOSTER Sophia Jacob BETHANY FUNK Stephanie Marmus

SARA ROBILLARD Ysabelle Duchesne DALLAS ROMANCHUK Lauren Wagenaar FIFATIN TOHO Manisa Disuquis ANNIE VINCENT Valérie Jetté POLLYANA WELSH Silvana Choseck

STÉPHANIE GERVAIS Line Caron NATHALIE GILBERT Valérie St-Pierre JOSIANNE GUERRA Catherine Labonté NIKISAH HENDRICKSON-ALEXANDE

Jacqueline Cullen MOUNIA KHYARI Eva Kopec FABIOLA LAMARRE Mélanie Carrier FRANCINE LATOUR France Grenier MÉLANIE LEJEUNE Catherine Lévesque MARTINE MALO Marie-Josée Fiset KIM MCLEAN Judy Braumberger

Provincial Sales Queens Reines des ventes provinciales Listed below are the top purchases of wholesale Section 1 product orders during the month of January. / D’aprés les commandes en gros les plus élevées de la Section 1 en janvier.

Alberta – Margo Robinson-Faller British Columbia/Colombie-Britannique – Lorna Hosker Manitoba – Barb Tousignant New Brunswick/Nouveau-Brunswick – Helena Bourgeois Newfoundland & Labrador/Terre-Neuve-et-Labrador – Colleen Smart

Nova Scotia/Nouvelle-Écosse – Patricia Wilkinson Nunavut – Marnie Tatty Northwest Territories/Territoires du Nord-Ouest – Erin Porter Ontario – Jenn Pallo Prince Edward Island/Île-du-Prince-Édouard – Victoria Chaisson

Québec – Sonia Charles Saskatchewan – Lacee Connelly Yukon – Vicky Stallabrass

Stars Consultants on the Ladder of Success Conseillères étoiles sur l’Échelle du succès Congratulations to the following outstanding achievers for earning their Pearl ($4,800), Emerald ($3,600), Ruby ($2,400) and Sapphire ($1,800) Stars in just one month! / Félicitations à ces championnes qui ont obtenu leur Étoile Perle (4 800 $), Émeraude (3 600 $), Rubis (2 400 $) et Saphir (1 800 $) en un mois!

Lorna Hosker Sonia Charles Margo Robinson-Faller Eric Brault Émilie Rampon Maxterline Romilus Marie-Anne Richer Vanessa Dufresne Pierrette Jacko Jenn Pallo Laurée St-Jean $3600 Reema Lal Amanda McIsaac Amoreena Murray Cynthia Vincent Linda Dionne Véronique Garant Lily-Anne Leclerc Brigitte Labrecque Deanna Blue Jaclyn Brown Barb Tousignant Hoda Karakach Kate Belanger Audrey-Ann Lemieux Marisol Lachance An-Laurence Higgins Lacee Connelly Chantal Sommer

4,380.45 4,210.75 4,209.20 4,200.00 3,672.50 3,669.70 3,622.00 3,611.75 3,601.50 3,601.00 3,600.75 3,600.00 3,600.00 3,466.70 3,386.00 3,344.70 3,334.75 3,171.20 3,166.50 3,143.75 3,121.00 3,115.25 3,108.20 3,100.25 3,004.75 3,003.75 3,001.50 3,001.25 3,001.25

Chloé Milot-Langevin 3,000.75 Renée-Pier Phillippe 3,000.25 Chloé Girard-Bhérer 3,000.00 Valéry Landry Pelletier 3,000.00 Sonia Lalonde 3,000.00 Marie-Josée Gilbert 2,949.00 Annabel Coelho 2,711.00 Colleen Smart 2,707.95 Linda Giesbrecht 2,696.95 Gabrielle Morin 2,684.75 Jennifer McLean 2,634.25 Eva Kopec 2,557.45 Kim Conaghan 2,521.95 Jennifer Duarte 2,521.25 Annie Laplante 2,513.20 Joanne Marchildon 2,484.95 Émmanuelle Leclair 2,463.50 Sarah Da Silva 2,438.25 Stéphanie Paquin 2,433.75 Nancy Aubry 2,433.50 Joanie Piché 2,423.75 Isabelle Lafontaine-Charette 2,419.25 Anne-Francoise Rocheleau 2,417.25 Christine Hemingway 2,407.00 Farrah Acean 2,403.50 Carleen Koski-Quaye 2,403.00 Amélie Racette 2,402.00 Kelly-Ann Croteau 2,401.75 Hyasmine Bossé 2,401.25 Taylor Gray 2,401.25

Christine Isabel Cindi Pritchard Céline Ricard Amina Arab $2400 Kaylie Deneve Helena Bourgeois Laurie Schuster Sydor Émilie Marceau Selena Sawan Susan Fulton Chris Miller Cassandra Lay Nancy Stiles Ashley Roth Dorothy Osadczuk Lindsay Lewis Marie-Christine Moreau Valérie Bouillon Hélène Drolet Nicole Labelle Teresa Alomar-Story Sophia Jacob Betty Lister Evelyn Ramanauskas Vicky Aubin Terri Kurtzweg Baby Koodea Isabelle Du Sablon Laurian Dupont

2,400.50 2,400.50 2,400.50 2,400.25 2,400.00 2,376.25 2,361.45 2,341.75 2,341.25 2,339.95 2,305.45 2,301.70 2,243.45 2,232.50 2,229.45 2,212.70 2,201.75 2,196.75 2,192.20 2,161.70 2,151.45 2,093.95 2,080.70 2,080.45 2,049.45 2,032.95 2,001.25 1,984.25 1,981.50

Kirsten Karmark 1,978.25 Petula Kearney 1,971.95 Linda Feldman 1,963.20 Colleen Sankey 1,946.20 Janice Dredge 1,945.75 Lyne Labrosse 1,940.25 Nancy McEwen 1,920.50 Carrie Andrusco 1,905.75 Charlie Dussault 1,901.75 Lauren Peterson 1,894.70 Susan Bannister 1,892.95 Coralie Marcotte 1,889.00 Valérie Jetté 1,875.70 Renee Melton 1,875.45 Keicia Campbell 1,872.45 Geneviève Beaulieu 1,868.00 Claudy Maltais Desmeules 1,863.50 Tiffany Main 1,849.75 Chantal Bisaillon 1,846.25 Manuela Mihaljevic 1,846.20 Ashley Provencher 1,845.00 Julie Coulombe 1,831.50 Sara Wiscombe 1,829.25 Tabitha Gonos 1,825.50 Merlita Roque 1,824.50 Marie-Claude Canty 1,819.25 Sarah Rivest 1,815.50 Samantha Wilson 1,815.25 Alexandra Dubuc 1,814.75 Kelly Franklin 1,814.50

Carmen Lacueva Brittany Parrott OluwafikemiAdelowokan Audrey Trudel Lauri Hertz bahdja (souhila esseghir) Marianne Horvath Michelle Skakum Sue McElhanney Barb Boese Nicole Dubreuil Maxine McLean Julie Proulx-Labonté Estrella Dos Santos Arleen Mugford Patricia Clattenburg Patricia Wilkinson Cathy Giannoulis Elizabeth Gendron Vanessa Dyck Marie-Josée Ouimet Donna McFarlane Lynea Dupuis Vanessa Constantineau Amy Bergen Wera Friesen Cindy Landrie Tiia Mikkelsaar Rose-Ann Myrie Chantal Vallée

1,814.50 1,814.50 1,814.00 1,813.75 1,813.25 1,810.25 1,810.25 1,810.00 1,809.45 1,808.50 1,808.50 1,808.50 1,807.50 1,806.50 1,806.50 1,806.25 1,806.25 1,806.00 1,805.75 1,805.50 1,805.25 1,805.00 1,804.75 1,804.25 1,804.00 1,803.75 1,803.75 1,803.75 1,803.25 1,803.00

Cassandra Fournier Leighana Jenkins Stéphanie Bruneau Maude Corsi Heidi Mosberger Andrea Gusta Vicky St-Georges Jessie Jamias Mariya Isufi Annie Bourré Sherry Funk Melanie Labelle Alex Cramaro Cynthia Dacut Thérèse Girard Karine Goupil Vicki Gerry Linda Mireku Josiane Picard Krystel Robert Jennelle Redpath $1800 Carolle Juteau Pilon Marie-Noel Morfaw Stéphanie Moreau Brooke Nielsen Karen Valcourt Aquilina Mendoza Marie-Josée Gagné

1,802.75 1,802.75 1,802.25 1,802.00 1,802.00 1,801.75 1,801.75 1,801.70 1,801.50 1,801.25 1,801.25 1,801.25 1,801.00 1,801.00 1,801.00 1,801.00 1,800.50 1,800.25 1,800.25 1,800.25 1,800.25 1,800.00 1,800.00 1,800.00 1,800.00 1,800.00 1,798.95 1,784.75

THE VAST MAJORITY OF THE INDEPENDENT SALES FORCE MEMBERS’ PRIMARY SOURCE OF PROFIT IS SELLING PRODUCT. IN ADDITION, ALL MARY KAY INDEPENDENT BEAUTY CONSULTANTS CAN EARN INCOME FROM COMMISSIONS, DOVETAILING, PRIZES AND AWARDS. TO BE ELIGIBLE FOR COMMISSIONS, INDEPENDENT BEAUTY CONSULTANTS MUST BE ACTIVE THEMSELVES AND HAVE AT LEAST ONE ACTIVE RECRUIT DURING THE RELEVANT PERIOD. MEMBERS OF THE INDEPENDENT SALES FORCE ARE CONSIDERED ACTIVE IN A PARTICULAR MONTH (AND FOR TWO MONTHS AFTER) WHEN THEY PLACE AT LEAST $225.00 IN WHOLESALE ORDERS FOR COSMETICS INTENDED FOR RESALE DURING THE MONTH. IN 2013, THERE WERE OVER 36,476 MEMBERS OF THE INDEPENDENT SALES FORCE OF MARY KAY COSMETICS, LTD. IN CANADA. OF THE 4,005 WHO WERE IN THE INDEPENDENT SALES FORCE FOR AT LEAST ONE YEAR AND WHO EARNED COMMISSIONS, 47.5% EARNED COMMISSIONS IN EXCESS OF $100. OF THE 535 OF THOSE WHO WERE MARY KAY INDEPENDENT SALES DIRECTORS, THE TOP 50% EARNED COMMISSIONS DURING THE YEAR OF $18,610 TO IN EXCESS OF $100,000. OF THE 20 OF THOSE WHO WERE MARY KAY INDEPENDENT NATIONAL SALES DIRECTORS, 60% EARNED COMMISSIONS DURING THE YEAR IN EXCESS OF $100,000.

