Catalogo Giorgio Tesi Group 2016/2017 - Italiano/Francese/Spagnolo by Giorgio Tesi Group

309

308

309

QUESTA È PISTOIA, ÇA C’EST PISTOIA, ESTA ES PISTOIA,

QUESTA È GIORGIO TESI GROUP ÇA C’EST GIORGIO TESI GROUP ESTE ES GIORGIO TESI GROUP

Quando valori e passioni si intrecciano con la ricchezza del territorio

Quand les valeurs et les passions s’imbriquent avec la richesse du territoire

Cuando los valores y la pasión se entrelazan con la riqueza del territorio

La copertina del catalogo di quest’anno è un “omaggio” alla bellezza di Pistoia e all’importante riconoscimento che le è stato assegnato, quello di Capitale Italiana della Cultura 2017. Vuole anche essere un segno del profondo legame, forte e indissolubile, che da sempre lega Giorgio Tesi Group alla sua terra. Le nostre piante esprimono unicità e bellezza tipiche di questo angolo di Toscana e riconosciute in tutto il mondo. Proprio perché il nostro territorio ci ha dato tanto, e continua a darci tanto, che Giorgio Tesi Group investe in importanti progetti di valorizzazione e di sostegno alla cultura, allo sport ed al sociale. NATURART e www.discoverpistoia.it sono l’anima culturale di Giorgio Tesi Group, sfogliando la rivista, oppure navigando il sito Discover Pistoia potrete scoprire le bellezze di Pistoia e di tutto il territorio provinciale. GIORGIO TESI JUNIOR è invece il nuovo progetto a sostegno dello sport giovanile pistoiese. Dopo 5 anni di title sponsor del Pistoia Basket, a partire dal 2017, abbiamo deciso di supportare una selezione di squadre locali che si sono distinte per la promozione dei valori dello sport e per la qualità nell’organizzazione del settore giovanile. Questo perché i giovani rappresentano il nostro miglior investimento, saranno gli adulti di domani, coloro che dovranno portare avanti il nostro lavoro. La FONDAZIONE GIORGIO TESI ONLUS, nata per volontà di tutta la famiglia per ricordare i nostri genitori Giorgio e Tullio, fin dalla sua nascita nel 2010 sostiene piccoli e grandi progetti di solidarietà rivolti alle categorie sociali più bisognose.

La couverture du catalogue de cette année est un «hommage» à la beauté de Pistoia et au prix important qui lui a été décerné, celui de Capitale Italienne de la Culture 2017. Elle veut également être un symbole du lien profond, fort et indissoluble, qui lie depuis toujours Giorgio Tesi Group à sa terre. Nos plantes expriment la particularité et les beautés typiques de cet angle de Toscane connues dans le monde entier. C’est justement parce que notre territoire nous a tant donné et continue à le faire, que Giorgio Tesi Group investit en projets importants visant la valorisation et le soutien à la culture, au sport et au social. NATURART et www.discoverpistoia.it sont l’âme culturelle de Giorgio Tesi Group; en feuilletant la revue, ou en surfant sur le site Discover Pistoia, vous pourrez découvrir les beautés de Pistoia et de tout le territoire provincial. GIORGIO TESI JUNIOR est, au contraire, le nouveau projet en faveur du sport des jeunes de Pistoia. Après 5 années passées comme principal sponsor du Pistoia Basket, à partir de 2017, nous avons décidé de soutenir une sélection d’équipes locales qui se sont distinguées pour la promotion des valeurs du sport et la qualité dans l’organisation du secteur jeune. Ce, car les jeunes représentent notre meilleur investissement, ils seront les adultes de demain, ceux qui devront poursuivre notre travail. La FONDATION GIORGIO TESI ONLUS a vu le jour en souvenir de nos parents Giorgio et Tullio et, dès sa création en 2010, elle a soutenu de petits et grands projets de solidarité qui s’adressent aux catégories sociales les plus défavorisées.

La portada del catálogo de este año es un homenaje a la belleza de Pistoia y a un importante reconocimiento: el de Capital Italiana de la Cultura 2017. Asimismo, se propone ser un símbolo del vínculo profundo, fuerte e indisoluble que siempre ha existido entre Giorgio Tesi Group y su tierra. Nuestras plantas expresan la singularidad y la belleza típicas de este rincón de la Toscana, reconocidas en todo el mundo. Es precisamente por todo lo que nuestro territorio nos ha dado tanto y sigue dándonos - que Giorgio Tesi Group invierte en importantes proyectos de valorización y apoyo a la cultura, al deporte y a la sociedad. NATURART y www.discoverpistoia.it representan el alma cultural de Giorgio Tesi Group: hojeando la revista o explorando el sitio web Discover Pistoia, Usted podrá descubrir las bellezas de Pistoia y de todo el territorio de la provincia. Por otra parte, GIORGIO TESI JUNIOR es el nuevo proyecto a favor del deporte juvenil en Pistoia. Después de cinco años como patrocinador del Pistoia Basket, a partir de 2017 hemos decidido apoyar a una selección de equipos locales que se han distinguido en la promoción de los valores del deporte y por la calidad en la organización del sector juvenil. Esto se debe a que los jóvenes representan nuestra mejor inversión, son los adultos del futuro, aquellos que deberán continuar nuestro trabajo. Desde 2010, año de su creación, la FUNDACIÓN GIORGIO TESI ONLUS (organización no lucrativa de utilidad social), nacida por voluntad de toda la familia para recordar a nuestros padres, Giorgio y Tullio, sostiene grandes y pequeños proyectos de solidaridad, dirigidos a las categorías sociales más necesitadas.

Alla base di ognuna di queste iniziative ci sono i valori nei quali crediamo e sui quali abbiamo fondato e gestiamo la nostra azienda: spirito di squadra, senso d’appartenenza, rispetto dell’altro, integrazione sociale, affermazione del merito oltre alla lealtà e la “sana” competizione. Infine un ringraziamento speciale a voi clienti, spesso amici veri, che ogni anno rinnovate la vostra fiducia alla nostra azienda, perché è grazie a voi che possiamo realizzare questi progetti, vi aspettiamo.

À la base de chacune de ces initiatives, il existe des valeurs en lesquelles nous croyons et sur lesquelles nous avons fondé et gérons notre entreprise : l’esprit d’équipe, le sens d’appartenance, le respect de l’autre, l’intégration sociale, l’affirmation du mérite ainsi que la loyauté et une «saine» compétition. Au final, un remerciement spécial à vous les clients, souvent de vrais amis qui, chaque année, renouvelez votre confiance en notre entreprise, car c’est grâce à vous que nous pouvons réaliser ces projets. Nous vous attendons.

En la base de cada una de estas iniciativas están los valores en que creemos y sobre los que hemos fundado y dirigimos nuestra empresa: espíritu de equipo, sentido de pertenencia, respeto por el prójimo, integración social, afirmación del mérito, lealtad y “sana” competencia. Por último, queremos agradecer especialmente a nuestros clientes, en muchos casos verdaderos amigos, que cada año renuevan su confianza en nuestra empresa, ya que es gracias a ellos que podemos realizar estos proyectos. Los esperamos.

Buon lavoro

Bon travail

Buen trabajo

INTRODUZIONE INTRODUCTION INTRODUCCIÓN

Marco Cappellini Direttore Generale - General Manager

Produzione e Esportazione Fattori di successo per lo sviluppo futuro

Production et Exportation Des facteurs de succès pour le développement à venir

Producción y exportación Factores de éxito para el desarrollo futuro

Giorgio Tesi Group negli ultimi anni ha fatto importanti investimenti finalizzati al miglioramento e all’ampliamento della produzione, ed anche le scelte aziendali del 2017 e quelle future vanno in questa direzione. Le filiali da questo punto di vista sono state fruitrici di molti di questi investimenti destinati proprio alla loro crescita in termini produttivi, questo perché rappresentano per l’azienda un importante fattore di successo garantendo una varietà di produzione che nessun’altra realtà italiana può offrire. Quest’anno lo sviluppo aziendale passa attraverso l’aggiunta di una nuova società collegata a Giorgio Tesi Group, Floramiata, leader nella produzione di piante da interno a clima tropicale, che è stata acquisita in pool con altre importanti realtà imprenditoriali italiane. La carica di amministratore delegato della società è stata affidata al sottoscritto, che in Tesi Group ricopro il ruolo di direttore generale. La nostra azienda, attraverso Floramiata, ha ampliato e differenziato la propria produzione, offrendo ai clienti l’opportunità di acquistare, rivolgendosi ad un unico interlocutore, non soltanto piante ornamentali da esterno ma anche una vasta gamma di piante da interno. Ci impegniamo ogni giorno per migliorare il servizio che offriamo ai nostri clienti in termini di nuove varietà, di eco-efficienza, di trasporto, di comunicazione con la consapevolezza che i migliori investimenti per la nostra azienda sono quelli che fidelizzano i clienti nel lungo periodo. Un particolare ringraziamento, in questo senso, va ai nostri commerciali che assistono costantemente i clienti instaurando con loro dei veri rapporti di amicizia. Lo staff commerciale, suddiviso per aree geografiche, si occupa della vendita della produzione aziendale e dello sviluppo commerciale, raggiungendo, ad oggi, 59 paesi del mondo (ai mercati storici della vecchia Europa si sono aggiunte altre aree come l’Est Europa, la penisola araba ed i paesi asiatici). Giorgio Tesi Group fa delle esportazioni la propria attività commerciale prevalente, tant’è che l’intero fatturato del gruppo per l’84-85% (dato medio) è prodotto dall’export, il restante in Italia. Siamo in grado di servire tutti questi mercati grazie ad una produzione diversificata su oltre 500 ettari di terreno suddivisi tra i centri di produzioni di Pistoia e le filiali sparse in tutta Italia, fiore all’occhiello della nostra realtà. Il nostro impegno è continuare ad investire in quelle che sono le nostre eccellenze che ci contraddistinguono, e che hanno consentito all’azienda di crescere fino a diventare un player di fama internazionale.

Au cours des dernières années, Giorgio Tesi Group a fait d’importants investissements finalisés à l’amélioration et au développement de la production, et les choix de l’entreprise de 2017 et ceux du futur vont également dans cette direction. De ce point de vue, les filiales ont été les bénéficiaires de nombre de ces investissements destinés justement à leur croissance en termes de production, ce car ils représentent pour l’entreprise un important facteur de succès en garantissant une variété de production qu’aucune autre société italienne ne peut offrir. Le développement de l’entreprise passe à travers l’ajout d’une nouvelle société apparentée à Giorgio Tesi Group, Floramiata, le leader dans la production de plantes tropicales d’intérieur, qui a été acquise en pool avec d’autres importantes entreprises italiennes. La fonction d’administrateur délégué de la société a été confiée au soussigné qui occupe le poste de directeur général chez Tesi Group. À travers Floramiata, notre entreprise a développé et différencié sa production, en offrant aux clients l’opportunité d’acheter, à travers un seul interlocuteur, non seulement des plantes ornementales d’extérieur, mais également une vaste gamme de plantes d’intérieur. Nous nous engageons chaque jour à améliorer le service que nous offrons à nos clients, en termes de nouvelles variétés, d’éco-efficacité, de transport, de communication, tout en sachant que les meilleurs investissements pour notre entreprise sont ceux qui fidélisent les clients à long terme. En ce sens, un remerciement particulier va à nos agents commerciaux qui assistent constamment les clients en instaurant avec eux de véritables rapports amicaux. Le personnel commercial, divisé par zones géographiques, s’occupe de la vente de la production de l’entreprise et du développement commercial, actuellement, dans 59 pays du monde (D’autres zones comme l’Europe de l’Est, la péninsule arabe et les pays asiatiques se sont ajoutés aux marchés historiques). Les exportations sont devenues l’activité prédominante de Giorgio Tesi Group, à tel point que l’exportation représente 84-85% (donnée moyenne) de tout le chiffre d’affaires du groupe, le restant est réalisé en Italie. Nous pouvons servir tous les marchés grâce à une production diversifiée sur plus de 500 hectares de terrain divisés entre les centres de productions de Pistoia et les filiales répandues dans toute l’Italie, le fleuron de notre société. Notre engagement consiste à continuer à investir dans les excellences qui nous caractérisent et qui ont permis à l’entreprise de se développer jusqu’à devenir un player de notoriété internationale.

En los últimos años, Giorgio Tesi Group ha realizado importantes inversiones con el objetivo de mejorar y ampliar su producción. Las decisiones empresariales para 2017 y para el futuro van en la misma dirección. Desde este punto de vista, las filiales han sido beneficiarias de muchas de estas inversiones, destinadas precisamente a su crecimiento en términos de producción: en efecto, las filiales representan para la empresa un importante factor de éxito, ya que garantizan una variedad de producción que ninguna otra empresa italiana puede ofrecer. Este año, el desarrollo empresarial pasa a través de la integración de una nueva compañía asociada a Giorgio Tesi Group, Floramiata, líder en la producción de plantas de interior de clima tropical, que fue adquirida en conjunto con otras importantes empresas italianas. El cargo de administrador delegado de la sociedad ha sido asignado al suscrito, director general de Tesi Group. Gracias a Floramiata, nuestra empresa ha ampliado y diferenciado su producción, ofreciendo a los clientes la posibilidad de adquirir ―a través de un solo interlocutor― no solo plantas ornamentales de exterior, sino también una amplia gama de plantas de interior. Día a día trabajamos para mejorar el servicio que ofrecemos a nuestra clientela en términos de nuevas variedades, ecoeficiencia, transporte y comunicación, conscientes de que las mejores inversiones para nuestra empresa son aquellas que fidelizan a los clientes a largo plazo. En este sentido, deseo manifestar un agradecimiento especial a nuestro personal comercial, que ofrece asistencia constante a cada cliente, instaurando verdaderas relaciones de amistad. El equipo comercial, dividido por áreas geográficas, se ocupa de la venta de la producción empresarial y del desarrollo comercial, extendiendo su actividad a 59 países distribuidos en todo el mundo (a los mercados históricos de la vieja Europa se han sumado otras áreas, como Europa oriental, la península arábiga y los países asiáticos). La exportación representa la principal actividad comercial de Giorgio Tesi Group. En efecto, el 84-85 % (promedio) de la facturación total del grupo proviene de las exportaciones, mientras que el resto proviene de Italia. Estamos en condiciones de atender a estos mercados gracias a una producción diversificada en más de 500 hectáreas de tierra, divididas entre los centros de producción de Pistoia y las filiales distribuidas en toda Italia, motivo de orgullo de nuestra empresa. Nuestro compromiso consiste en seguir invirtiendo en las excelencias que nos caracterizan y que han permitido a la empresa crecer hasta convertirse en un actor de renombre internacional.

Produzione Production

Logistica Logistics

SOMMARIO SOMMAIRE ÍNDICE

Certificazioni Certifications

802529 IT-001442

34 QUALITY MANAGEMENT CERTIFICATION SYSTEM UNI EN ISO 9001:2008

ENVIRONMENTAL MANAGEMENT CERTIFICATION SYSTEM UNI EN ISO 14001:2004

Ricerca e Sviluppo Research and Development

Dove esportiamo Where we export

Filiali Branches

Accoglienza Welcome

SOMMARIO SOMMAIRE ÍNDICE

Marketing

Listino Prezzi Price List

Grafica Graphics

ESCLUSIVE - EXCLUSIVE

143

Cupressus

Giorgio Tesi Group The Future is Green

Ginkgo biloba

Consiglio Nazionale delle Ricerche

164

NOVITÀ - NEWS 2018

AMORE PER NATURA

Rose Roses

241

Graminacee True grasses

278

Specialità Specialities

282

SOMMARIO SOMMAIRE ÍNDICE

Specialità Specialities

PIANTE A NUVOLA CLOUD PLANTS

PALLE MEDITERRANEE MEDITERRANEAN BALLS

304

324

Verde e Sport Green and Sport

328

PIANTE A MINI NUVOLA MINI CLOUD PLANTS

Solidarietà Charity

Giorgio Tesi Editrice

332

500 ETTARI DI PRODUZIONE HECTARES OF PRODUCTION

PRODUZIONE PRODUCTION PRODUCCIÓN

Samuele Responsabile Area Produzione Responsable Département Production Responsable Departamento de Producción

Azienda vivaistica leader in Europa per produzione di piante ornamentali, dimensioni e superficie coltivata Il Gruppo produce tutte le specie e le varietà di piante che richiede il mercato europeo ed extra europeo, dalle giovani piante agli esemplari di grandi dimensioni, dalle forme geometriche agli alberi per le città e i viali, piante per i garden center e la grande distribuzione, per tutte le zone climatiche, per le varie tipologie di aree a verde pubblico e privato. Ilio

Entreprise pépiniériste leader en Europe pour la production de plantes ornementales, les dimensions et la superficie cultivée

Empresa líderes en la producción de plantas ornamentales, por sus dimensiones y por la superficie cultivada

Le Groupe produit toutes les espèces et les variétés de plantes requises par le marché européen et extra-européen, des jeunes plantes aux exemplaires de grandes dimensions, des formes géométriques aux arbres pour les villes et les avenues, les plantes pour les jardineries et la grande distribution, pour toutes les zones climatiques, pour les différents types d’espaces vert publics et privés.

El Grupo produce todas las especies y variedades de plantas que demanda el mercado europeo y extraeuropeo: plantas jóvenes y ejemplares de grandes dimensiones, formas geométricas y árboles para ciudades y avenidas, plantas para centros de jardinería y para la gran distribución, para todas las zonas climáticas y para todos los tipos de áreas verdes, públicas y privadas.

Area Produzione Département Production Departamento de Producción

Mirijan

Antonio

Vincenzo

Area Produzione Département Production Departamento de Producción

PRODUZIONE PRODUCTION

PRODUZIONE PRODUCTION PRODUCCIÓN

362 ETTARI DI PRODUZIONE IN PIENA TERRA

HÉCTARES DE PRODUCTION EN PLEINE TERRE HECTÁREAS DE PRODUCCIÓN EN CAMPO

116 ETTARI DI COLTURA IN CONTENITORE

HÉCTARES DE CULTURE EN POT HECTÁREAS DE CULTIVO EN MACETA

ETTARI DI COLTURE PROTETTE HÉCTARES DE CULTURES PROTÉGÉES HECTÁREAS DE CULTIVOS PROTEGIDOS

ESEMPLARI SPECIMENS

ESEMPLARI EXEMPLAIRES EJEMPLARES Esemplari unici per forma e dimensioni, disponibili in ogni periodo dell’anno. Exemplaires uniques pour forme et dimensions, disponibles pendant toute l’année Ejemplares ùnicos eu forma y tamaños, disponibles durante todo el año

CERTIFICAZIONI CERTIFICATIONS CERTIFICACIONES

802529

ENVIRONMENTAL MANAGEMENT CERTIFICATION SYSTEM UNI EN ISO 14001:2004

IT-001442

Le nostre piante crescono in un ambiente sano e sicuro, nel rispetto delle tre virtu’ dell’eco efficienza: certificazioni, monitoraggio dei consumi e sostenibilità Giorgio Tesi Vivai è, ad oggi, l’unica azienda vivaistica italiana che ha ottenuto la certificazione EMAS. Il nostro gruppo proseguendo nell’impegno verso l’eco-efficienza e sostenibilità ha confermato le certificazioni ambientali e di sistema di gestione aziendale più importanti a livello internazionale: ISO 14001 (certificato n° 13282), registrazione EMAS secondo regolamento CE n° 1221/90 (Registrazione n° IT 001442), ISO 9001 (Certificato n° 22329) e MPS classe A (Certificato n° 802529); certificazioni rilasciate da importanti Enti di certificazione accreditati (Certiquality, Ministero Ambiente ISPRA, MPS-ECAS).

QUALITY MANAGEMENT CERTIFICATION SYSTEM UNI EN ISO 9001:2008

Nos plantes poussent dans un environnement sain et sûr, en respectant les trois vertus de l’efficacité au regard de l’environnement: les certifications, le contrôle des consommations et la durabilité Giorgio Tesi Vivai est, actuellement, la seule entreprise pépiniériste italienne à obtenir la certification EMAS. Tout en poursuivant son engagement vers l’efficacité au regard de l’environnement et la durabilité, notre groupe a confirmé les certifications environnementales et de système de gestion d’entreprise les plus importantes au niveau international: ISO 14001 (certificat n° 13282), enregistrement EMAS selon le règlement CE n° 1221/90 (Enregistrement n° IT 001442), ISO 9001 (Certificat n° 22329) et MPS classe A (Certificat n° 802529); certifications délivrées par d’importants Organismes de certification agréés (Certiquality, Ministère Environnement ISPRA, MPS-ECAS).

Nuestras plantas crecen en un ambiente sano y seguro, respetando las tres virtudes de la ecoeficiencia: certificaciones, monitorización de los consumos y sostenibilidad Giorgio Tesi Vivai es actualmente la única empresa viverista italiana que ha obtenido la certificación EMAS. Continuando su compromiso con la ecoeficiencia y la sostenibilidad, nuestro grupo ha confirmado las certificaciones ambientales y de sistema de gestión empresarial más importantes a nivel internacional: ISO 14001 (certificado n.° 13282), registro EMAS según el reglamento CE n.° 1221/90 (Registro n.° IT 001442), ISO 9001 (Certificado n.° 22329) y MPS clase A (Certificado n.° 802529); certificaciones emitidas por importantes entidades de certificación acreditados (Certiquality, Ministerio del Medio Ambiente, ISPRA - Instituto superior para la protección y la investigación ambiental, MPS-ECAS).

RICERCA E SVILUPPO LO STIMOLO DI UN AMBIENTE MIGLIORE RECHERCHE ET DÉVELOPPEMENT L’INCITATION D’UN MEILLEUR ENVIRONNEMENT INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO EL ESTÍMULO DE UN AMBIENTE MEJOR

Giorgio Tesi Group The Future is Green

Consiglio Nazionale delle Ricerche

Le tecniche di difesa mirano alla riduzione degli interventi con prodotti di sintesi

Les techniques de défense visent la réduction des interventions avec des produits de synthèse

Las técnicas de protección ambiental apuntan a la reducción de las intervenciones con productos sintéticos

Il mercato, le tante specie e varietà presenti in coltivazione e le restrizioni normative, impongono una forte elasticità nella gestione degli aspetti tecnici in vivaio. La nostra azienda si è imposta criteri ambientali interni per la gestione della difesa, in linea con le normative in vigore. La prevenzione ha inizio dal campo, con la consapevolezza che piante sane siano anche le più pronte a resistere a stress. La vera difesa, infatti, ha origine con i metodi di coltivazione eseguiti puntualmente e con qualità. Il resto è un continuo controllo mirato alla tempestività degli interventi, sempre effettuati con prodotti di basso impatto ambientale. Fondamentale è anche il contatto con enti di ricerca, quali CNR e università, e aziende produttrici di mezzi per la difesa. Molti di loro vedono in noi un modello dinamico e con un obiettivo chiaro: ridurre l’utilizzo di agrofarmaci di sintesi per un rispetto ambientale sempre più concreto.

