Natural Awakenings Puerto Rico Mayo 2017 by Natural Awakenings PR

H E A L T H Y

L I V I N G

H E A L T H Y

P L A N E T

feel good • live simply • laugh more

mayo 2017

GRATIS

Mujeres Sanando la Humanidad

maternidad

natural Creando el mejor comienzo posible para esa nueva vida

PARTO VAGINAL después de cesárea

Rompiendo con los mitos

mayo 2017

Rejuvenece desde $35 Facial Hidratante I Facial Profundo I Tonificación Facial Microneedling I Fotofacial I Radiofrecuencia I Luz Led Células Madres I Oxígeno I Peelings I Microdermabración Láser para: Manchas, Acné, Cicatrices del Acne, Rosácea, Arrugas, Ojeras, Papada y Vellos Enterrados.

Transformación Corporal desde $25 Mesoterapia Ultrasónica I Lipolaser I Masaje Reductivo-Anticelulítico Cavitación I Cryolipolisis I Drenajes Linfáticos I Radiofrecuencia I Body Wrap ElectroToning I Tonificación de Glúteos y Bustos I Post-Cirugías Plásticas.

Renueva tu Piel desde $35 Láser o Bleaching para áreas oscuras, foliculitis, estrías y partes íntimas Remoción de Tatuajes con Láser

Relájate desde $15 Jacuzzis Termales I Masajes I Exfoliaciones I Envolturas Relajantes Pedicure I Manicure

Depilación Laser 6 sesiones a partir de $95

Consciente a Mamá Mom Spa [2 hr.] $85 Jacuzzis+Exfoliación e Hidratación Corporal+Masaje Anti-estrés +Facial de Oro 24K

Mothers Day Spa

[3 hr.]

$125

Jacuzzis+Exfoliación e Hidratación Corporal+Masaje con Piedras Volcánicas+FotoFacial con Colágeno+Led Mask

Membresía VIP-Corpobello Mensual Silver $35 2 Servicios, 10% de descuento en todos los servicios, jacuzzis y áreas de relajación. Masaje o facial de regalo cada 6 meses.

Gold $65 3 Servicios, 15% de descuento en todos los servicios, jacuzzis y áreas de relajación. Masaje o facial de regalo cada 6 meses.

Platinum $95 4 Servicios, 20% de descuento en todos los servicios, jacuzzis y áreas de relajación. Masaje o facial de regalo cada 6 meses y regalo de un Súper Spa en su cumpleaños.

ca Alta Tecnología Estéti Productos y Equipos de les nib po Dis s na bia lom Co y Fajas Moldeadoras

! a n a m e s r o p s a d a lg regalo disponibles. do 5 libras y 10 pu

¡Bajan

llo. Certificados de

ra mamá en CorpoBe Regalos inolvidables pa mayo 2017

Entrada Villa Nevarez por COSVI Salida 6 Expreso Las Américas #317 Calle 32 San Juan I www.corpobellopr.com ( 787.751.2321 I 787.717.0812 corpobello_puertorico3

delaeditora

Presidente Luis A. Méndez

Editora y Directora Creativa Waleska Sallaberry

Ventas Mari Colón • (787) 307-7922 mari@prnatural.com

Area Oeste Waleska Sallaberry, TBT 2006

stoy súper contenta de traerles esta edición especial de embarazo natural y, más aun, de tocar el tema de los partos vaginales después de cesáreas (VBACs). Me dio mucha alegría saber que el Colegio Americano de Obstetras y Ginecólogos ya rompió con la falacia de “una vez cesárea, todas deberán ser cesáreas” que por tantos años reinó entre la comunidad médica y que convenció a toda una generación de ello. Y aunque hay mucho camino por correr para educar a la gente de lo contrario, es bueno ver que al menos la nueva generación de obstetras vienen con otra mentalidad y que, aunque para algunos de ellos va a ser conveniente seguir enganchados de aquella falacia para facilitar sus vidas–aquellos con vocación real brindarán a sus pacientes la oportunidad de parir como todas fuimos creadas para hacerlo...naturalmente. Fui victima de una inne-cesárea con mi hija hace casi veintiún años luego de un embarazo súper saludable porque supuestamente no estaba dilatando…¡claro si faltaban dos semanas de gestación! Por falta de conocimiento sobre los riesgos de una cesárea–y miedos creados por las historias que escuchaba mientras crecía–ni cuestioné. Siete años más tarde, en otro estado de conciencia, cuando quedé embarazada denuevo me propuse tener un parto natural pero cuando fui a mi enfermera partera lo primero que hizo fue sacar su calendario para poner la fecha para la cesárea. Cuando le dije de mis planes me dijo que nadie me apoyaría, que una vez cesáreas, todas tendrían que ser cesáreas. Así encontré a mis parteras quienes no solo me ayudaron a tener mi parto natural pero poder tenerlo fuera del hospital. En este caso, porque había tenido una cesárea previa, el médico de apoyo, me pedía estuviera a cierta distancia del hospital donde atendía. Entonces, me fui a un birthing center, donde podía crear un espacio como en casa, tener a mi familia y quien quisiera conmigo y de donde me podía ir a mi casita a las tres horas luego de parir. El tercero pude ya tenerlo en casa. Nueve libras y media de carne y alegría a fuerza y pulmón...como vinimos equipadas para hacer. Hay muchas razones que pueden llevar a una cesárea. Existen problemas médicos reales que hacen que la cesárea sea la diferencia entre la vida y la muerte. Hay miedos y creencias formadas por años de cuentos de horrendos del proceso de parto. Hay muchos médicos que, por conveniencia, alinean a todas sus pacientes–como vacas en el matadero– para inducirlas y salir de todos sus partos antes que llegue su fin de semana libre. Mas el problema mayor es simplemente la falta de conocimiento sobre los riesgos y consecuencias que una cesárea presenta para la mamá y el bebé que lleva a decisiones sin base. Es cierto que el proceso de parto no es fácil y para la mayoría es el proceso más intenso y doloroso que podemos experimentar. Mas una vez sale ese bebé, todo dolor desaparece como por arte de magia y nos llenamos de un valor y orgullo inmensos reconociendo que tenemos la dicha y el honor de traer vida al mundo. Y cuando miramos a los ojos a esa criatura que ha salido de nuestras entrañas, la vida toma un nuevo sentido. ¡Somos madres! ¡Una nueva vida comienza...para ambos! Espero que disfrutes esta edición, es una de esas que hay que guardar para futura referencia nuestra o de algún ser querido. ¡Felicidades a todas las mamás en su día! Hasta la próxima como siempre les envío mucha paz y amor…

Maila Méndez • (787) 299-4293 maila@prnatural.com Traducciones Margarita González Oficina (787) 286-8888 info@prnatural.com

PO Box 628 Rincón, PR 00677

www.prnatural.com natural awakenings puerto rico

SUSCRIPCIONES Suscríbase en nuestro sitio web o enviando cheque o giro postal $30 (12 ediciones). © 2017 Natural Awakenings. Todos los derechos reservados. A pesar de que algunas partes de esta revista pueden ser reproducidas y copiadas, debe obtener nuestro consentimiento previo. Natural Awakenings es un publicación gratuita con 40,000 copias distribuidas mensualmente en más de 700 establecimientos selectos alrededor de toda la isla. No necesariamente endosamos las opiniones expresadas en los anuncios ni somos responsables de los productos y servcios que se anuncian. Sus comentarios, ideas y noticias son siempre bienvenidos.

En la portada: María Kuzmovich de Isabela. Madre, esposa, surfer, maestra de yoga, artista, dueña de guest house y mujer de Dios. Foto por Rachel Tanner, 787-546-8544

www.racheltannerphotography.com

contenido 12

atural Awakenings es su guía para una vida saludable y más balanceada. Nuestra misión es proveer ideas e información que ayuden a mejorar la calidad de vida: física, mental, emocional y espiritual. En cada número, los lectores encuentran información de vanguardia sobre salud natural, nutrición, vitalidad y capacidad física, crecimiento personal, vida ecológica, expresión creativa y los productos y servicios que apoyan un estilo de vida saludable.

6 newsbriefs

12 healthbriefs 14 healthykids

14 La Alegría de

16 consciouseating Ser Abuelo 18 healingways

29 spotlights

Cómo amar a los pequeñines utilizando la atención plena por April Thompson

16 LECHE SIN EL MUUU

Evaluando otras alternativas por Judith Fertig

29 inspiración

36 calendarios 40 guíaderecursos

18 Liderazgo Centrado en el Corazón

Las mujeres se movilizan para salvar el mundo por Linda Sechrist

22 MATERNIDAD

L I V I N G

H E A L T H Y

P L A N E T

feel good • live simply • laugh more

WOMEN

RISING

Mobilizing with Love to Heal Humanity

Natural Motherhood Creating the Best Start for New Life

Moo-Free

MILKS

get it online at

www.prnatural.com

Reach the Conscious English Speaking Community

available now in English

NATURAL

H E A L T H Y

Creando el mejor comienzo posible para esa nueva vida por Deborah Shouse

30 PARTO VAGINAL DESPUES DE CESAREA por Dra. Cristina Abreu Jimenez

32 Mitos sobre las

Vacunas Parte 2 por Dra. Katia Meier

34 LA PRIMAVERA DE MI VIDA

por Maya Valle

22 5

newsbriefs Centro Rehabilitación Espinal Celebra su 6to Aniversario

l Centro de Rehabilitación Espinal celebra sus 6 años sirviendo el área de Hato Rey. Orgullosos de aportar al bienestar de su comunidad y agradecidos por la confianza de sus pacientes, tendrán ofertas de descuento en masajes terapéuticos y terapia miofascial por tiempo limitado. La terapia miofascial va dirigida a corregir disfunción en el tejido blando (músculos y tejido conectivo), causante de espasmos y otros problemas relacionados con dolor y rigidez en músculos y coyunturas. Una alternativa segura y efectiva para combatir condiciones musculo-esqueletales. Cuentan con la tecnología láser más avanzada para reducir inflamación, dolor, espasmos, entumecimiento y adormecimiento. Para orientación puede llamar al 787-771-9119 donde con mucho gusto le atenderán. Anuncio en pág. 16

Vive como un Yogui en Puerto Rico

Quieres llevar tu práctica de yoga a otro nivel? YogaTi Salud te invita a su nuevo programa ‘Viviendo Como Un Yogui en PR’, el curso de Profesorado de Yoga de 200hrs., del 2 al 11 junio (1ra parte) y 2 al 11 diciembre (2da parte). Serás inspirado a través de la disciplina, técnicas y metodología de hatha yoga para aprender y enseñar a otros a abrir el corazón, lograr la conexión divina y aumentar el poder de crear. Disfruta mientras aprendes los principios y leyes universales que rigen el comportamiento armónico del universo. Mediante este curso obtendrás y experimentarás un proceso de transformación interna, acceso directo a tu corazón, expansión de tu consciencia, mayor bienestar, salud, claridad mental y energía. Haz una diferencia en tu vida, en la de otros y en el planeta. Reserva tu espacio antes del 15 de mayo y recibe $100 de descuento en www.yogati.com o llama al (787)217-9606 Anuncio en p. 24

Baja el colesterol y los triglicéridos naturalmente

Sabías que según las estadísticas del Departamento de Salud de Puerto Rico cada año mueren más hombres que mujeres a causa de enfermedades cardiovasculares? Artrichol es una fórmula natural para el control del colesterol y triglicéridos que a su vez mejora la circulación. Contiene levadura de arroz rojo orgánico, el cual ha sido científicamente aprobado para bajar los niveles de colesterol y utilizado en fármacos famosos para bajar el colesterol. Es completamente natural, sano y eficaz. Recomendado por médicos, naturópatas y nutricionistas. Para más información visita a www.organichealthlabs.com o llame al 787-492-0692. Anuncio en la siguiente página.

La meditación despierta tu poder interior

l Hermano Naradananda, un experimentado monje de Self Realization Fellowship (SRF) presentará una conferencia gratuita con el tema ‘La meditación despierta tu poder interior’ el viernes 19 de mayo a las 7:30 pm en el teatro de la Universidad Politécnica e incluirá una corta meditación guiada. Durante el fin de semana se brindarán clases sobre las técnicas yoguícas de meditación que enseñó Paramahansa Yogananda. Sri Yogananda, autor del clásico espiritual Autobiografía de un Yogui, fundó a SRF en 1920.

Para más información llame al 787-379-8748 o escriba a: sanjuan.srf.actividades@gmail.com Anuncio en p. 34

10 Años de Mujeres Ayudando Madres

AM celebra sus 10 años educando y apoyando a las familias durante el proceso de gestar. Promueve una cultura de paz en el nacimiento, enfocada en lograr una experiencia de parto segura, que salvaguarde la salud física y psicológica de la familia. Apoya el desarrollo de familias fortalecidas con una conciencia activa ante la toma de decisiones, y que las mismas a su vez apoyen un proceso saludable durante la gestación, el nacimiento y la crianza. Ofrecen servicios de partería en el hogar/agua, labor sitting, doula, clases de parto y masaje pre y postnatal. Información: www.mampr.com ó 787-945-5000

mayo 2017

Un Millón en BuenaVibra

esde que se inició la emisora de internet en septiembre 2016, BuenaVibra Radio, ha recibido más de 3.5 millones de visitas y desde febrero un millón visitantes por mes de todas partes del mundo, sintonizando la única emisora que lleva una programación completa de bienestar. La programación, con más de 25 programas, contiene temas de Nutrición y Salud, Sexología, temas de Organización Laboral, Motivación, Entrenamiento Físico, Crecimiento Personal y entrevistas amenas con autores, músicos, y artistas. “Hemos sobrepasado todas las expectativas,” nos dice el astrólogo y autor, el puertorriqueño David Hernández, quien es también VP de la emisora. “Nuestra iniciativa era atraer anfitriones que tuviesen un número alto de seguidores como la venezolana Karim Temple y Mary Ale Bustamante, anfitriones de Vive la Vida y la marca, Pienso en Positivo. Entre ambas, tienen más de 1 millón de seguidores. Todos nuestros anfitriones están comprometidos en traer temas de interés, que aporten al crecimiento individual de todos los radioescuchas.” Puerto Rico tiene a la reconocidísima actriz, coach y periodista, Lily García que tiene su programa todos los jueves, “Los Secretos de los Felices” y el actor y productor Carlos González en “Algún día es hoy.” Con su nueva aplicación, que consigue en la tienda móvil de sus teléfonos, el radioescucha puede enviar un mensaje hablado al anfitrión, compartir en sus páginas sociales, recibir notificaciones y evaluar los programas que escucha. La página web recibe más de cien mil visitas al mes. BuenaVibra continúa aumentando su programación y espera tener más de 35 programas para el verano del 2017. “Por lo pronto,” dice David Hernández, “estamos enfocados en llevar BuenaVibra a centros de personas retiradas, ofreciéndoles una nueva alternativa de bienestar y continuar llevando al mundo latino un mensaje de crecimiento y de positivismo, representando así, los valores latinos. Para más información: info@buenavibraradio.com 8

Masaje Ayurvédico y Reflexología

hanti Ragyi (LMT, MA) y Annette Tomey (LMT, BA) de la Escuela de Artes Místicas, institución licenciada del Consejo General de Educación, te invitan al taller de educación continua a celebrarse el 24, 26 y 28 de mayo. Los participantes recibirán las 20 horas requeridas para la renovación de su licencia de terapeuta de masaje. Shanti Ragyi, profesora de masaje terapéutico, ofrecerá los antecedentes históricos y científicos de la reflexología y su impacto en la salud llamada zona-terapia. Annette Tomey ofrecerá una mirada profunda al estudio de la salud ayurvédica y su aplicación mediante el masaje. Este curso está diseñado profesionales de la salud, terapeutas de masaje y para todo aquel que interese aporta a su salud y a la de los demás con un toque sencillo y eficaz.

¡Matricúlate ahora! 787-461-6080, artesmisticas.com, Facebook/Escuela de Artes Místicas. Anuncio en p. 18

mayo 2017

La Hipnosis Funciona: Certificación Profesional en Hipnoterapia

a hipnosis es una terapia muy efectiva en el tratamiento de la ansiedad, el estrés pos-traumático, el insomnio y la falta de concentración, entre otras condiciones. Cada vez son más los profesionales de la salud mental y de áreas afines que se interesan en añadir a su práctica esta técnica milenaria. En el Centro de Hipnoterapia y Bienestar ya han certificado a más de 50 profesionales en hipnoterapia profesional. Para más detalles visite www.hipnosispr. com. Anuncio en la siguiente página.