February 2015 Recognition • Reconnaissances de février 2015

February 2015 Recognition

Top 5 NSD Year-To-Date Commissions Commissions des 5 meilleures DNV pour l’année à ce jour Seminar year-to-date Independent National Sales Director gross commissions as of February 28th, 2015. Includes all first-, second-, third-line and first-line bonus, and global commissions/NSD bonuses. / Les commissions brutes touchées au cours de l’année Séminaire à ce jour au 28 février 2015 par les Directrices nationales des ventes indépendantes comprennent toutes les primes de leurs groupes de première, deuxième et de troisième lignées, les primes de première lignée ainsi que les commissions mondiales/primes de DNV.

Reconnaissances

de février 2015

Congratulations to all achievers!

Félicitations à toutes les championnes!

Angie Stoker

Renée Daras

Nicole Bellemare

Brenda Summach

Josée D'Anjou

Inner/Diamond/Gold Circle Cercle des initiées/Diamant/Or Independent National Sales Directors become a member of the Gold Circle when they earn $125,000 - $199,999; a member of the prestigious Diamond Circle when they earn $200,000- $299,999; and a member of the exclusive Inner Circle when they earn $300,000 or more in “NSD Commissions” during the Seminar contest period. (NSD Commissions are comprised of commissions earned on the wholesale production of first-, second- and third-line offspring units; Top 30 fourth-line and beyond; Elite Executive NSD commissions; NSD commissions on personal units; NSD bonuses for NSD offspring and offspring from personal units for February; NSD bonuses for Star Consultants; and NSD commissions earned on all foreign countries through January. These “NSD Commissions” are used to determine NSD ranking for a Seminar year. / Les Directrices nationales des ventes indépendantes deviennent membre du Cercle d’or lorsqu’elles ont gagné 125 000 $ - 199 999 $, membre du prestigieux Cercle de diamant lorsqu’elles ont gagné 200 000 $ - 299 999 $; et deviennent membre de l’exclusif Cercle des initiées lorsqu’elles ont gagné au moins 300 000 $ en « Commissions de DNV » pendant la période-concours du Séminaire. Les commissions de DNV sont les commissions gagnées sur la production en gros du premier, deuxième et troisième groupe de lignée; les 30 meilleures de la quatrième lignée et au-delà; les commissions de DNV élites exécutives; les commissions de DNV sur les groupes personnels; les primes de DNV pour les Directrices de lignée de DNV et les Directrices de lignée de leurs groupes personnels pour le mois de février ; les primes de DNV pour les Conseillères Étoiles et les commissions de DNV gagnées sur tous les marchés étrangers au cours du mois de janvier. Ces « commissions de DNV » sont utilisées pour déterminer la position d’une DNV pendant une année Séminaire.

On-target for diamond circle/En piste pour le cercle de diamant Renée Daras Angie Stoker

On-target for gold circle · En piste pour le cercle d’or Nicole Bellemare Brenda Summach

Top 10 Independent National Sales Director Area Retail Production · Production au détail de la Famille des 10 meilleures Directrices nationales des ventes indépendantes Seminar year-to-date unaffiliated Independent National Sales Director area retail production as of February 28th, 2015. Includes unit retail production from all offspring lines not affiliated with another Independent National Sales Director. / Production au détail de la Famille nationale des Directrices nationales des ventes indépendantes non affiliées pour l’année Séminaire en date du 28 février 2015. Comprend la production de groupe au détail de toutes les Directrices de lignée non affiliées à une autre Directrice nationale des ventes indépendante.

Angie Stoker Josée D'Anjou

$3,476,741.50 3,441,494.50

Brenda Summach Nicole Bellemare

$3,205,086.26 3,191,618.50

Darlene Ryan-Rieux $2,962,380.21 Marcia Grobety 2,457,510.73

Mireille Marion Morin $1,992,545.50 Gail Adamson 1,556,148.00

Philomena Warren Olive Ratzlaff

$1,379,386.50 1,150,357.05

Monthly NSD Commissions (above $10,000) Commissions DNV mensuelles (plus de 10 000 $) Listed below are Independent National Sales Director commissions earned in January by Independent National Sales Directors on monthly wholesale production on first-, second- and third-line offspring; Independent Senior National Sales Director commission; Independent National Sales Director commission on their personal units; 13% Independent Sales Director commission on their personal unit wholesale production; Independent National Sales Director Star Consultant bonus; plus Independent National Sales Director bonuses for first-line offspring from their personal unit and Independent National Sales Director offspring. Independent National Sales Director commissions are included for all foreign countries through January / Commissions touchées en janvier par les Directrices nationales des ventes indépendantes sur la production mensuelle en gros de leurs groupes de 1re, 2e et 3e lignées; commissions touchées par les Directrices nationales des ventes seniors indépendantes sur les groupes personnels de leurs Directrices nationales des ventes de 1re lignée; commissions touchées par les Directrices nationales des ventes indépendantes sur leur groupe personnel; commissions de 13 % touchées par les Directrices des ventes indépendantes sur la production en gros de leur groupe personnel; plus toutes les récompenses de concours et primes issues des groupes personnels et des Directrices des ventes indépendantes de 1re lignée. Ces commissions des Directrices nationales des ventes indépendantes englobent toutes les commissions issues de l’étranger en janvier.

Angie Stoker Nicole Bellemare

$32,938.00 $16,504.00

Renée Daras Brenda Summach

$15,515.00 $13,980.00

Josée D'Anjou Darlene Ryan-Rieux

$13,934.00 $10,005.00

THE VAST MAJORITY OF THE INDEPENDENT SALES FORCE MEMBERS’ PRIMARY SOURCE OF PROFIT IS SELLING PRODUCT. IN ADDITION, ALL MARY KAY INDEPENDENT BEAUTY CONSULTANTS CAN EARN INCOME FROM COMMISSIONS, DOVETAILING, PRIZES AND AWARDS. TO BE ELIGIBLE FOR COMMISSIONS, INDEPENDENT BEAUTY CONSULTANTS MUST BE ACTIVE THEMSELVES AND HAVE AT LEAST ONE ACTIVE RECRUIT DURING THE RELEVANT PERIOD. MEMBERS OF THE INDEPENDENT SALES FORCE ARE CONSIDERED ACTIVE IN A PARTICULAR MONTH (AND FOR TWO MONTHS AFTER) WHEN THEY PLACE AT LEAST $225.00 IN WHOLESALE ORDERS FOR COSMETICS INTENDED FOR RESALE DURING THE MONTH. IN 2013, THERE WERE OVER 36,476 MEMBERS OF THE INDEPENDENT SALES FORCE OF MARY KAY COSMETICS, LTD. IN CANADA. OF THE 4,005 WHO WERE IN THE INDEPENDENT SALES FORCE FOR AT LEAST ONE YEAR AND WHO EARNED COMMISSIONS, 47.5% EARNED COMMISSIONS IN EXCESS OF $100. OF THE 535 OF THOSE WHO WERE MARY KAY INDEPENDENT SALES DIRECTORS, THE TOP 50% EARNED COMMISSIONS DURING THE YEAR OF $18,610 TO IN EXCESS OF $100,000. OF THE 20 OF THOSE WHO WERE MARY KAY INDEPENDENT NATIONAL SALES DIRECTORS, 60% EARNED COMMISSIONS DURING THE YEAR IN EXCESS OF $100,000.

February 2015 Recognition • Reconnaissances de février 2015

Congratulations to all achievers! · Félicitations à toutes les championnes!

Dean's List, Triple Crown & Honors Society Achievers · Liste des Meilleures performances, Championnes Triple couronne et Société d’honneur DEAN’S LIST: The following Independent Sales Director made the Mary Kay Dean’s List by achieving the Mary Kay Honors Society as the top unit with the highest adjusted unit wholesale production of her debut class and have a unit size of at least 50 during her debut quarter. / LISTE DES MEILLEURES PERFORMANCES : La Directrice des ventes indépendante suivante a accédé à la Liste des meilleures performances Mary Kay en réalisant la plus haute production de groupe nette ajustée de la Société d’honneur Mary Kay dans la classe de ses débuts et en ayant une taille de groupe de 50 ou plus le trimestre de ses débuts.

TRIPLE CROWN: The following Independent Sales Director met the requirements of the Triple Crown Challenge by achieving On the Move, Fabulous 50s and the Mary Kay Honors Society within one year of her debut date. / TRIPLE COURONNE : La Directrice des ventes indépendante suivante ont rempli les conditions du défi Triple couronne en réussissant les programmes En marche!, Fabuleux 50 et la Société d’honneur Mary Kay dans l’année suivant la date de ses débuts.

HONORS SOCIETY: The following Independent Sales Director achieved the Mary Kay Honors Society by achieving at least $60,000 in net adjusted wholesale production and growing her unit size to 50 or more within one year of her debut date. / SOCIÉTÉ D’HONNEUR : La Directrice des ventes indépendantes suivante ont atteint le statut de championne Société d’honneur Mary Kay pour avoir réalisé une production de groupe nette ajustée de 60 000 $ en gros ou plus et pour avoir développé un groupe de 50 membres ou plus dans les 12 mois suivant la date ses débuts.

