Catalogo Giorgio Tesi Group 2021/2023 - Versione Italiano - Francese - Spagnolo

Page 1



IT-001442


INTRODUZIONE INTRODUCTION INTRODUCCIÓN

2


Grazie a tutti! A causa della pandemia da Covid-19 che nell’ultimo anno e mezzo ha colpito tutto il Mondo con un’emergenza sanitaria globale che ha rivoluzionato a 360 gradi il nostro modo di vivere, non era per niente scontato, per nessuno, riuscire a continuare nel proprio lavoro senza mai fermarsi. Non è stato facile, ma noi - tutti insieme come solo una vera grande famiglia sa fare - ce l’abbiamo fatta e resistere a tutte le inevitabili criticità emerse in questo lungo periodo, prendendo da queste lo slancio per ripartire lavorando a diverse nuove ed importanti iniziative di cui parleremo diffusamente sulle pagine di questo catalogo. Legata profondamente al territorio e da sempre attenta e sensibile alle necessità della comunità, con lo spirito che da sempre contraddistingue la nostra Famiglia, Giorgio Tesi Group ormai da tanti anni si impegna per restituire al territorio una parte di quello che ha ottenuto, basando la promozione e la

comunicazione del proprio brand anche sulla valorizzazione della comunità e delle iniziative che questa realizza guardando al futuro con grande speranza, continuando, senza mai fermarci nella realizzazione di importanti progetti di sostegno al territorio, alla cultura, allo sport e al sociale, con l’obiettivo di rappresentare un esempio da seguire e un forte punto di riferimento per Pistoia e il suo territorio. Risultati raggiunti con lavoro, impegno e sacrificio, valori fondamentali che grazie anche alla Fondazione Giorgio Tesi Onlus - che nel 2019 ha raggiunto il traguardo dei 10 anni di attività – ci hanno consentito, anche durante tutto il periodo caratterizzato dall’emergenza sanitaria, di continuare a restituire dignità agli ultimi e migliorare le situazioni di maggiore difficoltà, cercando di prendersi cura delle persone più disagiate, dei malati, degli anziani e dei bambini. Infine, per il fondamentale e insostituibile supporto che ci hanno fornito durante questo periodo, così difficile per tutti, vorrei ringraziare dal profondo del cuore tutti i clienti che ci hanno rinnovato la loro fiducia, il nostro Direttore Generale Marco Cappellini e tutti i dipendenti e collaboratori sia della sede pistoiese che delle nostre quattro filiali di Piadena, Grosseto, Orbetello e San Benedetto del Tronto, che rappresentano il vero e proprio cuore della nostra azienda.

Merci à tous!

¡Gracias a todos!

À cause de la pandémie due au Covid-19 qui, depuis un an et demi, a frappé le Monde entier avec une urgence sanitaire globale qui a entièrement révolutionné notre mode de vie, il n’était pas couru d’avance que vous aurions pu continuer notre travail sans jamais nous arrêter. Cela n’a pas été facile, mais – tous ensemble comme seule une grande famille sait faire – nous avons réussi à résister à tous les problèmes inévitables qui sont apparus au cours de cette longue période, qui nous ont guidés pour repartir en travaillant à différentes nouvelles et importantes initiatives dont nous parlerons plus amplement sur les pages de ce catalogue. Profondément liée au territoire et depuis toujours attentive et sensible aux exigences de la communauté, avec un esprit qui distingue depuis toujours notre Famille, Giorgio Tesi Group depuis tant d’années désormais s’engage à restituer au territoire une partie de ce qu’elle a obtenu, en basant la promotion et la communication de sa marque même sur la mise en valeur de la communauté et des initiatives qu’elle réalise en nous tournant vers l’avenir avec un immense espoir, en continuant, sans jamais s’arrêter, à réaliser d’importants projets de soutien au territoire, à la culture, au sport et au secteur social, dans le but de représenter un exemple à suivre et un point de référence très fort pour Pistoia et son territoire. Des résultats atteints grâce au travail, à l’engagement et au sacrifice, des valeurs fondamentales qui, grâce à la Fondation Giorgio Tesi Onlus – a atteint en 2019 l’objectif des 10 années d’activité – nous ont permis, même durant toute la période de l’urgence sanitaire, de restituer la dignité aux plus humbles et d’améliorer les situations plus difficiles, en essayant de prendre soin des personnes plus défavorisées, des malades, des personnes âgées et des enfants. Enfin, pour le support fondamental et incontournable qu’ils nous ont donné durant cette période, si difficile pour tous, je souhaite remercier du profond du cœur tous les clients qui nous ont renouvelé leur confiance, notre Directeur Général Marco Cappellini et tous les salariés et collaborateurs aussi bien dans l’établissement de Pistoia que dans notre quatre filiales de Piadena, Grosseto, Orbetello et San Benedetto del Tronto qui représentent le véritable cœur de notre entreprise.

A causa de la pandemia de Covid-19, que en el último año y medio ha afectado a todo el mundo con una emergencia sanitaria global que ha revolucionado completamente nuestra forma de vida, no era nada obvio poder seguir trabajando, sin interrupciones. No ha sido fácil. Sin embargo, todos juntos, como solo una verdadera gran familia sabe hacer, hemos logrado superar todas las situaciones críticas surgidas en este largo período, tomando de ellas el impulso para reanudar nuestra actividad y trabajando en diferentes nuevas e importantes iniciativas, de las que hablaremos ampliamente en las páginas de este catálogo. Profundamente vinculada al territorio, siempre atenta y sensible a las necesidades de la comunidad, con el espíritu que siempre ha distinguido a nuestra familia, Giorgio Tesi Group se esfuerza desde hace años en restituir al territorio una parte de lo obtenido, basando la promoción y la comunicación de su marca también en la valorización de la comunidad y de las iniciativas que esta realiza, mirando al futuro con gran esperanza y desarrollando siempre, sin detenerse jamás, importantes proyectos de apoyo al territorio, a la cultura, al deporte y a lo social, con el objetivo de representar un ejemplo a seguir y un fuerte punto de referencia para Pistoia y su territorio. Resultados alcanzados con trabajo, esfuerzo y sacrificio: valores fundamentales que —gracias también a la Fundación Giorgio Tesi Onlus, que en 2019 cumplió sus primeros diez años de actividad— nos han permitido seguir dando dignidad a los más postergados y mejorar las situaciones más difíciles, tratando de cuidar a las personas más vulnerables, los enfermos, los ancianos y los niños, incluso durante todo el período de emergencia sanitaria. Por último, por el fundamental e insustituible apoyo que nos han dado en este difícil período, quiero agradecer de corazón a todos los clientes que han renovado su confianza en nosotros, a nuestro director general, Marco Cappellini, y a todos los trabajadores y colaboradores de la sede de Pistoia y de las cuatro filiales de Piadena, Grosseto, Orbetello y San Benedetto del Tronto, que representan el verdadero corazón de nuestra empresa.

3


INTRODUZIONE INTRODUCTION INTRODUCCIÓN

Il futuro è verde UN CAMMINO CHE CONTINUA GUARDANDO CON FIDUCIA IN AVANTI CON RINNOVATO ENTUSIASMO

MARCO CAPPELLINI Direttore Generale Directeur Général Director General m.cappellini@giorgiotesigroup.it

4

Sono ormai più di 10 anni che Giorgio Tesi Group – sia per rafforzare il proprio senso di appartenenza alla comunità che per strategie di comunicazione - ha creato una relazione sinergica con il territorio, andando ad interagire con l’arte, la cultura, lo sport giovanile e professionistico, il paesaggio e il tessuto sociale, con l’ambizioso duplice obiettivo di legare in maniera indissolubile il proprio brand alla città, lavorando allo stesso tempo per la promozione e la valorizzazione a livello internazionale del territorio pistoiese. Una grande azienda, eccellenza nel settore del vivaismo a livello europeo, che continua a impegnarsi, nella moderna logica della Terza Economia, a restituire una parte di quello che ha ottenuto, cercando di svolgere l’importante ruolo di “volano” di iniziative progettuali di valorizzazione delle comunità e delle iniziative che queste realizzano. Seguendo questo percorso è nata anche l’idea di realizzare il docufilm “Pistoia nel Mondo e il Mondo a Pistoia – 10 anni di NATURART” con l’obiettivo, attraverso il racconto di questi dieci anni di storia, di riuscire sia di porre l’attenzione su tutte le iniziative realizzate, che di lasciare agli spettatori un importante messaggio sul ruolo e l’importanza del verde per il futuro del mondo e quindi delle nuove generazioni. Un cammino, che nonostante il difficile momento che stiamo ancora attraversando, continua guardando con fiducia al futuro con rinnovato entusiasmo e tante nuove iniziative tra cui mi preme segnalare il successo ottenuto con Nurseries Virtual Tour, un progetto multimediale basato sulla fotografia panoramica a 360 gradi, grazie al quale tutti i nostri clienti possono visitare – comodamente seduti davanti al computer o semplicemente utilizzando un tablet o il proprio smartphone - la sede dell’azienda, le sue filiali e i vivai con le piante in produzione ed allo stesso tempo avere informazioni botaniche, interagire con i propri commerciali di riferimento e contattare l’azienda per un preventivo. Un importante investimento che oltre ad aprire le nostre porte al mondo intero, evidenzia ancora una volta sia la volontà di confermarci leader in Europa che la grande attenzione verso tutti i nostri clienti. Un percorso ed una storia lunghi dieci anni che a breve, con l’avvio dei lavori per la realizzazione del NATURART VILLAGE – un importante progetto di riqualificazione green - avranno finalmente anche un luogo fisico dove intorno al verde e alla grande qualità della produzione Giorgio Tesi Group, valori e passioni si potranno unire con l’obiettivo di far diventare questa struttura un hub strategico che guardando al futuro affondando le proprie radici nelle tradizioni locali contribuirà a valorizzare sia l’eccellenza del verde pistoiese che il nostro meraviglioso territorio, sempre con l’ambizioso obiettivo di portare Pistoia nel mondo e il mondo a Pistoia.


L’avenir est vert

El futuro es verde

UN CHEMIN QUI CONTINUE EN REGARDANT AVEC ESPOIR L’AVENIR AVEC UN ENTHOUSIASME

UN CAMINO QUE NOS PERMITE MIRAR AL FUTURO CON CONFIANZA CON RENOVADO ENTUSIASMO

Il y a désormais plus de 10 ans que Giorgio Tesi Group – tant pour renforcer son sens d’appartenance à la communauté que pour des stratégies de communication – a créé une relation synergique avec le territoire, à travers une interaction avec l’art, la culture, le sport des jeunes et professionnel, le paysage et le tissu social, dans le double objectif ambitieux de lier de manière indissoluble sa propre marque à la ville, en travaillant en même temps pour la promotion et la mise en valeur au niveau international du territoire de Pistoia. Une grande entreprise, une excellence dans le secteur de l’horticulture au niveau européen, qui continue à s’engager, dans la logique moderne de la Troisième Économie, pour restituer une partie de ce qu’elle obtenue, en essayant de jouer le rôle important de « moteur » d’initiatives conceptuelles de mise en valeur des communautés et des initiatives que celles-ci réalisent. C’est en suivant ce parcours qu’est née également l’idée de réaliser le docu-film « Pistoia dans le Monde et le Monde à Pistoia – 10 ans de NATURART » dans le but, à travers le récit de ces dix années d’histoire, de réussir aussi bien de prêter attention à toutes les initiatives réalisées que de laisser aux spectateurs un message important sur le rôle et l’importance de la nature pour l’avenir du monde et, par conséquent, des nouvelles générations.

Hace ya más de diez años que, para reforzar su sentido de pertenencia a la comunidad y como estrategia de comunicación, Giorgio Tesi Group ha instaurado una relación sinérgica con el territorio, interactuando con el arte, la cultura, el deporte juvenil y profesional, el paisaje y el tejido social, con el ambicioso doble objetivo de unir en forma indisoluble su marca a la ciudad y, al mismo tiempo, promover y valorizar el territorio pistoiés a nivel internacional. La nuestra es una empresa de excelencia en el sector del viverismo a nivel europeo que, en la moderna lógica de la Tercera Economía, sigue esforzándose en restituir una parte de lo obtenido, tratando de cumplir el importante papel de “motor” de proyectos de valorización de las comunidades y de las iniciativas que estas promueven. En este proceso nace también la idea de realizar el documental “Pistoia nel Mondo e il Mondo a Pistoia - 10 anni di NATURART” [Pistoia en el Mundo y el Mundo en Pistoia - 10 años de NATURART], con el fin de narrar estos diez años de historia y llamar la atención sobre todas las iniciativas realizadas, transmitiendo a los espectadores un importante mensaje sobre el papel y la importancia de la ecología para el futuro del mundo y, en consecuencia, para las nuevas generaciones.

Un chemin qui, malgré le moment difficile que nous traversons, continue en regardant avec espoir l’avenir avec un enthousiasme et tant de nouvelles initiatives parmi lesquelles je tiens à signaler le succès obtenu avec Nurseries Virtual Tour, un projet multimédia basé sur la photographie panoramique à 360 degrés, grâce auquel tous nos clients peuvent visiter – confortablement assis devant l’ordinateur ou simplement en utilisant une tablette ou le smartphone – le siège de l’entreprise, ses filiales et les pépinières avec les plantes en production et, en même temps, avoir des informations botaniques, interagir avec ses propres agents commerciaux de référence et contacter l’entreprise pour un devis. Un important investissement qui n’ouvrira pas seulement nos portes au monde entier, mais mettra encore une fois en évidence aussi bien la volonté de nous confirmer comme les leaders en Europe que la grande attention envers tous nos clients. Un parcours et une histoire de 10 ans qui, sous peu, avec le début des travaux pour la réalisation du NATURART VILLAGE – un important projet de requalification green – auront finalement un lieu physique où, autour de la végétation et à la grande qualité de la production Giorgio Tesi Group, les valeurs et les passions pourront s’unir dans le but de transformer cette structure en un hub stratégique qui, en se tournant vers l’avenir et en plongeant ses racines dans les traditions locales, contribuera à mettre en valeur aussi bien l’excellence du green de Pistoia que notre merveilleux territoire, toujours avec l’ambitieux objectif d’amener Pistoia dans le monde et le monde à Pistoia.

Un camino que, a pesar del difícil momento que aún estamos atravesando, nos permite mirar al futuro con confianza, con renovado entusiasmo y con muchas nuevas iniciativas, entre las que deseamos destacar el éxito obtenido con Nurseries Virtual Tour: un proyecto multimedia basado en la fotografía panorámica a 360 grados, gracias al cual todos nuestros clientes pueden visitar —cómodamente sentados frente a su ordenador o simplemente utilizando una tableta o un teléfono inteligente— la sede de la empresa, sus filiales y los viveros con las plantas en producción, obtener datos botánicos, interactuar con sus agentes comerciales de referencia y contactar con la empresa para obtener una cotización. Una importante inversión que, además de abrir nuestras puertas al mundo entero, evidencia una vez más la voluntad de confirmar nuestro liderazgo en Europa y la gran atención que prestamos a cada uno de nuestros clientes. Un proceso y una historia de diez años que muy pronto, con el inicio de las obras para la realización del NATURART VILLAGE (un importante proyecto de remodelación verde), tendrán también un lugar físico en el cual los valores y las pasiones se podrán unir alrededor de las áreas verdes y de la gran calidad de la producción de Giorgio Tesi Group. El objetivo consiste en hacer de esta estructura un centro estratégico que —mirando al futuro y hundiendo sus raíces en las tradiciones locales— contribuya a valorizar la excelencia de las áreas verdes pistoiesas y nuestro maravilloso territorio, siempre con la ambiciosa meta de llevar Pistoia al mundo y el mundo a Pistoia.

5


NATURART VILLAGE

66


Coming soon...

7


VIRTUAL TOUR

MAI COSÌ VICINI! JAMAIS AUSSI PROCHES! ¡NUNCA HEMOS ESTADO TAN CERCA!

8


9


Mai così vicini!

¡Nunca hemos estado tan cerca!

IMMERGITI, IN OGNI MOMENTO E DA QUALSIASI LUOGO, IN UN’ESPERIENZA UNICA ALLA SCOPERTA DELLA NOSTRA PRODUZIONE. UNO STRUMENTO INNOVATIVO PER LAVORARE INSIEME CON I VALORI E LA PASSIONE CHE DA SEMPRE CI CONTRADDISTINGUONO.

SUMÉRJASE EN UNA EXPERIENCIA ÚNICA, EN CUALQUIER MOMENTO Y DESDE CUALQUIER LUGAR, PARA DESCUBRIR NUESTRA PRODUCCIÓN. UN INSTRUMENTO INNOVADOR PARA TRABAJAR JUNTOS, CON LOS VALORES Y LA PASIÓN QUE DESDE SIEMPRE NOS CARACTERIZAN.

Nurseries Virtual Tour è la piattaforma multimediale lanciata da Giorgio Tesi Group per visitare i vivai e la produzione, un innovativo metodo per dialogare con i nostri clienti in tutto il mondo. Una mappa vi guiderà nella scelta del centro di produzione da esplorare e una volta selezionato potrete navigare al suo interno scegliendo l’area in base alle varietà a cui siete interessati, ottenendo informazioni botaniche e commerciali. Potrete inviare un preventivo oppure una richiesta di informazioni al vostro commerciale di riferimento. Il sistema si basa sulla fotografia panoramica a 360 gradi, con la quale potrete osservare l’ambiente che vi circonda da diversi punti di osservazione permettendovi quindi la visione di spazi e situazioni con realismo e grande qualità.

Nurseries Virtual Tour es la plataforma multimedia lanzada por Giorgio Tesi Group para visitar los viveros y la producción: un innovador método para dialogar con nuestros clientes en todo el mundo. Un mapa lo guiará en la elección del centro de producción a explorar. Una vez seleccionado, podrá recorrerlo con total libertad, eligiendo el área en función de las variedades que le interesan, y obteniendo datos botánicos y comerciales. Podrá solicitar una cotización o pedir información a su agente comercial de referencia. El sistema se basa en la fotografía panorámica a 360 grados, con la cual podrá observar el ambiente que lo rodea desde diferentes puntos de observación, ofreciéndole así la visión de espacios y situaciones con gran realismo y calidad.

virtualtour.giorgiotesigroup.it

virtualtour.giorgiotesigroup.it

Jamais aussi proches! IMMERGEZ-VOUS, À TOUT MOMENT ET DANS N’IMPORTE QUEL LIEU, DANS UNE EXPÉRIENCE UNIQUE À LA DÉCOUVERTE DE NOTRE PRODUCTION, UN MOYEN INNOVANT POUR TRAVAILLER AVEC LES VALEURS ET LA PASSION QUI NOUS CARACTÉRISENT DEPUIS TOUJOURS. Nurseries Virtual Tour est la plateforme multimédia lancée par Giorgio Tesi Group pour visiter les pépinières et la production, c’est une méthode innovante pour dialoguer avec nos clients dans le monde entier. Une carte vous guidera dans le choix du centre de production à explorer et une fois sélectionné vous pourrez naviguer à l’intérieur en choisissant la zone selon les variétés qui vous intéressent pour obtenir des informations botaniques et commerciales. Vous pourrez envoyer un devis ou une demande d’informations à votre agent commercial de référence. Le système se base sur la photographie panoramique à 360 degrés, avec laquelle vous pourrez observer le milieu qui vous entoure depuis différents points d’observation ce qui vous permettra donc de voir des espaces et des situations de manière réaliste et avec une grande qualité. virtualtour.giorgiotesigroup.it

10


virtualtour.giorgiotesigroup.it

11


SOMMARIO SOMMAIRE ÍNDICE

PRODUZIONE PRODUCTION PRODUCCIÓN

CERTIFICAZIONI CERTIFICATIONS CERTIFICACIONES

14 RICERCA E SVILUPPO RECHERCHE ET DÉVELOPPEMENT INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO

IT-001442

LOGISTICA E QUALITÀ LOGISTIQUE ET QUALITÉ LOGÍSTICA Y CONTROL CALIDAD

34 PISTOIA E LE FILIALI PISTOIA ET LES FILIALES PISTOIA Y LAS FILIALES

36 STAFF COMMERCIALE PERSONNEL COMMERCIAL PERSONAL COMERCIAL

42 12 12

32 12

68


COMUNICAZIONE E MARKETING COMMUNICATION ET MARKETING COMUNICACIÓN Y MARKETING

SOCIALE SOCIALE SOCIAL

88

104 ROSE ESCLUSIVE ROSES EXCLUSIVES ROSAS EXCLUSIVAS

LISTINO PREZZI LISTE DE PRIX LISTADO DE PRECIOS

108 SPECIALITÀ SPÉCIALITÉS ESPECIALIDADES

254 L’AZIENDA COMMERCIALE L’ENTREPRISE COMMERCIALE LA EMPRESA COMERCIAL

292

314 13


50 ETTARI DI PRODUZIONE HÉCTARES DE PRODUCTION HECTÁREAS DE PRODUCCIÓN

14 14


00 15


PRODUZIONE PRODUCTION PRODUCCIÓN Produzione e controllo qualità SIAMO TRA LE AZIENDE LEADER IN EUROPA PER PRODUZIONE DI PIANTE ORNAMENTALI, DIMENSIONI E SUPERFICIE COLTIVATA Produciamo tutte le specie e le varietà di piante che richiede il mercato italiano, europeo ed extra europeo, dalle giovani piante agli esemplari di grandi dimensioni, dalle forme geometriche (arte topiaria) agli alberi per le città e i viali, piante per i garden center e la grande distribuzione, un’ampia collezione di rosai, olivi, agrumi, piante da frutto, piante rampicanti, erbacee perenni e aromatiche per soddisfare ogni vostra richiesta. Il nostro personale, altamente qualificato, si occupa della produzione e del controllo qualità delle piante dalle fasi iniziali della messa a dimora fino alla importante fase della preparazione degli ordini, fino alla definitiva partenza dei carichi.

SAMUELE Responsabile Area Produzione Responsable Département Production Responsable Departamento de Producción

16

MASSIMILIANO

VINCENZO

Area Produzione Département Production Departamento de Producción

MIRIJAN

Area Produzione Département Production Departamento de Producción

Area Produzione Département Production Departamento de Producción

SANDRO

ANDREA

MANDI

Area Produzione Département Production Departamento de Producción

Area Produzione Département Production Departamento de Producción

Area Produzione Département Production Departamento de Producción


Production et contrôle qualité

Producción y control de calidad

NOUS FAISONS PARTIE DES ENTREPRISES LEADER EN EUROPE POUR LA PRODUCTION DES PLANTES ORNEMENTALES, POUR LES DIMENSIONS ET LA SURFACE CULTIVÉE

SOMOS UNA DE LAS EMPRESAS LÍDERES EN EUROPA EN LA PRODUCCIÓN DE PLANTAS ORNAMENTALES, POR DIMENSIONES Y SUPERFICIE CULTIVADA

Nous produisons toutes les espèces et les variétés de plantes que demandent les marchés italien, européen et extra-européen, des jeunes plantes aux exemplaires de grandes dimensions, des formes géométriques (art topiaire) aux arbres pour les villes et les boulevards, les plantes pour les jardineries et la grande distribution, une vaste collection de rosiers, oliviers, agrumes, plantes fruitières, plantes rampantes, herbacées pérennes et aromatiques pour satisfaire à chacune de votre demande. Notre personnel, hautement qualifié, s’occupe de la production et du contrôle qualité des plantes des phases initiales de la plantation à la phase importante de la préparation des commandes jusqu’au départ définitif des chargements.

Producimos todas las especies y variedades de plantas requeridas por el mercado italiano, europeo y extraeuropeo: plantas jóvenes y ejemplares de grandes dimensiones, formas geométricas (arte topiario) y árboles para ciudades y avenidas, plantas para centros de jardinería y para la gran distribución, una amplia colección de rosales, olivos, cítricos, árboles frutales, plantas trepadoras, herbáceas perennes y aromáticas para satisfacer todos los requerimientos. Nuestro personal, altamente cualificado, se ocupa de la producción y el control de calidad de las plantas, desde las fases iniciales del trasplante hasta la preparación de los pedidos y el envío de las cargas.

MARCO

SIMONE

Area Produzione Département Production Departamento de Producción

Area Produzione Département Production Departamento de Producción

17


36 18 18


62 ETTARI DI PRODUZIONE IN PIENA TERRA HÉCTARES DE PRODUCTION EN PLEINE TERRE HECTÁREAS DE PRODUCCIÓN EN CAMPO

19


20 20


21


11 22 22


16 ETTARI DI COLTURA IN CONTENITORE HÉCTARES DE CULTURE EN POT HECTÁREAS DE CULTIVO EN MACETA

23


24 24


25


22 ETTARI DI COLTURE PROTETTE HÉCTARES DE CULTURES PROTÉGÉES HECTÁREAS DE CULTIVOS PROTEGIDOS

26 26


2

27


ESEMPLARI EXEMPLAIRES EJEMPLARES

28 28


29


ESEMPLARI UNICI PER FORMA E DIMENSIONI, DISPONIBILI IN OGNI PERIODO DELL’ANNO EXEMPLAIRES UNIQUES POUR FORME ET DIMENSIONS, DISPONIBLES PENDANT TOUTE L’ANNÉE EJEMPLARES ÙNICOS EU FORMA Y TAMAÑOS, DISPONIBLES DURANTE TODO EL AÑO

30


31


CERTIFICAZIONI CERTIFICATIONS CERTIFICACIONES Certificazioni e rispetto dell’ambiente

Certifications et respect de l’environnement

L’AZIENDA SI IMPEGNA PER GARANTIRE UNA PRODUZIONE CONTROLLATA IN UN AMBIENTE SANO E SICURO NEL RISPETTO DELL’ECO EFFICIENZA

L’ENTREPRISE S’ENGAGE À GARANTIR UNE PRODUCTION CONTRÔLÉE DANS UN ENVIRONNEMENT SAIN ET SÛR EN RESPECTANT L’ÉCO-EFFICACITÉ

Giorgio Tesi Vivai è stata la prima azienda vivaistica italiana ad ottenere la certificazione EMAS. Il nostro gruppo proseguendo nell’impegno verso l’ecoefficienza e sostenibilità ha confermato le certificazioni ambientali e di sistema di gestione aziendale più importanti a livello internazionale: ISO 14001 (certificato n° 13282), registrazione EMAS secondo regolamento CE n° 1221/90 (Registrazione n° IT 001442), ISO 9001 (Certificato n° 22329) e MPS classe A (Certificato n° 802529); certificazioni rilasciate da importanti Enti di certificazione accreditati (Certiquality, Ministero Ambiente ISPRA, MPS-ECAS). Nel 2020 la nostra azienda ha ottenuto l’autorizzazione ad utilizzare il marchio di qualità VivaiFiori

Giorgio Tesi Vivai è stata la prima azienda vivaistica italiana ad ottenere la certificazione EMAS Il nostro gruppo proseguendo nell’impegno verso l’eco-efficienza e sostenibilità ha confermato le certificazioni ambientali e di sistema di gestione aziendale più importanti a livello internazionale: ISO 14001 (certificato n° 13282), registrazione EMAS secondo regolamento CE n° 1221/90 (Registrazione n° IT 001442), ISO 9001 (Certificato n° 22329) e MPS classe A (Certificato n° 802529); certificazioni rilasciate da importanti Enti di certificazione accreditati (Certiquality, Ministero Ambiente ISPRA, MPS-ECAS). En 2020 notre entreprise a obtenu l’autorisation à utiliser la marque de qualité VivaiFiori.

32


IT-001442

Certificaciones y respeto por el medio ambiente LA EMPRESA SE ESFUERZA EN GARANTIZAR UNA PRODUCCIÓN CONTROLADA EN UN AMBIENTE SANO Y SEGURO, RESPETANDO LA ECOEFICIENCIA. Giorgio Tesi Vivai è stata la prima azienda vivaistica italiana ad ottenere la certificazione EMAS. Il nostro gruppo proseguendo nell’impegno verso l’eco-efficienza e sostenibilità ha confermato le certificazioni ambientali e di sistema di gestione aziendale più importanti a livello internazionale: ISO 14001 (certificato n° 13282), registrazione EMAS secondo regolamento CE n° 1221/90 (Registrazione n° IT 001442), ISO 9001 (Certificato n° 22329) e MPS classe A (Certificato n° 802529); certificazioni rilasciate da importanti Enti di certificazione accreditati (Certiquality, Ministero Ambiente ISPRA, MPS-ECAS). En 2020 nuestra empresa obtuvo la autorización para utilizar la marca de calidad VivaiFiori.

QUALITY MANAGEMENT CERTIFICATION SYSTEM UNI EN ISO 9001:2015

ENVIRONMENTAL MANAGEMENT CERTIFICATION SYSTEM UNI EN ISO 14001:2015

33


RICERCA E SVILUPPO RECHERCHE ET DÉVELOPPEMENT INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO Lo stimolo di un ambiente migliore LE TECNICHE DI DIFESA MIRANO ALLA RIDUZIONE DEGLI INTERVENTI CON PRODOTTI DI SINTESI Il mercato, le tante specie e varietà presenti in coltivazione e le restrizioni normative, impongono una forte elasticità nella gestione degli aspetti tecnici in vivaio. La prevenzione ha inizio dal campo, con la consapevolezza che piante sane siano più pronte a resistere a stress. Stiamo lavorando verso una coltivazione maggiormente sostenibile, con tecniche sempre più mirate e in linea con quanto richiesto dalla difesa di tipo biologico. Fondamentale è anche il contatto con enti di ricerca, quali CNR e Università, e aziende produttrici di mezzi per la difesa. Molti di loro vedono in noi un modello dinamico e con un obiettivo chiaro: ridurre l’utilizzo di agrofarmaci di sintesi per un rispetto ambientale sempre più concreto.

EMANUELE Responsabile Ufficio Fitosanitario Responsable Bureau Phytosanitaire Responsable Oficina Fitosanitaria e.begliomini@giorgiotesigroup.it +39 348 3369552

La sostenibilità L’IMPEGNO PER UN FUTURO MIGLIORE La ricerca di metodi di coltivazione più sostenibili è un indirizzo fondamentale per la nostra azienda. La scelta dei substrati di coltivazione, per esempio, tendono a ridurre sempre più l’utilizzo della torba in favore di altri componenti organici quali cocco e altri. Così è per i vasi, realizzati da plastica riciclata per il 100%. L’azienda è attenta anche all’energia elettrica utilizzata, proveniente da fonti rinnovabili.

ALESSANDRO Ufficio Fitosanitario Bureau Phytosanitaire Oficina Fitosanitaria

34


L’encouragement à un meilleur environnement

Investigación y desarrollo el estímulo de un ambiente mejor

LES TECHNIQUES DE DÉFENSE VISENT LA RÉDUCTION DES INTERVENTIONS AVEC DES PRODUITS DE SYNTHÈS

LAS TÉCNICAS DE PROTECCIÓN APUNTAN A LA REDUCCIÓN DE LAS INTERVENCIONES CON PRODUCTOS SINTÉTICOS

Le marché, les nombreuses espèces et variétés cultivées et les restrictions règlementaires imposent une grande flexibilité dans la gestion des aspects techniques dans les pépinières. La prévention commence par le champ, en ayant conscience que les plantes saines résistent mieux au stress. Nous travaillons vers une culture plus durable, avec des techniques toujours plus ciblées et conformes aux exigences requises par la défense de type biologique. Le contact avec les organismes de recherche est également fondamental, comme le CNR et les universités, les entreprises de production des moyens pour la défense. Un grand nombre voit en nous un modèle dynamique avec un objectif clair : réduire l’utilisation de produits phytosanitaires de synthèse pour un respect environnemental toujours plus concret.

El mercado, las restricciones normativas y las numerosas especies y variedades disponibles exigen una gran flexibilidad en la gestión de los aspectos técnicos de los viveros. La prevención comienza en el campo, con la conciencia de que las plantas sanas son también las más preparadas para soportar el estrés. Estamos trabajando para lograr un cultivo más sostenible, con técnicas cada vez más específicas y en línea con lo requerido por la defensa biológica. También resulta fundamental el contacto con entidades de investigación, como el CNR [Consejo Nacional de Investigaciones], universidades y empresas productoras de elementos para la protección ambiental. Muchos de ellos ven en nosotros un modelo dinámico y con un objetivo claro: reducir el uso de fitosanitarios sintéticos para garantizar una protección del ambiente cada vez más concreta.

La durabilité

La sostenibilidad

L’ENGAGEMENT POUR UN AVENIR MEILLEUR

EL COMPROMISO POR UN FUTURO MEJOR

La recherche des méthodes de culture plus durables est fondamentale pour notre entreprise. Le choix des milieux de culture, par exemple, tend à réduire toujours plus l’utilisation de la tourbe en faveur de différents composés organiques comme le coco et d’autres. C’est le cas pour les pots, réalisés à 100 % en plastique recyclé. L’entreprise est également attentive à l’énergie électrique utilisée provenant de sources durables.

La búsqueda de métodos de cultivo más sostenibles es una orientación fundamental para nuestra empresa. La elección de los sustratos de cultivo, por ejemplo, tiende a reducir cada vez más el uso de la turba a favor de otros componentes orgánicos, como el coco y otros. Así es para las macetas, realizadas con plástico reciclado en un 100 %. La empresa también presta atención a la energía eléctrica utilizada, que proviene de fuentes renovables.

35


DOVE ESPORTIAMO OÙ NOUS EXPORTONS DONDE EXPORTAMOS

Le nostre piante nel mondo

Nos plantes dans le monde

SONO ORMAI 60 LE NAZIONI CHE OSPITANO LE NOSTRE PIANTE

LES NATIONS QUI ACCUEILLENT NOS PLANTES SONT DÉSORMAIS 60

L’azienda esporta in 60 paesi del mondo da quelli a clima continentale a quelli a clima temperato fino a paesi desertici (dalla vecchia Europa all’est Europa, dalla penisola arabica ai paesi asiatici). Riusciamo a servire tutti questi mercati grazie ad una produzione diversificata su oltre 500 ettari di terreno suddivisi tra i centri di produzione di Pistoia e le filiali sparse in tutta Italia, fiore all’occhiello delle nostra realtà.

L’entreprise exporte dans 60 pays du monde, de ceux à climat continental à ceux à climat tempéré jusqu’aux pays désertiques (de la vieille Europe à l’Europe de l’est, de la péninsule arabe aux pays asiatiques). Nous arrivons à servir tous ces marchés grâce à une production diversifiée sur plus de 500 hectares de terrain répartis entre les centres de production de Pistoia et les filiales disséminées sur toute l’Italie, le fleuron de nos entreprises.

36


Nuestras plantas en el mundo YA SON 60 LOS PAÍSES QUE CUENTAN CON NUESTRAS PLANTAS La empresa exporta a 60 países distribuidos en todo el mundo, con clima continental, templado e incluso desértico: desde Europa occidental hasta Europa oriental, desde la península arábiga hasta los países asiáticos. Estamos en condiciones de atender todos estos mercados gracias a una producción diversificada en más de 500 hectáreas de terreno, divididas entre los centros de producción de Pistoia y las filiales distribuidas en toda Italia, motivo de orgullo de nuestra empresa.

37


LOGISTICA E QUALITÀ LOGISTIQUE ET QUALITÉ LOGÍSTICA Y CONTROL CALIDAD

Logistica, trasporti e servizi integrati SIAMO TRA LE AZIENDE LEADER IN EUROPA PER PRODUZIONE DI PIANTE ORNAMENTALI, DIMENSIONI E SUPERFICIE COLTIVATA Offriamo ai clienti un servizio di consegna differenziato in base alle proprie esigenze così da soddisfare ogni tipologia di richiesta: CAMION di ogni genere e qualsiasi tipo di spedizione via terra, mare oppure aria. Si organizzano CAMION GROUPAGE con partenze fisse settimanali in ogni periodo dell’anno per il cliente che necessita di merce fresca tutte le settimane senza stock di magazzino, e SPEDIZIONI SU CC e BOX PALLET, anche su misura, per i clienti della GRANDE DISTRIBUZIONE (garden center, grossisti, supermercati ecc...) che necessitano di date di consegna garantite. Lo staff commerciale garantisce risposte in tempi brevi alle richieste dei clienti, inviando le disponibilità, i prezzi e le foto dei prodotti richiesti.

ROMEO Responsabile Area Organizzazione Responsable Département Organisation Responsable Departamento de Organización

ILIO Responsabile Controllo Qualità Responsable Contrôle Qualité Responsable Control de Calidad

38


Logistique, transports et services intégrés

Logística, transportes y servicios integrados

LE SIÈGE DE PISTOIA ET NOS FILIALES POSSÈDENT UN CENTRE LOGISTIQUE À L’AVANT-GARDE QUI EST UNE GARANTIE DE RAPIDITÉ DANS LES DÉLAIS D’EXÉCUTION ET DE PONCTUALITÉ DANS LES LIVRAISONS

LA SEDE DE PISTOIA Y NUESTRAS FILIALES CUENTAN CON UN POLO LOGÍSTICO DE VANGUARDIA, GARANTÍA DE RAPIDEZ DE REALIZACIÓN Y PUNTUALIDAD EN LAS ENTREGAS

Nous offrons aux clients un service de livraison différencié selon leurs exigences de façon à répondre à tout type de demande: des CAMIONS en tout genre et tout type d’expédition par terre, mer ou air. Il organise des CAMION GROUPAGES avec des départs hebdomadaires à chaque période de l’année pour le client qui a besoin de marchandise fraiche toutes les semaines sans stock de magasin, et d’EXPÉDITIONS SUR CC et CAISSE PALETTES, même sur mesure, pour les clients de la GRANDE DISTRIBUTION (jardinerie, grossistes, supermarchés etc…) qui ont besoin de dates de livraison garanties. L’équipe commerciale garantit des réponses rapides aux demandes des clients, en envoyant les disponibilités, les prix et les photos des produits requis.

Ofrecemos a nuestros clientes un servicio de entrega diferenciado en función de sus necesidades, con el objetivo de satisfacer todo tipo de requerimientos, con camiones de cualquier tipo y utilizando todas las formas de transporte (terrestre, marítimo o aéreo). Se organizan GRUPAJES POR CARRETERA con salidas fijas semanales durante todo el año para aquellos clientes que necesitan productos frescos todas las semanas (sin existencias) y ENVÍOS EN CONTENEDORES CC y BOX PALLET, también a medida, para los clientes de la GRAN DISTRIBUCIÓN (centros de jardinería, mayoristas, supermercados, etc.), que necesitan fechas de entrega garantizadas. El equipo comercial garantiza respuestas en tiempos breves a las consultas de los clientes, comunicando las existencias disponibles, los precios y las fotografías de los productos solicitados.

NICOLA

KRISTIAN

MASSIMILIANO

Area Controllo Qualità Département Contrôle Qualité Departamento Control de Calidad

Area Controllo Qualità Département Contrôle Qualité Departamento Control de Calidad

Area Controllo Qualità Département Contrôle Qualité Departamento Control de Calidad

ALESSANDRO

NICOLA

VALERIO

Area Controllo Qualità Département Contrôle Qualité Departamento Control de Calidad

Area Controllo Qualità Département Contrôle Qualité Departamento Control de Calidad

Area Controllo Qualità Département Contrôle Qualité Departamento Control de Calidad

39


TRASPORTO E LOGISTICA TRANSPORT ET LODISTIQUE ÁREA DE TRANSPORTE Y LOGÍSTICA

SALVATORE Responsabile Area Trasporto e Logistica Responsable Département Transport et Lodistique Responsable Área de Transporte y Logística

ANDREA Area Trasporto e Logistica Département Transport et Lodistique Área de Transporte y Logística

CARLO Area Trasporto e Logistica Département Transport et Lodistique Área de Transporte y Logística

MIX CC 40

MIX BOX


41


GIORGIO TESI GROUP | PISTOIA SEDE CENTRALE / HEADQUARTERS

Pistoia e le filiali

Pistoia et les filiales

OLTRE A PISTOIA, CAPITALE EUROPEA DEI VIVAI E CUORE PULSANTE DELLA NOSTRA AZIENDA, ABBIAMO INVESTITO NELL’ULTIMO DECENNIO NELLA DIVERSIFICAZIONE DELLA PRODUZIONE IN QUATTRO DIFFERENTI AREE CLIMATICHE DOVE ABBIAMO LE NOSTRE FILIALI: PIADENA (CR), IL TERZO (GR), ORBETELLO (GR), SAN BENEDETTO DEL TRONTO (AP)

AU-DELÀ DE PISTOIA, LA CAPITALE EUROPÉENNE DES PÉPINIÈRES ET LE CŒUR BATTANT DE NOTRE ENTREPRISE, AU COURS DES DIX DERNIÈRES ANNÉES, NOUS AVONS INVESTI DANS LA DIVERSIFICATION DE LA PRODUCTION DANS QUATRE ZONES CLIMATIQUES DIFFÉRENTES OÙ SE TROUVENT NOS FILIALES : PIADENA (CR), IL TERZO (GR), ORBETELLO (GR), SAN BENEDETTO DEL TRONTO (AP)

Le filiali, così come sono localizzate, sono un punto di forza per la nostra azienda, permettono una diversificazione delle coltivazioni a seconda dei climi e delle specialità, garantendo un controllo ed una programmazione della produzione in grado di soddisfare le richieste del mercato europeo ed extraeuropeo. Ogni filiale è collegata alla sede di Pistoia con scambi pressoché giornalieri, ciò è possibile grazie all’efficiente servizio logistico che offriamo ai nostri clienti. Forniture per quantitativi consistenti possono partire direttamente dalle filiali.

Les filiales, en raison de leur emplacement, sont un point de force pour notre entreprise; elles permettent une diversification des cultures, selon les climats et les spécialités, garantissant un contrôle et une programmation de la production en mesure de répondre aux demandes du marché européen et extraeuropéen. Chaque filiale est liée au siège de Pistoia à travers des échanges quasiment quotidiens, grâce au service logistique efficace que nous offrons à nos clients. Des fournitures pour des quantités consistantes peuvent partir directement des filiales.

PIADENA (CR)

FILIALE / BRANCH

42

IL TERZO (GR)

FILIALE / BRANCH


Pistoia y las filiales

PIADENA (CR)

FILIALE - BRANCH

ADEMÁS DE PISTOIA, CAPITAL EUROPEA DE LOS VIVEROS Y CORAZÓN MISMO DE NUESTRA EMPRESA, EN LA ÚLTIMA DÉCADA HEMOS INVERTIDO EN LA DIVERSIFICACIÓN DE LA PRODUCCIÓN EN CUATRO ÁREAS CLIMÁTICAS DIFERENTES, A TRAVÉS DE NUESTRAS FILIALES: PIADENA (CR), IL TERZO (GR), ORBETELLO (GR), SAN BENEDETTO DEL TRONTO (AP)

GIORGIO TESI GROUP - PISTOIA SEDE CENTRALE - HEADQUARTERS

S. BENEDETTO (AP) FILIALE - BRANCH

ORBETELLO (GR) FILIALE - BRANCH

IL TERZO (GR)

FILIALE - BRANCH

Las filiales así distribuidas representan un punto fuerte de nuestra empresa, ya que permiten una diversificación de los cultivos en función del clima y de las especialidades, garantizando un control y una programación de la producción capaces de satisfacer las necesidades del mercado europeo y extraeuropeo. Cada filial está en contacto con la sede de Pistoia mediante intercambios prácticamente diarios. Esto es posible gracias al eficiente servicio logístico que ofrecemos a nuestros clientes. Los pedidos de grandes volúmenes se pueden enviar directamente desde las filiales.

ORBETELLO (GR) FILIALE / BRANCH

S. BENEDETTO (AP) FILIALE / BRANCH

43


PIADENA (CR) CANNETO SULL’OGLIO (MN) FILIALE - BRANCH

44


45


PIADENA (CR) CANNETO SULL’OGLIO (MN) FILIALE - BRANCH

Il polmone verde del gruppo 120 HA DI COLTIVAZIONI IN PIENO CAMPO E 7 HA DI ALBERATURE IN CONTENITORE GARANTISCONO FORNITURE IN OGNI PERIODO DELL’ANNO A Piadena si produce una vastissima gamma di alberature da viale in diverse varietà e dimensioni, dalla pianta giovane all’esemplare, regolarmente trapiantate e potate, permettono di far fronte alle esigenze di ogni tipo di mercato; così come le piante a ceppaia e formate, adatte a molteplici utilizzi in ambito urbano ed extraurbano. Nella filiale si trova un cash & carry, con un’area di carico al coperto, che viene rifornito quotidianamente con piante di produzione della sede e delle altre filiali, a disposizione di tutti i clienti.

46


Le poumon vert du groupe

El pulmón verde del grupo

120 HA DE CULTURES EN PLEIN CHAMP ET 7 HA DE PLANTATIONS D’ARBRES EN CONTENEURS, GARANTISSENT DES FOURNITURES À CHAQUE PÉRIODE DE L’ANNÉE

120 HECTÁREAS DE CULTIVOS EN CAMPOY 7 HECTÁREAS DE ÁRBOLES EN RECIPIENTESGARANTIZAN EL SUMINISTRO DURANTE TODO EL AÑO

À Piadena, ils produisent une très grande gamme d’arbres d’avenue de différentes variétés et dimensions, de la plante jeune à l’exemplaire, régulièrement replantées et taillées, qui permettent de faire face aux exigences de tout type de marché; ainsi que les plantes en cépée et formées, indiquées pour de multiples usages dans un environnement urbain et extra-urbain. Dans la filiale, un cash & carry, avec un espace de chargement à l’abri, est ravitaillé quotidiennement avec les plantes produites au siège et dans les autres filiales, à la disposition de tous les clients.

En Piadena se produce una amplísima gama de árboles de avenida en diferentes variedades y dimensiones, desde plantas jóvenes hasta ejemplares adultos, cuidadosamente trasplantados y podados, permiten responder a las necesidades de cualquier mercado. Además, este establecimiento ofrece plantas de tocón y formadas, aptas para múltiples aplicaciones en el ámbito urbano y extraurbano.La filial cuenta con un cash and carry, con área de carga cubierta, que se abastece cotidianamente con plantas producidas en la sede y en las otras filiales, a disposición de todos los clientes.

47


PIADENA (CR) CANNETO SULL’OGLIO (MN) FILIALE - BRANCH

CLAUDIA

STEFANO

VANESSA

Responsabile Vendite Estero Responsable Commerciale Pays Étrangers Responsable Comercio Extranjero

Responsabile vendite Italia Responsable clients Italie Responsable comercio en Italia

Assistente vendite Assistant ventes Assistant comercial

+39 335 7486186 s.piffer@giorgiotesigroup.it

+39 335 7486186 s.piffer@giorgiotesigroup.it

v.gala@giorgiotesigroup.it

GIUSY

TERRY

GIULIA

Area Amministrazione Département Administration Departamento Administración

Area Amministrazione Département Administration Departamento Administración

Area Amministrazione Département Administration Departamento Administración

CANNETO SULL’OGLIO (MN)

48


49


SELEZIONE VARIETALE SÉLECTION VARIÉTALE SELECCIÓN VARIETAL

Ulmus Morfeo COLLABORIAMO IN MANIERA PERMANENTE CON L’ISTITUTO PER LA PROTEZIONE DELLE PIANTE DEL CNR PER LA SALVAGUARDIA DELL’OLMO Abbiamo la concessione dal Consiglio Nazionale delle Ricerche di licenza esclusiva per la propagazione, coltivazione e vendita della varietà vegetale comunitaria Ulmus “MORFEO”, n. 2011/0223. Oltre ad un alto livello di resistenza alla grafiosi, malattia fungina che ha devastato il patrimonio olmicolo europeo, presenta una buona performance di accrescimento che nelle migliori condizioni registrate, si attestano intorno a 164 cm di incremento medio annuo longitudinale e 2,50 cm di incremento medio annuo diametrale. Il colore della foglia e della corteccia non sono diversi da quelli degli olmi indigeni, assenza di rami fragili, non produce melata, non emana odori particolari, la lettiera è facilmente degradabile, sopporta potature pesanti, si adatta ad una vasta gamma di suoli, sopporta suoli con ristagni idrici, non ha frutti pesanti o maleodoranti. Questa cultivar si adatta molto bene ad una vasta gamma di ambienti, può essere impiegata con sicurezza nei nuovi impianti a verde delle città e delle campagne.

NOUS COLLABORONS DE FAÇON PERMANENTE AVEC L’INSTITUT POUR LA PROTECTION DES PLANTES DU CNR POUR LA SAUVEGARDE DE L’ORME Giorgio Tesi Group détient la concession de la part du Conseil National des Recherches, d’une licence exclusive pour la propagation, la culture et la vente de la variété végétale communautaire Ulmus “MORFEO”, n° 2011/0223. Outre un haut niveau de résistance à la graphiose, la maladie fongique qui a dévasté le patrimoine européen des ormes ; elle présente une bonne performance de croissance qui, dans les meilleures conditions enregistrées, se situent aux alentours de 164 cm de croissance moyenne annuelle longitudinale et de 2,50 cm de croissance moyenne annuelle du diamètre. La couleur de la feuille et de l’écorce ne se différencie pas de celle des ormes indigènes, elle ne comporte pas de branches fragiles, ne produit pas de miellat, n’émane pas d’odeurs particulières, la litière est facilement dégradable, supporte de lourdes tailles, s’adapte à une vaste gamme de sols, supporte des sols avec des engorgements et n’a pas de fruits lourds ou malodorants. Ce cultivar s’adapte très bien à un vaste programme d’environnements et peut être employé en toute sécurité dans les nouvelles installations d’espaces verts des villes et des campagnes.

50

COLABORAMOS EN FORMA PERMANENTE CON EL INSTITUTO PARA LA PROTECCIÓN DE LAS PLANTAS DEL CNR (CONSEJO NACIONAL DE INVESTIGACIONES) EN LA SALVAGUARDA DEL OLMO El Consejo Nacional de Investigaciones ha concedido a Giorgio Tesi Group la licencia exclusiva para la difusión, cultivo y venta de la variedad vegetal comunitaria Ulmus “MORFEO”, n.º 2011/0223. Además de un alto nivel de resistencia a la grafiosis, enfermedad fúngica que ha devastado el patrimonio europeo de olmos, esta variedad presenta un crecimiento que, en las mejores condiciones analizadas, alcanza un promedio anual de aproximadamente 164 cm de altura y 2,50 cm de diámetro. Los colores de la hoja y de la corteza no son diferentes de los de los olmos autóctonos, no tiene ramas frágiles, no produce melaza, no emana olores particulares, el lecho es fácilmente degradable, soporta podas fuertes, se adapta a una amplia gama de suelos (incluso con acumulaciones de agua) y no tiene frutos pesados o malolientes. Esta variedad se adapta muy bien a una amplia gama de ambientes y se puede utilizar con seguridad en las plantaciones en verde, tanto en la ciudad como en el campo.


PIADENA (CR) CANNETO SULL’OGLIO (MN) FILIALE - BRANCH

CARLO

ANTONIO

Responsabile Filiale Responsable Filiale Responsable Filial

Responsabile Area Produzione Responsable Département Production Responsable Departamento de Producción

+39 335 7327641 c.barozzi@giorgiotesigroup.it

+39 335 7771882 a.gala@giorgiotesigroup.it

DIEGO

ALESSANDRO

THOMAS

Addetti Vendite Cash & Carry Service commerciale Cash & Carry Vendedor Cash & Carry

Addetti Vendite Cash & Carry Service commerciale Cash & Carry Vendedor Cash & Carry

Addetti Vendite Cash & Carry Service commerciale Cash & Carry Vendedor Cash & Carry

51


IL TERZO - ROSELLE (GR) FILIALE - BRANCH

52


53


IL TERZO - ROSELLE (GR) FILIALE - BRANCH

SALVATORE Responsabile Filiale Responsable Filiale Responsable Filial

Il laboratorio di ricerca varietale ENRICO Responsabile vendite Responsable ventes Responsable comercial +39 335 5856489 e.parrini@giorgiotesigroup.it

STEFANO Area Produzione Département Production Departamento de Producción

54

LA FILIALE VANTA UN IMPORTANTE PATRIMONIO DI RICERCA SVILUPPATO DALL’ISTITUTO PER LA PROTEZIONE DELLE PIANTE DEL CNR IN OLTRE 30 ANNI DI ATTIVITÀ Situata a Roselle a pochi Km da Grosseto, nel cuore della Maremma Toscana, con i suoi 70 ettari di colture in pieno campo e 20 ettari di vasetteria, è specializzata nella produzione delle piante tipiche maremmane e della costa Tirrenica di ogni dimensione come Pistacia Lentiscus, Phyllira Angustifollia, Arbutus Unedo, Rhamnus alaternus, Pinus Pinea, Quercus Ilex, Quercus suber, ecc.... In questa filiale l’Istituto per la Protezione delle Piante del CNR sta portando avanti la sperimentazione dei cloni di cipresso resistenti al fungo denominato Seiridium cardinale, volgarmente detto “cancro del cipresso”, quali: Bolgheri, Agrimed, Mediterraneo e Italico di cui la Giorgio Tesi Group ha la coesclusiva a livello mondiale per la loro produzione e commercializzazione. Queste varietà sono disponibili sia in filiale sia nella sede di Pistoia, dalle giovani piante fino a esemplari di 10-11 metri.


Le laboratoire de recherche variétale

Laboratorio de investigacion varietal

LA FILIALE FAIT VALOIR UN IMPORTANT PATRIMOINE DE RECHERCHE DÉVELOPPÉ PAR L’INSTITUT POUR LA PROTECTION DES PLANTES DU CNR PENDANT PLUS DE 30 ANS D’ACTIVITÉ

LA FILIAL OSTENTA UN IMPORTANTE PATRIMONIO DE INVESTIGACIÓN, DESARROLLADO POR EL INSTITUTO PARA LA PROTECCIÓN DE LAS PLANTAS DEL CNR (CONSEJO NACIONAL DE INVESTIGACIONES) EN MÁS DE 30 AÑOS DE ACTIVIDAD

Située à Roselle à quelques km de Grosseto, au cœur de la Maremme Toscane, avec ses 70 hectares de cultures en plein champ et 20 hectares en conteneur, elle est spécialisée dans la production de plantes typiques de la Maremme et de la côte tyrrhénienne de toute dimension comme Pistacia Lentiscus (Pistachier lentisque), Phyllirea Angustifollia (Filaire à feuilles étroites), Arbutus Unedo (Arbousier), Rhamnus alaternus (Nerprun alaterne), Pinus Pinea (Pin Parasol), Quercus Ilex (Chêne vert), Quercus suber (Chêne-Liège), etc.... Dans cette filiale, l’Institut pour la Protection des Plantes du CNR poursuit l’expérimentation des clones de cyprès résistant au champignon que l’on appelle Seiridium cardinale, mieux connu sous le nom de «cancer des cyprès», comme: Bolgheri, Agrimed, Mediterraneo et Italico dont la société Giorgio Tesi Group possède la co-exclusivité au niveau mondial pour leur production et leur commercialisation. Ces variété sont disponibles tant en filiale qu’au siège de Pistoia, des jeunes plants jusqu’aux exemplaires de 10-11 mètres.

Situada en Roselle, a pocos kilómetros de Grosseto, en el corazón de la marisma toscana, posee 70 hectáreas de cultivo en campo y 20 hectáreas de macetas. Se especializa en la producción de plantas típicas de la marisma y de la costa tirrénica de todos los tamaños como Pistacia Lentiscus, Phyllira Angustifollia, Arbutus Unedo, Rhamnus alaternus, Pinus Pinea, Quercus Ilex, Quercus suber, ecc..... En esta filial el Instituto para la Protección de las Plantas del CNR está realizando la experimentación de clones de ciprés resistentes al hongo denominado Seiridium cardinale (vulgarmente llamado “cáncer del ciprés”): Bolgheri, Agrimed, Mediterráneo e Itálico, cuyos derechos de producción y comercialización pertenecen a Giorgio Tesi Group en forma coexclusiva a nivel mundial. Estas variedades están disponibles tanto en la filial como en la sede de Pistoia, desde plantas jóvenes hasta ejemplares de 10-11 metros.

55


IL TERZO - ROSELLE (GR) FILIALE - BRANCH

56


57


ORBETELLO (GR) FILIALE - BRANCH

58


59


ORBETELLO (GR) FILIALE - BRANCH

FERDINANDO Responsabile vendite Responsable ventes Responsable comercial +39 348 8038351 orbetello@giorgiotesigroup.it

La filiale dal clima più mite SITUATA IN UNA POSIZIONE STRATEGICA LUNGO LA VIA AURELIA IN PROSSIMITÀ DELLA LAGUNA DI ORBETELLO, NEL CUORE DELLA MAREMMA

FLORIAN Area Produzione Département Production Departamento de Producción

60

Lo speciale clima temperato dato dalla laguna ci permette di coltivare anche le specie mediterranee più sensibili al freddo, come: agrumi, Teucrium, Callistemon, Ceratonia, Schinus, Jacaranda Grevillea, Camphora, Chamaerops, Cerifera, Humilis Washingtonia e Phoenix Canariensis e molte altre ancora. Oltre a queste varietà che sono le più prodotte nella filiale, sono disponibili anche esemplari unici di Olivo, Punica, Ceratonia, Arbutus, Eucalyptus, Philirea, Tamarix, Pistacia e Pinus Pinea, in vaso e in pronta consegna per tutto il periodo dell’anno.


La filiale avec le climat le plus doux

La filial con clima más templado

SITUÉE SUR UNE POSITION STRATÉGIQUE LE LONG DE LA VIA AURELIA À PROXIMITÉ DE LA LAGUNE D’ORBETELLO, AU CŒUR DE LA MAREMME

SITUADA EN UNA POSICIÓN ESTRATÉGICA SOBRE VIA AURELIA, CERCA DE LA LAGUNA DE ORBETELLO, EN EL CORAZÓN DE LAS MARISMAS

Le climat spécial tempéré issu de la lagune nous permet de cultiver même les espèces méditerranéennes les plus sensibles au froid comme: les Agrumes, Teucrium, Callistemon, Ceratonia, Schinus, Jacaranda Grevillea, Camphora, Chamaerops, Cerifera, Humilis Washingtonia e Phoenix Canariensis et tant d’autres encore. Outre ces variétés, qui sont en grande partie produites dans la filiale, il existe également des exemplaires uniques d’Olivier, Punica, Arbutus, Eucalyptus, Philirea, Tamarix, Pistacia e Pinus Pinea, en pot et prêt à être livrés pendant toute l’année.

El particular clima templado generado por la laguna permite cultivar las especies mediterráneas más sensibles al frío, como cítricos, Teucrium, Callistemon, Ceratonia, Schinus, Jacaranda Grevillea, Camphora, Chamaerops, Cerifera, Humilis Washingtonia, Phoenix Canariensis y muchas otras. Además de estas variedades, que son las más producidas en la filial, también hay ejemplares únicos de Olivo, Punica, Ceratonia, Arbutus, Eucalyptus, Philirea, Tamarix, Pistacia y Pinus Pinea, disponibles en maceta y listos para la entrega durante todo el año.

61


SAN BENEDETTO DEL TRONTO (AP) FILIALE - BRANCH

62


63


SAN BENEDETTO DEL TRONTO (AP) FILIALE - BRANCH

BRUNO Responsabile Filiale Responsable Filiale Responsable Filial +39 329 4433840 sanbenedetto@giorgiotesigroup.it

ALESSANDRO Area Produzione Département Production Departamento de Producción

La filiale specializzata nelle piante mediterranee 12 ETTARI DI TERRENO ADIBITI A VASETTERIA ED IN PIENO CAMPO DEDICATI ALLA COLTIVAZIONE DI ALCUNE DELLE MIGLIORI VARIETÀ DI PIANTE MEDITERRANEE

RAMONA Area Amministrazione Département Administration Departamento Administración

64

La filiale si trova in prossimità del Mar Adriatico un’area vocata alla produzione di piante mediterranee dalle caratteristiche uniche come colore, robustezza, crescita e resistenza, che non hanno eguali in nessun’altra regione d’Italia. L’ 80% della produzione della filiale è costituita dalle varietà di Nerium Oleander, Pittosperum Tobira, Laurus Nobilis, Quercus ILex, che sono prodotte nelle più svariate forme e misure, dai contenitori più piccoli ai grandi cespugli fino agli esemplari a palla, cono, paracaduti e alberetti.


La filiale La filial especializada spécialisée en plantes en las plantas médi-terranéennes mediterráneas 12 HECTARES DE TERRAIN EN CONTENEUR ET EN PLEIN CHAMP DÉDIÉS À LA CULTURE DE QUELQUES-UNES DES MEILLEURES VARIÉTÉS DE PLANTES MÉDITERRANÉENNES La filiale se trouve à proximité de la mer adriatique, un espace dédié à la production des plantes méditerranéennes aux caractéristiques uniques comme la couleur, la robustesse, la croissance et la résistance, qui n’ont pas d’égales dans d’autres régions d’Italie.80% de la production de la filiale est constitué des variétés de Nerium Oleander, Pittosperum Tobira, Laurus Nobilis, Quercus Ilex, qui sont produites avec les formes et les mesures les plus variées, des conteneurs plus petits aux grands buissons jusqu’aux exemplaires en boule, cône, parachute et petits arbres.

12 HECTÁREAS DE TERRENO DESTINADOS AL CULTIVO EN MACETA Y EN CAMPO DE ALGUNAS DE LAS MEJORES VARIEDADES DE PLANTAS MEDITERRÁNEAS La filial se encuentra cerca del Mar Adriático: un área dedicada a la producción de plantas mediterráneas con características únicas, como el color, la robustez, el crecimiento y la resistencia, que no tienen iguales en ninguna otra región de Italia. El 80% de la producción de la filial está constituida por variedades de Nerium Oleander, Pittosperum Tobira, Laurus Nobilis y Quercus Ilex, producidas en las más variadas formas y medidas: plantas pequeñas, grandes arbustos, ejemplares esféricos, cónicos y en forma de paracaídas, y pequeños árboles.

65


Vi aspettiamo in totale sicurezza! UNA VISITA AI NOSTRI VIVAI A PISTOIA E ALLE NOSTRE FILIALI È FONDAMENTALE PER CONOSCERSI, E FARVI APPREZZARE LA NOSTRA ACCOGLIENZA TOSCANA. Stabilire un legame di stima reciproca e anche di amicizia con i nostri clienti riteniamo sia fondamentale per raggiungere gli obiettivi comuni. Inoltre, prenotando una visita ai nostri vivai i clienti potranno usufruire della foresteria del vivaio e sentirsi come a casa propria oppure affidarsi al commerciale di riferimento per concordare una sistemazione presso le strutture convenzionate con la Giorgio Tesi sia a Pistoia che in una delle nostre filiali. La nostra missione è rendere la permanenza più confortevole possibile, accogliendovi in piena sicurezza in modo che ognuno di voi sia sempre al centro della nostra attenzione, facendovi apprezzare il nostro territorio e i suoi prodotti di eccellenza.

66


ACCOGLIENZA ACCUEIL HOSPITALIDAD

Nous vous attendons ¡Lo esperamos con en toute sécurité ! total seguridad! UNE VISITE À NOS PÉPINIÈRES À PISTOIA ET À NOS FILIALES EST FONDAMENTALE POUR NOUS CONNAÎTRE ET POUR VOUS FAIRE APPRÉCIER NOTRE ACCUEIL TOSCAN Nous estimons qu’il est essentiel de nouer des liens d’estime réciproque et même d’amitié avec nos clients, pour réaliser les objectifs communs. En outre, en réservant une visite dans nos pépinières, les clients pourront profiter de la dépendance de la pépinière et se sentir chez eux, ou bien s’adresser à l’agent commercial de référence pour choisir un hébergement auprès des structures conventionnées avec Giorgio Tesi, tant à Pistoia que dans une de nos filiales. Notre mission est de rendre le séjour le plus confortable possible et de vous faire apprécier même le territoire et ses produits d’excellence. Notre mission consiste à rendre le séjour plus confortable, en vous accueillant en toute sécurité de façon que chacun d’entre vous soit toujours au centre de notre attention, en vous faisant apprécier notre territoire et ses produits d’excellence.