El Conocimiento Gnóstico al Alcance de Todos

a Gnosis es el conocimiento de una sabiduría trascendental y transformativa que enseña a la humanidad a ver, oír y palpar todas las cosas que hasta el momento se señalaban como grandes misterios y enigmas. Es una verdadera escuela científica de iniciación en la vida, que persigue una transformación del ser humano y pretende que cada hombre cambie desde sus principios básicos y costumbres, que se convierta en verdadero hombre.El conocimiento de la ciencia gnóstica abarca los cuatro pilares del saber humano: Ciencia, Arte, Filosofía y Mística. Para información llamer al 787-326-2472. Vea calendario para actividades del mes. Anuncio en p. 4

Casa Abierta en EMAC

MAC Seres de Vida les invita el domingo, 4 de junio de 1a 6 de la tarde a su casa abierta. Habrán demostraciones y pequeñas charlas para un mejor entendimiento de sus servicios alineados con el mundo espiritual, no dogmático, no religioso. Entre los servicios que ofrecen se destacan: Intera, para niños que no se adaptan a planteles escolares o resisten la autoridad; Bemer y Sistema Life que, a través de sistemas computarizados, pueden ayudar a condiciones físicas de salud. La entrada es gratis. Están ubicados en la Carr. 838 Km 1.8 J-56, Bo. Frailes, Camino Alejandrino, Guaynabo. Para más información llame al 787-754-6262. Anuncio en p. 17. 10

Medita para Liberarte del Sufrimiento

os encontramos viviendo tiempos que nos traen grandes cambios, por eso necesitamos tener a nuestro alcance herramientas que fortalezcan el poder individual para mantener la paz interior. Brahma Kumaris, organización mundial, sin fines de lucro, dedicada a la transformación personal y renovación del mundo a través de la meditación y la búsqueda de la paz interna, les invita a dos charlas enriquecedoras gratuitas a cargo de Moira Lowes, conferenciante internacional de Argentina y profesora de meditación Raja Yoga por más de 30 años. Las charlas, “Ser afectivo y no afectado” y “Una mente serena en tiempos de cambio y estrés" serán ofrecidas el martes 23 y miércoles 24 de mayo de 7:00 a 9:00 pm en San Juan. Para reservar su espacio llame al 787-7861641, 787-200-0105 o escriba a sanjuan@pr.brahmakumaris.org

mayo 2017

healthbriefs

Hasta un trago diario aumenta el riesgo de melanoma U

n estudio de la Escuela de Medicina Warren Alpert en la Universidad de Brown, en Providence, Rhode Island, ha vinculado el consumo de alcohol con un aumento en el riesgo de melanoma, el tipo de cáncer de piel más peligroso. Mediante el análisis de datos de tres estudios, los investigadores dieron seguimiento a 210,252 adultos por un promedio de 18 años cada uno al utilizar cuestionarios de frecuencia alimentaria para medir el consumo de alcohol. Al comparar los resultados con casos de melanoma entre los participantes, encontraron un 14 por ciento de aumento en el riesgo de melanoma por cada bebida alcohólica consumida por día, en promedio. Una conclusión asociada fue que las personas que tomaban alcohol con regularidad tenían 73 por ciento más de probabilidad de ser diagnosticadas con melanoma en el tronco del cuerpo que los no bebedores. “La importancia clínica y biológica de estos hallazgos está por determinarse, pero para personas motivadas, el asesoramiento con relación al uso de alcohol podría ser una estrategia para reducir los riesgos de melanoma, al igual que otros cánceres”, explica Eunyoung Cho, Sc.D., autor principal del estudio y profesor asociado de dermatología y epidemiologia en la universidad.

El omega-3 prenatal reduce el riesgo de asma en los niños L

os investigadores del Hospital Universitario de Copenhague, en Dinamarca, descubrieron que las madres embarazadas que toman suplementos de omega-3 durante la gestación reducen el riesgo de que sus bebés desarrollen asma. El estudio analizó muestras de sangre de 695 mujeres danesas en sus semanas de gestación y luego una semana después del parto. El propósito fue estudiar los niveles de EPA (ácido eicosapentaenoico) y DHA (ácido docosahexaenoico)—ácidos grasos omega-3 de cadena larga que se encuentran en el pescado, aceite de pescado y DHA suplementos de alga—en la sangre de las mujeres. Se dio seguimiento a la salud de los bebes durante cinco años y comparada la misma con los análisis de sangre. Los bebés de madres que recibieron 2.4 gramos de omega-3 de cadena larga durante su tercer trimestre mostró un 31 por ciento total de reducción en el riesgo de desarrollar asma. “En las últimas décadas, el asma y el trastorno de la sibilancia se han más que duplicado en los países occidentales”, explica el profesor Hans Bisgaard, del Estudio Prospectivo de Copenhague sobre Asma en la Infancia en el hospital. “Ahora tenemos una medida preventiva para ayudar a bajar esos números”.

mayo 2017

healthykids

La Alegría de Ser Abuelo Cómo amar a los pequeñines utilizando la atención plena por April Thompson

er abuelo puede ser algo mágico; una oportunidad única de brindar a los nietos recuerdos y experiencias formativas para toda la vida. Sin embargo, según explican los expertos, también puede representar retos que deben manejarse con atención plena. Durante más de 25 años, Patricia Salem, de Louisville, Kentucky, instructora certificada y graduada de arte-terapia, ha enseñado prácticas de atención plena y de arte-terapia en entornos tan diferentes como hospitales y escuelas. Su trabajo, dirigido a ayudar a niños y adultos a aprender cómo enfrentar los retos de la

vida en armonía, la ha llevado a buscar formas de ayudar a toda la familia en su travesía individual y familiar. Su propósito es enseñar a vivir de forma más atenta y, por eso, sus clases se concentran en desarrollar destrezas para cultivar la concienciación, la comunicación, la autocompasión y el autocuidado. “Enseñar las destrezas de atención plena y de reducción de estrés a los niños es un comienzo, pero también es importante enseñar dichas destrezas a los padres y a los abuelos, ya que para poder internalizar lo que están aprendiendo, los niños necesitan que en el hogar se

refuercen dichas prácticas”, indica Salem. Carolyn Tucker, psicoterapeuta de Atlanta, comenzó a ofrecer clases de atención plena para abuelos hace seis años después de observar un aumento en el número de abuelos que iban en busca de terapia. “Al trabajar con madres primerizas, descubrí un área común de conflicto: el exceso o la falta de apoyo por parte de los abuelos. Pensé que sería buena idea prepararlos a ellos también”, comenta Tucker. Tucker ayuda a los abuelos a desarrollar expectativas realistas sobre su función. “Es fácil revertirse a lo que uno sabe – la función de ser padre – así que es importante establecer intenciones bien dirigidas”, recalca. Tucker exhorta a los abuelos a crear recuerdos durante el tiempo que pasan con sus nietos. “Usted puede sentirse feliz al mirar las hermosas manos del bebé y los pequeños hoyuelos que se le forman en las rodillas, pero, a la misma vez, registre en su mente cómo se siente el aire en ese cuarto y cree una foto mental de ese momento”. “Los padres y los niños pueden estar enfrascados en hacer demasiadas cosas a la vez y los abuelos pueden ayudar a que reduzcan el paso. Acuéstese en la grama junto a sus nietos y miren las formas de las nubes o soplen un diente de león. Para mí, el romance de ser abuelos y la atención plena permite que ese romance florezca”. Susan Moon, autora y abuela de Berkeley, California, quien ha practicado el budismo zen durante aproximadamente 40 años, ve el ser abuelos como una oportunidad de liberar las expectativas; esto puede ser difícil para los padres que están atrapados en las identidades de sus hijos. “A los abuelos se les hace más fácil aceptar a los nietos

por lo que son y les causa alegría el solo de su propia experiencia criando hijos, hecho de estar a su lado. Disfrutan en pero es importante evitar dar consejos no su totalidad el momento que comparten solicitados”, advierte Salem. con los niños, sin preocuparse sobre los Al mismo tiempo, los abuelos detalles del cuidado diario que puede pueden observar aspectos que puede que consumir a los padres”. En su libro, This is un padre ajetreado no logre captar y, si Getting Old: Zen Thoughts on Aging with se maneja la situación cuidadosamente, Humor and Dignity, explora estas ideas. pueden proveer perspectivas importantes. Con los años de trabajo atrás, los “A mí me apodaban la ‘hada mamá’, abuelos, muchas veces, tienden a aceptar porque ofrecía magia, arte e imaginación. más y a tener más Me sentía agradecida paz, lo que puede ser de que mi madre Con los años de trabajo una inspiración para estuviera ahí también, atrás, los abuelos, mulas generaciones más porque uno de mis jóvenes. Para Moon, es hijos necesitaba chas veces, tienden a vital estar atentos a la más estructura y imagen de envejecer estabilidad de la que aceptar más y a tener proyectada; “Trato de yo le estaba dando”, ser un modelo de que la más paz, lo que puede explica Tucker, madre vejez no es una tragedia ser una inspiración para de cuatro niños. y demostrar la alegría “Ella me brindó las generaciones más que podemos encontrar su perspectiva sin en esta etapa de la vida”, jóvenes. hacerme sentir que señala. estaba tratando de No obstante, los usurpar mi lugar”. abuelos también deben tener presente Moon sugiere tratar de usar siempre cualquier limitación física existente y la ‘expresión correcta’ –mensajes establecer límites con los nietos, según positivos, afirmativos y amorosos– con sea necesario. “Está bien decir, ‘No me todo el mundo. “Es importante ser puedo colgar de esa soga contigo’ y humildes y reconocer el enorme trabajo ofrecer otra alternativa”, explica Moon. que representa ser padres y todos los Según los expertos, las buenas malabares que tienen que hacer día a relaciones con los nietos comienzan día. Déjeles saber que usted está ahí para con una relación abierta con los padres. apoyarlos de la forma que pueda”. Para lograrlo, escuche sin pasar juicio. “Los abuelos pueden sentirse tentados Conéctese con la escritora independiente a reaccionar o a criticar, ya que saben April Thompson de WAshinton, D.C., en lo que podría haber funcionado a base AprilWrites.com.

mayo 2017

u Cree recuerdos nuevos, pero también comparta historias del pasado “Los niños desean escuchar sobre cómo eran sus padres cuando niños y esto les brinda un sentido de historia”, recomienda Susan Moon. u Esté receptivo a aprender tecnología nueva para que la barrera generacional no sea un obstáculo. “Aunque los abuelos aprenden sobre el mundo de las redes sociales de sus nietos, también puede exhortarlos a que no estén pegados todo el tiempo a sus celulares y que disfruten de más actividades interpersonales”, indica Patricia Salem. u Al visitar a los nietos, especialmente si viven en ciudades diferentes, “Siempre tenga alguna diversión planificada, como juegos, rompecabezas o manualidades para hacer juntos y así disfrutarán al máximo el tiempo que están juntos”, sugiere Moon. u Invite a los nietos a participar en técnicas meditación o de respiración. “Esto puede ayudar a aliviar el estrés que enfrentan en la escuela y en el hogar”, señala Salem. u “Trate de fomentar la cooperación y no la competencia en su relación con un hijo que se convierte en padre”, advierte Carolyn Tucker. Si no, puede crear caos, socavar la confianza de un padre y afectar la relación. Para más consejos sobre cómo ser un gran abuelo, visite GrandparentsLink.com.

consciouseating

Leche Sin el Muuu

Evaluando otras alternativas por Judith Fertig

uando tenemos preocupaciones dietéticas, sensibilidades alimentarias, o la curiosidad de tratar leches alternativas, sirve de ayuda conocer los hechos básicos sobre los principales tipos de leches para poder escoger la mejor para nosotros

Leche de Almendra Pro: La leche de almendra es baja en grasa y puede hacerse fácilmente en el hogar, ya que los ingredientes son conocidos. Una taza de leche de almendras hecha en casa tiene alrededor de 40 calorías, un gramo de proteína, 6 por ciento del valor diario (VD) de calcio, tres gramos de grasa y ocho gramos de carbohidrato. Para las opciones que se compran en la tienda, una taza de Silk Organic Almond Original contiene 60 calorías, con un gramo de proteína,

10 por ciento del VD de calcio, dos y medio gramos de grasa y ocho gramos de carbohidratos. Con: La leche de almendra no es ni alta en proteína ni calcio; desde el punto de vista nutricional no tiene tantos elementos como las otras alternativas. A algunos no les importaría el ligero sabor a nuez.

Leche de Coco Pro: El Dr. Josh Axe, médico especializado en medicina funcional que tiene su popular página web sobre salud natural en DrAxe.com y el Exodus Health Center, cerca de Nashville, Tennessee, señala que, “La leche de coco es alta en triglicéridos de cadena mediana, es un alimento muy sustancioso y de quema rápida”. Una taza de leche de coco hecha en casa tiene alrededor de 450

calorías, seis gramos de proteína y 64 gramos de grasa, además de nutrientes químicos como: manganeso, fósforo, magnesio, hierro y cobre. La leche de coco enlatada es similar: 1 taza de Native Forest Unsweetened Coconut Milk Classic contiene 420 calorías, tres gramos de proteínas y 45 gramos de grasa, además de oligoelementos como: manganeso, fósforo, magnesio, hierro y cobre por taza. Con: La leche de coco es alta en grasas y calorías y podría no ser la mejor selección para tomar todos los días, pero es deliciosa en sopas estilo asiáticas y tipos de curry.

Leche de Cáñamo Pro: Esta leche está hecha de semillas de cáñamo descascaradas, contiene 10 aminoácidos esenciales, incluidas grasas clave. “Los ácidos grasos omega-3 y omega-6 son vitales para el funcionamiento saludable del cerebro”, dice Axe. La leche de cáñamo trabaja bien para personas con alergia a las nueces. Una taza de Pacific Hemp Original tiene 140 calorías, tres gramos de proteína, 50 por ciento del VD de calcio, cinco gramos de grasa y 20 gramos de carbohidratos. Living Harvest Tempt Hemp Milk tiene 80 calorías por taza, dos gramos de proteína, 30 por ciento de VD de calcio, ocho gramos de grasa y un gramo de carbohidratos. Con: La leche de cáñamo tiene un sabor a hierba y tiende a separarse en el café caliente.

Leche de Arroz Pro: Alta en vitaminas y calcio cuando se fortifica; la leche de arroz integral también es alta en vitaminas. Según Ted Kallmyer, autor de Flexible Dieting en Bend, Oregon, la leche de arroz es la leche

alternativa con menos probabilidades de desencadenar una alergia. Una taza de Pacific Rice Milk tiene 130 calorías, un gramo de proteína, 30 por ciento del VD de calcio, dos gramos de grasa y 37 gramos de carbohidratos. Una taza de Rice Dream Organic Rice Drink tiene 120 calorías, un gramo de proteína, 30 por ciento del VD de calcio, 2.5 gramos de grasa y 23 gramos de carbohidratos. Con: Baja en grasa y proteínas, también es relativamente alta en carbohidratos. Tiene una textura menos cremosa que la leche de cáñamo, coco o soya.

Leche de Soya Pro: La leche de soya provee más proteína que cualquiera de las otras leches alternativas. Busque una marca orgánica que haya sido fortificada con calcio que no contenga el agente espesante carragenina, sugiere el Dr. Andrew Weil, director fundador del Arizona Center for Integrative Medicine, en Tucson. Diferentes marcas tienen diferentes componentes nutricionales. Por ejemplo, una taza de Organic Valley Soy Original tiene 100 calorías por taza, con siete gramos de proteína, 30 por ciento del VD para calcio, tres gramos de grasa y 11 gramos de carbohidratos. Una taza de Organic EdenSoy Extra Original Soymilk contiene 130 calorías, con 11 gramos de proteína, 20 por ciento del VD para el calcio, cuatro gramos de grasa y 13 gramos de carbohidratos. Con: Algunas personas podría no gustarle el sabor espeso y el que deja al final. El Dr. Frank Lipman, fundador y director del Eleven Eleven Wellness Center, en la ciudad de Nueva York, dice que limitar el consumo de soya es una buena idea debido a la prevalente saturación con pesticidas y a la investigación que la vincula con los trastornos de tiroides, del sistema endocrino y de las hormonas que regulan la función sexual (Tinyurl.com/ SoyDarksideStudies). “Si come soya escoja la que está certificada orgánica, productos como miso, natto y tempeh, con el sello Non-GMO Project; y hágalo con moderación, no más de dos veces en la semana”, aconseja Lipman.