Anne Vigneault (Sept-Iles, QC) National Area/Famille nationale : Go Give/Entraide Debut/Débuts : March/Mars 2014

Remelinda Pumares

Dean’s List / Championnes Liste des Meilleures performances

Triple Crown Achiever / Championne Triple Couronne

No photo available.

Photo non disponible.

(Surrey, BC) National Area/Famille nationale : Bernice Boe-Malin Debut/Débuts : March/Mars 2014

No photo available.

Photo non disponible.

Honors Society Achiever / Championne Société d’honneur

Fabulous 50s Achievers Championnes Fabuleux 50 The following Independent Sales Directors achieved Mary Kay’s Fabulous 50s program by achieving at least $30,000 in net adjusted wholesale production and growing her unit size to 50 or more within six months of their debut date./ Les Directrices des ventes indépendantes suivantes a réussi le programme de championne Fabuleux 50 Mary Kay pour avoir réalisé une production de groupe nette ajustée de 30 000 $ en gros ou plus et pour avoir développé un groupe de 50 membres ou plus dans les six mois suivant la date de leurs débuts.

Mélanie Carrier

(Terrebonne, QC)

National Area/Famille nationale : Nicole Bellemare Debut/Débuts : September/Septembre 2014

Marie-Soleil Lessard

Heather McLean

(Pincourt, QC)

National Area/Famille nationale : Go Give/Entraide Debut/Débuts : September/Septembre 2014

(Thunder Bay, ON)

National Area/Famille nationale : Marcia Grobety Debut/Débuts : September/Septembre 2014

On the Move Achievers Championnes En marche!

The following Independent Sales Directors achieved Mary Kay’s On the Move program by achieving at least $15,000 in net adjusted wholesale production and adding three or more qualified personal team members within three months of their debut date. / Les Directrices des ventes indépendantes suivantes ont réussi le programme En marche! Mary Kay en réalisant une production de groupe nette ajustée de 15 000 $ en gros ou plus et en ajoutant au moins trois nouveaux membres d’équipe personnelle qualifiés dans les trois mois suivant la date de leurs débuts.

Vicky Aubin

(Boisbriand, QC)

National Area/Famille nationale : Mireille Marion Morin Debut/Débuts: December/Décembre 2014

Xiao Hua Cao

Sarah Gagné

(Dorval,QC )

National Area/Famille nationale : Darlene Ryan-Rieux Debut/Débuts: December/Décembre 2014

(Mascouche, QC)

National Area/Famille nationale : Nicole Bellemare Debut/Débuts: December/Décembre 2014

Scoreboard Tableau des résultats Listed below is the ranking of all Canadian units with $20,000 or more in estimated retail sales in February based on wholesale purchases. / Groupes canadiens ayant totalisé en février des ventes au détail estimées de 20 000 $ ou plus, d’aprés leurs commandes en gros.

Sarah Biron $71,153.00 Carol Thompson 63,738.00 Fiona Corby 60,246.50 Robin Courneya-Roblin 60,034.50 France Grenier 53,723.50 Tamara Swatske 53,408.00 Shelley Recoskie 50,519.50 Evelyn Ramanauskas 49,792.00 Mylin Sario 49,069.50 Susan Bannister 48,658.00 Ysabelle Duchesne 48,278.50 Shannon Tobin 47,314.50 Angie Fedorchuk 45,641.00 Raven Hogue 44,209.00 Shirley Peterson 43,913.50 Patricia Roy-Pagé 43,577.00 Louisa Hoddinott 43,364.50

Angela Dean $43,352.00 Rhoda Burton $32,600.50 Michelle Currie Claribel Avery 41,248.50 Joeline Jean-Claude 32,453.00 Heather Cook Angela Hargreaves 40,609.50 Wanda Groenewegen 32,349.00 Line Caron Kathy Whitley 40,578.00 Louise Boulanger 31,999.50 France Légaré Mychèle Guimond 40,321.00 Cassandra Lay 31,886.50 Lucie Beauregard Jennifer Levers 39,928.00 Barbara Craig 31,796.50 Liz Wodham Stéphanie Bournival 39,701.00 Diane Burness 31,607.50 Carol Heath Lauren Peterson 39,697.00 Mary Davies 30,952.00 Nathalie Delisle Valérie Jetté 36,894.00 Marilyn Pellerin 30,950.50 Élaine Sicotte Kathy Handzuik 35,776.00 Maura Lucente 30,758.50 Harpreet Dhaliwal Yasmin Manamperi 35,625.50 Nadia MacDonald 30,431.50 Georgie Anderson Monia Morency 35,418.00 Chantal Bisaillon 30,085.50 Guylaine Comeau Jessica Mongeau 35,019.50 Susan Richardson 30,024.50 Laurence Grenier Lorrie Henke 34,215.00 Lorraine McCabe 29,445.00 Jessie Jamias Michelle Goetz 34,056.00 Joyce Goff 28,984.00 Sherrilynn Poulton Ginette Desforges 33,739.50 Jacqueline Cullen 28,754.50 Sabrina Jacobs Tracy Lynn Craig 33,624.00 Guylaine Dufour 28,450.00 Louise Fortin

$28,431.00 28,154.50 27,481.00 26,703.00 26,304.00 26,297.00 25,297.50 25,248.50 24,905.00 24,158.00 24,064.50 24,015.00 23,856.00 23,195.50 23,025.50 22,956.50 22,897.00

Kim Shankel Josiane Fontaine Marilyn Bodie Fran Sorobey Eva Maria Coelho Becky Lawrence Colleen Hendrickson Jacinthe Dubois Julie Vaillancourt Lindsay Lewis Julie Bisson Suzette Rice Geneviève Foucault Louise McCann Patricia Genois Elaine Maeland Cheryl Neuman

$22,892.00 22,863.50 22,627.50 22,519.00 22,287.00 22,216.50 22,162.00 22,062.00 22,041.00 22,011.50 22,003.50 21,800.00 21,737.00 21,589.50 21,268.50 20,976.50 20,955.50

Shirley Fequet $20,750.00 Gail Prodeus 20,680.50 Lauren Wagenaar 20,596.00 Bev Harris 20,461.00 Barbara Martin 20,412.00 Julie Gauthier 20,407.00 Jayme Fochler 20,309.00 Ming Tsang 20,264.50 HelenLupena-Sabourin 20,137.50 Darlene Olsen 20,047.50 Chantal St-Denis 20,028.00 Kareena Felker-Dear 20,007.50 Susie Leakvold 20,001.50

LA PREMIÈRE SOURCE DE PROFIT DES MEMBRES DE L’EFFECTIF DES VENTES INDÉPENDANT REPOSE POUR LA MAJEURE PARTIE SUR LA VENTE DE PRODUITS. DE PLUS, TOUTES LES CONSEILLÈRES EN SOINS DE BEAUTÉ INDÉPENDANTES MARY KAY PEUVENT TIRER UN REVENU DES COMMISSIONS, TRANSFERTS DE CLIENTS, PRIX ET RÉCOMPENSES. POUR AVOIR DROIT AUX COMMISSIONS, LES CONSEILLÈRES EN SOINS DE BEAUTÉ INDÉPENDANTES DOIVENT ELLES-MÊMES ÊTRE ACTIVES ET AVOIR AU MOINS UNE RECRUE ACTIVE PENDANT LA PÉRIODE VISÉE. LES MEMBRES DE L’EFFECTIF DES VENTES INDÉPENDANT SONT CONSIDÉRÉS ACTIFS DURANT UN MOIS DONNÉ (ET POUR LES DEUX MOIS SUIVANTS) S’ILS PASSENT DES COMMANDES MINIMALES DE GROS DE 225 $ DE PRODUITS COSMÉTIQUES DESTINÉS À LA REVENTE PENDANT CE MÊME MOIS. EN 2013, L’EFFECTIF DES VENTES INDÉPENDANT DES COSMÉTIQUES MARY KAY LTÉE AU CANADA COMPTAIT PLUS DE 36 476 MEMBRES. PARMI LES 4 005 MEMBRES QUI ONT FAIT PARTIE DE L’EFFECTIF DES VENTES INDÉPENDANT DURANT AU MOINS UN AN ET QUI ONT REÇU DES COMMISSIONS, 47,5 % ONT TOUCHÉ DES COMMISSIONS SUPÉRIEURES À 100 $. PARMI LES 535 DIRECTRICES DES VENTES INDÉPENDANTES MARY KAY, CELLES FAISANT PARTIE DES PREMIERS 50 % ONT REÇU, PENDANT L’ANNÉE, DES COMMISSIONS ALLANT DE 18 610 $ À PLUS DE 100 000 $. PARMI LES 20 DIRECTRICES NATIONALES DES VENTES INDÉPENDANTES MARY KAY, 60 % ONT GAGNÉ DURANT L’ANNÉE DES COMMISSIONS SUPÉRIEURES À 100 000 $.

Congratulations to all achievers! · Félicitations à toutes les championnes!

February 2015 Recognition • Reconnaissances de février 2015

Independent Sales Directors in the Limelight Directrices des ventes indépendantes sous les projecteurs Listed below are the Independent Sales Directors whose commission exceeded $2,000 in February. Does not include Team Leader and VIP commissions. / Directrices des ventes indépendantes dont les commissions ont dépassé 2 000 $ en février, exception faite des commissions des Chefs d’équipe et des VIP.