UNA VISITA A NUESTROS VIVEROS DE PISTOIA Y A NUESTRAS FILIALES ES FUNDAMENTAL PARA CONOCERNOS Y APRECIAR NUESTRA HOSPITALIDAD TOSCANA Consideramos que establecer con nuestros clientes un vínculo de estima recíproca y de amistad es fundamental para alcanzar los objetivos comunes. Además, reservando una visita a nuestros viveros, Usted podrá utilizar la casa de huéspedes del vivero y sentirse como en su propio hogar, o hablar con el responsable comercial de referencia para hallar un alojamiento en las estructuras asociadas con Giorgio Tesi, tanto en Pistoia como en cualquiera de nuestras filiales. Nuestra misión es que su permanencia sea lo más confortable posible, así como ofrecerle la posibilidad de apreciar nuestro territorio y sus productos de excelencia. Nuestra misión consiste en que su permanencia sea lo más confortable posible, recibiéndolo con total seguridad y haciendo que cada uno de los visitantes esté siempre en el centro de nuestra atención, de tal forma que pueda apreciar nuestro territorio y sus productos de excelencia.

67


STAFF COMMERCIALE PERSONNEL COMMERCIAL PERSONAL COMERCIAL

Vi aspettiamo! PROFESSIONISTI QUALIFICATI E COMPETENTI AL SERVIZIO DEL CLIENTE Il nostro staff commerciale, suddiviso per aree geografiche, si occupa della vendita della produzione aziendale e dello sviluppo commerciale. Una squadra di professionisti qualificati e competenti, fattore di successo per instaurare delle relazioni commerciali soddisfacenti e durature.

¡Lo esperamos! PROFESIONALES CUALIFICADOS Y COMPETENTES AL SERVICIO DEL CLIENTE Nuestro personal comercial, dividido por áreas geográficas, se ocupa de la venta de la producción empresarial y del desarrollo comercial. Un equipo de profesionales cualificados y competentes: factor esencial para instaurar relaciones comerciales satisfactorias y duraderas. En efecto, en la relación con cada uno de nuestros clientes, la estima y la confianza recíprocas son fundamentales para el éxito de la colaboración.

Nous vous attendons! DES PROFESSIONNELS QUALIFIÉS ET COMPÉTENTS AU SERVICE DU CLIENT Notre personnel commercial, divisé par zones géographiques, s’occupe de la vente de la production de l’entreprise et du développement commercial. Une équipe de professionnels qualifié et compétents, un facteur de succès pour établir des relations commerciales satisfaisantes et durables. Dans les relations avec les clients, en effet, l’estime et la confiance réciproque sont fondamentales pour le succès des collaborations.

68

FABRIZIO TESI

TIZIANO TESI

Direzione Vendite Manager des ventes Gerente de Ventas

Direzione Vendite Manager des ventes Gerente de Ventas

+39 335 293051 f.tesi@giorgiotesigroup.it

+39 335 464500 t.tesi@giorgiotesigroup.it


ANNA MARIA

SIMONE

VERONICA

Responsabile vendite Responsable ventes Responsable comercial

Responsabile vendite Responsable ventes Responsable comercial

Responsabile vendite Responsable ventes Responsable comercial

+39 335 7163767 a.montano@giorgiotesigroup.it

+39 338 1438354 export.fr@giorgiotesigroup.it

+39 344 0705462 export.fr@giorgiotesigroup.it

ELENA

SIMONE

Assistente vendite Assistant ventes Assistant comercial

Responsabile vendite Responsable ventes Responsable comercial

+39 340 621 4160 e.malinici@giorgiotesigroup.it

+39 335 7327638 s.bartolini@giorgiotesigroup.it

GIACOMO

MARCO

Responsabile vendite Responsable ventes Responsable comercial

Responsabile vendite Responsable ventes Responsable comercial

+39 366 5773675 g.spagnesi@giorgiotesigroup.it

+39 334 1168017 m.niccolai@giorgiotesigroup.it

LIVIO Responsabile vendite Responsable ventes Responsable comercial +39 344 0976920 l.ciaramella@giorgiotesigroup.it

69


STAFF COMMERCIALE PERSONNEL COMMERCIAL PERSONAL COMERCIAL

MICHELE

AZZURRA

ALESSIO

Responsabile vendite Responsable ventes Responsable comercial

Assistente vendite Assistant ventes Assistant comercial

Assistente vendite Assistant ventes Assistant comercial

+39 335 365088 m.ruggiero@giorgiotesigroup.it

+39 331 6154046 a.chiavacci@giorgiotesigroup.it

+39 344 0710843 a.mostardini@giorgiotesigroup.it

FRANCO

GABRIELE

Responsabile vendite Responsable ventes Responsable comercial

Assistente vendite Assistant ventes Assistant comercial

+39 335 6752701 f.matteini@giorgiotesigroup.it

+39 340 4268075 g.ghirlanda@giorgiotesigroup.it

IACOPO

ANDREA

Responsabile vendite Responsable ventes Responsable comercial

Responsabile vendite Responsable ventes Responsable comercial

Responsabile vendite Responsable ventes Responsable comercial

+39 335 6307409 uk@giorgiotesigroup.it

+39 348 5298432 i.pacini@giorgiotesigroup.it

+39 340 9540873 a.minghi@giorgiotesigroup.it

FRANCESCA

70


MARIE

AGNIESZKA

Responsabile vendite Responsable ventes Responsable comercial

Responsabile vendite Responsable ventes Responsable comercial

+31 653 104954 m.bongers@giorgiotesigroup.it

+39 342 0073362 a.kaczmarek@giorgiotesigroup.it

DMITRIY

MARINA

Responsabile vendite Responsable ventes Responsable comercial

Assistente vendite Assistant ventes Assistant comercial

+39 338 6909341 d.podolyaka@giorgiotesigroup.it

+39 345 0303038 m.podolyaka@giorgiotesigroup.it

MAARTEN Responsabile vendite Responsable ventes Responsable comercial +32 472 979776 m.delvaeye@giorgiotesigroup.it

CONSTANTIN

MICHELE

Responsabile vendite Responsable ventes Responsable comercial

Responsabile vendite Responsable ventes Responsable comercial

+39 335 7486184 c.sandu@giorgiotesigroup.it

+30 6932 274246 michelemaridakis@hotmail.com

71


STAFF COMMERCIALE PERSONNEL COMMERCIAL PERSONAL COMERCIAL

72


73


STAFF COMMERCIALE PERSONNEL COMMERCIAL PERSONAL COMERCIAL

EBRU Türkiye ve Türki Cumhuriyetler Satış Sorumlusu

Sizleri Bekliyoruz Giorgio Tesi Group Süs bitkilerinin üretimi, ebatlar ve ekili alan konusunda Avrupa’da lider fidan üreticilerinden biriyiz. Şirket, Pistoia’daki tarihi merkezin haricinde, iklimleri sebebiyle stratejik bölgeler olan ve şirket tarafından üretilen bitki çeşitliliğini genişletme ve farklılaştırma imkanı tanımış olan Grosseto, Orbetello (Gr), Piadena (Cr) ve San Benedetto del Tronto’da (AP) yerleşik 4 farklı şubede üretim yapmaktadır. İtalya’da EMAS sertifikası elde eden ilk fidan üreticisiyiz. Ayrıca, A sınıfı MPS sertifikasına sahibiz.

74

+39 335 639 25 65 e.dane@giorgiotesigroup.it +39 335 464500 t.tesi@giorgiotesigroup.it

Üretim Genç bitkilerden büyük ebatlı örneklere, geometrik şekillerden (budama sanatı), şehir ve bulvar ağaçlarına, bahçecilik mağazaları ve büyük toptancılar için bitkilere kadar, her talebinizi karşılamak için çok çeşitli gül, zeytin, narenciye ve meyve ağaçları, sarmaşık bitkileri, uzun ömürlü ve aromatik bitki koleksiyonu ile, Avrupa ve Avrupa dışındaki pazarların ihtiyaç duyduğu tüm bitki türlerini ve çeşitlerini üretiyoruz. Yüksek nitelikli personelimiz, ekimin ilk aşamalarından, siparişlerin hazırlanma aşamasına ve nihai sevkiyatına kadar, bitkilerin üretimi ve kalite kontrolünden sorumludur.


TÜM GÜVENLİK ÖNLEMLERİMİZİ ALDIK, SİZİ BEKLİYORUZ! Pistoia’daki fidanlıklarımıza ve şubelerimize yapacağınız bir ziyaret, birbirimizi tanımak ve Toskana misafirperverliğimizi takdir etmenizi sağlamak açısından çok önemlidir. Müşterilerimizle karşılıklı saygı ve aynı zamanda arkadaşlık ilişkisi kurmanın, ortak hedeflere ulaşmak için elzem olduğuna inanıyoruz. Ayrıca, fidanlıklarımızı ziyaret etmek için rezervasyon yaptıracak olan müşterilerimiz, fidanlık misafirhanesinden faydalanabilir ve kendilerini evlerinde hissedebilir veya Pistoia’da ya da şubelerimizden herhangi birinin bulunduğu yerlerde Giorgio Tesi ile anlaşmalı tesislerde konaklayabilmek için ilişkin pazarlama sorumlusundan destek alabilirler. Misyonumuz, konaklamanızın mümkün olduğunca rahat

geçmesini sağlamak ve bölgemizi ve bölgemizin mükemmellik ürünlerini takdir etmenizi sağlamaktır. Yenilik - Fidanlık Sanal Turu Fidanlıkları ve üretimimizi ziyaret etmek için tasarlanmış 360° panoramik fotoğrafa dayalı bir multimedya platformu, dünyanın her yerindeki müşterilerimizle iletişim kurmak için yenilikçi bir yöntem. Bir harita, keşfedeceğiniz üretim merkezini seçmenizde size rehberlik edecektir, seçiminizi yaptıktan sonra içinde gezinebilir, ilgilendiğiniz çeşitlere göre bölgeyi seçebilir, botanik ve ticari bilgiler edinebilirsiniz. Satış temsilcinize fiyat teklifi veya bilgi talebi gönderebilirsiniz. www.giorgiotesigroup.it/it/virtual-tour/ adresine bağlanın

75


‫‪MIDDLE EAST/NORTH AFRICA‬‬

‫‪GASSER‬‬ ‫‪+39 335 7156587‬‬ ‫‪g.talal@giorgiotesigroup.it‬‬ ‫‪+39 335 293051‬‬ ‫‪f.tesi@giorgiotesigroup.it‬‬

‫جورجو تيسي جروب "‪"Giorgio Tesi Group‬‬ ‫جورجو تيسي جروب "‪ "Giorgio Tesi Group‬هي إحدى الشركات الرائدة في أوروبا في مجال المشاتل‬ ‫إلنتاج نباتات الزينة والنباتات الضخمة واألسطح المزروعة‪ .‬إلى جانب مقرها الرئيسي في بيستويا‪ ،‬لدى الشركة‬ ‫أربعة فروع أخرى تقع في جروسيتو‪ ،‬أوربيتيلو (جروسيتو)‪ ،‬بيادينا (كريمونا)‪ ،‬سان بينيديتو ديل ترونتو‬ ‫(أسكولي بيتشينو)‪ ،‬وهي مواقع استراتيجية بفضل مناخها الذي سمح لنا بتوسيع وتنويع مجموعة من أصناف‬ ‫النباتات المنت َجة‪ .‬إن شركتنا هي أول شركة إيطالية في مجال المشاتل تحصل على شهادة "‪ ."EMAS‬باإلضافة‬ ‫إلى ذلك‪ ،‬حصلنا على فئة (‪ )A‬في شهادة ‪.MPS‬‬ ‫اإلنتاج‬ ‫نقوم بإنتاج كافة أصناف وأنواع النباتات المطلوبة من السوق األوروبية وغير األوروبية‪ :‬النباتات الصغيرة‪،‬‬ ‫النباتات ذات األبعاد الكبيرة‪ ،‬النباتات ذات األشكال الهندسية (فن توبياري)‪ ،‬األشجار التي تستخدم في المدن‬ ‫والطرق‪ ،‬النباتات الخاصة بالحدائق‪ ،‬النباتات التي تباع في منافذ التوزيع الضخمة‪ ،‬مجموعة ضخمة من الورود‪،‬‬ ‫والزيتون‪ ،‬والحمضيات‪ ،‬ونباتات الفاكهة‪ ،‬والنباتات المتسلقة‪ ،‬والنباتات المع ّمرة‪ ،‬والنباتات العطرية لتلبية جميع‬ ‫رغباتكم‪.‬‬ ‫يتولى طاقمنا عا ِل الكفاءة اإلنتاج والتحكم في جودة النباتات منذ مراحل الغرس األولى إلى المرحلة الهامة إلعداد‬ ‫الطلبات‪ ،‬إلى مغادرة الحموالت النهائية‪.‬‬

‫نحن في انتظارك بأمان تام!‬

‫إن زيارة مشاتلنا في بيستويا "‪ "Pistoia‬وفي فروعنا هو أمر أساسي للتعرف علينا‪ ،‬وليحوز االستقبال الخاص‬ ‫بتوسكانا "‪"Toscana‬على تقديركم‪.‬‬ ‫نعتقد أنه من المهم تأسيس رابطة تقدير متبادل وأيضا رابطة صداقة مع عمالئنا للوصول إلى أهدافنا المشتركة‪.‬‬ ‫باإلضافة إلى ذلك‪ ،‬عند حجز العمالء زيارة لدينا في المشاتل‪ ،‬سيتمكنون من االستفادة من مسكن المشتل والشعور‬ ‫بأنهم في منزلهم أو االعتماد على المرجع التجاري لالتفاق على اإلقامة لدى المنشئات المتفق عليها مع جورجو‬ ‫تيسي "‪ " Giorgio Tesi‬إما في بيستويا "‪ "Pistoia‬أو في أحد فروعنا‪.‬‬ ‫جديد ‪ -‬جولة مشاتل افتراضية‬ ‫منصة وسائط متعددة تعتمد على التصوير الفوتوغرافي البانورامي بزاوية ‪ 360‬درجة ُمصممة لزيارة المشاتل‬ ‫وإنتاجنا‪ ،‬وهي طريقة مبتكرة للتواصل مع عمالئنا في كافة أنحاء العالم‪.‬‬ ‫سترشدك الخريطة إلى اختيار مركز اإلنتاج المراد استكشافه وبمجرد اختياره يمكنك التنقل خالله مع اختيار‬ ‫المنطقة بناء على األصناف التي تهتم بها‪ ،‬والحصول على المعلومات النباتية والتجارية‪ .‬يمكنك إرسال طلب‬ ‫عرض أسعار أو طلب معلومات إلى مندوب المبيعات الخاص بك‪.‬‬ ‫اتصل بـ ‪https://www.giorgiotesigroup.it/it/virtual-tour/‬‬ ‫‪76‬‬


77


‫‪STAFF COMMERCIALE‬‬ ‫‪PERSONNEL COMMERCIAL‬‬ ‫‪PERSONAL COMERCIAL‬‬

‫جورجوتزی گروپ‬ ‫شرکت جورجوتزی گروپ یکی از بزرگترین نهالستان ها در سطح اروپا‪ ،‬پیشرو و برتر در زمینه تولید و‬ ‫پرورش و صادرات انواع گل و نهال های تزینی و میوه در سطح گسترده در ایتالیا می باشد‪ .‬غیر از‬ ‫دفتر مرکزی در شهر پیستویا مراکز تولید و پرورش دیگری در شهرهای گروستو ‪ Grosseto‬اربتلو‬ ‫)‪ Orbetello(Gr‬پیادنا )‪ Piadena(Cr‬و سن بندتو دل ترونتو )‪ San Benedetto del Tronto (AP‬می‬ ‫باشد‪ .‬هدف اصلی از داشتن مراکز مختلف جغرافیایی برای تولید‪ ،‬استفاده از شرایط آب و هوایی‬ ‫مختلف ایتالیا برای کشورهای مختلف می باشد‪ .‬شرکت جورجوتزی گروپ دارنده گواهی نامه های‬ ‫اروپایی و بین المللی معتبری در زمینه کیفیت تولید همچون ‪ Emas‬می باشد‪.‬‬ ‫تولیدات‬ ‫ما پرورش دهنده تمامیه انواع و گونه های درختان و نهال هایی هستیم که مورد توجه بازار اروپایی و‬ ‫آسیایی و خاورمیانه در اندازه و اشکال متنوع مناسب برای شهرها و خیابانها‪ ،‬پارک ها و باغ ها‪،‬‬ ‫فضای سبز بخش خصوصی و دولتی‪ ،‬مناسب برای آب و هوای جغرافیایی مختلف می باشد‪.‬‬ ‫پرسنل متخصص شرکت مسئول تولیدات و پرورش نهال ها از مراحل آغازین تولید تا مرحله نهایی با‬ ‫نیم قرن تجربه در این زمینه می باشند‪.‬‬ ‫خوش آمد گویی‬ ‫شرکت جورجوتزی گروپ با آغوش باز به شما خوش آمد می گوید‪ .‬بازدید از نهالستانها و مراکز‬ ‫پرورش و تولید ما همچنین بازدید از شهر تاریخی و دیدنی پیستویا بسیار مهم می باشد و شما را از‬ ‫نزدیک با شرکت و عادات و رسوم و مهمان نوازی استان توسکانا آشنا می سازد‪ .‬ایجاد یک رابطه بر‬ ‫اساس احترام و دوستی دو جانبه با مشتریان از سیاست های اصلی شرکت برای دست یابی‬ ‫اهداف مشترک فی ما بین می باشد‪ .‬شرکت همچنین از مشتریان پذیرایی کرده و به آنها‬ ‫آپارتمانهای مخصوص شرکت را در دوران بازدید و اقامت در پیستویا ارائه می دهد‪ .‬شرکت همچنین‬ ‫از مشتریان خود در رستوران مخصوص مهمان ها پذیرایی می نماید و آنها را با غذاهای ایتالیایی و‬ ‫مخصوص استان توسکانا آشنا می نماید‪.‬هدف اصلی شرکت تبدیل کردن اقامت شما در پیستویا را‬ ‫به یک اقامت خوش ایند و دلنشین می باشد‪.‬‬

‫‪78‬‬


Tesi Group

ure is Green

@giorgiotesigroup.it

100 Bottegone - Pistoia - Italy

egiotesigroup.it

‫مریم طوسی پناه‬

MARYAM ‫مدیر فروش ایران‬ ‫دفتر فروش ایران‬ +393421980531 :‫همراه‬ +390573530051 :‫دفتر‬ +390573530486 :‫فکس‬

+39 3421980531 m.tousipanah@giorgiotesigroup.it +39 335 293051 f.tesi@giorgiotesigroup.it

79


STAFF COMMERCIALE PERSONNEL COMMERCIAL PERSONAL COMERCIAL

陈燕子 - 销售部 电话 +39 338 5895998

chinaexpansion@giorgiotesigroup.it

自然界与爱

+39 335 293051 f.tesi@giorgiotesigroup.it +39 335 6752701 f.matteini@giorgiotesigroup.it

Giorgio Tesi 集团公司

我们在完全安全的情况下等您的到来!

我们是欧洲大面积种植观赏型植物的主要大型苗圃 公司之一。除了我们在Pistoia的总种植基地之外, 我们还在Grosseto, Orbetello (Gr), Piadena (Cr) 和 San Benedetto del Tronto (AP) 4个地点设立了种植 基地。这4个基地特殊的气候环境可以使我们能够 扩大和多样化生产不同种类的植物品种。我们是第 一家获得EMAS认证的意大利苗圃公司。 此外,我 们还获得了MPS 的A级认证。

参观我们在Pistoia和分公司的种植基地能够更加的 了解我们,并能让您体会到我们托斯卡纳人的热 情好客。 与我们的客户建立互信,友谊的关系,我们认为这 对实现共同目标至关重要。 此外,通过预订参观 我们种植基地的客户可以入住我们基地宿舍,这可 使您感受到宾至如归的享受,或者通过销售人员预 定我们Giorgio Tesi集团在Pistoia和我们其它种植基 地合作的宾馆设施。 我们的目标是让您在住宿期间尽可能舒适,并让您 欣赏到我们的地域风情及其卓越的产品。

产品 我们生产欧洲市场以及欧洲以外市场所有需要的植 物品种,我们有小型植物和大型植物,有几何形状 (修剪艺术)的树木和城市大街所需的树木,有花 园所需的花草和大规模分销商所需的植物,有种植 大量玫瑰花,橄榄树,柑橘,果树,藤蔓植物,多 年生草本植物和芳香草药以满足您的每种需求。我 们高素质的员工将负责从种植初期,订单准备的重 要阶段直至最终发货阶段植物的生长和质量监督。

80

最新的项目 - 苗圃虚拟之旅 只是一个基于 360° 全景摄影的多媒体平台,旨在 可以多角度参观苗圃和我们的产品,这是一种与世 界各地客户交流的创新方法。 地图将指引您您选择要探索的种植基地,选择要参 观的地点后,您就可以浏览整个的种植基地的信 息,或选择据您感兴趣的品种区域,获取植物和商 业信息。 您可以向您的销售商发送报价或了解更 详细的信息。 连接到 www.giorgiotesigroup.it/it/virtual-tour/


81


GIORGIO TESI GROUP GARDEN LINE SHPK

82

Una partnership di successo

Një partneritet i suksesshëm

ABBIAMO STRETTO UN ACCORDO CON LA SOCIETÀ GARDEN LINE SHPK, AZIENDA LEADER NEL MERCATO ALBANESE NELLA PROGETTAZIONE E REALIZZAZIONE DEI GIARDINI, SPECIALIZZATA IN INGEGNERIA AMBIENTALE E IDROSEMINA.

KEMI LIDHUR NJË MARRËVESHJE ME SHOQËRINË GARDEN LINE SHPK, NJË NDËRMARRJE UDHËHEQËSE NË TREGUN SHQIPTAR NË PROJEKTIMIN DHE REALIZIMIN E KOPSHTEVE, E SPECIALIZUAR NË INXHINIERINË AMBIENTALE DHE HIDRO-MBJELLJEN.

La domanda di piante ornamentali dall’Albania è cresciuta in maniera esponenziale negli ultimi anni, la vicinanza con questo paese e la presenza in loco di un partner già affermato da anni, sono i fattori di successo della collaborazione tra la nostra azienda e la Garden Line SHPK che da sempre ha investito sulla qualità dei propri servizi.

Kërkesa për bimë zbukuruese nga Shqipëria është rritur në mënyrë eksponenciale në vitet e fundit, afërsia me këtë shtet dhe prania në vend e një partneri i cili tashmë ka shumë vite që është afirmuar, janë faktorët e suksesit të bashkëpunimit ndërmjet ndërmarrjes sonë dhe Garden Line SHPK që gjithmonë ka investuar në cilësinë e shërbimeve të veta.


83


PROGETTO GARDEN

Prodotti di qualità al servizio dei Garden italiani

PABLO Responsabile vendite p.fedeli@giorgiotesigroup.it +39 335 351070

84

PROGETTO GARDEN È IL NUOVO SERVIZIO DESTINATO AI GARDEN DI TUTTA ITALIA. Prevede la periodica formulazione di specifiche offerte commerciali di piante su carrelli o bancali, con due partenze fisse a settimana in modo da garantire a tutti i clienti un veloce riassortimento di piante fresche senza stock di magazzino. L’ ufficio grafico interno mette poi a disposizione dei clienti la grande professionalità acquisita in tanti anni di lavoro, con l’obiettivo di valorizzare l’immagine delle piante attraverso lo studio e la realizzazione di packaging personalizzati (etichette ad hoc con logo aziendale, info sulla pianta, prezzo e bar code, vasi, cartellonistica, personalizzazione dei carrelli etc…).


85


DISTANZIATORI GREEN ESPACEURS VERTS DISTANCIADORES VERDES

Un’idea ecosostenibile per il distanziamento sociale GIORGIO TESI GROUP HA LANCIATO L’IDEA DEI “DISTANZIATORI VERDI” Un’alternativa green per risolvere il problema del distanziamento sociale fra le persone e mantenere le misure di sicurezza anti Covid-19 in bar, ristoranti, spiagge e in tutte le altre attività ricettive. Una linea di piante realizzate appositamente in molte varietà e misure, spalliere fiorite, arbusti, piante da frutto, personalizzabili per altezza, dimensione e condizioni ambientali e quindi adattabili ad ogni tipologia di ambiente.

86


Espaceurs verts : une idée écologique pour la distanciation sociale

Distanciadores Green: Una Idea Ecológica Para El Distanciamiento Social

GIORGIO TESI GROUP A LANCÉ L’IDÉE DES « ESPACEURS VERTS »,

GIORGIO TESI GROUP HA LANZADO LA IDEA DE LOS “DISTANCIADORES VERDES”:

Une alternative verte pour résoudre le problème de la distanciation sociale entre les personnes et maintenir les mesures de sécurité anti Covid-19 dans les bars, restaurants, plages et dans toutes les autres activités d’accueil. Une ligne de plantes réalisée spécialement en de nombreuses variétés et mesures, espaliers fleuris, arbustes, plantes de fruit, personnalisables en hauteur, dimensions et conditions environnementales, et pouvant donc être adaptés à chaque type d’environnement.

Una alternativa green para resolver el problema del distanciamiento social entre las personas y mantener las medidas de seguridad anti-Covid-19 en bares, restaurantes, playas y en todas las otras actividades relacionadas con la hostelería. Una línea de plantas especialmente producidas en numerosas variedades y medidas, espalderas con flores, arbustos y árboles frutales de altura, dimensiones y condiciones ambientales personalizables pata adaptarse a cualquier tipo de ambiente.

87


COMUNICAZIONE E MARKETING COMMUNICATION ET MARKETING COMUNICACIÓN Y MARKETING

88


89


COMUNICAZIONE E MARKETING COMMUNICATION ET MARKETING COMUNICACIÓN Y MARKETING

NICOLÒ Responsabile comunicazione e marketing Responsable de la Communication et du marketing Responsable de comunicación y marketing +39 335 7824615 n.begliomini@giorgiotesigroup.it

Piante e Pistoia: un legame indissolubile LE NOSTRE STRATEGIE DI COMUNICAZIONE SONO SVILUPPATE PER VALORIZZARE LA PRODUZIONE VIVAISTICA STIMOLANDO UNA RINNOVATA COSCIENZA AMBIENTALE.

IRENE Ufficio comunicazione e marketing Bureau de communication et marketing Oficina de comunicación y marketing i.cinelli@giorgiotesigroup.it

MARIA GRAZIA Ufficio comunicazione e marketing Bureau de communication et marketing Oficina de comunicación y marketing mg.taddeo@giorgiotesigroup.it

90

I progetti di comunicazione aziendale mirano a valorizzare la produzione pistoiese che ormai ha una propria identità di valori ben riconoscibili da parte del cliente e le bellezze del nostro territorio. Inoltre, l’azienda è impegnata in importanti progetti promozionali e ambientali finalizzati al ripristino, alla tutela naturalistica ed in generale ad un rilancio del verde pubblico, nella consapevolezza che le piante sono fondamentali per la vita del nostro pianeta.


Plantes et Pistoia : un lien indissoluble

Las plantas y Pistoia: un vínculo indisoluble

NOS STRATÉGIES DE COMMUNICATION SONT DÉVELOPPÉES POUR METTRE EN VALEUR LA PRODUCTION DES PÉPINIÈRES EN STIMULANT UNE CONSCIENCE ENVIRONNEMENTALE RENOUVELÉE.

NUESTRAS ESTRATEGIAS DE COMUNICACIÓN HAN SIDO DESARROLLADAS PARA VALORIZAR LA PRODUCCIÓN VIVERISTA, ESTIMULANDO UNA RENOVADA CONCIENCIA AMBIENTAL.

Les projets de communication d’entreprise visent à mettre en valeur la production dans la zone de Pistoia qui a désormais une propre identité de valeurs bien reconnaissables de la part du client et les beautés de notre territoire. En outre, l’entreprise est engagée dans d‘importants projets promotionnels et environnementaux visant le rétablissement, la protection de la nature et, en général, une relance des espaces verts publics, bien consciente que les plantes sont fondamentales pour la vie de notre planète.

Los proyectos de comunicación empresarial apuntan a valorizar la producción pistoiesa (que ya tiene su propia identidad de valores perfectamente reconocibles por el cliente) y las bellezas de nuestro territorio. Además, la empresa está comprometida en importantes proyectos promocionales y ambientales orientados a la recuperación, al cuidado de la naturaleza y, en general, a una revitalización de las áreas verdes públicas, con la conciencia de que las plantas son fundamentales para la vida de nuestro planeta.

91


STAFF COMMERCIALE PERSONNEL COMMERCIAL PERSONAL COMERCIAL

Grafica e offerte personalizzate

CAROLINA Ufficio Comunicazione e Marketing Bureau de Communication et Marketing Oficina de comunicación y marketing c.begliomini@giorgiotesigroup.it

92

POSSIAMO COPRIRE TUTTE LE ESIGENZE DI MARKETING E COSTRUZIONE DELL’IMMAGINE DI PRODOTTO Mettiamo a disposizione dei nostril clienti la professionalità del nostro team grafico, con l’obiettivo di curare l’immagine che accompagna le piante con etichette personalizzate e qualisiasi altro materiale si renda necessario.


Graphisme et offres personnalisés

Gráfica y ofertas personalizadas

NOUS POUVONS SATISFAIRE À TOUTES LES EXIGENCES DE MARKETING ET CONSTRUCTION DE L’IMAGE DU PRODUIT

ESTAMOS EN CONDICIONES DE SATISFACER TODAS LAS NECESIDADES DE MARKETING Y CONSTRUCCIÓN DE IMAGEN DE PRODUCTO

Mettiamo a disposizione dei nostril clienti la professionalità del nostro team grafico, afin de soigner l’image qui accompagne les plantes avec des étiquettes personnalisées et tout autre matériel nécessaire.

Ponemos a su disposición nuestra profesionalidad gráfica, con el objetivo de crear la imagen de sus plantas a través - entre otras cosas - de etiquetas personalizadas especialmente diseñadas para satisfacer sus necesidades.

93


Giorgio Tesi Editrice Quando l’azienda ha pensato di impostare – sia per rafforzare il senso di appartenenza alla comunità che per precise strategie di marketing - una relazione con il territorio a 360 gradi andando ad interagire con lo sport, l’arte, la cultura e il tessuto sociale di Pistoia e del territorio che la circonda, con l’obiettivo di legare il proprio brand alla città e di portare Pistoia nel mondo e il mondo a Pistoia è nata la Giorgio Tesi Editrice e con lei NATURART, giunta oggi all’undicesimo anno di pubblicazioni: una rivista patinata, bilingue, ricca di approfondimenti artistici, culturali e di eccellenze interamente dedicata a Pistoia e al suo territorio. Un’ iniziativa che è stata davvero una scommessa vincente, non soltanto per la Giorgio Tesi Group, quanto soprattutto per una città e un territorio tutti da scoprire, caratterizzati dal verde, da un turismo lento e discreto, da uno stile di vita in linea con i ritmi della natura e quindi a misura d’uomo. Pistoia quindi, si è dimostrata ricchissima di argomenti che NATURART, oggi distribuita gratuitamente in 60 Paesi nel mondo, continua a raccontare grazie ad articoli, rubriche, focus e approfondimenti realizzati mixando sapientemente testi di qualità e splendide immagini. Da questa gratificante esperienza editoriale - in collaborazione con la Soprintendenza Archeologia, Belle Arti e Paesaggio per la città metropolitana di Firenze e le province di Pistoia e Prato – è nata la collana di libri “AVVICINATEVI ALLA BELLEZZA ”, volumi presentati al pubblico sempre con grandi eventi partecipati da migliaia di persone, che hanno visto protagonisti personaggi come Philippe Daverio e Antonio Paolucci e caratterizzati dal sapiente abbinamento tra autorevoli testi e immagini scattate con tecniche innovative in grado di esaltare anche i piccoli particolari altrimenti invisibili. L’evoluzione e il cambiamento radicale del modo di cercare informazioni da parte degli utenti ha portato nel tempo alla creazione del progetto DISCOVERPISTOIA come naturale evoluzione di NATURART e che vede affiancati – in una logica di moderna comunicazione integrata – un portale web di valorizzazione territoriale, un urban magazine gratuito che ogni mese racconta arte, cultura, società, eventi e sport in programma sul territorio e le pagine social collegate. Accanto a questi progetti editoriali anche una linea di libri dedicata ai bambini dal titolo “NATURART KIDS”, volumi illustrati che raccontano con la forza delle immagini e dei testi in rima alcune delle peculiarità di Pistoia come le piante che le valgono l’appellativo di “Capitale europea dei vivai”, la Porrettana la strada ferrata più antica d’Italia che attraversa la Montagna Pistoiese o ancora l’Altare Argenteo di San Iacopo opera orafa unica nel suo genere che custodisce l’unica reliquia del Santo in Italia. Esempi virtuosi di progetti nati dalla collaborazione tra amministrazioni, associazioni ed enti, dimostrando che pubblico e privato possono lavorare bene insieme soprattutto nell’ottica della promozione e valorizzazione di un territorio e delle eccellenze che questo esprime.

www.discoverpistoia.it 94


Quand l’entreprise a pensé à configurer – tant pour renforcer le sens d’appartenance à la communauté que pour de précises stratégies de marketing – une relation avec le territoire à 360 degrés en interagissant avec le sport, l’art, la culture et le tissu social de Pistoia et du territoire qui l’entoure ; c’est dans le but de lier sa propre marque à la ville et d’amener Pistoia dans le monde et le monde à Pistoia qu’est née Giorgio Tesi Editrice et avec elle NATURART, arrivée aujourd’hui à sa onzième année de publications : une revue patinée, bilingue, riche en approfondissements artistiques, culturels et d’excellences entièrement dédiée à Pistoia et à son territoire. Une initiative qui a été vraiment un pari réussi, non seulement pour Giorgio Tesi Group, mais surtout pour une ville et un territoire à découvrir, caractérisés par la végétation, par un tourisme lent et discret, par un style de vie en harmonie avec les rythmes de la nature et, donc, à mesure d’homme. Pistoia a donc démontré d’être riche en thèmes que NATURART, aujourd’hui distribuée gratuitement en 60 Pays dans le monde, continue à raconter grâce à des articles, rubriques, focalisations et approfondissements réalisés en mélangeant savamment des textes de qualité et des images splendides. C’est de cette expérience éditoriale gratifiante – en collaboration avec la Surintendance Archéologique, BeauxArts et Paysage pour la ville métropolitaine de Florence et les provinces de Pistoia et Prato – qu’est née la collection des livres « AVVICINATEVI ALLA BELLEZZA », des volumes présentés au public toujours lors de grands événements auxquels des milliers personnes ont participé et qui ont eu comme protagonistes des personnages comme Philippe Daverio et Antonio Paolucci et qui sont caractérisés par une habile combinaison de textes faisant autorité et d’images prises avec des techniques innovantes en mesure d’exalter également les petits détails qui seraient autrement invisibles. L’évolution et le changement radical de la façon de chercher des informations de la part des utilisateurs a mené au cours du temps à la création du projet DISCOVERPISTOIA en tant que naturelle évolution de NATURART où l’on trouve côte à côte – dans une logique de communication moderne intégrée – un portail web de valorisation territoriale, un urban magazine gratuit qui, chaque mois, parle d’art, de culture, de société, d’événements et de sport au programme sur le territoire et les pages des réseaux sociaux reliés. À côté de ces projets éditoriaux, il existe également une ligne de livres dédiée aux enfants dont le titre est « NATURART KIDS », des volumes illustrés qui racontent avec la force des images et des textes en vers quelques-unes des particularités de Pistoia comme les plantes qui lui ont valu l’appellation de la « Capitale européenne des pépinières », la Porrettana la voie ferrée la plus ancienne d’Italie qui traverse la Montagne de la région de Pistoia ou encore l’Autel d’argent de San Iacopo, un ouvrage d’orfèvrerie unique en son genre qui conserve la seule relique du Saint en Italie. Des exemples vertueux de projets nés de la collaboration entre les administrateurs, les associations et les organismes, qui prouvent que le public et le privé peuvent bien travailler ensemble surtout dans la perspective de la promotion et de la mise en valeur d’un territoire et des excellences que celui-ci exprime.

Para reforzar su sentido de pertenencia a la comunidad, y también por una precisa estrategia de marketing¬, la empresa ha decidido instaurar una estrecha relación con el territorio, interactuando con el deporte, el arte, la cultura y el tejido social de Pistoia y de su territorio, con el fin de vincular su marca a la ciudad y de acercar Pistoia al mundo y el mundo a Pistoia. Nace así Giorgio Tesi Editrice y, con ella, NATURART, que hoy cumple once años de publicaciones: una revista satinada, bilingüe, rica en análisis artísticos, culturales y de excelencias, totalmente dedicada a Pistoia y a su territorio. Una iniciativa realmente exitosa, no solamente para Giorgio Tesi Group sino, sobre todo, para una ciudad y un territorio que merecen ser descubiertos, caracterizados por sus áreas verdes, por un turismo lento y discreto, por un estilo de vida alineado con los ritmos de la naturaleza y, por lo tanto, a escala humana. Pistoia ha revelado así una gran cantidad de cualidades que NATURART —hoy distribuida gratuitamente en 60 países en todo el mundo— sigue narrando a través de artículos, columnas, estudios y análisis realizados mediante una sabia combinación de textos de calidad y espléndidas imágenes. De esta gratificante experiencia editorial, en colaboración con la Superintendencia de Arqueología, Bellas Artes y Paisaje de la ciudad metropolitana de Florencia y las provincias de Pistoia y Prato, nace la colección de libros “AVICINATEVI ALLA BELLEZZA” [Acérquese a la belleza]: volúmenes presentados al público siempre en grandes eventos, con la concurrencia de miles de personas y la participación de personajes como Philippe Daverio y Antonio Paolucci, caracterizados por una sabia combinación de textos autorizados e imágenes tomadas con técnicas innovadoras, capaces de destacar pequeños detalles que de otra forma serían invisibles. La evolución y el cambio radical de la forma en que los usuarios buscan información ha llevado a la creación del proyecto DISCOVERPISTOIA: una evolución natural de NATURART que, en una lógica de comunicación integrada moderna, combina un portal web de valorización territorial, una revista urbana gratuita (que mes a mes habla de arte, cultura, sociedad, eventos y deportes programados en el territorio) y las correspondientes redes sociales. Junto a estos proyectos editoriales hay también una línea de libros dedicada a los niños, titulada “NATURART KIDS”: volúmenes ilustrados que, con la fuerza de las imágenes y de los textos en rima, hablan de algunas particularidades de Pistoia, como las plantas, que le han ganado el apelativo de “Capital europea de los viveros”, la Porrettana, la vía férrea más antigua de Italia, que atraviesa la montaña pistoiesa, y el altar de plata de Santiago, obra de orfebrería única en su género, que custodia la única reliquia del santo en Italia. Ejemplos virtuosos de proyectos nacidos de la colaboración de administraciones, asociaciones y entidades, que demuestran que los sectores público y privado pueden trabajar bien juntos, especialmente en la óptica de la promoción y la valorización de un territorio y de las excelencias que este expresa.

95


IL GIARDINO DELLA MENTE LE JARDIN DE L’ESPRIT EL JARDÍN DE LA MENTE

Giorgio Tesi “eARTh” - Growing Creativity

96

PENSARE AL VERDE DA UN’ALTRA PROSPETTIVA

PENSER AU VERT D’UNE AUTRE PERSPECTIVE

Giorgio Tesi “eARTh” - Growing Creativity è un progetto che nasce dall’unione tra tre elementi come terra, arte e creatività - da sempre molto importanti per la nostra azienda - con l’obiettivo sia di far diventare il verde dei vivai un grande palcoscenico per opere d’arte esclusive, che avranno l’importantissimo ruolo di ambasciatrici nel Mondo di una nuova consapevolezza ambientale, che di riuscire a “coltivare la creatività” in tutti gli spazi che ci circondano quotidianamente e quindi anche in città. Il “Giardino della Mente”, la prima di queste installazioni, è stata realizzata in collaborazione con l’artista pistoiese Michele Fabbricatore che ha immaginato la nostra mente, la parte più preziosa poiché esprime i nostri valori, come una bella pianta che per rimanere tale deve essere nutrita e coltivata.

Giorgio Tesi « eARTh » - Growing Creativity est un projet qui naît de l’union entre trois éléments comme la terre, l’art et la créativité – depuis toujours très importants pour notre entreprise – non seulement pour que le vert des pépinières devienne une grande scène exclusive pour des œuvres d’art exclusives qui auront le rôle important d’ambassadeurs dans le Monde d’une nouvelle prise de conscience environnementale, mais aussi de réussir à « cultiver la créativité » dans tous les espaces qui nous entourent quotidiennement et, donc, même en ville. Le « Jardin de l’Esprit », la première de ces installations, a été réalisé en collaboration avec l’artiste de Pistoia Michele Fabbricatore qui a imaginé notre esprit, qui est la partie la plus précieuse car elle exprime nos valeurs, comme une belle plante qui, pour demeurer vivante, doit être nourrie et cultivée.


PENSAR EN LA ECOLOGÍA DESDE OTRA PERSPECTIVA Giorgio Tesi “eARTh” - Growing Creativity es un proyecto que nace de la unión de tres elementos —tierra, arte y creatividad— desde siempre muy importantes para nuestra empresa, con el objetivo de hacer de los viveros un gran escenario para obras de arte exclusivas, que tendrán el importantísimo papel de embajadoras en el mundo de una nueva conciencia ambiental, y de “cultivar la creatividad” en todos los espacios que nos rodean cotidianamente, incluida la ciudad. El “Jardín de la Mente” es la primera de estas instalaciones, realizada en colaboración con el artista pistoiés Michele Fabbricatore: este ha imaginado nuestra mente —la parte más preciosa, ya que expresa nuestros valores— como una hermosa planta que, para seguir siéndolo, debe ser nutrida y cultivada.

97


ABOUTPLANTS.EU Media Partner WebMagazine

www.aboutplants.eu #aboutplants

Credibilità prima di tutto LA NOSTRA RIVISTA ON-LINE MIRA A UN’INFORMAZIONE CURIOSA E AUTOREVOLE Aboutplants.eu è il magazine on-line della Giorgio Tesi Group, nato nel 2013. Il suo intento è quello di informare appassionati e operatori del verde su quanto accade attorno alle piante. Aboutplants.eu, oggi, si è ritagliato il proprio spazio nella comunicazione di settore grazie alla capacità di presentare argomenti tecnici nel mondo del florovivaismo con autorevolezza e credibilità. Due caratteristiche che abbiamo adottato fin da subito come linee guida. Ed è così che la qualità degli articoli ha ripagato tutti gli sforzi iniziali.

Crédibilité avant tout NOTRE REVUE EN LIGNE VISE UNE INFORMATION CURIEUSE QUI FAIT AUTORITÉ Aboutplants.eu est le magazine en ligne de Giorgio Tesi Group, créé en 2013. Son objectif vise à informer les amateurs et les opérateurs du vert sur ce qui se passe autour des plantes. Aboutplants.eu, actuellement, s’est fait une place dans la communication de secteur grâce à la capacité de présenter des sujets techniques dans le monde de la floriculture avec autorité et crédibilité. Ces deux caractéristiques représentent, dès le début, ses lignes directrices. C’est ainsi que la qualité des articles a compensé tous les efforts initiaux.

98


La credibilidad ante todo NUESTRA REVISTA ONLINE SE PROPONE OFRECER UNA INFORMACIÓN ORIGINAL Y CONFIABLE Aboutplants.eu es la revista online de Giorgio Tesi Group, nacida en 2013. Su objetivo consiste en informar a los apasionados y a los operadores del sector sobre todo lo relacionado con las plantas. En la actualidad, aboutplants.eu ha conquistado un espacio propio en la comunicación del sector, gracias a su capacidad de presentar temas técnicos, en el mundo del viverismo y la floricultura, con fiabilidad y credibilidad. Dos características que hemos adoptado desde un principio como líneas de acción. Con el tiempo, la calidad de los artículos ha recompensado los esfuerzos iniciales.

For information: redazione@aboutplants.eu Tel. +39 0573 530051 www. aboutplants.eu

99


100


Fabrizio Tesi, Ivan Gazidis ceo of AC Milan and Giacomo Galanda

101


Piante e sport: un binomio vincente LA NOSTRA AZIENDA È DA SEMPRE IMPEGNATA IN PROGETTI AZIENDALI LEGATI ALLO SPORT E AL SOCIALE

GIACOMO GEK GALANDA Special Project Manager +39 348 0734492 g.galanda@giorgiotesigroup.it

102

Da diversi anni Giorgio Tesi Group è Technical Supplier di Ac MILAN, grazie ad una collaborazione che si basa principalmente sulla condivisione di alcuni importanti valori come la lealtà sportiva, l’impegno per il sociale e la salvaguardia dell’ambiente. Dalla scorsa stagione sportiva il marchio Giorgio Tesi Group è tornato in qualità di Title Sponsor sulle maglie del Pistoia Basket 2000 dopo cinque indimenticabili anni di successi. La vicinanza dell’azienda alle realtà sportive del territorio e soprattutto al mondo del basket è confermata anche dall’accordo che dallo scorso anno la vede Title Sponsor della Nico Basket Pistoia, compagine che da tre anni milita con successo nel campionato di serie A2 femminile. Tra le tante iniziative dell’azienda legate al mondo dello sport, il “fiore all’occhiello”, soprattutto per il suo duplice ruolo sportivo e sociale è rappresentato dal progetto Giorgio Tesi Junior, coordinato e seguito da Giacomo Galanda - argento olimpico, ex capitano della nazionale Italiana di Basket e del Pistoia Basket 2000 e Special Project Manager dell’azienda - ideato nel 2016 con lo scopo di sostenere lo sport pistoiese premiando le realtà che si distinguono per la promozione dei valori sportivi e nell’organizzazione del settore giovanile. Ne fanno parte Pistoia Basket Academy, Blue Volley Quarrata, DLF Pattinaggio Pistoia, Rugby Pistoia “Gli Orsi”, ACU Sporting Casini e Nico Basket Femminile, tutte società che con voglia e determinazione investono nella promozione dello sport sul territorio quale valore determinante per la crescita delle generazioni future.


VERDE & SPORT VERT ET SPORT NATURALEZA Y DEPORTE

Plantes et sport: un binôme gagnant

Plantas y deporte: un binomio ganador

NOTRE ENTREPRISE EST ENGAGÉE DEPUIS TOUJOURS DANS DES PROJETS D’ENTREPRISE LIÉS AU SPORT ET AU SECTEUR SOCIAL

NUESTRA EMPRESA SE OCUPA DESDE SIEMPRE DE PROYECTOS EMPRESARIALES RELACIONADOS CON EL DEPORTE Y CON LO SOCIAL.

Depuis de nombreuses années Giorgio Tesi Group est le Technical Supplier (Fournisseur Technique) d’Ac MILAN, grâce à une collaboration qui se base surtout sur le partage de certaines valeurs importantes comme la loyauté sportive, l’engagement pour le secteur social et la sauvegarde de l’environnement. A partir de la saison sportive passée, la marque Giorgio Tesi Group est revenue en qualité de Title Sponsor sur les maillots du Pistoia Basket 2000 après cinq années de succès inoubliables. La proximité de l’entreprise avec les sociétés sportives du territoire et surtout avec le monde du basket est confirmée même à travers l’accord qui, depuis l’année passée, en fait le Title Sponsor de la Nico Basket Pistoia, une équipe qui, depuis trois ans, milite avec succès dans le championnat de série A2 féminine. Parmi les nombreuses initiatives de l’entreprise liées au monde du sport, le « fleuron », surtout pour son double rôle sportif et social est représenté par le projet Giorgio Tesi Junior, coordonné et suivi par Giacomo Galanda - médaille d’argent aux Jeux Olympiques, ancien capitaine de l’équipe nationale italienne de Basket et du Pistoia Basket 2000 et Special Project Manager de l’entreprise - conçu en 2016 dans le but de soutenir le sport à Pistoia en récompensant les sociétés qui se distinguent pour la promotion des valeurs du sport et dans l’organisation du secteur de la jeunesse. Pistoia Basket Academy, Blue Volley Quarrata, DLF Pattinaggio Pistoia, Rugby Pistoia “Gli Orsi”, ACU Sporting Casini et Nico Basket Femminile, en font partie, ce sont toutes des sociétés qui, avec volonté et détermination, investissent dans la promotion du sport sur le territoire en tant que valeur déterminante pour la croissance des générations futures.

Desde hace varios años Giorgio Tesi Group es proveedor técnico de Ac MILAN, gracias a una colaboración que se basa principalmente en algunos importantes valores compartidos, como la lealtad deportiva, el compromiso social y el cuidado del medio ambiente. Desde la pasada temporada deportiva, la marca Giorgio Tesi Group ha vuelto en calidad de patrocinador titular a las camisetas de Pistoia Basket 2000, después de cinco inolvidables años de éxitos. La cercanía de la empresa a las entidades deportivas del territorio, especialmente al mundo del baloncesto, es confirmada también por el acuerdo que desde el año pasado la ha llevado a ser patrocinador titular de Nico Basket Pistoia, equipo que desde hace tres años milita con éxito en el campeonato de serie A2 femenino. Entre las numerosas iniciativas de la empresa relacionadas con el mundo del deporte, la joya de la corona (especialmente por su doble papel, deportivo y social) está representado por el proyecto Giorgio Tesi Junior, coordinado y supervisado por Giacomo Galanda (medalla de plata en los Juegos Olímpicos, excapitán del seleccionado italiano de baloncesto y de Pistoia Basket 2000, y Special Project Manager de la empresa), creado en 2016 con el objetivo de apoyar el deporte el Pistoia, premiando a aquellas entidades que se distinguen por la promoción de los valores deportivos y en la organización del sector juvenil. Forman parte de ese proyecto Pistoia Basket Academy, Blue Volley Quarrata, DLF Pattinaggio Pistoia, Rugby Pistoia “Gli Orsi”, ACU Sporting Casini y Nico Basket Femminile, sociedades que, con ganas y determinación, invierten en la promoción del deporte en el territorio como valor determinante para el crecimiento de las generaciones futuras.

103


SOCIALE SOCIALE SOCIAL

104


105


SOCIALE SOCIALE SOCIAL

Fondazione Giorgio Tesi Onlus UN PROGETTO VOLUTO E SOSTENUTO IN RICORDO DI GIORGIO TESI, DEL FRATELLO TULLIO E DEL FIGLIO FRANCO PER AIUTARE LE PERSONE PIÙ DISAGIATE E SOSTENERE LE INIZIATIVE DIRETTE AI GIOVANI, AL MONDO DELLA SCUOLA E ALLA RICERCA

CARLO VEZZOSI Responsabile comitato d’indirizzo Fondazione Giorgio Tesi Onlus Tel. + 39 0573 530051 | Fax +39 0573 539433 info@fondazionegiorgiotesi.it

106

È stato l’esempio di coloro che hanno dato vita all’azienda vivaistica Tesi ad aver ispirato la creazione della Fondazione Giorgio Tesi ONLUS. L’insegnamento a tendere la mano al prossimo, infatti, arriva da lontano, dalla semplicità di un sorriso, di un abbraccio, di uno sguardo d’intesa di Giorgio, ma anche di suo fratello Tullio e di suo figlio Franco, che hanno avuto la forza di tenere unita una grande famiglia insegnando a figli e nipoti i valori fondamentali della vita: umiltà, importanza del lavoro, solidarietà e rispetto per il prossimo. La Fondazione, nei suoi 11 anni di attività, ha anche contribuito ad unire dipendenti, impiegati, collaboratori, professionisti ed amici dell’azienda verso l’obiettivo comune di aiutare i più fragili e tutti coloro che, come afferma Papa Francesco, “spesso sono nella periferia del nostro cuore”. Guardando al futuro, l’auspicio è quello di poter continuare su questa strada, facendo sempre di più e cercando di trasmettere alle nuove generazioni i solidi principi su cui la Fondazione affonda le proprie radici. Sostieni anche tu i progetti della Fondazione Giorgio Tesi Onlus: c/c postale n. 2051969 intestato a Fondazione Giorgio Tesi Onlus Iban IT 40 G 07601 13800 000002051969 c/c bancario presso Cassa Risparmio Pistoia e della Lucchesia Iban: IT 98 U 06260 13800 100000000120 BIC: CRFIIT3P520 Per donare il 5xmille nella denuncia dei redditi Cod. fiscale 01704150471


UN PROJET VOULU ET SOUTENU PAR LA FAMILLE TESI EN SOUVENIR DE GIORGIO TESI, DE SON FRÈRE TULLIO ET DE SON FILS FRANCO POUR AIDER LES PERSONNES LES PLUS DÉFAVORISÉES ET SOUTENIR LES INITIATIVES VISANT LES JEUNES, LE MONDE DE L’ÉCOLE ET LA RECHERCHE

UN PROYECTO DESEADO Y APOYADO POR LA FAMILIA TESI EN RECUERDO DE GIORGIO TESI, DE SU HERMANO TULLIO Y DE SU HIJO FRANCO, PARA AYUDAR A LAS PERSONAS MÁS NECESITADAS Y APOYAR LAS INICIATIVAS ORIENTADAS A LOS JÓVENES, AL MUNDO DE LA EDUCACIÓN Y A LA INVESTIGACIÓN

C’est l’exemple de ceux qui ont donné la vie à l’entreprise horticole Tesi, qui ont inspiré la création de la Fondation Giorgio Tesi ONLUS. L’enseignement à tendre la main au prochain, en effet, vient de loin, de la simplicité d’un sourire, d’une étreinte, d’un regard complice de Giorgio, mais également de son frère Tullio et de son fils Franco, qui ont eu la force de maintenir soudée une grande famille en enseignant aux enfants et aux petits-enfants les valeurs fondamentales de la vie : l’humilité, l’importance du travail, la solidarité et le respect pour les autres. La Fondation, au cours de ses 11 années d’activité, a également contribué à unir les salariés, les employés, les collaborateurs, les professionnels et les amis de l’entreprise avec un objectif commun qui consiste à aider les plus fragiles et tous ceux qui, comme l’affirme le Pape François, « sont souvent à la périphérie de notre cœur ». Pour ce qui concerne l’avenir, le souhait est de pouvoir continuer sur cette voie, en faisant toujours plus et en essayant de transmettre aux nouvelles générations les principes solides sur lesquels la Fondation trouve son origine.

Fue el ejemplo de quienes dieron vida a la empresa viverista Tesi lo que inspiró la creación de la Fundación Giorgio Tesi ONLUS. En efecto, la enseñanza de tender la mano al prójimo viene de lejos, de la simplicidad de una sonrisa, de un abrazo o de una mirada de comprensión de Giorgio, de su hermano Tullio y de su hijo Franco, que tuvieron la fuerza necesaria para mantener unida una gran familia, enseñando a sus hijos y nietos los valores fundamentales de la vida: la humildad, la importancia del trabajo, la solidaridad y el respeto por el prójimo. En once años de actividad, la Fundación ha contribuido también a unir a sus trabajadores, empleados, colaboradores, profesionales y amigos en el objetivo común de ayudar a los más vulnerables y a todos aquellos que, como afirma el papa Francisco, “muchas veces están en la periferia de nuestro corazón”. Mirando al futuro, nuestro deseo es poder seguir recorriendo este camino, haciendo cada vez más y tratando de transmitir a las nuevas generaciones los sólidos principios en los que la Fundación hunde sus raíces.

Soutenez, vous aussi, les projets de la Fondation Giorgio Tesi Onlus : c/c postale n. 2051969 intestato a Fondazione Giorgio Tesi Onlus Iban IT 40 G 07601 13800 000002051969 c/c bancario presso Cassa Risparmio Pistoia e della Lucchesia Iban: IT 98 U 06260 13800 100000000120 BIC: CRFIIT3P520

Apoye usted también los proyectos de la Fundación Giorgio Tesi Onlus: c/c postale n. 2051969 intestato a Fondazione Giorgio Tesi Onlus Iban IT 40 G 07601 13800 000002051969 c/c bancario presso Cassa Risparmio Pistoia e della Lucchesia Iban: IT 98 U 06260 13800 100000000120 BIC: CRFIIT3P520

107


ABBREVIAZIONI E SIMBOLOGIA ABRÉVIATIONS, SYMBOLOGIES ABREVIATURAS, SIMBOLOGÍA GD

CLT

(80x37x32)

(60x37x27)

M

RN

Vasetto Godet Maceta

Contenitore Container Maceta

Fioriera Jardinière Jardinera

Fioriera Jardinière Jardinera

Zolla En motte Cepellón

Radice nuda Racine nue Raíz desnuda

1,40 mt.

0,80 mt.

1 mt.

Palla Boule Bola

80x37x32

Cubo Cube Cubo

Piramide Pyramide Pirámide

Rampicante Grimpant Trepadora

0,50 mt.

Mezzo fusto Demi-tige Medio tronco

Spalliera Espalier Espaldera

Mini alberetti Mini-tiges Mini tronco

60x37x27

Fioriera Jardinière Jardinera

Pompon Pompon Pompon

Piante a ombrello Plantes en forme de parapluie Plantas en forma de Paraguas

Alto fusto pendula Haute tige pleureur Tronco alto péndula

Bonsai Bonsaï Bonsai

Cespuglio foglia caduca Touffe à feuille caduque Arbusto de hoja caduca

Alto fusto sempreverde Haute tige persistant Tronco alto perenne

Pendula ramificata dalla base Pleureur ramifie de la base Péndula ramificada de la base

Cespuglio sempre verde Touffe persistante Arbusto perenne

Mezzo fusto Demi-tige Medio tronco

Conifere Conifères Coniferas

Arco Arc Arco

Forme varie Formes différentes Formas diferentes

A ceppaia Cépée Varios Pies

Mezzo fusto pendula Demi-tige pleureur Medio tronco péndula

Forma fastigiata Fastigiés Forma fastiguiadas

Ramificato dalla base Ramifié de la base Ramificado de la base

Alto fusto pendulo sempre verde Haute tige pleureur persistant Tronco alto péndula perenne

Fastigiata Fastigié Fastiguiadas

1 Lt. 2 Lt. 3 Lt. 5 Lt. 7 Lt. 9 Lt. 12 Lt. 15 Lt.

108

12 cm. Ø 15 cm. Ø 18 cm. Ø 20 cm. Ø 22 cm. Ø 24 cm. Ø 26 cm. Ø 28 cm. Ø

18 Lt. 25 Lt. 30 Lt. 50 Lt. 65 Lt. 85 Lt. 120 Lt. 165 Lt.

30 cm. Ø 33 cm. Ø 35 cm. Ø 42 cm. Ø 45 cm. Ø 56 cm. Ø 66 cm. Ø 76 cm. Ø

Piante mediterranee Plantes Méditerranéennes Plantas mediterráneas

230 Lt. 300 Lt. 500 Lt. 700 Lt. 1000 Lt. 1500 Lt.

Alto fusto Haute tige Tronco alto

Mezzo fusto pendula sempre verde Demi-tige pleureur persistant Medio tronco péndula perenne

Tabella di conversione da litri a diametro contenitore Tableau de conversion “litres/diamètres” des conteneurs Equivalencias de litros a diametro maceta

Trio Trio Trìo

85 cm. Ø 90 cm. Ø 120 cm. Ø 130 cm. Ø 140 cm. Ø 155 cm. Ø


LISTINO PREZZI LISTE DE PRIX LISTADO DE PRECIOS 2021/2023 LA RESISTENZA DELLE NOSTRE PIANTE AI CLIMI EUROPEI

LA RESISTANCE DE NOS LA RESISTENCIA DE PLANTES AUX CLIMATS NUESTRAS PLANTAS A LOS CLIMAS EUROPEOS EUROPÉENS

Per aiutarvi nelle vostre scelte ecco uno schema che riporta, approssimativamente e a titolo indicativo, le temperature minime invernali dell’Europa. Vi consigliamo nella vostra scelta di tenere conto soprattutto della vostra esperienza circa il clima della zona che riceverà le nostre piante; recenti studi si occupano di come il clima stia repentinamente cambiando nel nostro continente come ampiamente riscontrato negli ultimi anni passati.

Afin de Vous aider dans les choix, voici un plan qui donne approximativement et indicativement les temperatures minimumes pendant les hivers en Europe. De toute façon, nous Vous conseillons de tenir compte surtout de Votre éxpérience sur les climats des pays qui vont réçevoir nos plantes; des études récents s’occupent des changements soudains du climat dans notre continent.

Para ayudarle en su eleccion, le presentamos un esquema que reporta aproximadamente y a título indicativo las temperaturas mínimas invernales en Europa.Le aconsejamos que en su elección tome en cuenta sobre todo su experiencia sobre el clima de la zona que recibirá nuestras plantas; estudios recientes se ocupan del modo en el que el clima está repentinamente cambiando en nuestro continente.

+ 5° C 0° C - 5° C - 10° C - 15° C

Colori e temperature: Abbiamo cercato di rendere quanto più realistiche le informazioni aggiunte, esse non rivestono carattere scientifico e pertanto sono da considerarsi come puramente indicative. Colores y temperaturas: Hemos tratado de dar mas informaciones, las más realistas posible.Tales informaciones no constituye carácter científico, por tanto cualquiera inexactitud no es vinculante para la empresa. Couleures et temperatures: Nous avons essaié de donner des informations les plus amples et les plus véridiques possibles. Ces informations n’ont aucune caractéristique scientifique, nous ne nous assumons aucune responsabilité pour toute info qui ne devrait pas etre éxacte.

109


A

h.

ABELIA (caprifoliaceae) Edward Goucher’ grandiflora grandiflora ‘Prostrata’

Auderose® grandiflora ‘Confetti’® grandiflora ‘Hopleys’® grandiflora ‘Kaleidoscope’® grandiflora ‘Semperflorens’ grandiflora ‘Sherwood’ grandiflora ‘Sunshine Daydream’® Petite Garden®

Abelia

-5°/-10° w

Abelia ‘Edward Goucher’

CLT 3 CLT 10 CLT 18 CLT 30

6,80 16,50 33,00 51,00

CLT 3 CLT 10 CLT 18

7,00 21,00 33,00

ABELIOPHYLLUM (oleaceae) distichum Abelia grandiflora ‘Confetti’

circ. cm.

-5°/-10° CLT 3 CLT 10

6,80 18,00

ABIES (pinaceae) alba (pectinata)

innesto de greffe injerto

concolor ‘Glauca’

Abies concolor ‘Glauca’

-20°/-30° M M M M M M M M

1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50

35,50 50,00 64,00 90,00 145,00 220,00 350,00 456,00

CLT 18 CLT 25 CLT 35 CLT 50 CLT 70 CLT 90

1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00

40,80 55,60 76,00 104,30 141,00 223,40

M M M M M M M M M

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,25 2,25-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50

105,60 145,20 189,60 273,60 378,00 450,00 630,00 745,20 1034,40

CLT 30 CLT 35 CLT 50 CLT 65 CLT 110 CLT 130 CLT 160 CLT 200 CLT 300

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,25 2,25-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50

128,40 184,80 230,40 315,60 457,20 595,20 741,60 921,60 1363,00

CLT 25 CLT 30 CLT 35 CLT 35

0,60-0,70 0,70-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25

69,60 82,80 132,00 186,00

di seme - de semis - de semilla -30%

koreana ‘Siberlocke’

Abies koreana ‘Silberlocke’

110


nordmanniana

pinsapo ‘Glauca’ ••• Abies pinsapo de greffe innesto de greffe injerto

circ. cm.

A

M M M M M M M M M M M M

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,25 2,25-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50 4,50-5,00

42,00 57,00 83,00 123,00 170,00 220,00 290,00 370,00 450,00 580,00 850,00 1104,00

CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 35 CLT 50 CLT 70 CLT 90 CLT 110 CLT 130 CLT 160 CLT 230

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,25 2,25-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50

63,00 85,00 128,00 175,00 235,00 300,00 400,00 510,00 670,00 870,00 1100,00

M M M M M M

1,75-2,00 2,00-2,25 2,25-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00

extra extra extra extra extra extra

217,20 358,80 445,20 507,60 594,00 847,20

CLT 160 2,50-3,00 extra CLT 230 3,00-3,50 extra CLT 350 3,50-4,00 extra

594,00 741,60 964,80

M M M M M M M M M

0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50

61,80 96,60 134,40 174,00 229,20 334,80 433,20 594,00 853,20

CLT 30 CLT 35 CLT 50 CLT 65 CLT 110 CLT 130 CLT 200

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00

112,40 160,70 200,30 274,40 398,00 519,10 716,90

Abies

h.

Abies nordmanniana

Abies nordmanniana

Abies pinsapo ‘Glauca’

111


A

h.

circ. cm.