Le marché, les nombreuses espèces et variétés présentes dans les cultures et les restrictions règlementaires, imposent une forte flexibilité dans la gestion des aspects techniques dans la pépinière. Notre entreprise a imposé des critères environnementaux internes pour la gestion de la défense, en ligne avec les règlements en vigueur. La prévention commence par le champ, consciente que les plantes saines sont même les plus prêtes à résister au stress. La véritable défense, en effet, provient des méthodes de culture exécutées avec précision et qualité, Le reste est un contrôle continu visant la rapidité des interventions, toujours effectuées avec des produits à bas impact environnemental. On peut qualifier comme fondamental le contact des organismes de recherche, comme le CNR et les universités et entreprises de production de moyens pour la défense. Beaucoup d’entre eux voient en nous un modèle dynamique avec un objectif clair: la réduction de l’utilisation de médicaments agricoles de synthèse pour un respect de l’environnement toujours plus concret.

El mercado, las restricciones normativas y las numerosas especies y variedades disponibles exigen una gran flexibilidad en la gestión de los aspectos técnicos en el vivero. Nuestra empresa ha adoptado criterios internos para la gestión de la protección ambiental, en línea con las normas vigentes. La prevención comienza en el campo, con la conciencia de que las plantas sanas son también las más preparadas para soportar el estrés. De hecho, la verdadera protección tiene su origen en los métodos de cultivo, aplicados puntualmente y con calidad. El resto es un control continuo con el objetivo de intervenir en forma inmediata, utilizando siempre productos con bajo impacto ambiental. También resulta fundamental el contacto con entidades de investigación (como el CNR - Consejo Nacional de Investigaciones y las universidades) y con empresas productoras de elementos para la protección ambiental. Muchas de ellas ven en nosotros un modelo dinámico y con un objetivo claro: reducir el uso de fitosanitarios sintéticos para garantizar una protección del medio ambiente cada vez más concreta.

Emanuele Responsabile Ufficio Fitosanitario Responsable Bureau Phytosanitaire Responsable Oficina Fitosanitaria e.begliomini@giorgiotesigroup.it +39 348 3369552

DOVE ESPORTIAMO OÃ&#x2122; NOUS EXPORTONS DONDE EXPORTAMOS ALBANIA ARABIA SAUDITA AUSTRIA AZERBAIGIAN ANDORRA ANGOLA ALGERIA BELGIO BIELORUSSIA BOSNIA ERZEGOVINA BULGARIA CIPRO CROAZIA CINA DANIMARCA EGITTO FRANCIA GEORGIA GERMANIA GIORDANIA GRECIA INDIA INGHILTERRA IRAN IRAQ IRLANDA LIBANO LIBIA LIECHTENSTEIN LUSSEMBURGO

MALTA MAROCCO MONTENEGRO OLANDA PAKISTAN POLONIA PORTOGALLO PRINCIPATO DI MONACO QATAR KUWAIT REP. DI MACEDONIA REPUBBLICA CECA ROMANIA RUSSIA SERBIA SIRIA SLOVACCHIA SLOVENIA SPAGNA SVEZIA SVIZZERA TAJIKISTAN TURCHIA TURKMENISTAN UCRAINA UNGHERIA UZBEKISTAN KAZAKISTAN KOSOVO

LOGISTICA E QUALITA’ LOGISTIQUE ET QUALITé LOGÍSTICA y CONTROL calidad

La sede di Pistoia vanta un polo logistico all’avanguardia garanzia di rapidità nei tempi di esecuzione e puntualità nelle consegne

Le siège de Pistoia possède un centre logistique à l’avant-garde, qui est une garantie de rapidité dans les délais d’exécution et de ponctualité dans les livraisons

La sede de Pistoia cuenta con un polo logístico de vanguardia, garantía de rapidez de ejecución y puntualidad de las entregas

Giorgio Tesi Group offre ai propri clienti un servizio di consegna differenziato in base alle proprie esigenze così da soddisfare ogni tipologia di richiesta: CAMION di ogni genere e qualsiasi tipo di spedizione via terra, mare oppure aria. Si organizzano CAMION GROUPAGE con partenze fisse settimanali in ogni periodo dell’anno per il cliente che necessita di merce fresca tutte le settimane senza stock di magazzino, e SPEDIZIONI SU CC e BOX PALLET, anche su misura, per i clienti della GRANDE DISTRIBUZIONE (garden center, grossisti, supermercati ecc…) che necessitano di date di consegna garantite. Lo staff commerciale garantisce risposte in tempi brevi alle richieste dei clienti, inviando le disponibilità, i prezzi e le foto dei prodotti richiesti.

Giorgio Tesi Group offre à ses clients un service de livraison différencié selon leurs exigences de manière à satisfaire tout type de demande : des CAMIONS en tout genre et n’importe quel type d’expédition par terre, mer ou air. Il organise des CAMION GROUPAGES avec des départs hebdomadaires à chaque période de l’année pour le client qui a besoin de marchandise fraiche toutes les semaines sans stock de magasin, et d’EXPÉDITIONS SUR CC et CAISSE PALETTES, même sur mesure, pour les clients de la GRANDE DISTRIBUTION (jardinerie, grossistes, supermarchés etc…) qui ont besoin de dates de livraison garanties. L’équipe commerciale garantit des réponses rapides aux demandes des clients, en envoyant les disponibilités, les prix et les photos des produits requis.

Giorgio Tesi Group ofrece a sus clientes un servicio de entrega diferenciado en función de sus necesidades, con el objetivo de responder a cualquier solicitud: CAMIONES de todo tipo y cualquier forma de envío por tierra, mar o aire. Se organizan GRUPAJES POR CARRETERA con salidas fijas semanales durante todo el año para aquellos clientes que necesitan productos frescos todas las semanas (sin existencias) y ENVÍOS EN CONTENEDORES CC y BOX PALLET, también a medida, para los clientes de la GRAN DISTRIBUCIÓN (centros de jardinería, mayoristas, supermercados, etc.), que necesitan fechas de entrega garantizadas. El equipo comercial garantiza respuestas en tiempos breves a las consultas de los clientes, comunicando las existencias disponibles, los precios y las fotografías de los productos solicitados.

Alessandro Area Controllo Qualità Département Contrôle Qualité Departamento Control de Calidad

Massimiliano

Area Controllo Qualità Département Contrôle Qualité Departamento Control de Calidad

Pablo Area Controllo Qualità Département Contrôle Qualité Departamento Control de Calidad

Romeo Responsabile Area Organizzazione Responsable Département Organisation Responsable Departamento de Organización

Nicola Area Controllo Qualità Département Contrôle Qualité Departamento Control de Calidad

LOGISTICA E QUALITA’ shipment division AND QUALITY CONTROL

Gabriele

Salvatore

Responsabile Area Logistica Responsable Département logistique Responsable Departamento de logística

Offerte personalizzate Offres personnalisĂŠes Ofertas personalizadas SpecialitĂ

Italiane

MIX CC

MIX BOX

PISTOIA (PT)

Filiale-Branch Piadena (CR)

Pistoia

Filiale-Branch Orbetello (GR)

PIADENA (CR) CANNETO SULL’OGLIO (MN)

PISTOIA E LE FILIALI PISTOIA ET LES FILIALES PISTOIA Y LAS FILIALES

IL TERZO ROSELLE(GR)

23 vivai di produzione situati intorno al polo logistico e amministrativo di Pistoia, capitale europea dei vivai, e nelle 4 filiali Le filiali, così come sono localizzate, sono un punto di forza per la nostra azienda, permettono una diversificazione delle coltivazioni a seconda dei climi e delle specialità, garantendo un controllo ed una programmazione della produzione in grado di soddisfare le richieste del mercato europeo ed extraeuropeo. Ogni filiale è collegata alla sede di Pistoia con scambi pressoché giornalieri, ciò è possibile grazie all’efficiente servizio logistico che offriamo ai nostri clienti. Forniture per quantitativi consistenti possono partire direttamente dalle filiali.

Filiale-Branch Il Terzo Roselle (GR)

Filiale-Branch S. Benedetto del Tronto (AP)

ORBETELLO (GR)

SAN BENEDETTO DEL TRONTO (AP)

23 pépinières de production situées autour du centre logistique et administratif de Pistoia, la capitale européenne des pépinières et dans les 4 filiales

23 viveros de producción distribuidos alrededor del polo logístico y administrativo de Pistoia, capital europea del viverismo, y con cuatro filiales

Les filiales, en raison de leur emplacement, sont un point de force pour notre entreprise; elles permettent une diversification des cultures, selon les climats et les spécialités, garantissant un contrôle et une programmation de la production en mesure de répondre aux demandes du marché européen et extra-européen. Chaque filiale est liée au siège de Pistoia à travers des échanges quasiment quotidiens, grâce au service logistique efficace que nous offrons à nos clients. Des fournitures pour des quantités consistantes peuvent partir directement des filiales.

Las filiales así distribuidas representan un punto fuerte de nuestra empresa, ya que permiten una diversificación de los cultivos en función del clima y de las especialidades, garantizando un control y una programación de la producción capaces de satisfacer las necesidades del mercado europeo y extraeuropeo. Cada filial está en contacto con la sede de Pistoia mediante intercambios prácticamente diarios. Esto es posible gracias al eficiente servicio logístico que ofrecemos a nuestros clientes. Los pedidos de grandes volúmenes se pueden enviar directamente desde las filiales.

FILIALE - BRANCH PIADENA (CR) CANNETO SULLâ&#x20AC;&#x2122;OGLIO (MN)

SELEZIONE VARIETALE VARIETAL SELECTION Giorgio Tesi Group The Future is Green

FILIALE - BRANCH PIADENA (CR) CANNETO SULL’OGLIO (MN)

Consiglio Nazionale delle Ricerche

Ulmus “Morfeo” Giorgio Tesi Group ha la concessione dal Consiglio Nazionale delle Ricerche di licenza esclusiva per la propagazione, coltivazione e vendita della varietà vegetale comunitaria Ulmus “MORFEO”, n. 2011/0223. Oltre ad un alto livello di resistenza alla grafiosi, malattia fungina che ha devastato il patrimonio olmicolo europeo, presenta una buona performance di accrescimento che nelle migliori condizioni registrate, si attestano intorno a 164 cm di incremento medio annuo longitudinale e 2,50 cm di incremento media annuo diametrale. Il colore della foglia e della corteccia non sono diversi da quelli degli olmi indigeni, assenza di rami fragili, non produce melata, non emana odori particolari, la lettiera è facilmente degradabile, sopporta potature pesanti, si adatta ad una vasta gamma di suoli, sopporta suoli con ristagni idrici, non ha frutti pesanti o maleodoranti. Questa cultivar si adatta molto bene ad una vasta gamma di ambienti ,può essere impiegata con sicurezza nei nuovi impianti a verde delle città e delle campagne. Giorgio Tesi Group détient la concession de la part du Conseil National des Recherches, d’une licence exclusive pour la propagation, la culture et la vente de la variété végétale communautaire Ulmus “MORFEO”, n° 2011/0223. Outre un haut niveau de résistance à la graphiose, la maladie fongique qui a dévasté le patrimoine européen des ormes ; elle présente une bonne performance de croissance qui, dans les meilleures conditions enregistrées, se situent aux alentours de 164 cm de croissance moyenne annuelle longitudinale et de 2,50 cm de croissance moyenne annuelle du diamètre. La couleur de la feuille et de l’écorce ne se différencie pas de celle des ormes indigènes, elle ne comporte pas de branches fragiles, ne produit pas de miellat, n’émane pas d’odeurs particulières, la litière est facilement dégradable, supporte de lourdes tailles, s’adapte à une vaste gamme de sols, supporte des sols avec des engorgements et n’a pas de fruits lourds ou malodorants. Ce cultivar s’adapte très bien à un vaste programme d’environnements et peut être employé en toute sécurité dans les nouvelles installations d’espaces verts des villes et des campagnes. El Consejo Nacional de Investigaciones ha concedido a Giorgio Tesi Group la licencia exclusiva para la difusión, cultivo y venta de la variedad vegetal comunitaria Ulmus “MORFEO”, n.º 2011/0223. Además de un alto nivel de resistencia a la grafiosis, enfermedad fúngica que ha devastado el patrimonio europeo de olmos, esta variedad presenta un crecimiento que, en las mejores condiciones analizadas, alcanza un promedio anual de aproximadamente 164 cm de altura y 2,50 cm de diámetro. Los colores de la hoja y de la corteza no son diferentes de los de los olmos autóctonos, no tiene ramas frágiles, no produce melaza, no emana olores particulares, el lecho es fácilmente degradable, soporta podas fuertes, se adapta a una amplia gama de suelos (incluso con acumulaciones de agua) y no tiene frutos pesados o malolientes. Esta variedad se adapta muy bien a una amplia gama de ambientes y se puede utilizar con seguridad en las plantaciones en verde, tanto en la ciudad como en el campo.

120 ha. di coltivazioni in pieno campo e 7 ha. di alberature in contenitore garantiscono forniture in ogni periodo dell’anno A Piadena si producono una vastissima gamma di alberature da viale in diverse varietà e dimensioni, dalla pianta giovane all’esemplare, regolarmente trapiantate e potate, permettono di far fronte alle esigenze di ogni tipo di mercato; così come le piante a ceppaia e formate, adatte a molteplici utilizzi in ambito urbano ed extraurbano. Nella filiale si trova un cash & carry, con un’area di carico al coperto, che viene rifornito quotidianamente con piante di produzione della sede e delle altre filiali, a disposizione di tutti i clienti.

120 ha de cultures en plein champ et 7 ha de plantations d’arbres en conteneurs, garantissent des fournitures à chaque période de l’année Ulmus “Morfeo”

À Piadena, ils produisent une très grande gamme d’arbres d’avenue de différentes variétés et dimensions, de la plante jeune à l’exemplaire, régulièrement replantées et taillées, qui permettent de faire face aux exigences de tout type de marché; ainsi que les plantes en cépée et formées, indiquées pour de multiples usages dans un environnement urbain et extra-urbain. Dans la filiale, un cash & carry, avec un espace de chargement à l’abri, est ravitaillé quotidiennement avec les plantes produites au siège et dans les autres filiales, à la disposition de tous les clients.

120 hectáreas de cultivos en campo y 7 hectáreas de árboles en recipientes garantizan el suministro durante todo el año En Piadena se produce una amplísima gama de árboles de avenida en diferentes variedades y dimensiones, desde plantas jóvenes hasta ejemplares adultos, cuidadosamente trasplantados y podados, permiten responder a las necesidades de cualquier mercado. Además, este establecimiento ofrece plantas de tocón y formadas, aptas para múltiples aplicaciones en el ámbito urbano y extraurbano. La filial cuenta con un cash and carry, con área de carga cubierta, que se abastece cotidianamente con plantas producidas en la sede y en las otras filiales, a disposición de todos los clientes.

FILIALE - BRANCH PIADENA (CR) CANNETO SULL’OGLIO (MN)

STAFF COMMERCIALE E AMMINISTRATIVO Staff Commercial et Administration STAFF COMERCIAL Y Administración

Carlo

Claudia

Responsabile Area Produzione Responsable Département Production Responsable Departamento de Producción +39 335 7327641 - c.barozzi@giorgiotesigroup.it

Responsabile Vendite Estero Responsable Commerciale pays étrangers Responsable Comercio Extranjero +39 335 7327640 - c.cappa@giorgiotesigroup.it

Stefano

Giusy

Terry

Responsabile vendite Italia Responsable clients Italie Responsable comercio en italia +39 335 7486186 - s.piffer@giorgiotesigroup.it

Area Amministrazione Département Administration Departamento Administración

PRODUZIONE, LOGISTICA E QUALITA’ PRODUCTION, LOGISTIQUE ET QUALITé PRODUCCIÓN, LOGÍSTICA y CONTROL calidad

CANNETO SULL’OGLIO (MN)

Antonio

Domenico

Diego - Paolo - Dario

Area Produzione Département Production Departamento de Producción

Addetti Vendite Cash & Carry Service commerciale Cash & Carry Vendedor Cash & Carry

FILIALE - BRANCH IL TERZO ROSELLE (GR)

La filiale vanta un importante patrimonio di ricerca sviluppato dall’Istituto per la Protezione delle Piante del CNR in oltre 30 anni di attività

La filiale fait valoir un important patrimoine de recherche développé par l’Institut pour la Protection des Plantes du CNR pendant plus de 30 ans d’activité

Situata a Roselle a pochi Km da Grosseto, nel cuore della Maremma Toscana, con i suoi 70 ettari di colture in pieno campo e 20 ettari di vasetteria, è specializzata nella produzione delle piante tipiche maremmane e della costa Tirrenica di ogni dimensione. In questa filiale l’Istituto per la Protezione delle Piante del CNR sta portando avanti la sperimentazione dei cloni di cipresso resistenti al fungo denominato Seiridium cardinale, volgarmente detto “cancro del cipresso”, quali: Bolgheri, Agrimed, Mediterraneo e Italico di cui la Giorgio Tesi Group ha la coesclusiva a livello mondiale per la loro produzione e commercializzazione. Queste varietà sono disponibili sia in filiale sia nella sede di Pistoia, dalle giovani piante fino a esemplari di 10-11 metri.

Située à Roselle à quelques km de Grosseto, au cœur de la Maremme Toscane, avec ses 70 hectares de cultures en plein champ et 20 hectares en conteneur, elle est spécialisée dans la production de plantes typiques de la Maremme et de la côte tyrrhénienne de toute dimension. Dans cette filiale, l’Institut pour la Protection des Plantes du CNR poursuit l’expérimentation des clones de cyprès résistant au champignon que l’on appelle Seiridium cardinale, mieux connu sous le nom de «cancer des cyprès», comme: Bolgheri, Agrimed, Mediterraneo et Italico dont la société Giorgio Tesi Group possède la co-exclusivité au niveau mondial pour leur production et leur commercialisation. Ces variété sont disponibles tant en filiale qu’au siège de Pistoia, des jeunes plants jusqu’aux exemplaires de 10-11 mètres

La filial ostenta un importante patrimonio de investigación, desarrollado por el Instituto para la Protección de las Plantas del CNR (Consejo Nacional de Investigaciones) en más de 30 años de actividad Situada en Roselle, a pocos kilómetros de Grosseto, en el corazón de la marisma toscana, posee 70 hectáreas de cultivo en campo y 20 hectáreas de macetas. Se especializa en la producción de plantas típicas de la marisma y de la costa tirrénica de todos los tamaños. En esta filial el Instituto para la Protección de las Plantas del CNR está realizando la experimentación de clones de ciprés resistentes al hongo denominado Seiridium cardinale (vulgarmente llamado “cáncer del ciprés”): Bolgheri, Agrimed, Mediterráneo e Itálico, cuyos derechos de producción y comercialización pertenecen a Giorgio Tesi Group en forma coexclusiva a nivel mundial. Estas variedades están disponibles tanto en la filial como en la sede de Pistoia, desde plantas jóvenes hasta ejemplares de 10-11 metros.

Salvatore Responsabile Filiale Responsable Filiale Responsable Filial

Enrico Responsabile vendite- Responsable ventes Responsable comercial +39 335 5856489 - e.parrini@giorgiotesigroup.it

FILIALE - BRANCH IL TERZO ROSELLE (GR)

SELEZIONE VARIETALE VARIETAL SELECTION

Giorgio Tesi Group The Future is Green

Consiglio Nazionale delle Ricerche

Cupressus sempervirens “Agrimed n.1” Il Cupressus sempervirens ‘Agrimed n. 1’ ® è un clone resistente al “cancro del cipresso” (Seiridium Cardinale), selezionato e brevettato dal CNR nel 1990, e prodotto con licenza dalla nostra azienda. Questa bella varietà di Cipresso oltre ad essere resistente al cancro presenta molti altri pregi: la resistenza alla siccità, al vento, al fuoco e ad altri parassiti. ‘Agrimed n. 1’ è apprezzato sia come pianta ornamentale, piantata singola o in piccoli gruppi, che come pianta per barriere frangivento e siepi, può essere una valida alternativa al C. Leylandii. La sua particolare ramificazione lo rende adatto per costituire strutture vegetali dense e uniformi; inoltre, risponde bene alle potature e può essere utilizzato in siepi forgiate. Tollera molto bene i venti freddi e salini. La sua chioma fastigiata, di un verde caratteristico, è di straordinaria bellezza sia nei giardini che nei grandi parchi.

Le Cupressus sempervirens ‘Agrimed n. 1’ ® est un clone résistant au “cancer du cyprès” (Seiridium Cardinale), sélectionné et breveté par le CNR en 1990, et produit avec une licence par notre entreprise. Cette belle variété de Cyprès n’est pas seulement résistante au cancer, mais présente beaucoup d’autres qualités: la résistance à la sécheresse, au vent, au feu et à d’autres parasites. ‘Agrimed n. 1’ qui est apprécié tant comme plante ornementale, plantée individuellement ou en petits groupes, que comme plante pour des barrières brise-vent et haies, peut être une alternative valable au C. Leylandii. Sa ramification particulière est indiquée pour constituer des structures végétales denses et uniformes; en outre, il répond bien aux tailles et peut être utilisé pour les haies modelées. Il tolère très bien les vents froids et salins. Son feuillage fastigié, d’un vert caractéristique, est d’une beauté extraordinaire tant dans les jardins que dans les grands parcs.

El Cupressus sempervirens ‘Agrimed n. 1’ ® es un clon resistente al “cáncer del ciprés” (Seiridium Cardinale), seleccionado y patentado por el CNR (Consejo Nacional de Investigaciones) en 1990, y producido bajo licencia por nuestra empresa. Además de ser resistente al cáncer, esta bella variedad de ciprés presenta otras numerosas cualidades, como la resistencia a la seguía, al viento, al fuego y a otros parásitos. ‘Agrimed n. 1’ es apreciado sea como planta ornamental, plantada en forma individual o en pequeños grupos, que como planta para barreras cortavientos y setos, siendo una válida alternativa al C. Leylandii. Su particular ramificación lo hace apto para constituir estructuras vegetales densas y uniformes; además, responde bien a la poda y se puede utilizar en cercas forjadas. Tolera muy bien los vientos fríos y salinos. Su copa fastigiada, de un verde característico, es de una belleza extraordinaria, tanto en jardines como en grandes parques.