Valérie Jetté $10,237.90 France Grenier 9,854.21 Angela Hargreaves 8,701.83 Sarah Biron 8,624.95 Fiona Corby 8,234.20 Carol Thompson 7,380.15 Claribel Avery 7,220.23 Guylaine Dufour 7,067.47 Robin Courneya-Roblin 6,904.00 Tamara Swatske 6,877.09 Shelley Recoskie 6,627.55 Shirley Peterson 6,271.62 Raven Hogue 6,153.48 Angie Fedorchuk 6,136.29 Patricia Roy-Pagé 6,104.57 Mylin Sario 6,089.52 Susan Bannister 5,960.07 Louisa Hoddinott 5,772.16 Angela Dean 5,667.88 Evelyn Ramanauskas 5,636.48 Sonia Janelle 5,613.26 Ysabelle Duchesne 5,538.10 Mychèle Guimond 5,435.58 Shannon Tobin 5,382.40 France Légaré 5,300.08 Yasmin Manamperi 4,990.88 Stéphanie Bournival 4,980.57

Lauren Peterson Jennifer Levers Ginette Desforges Joeline Jean-Claude Kathy Whitley Jessica Mongeau Lucie Beauregard Louise Boulanger Michelle Goetz Nathalie Delisle Susan Richardson Kathy Handzuik Tracy Lynn Craig Nadia MacDonald Diane Burness Lorrie Henke Rhoda Burton Monia Morency Wanda Groenewegen Barbara Craig Cassandra Lay Mary Davies Maura Lucente Chantal Bisaillon Becky Lawrence Lorraine McCabe Jacqueline Cullen

$4,965.63 4,961.27 4,789.85 4,673.06 4,640.63 4,476.27 4,441.04 4,439.19 4,415.76 4,344.09 4,214.65 4,145.46 4,101.68 4,091.51 4,057.09 4,044.46 4,019.03 4,012.38 3,963.24 3,908.47 3,872.62 3,798.69 3,790.49 3,755.56 3,728.25 3,632.83 3,607.29

Heather Cook $3,590.52 Michelle Currie 3,548.02 Harpreet Dhaliwal 3,526.61 Marilyn Pellerin 3,511.78 Elaine Sicotte 3,500.40 Carol Heath 3,417.68 Line Caron 3,318.85 Joyce Goff 3,283.96 Giselle Marmus 3,269.16 Liz Wodham 3,263.79 Marilyn Bodie 3,200.14 Shirley Fequet 3,198.66 Karen Hollingworth 3,169.39 Deb Prychidny 3,122.74 Guylaine Comeau 3,104.80 Elaine Maeland 3,059.29 Helen Lupena-Sabourin 3,014.52 Jacinthe Dubois 2,965.28 Laurence Grenier 2,950.64 Eva Maria Coelho 2,940.32 Colleen Hendrickson 2,840.52 Julie Vaillancourt 2,832.67 Lindsay Lewis 2,830.75 Louise Fortin 2,793.08 Amoreena Murray 2,778.62 Georgie Anderson 2,764.19 Chun Hui Spring Mo 2,737.37

Rajinder Rai Karen Taylor Patricia Genois Cheryl Neuman Sarah Bertrand Jessie Jamias Elizabeth Farris Sherrilynn Poulton Carol Olsen Sabrina Jacobs Kim Shankel Shelley Haslett Lorraine Upwards Josiane Fontaine Fran Sorobey Donna Matthews Lauren Wagenaar Suzette Rice Julie Bisson Barbara Martin Chantal St-Denis Susie Leakvold Ming Tsang Darlene Olsen Geneviève Foucault Julie Gauthier Louise McCann

$2,729.76 2,706.45 2,682.45 2,662.11 2,615.57 2,607.71 2,605.74 2,596.66 2,594.85 2,592.17 2,587.98 2,586.83 2,586.41 2,586.13 2,569.39 2,566.52 2,545.70 2,532.11 2,530.23 2,506.82 2,502.15 2,500.19 2,497.65 2,483.60 2,412.91 2,411.66 2,405.40

Donna Izen $2,399.43 Marie-Josée Bourdages 2,368.02 Joyce Bigelow 2,349.34 Sandra Charland 2,348.48 Gail Prodeus 2,344.23 Bev Harris 2,329.97 Jayme Fochler 2,320.09 Anik Seguin 2,312.48 Kareena Felker-Dear 2,300.49 Valérie St-Pierre 2,293.64 Kime Charbonneau 2,292.74 Stephanie Dery 2,289.91 Gladys MacIntyre 2,286.58 Cloé Gilbert 2,283.93 Lily-Anne Leclerc 2,281.50 Caroline Ranger 2,271.25 Stephanie Marmus 2,231.15 Émilie Labossière 2,226.73 Allyson Beckel 2,220.55 Diane Poulin 2,216.45 Hélène Petit 2,203.55 Sue McElhanney 2,193.97 Marie-Pier Potvin 2,190.29 Samantha Chevalier 2,190.16 Jill Ashmore 2,187.74 Rita Samms 2,176.02 Frances Fletcher 2,157.48

Gloria Fitt $2,142.22 Chianne Jones 2,142.15 Chantal Petit 2,132.50 Christine Ransom 2,129.02 Annie Carrière 2,126.77 Reina Heras 2,126.58 Darcey Smith-Heath 2,122.55 Heidi McGuigan 2,118.30 Shannon Polei 2,108.35 Mariela Olazabal 2,106.86 Diane Riddell 2,103.41 Clara Ajagu 2,098.57 Winnifred Barnett 2,096.10 Annie Larocque 2,095.49 Candice Loeppky 2,088.55 Mélanie Carrier 2,080.05 Wendy-Lynn Jones 2,071.63 Rebecca Irving 2,070.78 Elaine Fry 2,029.33 Katharine Morrison 2,019.99 Ruby Chapman 2,012.29 Joy Zaporozan 2,000.83

Top Recruiting Units Meilleurs groupes en recrutement Listed below are the top recruiting units with signed Independent Beauty Consultant Agreements for February. / D’aprés les Accords de la Conseillère en soins beauté indépendante signés en février.

Québec – Sarah Biron Ontario – Mylin Sario Ontario – Shelley Recoskie Québec – Debra Auxtero Morillo

Québec – Stephanie Bournival Québec – Valérie Jetté Québec – Line Caron Québec – Patricia Roy-Pagé

Québec – Chantal Bisaillon Ontario – Fiona Corby

New Team Leaders Nouveaux chefs d’équipe These Independent Beauty Consultants added their fifth or more active team member during the month of February. / Conseillères en soins de beauté indépendantes ayant recruté dans leur équipe un 5e membre actif ou plus en février.

CHRISTINE FORTIN Sabrina Jacobs

PATRICIA MARINEAU Geneviève Foucault

JILL ROLLEFSTAD Carol Thompson

GREETY CAROLINA SOSA Reina Heras

PATRICIA SPRINGBORN Evelyn Ramanauskas

POLLYANA WELSH Silvana Choseck

New Star Team Builders Nouvelles Bâtisseuses d’équipe Étoile These Independent Beauty Consultants added their third or more active team member during the month of February. / Conseillères en soins de beauté indépendantes ayant recruté dans leur équipe un 3e membre actif ou plus en février.

OPHÉLIE AUDET-ROBICHAUD Sonia Janelle ANDREA CAPONPON Mylin Sario DEZIRAI CASSIDY Jessie Jamias KRISTINA CHÉNIER Patricia Roy-Pagé RACHIDA CHENOUF Mona Esmaelizadeh EMILIE CRAHAY Sarah Biron

JESSICA CYR Line Caron MÉLANIE DUBÉ Laurence Grenier STÉPHANIE DUBEAU France Grenier MARIE DUFORT-SIMONEAU Cloé Gilbert SHELLEY FOSTER Sophia Jacob MARIE-PIER GIGUÈRE-GAUTHIER

Amélie Noreau

NATHALIE GILBERT Valérie St-Pierre ALYSON GINGRAS Sarah Biron MARIE-ÉVE GOYETTE Helene Fraser KIRSTEN HEGLUND Sandy Campbell SARDA HEIGRUJAM Joy Danieles CYNDI HICKEY Sophia Jacob

FRANCE ISABEL Danielle Thériault AUDREYANN JUTRAS Louise Fortin MOUNIA KHYARI Eva Kopec STÉPHANIE LEPAGE Anne Vigneault MENG LI Chun Hui Spring Mo LISIANE MAURICE Sarah Biron

JENNIFER MCLEAN Angela Dean VALÉRIE PAGÉ Vicky Aubin ANNIE PERRON Nathalie Decelles JACYNTHE POIRIER Sarah Biron MANDEEP RANDHAWA Jasbir Sandhu ADRIENNE SINCLAIR Lindsay Lewis

MÉLANIE ST-CYR Patricia Genois ROSY THIVIERGE Catherine Fillion FANNIE TREMBLAY Patricia Roy-Pagé LISA VIDOMSKI Janissa Cassells

Independent Beauty Consultant Grand Achievers Conseillères en soins de beauté indépendantes Grandes Gagnantes This Independent Beauty Consultant qualified during the month of February to earn the use of a Ford Fiesta or receive cash compensation. / Conseillères en soins de beauté indépendante qualifiées en février pour l’usage d’une Ford Fiesta ou une compensation en argent.

Catherine Chenier-Millette

Evelyne Lussier

THE VAST MAJORITY OF THE INDEPENDENT SALES FORCE MEMBERS’ PRIMARY SOURCE OF PROFIT IS SELLING PRODUCT. IN ADDITION, ALL MARY KAY INDEPENDENT BEAUTY CONSULTANTS CAN EARN INCOME FROM COMMISSIONS, DOVETAILING, PRIZES AND AWARDS. TO BE ELIGIBLE FOR COMMISSIONS, INDEPENDENT BEAUTY CONSULTANTS MUST BE ACTIVE THEMSELVES AND HAVE AT LEAST ONE ACTIVE RECRUIT DURING THE RELEVANT PERIOD. MEMBERS OF THE INDEPENDENT SALES FORCE ARE CONSIDERED ACTIVE IN A PARTICULAR MONTH (AND FOR TWO MONTHS AFTER) WHEN THEY PLACE AT LEAST $225.00 IN WHOLESALE ORDERS FOR COSMETICS INTENDED FOR RESALE DURING THE MONTH. IN 2013, THERE WERE OVER 36,476 MEMBERS OF THE INDEPENDENT SALES FORCE OF MARY KAY COSMETICS, LTD. IN CANADA. OF THE 4,005 WHO WERE IN THE INDEPENDENT SALES FORCE FOR AT LEAST ONE YEAR AND WHO EARNED COMMISSIONS, 47.5% EARNED COMMISSIONS IN EXCESS OF $100. OF THE 535 OF THOSE WHO WERE MARY KAY INDEPENDENT SALES DIRECTORS, THE TOP 50% EARNED COMMISSIONS DURING THE YEAR OF $18,610 TO IN EXCESS OF $100,000. OF THE 20 OF THOSE WHO WERE MARY KAY INDEPENDENT NATIONAL SALES DIRECTORS, 60% EARNED COMMISSIONS DURING THE YEAR IN EXCESS OF $100,000.