ABUTILON (malvaceae) In varietà En variétes En variedades

0°/-5° CLT 3 CLT 10

0,40-0,60 0,60-0,80

6,50 21,00

ACACIA (leguminosae)

0°/-5°

Abutilon

Varietà di seme - Variétes de semis - Variedad de semilla

retinoides (semperflorens)

CLT 3 1,00-1,25 CLT 3 1,25-1,50 CLT 5 1,50-1,75 CLT 7-10 1,75-2,00 CLT 18 2,00-2,50 CLT 25 2,50-3,00

dealbata

CLT 18 CLT 25 CLT 35 CLT 50 CLT 90 CLT 110 CLT 130 CLT 160 CLT 280

Abutilon

CLT 35 CLT 70 CLT 90 CLT 130 CLT 300

10,50 14,00 19,00 30,00 45,00 69,00 6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50

80,00 92,00 120,00 165,00 215,00 275,00 340,00 460,00 702,60 75,60 165,60 246,00 318,00 408,00

Varietà d’innesto - Variétes de greffe - Variedad de injerto

Acacia dealbata

dealbata dealbata ‘Pendula’

CLT 15 CLT 18

baileyana baileyana ‘Purpurea’ ‘Clair de Lune’ dealbata ‘Joseph’ dealbata ‘Les Gaulois’ dealbata ‘Mirabilia’ dealbata ‘Mirandole’ dealbata ‘Pendula’ decurrens ‘Bon Accueil’ decurrens ‘Rustica’ ‘Fimbriata’ longifolia ‘Chenilla’ ‘motteana’ (mimosa dei templari) retinoides ‘Lisette’ ‘Turner’

CLT 5 CLT 5 CLT 7 CLT 15 CLT 30 CLT 50

84,00 114,00 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50

29,40 33,60 35,50 57,60 84,00 125,00

ACER (aceraceae) buergerianum

Acer buergerianum

campestre

Acer campestre

112

-20°/-30° M M M M M M M M

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

40,80 51,60 71,60 105,10 136,00 166,90 220,00 283,10

CLT 30

10-12

94,00

M M M M M M M

1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50 4,50-5,00

60,00 72,00 108,00 158,20 186,00 265,80 364,70

CLT 3 CLT 7 CLT 18 CLT 30 CLT 50 CLT 65

0,80-1,00 1,25-1,50 1,50-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50

8,00 14,90 37,10 60,60 118,70 191,60


campestre ‘Elsrijk’

cappadocicum ‘Rubrum’

‘Jeffersred’ freemanii ‘Autumn Blaze’® freemanii ‘Celebration’ (f.Celzam)

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

32,00 48,00 90,00 138,00 180,00 240,00 320,00 478,30

CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65

8-10 10-12 12-14 14-16

70,00 90,00 126,00 213,40

CLT 65 CLT 90 CLT 130 CLT 160 CLT 230

14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

244,90 285,80 340,00 448,80 584,80

RN RN M M M M M M

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

40,80 56,40 103,20 138,00 180,00 240,00 320,00 488,30

CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 110

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18

74,80 98,20 140,20 219,70 273,60

CLT 110 CLT 140

16-18 18-20

285,60 348,00

M M M

16-18 18-20 20-25

190,80 220,80 294,00

M M M M M M M M

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

56,80 76,20 103,60 136,30 181,70 246,60 298,60 415,30

CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65

8-10 10-12 12-14 14-16

78,10 103,90

griseum

2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00

Acer campestre ‘Elsrijk’

104,60 148,10 222,00 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20

72,60 98,60 129,80 181,70 246,60

CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65

8-10 10-12 12-14 14-16

90,00 102,00 140,00 180,00

1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

Acer campestre

193,10

M M M M M

CLT 30 CLT 35 CLT 65 CLT 110

A

RN RN M M M M M M

M M M ginnala

circ. cm.

Acer

h.

186,00 222,00 258,00 330,00

Acer freemanii ‘Autumn Blaze’

113


A

h.

Acer negundo ‘Variegatum’

M M M M M M

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20

64,80 90,00 156,00 198,00 258,00 330,00

negundo

M M M M M M M M M

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30 30-35

36,00 45,00 76,00 95,00 125,00 180,00 240,00 302,60 408,40

CLT 18 CLT 25 CLT 50 CLT 80

8-10 10-12 12-14 14-16

51,20 65,40 100,20 141,40

negundo ‘Aureomarginatum’ negundo ‘Flamingo’ negundo ‘Kelly’s Gold’ negundo ‘Variegatum’ (n. ‘Argenteovariegatum’)

CLT 12 CLT 18 CLT 25 CLT 35 CLT 50 CLT 65

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

23,50 32,40 42,00 55,20 75,60 111,60

M M M M M M

1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50

28,40 35,90 57,10 81,60 120,00 176,80

M M M M M M M

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

43,20 65,30 103,20 142,80 158,50 206,40 267,70

CTL 25 CTL 30 CLT 90

8-10 10-12 16-18

60,70 81,20 220,20

opalus

M M M

10-12 12-14 14-16

79,90 95,90 142,30

platanoides platanoides ‘Emerald Queen’

M M M M M M M M

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

45,60 60,30 103,10 122,30 171,00 232,70 312,30 409,50

CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65

8-10 10-12 12-14 14-16

62,40 78,40 134,00 159,00

M M

platanoides ‘Columnare’ platanoides ‘Deborah’

Acer platanoides ‘Columnare’

114

monspessulanum

Acer

Acer monspessulanum

circ. cm.

4,00-4,50 4,50-5,00

266,50 374,90

CLT 110 3,50-4,00

222,30

M M M M M M M M M

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30 30-35

50,10 66,60 113,80 134,40 188,10 256,20 346,20 500,80 567,20


platanoides ‘Crimson King’ platanoides ‘Faassen’s Black’ platanoides ‘Royal Red’

platanoides ‘Crimson Sentry’

platanoides ‘Drummondii’

platanoides ‘Globosum’

circ. cm.

CLT 18 CLT 30 CLT 50 CLT 65

8-10 10-12 12-14 14-16

65,80 87,10 147,90 174,90

M M M M M M M M

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

40,00 50,00 75,00 100,00 150,00 200,00 280,00 360,00

CLT 25 CLT 30 CLT 35 CLT 50 CLT 65

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16

55,00 75,00 100,00 135,00 185,00

M M M M M M

1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50

51,60 68,00 95,20 163,70 217,20 302,90

CLT 25 CLT 35 CLT 50 CLT 85

1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50

77,90 103,80 136,00 212,80

M M M M

10-12 12-14 14-16 16-18

A

Acer

h.

Acer platanoides ‘Royal Red’

80,40 118,70 170,50 220,00

CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 80 CLT 110

1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50

67,00 85,00 110,00 140,00 180,00 260,00

M M M M M M

1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50

50,00 60,00 75,00 95,00 125,00 160,00

M M M M M M M

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

54,00 78,20 112,30 154,60 205,20 290,50 407,90

CLT 18 CLT 30 CLT 50

8-10 10-12 12-14

74,20 92,80 145,80

M M M M M M M

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

70,00 90,00 120,00 155,00 200,00 240,00 300,00

CLT 18 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 130

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20

85,00 110,00 155,00 210,00 260,00 310,00

Acer platanoides ‘Drummondii’

Acer platanoides ‘Globosum’ 115


A

h.

pseudoplatanus pseudoplatanus ‘Atropurpureum’ (p. ‘Spaethii’) pseudoplatanus ‘Erectum’

Acer

pseudoplatanus ‘Leopoldi’

Acer pseudoplatanus

rubrum rubrum ’Autumn Flame’ rubrum ‘Morgan’ rubrum ‘October Glory’ rubrum ‘Red Sunset’ rubrum ’Scalon’

Acer rubrum

Acer japonicum ‘Aconitifolium’

M M M M M M M M

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

48,00 60,00 100,00 110,00 150,00 200,00 270,00 350,00

CLT 25 CLT 30 CLT 90

8-10 10-12 16-18

60,20 79,60 225,70

M M M M M M M

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

51,60 74,90 107,40 156,50 201,20 233,60 337,40

CLT 18 CLT 30 CLT 50

8-10 10-12 12-14

74,20 92,80 145,80

M M M M M M M

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

57,10 70,00 90,00 125,00 180,00 250,00 310,00

CLT 30 CLT 35

8-10 10-12

78,00 91,00

M M M saccharinum (dasycarpum) saccharinum ‘Laciniatum Wieri’ saccharinum ‘Pyramidale’

circ. cm.

2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00

100,00 135,00 197,00

M M M M M M M M M

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

33,00 50,00 62,00 78,00 110,00 150,00 200,00 270,00 325,00

CLT 18 CLT 25 CLT 50 CLT 80 CLT 95 CLT 110

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20

55,00 65,00 80,00 120,00 160,00 220,00

M M M M M M

2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50 4,50-5,00

40,00 55,00 85,00 120,00 195,00 265,00

CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 65 CLT 80 CLT 110

2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50 4,50-5,00

52,00 75,00 115,00 175,00 250,00 355,00

Aceri giapponesi - Acers japonnais - Arce japonés

Acer japonicum ‘Aureum’

116

japonicum ‘Aconitifolium’

CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75

82,00 106,00 150,00 212,60

japonicum ‘Aureum’ (Shirasawanum ‘Aureum’)

CLT 7-10 0,50-0,60 CLT 15 0,60-0,80 CLT 25 0,80-1,00 CLT 30 1,00-1,25 CLT 35 1,25-1,50

54,00 109,20 144,00 177,60 256,80


circ. cm.

japonicum ‘Vitifolium’

CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75

86,40 115,00 158,20 212,60

palmatum

M M M M M M

1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00

30,00 45,00 65,00 110,00 180,00 270,00

CLT 3 CLT 7-10 0,60-0,80 CLT 12 0,80-1,00 CLT 18 1,00-1,25 CLT 25 1,25-1,50 CLT 30 1,50-1,75 CLT 50 1,50-1,75 CLT 65 1,75-2,00 CLT 110 2,00-2,50 CLT 160 2,50-3,00 CLT 230 3,00-3,50

9,20 22,80 30,00 45,00 65,00 90,00 115,50 150,00 250,00 345,80

M M M M M

1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

40,80 61,20 90,00 126,00 187,20

CLT 3 CLT 7 CLT 15 CLT 18 CLT 25 CLT 35 CLT 65 CLT 90

0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

11,00 23,00 40,00 53,00 80,00 120,00 180,00 280,00

palmatum ‘Aureum’

CLT 15 CLT 30 CLT 50

1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75

71,00 116,00 178,00

palmatum ‘Bloodgood’ palmatum ‘Fireglow’

M M M M M M

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

35,00 50,00 75,00 110,00 155,00 230,00

CLT 7 CLT 10 CLT 15 CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 35 CLT 50 CLT 50 CLT 90 CLT 90 CLT 130

0,50-0,60 0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,50-1,75 1,75-2,00 1,75-2,00 2,00-2,50 2,00-2,50

25,00 35,60 50,00 75,00 110,00 86,00 120,00 155,00 186,00 221,00 294,00 370,00 397,50

palmatum ‘Butterfly’ palmatum ‘Deshojo’ palmatum ‘Summer Gold’

CLT 7 CLT 10 CLT 15 CLT 25 CLT 30 CLT 35 CLT 65 CLT 110

0,50-0,60 0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

36,30 56,30 83,80 101,80 127,50 180,30 257,50 386,30

palmatum ‘Orange Dream’

CLT 10 CLT 18 CLT 25

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50

58,50 85,70 119,20

palmatum ‘Atropurpureum’

A

Acer

h.

Acer palmatum ‘Bloodgood’

Acer palmatum ‘Summer Gold’

Acer palmatum ‘Orange Dream’

117


A

Acer

h.

circ. cm.

palmatum ‘Osakazuki”

CLT 15 CLT 18 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

62,40 93,60 140,40 202,80 296,40 460,20

palmatum ‘Sangokaku’ (p. ‘Senkaki’) palmatum ‘Shishigashira’ (p. ‘Crispifolium’) palmatum ‘Skeeters Broom’

CLT 7 CLT 10 CLT 18 CLT 30 CLT 35 CLT 50 CLT 90 CLT 90 CLT 130

0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 1,75-2,00 2,00-2,50 2,00-2,50

37,70 58,50 78,00 127,30 187,50 237,00 294,60 362,80 415,10

Aceri giapponesi-dissectum - Acers japonnais-dissectum - Arce japonés-dissectum

Acer palmatum ‘Osakazuki’

palmatum ‘Dissectum Atropurpureum’ (p. d. Ornatum) palmatum ‘Dissectum Ever Red’ (p. d. ‘Nigrum’) palmatum ‘Dissectum Garnet’ palmatum ‘Dissectum Green Globe’ palmatum ‘Dissectum Inaba Shidare’ palmatum ‘Dissectum Viridis’ (p. Dissectum)

M M M M M CLT 7 CLT 10 CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 15 CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50

50-60

ø chioma 60-80 ø tête 80-100 100-125 ø copa

125-150

0,40-0,50 0,50-0,60 0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50

50-60

ø chioma 60-80 ø tête 80-100 100-125 ø copa

125-150

54,10 79,90 118,50 179,00 270,40 41,30 61,30 80,00 107,50 155,00 226,30 91,30 137,50 212,50 312,50 441,50

Esemplari prezzi a richiesta - Exemplaires prix sur demande- Ejemplares precio a convenir

AESCULUS (hippocastanaceae) carnea carnea ‘Briotii’

Aesculus Carnea

-20°/-30° M M M M M M M M M

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

51,60 65,00 100,00 134,00 176,00 236,00 300,00 400,00 550,00

CLT 25 CLT 30 CLT 50

8-10 10-12 12-14

98,00 124,00 153,00

M M hippocastanum hippocastanum Pyramidalis

Aesculus hippocastanum

118

Aesculus carnea ‘Briotii’

2,50-3,00 3,00-3,50

148,00 197,00

M M M M M M M M M M

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30 30-35

40,40 50,00 75,00 100,00 130,00 180,00 240,00 320,00 430,00 490,00

CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 90 CLT 110

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18

78,00 100,00 125,00 165,00 225,00

M M M

2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00

110,00 150,00 200,00


hippocastanum ‘Baumannii’

circ. cm.

M M M M M M M M M

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30 30-35

50,00 75,00 100,00 130,00 180,00 240,00 320,00 430,00 500,00

CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 80 CLT 110

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18

78,00 100,00 125,00 176,00 267,00

AGAPANTHUS (liliaceae) ‘Bluer Ice’ ‘Castle of Money’ ‘Columba’ ‘Northern Star’® ‘Sarah’ praecox ‘Bluestorm’® praecox ‘Snowstorm’® ‘Timarau’ umbellatus ‘Albus’

0°/+5° CLT 3 CLT 7-10 CLT 18

9,00 18,00 36,00 Agapanthus umbellatus ‘Albus’

AGAVE (agavaceae)

-5°/+5°

americana americana ‘Variegata’

CLT 3 CLT 7-10 CLT 12-15 CLT 18-25

12,00 26,50 48,00 70,00

americana ‘Mediopicta Alba’ desmettiana ‘Variegata’ ferox filifera germiniflora lophantha ‘Quadricolor’ leopoldii macroacantha nigra pygmaea

CLT 3 CLT 7-10 CLT 12-15 CLT 18-25

12,00 26,50 48,00 78,00

AILANTHUS (simaroubaceae) altissima (glandulosa)

A

Aesculus

h.

-10°/-25° M M M M M M M M M

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30 30-35

34,00 44,00 56,00 92,00 110,00 150,00 230,00 321,40 419,60

CLT 18 CLT 25 CLT 50 CLT 80

10-12 12-14 14-16 16-18

52,80 72,60 112,40 148,90

AKEBIA (lardizabalaceae)

Agave americana ‘Variegata’

-10°/-25°

quinata

CLT 3 CLT 10

1,50-1,75 2,00-2,50

15,00 28,00

quinata ‘Cream Form’

CLT 3 CLT 10

1,50-1,75 2,00-2,50

15,00 28,00

Ailanthus altissima

119


A

h.

circ. cm.

ALBIZIA (leguminosae)

Albizia

julibrissin

julibrissin ‘Ombrella’® Albizia julibrissin ‘Ombrella’

Albizia julibrissin ‘Ombrella’

julibrissin ‘Summer Chocolate’® Albizia julibrissin ‘Summer Chocolate’

-10°/-25° M M M M M M M M

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

35,00 45,00 65,00 88,00 120,00 165,00 220,00 300,00

CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 110 CLT 130 CLT 160

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

67,00 68,00 85,00 120,00 160,00 210,00 280,00 370,00

M M M M M M M M M

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

41,00 55,00 75,00 110,00 150,00 200,00 250,00 340,00 467,00

CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 110 CLT 130 CLT 160

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

60,00 82,00 115,00 160,00 200,00 270,00 340,00 450,00

M M M

2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50

87,00 119,40 210,00

CLT 7 CLT 25 CLT 35

1,50-2,00 2,00-2,50

19,80 73,40 142,30

CLT 18 CLT 25

6-8 8-10

55,00 70,00

M M M M M M

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20

83,50 100,10 129,10 160,00 200,00 250,00

CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50

6-8 8-10 10-12 12-14

99,00 125,40 162,40 190,00

CLT 7

CLT 18 CLT 25

22,40

6-8 8-10

ALNUS (betulaceae) cordata glutinosa

Alnus glutinosa 120

54,70 66,20

-10°/-25° M M M M M M M M

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

38,00 52,00 71,00 100,00 155,00 180,00 250,00 380,00

CLT 25 CLT 50 CLT 110

10-12 12-14 14-16

73,50 107,70 189,00


h.

M M M M M M M M

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

45,00 58,10 87,10 130,70 171,40 226,60 319,40 424,00

CLT 25 CLT 50

10-12 12-14

75,50 113,30

ALOE (liliaceae) arborescens vera

0°/+5° CLT 3 CLT 7-10 CLT 15

10,00 22,20 35,90

AMELANCHIER (rosaceae) lamarckii (canadensis)

A

Alnus

glutinosa ‘Imperialis’ Incana spaethii

circ. cm.

-20°/-35° M M M M M M

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20

95,20 111,60 160,40 217,60 285,60 407,90

CLT 25 CLT 30 CLT 35 CLT 50 CLT 65

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16

83,90 111,10 150,50 200,20 269,20

M M M M

1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00

58,00 90,00 116,00 199,00

CLT 3 CLT 10 CLT 10 CLT 18 CLT 25 CLT 35 CLT 50 CLT 65

0,40-0,60 0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

7,00 18,00 22,00 32,00 46,00 69,00 100,00 140,00

ARAUCARIA (auracariaceae)

Aloe arborescens

Amelanchier lamarckii

-10°/-15°

araucana (imbricata)

CLT 10 CLT 10 CLT 15 CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 35 CLT 50 CLT 50 CLT 65 CLT 65 CLT 90 CLT 90 CLT 110 CLT 160 CLT 230 CLT 230

0,40-0,45 0,45-0,50 0,50-0,60 0,60-0,70 0,70-0,80 0,80-0,90 0,90-1,00 1,00-1,10 1,10-1,20 1,20-1,30 1,30-1,40 1,40-1,50 1,50-1,60 1,60-1,80 1,80-2,00 2,00-2,20 2,20-2,40

86,00 105,00 125,00 148,00 170,00 200,00 234,00 266,00 300,00 357,00 410,00 475,00 560,00 690,00 900,00 1100,00 1500,00

heterophylla (excelsa)

CLT 10 CLT 12 CLT 18 CLT 30 CLT 50 CLT 65

1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00

44,00 59,00 72,00 89,00 108,00 160,00

Araucaria araucana

121


A

Arbutus

h.

circ. cm.

circ. cm.

Arbutus h.

ARBUTUS (ericaceae) unedo

Arbutus Unedo CLT 18

-5°/-10° CLT 3 CLT 3 CLT 5-7 CLT 10 CLT 10 CLT 18 CLT 18 CLT 30 CLT 30 CLT 50 CLT 50 CLT 65 CLT 110 CLT 160 CLT 230 CLT 230 CLT 160 CLT 280

0,30-0,40 0,40-0,60 0,60-0,80 0,60-0,80 0,80-1,00 0,80-1,00 1,00-1,25 1,00-1,25 1,25-1,50 1,25-1,50 1,50-1,75 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,00-2,50 2,50-3,00 2,50-3,00 3,00-3,50

6,20 6,80 16,50 23,00 23,50 35,00 42,00 54,00 68,00 88,00 118,00 157,00 175,00 250,00 327,00 387,00 480,00 617,00

CLT 30-35 ø chioma 50-60 CLT 55-70 ø tête 80-90 CLT 90-110 ø copa 100-120

62,40 174,00 273,60

CLT 12 CLT 18 CLT 25

ø chioma 30-40 40-50 ø tête ø copa 50-60

44,00 60,00 89,00

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

142,20 247,20 370,80 494,40 627,00 779,00 939,00

CLT 25 CLT 35 CLT 50 CLT 90 CLT 130 CLT 160 CLT 240

Esemplari prezzi a richiesta - Exemplaires prix sur demande- Ejemplares precio a convenir

unedo ‘Compacta’ unedo ‘Rubra’

Arbutus Unedo 122

CLT 3 CLT 10 CLT 18

0,30-0,40 0,50-0,60 0,70-0,80

8,40 23,40 40,80


h.

ARCONTOPHOENIX (palmae) alexandrae (Ptychosperma alexandrae)

circ. cm.

A

0°/-5° CLT 10 CLT 30

1,50-2,00 2,00-2,50

82,80 200,40

Esemplari prezzi a richiesta - Exemplaires prix sur demande- Ejemplares precio a convenir

ARECASTRUM (arecaceae)

0°/-5° CLT 18 CLT 30 CLT 35 CLT 65

2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00

Arcontophoenix

romanzoffianum (Syagrus romanzoffianum) (Cocos plumosa)

110,00 148,30 228,70 302,90

Esemplari prezzi a richiesta - Exemplaires prix sur demande- Ejemplares precio a convenir

ARISTOLOCHIA (aristolochiaceae)

0°/-5°

grandiflora (gigantea)

CLT 2 CLT 10

1,00-1,50 1,50-2,00

13,40 32,40

macrophylla

CLT 7-10 1,50-2,00

32,40

ARONIA (rosaceae) arbutifolia ‘Brillianti’ melanocarpa

-20°/-30° CLT 10 CLT 15

0,80-1,00 1,00-1,25

ASIMINIA (annonaceae) triloba

23,50 33,60

-20°/-25° CLT 7

22,80

ATRIPLEX (chenopodiaceae) halimus

Aronia melanocarpa

-5°/-10° CLT 3 CLT 10

7,00 17,40

AUCUBA (cornaceae)

-5°/-10°

japonica ‘Crotonifolia’ japonica ‘Variegata’

CLT 3 CLT 7 CLT 10 CLT 10 CLT 15 CLT 18 CLT 25 CLT 25 CLT 35 CLT 50 CLT 65

0,30-0,40 0,40-0,50 0,50-0,60 0,60-0,80 0,60-0,80 0,80-1,00 0,80-1,00 1,00-1,25 1,00-1,25 1,25-1,50 1,25-1,50

9,00 12,50 18,00 23,00 32,00 42,00 52,00 69,00 87,00 110,00 152,00

japonica ‘Picturata’ japonica ‘Rozannie’ japonica ‘Sulphurea marginata’ (j. ‘Sulphurea’)

CLT 3 CLT 7 CLT 10

0,30-0,40 0,40-0,50 0,50-0,60

10,20 15,00 24,50

Aucuba japonica ‘Crotonifolia’

Aucuba japonica ‘Variegata’ CLT 18 123


A

h.

japonica ‘Palestrina’

circ. cm.

AZALEA (ericaceae) japonica ‘Alladin’ japonica ‘Amoena’ japonica ‘Arabesk’ japonica ‘Betty’ japonica ‘Blaauw’s Pink’ japonica ‘Blue Danube’ (j. Blaue Danau’) japonica ‘Buccaneer’ japonica ‘Christina’ japonica ‘Florida’ japonica ‘Hatsugiri’ japonica ‘Hino-crimson’ japonica ‘Johanna’ japonica ‘Juyk’s Rosyred’ japonica ‘Karmesina’ japonica ‘Kirin’ japonica ‘Knut Erwén’ japonica ‘Koningin Wilhelmina’ japonica ‘Palestrina’ japonica ‘Purple Splendor’ japonica ‘Rex’ japonica ‘Rosebud’ japonica ‘Silvester’ japonica ‘Snow’ japonica ‘Stewartstown’ japonica ‘Toreador’ japonica ‘Alaska’

Japonica in varietà Japonica en variété Japonica en variedades japonica ‘Rex’

japonica ‘Alaska’

124

japonica ‘Stewartstown’

japonica ‘Blaauw’s Pink’ h.

Azalea

circ. cm.

-15°/-20° CLT 3 CLT 10 CLT 15 CLT 18 CLT 30 CLT 35 CLT 50 CLT 60

0,40-0,50 0,50-0,60 0,60-0,70 0,70-0,80 0,80-0,90 0,90-1,00 1,00-1,20

9,00 24,00 50,00 68,00 90,00 95,00 150,00 200,00

CLT 12

0,80-1,00

44,00

CLT 10 CLT 12

ø chioma ø tête ø copa

japonica ‘Kirin’

30-40 40-50

39,90 53,00


h.

circ. cm.

A

mollis ‘Anneke’

AZALEA (ericaceae) mollis ‘Anneke’ mollis ‘Berryrose’ mollis ‘Daviesii’ mollis ‘Fireball’ mollis ‘Gibraltar’ mollis ‘Golden Eagle’ mollis ‘Goldtopas’ mollis ‘Homebush’ mollis ‘Hotspur Red’ mollis ‘Persil’ mollis ‘Rosata’ mollis ‘Satan’ mollis ‘Whitethroat’

circ. cm.

Azalea

h.

-15°/-20° CLT 3-5 0,30-0,40 CLT 7-10 0,40-0,60 CLT 12-150,60-0,80 CLT 18-250,80-1,00 CLT 25-301,00-1,25

18,00 30,00 50,00 80,00 90,00 mollis ‘Daviesii’

mollis ‘Satan’

mollis ‘Golden Eagle’

mollis ‘Rosata’

mollis ‘Goldtopas’

125


B

h.

BAMBUSA (poaceae)

circ. cm.

-15°/-20°

Bambusa

Nani - Nains - Enanos 0,20-1 mt

Phyllostachys viridis ‘Glaucescens’

Indocalamus tessellatus (Sasa tessellata) Pleioblastus auricomus (P. viridistriatus) Pleioblastus chino ‘Elegantissimus’ Pleioblastus fortunei (nana variegata) Pleioblastus pumilus (nana) Pleioblastus pygmaeus distichus (Sasa pygmaea) Pleioblastus shibuyanus ‘Tsuboi’ Pseudosasa japonica ‘Tsutsumiana’ Sasa palmata ‘Nebulosa’ Sasa tsuboiana Sasa veitchii Sasaella masamuneana ‘albostriata’ Shibataea kumasaka (ruscifolia)

CLT 2 CLT 3 CLT 10

8,20 9,00 20,40

tuldoides ‘Ventricosa Kimmei’ Phyllostachys aurea ‘Holochrysa’ Phyllostachys aurea ‘Koi’ Phyllostachys glauca Phyllostachys humilis Phyllostachys nidularia

CLT 10 CLT 18

30,00 46,80

Phyllostachys aurea

CLT 3 CLT 5 CLT 10 CLT 10 CLT 10 CLT 15 CLT 18 CLT 30 CLT 50 CLT 50 CLT 65 CLT 65 CLT 65 CLT 110 CLT 160 CLT 160 CLT 280

0,30-0,60 0,60-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,75-2,00 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 2,50-3,00 3,00-3,50 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-5,00 5,00-6,00 6,00-7,00 7,00-8,00 8,00-10,00

8,90 21,00 24,70 29,60 33,00 35,40 43,30 66,70 89,00 126,10 142,20 154,80 228,70 321,40 505,60 704,50 976,40

Phyllostachys aureosulcata ‘Aureocaulis’ Phyllostachys aureosulcata ‘Spectabilis’ Phyllostachys ‘Bissetti’

CLT 3 CLT 10 CLT 10 CLT 15 CLT 18 CLT 30 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 65 CLT 65

0,30-0,40 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50

13,00 34,60 40,00 44,50 55,20 64,30 78,00 151,20 168,10 237,40 293,00

Phyllostachys nigra

CLT 3 CLT 10 CLT 12 CLT 15 CLT 18 CLT 30 CLT 30 CLT 50 CLT 50 CLT 65 CLT 65 CLT 100 CLT 100 CLT 160 CLT 160 CLT 280

0,30-0,60 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-2,00 2,00-2,50 2,00-2,50 2,50-3,00 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50 4,50-5,00 5,00-6,00 6,00-7,00 7,00-8,00 8,00-10,00

13,00 29,00 32,20 44,50 55,20 64,30 85,30 103,20 151,20 192,00 247,20 321,40 420,20 580,90 778,70 1050,60

Medi - Moyens - Medianos 3-10 mt

Phyllostachys viridis ‘Glaucescens’

Phyllostachys vivax ‘Aureocaulis’ 126


Pseudosasa japonica (metake)

circ. cm.

B

CLT 3 CLT 10 CLT 10 CLT 15 CLT 15 CLT 18 CLT 30 CLT 50 CLT 30 CLT 50 CLT 50 CLT 65 CLT 65 CLT 90

0,30-0,40 0,80-1,00 1,00-1,25 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 1,75-2,00 2,00-2,50 2,00-2,50 2,50-3,00 2,50-3,00 3,00-3,50 3,00-3,50

13,00 24,70 29,60 35,90 42,00 55,70 73,00 89,60 98,90 126,10 136,00 153,20 182,90 232,30

CLT 3 CLT 10 CLT 15

0,30-0,50 0,60-0,80 0,80-1,00

10,60 28,20 37,20

CLT 10 CLT 15 CLT 18 CLT 30 CLT 35 CLT 65 CLT 65 CLT 110 CLT 110 CLT 160 CLT 160 CLT 280

1,00-1,25 1,50-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4.00-4,50 4.00-4,50 5,00-6,00 7,00-8,00 8,00-9,00 10,00-12,00

Bambusa

h.

Piccoli - Petits - Pequeños 2-4 mt

Fargesia murieliae ‘Bimbo’ Fargesia murieliae ‘Robusta’ Fargesia murieliae ‘Rufa’ Fargesia murieliae ‘Simba’ Grandi - Gros - Grandes 5-15 mt

Phyllostachys bambusoides ‘Castillonis’ Phyllostachys edulis Phyllostachys sulphurea var. viridis Phyllostachys viridi ‘Glaucescens’ Phyllostachys viridis Phyllostachys vivax ‘Aureocaulis’

Phyllostachys nigra

BAUHINIA (febaceae) acuminata galpinii purpurea

0°/+5° CLT 5 CLT 12

BEAUCARNEA (adavaceae) recurvata (Nolina recurvata)

26,40 42,00 50,40 78,00 103,20 150,00 192,00 264,00 348,00 549,60 654,00 1160,40

31,20 57,60

0°/+5° CLT 10 CLT 18

49,20 168,00

Bambusa spp

Esemplari - Exemplaires Ejemplares Prezzi a richiesta - Prix sur demande Precios a convenir

BELOPERONE (acanthaceae) guttata

0°/+5° CLT 3 CLT 10

7,40 21,00

Pleioblastus pygmaeus distichus

Beloperone guttata

127


B

h.

circ. cm.

BERBERIS (berberidaceae)

-15°/-20°

julianae stenophylla

CLT 3 CLT 10

0,40-0,50 0,60-0,80

7,00 17,40

media ‘Parkjuweel’ media ‘Red Jewel’ ottawensis ‘Auricoma’ ottawensis ‘Superba’ thunbergii thunbergii ‘Atropurpurea’ thunbergii ‘Coronita’ thunbergii ‘Harlequin’ thunbergii ‘Red Rocket’® thunbergii ‘Rose Glow’

CLT 3 CLT 10 CLT 18 CLT 18

0,40-0,50 0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25

7,00 17,40 33,60 36,00

thunbergii ‘Admiration’® thunbergii ‘Diabolicum’ thunbergii ‘Golden Torch’® thunbergii ‘Orange Rocket’® thunbergii ‘Redtorch’®

CLT 10

21,00

thunbergii ‘Atropurpurea Nana’ thunbergii ‘Aurea’ thunbergii ‘Bagatelle’

CLT 3 CLT 10 CLT 18

9,60 21,00 36,00

Berberis

Berberis thunbergii ‘Aurea’

Berberis ‘Rose Glow’

BETULA (betulaceae) pendula (alba) pendula (verrucosa)

Betula pendula ‘Youngii’

pendula ‘Youngii’ Innestati al piede Greffés à la base Injertados en la base

Innestati in testa Greffés à la tête Injertados en la copa

Betula pendula ‘Youngii’

128

-25°/-40° M M M M M M M M M

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

33,00 46,00 58,00 78,00 110,00 140,00 190,00 250,00 350,00

CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18

50,00 60,00 80,00 100,00 154,40 207,50

M M M M M M

2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50 4,50-5,00

64,30 87,10 119,00 166,40 226,90 310,20

CLT 30 CLT 35 CLT 50 CLT 65 CLT 110

2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50

83,60 113,30 154,80 216,40 295,00

M M M M M M M

2,00-2,50 2,00-2,50 2,50-3,00 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20

31,00 45,00 60,00 80,00 115,00 150,00 198,00

CLT 18 CLT 30 CLT 50

2,00-2,50 6-8 2,50-3,00 8-10 3,00-3,50 10-12

50,00 70,00 90,00

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

65,00 80,00 100,00 140,00 190,00 240,00 330,00

M M M M M M M


utilis utilis ‘Doorenbos’ (jacquemontii)

circ. cm.

CLT 30 CLT 35 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 110

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18

65,00 90,00 120,00 155,00 195,00 255,00

M M M M M M M

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

68,00 75,00 110,00 126,00 165,00 220,00 310,00

CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65

8-10 10-12 12-14 14-16

96,00 98,00 156,00 200,00

M M M M M M M

1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50

38,00 43,00 66,00 90,00 130,00 180,00 250,00

CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 35 CLT 50 CLT 65

1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00

70,00 80,00 88,00 125,00 175,00 250,00

M M M M

2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00

44,00 60,00 90,00 120,00

CLT 18 CLT 30 CLT 50 CLT 65

2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00

pendula ‘Fastigiata’

M M M M M

2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50

64,00 85,00 125,00 180,00 66,00 66,00 69,10 88,80 141,60 184,40

papyrifera pendula ‘Purpurea’

M M M M M M

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20

BIGNONIA (bigniniaceae) capensis (Tecoma capensis) capreolata (Doxantha capreolata) Contessa Sara (Podranea ricasoliana) semperflorens (Pandorea jasminoides) semperflorens Lady Di (Pandorea jasminoides Lady Di) tweediana (Macfadyena unguis-cati)

62,30 82,30 102,00 138,40 194,20 253,40

Betula papyrifera

Bignonia semperflorens

Bignonia Contessa Sara

Bougainvillea ‘Orange Picot’

-5°/-10° CLT 3 CLT 3 CLT 10 CLT 18

0,80-1,00 1,00-1,50 1,50-2,00 2,00-2,50

BOUGAINVILLEA (nyctaginaceae) ‘Orange Picot’ buttiana ‘Barbara Karst’ buttiana ‘Lady Mary Baring’ glabra ‘Rosea’ ‘Salmonea’ glabra ‘Snow White’

B

Betula

h.

CLT 3 1,00-1,25 CLT 3 1,25-1,50 CLT 5-7 1,50-1,75 CLT 7-10 1,75-2,00

13,00 15,50 28,50 41,00

0°/+5° 15,00 22,00 29,00 40,00 Bougainvillea 129


B

h.

Bougainvillea

glabra ‘Sanderiana’

circ. cm.

CLT 3 1,00-1,25 CLT 3 1,25-1,50 CLT 5-7 1,50-1,75 CLT 7-10 1,75-2,00

15,00 22,00 29,00 40,00

CLT 5 CLT 7 CLT 10

ø chioma ø tête ø copa

25-30 30-40 40-50

17,00 26,40 39,60

CLT 7 CLT 10

ø chioma ø tête ø copa

25-30 30-40

31,20 41,80

CLT 18

1,25-1,50

57,40

BRACHYCHITON (sterculiaceae)

Bouganvillea glabra ‘Sanderiana’

acerifolius (Sterculia Acerifolia) populneus (Sterculia Diversifolia)

0°/+5°

CLT 10 1,50-2,00 CLT 18 8-10 CLT 25 10-12 CLT 35 12-14 CLT 50 14-16 CLT 65 18-20 CLT 90 20-25 CLT 280 35-40

BRAHEA (erythea palmae) argentea (armata)

Brahea argentea

CLT 10 CLT 30 CLT 30 CLT 50 CLT 85 CLT 125

0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,75-2,00 0,40-0,50 2,00-2,50 0,50-0,60

Buddleja ‘Black Knight’

Buddleja ‘Nanho Blue’

M M M M M

12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

Esemplari - Exemplaires Ejemplares Prezzi a richiesta - Prix sur demande Precios a convenir

Butia capitata 130

88,40 121,10 166,00 217,60 285,50 -15°/-20°

CLT 3 CLT 10 CLT 18

6,80 16,00 32,00

BUTIA (cocos palmae) capitata (australis) capitata (Cocos australis)

66,70 117,50 173,00 234,80 333,70 624,00 -10°/-15°

BUDDLEJA (buddleia budlejaceae) davidii ‘Adonis Blue’® davidii ‘Black Knight’ davidii ‘Blue Chips’® davidii ‘Locinch’® davidii ‘Miss Ruby’® davidii ‘Nanho Blue’ davidii ‘Pink Delight’ davidii ‘Purple Emperor’® davidii ‘Reve de Papillon® Blue’ davidii ‘Reve de Papillon® Rose’ davidii ‘Reve de Papillon® White’ davidii ‘Royal Red’ davidii ‘Summer Beauty’ davidii ‘White Profusion’ davidii x weyeriana ‘Sungold’

23,50 54,00 78,00 98,40 126,10 301,60 383,20 648,00 0°/+5°

BROUSSONETIA (moraceae) papyrifera

-5°/-10° CLT 10 CLT 30 CLT 30 CLT 65 CLT 80 CLT 110 CLT 240 CLT 280

0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00

35,00 65,00 100,00 175,00 250,00 330,00 490,00 600,00


h.

circ. cm.

BUXUS (buxaceae)

-15°/-25° GD 8x8 CLT 2 CLT 3 CLT 5 CLT 7-10 CLT 12 CLT 15 CLT 18

CLT 5 ø chioma CLT 7 ø tête CLT 10 ø copa CLT 10-12 CLT 12-15 CLT 15-18 CLT 18-20 CLT 20-25 CLT 25-30 CLT 50 CLT 50 CLT 65 CLT 90

sempervirens

1,80 5,50 7,00 9,60 17,40 22,80 33,60 52,00

0,20-0,30 0,30-0,40 0,40-0,50 0,50-0,60 0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 15-20 20-25 25-30 30-35 35-40 40-45 45-50 50-55 55-60 60-70 70-80 80-90 90-100

16,70 18,10 22,10 28,00 32,00 43,00 57,00 75,00 94,00 120,00 180,00 240,00 300,00

CLT 5-7 0,40-0,50 CLT 7-10 0,50-0,60 CLT 10-12 0,60-0,70 CLT 12-15 0,70-0,80 CLT 15-180,80-0,90 CLT 18 0,90-1,00 CLT 25 1,00-1,10 CLT 30 1,10-1,20 CLT 35 1,20-1,30 CLT 50 1,30-1,40

22,00 33,00 45,00 55,00 55,00 80,00 90,00 120,00 157,20 195,60

CLT 18-25 0,80-1,00

96,40

CLT 15-18 0,30x0,30 CLT 18-20 0,40x0,40 CLT 35 0,50x0,50

49,40 64,30 86,50

CLT 12 CLT 15 CLT 18

ø chioma ø tête ø copa

30-35 35-40 40-45

54,00 72,00 96,00

M M M M M

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00

24,40 36,00 60,60 101,40 148,30

CLT 3 CLT 3 CLT 7 CLT 12 CLT 18 CLT 35 CLT 50

0,30-0,40 0,40-0,50 0,50-0,60 0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50

7,40 8,90 17,90 24,80 35,90 53,20 80,40

M M M M M M

ø chioma ø tête ø copa

40-50 50-60 60-70 70-80 80-90 90-100

43,80 74,40 113,00 162,80 202,70 278,20

CLT 12 CLT 15 CLT 18 CLT 25 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 65

ø chioma ø tête ø copa

30-35 35-40 40-45 45-50 50-55 55-60 60-70 70-80 80-90

28,00 33,00 50,00 58,00 74,00 92,00 150,00 233,60 291,70

Buxus

microphylla ‘Faulkner’

B

Buxus microphylla ‘Faulkner’

Buxus microphylla ‘Faulkner’

Buxus microphylla ‘Faulkner’

Buxus microphylla ‘Faulkner’

131


B

h.

Buxus

sempervirens

Buxus sempervirens ‘Arborescens’

circ. cm.

M M M M M M M M M M

0,60-0,70 0,70-0,80 0,80-0,90 0,90-1,00 1,00-1,10 1,10-1,20 1,20-1,30 1,30-1,40 1,40-1,60 1,60-1,80

30,00 36,00 43,50 54,00 63,00 74,00 90,00 110,00 139,00 219,00

CLT 12 CLT 15 CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 35 CLT 50 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 90

0,50-0,60 0,60-0,70 0,70-0,80 0,80-0,90 0,90-1,00 1,00-1,10 1,10-1,20 1,20-1,30 1,30-1,40 1,40-1,60 1,60-1,80

36,00 43,00 50,00 58,00 76,00 91,00 110,00 150,00 190,00 250,00 390,00

CLT 15 CLT 18 CLT 25

ø chioma ø tête ø copa

30-35 35-40 40-50

69,00 79,00 90,00

sempervirens ‘Arborescens’ +15%

sempervirens ‘Elegantissima’

Buxus sempervirens ‘Arborescens’

sempervirens ‘Suffruticosa’ (pumila nana)

CLT 3 CLT 7 0,40-0,60 CLT 10-12 0,60-0,80 CLT 18 0,80-1,00 CLT 12 CLT 15 CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 35

ø chioma ø tête ø copa

CLT 12 CLT 15 CLT 18 CLT 25

0,60-0,70 0,70-0,80 0,80-0,90 0,90-1,00

55,40 66,20 77,20 93,60

CLT 2 CLT 2 CLT 3 CLT 7 CLT 10 CLT 12 CLT 18 CLT 25

0,15-0,20 0,20-0,25 0,25-0,30 0,30-0,35 0,35-0,40 0,40-0,50 0,50-0,60 0,60-0,70

5,50 8,00 17,50 23,50 30,00 37,00 49,00 72,00

M M M M M

0,30-0,35 0,35-0,40 0,40-0,50 0,50-0,60 0,60-0,70

15,30 21,00 26,00 34,00 44,00

CAESALPINIA (poinciana cesalpinaceae) gilliesii Buxus sempervirens ‘Elegantissima’

CLT 3 0,40-0,60 CLT 7-10 0,80-1,00 CLT 18 1,00-1,25 CLT 30 1,25-1,50 CLT 35 1,50-1,75

CALLICARPA (verbenaceae)

Callicarpa bodinieri ‘Profusion’

132

14,20 24,00 30,00 40,00 30-35 35-40 40-45 45-50 50-60 60-70

36,10 42,00 60,50 79,20 114,50 181,30

0°/-5° 15,60 22,80 34,60 49,40 66,70 -15°/-20°

bodinieri ‘Giraldii’ bodinieri ‘Profusion’

CLT 3 CLT 10 CLT 18

7,00 17,40 33,60

dichotoma ‘Issai’

CLT 10

18,00


h.

circ. cm.

CALLISTEMON (myrtaceae)

0°/-10° CLT 3 0,40-0,60 CLT 5-7 0,60-0,80 CLT 10 0,60-0,80 CLT 12-15 0,80-1,00 CLT 15-18 1,00-1,25 CLT 25-30 1,25-1,50 CLT 50 1,50-1,75 CLT 15 ø chioma CLT 18 ø tête CLT 25 ø copa

‘Captain Cook’ viminalis ‘Little John’ ‘Masotti Mini Red’® viminalis ‘Hot Pink’

CLT 3 CLT 10

6,30 16,00 20,00 33,00 38,00 65,00 88,00 30-40 40-50 50-60

0,30-0,40 0,40-0,60

-10°/-15°

CLT 3 0,30-0,40 CLT 10 0,60-0,80 CLT 18-20 1,00-1,25 CLT 25-30 1,25-1,50 CLT 50 1,50-1,75 CLT 65 1,75-2,00

6,00 16,50 33,00 48,00 78,00 111,00

CAMELLIA (camelia theaceae) japonica ‘Bella Lamberti’ japonica ‘Black Lace’ japonica ‘Bonomiana’ japonica ‘Centifolia Alba’ japonica ‘Contessa Lavinia Maggi’ japonica ‘Giuseppe Traverso’ japonica ‘Gran Sultano’ japonica ‘Hagoromo’ japonica ‘Mathotiana Alba’ japonica ‘Mathotiana’ japonica ‘Nuccio’s Gem’ japonica ‘Sarah Frost’ japonica ‘Snow Ball’ japonica ‘Tiffany’

sasanqua ‘Bonanza’ sasanqua ‘Cleopatra’ sasanqua ‘Hiryu’ sasanqua ‘Immacolata’ sasanqua ‘Kanjiro’ sasanqua ‘Yuletide’

39,00 48,00 65,00 7,50 20,00

CALYCANTHUS (calycanthaceae) floridus praecox (Chimonanthus praecox)

Callistemon

citrinus (lanceolatus) citrinus ‘Splendens’ laevis

C

Callistemon laevis

-5°/-10° M M M M M M M M

0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00

24,50 37,50 51,00 82,00 130,00 210,00 260,00 390,00

CLT 3 0,30-0,40 CLT 5 0,40-0,60 CLT 7-10 0,60-0,80 CLT 15 0,60-0,80 CLT 18 0,80-1,00 CLT 25 0,80-1,00 CLT 30 1,00-1,25 CLT 50 1,00-1,25 CLT 50 1,25-1,50 CLT 65 1,25-1,50 CLT 90 1,50-1,75 CLT 110 1,75-2,00 CLT 130 2,00-2,25 CLT 160 2,25-2,50

13,00 21,00 28,00 38,00 57,00 76,70 92,40 111,20 130,00 168,10 190,00 280,00 380,00 480,00

CLT 15 CLT 18 CLT 30

ø chioma ø tête ø copa

30-40 40-50 50-60

M M M M M M

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

37,50 51,00 82,00 138,50 192,00 276,00

CLT 2 CLT 3 CLT 5 CLT 7-10 CLT 18 CLT 25 CLT 35 CLT 50 CLT 65 CLT 110 CLT 130 CLT 160

0,30-0,40 0,40-0,50 0,50-0,60 0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,25 2,25-2,50

10,50 13,00 21,00 28,00 57,00 85,00 101,40 130,00 190,00 280,00 380,00 480,00

CLT 15 CLT 18

ø chioma ø tête ø copa

30-40 40-50

54,20 85,00 131,50

54,20 84,00

Calycanthus Floridus

Calycanthus Praecox

Camellia japonica ‘Black Lace’

Camellia japonica ‘Bonomiana’

133


C

h.

circ. cm.

CAMPSIS (bignoniaceae) grandiflora radicans ‘Flava’ (r. Yellow Trumpet) radicans ‘Stromboli’ tagliabuana ‘Mme Galen’

-15°/-20° CLT 3 CLT 3 CLT 10 CLT 10 CLT 15 CLT 18

0,80-1,00 1,00-1,25 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00

12,50 14,00 28,00 35,00 50,00 70,00

CAPPARIS (capparidaceae)

Campsis

spinosa

-5°/-10° CLT 1,5

10,00

CARPINUS (betulaceae) betulus

Campsis tagliabuana ‘Mme Galen’

-25°/-30° M M M M M M M M M

1,00-1,50 1,50-2,00 2,00-2,50 2,00-2,50 2,50-3,00 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50

extra extra extra extra extra

CLT 3 0,60-0,80 CLT 3-5 0,80-1,00 CLT 7-10 1,00-1,50 CLT 15-18 1,50-2,00 CLT 25-30 2,00-2,50 CLT 50 2,50-3,00 CLT 90 3,00-3,50 CLT 110 3,50-4,00 CLT 130 4,00-4,50 CLT 230 4,50-5,00

betulus “Pyramidalis”

Carpinus betulus

7,40 11,00 18,60 37,00 57,10 114,20 166,00 224,40 284,40 346,80 6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

42,00 55,00 80,00 110,00 140,00 180,00 220,00 300,00 393,00

CLT 25 CLT 35

8-10 10-12

76,20 107,40

M M M M M M M M

1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50 4,50-5,00 5,00-5,50

48,00 66,00 90,00 130,00 190,00 260,00 330,00 450,00

CLT 18 CLT 25 CLT 50 CLT 65 CLT 110

1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00

66,00 76,00 105,00 148,00 220,00

M M M M M M M M

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

70,00 100,00 140,00 180,00 240,00 300,00 400,00 500,00

CLT 25 CLT 35

8-10 10-12

103,30 138,70

120-140

216,50

ø chioma ø copa

134

16,40 20,40 33,00 57,10 85,80 107,30 133,00 178,20 244,20

M M M M M M M M M

CLT 110 ø tête

Carpinus betulus ‘Pyramidalis’

CLT 130 3,00-3,50

382,80

CLT 130 2,50-2,75

330,00


betulus ‘Frans Fontaine’

circ. cm.

10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

M M M M M M M M M M M M

2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50 4,50-5,00

betulus ‘Monumentalis’

CLT 25 CLT 50 CLT 65 CLT 85

1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00

104,30 148,20 187,40 238,90

betulus ‘Pendula’

CLT 25-30 2,00-2,20 CLT 50 2,20-2,50 CLT 85 2,50-3,00

59,40 99,00 167,00

CARYOPTERIS (verbenaceae) clandonensis ‘Grand Blue’® clandonensis ‘White Surprise’

-5°/-10° CLT 3 CLT 7

7,00 20,00

CASTANEA (fagaceae) sativa

-15°/-20° M M M M M M

10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

66,70 84,10 121,10 159,50 220,00 292,90

CLT 65 CLT 85

12-14 14-16

113,80 153,20

CATALPA (bignoniaceae) bignonioides

bignonoides ‘Aurea’ bignonoides ‘Nana’ (Bungei)

bignonoides ‘Nana’ (Bungei)

Carpinus betulus ‘Frans Fontaine’

6,00 16,50 33,00

CASSIA (senna leguminosae) corymbosa (Senna corymbosa)

109,00 145,40 186,80 246,60 319,20 412,70 524,30 115,20 163,30 243,50 325,10 405,20

-15°/-20° CLT 3 CLT 10 CLT 18

C

Carpinus

h.

Cassia corymbosa

-15°/-20° RN RN RN M M M M M M

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30 30-35

25,00 34,00 46,00 90,00 120,00 175,00 225,00 298,00 398,00

CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50

8-10 10-12 12-14 14-16

43,00 50,00 65,00 105,00

RN RN RN RN M M M M M

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

25,00 31,00 38,00 48,00 90,00 130,00 175,00 225,00 320,00

CLT 15 CLT 18 CLT 25 CLT 35 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 110

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

36,00 38,00 45,00 60,00 100,00 150,00 200,00 270,00

CLT 15 CLT 18

8-10 10-12

33,00 39,00

Castanea

Catalpa bignonioides

135


C

h.

circ. cm.

h.

circ. cm.

CEDRUS (pinaceae) 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50 4,50-5,00 5,00-5,50

30,00 39,60 50,40 72,00 96,00 144,00 216,00 290,00 430,00 650,00 900,00

CLT 10 CLT 12 CLT 15 CLT 18 CLT 25 CLT 35 CLT 50 CLT 65 CLT 110 CLT 160 CLT 230 CLT 300

0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50 4,50-5,00

22,80 26,00 42,00 58,80 69,60 93,60 125,00 190,00 280,00 397,20 578,40 861,20

atlantica ‘Aurea’

M M M M M

1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00

114,00 156,00 216,00 378,00 552,00

atlantica ‘Glauca’

M M M M M M M M M M

1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50 4,50-5,00

29,00 42,50 56,00 72,00 108,00 150,00 235,00 340,00 500,00 720,00

CLT 10 CLT 15 CLT 18 CLT 25 CLT 35 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 130 CLT 230 CLT 280

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50 4,50-5,00

31,00 45,00 60,00 80,00 110,00 170,00 250,00 340,00 469,70 600,00 820,00

Cedrus atlantica

Cedrus atlantica ‘Glauca’

Cedrus atlantica ‘Glauca’ 136

-15°/-20° M M M M M M M M M M M

Cedrus

atlantica


Innestati al piede Greffés à la base Injertados en la base

Innestati in testa Greffés à la tête Injertados en la copa

atlantica ‘Glauca Pyramidalis’ atlantica ‘Pyramidalis’

deodara

circ. cm.

h.

circ. cm.

M M M M M M M

1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00

40,80 54,40 72,00 108,70 175,60 244,70 327,60

CLT 15 CLT 18 CLT 25 CLT 35 CLT 65 CLT 90 CLT 130

1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00

59,40 74,40 105,60 153,20 221,30 333,70 469,70

M M M M

14-16 16-18 18-20 20-25

222,50 278,20 383,20 543,80

CLT 90 CLT 130 CLT 160 CLT 230 CLT 350

14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

290,50 364,70 513,00 778,70 1032,00

CLT 35 CLT 35-50

8-10 10-12

117,60 162,00

M M M M M M M M

1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00

43,30 55,80 68,40 89,00 130,80 207,60 321,40 457,30

CLT 30 CLT 35 CLT 50 CLT 65

1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00

102,60 134,80 205,20 278,20

M M M M M M M M M M M

1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50 4,50-5,00 5,00-5,50

18,00 23,50 31,00 40,00 57,00 90,00 145,00 245,00 380,00 500,00 720,00

C

Cedrus

atlantica ‘Glauca Pendula’

h.

Cedrus atlantica ‘Glauca Pendula’ M 2,00-2,50 Cedrus atlantica ‘Glauca Pendula’

Cedrus deodara

Cedrus deodara

137


Cedrus

C

Cedrus deodara ‘Aurea’

deodara ‘Aurea’

deodara ‘Blue Triumph’

Cedrus deodara ‘Aurea’

Cedrus deodara ‘Feelin’ Blue’

138

h.

circ. cm.

h.

circ. cm.

CLT 10 CLT 12 CLT 18 CLT 25 CLT 35 CLT 50 CLT 65 CLT 110 CLT 160 CLT 230 CLT 300

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50 4,50-5,00

22,00 30,00 40,00 55,00 70,00 105,00 150,00 235,00 375,00 547,40 825,40

CLT 35

ø chioma ø tête ø copa

M M M M M M M M M

1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50

63,00 90,00 132,00 27,00 36,00 48,00 225,00 325,00 450,00

CLT 15 CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 90 CLT 130

1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50

40,00 55,00 70,00 95,00 140,00 200,00 300,00

M M M M M M M M M

1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50

28,40 37,80 50,60 78,00 106,80 153,60 244,70 364,70 488,30

CLT 15 CLT 18 CLT 25 CLT 35 CLT 50 CLT 90 CLT 130

1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 3,00-3,50 3,50-4,00

40,80 56,90 73,00 101,40 148,30 216,40 320,20

40-50

102,00


circ. cm.

h.

circ. cm.

deodara ‘Feelin’ Blue’ deodara ‘Golden Horizon’

CLT 5-7 CLT 10 CLT 15 CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50

0,30-0,40 0,40-0,60 0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75

28,40 37,10 52,00 68,00 85,30 105,10 133,40

deodara ‘Pendula’

M M M M M M M

1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50

40,80 54,60 80,40 117,60 186,00 297,60 445,20

CLT 15 CLT 18 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 110 CLT 160

1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00

31,00 54,40 90,20 119,90 198,00 284,40 384,00

M M M M M M M M M M

1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50 4,50-5,00

34,00 48,60 61,20 78,00 117,60 160,80 278,20 407,90 593,30 852,80

CLT 10 CLT 15 CLT 18 CLT 25 CLT 35 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 130

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00

32,60 40,00 53,00 67,00 90,00 135,00 278,20 358,40 469,70

deodara ‘Robusta Glauca’

C

Cedrus

h.

Cedrus deodara ‘Pendula’

Cedrus deodara ‘Pendula’

Cedrus deodara ‘Robusta Glauca’

139


C

circ. cm.

Ceanothus

h.

Ceanothus

Celtis Australis

140


h.

circ. cm.

CEANOTHUS (rhamnaceae)

-10°/-15° CLT 3 CLT 10 CLT 18

6,60 18,00 30,00

CELTIS (ulmaceae) australis occidentalis

-15°/-20° M M M M M M M M M M M

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30 30-35 35-40

36,00 42,00 54,00 78,00 110,00 150,00 200,00 280,00 310,00 420,00 560,00

CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 80 CLT 110 CLT 160 CLT 210

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

50,00 65,00 85,00 114,00 150,00 210,00 330,00 430,00

CEPHALANTUS (rubiaceae) occidentalis

CLT 15

31,00 -15°/-20°

M M M

0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25

28,50 42,50 67,00

CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50

0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50

42,00 63,00 92,00 125,00

CERATONIA (leguminosae) siliqua Esemplari Prezzi a richiesta Exemplaires Prix sur demande Ejemplares Precios a convenir

0°/-5° CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 110 CLT 130 CLT 35 CLT 55

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 1,25-1,50 1,75-2,00

Cephalotaxus harringtonia ‘Fastigiata’

-10°/-20°

CLT 2-3 CLT 7-10

7,00 17,40

CERCIDIPHYLLUM (cerciphyllaceae) japonicum

53,20 76,70 98,90 140,90 191,60 281,80 351,00 422,80 62,80 112,80

CERATOSTIGMA (plumbaginaceae) plumbaginoides willmottianum

Celtis Australis

-20°/-25°

CEPHALOTAXUS (cefalontaxaceae) harringtonia ‘Fastigiata’

Ceanothus

‘Concha’ ‘Marie Bleue’® ‘Marie Rose’® ‘Blue Mound’ delilianus ‘Comtesse de Paris’ delilianus ‘Gloire de Versailles’ pallidus ‘Marie Simon’ thyrsiflorus repens

C

-20°/-25°

M M M M

8-10 10-12 12-14 14-16

68,00 96,40 131,00 185,40

CLT 25 CLT 30 CLT 50

8-10 10-12 12-14

96,40 131,00 185,40

Cercidiphyllum japonicum

141


C

h.

Cercidiphyllum

japonicum

CLT 3 CLT 10 CLT 10 CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 50

circ. cm.

0,40-0,60 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00

7,00 17,40 21,00 34,60 52,00 70,40 80,40 121,10

CERCIS (caesalpinaceae) canadensis siliquastrum

Cercis canadensis ‘Forest Pansy’

Cercis siliquastrum

142

-10°/-15° M M M M M M M M

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

37,20 50,00 70,00 100,00 160,00 230,00 300,00 400,00

CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 110 CLT 130

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

60,00 75,00 100,00 140,00 200,00 280,00 380,00 500,00

M M M M M M M M M

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00

16,00 20,00 28,00 40,00 60,00 100,00 150,00 200,00 300,00

CLT 3 CLT 10 CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 35 CLT 50 CLT 65

0,60-0,80 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00

11,00 25,00 40,00 55,00 70,00 130,00 200,00 300,00

canadensis ‘Appalachian Red’ canadensis ‘Lavender Twist’ canadensis ‘Oklahoma’ canadensis ‘Royal White’ canadensis ‘Traveler’

CLT 15

canadensis ‘Forest Pansy’

CLT 30 CLT 30 CLT 50

1,50-1,75

M M M M

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75

39,60 49,40 74,20 136,00

CLT 10 CLT 12 CLT 18 CLT 25

0,80-1,00 1,25-1,50 1,00-1,50

42,00 54,40 90,00 126,00

CLT 10 CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 90

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00

26,60 56,20 70,70 103,70 129,70 175,00

chinensis ‘Avondale’

Cercis siliquastrum

4-6

84,00

6-8 8-10

148,30 126,10 178,00


h.

CLT 18 CLT 25

1,00-1,25 1,25-1,50

M M M M

Cestrum elegans (purpureum) Cestrum nocturnum

CLT 3

6,80

CLT 10

21,00

CLT 3 CLT 10 CLT 15 CLT 15 CLT 18

-25°/-30° 0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50

CHAMAECYPARIS (cupressaceae) lawsoniana ‘Alumii’ lawsoniana ‘Columnaris Glauca’ lawsoniana ‘Lane’ (l. Lanei) lawsoniana ‘Stardust’

lawsoniana ‘Ellwood’s Gold’ lawsoniana ‘Ellwoodii’

nootkatensis ‘Pendula’

38,00 54,00 74,00 106,00 0°/-5°

CHAMAENOMELES (cydonia rosaceae) speciosa ‘Eximia’ speciosa ‘Falconnet Charlet’ speciosa ‘Friesdorfer’ speciosa ‘Nivalis’ speciosa ‘Rubra’ speciosa ‘Hot Fire’ speciosa ‘Kinshiden’ superba ‘Crimson and Gold’ superba ‘Etna’ superba ‘Fire Dance’ superba ‘Pink Lady’ superba ‘Red Joy’

36,00 52,00 6-8 8-10 10-12 12-14

CESTRUM (solanaceae)

C

Cercis

siliquastrum ‘Alba’

circ. cm.

6,00 18,00 28,00 33,60 38,60

Chaenomeles speciosa ‘Falconnet Charlet’

-20°/-25°

M M M M M M

1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00

21,60 30,00 38,40 62,40 84,00 132,00

CLT 15 CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 35 CLT 50 CLT 50 CLT 90 CLT 65 CLT 110

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 1,75-2,00 2,00-2,50 2,00-2,50 2,50-3,00 2,50-3,00

27,00 31,00 40,00 54,00 76,00 96,00 105,00 138,00 165,00 201,00

M M M M

0,80-0,90 0,90-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50

21,00 26,40 33,60 44,40

CLT 3 CLT 10 CLT 12 CLT 15 CLT 18 CLT 30 CLT 50 CLT 65

0,30-0,40 0,50-0,60 0,60-0,70 0,70-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75

7,20 16,50 18,50 30,00 36,00 41,00 57,00 80,00

M M M M

1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

54,00 72,00 105,00 150,00

CLT 35 CLT 50 CLT 65

1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

100,00 140,00 200,00

Chamaecyparis l. columnaris glauca

Chamaecyparis lawsoniana ‘Ellwoodii’

143


C

Chamaecyparis

h.

Chamaecyparis obtusa ‘Nana Gracilis’

obtusa ‘Nana Gracilis’

CLT 2-3 ø chioma CLT 3 ø tête CLT 5-7 ø copa CLT 7 CLT 10 CLT 12 CLT 15 CLT 25 CLT 30 CLT 35

pisefera pisifera ‘Filifera Aurea’ pisifera ‘Sungold’

CLT 18 CLT 3 CLT 10

pisifera ‘Boulevard’

CLT 3 CLT 10 CLT 12 CLT 15 CLT 30

Chamaerops excelsa

Chamaerops excelsa

Ceppaia 3 tronchi Cépeé 3 troncs 3 troncos 4+ tronchi aumento del 20% 4+ troncs, augmentation de 20% 4+ troncos aumento del 20%

144

10-15 15-20 20-25 25-30 30-35 35-40 40-50 50-60 60-70 80-90

2 tronchi riduzione del 20% 2 troncs, réduction de 20% 2 troncos reduccion del 20%

12,00 14,00 21,00 28,00 36,00 47,00 60,00 85,00 108,00 148,00 36,00 8,00 21,00

0,30-0,40 0,50-0,60 0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25

7,00 16,50 21,00 36,00 53,00

CHAMAEROPS (palmae) excelsa (Trachycarpus fortunei)

Chamaerops humilis

circ. cm.