FILIALE - BRANCH ORBETELLO (GR)

Situata in una posizione strategica lungo la via Aurelia in prossimità della laguna di Orbetello, nel cuore della Maremma

Située sur une position stratégique le long de la via Aurelia à proximité de la lagune d’Orbetello, au cœur de la Maremme

Situada en una posición estratégica sobre Via Aurelia, cerca de la laguna de Orbetello, en el corazón de las marismas

Lo speciale clima temperato dato dalla laguna ci permette di coltivare anche le specie mediterranee più sensibili al freddo, come: agrumi, Teucrium, Callistemon, Ceratonia, Schinus, Jacaranda Grevillea, Camphora, Chamaerops, Cerifera, Humilis Washingtonia e Phoenix Canariensis e molte altre ancora. Oltre a queste varietà che sono le più prodotte nella filiale, sono disponibili anche esemplari unici di Olivo, Punica, Ceratonia, Arbutus, Eucalyptus, Philirea, Tamarix, Pistacia e Pinus Pinea, in vaso e in pronta consegna per tutto il periodo dell’anno.

Le climat spécial tempéré issu de la lagune nous permet de cultiver même les espèces méditerranéennes les plus sensibles au froid comme: les Agrumes, Teucrium, Callistemon, Ceratonia, Schinus, Jacaranda Grevillea, Camphora, Chamaerops, Cerifera, Humilis Washingtonia e Phoenix Canariensis et tant d’autres encore. Outre ces variétés, qui sont en grande partie produites dans la filiale, il existe également des exemplaires uniques d’Olivier, Punica, Arbutus, Eucalyptus, Philirea, Tamarix, Pistacia e Pinus Pinea, en pot et prêt à être livrés pendant toute l’année.

El particular clima templado generado por la laguna permite cultivar las especies mediterráneas más sensibles al frío, como cítricos, Teucrium, Callistemon, Ceratonia, Schinus, Jacaranda Grevillea, Camphora, Chamaerops, Cerifera, Humilis Washingtonia, Phoenix Canariensis y muchas otras. Además de estas variedades, que son las más producidas en la filial, también hay ejemplares únicos de Olivo, Punica, Ceratonia, Arbutus, Eucalyptus, Philirea, Tamarix, Pistacia y Pinus Pinea, disponibles en maceta y listos para la entrega durante todo el año.

Ferdinando Responsabile vendite- Responsable ventes Responsable comercial +39 348 8038351 - orbetello@giorgiotesigroup.it

FILIALE - BRANCH SAN BENEDETTO DEL TRONTO (AP)

12 ettari di terreno adibiti a vasetteria ed in pieno campo dedicati alla coltivazione di alcune delle migliori varietà di piante mediterranee

12 hectares de terrain en conteneur et en plein champ dédiés à la culture de quelques-unes des meilleures variétés de plantes méditerranéennes

12 hectáreas de terreno destinados al cultivo en maceta y en campo de algunas de las mejores variedades de plantas mediterráneas

La filiale si trova in prossimità del Mar Adriatico un’area vocata alla produzione di piante mediterranee dalle caratteristiche uniche come colore, robustezza, crescita e resistenza, che non hanno eguali in nessun’altra regione d’Italia. L’ 80% della produzione della filiale è costituita dalle varietà di Nerium Oleander, Pittosperum Tobira, Laurus Nobilis, Quercus Ilex, che sono prodotte nelle più svariate forme e misure, dai contenitori più piccoli ai grandi cespugli fino agli esemplari a palla, cono, paracaduti e alberetti.

La filiale se trouve à proximité de la mer adriatique, un espace dédié à la production des plantes méditerranéennes aux caractéristiques uniques comme la couleur, la robustesse, la croissance et la résistance, qui n’ont pas d’égales dans d’autres régions d’Italie. 80% de la production de la filiale est constitué des variétés de Nerium Oleander, Pittosperum Tobira, Laurus Nobilis, Quercus Ilex, qui sont produites avec les formes et les mesures les plus variées, des conteneurs plus petits aux grands buissons jusqu’aux exemplaires en boule, cône, parachute et petits arbres.

La filial se encuentra cerca del Mar Adriático: un área dedicada a la producción de plantas mediterráneas con características únicas, como el color, la robustez, el crecimiento y la resistencia, que no tienen iguales en ninguna otra región de Italia. El 80% de la producción de la filial está constituida por variedades de Nerium Oleander, Pittosperum Tobira, Laurus Nobilis y Quercus Ilex, producidas en las más variadas formas y medidas: plantas pequeñas, grandes arbustos, ejemplares esféricos, cónicos y en forma de paracaídas, y pequeños árboles.

Bruno Responsabile Filiale - Responsable Filiale Responsable Filial +39 329 4433840 - sanbenedetto@giorgiotesigroup.it

Ilir - Mario

Area Produzione - Département Production Departamento de Producción sanbenedetto@giorgiotesigroup.it

VISITA AI VIVAI E ACCOGLIENZA TOSCANA VISITE AUX PÉPINIÈRES ET ACCUEIL TOSCAN VISITA A LOS VIVEROS Y HOSPITALIDAD TOSCANA Fabrizio Direzione Vendite - Manager des ventes Gerente de Ventas +39 335 293051 - f.tesi@giorgiotesigroup.it

Tiziano Direzione Vendite - Manager des ventes Gerente de Ventas +39 335 464500 - t.tesi@giorgiotesigroup.it

Una visita a Pistoia e alle nostre filiali è fondamentale per conoscersi, confrontarsi e stabilire un rapporto di fiducia reciproca, basilare per una proficua collaborazione

Il est fondamental de visiter Pistoia et nos filiales pour nous connaitre, se confronter et établir un rapport de confiance réciproque. Cette visite est fondamentale pour une collaboration fructueuse

Una visita a Pistoia y a nuestras filiales es fundamental para conocernos, intercambiar experiencias y establecer una relación de confianza recíproca, fundamental para una provechosa colaboración

Stabilire un legame di stima reciproca e anche di amicizia con i nostri clienti riteniamo sia fondamentale per raggiungere gli obiettivi comuni. Inoltre, prenotando una visita ai nostri vivai i clienti potranno usufruire della foresteria del vivaio e sentirsi come a casa oppure affidarsi al commerciale di riferimento per concordare una sistemazione presso le strutture convenzionate con Giorgio Tesi sia a Pistoia che in una delle nostre filiali. La nostra missione è rendere la permanenza più confortevole possibile e farvi apprezzare anche il nostro territorio e i suoi prodotti d’eccellenza.

Nous estimons qu’il est essentiel de nouer des liens d’estime réciproque et même d’amitié avec nos clients, pour réaliser les objectifs communs. En outre, en réservant une visite dans nos pépinières, les clients pourront profiter de la dépendance de la pépinière et se sentir chez eux, ou bien s’adresser à l’agent commercial de référence pour choisir un hébergement auprès des structures conventionnées avec Giorgio Tesi, tant à Pistoia que dans une de nos filiales. Notre mission est de rendre le séjour le plus confortable possible et de vous faire apprécier même le territoire et ses produits d’excellence.

Consideramos que establecer con nuestros clientes un vínculo de estima recíproca y de amistad es fundamental para alcanzar los objetivos comunes. Además, reservando una visita a nuestros viveros, Usted podrá utilizar la casa de huéspedes del vivero y sentirse como en su propio hogar, o hablar con el responsable comercial de referencia para hallar un alojamiento en las estructuras asociadas con Giorgio Tesi, tanto en Pistoia como en cualquiera de nuestras filiales. Nuestra misión es que su permanencia sea lo más confortable posible, así como ofrecerle la posibilidad de apreciar nuestro territorio y sus productos de excelencia.

Livio Responsabile vendite - Responsable ventes Responsable comercial +39 344 0976920 - l.ciaramella@giorgiotesigroup.it

Michele Responsabile vendite- Responsable ventes Responsable comercial +39 335 365088 - m.ruggiero@giorgiotesigroup.it

Lorenzo Responsabile vendite- Responsable ventes Responsable comercial +39 344 3602975 - l.spagnesi@giorgiotesigroup.it

Alessio Responsabile vendite- Responsable ventes Responsable comercial +39 331 6161668 - a.toccaceli@giorgiotesigroup.it

Giacomo Responsabile vendite- Responsable ventes Responsable comercial +39 366 5773675 - g.spagnesi@giorgiotesigroup.it

Francesca Responsabile vendite- Responsable ventes Responsable comercial +39 335 6307409 - uk@giorgiotesigroup.it

Franco

Agnieszka

Veronica Responsabile vendite- Responsable ventes Responsable comercial export.fr@giorgiotesigroup.it

Responsabile vendite- Responsable ventes Responsable comercial +39 342 0073362 - a.kaczmarek@giorgiotesigroup.it

Ebru

Maryam Responsabile vendite- Responsable ventes Responsable comercial +39 3421980531 - m.tousipanah@giorgiotesigroup.it

Responsabile vendite- Responsable ventes Responsable comercial +39 335 639 25 65 - e.dane@giorgiotesigroup.it

Marie

Maarten

Responsabile vendite- Responsable ventes Responsable comercial +39 335 6752701 - f.matteini@giorgiotesigroup.it

Responsabile vendite- Responsable ventes Responsable comercial +31 653 104954 - m.bongers@giorgiotesigroup.it

Responsabile vendite- Responsable ventes Responsable comercial +32 472 979776 - m.delvaeye@giorgiotesigroup.it

Simone

Luca Responsabile vendite- Responsable ventes Responsable comercial +39 349 9056990 - l.gori@giorgiotesigroup.it

陈燕子 - 销售部

Responsabile vendite- Responsable ventes Responsable comercial +39 338 1438354 - export.fr@giorgiotesigroup.it

Giulia Responsabile vendite- Responsable ventes Responsable comercial +39 331 6154046 - g.righetti@giorgiotesigroup.it

Constantin Responsabile vendite- Responsable ventes Responsable comercial +39 335 7486184 c.sandu@giorgiotesigroup.it

Michele Responsabile vendite- Responsable ventes Responsable comercial +30 6932 274246 michelemaridakis@hotmail.com

Marco Responsabile vendite- Responsable ventes Responsable comercial +39 334 1168017 - m.niccolai@giorgiotesigroup.it

Middle East/North Africa

STAFF COMMERCIALE - COMMERCIAL STAFF

Raffaele Responsabile vendite - Responsable ventes Responsable comercial +39 335 7327638 - r.corvi@giorgiotesigroup.it

Anna Maria Responsabile vendite- Responsable ventes Responsable comercial +39 335 7163767 a.montano@giorgiotesigroup.it

电话 +39 338 5895998

chinaexpansion@giorgiotesigroup.it

Gasser Responsabile vendite- Responsable ventes Responsable comercial +39 335 7156587 - g.talal@giorgiotesigroup.it

Dmitriy Responsabile vendite- Responsable ventes Responsable comercial +39 338 6909341 - d.podolyaka@giorgiotesigroup.it

TÜRKIYE VE TÜRKI CUMHURIYETLER

Sizleri Bekliyoruz

Giorgio Tesi Group süs bitkileri üretimi, büyüklük ve ekili alan açısından Avrupa’da lider konumdaki fidanlıklardan biridir. Şirket, Pistoia’daki merkez fidanlığı haricinde, üretilen bitki çeşitliliğini daha da genişletme imkanı tanımış olan iklimleri sebebiyle, Grosseto (Gr), Orbetello (Gr), Piadena (Cr) ve San Benedetto del Tronto (AP) olmak üzere 4 stratejik bölgede yerleşik şubelerinde de üretim yapmaktadır. Grup, küçük üretim fidanlarından büyük ebatlı özel bitkilere, geometrik şekillerden şehir ve bulvar ağaçlarına, garden center’lardan büyük market zincirlerine yönelik bitkilere, tüm iklim koşullarına uygun bitkilerden, kamu ve özel alanların yeşillendirilmesi için gerekli her türlü bitki çeşidine kadar, Avrupa ve Avrupa harici pazarların talep ettiği tüm bitki tür ve çeşitlerinden oluşan geniş bir (1500’ü aşkın ekili bitki çeşidi ile, yıllık 2,7 milyon bitki üretimi bulunmaktadır) üretim yelpazesine sahiptir. Giorgio Tesi Group fidancılık sektöründe EMAS sertifikasına sahip tek İtalyan şirketidir, ayrıca A sınıfı MPS sertifikasına sahiptir. Selvi ve karaağaç gibi bazı türlerin korunması için, CNR Bitki Koruma Enstitüsü ile işbirliği yapmaktadır. Şirketi sayılarla ifade edecek olursak; 500 hektar alan (bunun 360 hektarı toprakta, 125 hektarı saksıda ve 16 hektarı ise kapalı sera ve gölgelik alanlardan oluşmaktadır). 23 üretim fidanlığı 200 sigortalı personel 1500 ayrı ekili bitki çeşidi 2500 müşteri 59 ülkeye ihracat Sizi fabrikamızı ziyaret etmeye davet ediyoruz, üretimimizin büyüklüğünü ve çeşitliliğini ancak bu şekilde anlayabilirsiniz. Fabrika içindeki misafirhanelerimizde konaklayacaksınız ve ziyaretiniz boyunca size kendi dilinizi konuşan personelimiz eşlik edecek. 2017 yılında, Avrupa’nın fidanlık başkenti olan Pistoia, aynı zamanda İtalya Kültür Başkenti olacak, böylece, eşsiz mimari, peyzaj ve kültürel güzelliklere sahip bu şehri ziyaret etmek için bir sebebiniz daha olacak. Programlı çok sayıdaki etkinlikten bazıları, NATURART dergisi ve www.discoverpistoia.it portalı ile dünyada Pistoia şehrinin tanıtım elçisi olan Giorgio Tesi Group’un katkılarıyla gerçekleşecek.

Ebru Türkiye ve Türki Cumhuriyetler Satış Sorumlusu +39 335 639 25 65 - e.dane@giorgiotesigroup.it +39 335 464500 - t.tesi@giorgiotesigroup.it

АРМЕНИЯ БЕЛОРУССИЯ ГРУЗИЯ КАЗАХСТАН КИРГИЗИЯ УЗБЕКИСТАН УКРАИНА РОССИЯ

Giorgio Tesi Group занимает одно из ведущих питомников в Европе в области производства декоративных растений, как по своим размерам, так и по площади обрабатываемых земель. Кроме основного предприятия в Пистойе, компания развернула свое производство в филиалах в Гроссето, Орбетелло (пров. Гроссето), Пьядена (пров. Кремона) и Сан Бенедетто дель Тронто (пров. Асколи Пичено), расположенных в зонах, климатические условия которых позволяют нам постоянно расширять ассортимент производимых растений. Питомник Giorgio Tesi Group производит все сорта и виды растений, пользующиеся спросом на европейском и мировом рынке (более 1500 видов культивируемых растений – на 2,7 млн. растений в год), от саженцев до растений больших размеров, от деревьев геометрических форм для городских посадок и аллей, до растений для садовых центров и торговых сетей, для всех климатических зон, для различных типов озелененных территорий общественного и частного назначения. Giorgio Tesi Group – единственное предприятие в Италии этого направления, сертифицированное по системе экологического менеджмента и аудита EMAS; не считая сертификации MPS класса A. Мы сотрудничаем с Институтом биологической защиты растений CNR в области сохранения некоторых видов кипарисов и вязов. Giorgio Tesi Group в цифрах 500 гектаров площадей (из которых 360 используются под посадки почвенных культур, 125 - для размещения растений в вазах и 16 – для крытых оранжерей и теплиц ) 23 действующих питомников 200 постоянных сотрудников 1500 видов культивируемых растений 2500 клиентов 54 страны, в которые мы экспортируем свою продукцию Мы приглашаем вас посетить наше предприятие, потому что только таким образом вы сможете оценить масштабы нашего производства. Вы станете гостями наших питомников, во время посещения которых вас будет сопровождать и оказывать вам всяческое содействие один из наших менеджеров, говорящих на вашем языке. В 2017 году Пистойя провозглашена культурной столицей Италии, что должно стать одной из причин посетить этот город, являющийся настоящей сокровищницей уникальных архитектурных, природных и культурных памятников. На этот год запланировано проведение множества мероприятий, в некоторых из которых будет принимать участие и Giorgio Tesi Group, ставший настоящим послом Пистойи и ее земель во всем мире, благодаря журналу NATURART и порталу www.discoverpistoia.it. 76