February 2015 Recognition • Reconnaissances de février 2015

Congratulations to all achievers! · Félicitations à toutes les championnes!

12% Club Club 12 % Listed below are the Independent Beauty Consultants and Independent Sales Directors whose 12 per cent cheque exceeded $500 for the month of February. / Directrices des ventes indépendantes et Conseillères en soins de beauté indépendantes dont le chèque de 12 % a dépassé 500 $ en février.

Fiona Corby Carol Thompson Shelley Recoskie Raven Hogue Yasmin Manamperi Angela Hargreaves Marie-Josée Gagné Tamara Swatske Angie Fedorchuk Diane Burness Valérie Jetté Maura Lucente Jessica Mongeau Angela Dean Shirley Peterson Claribel Avery Liz Wodham Sarah Biron

8

$2,117.19 1,999.20 1,851.63 1,837.08 1,773.30 1,623.72 1,572.96 1,523.82 1,487.49 1,463.76 1,450.26 1,412.82 1,372.38 1,210.20 1,168.50 1,130.67 1,091.10 1,065.36

Élaine Maeland $1,059.93 Kathy Whitley Lauren Peterson 1,020.78 Michelle Goetz Lucie Beauregard 1,018.11 Annie Gagnon Evelyn Ramanauskas 1,014.30 Cassandra Lay Evelyne Lussier 1,010.55 Jill Ashmore Jacqueline Cullen 1,009.50 Colleen Hendrickson Patricia Roy-Pagé 969.18 Marie-Pier Potvin Lorraine Upwards 964.68 Annie Vincent Lorrie Henke 960.66 Jayme Fochler Louisa Hoddinott 956.22 Becky Lawrence Monia Morency 934.29 Ysabelle Duchesne Cheryl Neuman 902.70 Sarah Bertrand Jennifer Levers 880.80 Sarah Balyk Candice Loeppky 846.21 Harpreet Dhaliwal Shannon Polei 836.91 Bev Harris Eva Maria Coelho 819.42 Katharine Morrison Guylaine Dufour 811.65 Carolyn Koyczan Wanda Groenewegen 801.84 Kathy Handzuik

$798.54 796.80 787.29 778.02 765.36 749.97 743.25 740.82 733.47 730.20 729.72 721.74 721.32 720.87 712.50 698.76 696.99 694.08

Monica Hecht $688.89 Patricia Genois Joyce Bigelow 680.01 Hélène Petit Barbara Craig 666.42 Pretty Bauzon Sheri Gray 665.31 Carole Savoie Stephanie Bournival 646.74 Lindsay Lewis Sonia Janelle 645.81 Johanna Tobin Élaine Sicotte 632.13 Chun Hui Spring Mo Michelle Currie 626.43 Susie Leakvold Nadia MacDonald 620.52 Mary-Lou Hill Sophie Legault 619.59 Jhoana Bibat Jennifer Constantineau 604.47 Laurie Stevenson Chianne Jones 603.36 Paulette Fleming Amoreena Murray 602.55 Sarah Bardell Julie Le Goff Loyer 598.86 Gail Prodeus Julie Bisson 596.91 Carol Heath Janice Dredge 591.54 Joy Zaporozan Patricia Lavoie 589.56 Georgie Anderson Dorothée Desmeules 586.44 Heather Cook

$584.25 582.51 578.13 574.08 573.12 572.94 567.66 567.57 567.48 564.48 559.47 559.44 552.87 543.93 539.82 537.99 535.89 533.58

Caroline Ranger $533.55 France Grenier 532.56 Olga Bogdanova 527.94 Ada Cheng 526.92 Tarra Keller 519.84 Annie Carrière 518.46 Véronique Dumais 516.09 Linda Feldman 515.19 Joyce Goff 513.99 Mariola Herbasz 513.66 Janelle Smith 510.27 Tannis MacFarlane-Kelly 506.97 Deborah Kenny 506.94 Wendy-Lynn Jones 502.14 Lauretta Gorman 501.18

8% Club Club 8 %

Listed below are the Independent Beauty Consultants and Independent Sales Directors whose eight per cent cheque exceeded $250 for the month of February. / Directrices des ventes indépendantes et Conseillères en soins de beauté indépendantes dont le chèque de 8 % a dépassé 250 $ en février.

Audrey Trudel Sue McElhanney Laurence Cadotte Ginette Desforges Caroline Lapalme Lyne Labrosse Claudine Pouliot

4

$821.22 642.44 568.92 474.48 463.84 450.18 441.12

Debbie Struthers Joeline Jean-Claude Julie Lacasse Marline Juste Amy Blanchard Mylin Sario Hélène Lafontaine

$440.52 424.54 402.28 397.92 394.60 390.68 388.22

Cinthya Dionne Leah Van Slyke Kim Brouillard Josiane Fontaine Kime Charbonneau Louise McCann Pamela Kanderka

$383.60 377.84 373.06 352.22 350.22 349.74 344.74

Kimberly Boettger $337.88 Karen Shapka 329.92 Catherine Chenier-Millette 319.64 Melissa Nicola 309.94 Laura Landry 305.08 Greety Carolina Sosa 304.38 Lenore Oughton 302.62

Stephanie Marmus Annie Larocque Anne-Marie Rouleau Renée Lavoie Louise Desy Sherry Reid Hélène Rourke

$298.34 297.74 296.56 293.32 292.40 273.68 269.42

Catherine Labonté Sharon Lee Carlson Véronique Gendron Bernice Hartwell

$265.42 263.98 263.82 258.10

4% Club Club 4 %

Listed below are the Independent Beauty Consultants whose four per cent cheque exceeded $75 for the month of February. / Conseillères en soins de beauté indépendantes dont le chèque de 4 % a dépassé 75 $ en février.

Dezirai Cassidy $238.68 Kimberly Prodeus $130.45 Mélanie Dubé Sylvie Caouette 194.96 Holly Calvert 130.37 Robyn Bender Fannie Tremblay 178.46 Irja Virtanen 130.20 Donna L Fidler Andrea Caponpon 162.81 Jane Thompson 128.62 Kirsten Heglund Adrienne Sinclair 155.26 Josée-Anne Bouchard 127.05 Marie-Josée Pepin Amanda Kiezebrink 154.45 Emmanuela Loccident 122.18 Tiffany Rollins Carol Ann Verdonck 154.36 Nicole Rivard 120.90 Shirley Hundvik Marie Dufort-Simoneau 153.35 Myriam Prud'Homme 120.20 Sophie Barros Jennifer McLean 139.50 Marie-Anne Bois-Ouellet 120.07 Marcia Ouellette Annie Lacroix 132.13 Mariette Wood 120.02 Raquel Mercado Melissa Rickertsen 132.01 Mélodie Viens 113.22 Sophie Metivier

$110.61 105.31 103.43 101.85 98.58 97.53 97.11 96.76 96.76 96.68 96.07

Zeina Mehdi Janet Crosby-Jackson Danielle Munro Emilie Crahay Michelle O'Donnell Mélanie Hébert Claire Mercier Marie-Christine Moreau Maria Cornish Lisa Dotzler Stephaney Kolp

$96.01 96.00 94.17 94.16 90.18 88.50 87.55 87.36 87.30 86.06 84.47

Tammy Pearson-Croteau $84.29 Kathy Sergerie Roxanne Deziel 84.27 Michelle Gurdebeke Nevia Cardoso 82.71 Annie Fournier BaharehVajedebrahimi 82.36 Alicia Hussey Jessica Lalonde 82.23 Nancy Lacharité Julie Wathier 81.36 Grace Elgersma Mélodie Tremblay 81.20 Ariane Demers Kahina Ladj 80.16 Audreyann Jutras Guylaine Quessy 80.05 Esther Olijnyk Sarabjit Gill 80.02 Suzanne Pleau Stéphanie Bessette 79.33

$78.96 78.89 78.66 77.82 77.28 76.80 76.75 75.76 75.49 75.28

Gold Medal Médaillées d’or The following Independent Beauty Consultants and Independent Sales Directors shared the Mary Kay opportunity with a minimum of five new team members during the month of February. / Conseillères en soins de beauté indépendantes et Directrices des ventes indépendantes ayant recruté au moins 5 nouveaux membres en février.