-5°/-10° M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M

0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,25-1,50 1,25-1,50 1,50-2,00 1,50-2,00 1,50-2,00 2,00-2,50 2,00-2,50 2,00-2,50 2,50-3,00 2,50-3,00 2,50-3,00 3,00-3,50 3,00-3,50 3,50-4,00 3,50-4,00 3,50-4,00 4,00-4,50 4,00-4,50

CLT 7-10 0,40-0,60 CLT 10-12 0,60-0,80 CLT 15 0,80-1,00 CLT 18-25 1,00-1,25 CLT 25-30 1,25-1,50 CLT 35-50 1,25-1,50 CLT 25-30 1,25-1,50 CLT 50-65 1,50-2,00 CLT 50-65 1,50-2,00 CLT 65-90 1,50-2,00 CLT 90 2,00-2,50 CLT 110 2,00-2,50 CLT 110 2,00-2,50 CLT 130 2,50-3,00 CLT 160 2,50-3,00 CLT 230 2,50-3,00 CLT 230 3,00-3,50 CLT 285 3,00-3,50 CLT 285 3,50-4,00 CLT 350 3,80-4,00 CLT 350 4,00-4,50 CLT 25-30 1,00-1,25 CLT 50 1,25-1,50 CLT 65 1,50-1,75 CLT 90 1,75-2,00 CLT 110 1,75-2,00 CLT 130 2,00-2,50 CLT 160 2,00-2,50 CLT 160 2,50-3,00 CLT 230 2,50-3,00 CLT 285 2,50-3,00 CLT 350 3,00-3,50 CLT 500 3,00-3,50

0,30-0,40 0,40-0,50 0,50-0,60 0,60-0,70 0,70-0,80 0,80-0,90 0,90-1,00 1,00-1,20 1,20-1,40 1,40-1,60 1,60-1,80 1,80-2,00 2,00-2,20 2,20-2,40 2,40-2,60 2,60-2,80 2,80-3,00 3,00-3,25 3,25-3,50

16,50 30,00 39,00 46,00 56,00 71,00 90,00 110,00 130,00 160,00 184,00 223,00 260,00 310,00 365,00 465,00 620,00 790,00 880,00 990,00 1000,00 1200,00

0,20-0,30 0,30-0,40 0,40-0,50 0,50-0,60 0,60-0,70 0,70-0,80 0,80-0,90 0,90-1,00 1,00-1,20 1,20-1,40 1,40-1,60 1,60-1,80 1,80-2,00 2,00-2,20 2,20-2,40 2,40-2,60 2,60-2,80 2,80-3,00

24,00 37,00 50,00 65,00 88,00 115,00 140,00 165,00 190,00 220,00 260,00 300,00 360,00 410,00 500,00 590,00 690,00 880,00 1070,00 1250,00 1500,00

0,50-0,60 0,70-0,80 0,80-0,90 0,90-1,00 1,00-1,20 1,20-1,40 1,40-1,60 1,60-1,80 1,80-2,00 2,00-2,20

100,00 130,00 170,00 230,00 300,00 360,00 430,00 530,00 640,00 750,00 850,00 1157,80


circ. cm.

humilis

CLT 7 0,30-0,40 CLT 7-10 0,40-0,50 CLT 12-15 0,50-0,60 CLT 18 0,60-0,80 CLT 30 0,80-1,00 CLT 50 1,00-1,25 CLT 65 1,25-1,50 CLT 90 1,50-1,75 CLT 130 1,75-2,00 CLT 230 2,00-2,50

20,00 27,00 35,00 52,00 88,00 140,00 230,00 370,00 468,20 679,70

humilis ‘Cerifera’

CLT 15 CLT 30 CLT 45 CLT 65 CLT 90 CLT 110

0,40-0,50 0,50-0,60 0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50

74,40 100,80 146,40 165,60 222,00 294,00

humilis ‘Vulcano’

CLT 7 CLT 15 CLT 30 CLT 45 CLT 65 CLT 90 CLT 110

0,20-0,40 0,40-0,50 0,50-0,60 0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50

43,80 74,40 100,80 146,40 165,60 222,00 294,00

wagnerianus (Trachycarpus wagnerianus)

CLT 25-30 CLT 50-65 CLT 50-65 CLT 65-90 CLT 90 CLT 110 CLT 110 CLT 130 CLT 160

0,50-0,60 0,60-0,70 0,70-0,80 0,80-0,90 0,90-1,00 1,00-1,20 1,40-1,60 1,60-1,80 1,60-1,80

CHITALPA (bignoniaceae) tashkentensis ‘Summer Bell’s’®

Chamaerops wagnerianus

173,00 204,00 236,00 269,40 321,40 377,00 445,00 513,00 626,60 -10°/-15°

M M M M

12-14 14-16 16-18 18-20

73,40 125,60 148,10 206,30

CLT 18 CLT 25 CLT 35 CLT 45

8-10 10-12 12-14 14-16

63,40 77,30 128,80 194,00

CLT 35 CLT 50 CLT 65

2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50

Chitalpa tashkentensis ‘Summer Bell’s’

57,60 78,00 114,00

CHOISYA (rutaceae)

-5°/-10°

‘Aztec Pearl’ ternata ‘Sundance’ (t. ‘Brica’)

CLT 3 0,30-0,40 CLT 5-7 0,40-0,50 CLT 10 0,50-0,60

9,60 21,00 28,80

ternata

CLT 3 CLT 5-7 CLT 10 CLT 15 CLT 30 CLT 35

8,80 20,00 24,00 42,00 68,00 80,00

0,30-0,40 0,40-0,60 0,40-0,60 0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25

CINNAMOMUM (laureaceae) camphora

C

Chamaerops

h.

Choisya ternata ‘Sundance’

0°/-5° CLT 3 CLT 10 CLT 18-25 1,50-1,75 CLT 35 1,75-2,00 CLT 90 2,00-2,50 CLT 130 2,50-3,00 CLT 160 3,00-3,50 CLT 230 3,50-4,00 CLT 280 4,00-4,50 CLT 18 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 110 CLT 130

8,60 21,00 50,40 78,00 110,40 179,50 283,80 409,20 516,00 8-10 10-12 12-14 16-18 18-20 20-25

77,90 116,80 175,30 270,60 346,80 482,80

Cinnamomum Camphora

145


C

h.

circ. cm.

CISTUS (cistaceae) ‘Peggy Sammons’ florentinus heterocalyx ‘Chelsea Bonnet’ loretii pulverulentus pulverulentus ‘Sunset’ purpureus purpureus ‘Alan Fradd’ salviifolius skanbergii ‘Silver Pink’

-5°/-10° CLT 3 CLT 10

7,00 20,00

Cistus

CLEMATIS (ranunculaceae)

Cistus salviifolius

-10°/-15°

‘Jackmanii’ ‘Mme Le Coutre’ ‘Multi blue’ ‘Nelly Moser’ ‘Niobe’ ‘Rouge Cardinal’ ‘The President’ ‘Ville de Lyon’

CLT 1,5 CLT 3 CLT 5-7

11,00 21,00 36,00

armandii

CLT 3 CLT 7

28,00 43,00

montana ‘Grandiflora’ montana ‘Rubens’ montana ‘Tetrarose’

CLT 1,5 CLT 3 CLT 5-7

11,00 21,00 36,00

CLERODENDRUM (verbenaceae) CLT 3 CLT 10 CLT 18

9,00 21,00 40,00

trichotomum

CLT 15-18 1,00-1,25 CLT 25-30 1,25-1,50 CLT 50 1,75-2,00 CLT 65 2,00-2,50

36,00 40,00 85,00 78,00

M M M M M M

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18

38,00 50,00 64,00 90,00 140,00 180,00

CLT 18 CLT 25 CLT 30

6-8 8-10 10-12

50,00 70,00 90,00

CONVOLVULUS (convolvulaceae) cneorum mauritanicus

146

CLT 3 CLT 10

COPROSMA (rubiaceae) ‘Evening Glow’ ‘Lemon and Lime’ ‘Pacific Night’® kirkii ‘Variegata’

Convolvulus cneorum

0°/-10°

bungei

Clematis ‘The President’

Clematis ‘Multi blue’

0°/-5° 7,00 17,40

0°/-5° CLT 3 CLT 7

7,40 21,00


Cornus alternifolia “André Gayraud”® VARIETÀ ESCLUSIVA DI CORNUS DEDICATA AL PAESAGGISTA FRANCESE ANDRÉ GAYRAUD

VARIEDAD EXCLUSIVA DE CORNUS DEDICADA AL PAISAJISTA FRANCÉS ANDRÉ GAYRAUD

Abbiamo inserito nel catalogo questa nuova varietà di Cornus per ringraziare André e dare riconoscimento al suo intenso lavoro di studio e per la stupenda Monografia sul genere Cornus edita dalla Giorgio Tesi Editrice. Questa nuova specie si caratterizza per un’eccezionale vigoria, la variegatura delle foglie che sono più grandi della specie tipo Cornus alternifolia ‘Argentea’, alcune con margine rosa, altre con margine bianco, altre completamente verdi, multicaule.

Hemos incluido en el catálogo esta nueva variedad de Cornus para agradecer a André y darle un reconocimiento por su intenso trabajo de estudio y por su estupenda monografía sobre el género Cornus, publicada por Giorgio Tesi Editrice. Esta nueva especie se caracteriza por un excepcional vigor y por el jaspeado de sus hojas, que son más grandes que las de la variedad Argéntea del Cornus alternifolia, algunas con margen rosado, otras con margen blanco y otras completamente verdes, multicaules.

UNE VARIÉTÉ EXCLUSIVE DE CORNOUILLER DÉDIÉE AU PAYSAGISTE FRANÇAIS ANDRÉ GAYRAUD

Misure e prezzi a richiesta Dimensions et prix sur demande Tamaños y precios a convenir

Nous avons ajouté cette nouvelle variété de Cornouiller dans le catalogue pour remercier André, rendre hommage à son intense activité de recherche et à sa magnifique Monographie sur le genre Cornouiller éditée par Giorgio Tesi Editrice. Cette nouvelle espèce se caractérise par une vigueur exceptionnelle, la marbrure des feuilles qui sont les plus grandes de l’espèce de type Cornus alternifolia ‘Argentea’, certaines avec un bord rose, d’autres avec un bord blanc, d’autres complètement vertes, multicaule.

ANDRÉ GAYRAUD Paesaggista ed esperto botanico Landscaper and expert botanist

Cornus alternifolia ‘André Gayraud’®


C

h.

circ. cm.

h.

circ. cm.

Cornus alba ‘Elegantissima’

Cornus

CORNUS (cornaceae)

Cornus alba ‘Baton Rouge’®

alba alba ‘Baton Rouge’® alba ‘Elegantissima’ alba ‘Gouchaultii’ alba ‘Sibirica’ mas sanguinea sanguinea ‘Magic Flame’ sanguinea ‘Midwinter Fire’ stolonifera ‘Flaviramea’

CLT 3 0,40-0,60 CLT 10 0,80-1,00 CLT 15-18 1,00-1,25 CLT 25 1,25-1,50

6,00 16,50 33,00 42,00

controversa (brachypoda) controversa ‘Pagoda’

CLT 10 0,60-0,80 CLT 10 0,80-1,00 CLT 15-18 1,00-1,25 CLT 18 1,25-1,50 CLT 30 1,50-1,75 CLT 50 1,75-2,00 CLT 65 2,00-2,50

29,40 40,80 61,80 91,70 135,00 198,00 276,00

controversa ‘Variegata’

M M M M M

1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

60,00 90,00 132,00 174,00 276,00

CLT 10 CLT 10 CLT 18 CLT 25 CLT 35 CLT 50 CLT 65 CLT 50 CLT 90 CLT 110

0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 1,50-1,75 extra 1,75-2,00 extra 2,00-2,50 extra

36,00 50,00 77,00 115,00 173,00 245,00 366,00 199,20 288,00 396,00

Cornus controversa

florida

CLT 10 0,60-0,80 CLT 10 0,80-1,00 CLT 15-18 1,00-1,25 CLT 18 1,25-1,50 CLT 30 1,50-1,75 CLT 50 1,75-2,00 CLT 65 2,00-2,50

29,40 40,80 70,00 100,00 150,00 225,00 295,00

florida ‘Cherokee Chief’ florida ‘Cherokee Princess’ florida rubra florida ‘First Lady’ florida ‘Rainbow’ florida ‘Red Sunset’

M M M M M

1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

41,00 60,00 92,00 137,00 206,00

CLT 7 0,60-0,80 CLT 10 0,80-1,00 CLT 15-18 1,00-1,25 CLT 18-25 1,25-1,50 CLT 30 1,50-1,75 CLT 50 1,75-2,00 CLT 65 2,00-2,50

33,00 41,00 70,00 100,00 150,00 225,00 310,00

Cornus controversa ‘Variegata’

Cornus florida ‘Cherokee Princess’ 148

-15°/-30°


h.

circ. cm.

C

Cornus florida rubra circ. cm.

kousa

CLT 7 0,60-0,80 CLT 10 0,80-1,00 CLT 15-18 1,00-1,25 CLT 18 1,25-1,50 CLT 30 1,50-1,75 CLT 50 1,75-2,00 CLT 65 2,00-2,50

29,40 40,80 70,00 100,00 150,00 225,00 280,00

kousa ‘China Girl’ kousa ‘Milky Way’

CLT 7 0,60-0,80 CLT 10 0,80-1,00 CLT 12-15 1,00-1,25 CLT 18-25 1,25-1,50 CLT 30 1,50-1,75 CLT 50 1,75-2,00 CLT 65 2,00-2,50

33,00 41,00 70,00 100,00 150,00 225,00 310,00

CLT 7 0,60-0,80 CLT 15 0,80-1,00 CLT 15-18 1,00-1,25 CLT 18 1,25-1,50 CLT 30 1,50-1,75

50,00 72,00 95,00 145,00 220,00

Cornus

h.

Cornus kousa

kousa ‘Satomi’ +20% x Rutgersensis KN30-8® - Venus ™ (Venus)

Cornus kousa ‘China Girl’

Cornus kousa ‘Milky Way’

Cornus florida ‘Cherokee Chief’

Cornus florida ‘Rainbow’

Cornus x Rutgersensis KN30-8® - Venus ™

Cornus kousa ‘Satomi’

149


C

h.

circ. cm.

COROKIA (cornaceae) virgata ‘Bronze King’

-5°/-10° CLT 3 CLT 10

8,40 21,00

CORONILLA (leguminosae) emerus valentina (glauca)

-5°/-10° CLT 3 CLT 10

8,40 21,00

Corokia

CORYLOPSIS (hamamelidaceae) pauciflora

-15°/-20° CLT 3 CLT 10 CLT 18

7,40 21,00 33,60

CORYLUS (betulaceae) Coronilla emerus

avellana ‘Contorta’

35,00 55,00 77,00 106,00

CLT 10-12 0,60-0,80 CLT 18 0,80-1,00 CLT 25 1,00-1,25 CLT 35 1,25-1,50 CLT 50 1,50-1,75 CLT 90 1,75-2,00

28,40 40,80 55,20 90,00 130,80 178,80

avellana ’Red Majestic’

CLT 10-12 0,60-0,80 CLT 18 0,80-1,00 CLT 25 1,00-1,25 CLT 35 1,20-1,50

28,40 40,80 55,20 90,00

colurna

M M M M M M M M M M

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30 30-35

34,30 43,60 59,40 80,00 120,00 160,00 210,00 270,00 315,20 428,60

CLT 25 CLT 30 CLT 80

8-10 10-12 14-16

56,60 77,30 156,10

maxima ‘Purpurea’

150

-25°/-30° 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00

Corylus colurna

Corylus maxima ‘Purpurea’

M M M M

CLT 3 CLT 10 0,80-1,00 CLT 10-12 1,00-1,25 CLT 18 1,25-1,50 CLT 30 1,50-1,75 CLT 50 1,75-2,00 CLT 50 2,00-2,50

7,40 17,40 23,40 30,60 42,00 61,70 102,20


h.

circ. cm.

COTINUS (anacardiaceae)

C

-20°/-25° CLT 3 0,40-0,50 CLT 10 0,60-0,80 CLT 10 0,80-1,00 CLT 18 1,00-1,25 CLT 18 1,25-1,50 CLT 25-30 1,50-1,75 CLT 35 1,75-2,00 CLT 60 2,00-2,50 CLT 130 2,50-3,00

coggygria ‘Velvet Cloak’ coggygria ‘Young Lady’® coggygria ‘Golden Spirit’® (c. ‘Ancot’) coggygria ‘Rubrifolius’ coggygria ‘Selection’ damneri ‘Grace’

CLT 3 CLT 10 CLT 10 CLT 18

7,00 18,00 21,00 33,00 45,00 60,00 80,00 115,00 176,00

0,40-0,50 0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25

9,60 21,00 25,20 36,00

COTONEASTER (rosaceae)

-15°/-20°

dammeri microphyllus salicifolius suecicus ‘Coral Beauty’

CLT 3 CLT 10

0,40-0,60 0,60-0,80

6,00 17,00

franchetii lacteus

CLT 3 CLT 10 CLT 18 CLT 30

0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50

6,00 17,00 33,00 52,00

horizontalis

CLT 3 CLT 10

0,40-0,60 0,60-0,80

6,00 17,00

dammeri ‘Coral Beauty’ dammeri ‘Winter Jewel’ microphyllus ‘Cochleatus’ horizontalis procumbens ‘Streib’s Findling’ salicifolius ‘Repens’

CLT 3 CLT 10

0,40-0,60 0,60-0,80

6,00 17,00

CLT 15-18 CLT 25

5-6 6-8

Cotinus

coggygria (Rhus Cotinus) coggygria ‘Royal Purple’

Cotinus coggygria ‘Royal Purple’

48,00 60,00

Cotinus ‘Grace’

Cotoneaster damm.’Winter Jewel’

Cotoneaster franchetii

Cotoneaster salicifolius ‘Repens’

151


C

h.

circ. cm.

CRATAEGUS (rosaceae)

Crataegus

grignonensis monogyna prunifolia

Crataegus laevigata ‘Paul’s Scarlet’

laevigata ‘Paul’s Scarlet’ monogyna ‘Stricta’ lavallei ‘Carrierei’

Crataegus monogyna ‘Stricta’

-25°/-30° M M M M

1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50

59,80 82,40 130,80 181,90

CLT 3 CLT 10 CLT 18 CLT 35 CLT 50

0,80-1,00 1,00-1,25 1,75-2,00 2,00-2,50

6,00 21,80 37,70 73,40 107,40

M M M M M M M M

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

52,00 83,00 110,00 160,00 215,00 270,00 350,00 440,00

CLT 25 CLT 35 CLT 65 CLT 110

8-10 10-12 12-14 14-16

75,00 100,00 140,00 220,00

M M M M

1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50

60,00 85,00 135,00 190,00

CLT 3 CLT 10 CLT 18 CLT 35 CLT 50

0,80-1,00 1,00-1,25 1,75-2,00 2,00-2,50

6,50 22,00 38,00 75,00 110,00

M M M M M M M M

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

53,00 85,00 110,00 160,00 215,00 270,00 350,00 450,00

CLT 25 CLT 35 CLT 65 CLT 110

8-10 10-12 12-14 14-16

75,00 100,00 155,00 235,00

CRYPTOMERIA (taxodiaceae)

-15°/-20°

japonica ‘Elegans’

CLT 18 CLT 30 CLT 35 CLT 3 CLT 10 CLT 10 CLT 50

japonica ‘Globosa Nana’

CLT 3 CLT 5 ø chioma CLT 7-10 ø tête CLT 12-15 ø copa CLT 18-25 CLT 18-25 CLT 30 CLT 15 CLT 18 CLT 25 CLT 30

Cryptomeria Japonica ‘Globosa Nana’

152

1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 0,40-0,60 0,60-0,80 0,80-1,00 1,75-2,00

ø chioma ø tête ø copa

38,00 50,00 73,00 6,60 16,00 19,50 100,00

20-30 30-40 40-50 50-60 60-70 70-80

11,00 20,00 31,00 42,00 58,00 78,00 100,00

30-40 40-50 50-60 60-70

58,00 66,00 80,00 110,00


h.

CUPRESSOCYPARIS (cupressaceae)

-10°/-20°

M M M M M M M M M M

1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50 4,50-5,00 5,00-6,00

14,50 17,00 21,00 30,00 50,00 76,00 105,00 155,00 210,00 290,00

GD 8x8 GD 8x8 CLT 2 CLT 3 CLT 5 CLT 7 CLT 10 CLT 10 CLT 10 CLT 12 CLT 12 CLT 15 CLT 15 CLT 18 CLT 25 CLT 25 CLT 35 CLT 35 CLT 50 CLT 50 CLT 65 CLT 65 CLT 35 CLT 50 CLT 70 CLT 90 CLT 110 CLT 130 CLT 160 CLT 280 CLT 350

0,20-0,40 0,40-0,60 0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 1,50-1,75 1,75-2,00 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,00-2,50 2,50-3,00 2,50-3,00 3,00-3,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,00-3,50 3,50-4,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50 3,50-4,00 4,00-4,50 4,00-4,50 4,50-5,00 5,00-6,00 6,00-7,00

2,50 3,00 6,50 7,50 12,00 15,00 17,00 21,00 22,00 24,00 33,00 25,00 38,00 45,00 55,00 60,00 67,00 70,00 79,00 98,00 126,00 150,00 85,00 136,00 189,00 180,00 220,00 260,00 320,00 445,00 630,40

leylandii ‘Blue Jeans’

CLT 3 CLT 10

0,60-0,80 1,00-1,25

7,80 21,00

leylandii ‘Castlewellan Gold’

M M M M M M M M M M

1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50 4,50-5,00 5,00-6,00

14,00 17,00 21,00 31,00 50,00 72,00 105,00 155,00 210,00 290,00

GD 8x8 GD 8x8 CLT 2 CLT 3 CLT 5-7 CLT 10 CLT 12 CLT 18 CLT 25 CLT 35 CLT 50 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 110 CLT 160

0,20-0,40 0,40-0,60 0,40-0,60 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,25-1,50 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 2,50-3,00 3,00-3,50 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50 4,50-5,00

2,50 3,00 5,00 7,00 10,00 16,00 19,00 34,00 46,00 68,00 78,00 100,00 132,00 155,00 230,00 330,00

CLT 10 CLT 15

1,00-1,25 1,50-1,75

21,00 31,00

leylandii ‘Excalibur Gold’

C

Cupressocyparis

leylandii

circ. cm.

Cupressocyparis leylandii

Cupressocyparis leylandii

Cupressocyparis Leylandii ‘Castlewellan Gold’

153


C

Cupressocyparis

h.

CLT 3 CLT 10 0,80-1,00 CLT 12 0,80-1,00 CLT 15 1,00-1,25 CLT 18 1,25-1,50 CLT 18 1,50-1,75 CLT 25-30 1,75-2,00 CLT 35 2,00-2,50 CLT 70 2,50-3,00

7,00 16,00 21,00 26,00 31,00 38,00 50,00 72,00 115,00

leylandii ‘Pyramidalis’ (leylandii ‘2001’)

M M M M M M M M

1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00

9,00 11,00 14,00 18,00 27,00 43,00 90,00 139,00

CLT 3 CLT 3 CLT 7 CLT 10 CLT 15 CLT 18 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90

0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00

7,00 11,00 18,50 23,00 32,50 43,00 58,00 85,00 129,60 196,40

GD 8x8 GD 8x8 CLT 2 CLT 3 CLT 5-7 CLT 10 CLT 10 CLT 15 CLT 18 CLT 25 CLT 25 CLT 35 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 130

0,20-0,40 0,40-0,60 0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,50-1,75 1,75-2,00 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50

2,50 3,00 7,00 7,50 12,00 17,50 21,00 25,00 36,00 41,00 52,00 65,00 77,00 126,00 180,00 260,00

M M M M M M M M M

1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50 4,50-5,00

15,00 19,00 25,00 30,00 50,00 77,00 135,00 190,00 285,00

GD 8x8 0,20-0,40 GD 8x8 0,40-0,60 CLT 2 0,40-0,60 CLT 2-3 0,60-0,80 CLT 3 0,80-1,00 CLT 5 0,80-1,00 CLT 7-10 1,00-1,25 CLT 10 1,25-1,50 CLT 12-15 1,25-1,50 CLT 15 1,50-1,75 CLT 18 1,75-2,00 CLT 25 1,75-2,00 CLT 30 2,00-2,50 CLT 35-50 2,50-3,00 CLT 65 3,00-3,50 CLT 110 3,50-4,00 CLT 130 4,00-4,50

2,50 3,00 5,50 6,60 8,50 11,00 16,00 18,00 21,00 27,00 38,00 46,00 50,00 72,00 105,00 170,00 255,00

leylandii ‘Variegatus’ (l. ‘Harlequin’)

CUPRESSUS (cupressaceae)

Cupressocyparis leylandii ‘Variegatus’

154

leylandii ‘Gold Rider’

Cupressocyparis leylandii ‘Gold Rider’

Cupressocyparis leylandii ‘Pyramidalis’

circ. cm.

arizonica ‘Fastigiata’

-10°/-20°


Cupressus

C

Agrimed Bolgheri


h.

circ. cm.

Consiglio Nazionale delle Ricerche

156

Cupressus Sempervirens ‘Bolgheri’®

Cupressus Sempervirens ‘Agrimed n.1’®


Cupressus sempervirens MIGLIORAMENTO VARIETALE PER LA RESISTENZA ALLE MALATTIE NUOVE VARIETÀ DI CIPRESSO RESISTENTI AL “CANCRO CORTICALE” La Giorgio Tesi Group ha avviato da alcuni anni la produzione e la vendita di piante selezionate sia per i caratteri ornamentali e paesaggistici sia per la resistenza alle malattie più gravi. Per valorizzare nuove varietà di cipresso, l’azienda ha stipulato con il Consiglio Nazionale delle Ricerche un contratto di licenza di brevetti in Italia e all’Estero, sui seguenti cloni per la resistenza al “Cancro del Cipresso”: Cupressus sempervirens “Agrimed n. 1”, Cupressus sempervirens “Bolgheri”, Cupressus sempervirens “Mediterraneo” e Cupressusu sempervirens “Italico”. ARBORETO DI CUPRESSUS Giorgio Tesi Group in collaborazione con l’Istituto per la Protezione Sostenibile delle Piante del CNR di Firenze ha realizzato una collezione unica di specie e varietà di cipressi. Nell’arboreto sono raccolte e conservate oltre alle specie di Cupressus presenti nel mondo, ad esempio Cupressus numidica, Cupressus macnabiana e Cupressusdupreziana, anche alcune varietà selezionate e resistenti al fungo “Seiridium cardinale”, volgarmente detto “cancro del cipresso”, denominate “Bolgheri”, “Mediterraneo” e “Italico”, a portamento fastigiatocolonnare, e la varietà “Agrimed”, a portamento più allargato adatta a siepi e frangiventi. Sono presenti inoltre le principali varietà di Cupressus coltivate in Europa e selezioni promettenti in corso di studio, per un totale di 50 tra specie e varietà.

L’AMÉLIORATION VARIÉTALE POUR LA RÉSISTANCE AUX MALADIES DE NOUVELLES VARIÉTÉS DE CYPRÈS RÉSISTANT AU «CHANCRE CORTICAL» La société Giorgio Tesi Group a mis en place depuis quelques années la production et la vente de plantes sélectionnées pour leurs caractéristiques ornementales et paysagistes, mais surtout pour leur résistance aux maladies les plus graves. Pour valoriser de nouvelles variétés de cyprès, l’entreprise a passé avec le Conseil National des Recherches un contrat de licence de brevets en Italie et à l’Étranger, sur les clones suivants, pour la résistance au « Chancre du Cyprès » : Cupressus sempervirens “Agrimed 1”, Cupressus sempervirens “Bolgheri”, Cupressus sempervirens “Mediterraneo” et Cupressusu sempervirens “Italico”. ARBORETUM DE CUPRESSUS Giorgio Tesi Group, en collaboration avec l’Institut pour la Protection Durable des Plantes du CNR de Florence, a réalisé une collection unique d’espèces et de variétés de cyprès.

Cet arboretum est le lieu où l’on a collecté et conservé outre les espèces de Cupressus présents dans le monde, par exemple Cupressus numidica, Cupressus macnabiana et Cupressus dupreziana, même certaines variétés sélectionnées et résistantes au champignon “Seiridium cardinale”, en termes profanes le « chancre du cyprès », appelées “Bolgheri”, “Mediterraneo” et “Italico”, à port fastigié-colonnaire et la variété “Agrimed”, en port plus élargi, indiqué pour les haies et les abrivents. Il existe également les principales variétés de Cupressus cultivées en Europe et les sélections prometteuses en cours d’étude, pour un total de 50 entre espèces et variétés.

MEJORA VARIETAL PARA LA RESISTENCIA A LAS ENFERMEDADES NUEVAS VARIEDADES DE CIPRÉS RESISTENTES AL “CÁNCER CORTICAL” Hace algunos años, Giorgio Tesi Group comenzó la producción y venta de plantas tanto por sus cualidades ornamentales y paisajísticas como, sobre todo, por su resistencia a las enfermedades más graves. Para valorizar nuevas variedades de ciprés, la empresa ha estipulado con el Consejo Nacional de Investigación un contrato de licencia de patentes en Italia y en el extranjero para los siguientes clones por su resistencia al “cáncer del ciprés”: Cupressus sempervirens “Agrimed 1”, Cupressus sempervirens “Bolgheri”, Cupressus sempervirens “Mediterráneo” y Cupressus sempervirens “Itálico”. ARBORETO DE CUPRESSUS Giorgio Tesi Group, en colaboración con el instituto para la Protección Sostenible de las Plantas del CNR [Consejo Nacional de Investigaciones] de Florencia, creó una colección única de especies y variedades de cipreses. En el arboreto se recogen y se conservan, además de las especies de Cupressus presentes en el mundo (por ejemplo, Cupressus numidica, Cupressus macnabiana y Cupressus dupreciana), algunas variedades seleccionadas y resistentes al hongo Seiridium cardinale, vulgarmente conocido como “cáncer del ciprés”, denominadas “Bolgheri”, “Mediterráneo” e “Itálico”, de porte fastigiado-columnar, y la variedad “Agrimed”, de porte más ancho, apta para setos y cortavientos. También están presentes las principales variedades de Cupressus cultivadas en Europa y prometedoras selecciones en fase de estudio, con un total de 50 especies y variedades.


C

h.

CUPRESSUS (cupressaceae)

Cupressus

sempervirens ‘Agrimed’

Cupressus sempervirens “Agrimed n.1”®

-10°/-20° GD 8x8 0,20-0,40 CLT 2 0,60-0,80 CLT 7-10 1,00-1,25 CLT 10 1,00-1,25 CLT 10 1,25-1,50 CLT 15-18 1,25-1,50 CLT 15-18 1,50-1,75 CLT 15-18 1,75-2,00 CLT 25-30 2,00-2,50 CLT 35 2,50-3,00 CLT 35 3,00-3,50 CLT 65 3,00-3,50 CLT 65 3,50-4,00 CLT 90 4,00-4,50 CLT 110 3,50-4,00 CLT 130 4,00-4,50 CLT 160 4,50-5,00 CLT 230 5,00-5,50 CLT 285 5,50-6,00 CLT 350 6,00-6,50

Il Cupressus sempervirens “Agrimed n.1” ® è un clone resistente al “cancro del cipresso” (Seiridium Cardinale), selezionato e brevettato dal CNR nel 1990. Il suo portamento “allargato” e la sua fitta vegetazione lo rendono particolarmente adatto per barriere frangivento e anti-rumore. Inoltre il colore verde scuro delle foglie e il vigoroso accrescimento giustificano il crescente interesse come pianta ornamentale da usare singola o in gruppo. Le Cupressus sempervirens “Agrimed n.1”® est un clone qui resiste au “chancre du cyprès” (Seiridium Cardinale), séléctionné et breveté par le CNR dans le 1990. Sa forme large et le feuillage particulièrement dense rendent la plante adapté pour faire des barrières et contre le bruit. La plante est demandée de plus en plus graçe à la couleur verte foncée des feuilles et la poussance très forte.

158

circ. cm.

Cupressus sempervirens “Agrimed n.1”®

El Cupressus sempervirens “Agrimed n.1” ® es un clon resistente a “cáncer del ciprés” (Seiridium Cardinale), seleccionado y patentado por el CNR en 1990. Su crecimiento “en ancho” y su exuberante vegetación hacen que sea especialmente adecuado para cortavientos y contra el ruido. Además las hojas de color verde oscuro y el crecimiento vigoroso han justificado un interés creciente como planta ornamental para uso individual o en grupo.

Cupressus sempervirens “Agrimed n.1”®

Cupressus sempervirens “Agrimed n.1”®

4,20 10,30 23,40 28,20 31,20 37,10 46,90 65,50 85,20 126,00 151,20 189,60 258,00 312,00 282,00 346,80 465,70 588,00 756,00 936,00


h.

CUPRESSUS (cupressaceae)

C

-10°/-20° GD 8x8 0,20-0,40 CLT 2 0,60-0,80 CLT 7-10 1,00-1,25 CLT 15-18 1,25-1,50 CLT 15-18 1,50-1,75 CLT 15-18 1,75-2,00 CLT 25-30 2,00-2,50 CLT 35 2,50-3,00 CLT 35 3,00-3,50 CLT 65 3,00-3,50 CLT 65 3,50-4,00 CLT 90 4,00-4,50 CLT 110 3,50-4,00 CLT 130 4,00-4,50 CLT 160 4,50-5,00 CLT 230 5,00-5,50 CLT 285 5,50-6,00 CLT 350 6,00-6,50 CLT 500 6,50-7,00 CLT 500 7,00-8,00

4,20 10,30 23,40 37,10 46,90 65,50 85,20 126,00 151,20 189,60 258,00 312,00 276,00 346,80 465,60 588,00 756,00 936,00 1176,00 1536,00

Cupressus

sempervirens ‘Bolgheri’

circ. cm.

Il cupressus sempervirens ‘Bolgheri’ ® è un clone ottenuto dal CNR, selezionato da una pianta madre della campagna fiorentina, dimostratasi resistente a un attacco di “cancro” (Seiridium Cardinale). Oltre a presentare un’elevata resistenza al Seiridium Cardinale, vanta una buona tolleranza ai freddi ma è soprattutto il suo elegante portamento colonnare che lo rende indicato per la formazione di gruppi o viali. Le cyprès sempervirens ‘Bolgheri’ ® est un clone obtenu par le CNR, séléctionné de la plante mère dans la campagne de Florence est qui resiste bien au chancre (Seiridium Cardinale). La plante resiste bien aussi au gèl et graçe à sa forme colonnare est particulièrement indiqué pour la formation en groupe ou pour les alignements sur les avenues. El Cupressus sempervirens ‘Bolgheri’ ® es un clon obtenido del CNR, seleccionado a partir de una planta de la campiña de Florencia, que resultó ser resistente a un ataque de “cáncer” (Seiridium Cardinale). Además de presentar una alta resistencia a Seiridium Cardinale, tiene una buena tolerancia al frío, pero sobre todo es su elegante crecimiento columnar que lo hace adecuado para la formación de grupos o para avenidas.

Cupressus sempervirens ‘Bolgheri’®

Giorgio Tesi Group The Future is Green

Consiglio Nazionale delle Ricerche

CUPRESSUS (cupressaceae)

-10°/-20°

sempervirens ‘Italico’ sempervirens ‘Mediterraneo’® ®

Prezzi a richiesta - Prix sur demande - Precios a convenir

Cupressus sempervirens ‘Bolgheri’®

159


C

h.

macrocarpa ‘Goldcrest’

GD 8x8 GD 8x8 CLT 3 CLT 3 CLT 7 CLT 7 CLT 10 CLT 12 CLT 12 CLT 15 CLT 15 CLT 18 CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 35 CLT 50 CLT 65 CLT 90

0,20-0,40 0,40-0,60 0,40-0,60 0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,25-1,50 1,50-1,75 1,50-1,75 1,75-2,00 1,75-2,00 2,00-2,50 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00

2,60 3,00 6,80 7,00 14,50 16,50 18,00 24,00 29,00 30,00 34,50 40,00 46,00 54,00 58,00 70,00 83,00 134,00 175,00

Macrocarpa ‘Lutea’ (m. ‘Aurea’)

CLT 5-7 1,00-1,25 CLT 18 1,50-1,75

12,00 28,00

sempervirens ‘Pyramidalis’ (Stricta)

GD 8x8 0,20-0,30 GD 8x8 0,30-0,40 CLT 2 0,40-0,60 CLT 3 0,60-0,80 CLT 5 0,80-1,00 CLT 7 0,80-1,00 CLT 7 1,00-1,25 CLT 10 1,00-1,25 CLT 10 1,25-1,50 CLT 12 1,25-1,50 CLT 15-18 1,50-1,75 CLT 18-25 1,75-2,00 CLT 25 2,00-2,50 CLT 30 2,50-3,00 CLT 50 3,00-3,50 CLT 90 3,50-4,00 CLT 110 4,00-4,50 CLT 130 4,50-5,00 CLT 160 5,00-5,50 CLT 230 5,50-6,00 CLT 285 6,00-6,50 CLT 350 6,50-7,00 CLT 500 7,00-7,50

2,60 2,90 6,50 8,00 12,50 16,00 20,00 23,00 26,00 31,00 43,00 57,00 73,00 103,00 160,00 230,00 330,00 430,00 550,00 700,00 900,00 1200,00 1600,00

sempervirens ‘Totem’

CLT 3 CLT 3 CLT 5 CLT 10 CLT 10 CLT 12 CLT 15 CLT 18 CLT 25 CLT 35 CLT 50 CLT 90 CLT 130 CLT 160

Cupressus

CLT 12-15 1,25-1,50 CLT 18 1,50-1,75 CLT 25 1,75-2,00 CLT 30 2,00-2,50

Cupressus Macrocarpa ‘Goldcrest’

160

arizonica ‘Fastigiata Aurea’

Cupressus Arizonica ‘Fastigiata’

Cupressus sempervirens ‘Swane’s Gold’ Cupressus sempervirens ‘Pyramidalis’

circ. cm.

0,40-0,60 0,60-0,80 0,80-1,00 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50 4,50-5,00

33,00 40,00 50,00 65,00

10,00 15,00 20,00 22,50 32,00 37,00 46,00 70,00 95,00 130,00 210,00 290,00 430,00 580,00


circ. cm.

C

Cupressus

h.

161


Cupressocyparis

C

h.

circ. cm.

h.

circ. cm.

Cupressocyparis leylandii ‘Castlewellan Gold’

Cupressocyparis leylandii

CUPRESSOCYPARIS (cupressaceae) leylandii leylandii ‘Blue Jeans’ leylandii ‘Castlewellan Gold’ leylandii ‘Pyramidalis’ (leylandii ‘2001’)

CLT 18 CLT 25 CLT 30

-10°/-20° ø chioma ø tête ø copa

CLT 12-15 1,00-1,25 CLT 15-18 1,25-1,50 CLT 25-30 1,50-1,75

CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 90

Cupressocyparis leylandii

Cupressocyparis leylandii - leylandii ‘Castlewellan Gold’ 162

1,75-2,00 2,00-2,25 2,25-2,50 2,50-2,75

30-40 40-50 50-60

39,60 48,00 57,60

66,70 79,10 91,40

111,20 171,60 207,60 243,60


circ. cm.

C

Cupressus

h.

Cupressus arizonica ‘Fastigiata’ h.

circ. cm.

€ Cupressus macrocarpa ‘Goldcrest’

CUPRESSUS (cupressaceae) arizonica ‘Fastigiata’ macrocarpa ‘Goldcrest’

-10°/-20° CLT 18 CLT 25 CLT 30

ø chioma ø tête ø copa

30-40 40-50 50-60

CLT 12-15 1,00-1,25 CLT 15-18 1,25-1,50 CLT 25-30 1,50-1,75

arizonica ‘Fastigiata Aurea’

CLT 50 CLT 65

1,75-2,00 2,00-2,25

CLT 18

ø chioma ø tête ø copa

50,00 60,00 70,00 66,00 70,00 80,00 100,00 150,00

30-40

44,00

Cupressus macrocarpa ‘Goldcrest’

Cupressus macrocarpa ‘Goldcrest’ 163


C

h.

CYCAS (cycadaceae) revoluta ••• prezzi rich Esemplari - Exemplaires - Ejemplares Prezzi a richiesta - Prix sur demande Precios a convenir

CLT 3 CLT 7 CLT 12-15 CLT 30 CLT 50 CLT 65

26,40 48,00 90,00 158,40 258,00 426,00

Cycas

-10°/-20°

alternifolius

CLT 3 CLT 10

9,00 21,00

papyrus

CLT 3 CLT 10 CLT 15

9,20 20,50 33,00

CYTISUS (leguminosae)

-10°/-20°

‘Zeelandia’ ‘Burkwoodii’ ‘Hollandia’ ‘La Coquette’ ‘Luna’ ‘Palette’ praecox ‘Albus’ praecox ‘Allgold’ ‘Roter Favorite’

CLT 3 CLT 10 CLT 15-18

6,00 16,50 33,00

praecox scoparius

CLT 3 CLT 7

6,00 16,50

DASYLIRION (agavaceae) serratifolium (gracilis) Esemplari - Exemplaires - Ejemplares Prezzi a richiesta - Prix sur demande Precios a convenir

+5°/0° CLT 10 CLT 18 CLT 30 CLT 50 CLT 65

0,40-0,60 0,60-0,70 0,70-0,80 0,80-1,00 1,00-1,20

DATURA (brugmansia solanaceae)

Cytisus ‘Roter Favorite’

‘Orange Beauty’ arborea aurea rosei sanguinea

involucrata

Datura arborea

Datura sanguinea

164

38,00 65,00 96,00 138,00 206,00 +5°/0°

CLT 3 CLT 10

8,00 21,00

DAVIDIA (nyssaceae)

Datura rosei

+5°/0°

CYPERUS (cyperaceae)

Cycas revoluta

circ. cm.

+5°/0° CLT 12 CLT 18 CLT 35 CLT 50

1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

66,00 90,00 114,00 186,00


h.

circ. cm.

DESMODIUM (fabaceae)

0°/-5° CLT 3 CLT 10

7,50 21,00

DEUTZIA (hydangeaceae) ‘Rosea Carminea ’ ‘Tourbillon Rouge’ gracilis hybrida ‘Mont Rose’ magnifica scabra ‘Pride of Rochester’

-15°/-20° CLT 3 CLT 10

5,50 16,00

DICKSONIA (dicksoniaceae) antarktica Esemplari - Exemplaires - Ejemplares Prezzi a richiesta - Prix sur demande Precios a convenir

+5°/0° CLT 12 CLT 18 CLT 30 CLT 30 CLT 35 CLT 50 CLT 50 CLT 65 CLT 65

DODONAEA (sapindaceae) viscosa ‘Purpurea’

Davidia

elegans

D

0,20-0,30 0,50-0,60 0,80-0,90 0,90-1,00 1,00-1,20 1,20-1,40 1,40-1,60 1,60-1,80 1,80-2,00

119,50 194,40 345,60 424,80 489,60 561,60 633,60 979,20 1152,00

Desmodium elegans

+5°/0° CLT 3 CLT 10 CLT 18 CLT 30 CLT 50

8,60 21,00 33,60 64,80 106,80

Deutzia scabra ‘Pride of Rochester’

Deutzia gracilis

Deutzia ‘Rosea Carminea’ 165


D

circ. cm.

Dracaena

h.

Dracaena

166


h.

circ. cm.

DRACAENA (cordyline indivisa) CLT 3 CLT 3 CLT 5-7 CLT 10 CLT 10 CLT 15 CLT 18 CLT 25 CLT 35 CLT 50 CLT 70 CLT 90 CLT 130 CLT 160 CLT 230

0,40-0,60 0,60-0,80 0,80-1,00 0,80-1,00 1,00-1,25 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00

7,00 8,00 19,00 25,00 35,00 40,00 52,00 70,00 90,00 105,00 172,00 240,00 312,00 426,00 544,80

Ceppaia 3 tronchi Cépeé 3 troncs 3 troncos

Ceppaia 2 tronchi -20% Cépeé 2 troncs -20% 2 troncos -20%

CLT 15 CLT 18 CLT 30 CLT 30 CLT 50 CLT 70 CLT 90 CLT 130 CLT 160 CLT 230 CLT 280

0,80-1,00 1,00-1,25 1,00-1,25 1,25-1,50 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00

40,90 51,80 64,10 71,30 96,20 119,30 160,30 220,80 354,00 471,60 691,20

Multitesta Multitête Multicopa

CLT 90 1,75-2,00 CLT 130 2,00-2,50 CLT 240 2,50-3,00

190,00 220,80 396,00

purple Tower purpurea ‘Parey’ Red Star torbay Dazzler

CLT 5 CLT 7 CLT 10 CLT 15

‘Pink Passion’ ‘Southern Splendor’ ‘Sundance’ ‘Sunrise’

CLT 5 CLT 7-10

0,40-0,60 0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25

15,00 22,20

-10°/-15°

CLT 10-12 CLT 15-18 CLT 25-30

33,60 62,40 80,40

ELAEAGNUS (elaeagnaceae) angustifolia

angustifolia ‘Caspica’ + 10% ebbingei

Dracaena Red Star

11,80 16,10 22,90 42,00

EDGEWORTHIA (thymelaeaceae) chrysantha

Dracaena

+5°/0°

indivisa (Cordyline australis)

Ceppaia 4+ tronchi + 20% Cépeé 4+ troncs + 20% 4+ troncos + 20%

D

-10°/-35° M M M M M M M M

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

27,00 31,00 43,00 70,00 110,00 152,00 200,00 250,00

CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18

50,00 66,00 90,00 150,00 210,00 285,10

CLT 3 CLT 5 CLT 7 CLT 10 CLT 10 CLT 18 CLT 18 CLT 30 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90

0,60-0,80 0,80-1,00 0,80-1,00 1,00-1,25 1,00-1,25 1,25-1,50 1,25-1,50 1,50-1,75 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

7,00 10,00 15,00 18,00 22,00 33,00 50,00 56,00 69,00 95,00 110,00 155,00

Dracaena indivisa

Elaeagnus ebbingei

167


E

h.

ebbingei

CLT 35 CLT 50 CLT 65 CLT 18 CLT 25 CLT 30

ø chioma ø tête ø copa

circ. cm.

8-10 10-12 12-14

130,00 160,00 210,00

30-40 40-50 50-60

48,00 55,00 75,00

80-100

127,00

ø chioma

CLT 55-70 ø tête

Elaeagnus

ø copa

ebbingei ‘Compacta’

CLT 3 CLT 10 CLT 18

ebbingei ‘Eleador’®

CLT 7-10 CLT 15

21,00 36,00

ebbingei ‘Gilt Edge’

CLT 3 0,30-0,40 CLT 5 0,40-0,50 CLT 7-10 0,40-0,60 CLT 10 0,60-0,80 CLT 15 0,60-0,80 CLT 18 0,80-1,00 CLT 30 1,00-1,25 CLT 35 1,25-1,50

8,00 13,00 18,50 21,50 28,00 40,00 63,00 90,00

Elaeagnus ebbingei ‘Compacta’

0,40-0,60 0,60-0,80 0,80-1,00

CLT 50 CLT 65 CLT 15 CLT 18 CLT 25 ebbingei ‘Limelight’

ø chioma ø tête ø copa

7,00 18,00 33,00

10-12 12-14

180,00 228,00

30-40 40-50 50-60

48,00 55,00 75,00

CLT 3 0,40-0,60 CLT 5 0,60-0,80 CLT 7-10 0,60-0,80 CLT 10 0,80-1,00 CLT 18 0,80-1,00 CLT 18 1,00-1,25 CLT 30 1,25-1,50 CLT 50 1,25-1,50 CLT 65 1,50-1,75 CLT 65 1,75-2,00 CLT 50 CLT 65

7,20 11,00 18,50 22,00 32,00 35,00 65,00 84,00 124,00 170,00 10-12 12-14

160,00 210,00

30-40 40-50 50-60

48,00 55,00 75,00

Elaeagnus ebbingei ‘Gilt Edge’

CLT 15 CLT 18 CLT 25

Elaeagnus pungens ‘Maculata Aurea’

168

ø chioma ø tête ø copa

ebbingei ‘Vivileg’®

CLT 7-10 CLT 15

20,00 35,00

pungens ‘Maculata Aurea’

CLT 3 CLT 5-7 CLT 10 CLT 10 CLT 18 CLT 18 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 65

0,30-0,40 0,40-0,60 0,60-0,80 0,80-1,00 0,80-1,00 1,00-1,25 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00

8,50 18,50 23,00 31,00 38,00 45,00 52,00 65,00 95,00 135,00

CLT 18 CLT 30 CLT 50

1,00-1,20 1,20-1,40 1,40-1,60

50,00 70,00 100,00

CLT 15 CLT 18 CLT 25

ø chioma ø tête ø copa

30-40 40-50 50-60

48,00 55,00 75,00


h.

circ. cm.

ERICA (ericaceae)

-20°/-30° CLT 1,5 CLT 3

5,00 7,50

ERIOBOTRYA (rosaceae) ‘Coppertone’

®

japonica

Esemplari - Exemplaires - Ejemplares Prezzi a richiesta - Prix sur demande Precios a convenir

-10°/-15° CLT 3 CLT 10 CLT 18

10,00 22,00 44,00

CLT 25 CLT 30

76,00 84,00

CLT 10 CLT 15 CLT 30 CLT 35 CLT 50 CLT 70 CLT 90

0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

20,00 31,00 42,00 55,00 78,00 105,00 165,00

CLT 110 120X120

218,00

CLT 12 CLT 18 CLT 25 CLT 35 CLT 50 CLT 65 CLT 110

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20

35,00 43,00 63,00 88,00 135,00 187,00 250,00

CLT 18 CLT 25 CLT 35 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 110

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

62,00 85,00 110,00 175,00 255,00 330,00 438,00

ERYTHRINA (leguminoseae) crista-galli

globulus rostrata

Eriobotrya ‘Coppertone’

9,80 22,00

-10°/-15° CLT 3 CLT 10 CLT 18 CLT 30

0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25

EUCALYPTUS (myrtaceae) cinerea pauciflora niphophila

Eriobotrya japonica

+5°/0° CLT 3 CLT 10

ESCALLONIA (grossulariaceae) ‘Apple Glossom’ ‘Iveyi’ ‘Pink Elle’ ‘Red Dream’ rubra rubra var. macrantha

Erica carnea

Erica

arborea carnea darliyensis

E

5,50 16,00 30,00 50,00

-10°/-15° CLT 3 0,80-1,00 CLT 3 1,00-1,25 CLT 5 1,25-1,50 CLT 5 1,50-1,75 CLT 7-10 1,75-2,00 CLT 7-10 2,00-2,50

8,00 10,00 13,80 18,00 30,00 38,00

CLT 3 CLT 7 CLT 15

21,80 36,20 46,20

1,50-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00

Escallonia ‘Iveyi’

Eucalyptus cinerea

169


E

h.

Eucalyptus

globulus rostrata

CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 90 CLT 110 CLT 140 CLT 350-500 CLT 500-700

circ. cm.

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30 35-40 40-50

CLT 500-750 7,00-8,00

gunnii

Eucalyptus rostrata

CLT 3 0,80-1,00 CLT 3 1,00-1,25 CLT 5 1,25-1,50 CLT 5 1,50-2,00 CLT 7-10 2,00-2,50 CLT 15-18 2,50-3,00 CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 35 CLT 50 CLT 7 CLT 18 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 130

Eucalyptus gunnii

Esemplari - Exemplaires - Ejemplares Prezzi a richiesta - Prix sur demande Precio a convenir

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 0,80-1,00 1,25-1,50 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 3,50-4,00 extra

CLT 15 CLT 18

40-50 50-60

CLT 3 CLT 10 CLT 18 CLT 25 CLT 35 CLT 50 CLT 70

40-60 60-80 100-125 125-150 150-175 175-200 200-250 ø chioma ø tête ø copa

EUONYMUS (celastraceae)

Euonymus alatus ‘Compactus’

170

54,00 78,00 105,60 151,20 237,60 16,70 37,10 68,00 96,40 145,80 212,60 312,00 43,20 54,40

30-40 40-50

7,40 17,40 39,60 64,20 94,00 133,40 177,60 37,10 52,00 -10°/-35°

alatus

CLT 3 CLT 10 CLT 15 CLT 25 CLT 35 CLT 50

0,30-0,40 0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75

11,00 27,00 38,00 52,00 69,00 92,00

alatus ‘Compactus’

CLT 3 CLT 10 CLT 15 CLT 25 CLT 30

0,40-0,60 0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25

11,20 25,90 37,10 49,40 64,30

europaeus

CLT 3 CLT 10

0,60-0,80 0,80-1,00

7,00 17,40

Eugenia myrtifolia

Euonymus Alatus

1164,00

+5°/0°

CLT 12 CLT 18

Eugenia myrtifolia ‘Newport’

52,00 76,80 103,80 145,80 229,90 294,00 408,00 510,00 738,00 984,00 1164,00

8,60 10,80 15,00 18,00 36,00 50,40

EUGENIA (myrtaceae) myrtifolia myrtifolia ‘Newport’


h.

CLT 3 CLT 7-10 CLT 15

japonicus

CLT 3 CLT 10 CLT 10 CLT 18 CLT 30 CLT 35 CLT 50 CLT 65

7,00 17,40 33,60

0,40-0,60 0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00

CLT 65 japonicus ‘Aureopictus’ (Livornese)

6,00 16,00 21,00 33,00 48,00 62,00 90,00 130,00 80-100

0,30-0,40 0,50-0,60 0,60-0,80 0,80-1,00 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00

6,00 16,00 19,00 33,00 38,00 48,00 70,00 115,00 175,00

japonicus ‘Benkomasaki’

CLT 3 CLT 10 CLT 18

0,40-0,60 0,60-0,80 0,80-1,00

7,50 21,00 33,00

japonicus ‘Bravo’ japonicus ‘Elegantissimus Aureus’ (j. ‘Aureomarginatus’)

CLT 3 CLT 10 CLT 10 CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 35 CLT 50 CLT 65

0,30-0,40 0,50-0,60 0,60-0,80 0,80-1,00 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00

6,90 17,00 19,00 32,00 39,00 48,00 68,00 115,00 175,00

CLT 15 CLT 15 CLT 30 CLT 35

0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50

35,00 45,00 70,00 82,00

CLT 12 ø chioma CLT 18 ø tête CLT 25 ø copa CLT 35 CLT 50

30-40 40-50 50-60 60-70 70-80

33,00 43,00 63,00 88,00 126,00

CLT 12 CLT 18

ø chioma ø tête ø copa

30-40 40-50

44,00 56,00

CLT 18 CLT 25

1,00-1,20 1,20-1,40

CLT 3 CLT 7-10

Euonymus japonicus

115,00

CLT 3 CLT 10 CLT 10 CLT 18 CLT 30 CLT 30 CLT 35 CLT 50 CLT 65

pulchellus pulchellus ‘Argenteovariegatus’ pulchellus ‘Aureovariegatus’

E

Euonymus

fortunei ‘Emerald Gaiety’ fortunei ‘Emerald ‘n Gold’ fortunei ‘Harlequin’

circ. cm.

Euonymus japonicus ‘Bravo’

Euonymus japonicus ‘Bravo’

81,00 93,00

6,00 16,00

Euonymus japonicus ‘Elegantissimus Aureus’

171


E

h.

circ. cm.

EXOCHORDA (rosaceae) macrantha ‘The Bride’ racemosa racemosa ‘Niagara’®

-20°/-25° CLT 3 CLT 10 CLT 15

7,00 21,00 33,60

FAGUS (fagaceae)

Exochorda

sylvatica sylvatica ‘Purpurea’

-20°/-30° M M M M M M

1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50

36,00 53,00 82,00 130,00 195,00 260,00

CLT 10-12 1,25-1,50 CLT 18 1,75-2,00

20,00 60,00

M M M M M M M

Exochorda racemosa

sylvatica ‘Aspleniifolia’

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 1,25-1,50 1,50-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00

38,00 56,00 98,00 145,00 205,00 310,00

CLT 18 CLT 25 CLT 35

2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00

192,80 269,90 388,90

sylvatica ‘Dawyck’ sylvatica ‘Dawyck Gold’ sylvatica ‘Dawyck Purple’

CLT 18 CLT 25 CLT 35 CLT 50 CLT 70 CLT 110

1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50

117,60 170,40 237,70 303,70 409,80 597,80

sylvatica ‘Pendula’

CLT 25 CLT 35 CLT 50 CLT 70

2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00

118,90 192,80 269,90 388,90

sylvatica ‘Purple Fontain’ sylvatica ‘Purpurea Pendula’

CLT 18 CLT 18 CLT 25 CLT 35 CLT 50

1,25-1,50 1,50-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50

99,70 151,00 233,00 350,30 485,30

sylvatica ‘Purpurea Mayor’

M M M M M M M

1,50-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50 4,50-5,00

49,40 76,70 113,80 189,10 269,40 348,60 449,90

M M M M M sylvatica ‘Tricolor’

172

62,00 73,00 100,00 150,00 195,00 250,00 340,00

M M M M M M

Fagus sylvatica ‘Dawyck Purple’

Fagus sylvatica ‘Purple Fontain’

M M M M M

12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 1,25-1,50 1,50-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50

160,70 220,00 301,60 401,80 541,30 84,00 126,10 192,80 301,60 398,00


h.

circ. cm.

FATSIA (araliaceae)

0°/-5°

japonica (Aralia sieboldii)

CLT 5 0,40-0,50 CLT 7-10 0,50-0,60 CLT 10-12 0,60-0,80 CLT 18 0,80-1,00 CLT 25 1,00-1,25 CLT 35 1,00-1,25 CLT 35 1,25-1,50

12,00 17,40 22,80 36,00 52,80 75,60 99,60

japonica ‘Variegata’

CLT 7-10 0,50-0,60 CLT 18 0,80-1,00

21,00 36,00

FEIJOA (acca myrtaceae)

0°/-5° CLT 3 0,30-0,40 CLT 3 0,40-0,60 CLT 10 0,60-0,80 CLT 10 0,80-1,00 CLT 18 1,00-1,25 CLT 35 1,00-1,25 CLT 50 1,25-1,50 CLT 65 1,50-1,75 CLT 90-110 1,75-2,00 CLT 12 CLT 18 CLT 20

6,00 7,00 18,00 21,00 34,00 52,00 64,00 104,00 190,00 30-40 40-50 50-60

44,00 52,00 73,90

CLT 45 CLT 45 CLT 70 CLT 90

8-10 10-12 12-14 14-16

108,00 132,00 168,00 234,00

CLT 30-35 ø chioma CLT 65 ø tête

60-70 80-100

67,20 153,60

australis

CLT 50 CLT 70 CLT 70-90

14-16 16-18 18-20

175,20 210,00 252,00

nitida ‘Retusa’

CLT 50 CLT 70 CLT 70-90

14-16 16-18 18-20

175,20 210,00 252,00

repens (pumila)

CLT 2 CLT 2 CLT 2 CLT 3

ø chioma ø tête ø copa

ø copa

FICUS (moraceae)

+5°/0°

0,20-0,40 0,40-0,60 0,60-0,80 0,80-1,00

Fagus

sellowiana

F

Fagus sylvatica ‘Tricolor’

Fatsia japonica

5,50 7,00 10,00 15,00

Feijoa sellowiana

Ficus repens

173


F

h.

circ. cm.

FORSYTHIA (oleaceae) intermedia intermedia ‘Linwood’ intermedia ‘Spring Glory’ intermedia ‘Week-end’ (i. ‘Courtalyn’)

-25°/-30° CLT 3 CLT 10 CLT 10 CLT 18 CLT 30

6,00 16,50 21,00 33,00 52,00

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75

FOTHERGILLA (haramelidaceae)

Forsythia

major

-10°/-15°

CLT 3 CLT 10

8,00 21,00

FRAXINUS (oleaceae) angustifolia excelsior

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

48,00 60,00 75,00 110,00 150,00 200,00 280,00 340,00

CLT 80 CLT 110 CLT 130 CLT 18 CLT 30 CLT 50 CLT 65

16-18 18-20 20-25 8-10 10-12 12-14 14-16

210,00 260,00 360,00 58,00 75,00 113,00 155,00

M M M M M M M M

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

48,00 60,00 75,00 110,00 150,00 200,00 280,00 340,00

CLT 90 CLT 110 CLT 130 CLT 18 CLT 30 CLT 50 CLT 65

16-18 18-20 20-25 8-10 10-12 12-14 14-16

210,00 300,00 400,00 62,00 80,00 110,00 165,00

excelsior ‘Diversifolia’ excelsior ‘Westhof’s Glorie’

M M M M M M M M

16-18 18-20 20-25 25-30 8-10 10-12 12-14 14-16

170,00 240,00 290,00 360,00 44,00 63,00 85,00 125,00

excelsior ‘Jaspidea’

M M M M M M

16-18 18-20 20-25 10-12 12-14 14-16

168,00 239,00 328,00 65,00 97,00 130,00

excelsior ‘Nana’ (e. Globosa) excelsior ‘Pendula’

M M M M

16-18 10-12 12-14 14-16

168,00 65,00 97,00 131,00

CLT 30 CLT 50 CLT 80

10-12 12-14 14-16

85,00 126,00 170,00

angustifolia ’Raywood’ (oxycarpa ‘Flame’) Fothergilla major

Fraxinus excelsior

Fraxinus angustifolia ‘Raywood’ 174

-30°/-40° M M M M M M M M

Forsythia intermedia

Fraxinus angustifolia ‘Raywood’


ornus

ornus ‘Meczek’ ornus ‘Obelisk’

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

44,00 59,00 92,00 132,00 175,00 220,00 300,00

CLT 25 CLT 35 CLT 50

8-10 10-12 12-14

55,00 70,00 125,00

M M M

12-14 14-16 16-18

108,00 149,00 190,00

0°/-5°

CLT 3 CLT 5 CLT 10-12

22,00 29,00 48,00

GARDENIA (rubianzeae) jasminoides (grandiflora)

11,00 27,00

0°/-5° CLT 3

GENISTA (caesalpinaceae) lydia

Fraxinusornus ‘Meczek’

0°/-5° CLT 3 CLT 7-10

GELSEMIUM (loganiaceae) sempervirens

F

M M M M M M M

FREMONTODENDRON (sterculiaceae) californicum (fremontia californica)

circ. cm.

Fraxinus

h.

0,60-0,80

10,00

-15°/-20° CLT 3 CLT 10

7,00 17,00

Genista

Gardenia jasminoides

175


Ginkgo biloba GIORGIO TESI GROUP DISTRIBUISCE IN ESCLUSIVA QUATTRO VARIETÀ DI GINGKO BILOBA, FRUTTO DI UN LUNGO LAVORO DI SELEZIONE E COLTIVAZIONE, INTERESSANTI PER IL LORO PORTAMENTO: TRE A FORMA FASTIGIATA-COLONNARE E UNA A FORMA GLOBOSA

GIORGIO TESI GROUP DISTRIBUYE EN FORMA EXCLUSIVA CUATRAO VARIEDADES DE GINKGO BILOBA, FRUTO DE UN LARGO TRABAJODE SELECCIÓN Y CULTIVO, SUMAMENTE INTERESANTES POR SU PORTE: TRES DE FORMA DE FASTIGIO/ COLUMNAY UNA DE FORMA GLOBOSA

Questa specie arborea può raggiungere anche i 30 m di altezza, con chioma ampia fino a 10 m e più, con forma variabile da piramidale ad ovale. Una caratteristica fortemente decorativa è la loro colorazione autunnale intensamente di color giallo. Si adatta a molteplici tipi di terreno e non subisce danni fino a -30 °C. Un fattore di rilievo che valorizza questa pianta è la sua resistenza alle malattie, agli agenti fungini patogeni e ai fitofagi, ma soprattutto resistente all’inquinamento atmosferico.

Esta especie arbórea puede alcanzar los 30 m de altura, con una copa de más de 10 m de amplitud y forma variable de piramidal a oval. Una característica sumamente decorativa es su color otoñal, amarillo intenso. Se adapta a múltiples tipos de terreno y no sufre daños con las bajas temperaturas (hasta -30 °C). Un factor relevante que valoriza la planta es su resistencia a las enfermedades, a los hongos patógenos, a los fitófagos y, sobre todo, a la contaminación atmosférica. Gingko biloba ‘Fastigiata Selvans’® Ramas ascendentes junto al tronco, muy robustas; ramificación compacta; yema apical de crecimiento; limbo muy marcado. Gingko biloba ‘Fastigiata Feronia’® Porte muy ramificado desde la base, con ramas que salen alternadas para formar un cono compacto; hojas de color verde claro, muy marcadas. Gingko biloba ‘Globosa Tinia’® Planta de forma globosa, muy ramificada; reacciona bien a la poda; puede tener copa esférica de diferentes dimensiones.

Gingko biloba ‘Fastigiata Selvans’® Rami assurgenti al tronco, molto robusti, ramificazione compatta, germoglio apicale leader, lamina fogliare molto incisa. Gingko biloba ‘Fastigiata Feronia’® Portamento molto ramificato fin dalla base con i rami che si dipartono alternati a formare un cono compatto; foglie verde chiaro incise. Gingko biloba ‘Globosa Tinia’® Pianta a forma globosa, molto ramificata, reagisce bene alla potatura, si possono avere chiome a sfera di varie dimensioni. Gingko biloba ‘Colonnare Maris’® Rami con portamento verticale, molto addossati, elevata ramificazione, foglie con laciniatura leggera.