Hágalas Usted Mismo Con los ingredientes frescos, una licuadora de alta velocidad y un colador o una bolsa reusable para preparar leche de almendras, podemos hacer nuestra propia leche alternativa en casa, en minutos. Opcional: Añada su sabor preferido. Vierta en un recipiente y guarde en el refrigerador hasta 3 días.

Leche de Coco Rinde: Alrededor de 3 tazas

Leche de Almendra Rinde: Alrededor de 4 tazas 1 taza de almendras completas crudas y sin sal ½ cucharadita de sal de mar 4 tazas de agua pura filtrada Sal de mar, stevia, néctar de agave, miel, un dátil, una vaina de vainilla o jugo de limón Sumerja las almendras en agua salada al menos durante 12 horas antes de mezclarlas.

2 tazas de agua caliente 1 taza de coco rallado orgánico y sin azúcar Coloque el agua caliente y el coco en una licuadora de alta velocidad, comience a baja velocidad y aumente a la más alta durante tres minutos. Cuele la leche de coco a través de una bolsa para colar la leche de almendra y vierta en un recipiente. Guarde en el refrigerador hasta 3 días.

Utilizando una licuadora de alto poder, comience a mezclarlas comenzando a velocidad baja y aumente a la más alta hasta alcanzar una mezcla de leche suave. Cuele utilizando una bolsa para colar leche de nueces para remover cualquier pedazo o piel.

Judith Fertig escribe artículos sobre alimentos y salud y libros de cocina desde Overland Park, KS (JudithFertig.com). mayo 2017

healingways

Liderazgo Centrado en el Corazón Las mujeres se movilizan para salvar el mundo por Linda Sechrist

he Heart to Lead: Women as Allies for the Greater Good, un documental producido y dirigido por Cheryl Gould, de

Naples, Florida, explora el paradigma emergente del liderazgo femenino basado en el corazón y cómo este está sintonizando a la mujeres con sus creencias, en-

tre ellas mismas y con nuestra Tierra. “Se está empoderando la unidad más profunda del ser de las mujeres para capacitarlas para tomar acción y dirigir. Las muje-

res, que antes anhelaban una cultura que reflejara sus más altas prioridades, ahora están creando una en la que se apoyan y hacen la diferencia”, dice Gould. Ella señala que durante siglos, un incontable número de mujeres ha liderado y servido como agentes de cambio. “Desafortunadamente, la mayoría de ellas nunca hicieron los titulares o están en los libros de historia. Un ejemplo de esto es que muy pocas personas saben que 12 mujeres antes de Hillary Clinton corrieron para la presidencia de los Estados Unidos”. En un artículo reciente publicado en la revista Yes!, Rucha Chitnis informa que las mujeres se están alzando contra el creciente poder corporativo, las agresiones, la injusticia económica, el cambio climático y más. Las redes y grupos de mujeres ofrecen un cambio de paradigma, concluye, al exponer vínculos entre el capitalismo desenfrenado y la violencia, la erosión de los derechos humanos y la destrucción de la Tierra. Puede no ser claramente evidente un estilo de liderazgo en las juntas corporativas, en los movimientos dirigidos por activistas o por el gobierno

mayo 2017

federal o estatal en los Estados Unidos. Las soluciones emergentes de la sabiduría femenina son compasivas, colaborativas y de consenso, y buscan resultados universales y de cooperación de grupo. Según el estudio Legislative Effectiveness of Women del Centro para el Estudio de las Instituciones Democráticas en la Universidad de Vanderbilt, en Nashville, estas contrastan con las estrategias y soluciones competitivas convencionales. Jean Shinoda Bolen, doctora en medicina, analista junguiana en Mill Valley, California, y autora del libro Artemis: The Indomitable Spirit in Everywoman, ha sido defensora desde el 2002 para la Quinta Conferencia Mundial de las Naciones Unidas sobre la Mujer (5WCW). “Las mujeres en igualdad y empoderadas son la clave para la paz y la sostenibilidad. Tenemos que levantarnos juntas y cumplir con las palabras del Dalai Lama en la Cumbre de la Paz en Vancouver: ‘Dependerá de las mujeres occidentales hacer la paz’”. La visión de Bolen del 5WCW se une a las mujeres ‘millenials’ en todo el mundo que ahora entran a la era del activismo con el movimiento feminista

dirigido por una generación de mujeres ‘baby boomers’ que han transmitido la igualdad y el empoderamiento de las mujeres hasta hoy. Para este fin, marchó en Washington, D.C., el 21 de enero en la Marcha de un Millón de Mujeres que atrajo globalmente a 5 millones de participantes. “Para hacer de los derechos humanos los derechos de la mujer, necesitamos un movimiento mundial unido de mujeres”, declara. Sande Hart, de Orange County, California, directora del Charter for Compassion International Women and Girls Sector y presidenta de la organización interreligiosa internacional de mujeres S.A.R.A.H. (Spiritual And Religion Alliance for Hope), participó en la Marcha de las Mujeres en Los Ángeles junto con 750,000 personas más. “Hay un sentido de que ya hemos tenido suficiente. No estamos enojadas. Estamos moralmente indignadas y buscando soluciones pacíficas envueltas en compasión y basadas en la justicia para todos. En casi 15 años de construcción de comunidades de mujeres, estoy convencida de que curar a nuestras comunidades con resiliencia y un espíritu

regenerativo, es nuestro imperativo biológico e innato. Veo a las mujeres emergiendo de maneras sin precedentes para hacer que esto suceda “, dice Hart. La organización The Rising Women Rising World proporciona herramientas y capacitación para ayudar a mujeres y hombres a desarrollar la sabiduría femenina y las cualidades de un sentido fuerte de compasión, una forma de escuchar con profundidad, intuición e inclusión. Hazel Henderson, economista evolucionaria en St. Augustine, Florida, anfitriona del programa de televisión en línea Ethical Markets e investigadora de The Love Economy, autora del libro Politics of the Solar Age: Alternatives to Economics, mentora de los miembros de The Rising Women Rising World, sostiene que para formar un futuro para el bien de todos, debemos equilibrar las energías masculina y femenina y aprender a valorar las cualidades largamente marginadas de la sabiduría femenina. El paradigma del Love Economy de Henderson refleja el compartir y la solidaridad no reflejado en este momento en el producto interno bruto de la nación. “El trabajo no remunerado de las mujeres—crianza de los hijos, el cuidado del hogar, participar en las juntas escolares, voluntariado, cuidado de los padres ancianos, etc.—constituye un 50 por ciento de toda la producción en los Estados Unidos y un 70 por ciento de los países en desarrollo. Este sector económico no valorado subyace y apoya las partes públicas y privadas de la economía entera”, dice Henderson, que menciona que la competencia no puede ser la única base para una economía con expectativas de calidad en un planeta pequeño. En su filme, As She Is, la productora y directora Megan McFeely, de Marin County, California captura su propio viaje para comprender el potencial colectivo de lo femenino y cómo vivir fiel a su conocimiento innato. Se pregunta: ¿Puede imaginar que podría pasar si las mujeres aquí y alrededor del mundo nos levantamos y usáramos nuestro poder para cumplir con el anhelo de sanar la Tierra?” Linda Sechrist es escritora sénior parte del personal de Natural Awakenings. Comuníquese en ItsAllAboutWe.com.

Haciendo La Diferencia Nahir Luna

Flor Pleitez

su trabajo en su comunidad.

Nació en El Salvador. Estudió Administración de Empresas y Mercadeo en la UCLA en Los Ángeles y en el año 2004 obtuvo su grado en Estética. Fue tanta su pasión en esta rama que decidió dedicarse a ello a tiempo completo. Ha hecho otros posgrados en el área estética en Colombia, Venezuela y actualmente en Argentina. En el 2012 fundó BELANOVA donde realiza todo tipo de tratamientos faciales y corporales con máquinas y productos de última calidad para lograr la efectividad de todos sus procedimientos individualizados según la necesidad de cada uno de sus clientes.

Organic Health Labs-Latino Anuncio en p. 7

Belanova 787-786-6500. Anuncio en p. 11

Socióloga graduada de Boston University, inspirada desde pequeña por su abuela, Alfonsa Camacho, quien le enseñó a ser una mujer valiente, luchadora y emprendedora. Es madre soltera y fundadora de la compañía de productos naturales, Organic Health Labs. Se ha dedicado a estudiar y analizar la correlación entre la vida moderna y el deterioro de la salud y se ha propuesto proveer alternativas naturales para aliviar las condiciones de salud comunes en nuestra sociedad y así ser una de tantas mujeres que hace la diferencia con

Olga López

Presidenta de YogaTi Salud “Vive a Tu Máxima Expresión” en Caguas, un centro de yoga fundado el 2010. Muy pronto abrirá el centro “Puerto Rico OM Center.” Es Bióloga, Terapista y Profesorade Yoga, Consultora Ayurvédica, así como terapeuta de “Access Consciousness Bars” e instructora de Kinesiología Toque-para-la-Salud. Su lema es vivir en Presente-Ahora-Consciente (PAC), FLUIR con las situaciones que ocurren día a día, y ACTUAR sin esperar y sin exigir fluyendo con la Naturaleza del Universo.

Yogati Salud 787-217-9606. Anuncio en p. 24

Erika M. BenabeGonzález, MD, facog

La Dra. Benabe es Ginecóloga, Obstetra y Director Médico de Women’s Wellness & AntiAging Medical Spa en Cupey donde practica Ginecología y Medicina Estética. Es Facultativo Académico del programa de entrenamiento en Ginecología y Obstetricia en el Centro Médico y Profesora Asociada de la Escuela de Medicina RCM, Universidad Central del Caribe y San Juan Bautista. Participa activamente en la radio, prensa y televisión llevando temas educativos de interés para la mujer. Ha publicado trabajos de investigación en el área de contracepción, cesáreas, parto prematuro, tumores de ovario, entre otros. En marzo del 2014 viajó a Washington DC como delegada puertorriqueña para participar del Congressional Leadership Conference y presentó 4 proyectos de ley de impacto para la mujer ante el Senado en el Capitol Hill. Women’s Wellness & AntiAging Medical Spa 787-379-4777 Anuncio en p. 24 mayo 2017

Marialma Muñiz Brunet, MD

La Dra. Marialma Muñiz es médico y directora de Sbelti Medicine, cuenta con 8 años de experiencia en la industria de la estética médica. Su misión es que sus pacientes se mantengan jóvenes y saludables, por medio de la integración entre alimentación sana, medicina preventiva, actividad física y tratamientos corporales. En la clínica realizan tratamientos de: reemplazo de hormonas bio-idénticas (pellets), rejuvenecimiento facial, plasma rico en plaquetas, remoción de irregularidades en la piel, tratamientos de pérdida de peso, drenajes linfáticos, para reducir pulgadas, celulitis y reafirmar. ¡Tratamientos de excelencia bajo supervisión médica!

Sbelti Medicine 787-221-1500 Anuncio en p. 31

Dra. Thais Bermudez Hernández D.C.

Original de San Juan, menor de tres hermanos y una familia muy amorosa. Es una eterna estudiante, tía alcahueta, viajera, “foodie” y amante de los perros. Obtuvo su Doctorado en Quiropráctico en el 2012. Actualmente tiene su practica privada en Guaynabo, enfocada en el cuidado Quiropráctico para mujeres embarazadas y niños. Espera seguir aportando a la comunidad para que sus pacientes vivan una vida larga y saludable. Bermudez Family Chiropractor 787-919-7505. Anuncio en p. 23 21

Maternidad

NATURAL Creando el mejor comienzo posible para esa nueva vida por Deborah Shouse

l cuerpo de una mujer está perfectamente diseñado para concebir y dar a luz”, informa la Dra. Carol J. Phillips, especialista en quiropráctica prenatal, Doula y autora del libro Hands of Love: Seven Steps to the Miracle of Birth. Judith Lothian, Ph.D., editora asociada del Journal of Perinatal Education, profesora de enfermería en la Universidad Seton Hall, en South Orange, Nueva Jersey y educadora de parto natural, conoce la importancia del profundo instinto intuitivo de las mujeres. “Las mujeres que se sienten apoyadas y motivadas pueden buscar dentro de su propia sabiduría y encontrar satisfacción al dar a luz de forma natural. El proceso en sí prepara perfectamente a la mujer y al bebé para continuar juntos en su travesía”. Existen varias estrategias sutiles que pueden ayudar a las futuras mamás a prepararse para la alegría del embarazo y el alumbramiento natural.

Desarrolle un cuerpo apto para el bebé Descubra la Nutrición Intuitiva “Siga su intuición”, aconseja Peggy O’Mara de Santa Fe, Nuevo México, antigua editora de Mothering Magazine y autora de Having a Baby, Naturally. “Coma cuando tenga hambre. Duerma cuando esté cansada. Vaya al baño cuando el cuerpo se lo pida. Ponga lo anterior en práctica para que se habitúe a seguir su intuición durante el proceso de parto”. Este consejo sencillo va en contra del hábito común de las mujeres de anteponer las necesidades de los demás a las suyas propias. Además de comer alimentos orgánicos e integrales, Kristy Wilson, partera profesional certificada, Doula de parto y especialista placentaria, recomienda un suplemento a base

de plantas que contenga hierro y suplementos prenatales a base de alimentos integrales. La vitamina C es importante para un saco amniótico fuerte; ella sugiere, al menos, 500 miligramos de vitamina C al día. Una madre tensa o muy excitable puede tomar baños de cloruro de magnesio o tomar una taza de té de hojas de frambuesa. “Las mujeres que se sienten preocupadas por su dieta pueden ponerse en sintonía con el bebé y preguntarle lo que necesita”, explica Lori Bregman, de Santa Monica, California, Doula, coach de parto y autora de The Mindful Mom-to-Be. Si tiene antojo de un plato en particular, puede buscar información sobre sus beneficios y sus cualidades sanadoras. Los antojos de alimentos reconfortantes como pizza, macarrones o mantecado pueden ser señal de que necesita más atención. Desear palomitas de maíz o chips podría indicar que está tratando de suprimir emociones. La futura mamá debe hacerse la siguiente pregunta, “¿Qué estoy suprimiendo?”

“Consuma mucha proteína, incluidos alimentos ricos en vitamina B, tanto durante el embarazo como la lactancia”, aconseja O’Mara. “Las madres lactantes necesitan consumir frecuentemente alimentos repletos de nutrientes y beber la cantidad adecuada de líquido”, señala Wilson. Wilson recomienda consumir alimentos que ayudan con la lactancia (conocidos como galatactagogos): almendras, aguacates, legumbres, col rizada y espinaca. Para aumentar la producción de leche, añada hinojo (fennel) a las comidas o a las batidas, o tómelo en cápsulas.

Manténgase Activa Wilson recomienda practicar yoga, nadar, caminar o trotar de forma no vigorosa, tres a cinco veces a la semana durante 20 minutos. “Ponerse en cuclillas como un niño es un excelente ejercicio para el parto”, indica. También hacer 20 sentadillas al día fortalece los músculos centrales del cuerpo. Sentarse en una bola de ejercicio en lugar de una silla o un sofá también ayuda a trabajar los músculos centrales del cuerpo y a mejorar la postura. “El ejercicio regular aumenta el nivel de energía, mejora el sueño, reduce el estrés, ayuda a mejorar el estado de ánimo, aumenta las probabilidades de tener un parto más fácil, una recuperación posparto más rápida y reduce el riesgo de diabetes gestacional e hipertensión durante el embarazo”, explica Bregman. Ella recomienda una práctica de yoga prenatal que incluya respiración y visualizaciones. Esta forma restaurativa de yoga ofrece ejercicios suaves de estiramiento, promueve la buena circulación y ayuda a aliviar de forma natural muchas de las dolencias del embarazo. “Para aliviar el malestar físico, intente cuidado quiropráctico prenatal”, recomienda Phillips, autora de Hands of Love: Seven Steps to the Miracle of Birth. El contacto ligero de los dedos de un profesional experimentado ayuda a alinear los segmentos óseos y a restablecer el tono normal del cuerpo. “Un profesional en el cuidado quirúrgico prenatal puede hacer los ajustes necesarios en el cuerpo de la futura mamá para que pueda mantener el equilibrio físico y, de esa forma, permitir que el bebé se mueva con libertad”. La terapia craneosacral mayo 2017

restablece el equilibrio de las membranas que encapsulan el cerebro y la médula espinal.