SHELLEY RECOSKIE Director/Directrice LOUISA HODDINOTT Director/Directrice ELAINE MAELAND Director/Directrice JOYCE BIGELOW Director/Directrice JACQUELINE CULLEN Director/Directrice FIONA CORBY Director/Directrice DIANE BURNESS Director/Directrice

VALÉRIE JETTÉ Director/Directrice ASHLEY LANGEVIN Director/Directrice CASSANDRA LAY Director/Directrice GINA GE QIAN Director/Directrice SARAH BIRON Director/Directrice MONA ESMAELIZADEH Director/Directrice CHANTAL BISAILLON Director/Directrice

SONIA DAIGLE Director/Directrice CAROL THOMPSON Director/Directrice JOY DANIELES Director/Directrice JESSICA MONGEAU Director/Directrice CHANTAL PETIT Director/Directrice ANDREA CLAIRMONT Director/Directrice CAROL HINCH CROTEAU Director/Directrice

CHUN HUI SPRING MO Director/Directrice CAROLINE RANGER Director/Directrice XIAO CAO Director/Directrice JENNIFER CONSTANTINEAU Sarah Biron MARIE-JOSÉE GAGNÉ Mychèle Guimond MERCY KWAWU Eva Maria Coelho VALÉRIE LAFONTAINE Jessica Mongeau

EVELYNE LUSSIER Ysabelle Duchesne LAUREN PETERSON Director/Directrice AUDREY TRUDEL Stéphanie Bournival PRETTY BAUZON Mylin Sario JHOANA BIBAT Mylin Sario PATRICIA LAVOIE Director/Directrice EVELYN LOPINA Shari Leachman

MARIKA MOMPOINT Cynthia Armstrong SHERRILYNN POULTON Director/Directrice NADINE BROWN Jessie Jamias LAURENCE CADOTTE Sarah Biron SYLVIE CAOUETTE Chantal Bisaillon JESSICA CYR Line Caron JULIE DAIGLE Patricia Genois

LA PREMIÈRE SOURCE DE PROFIT DES MEMBRES DE L’EFFECTIF DES VENTES INDÉPENDANT REPOSE POUR LA MAJEURE PARTIE SUR LA VENTE DE PRODUITS. DE PLUS, TOUTES LES CONSEILLÈRES EN SOINS DE BEAUTÉ INDÉPENDANTES MARY KAY PEUVENT TIRER UN REVENU DES COMMISSIONS, TRANSFERTS DE CLIENTS, PRIX ET RÉCOMPENSES. POUR AVOIR DROIT AUX COMMISSIONS, LES CONSEILLÈRES EN SOINS DE BEAUTÉ INDÉPENDANTES DOIVENT ELLES-MÊMES ÊTRE ACTIVES ET AVOIR AU MOINS UNE RECRUE ACTIVE PENDANT LA PÉRIODE VISÉE. LES MEMBRES DE L’EFFECTIF DES VENTES INDÉPENDANT SONT CONSIDÉRÉS ACTIFS DURANT UN MOIS DONNÉ (ET POUR LES DEUX MOIS SUIVANTS) S’ILS PASSENT DES COMMANDES MINIMALES DE GROS DE 225 $ DE PRODUITS COSMÉTIQUES DESTINÉS À LA REVENTE PENDANT CE MÊME MOIS. EN 2013, L’EFFECTIF DES VENTES INDÉPENDANT DES COSMÉTIQUES MARY KAY LTÉE AU CANADA COMPTAIT PLUS DE 36 476 MEMBRES. PARMI LES 4 005 MEMBRES QUI ONT FAIT PARTIE DE L’EFFECTIF DES VENTES INDÉPENDANT DURANT AU MOINS UN AN ET QUI ONT REÇU DES COMMISSIONS, 47,5 % ONT TOUCHÉ DES COMMISSIONS SUPÉRIEURES À 100 $. PARMI LES 535 DIRECTRICES DES VENTES INDÉPENDANTES MARY KAY, CELLES FAISANT PARTIE DES PREMIERS 50 % ONT REÇU, PENDANT L’ANNÉE, DES COMMISSIONS ALLANT DE 18 610 $ À PLUS DE 100 000 $. PARMI LES 20 DIRECTRICES NATIONALES DES VENTES INDÉPENDANTES MARY KAY, 60 % ONT GAGNÉ DURANT L’ANNÉE DES COMMISSIONS SUPÉRIEURES À 100 000 $.

Congratulations to all achievers! · Félicitations à toutes les championnes!

February 2015 Recognition • Reconnaissances de février 2015

Gold Medal (continued) Médaillées d’or (suit) The following Independent Beauty Consultants and Independent Sales Directors shared the Mary Kay opportunity with a minimum of five new team members during the month of February. / Conseillères en soins de beauté indépendantes et Directrices des ventes indépendantes ayant recruté au moins 5 nouveaux membres en février.

MÉLANIE DUBÉ Laurence Grenier VÉRONIQUE GENDRON Patricia Roy-Pagé

MYLENE GRAVEL Marie-France Dubé JOSIANNE GUERRA Catherine Labonté

AMANDA MCISAAC Marley Tresoor JENNIFER MCLEAN Angela Dean

TESSIE TABADERO Debra Auxtero Morillo SARAH THOMPSON Emily Squires

LISA VIDOMSKI Janissa Cassells ANNIE VINCENT Valérie Jetté

SHELLY WHELAN Fiona Corby

Silver Medal Médaillées d’argent The following Independent Beauty Consultants and Independent Sales Directors shared the Mary Kay opportunity with a minimum of four new team members during the month of February. / Conseillères en soins de beauté indépendantes et Directrices des ventes indépendantes ayant recruté au moins 4 nouveaux membres en février.

YASMIN MANAMPERI Director/Directrice SUSIE LEAKVOLD Director/Directrice SONIA JANELLE Director/Directrice MARIOLA HERBASZ Director/Directrice MICHELLE GOETZ Director/Directrice LAUREN WAGENAAR Director/Directrice CLARIBEL AVERY

Director/Directrice DEBRA AUXTERO MORILLO Director/Directrice KIM ROBITAILLE Director/Directrice PATRICIA ROY-PAGÉ Director/Directrice ANNIE CARRIÈRE Director/Directrice ANGELA GRANDO Director/Directrice ISABELLE PERREAULT Director/Directrice

MÉLANIE COLLETTE Director/Directrice MARIE-JOSÉE FISET Director/Directrice LILI JARDINE Director/Directrice VALÉRIE ST-PIERRE Director/Directrice VICKY AUBIN Director/Directrice STÉPHANIE BOURNIVAL Director/Directrice SANDY GINGRAS

Josée D'Anjou LYNE LABROSSE Samantha Chevalier MÉLANIE LAVOIE Julie Gauthier SHAUNA MCMINIS Director/Directrice VÉRONIQUE RÈGIMBALD Julie Vaillancourt LOURDES SANCHEZ France Grenier MARJOLAINE ARCHAMBAULT Sarah Bertrand

OPHÉLIE AUDET-ROBICHAUD Sonia Janelle CARINE BEAUCHAMP Line Caron DEZIRAI CASSIDY Jessie Jamias JESSY CHRETIEN CÔTÉ Stéphanie Bournival BETHANY FUNK Stephanie Marmus CYNDI HICKEY Sophia Jacob CARMEN LACUEVA

Mylin Sario JUNIE POLLAS LÉONARD Helen Lupena-Sabourin JAMIE PUOPOLO Shelley Recoskie SARAH RIVEST Sonia Janelle DANIELA SANCHEZ Vicky Aubin POLLYANA WELSH Silvana Choseck ANNE WILLIAMSON Sherrilynn Poulton

Bronze Medal Médaillées de bronze The following Independent Beauty Consultants and Independent Sales Directors shared the Mary Kay opportunity with a minimum of three new team members during the month of February. / Conseillères en soins de beauté indépendantes et Directrices des ventes indépendantes ayant recruté au moins 3 nouveaux membres en février.

CHERYL NEUMAN Director/Directrice RAJINDER RAI Director/Directrice JOANNE MARCHILDON Director/Directrice GISELLE MARMUS Director/Directrice FERNANDA SILVA Director/Directrice MICHELLE CURRIE Director/Directrice ANGELA DEAN Director/Directrice DEANNA PEASE Director/Directrice MAURA LUCENTE Director/Directrice TAMARA SWATSKE Director/Directrice BECKY LAWRENCE Director/Directrice JANICE APPLEBY Director/Directrice RAVEN HOGUE Director/Directrice HODA KARAKACH Director/Directrice ANNE VIGNEAULT Director/Directrice

NADIRA ASSOUS Director/Directrice AMÉLIE NOREAU Director/Directrice NICOLE PHARAND Director/Directrice TRICIA FRIESEN Anna Leblanc HELENE GERJES Director/Directrice FRANCE LAROUCHE Director/Directrice EDNA LEE Director/Directrice DONNA MCKINLEY Director/Directrice KATHY QUILTY Director/Directrice MYLIN SARIO Director/Directrice SUZETTE RICE Director/Directrice BECKY SAWCHUK Director/Directrice SHIREEN SPENCER Director/Directrice TRACEY WALLS Director/Directrice DENISE BRIDEAU Director/Directrice

JANICE DREDGE Rhoda Burton MARIE-HÉLÈNE DUBOIS Julie Vaillancourt MELODY GILMORE Director/Directrice JULIE LE GOFF LOYER Director/Directrice LAURA LÉGER Caroline Sarrouf JACLYN MONACO Director/Directrice KAREN PERRY Director/Directrice MARIE-PIER POTVIN Director/Directrice FATIMA RAZA Director/Directrice SHARON SHAW Wanda Groenewegen BRIANNE TOTH Director/Directrice ANGELA VOTH Lauren Wagenaar SOPHIE WANG Director/Directrice DIANE AUCLAIR Lucie Beauregard VALÉRIE BOUILLON Director/Directrice

JANISSA CASSELLS Director/Directrice MARIE-ÈVE HAMELIN Director/Directrice BRENDA HYDE Director/Directrice WENDY KENNY Director/Directrice HEATHER MCLEAN Director/Directrice NANCY MIRANDA Émilie Labossière HELEN ROJAS Director/Directrice EMILY SQUIRES Director/Directrice MARILYN THIESSEN Director/Directrice MIRIAM ZIMMERMAN Michele Mierzwa ASSELIN ROXANE Stéphanie Déry BECKY BAI Chun Hui Spring Mo NICOLE BALCOM Kim Shankel STEPH BARKLEY Nadia MacDonald PATRICIA BLAIS Linda Moreau