Gingko biloba ‘Colonnare Maris’® Ramas de porte vertical, muy adosadas; elevada ramificación; hojas con laciniado leve.

GIORGIO TESI GROUP DISTRIBUE EN EXCLUSIVITÉ QUATRE VARIÉTÉS DE GINGKO BILOBA,LE RÉSULTAT D’UN LONG TRAVAIL DE SÉLECTION ET CULTURE, INTÉRESSANTS POUR LEUR PORT: TROIS DE FORME FASTIGIÉE-COLONNAIREET UNE DE FORME GLOBULEUSE Cette espèce aborigène peut atteindre même 30 m de hauteur, avec un feuillage jusqu’à 10 m et plus, d’une forme variable, de pyramidale à ovale. Leur couleur automnale intensément jaune est une caractéristique fortement décorative. Elle s’adapte à de multiples types de terrain et ne subit pas de dégâts jusqu’à -30 °C. Le facteur déterminant qui valorise cette plante est représenté par sa résistance aux maladies, aux agents fongiques pathogènes et aux phytophages, mais surtout à la pollution atmosphérique. Gingko biloba ‘Fastigiata Selvans’® Branches dressées contre le tronc, très robustes, ramification compacte, pousse apicale leader, limbe foliaire très découpée. Gingko biloba ‘Fastigiata Feronia’® Port très ramifié dès la base avec des branches qui se répartissent de façon alternée pour former un cône compact : feuilles vert clair découpées. Gingko biloba ‘Globosa Tinia’® Plante de forme globuleuse, très ramifiée, réagit bien à la taille, il peut y avoir des feuillages en sphère de différentes dimensions. Gingko biloba ‘Colonnare Maris’® Branches en port vertical, très accostées, d’une ramification élevée, avec des feuilles légèrement laciniées.

Ginkgo biloba ‘Globosa Tinia’®


h.

Ginkgo biloba ‘Colonnare Maris’®

circ. cm.

Ginkgo biloba ‘Fastigiata Selvans’®

Ginkgo biloba ‘Fastigiata Feronia’® 177


G

Ginkgo circ. cm.

h.

circ. cm.

Ginkgo

h.

GINKGO (ginkoaceae) biloba (Salisburia adiantifolia)

-20°/-25° M M M M M M M M M M M M M M M

40,00 52,00 66,00 90,00 140,00 180,00 240,00 320,00 440,00 550,00 750,00 190,00 230,00 300,00 500,00

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

50,00 66,00 80,00 105,00 150,00 250,00 290,00 390,00

biloba ‘Fastigiata’

CLT 25 1,50-1,75 CLT 30-35 1,75-2,00 CLT 35-50 2,00-2,50 CLT 70-90 2,50-3,00

biloba ‘Horizontalis’

M M M

16-18 18-20 20-25

220,00 266,00 354,00

biloba ‘Pendula’

M M

10-12 12-14

104,40 153,60

biloba ‘Mariken’

M M M

16-18 18-20 20-25

220,00 266,00 354,00

CLT 25 CLT 35 CLT 50

178

3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50 5,00-6,00

CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 80 CLT 110 CLT 130 CLT 160

Ginkgo biloba

Ginkgo biloba ‘Mariken’

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30 30-35 35-40

78,00 108,00 162,00 258,00

1,25-1,50

78,00 8-10 10-12

192,00 258,00


circ. cm.

biloba ‘ Collonnare Maris’

CLT 25 1,50-1,75 CLT 30-35 1,75-2,50 CLT 35-50 2,00-2,50 CLT 70 2,50-3,00

90,00 132,00 174,00 270,00

biloba ‘ Fastigiata Feronia’

CLT 25 1,50-1,75 CLT 30-35 1,75-2,50 CLT 35 2,00-2,50 CLT 70 2,00-2,50 extra

90,00 132,00 175,00 258,00

biloba ‘ Fastigiata Selvans’

CLT 18 1,25-1,50 CLT 25 1,50-1,75 CLT 30-35 1,75-2,00 CLT 35-50 2,00-2,50 CLT 70-90 2,50-3,00 CLT 90-110 3,00-3,50

67,00 90,00 132,00 174,00 270,00 336,00

biloba ‘ Globosa Tinia’

CLT 18 ø chioma CLT 25 ø tête ø copa

40-50 50-60

G

Ginkgo

h.

62,00 81,00

Ginkgo biloba ‘Fastigiata Feronia’

Ginkgo biloba ‘Fastigiata Selvans’

Ginkgo biloba ‘Colonnare Maris’

179


G

h.

circ. cm.

GLEDITSIA (caesalpinaceae)

Gleditsia

triacanthos triacanthos ‘Inermis’ triacanthos ‘Skyline’

Gleditsia triacanthos ‘Skyline’

triacanthos ‘Sunburst’

-20°/-25° M M M M M M M M M M M M

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30 30-35 35-40 40-50

40,90 53,90 68,50 89,80 125,60 176,50 239,30 318,50 422,60 529,30 637,80 918,10

CLT 18 CLT 25 CLT 50 CLT 65 CLT 80 CLT 130

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20

62,40 77,20 124,60 179,50 238,00 283,80

M M M M M M M M M

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

49,00 57,80 81,60 103,30 148,20 220,30 288,20 345,40 459,50

CLT 18 CLT 30 CLT 50

8-10 10-12 12-14

72,60 91,10 122,20

M M M M

2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00

74,90 104,60 130,60 190,30

GREVILLEA (proteaceae)

0°/-5°

rosmarinifolia juniperina

CLT 3 CLT 7 CLT 10 CLT 15

robusta

CLT 18 CLT 25 CLT 35 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 110 CLT 140

Gleditsia triacanthos ‘Sunburst’’

GRISELINA (griseliniaceae) Littoralis Littoralis ‘ Variegata’ Grevillea rosmarinifolia

Grevillea robusta

180

8,50 19,00 24,00 39,00 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

44,50 59,30 81,60 117,50 185,40 265,80 330,00 410,40 -5°/-10°

CLT 3

GUNNERA (gunneraceae) manicata

8,40

-5°/-10° CLT 10-12 CLT 15-18

31,00 46,90


h.

circ. cm.

HAMAMELIS (hamamelidaceae)

-20°/-25° CLT 7 CLT 12 CLT 18 CLT 30 CLT 50

0,40-0,60 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75

23,40 48,20 66,70 92,80 147,10

HEBE (veronica scrophulariaceae) ‘La Séduisante’ ‘Wiri Charm’ ‘Wiri Image’ andersonii andersonii ‘Variegata’ speciosa ‘Sabri’

-5°/-15° CLT 3 CLT 10

7,40 21,00

HEDERA (araliaceae)

-5°/-15°

algeriensis algeriensis ‘Gloire de Marengo’ hibernica

CLT 10 1,75-2,00 CLT 18 2,00-2,50 CLT 25 2,50-3,00 CLT 3 1,00-1,25 CLT 3 1,25-1,50 CLT 5 1,50-1,75 CLT 5-7 1,75-2,00 CLT 10-12 2,00-2,50 CLT 30 3,00-3,50 CLT 50 3,50-4,00 CLT 50 4,00-4,50 extra

colchica ‘Dentata Variegata’ (c. ‘Dentata Aurea’) colchica ‘Sulphur Heart’ (marmorata ‘Aurea’) helix ‘Elegantissima’ helix ‘Oro di Bogliasco’ helix ‘Sagittifolia’

CLT 3 1,00-1,25 CLT 5 1,25-1,50 CLT 7-10 1,50-1,75 CLT 25 2,50-3,00 CLT 3 0,80-1,00 CLT 10 1,75-2,00 CLT 10-12 2,00-2,50

11,00 14,50 22,00 62,00 9,00 27,50 45,00

helix ‘Arborescens’ (arborea) helix ‘Arborescens’ (arborea)

CLT 3 CLT 10

7,50 21,00

HIBISCUS (malvaceae) syriacus di seme de semis de semilla

Hamamelis

intermedia ‘Aphodite’ intermedia ‘Arnold Promise’ intermedia ‘Diane’ intermedia ‘Jelena’ intermedia ‘Primavera’ intermedia ‘Ruby Glow’ intermedia ‘Westerstede’

H

30,00 50,00 60,00 8,50 10,00 20,00 23,00 39,00 88,00 128,00 198,00

Hamamelis intermedia ‘Westerstede’

Hedera hibernica

-15°/-20° CLT 3 CLT 7-10 0,60-0,80 CLT 15 0,80-1,00 CLT 18 1,00-1,25 CLT 30 1,25-1,50 CLT 50 1,50-1,75 CLT 65 1,75-2,00

7,80 18,60 28,80 33,40 46,90 63,00 92,80

M M M M M M

12,10 17,30 25,30 34,60 54,40 80,40

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

CLT 15 CLT 18 CLT 25 CLT 50 CLT 65

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16

59,30 81,40 102,80 144,60 202,30

M M M

8-10 10-12 12-14

50,60 69,20 102,60

Hedera helix ‘Elegantissima’

Hibiscus Syriacus 181


H

h.

circ. cm.

Fiore semplice - Fleur simple - Flor simple

Hibiscus

syriacus ‘Blue Bird’ (s. ‘Oiseau Bleu’) syriacus ‘Coelestis’ syriacus ‘Eleonore’® syriacus ‘Hamabo’ syriacus ‘Helene’ syriacus ‘Marina’ syriacus ‘Mathilde’ syriacus ‘Pink Giant’® syriacus ‘Red Heart’ syriacus ‘Totus Albus’ syriacus ‘Ultramarine’® syriacus ‘Woodbridge’ In varietà - innesto En variété - de greffe En variedades - injerto

Hibiscus Syriacus ‘Woodbridge’

M M M M M M

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

17,40 21,00 33,60 43,20 69,60 98,40

CLT 3 CLT 7-10 0,60-0,80 CLT 15 0,80-1,00 CLT 18 1,00-1,25 CLT 30 1,25-1,50 CLT 50 1,50-1,75 CLT 65 1,75-2,00

7,40 21,00 33,00 38,40 61,20 86,40 115,20

M M M

6-8 8-10 10-12

31,20 37,20 45,60

CLT 10 CLT 12 CLT 18 CLT 25

5-6 6-8 8-10 10-12

36,00 46,20 57,60 72,00

M M M M M M

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20

64,20 88,20 129,60 190,70 267,10 376,40

CLT 15 CLT 18 CLT 25 CLT 50 CLT 65 CLT 70-90

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18

77,00 102,40 174,00 234,00 318,00 465,60

Fiore doppio - Fleur double - Flor doble Hibiscus Syriacus ‘Eleonore®

Hibiscus syriacus ‘White Chiffon’®

Hibiscus Syriacus ‘Lavander Chiffon’®

182

syriacus ‘Ardens’ syriacus ‘Duc de Brabant’ syriacus ‘Eruption’® syriacus ‘Freedom’ syriacus ‘French Point’® syriacus ‘Lavander Chiffon’® syriacus ‘White Chiffon’®

M M M M M M

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

17,40 21,00 33,60 43,20 69,60 98,40

CLT 3 CLT 7-10 0,60-0,80 CLT 15 0,80-1,00 CLT 18 1,00-1,25 CLT 30 1,25-1,50 CLT 50 1,50-1,75 CLT 65 1,75-2,00

7,40 21,00 33,00 38,40 61,20 86,40 115,20

In varietà - innesto En variété - de greffe En variedades - injerto

M M M

6-8 8-10 10-12

31,20 37,20 45,60

CLT 10 CLT 12 CLT 18 CLT 25

5-6 6-8 8-10 10-12

31,80 46,20 57,00 67,00

M M M M M M

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20

64,20 88,20 129,60 190,70 267,10 376,40

CLT 15 CLT 18 CLT 25 CLT 50 CLT 65 CLT 70-90

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18

77,00 102,40 174,00 234,00 318,00 465,60


h.

HIPPOPHAE (elaeagnaceae)

-5°/-10° CLT 3 CLT 10

6,00 17,00

HOYA (asclepiadaceae) Hoya carnosa

H

0°/-5° CLT 2 0,20-0,40 CLT 3-5 0,40-0,60

HYDRANGEA (hydrangeaceae)

9,50 12,00

Hippophae

rhamnoides

circ. cm.

-15°/-25°

arborescens arborescens ‘Annabelle’

CLT 3 CLT 10 CLT 18

9,00 19,00 38,00

macrophylla (hortenisis) macrophylla ‘Ayesha’ macrophylla ‘Bichon’ macrophylla ‘Bodensee’ macrophylla ‘Bouquet Rose’ macrophylla ‘Cote d’Azur’ macrophylla Endless Summer® ‘The Bride’ macrophylla Endless Summer® ‘The original blue’ macrophylla Endless Summer® ‘The original rose’ macrophylla Endless Summer® ‘Twist-n-Shout’ macrophylla ‘Etoile Violette’ macrophylla ‘Europa’ macrophylla ‘Fasan’ macrophylla ‘Freudenstein’ macrophylla ‘Leuchtfeuer’ (m. ‘Zefiro’) macrophylla ‘Libelle’ (m. ‘Teller White’) macrophylla ‘Nymphe’ macrophylla ‘Red Baron’ (m. ‘Schöne Bautznerin’) macrophylla ‘Rosita’ macrophylla ‘Rotschwanz’ macrophylla ‘Schneeball’ macrophylla ‘Tricolor’

CLT 3 CLT 10 CLT 18 CLT 30

6,60 16,50 33,00 61,00

paniculata paniculata ’Diamant Rouge’® paniculata ’Great Star’® paniculata ‘Grandiflora’ paniculata ‘Limelight’ paniculata ‘Magical® Candle’ paniculata ‘Sundae Fraise’® paniculata ‘Unique’ paniculata ‘Vanille Fraise’® paniculata ‘Wim’s Red’®

CLT 3 CLT 10 CLT 18

petiolaris (anomala subsp. petiolaris)

CLT 3 CLT 10 CLT 15 CLT 18 CLT 30 CLT 30

Hydrangea a. ‘Annabelle’

Hydrangea m. ‘Europa’

7,20 17,00 38,00

0,50-0,60 0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75

15,00 26,00 32,00 47,00 70,00 90,00

quercifolia quercifolia ‘Snow Queen’ quercifolia ‘Snowflake’

CLT 3 CLT 10 CLT 18

9,50 19,00 42,00

serrata ‘Blue Bird’ serrata ‘Preziosa’

CLT 3 CLT 10 CLT 18

9,00 19,00 38,00

Hydrangea m. ‘Red Baron’

Hydrangea serrata ‘Blue Bird’ 183


H

h.

circ. cm.

HYPERICUM (clusiaceae) ‘Hidcote’ calycinum moserianum moserianum ‘Tricolor’ Hypericum ‘Hidcote’

Hypericum

aquifolium aquifolium ‘Alaska’

Hypericum moserianum ‘Tricolor’

Ilex altaclarensis ‘Golden King’

aquifolium ‘J.C. van Tol’

Ilex aquifolium

Ilex aquifolium ‘Alaska’ 184

-15°/-20° GD 7x7 CLT 3 CLT 10

1,80 5,50 16,00

ILEX (aquifoliaceae) altaclarensis ‘Golden King’ (aquifolium ‘Golden King’)

aquifolium ‘Argenteomarginata’ (a. ‘Albomarginata’) (a. ‘Argenteovariegata’)

-10°/-20° M M

1,00-1,25 1,25-1,50

75,00 110,00

CLT 18 0,60-0,80 CLT 30-35 0,80-1,00

45,00 65,00

M M M M M

1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

40,00 62,00 88,00 142,00 240,00

CLT 3 CLT 10 CLT 18 CLT 18 CLT 30 CLT 35 CLT 55 CLT 65 CLT 90

0,50-0,60 0,60-0,80 0,80-1,00 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00

7,20 21,00 33,60 39,60 54,00 58,80 84,00 129,60 222,00

CLT 30 CLT 35 CLT 50 CLT 65

ø chioma ø tête ø copa

50-60 60-70 70-80 80-100

M M M M M

1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 extra 2,00-2,50 extra 2,50-3,00 extra

91,40 142,20 255,80 389,40 466,00

CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 110 CLT 135

1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

89,00 131,00 185,40 327,60 451,20

CLT 12 CLT 18 CLT 30

ø chioma ø tête ø copa

M M

0,80-1,00 1,00-1,25

39,60 49,40

CLT 3 CLT 10 CLT 18 CLT 30 CLT 50

0,50-0,60 0,80-1,00 1,25-1,50 1,50-1,75

7,40 21,00 49,40 86,50 127,30

M M M M M M M

0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

28,00 42,00 66,00 98,00 148,30 228,70 309,00

CLT 3 CLT 3 CLT 7 CLT 10 CLT 18 CLT 18 CLT 30

0,25-0,30 0,30-0,40 0,40-0,50 0,50-0,60 0,60-0,70 0,70-0,80 0,80-1,00

7,40 11,20 17,40 21,00 33,60 39,60 56,80

30-40 40-50 50-60

68,00 98,90 136,00 197,80

63,60 78,00 104,40


aquifolium ‘Madame Briot’

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

CLT 18 CLT 30 CLT 50 CLT 50 CLT 65 CLT 90

ø chioma ø tête ø copa

40-50 50-60 60-70 70-80 80-90 90-100

49,40 71,60 96,40 144,10 173,00 197,80

CLT 12 CLT 18 CLT 25 CLT 50

ø chioma ø tête ø copa

30-40 40-50 50-60 60-70

67,20 84,00 112,80 127,00

CLT 18 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 110 CLT 160

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

CLT 35-50 ø chioma CLT 35-50 ø tête

crenata ‘Convexa’ crenata ‘Glory Gem’ crenata ‘Green Lustre’ crenata ‘Kin Me’

73,00 90,00 135,60 205,00 294,70 422,90

76,70 121,10 164,40 271,90 370,80 519,10 50-60 60-70

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00

34,60 44,50 66,70 96,40 154,60

CLT 3 CLT 10 CLT 18 CLT 25 CLT 50 CLT 65

0,30-0,40 0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75

7,40 21,00 39,60 55,20 84,00 129,60

CLT 18 CLT 25 CLT 50 CLT 65

ø chioma ø tête ø copa

CLT 3 CLT 10 CLT 18 CLT 25 CLT 30

0,30-0,40 0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50

CLT 12 CLT 18

ø chioma ø tête ø copa

CLT 12 CLT 15 CLT 18 CLT 35

0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50

52,80 68,40 87,60 117,10

CLT 12-15 0,90-1,00 CLT 25-30 1,00-1,25

86,40 222,50

ø chioma ø tête ø copa

40-50 50-60 60-70 70-80

54,40 69,20 97,90 131,00 7,40 21,00 33,60 56,20 76,00

30-40 40-50

25-30 30-35 35-40 40-45 45-50

Ilex aquifolium ‘Argenteomarginata’

108,00 144,00

M M M M M

CLT 10 CLT 18 CLT 18 CLT 25 CLT 30

I

CLT 50 CLT 50 CLT 50 CLT 65 CLT 110 CLT 160

ø copa

cornuta (furcata)

circ. cm.

Ilex

h.

Ilex cornuta (furcata)

61,80 76,70

24,00 46,80 62,40 81,60 114,00

Ilex cornuta

185


I

Ilex

h.

CLT 3 CLT 10 CLT 15 CLT 18 CLT 25 CLT 50

0,40-0,60 0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75

7,40 22,00 38,00 38,50 61,10 89,20

Crenata Convexa

CLT 12-15 0,90-1,00

50,40

meserveae ‘Blue Prince’ meserveae ‘Blue Princesse’

CLT 3 CLT 10 CLT 15 CLT 18 CLT 30 CLT 50

0,30-0,40 0,40-0,60 0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50

7,40 17,40 21,00 42,00 61,80 89,00

mutchagara ‘Nellie R. Stevens’

M M M M M M

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

28,50 38,50 60,00 85,00 140,00 220,00

CLT 3 CLT 10 CLT 10 CLT 18 CLT 30 CLT 35 CLT 55 CLT 65 CLT 90

0,50-0,60 0,60-0,80 0,80-1,00 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00

7,20 17,40 21,00 39,60 49,90 62,40 85,20 126,00 212,60

Ilex mutchagara ‘Nellie R. Stevens’

CLT 30 CLT 35 CLT 50 CLT 65

ø chioma ø tête ø copa

M M M M M

1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 extra 2,00-2,50 extra 2,50-3,00 extra

91,40 142,20 255,80 389,40 466,00

CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 110 CLT 135

1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

89,00 131,00 185,40 327,60 451,20

CLT 12 CLT 18 CLT 30

ø chioma ø tête ø copa

CLT 30 CLT 35 CLT 50 CLT 65 CLT 110 CLT 130

INGA (mimosaceae) pulcherrima (Calliandra tweedii)

acuminata alba carnea

50-60 60-70 70-80 80-100

68,00 98,90 136,00 197,80

30-40 40-50 50-60

67,90 84,20 112,20

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20

126,00 168,00 240,00 324,00 450,00 570,00 0°/-5°

CLT 3 CLT 5

1,50-2,00 1,75-2,00

IPOMEA (convolgulaceae)

186

crenata ‘Fastigiata’

Ilex crenata ‘Fastigiata’

Ilex mutchagara ‘Nellie R. Stevens’

circ. cm.

12,60 21,00

+5°/0° CLT 3

1,50-2,00

12,60


h.

circ. cm.

JACARANDA (bignoniaceae)

5°/0° CLT 15 CLT 15 CLT 18 CLT 25 CLT 50 CLT 65 CLT 85 CLT 180

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 25-30

JASMINUM (oleaceae)

51,60 68,00 84,40 119,60 171,40 220,00 291,70 566,40

Jacaranda

mimosifolia

J

-5°/-20°

azoricum nudiflorum officinale

CLT 2 CLT 2 CLT 3 CLT 5 CLT 7

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00

10,60 12,00 18,00 27,60 37,20

grandiflorum humile (italicum) sambac

CLT 3 CLT 5 CLT 7 CLT 7

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75

12,60 18,00 22,80 27,60

beesianum humile ‘Revolutum’ mesnyi (primolinum) polyanthum ‘Stephanense’

CLT 2 CLT 3 CLT 5 CLT 7

1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00

8,80 11,40 21,60 27,60

JUGLANS (juglandaceae)

Jacaranda mimosifolia

-15°/-20°

nigra

M M M M M M M M

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

48,00 60,00 75,00 105,00 150,00 200,00 270,00 400,00

regia

CLT 15 CLT 18 CLT 25 CLT 30

6-8 8-10 10-12 12-14

33,00 40,00 60,00 85,00

M M M M M M M

10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

60,00 80,00 100,00 150,00 200,00 270,00 450,00

CLT 15 CLT 18 CLT 25 CLT 30

6-8 8-10 10-12 12-14

50,00 65,00 75,00 130,00

Jasminum officinale

Juglans regia Juglans nigra

Juglans regia

Juglans regia

Juglans regia

Juglans nigra 187


J

h.

circ. cm.

JUNIPERUS (cupressaceae)

-25°/-30°

Juniperus

Portamento prostrato e tappezzante - Port tapissant - Porte rastrero tapizante

Juniperus communis ‘Repanda’

Juniperus horizontalis ‘Prince of Wales’

chinensis ‘Expansa Variegata’ communis ‘Compressa’ communis ‘Goldschatz’ communis ‘Green Carpet’ communis ‘Repanda’ conferta ‘Blue Pacific’ conferta ‘Schlager’ horizontalis ‘Andorra Compacta Variegata’ horizontalis ‘Andorra Compacta’ horizontalis ‘Blue Chip’ (h. ‘Blue Moon’) horizontalis ‘Glacier’ horizontalis ‘Golden Carpet’ horizontalis ‘Prince of Wales’ horizontalis ‘Wiltonii’ (h. ‘Glauca’) media ‘Blue and Gold’ media ‘Gold Star’ media ‘Goldkissen’ media ‘Mint Julep’ media ‘Old Gold’ media ‘Pfitzeriana Aurea’ media ‘Pfitzeriana Glauca’ media ‘Winter Surprise’ procumbens ‘Nana’ sabina ‘Tamariscifolia’ sabina ‘Variegata’ virginiana ‘Grey Owl’

CLT 3 CLT 10 CLT 18 CLT 25 CLT 35 CLT 50 CLT 50

chinensis spp communis spp conferta spp horizontalis spp media spp sabina spp virginiana spp procumbens spp

CLT 12-15 ø chioma CLT 25 ø tête CLT 35 ø copa

squamata ‘Blue Carpet’ squamata ‘Blue Star’ squamata ‘Meyeri’

CLT 3 CLT 10 CLT 18 CLT 25 CLT 35 CLT 50 CLT 50

7,40 18,60 39,60 56,40 86,40 117,60 148,80

extra

extra

30-40 40-50 50-60

51,60 64,80 98,20

7,40 18,60 39,60 56,40 86,40 117,60 148,80

Portamento eretto - Port erigé - Porte columnares

chinensis ‘Blue Alps’

CLT 3 CLT 10 CLT 18

chinensis ‘Stricta’

CLT 3 CLT 3 CLT 10 CLT 10 CLT 15 CLT 18 CLT 35 CLT 50 CLT 65

chinensis ‘Variegata’ (ch. stricta variegata)

CLT 3 CLT 10 CLT 18

communis ‘Hibernica’

M M M M

Juniperus media ‘Old Gold’

Juniperus squamata ‘Blue Star’

188

7,40 18,60 39,60 0,30-0,40 0,40-0,50 0,50-0,60 0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,70 1,75-2,00

7,40 7,80 18,60 21,60 31,20 39,60 54,00 70,80 93,60 7,80 21,60 39,60

1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00

14,50 23,00 31,00 40,00


communis ‘Sentinel’

virginiana ‘Blue Arrow’ (scopulorum ‘Blue Arrow’) virginiana ‘Skyrocket’ (scopulorum ‘Skyrocket)

circ. cm.

CLT 3 CLT 10 CLT 10 CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65

0,40-0,50 0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

7,40 18,60 26,50 33,60 45,60 69,00 100,00 112,80

M M M M M

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00

15,50 20,60 32,90 44,90 58,00

CLT 3 CLT 10 CLT 10 CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65

0,40-0,50 0,80-1,00 0,60-0,80 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

7,40 28,20 21,60 37,20 47,90 68,30 96,40 124,60

M M M M

1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

13,50 17,30 25,00 31,00

CLT 3 CLT 10 CLT 10 CLT 15 CLT 18 CLT 25 CLT 35 CLT 65 CLT 70

0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50

7,50 21,60 26,00 32,00 42,00 58,00 73,00 120,00 180,00

KALMIA (ericaceae) latifolia ‘Alpine Pink’ latifolia ‘Ostbo Red’

paniculata ‘Fastigiata’

Kalmia

18,60 37,10

-20°/-25° CLT 3 CLT 10 CLT 18

7,00 17,40 33,60

KOELREUTERIA (sapindaceae) paniculata

Juniperus virginiana ‘Skyrocket’

-15°/-20° CLT 3 CLT 7-10

KERRIA (rosaceae) japonica ‘Picta’ japonica ‘Pleniflora’

J

Juniperus

h.

-15°/-20° M M M M

2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50

Kerria japonica

114,70 152,60 215,30 317,00

M M M M M M M

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

48,00 60,00 80,00 130,00 180,00 230,00 320,00

CLT 25 CLT 30 CLT 50

8-10 10-12 12-14

70,00 85,00 115,00

M M M M M M

10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

70,00 130,00 160,00 210,00 285,00 386,00 Koelreuteria paniculata

189


K

h.

circ. cm.

KOLKWITZIA (caprifoliaceae) amabilis ‘Pink Cloud’

-15°/-20° CLT 3 CLT 10 CLT 18

6,00 17,00 33,00

LABURNUM (leguminosae) anagyroides

Kolkwitzia

watereri ‘Vossii’ +20%

Kolkwitzia amabilis ‘Pink Cloud’

-20°/-25° M M M M

1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

22,00 30,00 50,00 80,00

CLT 3 CLT 10 0,80-1,00 CLT 12-15 1,00-1,25 CLT 18 1,25-1,50 CLT 25 1,50-1,75 CLT 35 1,75-2,00 CLT 65 2,00-2,50

8,60 21,00 30,00 38,00 48,00 90,00 120,00

CLT 18 CLT 25 CLT 30

6-8 8-10 10-12

55,00 72,00 106,00

M M M M

6-8 8-10 10-12 12-14

30,00 40,00 88,00 120,00

LAGERSTROEMIA (lythraceae) indica ‘Alba sel. Grassi’ indica ‘Caroline Beauty’ indica ‘Coccinea’ indica ‘Durant Red’ indica ‘Nivea’ indica ‘Rosea Grassi’ indica ‘Rosea Nova’ indica ‘Rubra Magnifica’ indica ‘Superviolacea’ indica ‘Violacea’

Laburnum anagyroides

Lagestroemia Indica ‘Nivea’

190

-10°/-15° M M M M M

1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00

40,80 74,20 145,80 208,90 301,60

CLT 3 0,40-0,60 CLT 3 0,60-0,80 CLT 7-10 0,80-1,00 CLT 10 1,00-1,25 CLT 15 1,25-1,50 CLT 18 1,50-1,75 CLT 30 1,75-2,00 CLT 50 2,00-2,50 CLT 90 2,50-3,00 CLT 120 3,00-3,50 CLT 180 3,50-4,00 CLT 240-280 4,00-4,50

7,80 10,30 19,80 21,60 40,80 55,20 75,60 132,00 240,00 337,90 461,80 631,20

M M M M

6-8 8-10 10-12 12-14

40,80 59,30 91,40 126,10

CLT 10 CLT 15 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65

5-6 6-8 8-10 10-12 12-14 14-16

44,50 59,30 91,40 126,10 170,50 227,40

M M M M M M M

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20

49,40 71,60 101,40 170,50 227,40 323,90 472,20


CLT 12 CLT 15 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 110-140 indica ‘Petite Orchid’ indica ‘Petite Pink’ indica ‘Petite Snow’ indica ‘Red Imperator’

circ. cm.

5-6 6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20

CLT 3 CLT 10 CLT 15

montevidensis (sellowiana montevidensis) montevidensis ‘Alba’ montevidensis ‘Lutea’

+5°/0° CLT 3 CLT 7-10 CLT 15-18

7,80 21,00 33,60

CLT 12

37,10

CLT 3 CLT 7-10

7,40 21,00

LARIX (pinaceae) decidua

Lagestroemia indica ‘Rosea Nova’

-30°/-35° M M M M

1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50

40,80 52,00 84,00 129,80

CLT 18-25 1,75-2,00 CLT 30 2,00-2,50 CLT 35 2,50-3,00 CLT 50-70 3,00-3,50

59,20 75,20 121,80 187,90

LAURUS (lauraceae) nobilis

54,40 71,60 97,70 154,60 223,20 346,80 482,40 588,00 8,00 18,50 38,00

LANTANA (verbenaceae) camara ‘Avalanche’ camara ‘Cochinelle’ camara ‘Hortenburg’ camara ‘Orange Pur’ camara ‘Spreading Sunset’

L

Lagestroemia

h.

Lantana camara

-5°/-10° CLT 2 CLT 3 CLT 5 CLT 7 CLT 10 CLT 10 CLT 12 CLT 15 CLT 18 CLT 30 CLT 35 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 110 CLT 160 CLT 230 CLT 280 CLT 280 CLT 350 CLT 450 CLT 600

0,40-0,60 0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,50-1,75 1,75-2,00 1,75-2,00 2,00-2,50 2,00-2,50 2,50-3,00 2,50-3,00 3,00-3,50 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50 4,50-5,00 5,00-5,50 5,50-6,00 6,00-6,50 6,50-7,00

CLT 15 CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50

ø chioma ø tête ø copa

6,40 7,00 13,80 17,50 23,00 25,00 31,00 37,00 46,00 56,00 67,00 89,00 120,00 158,60 186,00 299,90 420,00 565,20 649,40 817,80 878,40 1083,00 25-30 30-40 40-50 50-60 60-70

Larix decidua

37,00 47,00 60,00 80,00 110,00

Laurus nobilis

191


L

h.

Laurus

CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 110 CLT 160 CLT 280 CLT 350

Laurus nobilis

42,00 70,00 98,00 130,00 220,00 390,00 575,00

CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 130 CLT 160

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

100,00 130,00 170,00 230,00 372,00 500,00 690,00 -5°/-25°

angustifolia (officinalis) (spica) (vera)

CLT 3 CLT 7-10 CLT 1,5 CLT 15-18

6,50 20,40 3,00 34,60

angustifolia ‘Hidcote’ (a. ‘Hidcote Blue’) dentata intermedia ‘Grosso’ (angustifolia ‘Grosso’) stoechas

CLT 7-10 CLT 1,5 CLT 3

22,20 4,10 9,40

scoparium ‘Alba’ scoparium ‘Pink Queen’ scoparium ‘Red Damask’ Lavandula stoechas

0°/-5° CLT 3 CLT 7-10

8,00 21,00

CLT 12-15

44,50

LESPEDEZA (fabaceae) thunbergii thunbergii ‘Edo Shibori’ (Desmodium penduliflorum ‘Edo Shibori’)

-15°/-20° CLT 3 CLT 10

LEUCOTHOE (ericacea) axillaris ‘Curly Red’® walteri ‘Rainbow’ ‘Zebekot’ (Carinella) ‘Zeblid’ (Scarletta)

192

45,00 53,00 70,00 92,00 135,00 200,00 240,00 370,00 480,00 580,00 40-50 50-60 60-80 80-100 100-120 120-140 140-160

LEPTOSPERMUM (myrtaceae)

Leucothoe axillaris ‘Curly Red’®

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,25 2,25-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00

CLT 15 ø chioma CLT 30-35 ø tête CLT 50-55 ø copa CLT 70-90 CLT 90-110 CLT 130-140 CLT 180-200

LAVANDULA (lavanda lamiaceae)

Leptospermum scoparium ‘Red Damask’

circ. cm.

6,70 17,40

-15°/-20° CLT 3 CLT 10

8,20 21,00


h.

circ. cm.

LIBOCEDRUS (calocedrus cupressaceae)

decurrens ‘Aureovariegata’

-15°/-20°

M M M M M M M M M M M

1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50 4,50-5,00 5,00-5,50

21,80 28,90 35,50 49,00 70,20 116,60 168,50 252,00 384,20 544,30 768,20

CLT 15 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 110 CLT 160 CLT 230

1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50

35,30 41,60 52,00 71,30 106,80 154,10 226,10 352,80 511,20

M M M M M M M

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00

22,10 30,50 39,10 52,00 76,80 119,80 162,60

CLT 18 CLT 18 CLT 25 CLT 35 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 110

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50

34,80 45,60 60,00 85,20 115,20 186,00 244,10 366,00

LIGUSTRUM (oleaceae) delavayanum (jonandrum)

Libocedrus

decurrens

L

Libocedrus decurrens ‘Aureavariegata’

-10°/-15° CLT 10-12 CLT 12-15 CLT 15-18 CLT 18-25 CLT 18-25 CLT 35 CLT 50 CLT 50 CLT 65

25-30 30-35 35-40 40-45 45-50 50-60 60-70 70-80 80-90

33,00 40,00 45,00 55,00 66,00 93,00 130,00 155,00 188,00

ø chioma ø tête ø copa

30-35 35-40 40-50 50-60

38,00 45,00 55,00 94,00

CLT 30 ø chioma CLT 50 ø tête CLT 90 ø copa CLT 130

40-50 50-60 70-80 80-90

75,00 115,00 190,00 240,00

CLT 12 CLT 15 CLT 18 CLT 25

CLT 15 CLT 18 CLT 25 CLT 35 CLT 50

0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,20 1,20-1,40 1,40-1,60

37,00 44,50 48,00 58,00 77,00

CLT 15 CLT 18 CLT 25 CLT 35

1,00-1,20 1,20-1,40 1,40-1,60 1,40-1,60

68,00 79,00 91,00 91,00

Ligustrum delavayanum

Ligustrum delavayanum 193


L

h.

Ligustrum

japonicum (lucidum)

japonicum ‘Excelsum Superbum’

Ligustrum japonicum

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

29,00 39,00 60,00 85,00 110,00 160,00 220,00 278,00

CLT 15 CLT 18 CLT 25 CLT 35 CLT 50 CLT 90 CLT 110 CLT 160

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

39,00 50,00 68,00 90,00 120,00 180,00 240,00 300,00

194

5,90 7,00 17,00 33,00 44,00 71,00 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

35,00 48,00 72,00 100,00 140,00 190,00 260,00

CLT 15 CLT 18 CLT 25 CLT 35 CLT 50 CLT 90 CLT 110 CLT 165

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

48,00 60,00 80,00 110,00 140,00 200,00 260,00 330,00 7,50 17,00 21,00 33,00 45,00 66,00 99,00

0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00

CLT 18 CLT 25

ø chioma ø tête ø copa

ovalifolium

CLT 3 CLT 7 CLT 10 CLT 18

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75

6,00 17,00 21,00 33,00

ovalifolium ‘Aureum’ (o. ‘Aureomarginatum’)

CLT 3 CLT 10 CLT 10 CLT 18 CLT 18

0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75

7,00 17,00 21,00 33,00 43,00

CLT 18 CLT 25

ø chioma ø tête ø copa

sinense

CLT 2 CLT 3 CLT 7 CLT 10

0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50

6,00 7,00 17,00 21,00

texanum (japonicum ‘Texanum’)

CLT 3 CLT 10 CLT 18 CLT 30 CLT 50

0,40-0,60 0,60-0,80 1,00-1,25 1,25-1,50 1,25-1,50 extra

7,00 18,00 40,00 55,00 72,00

CLT 18 CLT 25 Ligustrum ovalifolium ‘Aureum’

0,60-0,80 0,80-1,00 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

M M M M M M M

CLT 3 CLT 10 CLT 10 CLT 18 CLT 30 CLT 50 CLT 65

Ligustrum japonicum ‘Excelsum Superbum’

M M M M M M M M

CLT 2 CLT 3 CLT 10 CLT 18 CLT 25 CLT 35

Ligustrum japonicum

circ. cm.

30-40 40-50

30-40 40-50

30-40 40-50

45,00 58,00

45,00 58,00

45,00 55,00


texanum ‘Silver Star’ (japonicum ‘Silver Star’)

circ. cm.

CLT 3 CLT 10 CLT 18 CLT 30 CLT 50

0,40-0,60 0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 extra

7,00 17,00 38,00 53,00 69,00

CLT 18 CLT 25

ø chioma ø tête ø copa

30-40 40-50

45,00 58,00

70-80 80-100

98,00 130,00

CLT 55-70 ø chioma CLT 70-90 ø tête ø copa

LIQUIDAMBAR (hamamelidaceae)

-15°/-25°

acalycina

CLT 25 CLT 50 CLT 70

styraciflua

M M M M M M M M M

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

36,00 51,00 72,00 112,00 154,00 194,00 249,00 335,00 420,00

CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 110 CLT 130 CLT 160 CLT 230 CLT 280

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30 30-35

45,00 65,00 90,00 140,00 200,00 250,00 320,00 430,00 500,00 680,00

2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50

52,00 102,00 158,00

M M M M M M M

1,50-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50 4,50-5,00

40,00 60,00 80,00 140,00 190,00 275,00 378,00

CLT 15 CLT 18 CLT 25 CLT 50 CLT 70 CLT 90

1,25-1,50 1,50-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00

31,00 54,00 80,00 106,00 180,00 220,00

M M M

3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50

155,00 233,00 300,00

CLT 25 1,75-2,00 CLT 30 2,00-2,50 CLT 50 2,50-3,00 CLT 180-210 4,00-5,00 CLT 240-280 5,00-6,00 styraciflua ‘Albomarginata Manon’

CLT 15 CLT 18 CLT 25

L

Ligustrum

h.

1,25-1,50 1,50-2,00 2,00-2,50

52,00 68,00 100,00 388,00 526,00

Ligustrum texanum

Liquidambar styraciflua

Liquidambar styraciflua

35,30 45,60 74,40

Liquidambar styraciflua 195


L

Liquidambar

h.

circ. cm.

styraciflua ‘Golden Sun’® styraciflua ‘Rutundifolia’ styraciflua ‘Splender Silhouette’

CLT 25

styraciflua ‘Gum Ball’

CLT 15 CLT 18 CLT 25

6-8 8-10 10-12

68,00 88,20 119,80

CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 35

6-8 8-10 10-12 12-14

117,00 165,60 225,00 315,00

54,00

styraciflua ‘Lane Roberts’ styraciflua ‘Stella’ styraciflua ‘Thea’

CLT 25

styraciflua ‘Worplesdon’

M M M M

10-12 12-14 14-16 16-18

75,10 117,50 176,00 221,90

CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 110

10-12 12-14 14-16 16-18

97,70 127,40 228,80 288,50

Liquidambar styraciflua ‘Gum Ball’

CLT 25

1,50-2,00

49,80

1,50-2,00

54,80

LIRIODENDRON (magnoliaceae) tulipifera

Liquidambar styraciflua ‘Gum Ball’

Liriodendron tulipifera

Liriodendron tulipifera

196

-20°/-25°

M M M M M M M M M

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

30,00 42,00 57,00 82,00 128,00 180,00 220,00 300,00 420,00

CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 110 CLT 130 CLT 160

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

58,00 63,00 97,00 140,00 190,00 240,00 300,00 400,00 550,00

M M M M M M M

1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50

44,20 73,10 82,00 103,30 145,00 176,40 244,00

CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90

1,50-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50

41,60 52,00 90,80 171,40 223,30 311,50


circ. cm.

tulipifera ‘Aureomarginatum’

M M M M

1,50-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50

44,20 63,60 100,00 153,10

tulipifera ‘Fastigiatum’ (tulipifera ‘Pyramidale’)

M M M M M

2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50

63,60 100,00 153,10 197,30 269,90

CLT 30 CLT 45 CLT 55 CLT 70

2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00

85,70 119,80 176,40 245,80

LONICERA (caprifoliaceae)

L

Liriodendron

h.

-15°/-25°

Arbustive - Arbustes - Arbustos

nitida nitida ‘Maygruen’ pileata

CLT 2 CLT 3 CLT 10

5,50 7,00 17,40

CLT 3 1,50-2,00 CLT 7 2,00-2,50 CLT 7-10 2,50-3,00 CLT 18 3,00-3,50

13,20 26,40 35,30 55,20

Liriodendron tulipifera

Rampicanti - Grimpants - Trepadoras

brownii ‘Dropmore Scarlet’ brownii ‘Golden Trumpet’ caprifolium caprilia® ‘Ever’ heckrottii heckrottii ‘Goldflame’ henryi henryi ‘Cooper Beauty’ japonica ‘Aureoreticulata’ japonica ‘Halliana’ japonica var. chinensis periclymenum periclymenum ‘Belgica’ periclymenum ‘Caprilia Cream’® periclymenum ‘Caprilia Imperial’® similis var. delavayi tatarica tellmanniana

LOROPETALUM (hamamelidaceae) chinense chinense ‘Black Pearl’® chinense ‘Blush’ chinense ‘Rubrum Fire Dance’

-10°/-15°

CLT 3 CLT 10 CLT 18 CLT 30 CLT 50

9,60 21,00 38,40 57,60 106,80

CLT 18 CLT 30

ø chioma ø tête ø copa

52,80 68,20

CLT 18 CLT 30

0,80-1,00 1,00-1,25

52,80 68,20

Lonicera heckrottii

Loropetalum chinense ‘Black Pearl’® 197


Magnolia

M

h.

circ. cm.

h.

circ. cm.

MAGNOLIA (hamamelidaceae)

-15°/-25°

Sempreverdi - À feuilles persistantes - De hoja perenne

grandiflora ‘Ferruginea’

CLT 10 CLT 18 CLT 30 CLT 35 CLT 70 CLT 90 CLT 155

1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00

grandiflora ‘Goliat’ (grandiflora ‘Praecox’)

CLT 10 CLT 30 CLT 35 CLT 50 CLT 90

1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

grandiflora ‘Little Gem’

CLT 25

0,80-1,00

75,00

grandiflora ‘Gallisoniensis’

M M M M M M M M M M M M M

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50 4,50-5,00 5,00-5,50 5,50-6,00

42,00 50,00 70,00 90,00 115,00 160,00 210,00 320,00 440,00 600,00 800,00 1180,00 1420,00

Magnolia grandiflora ‘Ferruginea’

Magnolia grandiflora ‘Goliat’

Magnolia grandiflora ‘Little Gem’

198

Magnolia grandiflora ‘Little Gem’

29,00 55,00 78,00 115,00 158,00 210,00 318,00 35,00 90,00 125,00 160,00


h.

circ. cm.

M

Magnolia grandiflora ‘Gallisoniensis’

CLT 5 CLT 10 CLT 18 CLT 25 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 110 CLT 130 CLT 160 CLT 230 CLT 300 CLT 500

Esemplari - Prezzi a richiesta Exemplaires - Prix sur demande Ejemplares - Precio a convenir

circ. cm.

0,40-0,60 0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50 4,50-5,00

20,00 36,00 45,00 70,00 95,00 130,00 135,00 220,00 300,00 480,00 680,00 990,00 1440,00

M M M M M M M M

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

85,00 121,00 180,00 246,00 300,00 380,00 570,00 860,00

CLT 15 CLT 18 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 110 CLT 130 CLT 240 CLT 300

5-6 6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

56,00 86,00 120,00 165,00 240,00 330,00 460,00 580,00 740,00 1140,00

CLT 25 CLT 30 CLT 50

6-8 8-10 10-12

66,00 86,00 126,00

160-180

680,00

CLT 160 ø chioma ø tête ø copa

Magnolia

h.

Magnolia grandiflora ‘Gallisoniensis’

Magnolia grandiflora ‘Gallisoniensis’

Magnolia grandiflora ‘Gallisoniensis’

Magnolia grandiflora ‘Gallisoniensis’

Magnolia grandiflora ‘Gallisoniensis’

199


M

h.

circ. cm.

MAGNOLIA (hamamelidaceae)

-15°/-25°

A foglia caduca - À feuilles caduques - De hoja caduca

Magnolia

‘Betty’ lilliflora (obovata ‘Purpurea’) ‘Susan’

Magnolia ‘Betty’

M M M M M M

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

20,40 25,30 38,30 55,70 84,00 127,30

CLT 3 CLT 10 CLT 10 0,80-1,00 CLT 18 1,00-1,25 CLT 18-25 1,25-1,50 CLT 30-35 1,50-1,75 CLT 50 1,75-2,00 CLT 65 2,00-2,50

9,00 21,00 27,00 36,00 51,60 72,00 115,20 162,00

M M M M M M

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20

136,00 197,80 227,40 269,40 370,80 482,00

CLT 15 CLT 18 CLT 25 CLT 50

5-6 6-8 8-10 10-12

52,00 68,00 94,00 117,50

CLT 15 CLT 18 CLT 25 CLT 50

5-6 6-8 8-10 10-12

54,00 68,40 94,00 116,40

brooklynensis ‘Elizabeth’ brooklynensis ‘Yellow Bird’ brooklynensis ‘Yellow River’

CLT 10 M M M

2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50

150,00 217,00 294,00

denudata (yulan)

M M M M M

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00

28,00 30,00 44,00 62,00 98,00

CLT 3 CLT 10 CLT 12 CLT 18 CLT 25 CLT 30

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75

12,00 27,00 32,00 44,00 60,00 84,00

M M M

2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50

150,60 217,80 295,00

Magnolia brooklynensis ‘Yellow Bird’

‘Galaxy’

CLT 50 CLT 70 CLT 70

Magnolia ‘Elizabeth’

200

25,00

8-10 10-12 12-14

171,80 234,80 294,10

‘Genie’®

CLT 10

31,20

‘George Henry Kern’ ‘Heaven Scent’ ‘Manchu Fan’ denudata ‘Festirose’®

CLT 10

22,20


‘Kobus’

loebneri ‘Leonard Messel’ loebneri ‘Merrill’ stellata stellata ‘Rosea’

circ. cm.

M M M M M M M

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

84,00 125,00 150,00 180,00 220,00 280,00 380,00

CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50

6-8 8-10 10-12 12-14

72,00 100,00 148,00 207,00

M M M M

0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50

18,00 27,00 39,00 58,00

CLT 3 CLT 7 CLT 10 CLT 18 CLT 18 CLT 30 CLT 35 CLT 50 CLT 65 CLT 90

0,40-0,60 0,60-0,80 0,80-1,00 0,80-1,00 1,00-1,25 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

9,00 21,00 27,00 36,00 52,00 62,00 80,00 126,00 175,00 210,00

CLT 18 CLT 20 CLT 30

4-6 6-8 8-10

M

Magnolia

h.

Magnolia loebneri ‘Leonard Messel’

57,00 71,00 90,00

sieboldii (parviflora)

CLT 18

1,00-1,25

41,00

soulangiana soulangiana ‘Lennei’

M M M M M M

1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00

20,00 30,00 42,00 63,00 96,00 140,00

CLT 3 CLT 7 CLT 10 CLT 18 CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 35 CLT 50 CLT 65

0,40-0,60 0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00

9,00 11,00 21,00 36,00 42,00 48,00 65,00 110,00 150,00 190,00

CLT 15 CLT 18 CLT 25 CLT 35

5-6 6-8 8-10 10-12

52,00 66,00 83,00 95,00

M M M M M M

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20

130,00 200,00 220,00 260,00 370,00 480,00

CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 110

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18

170,00 230,00 290,00 380,00 480,00

Magnolia loebneri ‘Merrill’

Magnolia stellata

Magnolia soulangeana

201


Malus

M

circ. cm.

Mahonia

h.

Mahonia

202 202

Malus


h.

circ. cm.

MAHONIA (berberidaceae)

-10°/-20° M M

0,80-1,00 1,00-1,25

23,00 37,00

CLT 3 CLT 7-10

7,50 21,00

bealei

CLT 3 CLT 10 CLT 10 CLT 18 CLT 25 CLT 30

7,50 17,00 21,00 35,00 49,00 66,00

eurybracteata ‘Soft Caress’® eurybracteata ‘Sweet Winter’®

CLT 10

media ‘Charity’ media ‘Winter Sun’

M M M M M

0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75

17,00 24,00 35,00 51,00 79,00

CLT 3 CLT 10 CLT 15 CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 55

0,40-0,60 0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75

8,70 21,00 33,00 47,00 60,00 81,00 111,00

0,40-0,60 0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50

34,00

MALUS (rosaceae) coccinella® ‘Diable Rouge’ ‘Evereste’ floribunda ‘Golden Hornet’ ‘John Downie’ ‘Liset’ ‘Profusion’ ‘Red Sentinel’ ‘Royalty’ ‘Rudolph’ tschonoskii ‘Yellow Siberian’

Malus ‘Evereste’

-25°/-30° CLT 12 CLT 18 CLT 65

1,00-1,25 1,25-1,50 2,00-2,50

20,00 36,00 100,00

CLT 18 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 110

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18

66,00 87,00 110,00 165,00 210,00

M M M M M M M

10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

75,00 100,00 130,00 180,00 250,00 330,00 420,00

MELIA (meliaceae) azedarach

Mahonia

aquifolium

M

-5°/-10° M M M M M M M M M

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

38,00 45,00 55,00 98,00 120,00 178,00 206,00 257,00 358,00

CLT 18 CLT 20 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 130

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

57,00 65,00 94,00 159,00 232,00 280,00 365,00

Malus ‘John Downie’

Melia azedarach

203


M

h.

circ. cm.

METASEQUOIA (taxodiaceae)

Metasequoia

glyptostroboides

Metasequoia glyptostroboides

-15°/-20° M M M M M M M M

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50 4,50-5,00 5,00-6,00

27,00 41,00 58,00 82,00 125,00 175,00 240,00 290,00 420,00

CLT 18 CLT 25 CLT 50 CLT 90 CLT 130

2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50

70,00 106,00 170,00 241,00 290,00 +5°/0°

excelsa (tomentosa)

CLT 3 CLT 10 CLT 18 CLT 25-30 CLT 45-50

7,80 21,00 35,00 47,00 92,00

robustus ‘Thomasii’

CLT 3 CLT 10 CLT 18 CLT 25

7,80 21,00 36,00 47,00

excelsa ‘Variegata’ (tormentosa ‘Variegata’)

CLT 3 CLT 10 CLT 18 CLT 25

8,50 21,00 39,00 50,00

Metrosideros excelsa

MORUS (moraceae) alba

Morus alba

alba ‘Pendula’

204

32,00 46,00 66,00 96,00 126,00 179,00 240,00 320,00

M M M M M M M M M

METROSIDEROS (myrtaceae)

Morus alba ‘Pendula’

-15°/-30° M M M M M M M M

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

38,00 45,00 65,00 100,00 140,00 180,00 207,00 297,00

CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 90

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18

58,00 72,00 104,00 115,00 145,00

RN RN M M M M M M M

8-10 10-12 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

38,00 54,00 42,00 51,00 71,00 100,00 140,00 180,00 240,00

CLT 18 CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 90

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18

43,00 58,00 69,00 98,00 140,00 180,00

CLT 15 CLT 18

8-10 10-12

46,00 52,00


nigra

platanifolia (bombycis) (kagayamae)

platanifolia ‘Fruitless’ (platanifolia ‘Sterile’)

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30 30-35

36,00 45,00 65,00 89,00 115,00 160,00 220,00 298,00 375,00

CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 90

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18

46,00 57,00 82,00 116,00 150,00

RN RN RN M M M M M M M M M

6-8 8-10 10-12 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30 30-35

29,00 37,00 46,00 42,00 55,00 76,00 115,00 155,00 199,00 265,00 310,00 410,00

CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 130 CLT 160

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

62,00 76,00 97,00 136,00 182,00 247,00 339,00 433,00

RN RN RN M M M M M M M M M

6-8 8-10 10-12 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30 30-35

28,00 36,00 44,00 40,00 53,00 75,00 105,00 155,00 198,00 265,00 310,00 410,00

CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 130 CLT 160

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

65,00 77,00 98,00 137,00 185,00 250,00 340,00 450,00

CLT 3 CLT 10

M

M M M M M M M M M

MUEHLENBECKIA (polygonaceae) complexa

circ. cm.

Morus

h.

Morus nigra

Morus platanifolia

-5°/-10° 8,60 27,20

Morus platanifolia ‘Fruitless’

205


M

h.

circ. cm.

MUSA (musaceae)

Musa basjoo

-5°/-10°

basjoo (japonica) ‘Siam Ruby’ sikkimensis ‘Red tiger’

CLT 7-10 CLT 15-18

21,00 43,20

basjoo ‘Sakhalin’ basjoo ‘Sakhalin’

CLT 7 CLT 15

21,00 38,40

ensete ‘Mauerelii’ (ensete) ensete ‘Mauerelii’ (ensete)

CLT 3-5 CLT 7-10

19,80 43,30

MYOPORUM (myoporaceae)

Musa

laetum parvifolium

0°/-5° CLT 3 CLT 10 CLT 18

7,70 21,00 34,60

Myrsine africana

MYRSINE (myrsinaceae) africana

-5°/-10° CLT 3 CLT 10

7,00 17,40

MYRTUS (myrtaceae) communis communis subsp. tarentina

Myrtus communis

-5°/-10° CLT 2-3 0,20-0,40 CLT 10 0,40-0,60 CLT 15 0,60-0,80 CLT 18-25 0,80-1,00 CLT 35-50 1,00-1,25 CLT 30-35 ø chioma 50-60 CLT 50-55 ø tête 70-80 ø copa CLT 70 100-120

NANDINA (berberidaceae) domestica

Nandina domestica

Nandina domestica ‘Firepower’

206

7,20 18,00 36,80 60,00 85,40 69,60 98,40 130,80 -5°/-10°

M M M M M

0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75

CLT 3 CLT 5 CLT 10 CLT 10 CLT 15 CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 35 CLT 35 CLT 50 CLT 50 CLT 65

0,30-0,40 0,40-0,50 0,50-0,60 0,60-0,80 0,60-0,80 0,80-1,00 0,80-1,00 1,00-1,25 1,00-1,25 extra 1,25-1,50 1,25-1,50 extra 1,50-1,75 1,50-1,75 extra

17,00 22,00 30,00 49,00 71,00 7,50 11,00 18,00 21,00 28,00 40,00 46,00 56,00 70,00 98,00 110,00 140,00 175,00

domestica ‘Blush Pink’® (domestica ‘Aka’) domestica ‘Filamentosa’ domestica ‘Gulf Stream’ domestica ‘Obsession’®

CLT 3 CLT 10

10,00 23,00

domestica ‘Firepower’

CLT 3 CLT 10 CLT 18

8,40 21,00 35,00


h.

circ. cm.

NERIUM (apocynaceae)

N

-5°/-10°

Fiore semplice - Fleur simple - Flor simple

CLT 3 0,40-0,60 CLT 3 0.60-0.80 CLT 10 0,60-0,80 CLT 15 0,80-1,00 CLT 18 0,80-1,00 CLT 18 1,00-1,25 CLT 30 1,00-1,25 CLT 30 1,25-1,50 CLT 50 1,25-1,50 CLT 50 1,50-1,75 CLT 65 1,75-2,00 CLT 90 1,75-2,00 CLT 130 2,00-2,50 CLT 180-210 2,50-3,00

7,60 9,00 19,20 28,80 34,30 39,60 52,20 68,40 81,50 96,00 116,20 154,00 276,00 371,50

CLT 12 CLT 15 CLT 18 CLT 25 CLT 35 CLT 50

5-6 6-8 8-10 10-12 12-14 14-16

34,80 42,00 54,00 66,00 106,40 146,00

CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90-110 CLT 110-140

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20

54,00 72,00 90,00 132,00 174,00 234,00 312,00

Nerium oleander ‘Italia’

Nerium

oleander ‘Alsace’ oleander ‘Altini’ oleander ‘Italia’ oleander ‘Magaly’ oleander ‘Maria Gambetta’ oleander ‘Papà Gambetta’ oleander ‘Soeur Agnes’ oleander ‘Tito Poggi’ oleander ‘Virginie’

Nerium oleander ‘Tito Poggi’

Fiore doppio - Fleur double - Flor doble

oleander ‘Géant de Batailles’ oleander ‘Louis Pouget’ oleander ‘Luteum Plenum’ oleander ‘Rosario’ oleander ‘Roseum Plenum’ oleander ‘Soleil Levant’ oleander ‘Tamouré’ oleander ‘Topaze’

CLT 3 CLT 10 CLT 15 CLT 18 CLT 18 CLT 30 CLT 50

0,30-0,40 0,60-0,80 0,80-1,00 0,80-1,00 1,00-1,25 1,00-1,25 1,25-1,50

7,60 17,40 28,80 34,30 39,60 52,20 81,50

Nerium oleander ‘Virginie’

Nani - Nains - Enanos

oleander ‘Petit Pink’ oleander ’Petit Red’ oleander ’Petit Salmon’ oleander ’Petit White’

CLT 3 CLT 10

7,70 18,60

NYMPHAEA (nymphaeaceae) rustica

-15°/-20° CLT 3

29,00

NYSSA (nyssaceae cornaceae) sylvatica

-15°/-20° M M M M

1,50-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50

66,70 103,80 138,50 195,20

CLT 30 CLT 35 CLT 50 CLT 65

1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00

81,60 93,60 126,00 174,00

M M M

10-12 12-14 14-16

Nerium oleander ‘Topaze’

145,80 175,60 242,30

Nymphaea rustica

207


O

h.

OSMANTHUS (oleaceae)

Osmanthus aquifolium

-5°/-10° M M M M M M M

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00

19,00 28,00 46,00 62,00 100,00 165,00 240,00

CLT 3 CLT 10 CLT 10 CLT 18 CLT 18 CLT 30 CLT 50 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 130

0,40-0,50 0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,25-1,50 1,25-1,50 1,50-1,75 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

7,20 18,00 22,00 41,00 45,00 61,00 72,00 87,00 106,00 140,00 240,00

burkwoodii (Osmarea burkwoodii)

CLT 3 CLT 10 CLT 10 CLT 15 CLT 18 CLT 30 CLT 30 CLT 50

0,40-0,60 0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,00-1,25 1,25-1,50 1,25-1,50

8,20 18,00 22,00 36,00 41,00 56,00 70,00 102,00

fragrans (Olea fragrans)

M M M M M M

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

22,00 30,00 44,00 60,00 95,00 146,00

CLT 3 CLT 10 CLT 18 CLT 18 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 110

0,40-0,50 0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

7,20 18,00 30,00 41,00 61,00 87,00 140,00 232,80

M M M M M M M

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00

19,00 28,00 46,00 62,00 100,00 170,50 249,70

CLT 3 CLT 10 CLT 10 CLT 18 CLT 18 CLT 30 CLT 50 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 130

0,40-0,50 0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,25-1,50 1,25-1,50 1,50-1,75 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

7,20 18,00 22,20 39,60 46,00 61,00 73,60 87,00 107,60 140,00 249,70

Osmanthus

aquifolium armatus

circ. cm.

Osmanthus burkwoodii

fragrans ‘Rubra’ (fragrans aurantiacus) + 30% illicifolius (heterophyllus)

Osmanthus fragrans

Osmanthus ilicifolius ‘Tricolor’

208

ilicifolius ‘Tricolor’ (ilicifolius ‘Goshiki’) ilicifolius ‘Variegatus’ (i. ‘Argenteomarginatus)

CLT 3 CLT 5 CLT 10 CLT 15

ilicifolius ‘ Purpureus’ (heterophyllus ‘Purpureus’)

CLT 3 CLT 10 CLT 18

8,60 14,40 21,00 33,60

0,60-0,80 0,80-1,00

8,60 21,00 39,60


h.

circ. cm.

OSTRYA (betulaceae)

-15°/-20° M M M M M M M

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

OXYDENDRUM (ericaceae) arboreum (Andromeda arborea)

49,00 71,20 110,00 140,00 180,00 220,00 300,00 -15°/-20°

M M

2,00-2,50 2,50-3,00

130,20 164,20

CLT 130 2,50-3,00

210,00

PAEONIA (paeoniaceae)

-15°/-20°

lactiflora (albiflora)

CLT 3 CLT 7-10

11,80 19,80

sufruticosa (arborea)

CLT 2 CLT 3-5 CLT 7-10

19,80 29,60 42,00

PARKINSONIA (caesalpinaceae) aculeata

persica ‘Vanessa’ (persica ‘Select’)

Ostrya carpinifolia

+5°/0°

CLT 2

9,40

PARROTIA (hamamelidaceaea) persica

Ostrya

carpinifolia

O

-20°/-25° M M M M M M M M

1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00

29,00 42,00 56,00 80,00 120,00 165,00 210,00 320,00

CLT 7 CLT 15 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 130

1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00

35,00 55,00 72,00 110,00 150,00 220,00 280,00 390,00

M M M M M

12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

135,00 190,00 260,00 330,00 420,00

CLT 30 CLT 50 CLT 65

8-10 10-12 12-14

110,00 150,00 210,00

M M M M

14-16 16-18 18-20 20-25

220,00 305,00 410,00 500,00

Paeonia lactiflora

Paeonia sufruticosa

Parrotia persica

209


P

h.

circ. cm.

Parthenocissus

PARTHENOCISSUS (ampelopsis vitaceae)

-25°

quinquefolia

CLT 3 CLT 3 CLT 7 CLT 10 CLT 18

quinquefolia ‘Engelmannii’

CLT 7-10

30,00

tricuspidata ‘Purpurea’

CLT 7-10

30,00

tricuspidata ‘Veitchii’

CLT 2 CLT 2 CLT 3 CLT 5 CLT 7 CLT 10 CLT 10 CLT 15

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00

9,00 11,00 12,00 20,00 29,00 30,00 40,00 60,00

tricuspidata ‘Veitchii Robusta’

CLT 2 0,60-0,80 CLT 2 0,80-1,00 CLT 3 1,00-1,25 CLT 5 1,25-1,50 CLT 7 1,50-1,75 CLT 7-10 1,75-2,00

11,00 15,00 13,00 21,00 30,00 41,00

Parthenocissus tricuspidata ‘Veitchii’

1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50

11,00 14,00 26,00 33,00 50,00

PASSIFLORA (passifloraceae)

Parthenocissus tricuspidata ‘Veitchii Robusta’

0°/-5°

caerulea

CLT 2 CLT 3 CLT 7

1,25-1,50 1,50-2,00 2,00-2,50

11,00 14,00 26,00

coccinea edulis quadrangularis

CLT 3

1,00-1,50

12,40

PAULOWNIA (scrophulariaceae) imperialis (tomentosa)

Passiflora quadrangularis

Passiflora caerulea

Paulownia imperialis

Paulownia imperialis

210

-10°/-15° M M M M M M M M M

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30 30-35

26,00 40,00 55,00 90,00 130,00 180,00 240,00 320,00 380,00

CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 110 CLT 130 CLT 160

10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

60,00 85,00 110,00 160,00 210,00 290,00 400,00


h.

circ. cm.