Dmitriy +39 338 6909341 - d.podolyaka@giorgiotesigroup.it

Marina

‫ﺍﻟﺸﺮﻕ ﺍﻷﻭﺳﻂ ﻭﺷﻤﺎﻝ ﺃﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬ ‫‪(Giorgio‬‬ ‫‪(Giorgio Tesi‬‬ ‫‪Tesi Group).‬‬ ‫‪Group).‬‬ ‫ﻧﺒﺎﺗﺎﺕ‬ ‫ﻹﻧﺘﺎﺝ ﻧﺒﺎﺗﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﺎﺗﻞ ﻹﻧﺘﺎﺝ‬ ‫ﻣﺠﺎﻝ ﺍﻟﻤﺸﺎﺗﻞ‬ ‫ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻝ‬ ‫ﺭﺍﺋﺪﺓ ﻓﻲ‬ ‫ﺷﺮﻛﺔ ﺭﺍﺋﺪﺓ‬ ‫ﻫﻲ ﺷﺮﻛﺔ‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫ﻭﺍﻷﺳﻄﺢ‬ ‫ﺍﻟﻀﺨﻤﺔ‬ ‫ﻨﺒﺎﺗﺎﺕ‬ ‫ﻭﺍﻟ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺰﻳﻨﺔ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﻭﺍﻟﻨﺒﺎﺗﺎﺕ ﺍﻟﻀﺨﻤﺔ ﻭﺍﻷﺳﻄﺢ‬ ‫ﺍﻟﺰﻳﻨﺔ‬ ‫‪((Pistoia‬‬ ‫ﻣﺪﻳﻨﺔ ))‪Pistoia‬‬ ‫ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ‬ ‫ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻘﺮﻫﺎ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺰﺭﻭﻋﺔ‪ .‬ﻣﻘﺮﻫﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﺰﺭﻭﻋﺔ‪.‬‬ ‫ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﺎﺗﻞ‬ ‫ﻋﺎﺻﻤﺔ ﺍﻟﻤﺸﺎﺗﻞ ﻓﻲ ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ‪.‬‬ ‫ﻋﺎﺻﻤﺔ‬ ‫ﻗﻠﻴﻢ‬ ‫ﺇ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺃﺧﺮﻯ‬ ‫ﻓﺮﻭﻉ‬ ‫ﺃﺭﺑﻌﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫ﻭﺗﻤﺘﻠﻚ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺃﺭﺑﻌﺔ ﻓﺮﻭﻉ ﺃﺧﺮﻯ ﻓﻲ ﺇﻗﻠﻴﻢ‬ ‫ﻭﺗﻤﺘﻠﻚ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺃﻛﺜﺮ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫ﺇﻧﺘﺎﺝ‬ ‫ﻭﻳﻤﺘﺪ‬ ‫‪،‬‬ ‫(‬ ‫‪Toscana‬‬ ‫))‪ ،(Toscana‬ﻭﻳﻤﺘﺪ ﺇﻧﺘﺎﺝ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺇﻟﻰ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ‬ ‫ﻫﻴﻜﺘﺎﺭ‪.‬‬ ‫‪ 600‬ﻫﻴﻜﺘﺎﺭ‪.‬‬ ‫‪600‬‬ ‫ﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟ‬ ‫ﺍﻟﻨﺒﺎﺗﺎﺕ‬ ‫ﻭﺃﺻﻨﺎﻑ‬ ‫ﺃﻧﻮﺍﻉ‬ ‫ﻛﺎﻓﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫ﺗﻨﺘﺞ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻛﺎﻓﺔ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﻭﺃﺻﻨﺎﻑ ﺍﻟﻨﺒﺎﺗﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﻨﺘﺞ‬ ‫ﺸﺮﻕ‬ ‫ﺍﻟ‬ ‫ﺑﻼﺩ‬ ‫ﻭﻓﻲ‬ ‫ﻭﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬ ‫ﺍﻟﺴﻮﻕ‬ ‫ﻳﻄﻠﺒﻬﺎ‬ ‫ﻳﻄﻠﺒﻬﺎ ﺍﻟﺴﻮﻕ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻭﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ ﻭﻓﻲ ﺑﻼﺩ ﺍﻟﺸﺮﻕ‬ ‫ﺍﻟﺼﻐﻴﺮﺓﺓ‬ ‫ﺍﻟﻨﺒﺎﺗﺎﺕ ﺍﻟﺼﻐﻴﺮ‬ ‫ﻣﺜﻞ ﺍﻟﻨﺒﺎﺗﺎﺕ‬ ‫ﺃﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﻣﺜﻞ‬ ‫ﻭﺷﻤﺎﻝ ﺃﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬ ‫ﺍﻷﻭﺳﻂ ﻭﺷﻤﺎﻝ‬ ‫ﺍﻷﻭﺳﻂ‬ ‫ﺷﻜﺎﻝ‬ ‫ﺍﻷ‬ ‫ﺫﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻨﺒﺎﺗﺎﺕ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﺩﺭﺓ‬ ‫ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ‬ ‫ﺫﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻨﺒﺎﺗﺎﺕ‬ ‫ﻭﻭﺍﻟﻨﺒﺎﺗﺎﺕ ﺫﺍﺕ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﺍﻟﻨﺎﺩﺭﺓ ﻭﺍﻟﻨﺒﺎﺗﺎﺕ ﺫﺍﺕ ﺍﻷﺷﻜﺎﻝ‬ ‫ﻄﺮﻕ‬ ‫ﻭﺍﻟﻄﺮﻕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺪﻥ ﻭﺍﻟ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺪﻥ‬ ‫ﺴﺘﺨﺪﻡ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺗﺴﺘﺨﺪﻡ‬ ‫ﻭﺍﻷﺷﺠﺎﺭ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ ﻭﺍﻷﺷﺠﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ‬ ‫ﺯﻳﻊ‬ ‫ﺍﻟﺘﻮ‬ ‫ﺑﻤﻨﺎﻓﺬ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫ﺍﻟﻨﺒﺎﺗﺎﺕ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺤﺪﺍﺋﻖ‬ ‫ﻭﺍﻟﺤﺪﺍﺋﻖ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻭﺍﻟﻨﺒﺎﺗﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﻨﺎﻓﺬ ﺍﻟﺘﻮﺯﻳﻊ‬ ‫ﻛﺎﻓﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺎﺧﻴﺔ ﻭﻭﻛﺎﻓﺔ‬ ‫ﺍﻷﺟﻮﺍء ﺍﻟﻤﻨﺎﺧﻴﺔ‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﺟﻮﺍء‬ ‫ﺗﻼﺋﻢ ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﻧﺒﺎﺗﺎﺕ ﺗﻼﺋﻢ‬ ‫ﺍﻟﻀﺨﻤﺔ‪ ،‬ﻧﺒﺎﺗﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻀﺨﻤﺔ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻭﺍﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫ﺍﻟﺨﻀﺮﺍء‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺎﺕ‬ ‫ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺎﺕ ﺍﻟﺨﻀﺮﺍء ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻭﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﺃﻧﻮﺍﻉ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺘﻨﺰﻫﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺤﺪﺍﺋﻖ‬ ‫ﺍﻟﺤﺪﺍﺋﻖ ﻭﺍﻟﻤﺘﻨﺰﻫﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ‬ ‫ﻣﺠﺎﻝ ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ‬ ‫ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻝ‬ ‫ﻛﺜﻴﺮﺍ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻛﺜﻴﺮﺍ‬ ‫ﺍﺳﺘﺜﻤﺮﺕ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫ﺍﺳﺘﺜﻤﺮﺕ‬ ‫ﻌﻞ‬ ‫ﻳﺠ‬ ‫ﻣﻤﺎ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ‬ ‫ﺗﻘﺪﻳﻢ‬ ‫ﻭﺳﺮﻋﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺠﻮﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﻠﻮﺟﺴﺘﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻠﻮﺟﺴﺘﻴﺔ ﻭﺍﻟﺠﻮﺩﺓ ﻭﺳﺮﻋﺔ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﺠﻌﻞ‬ ‫ﻭﺍﻟﺤﺮﻓﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺠﻮﺩﺓ ﻭﺍﻟﺤﺮﻓﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺴﺮﻋﺔ ﻭﺍﻟﺠﻮﺩﺓ‬ ‫ﻋﻨﻮﺍﻧﺎ ﻟﻠﺴﺮﻋﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻋﻨﻮﺍﻧﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫ﻋﻴﻦ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ‬ ‫ﻭﺿﻌﺖ‬ ‫ﻓﻘﺪ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺲ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻟﺴﻌﺮ ﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺲ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻭﺿﻌﺖ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﻓﻲ ﻋﻴﻦ‬ ‫ﻭﺍﻟﺴﻌﺮ‬ ‫ﺳﺮﻳﻌﺔ‬ ‫ﺧﺪﻣﺔ‬ ‫ﺗﻘﺪﻳﻢ‬ ‫ﻭﻛﻴﻔﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺴﻌﺮ‬ ‫ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ‬ ‫ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭ‬ ‫ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭ ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ ﻭﺍﻟﺴﻌﺮ ﻭﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺧﺪﻣﺔ ﺳﺮﻳﻌﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺼﺪﻳﺮ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺍﻟﺘﺼﺪﻳﺮ‬ ‫ﺣﻴﺚ ﻳﺘﻢ‬ ‫ﺍﻟﺴﻨﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻨﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﻗﺖ ﻓﻲ‬ ‫ﺃﻱ ﻭﻗﺖ‬ ‫ﻓﻲ ﺃﻱ‬ ‫ﻭﻣﻨﻀﺒﻄﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻭﻣﻨﻀﺒﻄﺔ‬ ‫ﻂ‬ ‫ﺍﻷﻭﺳ‬ ‫ﻭﺍﻟﺸﺮﻕ‬ ‫ﻭﺍﺳﻴﺎ‬ ‫ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺑﻠﺪ‬ ‫‪50‬‬ ‫ﻣﻦ ‪ 50‬ﺑﻠﺪ ﻓﻲ ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ ﻭﺍﺳﻴﺎ ﻭﺍﻟﺸﺮﻕ ﺍﻷﻭﺳﻂ‬ ‫ﻷﻛﺜﺮ ﻣﻦ‬ ‫ﻷﻛﺜﺮ‬ ‫ﺃﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﻭﺷﻤﺎﻝ‬ ‫ﻭﺷﻤﺎﻝ ﺃﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬ ‫ﺍﻷﻭﺳﻂ‬ ‫ﺍﻟﺸﺮﻕ‬ ‫ﻭﺷﻤﺎﻝ ﺃﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺸﺮﻛﺎﺕ‬ ‫ﺗﻌﺪ‬ ‫ﺍﻟﺤﺎﺻﻠﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺮﺍﺋﺪﺓ ﺍﻟﺤﺎﺻﻠﺔ‬ ‫‪(Giorgio‬ﺍﻟﺮﺍﺋﺪﺓ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺮﻛﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫ﺗﻌﺪ‬ ‫‪Tesi‬‬ ‫‪Group).‬‬ ‫ﻭﺷﻬﺎﺩﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺤﻔﺎﻅ‬ ‫ﺷﻬﺎﺩﺍﺕ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ‬ ‫ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺷﻬﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﻭﺷﻬﺎﺩﺍﺕ‬ ‫‪((A‬‬ ‫)‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ‬ ‫ﺣﺼﻠﺖ‬ ‫ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ‪ ،‬ﻓﻘﺪ‬ ‫ﺍﻟﻔﺌﺔ )‬ ‫ﺍﻟﻤﺰﺭﻭﻋﺔ‪.‬ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ ‫ﻣﺆﺧﺮﺍ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﺆﺧﺮﺍ‬ ‫ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ‬ ‫ﺣﺼﻠﺖ‬ ‫ﻣﻘﺮﻫﺎ‪A‬ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ‬ ‫ﻭﺍﻷﺳﻄﺢ‬ ‫ﺍﻟﻀﺨﻤﺔ‬ ‫ﻓﻘﺪﻨﺒﺎﺗﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ‪ ،‬ﻭﺍﻟ‬ ‫ﻫﻲ ﺷﺮﻛﺔ ﺭﺍﺋﺪﺓ ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻝ ﺍﻟﻤﺸﺎﺗﻞ ﻹﻧﺘﺎﺝ ﻧﺒﺎﺗﺎﺕ ﺍﻟﺰﻳﻨﺔ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫ﻭﺗﻌﺘﺒﺮ‬ ‫)‪،(MPS‬‬ ‫ﺷﻬﺎﺩﺓ )‪ ،(MPS‬ﻭﺗﻌﺘﺒﺮ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺷﻬﺎﺩﺓ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫)‪ (Pistoia‬ﻋﺎﺻﻤﺔ ﺍﻟﻤﺸﺎﺗﻞ ﻓﻲ ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ‪.‬‬ ‫ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮﻯ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﺎﺗﻞ‬ ‫ﻣﺠﺎﻝ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻮﺣﻴﺪﺓ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮﻯ ﻫﻴﻜﺘﺎﺭ‪.‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﻦ ‪600‬‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺃﻛﺜﺮ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫ﻭﻳﻤﺘﺪﻓﻲﺇﻧﺘﺎﺝ‬ ‫ﻭﺗﻤﺘﻠﻚ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺃﺭﺑﻌﺔ ﻓﺮﻭﻉ ﺃﺧﺮﻯ ﻓﻲ ﺇﻗﻠﻴﻢ )‪،(Toscana‬‬ ‫ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﺎﺗﻞ‬ ‫ﻣﺠﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﻮﺣﻴﺪﺓ‬ ‫ﺫﺍﺕ‬ ‫ﺷﻬﺎﺩﺓ‬ ‫ﻭﻫﻲ‬ ‫)‪(EMAS‬‬ ‫ﺷﻬﺎﺩﺓ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺤﺎﺻﻠﺔ‬ ‫ﻭﺷﻤﺎﻝ ﺃﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﻣﺜﻞ ﺍﻟﻨﺒﺎﺗﺎﺕ‬ ‫ﺍﻷﻭﺳﻂ‬ ‫ﺍﻟﺸﺮﻕ‬ ‫ﺑﻼﺩ‬ ‫ﻭﻓﻲ‬ ‫ﻭﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬ ‫ﺍﻟﺴﻮﻕ‬ ‫ﺗﻨﺘﺞ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻛﺎﻓﺔ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﻭﺃﺻﻨﺎﻑ ﺍﻟﻨﺒﺎﺗﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻄﻠﺒﻬﺎ ﺍﻟﺤﺎﺻﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﻬﺎﺩﺓ )‪ (EMAS‬ﻭﻫﻲ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺫﺍﺕ‬ ‫ﻭﺍﻟﺤﺪﺍﺋﻖ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻓﻲ‬ ‫ﻭﺍﻷﺷﺠﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺼﻐﻴﺮﺓ ﻭﺍﻟﻨﺒﺎﺗﺎﺕ ﺫﺍﺕ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﺍﻟﻨﺎﺩﺭﺓ ﻭﺍﻟﻨﺒﺎﺗﺎﺕ ﺫﺍﺕ ﺍﻷﺷﻜﺎﻝ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ‬ ‫ﻭﺣﺮﻓﻴﺔ‬ ‫ﺑﺮﺍﻋﺔ‬ ‫ﻷﻧﻬﺎ‬ ‫ﻭﺍﻟﻄﺮﻕﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﻤﺪﻥﺍﻟﺸﺮﻛﺔ‬ ‫ﻭﺣﺮﻓﻴﺔ‬ ‫ﺗﺜﺒﺖﺍﻟﺘﻲﺑﺮﺍﻋﺔ‬ ‫ﺗﺜﺒﺖ‬ ‫ﻛﺒﻴﺮﺓ ﻷﻧﻬﺎ‬ ‫ﺃﻫﻤﻴﺔ ﻛﺒﻴﺮﺓ‬ ‫ﺃﻫﻤﻴﺔ‬ ‫ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺎﺕ ﺍﻟﺨﻀﺮﺍء ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻭﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﻭﻛﺎﻓﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺎﺧﻴﺔ‬ ‫ﺍﻷﺟﻮﺍء‬ ‫ﻭ ﺍﻟﻨﺒﺎﺗﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﻨﺎﻓﺬ ﺍﻟﺘﻮﺯﻳﻊ ﺍﻟﻀﺨﻤﺔ‪ ،‬ﻧﺒﺎﺗﺎﺕ ﺗﻼﺋﻢ ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺘﺮﺍﻡ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ ﻭﺍﺣﺘﺮﺍﻡ‬ ‫ﺣﻴﺚ ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ‬ ‫ﺣﻴﺚ‬ ‫ﺍﻟﺤﺪﺍﺋﻖ ﻭﺍﻟﻤﺘﻨﺰﻫﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻊ ﻣﻌﻬﺪ ﻭﻗﺎﻳﺔ ﺍﻟﻨﺒﺎﺗﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﺑﻊ‬

‫ﺍﺳﺘﺜﻤﺮﺕ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻛﺜﻴﺮﺍ ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻝ ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﻠﻮﺟﺴﺘﻴﺔ ﻭﺍﻟﺠﻮﺩﺓ ﻭﺳﺮﻋﺔ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﺠﻌﻞ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻋﻨﻮﺍﻧﺎ ﻟﻠﺴﺮﻋﺔ ﻭﺍﻟﺠﻮﺩﺓ‬ ‫ﻻﺧﺘﺒﺎﺭ‬ ‫‪(CNR‬‬ ‫ﻟﻠﺒﺤﻮﺙ )‬ ‫ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭﺍﻟﻘﻮﻣﻲ‬ ‫ﻭﺍﻟﺤﺮﻓﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﻌﺮ ﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺲ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻭﺿﻌﺖ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﻓﻲ ﻋﻴﻦﻟﻠﻤﺮﻛﺰ‬ ‫ﺃﻧﻮﺍﻉﻭﻣﻨﻀﺒﻄﺔ ﻓﻲ ﺃﻱ ﻭﻗﺖ ﻓﻲ‬ ‫ﺳﺮﻳﻌﺔ‬ ‫ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺧﺪﻣﺔ‬ ‫ﻭﻛﻴﻔﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ ﻭﺍﻟﺴﻌﺮ‬ ‫ﻣﻘﺎﻭﻡ ﻟﻸﻣﺮﺍﺽ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﻟﺸﺮﻕﺍﻟﺴﺮﻭ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪﺓ ﻣﻦ‬ ‫ﻭﺍﻟﺪﺭﺩﺍﺭﺃﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﺍﻷﻭﺳﻂ ﻭﺷﻤﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﺴﻨﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﺘﺼﺪﻳﺮ ﻷﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ 50‬ﺑﻠﺪ ﻓﻲ ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ ﻭﺍﺳﻴﺎ‬ ‫ﺣﺼﻠﺖ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﻣﺆﺧﺮﺍ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ‪،‬ﺍﻟﻓﻘﺪ‬ ‫ﻭﺷﻬﺎﺩﺍﺕ‬ ‫ﺷﻬﺎﺩﺍﺕ‬ ‫ﺗﻌﺪ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺮﺍﺋﺪﺓ ﺍﻟﺤﺎﺻﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ‬ ‫ﺤﺠﻢ‬ ‫ﻣﻦ ﺗﻘﺪﻳﺮ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﺌﺔﺗﻤﻜﻨﻚ‬ ‫ﻋﻠﻰﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﺤﻔﺎﻅﻓﻘﻂ‬ ‫ﻟﻨﺎ ﻫﻲ‬ ‫ﺯﻳﺎﺭﺗﻚ‬ ‫ﻣﻦﻋﻠﻰ ﺷﻬﺎﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﺤﺎﺻﻠﺔ‬ ‫ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮﻯ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﺎﺗﻞ‬ ‫ﻣﺠﺎﻝ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻮﺣﻴﺪﺓ‬ ‫ﺍﻟﻔﺌﺔ )‪ (A‬ﻓﻲ ﺷﻬﺎﺩﺓ )‪ ،(MPS‬ﻭﺗﻌﺘﺒﺮ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻲ ﻭﺟﻮﺩﺓ ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻨﺎ ﺣﻴﺚ ﻳﺘﻢ ﺍﺻﻄﺤﺎﺑﻜﻢ ﻣﻊ‬ ‫)‪ (EMAS‬ﻭﻫﻲ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺫﺍﺕ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﻷﻧﻬﺎ ﺗﺜﺒﺖ ﺑﺮﺍﻋﺔ ﻭﺣﺮﻓﻴﺔ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ ﻭﺍﺣﺘﺮﺍﻡ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‪.‬‬

‫ﻳﺘﺤﺪﺙ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎﺕ‬ ‫ﻛﺜﻴﺮﺍ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﺴﺮﻭ ﻭﺍﻟﺪﺭﺩﺍﺭ ﻣﻘﺎﻭﻡ‬ ‫ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺟﺪﻳﺪﺓ‬ ‫ﺑﺪﻋﻢﻻﺧﺘﺒﺎﺭ‬ ‫‪(CNR‬‬ ‫ﺗﺘﺸﺮﻑﻟﻠﺒﺤﻮﺙ )‬ ‫ﻭﺗﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻊ ﻣﻌﻬﺪ ﻭﻗﺎﻳﺔ ﺍﻟﻨﺒﺎﺗﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻠﻤﺮﻛﺰ ﺍﻟﻘﻮﻣﻲ‬ ‫ﻭﺍﻷﺣﺪﺍﺙ ﺍﻟﻤﻬﻤﺔ ﻟﺘﻜﻮﻥ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺳﻔﻴﺮﺍ ﻟﻤﺪﻳﻨﺔ‬ ‫ﻟﻸﻣﺮﺍﺽ‪.‬‬ ‫)‪ (Pistoia‬ﻣﻦ ﺧﻼﻝ‪:‬‬ ‫ﻳﺘﺤﺪﺙ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺍﺻﻄﺤﺎﺑﻜﻢ‬ ‫ﺟﻮﺩﺓ ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻨﺎ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺗﺼﺪﺭ ﺳﻨﻮﻳﺎ ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ‪:‬‬ ‫ﺣﻴﺚﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫ﺯﻳﺎﺭﺗﻚ ﻟﻨﺎ ﻫﻲ ﻓﻘﻂ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻤﻜﻨﻚ ﻣﻦ ﺗﻘﺪﻳﺮ ﺍﻟﺤﺠﻢ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻲ ﻭﻣﺠﻠﺔ‬ ‫‪- Fabrizio‬‬ ‫‪Gasser‬ﻛﺜﻴﺮﺍ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎﺕ ﻭﺍﻷﺣﺪﺍﺙ ﺍﻟﻤﻬﻤﺔ ﻟﺘﻜﻮﻥ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺳﻔﻴﺮﺍ ﻟﻤﺪﻳﻨﺔ )‪ (Pistoia‬ﻣﻦ ﺧﻼﻝ‪:‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺑﺪﻋﻢ‬ ‫ﺗﺘﺸﺮﻑ‬ ‫‪NATURART‬‬ ‫ﻣﺠﻠﺔ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺼﺪﺭ ﺳﻨﻮﻳﺎ ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ‪NATURART :‬‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺸﺮﻑ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‪:‬‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺸﺮﻑ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‪:‬‬ ‫‪+39 335 7156587 - g.talal@giorgiotesigroup.it‬‬ ‫‪www.discoverpistoia.it‬‬ ‫‪www.discoverpistoia.it‬‬ ‫‪+39 335 293051 - f.tesi@giorgiotesigroup.it‬‬

‫‪79‬‬

‫ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺒﻠﺪﻙ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻗﻢ ‪:‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺒﻴﻌﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﺍﺗﺼﻞ‬ ‫ﺳﺘﺠﺪﻧﺎ ﺩﻭﻣﺎ‬ ‫ﻭﺍﻷﺳﻌﺎﺭ‪.‬‬ ‫ﺮﻭﺽ‬ ‫ﺑﻤﺴﺌﻮﻝﺁﺧﺮ ﺍﻟﻌ‬ ‫ﺍﻻﺳﺘﻔﺴﺎﺭ ﻋﻦ‬ ‫ﻓﻲ ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﺴﺆﺍﻝ‬ ‫ﺗﺘﺮﺩﺩ ﻓﻲ‬ ‫ﻻ ﺗﺘﺮﺩﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺆﺍﻝ ﺃﻭ ﺍﻻﺳﺘﻔﺴﺎﺭ ﻋﻦ ﺁﺧﺮ ﺍﻟﻌﺮﻭﺽ ﻻ‬ ‫‪00393357156587‬‬

‫ﻭﺍﻷﺳﻌﺎﺭ‪ .‬ﺳﺘﺠﺪﻧﺎ ﺩﻭﻣﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﺍﺗﺼﻞ ﺑﻤﺴﺌﻮﻝ‬

‫‪78‬‬

тАля║Няп╛я║оя║Ня╗етАм тАля║Яя╗оя║ня║Яя╗оя║Чя║░█М яоФя║оя╗ня╗й я╗ля╗дян╜я╗ия╗┤я╗ж я║йя║н я║пя╗гя╗┤я╗ия╗к я║Чя║дя╗Шя╗┤я╗Шя║Оя║ХтАм тАля╗Ля╗ая╗дяп╜ я╗н я║Чя║ия║╝я║╝яп╜ я║Ся║О я╗гя║Жя║│я║┤я╗к я║гя╗Фя╗Ж я╗зя║Тя║Оя║Чя║Оя║Х тАкCNRтАмтАм тАля╗ля╗дяоСя║Оя║н█М я╗гя║┤я║Шя╗Шя╗┤я╗в я║йя║н я║ня║Ня║Ся╗Дя╗к я║Ся║О я║гя╗Фя╗Ж я╗н я╗гя╗Шя║Оя╗ня╗бтАм тАляоРя║оя║йя╗е я╗зя╗мя║Оя╗Э я║│я║оя╗н я╗н я╗зя║Оя║ня╗ня╗е я╗Чя║оя╗гя║░я║ня║Н я║йя║Ня║ня║Н я╗гяп╜ я║Ся║Оя║╖я║ктАк.тАмтАм тАля║Яя╗оя║ня║Яя╗оя║Чя║░█М яоФя║оя╗ня╗й я║Ся║О я║Бя╗Пя╗оя║╡ я║Ся║Оя║п я║Ся╗к я║╖я╗дя║О я║зя╗оя║╡ я║Бя╗гя║ктАм тАля╗гяп╜ яоФя╗ояп╛я║к! я╗гя║О я║╖я╗дя║О я║ня║Н я║╗я╗дя╗┤я╗дя║Оя╗зя╗к я║йя╗Ля╗оя║Х я║Ся╗к я║Ся║Оя║пя║йяп╛я║ктАм тАля║Ня║п я╗гя║ояоРя║░ я║Ня║╗я╗аяп╜ я║Чя╗оя╗Яя╗┤я║кя║Ня║Х я║йя║н я║╖я╗мя║о янШя╗┤я║┤я║Шя╗ояп╛я║О я║йя║нтАм тАля║Ня║│я║Шя║Оя╗е я║пяп╛я║Тя║О█М я║Чя╗оя║│яоСя║Оя╗зя║О я╗гяп╜ яоРя╗ия╗┤я╗в я╗н я║╖я╗дя║О я║Ня╗гяоСя║Оя╗етАм тАля║Ня╗Чя║Оя╗гя║Ц я║йя║н я║БянШя║Оя║ня║Чя╗дя║Оя╗зя╗мя║О█М я╗гя║ия║╝я╗оя║╣ я╗гя╗мя╗дя║Оя╗е я║ня║Н я║Ся╗ктАм тАля╗ля╗дя║оя║Ня╗й я║╗я║оя╗С я╗Пя║мя║Ня╗ля║О█М я║зя╗оя║╡ я╗Бя╗дя╗К я╗гя║ия║╝я╗оя║╣тАм тАля║Ня║│я║Шя║Оя╗е я║Чя╗оя║│яоСя║Оя╗зя║О я║зя╗оя║Ня╗ля╗┤я║к я║йя║Ня║╖я║ЦтАк.тАмтАм тАля╗гя║О я║╖я╗дя║О я║ня║Н я║Ся║оя║Н█М я║Ся║Оя║пя║йяп╛я║к я╗н я║Ня╗зя║Шя║ия║Оя║П я╗гя║┤я║Шя╗Шя╗┤я╗втАм тАля╗гя║дя║╝я╗оя╗╗я║Х я║Ся╗к я╗гя║оя║НяоРя║░ я║Чя╗оя╗Яя╗┤я║к█М я║Ся║оя║йя╗й я╗н я║╖я╗дя║О я║Ня╗гяоСя║Оя╗етАм тАля║Бя║╖я╗ия║Ояп╛яп╜ я║Ся║О я║ня╗ня╗зя║к я║Чя╗оя╗Яя╗┤я║к тАк,тАмя║ЧяоСя╗ия╗оя╗Яя╗о┌Ш█М я╗н я║Ня║│я║Шя║Оя╗зя║кя║Ня║ня║йя╗ля║ОтАм тАля║ня║Н я║Ня║п я╗зя║░я║йяп╛яоП я║зя╗оя║Ня╗ля╗┤я║к я║йя║Ня║╖я║ЦтАк.тАмтАм