ANDREA CAPONPON Mylin Sario EDWINA CEDILLA Helen Rojas ANGELA CHAGAS VIANA Eliane Jean-Claude Isaac RACHIDA CHENOUF Mona Esmaelizadeh ALISHA COOK Georgie Anderson ÉMILIE CRAHAY Sarah Biron NATHALIE DECELLES Director/Directrice SABRYNA DOYLE Linda Moreau MARIE DUFORT-SIMONEAU Cloé Gilbert VALINA DUMAS Sarah Bertrand MARIE FERNANDEZ Debra Auxtero Morillo KIRSTEN HEGLUND Sandy Campbell MARIETTE WOOD Janice Appleby JODI JARVIS Director/Directrice DIANE KURAN Pat Monforton

MARIE LABELLE Annie Carrière CENDRINE LACHAINE Tania Khan LOUISE LOUBIER Ginette Desforges EVA MENDES Dominique Guérin VALÉRIE PAGÉ Vicky Aubin JESSICA PARIS Allyson Beckel MARIE-JOSÉE PEPIN Mélanie Carrier ANNIE PERRON Nathalie Decelles MÉLISSA RIVARD Dorothée Desmeules BRIDGET RUSSELL Suzette Rice CAROLINE SALEM Valérie Jetté MELISSA SNOW Louisa Hoddinott KARINE SYLVESTRE Mireille Marion Morin BAHAREH VAJEDEBRAHIMI Robin MacLaren CAROL ANN VERDONCK Jacinthe Dubois

Provincial Sales Queens Reines des ventes provinciales Listed below are the top purchases of wholesale Section 1 product orders during the month of February. / D’aprés les commandes en gros les plus élevées de la Section 1 en février.

Alberta – Dorothy Osadczuk British Columbia/Colombie-Britannique – Jennifer Levers Manitoba – Liz Bhugwandeen New Brunswick/Nouveau-Brunswick – Edna Savoie Newfoundland & Labrador/Terre-Neuve-et-Labrador – Elaine Maeland

Nova Scotia/Nouvelle-Écosse – Lorna Randall Nunavut – Betty Gunn Northwest Territories/Territoires du Nord-Ouest – Brenda McDonald Ontario – Jamie Puopolo Prince Edward Island/Île-du-Prince-Édouard – Alice Storey

Québec – Suzie Pelletier Saskatchewan – Lauren Peterson Yukon – Liz Irvine

THE VAST MAJORITY OF THE INDEPENDENT SALES FORCE MEMBERS’ PRIMARY SOURCE OF PROFIT IS SELLING PRODUCT. IN ADDITION, ALL MARY KAY INDEPENDENT BEAUTY CONSULTANTS CAN EARN INCOME FROM COMMISSIONS, DOVETAILING, PRIZES AND AWARDS. TO BE ELIGIBLE FOR COMMISSIONS, INDEPENDENT BEAUTY CONSULTANTS MUST BE ACTIVE THEMSELVES AND HAVE AT LEAST ONE ACTIVE RECRUIT DURING THE RELEVANT PERIOD. MEMBERS OF THE INDEPENDENT SALES FORCE ARE CONSIDERED ACTIVE IN A PARTICULAR MONTH (AND FOR TWO MONTHS AFTER) WHEN THEY PLACE AT LEAST $225.00 IN WHOLESALE ORDERS FOR COSMETICS INTENDED FOR RESALE DURING THE MONTH. IN 2013, THERE WERE OVER 36,476 MEMBERS OF THE INDEPENDENT SALES FORCE OF MARY KAY COSMETICS, LTD. IN CANADA. OF THE 4,005 WHO WERE IN THE INDEPENDENT SALES FORCE FOR AT LEAST ONE YEAR AND WHO EARNED COMMISSIONS, 47.5% EARNED COMMISSIONS IN EXCESS OF $100. OF THE 535 OF THOSE WHO WERE MARY KAY INDEPENDENT SALES DIRECTORS, THE TOP 50% EARNED COMMISSIONS DURING THE YEAR OF $18,610 TO IN EXCESS OF $100,000. OF THE 20 OF THOSE WHO WERE MARY KAY INDEPENDENT NATIONAL SALES DIRECTORS, 60% EARNED COMMISSIONS DURING THE YEAR IN EXCESS OF $100,000.

February 2015 Recognition • Reconnaissances de février 2015

Congratulations to all achievers! · Félicitations à toutes les championnes!

Stars Consultants on the Ladder of Success Conseillères étoiles sur l’Échelle du succès Congratulations to the following outstanding achievers for earning their Pearl ($4,800), Emerald ($3,600), Ruby ($2,400) and Sapphire ($1,800) Stars in just one month! / Félicitations à ces championnes qui ont obtenu leur Étoile Perle (4 800 $), Émeraude (3 600 $), Rubis (2 400 $) et Saphir (1 800 $) en un mois!

Suzie Pelletier $7,090.25 Lauren Peterson 7,069.25 $6000 Elaine Maeland 5,007.50 $4800 Dorothy Osadczuk 4,641.75 Jennifer Levers 4,467.25 Jodene Wallin 4,416.50 Jamie Puopolo 4,374.50 Charlene Gladue 4,204.00 Tanya Morin-Lalibert 4,201.75 Jessica Bélanger 4,200.50 Mary Gikundi 4,200.00 Zeina Mehdi 4,200.00 Stéphanie Gagnon 4,069.75 Angela Ward 4,039.75 Caroline Clingen 4,004.25 Amélie Bouthillette 3,973.50 Jodi Tarney 3,968.00 Vaun Gramatovich 3,862.00 Heather Loshack 3,776.25 Doreen Bradburn 3,748.25 Becky Sawchuk 3,694.25 Sonya Martens 3,656.00 Louise Ann Brunet 3,648.75 Joanne Olivier 3,640.75 Kimberly Thompson 3,631.25 Jessica Cruz 3,610.50 Marilou Selleza 3,606.75 Isabelle Bakran 3,601.00 Chantelle Lister 3,601.00 Claudia Chagnon-Tourigny 3,600.75 Melissa Lemire 3,600.25 $3600 Julie Petitclerc 3,600.00 Edna Savoie 3,572.25 Judith Germain 3,570.50 Karen Beaulieu 3,473.50 Lorna Randall 3,421.75 Jennifer Lescelleur 3,379.50 Jacqueline Grube 3,300.25 Avril Célestin 3,278.00 Lori Porter 3,261.50 Bonnie Wiggins 3,261.25 Tammy Benoit 3,259.25 Josianne Auger 3,215.50 Deanna Blue 3,214.75 Cassandra Lay 3,163.00 Darlene Bakker 3,140.00 Valerie Tardif 3,136.50 Chantelle Thomas 3,093.25 Shelly Whelan 3,070.50 Clara Ajagu 3,037.00

Sandra Ciza $3,022.50 Vicki Vincent-Ardea 3,005.00 Theresa Jenkins 3,004.75 Lauren Peacock 3,004.25 Catherine Laurin 3,003.75 Patricia Sinclair 3,003.75 Frédérique Chayer 3,002.75 EvelyneTremblay Dugas 3,001.75 Liz Bhugwandeen 3,001.00 Lisa MacDonald 3,000.75 Nikki Martin 3,000.50 Carrie Bostic 3,000.00 Carole-Ann Hebert-Prouff 3,000.00 Bonnie Killen 3,000.00 Kathy Whitley 2,974.00 Hilda Hiscock 2,945.50 Annie Laplante 2,919.50 Danielle Bisson 2,894.25 Charlene Penney 2,890.25 Kim Walk 2,889.50 Janel Lambert 2,801.00 Pamela Trépanier 2,747.25 Carol Thompson 2,681.75 Marie Claude Hamel 2,665.75 Lindsay Lewis 2,650.25 CarolanneLambertOuellette 2,582.00 Shireen Spencer 2,569.00 Gail Prodeus 2,546.25 Li Ming Liew 2,541.00 Joyce Goff 2,530.75 Pamela Liebenberg 2,508.00 Juliet Creary 2,501.25 Véronique Garant 2,485.50 Rita White 2,470.00 Nicole Gosling 2,457.00 Chery Ann Hoffmeyer 2,446.00 Pam Hill 2,443.50 Anca Banciu 2,438.50 Audrey Marleau 2,433.25 Angela Dean 2,427.75 Lacee Connelly 2,425.75 Marie-Christine Guyon 2,422.25 Marie-Claude Lanctot 2,420.00 Amoreena Murray 2,419.00 Henriette Adele Ndedi 2,419.00 Iluminada Movold 2,417.00 Brittany Jenson 2,409.50 Kathryn Spraggett 2,408.25 Mercedes Brunet 2,406.50 Sarah-Maude Gauvin 2,405.75 Kimberly Turton 2,405.50 Émilie Moreau 2,405.25 Lisa Ma 2,404.25

Judith Asprer $2,403.25 Amélie Rouillard 2,403.00 Christelle Belanger 2,402.75 Suzanne Lopez 2,401.75 Jeannine Raymond 2,401.75 Arianne Belleau 2,400.75 Johanie Faucher 2,400.75 Sandi Bazley 2,400.50 Jasmine Jervis 2,400.50 Delilah McKeith 2,400.50 Beverley Wells 2,400.50 Natalie Artemas-Polak 2,400.25 Samia Bachouche 2,400.25 $2400 Stephanie Bacon 2,400.00 Claudy Charland 2,400.00 Veronica Hassan 2,400.00 Roya Attar 2,378.00 Jennifer Scott 2,362.00 Amanda Mobbs 2,354.25 Dana Warkentin 2,335.75 Paymaneh Varahram 2,319.50 Denise Brideau 2,273.50 Sandra Charland 2,242.75 Chloe Scott 2,232.00 Megan Hill 2,217.50 Laura Paglione Diciocco 2,215.50 Pascale Breton 2,212.50 Lili Jardine 2,208.50 Sarah Biron 2,204.75 Yolaine Pozzolo 2,195.00 Sara Chowdhery 2,193.25 Marie-Pier Lavallée 2,184.00 Valérie Gauthier 2,170.25 Frankie Hammond 2,170.00 Christine Ransom 2,169.50 Julie Ndela 2,137.50 Dana Armstrong 2,137.00 Shirley Peterson 2,115.75 Georgine Cook 2,107.75 Mel Danbrook 2,107.00 Shannon Mitchell 2,102.50 Louisa Hoddinott 2,097.50 Caroline Bolduc 2,083.75 Danielle Bourgault 2,082.25 Nevia Da Silva 2,067.75 Linda Moreau 2,066.75 Shirley Fequet 2,062.50 Annie-Pier Bastien 2,055.75 Kim Shankel 2,046.00 Caroline Salem 2,045.25 Debra Auxtero Morillo 2,044.75 Jessie Jamias 2,039.25