PERIPLOCA (asclepiadiaceae)

-5°/-10° CLT 3

1,50-2,00

11,00

PEROVSKIA (lamiaceae) atriplicifolia ‘Blue Spire’

-15°/-20° CLT 3 CLT 10

6,90 18,00

PHILADELPHUS (hydrangeaceae) ‘Belle Etoile’ ‘Buckley’s Quill’ coronarius lewisii ‘Snow Velvet’ ‘Minnesota Snowflake’ virginalis

-25°/-30°

CLT 3 CLT 10

5,50 16,00

PHILLYREA (oleaceae) angustifolia

latiflolia

-10°/-15° CLT 3 0,60-0,80 CLT 3 0,40-0,60 CLT 10 0,80-1,00 CLT 18 1,00-1,20 CLT 30 1,20-1,50 CLT 50 1,50-1,75 CLT 65 1,75-2,00 CLT 90-110 2,00-2,50 CLT 180-210 2,50-3,00

7,80 6,00 16,50 33,00 60,00 80,00 116,00 205,00 350,00

CLT 18 ø chioma CLT 30-35 ø tête CLT 55-70 ø copa CLT 90-110 CLT 30-35 CLT 50-55

40-50 60-70 80-90 100-120 50-60 60-70

42,00 80,00 130,00 220,00 74,00 118,00

CLT 30-35 CLT 50-55

50-60 60-70

74,00 118,00

PHOENIX (palame) CLT 3 CLT 7 CLT 7 CLT 15 CLT 7 CLT 15 CLT 30 CLT 35 CLT 50 CLT 50 CLT 65 CLT 110 CLT 130 CLT 230

0,60-0,80 0,60-0,80 0,80-1,00 0,80-1,00 1,00-1,25 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50

10,00 13,00 17,00 21,00 28,00 37,00 54,00 67,00 110,00 185,00 280,00 380,00 490,00 710,00

dactylifera

CLT 15 CLT 35

1,25-1,50 1,50-2,00

54,00 90,00

CLT 15 CLT 35 CLT 105 2,00-2,50

66,00 102,00 390,00

roebelinii

Esemplari - Prezzi a richiesta Exemplaires - Prix sur demande Ejemplares - Precio a convenir

Perovskia atriplicifolia ‘Blue Spire’

Philadelphus virginalis

Phillyrea angustifolia

0°/-5°

canariensis

Esemplari - Prezzi a richiesta Exemplaires - Prix sur demande Ejemplares - Precio a convenir

Periploca graeca

Periploca

graeca

P

Phoenix canariensis

Phoenix canariensis

211


P

h.

circ. cm.

PHORMIUM (agavaceae)

Phormium

Phormium ‘Golden Ray’

0°/-10°

tenax tenax ‘Purpureum’ tenax ‘Variegatum’

CLT 3 CLT 5-7 CLT 10 CLT 15 CLT 15 CLT 35 CLT 35 CLT 50 CLT 50

‘Alison Blackman’ ‘Apricot Queen’ ‘Black Adder’® ‘Bronze Baby’ ‘Chocomint’® ‘Duet’ ‘Golden Ray’ ‘Jester’ ‘Joker’® ‘Moonraker’® ‘Pink Stripe’ ‘Pink Panter’ ‘Raimbow Queen’ ‘Sundowner’ tenax ‘Tricolor’ ‘Yellow Wave’

CLT 3 CLT 5-7

Phormium tenax ‘Variegatum’

0,40-0,60 0,60-0,80 0,80-1,00 0,80-1,00 1,00-1,25 1,00-1,25 1,25-1,50 1,25-1,50 1,50-1,75

14,00 25,00 32,00 36,00 45,00 60,00 66,00 92,00 100,00 16,30 27,20

PHOTINIA (rosaceae) fraseri ‘Little Red Robin’ (fraseri ‘Nana’)

Photinia fraseri ‘Pink Marble’®

212

-15°/-20° CLT 3 CLT 10 CLT 18 CLT 25

7,00 17,00 33,00 46,00

CLT 12 CLT 15

ø chioma ø tête ø copa

fraseri ‘Pink Marble’® (Fraseri ‘Cassini’)

CLT 3 CLT 10 CLT 10 CLT 18 CLT 25 CLT 30

0,40-0,60 0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,50-1,75 1,50-1,75

fraseri ‘Red Robin’ (serrulata ‘Red Robin’)

M M M M M M M M M M

1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,00-2,50 extra 2,50-3,00 2,50-3,00 extra 3,00-3,50 3,00-3,50 extra

17,00 22,00 33,00 51,00 86,00 108,00 120,00 170,00 180,00 235,00

CLT 3 CLT 3 CLT 5 CLT 7 CLT 7 CLT 10 CLT 10 CLT 12 CLT 12 CLT 18 CLT 18 CLT 18 CLT 30 CLT 30 CLT 35 CLT 35 CLT 50 CLT 50 CLT 50

0,40-0,60 0,60-0,80 0,60-0,80 0,60-0,80 0,80-1,00 0,80-1,00 1,00-1,25 1,00-1,25 1,25-1,50 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,25-1,50 1,50-1,75 1,50-1,75 1,75-2,00 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

6,30 7,30 9,50 13,80 14,90 16,00 20,00 26,00 30,00 30,00 35,00 42,00 44,00 50,00 65,00 75,00 75,00 80,00 110,00

Phormium tenax ‘Tricolor’

Photinia fraseri ‘Little Red Robin’

30-35 35-40

39,00 50,00

7,00 17,00 22,00 30,00 43,00 61,00


h.

1,75-2,00 1,75-2,00 2,00-2,50 2,00-2,50 2,50-3,00 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00

CLT 15 CLT 18 CLT 25 CLT 35 CLT 65

ø chioma ø tête ø copa

85,00 100,00 110,00 133,00 200,00 250,00 345,00 500,00 30-40 40-50 50-60 60-70 80-90

36,00 48,00 65,00 88,00 120,00

M M M M M M M M

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

80,00 115,00 160,00 230,00 300,00 420,00 530,00 610,00

CLT 18 CLT 18 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 130 CLT 160 CLT 200

5-6 6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

73,00 84,00 117,60 165,60 234,00 312,00 432,00 552,00 789,10

CLT 25 ø chioma CLT 30-35 ø tête CLT 50-55 ø copa CLT 70-90 CLT 90-110 CLT 110-130 CLT 130-160

50-60 60-70 70-80 80-100 100-120 120-140 140-160

58,80 81,60 105,60 130,80 201,60 248,40 376,80

CLT 30 1,25-1,50 CLT 50 1,50-1,75 CLT 65 1,75-2,00 CLT 90 2,00-2,25 CLT 110-130 2,25-2,50 CLT 130-150 2,50-3,00 fraseri ‘Robusta Compacta’

CLT 3 CLT 3 CLT 5 CLT 10 CLT 18 CLT 25 CLT 35 CLT 50

0,30-0,40 0,40-0,60 0,40-0,60 0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75

CLT 15 CLT 30 CLT 35

ø chioma ø tête ø copa

CLT 25 CLT 30 CLT 45 CLT 55

PHYSOCARPUS (rosaceae) opulifolius ‘Diabolo’® opulifolius ‘Diable d’Or’ opulifolius ‘Lady in Red’® opulifolius ‘Summer Wine’®

P

Photinia

CLT 65 CLT 90 CLT 65 CLT 90 CLT 130 CLT 160 CLT 230 CLT 300

circ. cm.

Photinia fraseri ‘Red Robin’

46,90 74,20 101,40 148,30 210,00 342,00 7,40 8,60 11,30 21,00 36,00 51,00 63,40

30-40 40-50 50-60

39,60 63,00 76,20

40-50 50-60 60-70 70-80

68,00 82,00 98,00 147,00

Photinia fraseri ‘Red Robin’

-25°/-30° CLT 3 CLT 10 CLT 18

9,20 21,00 33,60

Physocarpus opulifolius ‘Diabolo’

213


Picea

P

h.

circ. cm.

h.

circ. cm.

PICEA (pinaceae) abies (excelsa)

Picea abies

11,00 13,50 15,00 19,00 25,00 33,00 60,00 120,00 180,00 290,00 335,00

CLT 12 CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 85 CLT 120 CLT 230

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00

21,60 27,20 34,60 49,40 66,10 116,80 191,60 377,00 445,00

CLT 30

abies ‘Inversa’ (abies ‘Inversa Pendula’)

M M M M M M M

1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50

71,60 101,40 142,20 202,70 309,00 519,10 741,60

CLT 30 CLT 50 CLT 50 CLT 65 CLT 130 CLT 160

1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00

87,00 126,00 175,00 225,00 380,00 590,00

abies ‘Nidiformis’

214

0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50

abies ‘Little Gem’

Picea abies

Picea abies ‘Inversa’

-25°/-35° M M M M M M M M M M M

58,00

ø chioma CLT 3 CLT 5-7 ø tête CLT 10-12 ø copa CLT 18 CLT 25

15-20 25-30 30-40 40-50 50-60

13,00 26,00 33,00 45,00 65,00


circ. cm.

h.

circ. cm.

abies ‘Ohiendorfili’

CLT 12

30-40

42,00

glauca ‘Alberta Globe’

ø chioma 15-20 CLT 5 ø tête CLT 7 25-30 CLT 10-12 ø copa 35-40

23,50 29,40 42,00

glauca ‘Conica’ (albertiana ‘Conica’)

M M M M M M

0,90-1,00 1,00-1,20 1,20-1,40 1,40-1,60 1,60-1,80 1,80-2,00

33,60 42,00 67,20 93,60 121,00 187,60

CLT 3 0,20-0,30 CLT 3 0,30-0,40 CLT 5 0,40-0,50 CLT 7-10 0,50-0,60 CLT 12 0,60-0,70 CLT 15 0,70-0,80 CLT 18 0,80-0,90 CLT 25 0,90-1,00 CLT 30 1,00-1,20 CLT 35 1,20-1,40 CLT 50 1,40-1,60 CLT 65 1,40-1,60 CLT 85 1,60-1,80

6,60 7,70 13,90 18,10 22,80 28,00 33,00 41,00 55,00 82,90 115,20 142,80 186,00

omorika

CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 70 CLT 110

1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00

43,30 56,90 68,00 105,10 185,40 244,70

omorika ‘Nana’

CLT 7 CLT 15

ø chioma 30-40 ø tête 40-50 ø copa

P

Picea

h.

Picea abies ‘Nidiformis’

34,60 45,70

Picea glauca ‘Conica’

Picea omorika ‘Nana’

215


P

Picea

pungens ‘Blue Mountain’ pungens ‘Edith’

Picea pungens f. glauca

pungens glauca

pungens ‘Fat Albert’ pungens ‘Hoopsii’

Picea pungens’Hoopsii’

Picea pungens ‘Hopsii’

216

M M M

h.

circ. cm.

h.

circ. cm.

1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00

195,20 240,00 358,40

CLT 50 1,25-1,50 CLT 65 1,50-1,75 CLT 110 1,75-2,00

228,70 303,00 432,60

M M M M M M M M

1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,50-1,75 extra 1,75-2,00 1,75-2,00 extra 2,00-2,50 2,00-2,50 extra

38,40 55,80 85,30 129,80 120,00 200,30 186,00 241,10

CLT 25 CLT 30 CLT 35 CLT 50

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75

44,50 59,30 98,90 134,80

M M M M M M

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

91,40 140,90 195,20 241,10 358,40 556,20

CLT 30 CLT 50 CLT 50 CLT 65 CLT 110 CLT 160

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

118,80 166,80 236,40 313,20 446,40 648,00


pungens ‘Iseli Fastigiata’

pungens ‘Koster’ (p. glauca ‘Koster’)

pungens ‘Oldenburg’

circ. cm.

h.

circ. cm.

ø chioma CLT 5 CLT 7-10 ø tête CLT 15 ø copa CLT 25 CLT 35 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 130

25-30 30-40 40-50 50-60 60-70 70-80 80-90 100-110 120-130

27,10 46,00 60,00 80,00 105,00 135,00 190,00 310,00 380,00

CLT 25 CLT 35

ø chioma 30-40 ø tête 40-50 ø copa

96,00 120,00

M M M M

1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00

140,90 195,20 241,10 358,40

CLT 30 CLT 50 CLT 70 CLT 130

1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00

183,10 253,80 313,40 466,00

M M M M M M

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

78,00 123,00 167,00 212,00 318,00 455,00

CLT 30 CLT 50 CLT 50 CLT 65 CLT 110 CLT 160

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

100,00 140,00 200,00 265,00 375,00 540,00

M M M

1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

241,10 358,40 556,20

P

Picea

pungens ‘Glauca Globosa’

h.

Picea pungens ‘Glauca Globosa’

Picea pungens ‘Iseli Fastigiate’

Picea pungens ‘Oldenburg’

217


P

h.

circ. cm.

PIERIS (andromeda ericaceae) ‘Forest Flame’ japonica ‘Purity’ japonica ‘Mountain Fire’ japonica ‘Variegata’

-15°/-20° CLT 3 0,30-0,40 CLT 5-7 0,40-0,60 CLT 10-12 0,60-0,80 CLT 15 0,80-1,00 CLT 30 1,00-1,25

9,20 23,50 44,50 61,80 108,70

Pieris

PINUS (pinaceae)

-5°/-25°

densiflora ‘Alice Verkade’

CLT 15

halepensis

CLT 3 CLT 5-7 CLT 10 CLT 12 CLT 15 CLT 18 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90

Pieris japonica ‘Purity’

50,40

0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00

CLT 30 CLT 45 CLT 90-100 CLT 110 CLT 180-210 CLT 280-340 CLT 500 CLT 750 leucodermis ‘Malinky’ (heldreichii ‘Malinky’)

M M M

mugo ‘Carsten’s Winter Gold’

CLT 10 CLT 18

mugo ‘Columnaris’ (mugo columnaris glauca)

M M M

mugo ‘Gnom’

CLT 18

mugo ‘Humpy’

M M M

Pieris japonica ‘Variegata’

6,50 12,00 16,50 25,00 35,00 47,00 70,00 105,00 170,00 280,00 10-12 12-14 18-20 20-25 25-30 30-35 35-40 40-50

1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00

M M M

33,00 59,40 0,80-1,00 1,00-1,20 1,20-1,40

96,00 132,00 162,00 50,40

ø chioma 50-60 ø tête 60-70 ø copa 70-80

mugo ‘Mops’ mugo ‘Pumilio’

mugo ‘Mughus’

Pinus mugo ‘Laurin’

218

86,40 109,20 147,60 50,40

ø chioma 80-90 ø tête 90-100 ø copa 100-120

CLT 18 Pieris japonica ‘Mountain Fire’

70,00 90,00 220,00 275,00 380,00 520,00 700,00 950,00 158,40 195,60 261,60

CLT 18 mugo ‘Laurin’

132,00 174,00 222,00 50,40

CLT 5-7 CLT 10 CLT 12 CLT 18 CLT 25

ø chioma 20-30 ø tête 30-40 ø copa 40-50

19,80 33,80 43,20 55,40 87,20

M M M M M M

ø chioma 30-40 ø tête 40-50 ø copa 50-60

60-70 70-80 80-100

15,00 26,00 36,00 50,00 60,00 100,00

25-30 30-40 40-50 50-60 60-70 70-80 80-100

8,00 15,00 22,00 33,00 44,00 60,00 80,00 118,00

50-60 60-70

CLT 3 CLT 5-7 ø chioma CLT 10-12 ø tête CLT 15 ø copa CLT 18 CLT 30 CLT 35 CLT 50


circ. cm.

mugo ‘Ophir’

CLT 18

58,00

mugo ‘Picobello’

CLT 18

60,00

mugo ‘Varella’

CLT 10 CLT 18

33,00 50,00

nigra ‘Austriaca’ (austriaca) (nigra subsp. nigra)

M M M M M M M M M M

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 2,50-3,00 extra 3,00-3,50 3,00-3,50 extra

31,00 43,00 56,00 71,00 100,00 138,00 205,00 310,00 300,00 420,00

CLT 30 CLT 35 CLT 50 CLT 90 CLT 130 CLT 160 CLT 230

1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50

68,00 92,00 127,00 162,00 215,00 355,00 510,00

nigra ‘Brepo’® (nigra ‘Pierrick Brégeon’)

M M M M

16-18 18-20 20-25 25-30

180,00 250,00 320,00 440,00

CLT 90-110 CLT 140

18-20 20-25

358,00 460,00

CLT 18 CLT 25 CLT 35 ø chioma ø tête ø copa

nigra ‘Hornibrookiana’

M M M

0,80-1,00 1,00-1,20 1,20-1,40

nigra ‘Marie Bregeon’®

CLT 18

nigra ‘Pyramidalis’

M M

1,75-2,00 2,00-2,50

192,00 254,00

parviflora ‘Glauca’

M M M

1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

216,00 288,00 390,00

30-35 35-40 40-50 50-60

CLT 110 CLT 130 CLT 180

56,00 90,00 117,00 170,00 177,00 254,00 317,00 56,00

CLT 18 CLT 15 CLT 18 CLT 35 CLT 50 CLT 90 CLT 130

Pinus mugo ‘Mops’

56,00 75,00 90,00

CLT 10 CLT 15 CLT 18 CLT 30

pinaster (maritima)

P

Pinus

h.

Pinus mugo ‘Mughus’

50,00 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 2,50-3,00 extra 3,00-3,50 extra 20-25 25-30 30-35

75,00 95,00 120,00 160,00 200,00 250,00 350,00 450,00 600,00 Pinus nigra ‘Austriaca’

219


P

h.

Pinus

pinea

Pinus pinea

Pinus pinea

Pinus pinea

220

Esemplari - Prezzi a richiesta Exemplaires - Prix sur demande Ejemplares - Precio a convenir

circ. cm.

CLT 3-5 0,60-0,80 CLT 7-10 0,80-1,00 CLT 12 1,00-1,25 6-8 CLT 15 1,25-1,50 8-10 CLT 18 1,25-1,50 10-12 CLT 30 1,25-1,50 12-14 CLT 18 1,50-1,75 6-8 CLT 18 1,50-1,75 8-10 CLT 25 1,50-1,75 10-12 CLT 30 1,50-1,75 12-14 CLT 50 1,50-1,75 14-16 CLT 65 1,50-1,75 16-18 CLT 18 1,75-2,00 6-8 CLT 18 1,75-2,00 8-10 CLT 25 1,75-2,00 10-12 CLT 30 1,75-2,00 12-14 CLT 50 1,75-2,00 14-16 CLT 65 1,75-2,00 16-18 CLT 90 1,75-2,00 18-20 CLT 18 2,00-2,50 10-12 CLT 30 2,00-2,50 12-14 CLT 50 2,00-2,50 14-16 CLT 65 2,00-2,50 16-18 CLT 90 2,00-2,50 18-20 CLT 130 2,00-2,50 20-22 CLT 50 2,50-3,00 14-16 CLT 65 2,50-3,00 16-18 CLT 90 2,50-3,00 18-20 CLT 90-110 2,50-3,00 20-25 CLT 110-130 2,50-3,00 25-30 CLT 90 3,00-3,50 18-20 CLT 90-110 3,00-3,50 20-25 CLT 240 3,00-3,50 25-30 CLT 280 3,00-3,50 30-35 CLT 300 3,00-3,50 35-40 CLT 240 3,50-4,00 25-30 CLT 280 3,50-4,00 30-35 CLT 300 3,50-4,00 35-40 CLT 350 3,50-4,00 40-45 CLT 280 4,00-4,50 30-35 CLT 300 4,00-4,50 35-40 CLT 350 4,00-4,50 40-45 CLT 500 4,00-4,50 45-50 CLT 750 5,00-6,00 50-60

11,00 21,00 47,00 57,00 66,00 77,00 52,00 63,00 76,00 89,00 104,00 120,00 54,00 61,00 75,00 100,00 110,00 130,00 140,00 100,00 128,00 142,00 160,00 180,00 200,00 163,00 182,00 215,00 290,00 320,00 250,00 310,00 430,00 540,00 670,00 540,00 650,00 740,00 850,00 680,00 730,00 870,00 1000,00 1650,00

M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M

1,25-1,50 10-12 1,25-1,50 12-14 1,50-1,75 12-14 1,50-1,75 14-16 1,50-1,75 16-18 1,75-2,00 12-14 1,75-2,00 14-16 1,75-2,00 16-18 2,00-2,50 12-14 2,00-2,50 14-16 2,00-2,50 16-18 2,00-2,50 18-20 2,00-2,50 20-22 2,50-3,00 14-16 2,50-3,00 16-18 2,50-3,00 18-20 2,50-3,00 20-22 2,50-3,00 22-26 2,50-3,00 26-30 3,00-3,50 18-20 3,00-3,50 20-22 3,00-3,50 22-26 3,00-3,50 26-30 3,00-3,50 30-35 3,00-3,50 35-40 3,50-4,00 26-30 3,50-4,00 30-35 3,50-4,00 35-40 3,50-4,00 40-45 4,00-4,50 30-35 4,00-4,50 35-40 4,00-4,50 40-45 4,00-4,50 45-50 4,50-5,00 35-40 4,50-5,00 40-45 4,50-5,00 45-50 4,50-5,00 50-55

38,40 49,40 56,40 61,80 69,80 61,80 69,60 77,40 73,20 84,00 89,00 98,40 108,00 94,80 106,80 120,00 134,40 164,40 214,80 154,80 192,00 229,20 354,00 408,00 476,40 402,00 458,40 519,60 574,80 476,40 538,80 618,00 741,60 600,00 741,60 1051,20 1483,20

CLT 35

1,75-2,00 8-10

129,60


circ. cm.

1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00

strobus

M M M M M M M M

strobus ‘Radiata’ (strobus ‘Nana’)

CLT 10-12 ø chioma CLT 15 ø tête CLT 25 ø copa CLT 35 CLT 50

sylvestris

M M M M M M M M M

1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 2,50-3,00 extra 3,00-3,50 3,00-3,50 extra

43,00 56,00 71,00 100,00 138,00 205,00 300,00 300,00 440,00

CLT 30 CLT 35 CLT 50 CLT 90 CLT 130 CLT 160 CLT 230

1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50

70,00 95,00 130,00 135,00 230,00 350,00 510,00

30-40 40-50 50-60 60-70 70-80

33,00 48,00 64,00 85,00 115,00

16-18 18-20 20-25 25-30

210,00 280,00 340,00 480,00

CLT 90 CLT 110 CLT 130 CLT 180

16-18 18-20 20-25 25-30

290,00 355,00 460,00 560,00

CLT 55 CLT 55

sylvestris ‘Watereri’ (sylvestris ‘Nana’)

CLT 5-7 ø chioma CLT 10-12 ø tête CLT 15 ø copa CLT 25 CLT 35 CLT 50 CLT 65 CLT 90

wallichiana (excelsa) (griffithii)

30,00 39,00 51,00 66,00 93,00 143,00 200,00 290,00

M M M M

sylvestris ‘Fastigiata’

P

1,50-1,75 1,75-2,00

Pinus

h.

Pinus strobus

175,00 220,00

25-30 30-40 40-50 50-60 60-70 70-80 80-100 100-120

25,00 33,00 48,00 64,00 85,00 115,00 155,00 230,00

M M M M M M M M M

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00

21,00 30,00 40,00 51,00 66,00 94,00 145,00 200,00 320,00

CLT 18 CLT 25 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 110 CLT 130

1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50

56,00 75,00 95,00 140,00 200,00 250,00 345,00

Pinus sylvestris

Pinus wallichiana

221


P

h.

circ. cm.

PISTACIA (anarcardiaceae)

Pistacia

Pistacia lentiscus

Pistacia terebinthus

Pistacia lentiscus

0°/-5° CLT 3 0,40-0,60 CLT 10 0,60-0,80 CLT 18 0,80-1,00 CLT 30 1,00-1,25 CLT 35 1,25-1,50 CLT 50 1,50-1,75 CLT 80 1,75-2,00 CLT 110 2,00-2,50 CLT 180-210 2,50-3,00

7,00 18,00 33,00 58,00 75,00 112,00 160,00 230,00 335,00

CLT 30-35 ø chioma 60-70 CLT 55-70 ø tête 80-90 CLT 90-110 ø copa 100-110

70,00 130,00 225,00

CLT 50 CLT 50

105,00 125,00

222

0°/-10°

‘Garnettii’

CLT 3 CLT 7-10 CLT 15

heterophyllum

CLT 3 CLT 10 CLT 18 CLT 25 CLT 35

0,40-0,60 0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,00-1,25

CLT 80

ø chioma ø tête ø copa

8,50 22,00 45,00 7,50 21,00 33,50 54,00 78,00 90-100

heterophyllum ‘Variegatum’

CLT 3

tenuifolium

CLT 3 CLT 7-10 CLT 15

tenuifolium ‘Irene Paterson’ tenuifolium ‘Purpureum’

CLT 3

tenuifolium ‘Silver Queen’

CLT 3 CLT 7-10 CLT 15

tobira

CLT 3 0,40-0,60 CLT 5-7 0,60-0,80 CLT 10 0,60-0,80 CLT 12 0,80-1,00 CLT 15 0,80-1,00 CLT 18 1,00-1,25 CLT 30 1,00-1,25 CLT 35 1,25-1,50 CLT 50 1,50-1,75 CLT 65 1,75-2,00 CLT 120 1,75-2,00 CLT 180-210 2,00-2,50 CLT 12 CLT 18 CLT 25

Pittosporum tobira

10-12 12-14

PITTOSPORUM (pittosporaceae)

Pittosporum tenuifolium ‘Silver Queen’

174,00 8,00

8,00 20,00 44,00 8,00

8,00 20,00 44,00

ø chioma ø tête ø copa

6,30 13,00 16,50 24,00 27,00 33,00 42,00 65,00 95,00 136,00 185,00 260,00

30-40 40-50 50-60

50,00 66,00 96,00

CLT 25 CLT 50 CLT 80 CLT 110

8-10 10-12 12-14 14-16

92,00 121,00 194,00 260,00

CLT 30-35 CLT 70-90 CLT 70-90 CLT 110

60-80 80-100 100-120 120-140

68,00 98,00 130,00 222,00


tobira ‘Nanum’

ø chioma CLT 3 CLT 5-7 ø tête CLT 10-12 ø copa CLT 15 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 50

circ. cm.

20-30 30-40 40-50 50-60 60-70 70-80 80-90 90-100

tobira ‘Variegatum’

50,00

CLT 3 0,30-0,40 CLT 10 0,40-0,60 CLT 12-15 0,60-0,80

8,80 18,50 28,00

PLATANUS (platanaceae) acerifolia (hispanica) (hybrida) orientalis

7,20 16,50 22,00 33,00 50,00 73,00 105,00 135,00

CLT 12-15 ø chioma 30-40 ø tête ø copa

P

Pittosporum

h.

-20°/-25° RN RN M M M M M M M

8-10 10-12 18-20 12-14 14-16 16-18 20-25 25-30 30-35

31,00 40,00 160,00 60,00 90,00 120,00 220,00 310,00 500,00

CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 110 CLT 130 CLT 160

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30 30-35

52,00 65,00 75,00 135,00 210,00 210,00 310,00 475,00 680,00

acerifolia ‘Alphen’s Globe’

CLT 30 CLT 35 CLT 50-70

10-12 12-14 14-16

105,00 150,00 205,00

orientalis ‘Cuneata’ orientalis ‘Digitata’

M M M M M M M M

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

43,60 50,80 83,00 124,60 152,50 221,20 299,00 436,10

CLT 18 CLT 20

8-10 10-12

58,80 72,20

Pittosporum tobira ‘Nanum’

Platanus acerifolia

Platanus acerifolia

223


P

h.

circ. cm.

PLUMBAGO (pulmbaginaceae) auriculata (capensis)

0°/-5° CLT 3 CLT 7 CLT 12-15

10,20 21,60 37,70

POLYGALA (polygalaceae)

Plumbago

myrtifolia

0°/-5° CLT 3 CLT 7-10 CLT 18 CLT 30

10,20 21,60 37,20 71,60

POLYGONUM (polygonaceae) baldschuanicum

-25°/-30° CLT 2 CLT 3 CLT 10

1,50-2,00 2,00-2,50 2,00-2,50

11,00 13,00 26,00

PONCIRUS (rutaceae) Plumbago auriculata

trifoliata (citrus trifoliata) (citrus triptera)

-5°/-10° CLT 3 CLT 10

7,80 21,00

POPULUS (salicaceae) alba alba ‘Pyramidalis’ (alba ‘Bolleana’) canadensis

Polygala myrtifolia

nigra ‘Italica’ (nigra ‘Pyramidalis’) (italica ‘Pyramidalis’)

Populus nigra ‘Italica’

Populus alba

Populus nigra ‘Italica’

224

tremula

-30°/-40° RN RN RN M M M M M M

8-10 10-12 12-14 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

24,00 31,10 49,20 63,60 98,60 114,10 132,40 175,20 246,60

CLT 18 CLT 18 CLT 25 CLT 35 CLT 50 CLT 65

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20

41,90 53,90 91,00 128,20 176,80 247,40

RN RN RN M M M M M M

8-10 10-12 12-14 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

19,60 25,90 44,00 57,00 98,60 114,10 132,40 170,00 245,60

CLT 18 CLT 25 CLT 25 CLT 35 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 110

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

41,90 53,90 81,50 128,20 148,30 190,30 236,40 336,00

M M M M M

12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

78,60 117,10 139,80 176,90 214,10


h.

circ. cm.

POTENTILLA (rosaceae)

-30°/-40° CLT 3 CLT 10

6,80 16,00

PRUNUS (rosaceae) accolade

avium

avium ‘Plena’

caroliniana

cerasifera ‘Pissardi’ (cerasifera ‘Atropurpurea’)

-20°/-30° M M M M M M M

10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

60,70 97,90 125,30 161,00 208,40 271,30 385,40

CLT 18 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 110

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20

57,80 85,90 122,20 173,50 218,90 283,20

M M M M M M M M M M

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30 30-35

34,40 44,30 49,00 78,60 103,80 139,40 166,00 223,00 342,70 489,50

CLT 25 CLT 30 CLT 50

10-12 12-14 14-16

63,60 102,20 134,90

M M M M M M M M

10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30 30-35

53,40 94,30 124,60 160,20 208,10 279,60 429,80 614,30

CLT 25 CLT 30 CLT 50

10-12 12-14 14-16

80,60 112,30 165,60

M M M

10-12 12-14 14-16

145,20 198,00 264,00

CLT 35 CLT 50

8-10 10-12

174,00 252,00

M M M M M M M

1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50

8,50 11,00 23,00 34,00 56,00 92,00 130,00

CLT 3 CLT 3 CLT 7 CLT 10 CLT 12 CLT 15 CLT 18 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 130

0,40-0,60 0,60-0,80 0,60-0,80 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00

6,00 8,00 14,00 16,00 25,00 33,00 50,00 80,00 90,00 130,00 170,00 255,00

Potentilla

fruticosa ‘Abbotswood’ fruticosa ‘Goldfinger’ fruticosa ‘Kobold’

P

Potentilla fruticosa ‘Kobold’

Prunus accolade

Prunus cerasifera ‘Pissardi’

225


P

h.

Prunus

cerasifera ‘Pissardi’ (cerasifera ‘Atropurpurea’)

Prunus cerasifera ‘Pissardi’

Prunus cerasifera ‘Pissardi’

226

M M M M M M M M M

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

30,00 40,00 52,00 75,00 110,00 150,00 200,00 260,00 310,00

CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 130 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 110 CLT 160

6-8 8-10 10-12 20-25 12-14 14-16 16-18 18-20 25-30

45,00 60,00 75,00 400,00 110,00 165,00 225,00 300,00 470,00

CLT 18 CLT 25

8-10 10-12

42,00 58,00

cistena

CLT 10

fruticosa ‘Globosa’

M M M M M M M M

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

56,30 66,50 92,20 122,80 171,60 224,40 293,30 387,50

CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 90 CLT 110 CLT 160

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

72,10 96,00 140,60 171,40 244,70 323,00 394,90

21,00

glandulosa ‘Alba Plena’

CLT 10 CLT 15

0,80-1,00 1,00-1,25

19,80 27,00

laurocerasus ‘Caucasica’

M M M M M

1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

15,60 23,40 28,80 44,40 51,60

CLT 3 0,40-0,60 CLT 3 0,60-0,80 CLT 5 0,80-1,00 CLT 7-10 0,80-1,00 CLT 10 1,00-1,25 CLT 18 1,00-1,25 CLT 18 1,25-1,50 CLT 25 1,25-1,50 CLT 30 1,50-1,75 CLT 35 1,50-1,75 CLT 50 1,75-2,00 CLT 65 1,75-2,00 CLT 90 2,00-2,50

7,00 7,40 14,60 17,40 21,00 30,00 33,60 39,60 51,60 55,70 70,80 88,80 122,40

CLT 15 CLT 18 CLT 25 CLT 30

Prunus fruticosa ‘Globosa’

circ. cm.

35-40 40-50 50-60 60-70

40,80 48,00 62,00 90,00

M M

12-14 14-16

153,00 217,00

CLT 25 CLT 35 CLT 50 CLT 65 CLT 90

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18

115,00 160,00 230,00 300,00 420,00

ø chioma ø tête ø copa


laurocerasus ‘Etna’ laurocerasus ‘Herbergii’ laurocerasus ‘Reynvaanii’ laurocerasus ‘Zabeliana’

laurocerasus ‘Novita’ laurocerasus ‘Rotundifolia’

laurocerasus ‘Otto Luyken’

lusitanica lusitanica ‘Angustifolia’

circ. cm.

M M M

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50

24,70 39,60 59,40

CLT 10 CLT 15 CLT 18 CLT 25 CLT 35

0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50

21,00 28,80 36,50 52,80 80,40

M M M M M

1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

16,80 25,20 33,60 46,80 57,60

CLT 3 0,40-0,60 CLT 3 0,60-0,80 CLT 5 0,80-1,00 CLT 7-10 0,80-1,00 CLT 10-12 1,00-1,25 CLT 18 1,00-1,25 CLT 18 1,25-1,50 CLT 25 1,25-1,50 CLT 30 1,50-1,75 CLT 35 1,50-1,75 CLT 50 1,75-2,00 CLT 65 1,75-2,00 CLT 90 2,00-2,50

7,00 7,40 15,40 18,60 22,20 30,00 36,00 42,00 55,20 58,80 75,60 90,00 126,00

M M M

0,70-0,80 0,80-1,00 1,00-1,20

21,00 29,60 44,50

CLT 3 CLT 12 CLT 15 CLT 25 CLT 30

0,30-0,40 0,40-0,50 0,50-0,60 0,60-0,70 0,70-0,80

10,20 22,20 31,20 39,60 52,80

CLT 12 CLT 18 CLT 25

ø chioma ø tête ø copa

M M M M M M M

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00

19,20 27,80 42,00 66,70 115,20 160,80 232,80

CLT 3 0,30-0,40 CLT 3 0,40-0,60 CLT 7-10 0,40-0,60 CLT 10 0,60-0,80 CLT 12 0,60-0,80 CLT 12 0,80-1,00 CLT 18 0,80-1,00 CLT 18 1,00-1,25 CLT 25 1,00-1,25 CLT 30 1,25-1,50 CLT 50 1,25-1,50 CLT 35 1,50-1,75 CLT 50 1,50-1,75 CLT 55 1,75-2,00 CLT 110 1,75-2,00 CLT 130 2,00-2,50

7,70 8,60 17,40 21,00 23,80 30,20 36,00 38,40 48,00 64,80 79,40 97,40 108,00 155,40 192,20 234,00

CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 90 CLT 130 CLT 160

1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,25 2,25-2,50

61,80 85,30 119,90 202,70 259,60 321,40

CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50

ø chioma ø tête ø copa

30-40 40-50 50-60

30-40 40-50 50-60 60-70

P

42,00 50,00 59,40

52,80 70,80 93,60 118,80

Prunus

h.

Prunus laurocerasus ‘Etna’

Prunus laurocerasus ‘Novita’

Prunus laurocerasus ‘Otto Luyken’

Prunus lusitanica ‘Augustifolia’

227


P

h.

CLT 25 ø chioma CLT 30 ø tête CLT 50 ø copa CLT 65 CLT 90 CLT 130

lusitanica ‘Variegata’

CLT 3 CLT 10

maackii ‘Amber Beauty’ ‘Pandora’

M M M M M M M

10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

65,90 106,20 130,80 168,00 208,40 271,30 392,00

CLT 18 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 110

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20

62,80 93,10 127,40 181,00 209,40 271,00

padus ‘Colorata’

M M M M M M

12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

88,30 119,40 153,50 207,60 281,40 386,60

serrulata ‘Amanogawa’

M M M M

1,50-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50

50,00 92,00 131,00 187,00

CLT 15 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65

1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00

33,00 45,00 73,00 124,00 173,00

Prunus

Prunus serrulata ‘Amanogawa’

Prunus serrulata ‘Amanogawa’

Prunus serrulata ‘Amanogawa’

228

lusitanica ‘Angustifolia’

Prunus lusitanica ‘Angustifolia’

Prunus lusitanica ‘Angustifolia’

circ. cm.

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20

145,80 204,00 281,80 385,70 516,60 692,20 9,60 21,00

M M M M M

12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

84,00 125,00 170,00 233,00 312,00

CLT 30 CLT 50 CLT 65

10-12 12-14 14-16

62,00 121,00 172,00


serrulata ‘Kanzan’ serrulata ‘Kiku-Shidare’ (serrulata ‘Shidare-zakura’)

serrulata ‘Royal Burgundy’

subhirtella ‘Autumnalis’ subhirtella ‘Pendula’ subhirtella ‘Pendula Rosea’ virginiana ‘Shubert’ yedoensis

triloba

circ. cm.

M M M M M M M M M

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

37,00 48,00 58,00 86,00 110,00 150,00 200,00 260,00 310,00

CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 110 CLT 130 CLT 160

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

45,00 60,00 75,00 110,00 165,00 210,00 265,00 335,00 400,00

M M M M

1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50

59,00 89,00 107,00 164,00

CLT 12 CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 90 CLT 110

1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50

26,00 34,00 47,00 75,00 122,00 176,00 257,00

CLT 18 CLT 25

8-10 10-12

46,00 58,00

M M M M

14-16 16-18 18-20 20-25

115,00 165,00 231,00 310,00

CLT CLT CLT CLT

8-10 10-12 12-14 14-16

60,00 74,00 82,00 139,00

M M M M M M M

10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

52,00 92,00 115,00 160,00 210,00 270,00 385,00

CLT 18 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 110

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20

60,00 85,00 115,00 165,00 210,00 265,00

CLT 10 CLT 15

CLT 65 CLT 90 CLT 130

0,80-1,00 1,00-1,25

P

Prunus

h.

Prunus serrulata ‘Kanzan’

Prunus serrulata ‘Royal Burgundy’

Prunus serrulata ‘Royal Burgundy’

Prunus yedoensis

Prunus subhirtella ‘Autumnalis’

18,00 23,00

16-18 18-20 20-25

175,00 200,00 260,00

229


P

h.

circ. cm.

PTEROCARYA (junglandaceae)

Pterocarya

fraxinifolia

-15°/-20° M M M M M M M M

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

PUNICA (punicaceae) granatum ‘Legrelliae’ (granatum ‘Legrellei’) granatum ‘Lutea Plena’ granatum ‘Plena’ (granatum ‘Rubra Plena’)

Punica granatum

granatum ‘Nana’

Punica granatum

Punica granatum ‘Legrelliae’

‘Mohave’ ‘Soleil d’Or’

‘Navaho’

CLT 7 CLT 10 CLT 10 CLT 18 CLT 25 CLT 90

0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00

17,40 19,20 28,60 41,90 56,80 73,40

CLT 12 CLT 18 CLT 25 CLT 50

6-8 8-10 10-12 12-14

39,00 44,90 62,90 102,10

CLT 30 CLT 50 CLT 70 CLT 90

8-10 10-12 12-14 14-16

69,60 104,40 150,00 192,00

CLT 3 CLT 5 CLT 10

7,20 12,00 21,00 -15°/-20°

CLT 2 0,60-0,80 CLT 2 0,80-1,00 CLT 2 1,00-1,25 CLT 7-10 1,25-1,50 CLT 10 1,50-1,75 CLT 10 1,75-2,00

5,00 5,50 6,00 18,00 25,00 31,00

CLT 15 CLT 18 CLT 25

1,00-1,25 trio 1,25-1,50 trio 1,50-1,75 trio

36,00 43,00 54,00

CLT 12 CLT 15

ø chioma ø tête ø copa

38,00 45,00

35-40 40-45

CLT 3 CLT 10 CLT 15-18

6,60 16,70 30,00

PYRUS (rosaceae) calleryana ‘Bradford’ calleryana ‘Chanticleer’ calleryana ‘Redspire’ communis ‘Beech Hill’ Pyracantha ‘Mohave’

Pyracantha ‘Orange Glow’

Pyrus calleryana ‘Chanticleer’

230

45,00 68,00 78,00 116,00 150,00 168,00 240,00 310,00 -5°/-10°

PYRACANTHA (rosaceae) Punica granatum ‘Plena’

-20°/-25° M M M M M M M M M M

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30 30-35

45,00 55,00 75,00 100,00 140,00 190,00 240,00 320,00 440,00 590,00


CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90

salicifolia ‘Pendula’

circ. cm.

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18

78,00 105,00 150,00 200,00 270,00

M M M M

2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50

100,00 132,00 184,00 240,00

CLT 50 CLT 90

2,50-3,00 3,50-4,00

141,00 236,00

CLT 18 CLT 25

1,50-2,00 2,00-2,50

39,60 58,80

M M M

12-14 14-16 16-18

134,60 174,20 228,40

CLT 18 CLT 30

8-10 10-12

66,00 81,60

QUERCUS (fagaceae)

Pyrus calleryana ‘Chanticleer’

-10°/-30°

castaneifolia

M M M M

14-16 16-18 18-20 20-25

164,00 214,00 293,00 367,00

cerris

M M M M M M M M

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

52,00 71,20 106,00 142,80 187,60 255,60 319,60 463,30

CLT 25 CLT 30 CLT 35 CLT 50 CLT 90 CLT 130 CLT 160 CLT 230 CLT 350

8-10 10-12 12-14 16-16 16-18 18-20 20-25 25-30 30-35

93,60 105,10 138,60 168,60 223,00 288,20 401,20 569,80 815,80

M M M M

14-16 16-18 18-20 20-25

163,40 212,00 284,00 359,90

frainetto

M M M M M M

12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

119,40 168,40 214,80 298,30 409,20 580,80

hispanica imbricaria turneri ‘Pseudoturneri’

M M M M M M

coccinea

P

Pyrus

h.

2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50 4,50-5,00

Pyrus salicifolia ‘Pendula’

Quercus cerris

122,30 153,70 228,50 308,00 429,20 574,90

Quercus pubescens

231


Q

h.

Quercus

ilex

CLT 3 0,40-0,60 CLT 3 0,60-0,80 CLT 5 0,80-1,00 CLT 5 1,00-1,25 CLT 10-12 1,25-1,50 CLT 15-18 1,50-1,75 CLT 30 1,75-2,00 CLT 30 2,00-2,50 CLT 50 2,00-2,50 CLT 65 2,00-2,50 CLT 90 2,50-3,00 CLT 110 2,50-3,00 CLT 120 3,00-3,50 CLT 160 3,00-3,50 CLT 160 3,50-4,00 CLT 230 3,50-4,00 CLT 280 4,00-4,50 CLT 350 4,50-5,00 CLT 500 5,00-6,00 CLT 25 CLT 30 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 110 CLT 160 CLT 110 CLT 130 CLT 240 CLT 240 CLT 300 CLT 300 CLT 350 CLT 500

Quercus ilex

Esemplari - Prezzi a richiesta Exemplaires - Prix sur demande Ejemplares - Precio a convenir

circ. cm.

extra extra extra extra extra extra

7,40 8,80 16,30 25,90 32,40 51,60 79,20 106,80 140,40 182,90 217,20 274,40 309,60 407,90 442,40 568,60 716,90 861,60 1111,20 6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 16-18 18-20 20-25 25-30 25-30 30-35 30-35 35-40

81,60 102,00 132,00 189,60 270,00 378,00 516,00 672,00 432,40 571,10 887,50 1080,00 1279,10 1435,80 2023,10 2697,70

CLT 30 ø chioma 50-60 CLT 50 ø tête 70-80 CLT 70-80 ø copa 80-100

69,60 98,40 172,80

M M M M M M M M

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

50,50 75,00 107,80 158,50 209,40 281,20 370,80 556,60

CLT 25 CLT 30 CLT 35 CLT 50 CLT 90 CLT 130 CLT 160

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

95,00 110,90 148,10 221,90 291,80 393,50 517,70

Quercus ilex

••• Rich prezzo

palustris

Quercus ilex

Quercus ilex

Quercus palustris

232

phellos

M M M M

3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50 4,50-5,00

220,60 315,00 403,20 604,80

pubescens

M M M M M

12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

102,80 151,30 199,80 268,40 353,90

CLT 35 CLT 50 CLT 90 CLT 130 CLT 160

12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

141,40 211,80 278,60 375,60 494,80


circ. cm.

CLT 110 2,50-3,00 CLT 130 3,00-3,50 CLT 180 3,50-4,00 robur (pedunculata)

robur ‘Fastigiata’

robur ‘Fastigiata Koster’

rubra (borealis) (borealis var. maxima)

265,60 333,20 420,50

M M M M M M M M

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

52,00 71,20 106,00 142,80 187,60 255,60 310,20 409,20

CLT 25 CLT 30 CLT 35 CLT 50 CLT 90 CLT 130 CLT 160

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

72,70 99,40 147,80 195,40 262,40 357,70 447,50

M M M

3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50

148,20 228,40 326,30

M M M M M M

2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50 4,50-5,00

70,80 108,70 145,40 218,00 295,80 399,70

CLT 50 2,50-3,00 CLT 65 3,00-3,50 CLT 110 3,50-4,00

99,00 212,50 319,40

M M M M M M M M M M M M M M

Q

10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30 30-35

Quercus

h.

Quercus pubescens

114,20 171,40 238,00 308,90 408,80 519,10 597,00 817,60

2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50 4,50-5,00

77,80 119,40 167,30 250,80 342,70 459,80

CLT 50 2,50-3,00 CLT 65 3,00-3,50 CLT 110 3,50-4,00

180,00 244,00 367,00

M M M M M M M M

10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30 30-35

125,40 198,00 262,10 355,30 472,60 597,20 686,80 941,30

M M M M M M M M

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

49,00 75,00 107,80 146,50 190,00 266,20 342,60 442,20

CLT 25 CLT 30 CLT 35 CLT 50 CLT 90

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18

90,70 105,10 138,70 201,10 253,00

Quercus robur ‘Fastigiata Koster’

Quercus rubra

233


Q

h.

Quercus

suber

Quercus suber

Esemplari - Prezzi a richiesta Exemplaires - Prix sur demande Ejemplares - Precio a convenir

M M M M M

circ. cm.

1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00

51,60 79,20 123,00 190,10 269,30

CLT 3 0,40-0,60 CLT 3 0,60-0,80 CLT 5 0,80-1,00 CLT 5 1,00-1,25 CLT 10-12 1,25-1,50 CLT 15-18 1,50-1,75 CLT 30 1,75-2,00 CLT 50 2,00-2,50 CLT 65 2,00-2,50 CLT 90 2,50-3,00 CLT 110 2,50-3,00 CLT 120 3,00-3,50 CLT 160 3,00-3,50 CLT 160 3,50-4,00 CLT 230 3,50-4,00 CLT 280 4,00-4,50

6,10 7,40 16,20 23,30 29,20 46,40 71,30 126,40 164,20 195,50 246,20 278,60 429,60 397,40 511,70 644,80

CLT 70-80 2,00-2,50 CLT 80-110 2,50-3,00 CLT 110-130 3,00-3,50 CLT 230-280 3,50-4,00 CLT 280-310 4,00-4,50

220,80 307,20 366,10 693,60 835,20

M M M M M M M M M M

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30 30-35

29,50 35,60 51,80 77,90 104,80 163,10 238,70 314,30 451,40 628,60

CLT 25 CLT 30 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 110 CLT 110 CLT 130 CLT 160 CLT 240 CLT 240 CLT 300 CLT 300 CLT 350 CLT 500 CLT 750

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 16-18 18-20 18-20 20-25 20-25 25-30 25-30 30-35 30-35 35-40 40-50

59,90 74,40 107,60 157,60 227,00 290,40 319,20 356,90 374,40 462,00 559,20 658,80 753,60 916,80 1008,00 1320,00 1680,00

extra extra extra extra extra extra

RHAMNUS (rhamnaceae) alaternus Quercus suber

0°/-5° CLT 3 0,40-0,60 CLT 10 0,60-0,80 CLT 18 0,80-1,00 CLT 18 1,00-1,25 CLT 30 1,25-1,50 CLT 55 1,50-1,75 CLT 90 1,75-2,00 CLT 110-130 2,00-2,50

RHAPHIOLEPIS (rosaceae) indica ‘Springtime’ umbellata ‘Ovata’

234

Rhaphiolepis indica ‘Springtime’

7,40 21,00 33,60 37,20 50,40 82,80 141,60 219,00 -5°/-10°

CLT 3 CLT 10 CLT 18 CLT 30 CLT 12 CLT 18

Rhamnus alaternus

9,00 21,00 36,20 70,10 ø chioma ø tête ø copa

30-40 40-50

40,80 56,90


h.

circ. cm.

RHODODENDRON (ericaceae)

-15°/-20° CLT 3-5 CLT 7-10 0,40-0,50 CLT 12-15 0,50-0,60 CLT 18-20 0,60-0,70 CLT 30 0,70-0,80 CLT 50 0,80-0,90 CLT 65 0,90-1,00

14,90 24,70 46,90 64,30 81,60 123,60 160,70

RHUS (anacardiaceae) typhina typhina ‘Dissecta’ (typhina laciniata)

Rhododendron

hybridum h. ‘Albert Schweitzer’ h. ‘Anna Rose Whitney’ h. ‘Catawbiense Grandiflorum’ h. ‘Cunningham’s White’ h. ‘Fastuosum Plenum’ h. ‘Germania’ h. ‘Lord Roberts’ h. ‘Madame Masson’ h. ‘Roseum Elegans’ h. ‘Rosso’ h. ‘Simson’

R

-20°/-25° CLT 3 CLT 10 CLT 18 CLT 50

11,90 18,00 36,00 60,60 Rhododendron h. ‘Roseum Elegans’

typhina ‘Tiger Eyes’®

M M M M

10-12 12-14 14-16 16-18

59,30 89,00 113,80 138,50

CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65

8-10 10-12 12-14 14-16

60,60 73,00 101,40 138,00

CLT 7-10

21,00

ROBINIA (fabaceae) elliottii (hispida rosea)

margaretta ‘Casque Rouge’ (margaretta ‘Pink Cascade’) (pseudoacacia ‘Casque Rouge’) pseudoacacia pseudoacacia ‘Bessoniana’ pseudoacacia ‘Monophylla’ (pseudoacacia ‘Unifolia’)

-20°/-25° M M M

12-14 14-16 16-18

70,60 93,50 124,60

CLT 18 CLT 25 CLT 30

8-10 10-12 12-14

44,40 67,20 93,40

CLT 12 CLT 18

6-8 8-10

27,20 33,40

RN RN RN RN M M M M M M

6-8 8-10 10-12 12-14 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

28,60 36,50 47,50 63,00 89,00 119,90 146,80 196,60 269,60 365,60

CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 110 CLT 130 CLT 160

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

55,40 84,00 115,10 152,50 195,50 263,40 360,40 486,50

Rhododendron h. ‘Anna Rose Whitney’

Rhus typhina

Robinia margaretta ‘Casque Rouge’

Robinia pseudoacacia ‘Bessoniana’

235


R

h.

Robinia

pseudoacacia ‘Frisia’

pseudoacacia ‘Pyramidalis’

Robinia pseudoacacia ‘Frisia’

Robinia pseudoacacia ‘Twisty Baby’

Robinia pseudoacacia ‘Umbraculifera’

M M M M M M M M

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

40,90 59,40 94,20 128,90 157,10 212,00 295,20 395,80

CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 110

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20

58,80 73,40 125,60 171,70 209,00 281,60

M M M M M M M M

2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50 4,50-5,00 5,00-5,50 5,50-6,00

49,30 69,00 106,90 144,80 179,30 236,80 355,30 407,90

CLT 30 CLT 50

3,00-3,50 3,50-4,00

139,00 188,30

CLT 12 CLT 18

6-8 8-10

34,10 43,60

pseudoacacia ‘Umbraculifera’

RN RN M M M M M M M M M

8-10 10-12 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30 30-35

31,40 43,40 35,90 52,40 74,40 94,20 125,60 165,70 205,60 296,90 384,00

CLT 18 CLT 25 CLT 35 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 130

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

50,90 73,40 103,90 127,60 174,60 231,50 286,90

CLT 15 CLT 18

8-10 10-12

31,00 39,60

ROSMARINUS (lamiaceae)

-5°/-10°

officinalis

CLT 1,5 CLT 3 CLT 4 CLT 7-10 CLT 15

3,00 7,40 8,20 17,40 30,00

officinalis ‘Prostratus’

CLT 1,5 CLT 3 CLT 4 CLT 10 CLT 15

3,70 7,80 8,80 18,00 31,20

RUSCUS (liliaceae) aculeatus hypoglossum racemosus (Danae racemosa)

Ruscus aculeatus

236

pseudoacacia ‘Twisty Baby’

Robinia pseudoacacia ‘Umbraculifera’

Rosmarinus officinalis

circ. cm.

-5°/-10° CLT 3 CLT 10

8,40 21,00


h.

circ. cm.

SALIX (salicaceae)

alba ‘Liempde’

babylonica ‘Tortuosa’ (matsudana ‘Tortuosa’)

caprea ‘Kilmarnock’ (caprea ‘Pendula’)

integra ‘Hakuro-Nishiki’

-25°/-35° M M M M M M M

10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

46,70 69,00 95,40 126,60 169,00 239,30 325,90

CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 130

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

54,70 66,20 77,90 124,10 164,60 219,60 311,20

M M M M M M M M

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

42,40 50,80 69,80 104,00 138,20 203,50 287,30 391,10

CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 130

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

53,40 65,80 80,00 135,10 179,50 264,50 373,30

M M M M

2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00

44,60 71,20 94,20 135,70

CLT 10 CLT 30 CLT 50 CLT 65

0,80-1,00 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00

38,60 100,60 135,70 190,10

CLT 5-7 CLT 12 CLT 30 CLT 35

4-6 6-8 8-10 10-12

26,40 33,60 50,40 66,00

CLT 15 CLT 30 CLT 50

6-8 8-10 10-12

43,20 57,60 74,40

CLT 10

CLT 15

Ruscus

alba babylonica babylonica ‘Aurea’ (sepulcralis ‘Chrysocoma’) (alba vitellina pendula)

R

Salix alba

Salix babylonica ‘Aurea’

Salix babylonica

21,00

6-8

39,60

purpurea ‘Nana’ rosmarinifolia viminalis

CLT 10

21,00

sachalinensis ‘Golden Sunshine’®

CLT 12

21,00

Salix caprea ‘Kilmarnock’

237


S

h.

circ. cm.

SALVIA (lamiaceae)

0°/-5°

x jamensis ‘Flammen’ x jamensis ‘Melen’ x jamensis ‘Pluenn’

CLT 3 CLT 7-10

9,10 21,60

officinalis officinalis ‘Maxima’

CLT 1,5 CLT 3

3,10 7,80

officinalis ‘Icterina’ officinalis ‘Purpurascens’ officinalis ‘Tricolor’

CLT 1,5 CLT 3

3,60 9,10

Salvia

SAMBUCUS (caprifoliaceae)

Salvia officinalis

-25°/-35°

nigra

CLT 3 CLT 10

7,40 21,00

nigra ‘Black Beauty’ nigra ‘Black Lace’ nigra ‘Black Tower’ nigra ‘Madonna’

CLT 10

23,40

SANTOLINA (asteraceae) chamaecyparissus

0°/-5° CLT 1,5 CLT 3

3,00 7,80

SARCOCOCCA (buxaceae) confusa ruscifolia

-15°/-15° CLT 3 CLT 10

7,40 17,40

SCHINUS (anacardiaceae) molle

Esemplari - Prezzi a richiesta Exemplaires - Prix sur demande Ejemplares - Precio a convenir Santolina chamaecyparissus

+5°/0° CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 110 CLT 130

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

SENECIO (asteraceae) greyi (Brachyglottis greyi) Prezzi a richiesta - Prix sur demande Precio a convenir

sempervirens

238

58,80 76,80 105,60 165,60 248,40 331,40 435,60 524,60

0°/-5° CLT 3 CLT 10

7,00 17,60

SEQUOIA (taxodiaceae)

Sequoia sempervirens

-10°/-20° M M M M M M M M M M

1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50 4,50-5,00

18,60 28,40 39,60 54,60 75,60 128,40 180,00 244,70 328,80 437,50

CLT 10 CLT 15 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 110

1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00

39,60 57,60 88,80 126,00 192,00 252,00 340,20


h.

circ. cm.

SEQUOIADENDRON (taxodiaceae)

giganteum ‘Pendulum’

-10°/-20°

M M M M M M M

0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

22,20 33,70 49,20 68,40 91,40 130,80 180,00

CLT 15 CLT 18 CLT 30 CLT 50 CLT 90 CLT 130

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

63,60 92,40 135,60 180,00 252,00 348,00

M M

1,75-2,00 2,00-2,50

150,00 192,00

CLT 30 CLT 65

1,50-1,75 1,75-2,00

192,00 264,00

SKIMMIA (rutaceae) japonica

Sequoiadendron

giganteum (Sequoia gigantea)

S

Sequoiadendron giganteum

-15°/-20° CLT 3 CLT 5-7 CLT 10-12

16,10 22,20 32,20

SOLANUM (solanaceae)

0°/-5°

amygdaloides seaforthianum

CLT 3

rantonnetii (Lycianthes rantonnetii)

CLT 3

jasminoides

CLT 7 CLT 2

1,50-2,00

13,20 Skimmia japonica

12,00

2,00-2,50 1,50-2,00

26,40 13,20

SOPHORA (fabaceae) japonica japonica ‘Regent’

japonica ‘Pendula’

-20°/-25° RN RN RN M M M M M M

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

35,30 42,70 59,60 92,40 125,40 155,80 207,20 283,80 365,80

CLT 18 CLT 25 CLT 35 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 110 CLT 130

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

60,50 86,30 127,60 171,80 216,20 284,20 390,80 503,20

M M M M M M M

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

46,80 65,50 110,60 132,00 176,50 227,40 297,00

Solanum jasminoides

Sophora japonica

239


S

h.

Sophora

japonica ‘Pendula’

japonica ‘Pyramidalis’

Sophora japonica ‘Pendula’

microphylla ‘Sun King’

circ. cm.

CLT 15 CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 110 CLT 160

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

48,60 62,20 73,90 154,00 183,00 246,80 316,60 413,90

CLT 15 CLT 20

8-10 10-12

43,60 50,30

RN RN RN M M M M M M

8-10 10-12 12-14 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

44,30 58,70 81,10 104,40 140,30 176,00 231,80 319,80 411,20

CLT 18 CLT 25 CLT 35 CLT 50 CLT 65

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18

60,50 71,20 91,30 159,80 235,00

CLT 10 CLT 18 CLT 25

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50

29,50 43,00 53,40

SORBUS (rosaceae) aria intermedia

Sophora japonica ‘Pyramidalis’

aucuparia

-25°/-40° M M M M M M M M

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

44,90 56,30 75,10 113,50 161,50 204,70 289,00 375,00

CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 110 CLT 130

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

61,80 77,60 104,50 158,30 225,10 286,10 403,70 519,80

M M M M M M M M

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

42,50 53,00 65,30 98,80 140,60 178,10 251,20 326,20

CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 110 CLT 130

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

54,60 68,20 87,40 138,00 196,10 248,30 351,40 455,90

SPARTIUM (fabaceae) junceum

Sorbus aucuparia

240

-5°/-10° CLT 3 CLT 7-10

7,00 17,40


h.

circ. cm.

SPIRAEA (rosaceae)

-20°/-30° CLT 3 CLT 10

7,00 17,40

Spirea

x arguta x billiardii cantoniensis (‘reevesiana’) japonica (bumalda) japonica ‘Anthony Waterer’ (bumalda ‘Anthony Waterer’) japonica ‘Crispa’ (bumalda ‘Crispa’) japonica ‘Goldflame’ (bumalda ‘Goldflame’) japonica ‘Goldmound’ japonica ‘Little Princess’ japonica ‘Shirobana’ (japonica ‘Genpei’) nipponica ‘Snowmound’ prunifolia thunbergii x vanhouttei

STERCULIA (sterculiaceae) platanifolia (Firmiana simplex)

-5°/-10° CLT 30 CLT 50 CLT 90

STRELITZIA (strelitziaceae)

12-14 14-16 18-20

Spiraea japonica ‘Shirobana’

74,20 121,10 234,80

+5°/0°

nicolai

CLT 18 CLT 35 CLT 65

57,60 102,00 151,20

reginae

CLT 5-7 CLT 10-12 CLT 18 CLT 35 CLT 50

22,20 29,60 44,50 74,20 105,10

SYMPHORICARPOS (caprifoliaceae) x chenaultii ‘Hancock’ x doorenbosii ‘Magic Berry’ x doorenbosii ‘Mother of Pearl’ x doorenbosii ‘White Edge’

S

CLT 3 CLT 10

SYRINGA (oleaceae)

Strelitzia reginae

-20°/-25° 7,00 17,40

-25°/-35°

vulgaris

CLT 3 CLT 10

vulgaris v. ‘Andenken an Ludwig Späth’ (vulgaris ‘Souvenir de Louis Spaeth’) v. ‘Belle de Moscou’ v. ‘Belle de Nancy’ v. ‘Charles Joly’ v. ‘Comtesse d’Harcourt’ v. ‘Dentelle d’Anjou’® v. ‘Jeanne d’Arc’ v. ‘Katherine Havemeyer’ v. ‘Madame Lemoine’ v. ‘Prince Wolkonsky’ v. ‘Princesse Sturdza’

CLT 3 CLT 7-10 0,50-0,60 CLT 10-12 0,60-0,80 CLT 15 0,80-1,00 CLT 18 1,00-1,25 CLT 25-30 1,00-1,25 CLT 50 1,25-1,50 CLT 65 1,50-1,75

7,00 17,40

8,40 21,00 24,00 31,20 39,20 60,00 83,80 133,00

Syringa v. ‘Charles Joly’

Syringa v. ‘Madame Lemoine’

241


T

h.

circ. cm.

TAMARIX (tamaricaceae)

Tamarix

gallica ramosissima (odessana) (pentandra) tetrandra (africana)

Tamarix gallica

ramosissima ‘Pink Cascade’ ramossissima ‘Rosea’ (hispida aestivalis) Tamarix gallica

Esemplari - Prezzi a richiesta Exemplaires - Prix sur demande Ejemplares - Precio a convenir

Tamarix tetrandra

242

-20°/-25° M M M M M

1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00

13,00 19,00 25,00 34,00 55,00

CLT 3 CLT 10 CLT 18 CLT 18 CLT 30 CLT 45 CLT 70

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00

6,00 16,00 30,00 34,00 50,00 67,00 92,00

M M M M M M M M M

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

34,00 45,00 65,00 98,00 120,00 170,00 212,00 290,00 385,00

CLT 15 CLT 18 CLT 25 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 110 CLT 160 CLT 230

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

48,00 60,00 80,00 120,00 165,00 220,00 290,00 400,00 520,00

CLT 12 CLT 15

6-8 8-10

34,00 44,00

M M M M M

1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00

18,00 26,20 34,20 45,70 73,60

CLT 3 CLT 10 CLT 10 CLT 18 CLT 18

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,25-1,50 1,50-1,75

8,20 19,70 23,20 36,40 45,70

M M M M M M M M M

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

41,00 56,20 75,80 105,10 141,00 186,50 255,00 355,30 463,00

CLT 15 CLT 18 CLT 25 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 110 CLT 160 CLT 230

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

50,90 68,50 90,50 136,70 183,40 242,50 331,60 462,00 601,80


h.

circ. cm.