тАля║╖я║ояоРя║Ц я║Яя╗оя║ня║Яя╗оя║Чя║░█М яоФя║оя╗ня╗й тАк,Giorgio Tesi Group,тАмтАм тАляп╛яоП я║╖я║ояоРя║Ц я║Няп╛я║Шя║Оя╗Яя╗┤я║Ояп╛яп╜ янШя╗┤я║╕я║оя╗н я╗н я║Ся║оя║Чя║о я║йя║н я║Ня║ня╗нянШя║О я╗н я║йя╗зя╗┤я║ОтАм тАля╗гяп╜ я║Ся║Оя║╖я║к яоРя╗к я║йя║н я║пя╗гя╗┤я╗ия╗к я║Чя╗оя╗Яя╗┤я║к я╗н янШя║оя╗ня║ня║╡ я╗н я║╗я║Оя║йя║ня║Ня║ХтАм тАляоФя╗┤я║Оя╗йтАк ,тАмя║йя║ня║зя║Шян╜я╗к яоФя╗Ю я╗н я╗зя╗мя║Оя╗Э я╗ля║О█М я║Чя║░яп╛я╗ияп╜ я╗ня╗гя╗┤я╗оя╗йтАм тАля║Ся║Оя║Ся╗┤я║╢ я║Ня║п тАк █┤┘атАмя║│я║Оя╗Э я║│я║Оя║Ся╗Шя╗к яоРя║Оя║н█М я╗н я║Ся╗┤я║╢ я║Ня║п тАк┘в┘а┘атАмтАм тАля╗зя╗Фя║о янШя║оя║│я╗ия╗Ю я╗н я║╗я║Оя║йя║ня║Ня║Х я║Ся╗к я║Ся╗┤я║╢ я║Ня║п тАк █╡█┤тАмяоРя║╕я╗оя║н я║йя╗зя╗┤я║ОтАм тАля╗Уя╗Мя║Оя╗Яя╗┤я║Ц я╗гя╗┤яоСя╗ия║к я╗н я║йя║Ня║ня╗зя║кя╗й яоФя╗оя║Ня╗ляп╜ я╗зя║Оя╗гя╗к я╗ля║О█МтАм тАля║Ня║ня╗нянШя║Ояп╛яп╜ я╗н я║Ся╗┤я╗ж я║Ня╗Яя╗дя╗ая╗аяп╜ я╗гя╗Мя║Шя║Тя║оя╗н я╗гя║Шя╗Мя║кя║й█М я╗ля╗дян╜я╗оя╗етАм тАлтАк EmasтАмя║йя║н я║Няп╛я╗ж я║пя╗гя╗┤я╗ия╗к я╗гяп╜ я║Ся║Оя║╖я║ктАк.тАмтАм тАля║Яя╗оя║ня║Яя╗оя║Чя║░█М яоФя║оя╗ня╗й я╗Пя╗┤я║о я║Ня║п я║йя╗Уя║Шя║о я╗гя║ояоРя║░█М я║Чя╗оя╗Яя╗┤я║кя║Ня║Х я╗ня║Ня╗Чя╗КтАм тАля║йя║н я╗гя║ояоРя║░ я║Ня║╗я╗аяп╜ я║Чя╗оя╗Яя╗┤я║кя║Ня║Х яоФя╗┤я║Оя╗ляп╜ я║Ня║ня╗нянШя║О я║йя║н я║╖я╗мя║отАм тАлтАк PistoiaтАмя╗ня║Ня╗Чя╗К я║йя║н я║Ня║│я║Шя║Оя╗е я║Чя╗оя║│яоСя║Оя╗зя║ОтАм тАлянШя╗┤я║┤я║Шя╗ояп╛я║ОтАм тАлтАк ToscanaтАмяоРя╗к я║Ня║п тАк ┘б┘итАмя╗гя║ояоРя║░ я║Чя╗оя╗Яя╗┤я║к я║Ся║оя║зя╗оя║ня║йя║Ня║н я╗гяп╜тАм тАля║Ся║Оя║╖я║ктАк ,тАмя╗ля╗дян╜я╗ия╗┤я╗ж я║йя║Ня║ня║Н█М я╗гя║оя║НяоРя║░ я║Чя╗оя╗Яя╗┤я║к█М я║йяп╛яоХя║о█М я║йя║нтАм тАлтАк,GrossetoтАмтАм тАляоФя║оя╗ня║│я║Шя╗отАм тАля║╖я╗мя║оя╗ля║О█МтАм тАля║Ня║ня║Ся║Шя╗ая╗ая╗о )тАк ╪МOrbetello(GrтАмянШя╗┤я║Оя║йя╗зя║О )тАк Piadena (CrтАмя╗нтАм тАля║│я╗ж я║Ся╗ия║кя║Чя╗о )тАк San Benedetto(APтАмя╗гяп╜ я║Ся║Оя║╖я║ктАк.тАмтАм тАля║Няп╛я╗ж я║╖я║ояоРя║Ц я║йя║Ня║ня║Н█М я║Ся╗┤я║╢ я║Ня║п тАк █╡┘а┘атАмя╗ляоСя║Шя║Оя║н я╗Ля║оя║Ня║┐яп╜тАм тАляоРя║╕я║Ц яоРя╗к я║╖я║Оя╗гя╗Ю тАк ┘г█╢┘атАмя╗ляоСя║Шя║Оя║н я║пяп╛я║о яоРя║╕я║ЦтАк┘б┘в█╡ ┘лтАмтАм тАля╗ляоСя║Шя║Оя║н я║йя║н яоФя╗ая║кя║Ня╗е я╗н тАк ┘б█╢тАмя╗ляоСя║Шя║Оя║н янШя╗оя║╖я╗┤я║кя╗й )я║йя║н ян╝я║Оя║йя║н(я╗нтАм тАляоФя╗ая║ия║Оя╗зя╗к я╗н я║│я║Ояп╛я╗к я║Ся║Оя╗е я║Ся║О я║│я╗Шя╗Т я║Чя╗оя╗Яя╗┤я║кя║Ня║Х тАк┘вя┐╜┘зтАмя╗гя╗┤я╗ая╗┤я╗оя╗етАм тАля╗зя╗мя║Оя╗Э я║йя║н я║│я║Оя╗Э я╗н я║Ся╗┤я║╢ я║Ня║п тАк┘б█╡┘а┘атАмя╗зя╗оя╗Й я║Чя╗ия╗оя╗ЙтАк ╪МтАмя║Ся║О я║Ня║╖яоСя║Оя╗ЭтАм тАля╗н я║Ня╗зя║кя║Ня║пя╗й я╗ля║О█М я╗гя║ия║Шя╗ая╗Т я╗гя╗ия║Оя║│я║Р я║Ся║оя║Н█М я║╖я╗мя║оя╗ля║О я╗нтАм тАля║зя╗┤я║Оя║Ся║Оя╗зя╗мя║ОтАк ╪МтАмянШя║Оя║н┌й я╗ля║О я╗н я║Ся║Оя╗Н я╗ля║ОтАк ╪МтАмя╗Уя╗Ая║О█М я║│я║Тя║░ я║Ся║ия║╢тАм тАля║зя║╝я╗оя║╗яп╜ я╗н я║йя╗ня╗Яя║Шяп╜тАк ╪МтАмя╗гя╗ия║Оя║│я║Р я║Ся║оя║Н█М я║Бя║П я╗н я╗ля╗оя║Н█МтАм тАля║Яя╗Ря║оя║Ня╗Уя╗┤я║Оя║Ляп╜ я╗гя║ия║Шя╗ая╗Т я╗гяп╜ я║Ся║Оя║╖я║ктАк.тАмтАм тАля║Яя╗оя║ня║Яя╗оя║Чя║░█М яоФя║оя╗ня╗й я╗ля╗дян╜я╗ия╗┤я╗ж я║йя║н я║пя╗гя╗┤я╗ия╗к я║Чя║дя╗Шя╗┤я╗Шя║Оя║ХтАм тАля╗Ля╗ая╗дяп╜ я╗н я║Чя║ия║╝я║╝яп╜ я║Ся║О я╗гя║Жя║│я║┤я╗к я║гя╗Фя╗Ж я╗зя║Тя║Оя║Чя║Оя║Х тАкCNRтАмтАм тАля╗ля╗дяоСя║Оя║н█М я╗гя║┤я║Шя╗Шя╗┤я╗в я║йя║н я║ня║Ня║Ся╗Дя╗к я║Ся║О я║гя╗Фя╗Ж я╗н я╗гя╗Шя║Оя╗ня╗бтАм тАляоРя║оя║йя╗е я╗зя╗мя║Оя╗Э я║│я║оя╗н я╗н я╗зя║Оя║ня╗ня╗е я╗Чя║оя╗гя║░я║ня║Н я║йя║Ня║ня║Н я╗гяп╜ я║Ся║Оя║╖я║ктАк.тАмтАм

тАл┬╗┬АтАк├ГZ├Аa ├Ц┬З├В┬Ч ┬║├ЛтАмтАм тАлтАкMaryamтАмтАм

тАл┬╗|тАк┬╜Y┬А├ЛY ┬Й├Б┬А┬з ┬А├ЛтАмтАм тАля║Няп╛я║оя║Ня╗етАм тАля║йя╗Уя║Шя║о я╗Уя║оя╗ня║╡тАм тАлтАк ├ГY┬А┬╝├ЕтАмтАм тАл{┬зтАк ┬АfтАмтАм тАл┬зтАк ┬Ж┬░тАмтАм

тАлтАкm.tousipanah@giorgiotesigroup.itтАмтАм тАлтАк+39 335 6752701 - f.matteini@giorgiotesigroup.itтАмтАм

тАлтАк81тАмтАм

тАля║Яя╗оя║ня║Яя╗оя║Чя║░█М яоФя║оя╗ня╗й я║Ся║О я║Бя╗Пя╗оя║╡ я║Ся║Оя║п я║Ся╗к я║╖я╗дя║О я║зя╗оя║╡ я║Бя╗гя║ктАм тАля╗гяп╜ яоФя╗ояп╛я║к! я╗гя║О я║╖я╗дя║О я║ня║Н я║╗я╗дя╗┤я╗дя║Оя╗зя╗к я║йя╗Ля╗оя║Х я║Ся╗к я║Ся║Оя║пя║йяп╛я║ктАм тАля║Ня║п я╗гя║ояоРя║░ я║Ня║╗я╗аяп╜ я║Чя╗оя╗Яя╗┤я║кя║Ня║Х я║йя║н я║╖я╗мя║о янШя╗┤я║┤я║Шя╗ояп╛я║О я║йя║нтАм тАля║Ня║│я║Шя║Оя╗е я║пяп╛я║Тя║О█М я║Чя╗оя║│яоСя║Оя╗зя║О я╗гяп╜ яоРя╗ия╗┤я╗в я╗н я║╖я╗дя║О я║Ня╗гяоСя║Оя╗етАм тАля║Ня╗Чя║Оя╗гя║Ц я║йя║н я║БянШя║Оя║ня║Чя╗дя║Оя╗зя╗мя║О█М я╗гя║ия║╝я╗оя║╣ я╗гя╗мя╗дя║Оя╗е я║ня║Н я║Ся╗ктАм тАля╗ля╗дя║оя║Ня╗й я║╗я║оя╗С я╗Пя║мя║Ня╗ля║О█М я║зя╗оя║╡ я╗Бя╗дя╗К я╗гя║ия║╝я╗оя║╣тАм тАлтАкThe Future is GreenтАмтАм тАля║Ня║│я║Шя║Оя╗е я║Чя╗оя║│яоСя║Оя╗зя║О я║зя╗оя║Ня╗ля╗┤я║к я║йя║Ня║╖я║ЦтАк.тАмтАм

тАлтАкGiorgio Tesi GroupтАмтАм

тАля║Ся║Оя║пя║йяп╛я║к я╗н я║Ня╗зя║Шя║ия║Оя║П я╗гя║┤я║Шя╗Шя╗┤я╗втАм тАля╗гя║О я║╖я╗дя║О я║ня║Н я║Ся║оя║Н█МтАм тАлтАкm.tousipanah@giorgiotesigroup.itтАмтАм тАля╗гя║оя║НяоРя║░тАкVia diтАмтАм тАлтАкBadia, 14тАмтАм тАлтАкBottegone - Pistoia - ItalyтАмтАм тАля║Чя╗оя╗Яя╗┤я║к█М я║Ся║оя║йя╗й я╗н я║╖я╗дя║О я║Ня╗гяоСя║Оя╗етАм тАлтАк- 51100тАмя║Ся╗ктАм тАля╗гя║дя║╝я╗оя╗╗я║ХтАм тАлтАкwww.gioegiotesigroup.itтАмтАм тАля║Бя║╖я╗ия║Ояп╛яп╜ я║Ся║О я║ня╗ня╗зя║к я║Чя╗оя╗Яя╗┤я║к тАк,тАмя║ЧяоСя╗ия╗оя╗Яя╗о┌Ш█М я╗н я║Ня║│я║Шя║Оя╗зя║кя║Ня║ня║йя╗ля║ОтАм тАля║ня║Н я║Ня║п я╗зя║░я║йяп╛яоП я║зя╗оя║Ня╗ля╗┤я║к я║йя║Ня║╖я║ЦтАк.тАмтАм

тАлтАк80тАмтАм

自然界与爱 Giorgio Tesi Group公司在装饰性植物生产的规模和种植面积方面是欧洲园林苗圃领域的先驱企业之一。除了在已有的Pistoia种植地外，企业还在Grosseto (Il Terzo、Orbetello (Gr)、Piadena (Cr)和San Benedetto del Tronto (AP)设有分支机构。这4个地域的特殊气候环境可以使我们能够再扩大植物种类的栽培。 Giorgio Tesi Group公司生产欧洲和非欧洲市场所需的所有种类和品种的植物（种植品种超过1500 种，年植物产量2百70万株）：从小型植物到大尺寸品种的植物，从城市到街道的几何形状的用树，从园林中心到大型商超用植物，生产所有气候的植物，适用所有种类的公共和私人绿地的植物。 Giorgio Tesi Group是意大利唯一一家获得EMAS认证的园林苗圃企业；除此之外，还具有MPS的 A类认证。并与CNR的植物保护学院合作对柏树和榆树的部分品种进行保护。企业的一些有关数据 500公顷面积（其中360公顷用于地面种植、125公顷用于盆栽栽培、16公顷为暖棚和荫棚）。 23个生产苗圃 200个固定员工 1500 种植物品种 2500个客户 59个出口国家

陈燕子 - 销售部电话 +39 338 5895998

chinaexpansion@giorgiotesigroup.it +39 335 464500 - t.tesi@giorgiotesigroup.it +39 335 6752701 - f.matteini@giorgiotesigroup.it

Giorgio Tesi Group (Pistoia) e Garden Line SHPK (Tirana) Giorgio Tesi Group ka nënshkruar një marrëveshje të rëndësishme, në formë ekskluzive reciproke, me shoqërinë shqiptare Garden Line SHPK të Tiranës, e cila ka disa vite që tashmë vepron me sukses në Shqipëri. Garden Line SHPK përveç prodhimeve të saj në lidhje me gjelbërimin, projektimin dhe realizimin e kopshteve/lulishteve, është e specializuar edhe në inxhinierinë ambientale dhe të hidrombjelljes. Bashkëpunimi i frytshëm me grupin Giorgio Tesi Group, që tashmë është aktiv me kohë, ka gjetur me marrëveshjen e nënshkruar më 1 korrik 2016 një konfirmim dhe një formalizim të mëtejshëm, me qëllim që të kënaqë një kërkesë gjithnjë e më shumë në rritje nga ana e tregut shqiptar. La nostra azienda ha stretto un accordo in esclusiva reciproca con la società Garden Line SHPK, azienda leader nel mercato albanese nella progettazione e realizzazione dei giardini, specializzata in ingegneria ambientale e idrosemina. La domanda di piante ornamentali dall’Albania è cresciuta in maniera esponenziale negli ultimi anni, la vicinanza con questo paese e la presenza in loco di un partner già affermato da anni, sono i fattori di successo della collaborazione tra la nostra azienda e la Garden Line SHPK.

Giorgio Tesi Group The Future is Green

MARKETING E COMUNICAZIONE

MARKETING E COMUNICAZIONE N. 25 - Marzo / March 2017

Pistoia nel Mondo il Mondo a Pistoia - Pistoia in the World the World at Pistoia

N. 26 - Giugno / June 2017

Discover

Pistoia

Giorgio Tesi Editrice

Copia Omaggio - Free Copy

Pistoia nel Mondo il Mondo a Pistoia - Pistoia in the World the World at Pistoia

www.discoverpistoia.it

Giorgio Tesi Editrice

Avvicinatevi alla bellezza “Le Piante di Pistoia” esemplari unici per storia, qualità e valori di un territorio

Approche de la beauté “Les Plantes de Pistoia” des exemplaires uniques pour l’histoire, qualité et les valeurs d’un territoire

Il territorio pistoiese è un luogo difficilmente ripetibile, circondato dalle montagne e dalle colline pre appenniniche che creano un microclima unico nel suo genere, perfetto per la crescita di moltissime varietà di piante e ideale per la nascita del settore vivaistico. Da più di cento anni, le nostre piante esprimono unicità e bellezza tipiche di questo angolo di Toscana. Le strategie di marketing e comunicazione di Giorgio Tesi Group puntano a valorizzare da un lato le peculiarità della produzione vivaistica locale e dall’altra le bellezze di Pistoia e di tutto il suo territorio, così da creare intorno alla denominazione, “Le piante di Pistoia”, una propria identità di valori che siano ben riconoscibili da parte del cliente. La rivista NATURART, spedita a tutti i clienti dell’azienda vivaistica, ed il progetto web DISCOVER PISTOIA sono stati ideati proprio per far conoscere ai nostri clienti, e non solo, il territorio nel quale la Giorgio Tesi Group è nata ed opera. La possibilità di visitare la nostra sede di Pistoia per la scelta delle piante e contestualmente poter visitare un luogo così ricco di bellezze storico, artistiche, culturali ed enogastronomiche rappresenta per i nostri clienti un importante valore aggiunto.

Le territoire de Pistoia est un lieu particulier, entouré des montagnes et des collines anti-apennines qui créent un microclimat unique en son genre, parfait pour la croissance de nombreuses variétés de plantes et idéal pour la naissance du secteur pépiniériste. Depuis plus de cent ans, nos plantes expriment la particularité et les beautés typiques de cet angle de Toscane. Les stratégies de marketing et de communication de Giorgio Tesi Group visent à valoriser, d’une part, les particularités de la production pépiniéristes locale et, d’autre part, les beautés de Pistoia et de tout son territoire, de manière à créer autour de l’appellation, «Les plantes de Pistoia», une identité propre de valeurs que le client peut facilement reconnaitre. La revue NATURART, qui est expédiée à tous les clients de l’entreprise et le projet web DISCOVER PISTOIA, ont été conçus justement pour faire connaître à nos clients, et pas seulement, le territoire dans lequel Giorgio Tesi Group est né et œuvre. La possibilité de visiter notre siège de Pistoia pour choisir des plantes et, en même temps, visiter un lieu aussi riche en beautés historiques, artistiques, culturelles et œnogastronomiques, représente pour nos clients une valeur ajoutée importante.

Enfoque a la belleza. “Las plantas de Pistoia” ejemplares únicos por su historia, por su porte y por los valores de un territorio El territorio de Pistoia es un lugar irrepetible, rodeado por montañas y colinas preapenínicas que crean un microclima único en su tipo, perfecto para el crecimiento de numerosísimas variedades de plantas e ideal para el nacimiento del viverismo. Desde hace más de cien años, nuestras plantas expresan la singularidad y la belleza típicas de este rincón de la Toscana. Las estrategias de marketing y comunicación de Giorgio Tesi Group apuntan a valorizar, por un lado, las peculiaridades de la producción viverista local y, por otro, las bellezas de Pistoia y de todo su territorio, con el objetivo de crear alrededor de la denominación “las plantas de Pistoia” una identidad propia de valores perfectamente reconocibles por el cliente. La revista NATURART, enviada a todos los clientes de la empresa, y el proyecto web DISCOVER PISTOIA fueron concebidos precisamente para hacer conocer a nuestros clientes ―y no solo a ellos― el territorio en el que Giorgio Tesi Group ha nacido y desarrolla su actividad. La posibilidad de visitar nuestra sede de Pistoia para elegir plantas y, al mismo tiempo, conocer un lugar tan rico en bellezas históricas, artísticas, culturales y enogastronómicas, representa para nuestros clientes un importante valor añadido.

Nicolò Begliomini Responsabile Comunicazione Art Director NATURART Pistoia +39 335 7824615 n.begliomini@giorgiotesigroup.it

Irene

Maria Grazia

Ufficio Comunicazione e Marketing Marketing and Communication Office i.cinelli@giorgiotesigroup.it

Ufficio Comunicazione e Marketing Marketing and Communication Office mg.taddeo@giorgiotesigroup.it

GRAFICA GRAPHIQUE GRÁFICA

Brand

Carolina Ufficio Editoria e Grafica Graphic and Publishing Office c.begliomini@giorgiotesigroup.it

Realizziamo etichette e materiale personalizzato con il vostro logo Mettiamo a vostra disposizione la nostra professionalità grafica, perché possiate sfruttare al meglio le potenzialità del nostro ufficio dedicato e a servizio del cliente. Possiamo infatti realizzare dépliant con foto e descrizioni tecniche o ancora fornirvi immagini pubblicitarie e tutto il materiale personalizzato che sia utile alla promozione delle vostre campagne vendita; la nostra missione è curare l’immagine delle vostre piante, attraverso etichette personalizzate che studieremo ad hoc per soddisfare le vostre esigenze.

Nous réalisons des étiquettes et du ma- Realizamos etiquetas y material personalizado con su logotipo tériel personnalisé avec votre logo Nous mettons à votre disposition notre professionnalisme graphique, pour que vous puissiez exploiter au mieux les potentialités de notre bureau dédié au service du client. Nous pouvons en effet réaliser des dépliants avec des photos et des descriptions techniques, ou encore vous fournir des images publicitaires et tout le matériel personnalisé servant à la promotion de vos campagnes de vente ; notre mission consiste à soigner l’image de vos plantes, à travers des étiquettes personnalisées que nous étudierons ad hoc pour répondre à vos exigences.

Ponemos a su disposición nuestra profesionalidad gráfica, para que pueda aprovechar al máximo el potencial de nuestra oficina destinada a tal fin y al servicio del cliente. En efecto, podemos realizar folletos con fotografías y descripciones técnicas, o proporcionarle imágenes publicitarias y todo el material personalizado necesario para la promoción de sus campañas de venta. Nuestra misión es cuidar la imagen de sus plantas, mediante etiquetas personalizadas que estudiamos especialmente para responder a sus necesidades.

NOVITÃ&#x20AC; - NEWS 2018

AMORE PER NATURA

NOVITÀ - NEWS 2018

AMORE PER NATURA

Leader nella produzione di piante da interno

Le leader dans la production de plantes d’intérieur

Líder en la producción de plantas de interior

Nel 2017 Giorgio Tesi Group ha acquisito, in pool con altre importanti società italiane, l’azienda FLORAMIATA di Piancastagnaio (in provincia di Siena), leader nella produzione di piante ornamentali da vaso di origine tropicale. FLORAMIATA è ubicata in una zona, quella del Monte Amiata, vocata alla geotermia il cui calore viene sfruttato per il riscaldamento delle serre, creando così le migliori condizioni per la coltivazione di questa tipologia di piante che costituiscono storicamente il core business dell’azienda. Giorgio Tesi Group, attraverso la nuova collegata FLORAMIATA, offre ai propri clienti l’opportunità di acquistare, rivolgendosi ad un unico interlocutore, non soltanto piante ornamentali da esterno ma anche una vasta gamma di piante da interno.