Prepárese Mentalmente “Sencillamente diga, ‘No gracias’, a las amigas que quieran agobiarla con sus historias de partos largos y dolorosos”, advierte O’Mara. “Protéjase contra las personas tóxicas y sus historias de horror. Concéntrese en mantener una buena salud y rodéese de personas que hayan experimentado un parto normal. Planifique tener apoyo positivo durante el parto y después de dar a luz”. Una mujer que sabe que se deja influenciar fácilmente por los demás, debe pedir a su Doula, partera o pareja que se convierta en su protectora. Una mujer que necesita ejercer control puede buscar ayuda para lograr paz mental al saber que se cumplirán sus deseos. “‘Dolor’ es una palabra basada en el miedo y hay que evitarla a toda costa en las conversaciones relacionadas con el parto, explica Wilson. “No le coja miedo a la fuerza de las contracciones. Están haciendo exactamente lo que el cuerpo necesita para dar a luz”. Como partera, ella ayuda a las madres a relajarse y a abrazar estas sensaciones intensas importantes y las exhorta a concentrarse solo en lo que está sucediendo en su cuerpo. La investigación publicada en Cell Adhesion & Migration demuestra que las hormonas liberadas durante el parto entran en el sistema inmunitario del bebé para fortalecerlo a él también.

Avive el Espíritu Las afirmaciones pueden establecer positivamente las intenciones de la futura madre respecto al embarazo y el parto. Algunos ejemplos incluyen: El parto es una experiencia maravillosa y segura.

Estoy escogiendo el camino correcto para mi parto. Confío en mi cuerpo y en mi intuición. Tengo todo el apoyo que necesito. Wilson recomienda seleccionar cuatro afirmaciones y repetirlas todos los días mirándose al espejo y escribirlas y colocarlas en la puerta del refrigerador o tenerlas en su teléfono inteligente. “La meditación prepara a la futura mamá para el proceso de alumbramiento y también puede relajarla durante el parto, ya que le brinda las herramientas necesarias para combatir el miedo”, indica O’Mara. A ella le gusta este mantra del libro de Thich Nhat Hahn, Being Peace: “Inhalando me calmo, exhalando sonrío”. Para comenzar, siéntese cómodamente en un lugar tranquilo con los ojos cerrados. Para las mujeres que nunca han practicado la meditación, Wilson sugiere prender una vela aromática o de colores y observar los colores y el movimiento de la llama o buscar algún objeto físico en el que pueda concentrase. “Esta práctica relajante es importante porque el parto se convierte en algo similar a una meditación”, observa. La madre lidia con las contracciones, usa sus destrezas de meditación para recuperarse, se reenfoca y se prepara para la próxima contracción. Wilson y Bregman recomiendan que las futuras mamás mantengan un diario durante el embarazo. “Anote sus pensamientos y experiencias. En ocasiones los sueños nos dicen cosas sobre el bebé, quien también tiene una historia”, explica Wilson.

Diseñe una Experiencia Especial Cree un Plan de Parto Las mujeres que prefieren un parto en el hogar pueden conseguir una partera compatible a través de la comunidad de parto natural, como Asociación Nacional de Parteras Profesionales Certificadas, Asociación Internacional de Educación sobre el Parto y la Liga de la Leche. Para una experiencia en el hospital, busque uno con una tasa baja de cesáreas, un médico compatible con usted y que tenga un centro de parto separado. De todas formas, una Doula o partera puede ayudarla a elaborar el plan de parto que desea. Al seleccionar el lugar, la futura mamá puede imaginar el entorno ideal para el nacimiento de su bebé y escribir aseveraciones positivas, como quiero un lugar donde pueda moverme con facilidad y libertad. Quiero que mi pareja y mi hermana estén conmigo todo el tiempo”. “Si dar a luz en el hogar es la primera opción de la madre, debe diseñar dos planes; uno para el hogar y otro para mayo 2017

el hospital”, sugiere Phillips. “Si la madre necesita cuidado hospitalario durante el alumbramiento, sus asistentes estarán al tanto de sus deseos”. Wilson exhorta a la pareja a estar involucrada desde el principio. “La energía de la pareja desempeña una función en cómo progresa el parto. Además, ser parte de la planificación los mantiene involucrados y en armonía con sus deseos”.

Desarrolle un Equipo de Parto “La futura madre necesita apoyo continuo de alguien que pueda centrarse en ella y en sus necesidades”, explica Phillips. “La pareja también necesita tener acceso a apoyo profesional. Ambos necesitan rodearse de personas que sepan cómo crear lazos de amor”. Un equipo de parto incluye el asistente designado con adiestramiento médico para ayudar a traer al bebé al mundo; puede ser un médico o una partera. Muchas mujeres deciden contar con la colaboración de una Doula capacitada. La Doula provee continuación del cuidado, aboga por la paciente, reduce la necesidad de intervenciones médicas, permanece al lado de la madre, respeta e incluye a la pareja y ayuda a los padres a tomar decisiones informadas. Durante los partos en el hogar, los miembros de la familia quieren estar presentes. La madre necesita tener control sobre el ambiente en que va a ocurrir el alumbramiento. “Yo exhorto a las mamás a ser firmes en cuanto a qué personas quiere que estén presentes cuando nazca el bebé”, indica Wilson.

Respetando a la Madre Después del Parto “Dar a luz es la primera área desconocida de ser padres”, señala Wilson. “Usted planifica y luego tiene que confiar y aceptar el resultado”. Ella fomenta las citas posparto para discutir el alumbramiento. “Los requisitos nutritivos de una madre lactante son todavía más altos después del parto”, señala Wilson. Para evitar que ocurran deficiencias, Wilson sugiere que las mamás se alimenten bien durante este periodo y que retrasen temporalmente el deseo de perder peso y de recuperar el tono muscular. El equipo de parto y otros amigos pueden llevarle comida, ayudar con las labores de la casa, lavar la ropa y hacer la compra. Los nuevos padres agradecerán esta ayuda generosa y amorosa. Deborah Shouse es madre, escritora, conferenciante, editora y defensora de la salud en Kansas City, MO. Su libro más reciente, Connecting in the Land of Dementia: Creative Activities to Explore Together, se centra en los momentos significativos de la vida (DementiaJourney.org). 26

spotlights Beneficioso el Cuidado Prenatal Quiropráctico l cuerpo de una mujer embarazada cambia con cada mes que E va pasando. Así como podemos ver el abdomen crecer, la columna se acomoda ante los cambios físicos que ocurren. Los ajustes a la columna ayudan a mantener todos los sistemas del cuerpo en un óptimo funcionamiento. A su vez puede ayudar a que el proceso del parto sea más corto, al tener alineamiento de las caderas y el sacro, ayuda a que bebé esté en la posición correcta al momento del nacimiento. Los ajustes quiroprácticos son esenciales en un cuidado prenatal completo. En el Centro Quiropráctico Lesseur-Siverio atendemos a toda la familia y aceptamos planes médicos. Estamos localizados en Consolidated Mall suite C6, Caguas PR. 787-746-3730

Parto en el Hogar en Manos Médicas bstetra-Ginecólogo dedicado O al servicio obstétrico en el hogar. Cuidamos de su embarazo en la comodidad de su casa. Atendemos su parto con todas las seguridades de un hospital en un ambiente conocido y propio. Opciones de parto en agua. Acompañamiento familiar. Protagonismo en todo el proceso. Atendemos embarazos de edad avanzada, partos gemelares, partos de nalgas, partos después de cesáreas, además de primerizas y multíparas. Apoyo postparto en lactancia. Todo esto en la comodidad y privacidad de su hogar. Para más información llame al (787)586-0650. Anuncio en p. 25

Revolucionario Tratamiento Especializado en Salud de la Mujer i sufres de fibromialgia, senos S fibroquísticos, fibromas, menstruaciones dolorosas, estrés, inflamación o dolor generalizado puedes contar con una alternativa para sentir alivio desde la primera terapia. Como mujer entiendo el dolor porque lo sufrí y sé lo frustrante que es. Tomé muchos medicamentos pero los dolores seguían y no me sanaba. Hasta que tuve la oportunidad de recibir la terapia Myofascial Release y ¡cambió mi vida para siempre! Me ayudó tanto que como terapeuta, decidí viajar a Estados Unidos y especializarme en esta terapia que me liberó del dolor y ahora me permite ayudarte. Y como eres única, las terapias son individualizadas según tu necesidad para que logres un balance entre tu salud física, emocional y retomes tu vida activa. Te invito a que te des la oportunidad. Juntas trabajaremos todas las áreas de dolor e inflamación, además de seguimiento en el hogar para que comiences a sanar. ¡Atrévete a vivir sin dolor! Comunícate con Yami Otero, LMT, MFRT, CKTT al (787) 232-2010, a través de FB/Benestare o en Benestarepr.com.

mayo 2017

aromaterapia MARISEL HERBAL BATH & BODY

Calle Fortaleza 306, Viejo San Juan TEL 787-678-9988 Búscanos en Facebook e Instagram Jabones artesanales para ti y tu bebé, ungüento de 8 plantas para tratar y prevenir diaper rash e irritaciones en la piel, aceite de masaje para hidratar la barriga y prevenir estrias, repelente de mosquitos, alivia estrés, adiós al dolor, respira mejor, todos elaborados con aceites esenciales y mucho amor. Clases y talleres mensuales.

CUIDADO DE LA MUJER OBSTETRICIA/GINECOLOGíA

maternidad CENTRO MAM

Isla Verde 787-945-5000

partería Gina Dacosta Rivera

Partera Profesional Certificada TEL. 787-217-0995 Email parterapr@gmail.com Website www.parterapr.com Cuidado prenatal, parto y posparto para embarazadas bajo riesgo. Atención individual basada en tus necesidades. ¡Date la oportunidad de recibir a tu criatura en armonía!

DR. RAMÓN PEREZ CAPITAL OB/GYN, PSC.

Alexander Segal, MD Capital Center Building Torre II Ste. 205 Hato Rey TEL. 787-753-7557 / 787-753-7558 Email alsegal@hotmail.com Obstetra y Ginecólogo, Maestro de Reiki Tradicional. Si quieres un cuidado prenatal con enfoque holístico, Capital Ob/Gyn es para ti. Muchas de las terapias holísticascomplementarias realzan la habilidad del cuerpo a sanar. Nos especializamos en: Cuidado primario de la mujer, cuidado prenatal, Infertilidad básica, Cirugía endoscópica, problemas de sangrado y esterilización sin heridas. Nuevos servicios: acupuntura en el embarazo y en problemas ginecologicos. Hacemos procedimientos ginecológicos con analgesia acupuntural.

Cristina Abreu Jimenez, MD

San Juan, 787-930-3410 Anuncio en p. 31

doula GESTAMOS JUNTOS 787-800-8437

masaje prenatal BERMUDEZ FAMILY CHIROPRACTOR

490 Calle Sirio Suite 202-A Altamira, Guaynabo TEL. 787-919-7505 Facebook: drbermudezdc Masajes Terapéuticos para embarazadas, niños y toda la familia. Drenajes linfáticos, “Deep Tissue, Reflexología y tratamientos corporales. Yoga Prenatal. Haz tu cita ya Anuncio en p. 23

787-586-0650. Anuncio en p. 25

Productos naturales Arinay Bath and Body

TEL 787-439-9950 Website arinaybathandbody.com Elaboración de productos para el cuidado de la piel en mamás, bebés y niños. Libres de sustancias tóxicas. Apoyo a mamás en Lactancia y crianza natural. Encuentrános en Facebook. Inspiraciones Para Mamá.

quiroprácticA CENTRO QUIROPRACTICO DIAZ VELAZQUEZ San Juan, 787-782-0034

Anuncio en p. 25

DRA. PATRICIA ZAYAS VITALI DC

Torre Médica Plaza Las Américas Suite 805 TEL. 787-294-2600 Email dra.patriciazayas@gmail.com Certificada en Técnica Webster's para Embarazadas. Además cuenta con diferentes técnicas Quiroprácticas que se ajustan a todas las edades y condiciones. Aceptamos planes médicos

Bendiciendo el Parto

a ceremonia de “blessingway” (bendición del camino de la futura mamá) ayuda a la mujer a prepararse mental, emocional y espiritualmente para la labor de parto y le abre nuevas puertas a las capacidades intuitivas que la guiarán en su viaje como madre”, explica Donna Miller Watelet, ministra interreligiosa y coautora de Mother Rising: The Blessingway Journey into Motherhood. Miller Watelet, facilitadora de decenas de ceremonias de blessingway, comparte un ejemplo de una reunión fortalecedora: En un cuarto cómodo y seguro, un grupo de amigas rodean a la futura mamá para mostrarle su apoyo. Discuten la razón para el blessingway e invitan a la madre a dejar ir simbólicamente cualquier miedo que pueda impedir que su experiencia sea una armoniosa. Una vez la madre deja ir todos sus miedos, la nutren con sus afirmaciones, agradecimiento y regalos. Las mujeres pueden regalar un objeto que tenga significado para ellas, como un abalorio, una flor o un pedazo de tela, como señal de su compromiso con ella. Estos regalos pueden elaborarse y convertirse en algo duradero, como un collar para la madre. Luego el círculo se entrelaza; cada mujer se ata un hilo rojo en la muñeca antes de pasar la madeja de hilo a la próxima mujer hasta que todas están enlazadas. Mientras discuten este entrelazado, cortan el hilo que las une pero conservan el que tienen en la muñeca, como si fuera un brazalete, como recordatorio de su compromiso con la nueva familia. “Por último, todas disfrutan de un festín”, explica Miller Watelet. “Compartir una comida nos recuerda que todos los días debemos incorporar las intenciones del blessingway a nuestras vidas”.

inspiración Rompiendo Paradigmas del Exito ada ser humano percibe el éxito de una C manera distinta. No obstante, en su libro “Rompiendo Paradigmas del Exito”, la reconocida desarrolladora de negocios y coach de vida, Evelyn Monroig nos enseña estratégias para encontrar la felicidad y cómo diseñar un plan de trabajo en el cual no solamente nos enfoquemos en el éxito económico, sino en lo que nos brinda verdadera satisfacción...a nivel personal, empresarial, físico, mental y espiritual. Si estás en constante lucha para mantener tu empresa. Si sientes que por más que trabajas, no avanzas. Si quedaste con heridas y sentimientos encontrados y eso ha hecho que hayas perdido el entusiasmo en tu negocio, o si ya llegaste a la cumbre y deseas que otros se inspiren a hacerlo, ¡este es el libro ideal para ti! Baja tu copia GRATIS: www.rompiendoparadigmasdelexito.com. ¡Haz una cita para descubrir el sistema VALOR, llamando al 787-649-8154. Vea anuncio en p. 27

Reprográmate Para Ser Feliz Guía concisa para transformar la negatividad en felicidad… n su nuevo libro Olga López nos ofrece un E sistema muy sencillo con explicaciones muy claras de cómo evaluar y transformar los pensamientos y emociones que generan infelicidad para que nos sean de utilidad y nos proporcionen felicidad. La autora nos dice ‘La mente es lo que nos acerca o nos aleja de la felicidad’. Para Olga López su obra adquiere gran relevancia en la sociedad actual dada la ‘programación a que estamos expuestos’ que nos hace sufrir. Sufrimos por ‘expectativas mentales que solo existen en nuestra mente, por patrones de pensamientos y creencias que nos limitan’. ‘El sufrimiento de esta sociedad es evidente dado al creciente aumento de estrés, ansiedad y enfermedades mentales.’ Para más información y consultas individuales llamar al 787-217-9606 o visite www.yogati.com. Vea anuncio en p. 24

Despertando la Divinidad en Ti he Divinity Within (La Divinidad T en Ti) es un diario para ayudarte a cumplir lo que viniste a hacer en esta vida, alcanzar tus metas y hacer que tus sueños se hagan realidad. El Ayurveda dice que hemos venido aquí para perfeccionarnos a nosotros mismos y que dentro de cada uno de nosotros hay un Ser Divino que nos lleva a la iluminación. Este diario es un proceso paso a paso para ayudarte a mantener tu cuerpo y mente alineados con todo lo que haces, especialmente con la meta más importante que es encontrar paz, luz, libertad y abundancia. El diario tiene historias de seres quienes han alcanzado la iluminación para que podamos imitarlos y así desarrollar las cualidades divinas que están ya dentro de cada uno de nosotros. Es una invitación a quemar nuestro Karma (causa y efecto), para seguir nuestro dharma (propósito) y despertar nuestras habilidades creativas. Desarrollando amor propio estamos más presentes ante los demás y podemos servir mejor a la humanidad. Consíguelo en Amazon. mayo 2017

Parto vaginal después de cesárea

por Dra. Cristina Abreu Jiménez

l parto vaginal después de cesárea (VBAC, por sus siglas en inglés), es un tema en boga. Hace unos años un VBAC era difícil de realizar, sobretodo por la poca disponibilidad de obstetras y hospitales que realizaran el procedimiento. La mayoría de éstos fueron entrenados bajo la regla "una vez cesárea, siempre cesárea". Esta es una afirmación que el Colegio Americano de Obstetras y Ginecólogos apoyó por mucho tiempo. Sin embargo en el 2010, con el fin de disminuir la tasa de cesáreas y sus complicaciones,

El parto vaginal luego de cesárea es una posibilidad para un gran número de pacientes. el Instituto Nacional de la Salud evaluó los resultados y descubrió que el VBAC es una posibilidad para una gran número de pacientes y que puede disminuir los riesgos asociados a la cesárea, embarazos subsiguientes y la morbilidad materna y fetal. Esta iniciativa llevó al Colegio Ame-

ricano de Obstetras y Ginecólogos a dar recomendaciones basadas en resultados de estudios científicos en cuanto al VBAC. Repasemos las recomendaciones y discutamos algunos de los mitos de los VBAC.