TAXODIUM (taxodiaceae)

-20°/-25° M M M M M M M M M

1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50 4,50-5,00

24,50 38,30 53,00 72,70 106,30 157,10 211,20 297,00 433,00

CLT 15 CLT 18 CLT 30 CLT 50 CLT 90

1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50

45,50 63,60 89,60 145,40 210,20

distichum ‘Cascade Falls’

CLT 50

10-12

distichum ‘Pendens’

CLT 30 CLT 50

1,75-2,00 2,00-2,50

M M M M M M

0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00

21,00 31,60 45,70 66,70 104,40 163,20

CLT 3 0,30-0,40 CLT 3 0,40-0,50 CLT 5-7 0,50-0,60 CLT 10-12 0,60-0,80 CLT 15-18 0,80-1,00 CLT 30 1,00-1,25 CLT 50 1,25-1,50 CLT 65 1,50-1,75 CLT 90 1,75-2,00

7,70 9,20 13,60 22,20 34,60 73,60 87,70 142,20 204,00

M M M M M M M M M M

0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,20 1,20-1,40 1,40-1,60 1,60-1,80 1,80-2,00 2,00-2,20 2,20-2,40 2,40-2,60

34,60 42,00 55,20 86,50 129,60 188,40 255,60 325,20 408,00 543,80

CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 50 CLT 65 CLT 65 CLT 90 CLT 90 CLT 130 CLT 130 CLT 160 CLT 160 CLT 240 CLT 240 CLT 300

0,80-1,00 1,00-1,20 1,20-1,40 1,40-1,60 1,20-1,40 extra 1,60-1,80 1,40-1,60 extra 1,80-2,00 1,60-1,80 extra 2,00-2,20 1,80-2,00 extra 2,20-2,40 2,00-2,20 extra 2,40-2,60 2,20-2,40 extra 2,60-2,80

57,60 74,40 114,00 180,00 136,00 252,00 208,90 324,00 284,30 396,00 355,90 504,00 452,40 673,70 568,60 840,50

M M M M M

ø chioma ø tête ø copa

baccata

156,00

98,90 144,00

TAXUS (taxaceae)

Taxodium

distichum

T

Taxodium distichum

-20°/-25°

50-60 60-70 70-80 80-100 100-120

79,20 108,00 148,80 227,40 275,60

Taxus baccata

Taxus baccata

243


T

h.

baccata

Taxus baccata

circ. cm.

CLT 18 ø chioma CLT 25 ø tête CLT 50 ø copa CLT 65 CLT 90 CLT 110

30-40 40-50 60-70 70-80 80-90 100-120

52,00 74,20 145,80 212,60 304,10 445,00

CLT 30 CLT 50

40-50 50-60

145,80 200,30

ø chioma ø tête ø copa

Taxus

Topiaria - Topiaires - Topiarias Esemplari - Exemplaires - Ejemplares Prezzi a richiesta - Prix sur demande - Precio a convenir

baccata ‘Fastigiata’ (baccata stricta) Taxus baccata

baccata ‘Fastigiata Aurea’

Taxus baccata ‘Fastigiata’

Taxus baccata ‘Fastigiata Aurea’

244

M M M M M M M M M M M

0,60-0,70 0,70-0,80 0,80-0,90 0,90-1,00 1,00-1,20 1,20-1,40 1,40-1,60 1,60-1,80 1,80-2,00 2,00-2,20 2,20-2,40

28,40 34,60 40,80 48,20 56,90 81,60 112,40 148,80 200,40 259,60 311,50

CLT 10 CLT 10 CLT 12 CLT 15 CLT 18 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 130

0,60-0,70 0,70-0,80 0,80-0,90 0,90-1,00 1,00-1,20 1,20-1,40 1,40-1,60 1,60-1,80 1,80-2,00 2,00-2,20

37,20 42,00 50,40 63,60 79,20 111,60 147,60 211,20 274,80 330,00

M M M M M M M M M M M

0,60-0,70 0,70-0,80 0,80-0,90 0,90-1,00 1,00-1,20 1,20-1,40 1,40-1,60 1,60-1,80 1,80-2,00 2,00-2,20 2,20-2,40

34,80 39,60 45,70 55,80 69,20 86,50 123,60 160,80 225,00 313,90 395,50

CLT 10 CLT 10 CLT 12 CLT 15 CLT 18 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 130

0,60-0,70 0,70-0,80 0,80-0,90 0,90-1,00 1,00-1,20 1,20-1,40 1,40-1,60 1,60-1,80 1,80-2,00 2,00-2,20

45,60 51,60 60,00 72,00 93,60 128,40 182,40 236,40 312,00 361,20

baccata ‘Repandens’

CLT 3

9,00

baccata ‘Semperaurea’

CLT 35

1,00-1,25

78,00

x media ‘Hicksii’ x media ‘Hillii’ x media ‘Strait Hedge’

M M M M M M

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

42,00 63,60 99,60 141,60 207,60 282,00


h.

CLT 10 CLT 12 CLT 15 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 90 CLT 130

circ. cm.

0,50-0,60 0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

T

22,20 34,60 54,40 80,40 115,20 174,00 270,00 310,80

TEUCRIUM (lamiaceae)

0°/-5° CLT 3 CLT 10 CLT 18

fruticans

CLT 10 CLT 18 CLT 30 CLT 45

7,00 17,40 33,60

ø chioma ø tête ø copa

30-40 40-50 60-70 70-80

THUJA (cupressaceae)

26,40 42,00 69,60 98,40 -20°/-30°

occidentalis ‘Danica’ occidentalis ‘Little Champion’ occidentalis ‘Tiny Tim’

CLT 3 CLT 10 CLT 18

ø chioma ø tête ø copa

20-30 30-40 40-50

7,40 21,00 33,60

occidentalis ‘Europe Gold’ occidentalis ‘Golden Globe’ occidentalis ‘Golden Tuffet’ occidentalis ‘Rheingold’

CLT 3 CLT 10 CLT 18

ø chioma ø tête ø copa

20-30 30-40 40-50

7,40 21,00 33,60

occidentalis ‘Smaragd’ (occidentalis ‘Emeraude’)

M M M M M M

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,25

14,20 16,70 22,00 34,60 53,20 80,40

CLT 3 CLT 10 CLT 10 CLT 12 CLT 12 CLT 18 CLT 25 CLT 35 CLT 50 CLT 65 CLT 90

0,40-0,60 0,60-0,80 0,80-1,00 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00

7,40 17,40 21,00 22,80 26,40 33,50 50,80 66,70 83,50 120,00 177,60

CLT 18 CLT 25

ø chioma ø tête ø copa

CLT 15 CLT 25 CLT 30

1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00

30-40 40-50

Taxus

fruticans fruticans ‘Azureum’ marum

Taxus x media ‘Hicksii’

Teucrium fruticans

42,00 54,40

84,00 103,80 121,10

occidentalis ‘Golden Smaragd’

CLT 3 CLT 10 CLT 15

7,80 21,60 38,40

occidentalis ‘Mirjam’® occidentalis ‘Mr. Bowling Ball’®

CLT 10

21,00

Thuja occidentalis ‘Rheingold’

Thuja occidentalis ‘Golden Smaragd’®

245


T

h.

Thuja

orientalis ‘Aurea Nana’ (orientalis ‘Compacta Aurea Nana’)

Thuja orientalis ‘Pyramidalis Aurea’

orientalis ‘Pyramidalis Aurea’

Thuja orientalis ‘Aurea Nana’

plicata ‘Atrovirens’ plicata ‘Excelsa’ plicata ‘Zebrina’

M M M M M M

Thuja plicata ‘Atrovirens’

Thunbergia grandiflora

246

30-40 40-50 50-60 60-70 70-80 80-90

16,80 22,10 31,70 42,20 54,40 68,00

GD 8x8 CLT 3 CLT 10 CLT 12 ø chioma CLT 18 ø tête CLT 25 ø copa CLT 30 CLT 50 CLT 65

30-40 40-50 50-60 60-70 70-80 80-90

3,00 7,40 21,00 27,60 37,20 46,80 66,00 86,80 118,90

CLT 7

0,40-0,50

ø chioma ø tête ø copa

23,40

M M M M M M M M

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50

18,00 26,40 32,40 40,80 52,40 70,70 124,10 176,90

GD 8x8 CLT 3 CLT 3 CLT 7 CLT 10 CLT 10 CLT 18 CLT 30 CLT 35 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 130

0,30-0,40 0,40-0,60 0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 2,50-3,00 3,00-3,50

3,00 7,40 8,90 21,00 25,90 31,60 45,60 55,40 78,60 113,60 165,00 195,70 241,90

M M M M

1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

21,60 28,80 43,20 70,20

CLT 3 CLT 10 CLT 15 CLT 25 CLT 35 CLT 50 CLT 50 CLT 65

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00

6,40 13,60 22,10 26,60 41,40 56,20 90,00 118,20

THUNBERGIA (acanthaceae) grandiflora

circ. cm.

+5°/0° CLT 2 CLT 3

0,60-0,80 0,80-1,00

8,00 10,60


h.

circ. cm.

THYMUS (lamiaceae)

-15°/-20° CLT 1,5 CLT 3

3,40 9,10

TIBOUCHINA (melastomataceae) urvilleana (semidecandra) (Lasiandra macrantha)

+5°/0°

CLT 3 CLT 10

TILIA (tiliaceae)

-25°/-35°

americana ‘Nova’ cordata (parvifolia) cordata ‘Erecta’ (cordata ‘Böhlje’) cordata ‘Greenspire’ cordata ‘Rancho’ x europaea (intermedia)(vulgaris) x europaea ‘Euchlora’ x europaea ‘Pallida’

M M M M M M M M M

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30 30-35

44,50 57,80 77,50 97,90 131,90 193,10 250,20 323,50 448,70

CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20

51,60 67,20 98,40 124,80 168,00 244,80

hybrida ‘Argentea’

M M M M M M M M M

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30 30-35

44,90 61,00 78,60 102,40 122,40 174,00 233,90 307,30 424,20

CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 110

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

59,00 77,80 100,30 130,70 171,60 251,00 429,00

M M M M M M M M

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

41,50 56,30 74,90 100,60 130,60 179,50 244,70 319,60

CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20

57,60 77,80 104,30 139,90 178,20 250,80

M M M M M M M M

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

44,50 57,80 81,60 115,70 146,80 209,40 288,20 375,20

CLT 18 CLT 25 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 110

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20

66,20 80,60 114,20 161,00 204,60 293,00

platyphyllos (grandifolia)

tomentosa tomentosa ‘Brabant’

Thymus serpyllum

8,40 22,90

Thymus

serpyllum vulgaris

T

Thymus vulgaris

Tilia cordata ‘Greenspire’

Tilia x europaea ‘Pallida’

247


T

h.

circ. cm.

Trachelospermum

TRACHELOSPERMUM (apocynaceae)

Trachelosperum jasminoides

-20°/-30°

asiaticum ‘Ogon Nishiki’ asiaticum ‘Summer Sunset’ asiaticum ‘Tricolor’

CLT 3

11,00

jasminoides (Rhyncospermum jasminoides)

CLT 2 0,60-0,80 CLT 3 0,80-1,00 CLT 3 1,00-1,25 CLT 5 1,00-1,25 CLT 5 1,25-1,50 CLT 7 1,50-1,75 CLT 10 1,75-2,00 CLT 12-15 2,00-2,50 CLT 18 2,00-2,50 CLT 18 2,50-3,00 CLT 30 2,50-3,00 CLT 30 3,00-3,50 CLT 50 3,00-3,50 CLT 50 3,50-4,00

7,00 10,00 11,00 14,00 19,00 25,00 35,00 48,00 59,00 70,00 100,00 110,00 130,00 170,00

TRITHRINAX (palmae)

0°/-5°

acanthocoma (campestris) Prezzi a richiesta Prix sur demande Precio a convenir

TSUGA (pinaceae) canadensis

-25°/-35° M M M

1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00

42,00 64,30 81,60

CLT 50

1,75-2,00

79,10

TULBAGHIA (liliaceae) violacea violacea ‘Silver Lace’

0°/-5° CLT 3 CLT 7-10

7,80 21,00

ULMUS (ulmaceae)

Trithrinax acanthocoma

glabra (campestris) (montana) pumila

M M M M M M

12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

70,90 110,00 139,40 181,00 225,10 296,20

glabra ‘Pendula’ (montana ‘Pendula’) minor ‘Umbraculifera’

M M M M M M M

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

52,00 65,30 78,80 122,40 154,90 201,10 250,20

CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 85

8-10 10-12 12-14 18-20

66,70 83,60 110,30 281,20

M M M M M M

12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

78,80 122,40 154,90 201,10 250,20 329,00

‘Lobel’

Ulmus pumila

248

-25°/-35°


h.

circ. cm.

pendula ‘Mauro’

CLT 30 CLT 35 CLT 50

10-12 12-14 14-16

72,00 114,00 144,00

Sapporo Autumn Gold’ (‘Sapporo Gold’)

M M M M M M

12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

82,40 127,90 162,00 210,40 261,50 344,00

VIBURNUM (caprifoliaceae)

U

x bodnatense ‘Dawn’

CLT 3 0,40-0,60 CLT 10 0,60-0,80 CLT 12-15 1,00-1,25

8,30 21,00 31,20

x burkwoodii

CLT 3 CLT 10 CLT 18 CLT 30

8,30 21,00 36,00 46,90

carlesii x carlcephalum

CLT 3 CLT 7-10

8,30 21,00

carlesii ‘Aurora’ nudum ‘Pink Beauty’ plicatum ‘Mariesii Great Star’® plicatum ‘Pink Beauty’ plicatum ‘Shasta’

CLT 3 CLT 7-10 CLT 12-15

8,30 21,00 31,20

davidii

CLT 3 CLT 10 CLT 18

lantana

CLT 3 CLT 10 CLT 18

lucidum

CLT 3 CLT 3 CLT 10 CLT 15 CLT 15 CLT 18 CLT 30 CLT 35 CLT 50 CLT 50 CLT 65 CLT 110 CLT 180

0,40-0,60 0,60-0,80 0,80-1,00 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,25-1,50 1,50-1,75 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50

CLT 90

ø chioma ø tête ø copa

opulus opulus ‘Roseum’ (opulus sterile)

CLT 3 CLT 3 CLT 18

0,30-0,40 0,30-0,40 0,80-1,00

7,00 7,00 33,60

plicatum ‘Lanarth’ plicatum ‘Mariesii’ plicatum ‘Watanabe’ (plicatum nanum semperflorens)

CLT 3 CLT 10 CLT 18 CLT 30

0,30-0,40 0,40-0,60 0,80-1,00 1,00-1,25

9,00 21,00 36,00 54,00

rhytidophyllum

CLT 3 CLT 3 CLT 10 CLT 15 CLT 18 CLT 30 CLT 50

0,30-0,40 0,40-0,60 0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75

7,00 7,80 21,00 31,20 36,00 54,00 81,00

0,30-0,40 0,40-0,60 0,80-1,00 1,00-1,25

0,20-0,30 0,30-0,40 0,40-0,60

Ulmus

-10°/-35°

Ulmus ‘Sapporo Autumn Gold’

9,00 21,00 36,00 7,00 20,00 35,00 7,00 7,80 17,40 27,60 30,00 33,60 42,00 49,70 76,00 102,10 133,70 226,40 354,80 100-120

Viburnum x bodnantense ‘Dawn’

Viburnum lucidum

199,20

Viburnum opulus ‘Roseum’

249


V

h.

Viburnum

tinus ‘Grandiflorum’

0,30-0,40 0,40-0,50 0,40-0,50 0,50-0,60 0,50-0,60 0,60-0,80 0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 0,80-1,00 1,00-1,25 1,00-1,25 1,25-1,50 1,25-1,50 1,50-1,75 1,50-1,75 1,75-2,00

CLT 30 ø chioma CLT 50 ø tête CLT 70-90 ø copa CLT 70-90

Viburnum tinus ‘Eve Price’

tinus ‘Eve Price’

Viburnum tinus ‘Eve Price’

CLT 3 CLT 3 CLT 5 CLT 7 CLT 10 CLT 10 CLT 18 CLT 18 CLT 18 CLT 30 CLT 30 CLT 50 CLT 30 CLT 50 CLT 50 CLT 70 CLT 90

250

7,00 7,40 10,80 15,00 17,40 21,00 30,00 37,20 42,00 45,40 57,60 61,30 90,00 113,50 167,00 192,00 247,00 60-70 70-80 80-90 90-100

92,40 117,60 129,60 175,20

M M M M M M

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

18,00 25,90 38,40 64,30 91,40 133,40

CLT 3 CLT 3 CLT 5 CLT 7 CLT 10 CLT 10 CLT 18 CLT 18 CLT 30 CLT 30 CLT 50 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 110 CLT 130 CLT 160

0,30-0,40 0,40-0,50 0,40-0,50 0,50-0,60 0,50-0,60 0,60-0,80 0,60-0,80 0,80-1,00 0,80-1,00 1,00-1,25 1,00-1,25 1,25-1,50 1,25-1,50 1,40-1,60 extra 1,60-1,80 extra 1,80-2,00 extra 2,00-2,25 extra

7,00 7,40 10,80 15,00 17,40 21,00 31,20 38,40 46,20 57,80 69,60 91,10 115,70 141,40 183,60 255,60 315,50

CLT 50-55 ø chioma CLT 50-55 ø tête CLT 65 ø copa CLT 90

Viburnum tinus ‘Eve Price’

circ. cm.

CLT 12 CLT 18 CLT 25

ø chioma ø tête ø copa

CLT 15 CLT 25 CLT 30 CLT 30 CLT 50 CLT 65

0,80-0,90 0,90-1,00 1,00-1,20 1,20-1,40 1,40-1,60 1,60-1,80

60-70 70-80 80-90 90-100

92,40 117,60 141,60 211,20

25-30 30-40 40-50

33,60 52,80 69,60 34,80 45,60 59,30 86,50 128,50 178,00


h.

circ. cm.

VITEX (verbenaceae)

-15°/-20° CLT 3 CLT 10 CLT 15-18

7,40 17,40 36,00

WASHINGTONIA (Palmae) filifera (Pritchardia filifera) filifera robusta

Esemplari - Exemplaires - Ejemplares Prezzi a richiesta - Prix sur demande Precio a convenir

0°/-5° CLT 10 CLT 15 CLT 25 CLT 35 CLT 65 CLT 90 CLT 130 CLT 160 CLT 160 CLT 230

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 0,60-0,80 1,75-2,00 0,80-1,00 2,00-2,50 1,20-1,40 2,50-3,00 1,40-1,60 3,00-3,50 1,60-1,80 3,50-4,00 2,00-2,20

WEIGELA (caprifoliacea) ‘Abel Carrière’ ‘Black and White’® (‘Courtacad1’) ‘Brigela’® ‘Bristol Ruby’ ‘Bristol Snowflake’ ‘Candida’ Carnaval® (‘Courtalor’) florida ‘Alexandra’® florida Magical® Raimbow (‘Kolmagira’) florida Minor Black® (‘Verweig 3’) florida ‘Nana Purpurea’ florida ‘Naomi Campbell’ ‘Newport Red’ florida ‘Pink Princess’ florida ‘Variegata’ ‘Stelzneri’

-20°/-25° CLT 3 CLT 10 CLT 18

Washingtonia filifera

-5° CLT 3 CLT 10 CLT 18 CLT 30 CLT 50

ø chioma ø tête ø copa

30-40 40-50 60-80 80-100

WISTERIA (favaceae) brachybotrys ‘Golden Dragon’® brachybotrys ‘Shiro Kapitan Fuji’ brachybotrys ‘Showa Beni’ brachybotrys ‘Ykoyama Fuji’ floribunda ‘Black Dragon’ floribunda ‘Eranthema’ floribunda ‘Lilac Rose’ floribunda ‘Longissima Alba’ floribunda ‘Macrobotrys’ floribunda ‘Nishiki’ floribunda ‘Rosea’ floribunda ‘Royal Purple’ florinunda ‘Honbeni’ frutescens frutescens ‘Amethyst Fall’® sinensis ‘Alba’ sinensis ‘Amethyst’ sinensis ‘Prematura’ sinensis ‘Prolific’ x formosa ‘Issai’

Vitex agnus-castus

7,00 17,40 33,60

WESTRINGIA (lamiaceae) fruticosa ‘Wynyabbie Gem’

27,20 34,60 53,20 76,70 131,00 197,80 265,80 346,10 420,20 605,60

Vitex

agnus-castus agnus-castus alba agnus-castus latifolia (agnus-castus macrophylla)

V

7,40 21,00 39,00 76,80 122,40 -15°/-20°

CLT 3 1,00-1,50 CLT 3 1,50-2,00 CLT 7-10 2,00-2,50 CLT 10 2,50-3,00 CLT 18 3,00-3,50 CLT 25 3,50-4,00 CLT 30 4,00-4,50 CLT 50 5,00-6,00 5-6 6-8 8-10

64,30 84,00 110,40

CLT 18 CLT 25 CLT 35 CLT 50 CLT 50

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16

126,10 154,60 185,40 220,00 278,40

1,00-1,50 1,50-2,00

Weigela florida Magical® Raimbow

10,80 13,80 26,40 32,40 51,00 73,20 108,10 157,70

CLT 18 CLT 25 CLT 30

CLT 3 CLT 3

Weigela florida Minor Black®

10,80 13,80

Wisteria sinensis ‘Alba’

251


Y

h.

sinensis (chinensis)

circ. cm.

CLT 3 1,50-2,00 CLT 7-10 2,00-2,50 CLT 10 2,50-3,00 CLT 18 3,00-3,50

13,50 24,00 28,00 46,80

Yucca

YUCCA (agavaceae)

Wisteria sinensis

-10°/-15°

aloifolia aloifolia ‘Purpurea’

CLT 7

27,00

elephantipes (guatemalensis)

CLT 30 CLT 50 CLT 70 CLT 110

filamentosa ‘Bright Edge’ filamentosa ‘Color Guard’ filamentosa ‘Gold Heart’ filamentosa ‘Ivory Tower’ flaccida ‘Golden Sword’

CLT 3 CLT 7

11,00 20,00

gloriosa gloriosa ‘Variegata’ filamentosa filifera (accida)

CLT 3 CLT 7-10 0,30-0,40 CLT 15 0,40-0,60 CLT 25 0,60-0,80 CLT 50 0,80-1,00

11,00 20,00 28,00 42,00 75,00

gloriosa ‘Bright Star’® (gloriosa ‘Walbristar’)

CLT 7

22,80

rostrata

CLT 7

39,60

84,00 109,20 162,00 402,00

Esemplari - Exemplaires - Ejemplares Prezzi a richiesta - Prix sur demande - Precio a convenir

ZANTEDESCHIA (araceae) Yucca filamentosa ‘Bright Edge’

-5°/-10°

aethiopica

CLT 3

16,20

elliottina mango rehmanii

CLT 1 CLT 3

13,00 19,00

Zantedeschia aethiopica

ZELKOVA (ulmaceae) carpinifolia

serrata ‘Green Vase’

Zelkova serrata ‘Green Vase’

252

-20°/-25° M M M M M M M

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

56,90 76,80 103,80 127,80 176,80 241,90 329,00

CLT 25 CLT 30

8-10 10-12

76,00 102,70

M M M M M M M M

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20.25 25-30

56,90 76,80 108,50 127,80 176,80 241,90 329,00 426,40

CLT 25 CLT 30

8-10 10-12

76,00 102,70


circ. cm.

ROSAI - ROSIERS - ROSALES COLLEZIONE CLASSICA - COLLÉCTION TRADITIONÈLLE - COLECCION CLASICA

h. €

253


Rose esclusive

Roses exclusives

GIORGIO TESI GROUP DISTRIBUISCE LE ROSE DEI COSTITUTORI E IBRIDATORI PIÙ IMPORTANTI A LIVELLO INTERNAZIONALE

GIORGIO TESI GROUP DISTRIBUE LES ROSES DES PRINCIPAUX OBTENTEURS AU NIVEAUINTERNATIONAL

Offriamo le piante di rose in forme tradizionali (vaso, radice nuda, arbusto, rampicante) in contenitore oppure assemblate in forme e strutture: gazebo, colonna, spalliere, piramidi, ombrelli e campane. Si tratta di una nostra specialità, frutto del lavoro di personale altamente qualificato e con esperienza trentennale. Per ciascuna di queste forme vengono impiegate varietà di rose opportunamente selezionate in base alla rifiorenza, al profumo e al portamento, con un unico colore o colorazioni miste, a piccoli e grandi fiori, di piccole, medie e grandi dimensioni.

Nous offrons les rosiers avec des formes traditionnelles (en pot, à racine nue, en arbuste, grimpant) en conteneur ou bien assemblée dans des formes et des structures : kiosque, colonne, espaliers, pyramides, ombrelles et cloches. Il s’agit d’une de nos spécialités, le fruit du travail du personnel hautement qualifié, doté d’une expérience de trente années. Pour chacune de ces formes, on utilise des variétés de roses indiquées de manière opportune selon la nouvelle floraison, le parfum et le port avec une seule couleur ou des couleurs mixtes, des fleurs petites et grandes, des dimensions petites, moyennes et grandes.

DAVID AUSTIN ENGLISH ROSES, produttore storico di Rose Inglesi famose per il loro profumo. Giorgio Tesi Group può venderle soltanto in determinate aree geografiche, poiché alcuni paesi sono esclusiva di altri produttori. Per qualsiasi informazione siete invitati a contattarci info@giorgiotesigroup.it KORDES leader nella creazione di nuove varietà adatte per la coltivazione di rose da giardino . MEILLAND l’ibridatore più vecchio a livello europeo che vanta nella propria produzione alcune delle varietà più note al mondo fra cui la Rosa Pierre De Ronsard® . ROSEN TANTAU uno dei primari Ibridatori di rose a livello mondiale in possesso di materiale genetico da più di 100 anni. Ogni rosa prodotta dagli ibridatori è accompagnata da una etichetta di autenticità a garanzia dell’originalità della varietà, rilasciati esclusivamente dalle varie case ibridatrici.

DAVID AUSTIN ENGLISH ROSES, un producteur historique de Roses Anglaises célèbres pour leur parfum. Giorgio Tesi Group peut les vendre uniquement dans certaines zones géographiques, car certains pays sont l’exclusivité d’autres producteurs. Pour toutes informations vous êtes invités à nous contacter sur info@giorgiotesigroup.it KORDES le leader dans la création de nouvelles variétés indiquées pour cultiver les roses de jardin. MEILLAND l’obtenteur le plus ancien au niveau européen qui revendique dans sa production, quelques-unes des variétés les plus connues au monde, parmi lesquelles la Rose Pierre De Ronsard® ROSEN TANTAU un des Obtenteurs primaires de roses au niveau mondial qui détient le matériel génétique depuis plus de 100 ans. Chaque rose produite par les obtenteurs est accompagnée d’une étiquette d’authenticité pour garantir l’originalité de la variété, délivrée exclusivement par les différentes maisons d’obtention.

254


FRANCO Responsabile vendite Responsable ventes Responsable comercial +39 335 6752701 f.matteini@giorgiotesigroup.it

Rosas Exclusivas GIORGIO TESI GROUP DISTRIBUYE ROSAS DE LOS CRIADORES E HIBRIDADORES MÁS IMPORTANTES A NIVEL INTERNACIONAL

ALFIERO

Responsabile Area Produzione Responsable Département Production Responsable Departamento de Producción +39 335 7169323 a.bargiacchi@giorgiotesigroup.it

Ofrecemos rosales en las formas tradicionales (maceta, raíz desnuda, arbusto, enredadera), en contenedores o ensambladas en formas y estructuras: glorietas, columnas, espaldares, pirámides, sombrillas y campanas. Se trata de una especialidad de nuestra empresa, fruto del trabajo de personal altamente capacitado y con más de treinta años de experiencia.Para cada una de estas formas se utilizan variedades de rosales oportunamente seleccionados en base al reflorecimiento, al perfume, al porte y a las dimensiones (pequeñas, medianas o grandes), con flores grandes o pequeñas de uno o más colores. DAVID AUSTIN ENGLISH ROSES, productor histórico de rosas inglesas, famosas por su perfume. Giorgio Tesi Group las puede vender solamente en determinadas zonas, ya que en algunos países la exclusividad es de otros productores. Para más información, lo invitamos a contactarnos a través del correo electrónico info@giorgiotesigroup.it. KORDES líder en la creación de nuevas variedades aptas para el cultivo de rosas de jardín. MEILLAND el hibridador más antiguo a nivel europeo, que cuenta en su producción con algunas de las variedades más conocidas en el mundo, como la rosa Pierre De Ronsard®. ROSEN TANTAU uno de los principales hibridadores de rosas a nivel mundial, que posee material genético que se remonta a más de 100 años atrás. Cada rosa producida por los hibridadores está acompañada por una etiqueta de autenticidad que garantiza la originalidad de la variedad, extendida exclusivamente por las casas hibridadoras.

255


h.

circ. cm.

h.

circ. cm.

Rosa

ROSA (rosaceae) banksiae ‘Alba’ banksiae ‘Lutea’ banksiae ‘Rosea’

CLT 3 CLT 10 CLT 12-15 extra

13,50 26,00 45,00

bracteata ‘Mermaid’

CLT 3 CLT 10 CLT 12-15 extra

11,80 24,70 43,30

rugosa

CLT 3 CLT 10

7,80 17,40

Rampicanti - Grimpants - Trepadoras

CLT 5 CLT 12

extra

16,80 36,00

Tappezzanti - Tapissantes - Rastreros

CLT 3 CLT 10

256

7,80 16,30


h.

circ. cm.

h.

circ. cm.

Rosa

ROSA (rosaceae) Cespugli - Touffes - Arbustos

RN CLT 3 CLT 10

5,40 7,80 16,30

CLT 10-12

23,30

Alberetti - Tiges - Medio tronco

Alberetti pendula - Surtige pleureurs - De pied alto pendulas

CLT 15

45,60

257


h.

circ. cm.

h.

circ. cm.

ROSA (rosaceae) Cespugli - Touffes - Arbustos

RN CLT 6 CLT 10 CLT 15

8,20 14,20 25,40 32,80

Paesaggistiche e tappezzanti - Rosiers couvre-sol et tapissants - Paisajísticas y tapizantes

CLT 5

12,20

Alberetti 1/2 Fusto - 1/2 Tiges - 1/2 Tronco

CLT 12

30,20

Alberetti 1/4 Fusto - 1/4 Tiges - 1/4 Tronco

CLT 12

28,20

Rampicanti - Grimpants - Trepadoras CESPUGLIO CLT 6

CESPUGLIO CLT 10

COLONNA CM 180

258

CLT 5 CLT 12 CLT 30

CESPUGLIO CLT 15

RAMPICANTI CLT 5

ARCO DOPPIO CLT 25

PIRAMIDE CM 90

PIRAMIDE CON PALLINA CM 120

PIRAMIDE 4 LATI CM 125

1,75-2,00 2,50-3,00 3,00-3,50

PIRAMIDE 4 LATI CM 170

20,50 42,00 85,20

PIRAMIDE 4 LATI CM 220


h.

circ. cm.

ROSA (rosaceae) Arco doppio - Arc double - Arco doble

CLT 25

268,70

Colonna - Colonne - Columna

CLT 30

1,80

85,20

pyramide bamboo pyramide avec boule 4 lati

CLT 12 CLT 15 CLT 18 CLT 40 CLT 50

0,90 1,20 1,25 1,70 2,20

39,00 55,70 82,30 150,10 199,80

CLT 12 CLT 30 CLT 50 CLT 60 CLT 80

0,65 0,90 X 0,70 1,60 X 0,90 1,20 X 0,70 2,20 X 1,20

43,20 85,30 199,60 143,40 290,40

Spalliera - Espalier - Espaldera

bamboo Pistoia Livorno Siena Firenze

ROSA A CAMPANA CLT 35

TAPPEZZANTE CLT 5

ALBERETTI PENDULA CLT 18

Rosa

Piramide e cono - Pyramides et cône - Pirámide y cono

Ombrello - En forme de Parapluie - En forma de Paraguas

CLT 18-20 0,70-0,80 CLT 35 1,50-1,60

94,60 145,20

Alberetti pendula - Surtige pleureurs - De pied alto pendulas

CLT 18

1,50-1,60

48,00

Rose a campana - Roses cloche - Rosas acampanadas

CLT 35

1,50-1,60

183,50

2,70-13,00

1212,00

Gazebo - Gazebo - Quiosco de jardin

OMBRELLO

SPALLIERA CM 65

SPALLIERA MODELLO PISTOIA CM 90X70

SPALLIERA MODELLO SIENA CM 120X70

SPALLIERA MODELLO LIVORNO CM 160X90

P.F RIFIORENTE 1/4 FUSTO CLT 12

SPALLIERA MODELLO FIRENZE CM 220X120

1/2 FUSTO CLT 12

259


TANTAU Rosso - Rouge - Rojo Grandi Fiori - Grandes Fleurs - Flores Grandes

Barkarole® - Ascot® - Herz Ass® - Red Nostalgie® - Stortebeker® - Admiral® - Marlene® Rampicanti - Grimpants - Trepadoras

Paprika® - Santana® Rose Nostalgiche ® - Roses Nostalgiques ® - Rosas nostálgicas ®

Astrid Grafin Von Hardenberg®- Gospel® - Piano® - Soul® - Marietta® - Sophia® Luise®

Rosa

Polyantha Lubecker Rotspon®

Giallo - Jaune - Amarillo Stortebeker®

Grandi Fiori - Grandes Fleurs - Flores Grandes

Divina®- Tropicana® - Inka® Rampicanti - Grimpants - Trepadoras

Stella Dorata® - Dukat® Rose Nostalgiche ® - Roses Nostalgiques ® - Rosas nostálgicas ®

Avec Amour® - Aquarel®

Polyantha Hansestadt Rostock® - Lampion®

Arancione - Orange - Naranja Grandi Fiori - Grandes Fleurs - Flores Grandes

Ashram® Rampicanti - Grimpants - Trepadoras

Arabia® Mornng Sun®

Dukat®

Polyantha Chippendale® - Mary Ann® - Capri® - Teodor Fontane® - Mornng Sun®

Rosa - Rose - Rosa Grandi Fiori - Grandes Fleurs - Flores Grandes

Ashley®- Aphrodite® - Johann Wolfgang von Goethe® - Hot Lady® - Eisvogel® Romina® Rampicanti - Grimpants - Trepadoras

Camelot® - Maritim® Rose Nostalgiche ® - Roses Nostalgiques ® - Rosas nostálgicas ®

Augusta Luise® - Kaffe Fasset® - Mariatheresia® - Modern Art® - Gartentraume® Schone Maid® - Voyager®

Polyantha Heimatmelodie® - Desiree® - Wild Berry® Augusta Luise®

260


TANTAU Bianco - Blanc - Blanco Grandi Fiori - Grandes Fleurs - Flores Grandes

My Girl - Artemis® - Irina® - Akoja® Rampicanti - Grimpants - Trepadoras

Perennial Blush® - Uetersener Klosterrose® Rose Nostalgiche ® - Roses Nostalgiques ® - Rosas nostálgicas ®

Fredesslich®

Rosa

Polyantha Alabaster®

Irina®

Malva - Mauve - Malva Grandi Fiori - Grandes Fleurs - Flores Grandes

Pacific Blue® - Heidy Klum Rose® Rampicanti - Grimpants - Trepadoras

Perennial Blue®

Bicolore - Bicolore - Bicolor Grandi Fiori - Grandes Fleurs - Flores Grandes

Acapella® - Best Impression® Rose Nostalgiche ® - Roses Nostalgiques ® - Rosas nostálgicas ®

Nostalgie® - Midsummer® - Maxim®

Rokoko® Hot Rokoko® - Lemon Rokoko® Playful Rokoko®

– Lovely Rokoko®

– Magic Rokoko®

Millifere®

Nostalgie®

Mellifera Rosso® - Mellifera Rosso Chiaro® Mellifera Albicocca® - Mellifera Bianco®

Mellifera Albicocca®

- Mellifera Giallo

– Mellifera Rosa

Mellifera Bianco®

Lovely Rokoko®

261


MEILLAND Rosso - Rouge - Rojo Grandi Fiori - Grandes Fleurs - Flores Grandes

Edith Piaf® - Jaques Prevert ® - Papa Meilland® - Alain Souschon® - Botero® - Marcel Pagnol® - Traviata® - Marylou ® - Botero® - Magalì® Edith Piaf®

Rampicanti - Grimpants - Trepadoras

Negresco® - Exploit® - Cocktail®

Polyantha

Rosa

Scarlet® - La Sevillana® - Monalisa®

Giallo - Jaune - Amarillo Grandi Fiori - Grandes Fleurs - Flores Grandes Jaques Prevert®

Eureka® - Gina Lollobrigida® - Philippe Noiret® - Summertime ® - Michelangelo ® - Pacific Sunset® Grandi Fiori - Grandes Fleurs - Flores Grandes

Rimosa® - Happines®

Polyantha Carte D’or®

Arancione - Orange - Naranja Exploit®

Grandi Fiori - Grandes Fleurs - Flores Grandes

Arlequin® - Cristoforo Colombo® - Jazz Festival® - Louis De Funes® Rampicanti - Grimpants - Trepadoras

Cristoforo Colombo® - Lea Massari® - Orange Meillandina®

Polyantha Zambra® - Marie Curie® - Daniel Gelin® - Jean Cocteau® - Message®

Rosa - Rose - Rosa Michelangelo®

Grandi Fiori - Grandes Fleurs - Flores Grandes

Johann Strauss® - Line Renaud® - Pierre Cardin ® - Belle Rives ® - Prince Jardinier® - Velasquez® - Andre Le Notre® - Caprice De Meilland® - Elegance Francaise® Panthere Rose® - The Mc Cartney Rose® - Elle® - Pink Eureka® Rampicanti - Grimpants - Trepadoras

Pierre De Ronsard® - Andre Le Notre® - Clair Matin® - Allegro®

Polyantha Charles Aznavour® Rimosa®

Arlequin® Marie Curie®

262

Pierre De Ronsard®


Andre Le Notre®

Pierre Tchernia®

Elle®

Rosa

MEILLAND Bianco - Blanc - Blanco Charles Aznavour®

Grandi Fiori - Grandes Fleurs - Flores Grandes

Cosmos® - Jeanne Moreau® - Pierre Arditi ® - Metropolitan® Rampicanti - Grimpants - Trepadoras

Mon Jardin Et Ma Maison®

Polyantha White Meidiland® - Marina Picasso®

Malva - Mauve - Malva Pierre Arditi®

Grandi Fiori - Grandes Fleurs - Flores Grandes

Claude Brasseur®

Bicolore - Bicolore - Bicolor Grandi Fiori - Grosse Fleurs - Flores Grandes

Monica Bellucci® - Julio Iglesias® - Bolshoi® - Pullman Orient Express® - Laetitia Casta® - Origami® - Sweet Eureka®

Jeanne Moreau®

Monica Bellucci®

Laetitia Casta®

Julio Iglesias®

Mon Jardin Et Ma Maison®

Claude Brasseur®

263


C

DAVID AUSTIN ENGLISH ROSES Giallo - Jaune - Amarillo Cespugli - Touffes - Arbustos

Golden Celebration® (Ausgold) - Charles Darwin® Rampicanti - Grimpants - Trepadoras

Golden Celebration® (Ausgold)

Rosa Capellia

Arancione - Orange - Naranja Cespugli - Touffes - Arbustos

Dame Judi Denk - Port Sunlight Rampicanti - Grimpants - Trepadoras Monferrato syn. Darcey Bussell (Ausdecorum)

Lady of Shalott (Ausnyson)

Rosa - Rose - Rosa Cespugli - Touffes - Arbustos

Brother Cadfael® (Ausglobe) - Eglantyne (Ausmak) - Gentle Hermione (Ausrumba) - Gertrude Jekyll® (Ausbord) - Harlow Caar® - Jubilee Celebration (Aushunter) Hide Hall® - James J. Austin® - Princesse Anne® - St Cecilia ™ (Ausmit) - St Swithun® (Auswith) - Royal Jubliee® (Austijus) - Wildeve (Ausbonny)

Rampicanti - Grimpants - Trepadoras Lady of Shalott (Ausnyson)

Golden Celebration® (Ausgold)

St Swithun® (Auswith) - Mortimer Sackler® (Ausorts) - Gertrude Jekyll® (Ausbord) James Galway® - Wollerton Old Hallv

Bianco - Blanc - Blanco Cespugli - Touffes - Arbustos

Lichfield Angel (Ausrelate) - Tranquillity® Rampicanti - Grimpants - Trepadoras

The Generous Gardener® (Ausdrawn) - Claire Austin®

Gertrude Jekyll® (Ausbord)

I prezzi di listino degli esemplari di rose David Austin sono da maggiorare del 20%. Per qualsiasi informazione scrivete a info@giorgiotesigroup.it Les prix de catalogue des exemplaires de roses David Austin doivent être majorés de 20%. Pour toute information écrire à info@giorgiotesigroup.it Los precios de listín de los ejemplares de rosas David Austin se deben aumentar en un 20%. Para toda información escribir a info@giorgiotesigroup.it

The Generous Gardener® (Ausdrawn)

264

Images courtesy of David Austin Roses


KORDES Rosso - Rouge - Rojo Cespugli - Touffes - Arbustos

Duftzauber 84® - Grande Amore ® Amadeus®

Rampicanti - Grimpants - Trepadoras

Amadeus® - Uetersens Rosenkönigin® - Roter Korsar®

Carpinus Rosa

Giallo - Jaune - Amarillo Rampicanti - Grimpants - Trepadoras

Golden Gate® - Moonlight®

Arancione - Orange - Naranja Grande Amore®

Cespugli - Touffes - Arbustos

Gebrüder Grimm® Rampicanti - Grimpants - Trepadoras

Aloha® - Brillant Korsar® - Westerland®

Rosa - Rose - Rosa Cespugli - Touffes - Arbustos

Beverly® - Parole® - Schloss Eutin® Rampicanti - Grimpants - Trepadoras

Rosarium Uetersen® - Rosanna 2002® - Uetersens Rosenprinzessin® - Laguna® Schloss Eutin®

Bianco - Blanc - Blanco Cespugli - Touffes - Arbustos

Lions-Rose® - Memorie® Rampicanti - Grimpants - Trepadoras

Ilse Krohn Superior® - Hella®

Malva - Mauve - Malva Cespugli - Touffes - Arbustos

Novalis®

Beverly®

Hella®

Ilse Krohn Superior®

Novalis®

265


h.

266

circ. cm.


h.

circ. cm.

267


Paul Cézanne®

Maurice Utrillo®

Grimaldi®

GEORGES DELBARD Rose dei Pittori - Roses des Peintres - Rosas de los pintores Grandi Fiori - Grandes Fleurs - Flores Grandes

Georges Delbard

GTFarm

Edgar Degas® - Henri Matisse® - Maurice Utrillo® - Camille Pissarro® - Grimaldi® - Rose des cisterciens® - Paul Cézanne® - Claude Monet® - Alfred Sisley® - Marc Chagal®

Claude Monet®

Marc Chagal®

Rose des cisterciens®

268

Alfred Sisley®

Edgar Degas®


Boheme®

Broceliande®

Blue Girl®

NIRP International Le rose del successo - Les Roses du Succes - Las rosas del éxito Rampicanti - Grimpants - Trepadoras

BOHEME® RED FLAME® (Le Grand Huit CLG®) PARFUM ROYAL CLG® HAPPY DANCE®

GTFarm

Cespugli - Touffes - Arbustos

GRANDE CLASSE® (Le Grand Huit®) BROCELIANDE® BLUE GIRL® HERMITAGE® (Joachim du Bellay)

Happy Dance®

Red Flame®

Parfum Royal®

Hermitage®

269


270 270

OLIVI (OLEA) - OLIVIERS - OLIVOS


h.

circ. cm.

OLEA (oleaceae)

europaea ‘Frangivento’ (Cipressino)

CLT 3 CLT 3

0,80-1,00 1,00-1,25

13,10 15,80

CLT 7-10 CLT 12 CLT 15-18 CLT 30 CLT 35 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 130 CLT 160 CLT 230 CLT 285 CLT 350

4-6 6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30 30-35 35-40 40-50

33,70 44,90 60,70 87,10 122,80 165,10 215,50 267,10 356,60 548,20 731,90 1142,00 1545,00

CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 110 CLT 160

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

103,30 122,40 145,40 180,80 235,00 293,00 442,00

CLT 3 CLT 7 CLT 10 CLT 12-15 CLT 18 CLT 25 CLT 35 CLT 50 CLT 65 CLT 65 CLT 85 CLT 110 CLT 130

0,40-0,60 0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,50-1,75 1,75-2,00 1,75-2,00 2,00-2,50 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50

CLT 10 ø chioma CLT 18 ø tête CLT 30-35 ø copa CLT 55-70 CLT 70-90 Varietà da tavola - Variétés de table - Variedad de mesa

9,00 19,00 25,00 40,00 51,00 75,00 95,00 110,00 140,00 170,00 200,00 235,00 368,30 30-35 40-45 50-60 70-80 80-100

CLT 12-15 30-40

europaea ‘Frantoio’ europaea ‘Leccino’ europaea ‘Moraiolo’ europaea ‘Moraiolo’ europaea ‘Maurino’ europaea ‘Pendolino’ europaea ‘Arbequina’ europaea ‘Koroneiki’

CLT 1 0.20-0,25 CLT 3,5 1,00-1,20 CLT 3,5 1,20-1,40

7,30 17,20 18,50

CLT 3,5 1,00-1,20 CLT 3,5 1,20-1,40 CLT 7 3-5

17,20 18,50 27,70

europaea ‘Ascolana’ europaea ‘S.Caterina’ europaea ‘S.Agostino’ europaea ‘Grossa di Spagna’ europaea ‘Bella di Spagna’ europaea ‘Uovo di piccione’

0,40-0,50

31,20 54,00 69,60 98,40 130,80

europaea

Virus esente - Sans virus - Virus libre

Olea

europaea spp

32,40

Per impianti intensivi preventivi personalizzati Pour des implantations de gros quantitatifs devis à faire sur demande Por instalaciones intensivas presupuestos personalizados Soggetti centenari e soggetti caratteristici prezzi a richiesta. La circonferenza degli ulivi è misura 5 cm. al di sopra del colletto. Sujets centenaires prix sur demande. La circonference des oliviers est mesurée 5 cm. au dessus du collet. Sujetos seculares precio a convenir. La circunferencia de los olivos se mide a 5 cm. del pie.

Oleaster

CLT 18 ø chioma 35-40 CLT 35 ø tête 50-60 CLT 55-70 ø copa 70-80

45,60 76,80 98,40 271


272 272

AGRUMI - AGRUMES - CITRICOS


h.

circ. cm.

CITRUS (rutaceae) CLT 35 CLT 50

bergamia clementina deliciosa (nobilis) (reticulata) medica myrtifolia paradisi sinensis

CLT 7 CLT 10 CLT 12 CLT 18

Esemplari - Exemplaires - Ejemplares Prezzi a richiesta - Prix sur demande Precios a convenir

fortunella ‘Margarita’ mitis

CLT 10 CLT 12 CLT 25 CLT 35 CLT 50

Esemplari - Exemplaires - Ejemplares Prezzi a richiesta - Prix sur demande Precios a convenir

5-6 6-8 8-10 10-12 12-14

CLT 25-30 1,00-1,20 CLT 30-50 1,20-1,40

50,00 70,00 100,00 150,00 230,00

29,00 35,00 48,00 66,00 5-6 6-8 8-10 10-12 12-14

CLT 7 CLT 10 CLT 12 CLT 18 CLT 10 CLT 12 CLT 25 CLT 30 CLT 50

158,00 236,00

29,00 35,00 48,00 66,00

CLT 7 CLT 10 CLT 12 CLT 18 CLT 12 CLT 18 CLT 25 CLT 35 CLT 50

limon

8-10 10-12

Citrus paradisi

50,00 70,00 100,00 160,00 240,00

29,00 35,00 48,00 66,00 5-6 6-8 8-10 10-12 12-14

Citrus

aurantium

Citrus fortunella ‘Marginata’

50,00 70,00 100,00 160,00 240,00 170,00 220,00

Citrus limon

Citrus deliciosa

Citrus limon

273


274 274

FRUTTI - ARBRES FRUITIERS - FRUTALES


h.

circ. cm.

ACTINIDIA (actinidiaceae) arguta

CLT 3 CLT 10

13,50 28,00

chinensis ‘Belen’® chinensis ‘Hayward’ chinensis ‘Soreli’® chinensis ‘Tomuri’

CLT 3 1,00-1,50 CLT 3-5 1,50-2,00 CLT 10 2,50-3,00

13,50 19,90 38,50

kolomikta

CLT 3 CLT 3 CLT 10

14,00 26,20 37,90

0,80-1,00 1,00-1,50 1,75-2,00

CASTANEA (fagaceae) sativa innesto de greffe injerto

M M M

5-6 6-8 8-10

27,70 35,00 42,20

CLT 15 CLT 18 CLT 25

6-8 8-10 10-12

48,80 60,70 93,70

Actinidia kolomikta

CORYLUS (betulaceae) avellana

CLT 3 CLT 7-10 CLT 10-12 CLT 18 CLT 30 CLT 50 CLT 70

0,60-0,80 1,00-1,25 1,25-1,50 1,75-2,00 2,00-2,50 2,00-2,50 2,50-3,00

7,00 16,50 23,00 33,00 55,00 102,20 102,00

CRATAEGUS (rosaceae) azarolus

Castanea sativa

CLT 10-12 CLT 12-15 CLT 25-30

6-8 8-10 10-12

32,00 38,00 72,00

CLT 10 CLT 12-15 CLT 25-30 CLT 50 CLT 65 CLT 65 CLT 90 CLT 130

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

27,00 34,00 70,00 110,00 140,00 175,00 200,00 260,00

CYDONIA (rosaceae)) oblonga

Cydonia oblonga

DIOSPYROS (ebenaceae) kaki

CLT 10 CLT 10-12 CLT 15 CLT 18 CLT 35 CLT 50 CLT 65 CLT 85 CLT 130

5-6 6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

Corylus avellana

27,70 33,00 40,90 59,40 85,80 145,20 184,80 221,80 277,20

Diospyros kaki

275


h.

circ. cm.

FICUS CARICA (moraceae)

Ficus carica

‘Brown Turkey’ ‘Dalmatie’ ‘Goutte d’Or’ ‘Ice Crystal’ ‘Longue d’Aout’ ‘Madeleine de Deux Saisons’ ‘Marseillaise’ ‘Noire de Caromb’ ‘Osborn Prolific’ ‘Panachée’ ‘Pastilière’ ‘Ronde de Bordeaux’ ‘Sultane’ ‘Violette Dauphine’ ‘Violette de Sollies’

CLT 10 CLT 12-15 CLT 18-25

23,50 37,80 54,10

‘Brogiotto Nero’ ‘Del Portogallo’ ‘Dottato’ ‘Gentile’ ‘Verdino’

CLT 7-10 CLT 15 1,00-1,25 CLT 20 1,25-1,50

21,80 33,00 40,90

Esemplari - Exemplaires - Ejemplares Prezzi a richiesta - Prix sur demande Precios a convenir

CLT 10 CLT 10-12 CLT 15 CLT 18 CLT 50 CLT 65 CLT 80 CLT 90 CLT 130

5-6 6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-22

27,70 33,00 40,90 59,40 85,80 158,40 184,80 221,80 277,20

CLT 80 CLT 110 CLT 130

16-18 18-20 20-25

210,80 258,40 319,60

CLT 15 CLT 18 CLT 25 CLT 30

6-8 8-10 10-12 12-14

33,00 40,00 60,00 85,00

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

27,00 34,00 70,00 110,00 140,00 175,00 200,00 260,00

JUGLANS (juglandaceae) regia Ficus Carica

MALUS DOMESTICA (rosaceae) ‘Annurca’ ‘Fuji’ ‘Gala’ ‘Golden Delicius’ ‘Granny Smith’ ‘Renetta del Canada’ ‘Starking’ ‘Stayman’s Red’

CLT 10 CLT 12-15 CLT 25-30 CLT 50 CLT 65 CLT 65 CLT 90 CLT 130 CLT 25

nanum

90x110

105,00

CLT 10

26,00

CLT 7-10

60,00

Juglas regia

MANGIFERA (anacardiaceae) indica

Malus domestica

276


h.

circ. cm.

MESPILUS (rosaceae) germanica

CLT 10 CLT 12-15 CLT 25-30 CLT 50 CLT 65 CLT 65 CLT 90 CLT 130

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

30,00 36,00 77,00 118,00 158,00 198,00 231,00 290,00

Mespilus germanica

OPUNTIA (cactaceae) ficus indica (engelmannii)

CLT 3 CLT 10 CLT 15

15,20 26,90 53,90

CLT 7-10

60,00

PERSEA (lauraceae) gratissima (americana)

Opuntia ficus indica

PRUNUS AMYGDALUS (rosaceae) ‘Santa Caterina’ ‘G. di Bari’ ‘Genco’ ‘Supernova’ ‘Tuono’

CLT 10-12 CLT 12-15 CLT 25-30 CLT 50 CLT 65 CLT 80 CLT 90 CLT 130

nanum

CLT 10

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

27,00 34,00 70,00 110,00 140,00 175,00 200,00 260,00 25,00

PRUNUS ARMENIACA (rosaceae) ‘Bulida’ ‘Cremonini’ ‘Luizet’ ‘Paviot’ ‘Reale d’imola’ ‘Tyrinthos’

nanum

CLT 10 CLT 12-15 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 130

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

CLT 10

27,00 34,00 70,00 110,00 140,00 175,00 200,00 260,00

Prunus amygdalus

25,00

PRUNUS AVIUM (rosaceae) ‘Bianca di Verona’ ‘Bigarreau Burlat’ ‘Bigarreau Moreau’ ‘Durona di Cesena’ ‘Durona di Vignola’ ‘Ferrovia’ ‘Giorgia’ ‘Bianca di Verona’ ‘Lapins’ ‘Napoleone’ ‘New Star’ ‘Van’

CLT 10 CLT 12-15 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 85 CLT 130

nanum

CLT 10

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

27,00 34,00 70,00 110,00 140,00 175,00 200,00 260,00

Prunus Armeniaca

30,40

Prunus avium

277


h.

circ. cm.

PRUNUS CERASUS (rosaceae) Sour Cherry Weichselkirsche

CLT 10 CLT 12-15 CLT 25-30

6-8 8-10 10-12

30,00 37,00 78,00

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

29,00 35,00 75,00 110,00 140,00 175,00 200,00 260,00

PRUNUS DOMESTICA (rosaceae)

Prunus domestica

‘Angeleno’ ‘Burbank’ ‘California Blue’ ‘Goccia d’oro’ (‘Shiro’) ‘Mirabelle de Nancy’ ‘President’ ‘Prugna d’Italia’ ‘Angeleno’ ‘Regina Claudia Gialla’ ‘Regina Claudia Verde’ ‘Regina Claudia Violetta’ ‘Sangue di Drago’ ‘Santa Rosa’ ‘Sorriso di Primavera’ ‘Stanley’

CLT 10 CLT 12-15 CLT 25-30 CLT 50 CLT 65 CLT 65 CLT 90 CLT 130

nanum

CLT 10

26,00

PRUNUS PERSICA (rosaceae)

Prunus domestica

‘Cardinal’ ‘Dixired’ ‘Early Crawford’ ‘Fairtime’ ‘Fayette’ ‘J. H. Hale’ ‘Maria Bianca’ ‘Michelini’ ‘Piatta Bianca’ ‘Piatta Gialla’ ‘Poppa di Venere’ ‘Regina di Londa’ ‘Readhaven’ ‘Springbelle’ ‘Springcrest’ ‘Springold’

CLT 10 CLT 12-15 CLT 25-30 CLT 50 CLT 65 CLT 65 CLT 90 CLT 130

nanum

CLT 10

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

27,00 34,00 70,00 110,00 140,00 175,00 200,00 260,00

25,80

PRUNUS PERSICA VAR. NUCIPERSICA (rosaceae) ‘Caldesi 2000’ ‘Flavortop’ ‘Indipendence’ ‘Springtime’ ‘Stark Redgold’

CLT 10 CLT 12-15 CLT 25-30 CLT 50 CLT 65 CLT 65 CLT 90 CLT 130

nanum

CLT 10

Prunus persica

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

27,00 34,00 70,00 110,00 140,00 175,00 200,00 260,00 24,00

PRUNUS PERSICA PERCOCA (rosaceae) ‘Andross’ ‘Babygold’ ‘Romea’

Prunus persica var. nucipersica 278

CLT 10 CLT 12-15 CLT 25-30

6-8 8-10 10-12

30,40 37,00 77,90


279


h.

circ. cm.

PUNICA (punicaceae) Punica granatum

CLT 3 CLT 7 CLT 10 CLT 10 CLT 18 CLT 25 CLT 90

0,40-0,60 0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00

CLT 12 CLT 18 CLT 25 CLT 50

7,40 17,40 19,20 28,60 41,90 56,80 73,40 6-8 8-10 10-12 12-14

39,00 44,90 62,90 102,10

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

30,40 37,00 77,90 118,80 158,40 198,00 231,00 290,40

PYRUS COMMUNIS (rosaceae)

Punica granatum

‘Abate Fetel’ ‘Bella di Giugno’ ‘Butirra Hardy’ ‘Conference’ ‘Coscia’ ‘Decana del Comizio’ ‘Kaiser’ ‘Abate Fetel’ ‘Passa Crassana’ ‘Precoce Morettini’ ‘William’s’ ‘William’s rosso’

CLT 10 CLT 12-15 CLT 25-30 CLT 50 CLT 65 CLT 65 CLT 90 CLT 130

CLT 25-30 90x110 nanum

Pyrus communis

104,60

CLT 10

25,80

PYRUS PYRIFOLIA (rosaceae) (Kumoi)(Nashi)

CLT 10 CLT 12-15 CLT 25-30

6-8 8-10 10-12

30,40 37,00 77,90

RIBES (grossulariaceae) ‘Nigrum’ ‘Rubrum’ ‘Versaillaise Blanche’

CLT 3

8,60

RIBES UVA-CRISPA (grossulariaceae) ‘Golden Drop’ ‘Resistenta’ ‘Whinham’s Industry’

CLT 3

8,60

RUBUS FRUTICOSUS (Rosaceae) Ribes uva-crispa

‘Black Satin’ ‘Loch Ness’

CLT 3

8,60

CLT 3

8,60

RUBUS IDAEUS (rosaceae) ‘Lloyd Georges’ ‘Malling Promise’ ‘Surprise d’Automne’ ‘Zeva’

Rubus idaeus ‘Surprise d’Automne’

280


h.

circ. cm.

SORBUS (rosaceae) domestica

CLT 10 CLT 12-15 CLT 25-30 CLT 50 CLT 65 CLT 65 CLT 90 CLT 130

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

30,40 37,00 77,90 118,80 158,40 198,00 231,00 290,40

VACCINIUM (ericaceae) corymbosum

CLT 3

9,20

VITIS (vitaceae) vinifera

CLT 5 CLT 10 CLT 18

16,60 30,40 64,10

1,50-2,00 2,50-3,00

CLT 18

extra

CLT 25 CLT 40

Sorbus domestica

78,80

68,60 101,60

CLT 65 CLT 90 CLT 110

16-18 18-20 20-25

160,40 193,10 323,50

CLT 30 CLT 50 CLT 90 CLT 160

8-10 10-12 12-14 14-16

129,20 170,00 217,60 271,90

ZIZIPHUS (rhamnaceae) zizyphus (jujuba)

CLT 3 CLT 10 CLT 12 CLT 15 CLT 18 CLT 30 CLT 50

0,40-0,60 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

15,20 25,00 24,00 45,00 60,00 85,00 120,00

Vitis vinifera

Per ogni esemplare e varietà di frutti i prezzi sono su richiesta. Pour chaque exemplaire et variété de fruits les prix sont fournis sur demande. Para todo ejemplar y variedad de frutos los precios son sobre pedido.

Vitis vinifera

281


h.

282

circ. cm.


h.

circ. cm.

283


ALICE COL

PRUNUS PERSICA COLONNARE ALICE COL

SPALLIERE

284 284

NANUM

NANUM

1/2 FUSTO

1/2 FUSTO


Prezzi a richiesta Prix sur demande Precio a convenir

1/2 FUSTO

1/2 FUSTO

RAMPICANTE A TETTO

SPALLIERA

285


286 286

GRAMINACEE - GRAMINACES - GRAMÍNEAS


h.

circ. cm.

ACORUS gramineus ‘Ogon’ gramineus ‘Variegatus’

CLT 3 CLT 7-10

8,00 18,00

CLT 3 CLT 7-10

7,80 21,00

CLT 3 CLT 10 CLT 18

9,00 21,00 49,20

CLT 3 CLT 10

8,00 18,00

CLT 3 CLT 7

8,00 21,00

ANEMANTHELE lessoniana (stipa arundinacea)

ARUNDO (Poaceae) donax donax ‘Golden Chain’ donax ‘Variegata’ donax donax ‘Versicolor’

CALAMAGROSIS (poaceae) acutiflora ‘Avalanche’ acutiflora ‘Karl Foester’ acutiflora ‘Overdam’ brachytricha (stipa brachytricha)

Arundo donax ‘Variegata’

CAREX (cyperaceae) buchananii comans ‘Milk Chocolate’ dispacea flagellifera morrowii ‘Ice Dance’ morrowii ‘Variegata’ ornithopoda ‘Variegata’ oshimensis ‘Evergold Select’ oshimensis ‘Evergold’ oshimensis ‘Evergreen’ oshimensis ‘Irish Green’ Silver Sceptre tenuiculmis testacea ‘Prairie Fire’

Carex oshimensis ‘Evergold’

CHASMANTHIUM (Poaceae) latifolia ‘River Mise’ (uniola latifolia ‘River Mise’)

CLT 3 CLT 7-10

CORTADERIA (gynerium poaceae)

7,80 21,00

-10°/-20°

selloana (Gynerium argenteum) selloana ‘Golden Goblin’® selloana ‘Pumila’ selloana ‘Rendatleri’ selloana rosea

CLT 3 CLT 10 CLT 15-18 CLT 30 CLT 50

8,00 18,00 30,00 40,00 55,00

selloana ‘Scarlet Wonder’® selloana ‘Silver Mini Pampas’® selloana selloana ‘Splendid Star’®

CLT 3 CLT 10 CLT 15

8,00 18,00 33,00

Carex morrowii ‘Ice Dance’

Cortaderia selloana

287


h.

circ. cm.

DESCHAMPSIA (poaceae) cespitosa ‘Goldetau’

CLT 3 CLT 7-10

7,80 21,00

CLT 3 CLT 7-10

7,80 21,00

CLT 3 CLT 7-10

7,80 21,00

CLT 7-10

18,00

CLT 3 CLT 7-10

7,80 21,00

CLT 3 CLT 7-10

7,80 21,00

CLT 3 CLT 7-10

7,80 21,00

CLT 3 CLT 7-10

7,80 21,00

FESTUCA (poaceae) glauca ‘Elijah Blue’

HAKONECHLOA macra ‘Naomi’ macra ‘Nicolas’

IMPERTA (poaceae) Festuca glauca ‘Elijah Blue’

cilindrica ‘Red Baron’

JUNCUS (poaceae) inflexus ‘Glaucus’

KOELERIA (poaceae) glauca

LEYRUS (poaceae) arenarius (elymus arendrius)

LIRIOPE (liliaceae)

Imperata cilindrica ‘Red Baron’

emerald ‘Goddess’® muscari ‘Evergreen Giant’® muscari ‘Gold Banded’ muscari ‘Ingewersen’ muscari ‘Moneymarer’ muscari ‘Monroe White’® muscari ‘Royal Purple’® muscari ‘Silver Sunproof’ spricata spricata ‘Silver Dragon’ (gin-ryu)

Liriope muscari ‘Silver Sunproof’ Liriope spp

288


h.

circ. cm.