En 2017 Giorgio Tesi Group a acheté, en pool avec d’autres importantes sociétés italiennes, l’entreprise FLORAMIATA de Piancastagnaio (en province de Sienne), le leader dans la production de plantes ornementales en pot d’origine tropicale. FLORAMIATA est située dans une zone, celle du Mont Amiata, consacrée à la géothermie dont la valeur est utilisée pour le réchauffement des serres, en créant ainsi les meilleures conditions pour cultiver ce type des plantes qui constituent historiquement l’activité principale de l’entreprise. Giorgio Tesi Group, à travers la nouvelle société apparentée FLORAMIATA, offre à ses clients l’opportunité d’acheter, à travers un seul interlocuteur, non seulement des plantes ornementales d’extérieur mais également une vaste gamme de plantes d’intérieur.

En 2017, en conjunto con otras importantes sociedades italianas, Giorgio Tesi Group adquirió la empresa FLORAMIATA de Piancastagnaio (provincia de Siena), líder en la producción de plantas ornamentales de maceta de origen tropical. FLORAMIATA está ubicada en el Monte Amiata, una zona de intensa actividad geotérmica, cuyo calor es aprovechado para el calentamiento de los invernaderos, creando así las mejores condiciones para el cultivo de este tipo de plantas, que representan desde siempre la principal actividad de la empresa. Gracias a la nueva compañía asociada FLORAMIATA, Giorgio Tesi Group ofrece a sus clientes la posibilidad de adquirir -a través de un solo interlocutor- no solo plantas ornamentales de exterior, sino también una amplia gama de plantas de interior.

Per maggiori informazioni scrivete a info@giorgiotesigroup.it info@floramiata.it

Pour plus d’informations écrivez à info@giorgiotesigroup.it info@floramiata.it

Para más información, escriba a info@giorgiotesigroup.it info@floramiata.it

CLT

(80x37x32)

Vasetto Godet Maceta

Contenitore Container Maceta

Fioriera Jardinière Jardinera

Zolla En motte Cepellón

Abbreviazioni e Simbologia Abréviations, symbologies Abreviaturas, simbología

Radice nuda Racine nue Raíz desnuda

1,40 mt. 1 mt.

0,80 mt.

Palla Boule Bola

Piramide Pyramide Pirámide

Cubo Cube Cubo

Rampicante Grimpant Trepadora

Spalliera Espalier Espaldera

0,50 mt.

Mezzo fusto Demi-tige Medio tronco

Mini alberetti Mini-tiges Mini tronco

Trio Trio Trìo

80x37x32 60x37x27

Fioriera Jardinière Jardinera

Pompon Pompon Pompon

Piante a ombrello Plantes en forme de parapluie Plantas en forma de Paraguas

Alto fusto Haute tige Tronco alto

Arte topiaria Art Topiarie Arte Topiaria

Alto fusto pendula Haute tige pleureur Tronco alto péndula

Pendula ramificata dalla base Pleureur ramifie de la base Péndula ramificada de la base

Bonsai Bonsaï Bonsai

Cespuglio foglia caduca Touffe à feuille caduque Arbusto de hoja caduca

Alto fusto sempreverde Haute tige persistant Tronco alto perenne

Mezzo fusto Demi-tige Medio tronco

Conifere Conifères Coniferas

Forme varie Formes différentes Formas diferentes

Cespuglio sempre verde Touffe persistante Arbusto perenne

Mezzo fusto pendula Demi-tige pleureur Medio tronco péndula

Forma fastigiata Fastigiés Forma fastiguiadas

A ceppaia Cépée Varios Pies

Arco Arc Arco

Ramificato dalla base Ramifié de la base Ramificado de la base

Alto fusto pendulo sempre verde Haute tige pleureur persistant Tronco alto péndula perenne

Fastigiata Fastigié Fastiguiadas

Mezzo fusto pendula sempre verde Demi-tige pleureur persistant Medio tronco péndula perenne

Piante mediterranee Plantes Méditerranéennes Plantas mediterráneas

Tabella di conversione da litri a diametro contenitore Tableau de conversion “litres/diamètres” des conteneurs Equivalencias de litros a diametro maceta

1 Lt.

12 cm. Ø

18 Lt.

30 cm. Ø

230 Lt.

85 cm. Ø

2 Lt.

15 cm. Ø

25 Lt.

33 cm. Ø

300 Lt.

90 cm. Ø

3 Lt.

18 cm. Ø

30 Lt.

35 cm. Ø

500 Lt. 120 cm. Ø

5 Lt.

20 cm. Ø

50 Lt.

42 cm. Ø

700 Lt. 130 cm. Ø

7 Lt.

22 cm. Ø

65 Lt.

45 cm. Ø

1000 Lt. 140 cm. Ø

9 Lt.

24 cm. Ø

85 Lt.

56 cm. Ø

1500 Lt. 155 cm. Ø

12 Lt.

26 cm. Ø

120 Lt.

66 cm. Ø

15 Lt.

28 cm. Ø

165 Lt.

76 cm. Ø

LISTINO PREZZI - LISTE DE PRIX - LISTADO DE PRECIOS 2 0 1 7 2 0 1 8

(60x37x27)

+ 5° C

- 5° C

0° C

- 10° C

- 15° C

La resistenza delle nostre piante ai climi europei

La resistance de nos plantes aux climats européens

Per aiutarvi nelle vostre scelte ecco uno schema che riporta, approssimativamente e a titolo indicativo, le temperature minime invernali dell’Europa. Vi consigliamo nella vostra scelta di tenere conto soprattutto della vostra esperienza circa il clima della zona che riceverà le nostre piante; recenti studi si occupano di come il clima stia repentinamente cambiando nel nostro continente come ampiamente riscontrato negli ultimi anni passati.

Afin de Vous aider dans les choix, voici un plan qui donne approximativement et indicativement les temperatures minimumes pendant les hivers en Europe. De toute façon, nous Vous conseillons de tenir compte surtout de Votre éxpérience sur les climats des pays qui vont réçevoir nos plantes; des études récents s’occupent des changements soudains du climat dans notre continent.

La resistencia de nuestras plantas a los climas europeos Para ayudarle en su eleccion, le presentamos un esquema que reporta aproximadamente y a título indicativo las temperaturas mínimas invernales en Europa. Le aconsejamos que en su elección tome en cuenta sobre todo su experiencia sobre el clima de la zona que recibirá nuestras plantas; estudios recientes se ocupan del modo en el que el clima está repentinamente cambiando en nuestro continente.

Colori e temperature: Abbiamo cercato di rendere quanto più realistiche le informazioni aggiunte, esse non rivestono carattere scientifico e pertanto sono da considerarsi come puramente indicative. Couleures et temperatures: Nous avons essaié de donner des informations les plus amples et les plus véridiques possibles. Ces informations n’ont aucune caractéristique scientifique, nous ne nous assumons aucune responsabilité pour toute info qui ne devrait pas etre éxacte. Colores y temperaturas: Hemos tratado de dar mas informaciones, las más realistas posible.Tales informaciones no constituye carácter científico, por tanto cualquiera inexactitud no es vinculante para la empresa.

H Circ. cm.

Abelia

Abelia ‘Edward Goucher

Abelia grandiflora ‘Confetti’

(CAPRIFOLIACEAE)

‘Edward Goucher’ grandiflora grandiflora ‘Prostrata’

5,10 14,00 27,00 44,30

Auderose ® CLT 3 grandiflora ‘Confetti’ ® CLT 9 grandiflora ‘Hopleys’ ® CLT 18 grandiflora ‘Kaleidoscope’ ® grandiflora ‘Semperflorens’ grandiflora ‘Sherwood’ grandiflora ‘Sunshine Daydream’ ® Petite Garden ®

5,40 17,00 27,80

Abeliophyllum distichum

Abies

(OLEACEAE)

-5°/-10°

CLT 3 CLT 9

(PINACEAE)

alba (pectinata) innesto de greffe injerto

Abies concolor ‘Glauca’

-5°/-10°

CLT 3 CLT 9 CLT 18 CLT 30

concolor ‘Glauca’

5,50 14,50

-20°/-30°

M M M M M M M M M M

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50

20,10 23,20 31,00 43,50 56,70 77,30 128,80 185,40 288,40 368,70

CLT 18 CLT 25 CLT 35 CLT 50 CLT 70 CLT 90

1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00

34,00 46,40 63,90 87,60 119,50 200,90

M M M M M M M M M

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,25 2,25-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50

88,00 121,00 158,00 228,00 315,00 375,00 525,00 621,00 862,00

CLT 30 CLT 35 CLT 50 CLT 65 CLT 110 CLT 130 CLT 160 CLT 200 CLT 300

0,80-1,00 107,00 1,00-1,25 154,00 1,25-1,50 192,00 1,50-1,75 263,00 1,75-2,00 381,00 2,00-2,25 496,00 2,25-2,50 618,00 2,50-3,00 768,00 3,00-3,50 1.135,80

concolor di seme - de semis - de semilla -30%

Abies koreana ‘Silberlocke’

H Circ. cm.

EURO

nordmanniana

M M M M M M M M M M M M

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,25 2,25-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50 4,50-5,00

36,10 49,40 69,00 103,00 143,00 191,00 250,00 313,00 382,00 490,00 706,00 920,00

CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 35 CLT 50 CLT 70 CLT 90 CLT 110 CLT 130 CLT 160 CLT 230

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,25 2,25-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50

55,00 75,00 109,00 147,00 200,00 260,00 340,00 440,00 565,00 740,00 970,00

M M M M M M

1,75-2,00 2,00-2,25 2,25-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00

extra extra extra extra extra extra

181,00 299,00 371,00 423,00 495,00 706,00

CLT 160 2,50-3,00 CLT 230 3,00-3,50 CLT 350 3,50-4,00

extra extra extra

495,00 618,00 804,00

2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50

422,00 515,00 660,00 951,00

CLT 35 1,00-1,25 CLT 50 1,25-1,50 CLT 70 1,50-1,75

163,00 245,00 312,00

nordmanniana ‘Pendula’

numidica pinsapo ‘Glauca’ pinsapo innesto de greffe injerto

M M M M

EURO

M M M M M M M M M

0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50

51,50 80,50 112,00 145,00 191,00 279,00 361,00 495,00 711,00

CLT 30 CLT 35 CLT 50 CLT 65 CLT 110 CLT 130 CLT 200 CLT 300

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50

93,70 133,90 166,90 228,70 331,70 432,60 597,40 852,80

0,90-1,00 1,00-1,20 1,20-1,40 1,40-1,60

87,00 125,70 183,30 253,40

Abies nordmanniana

Abies

Abies nordmanniana

pinsapo

koreana

CLT 18 CLT 25 CLT 35 CLT 50 CLT 70 CLT 90

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

36,10 53,60 72,10 98,90 139,10 180,30

koreana ‘Silberlocke’

CLT 25 CLT 30 CLT 35 CLT 35

0,60-0,70 0,70-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25

58,00 69,00 110.00 155,00

di seme - de semis - de semilla -30% procera ‘Glauca’ (nobilis ‘Glauca’)

M M M M

Abies pinsapo ‘Glauca’

H Circ. cm.

Abutilon

(MALVACEAE)

In varietà En variétes En variedades

CLT 3 CLT 9

Acacia

0°/-5°

0,40-0,60 0,60-0,80

(LEGUMINOSAE)

5,50 14,80

0°/-5°

Abutilon

Varietà di seme - Variétes de semis - Variedad de semilla dealbata retinoides (semperflorens)

Abutilon

dealbata

CLT 3 CLT 3 CLT 5 CLT 7-9 CLT 9-12 CLT 25

1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00

CLT 35 CLT 70 CLT 90 CLT 130 CLT 300

8,80 11,50 14,50 20,00 35,00 58,00

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

67,00 76,00 95,00 132,00 174,00 221,00 275,00 397,00 585,50

2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50

63,00 138,00 205,00 265,00 340,00

CLT 18 CLT 25 CLT 35 CLT 50 CLT 90 CLT 110 CLT 130 CLT 160 CLT 280

Varietà d’innesto - Variétes de greffe - Variedad de injerto dealbata pendula

Acacia dealbata

baileyana baileyana ‘Purpurea’ ‘Clair de Lune’ dealbata ‘Joseph’ dealbata ‘Les Gaulois’ dealbata ‘Mirabilia’ dealbata ‘Mirandole’ dealbata ‘Pendula’ decurrens ‘Bon Accueil’ decurrens ‘Rustica’ ‘Fimbriata’ longifolia ‘Chenilla’ ‘motteana’ (mimosa dei templari) retinoides ‘Lisette’ ‘Turner’

Acer buergerianum

Acer

buergerianum

100

Acer campestre

(ACERACEAE)

CLT 15 CLT 18

67,00 90,60

CLT 5 CLT 7 CLT 9 CLT 15 CLT 30 CLT 50

24,00 27,00 34,00 45,00 66,00 95,00

1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50

H Circ. cm.

EURO

- 20°/-30°

M M M M M M M M

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

30,90 39,10 59,70 87,60 113,30 139,10 183,30 235,90

CLT 30

10-12

78,30

M M M

2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50

65,90 82,40 98,90

campestre

M M M M M M M

1,75-2,00 2,00-2,50 extra 2,50-3,00 extra 3,00-3,50 extra 3,50-4,00 4,00-4,50 4,50-5,00

40,00 55,30 84,50 131,80 155,00 221,50 303,90

CLT 3 CLT 7 CLT 18 CLT 30 CLT 50 CLT 65

0,80-1,00 1,00-1,50 1,50-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50

6,70 12,40 30,90 50,50 98,90 159,70

M M M M M M M M

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

37,40 52,10 74,80 111,00 146,20 199,40 262,90 379,60

CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65

8-10 10-12 12-14 14-16

56,90 73,00 106,30 169,30

M M M M M M M M

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

39,70 54,30 78,20 113,30 150,70 203,50 267,50 387,50

CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65

8-10 10-12 12-14 14-16

59,30 77,90 111,20 174,40

M M M

16-18 18-20 20-25

159,00 184,00 245,00

freemanii ‘Autumn Blaze’ ®, ‘Jeffersred’ M freemanii ‘Celebration’ M (f. Celzam) M M M M M M

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

43,30 57,70 78,30 103,00 144,20 195,70 236,90 329,60

8-10 10-12 14-16

50,50 65,90 146,30

2,50-3,00 3,00-3,50

79,30 112,20

campestre ‘Elsrijk’

cappadocicum ‘Rubrum’

CLT 25 CLT 30 CLT 65

M M

ginnala

M M M M M

griseum

EURO

10-12 12-14 14-16 16-18 18-20

55,00 75,00 103,00 132,00 185,00

CLT 30 1,25-1,50 CLT 35 1,50-1,75

155,00 185,00

Acer campestre

Acer

Acer campestre ‘Elsrijk’

Acer freemanii ‘Autumn Blaze’

101

Acer

H Circ. cm.

Acer monspessulanum

M M M M M M

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20

54,00 75,00 130,00 165,00 215,00 275,00

negundo

M M M M M M M M M

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30 30-35

28,40 36,30 61,10 72,50 100,90 133,70 181,30 240,20 324,10

CLT 18 CLT 25 CLT 50 CLT 80

8-10 10-12 12-14 14-16

37,40 44,20 79,30 117,80

negundo ‘Aureomarginatum’ negundo ‘Flamingo’ negundo ‘Kelly’s Gold’ negundo ‘Variegatum’ (n. ‘Argenteovariegatum’)

CLT 12 CLT 18 CLT 25 CLT 35 CLT 50 CLT 65

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

19,60 25,80 34,00 44,50 60,00 88,60

M M M M M M

1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50

23,70 29,90 43,30 61,80 90,60 133,90

M M M M M M M

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

30,60 43,00 68,00 94,10 120,10 156,30 202,80

CLT 25 CLT 30 CLT 90 CLT 18 CLT 25 CLT 50 opalus M M M

8-10 10-12 16-18

43,00 57,00 175,00

8-10 10-12 12-14

40,20 54,60 79,30

10-12 12-14 14-16

55,00 66,00 98,00

M M M M M M M M

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

31,90 42,20 72,10 85,50 119,50 162,70 218,40 286,30

CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65

8-10 10-12 12-14 14-16

46,00 52,00 83,40 117,40

4,00-4,50 4,50-5,00

205,00 288,40

CLT 110 3,50-4,00

171,00

platanoides platanoides ‘Emerald Queen’ platanoides ‘Columnare’ platanoides ‘Deborah’

102

Acer platanoides ‘Columnare’

M M

M M M M M M M M M

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30 30-35

H Circ. cm.

EURO

monspessulanum

Acer negundo ‘Variegatum’

35,00 46,50 79,50 94,00 131,50 179,20 242,10 350,20 396,60

platanoides ‘Crimson King’ platanoides ‘Faassen’s Black’ platanoides ‘Royal Red’

EURO

CLT 18 CLT 30 CLT 50 CLT 65

8-10 10-12 12-14 14-16

50,60 57,20 93,70 129,00

M M M M M M M M

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

34,00 41,20 61,80 84,50 128,80 171,00 242,10 339,90

CLT 25 CLT 30 CLT 35 CLT 50 CLT 65

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16

44,60 60,00 85,00 115,00 152,00 Acer platanoides ‘Royal Red’

M M M M M M

1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50

39,10 51,50 72,10 124,00 181,00 252,40

CLT 25 CLT 35 CLT 50 CLT 85

1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50

64,90 86,50 113,30 162,70

platanoides ‘Crimson Sentry’

M M M M

10-12 12-14 14-16 16-18

67,00 98,90 142,10 183,30

CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 80 CLT 110

1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50

55,00 67,00 84,00 117,00 155,00 204,00

M M M M M M

1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50

33,00 42,20 56,70 77,30 98,90 136,00

platanoides ‘Drummondii’

M M M M M M M

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

45,00 65,20 93,60 118,50 159,70 185,40 267,80

CLT 18 CLT 30 CLT 50

8-10 10-12 12-14

61,80 77,30 121,50

M M M M M M M

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

56,70 78,30 100,90 129,80 162,70 199,80 252,40

CLT 18 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 130

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20

72,10 94,00 121,50 171,00 205,00 250,00

platanoides ‘Globosum’

Acer

Acer platanoides ‘Drummondii’

Acer platanoides ‘Globosum’

103

Acer

H Circ. cm.

Acer pseudoplatanus

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

31,90 42,20 72,10 85,50 119,50 162,70 218,40 286,30

8-10 10-12 16-18

40,20 51,50 171,00

pseudoplatanus ‘Leopoldi’

M M M M M M M

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

39,10 56,70 81,40 118,50 159,70 185,40 267,80

CLT 18 CLT 30 CLT 50

8-10 10-12 12-14

61,80 77,30 121,50

M M M M M M M

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

43,30 56,70 79,30 102,00 148,30 194,70 251,30

CLT 30 8-10 CLT 35 10-12 M 2,50-3,00 M 3,00-3,50 M 3,50-4,00 saccharinum (dasycarpum) M 6-8 saccharinum ‘Laciniatum Wieri’ M 8-10 saccharinum ‘Pyramidale’ M 10-12 M 12-14 M 14-16 M 16-18 M 18-20 M 20-25 M 25-30

65,00 76,00

Acer japonicum ‘Aconitifolium’

CLT 18 CLT 25 CLT 50 CLT 80 CLT 95 CLT 110

77,30 102,00 149,40 22,70 28,40 38,50 61,20 87,20 113,30 142,80 212,60 258,30

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20

49,20 62,40 80,40 106,30 160,80 197,80

M M M M M M

2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50 4,50-5,00

34,30 52,80 77,90 110,90 145,20 211,20

CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 65 CLT 80 CLT 110

2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50 4,50-5,00

42,10 64,30 95,30 141,60 214,80 282,00

Aceri giapponesi - Acers japonnais - Arce japonés

104

Acer japonicum ‘Aureum’

H Circ. cm.

EURO

pseudoplatanus M pseudoplatanus ‘Atropurpureum’ M (p. ‘Spaethii’) M pseudoplatanus ‘Erectum’ M M M M M CLT 25 CLT 30 CLT 90

rubrum rubrum ’Autumn Flame’ rubrum ‘Morgan’ rubrum ‘October Glory’ rubrum ‘Red Sunset’ rubrum ’Scalon’

Acer rubrum

japonicum ‘Aconitifolium’

CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75

71,60 95,80 131,80 177,20

japonicum ‘Aureum’ (Shirasawanum ‘Aureum’)

CLT 7-9 CLT 15 CLT 25 CLT 30 CLT 35

0,50-0,60 0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50

39,10 91,00 120,00 148,00 214,00

japonicum ‘Vitifolium’ palmatum

CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75

71,60 95,80 131,80 177,20

M M M M M M

1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00

22,70 35,00 49,40 80,30 133,00 193,60

CLT 3 CLT 7-9 0,60-0,80 CLT 12 0,80-1,00 CLT 15 1,00-1,25 CLT 25 1,25-1,50 CLT 30 1,50-1,75 CLT 50 1,50-1,75 CLT 65 1,75-2,00 CLT 110 2,00-2,50 CLT 130 2,50-3,00

7,20 17,50 25,00 35,00 52,00 56,40 72,50 112,00 178,00 270,20

palmatum ‘Atropurpureum’

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

18,50 27,00 41,20 64,90 97,00 156,00

CLT 3 CLT 7 0,60-0,80 CLT 12 0,80-1,00 CLT 15 1,00-1,25 CLT 25 1,25-1,50 CLT 35 1,50-1,75 CLT 65 1,75-2,00 CLT 90 2,00-2,50

8,00 19,00 31,00 41,00 61,00 93,00 139,00 210,00

palmatum ‘Aureum’

CLT 15 1,00-1,25 CLT 30 1,25-1,50 CLT 50 1,50-1,75

58,00 95,00 140,00

palmatum ‘Bloodgood’ palmatum ‘Fireglow’

M M M M M M

EURO

M M M M M M

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

28,00 40,00 61,00 87,00 119,00 183,00

CLT 7 CLT 9 CLT 15 CLT 18 CLT 18 CLT 30 CLT 30 CLT 35 CLT 50 CLT 50 CLT 90 CLT 90 CLT 130

0,50-0,60 0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,50-1,75 1,75-2,00 1,75-2,00 2,00-2,50 2,00-2,50

19,60 26,80 39,10 59,70 80,30 70,00 97,90 118,50 144,30 183,00 226,60 280,00 319,30

palmatum ‘Butterfly’ palmatum ‘Summer Gold’ palmatum ‘Deshojo’

CLT 7 CLT 9 CLT 15 CLT 25 CLT 30 CLT 35 CLT 65 CLT 110

0,50-0,60 0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

26,80 43,30 67,00 81,40 102,00 144,20 206,00 309,00

palmatum ‘Orange Dream’

CLT 15 0,80-1,00 CLT 18 1,00-1,25 CLT 25 1,25-1,50

47,40 65,90 91,70

Acer palmatum ‘Bloodgood’

Acer

Acer palmatum ‘Summer Gold’

Acer palmatum ‘Orange Dream’

105

H Circ. cm.