MITO: “Si tienes una cesárea, tus próximos partos tendrán que ser por cesárea.” Las estadísticas muestran que un 60 a 80% de las pacientes que intentan un VBAC tienen partos exitosos. Existen algunos factores que predicen las probabilidades del éxito incluyendo historial de un parto vaginal anterior y desarrollo del trabajo de parto espontáneo. Algunos predictores que disminuyen las posibilidades son: edad materna mayor de 40, obesidad, pre eclampsia, peso alto del bebé o causas recurrentes de la cesárea anterior. Existen pocas contraindicaciones para intentar un VBAC. Entre estas se encuentran: cesárea previa clásica, placenta previa, historial de myomectomias o cirugía mayor en el útero y cualquier contraindicación para una parto vaginal normal.

MITO: “El VBAC tiene más complicaciones que la cesárea repetida.” La complicación del VBAC más temida es la ruptura de útero. Esto es una emergencia obstétrica que resulta en una alta mortalidad materna y fetal. Sin embargo el riesgo de ruptura uterina es menor de 1%. El VBAC tiene menos riesgo de sangrado, daño a órganos cercanos e infecciones que la cesárea, disminuyendo así mortalidad materno-fetal.

MITO: “Las cesáreas previas no se pueden inducir.” Gran parte del éxito de un VBAC se basa en la habilidad de la paciente en comenzar el trabajo espontáneamente. Los VBAC se pueden inducir si es necesario, por alguna razón obstétrica. Sin embargo, no se utilizan los mismos medicamentos que en una paciente que no tenga cesáreas previas.

En fin, existe mucha desinformación sobre el tema. Es importante discutir con su médico las opciones y mantener buena comunicación a través de todo el proceso del embarazo para obtener el resultado deseado: una mamá y un bebé saludables y felices.

La Dra. Cristina Abreu Jiménez es Obstetra-Ginecólogo, realiza partos vaginales después de cesáreas y ofrece cuidado prenatal y ginecológico general.

MITO: “La cesárea repetida es mejor si me quiero esterilizar.” La cesárea es una operación mayor que conlleva riesgos de sangrado, infección, coágulos en las piernas y mayor riesgo de mortalidad. El tiempo de recuperación es mayor y, generalmente, significa 3 días en el hospital. Una esterilización post parto es una cirugía menor ambulatoria que conlleva menos riesgos. Existe la posibilidad de tener un VBAC y más adelante realizarse una esterilización. Dar a luz es un proceso bien personal y diferente para cada mujer. Hay muchas mujeres que desean tener la experiencia de tener un parto vaginal. Muchas de ellas porque desean experimentar un parto natural, humano, en donde ellas tengan control de su cuerpo; otras porque sienten la necesidad de ese apego con su bebé. Mas sin embargo, hay mujeres que desean tener sus bebés por cesárea y cada una de estas decisiones se deben respetar. El médico debe brindarle toda la información necesaria para que la paciente pueda tomar una decisión informada.

mayo 2017

Mitos y Realidades de las Vacunas Parte 2 Por Dra. Katia Meier

a vacunación de niños se ha convertido en un discurso estridente en la esfera pública. Tanto los que están a favor como los que están en contra de la vacunación se han valido del miedo y la intimidación para persuadir las decisiones. Crear un estado de miedo para los padres es una gran desgracia, ya que es poco probable que puedan tomar la mejor decisión. Hay muchos padres muy preocupados por tomar la decisión correcta para su hijo y se sienten confundidos por la información que han obtenido. Muchos no han tenido acceso directo a esta información. Otros han obtenido la información a través de los medios de comunicación populares o han obtenido información conflictiva en Internet. Aquí les presentamos la segunda parte de este artículo.

El conocimiento es poder y sólo estando informados podemos tomar decisiones que nos hagan sentir en paz.

Inmunidad de Grupo

La “inmunidad de grupo” es la teoría de que cuando la mayoría de la población está inmune a una enfermedad, los vulnerables están protegidos. Esta teoría no aplica a la inmunidad creada por las vacunas por las siguientes razones: 1. Las vacunas nunca crean inmunidad vitalicia. No se sabe ni se ha estudiado la duración de la inmunidad creada. 2. La inmunidad creada por las vacunas es insuficiente, ya que solo estimula la mitad del sistema inmunitario. 3. La inmunidad creada por la vacuna no puede transmitirse al recién nacido. 4. Las vacunas atenuadas (MMR y el atomizador nasal contra la influenza)

pueden provocar la enfermedad contra la cual nos trata de proteger. Para que una población adquiera “inmunidad de grupo”, la mayoría de los miembros tendría que someterse al proceso de la enfermedad y adquirir inmunidad vitalicia y total, no una inmunidad que desaparece con el tiempo. También tendría que transmitir la inmunidad de la madre al recién nacido. Nada de esto es posible con las vacunas. Por lo tanto, las personas no vacunadas no pueden destruir una “inmunidad de grupo” que no existe. De hecho, la inmunidad artificial, insuficiente y temporal creada por las vacunas socava la verdadera “inmunidad de grupo” y aumenta el riesgo de enfermedad para los miembros más vulnerables de la sociedad: los recién nacidos y los envejecientes30.

Inmunidad Artificial de las Vacunas

La inmunidad artificial creada por la vacuna contra la tosferina dura hasta tres años y no evita que la enfermedad se propague. Requerir un refuerzo contra la tosferina a las personas que visitan a un recién nacido, puede crear un sentido erróneo de seguridad y provocar una infección en el recién nacido31. La inmunidad real podría tener que ver más con el estado de salud y nutrición general de la persona. De hecho, una persona sin vacunar puede tener una inmunidad vitalicia perfecta contra el sarampión y otras enfermedades infecciosas sin jamás haber tenido síntomas de la enfermedad, aunque, por lo general, sí puede lograrlo después de haber pasado por el proceso de la enfermedad. Por eso no nos debe sorprender que las llamadas “enfermedades prevenibles por vacunas”, en ocasiones, surjan en poblaciones vacunadas. Estos brotes algunas veces son causados por la cepa actual del virus usado en la vacuna37. Estos brotes de enfermedad son resultado del fracaso de las vacunas, no por no vacunarse40.

Ingredientes Tóxicos Sin Estudiar

Las vacunas contienen muchos diferentes tipos de ingredientes tóxicos, de los cuales la mayoría nunca ha sido objeto de estudios de seguridad, pero que se toma por sentados que son seguros. La investigación independiente sugiere otra cosa. El aluminio, una toxina que se sabe es nociva para el cerebro, se ha estado usando como aditivo durante los pasados 90 años para aumentar la respuesta de anticuerpos. Nunca ha sido objeto de estudios de seguridad. Al inyectarse, su absorción es de 100% y debido a su carga sumamente positiva, logra llegar 32

al cerebro donde puede acumularse y causar daño. Se ha asociado el aluminio con la demencia del Alzheimer y otras enfermedades neurológicas32,33,34. El aceite de maní, que se viene usando desde 1960 en las vacunas, no tiene que divulgarse como un ingrediente en el prospecto del paquete. La epidemia actual de alergia al maní es la causa principal de muertes por anafilaxia relacionadas con los alimentos en los Estados Unidos, con 100-150 muertes/año. Las vacunas pueden contener proteína de huevo, proteína de leche (caseína) o proteína de soya. Uno se tiene que preguntarse si la epidemia actual de alergia a los alimentos está relacionada con lo que le estamos inyectando a nuestros hijos. Lamentablemente, no se están realizando estudios ni haciendo divulgaciones sobre el riesgo médico que representan las alergias a los alimentos y las vacunas, aun cuando tienen el potencial de alterar la vida y ponerla en peligro35. Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), los Estados Unidos tienen una de las tasas más altas de mortalidad en infantes en comparación con otros países industrializados; simultáneamente, tiene una de las tasas más altas de vacunación. La Dra. Viera Scheibner, investigadora del SIDS, establece que la “vacunación es la causa más prevalente y prevenible de muerte en infantes”36.

¿Qué otros factores provocan reacciones adversas? El momento seleccionado: Un estudio sugiere que los niños afroamericanos que reciben la vacuna MMR antes de los 24 a 36 meses de edad enfrentan un aumento significativo en el diagnóstico de autismo37. Glifosato: El ingrediente principal en el producto Roundup® de Monsanto enlaza y elimina el manganeso. Según la investigación de la Dra. Sennef, la deficiencia de manganeso puede hacer que el glutamato en las vacunas sea más tóxico para el cerebro38. Mala nutrición: Las deficiencias vitamínicas aumentan las tasas de complicaciones de las vacunas y de la enfermedad en sí. Un buen nivel de vitamina A reduce el riesgo de complicaciones debido al sarampión y a su vacuna9. Un sistema inmunitario débil puede permitir que una vacuna atenuada infecte al que la recibe, al igual que a otras personas saludables. La investigación demuestra que algunos niños autistas retienen permanentemente la cepa del virus de la vacuna en sus órganos40. mayo 2017

Tomar acetaminofén junto con una vacuna puede aumentar su toxicidad41.

¿Más saludable sin vacunas?

Un estudio alemán publicado en 2011 que comparó la salud de 8,000 niños vacunados y no vacunados, demostró que, a largo plazo, los niños vacunados eran 2 a 5 veces más propensos a enfermarse que los no vacunados42. Esto se correlaciona muy bien con mi propia experiencia médica durante los pasados 16 años, incluidas las experiencias que tuve con la comunidad Amish en Wisconsin, donde trabajé durante cuatro años como médico de familia.

RESUMEN

La mayoría de las vacunas no han sido sometidas a pruebas ni han sido objeto de estudios aleatorios doble ciegos como se requiere para cualquier otro medicamento; por definición, son de naturaleza experimental. La evidencia de que las vacunas son seguras y efectivas para todas las personas es insuficiente. Parte del juramento hipocrático, “Lo primero es no hacer daño” amerita una mirada más profunda a las vacunas, más estudios de seguridad y más investigación. Pero con las leyes actuales que exoneran a los fabricantes de vacunas de cualquier responsabilidad, es poco probable que esto ocurra en el futuro cercano. El daño potencial es considerable. Los casos documentados incluyen: muerte, parálisis, daño cerebral permanente y enfermedad vitalicia después de la vacunación y la destrucción del potencial que Dios le brinda a todo niño, todo con

una sola inyección. Aunque dos de tres querellantes no reciben compensación, el Fondo Nacional de Compensación por Vacunas financiado por el gobierno ya ha pagado miles de millones de dólares a aquellos cuya salud se ha visto afectada permanentemente por las vacunas. Las familias de las víctimas que no reciben compensación, enfrentan la ruina económica debido a los costos relacionados con el cuidado de la salud y los costos legales. Es y sigue siendo la opción del paciente aceptar libremente un procedimiento médico después de examinar los riesgos y beneficios y de recibir la orientación imparcial de su médico. La Asociación Médica Americana está detrás de este principio médico y de este derecho humano y establece que, “El consentimiento informado es una política básica tanto en la ética como en la ley, que los médicos tienen honrar43”. “Si queremos seguir siendo una sociedad libre, tenemos que tener el derecho a escoger. Los que apoyamos la libertad de poder elegir entre vacunarse o no, respetamos la decisión de vacunarse. Dicho lo anterior, la elección de rehusar el uso de vacunas también debe cumplirse y respetarse44”. Los Estados Unidos fueron fundados en los principios de libertad personal, pero estas libertades tienen su costo y tenemos que defenderlas continuamente para que todos podamos disfrutarlas y tenerlas disponibles en el futuro para nuestros hijos. La Dra. Katia Meier de Clear Sky Medical en Boulder, Colorado/ Puede contactarla llamando al (303) 790-7860. Puede encontrar la primera parte de este artículo y sus referencias en http://prnatural.com/ mitos-y-realidades-de-las-vacunas-parte-1/.

La Primavera de Mi Vida

por Maya Valle

veces, como ahora, escribir me cuesta un gran esfuerzo. Es como hacer ejercicios. Hay días en que mi cuerpo lo reclama y me resulta un placer, pero hay otros días en que el cuerpo se resiste y cada paso que doy me supone un reto. Como sucede con el ejercicio físico, de repente se produce un cambio, hay un momento en que mi cuerpo pasa de responder de mala gana a disfrutar del movimiento. Para mi, escribir es movimiento. Es un compromiso de moverme hacia adelante y evitar quedarme estancada sufriendo por cosas que no me corresponden o que están fuera de mi alcance. Yo creo decididamente que cualquier cosa que practiquemos con regularidad es beneficiosa. Me encuentro en un momento de muchos cambios. Siento ilusión y siento miedo, pero aquí estoy y así me siento y en el punto en que me encuentro es importante y supone un renacer hacia un nuevo lugar. Escribir es una forma no solo de asimilar mi vida, sino también de transmutarla. Escribo esta columna en una soleada mañana primaveral del mes de abril del 2017. Hace unos días comenzó la primavera. La luz es clara, uniforme y serena. El canto de los pájaros que envuelve mi hogar es silbante y variado, insistente y repetitivo. Algunas orquídeas están comenzando su temporada y algunas flores silvestres empiezan a aparecer. Los árboles se ríen, el cielo resplandece. Los días comienzan pronto y terminan más tarde. Es un momento de lamento y renovación. Es un momento de meditación sobre las cosas que valoro y amo. A pesar de los momentos de incertidumbre que estamos viviendo en Puerto Rico y en gran parte del mundo, la vida real posee una persistente capacidad de hacernos felices. Es difícil, según mi experiencia, incluso en los días que me siento más miserable, no percibir a regañadientes alguna señal indicativa de un momento feliz. Yo siento que la felicidad no es solo un estado de ánimo: es una decisión. Si escribimos una lista de veinte placeres nos damos cuenta de lo simple que son algunos y que podemos ser felices con cosas muy sencillas—leyendo un buen libro, comiendo un helado, abrazando un árbol, cantando en una noche de bohemia, dedicando un momento a mirar la puesta del sol o simplemente disfrutando el mundial de pelota donde nuestros muchachos demostraron, aún perdiendo el último juego, la grandeza de esta hermosa isla caribeña. Como un excelente ejemplo de esta grandeza comparto con ustedes la experiencia que vivimos Arturo y yo el pasado domingo cuando salí a recoger el periódico. Dentro del buzón había un 34

sobre azul dirigido a Cocó, nuestra perrita Shit-zu, escrito con un “magic marker” anaranjado y una letra de niño de seis años que decía: “para Cocó de Christian para Cocó para Cocó. Dentro del sobre, cerrado con un “sticker” de muñequitos, un pedazo de cartulina anaranjada cortada por el niño, leía “Cocó tu eres el mejor perro del mundo” (Cocó es perra). Al otro día, a la misma hora, otro sobre azul, igualito que el anterior. Esta vez el pedazo de cartulina leía “De Christian para Cocó, mua, mua, Cocó te amo mucho, te amo mucho.” Cocó y Christian se conocieron un sábado en la tarde durante el paseo diario que disfrutamos ella y yo por la urbanización y él corría su bicicleta azul. Christian le tenía miedo a los perros y, a pesar de impresionarse con la simpatía de la perra, no se atrevía acercarse a ella. Esa tarde lo invité a la casa para que jugara con ella y disfrutara de ese cariño tan especial. No tardó ni diez minutos en llegar. De ahí en adelante las citas para jugar con Cocó son todos los fines de semana. La felicidad de Arturo y yo no se hizo esperar al vivir en este niño la esperanza de construir un mundo de amor y paz. No perdamos la fe. Una vez más siento que la lista de las cosas que me hacen feliz son muy simples y son también una eficaz fuerza disuasoria para las depresiones circunstanciales que a veces se producen cuando cambio mis patrones de conducta que se me han quedado pequeños. Instauro nuevas formas cuya fluidez me resulta extraña y siento miedo. Cuando la pena me embarga, el simple acto de anotar cosas que me producen placer contribuye a suscitar algunas de ellas. Para mí la vida no es un lugar cruel ni caprichoso. La realidad se presenta en dosis diarias. La vida vivida día a día es una vida bien aprovechada. Esto no quiere decir que no podemos ver la imagen completa o que no necesitemos reconocer los grandes

mayo 2017

movimientos de nuestra vida, pero estos movimientos vitales están compuestos por miles de pequeños movimientos y cada uno de ellos constituye un momento de concienciación. Escribir sobre mi vida hace que la aprecie más. La valore y me valore. La primavera en Puerto Rico, especialmente en los pueblos de la montaña, está cargada de aromas de café recién tostado, un cielo azul resplandeciente, verdes montañas, calor y brisa y chinchorros repletos de algarabía, de gente sabia y amorosa, entre otras cosas. Es imposible escapar de la belleza que posee la isla en la que vivo. De solo pensar en ella me provoca bienestar, alegría, formas, colores y matices de felicidad diversos de los que a primera vista podríamos captar. De camino a las montañas de Cayey disfruto los Flamboyanes florecidos de rojo intenso y las trinitarias multicolores haciéndole burla al sol que tuesta sus hojas. El acto de abrir mis ojos a la belleza absoluta de las cosas normales me ayuda a aceptar mis emociones cuando se desbocan de mis circunstancias vitales, de mis acciones y reacciones. Construirse a sí mismo no es nada fácil, unas veces la senda parece un paseo por un vergel y otras solo conseguimos dar un paso tras un esfuerzo titánico y sin saber si ha merecido la pena tal sacrificio. Más cuando damos el paso, éste nos abre las puertas para que veamos el siguiente a dar, entonces la esperanza se convierte en algo real y tangible y podemos decir que sí, todo el esfuerzo no ha sido en vano. Maya Valle es reconocida por su ejecutorias en el campo radial y televisivo. Coach, conferenciante y columnista. Procura su Nuevo libro Una Nueva Piel, un libro que cambiará tu vida. Para conferencias, talleres y más información, llamar a Ana al (787)214-0024.