Stéphanie Bressette $2,032.00 Liette Légère 2,031.50 Joanne Marchildon 2,031.50 Marie-Christine Lemay 2,030.00 Sylena Webster 2,029.25 Shauna McMinis 2,027.50 Hélène Rourke 2,021.50 Manon Galipeau 2,019.00 Rita Weagle 2,012.25 Andrea Clairmont 2,011.75 Terri Kurtzweg 2,010.00 Carol Heath 2,009.00 Rosefaithel Gerome 2,007.25 Evelyn Lopina 2,005.75 Tina Lili Gagne 2,004.00 Gloria Fitt 2,003.75 Elizabeth Sly 2,003.50 Janick Lanthier 2,003.00 Line Simard 2,002.00 Anne Vigneault 2,001.25 Nino Bokuchava 2,000.50 Paramjit Birk 2,000.50 Debbie Roworth 2,000.50 Fiona Corby 2,000.00 Barbara Craig 2,000.00 Harpreet Dhaliwal 2,000.00 Lisa-Marie Hollis 2,000.00 Tina Kapel 2,000.00 Elyse Campbell 1,998.50 Lourdie Demosthene 1,983.50 Isabelle Leveille 1,983.25 Marie Noel Gerard 1,974.00 Audrey Fréchette Lefebvre 1,966.50 Mariola Herbasz 1,962.50 Heather Cook 1,957.00 Marie-Ève Lavoie 1,956.00 Linda Hood 1,948.00 Donna Witt 1,932.50 Annie Perreault 1,932.00 Cheryl Smith 1,925.75 Kelly Hurley 1,923.25 Danica Carter 1,914.00 Valérie Jetté 1,912.75 Jocelyn Parent 1,902.50 Stéphanie Bournival 1,894.75 Susan Bannister 1,894.00 Sylvana Oliver 1,894.00 Wendy Coombs 1,887.25 Emily Squires 1,886.75 Jessica Tremblay 1,884.25 Pat Smith 1,882.75 Denise Racette 1,882.00 Jenny-Lynn Sather 1,876.75

Crystal Zawacky Giselle Marmus Judy Braumberger Allison Hall Geneviève Grenier Judy Naaykens Chantal Bisaillon Marlène Gagnon Michelle Dallyn Jessica Brunelle

$1,874.75 1,871.25 1,865.00 1,855.75 1,849.00 1,848.50 1,840.00 1,837.00 1,835.25 1,835.00 MichelleAbigaiTovar Pineda 1,834.50 Sara Palmater 1,833.00 Melody Drapeau-Jacob 1,828.00 Amanda Burridge 1,827.25 Marlene Demers 1,825.25 Danielle Evans 1,824.50 Jacinthe Leclerc 1,824.50 Lise Comeau 1,821.50 Eva Mendes 1,819.25 Wendy-Lynn Jones 1,818.25 Elena Shilkina 1,815.75 Aishah Mohammed 1,814.00 Junie Pollas léonard 1,813.00 Cathy Séguin 1,813.00 Suzanne Descoteaux 1,812.75 Heather Hale 1,810.50 Lori Gamache 1,808.50 Maricel Kingston 1,807.75 Corwin Arthur 1,807.00 Anne-Marie Tremblay 1,807.00 Julie Savoie 1,806.50 Nathalie Boisjoli 1,806.25 Robin Fortier 1,805.50 Sarda Heigrujam 1,805.50 Brianne Toth 1,805.50 Audrée Ferland 1,805.00 Nicole Pyne 1,804.75 Claudia Villalobos 1,804.75 Monica Noel 1,804.50 Steph Barkley 1,804.50 Susanna Cernak 1,804.25 Gabrielle Leclerc 1,804.25 Arlyn Patron 1,804.00 Vanessa St-Georges 1,804.00 Sylvette Bertrand 1,803.50 Sherry Champagne 1,803.00 Jaël Cantin 1,803.00 Karine St-Onge 1,803.00 Janet Waddell 1,803.00 Lisa Steenson 1,802.75 Rebecca Degazon 1,802.50 Shannon Menu 1,802.50 Vicky Villeneuve 1,802.50

Caroline Brosseau $1,802.25 Susie Leakvold 1,802.25 Mélanie Castonguay 1,802.00 Jayme Hannah 1,802.00 Geneviève Théoret 1,802.00 Andrea Athey 1,801.75 Gertha Beauliere-Gaston 1,801.50 Marie-Ève Cadieux 1,801.50 Léane Chênevert 1,801.25 Marielle De Carufel 1,801.25 Emilie Provost 1,801.25 Kristi Rex 1,801.25 Beverley Vogt 1,801.25 Garyna Agnant 1,801.00 Eufracia Francisco 1,801.00 Eve Lequy 1,801.00 Audrey Bisaillon 1,800.75 Patricia Beaton 1,800.75 Alexanne Martineau 1,800.75 Marcos Sibul 1,800.75 Stéphanie St-Pierre 1,800.75 Laurie Bell 1,800.50 Suzanne Foster 1,800.50 Seyanna Jordan 1,800.50 Lucette Martin 1,800.50 Myriam Prud'Homme 1,800.50 Josée Roy 1,800.50 Florence Bédard 1,800.25 Jill Boyes 1,800.25 Cynthia Charette-Vézina 1,800.25 Annie Gauthier 1,800.25 Daphne Jeyapal 1,800.25 Arianne Paquette 1,800.25 Samantha Perera 1,800.25 $1800 Olaonpe Adegboyega 1,800.00 Diane Bonneau 1,800.00 Madelin Castillo Sanabria 1,800.00 Geneviève Gauthier 1,800.00 Roshni Jayawardena 1,800.00 Janae Langer 1,800.00 Vickie Reid 1,800.00 Karine Richard 1,800.00 Karen Sjoberg 1,800.00 Leeanne Stata 1,800.00 Michèle Tremblay 1,800.00 Anna Leblanc 1,795.75 Janelle Smith 1,791.25 Greety Carolina Sosa 1,781.50

LA PREMIÈRE SOURCE DE PROFIT DES MEMBRES DE L’EFFECTIF DES VENTES INDÉPENDANT REPOSE POUR LA MAJEURE PARTIE SUR LA VENTE DE PRODUITS. DE PLUS, TOUTES LES CONSEILLÈRES EN SOINS DE BEAUTÉ INDÉPENDANTES MARY KAY PEUVENT TIRER UN REVENU DES COMMISSIONS, TRANSFERTS DE CLIENTS, PRIX ET RÉCOMPENSES. POUR AVOIR DROIT AUX COMMISSIONS, LES CONSEILLÈRES EN SOINS DE BEAUTÉ INDÉPENDANTES DOIVENT ELLES-MÊMES ÊTRE ACTIVES ET AVOIR AU MOINS UNE RECRUE ACTIVE PENDANT LA PÉRIODE VISÉE. LES MEMBRES DE L’EFFECTIF DES VENTES INDÉPENDANT SONT CONSIDÉRÉS ACTIFS DURANT UN MOIS DONNÉ (ET POUR LES DEUX MOIS SUIVANTS) S’ILS PASSENT DES COMMANDES MINIMALES DE GROS DE 225 $ DE PRODUITS COSMÉTIQUES DESTINÉS À LA REVENTE PENDANT CE MÊME MOIS. EN 2013, L’EFFECTIF DES VENTES INDÉPENDANT DES COSMÉTIQUES MARY KAY LTÉE AU CANADA COMPTAIT PLUS DE 36 476 MEMBRES. PARMI LES 4 005 MEMBRES QUI ONT FAIT PARTIE DE L’EFFECTIF DES VENTES INDÉPENDANT DURANT AU MOINS UN AN ET QUI ONT REÇU DES COMMISSIONS, 47,5 % ONT TOUCHÉ DES COMMISSIONS SUPÉRIEURES À 100 $. PARMI LES 535 DIRECTRICES DES VENTES INDÉPENDANTES MARY KAY, CELLES FAISANT PARTIE DES PREMIERS 50 % ONT REÇU, PENDANT L’ANNÉE, DES COMMISSIONS ALLANT DE 18 610 $ À PLUS DE 100 000 $. PARMI LES 20 DIRECTRICES NATIONALES DES VENTES INDÉPENDANTES MARY KAY, 60 % ONT GAGNÉ DURANT L’ANNÉE DES COMMISSIONS SUPÉRIEURES À 100 000 $.

31 juillet – 2 août 2015 Palais des congrès de Montréal

Inscrivez-vous dès aujourd’hui!

L’inscription prend fin le 30 juin 2015

Connectez-vous @marykaycanada

Les Cosmétiques Mary Kay ltée 2020 Boul. Meadowvale Mississauga ON L5N 6Y2 www.marykay.ca

LES COSMÉTIQUES MARY KAY LTÉE EST MEMBRE DE L’ASSOCIATION DE VENTES DIRECTES (AVD) ET DE L’ASSOCIATION CANADIENNE DES COSMÉTIQUES, PRODUITS DE TOILETTE ET PARFUMS (CCTFA).

NO D’ENTENTE POSTALE CANADIENNE : 40069444. IMPRIMÉ AU CANADA.

b