Acer

palmatum ‘Osakazuki’ palmatum ‘Sangokaku’ (p. ‘Senkaki’) palmatum ‘Skeeters Broom’ palmatum ‘Shishigashira’ (p. ‘Crispifolium’)

CLT 15 CLT 18 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

39,10 58,00 88,00 126,00 183,00 280,00

CLT 7 CLT 15 CLT 18 CLT 30 CLT 35 CLT 50 CLT 90 CLT 90 CLT 130

0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 1,75-2,00 2,00-2,50 2,00-2,50

26,80 39,10 59,70 97,90 144,20 182,30 226,60 279,10 319,30

Aceri giapponesi-dissectum - Acers japonnais-dissectum - Arce japonés-dissectum Acer palmatum ‘Osakazuki’

palmatum ‘Dissectum CLT 7 0,40-0,50 Atropurpureum’ (p. d. Ornatum) CLT 9 0,50-0,60 palmatum ‘Dissectum CLT 18 0,60-0,80 Ever Red’ (p. d. ‘Nigrum’) CLT 25 0,80-1,00 palmatum ‘Dissectum CLT 30 1,00-1,25 Garnet’ CLT 50 1,25-1,50 palmatum ‘Dissectum Green Globe’ palmatum ‘Dissectum Inaba Shidare’ palmatum ‘Dissectum Viridis’ M 50-60 ø chioma 60-80 (p. Dissectum) M ø tête M 80-100 ø copa 100-125 M M 125-150 CLT 15 50-60 ø chioma 60-80 CLT 18 ø tête CLT 25 80-100 ø copa 100-125 CLT 30 CLT 50 125-150

33,00 49,00 64,00 86,00 124,00 181,00

43,30 63,90 94,80 143,20 216,30 70,00 107,00 165,00 250,00 353,20

Esemplari prezzi a richiesta - Exemplaires prix sur demande- Ejemplares precio a convenir

Aesculus

Aesculus Carnea

Aesculus hippocastanum

Aesculus carnea ‘Briotii’

carnea ‘Briotii’ carnea

(HIPPOCASTANACEAE)

M M M M M M M M M

106

hippocastanum hippocastanum Pyramidalis

M M

-20°/-30°

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

39,10 49,40 76,20 102,00 133,90 187,50 241,00 327,50 442,90

8-10 10-12 12-14

76,00 97,90 119,00

2,50-3,00 3,00-3,50

123,60 164,80

CLT 25 CLT 30 CLT 50

M M M M M M M M M M

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30 30-35

27,80 35,00 50,50 68,00 92,70 120,20 181,30 231,80 321,40 412,00

CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 90 CLT 110

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18

56,00 71,00 88,00 120,00 174,00

2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00

88,60 119,50 159,70

M M M

H Circ. cm.

EURO

hippocastanum ‘Baumannii’

Agapanthus umbellatus ‘Albus’ umbellatus ‘Ovatus’ ‘Castele of Money’ ‘Columba’ ‘Sarah’ ‘Northern Star’ ® ‘Blue Ice’ praecox ‘Bluestorm’ ® praecox ‘Snowstorm’ ® ‘Timarau’

Agave

M M M M M M M M M

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30 30-35

38,10 54,60 72,10 98,90 136,00 189,50 243,10 331,70 427,50

CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 80 CLT 110

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18

60,70 82,70 104,80 134,50 200,60

(LILIACEAE)

0°/+5°

CLT 3 CLT 7-9 CLT 18

(AGAVACEAE)

altissima (glandulosa)

(SIMAROUBACEAE)

quinata ‘Cream Form’

Agapanthus umbellatus ‘Albus’

9,00 19,00 35,00 54,60 9,30 19,60 36,10 61,80

-10°/-25°

M M M M M M M M M

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30 30-35

27,20 35,10 45,10 72,50 90,60 125,70 193,60 255,00 333,00

CLT 18 CLT 25 CLT 50 CLT 80

10-12 12-14 14-16 16-18

40,00 55,00 85,20 118,20

Akebia (LARDIZABALACEAE) quinata

7,00 15,40 30,00

-5°/+5°

americana CLT 3 americana ‘Variegata’ CLT 7-9 CLT 12-15 CLT 18-25 americana ‘Mediopicta Alba’ CLT 3 (a. ‘Mediopicta’) CLT 7-9 desmettiana ‘Variegata’ CLT 12-15 ferox CLT 18-25 filifera germiniflora lophantha ‘Quadricolor’ leopoldii macroacantha nigra pygmaea

Ailanthus

EURO

Aesculus

Agave americana ‘Variegata’

-10°/-25°

CLT 3 CLT 9

1,50-1,75 2,00-2,50

13,00 25,00

CLT 3 CLT 9

1,50-1,75 2,00-2,50

13,00 25,00

Ailanthus altissima

107

H Circ. cm.

Albizia

julibrissin

Albizia julibrissin ‘Ombrella’

(LEGUMINOSAE)

23,80 31,40 41,10 58,40 82,20 107,10 144,90 196,90 39,70 49,80 65,70 85,00 111,00 142,80 198,30 253,00

julibrissin ‘Ombrella’ ® M 6-8 M 8-10 M 10-12 M 12-14 M 14-16 M 16-18 M 18-20 M 20-25 M 25-30

26,10 34,10 51,00 73,70 99,00 130,90 170,50 226,60 308,00

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

48,20 63,10 89,00 121,20 153,60 198,00 249,60 383,20

2,00-2,50 2,50-3,00

52,50 72,10

CLT 7 CLT 25 1,50-2,00 CLT 35 2,00-2,50

15,00 55,60 76,20

CLT 18 CLT 25

6-8 8-10

42,00 52,00

julibrissin ‘Summer Chocolate’ ®

M M M

8-10 10-12 12-14

55,00 65,00 85,00

CLT 18 CLT 25 CLT 30

6-8 8-10 10-12

75,00 95,00 123,00

CLT 7

17,00

CLT 18 CLT 25

38,00 46,00

CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 110 CLT 130 CLT 160 M M

cordata glutinosa 108

Alnus glutinosa

(BETULACEAE)

6-8 8-10

Aloe

-10°/-25°

M M M M M M M M

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

28,40 36,30 54,30 81,60 107,70 142,80 201,60 267,40

CLT 25 CLT 50

10-12 12-14

55,70 81,60

M M M M M M M M

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

31,00 40,00 60,00 90,00 118,00 156,00 220,00 292,00

CLT 25 CLT 50

10-12 12-14

56,00 82,00

0°/+5°

CLT 7-9 CLT 15

Amelanchier arborea ‘Robin Hill’

(ROSACEAE)

18,50 29,90

-20°/-35°

M M M

1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00

22,00 35,20 55,50

laevis ‘Ballerina’ (lamarckii ‘Ballerina’)

M M M

1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00

22,00 35,20 55,50

lamarckii (canadensis)

M M M M M M

CLT 25 CLT 30 CLT 35 CLT 50 CLT 65

M M M

CLT 3 CLT 9 CLT 9 CLT 18 CLT 25 CLT 35 CLT 50 CLT 65

Araucaria

EURO

(LILIACEAE)

vera arborescens

Albizia julibrissin ‘Summer Chocolate’

Alnus

glutinosa ‘Imperialis’ incana spaethii

-10°/-25°

M 6-8 M 8-10 M 10-12 M 12-14 M 14-16 M 16-18 M 18-20 M 20-25 CLT 18 6-8 CLT 25 8-10 CLT 30 10-12 CLT 50 12-14 CLT 65 14-16 CLT 110 16-18 CLT 130 18-20 CLT 160 20-25

H Circ. cm.

EURO

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20

72,10 84,50 121,50 164,80 216,30 309,00

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16

60,80 80,50 109,00 145,00 195,00

1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

35,20 55,50 75,20

0,40-0,60 0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

5,00 13,50 16,50 20,60 26,00 46,30 68,50 92,30

(ARAUCARIACEAE)

Aloe arborescens

Aloe

Amelanchier lamarckii

-10°/-15°

araucana CLT 9 0,40-0,45 58,00 (imbricata) CLT 9 0,45-0,50 70,00 CLT 15 0,50-0,60 83,00 CLT 18 0,60-0,70 98,00 CLT 25 0,70-0,80 115,00 CLT 30 0,80-0,90 134,00 CLT 35 0,90-1,00 155,00 CLT 50 1,00-1,10 175,00 CLT 50 1,10-1,20 203,00 CLT 65 1,20-1,30 236,00 CLT 65 1,30-1,40 271,00 CLT 90 1,40-1,50 315,00 CLT 90 1,50-1,60 370,00 CLT 110 1,60-1,80 484,50 CLT 160 1,80-2,00 613,00 CLT 230 2,00-2,20 810,00 CLT 230 2,20-2,40 1.000,00 heterophylla CLT 9 1,00-1,25 37,10 (excelsa) CLT 12 1,25-1,50 49,40 CLT 18 1,50-1,75 60,80 CLT 30 1,75-2,00 74,20 CLT 50 2,00-2,50 90,70

Araucaria araucana

109

H Circ. cm.

EURO

Arcontophoenix alexandrae (Ptychosperma alexandrae)

EURO

(PALMAE)

0°/-5°

CLT 9 1,50-2,00 CLT 30 2,00-2,50

69,00 167,00

Esemplari prezzi a richiesta - Exemplaires prix sur demande- Ejemplares precio a convenir

Arbutus

Arecastrum

(ARECACEAE)

romanzoffianum

CLT 18 CLT 30 CLT 35 CLT 65

(Syagrus romanzoffianum)

(Cocos plumosa)

Arbutus

H Circ. cm. ø

Arbutus unedo

Arbutus Unedo CLT 18

(ERICACEAE)

CLT 3 CLT 3 CLT 5-7 CLT 9 CLT 9 CLT 18 CLT 18 CLT 30 CLT 30 CLT 50 CLT 50 CLT 65 CLT 110 CLT 160 CLT 230 CLT 160 CLT 280

Aristolochia EURO

grandiflora (gigantea)

0,30-0,40 0,40-0,60 0,60-0,80 0,60-0,80 0,80-1,00 0,80-1,00 1,00-1,25 1,00-1,25 1,25-1,50 1,25-1,50 1,50-1,75 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50

50-60 80-90 100-120

5,00 5,80 14,00 16,20 18,00 29,00 36,00 45,60 59,00 76,00 103,00 131,50 159,70 248,00 320,00 430,00 580,00

52,00 145,00 228,00

ø chioma 30-40 CLT 12 ø tête CLT 18 40-50 ø copa CLT 25 50-60 CLT 110 100-120 18-20 ø

33,00 44,30 58,70 280,00

118,50 206,00 309,00 412,00

CLT 25 CLT 35 CLT 50 CLT 90

8-10 10-12 12-14 14-16

Esemplari prezzi a richiesta - Exemplaires prix sur demande- Ejemplares precio a convenir

Arbutus Unedo

Aronia melanocarpa (ARISTOLOCHIACEAE)

0°/-5°

1,00-1,50 1,50-2,00

10,00 20,00

CLT 7-9 1,50-2,00

25,80

CLT 2 CLT 9

macrophylla

Aronia

(ROSACEAE)

arbutifolia ‘Brillianti’

melanocarpa

CLT 3 0,30-0,40 CLT 9 0,50-0,60 CLT 18 0,70-0,80

6,20 18,50 32,50

Asimina

-20°/-30°

CLT 15 1,00-1,25 CLT 9 0,80-1,00

26,80 19,60

CLT 9 0,80-1,00 CLT 18 1,00-1,25

19,60 26,80

(ANNONACEAE)

triloba

-20°/-25°

CLT 7

(CHENOPODIACEAE)

halimus

Aucuba

110

91,70 123,60 190,60 252,40

Esemplari prezzi a richiesta - Exemplaires prix sur demande- Ejemplares precio a convenir

Atriplex

2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00

-5°/-10°

ø palla CLT 30-35 ø boule CLT 55-70 ø bola CLT 90-110

unedo ‘Compacta’ unedo ‘Rubra’

0°/-5°

Arcontophoenix

Aucuba japonica ‘Crotonifolia’

-5°/-10°

CLT 3 CLT 9

(CORNACEAE)

19,00

4,90 11,30

-5°/-10°

japonica ‘Crotonifolia’ japonica ‘Variegata’

CLT 3 CLT 7 CLT 9 CLT 9 CLT 18 CLT 18 CLT 25 CLT 25 CLT 35 CLT 50 CLT 65

0,30-0,40 0,40-0,50 0,50-0,60 0,60-0,80 0,60-0,80 0,80-1,00 0,80-1,00 1,00-1,25 1,00-1,25 1,25-1,50 1,25-1,50

6,80 10,20 14,00 18,00 25,00 32,00 39,50 48,70 60,60 80,00 110,00

japonica ‘Picturata’ japonica ‘Rozannie’ japonica ‘Sulphurea marginata’ (j. ‘Sulphurea’)

CLT 3 CLT 7 CLT 9

0,30-0,40 0,40-0,50 0,50-0,60

8,30 12,50 19,00 Aucuba japonica ‘Variegata’ CLT 18

111

Capellia Azalea

H Circ. cm.

japonica ‘Palestrina’

japonica ‘Alaska’

japonica ‘Stewartstown’

30-40 40-50

H Circ. cm.

EURO

(ERICACEAE) -15°/-20°

ø chioma CLT 9 ø tête CLT 12 ø copa

C A

EURO

mollis ‘Anneke’

japonica ‘Alladin’ CLT 3 japonica ‘Arabesk’ CLT 9 0,40-0,50 japonica ‘Buccaneer’ CLT 15 0,50-0,60 japonica ‘Christina’ CLT 18 0,60-0,70 japonica ‘Florida’ CLT 30 0,70-0,80 japonica ‘Hino-crimson’ CLT 35 0,80-0,90 japonica ‘Johanna’ CLT 50 0,90-1,00 japonica ‘Koningin Wilhelmina’ CLT 60 1,00-1,20 japonica ‘Stewartstown’ japonica ‘Toreador’ japonica ‘Rex’ japonica ‘Betty’ japonica ‘Blaauw’s Pink’ japonica ‘Karmesina’ japonica ‘Kirin’ japonica ‘Knut Erwén’ japonica ‘Rosebud’ japonica ‘Silvester’ japonica ‘Vuyk’s Rosyred’ japonica ‘Amoena’ japonica ‘Blue Danube’ (j. Blaue Danau’) japonica ‘Hatsugiri’ japonica ‘Purple Splendor’ japonica ‘Alaska’ japonica ‘Snow’ japonica ‘Palestrina’ Japonica in varietà CLT 12 0,80-1,00 Japonica en variété Japonica en variedades

japonica ‘Rex’

H Circ. cm.

EURO

japonica ‘Blaauw’s Pink’

H Circ. cm.

Azalea

7,90 20,00 34,00 55,50 78,00 90,00 115,00 180,00

Azalea

EURO

(ERICACEAE) -15°/-20°

mollis ‘Anneke’ mollis ‘Berryrose’ mollis ‘Daviesii’ mollis ‘Fireball’ mollis ‘Gibraltar’ mollis ‘Golden Eagle’ mollis ‘Goldtopas’ mollis ‘Homebush’ mollis ‘Hotspur Red’ mollis ‘Persil’ mollis ‘Rosata’ mollis ‘Satan’ mollis ‘Whitethroat’

CLT 3-5 0,30-0,40 CLT 7-9 0,40-0,60 CLT 12-15 0,60-0,80 CLT 18-25 0,80-1,00 CLT 25-30 1,00-1,25

15,50 23,70 35,00 62,80 78,30

mollis ‘Daviesii’

Carpinus Azalea

C A

mollis ‘Golden Eagle’

36,10

34,00 45,30

mollis ‘Satan’

japonica ‘Kirin’

mollis ‘Goldtopas’

mollis ‘Rosata’

112

113

H Circ. cm.

Bambusa

(POACEAE)

-15°/-25°

Grandi - Gros - Grandes 5-15 mt

Bambusa

Phyllostachys bambusoides CLT 9 1,00-1,25 ‘Castillonis’ CLT 15 1,50-2,00 Phyllostachys edulis CLT 18 2,00-2,50 Phyllostachys sulphurea var. viridis CLT 30 2,50-3,00 Phyllostachys viridis CLT 35 3,00-3,50 Phyllostachys viridis ‘Glaucescens’ CLT 65 3,50-4,00 Phyllostachys vivax ‘Aureocaulis’ CLT 65 4.00-4,50 CLT 110 4.00-4,50 CLT 110 5,00-6,00 CLT 160 7,00-8,00 CLT 160 8,00-9,00 CLT 280 10,00-12,00

22,00 35,00 42,00 65,00 86,00 125,00 160,00 220,00 290,00 458,00 545,00 967,00

Medi - Moyens - Medianos 3-10 mt Phyllostachys viridis ‘Glaucescens’

Bambusa tuldoides CLT 9 ‘Ventricosa Kimmei’ CLT 18 Chimonobambusa marmorea Hibanobambusa tranquillans ‘Shiroshima’ Phyllostachys aurea ‘Holochrysa’ Phyllostachys aurea ‘Koi’ Phyllostachys glauca Phyllostachys humilis Phyllostachys nidularia

Phyllostachys aurea

Phyllostachys viridis ‘Glaucescens’

114

Phyllostachys vivax ‘Aureocaulis’

CLT 3 CLT 5 CLT 9 CLT 9 CLT 15 CLT 18 CLT 30 CLT 50 CLT 50 CLT 65 CLT 65 CLT 65 CLT 110 CLT 160 CLT 160 CLT 280

H Circ. cm.

EURO

0,30-0,60 0,60-1,00 1,00-1,50 1,50-1,75 1,50-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 2,50-3,00 3,00-3,50 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-5,00 5,00-6,00 6,00-7,00 7,00-8,00 8,00-10,00

25,00 39,00

Pseudosasa japonica (Bambusa metake)

0,30-0,40 0,80-1,00 1,00-1,25 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 1,75-2,00 2,00-2,50 2,00-2,50 2,50-3,00 2,50-3,00 3,00-3,50 3,00-3,50

10,80 20,60 24,70 29,90 35,00 46,40 60,80 74,70 82,40 105,10 113,30 127,70 152,40 193,60

CLT 3 0,30-0,50 CLT 9 0,60-0,80 CLT 15 0,80-1,00

8,30 22,50 29,00

Indocalamus tessellatus CLT 2 (Sasa tessellata) CLT 3 Pleioblastus auricomus CLT 9 (P. viridistriatus) Pleioblastus chino ‘Elegantissimus’ Pleioblastus fortunei (Bambusa nana variegata) Pleioblastus pumilus (Bambusa nana) Pleioblastus pygmaeus distichus (Sasa pygmaea) Pleioblastus shibuyanus ‘Tsuboi’ Pseudosasa japonica ‘Tsutsumiana’ Sasa palmata ‘Nebulosa’ Sasa tsuboiana Sasa veitchii Sasaella masamuneana ‘albostriata’ Shibataea kumasaka (Bambusa ruscifolia)

6,30 7,00 17,00

CLT 3 CLT 9 CLT 9 CLT 15 CLT 15 CLT 18 CLT 30 CLT 50 CLT 30 CLT 50 CLT 50 CLT 65 CLT 65 CLT 90

EURO

Piccoli - Petits - Pequeños 2-4 mt Fargesia murieliae ‘Bimbo’ Fargesia murieliae ‘Rufa’ Fargesia murieliae ‘Simba’ Fargesia murieliae ‘Robusta’

Phyllostachys nigra

Bambusa

Nani - Nains - Enanos 0,20-1 mt

7,40 17,50 20,60 24,70 29,50 36,10 55,60 74,20 105,10 118,50 129,00 190,60 267,80 421,30 587,10 813,70

Phyllostachys aureosulcata ‘Aureocaulis’ Phyllostachys aureosulcata ‘Spectabilis’ Phyllostachys ‘Bissetti’

CLT 3 CLT 9 CLT 15 CLT 18 CLT 30 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 65

0,30-0,40 1,25-1,50 1,50-2,00 2,00-2,50 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,00-3,50 3,50-4,00

10,80 28,80 37,10 46,00 53,60 65,00 126,00 140,10 197,80

Phyllostachys nigra

CLT 3 CLT 9 CLT 12 CLT 15 CLT 18 CLT 30 CLT 30 CLT 50 CLT 50 CLT 65 CLT 65 CLT 100 CLT 100 CLT 160 CLT 160 CLT 280

0,30-0,60 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-2,00 2,00-2,50 2,00-2,50 2,50-3,00 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50 4,50-5,00 5,00-6,00 6,00-7,00 7,00-8,00 8,00-10,00

10,80 24,20 26,80 37,10 46,00 53,60 71,10 86,00 126,00 160,00 206,00 267,80 350,20 484,10 648,90 875,50

Bauhinia

acuminata galpinii purpurea

(FABACEAE)

CLT 5 CLT 12

0°/+5°

26,00 48,00 Bambusa spp

Beaucarnea recurvata (Nolina recurvata)

(AGAVACEAE)

CLT 9 CLT 18

0°/+5°

41,00 140,00

Esemplari - Exemplaires Ejemplares Prezzi a richiesta - Prix sur demande Precios a convenir

Beloperone guttata

(ACANTHACEAE)

CLT 3 CLT 9

0°/+5°

6,00 15,00

Pleioblastus pygmaeus distichus

Beloperone guttata

115

H Circ. cm.