calendarioeventos atencion lectores: Eventos pueden cambiar sin previo aviso. Favor confirmar antes de asistir a los mismos. Anuncia tus actividades. Calendario básico $20. Añade descripción a $2/palabra. Gratis para anunciantes. Restricciones aplican. Síguenos en Facebook.

Miranda. 782-8508 Programa de Manejo de Dolor Crónico. 1er taller de 4. Sábado 20 y domingo 21)Está diseñado para Terapeutas de Masaje Licenciados con práctica activa. Sadhana healing Arts. 758-1739. Los 7 Rayos Angelicales. 4:30pm. Rhaiza. 536-2219

DOMINGO 21 DE MAYO MIÉRCOLES 3 DE MAYO

Nuestra amiga….La adversidad. 7:30-10pm. EMAC Seres de Vida. Carr. 838 km. 1.8, Bo. Frailes, Guaynabo. 754-6262 Clase gratuita de meditación Raja Yoga. 6:30-8:30pm. Brahma Kumaris, 404 Calle Benito Pérez Galdos, San Juan. 786-1641/200-0105 Retiro de yoga en Santo Domingo. 3-7 mayo. Bodhi3 Retreats. 969-8319

JUEVES 4 DE MAYO

Cocina Salud: Demostraciones recetas saludables, fáciles y riquísimas. 10am. ECONO Aguadilla Gate 5. 403-0789 Clases de Magia. 6-8pm. Manuel Vélez. Alkimia del Alma. 1150-A Ave. Américo Miranda. 782-8508

VIERNES 5 DE MAYO

Curso de Metafísica, Autoconocimiento y Autoayuda 6-8pm. 5 mayo al 2 junio. Heliana Palazzesi. Centro de Salud Integrada de PR, Miramar Plaza suite 308A. 429-1119

SÁBADO 6 DE MAYO

Nuestras Niñas Escuchas Comen Bien. 9am. ECONO San Sebastián. 403-0789 Sanación Pránica Nivel I (en inglés). 9am5:30pm pm. 6-7 mayo. 312-7272 pranichealingpr.com Casa Abierta, Bazaar & Fashion Show @ Yoga & Massage Holistic Arts. 10am-4pm. 969-8319 /939-252-0445 Taller de las Actitudes de Ascensión de los Ishayas: Primera Esfera. 10am-5pm. 6-7 mayo. Ishani Ishaya, San Juan. 633-3336 Sigilos Mágicos 3-5pm. Manuel Vélez. Alkimia del Alma. 1150-A Ave. Américo Miranda. 782-8508

DOMINGO 7 DE MAYO

Taller Mimos y Psico-Expresión Vibracional Liberadora. 10am-12:30pm. OM Reiki. 368-3845.

JUEVES 11 DE MAYO

Dolphin Night. 7pm. Debbie Torrellas. Float Aqua Wellness Center, Glasgow 1768 College Park, San Juan. 764-4091 Introducción al Tarot Marsella. 6-7pm. Manuel Vélez. Alkimia del Alma. 1150-A Ave. Américo Miranda. 782-8508

MIÉRCOLES 17 DE MAYO

Terapias Alternas. 6:30pm. Centro de Hipnoterapia y Bienestar de PR. Calle 6 y 13 Número 1101 NE, Suite 2, Cuidad del Retiro, Puerto Nuevo. 529-1987/ 224-0333 Cree un campo espiritual magnético. 7:3010pm. EMAC Seres de Vida. Carr. 838 Km. 1.8, Bo. Frailes, Guaynabo. 754-6262

JUEVES 18 DE MAYO

Cocina Salud: Demostraciones recetas saludables, fáciles y riquísimas. 10am. ECONO Isabela. 403-0789 Inauguración Freshmart de Aguadilla. Desde las 11am. Disfruta de demostraciones de productos, degustaciones y ofertas especiales. Plaza Victoria, Carr. #2 KM 129.5, Aguadilla. 882-7800/7810 Clases de Magia. 6-8pm. Manuel Vélez. Alkimia del Alma. 1150-A Ave. Américo Miranda. 782-8508

VIERNES 19 DE MAYO

La meditación despierta tu poder interior. 7:30pm. Hermano Naradananda. Teatro Univ. Politécnica, Ave. Ponce de León #377, Hato Rey. Self Realization Fellowship. 379-8748

SÁBADO 20 DE MAYO

Sanación Pránica Nivel I. 9am-5:30pm pm. 20-21 mayo. 312-7272 pranichealingpr.com Las Maravillas del Masaje Tailandés: Taller Introductorio. 10am-5pm. Laura E. Velázquez, LMT. Centro de Salud Integrada de PR. Miramar Plaza suite 308A. 429.1119 Tarot Práctico I Marsella 3-5pm. Manuel Vélez. Alkimia del Alma. 1150-A Ave. Américo

Seguridad Acuática para Poblaciones Especiales-Cruz Roja Americana. 9am. Joel Matos. Float Aqua Wellness Center, Glasgow 1768, San Juan. 764-4091

MARTES 23 DE MAYO

Permanecer calmado en tiempos de cambios y estrés. 7-9pm. Moira Lowes, prof. meditación Raja Yoga de Argentina. Brahma Kumaris. Libre de costo. 786-1641 / 200-0105

MIÉRCOLES 24 DE MAYO

Una mente serena en tiempos de cambio y estrés. 7-9pm. Moira Lowes de Argentina. Centro de Meditación Brahma Kumaris. 7861641/200-0105

Jueves 25 de mayo

Cocina Salud: Demostraciones recetas saludables, fáciles y riquísimas. 10am. ECONO San Sebastián. 403-0789

sábado 27 de mayo

Renuévate con AutoReflex: aprende autoreflexología en 10 pasos. Giselle Torres Serrant. 379-2141

MIÉRCOLES 31 DE MAYO

Viva la intimidad con la Divinidad. 7:30-10pm. EMAC Seres de Vida. Carr. 838 km. 1.8, Bo. Frailes, Guaynabo. 754-6262

calendario recurrente lunes Primaletics Earth. 6am/7am/8:30am. The Movement Academy, Rincón. 325-0502 Spinning. 8:30am. Rincon Ride. Sunset Village, Rincón. Facebook/Rincon Ride

Sivananda Satsang y Meditación. 6am. Asoc. de Yoga Sivananda de PR. 998-9843/ 593-9917 Yoga para la Tercera Edad. 8am. Asoc. de Yoga Sivananda de PR. 998-9843/ 593-9917 Bootcamp con Alexis. 8:15am. $3. Complejo Deportivo de Rincón Yoga. 8:30am. Yogati, Caguas. 217-9606 Yoga para la Salud. 8:30am y 6:30pm. Artes Místicas, Condado. 461-6080 Focus Yoga. 9am. Yoga & Massage Holistic Arts. 969-8319 Yoga Restaurativa. 9am y 6:30pm. Anuradha. Guaynabo. 231-4007 Yoga Aérea. 9:15am. Samadhi Yoga. 721-8420 Community Yoga Class. 11:30am. Ashtanga Yoga, Ocean Park. 677-7585 Little Ninjas (6-12 años). 4:30pm The Movement Academy. Rincón. 325.0502 Bootcamp con Alexis. 5:30pm. $3. Complejo Deportivo de Rincón. Yoga. 5:30pm y 6:30pm. Yogati, Caguas. 217-9606 Simple Yoga. 6pm. Yoga & Massage Holistic Arts. 969-8319 Primaletics. 6pm. The Movement Academy, Rincón. 325-0502 Yoga para niñ@s. 6pm. Asoc. de Yoga Sivananda de PR. 998-9843/ 593-9917 Sampoorna Yoga Básica. 6pm. Mahadevi Yoga Center, Mayagüez. 608-3197 Primaletics. 6pm. The Movement Academy, Rincón. 325-0502 Yoga Básica. 6:30pm. Centro de Salud Integrada de PR. 429-1119 Yoga Restaurativa. 6:30pm. Centro de Hipnoterapia y Bienestar de PR. 224-0333 Sivananda Yoga Open Class. 7pm. Asoc. de Yoga Sivananda de PR. 998-9843/ 593-9917 Dharma Yoga Niveles II-IV. 7pm. Sadhana Healing Arts. 758-1739 Brazilian Jiu Jitsu. 7:15pm. The Movement Academy. Rincón. 325.0502 Twin Hearts Meditation 7:30pm. pranichealingpr.com 312-7272 Dharma Yoga. 7:30pm. Innergy Therapy & Inner Yoga Studio, Gardenville, Guaynabo. 910-3355 Acondicionamiento Físico. 7:45pm. Samadhi Yoga. 721-8420 Clases de Gnosis y Meditación. 8pm. Río Piedras. 598-1489

Yoga. 8:30am. Yogati, Caguas. 217-9606 Basic Yoga. 9am. Yoga & Massage Holistic Arts. 969-8319 Yoga Básica. 9:15am. Samadhi Yoga. 7218420 Falundafa Caguas: Orientación y práctica. 10am. Libre de costo. falundafa.org 3780329/ 557-8268 Twin Hearts Meditation. 10:30am pranichealingpr.com 312-7272 Community Yoga Class. 11:30am. Ashtanga Yoga, Ocean Park. 677-7585 Sivananda Yoga Open Class. 4pm. Asoc. de Yoga Sivananda de PR. 998-9843/ 593-9917 Tai Chi & Chi Kung. 4:30pm. Estacionamiento Jardín Botánico, Río Piedras. Libre de Costo. 645-8078 Primaletics Fundamentals. 5pm. The Movement Academy, Rincón. 325.0502 Bootcamp with Alexis. 5:30pm. $3. Complejo Deportivo de Rincón. Yoga. 5:30pm y 6:30pm. Yogati, Caguas. 217-9606 Kundalini Yoga. 6pm. Yoga & Massage Holistic Arts. 969-8319 Sampoorna Yoga Intermedia/Avanzada. 6pm. Mahadevi Yoga Center, Mayagüez. 608-3197 Hatha Yoga. 6:30pm. Forever Yoga for Life, Ponce. 939-717-2370 Yoga Restaurativa. 6:30pm. Espacio de Sanación, Hyde Park. 460-3247. AcroYoga®. 6:30pm. Centro de Salud Integrada de PR. 429-1119 Charlas enriquecedoras gratuitas. 7pm. Centro de Meditación Brahma Kumaris, 404 Calle Benito Pérez Galdos, San Juan. 7861641/200-0105 Beginner’s Yoga. 7pm. Innergy Therapy & Inner Yoga Studio, Gardenville, Guaynabo. 910-3355 Dharma Yoga Wheel. 7pm. Sadhana Healing Arts. 758-1739 Sanación Energética. 7pm. Sendero Paramita. www.senderoparamita.org 646-3591 Taller de Yoga Sivananda para principiantes. 7pm. Asoc. de Yoga Sivinanda de PR. 9989843/ 593-9917

Clases de Meditación. 7pm. Brahma Kumaris, Bayamón. Libre de costo. 200-0105 Clases de Metafísica Intermedia. 7pm. Fundación Desarrollo Nuevo Pensamiento. 348-1560/ 764-3418 Libre de la Codependencia (LICO). 7pm. Iglesia Cristiana Discípulos de Cristo, Ave. Buen Samaritano, Juan Domingo de Guaynabo. 378-0053/942-7844

miércoles Primaletics Fire. 6am/7am/8:30am. The Movement Academy, Rincón. 325-0502 Sivananda Satsang y Bhagavad Gita. 6am. Asoc. de Yoga Sivanda de PR. 998-9843/ 593-9917 Spinning. 8:30am. Rincon Ride. Sunset Village, Rincón. Facebook/Rincon Ride Clínica de Nutrición. 8am-3pm. Lcda. Marisa Santiago. ECONO San Sebastián. 403-0789 Yoga para la Tercera Edad. 8am. Asoc. de Yoga Sivananda de PR. 998-9843/ 593-9917 Bootcamp con Alexis. 8:15am. $3. Complejo Deportivo de Rincón. Yoga para la Salud. 8:30am. Artes Místicas, Condado. 725-5888 Yoga. 8:30am. Yogati, Caguas. 217-9606 Kundalini Yoga. 9am. Yoga & Massage Holistic Arts. 969-8319 Yoga Restaurativa. 9:30am. Innergy Therapy & Inner Yoga Studio, Gardenville, Guaynabo. 910-3355 La Liga de la Leche. 9:30am. 1er miércoles mes. Cabo Rojo. 360-7749 Baby Boomers Yoga. 10am. Centro de Salud Integrada de PR. 429-1119 Community Yoga Class. 11:30am. Ashtanga Yoga, Ocean Park. 677-7585 Estudio del Bhaja Govinda de Shankaracharya. 12m. Asoc. de Yoga Sivananda de PR. 998-9843/ 593-9917 Clase básica de Sánscrito. 2pm. Asoc. de Yoga Sivananda de PR. 998-9843/ 593-9917 Falundafa: Orientación y Práctica. 3pm. San Juan. Libre de costo. falundafa.org 378-0329

martes Athlete Yoga. 6am. Innergy Therapy & Inner Yoga Studio, Gardenville, Guaynabo. 9103355 Yoga para la tercera edad. 8am. Asoc. de Yoga Sivananda de PR. 998-9843/ 593-9917 Sampoorna Yoga Básica. 8am. Mahadevi Yoga Center, Mayagüez. 608-3197 Spinning. 8:30am. Rincon Ride. Sunset Village, Rincón. Facebook/Rincon Ride Bootcamp con Alexis. 8:15am. $3. Complejo Deportivo de Rincón. Twin Hearts Meditation. 8:30am. 1708 Ave. Ponce de León, San Juan, pranichealingpr. com 312-7272