MISCANTHUS (poaceae) sinensis ‘Adagio’ sinensis ‘Etincelle’ sinensis ‘Ferner Osten’ sinensis ‘Flamingo’ sinensis ‘Gold Bar’® sinensis ‘Gracillimus’ sinensis ‘Graziella’ sinensis ‘Kleine Silberspinne’ sinensis ‘Malepartus’ sinensis ‘Morning Light’ sinensis ‘Nippon’ sinensis ‘Silberfeder’ sinensis ‘Sirene’ sinensis ‘Variegatus’ sinensis var. condensatum ‘Cosmopolitan’ sinensis ‘Zebrinus Strictus’

CLT 3 CLT 10

8,00 18,00

CLT 3 CLT 7-10

7,80 21,00

CLT 3 CLT 10

8,00 18,00

CLT 3 CLT 7-10

8,00 18,00

CLT 3 CLT 10

7,80 21,00

PANICUM (poaceae) virgatum ‘Prairie Sky’ virgatum ‘Haevy Metal’ virgatum ‘Squaw’

Miscanthus sinensis ‘Zubrinus Strictus’

PENNISETUM (poacea) alopecuroides ‘Gelbstiel’ alopecuroides ‘Hameln’ alopecuroides ‘Herbstzauber’ alopecuroides ‘Little Bunny’ alopecuroides ‘Moudriy’ alopecuroides ‘René Guy Cadoù’ massaic ‘Red Bunny Tailsl’ (red buttons) orientale orientale ‘Karley Rose’ setacerum ‘Fireworks’ setacetum ‘Rubrum’

PHALARIS (poaceae) arundrinacea ‘Feesey’ arundrinacea ‘Picta’

Miscanthus sinensis ‘Sirene’

STIPA (poaceae) tenuifolia ‘Pony Tails’ tenuifolia

Panicum virgatum ‘Squaw’

Pennisetum orientale ‘Karley Rose’ Pennisetum alopecuroides ‘Hameln’

289


290 290

ERBACEE PERENNI - HERBACÉES VIVACES - HERBÁCEAS PERENNES


ERBACEE PERENNI VIVACES - PERENNES Acanthus mollis Achillea spp Agahaea coelestis (Felicia amelloides) Ajuga reptans spp Alchemilla mollis Allium spp Althaea spp Alyssum spp Anemone spp Angelica archangelica Anthemis spp Aquilegia spp Arabis spp Armeria maritima spp Artemisia spp Asparagus officinalis pseudoscaber Aspidistra elatior Aster spp Astilbe spp Aubrieta spp Bergenia spp Caltha palustris Campanula spp Carpobrotus edulis Carum carvi Centranthus spp Cerastium spp Chamaemelum nobile Chrysanthemum spp Cineraria marittima Convallaria spp Dianthus Dicentra Digitalis Echiancea Erigeron spp Erinus spp Erysimum spp Euphorbia spp Foenicum vulgare Fragaria spp. Fucsia spp Gaillardia spp Gaura spp Gazania spp Geranium spp Geum spp Glycyrrhiza glabra Gypsophila spp Helenium spp Helianthemum spp Helianthus spp Helicrysum spp Helleborus spp Helxinee spp Hemerocallis spp Heuchera spp Hosta spp Houstonia spp Houttuynia spp Humulus lupulus Hyssopus officinalis Iberis spp Iris spp Kniphofia spp Lamium spp Lampranthus spp Lavatera spp Leontopodium alpinum Levisticum officinale Leycesteria formosa Liatris spp

Ligularia spp Lilium spp Limonium spp Linum spp Lippia spp Liriope muscari spp Lobelia spp Lupinus spp Lychnis spp Lytrum salicaria Malva moschata Melissa officinalis Mentha spp Myosotis palustris Nepeta spp Oenothera spp Ophiopogon spp Origanum spp Oxalis spp Pachysandra terminalis spp Papaver spp Pelargonium spp Penstemon spp Petroselinum crispum Phlox spp Physalis spp Physostegia spp Platycodon spp Primula spp Prunella spp Pulsatilla spp Rheum rhabarbarum Rudbeckia spp Ruta spp Sagina subulata Sanguisorba minor Santureja montana Saponaria ocymoides spp Saxifraga spp Scabiosa spp Schizostylis spp Scilla peruviana Sedum spp Sempervivum spp Silene spp Sisyrinchium spp Solidago spp Stachys spp Tanacetum spp Tradescantia spp Valeriana officinalis Verbena Vinca spp Viola spp Waldstenia ternata Prezzi a richiesta Prix sur demande Precio a convenir

Allium

Kniphofia

Melissa officinalis

Sedum 291


292


SPECIALITÀ - SPÉCIALITÉS - ESPECIALIDADES


294


MINI FUSTO MINI TIGE MINI TRONCO

VARIETÀ DISPONIBILI VARIÉTÉS DISPONIBLES VARIEDADES A SU DISPOSICION Abelia Grandiflora Buxus Microphylla Faulkner Cedrus Deodora Cupressocyparis Leylandii Cupressocyparis Leylandii Castlewellan Gold Cupressus Macrocarpa Goldcrest Cupressus Arizonica Fastigiata Euonymus Japonicus Elegantissimus Aureus Euonymus Japonicus Bravo Ligustrum jonandrum Photinia Fraseri Little Red Robin (nana) Photinia Fraseri Robusta Compacta Prunus Laurocerasus Otto Luyken Thuja Occidentalis Smaragd (Emeraude) Thuja Orientalis Aurea Nana Viburnum Tinus Eve Price

H. tronco 40/50 cm CLT 7 tronc H. 40/50 cm CLT 7 H. TRONCO 40/50 cm CLT 7

EURO 24,00

295


1/4 FUSTO 1/4 TIGE 1/4 TRONCO VARIETÀ DISPONIBILI VARIÉTÉS DISPONIBLES VARIEDADES A SU DISPOSICION Buxus Microphylla Faulkner Cupressus Arizonica Fastigiata Cupressus Macrocarpa Goldcrest Cupressocyparis Leylandii Cupressocyparis Leylandii Castlewellan Gold Euonymus Japonicus Elegantissimus Aureus Euonymus Japonicus Bravo Ligustrum Jonandrum Olea Europea Photinia Fraseri Little Red Robin (nana) Prunus Laurocerasus Otto Luyken Thuja Occidentalis Smaragd (emeraude) Viburnum Tinus Eve Price

H. tronco 40/50 cm ø CHIOMA 30-40 CLT 12-15 tronc H. 40/50 cm ø Tête 30-40 CLT 12-15 H. TRONCO 40/50 cm ø COPA 30-40 CLT 12-15

EURO 34,00

296


MINI FORME MINI FORMES MINI FORMAS

VARIETÀ DISPONIBILI VARIÉTÉS DISPONIBLES VARIEDADES A SU DISPOSICION Buxus Microphylla Faulkner Cupressocyparis Leylandii Cupressocyparis Leylandii Gold Rider Cupressocyparis Leylandii Castlewellan Gold Cupressus Arizonica Fastigiata Cupressus Macrocarpa Goldcrest Ilex Crenata Convexa Ligustrum jonandrum Thuja Occidentalis Smaragd (emeraude) Thuja Orientalis Pyramidalis Aurea

H. 90/100 cm CLT 12-15 H. 90/100 cm CLT 12-15 H. 90/100 cm CLT 12-15

EURO 45,00

297


PIANTE FORMATE PLANTES FORMÉES PLANTAS FORMADAS

Morus “Platanifolia” 298 298


H Circ. cm. EURO

CARPINUS BETULUS 210 130 200/220

CLT 90

12-14

175,50

CLT 110

14-16

201,00

CLT 110

16-18

232,00

CLT 130

18-20

278,50

CLT 35

10-12

154,50

CLT 65

12-14

175,50

CLT 90

14-16

201,00

CLT 110

16-18

232,00

CRATAEGUS SPP 210 130 180

ELAEAGNUS EBBINGEI 150 100

Carpinus betulus CLT 35 CLT 50 CLT 50

8-10 10-12 12-14

196,00 248,00 309,00

200

LIQUIDAMBAR STYRACIFLUA 180 120

PIANTE FORMATE - PLANTES FORMÉES PLANTAS FORMADAS

150

CLT 35 CLT 65 CLT 90 CLT 110

MALUS FLORIBUNDA SPP 210 130 200/220

CLT 90 CLT 110 CLT 110 CLT 130 CLT 160

10-12 12-14 14-16 16-18

155,00 175,50 201,00 232,00

12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

165,00 186,00 216,50 258,00 350,00

Liquidambar styraciflua

PHOTINIA X FRASERI ‘RED ROBIN’ 150 100

CLT 25 CLT 35

6-8 8-10

155,00 196,00

CLT 50 CLT 65

10-12 12-14

248,00 309,00

CLT 90 CLT 110 CLT 160

14-16 16-18 18-20

381,50 463,50 566,50

200/220

180 120 200/220

210 130 200/220

Photinia x fraseri ‘Red Robin’ 299


H Circ. cm. EURO

PLATANUS ACERIFOLIA 210 130 200/220

CLT 110

16-18

216,50

CLT 130

18-20

257,50

CLT 130

20-25

350,50

PYRUS CALLERYANA ‘CHANTICLEER’ 210 130

CLT 110 CLT 130 CLT 130

16-18 18-20 20-25

216,50 257,50 350,50

CLT 50 CLT 50 CLT 65

14-16 16-18 18-20

288,50 371,00 463,50

CLT 25 CLT 25

6-8 8-10

165,00 206,00

CLT 50 CLT 65

10-12 12-14

288,50 370,00

CLT 90 CLT 110 CLT 160 CLT 180

14-16 16-18 18-20 20-25

463,50 566,50 680,00 927,00

200/220

Prunus lusitanica

PRUNUS LUSITANICA 180 120 150

QUERCUS ILEX 150 100 180/200 180 120 180/200 210

Quercus ilex

130 180/200

TILIA SPP 210 130 200/220

180 150 220

Tilia spp 300

CLT 90 CLT 110 CLT 110 CLT 130 CLT 160

12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

165,00 185,50 216,50 257,50 350,20

M

20-25

272,00


H Circ. cm. EURO

ACER CAMPESTRE 180x180

CARPINUS BETULUS 180x180

CLT 65 CLT 90 CLT 130 CLT 160 CLT 230

14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

185,50 216,50 257,50 340,00 443,00

CLT 65 CLT 90 CLT 130 CLT 160 CLT 230

14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

185,50 216,50 257,50 340,00 443,00

CLT 65 CLT 90 CLT 130 CLT 160 CLT 230

14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

185,50 216,50 257,50 340,00 443,00

CLT 65 CLT 90 CLT 130 CLT 160 CLT 230

14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

185,50 216,50 257,50 340,00 443,00

LIQUIDAMBAR STYRACIFLUA 180x180

MORUS PLATANIFOLIA 180x180

PHOTINIA X FRASERI ‘RED ROBIN’ 180x180

PLATANUS ACERIFOLIA 180x180

150x150

QUERCUS ILEX 180x180

TILIA SPP 180x180

CLT 65 CLT 90 CLT 130 CLT 160 CLT 230

14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

463,50 566,50 680,00 927,00 1.350,00

CLT 65 CLT 90 CLT 130 CLT 160 CLT 230

14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

185,50 216,50 280,00 365,00 470,00

M M M

20-25 25-30 30-35

260,00 441,00 352,00

CLT 65 CLT 90 CLT 130 CLT 160 CLT 230

14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

463,50 566,50 680,00 927,00 1.350,00

CLT 65 CLT 90 CLT 130 CLT 160 CLT 230

14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

185,50 216,50 257,50 340,00 443,00

Liquidambar styraciflua

Morus platanifolia

Platanus acerifolia 301


CARPINUS BETULUS 80 80

80

200/220

Prezzi a richiesta - Prix sur demande - Precio a convenir

PHOTINIA X FRASERI ‘RED ROBIN’ 80 80

80

200/220

Photinia x fraseri ‘Red Robin’

Prezzi a richiesta - Prix sur demande - Precio a convenir

QUERCUS ILEX 80 80

80

200/220

Carpinus betulus

Prezzi a richiesta - Prix sur demande - Precio a convenir

CARPINUS BETULUS 150 300

€ 350,00

QUERCUS ROBUR ‘FASTIGIATA’ 150

€ 350,00

300

Carpinus betulus

GINKGO BILOBA 150

300

Ginkgo biloba 302

€ 350,00


SPALLIERE ESPALIERS ESPALDERAS

VARIETÀ DISPONIBILI VARIÉTÉS DISPONIBLES VARIEDADES A SU DISPOSICION 180 cm

Photinia x fraseri ‘Red Robin’ Punica Granatum ‘Rubra Plena’ Bambusa Phyllostachys Aurea Quercus ilex Liquidambar styraciflua Cupressus sempervirens ‘Agrimed’ ® Cornus kousa Carpinus betulus Carpinus betulus ‘Pyramidalis’ Elaeagnus Ebbingei Trachelospermum jasminoides Wisteria Chinensis Vitis Vinifera

120 cm

€ 144,00

SPALLIERE ESPALIERS ESPALDERAS

Actinidia chinensis Bouganvillea Sanderiana Elaeagnus Ebbingei Hedera Hibernica Hedera d. aurea Elaeagnus Ebbingei Lonicera Halliana Parthenocissus Tricuspidata ‘Veitchii’ Photinia Fraseri ‘Red Robin’ Pyracantha Trachelospermum Jasminoides Wisteria Chinensis Vitis Vinifera

120 cm

VARIETÀ DISPONIBILI VARIÉTÉS DISPONIBLES VARIEDADES A SU DISPOSICION

80 cm

€ 84,00

SPALLIERE ESPALIERS ESPALDERAS

GIARDINIERE JARDINIÈRES JARDINERAS

Photinia x fraseri ‘Red Robin’ Wisteria Chinensis Vitis Vinifera Pyracantha Elaeagnus Ebbingei Trachelospermum jasminoides

Buxus Microphylla ‘Faulkner’ Bambusa Phyllostachys Aurea Bambusa Pseudosasa Japonica (Metake) Elaeagnus Ebbingei Euonymus Japonicus Elegantissimus Aureus Euonymus Japonicus Bravo Laurus Nobilis Nandina Domestica Photinia Fraseri ‘Red Robin’ Pittosporum Tobira Viburnum Tinus Eve Price Ilex Nellie Stevens Quercus ilex Osmanthus × burkwoodii 80x37x32 Osmanthus Armatus Osmanthus Ilicifolius Osmanthus Aquifolium

VARIETÀ DISPONIBILI VARIÉTÉS DISPONIBLES VARIEDADES A SU DISPOSICION

80 cm

50 cm

€ 52,00

VARIETÀ DISPONIBILI VARIÉTÉS DISPONIBLES VARIEDADES A SU DISPOSICION

€ 84,00 303


PIANTE A NUVOLA PLANTES EN NUAGES PLANTAS EN NUBES

VARIETÀ DISPONIBILI VARIÉTÉS DISPONIBLES VARIEDADES A SU DISPOSICION Arbutus unedo Camellia japonica Feijoa sellowiana Laurus nobilis Ligustrum japonicum Olea europea ‘Frangivento’ Osmanthus Phillyrea angustifolia Photinia x fraseri ‘Red Robin’ Pistacia lentiscus Pittosporum tobira Prunus lusitanica Punica granatum Quercus Ilex Quercus suber Rhamnus alaternus Viburnum tinus

Misure e prezzi in listino Dimensions et prix sur la liste de prix Tamaños y precios en la lista de precios

Photinia x fraseri ‘Red Robin’ 304


305


306


307


Pistacia lentiscus

308


PIANTE A MINI NUVOLA PLANTES EN MINI NUAGES PLANTAS EN MINI NUBES

VARIETÀ DISPONIBILI VARIÉTÉS DISPONIBLES VARIEDADES A SU DISPOSICION Buxus Microphylla Faulkner Callistemon Laevis Elaeagnus ebbingei Ligustrum texanum Ligustrum silver star Osmanthus Aquifolium Osmanthus Ilicifolius Osmanthus Armatus Osmanthus Ilicifolius Purpurea Phillyrea angustifolia Pistacia lentiscus Punica granatum nana Viburnum tinus

CLT 45/50

€ 78,00

CLT 60/70

€ 120,00

Pittosporum tobira 309


310


PALLE MEDITERRANEE BOULES MÉDITERRANÉES BOULES MÉDITERRANÉES

VARIETÀ DISPONIBILI VARIÉTÉS DISPONIBLES VARIEDADES A SU DISPOSICION Arbutus unedo Carpinus betulus Elaeagnus ebbingei Euonymus japonicus Euonymus japonicus ‘Bravo’ Euonymus japonicus ‘Elegantissimus Aureus’ Feijoia sellowiana Laurus nobilis Ligustrum texanum Magnolia grand. Myrthus communis Olea oleaster Olea cipressino Photinia fraseri ‘Red Robin’ Phillyrea angustifolia Phillyrea latifolia Pittosporum tobira Pistacea lentiscus Prunus lusitanica angustifolia Punica granatum nana Rhamnus alaternus Quercus ilex Teucrium fruticans Viburnum tinus Viburnum tinus ‘Eve Price’ Viburnum lucidum Westringia fruticosa

Misure e prezzi in listino Dimensions et prix sur la liste de prix Tamaños y precios en la lista de precios

Phillyrea angustifolia 311


312


BONSAI GIGANTI BONSAÏ GEANTS BONSAI GIGANTES

VARIETÀ DISPONIBILI VARIÉTÉS DISPONIBLES VARIEDADES A SU DISPOSICION Ilex Crenata Kinme Pinus Penthaphylla Pinus Parviflora Quercus ilex Taxus Cuspidata

Prezzi e disponibilità su richiesta Prix et disponibilité sur demande Precios y disponibilidad a convenir

313


SERVIZIO COMPLEMENTARE SERVICE COMPLÉMENTAIRE SERVICIO ADICIONAL

GT Farm

s.r.l.

L’azienda commerciale E’ la società commerciale del nostro gruppo che può fornirvi dalle piante più particolari a tutto il materiale vivaistico e agricolo dell’esperienza pistoiese e toscana: bamboo, vasi, terriccio, semi, attrezzature, macchinari ecc… Un servizio complementare che mettiamo a disposizione dei nostri clienti. Contattateci per ogni vostra esigenza: info@giorgiotesigroup.it

314


L’entreprise commerciale

La empresa comercial

C’est la société commerciale de notre groupe qui peut vous fournir des plantes plus particulières jusqu’à tout le matériel vivrier et agricole de l’expérience à Pistoia et toscane : bambou, pots, terreau, graines, équipements, machines etc… Un service complémentaire que nous mettons à la disposition de nos clients. Contactez-nous pour toutes vos exigences: info@giorgiotesigroup.it

Es la empresa comercial de nuestro grupo, que pone a su disposición las plantas más exclusivas y todo el material viverista y agrícola de la tradición de Pistoia y Toscana: bambú, macetas, humus, semillas, herramientas, maquinaria, etc. Un servicio adicional que ponemos a disposición de nuestros clientes. Contáctenos para todas sus necesidades: info@giorgiotesigroup.it

315


GTFarm

316 316


317


GTFarm

Torre Eiffel Tour Eiffel Torre Eiffel

Barca a vela Bateau à voiles Barco de vela

Veliero 3 alberi Voilier 3 mâts Velero tres palos

Ligustrum delavayanum art h. cm

Ligustrum delavayanum Ilex crenata art h. cm

Ligustrum delavayanum Ilex crenata

100/10 150 100/26 200 100/41 360

110/12 140 110/31 200 110/37 300

art h. cm 115/39 280

Pianista Pianiste Pianista

Formula 1 Formule 1 Fórmula 1

Orso Ours Oso

Ligustrum delavayanum art h. cm 165/40 130

Ligustrum delavayanum Ilex crenata art h. cm Lungh. 130/33 100 130/47 150 450

Ligustrum delavayanum art h. cm 145/33 170 145/44 350

Cavallo con fantino Cheval avec jockey Caballo con jinete

Locomotiva Locomotive Locomotora

Mercedes Volkswagen Citroën

Ligustrum delavayanum art h. cm 210/34 190 210/37 240

Squalo Squale Tiburón Ligustrum delavayanum art h. cm Lungh. cm 292/26 120 200

318

Ligustrum delavayanum Ilex crenata art h. cm 160/33 150 160/41 220

Cavallo rampante Cheval rampant Caballo rampante Ligustrum delavayanum art h. cm 200/6 150 200/27 210 200/37 290

Ligustrum delavayanum Ilex crenata art h. cm 120/33 120

Harley Davidson Ligustrum delavayanum Ilex crenata art h. cm 150/33 150


Colonna Colonne Columna

Canguro Kangourou Canguro

Cavallo Cheval Caballo

Ligustrum delavayanum art h. cm 195/11 160 195/27 240 195/26 300

Ligustrum delavayanum art h. cm 206/33 170

Ligustrum delavayanum Ilex crenata art h. cm 320/6 130 320/27 150 320/34 200

Tirannosauro Rex Tyrannosaure Rex Tiranosaurio Rex

Baby Delfino Dauphin bébé Delfín bebé

Ligustrum delavayanum art h. cm 235/39 300

Ligustrum delavayanum art h. cm 291/3 80

Ligustrum delavayanum Ilex crenata art h. cm 230/10 100 230/26 120 230/33 145 230/34 180

Pozzo tondo Puits ronds Pozo redondo

Pozzo con tetto Puits avec toit Pozo con techo

Ligustrum delavayanum Ilex crenata art h. cm 221/27 170

Ligustrum delavayanum art h. cm 227/27 170

Carrozza 4 cavalli Voiture 4 chevaux Carroza de 4 caballos

Elefante Eléphant Elefante

Ligustrum delavayanum art h. cm 175/41 230

Carrozza 2 cavalli cocchiere e passeggeri Voiture 2 chevaux, cocher et passagers Carroza de 2 caballos, cochero y pasajeros Ligustrum delavayanum art h. cm 180/45 230

319


GTFarm

Vitellino baby Petit Veau Ternera bebé

Boxer

Dobermann

Ligustrum delavayanum Ilex crenata art h. cm 270/11 140 270/26 175

Ligustrum delavayanum Ilex crenata art h. cm 280/6 120 280/26 185

Ligustrum delavayanum art h. cm 327/12 120

Cervo (con corna vere) Cerf (avec vraies cornes) Ciervo (con cuernos reales)

Cervo Cerf Ciervo

Mucca Vache Vaca

Ligustrum delavayanum Ilex crenata art h. cm 302/37 220

Ligustrum delavayanum Ilex crenata art h. cm 300/10 150 300/26 210

Ligustrum delavayanum art h. cm 325/37 180 (In piedi - Debout - En pies) 326/37 130 (Sdraiata - Couchee - Tumbona)

Daino (con corna vere) Daim (avec vraies cornes) Gamo (con cuernos reales)

Tartaruga Tortue Tortuga

Ligustrum delavayanum Ilex crenata art h. cm 301/31 190

Ligustrum delavayanum Ilex crenata art h. cm 525/7 70

Giocatore di golf Joueur de golf Golfista

Donna con fiori Dame avec fleurs Mujer con flores

Giardiniere Jardinier

Ligustrum delavayanum art h. cm 360/12 160 360/26 210

Ligustrum delavayanum art h. cm 373/10 130

Ligustrum delavayanum art h. cm 371/33 180

320

Jardinero


Ciclista Cycliste Ciclista

Bicicletta Vélo Bicicleta

Composizione 4 fiori Composition 4 fleurs Composición 4 flores

Ligustrum delavayanum art h. cm 355/11 140

Ligustrum delavayanum art h. cm 351/20 150

Ligustrum delavayanum art 530/2 1 fiore

Biplano Biplan Biplano

Aereo Avion Avione

Elicottero Hélicoptère Helicóptero

Ligustrum delavayanum art h. cm 340/14 150

Ligustrum delavayanum art h. cm 530/20 150

Ligustrum delavayanum art h. cm 540/20 150

Rana Grenouille Rana

Chitarra elettrica Guitare électrique Guitarra eléctrica

Paperino Donald Duck

Ligustrum delavayanum Ilex crenata art h. cm 527/19 70

Ligustrum delavayanum art h. cm 535/7 150

Ligustrum delavayanum art h. cm 385/31 180

Topolino Mickey Mouse Ratón Mickey Ligustrum delavayanum art h. cm 386/31 200

Pato Donald

321


GTFarm

Fontana a 2 piani Fontaine à 2 étages Fuente de 2 niveles

Fontana a 3 piani Fontaine à 3 étages Fuente de 3 niveles Ligustrum delavayanum art h. cm 390/5 140 390/10 170 390/9 220

Ligustrum delavayanum art h. cm 413/14 220

Lanterna ad alto fusto Lanterne haute tige Farola columna alta

Lanterna ad alto fusto con luce Lanterne haute tige avec lumière Farola columna alta con luz

Lanterna a mezzo fusto Lanterne demi-tige Farola columna mediana

Ligustrum delavayanum art h. cm 410/20 250

Ligustrum delavayanum art h. cm 410/10 250

Ligustrum delavayanum Ilex crenata art h. cm 410/5 170 410/3 130

Ligustrum delavayanum art h. cm 391/23 80 391/3 100

Lanterna 3 luci Lanterne 3 lumières Farola 3 luces

Lanterna a campana con luce Lanterne Formè en Cloche avec Lumiere Farola a Campana con Luz Ligustrum delavayanum art h. cm 414/14 230

Cuore Cœur Corazón Ligustrum delavayanum art h. cm 441/2 120 441/1 150

322

Lanterna 4 luci (alte) Lanterne 4 lumières Farola 4 luces (altas) Ligustrum delavayanum art h. cm 411/9 300

Lampione 3 luci Lampione 3 feux Farola 3 luces Ligustrum delavayanum art h. cm 840/10 280


Maiale Porc Cerdo

Ligustrum delavayanum Ilex crenata art h. cm 450/10 110 450/33 150

Aquila Aigle Aguila

Ligustrum delavayanum art h. cm 480/7 140 480/6 160

Scoiattolo Ecureuil Ardilla

Fiore con foglie Fleur avec Feuilles Flor con Hojas

Fiore Fleur Flor

Composizione di fiori Composition de fleurs Composición floral

Ligustrum delavayanum art h. cm 420/5 140

Ligustrum delavayanum art h. cm 420/23 100

Ligustrum delavayanum art h. cm 425/2 1 fiore

Delfino con cerchio Dauphin avec cerceau Delfín con aro

Cormorano Cormoran Cormorán

Uccello Oiseau Pájaro

Ligustrum delavayanum art h. cm 490/23 100 490/20 170

Ligustrum delavayanum art h. cm 470/19 150

Ligustrum delavayanum art h. cm 500/23 100 500/3 130

Pavone Paon Pavo real

Farfalla Papillon Mariposa

Lettere singole Lettres individuelles Letras sueltas

Ligustrum delavayanum art h. cm 524/3 130

Ligustrum delavayanum art h. cm 671/23 100 671/3 120

Ligustrum delavayanum art h. cm 570/1 130

Ligustrum delavayanum art h. cm 460/3 150

323


GTFarm

Welcome Ligustrum delavayanum art h. cm 551/33 210

Lettere in composizione Lettres en composition Letras en composición

Stella Mercedes Etoile Mercedes Estrella Mercedes

Ligustrum delavayanum art h. cm 560/5 170 per lettera

Ligustrum delavayanum art h. cm 580/7 175

Gabbiano Mouette Gavilán

Cigno Cygne Cisne

Canguro Kangourou CanguroZ

Ligustrum delavayanum art h. cm 520/5 140

Ligustrum delavayanum art h. cm 510/23 100 510/3 150

Ligustrum delavayanum art h. cm 620/3 100

Cicogna Cicogne Cigüeña

Pappagallo Perroquet Papagayo

Ligustrum delavayanum art h. cm 523/6 170

Ligustrum delavayanum art h. cm 640/1 120

Ligustrum delavayanum art h. cm 610/23 100 610/3 140

Elefante seduto Eléphant assis Elefante sentado

Chiave di violino Clef de sol Clave de violín

Cane seduto Chien assis Perro sentado

Ligustrum delavayanum Ilex crenata art h. cm 680/5 100

Ligustrum delavayanum art h. cm 600/1 140

324

Cestino Corbeille Canastito

Ligustrum delavayanum Ilex crenata art h. cm 711/3 90


Gatto seduto Chat assis Gato sentado

Cane da guardia Chien de garde Perro guardián

Gatto Chat Gato

Ligustrum delavayanum art h. cm 712/7 100

Ligustrum delavayanum art h. cm 715/7 100

Chiave di violino Clef de sol Clave de violín

Coniglio Lapin Conejo

Ligustrum delavayanum Ilex crenata art h. cm 690/17 40/60 690/23 80

Ligustrum delavayanum art h. cm 700/17 40/60 700/23 80

Ligustrum delavayanum art h. cm 665/7 80

Pavone Paon Pavo real

Uccello Oiseau Pájaro

Ligustrum delavayanum art h. cm 720/17 40/60 720/23 80

Ligustrum delavayanum art h. cm 790/17 40/60 790/23 60/80

Racchetta Raquette Raqueta

Maialino Petit porc Cerdito

Gallo Coq Gallo

Ligustrum delavayanum art h. cm 590/1 140 590/23 120

Ligustrum delavayanum Ilex crenata art h. cm 630/23 50/60

Ligustrum delavayanum Ilex crenata art h. cm 840/17 40/60 840/23 80

Ligustrum delavayanum Ilex crenata art h. cm 716/3 90

Scoiattolo Ecureuil Ardilla Ligustrum delavayanum art h. cm 820/17 40/60 820/23 80

Carretta Charrette Carreta

325


GTFarm

Topo Rat Ratón

Orsetto Ourson Osito

Farfalla Papillon Mariposa

Ligustrum delavayanum Ilex crenata art h. cm 670/17 40/60 670/23 70

Ligustrum delavayanum Ilex crenata art h. cm 650/17 40/60 650/23 80

Ligustrum delavayanum Ilex crenata art h. cm 670/17 40/60

Cesto Corbeille Canasto

Brocca Cruche Jarro

Cuore Cœur Corazón

Ligustrum delavayanum Ilex crenata art h. cm 660/17 40/60 660/23 80

Ligustrum delavayanum Ilex crenata art h. cm 780/17 40/60

Ligustrum delavayanum Ilex crenata art h. cm 750/17 40/60 750/23 80

Cactus

Albero di Natale Arbre de Noël Árbol de Navidad

Anatra Canard Pato

Lumaca Escargot Caracol

Ligustrum delavayanum Ilex crenata art h. cm 745/17 40/60

Ligustrum delavayanum Ilex crenata art h. cm 770/17 40/60

Ligustrum delavayanum Ilex crenata art h. cm 850/17 40/60

Cactus

Stella di Natale Etoile de Noël Estrella natalicia

Anfora Amphore Ánfora

Ligustrum delavayanum Ilex crenata art h. cm 740/17 100

Ligustrum delavayanum Ilex crenata art h. cm 810/17 40/60

Ilex crenata art h. cm 660/17 80 660/21 100 660/4 120

326


Uomo con secchio Homme avec seau Hombre con cubo Ligustrum delavayanum art h. cm

(*senza vaso-sans conteneur sin contenedor)

376/27* 180 376/31 180

Uomo in ginocchio con anfora Homme à genoux avec amphore Hombre arrodillado con ánfora Ligustrum delavayanum art h. cm

(*senza vaso-sans conteneur sin contenedor)

366/32* 170 366/34 170

Uomo alla fonte Homme à la source Hombre a la fuente Ligustrum delavayanum art h. cm

(*senza vaso-sans conteneur sin contenedor)

369/28* 180 369/33b 180

Donna seduta con anfora Dame assis avec amphore Mujer sentada con anfora

Uomo con anfora Homme avec amphore Hombre con ánfora

Ligustrum delavayanum art h. cm

Ligustrum delavayanum art h. cm

Ligustrum delavayanum art h. cm

368/33* 210 368/35 20

375/32* 180 375/34 180

367/32* 210 367/34 210

Pozzo ed uomo con secchio Puits et homme avec seau Pozo y hombre con cubo (*senza vaso-sans conteneur sin contenedor)

Cigno Cygne Cisne

(*senza vaso-sans conteneur sin contenedor)

Delfino Dauphin Delfin

(*senza vaso-sans conteneur sin contenedor)

Rana Grenouille Rana Ligustrum delavayanum art h. cm

(*senza vaso-sans conteneur sin contenedor)

Ligustrum delavayanum art h. cm

(*senza vaso-sans conteneur sin contenedor)

(*senza vaso-sans conteneur sin contenedor)

725/10* 130 725/27 130

290/12* 180 290/26 180

526/11 100 526/18 100

Ligustrum delavayanum art h. cm

327


GTFarm

Tris di archi tridimensionali Trois de arcs tridimensionnelles Trio de arcos tridimensionales

Tris di archi Trois arcs Trío de arcos

Gazebo Gazebo Quiosco de jardin

Hedera Hybernica Rhyncospermum art h. cm 896/35 270

Hedera Hybernica art h. cm 888/26 270 Rhyncospermum art h. cm 889/26 270

Wisteria art h. cm lato cm 217/38 270 330x330

Ombrello Parapluie Paraguas

Ombrello Parapluie Paraguas

Pergola Berceau Pérgola

Wisteria art h. cm ø 910/4 110 50 810/1 200 100

Ligustrum delavayanum art h. cm ø 890/7 200 110 890/24 260 150

Wisteria art h. cm 941/31 250

Arco tridimensionale Arc tridimensionnelles Arco tridimensionales

Arco semplice Arc simple Arco simple

Arco doppio Arc double Arco doble

Hedera Hybernica Rhyncospermum art h. cm 895/18 270

Hedera Hybernica art h. cm 880/3 250 Rosa art h. cm 881/3 250 Wisteria art h. cm 882/3 250 Rhyncospermum art h. cm 883/3 250

Carpinus Betulus art h. cm 884b/5 250 Hedera Hybernica art h. cm 885/5 250 Rosa art h. cm 886/5 250 Rhyncospermum art h. cm 887/5 270

328


RIEPILOGO PREZZI LISTE DES PRIX LISTADO DE PRECIOS art. .../1 =

euro 130,00

art. .../23 =

euro 116,00

art. .../43 =

euro 6.000,00

art. .../2 =

euro 94,00

art. .../24 =

euro 360,00

art. .../43b =

euro 6.500,00

art. .../3 =

euro 160,00

art. .../25 =

euro 1.800,00

art. .../44 =

euro 7.000,00

art. .../3B =

euro 170,00

art. .../26 =

euro 1000,00

art. .../45 =

euro 8.200,00

art. .../4 =

euro 80,00

art. .../27 =

euro 800,00

art. .../46 =

euro 9.000,00

art. .../5 =

euro 200,00

art. .../28 =

euro 1.100,00

art. .../47 =

euro 10.200,00

art. .../6 =

euro 340,00

art. .../29 =

euro 34,00

art. .../48 =

euro 11.400,00

art. .../7 =

euro 180,00

art. .../30 =

euro 90,00

art. .../49 =

euro 12.400,00

art. .../8 =

euro 300,00

art. .../31 =

euro 1.200,00

art. .../50 =

euro 13.600,00

art. .../9 =

euro 560,00

art. .../32 =

euro 1.300,00

art. .../51 =

euro 7.700,00

art. .../10 =

euro 400,00

art. .../33 =

euro 1.400,00

art. .../52 =

euro 8.800,00

art. .../11 =

euro 440,00

art. .../33b =

euro 1.700,00

art. .../53 =

euro 10.000,00

art. .../12 =

euro 660,00

art. .../34 =

euro 2.000,00

art. .../54 =

euro 11.000,00

art. .../13 =

euro 40,00

art. .../35 =

euro 2.200,00

art. .../55 =

euro 12.000,00

art. .../14 =

euro 500,00

art. .../36 =

euro 2.300,00

art. .../56 =

euro 13.000,00

art. .../15 =

euro 66,00

art. .../37 =

euro 2.500,00

art. .../57 =

euro 14.000,00

art. .../16 =

euro 56,00

art. .../37b =

euro 2.800,00

art. .../58 =

euro 14.800,00

art. .../17 =

euro 50,00

art. .../38 =

euro 3.000,00

art. .../59 =

euro 15.400,00

art. .../18 =

euro 900,00

art. .../38b =

euro 3.300,00

art. .../60 =

euro 16.000,00

art. .../19 =

euro 280,00

art. .../39 =

euro 3.800,00

art. .../61 =

euro 16.600,00

art. .../20 =

euro 220,00

art. .../40 =

euro 4.200,00

art. .../62 =

euro 17.600,00

art. .../21 =

euro 60,00

art. .../41 =

euro 4.800,00

art. .../63 =

euro 20.000,00

art. .../22 =

euro 100,00

art. .../42 =

euro 5.500,00

art. .../64 =

euro 22.000,00

Come si legge il codice - Comment lire le code - Cómo se lee el código

Codice forma Code topiarie Código forma

Art. 710/2

Codice prezzo Code prix Código precio

Le misure indicate comprendono il vaso e possono subire piccole variazioni La mesure du pot est incluse dans la mesure marquée sur la liste des prix et elle peut être un petit peu differente de ces qui son indiquées Las medidas indicada comprenden la maceta y puede suffrir pequenas variaciones Die angegebenen Maße sind inklusive des Topfes und können kleine Abweichungen beinhalten The signed measures include the pot and they can undergo some little alterations Указанные меры включают в себя вазу и могут претерпевать небольшие изменения.

Notes

329


CONDIZIONI DI VENDITA 1)GÜLTIGKEIT. Der Verkauf unserer Produkte erfolgt zu den nachfolgenden allgemeinen Verkaufsbedingungen, die die vorhergehenden aufheben und ersetzen. 2) PREISE. Die in den Katalogen, Preislisten usw. angegebenen Preise verstehen sich für Verkäufer, ab Werk und ohne Steuern, die auf der Grundlage der zum Zeitpunkt der Rechnungsstellung geltenden Steuersätze erhoben werden, wobei alle weiteren Kosten oder Gebühren zu Lasten des Käufers gehen. Die Preise gelten für Mindestmengen von 10 Stück der gleichen Sorte und Form, derselben Lieferung. Der Verkäufer behält sich das Recht vor, Bestellungen unter 2.500 Euro nicht zu bestätigen.Sofern nicht anders auf der Rechnung angegeben, gelten die auf dieser angegebenen Preise, bei Zahlung per Nachnahme und ohne Skonto. Bei gestaffelter Zahlung behält sich der Verkäufer das Recht vor, dem Käufer Zinsen in Höhe von 1 % pro Monat sowie alle zusätzlichen Kosten für Schuldtitelausgabeund -handel plus zusätzliche Bankgebühren zu berechnen. Zahlungen gelten als gültig, wenn sie an die Adresse des Geschäftssitzes des Verkäufers geleistet werden; 3. ANNAHME. Jede Bestellung eines Kunden setzt die Annahme der Verkaufsbedingungen voraus, die auf der offiziellen Webseite und im Katalog veröffentlicht sind. Jede Ausnahme oder abweichende Bedingung ist nur nach schriftlicher Genehmigung gültig.Einmal erteilte Aufträge können nicht storniert oder reduziert werden. Ware kann nur hinzugefügt werden, wenn dies keine Verzögerung der vorhergehenden Bestellung zur Folge hat. Geht die Auftragsergänzung nach der Ausführung der Bestellung ein, so ist sie als separate Bestellung zu betrachten und gesondert auszuführen.Aufträge werden in der Reihenfolge ihres Eintreffens und so schnell wie möglich ausgeführt.Die Annahme jeder Bestellung ist von der vollständigen Bezahlung der Lieferungen der Vorsaison abhängig und widerruflich,wenn der Verkäufer in Erfahrung bringt, dass die finanziellen Verhältnisse des Käufers keine Gewährleistung der Zahlungsfähigkeit garantieren,oder wenn zu Lasten des Kunden bereits Inkassoprobleme vorliegen. 4) LIEFERFRISTEN. Der Verkäufer verpflichtet sich, die Ware innerhalb der auf dem Auftrag vereinbarten Frist zu liefern, ist aber nicht für Verzögerungen aufgrund von höherer Gewalt oder unvorhersehbarer Umstände, einschließlich Regen, Frost, Dürre und ähnliche Naturkatastrophen, haftbar. Ebenso wenig können demVerkäufer Verspätungen aufgrund von Handlungen oder Unterlassungen des Käufers, wie z. B., ohne Anspruch auf Vollständigkeit, zur Lieferung der Produkte fehlende, notwendige Angaben, angelastet werden. Eventuell festgelegte Lieferfristen gelten nur als Richtwerte. Die Reklamation oder Ablehnung der Ware wegen vorzeitiger oder verspäteter Lieferung in günstigen Zeiten ist unmöglich. 5) PRODUKTEIGENSCHAFTEN. Falls Pflanzensorten des Auftrags nicht verfügbar sind, und dies nicht ausdrücklich in jedem einzelnen Auftrag ausgeschlossen wurde,behält sich der Verkäufer die Möglichkeit vor, die fehlenden Pflanzensorten durch in Qualität, Quantität und Größe ähnliche Sorten, wie die bestellten und eventuell nicht verfügbaren Sorten,deren Preis dem der Bestellten so nah wie möglich liegt, zu ersetzen. 6) VERPACKUNG. Jegliche Art von Verpackung wird zum Selbstkostenpreis in Rechnung gestellt und nicht zurückgenommen. 7) VERSAND UND HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN. Der Käufer ist verpflichtet, denBestimmungsort der Lieferung genau, zudem das gewünschte Transportmittel und den Ort, an dem die Ware entladen werden soll, anzugeben. Falls diese Angaben fehlen,entscheidet der Verkäufer nach seinem Gutdünken und übernimmt keineHaftung. Der Käufer ist für die Entladung verantwortlich, die mit größter Sorgfalt und innerhalb kurzer Zeit erfolgen muss, damit die erhaltenen Pflanzen keinen Schaden erleiden. Falls keinebesonderen Vereinbarungen getroffen wurden, erfolgt der Versand immer, gemäß Incoterms 2020, ab Werk (oder: unfrei, d.h. die Frachtkosten sind bei Ankunft vom Käufer zu zahlen). Die Verpackung erfolgt entsprechend den Eigenschaften der Pflanzen und der zurückzulegenden Strecke.Die Ware wird immer auf eigene Gefahr des Käufers versandt. Dies gilt auch, wenn sie frei Haus verkauft und auf Unternehmensfahrzeugen transportiert wird. DieVerantwortung des Verkäufers endet mit der Übergabe der Ware an den Frachtführeroder das Transportunternehmen. Bei Verspätungen, Schäden, fehlender, Austausch oder Manipulation von Packstücken usw. müssen Beschwerden direkt vom Empfänger und nur an den

Frachtführer gerichtet werden. Auf jeden Fallmuss die Ware angenommen werden, da der Käufer durch die Annahmeverweigerung der Ware alle Ansprüche gegenüber dem Frachtführer verliert und trotzdem dem Lieferanten gegenüber für den Warenwert und alle Ausgaben und Folgen verantwortlich wäre. 8) ANWACHSGARANTIE. Da das Anwachsen der Pflanzen von zahlreichen, auch gleichzeitig auftretenden Faktoren abhängt, wie z.B. von der sachgemäßen Pflanzenbehandlung bei der Entladung, der richtigen Vorbereitung des Bodens, der Anpflanzung selber und all den Vorkehrungen, die in der Zeit unmittelbar nach der Anpflanzung der Pflanzen selbst getroffen werden, sowie den Klima- und Witterungsbedingungen des Gebiets, in dem die Anpflanzung vorgenommen wird, haftet der Lieferant nicht für das Anwachsen der Pflanzen. 9) REKLAMATIONEN UND RÜCKSENDUNGEN. In Anbetracht der besonderen Verderblichkeit der Ware werden Reklamationen unter folgenden Bedingungen anerkannt: präventiver und obligatorischer schriftlicher Vermerk auf dem Transportdokument (CMR oder gleichwertig) bezüglich fehlender oder gebrochener Pflanzen oder in jedem Fall von Mängeln, die direkt bei der Entladung festgestellt werden können; in jedem Fall müssen Reklamationen bezüglich weiterer offensichtlicher Mängel, die bei der Lieferung festgestellt werden können, innerhalb von drei Tagen nach Erhalt der Ware per Einschreiben mit Rückschein oder zertifizierter elektronischer Post (PEC) unter Beifügung einer geeigneten fotografischen oder gefilmten Dokumentation, die ein bestimmtes Datum trägt, dem Verkäufer gemeldet werden, sonst erlöscht, in Abweichung von Art. 1495 it. ZGB, der Erstattungsanspruch. Evtl. Reklamationen, die sich auf Mängel beziehen, die bei einer sorgfältigen Kontrolle zum Zeitpunkt des Erhalts nicht feststellbar sind (versteckte Mängel), müssen per Einschreiben mit Rückschein oder PEC auf die gleiche Weise und innerhalb der gleichen Frist wie oben angegeben, ab dem Datum, an dem sie entdeckt wurden, und in jedem Fallnicht später als acht Tage nach der Lieferung, angezeigt werden. In jedem Fall hat der Käufer die Ware zum Zwecke der notwendigen Überprüfung der Richtigkeit der Reklamation in ordnungsgemäßem Zustand bereitzuhalten. Jede Nichteinhaltung der oben genanntenFristen oder der fehlende Vermerk auf dem CMR bewirkt, dass die Reklamation ihre Gültigkeit verliert. Es wird betont, dass Mängel die die Wurzeln, Umtopfungen und Qualität des Wurzelballens betreffen, keine “versteckten” Mängel darstellen, da der Käufer bei Erhalt der Ware dies sofort zu prüfen hat. Es versteht sich, dass eventuelle Reklamationen oder Beanstandungen den Käufer nicht dazu berechtigen, Zahlungen für die betreffenden Produkte oder für andere Lieferungen auszusetzen oder zu verzögern. Im Falle einer dokumentierten Beanstandung hat der Kunde Anspruch auf eine Preisberichtigung mit relativer Gutschrift auf der Rechnung. Während der Ersatz der Ware als gesonderter Auftrag betrachtet wird. Der Käufer kann niemalseinen Ausgleich für “Einkommensverlust” verlangen und der Schaden kann niemals den Warenwert übersteigen. 10) EIGENTUMSVORBEHALT. Die verkaufte Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung Eigentum des Verkäufers. Eventuelle Schäden an der Ware, die entstehen, während diese dem Erstkäufer zur Verfügung steht, gehen zu dessen Lasten. Der Eigentumsvorbehalt erstreckt sich auf die vom Käufer anDritte verkaufte Produkte und auf den Preis dieser Verkäufe, innerhalb der vom Gesetzdes Landes des Käufers vorgesehenen Höchstgrenzen, das diese Klausel regelt. 11) GERICHTSSTAND. Unsere Verkäufe unterliegen ausschließlich dem italienischen Recht unter Ausschluss jeglicher anderer gesetzlicher Bestimmungen, auch konventioneller Herkunft. Alle Streitfälle, die sich bezüglich der Lieferung oder in irgendeinem Zusammenhang mit dieser ergeben könnten, werden im Voraus durch ein Schlichtungsverfahren bei der Handelskammer von Pistoia beigelegt. Kommt eine Einigung nicht zustande, ist das Gericht von Pistoia zuständig.Jede, auch nur auszugsweise, Wiedergabe mit jedem, auch elektronischem Mittel, von Texten und Fotos des Katalogs bedarf der Genehmigung.Der Verkäufer kann für eventuell unbeabsichtigte Fehler oder Ungenauigkeiten in den Angaben zu den Eigenschaften der in diesem Katalog aufgeführten Pflanzen, die sehr sorgfältig vermerkt wurden, nicht haftbar gemacht werden.


CONDITIONS DE VENTE 1)VALIDITY. Our products are sold under the following general sales terms and conditions, which cancel and supersede all previous negotiations. 2) PRICES. The prices set forth in our catalogues, prices lists, etc., are understood as referring to resellers, delivered ex-works and net of taxes, which shall be applied based on the rates in force at the time of invoicing, it being understood that any other expense or charge shall be borne by the Buyer. The quoted prices apply for a minimum order quantity of 10 pieces of the same variety and shape, delivered all at once.The seller reserves the right to reject any order with a value less than Euro 2,500.The prices stated in the invoice, unless otherwise provided, shall be deemed valid for payments on delivery and net of discounts. As for deferred payments, the seller reserves the right to charge interest on the buyer at a monthly rate of 1%, including any additional charge related to the issuance and negotiation of debt securities, including any additional bank charge. Payments shall be deemed valid only if made to the seller’s registered office address; 3) ACCEPTANCE. Each order placed implies the client’s acceptance of every provision set forth in the sales terms and conditions published both in our official website and catalogue. Any departure from or change to such provisions shall be deemed valid only if approved in writing.Once placed, orders cannot be cancelled and the order amount cannot be reduced.Any additions shall be accepted as long as they do not imply a delay in the previous order. Any addition made after the previous order has been processed, shall be deemed as a separate order, and as such, executed separately.Orders are executed according to their order of arrival, within the shortest time possible. In any case, acceptance of each order is subject to the total payment of the consignments related to the previous season and shall be deemed revocable if, based on information obtained by the seller, the buyer’s financial conditions are such as to entail an insolvency risk or if said buyer has a history of collection issues. 4) TERMS OF DELIVERY. The seller agrees to deliver the goods within the deadline stated in the order. However, the seller shall not be held responsible for any delay due to force majeure events or, in any case, for reasons beyond the seller’s control, including heavy rain, frost, drought and other similar natural disasters. Likewise, the seller shall not be held responsible for any delay due to the buyer’s acts or omissions, including, by way of example, failure to communicate the necessary indications related to the supply of the products. Any delivery term shall be deemed merely indicative and no complaint or rejection of goods shall be accepted for early or late dispatch carried out at a favourable time. 5) PRODUCT CHARACTERISTICS. In case of unavailability of the ordered plant varieties, unless expressly forbidden and regularly stated in each distinct order, the seller shall reserve the right to replace any such unavailable items with a similar variety in terms of quality, quantity and size and at a similar price to the maximum extent practicable. 6) PACKAGING. Each type of packaging shall be invoiced at cost price and no returns of packaging material shall be accepted. 7) SHIPPING AND LIMITATION OF LIABILITY. The Buyer is required to indicate the exact delivery address, including the selected transport means and collection point .Failure to provide such information shall cause the seller to take the appropriate action, who shall disclaim any and all liability in such regard. In addition, the Buyer is required to unload the goods with the utmost care and urgency to avoid causing damage to the plants upon delivery. Unless otherwise specifically agreed, goods are always delivered ex works according to the Incoterms 2020 clause, or otherwise, carriage forward, i.e. shipping costs are to be paid by the buyer upon delivery. The type of packaging shall be chosen based on the characteristics of the plants and the distance they have to travel. Goods always travel at the buyer’s risk and peril even if sold under the Free on board destination clause. As such, the sellers’ liability ends once the goods are handed over to the carrier or to the person in charge of transportation. Therefore, in the event of delay, breakdown, failure, accidental exchange or tampering with the goods, any complaint arising

therefore must be made directly by the recipient against the person in charge of transportation. In any case, the goods must be collected upon delivery, as refusing to release them would cause the buyer to lose any rights towards the carrier, while remaining liable towards the supplier for the value of the goods and all charges and consequences arising therefrom. 8) GUARANTEE OF SUCCESSFULL PLANT ROOTING. Plant rooting success depends on multiple factors, simultaneous at times, such as attentive care upon the arrival of the plants, soil preparation, plantation area, up to the necessary precautions that need to be taken following planting. Equally important are the climatic and weather conditions in the plantation areas, and as such, successful rooting can never be guaranteed by the supplier. 9) COMPLAINTS AND RETURNS. Due to the perishable nature of the goods, any complaints shall be accepted only under the following conditions: advance notice stated in writing in the consignment note (CMR or equivalent document) related to missing or damaged plants, or plants bearing immediately recognizable defects during unloading; in any case, complaints relating to further apparent defects. detectable at the moment of delivery, shall be duly notified to the Seller, under penalty of forfeiture, by registered letter with return receipt or certified mail (PEC), accompanied by photographic or video -recorded documentation with registered date, within three days from the date of receipt of the goods, under penalty of forfeiture, notwisthanding, in any respect the provisions of art. 1495 c.c. Any complaints related to defects that are not discoverable by reasonable inspection at the moment of reception (latent defects) shall be notified by registered letter with return receipt or PEC according to the same modes and terms decribed above, starting from the date of discovery of the defect, and in any case, no later than eight days from the delivery date. In any case, the buyer shall keep the goods at the seller’s disposal to enable the latter to verify the validity of the complaint and proper conservation of the goods. Any notification submitted after the foregoing deadlines or not stated in the C.M.R. shall not be accepted.It should be noted, for all purposes and intents, that any defect related to roots, transplants and root ball quality, subject to immediate visual inspection by the buyer upon delivery, do not constitute latent defects. It is understood that any complaint or objection shall not entitle the Buyer to suspend or delay payment neither of the goods object of the complaint nor any other supply. In the case of a documented complaint, the buyer shall be entitled to a price adjustment with the issuance of a credit note relative to the invoice. Although it is agreed that replaced goods shall be considered as separate orders, the buyer shall not be entitled to ask for compensation for “loss of earnings”; in any case, the damage must never exceed the value of the goods. 10) RETENTION OF TITLE.The seller retains legal ownership of the goods sold until they are paid for in full, whereas, in case the goods are kept by the original buyer during such period, any damage suffered by the seller shall be charged to the buyer. The retention of title also extends to any product sold by the buyer to third parties and to the price of such sales within the limits provided for by the law in force in the Buyer’s country that governs this clause. 11 PLACE OF JURISDICTION. Our sales are subject exclusively to Italian law with the exclusion of any other regulatory provisions, including those of conventional origin. Any dispute that may arise regarding the supply or, in any case, connected to the same, shall be resolved beforehand by conciliation by the Pistoia Chamber of Commerce. In the case of failure to reach an agreement , the dispute shall be submitted to the Court of Pistoia.All rights reserved. The texts and photos contained in our catalogue may not be reproduced, even partially, and by whatever means including electronic media, without permission.Any information relating to the characteristics of the plants featured in the catalogue, even if the same are handled with the utmost care, does not imply any specific responsibility for unintentional mistakes or inaccuracies.


CONDICIONES DE VENTA 1) VALIDEZ. La venta de nuestros productos se realiza en las siguientes condiciones generales de venta, que anulan y sustituyen a las anteriores. 2) PRECIOS. Los precios indicados en los catálogos, listas de precios, etc., se entienden referidos a los revendedores, franco fábrica y netos de impuestos, que se aplicarán según las alícuotas vigentes en el momento de la facturación, quedando establecido que cualquier otro gasto o gravamen será a cargo del Comprador. Los precios se consideran válidos por una cantidad mínima de 10 unidades de la misma variedad y forma, entregadas en una sola vez. El Vendedor se reserva la facultad de no confirmar pedidos cuyo valor sea inferior a 2.500 euros. Si no se prevé lo contrario en la factura, los precios indicados en esta última son válidos para pago a la entrega y netos de descuentos. Para los pagos aplazados, el Vendedor se reserva la posibilidad de cobrar al Comprador un interés del 1 % mensual, además de cualquier otro gasto relativo a la emisión y negociación de títulos de crédito, así como otros gastos bancarios. Los pagos son válidos si se realizan a la dirección de la sede legal del Vendedor. 3) ACEPTACIÓN. Cada pedido recibido de un cliente supone la aceptación de las condiciones de venta publicadas en el sitio web oficial y en el catálogo. Para ser válida, cualquier derogación o condición diferente debe contar con aprobación escrita.Una vez aprobados, los pedidos no se podrán anular ni reducir.Todos los agregados se realizarán cuando ello no implique un retraso del pedido anterior. Si el agregado llega después de la preparación del pedido anterior, se considerará como un pedido diferente y se ejecutará por separado.Los pedidos se realizan según su orden de llegada y lo más rápidamente posible. La aceptación de cada pedido está siempre subordinada al pago total de las entregas de la estación anterior y puede ser revocada si, según la información obtenida por el Vendedor, el Comprador no está en condiciones financieras que garanticen su solvencia o si el cliente ya ha tenido problemas relacionados con los pagos. 4) PLAZO DE ENTREGA. El Vendedor se compromete a entregar la mercancía en el plazo establecido en el pedido, pero declina toda responsabilidad por retrasos debidos a causas de fuerza mayor o independientes de su voluntad, como lluvia, hielo, sequía u otras calamidades naturales similares. El Vendedor tampoco será responsable de retrasos debidos a actos u omisiones del Comprador como, a título de ejemplo no limitativo, la no comunicación de indicaciones necesarias para el suministro de los productos. Los plazos eventualmente establecidos para las entregas se consideran indicativos; no está permitida ninguna reclamación o rechazo de la mercancía por anticipación o retraso de los envíos que se realicen en períodos favorables. 5) CARACTERÍSTICAS DE LOS PRODUCTOS. En caso de no disponibilidad de variedades de plantas previstas en el pedido, salvo expresa prohibición debidamente indicada en cada pedido, el Vendedor se reserva la posibilidad de sustituir el material faltante con variedades afines por calidad, cantidad y dimensiones a las variedades solicitadas que se hayan agotado, y cuyo precio sea lo más cercano posible al del material solicitado. 6) EMBALAJE. Todos los embalajes se facturarán al costo y no se aceptará su devolución. 7) ENVÍO Y LÍMITES DE RESPONSABILIDAD. El Comprador está obligado a indicar exactamente el lugar previsto para la entrega, indicando asimismo el medio de transporte deseado y el lugar en el cual colocar el envío. En ausencia de estas indicaciones, el Vendedor procederá de la forma que estime conveniente, declinando toda responsabilidad. El Comprador también está obligado a descargar con el máximo cuidado y rapidez, para evitar problemas con las plantas recibidas. Salvo que se acuerde lo contrario, los envíos son siempre Ex Works, según la cláusula Incoterms 2020 (o bien: a porte debido, es decir, con gastos de transporte a cargo del Comprador, a pagar a la entrega). Los embalajes se preparan en función de las características de las plantas y de la distancia que deben recorrer.La mercancía viaja siempre a cargo y riesgo del Comprador, incluso si ha sido vendida franco de porte y transportada en vehículos del Vendedor. En consecuencia, cualquier responsabilidad del Vendedor cesa con la entrega de la mercancía al transportista o a quien realiza el transporte. En caso de retrasos, averías, falta de material,

cambio o alteración de bultos, etc., las reclamaciones correspondientes deben ser realizadas directamente por el destinatario y exclusivamente a quien ha realizado el transporte. La mercancía debe ser recibida siempre ya que, en caso de rechazar el despacho, el Comprador perdería todo derecho ante el transportista, quedando igualmente obligado ante el proveedor por el valor de la mercancía y por todos los gastos y consecuencias. 8) GARANTÍA DE ENRAIZAMIENTO. Dado que el enraizamiento de las plantas depende de múltiples factores concomitantes, como el cuidado en el momento de la llegada, la preparación del terreno, la plantación y las precauciones en el período inmediatamente posterior al trasplante de las plantas, así como de las condiciones climáticas y meteorológicas de la zona en la que se realiza la plantación, dicho enraizamiento no puede ser garantizado por el proveedor. 9) RECLAMACIONES Y DEVOLUCIONES. Considerando la perecibilidad de la mercancía, las eventuales reclamaciones se consideran válidas si se cumplen las siguientes condiciones: previa y obligatoria indicación escrita en el documento de transporte (CMR o equivalente) sobre plantas faltantes, rotas o con defectos visibles durante la descarga; en todo caso, las reclamaciones por otros defectos aparentes, visibles en el momento de la entrega, deberán ser notificadas al Vendedor, bajo pena de caducidad, por correo certificado con acuse de recibo o por correo electrónico certificado (CEC), adjuntando idónea documentación fotográfica o fílmica con fecha clara, en el plazo de tres días a partir de la recepción de la mercancía, en derogación de lo establecido por el art. 1495 del Código Civil italiano. Las eventuales reclamaciones relativas a defectos no identificables mediante un atento control en el momento de la recepción (vicios ocultos) deberán ser notificadas por correo certificado con acuse de recibo o por CEC, en las mismas formas y en el plazo antedicho a partir de la fecha de su descubrimiento, y hasta un plazo máximo de ocho días desde la entrega. En todo caso, la parte Compradora deberá conservar la mercancía en buenas condiciones de mantenimiento, poniéndola a disposición para los necesarios controles sobre la pertinencia de la reclamación. Eventuales retrasos en los plazos indicados o la no indicación en el CMR comportarán la invalidez de la reclamación.Se recuerda que, a todos los efectos, no constituyen vicios ocultos aquellos defectos relativos a las raíces, trasplantes y calidad del terrón, que serán controlados inmediatamente por el Comprador en el momento de la entrega. Queda establecido que las eventuales reclamaciones o impugnaciones no dan derecho al Comprador a suspender ni a postergar los pagos de los productos objeto de reclamación ni de otros suministros. En caso de reclamación documentada, el cliente tendrá derecho a la rectificación del precio, con la correspondiente nota de crédito sobre la factura. Los acuerdos para la sustitución de mercancía se consideran pedidos aparte. El Comprador nunca podrá solicitar una indemnización por “lucro cesante” y en ningún caso el daño podrá ser superior al valor de la mercancía. 10) RESERVA DE PROPIEDAD. La mercancía vendida sigue siendo propiedad del Vendedor hasta su pago total, siendo el Comprador responsable de cualquier daño producido a la misma durante dicho período, si esta ha quedado a disposición del comprador original. La reserva de propiedad se extiende a los productos vendidos por el Comprador a terceros y al precio de dichas ventas, dentro de los límites máximos previstos por la ley del país del Comprador que regula la presente cláusula. 11) TRIBUNAL COMPETENTE. Nuestras ventas están sujetas a la ley italiana, quedando excluida cualquier otra disposición normativa, incluso de origen convencional. Cualquier controversia que surja en cuanto al suministro o relacionada con el mismo será resuelta previamente por conciliación en la Cámara de Comercio de Pistoia. En caso de no llegarse a un acuerdo, será competente el Tribunal de Pistoia.Queda reservada la reproducción, incluso parcial y por cualquier medio, incluido el electrónico, de los textos y fotografías del catálogo.Aunque ha sido elaborada con cuidado y atención, la información relativa a las características de las plantas contenidas en este catálogo no comporta responsabilidades específicas en caso de errores o inexactitudes involuntarias.


HOSPITALITY - RESTAURANT - WINERY

Loc. Chiassa Superiore 52100, Arezzo - Italia / tel. (+39) 0575 361005 relaislatorre.it


SISTEMI DI ETICHETTATURA ALL-IN-ONE

ALL-IN-ONE LABELING SYSTEM

4 elementi, una soluzione.

4 elements, one solution.

Una soluzione "tutto incluso" per un risultato garantito al 100%.

An "all inclusive" solution for a 100% guaranteed result.

Affidati allo specialista del settore, scegli un sistema di etichettaura All-in-One e avrai una soluzione completa, collaudata e certificata che comprende tutto ciò che ti serve: software, hardware, etichette, materiali di consumo e assistenza tecnica.

Rely on the specialist in the sector, choose an All-in-One labeling system and you will have a complete, tested and certified solution that includes everything you need: software, hardware, labels, consumables and technical assistance.

Dimenticati dei problemi, per ogni necessità potrai rivolgerti ad un solo referente.

Forget about problems, for every need you can contact only one contact.

GIORGIO TESI GROUP HA SCELTO LA QUALITÀ FLORINFO!

GIORGIO TESI GROUP HAS CHOSEN FLORINFO QUALITY!

Florinfo Via Guido Reni 22, Pontassieve FI Tel. +39 055836 7471 • Fax +39 055 831 5896 www.florinfo.it • info@florinfo.it


La prima fabbrica di servizi per gli MSP Una suite di servizi gestiti che semplifica le complessità dell'IT ReeVo MSP è la prima e unica fabbrica di servizi gestiti che nasce per supportare lo sviluppo e la crescita degli MSP (Managed Service Provider) e per affiancare le imprese, aiutandole a semplificare le complessità di gestione legate all’IT. Perché siamo il partner giusto per la tua impresa? Vantiamo un’esperienza di oltre 20 anni nella gestione proattiva delle infrastrutture ICT, che ci ha permesso di maturare una conoscenza profonda delle esigenze reali delle imprese, le quali possono affidarsi alla nostra MSP Factory per esternalizzare i servizi IT, potendo contare su know how specifico ed un livello tecnologico all’avanguardia ed in costante aggiornamento. Pensiamo a tutto noi! Eroghiamo servizi IT gestiti in modalità full outsourcing o COM-IT.Aiutiamo gli MSP e le aziende ad ottimizzare i processi legati al management delle infrastrutture IT.

I contatti di ReeVo MSP

Tel.: 0587/75511

e-mail: info@reevomsp.it

Sito web: www.reevomsp.it

Sede operativa: Via Marco Polo, 72 -56031 Bientina (PI)


Giorgio Tesi Group - Pistoia Via di Badia, 14 51100 - Bottegone - Pistoia - Italy Tel. + 39 0573 530051 - Fax + 39 0573 530486 info@giorgiotesigroup.it - www.giorgiotesigroup.it GPS 43.910519, 10.955449




Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.