mayo 2017

Little Ninjas. 4:30pm. The Movement Academy. Rincón. 325.0502 Bootcamp con Alexis. 5:30pm. $3. Complejo Deportivo de Rincón. Servicio de Sanación. 5:30pm. Grupo de Estudio Alfa y Omega. 550-2048 La Liga de la Leche. 5:30pm. último miércoles mes. San Germán. 667-8119 Yoga. 5:30pm y 6:30pm. Yogati, Caguas. 217-9606 Primaletics. 6pm. The Movement Academy, Rincón. 325-0502 Hatha Yoga. 6:30pm. Self Realization Fellowship, San Juan. 725-8650 /449-5679 Healing Night. 6:30pm. pranichealingpr.com 312-7272 Yoga Restaurativa, 6:30pm. Espacio de Sanación Hyde Park. 460-3247. Clases para niños. 6pm. Asoc. de Yoga Sivananda de PR. 998-9835/ 593-9917 Power Yoga. 6pm. Yoga & Massage Holistic Arts. 969-8319 Sampoorna Yoga Básica. 6pm. Mahadevi Yoga Center, Mayagüez. 608-3197 Yoga Restaurativa. 6:30pm. Alas y Raíces. San Juan. 359-5518 Yoga @ The Beach! Open Level Vinyasa. 6:30pm. Rasa Yoga. Parque del Indio-Condado. 274-0061 Hatha Yoga. 6:30pm. Forever Yoga for Life, Guayanilla. 939-717-2370 Meditación Zen. 7pm. Shanti. Artes Místicas. 725-5888 Ashtanga Yoga. 7pm. Innergy Therapy & Inner Yoga Studio, Gardenville, Guaynabo. 9103355 Dharma Yoga Niveles II-IV. 7pm. Sadhana Healing Arts. 758-1739 Crecimiento Personal: Estar presente. Taller de Auto observación, autoconocimiento, autorrealización y acción consciente. 7pm. San Juan. Libre de costo. 602-7040 Taller de Yoga Sivananda Intermedio. 7pm. Asoc. de Yoga Sivananda de PR. 998-9843/ 593-9917 Brazilian Jiu Jitsu 7:15pm. The Movement Academy, Rincón. 325.0502 Conferencia y Meditación Gnóstica. 7:30pm. Bayamón. 308-3001/ San Juan 299-2633 Yoga Restaurativa. 7:45pm. Samadhi Yoga. 721-8420

jueves Sampoorna Yoga Básica. 8am. Mahadevi Yoga Center, Mayagüez. 608-3197 Bootcamp con Alexis. 8:15am. $3. Complejo Deportivo de Rincón. Yoga para la Salud. 8:30am. Artes Místicas, Condado. 461-6080 Yoga. 8:30am. Yogati, Caguas. 217-9606 Yoga Restaurativa. 9am. Alas y Raíces. San Juan. 359-5518 Spinning. 8:30am. Rincon Ride. Sunset Village, Rincón. Facebook/Rincon Ride Basic Yoga. 9am. Yoga & Massage Holistic Arts. 969-8319 Yoga Básica. 9:15am. Samadhi Yoga. 7218420

Power Yoga. 9:30am. Innergy Therapy & Inner Yoga Studio, Gardenville, Guaynabo. 9103355 Community Yoga Class. 11:30am. Ashtanga Yoga, Ocean Park. 677-7585 Yoga para Mamá y Bebé. 4pm. Asoc. de Yoga Sivananda de PR. 998-9843/ 593-9917 La Liga de la Leche. 4pm. 2do jueves mes. San Sebastian. 939-640-5204 Yoga Suave. 5pm. Samadhi Yoga. 721-8420 La Liga de la Leche. 5pm. 2do jueves mes. Coamo. 844-0542 Bootcamp con Alexis. 5:30pm. $3. Complejo Deportivo de Rincón. Yoga. 5:30pm y 6:30pm. Yogati, Caguas. 217-9606 Clases de Yoga Prenatal. 6pm. Asoc. de Yoga Sivananda de PR. 998-9843/ 593-9917 StarMoonSky Yoga. 6pm. Yoga & Massage Holistic Arts. 969-8319 Yoga Prenatal. 6pm. Bermudez Family Chiropractor. 919-7505 /449-9848 Sampoorna Hatha Yoga. 6pm. Centro La Paz, Rincon. 823.2885 Sampoorna Yoga Intermedia/Avanzada. 6pm. Mahadevi Yoga Center, Mayagüez. 608-3197 Yoga Básica. 6:15pm. Samadhi Yoga. 7218420 Yoga Básica. 6:30pm. Espacio de Sanación Infinita, Rio Piedras. 460-3247 Hatha Yoga. 6:30pm. Forever Yoga for Life. Ponce. 939-717-2370 Twin Hearts Meditation. 6:30pm. pranichealingpr.com 312-7272 Yoga Básica. 6:30pm. Espacio de Sanación, Hyde Park. 460-3247 Casa Abierta y Conversatorio Sobre Educación Alternativa 6:30pm. ExAlt ALC, 51A Calle Mariana Bracetti. Confirmar asistencia 632-3462 exaltpr.org Dharma Yoga Wheel. 7pm. Sadhana Healing Arts. 758-1739 Art Walk. 7pm en adelante. Plaza de Rincón. Clases de Yoga Sivannanda Open. 7pm. Asoc. de Yoga Sivananda de PR. 998-9843/ 593-9917 Clases de meditación y enseñanzas budistas sobre la compasión y sabiduría aplicadas al mundo moderno. 7pm. Casa del Niño Manuel Fernández Juncos, San Juan. 787-449-2642 meditationinpuertorico.org Dinámica de estudio del Bhagavad Gita. 7pm. Farmacia Divina Presencia, 322 C/7 Puerto Nuevo. 348-6868 Conferencias sobre Meditación de Transmisión. 7pm. 119 Altos c/Caribe esq. Matienzo Cintrón, Floral Park, Hato Rey. 649-8349 Clases de Gnosis y Meditación. 7:30pm. Bayamón. 939-717-3851 Athlete Yoga. 7:30pm. Innergy Therapy & Inner Yoga Studio, Gardenville, Guaynabo. 9103355 Yoga Aérea. 7:45pm. Samadhi Yoga. 721-8420 Sivananda Yoga Open Class 8pm. Asoc. de Yoga Sivananda de PR. 998-9843/ 593-9917

viernes Primaletics Fire. 6am/7am/8:30am. The Movement Academy, Rincón. 325-0502 Krishna Pada Puja. 6am. Asoc. de Yoga Sivananda de PR. 668-9843/ 539-9917 Lecturas Angelicales, Tarot. Astrología. Cita previa. 536-2219 Yoga para la terceda edad. 8am. Asoc. de Yoga Sivanandada PR. 998-9843/ 593-9917 Bootcamp con Alexis. 8:15am. $3. Complejo Deportivo de Rincón. Yoga Prenatal. 8:15 am. Centro La Paz, Rincon. 823.2885 Spinning. 8:30am. Rincon Ride. Sunset Village, Rincón. Facebook/Rincon Ride Yoga para la Salud. 8:30am. Artes Místicas, Condado. 461-6080 Hatha Yoga. 9am. Yoga & Massage Holistic Arts. 969-8319 Yoga Básica. 9:15am. Samadhi Yoga. 7218420 La Liga de la Leche. 9:30am. 1er viernes mes. Ponce. 844-0542 Yoga Terapéutica. 10am. Innergy Therapy & Inner Yoga Studio, Gardenville, Guaynabo. 910-3355 La Liga de la Leche. 11am. 1er viernes mes. Viejo San Juan. 587-3218/ 946-4700 Community Yoga Class. 11:30am. Ashtanga Yoga, Ocean Park. 677-7585 Lectura de Cuentos & Manualidades. 3pm. Nerd’s Box Toys, Mayaguez. 806-0719 Estudio de los Raja Yoga Sutras de Patanjali. 4pm. Asoc. de Yoga Sivananda de PR. 9989843/593-9917 Primaletics. 6pm. The Movement Academy, Rincón. 325-0502 Jivamukti Freestyle Yoga. 6:30pm. Sadhana Healing Arts. 758-1739 La Liga de la Leche. 6:30pm. 1er viernes mes. Gurabo. 370-6224 Kirtan, Meditación Sivananda. 7pm. Asoc. de Yoga Sivananda de PR. 998-9843/ 593-9917 La Liga de la Leche. 7pm. 1er viernes mes. Mayaguez. 370-5777 Talleres de Sanación. 7:30pm. 312-7272 pranichealingpr.com Clases de Gnosis y Meditación. 7:30pm. San Juan. 382-7095

sábado Yoga para la Salud. 7:30am. Artes Místicas, Condado. 461-6080 Clínica de Nutrición. 8am-12m. último sábado de mes. Lcda. Marisa Santiago. ECONO San Sebastián. 403-0789 Mercado Agrícola Natural del Viejo San Juan. 8am-2pm. Museo de San Juan, Viejo San Juan. Sivananda Yoga Open Class. 8am. Asoc. de Yoga Sivananda de PR. 292-0295/ 593-9917 Sampoorna Yoga Básica. 9am. Mahadevi Yoga Center, Mayagüez. 608-3197 Yoga Básica. 9am. Sadhana Healing Arts. 758-1739

Spinning. 8:30am. Rincon Ride. Sunset Village, Rincón. Facebook/ Rincon Ride Primaletics Water. 9:30am. The Movement Academy, Rincón. 325-0502 Acuaeróbicas. 9am. La Pocita de Piñones 484-3523 Mercado Agrícola. 9am-2pm. 2do sábado de mes. Cayey. 738-2161 ext. 2821/ 2588 Hatha Yoga. 9am. Yoga & Massage Holistic Arts. 969-8319 Sampoorna Hatha Yoga 9:30am. Centro La Paz, Rincon. 787.823.2885 Yoga Básica. 9:15am. Samadhi Yoga. 721-8420 Warrior Yoga. 9:30am. Innergy Therapy & Inner Yoga Studio, Gardenville, Guaynabo. 910-3355 La Liga de la Leche. 10am. 1er sábado mes. Trujillo Alto. 617-2582 Programa radial Lactancia al día. 10am. WPRA 990AM. www. wpra.990.com Yoga para mamá y bebé. 10am. Asoc. de Yoga Sivananda de PR.9989843/ 593-9917 Jivamukti Yoga.10:30am. Sadhana Healing Arts. 758-1739 Yoga Prenatal. 10:30am. Bermudez Family Chiropractor. 919-7505 /449-9848 La Liga de la Leche. 10:30am. 2do sábado mes. Cabo Rojo. 946-6110 Clases de Yoga Prenatal. 11am. Asoc. de Yoga Sivananda de PR. 998-9843/ 593-9917 Beginner’s Yoga. 11am. Innergy Therapy & Inner Yoga Studio, Gardenville, Guaynabo. 910-3355 Yoga NIdra. 12:15pm. Sadhana Healing Arts. 758-1739 La Liga de la Leche. 1:30pm. 1er sábado mes. Toys R’Us Plaza las Americas. 939-717-3956 Clases de Agni Yoga. 2pm. 764-2209 Lectura de Cuentos & Manualidades. 2pm. Nerd’s Box Toys, Mayaguez. 806-0719 Falundafa- San Juan- Orientación y Práctica. 3pm. 378-0329/ falundafa.org Clases de Metafísica Elemental gratis. 3pm. Fundación Desarrollo Nuevo Pensamiento. 348-1560/ 764-3418 Meditación. 3pm. Centro Parameshvari. 998-9843 Yoga niños y adultos. 4pm. Yogati, Caguas. 217-9606 Clases de Astrología Védica: Jyotish. 4pm. Asoc. de Yoga Sivananda de PR. 998-98435/ 593-9917 Clases de Gnosis y Meditación. 5pm. Bayamón. 326-2472 Meditación. 7:30pm. Rhaiza. Donativo $5. 536-2219 El libro del conocimiento, conferencias gratis. Caguas 938-6855/ Guaynabo 308-9796

¡Todo lo que te hace bien al alcance de tu bolsillo!

...tu pasaporte al bienestar

Beneficios para miembros: P Hasta un 50% de descuento en más de 300 proveedores de productos y servicios que te ayudarán a alcanzar el bienestar que andas buscando. P La revista Natural Awakenings en tu buzón cada mes. P Directorio de Proveedores P Descuentos en eventos especiales P Ofertas mensuales P Website informativo y directorio interactivo P ¡Calidad de vida sin límites!

Comienza a disfrutar calidad de vida ¡sin límites! Llama hoy al 787-286-8888 www.mirednatural.com

domingo Spinning. 8:30am. Rincon Ride. Rincón. Facebook/Rincon Ride Charla gratuita sobre formas de renovar tu equipo de trabajo. Diego Vázquez. Upekkha, Inc. 341-9103. Yoga y desayuno restaurativos en el campo. 7:30am. 3er domingo del mes. Lola Sánchez. Guaynabo. 231-4007 Satsang y meditación en los chakras. 8am. Guaynabo. 720-7206 Mercado Agro Ecológico de Rincón. 8am-1pm. Plaza del pueblo de Rincón. 315-9697 Spinning. 8:30am. Rincon Ride. Sunset Village, Rincón. Facebook/ Rincon Ride Mercado Orgánico Agrícola. 8:30am-2pm. 1er, 3er y 5to domingo del mes. Placita Roosevelt, Hato Rey. 200-8589 Sendero de Uno, Meditación Espiritualidad, Bienestar Holistico. 9am. Ave. Ponce de León 1814. Gratis. 403-4273 Yoga con Propósito. 9am. Yogati, Caguas. 217-9606 Servicios de sanación magnética y espiritual, mensajes del mundo astral. 9:30am. Hermandad de Luz Universal. 783- 3475/ 642-6562/ 717-8811 Beginners Yoga. 9:30am. Ashtanga Yoga, Ocean Park. 677-7585 Yoga Restaurativa. 10am. Samadhi Yoga. 721-8420 Taller de Cocina Ayurvédica. 11am. Asoc. de Yoga Sivananda de PR. 998-9843/ 593-9917 Amigos Compasivos: Grupo de Apoyo de Hij@s Fallecidos. 1:30pm. 2do domingo del mes. Amigos Compasivos. 272-6219/ 319-6879/ 638-7127

mayo 2017

guía de recursos de la comunidad ABOGADOS LCDA. FRANCES D. JIMÉNEZ FIGUEROA

TEL 787-200-7378 / 7379 Fax 787-759-5999 Email fjimenez@jflaw.net Alternativas conciliadoras para la solución de conflictos: Asesoría y representación legal en asuntos civiles, inmigración, herencias, expropiación forzosa, cobros de dinero, daños y perjuicios.

artes sanadoras Rhaiza Brightstar

Trujillo Alto TEL. 787-536-2219 Email reikiluz.pr@gmail.com Servicios de tarot, artes adivinatorias y sanación holistica. Clases privadas o grupales de Tarot, Reiki, Magnified Healing, Angeles y Cuarzos. Forma tu grupo y obtén un 15% de descuento.

ASTROLOGíA Dra. Ivonne Lassalle

Infinitoofengshui@yahoo.com TEL 787-405-7745 Conocete mejor através de tu análisis astrológico individual (astrología china o Vedica). Conoce y mejora tus tendencias relacionadas a amor, dinero, salud, éxito, etc. ¡Llámanos!

ASTROLOGíA VéDICA BELIA VILLAFAñE (PARAMESHVARI) Marginal 805-Round Hill, Trujillo Alto TEL 787-593-9917 / 787-998-9843 Email parameshvari@hotmail.com

Lectura del Tarot Astrológico, Consultas Astrológicas, Talleres por Niveles, Sinastrías, Remedios, Regresión e Hipnosis Clínica, Magnified Healing, Reiki (Usui, Karuna y Llama Violeta). 18 años de experiencia.

Proveedor Natural Awakenings Network, la red de descuentos para una vida saludable, balanceada y feliz. Visite www.mirednatural.com para sus descuentos.

FENG SHUI

ayurveda AYURVEDIC COLLEGE FOR WELL BEING Light Miller, ND & Bryan Miller, DC TEL 787-291-3651 / 941-806-7760 Website www.ayurvedichealers.com Certificación de Consultor Ayurvédico acreditado por la NAMA. Tratamientos ayurvédicos que incluyen: Pancha Karma, Kayakalpa, consultas ayurvédicas (en persona y Skype), Shirodhara, masaje, clases de yoga, meditación y más. Anuncio en p. 39

dentista DR. PEDRO RODRÍGUEZ SOLA

TEL 787-273-6810 Facebook drpedrorodriguezsola Email prsdent@prw.net Odontología general para toda la familia. Tratamientos sin dolor con equipo de láser Waterlase MD. Técnicas de hipnosis para pacientes aprensivos. Eliminación de tóxicos por metales y restauraciones en resina y porcelana. Evaluación de cáncer oral con equipo Velscope y Oral ID. Blanqueamiento dental y odontología estética con coronas y puentes en porcelana sin metal.

desintoxicación

AILEEN SOO

TEL 787-381-3888 Email aileensoo@yahoo.com Website www.aileensoo.com Consulte la experta reconocida mundialmente de linaje chino original de Malasia, que posee extensa experiencia y destreza en Feng Shui avanzado, en su forma más pura. Responsable del éxito, cambios positivos tangibles, enriquecimiento para cientos de familias, hogares, negocios, construcciones y eventos en PR y otros países. El mejor tiempo de recibir asesoramiento Feng Shui es al comprar su propiedad, mudarse, pintar, construir, expandir, mejorar su área de trabajo y vivienda.

Dra. Ivonne Lassalle

Consultora ‘Master’de Feng Shui TEL. 787-405-7745 Email infinitoofengshui@yahoo.com Disciplina del Feng Shui aplicada a tu hogar, negocio, persona y/o tarjeta de presentación profesional para identificar los elementos y colores que te ayudan.

hipnosis

SAN JORGE CHIROPRACTIC PLACE

San Juan, 787-946-0011. Escrito en pág. 12

DISEÑO, CLASES EDAF-TALLER ESCUELA DISEÑO Carolina, 787-276-5293. Anuncio en p. 36

equipo de cocina SALADMASTER Guaynabo, 787-789-5748 787-272-7973. Anuncio en p. 20

ARMONIUM - HÉCTOR TOTTI

Diplomado en Hipnosis TEL 787-764-2209 / 787-510-1729 Website www.armoniumpr.com Regresiones, estrés, desmotivación, timidez, hablar en público, procrastinación, miedos, aversiones, reválidas, falta de energía, mejoramiento académico y deportivo, tabaquismo, concentración, desarrollo espiritual, control de peso y otros. Actúa ahora... La hipnosis es para ti.

hipnoterapia Centro de Hipnoterapia y Bienestar de PR

Dra. Lymari Díaz Meléndez/John Paul Ayala Hipnoterapeutas profesionales certificados por la International Association of Counselors and Therapist (IACT). TEL 787-224-0333 Website www.hipnosispr.com Facebook/hipnosispr Manejo de ansiedad, bajar de peso, dejar de fumar, concentración, habilidades deportivas, hypnobirthing, hipno-coaching, insomnio, fobias, manejo de dolor y mucho más. Anuncio en p. 11

SANDRA I. RUIZ, CHT. 939-274-2219

hormonas bio-idénticas LUIS M. JOY, MD

Adler Medical Plaza Suite 501 Calle César González 576, SJ TEL. 787-685-1086 Facebook: Dr. Joy Vital - Pagina Oficial Reemplazo hormonal con hormonas bioidénticas. Pionero en implantes de pellets hormonales naturales. Menopausia, andropausia, calentones, impotencia, osteoporosis, cansancio. Metabolismo lento, tiroides, dolores, anti-aging, botox. Anuncio en p. 20

masajes ALKIMIA DEL ALMA 1150-A Avenida Américo Miranda Reparto Metropolitano TEL 787-782-8508 Email alkimiadelalma@live.com Website www.alkimiadelalma.com Centro holístico. Masaje terapéutico, terapias energéticas, sistema de polaridad, y ayurveda. Aromaterapia, productos, consultas y entrenamiento. Tienda de productos y talleres para crecimiento espiritual y evolutivo. Galería de arte.

Centro De Salud Integrada de PR 954 Ave. Ponce de León, Suite 308 A Miramar Plaza TEL. 787-429-1119 Website www.saludintegrada.com Cultivamos y promovemos una experiencia de salud integrada en nuestra comunidad, através de la educación y terapias de salud complementarias (yoga, modalidades de masaje terapéutico, terapia craneosacral, masaje tailandés, hipnoterapia, medicina naturopática, aromaterapia, etc.)

Innergy Therapy and Spa Guaynabo, 787-910-3355 Anuncio en p. 30

Quiromasaje ELI E. NIEVES II

ORTOKERATOLOGÍA MANATI VISUAL Manatí, 787-854-1551.

Anuncio en p. 9

pediatría dra. maría carrascal

787-644-7816 Anuncio en p. 32

PRODUCTOS NATURALES tiendas FARMACIA SAGRADO CORAZON Sabana Grande, 787-873-7676. Anuncio en p. 10

FRESHMART

Aguadilla 787-882-7800/7810 Carolina 787-762-7800/7890 Hato Rey 787-282-9108/9107 Caguas 787-905-7800 Condado 787-999-7800 Primer supermercado de productos naturales en PR. Gran variedad de suplementos, nutrición deportiva, productos de belleza y para la piel, alimentos, frutas y vegetales, cafetería. Anuncios en p. 13 y 35.

MARY’S HEALTH FOOD

Calle Gautier Benítez #195 Caguas TEL. 787-744-5656 / 787-744-1251 Si de salud se trata, Mary’s Health Food ¡es su casa! Tienda de productos naturales. Gran variedad de alimentos saludables y orgánicos. Cafetería vegetariana de 7:30am a 3:00pm.

Hato Rey, 787-782-4188

laboratorio clínico Laboratorio Las Lomas,

San Juan, 787-792-1824 Anuncio en p. 10

manejo de dolor BENESTARE - YAMI OTERO, LMT, CMBT, MFRT Guaynabo, 787-232-2010. Spotlight en p 27

ELI E. NIEVES II 313 Ave. Domenech, Hato Rey tel 787-782-4188 Email quiromarajepr@gmail.com Website www.quiromasajepr.com Centro especializado en lesiones crónicas musculares y deportivas como: tortícolis, lumbalgia, espasmos, síndrome del túnel carpiano, espuelones, escoliosis, faciitis plantar, “bulging disc”, hernias discales, “frozen shoulder”, TMJ, costocondritis, ciática, tendinitis o tendonitis.

mayo 2017

NATUCENTRO

medicina alternativa/ complementaria CUMIC Bayamón, 787-269-0988.

Sultana, Mayagüez 787-834-1588 Mayagüez Centro 787-832-3911 Su centro de productos naturales en el área oeste. Todo lo que necesita para una vida saludable y natural. Anuncio en p. 32

Anuncio en p. 29

Light Miller, ND & Bryan Miller, DC Rincón TEL 787-291-3651 / 941-806-7760 Website www.ayurvedichealers.com Tratamientos ayurvédicos que incluyen: Pancha Karma, Kayakalpa, consultas ayurvédicas (en persona y Skype), Shirodhara, masaje, clases de yoga, meditación y más.Anuncio en p. 39

naturopatÍA CENTRO NATURISTA DE GUAYNABO

Guaynabo, 787-287-1825. Anuncio en p. 33

psicología FABIOLA GIRALDO AYUBI, MA

Psicóloga & Hipnoterapéuta 1452 Avenida Ashford # 411-B TEL 787-368-0850 Terapias para facilitar el autoconocimiento y la superación de pensamientos y conductas que limitan tu bienestar. Psicoterapia, Hipnosis, Relajación, Manejo de Estrés, Método Grief Recovery para el Duelo. Adiestrada en Mindfulness por el Institute for Meditation and Psychotherapy. ¡Conócete, compréndete y calma tu mente!

psicología

quiropráctica

ILEANA GARCÍA DEL VALLE, PHD.

Psicóloga e Hipnoterapeuta TEL. 787-717-3122 Psicoterapia niños, adolescentes y adultos. Hipnoterapia utilizando “Modelo de Dr. Hamer” para el manejo de conflictos psicosomáticos. Hipnosis para el manejo de ansiedad, depresión, concentración, adicciones, crecimiento personal.

psicología Clínica COGNITIVE WELLNESS CLINIC, PSC

Oficinas en Mayagüez y San Juan TEL. 787-900-6081/ 787-644-5219 Neuropsicología clínica, patología del habla y lenguaje, terapia educativa, hipnosis clínica y terapia ocupacional, para tratar: trastornos atencionales, problemas de aprendizaje, trastornos del desarrollo, espectro autista, problemas de conducta, bipolaridad, esquizofrenia y adicciones.

psicología transpersonal DRA. NIEVES STEWART Ave. Ponce de León 623 #201 Hato Rey TEL 787-763-8360, 938-6405 Email nievesstewart@gmail.com Psicóloga Clínica con Enfoque Metafísico. Realiza Iniciaciones Reiki y Magnified Healing. Dicta conferencias y talleres para grupos y organizaciones mensualmente. Regresiones y proyecciones espirituales y psicológicas. Atención individual y consejería a parejas.

quiropráctica BERMUDEZ FAMILY CHIROPRACTOR

490 Calle Sirio Suite 202-A Altamira, Guaynabo TEL. 787-919-7505 / 787-449-9848 Facebook: drbermudezdc Ofrecemos cuidado Quiropráctico para toda la familia con especialidad en mujeres embarazadas y niños. Contamos con Masajista, Psicologa Clinica y clases de Yoga Prenatal. Aceptamos planes médicos. Anuncio en p. 23

CENTRO DE REHABILITACIÓN ESPINAL Hato Rey, 787-771-9119 Anuncio en p. 16

CENTRO QUIROPRÁCTICO DEL CARIBE

quiromasaje deportivo ELI E. NIEVES II

313 Ave. Domenech, Hato Rey tel 787-782-4188 Email quiromarajepr@gmail.com Website www.elinievesquiromasaje.com Único centro con diploma y licencia en Quiromasaje Terapéutico Deportivo, certificado a nivel internacional por la FENACO y la ABMP con 21 años de experiencia.

Hato Rey, 787-763-1660. Anuncio en p. 20

Clínica quiroprácticA vértebras

Dra. Lisandra Alcaide 272 Calle Marginal Hatillo TEL. 787 544-5100 Cuidado quiropráctico p ara toda la familia. Descomprensión espinal, láser, fisioterapia, masajes terapéuticos, estudio computarizado espinal, NBCE Certified. Condiciones: nervio ciático, discos herniados, espamos musculares, artritis degenerativa, entre otros.

DR. LUIS B. RIVERA NAZARIO

La Torre de Plaza Las Américas, Suite 805 TEL 787-294-2600 Email drlrivera3@hotmail.com Tratamiento quiropráctico desde niños hasta edad avanzada. Rayos X, Terapia Láser, Estudios Computadorizados de la Espina, Plantillas Ortopédicas, Fisioterapia. Múltiples técnicas de tratamiento quiropráctico de acuerdo a su condición. Certificado por el National Board of Chiropractic Examiners. Se aceptan planes médicos.

Dynamics Chiropractic Center

Drs. Cesia Estebané y José E. Cruz Orengo Aguas Buenas Bloque 12 # 21 Bayamón TEL. 787-294-5793 Website www.dynamicschiropractic.com ¡Cuidado quiropráctico para toda la familia! Recupere su salud a través de la quiropráctica natural y segura sin necesidad de medicamentos o cirugía. Técnicas avanzadas; estudios computarizados y charlas educativas mensuales. Aceptamos planes médicos. Nos interesamos por su bienestar y el de su familia.

radiología MEDSCAN

San Juan, 787-740-3010 Anuncio en p. 15

reemplazo hormonal INSTITUTO PUERTORRIQUEÑO DE MEDICINA INTEGRAL

San Juan, 787-768-3882. Anuncio en p. 26

reflexología Giselle Torres Serrant

Reflexóloga Certificada San Juan 787-379-2141 Facebook: Reflexologia para una Mejor Salud Estimulación de puntos reflejos que reduce el estrés, desintoxica y mejora la circulación, maximizando el funcionamiento de sus sistemas corporales. Por cita previa. Ofrecemos talleres.

sanación pránica pranic healing of PR

San Juan, 787-312-7272. Anuncio en p. 6

sanación reconectiva

TERAPIAS ENERGÉTICAS

yoga, certificación de maestros

EMAC SERES DE VIDA

ReconexiÓn

Centro de Bienestar y Sanación Holística Geka Matos 787-533-6155 Tere Burgos 787-533-6155 Gracia Infinita Georgina Maestre 787-962-8024 IYTA PR - Escuela Superior de Yoga Adalic Hernández 787-232-5472 Carmen Irizarry 787-356-3091 Siempre Vida María de los A. López 787-614-6356 Reconocida y apoyada por la ciencia, la Sanación Reconectiva es la vuelta a un estado de equilibrio óptimo. Esta nueva y poderosa forma de sanación, sin contacto con las manos, le ofrece la oportunidad de alcanzar salud y equilibrio físico, mental y emocional para toda la vida. Dr. Eric Pearl TheReconnection.com

spa

Guaynabo, 787-754-6262 Anuncio en p .17

YOGATI

terapia de colon LIC. JOAN P. GOIKOETXEA

Instituto Vasco Europeo de Medicina Natural La Casita del Alfarero, Hato Rey Tel 787-604-4431 Email casitadelalfarero@gmail.com Website www.casitadelalfarero.com Contamos con treinta años de experiencia en colónicos y desintoxicaciones por orden fisiológico. El 80% del sistema inmunológico se encuentra en el intestino, aquí comienza la salud y si se descuida la muerte. Ofrecemos implantes para tratar el Chikunguya eliminar el virus e inflamaciones del cuerpo. También tenemos implantes para otras condiciones como la diverticulosis. Comuníquese para más información o visite nuestra página web.

Renové

San Juan, 787-945-9090 Anuncio en p. 8

Aqua Colon

belanova

Guaynabo, 787-786-6500. Anuncio en p. 11

corpobello

San Juan, 787-751-2321. Anuncio en p. 3

the spa corporación estética

Ponce, 787-928-7666 Anuncio en p. 8

yoga, certificación de maestros

San Juan, 787-775-6083. Anuncio en p. 8

Sbelti Medicine

Añasco, 787-221-1500 Anuncio en p. 31

spa skin professionales

San Juan, 787-786-7290 Anuncio en p. 27

Women’s Wellness & AntiAging Medical Spa San Juan, 787-379-4777

Anuncio en p. 23

SADHANA HEALING ARTS

177 Ave. De Diego, San Francisco, RP TEL 787-758-1739 Website: www.sadhanapr.com Certificaciones Profesionales de Yoga 200 y 500 horas, de Ayurveda 400 hrs. Astrología Védica 300 hrs. Nuestro Linaje de Hatha Raja Tradicional desarrolla habilidades físicas y mentales óptimas. Locales ecoamigables y retiros de desintoxicación.

Caguas, 787-217-9606 Anuncio en p. 24

YOGI HARI’S ASHRAM

TEL. 954-399-8000 Website www.yogihari.com Cursos de certificación de maestros acreditado por Yoga Alliance 200 y 500 hroras. Programas de estudio intensivo. Retiros para recargar tu energía física, mental, emocional y espiritual. Nada yoga: Música para meditar, chants & bhajans.

yoga Asociación de Yoga Sivananda de Puerto Rico 274 Eleanor Roosevelt, Hato Rey TEL 787-593-9917 / 787-998-9843 Email sivanandayogapr@gmail.com Website www.sivananda.org Yoga por niveles, clases privadas, sénior, niños, prenatal. Cursos para principiantes, intermedios, avanzados, meditación, sánscrito, manejo del estrés, satsang. Yoga Nidra, Certificación Maestros Sivananda 200 hrs, cocina ayurvédica-hindú. Con 18 años de experiencia.

YOGATI

Caguas, 787-217-9606 Anuncio en p. 24

TAROT Maritza

TEL. 787-405-7745 Meditación activa utilizando las imágenes del tarot para evaluar aspectos tales como familia, dinero, hogar, viajes, amor, trabajo, desarrollo personal y otros. ¡Llama ahora!

SIRAK, Espá para el alma

Ave. J. T. Piñero #1042, Puerto Nuevo SJ TEL. 787-273-0660 Tarot Integrado, Cartas Astrológicas, Tienda y Librería mística, Talleres Mágicos y Terapias Holísticas. Abierto martes a sábado 10am a 6pm.Info: sirakpr.com, Sirak, espá para el alma en FB.

En la Encuesta de Lectoría del 2016, nuestros lectores respondieron... 66% leen Natural Awakenings hace más de 2 años 21% compra de nuestros anunciantes de 1 a 3 veces al mes 34.2% comparten su copia con 2+ personas 84.7% son mujeres 47.7% entre 35 y 54 años 60% tienen uno o más títulos universitarios 88.1% compran alimentos saludables u orgánicos 47.1% participan regularmente de eventos espirituales o de sanación 47.4% participan regularmente de eventos de salud o ejercicio Podemos ayudarle a crear un plan de mercadeo que se ajuste a sus necesidades y presupuesto. 787 286 8888 o info@prnatural.com

mayo 2017