Berberis

(BERBERIDACEAE)

-15°/-25°

Berberis

51,00 72,00 96,00 124,00 160,00 204,00

M M M M M M M

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

48,00 60,00 76,20 102,00 140,10 183,30 263,70

CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65

8-10 10-12 12-14 14-16

61,80 76,20 102,20 131,80

5,10 13,60

media ‘Parkjuweel’ media ‘Red Jewel’ ottawensis ‘Auricoma’ ottawensis ‘Superba’ thunbergii thunbergii ‘Atropurpurea’ thunbergii ‘Coronita’ thunbergii ‘Harlequin’ thunbergii ‘Red Rocket’ ® thunbergii ‘Rose Glow’

CLT 3 CLT 9 CLT 18 CLT 18

0,40-0,50 0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25

5,10 13,60 25,50 28,80

thunbergii ‘Admiration’ ® thunbergii ‘Diabolicum’ thunbergii ‘Golden Torch’ ® thunbergii ‘Orange Rocket’ ® thunbergii ‘Redtorch’ ® thunbergii ‘Atropurpurea Nana’ thunbergii ‘Aurea’ thunbergii ‘Bagatelle’

CLT 9

15,50

5,10 13,60 25,50

M M M M M M

1,50-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50

33,20 51,40 71,60 104,00 149,10 208,30

-25°/-40°

CLT 30 CLT 35 CLT 50 CLT 65

2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00

76,80 110,40 153,60 218,40

M M M M

2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00

36,80 51,20 74,80 101,20

CLT 18 CLT 30 CLT 50 CLT 65

2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00

56,90 74,40 108,70 153,60

pendula ‘Fastigiata’

M M M M

2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50

47,60 61,20 97,50 127,00

papyrifera pendula ‘Purpurea’

M M M M M M

pendula (alba) (verrucosa)

Betula pendula ‘Youngii’

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18

0,40-0,50 0,60-0,80

pendula ‘Youngii’ Innestati al piede Greffés à la base Injertados en la base

116

CLT 30 CLT 35 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 110

Innestati in testa Greffés à la tête Injertados en la copa

CLT 3 CLT 9 CLT 18

(BETULACEAE)

M M M M M M M M M

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

24,80 34,40 46,20 62,80 90,00 120,90 165,80 207,50 310,40

CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18

38,00 51,00 68,70 81,80 120,90 170,60

M M M M M M

2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50 4,50-5,00

48,70 66,00 90,20 126,10 171,90 235,00

CLT 30 CLT 35 CLT 50 CLT 65 CLT 110

2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50

56,90 79,70 109,40 141,00 189,10

2,00-2,50 2,00-2,50 2,50-3,00 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20

27,00 39,00 51,00 68,00 97,00 130,00 167,60

CLT 18 2,00-2,50 CLT 30 2,50-3,00 CLT 50 3,00-3,50

6-8 8-10 10-12

41,00 55,00 70,00

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

47,00 59,00 76,00 105,00 147,00 196,00 266,80

M M M M M M M

utilis utilis ‘Doorenbos’ (jacquemontii)

nigra ‘Summer Cascade’

Bignonia

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20

42,90 56,70 70,30 95,20 133,70 174,50

CLT 45

130,00

(BIGNONIACEAE)

Bignonia capensis CLT 3 0,80-1,00 (Tecoma capensis) CLT 3 1,00-1,50 CLT 9 1,50-2,00 Bignonia capreolata CLT 18 2,00-2,50 (Doxantha capreolata) Bignonia Contessa Sara (Podranea ricasoliana) Bignonia semperflorens (Pandorea jasminoides) Bignonia semperflorens Lady Di (Pandorea jasminoides Lady Di) Bignonia tweediana (Macfadyena unguis-cati)

Bougainvillea buttiana ‘Barbara Karst’ buttiana ‘Lady Mary Baring’ glabra ‘Rosea’ glabra ‘Salmonea’ glabra ‘Snow White’ ‘Orange Picot’

(NYCTAGINACEAE)

CLT 3 CLT 3 CLT 5-7 CLT 7-9

1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00

EURO

CLT 3 CLT 9

Betula

Betula pendula ‘Youngii’

julianae stenophylla Berberis thunbergii ‘Aurea’

Berberis ‘Rose Glow’

H Circ. cm.

EURO

Betula papyrifera

Bignonia semperflorens

Betula

Bignonia Contessa Sara

Bougainvillea ‘Orange Picot’

-5°/-10°

10,00 13,00 23,80 34,10

0°/+5°

12,00 17,00 25,00 34,00 Bougainvillea

117

H Circ. cm.

Bougainvillea

glabra ‘Sanderiana’

CLT 3 CLT 3 CLT 5-7 CLT 7-9

1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00

ø palla CLT 5 ø boule CLT 7 ø bola CLT 9 ø chioma CLT 7 ø tête CLT 9 ø copa

Bouganvillea glabra ‘Sanderiana’

acerifolius (Sterculia Acerifolia) populneus (Sterculia Diversifolia)

Brahea Brahea argentea

12,40 19,00 29,90

25-30 30-40

24,70 33,00

CLT 18 1,25-1,50

45,30

Buddleja ‘Black Knight’

Buddleja ‘Nanho Blue’

(Erythea) (PALMAE)

Butia capitata

12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

67,00 91,70 125,70 164,80 216,30

-15°/-20°

davidii ‘Adonis Blue’ ® CLT 3 CLT 9 davidii ‘Black Knight’ davidii ‘Blue Chips’ ® CLT 18 davidii ‘Miss Ruby’ ® davidii ‘Nanho Blue’ davidii ‘Pink Delight’ davidii ‘Purple Emperor’ ® davidii ‘Reve de Papillon ® Blue’ davidii ‘Reve de Papillon ® Rose’ davidii ‘Reve de Papillon ® White’ davidii ‘Royal Red’ davidii ‘Summer Beauty’ davidii ‘White Profusion’ ‘Locinch’ ® x weyeriana ‘Sungold’ (Cocos) (PALMAE)

CLT 10 CLT 30 CLT 30 CLT 65 CLT 65 CLT 90 CLT 240 CLT 280

55,60 97,90 144,20 195,70 278,10 520,00

-10°/-15°

(Buddleia) (BUDLEJACEAE)

capitata (australis) (Cocos australis) Esemplari - Exemplaires Ejemplares Prezzi a richiesta - Prix sur demande Precios a convenir

19,60 45,00 65,00 82,00 105,10 251,30 319,30 540,00 0°/+5°

(MORACEAE)

M M M M M

Buddleja

Butia

118

0°/+5°

CLT 9 1,50-2,00 CLT 18 8-10 CLT 25 10-12 CLT 35 12-14 CLT 50 14-16 CLT 65 18-20 CLT 90 20-25 CLT 280 35-40

Broussonetia

Buddleja davidii ‘Black Knigth’

(STERCULIACEAE)

argentea (armata) h. tronco h. totale CLT 10 0,60-0,80 CLT 30 0,80-1,00 CLT 30 1,00-1,25 CLT 50 1,25-1,50 CLT 85 0,40-0,50 1,75-2,00 CLT 125 0,50-0,60 2,00-2,50

papyrifera

12,00 17,00 25,00 34,00

25-30 30-40 40-50

Brachychiton

H Circ. cm.

EURO

5,10 13,60 25,50

-5°/-10°

0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00

33,00 55,20 78,30 137,00 197,00 262,00 385,00 475,00

Buxus

(BUXACEAE)

microphylla ‘Faulkner’

-15°/-25°

GD 8x8 CLT 2 0,20-0,30 CLT 3 0,30-0,40 CLT 5 0,40-0,50 CLT 7-9 0,50-0,60 CLT 12 0,60-0,80 CLT 15 0,80-1,00 CLT 18 1,00-1,25

ø palla CLT 5 ø boule CLT 7 ø bola CLT 9 CLT 9-12 CLT 12-15 CLT 15-18 CLT 18-20 CLT 20-25 CLT 25-30 CLT 50 CLT 50 CLT 65 CLT 90

1,50 4,60 5,50 8,00 13,40 19,00 26,80 43,30

15-20 20-25 25-30 30-35 35-40 40-45 45-50 50-55 55-60 60-70 70-80 80-90 90-100

13,90 15,10 18,40 25,50 29,90 39,20 52,60 68,50 86,00 110,00 162,00 219,00 282,00

CLT 5-7 CLT 7-9 CLT 9-12 CLT 12-15 CLT 15-18 CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 35 CLT 50

0,40-0,50 0,50-0,60 0,60-0,70 0,70-0,80 0,80-0,90 0,90-1,00 1,00-1,10 1,10-1,20 1,20-1,30 1,30-1,40

19,10 27,80 39,10 46,90 52,50 69,00 83,00 100,00 131,00 163,00

CLT 18-25 0,80-1,00

80,30

CLT 15-18 0,30x0,30 CLT 18-20 0,40x0,40 CLT 35 0,50x0,50

41,20 53,60 72,10

ø chioma CLT 12 ø tête CLT 15 ø copa CLT 18

30-35 35-40 40-45

45,00 60,00 80,00

0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00

12,80 20,30 30,00 50,50 84,50 123,60

CLT 2 0,20-0,30 CLT 3 0,30-0,40 CLT 3 0,40-0,50 CLT 7 0,50-0,60 CLT 12 0,60-0,80 CLT 18 0,80-1,00 CLT 35 1,00-1,25 CLT 50 1,25-1,50 ø palla M 40-50 ø boule M 50-60 ø bola M 60-70 M 70-80 M 80-90 M 90-100

4,50 6,00 7,40 14,90 20,70 29,90 44,30 67,00 36,50 62,00 94,20 135,70 168,90 231,80

ø palla CLT 12 ø boule CLT 15 CLT 18 ø bola CLT 25 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 65

25,80 29,90 42,00 55,00 72,00 89,00 126,00 194,70 243,10

sempervirens

EURO

M M M M M M

30-35 35-40 40-45 45-50 50-55 55-60 60-70 70-80 80-90

Buxus microphylla ‘Faulkner’

Buxus

Buxus microphylla ‘Faulkner’

119

H Circ. cm.

Buxus sempervirens ‘Arborescens’

sempervirens

M M M M M M M M M M

0,60-0,70 0,70-0,80 0,80-0,90 0,90-1,00 1,00-1,10 1,10-1,20 1,20-1,30 1,30-1,40 1,40-1,60 1,60-1,80

27,80 33,00 39,90 48,50 57,70 67,00 78,50 91,00 123,60 184,40

CLT 12 CLT 15 CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 35 CLT 50 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 90

0,50-0,60 0,60-0,70 0,70-0,80 0,80-0,90 0,90-1,00 1,00-1,10 1,10-1,20 1,20-1,30 1,30-1,40 1,40-1,60 1,60-1,80

31,90 39,10 46,40 53,60 69,00 83,00 100,00 135,00 170,00 217,20 343,40

ø chioma CLT 15 ø tête CLT 18 ø copa CLT 25

30-35 35-40 40-50

58,70 70,00 81,40

sempervirens ‘Arborescens’ +15% sempervirens ‘Elegantissima’

Buxus sempervirens ‘Arborescens’

CLT 3 CLT 7 0,40-0,60 CLT 9-12 0,60-0,80 CLT 18 0,80-1,00 30-35 35-40 40-45 45-50 50-60 60-70

30,10 35,00 50,40 66,00 95,40 151,10

CLT 12 CLT 15 CLT 18 CLT 25

60-70 70-80 80-90 90-100

46,20 55,20 64,30 78,00

sempervirens ‘Suffruticosa’ (pumila nana)

CLT 2 CLT 2 CLT 3 CLT 7 CLT 9 CLT 12 CLT 18 CLT 25

0,15-0,20 0,20-0,25 0,25-0,30 0,30-0,35 0,35-0,40 0,40-0,50 0,50-0,60 0,60-0,70

4,70 7,00 16,00 21,00 27,00 33,00 44,00 65,00

M M M M M

0,30-0,35 0,35-0,40 0,40-0,50 0,50-0,60 0,60-0,70

13,90 18,50 23,40 28,50 36,10

Caesalpinia

Buxus sempervirens ‘Elegantissima’

gilliesii

bodinieri ‘Profusion’ bodinieri ‘Giraldii’

dichotoma ‘Issai’ 120

(Poinciana) (CAESALPINACEAE)

CLT 3 CLT 7-9 CLT 18 CLT 30 CLT 35

Callicarpa

Callicarpa bodinieri ‘Profusion’

11,80 20,10 26,60 35,10

ø palla CLT 12 ø boule CLT 15 ø bola CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 35

0°/-5°

0,40-0,60 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75

(VERBENACEAE)

13,00 19,00 28,80 41,20 55,60

-15°/-20°

CLT 3 CLT 9 CLT 18

5,10 13,60 25,50

15,00

CLT 9

H Circ. cm.

EURO

Callistemon ‘Captain Cook’ citrinus (lanceolatus) citrinus ‘Splendens’ laevis viminalis ‘Hot Pink’

(MYRTACEAE)

‘Masotti Mini Red’ ® viminalis ‘Little John’

CLT 3 CLT 9

Calycanthus floridus praecox (Chimonanthus praecox)

Camellia

0°/-10°

CLT 3 0,40-0,60 CLT 3-5 0,60-0,80 CLT 9 0,60-0,80 CLT 12-15 0,80-1,00 CLT 15-18 1,00-1,25 CLT 25-30 1,25-1,50 CLT 50 1,50-1,75

ø chioma CLT 15 ø tête CLT 18 ø copa CLT 25

6,10 14,50 16,90 23,00 29,00 49,60 69,60

30-40 40-50 50-60

29,00 36,00 47,50

0,30-0,40 0,40-0,60

6,00 15,50

(CALYCANTHACEAE)

-10°/-15°

CLT 3 0,30-0,40 CLT 9 0,60-0,80 CLT 12-15 0,80-1,00 CLT 18-20 1,00-1,25 CLT 25-30 1,25-1,50 CLT 65 1,50-1,75 CLT 110 1,75-2,00 (Camelia) (THEACEAE)

japonica ‘Bella Lamberti’ japonica ‘Black Lace’ japonica ‘Bonomiana’ japonica ‘Centifolia Alba’ japonica ‘Contessa Lavinia Maggi’ japonica ‘Giuseppe Traverso’ japonica ‘Gran Sultano’ japonica ‘Hagoromo’ japonica ‘Mathotiana’ japonica ‘Mathotiana Alba’ japonica ‘Nuccio’s Gem’ japonica ‘Sarah Frost’ japonica ‘Snow Ball’ japonica ‘Tiffany’

5,10 14,00 19,00 25,50 38,00 62,00 90,20

22,10 34,00 46,00 74,70 115,40 184,00 230,00 333,50

0,30-0,40 0,40-0,60 0,60-0,80 0,60-0,80 0,80-1,00 0,80-1,00 1,00-1,25 1,00-1,25 1,25-1,50 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,25 2,25-2,50 2,00-2,25 extra 2,25-2,50 extra

10,50 17,00 23,00 34,00 51,50 63,90 77,00 92,70 118,00 140,10 170,00 237,00 309,00 382,00 340,00 450,00

ø chioma 30-40 CLT 15 ø tête CLT 18 40-50 ø copa CLT 30 50-60 sasanqua ‘Bonanza’ M 0,80-1,00 sasanqua ‘Cleopatra’ M 1,00-1,25 sasanqua ‘Immacolata’ M 1,25-1,50 sasanqua ‘Hiryu’ M 1,50-1,75 sasanqua ‘Kanjiro’ M 1,75-2,00 sasanqua ‘Yuletide’ M 2,00-2,50

45,20 70,00 109,60

CLT 2 CLT 3 CLT 5 CLT 7-9 CLT 18 CLT 25 CLT 35 CLT 50 CLT 65 CLT 110 CLT 130 CLT 160 CLT 160 CLT 200

0,30-0,40 0,40-0,50 0,50-0,60 0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,25-1,50 1,50-1,75

9,00 10,50 17,00 23,00 51,50 76,70 84,50 117,40 170,00

1,75-2,00 2,00-2,25 2,25-2,50 2,00-2,25 extra 2,25-2,50 extra

237,00 309,00 382,00 340,00 450,00

CLT 3 CLT 5 CLT 7-9 CLT 15 CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 110 CLT 130 CLT 160 CLT 160 CLT 200

ø chioma CLT 15 ø tête CLT 18 ø copa

Callistemon laevis

-5°/-10°

0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00

M M M M M M M M

EURO

Callistemon

Buxus

30-40 40-50

Calycanthus Floridus

Calycanthus Praecox

Camellia japonica ‘Black Lace’

34,00 46,00 74,70 115,40 160,00 230,00

45,20 70,00

Camellia japonica ‘Bonomiana’

121

H Circ. cm.

Campsis grandiflora radicans ‘Flava’ (r. ‘Yellow Trumpet’) radicans ‘Stromboli’ tagliabuana ‘Mme Galen’

Campsis

Capparis spinosa

Campsis tagliabuana ‘Mme Galen’

Carpinus

betulus

Carpinus betulus

(BIGNONIACEAE)

CLT 3 CLT 3 CLT 9 CLT 15

-15°/-20°

0,80-1,00 1,00-1,25 1,50-2,00 2,00-2,50

(CAPPARIDACEAE)

-25°/-30°

1,00-1,50 1,50-2,00 2,00-2,50 2,00-2,50 extra 2,50-3,00 2,50-3,00 extra 3,00-3,50 extra 3,50-4,00 extra 4,00-4,50 extra

13,70 17,00 27,50 43,30 65,00 81,30 100,70 135,00 185,00

CLT 3 0,60-0,80 CLT 3-5 0,80-1,00 CLT 7-9 1,00-1,50 CLT 15-18 1,50-2,00 CLT 25-30 2,00-2,50 CLT 50 2,50-3,00 CLT 90 3,00-3,50 CLT 110 3,50-4,00 CLT 130 4,00-4,50 CLT 230 4,50-5,00

5,40 8,20 15,50 26,80 43,30 86,50 125,70 170,00 237,00 289,00

M M M M M M M M M

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

33,00 43,30 65,90 88,60 115,40 144,20 179,20 230,70 297,70

CLT 25 CLT 35

8-10 10-12

57,70 81,40

CLT130 3,00-3,50 M

290,00 230,00

CLT130 2,50-2,75 M

250,00 195,00

CLT130

20-25

350,00

M M M M M M M M

1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50 4,50-5,00 5,00-5,50

43,00 58,00 80,00 114,00 170,00 225,00 280,00 368,80

CLT 18 CLT 25 CLT 50 CLT 65 CLT 110

1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00

55,60 69,00 92,00 130,00 200,00

M M M M M M M M

CLT 25 CLT 35 ø palla Carpinus betulus ‘Pyramidalis’

8,80

betulus ‘Pyramidalis’

122

10,00 12,00 22,70 36,00

-5°/-10°

CLT 2

(BETULACEAE)

CLT 110

ø boule ø bola

H Circ. cm.

EURO

betulus ‘Frans Fontaine’

M 10-12 M 12-14 M 14-16 M 16-18 M 18-20 M 20-25 M 25-30 M 2,50-3,00 M 3,00-3,50 M 3,50-4,00 M 4,00-4,50 M 4,50-5,00

betulus ‘Monumentalis’ betulus ‘Pendula’

69,00 98,00 124,00 158,00

CLT 25-30 2,00-2,25 CLT 50 2,25-2,50 CLT 85 2,50-3,00

45,00 75,00 126,50

Caryopteris (VERBENACEAE) clandonensis ‘Grand Blue’ ® clandonensis ‘White Surprise’

Castanea

Cassia

Catalpa

55,60 86,50 115,40 148,30 195,70 253,40 327,50 416,10

8-10 10-12

78,30 105,10

120-140

164,00

bignonioides ‘Aurea’

M M M M M M

10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

55,60 70,10 100,90 132,90 183,30 244,10

CLT 65 CLT 85

12-14 14-16

94,80 127,70

-5°/-10°

CLT 3 CLT 7 (BIGNONIACEAE)

bignonioides bignonioides ‘Aurea’ bignonioides ‘Nana’ (Bungei) erubescens ‘Purpurea’

4,70 12,80 23,50

-15°/-20°

(Senna) (LEGUMINOSAE)

corymbosa (Senna corymbosa)

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

Carpinus betulus ‘Frans Fontaine’ -15°/-20°

CLT 3 CLT 9 CLT 18

(FAGACEAE)

sativa

86,50 115,40 148,30 195,70 253,30 327,50 416,10 76,20 108,00 161,00 215,00 268,00

1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00

CLT 25 CLT 50 CLT 65 CLT 85

EURO

Carpinus

Castanea

6,00 13,90

-15°/-20°

RN RN RN M M M M M M

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30 30-35

17,50 23,70 33,00 70,00 100,00 140,00 180,00 261,20 344,40

CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50

8-10 10-12 12-14 14-16

36,00 42,00 53,00 90,00

RN RN RN RN M M M M M

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

21,60 23,70 29,40 36,60 77,00 100,00 130,00 180,00 250,70

CLT 15 CLT 18 CLT 25 CLT 35 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 110

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

30,00 33,50 40,00 50,00 83,00 125,00 170,00 220,00

CLT 15 CLT 18

8-10 10-12

29,50 35,00

Cassia corymbosa

Catalpa bignonioides

123

Cedrus

Cedrus atlantica

124

Cedrus atlantica ‘Glauca’

H Circ. cm.

(PINACEAE)

EURO

H Circ. cm.

EURO

H Circ. cm.

-15°/-20°

atlantica

M M M M M M M M M M M M

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50 4,50-5,00 5,00-5,50

16,80 23,00 31,00 38,00 54,00 75,00 114,00 176,00 263,00 387,00 582,00 804,00

CLT 9 CLT 12 CLT 15 CLT 18 CLT 25 CLT 35 CLT 50 CLT 65 CLT 110 CLT 160 CLT 230 CLT 300

0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50 4,50-5,00

16,50 24,00 33,00 43,00 55,00 74,00 108,00 160,00 235,00 331,00 482,00 717,70

CLT 35 CLT 50 CLT 65 CLT 90

1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,25 2,25-2,50

97,90 118,50 149,40 200,90

M M M M M

1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00

95,00 130,00 180,00 315,00 460,00

atlantica ‘Glauca’ M 0,80-1,00 M 1,00-1,25 M 1,25-1,50 M 1,50-1,75 M 1,75-2,00 M 2,00-2,50 M 2,50-3,00 M 3,00-3,50 M 3,50-4,00 M 4,00-4,50 M 4,50-5,00 GD 8x8 CLT 9 0,80-1,00 CLT 15 1,00-1,25 CLT 18 1,25-1,50 CLT 25 1,50-1,75 CLT 35 1,75-2,00 CLT 50 2,00-2,50 CLT 65 2,50-3,00 CLT 90 3,00-3,50 CLT 130 3,50-4,00

22,50 28,30 40,50 51,00 65,00 98,00 134,00 231,80 339,90 494,40 710,70

atlantica ‘Aurea’

Cedrus atlantica ‘Glauca’

H Circ. cm.

4,90 27,20 38,30 51,00 67,00 90,00 136,00 231,80 298,70 391,40

atlantica ‘Glauca Pendula’ Innestati al piede Greffés à la base Injertados en la base Innestati in testa Greffés à la tête Injertados en la copa

EURO

CLT 35 CLT 50 CLT 65 CLT 90

1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,25 2,25-2,50

97,90 118,50 149,40 200,90

M M M M M M M

1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00

34,00 45,30 60,00 90,60 146,30 203,90 273,00

CLT 15 CLT 18 CLT 25 CLT 35 CLT 65 CLT 90 CLT 130

1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00

49,50 62,00 88,00 127,70 184,40 278,10 391,40

M M M M

14-16 16-18 18-20 20-25

185,40 231,80 319,30 453,20

CLT 90 CLT 130 CLT 160 CLT 230

14-16 16-18 18-20 20-25

242,10 303,90 427,50 648,90

CLT 35 CLT 35-50

8-10 10-12

98,00 135,00

M M M M M M M M

1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00

36,10 46,50 57,00 74,20 109,00 173,00 267,80 381,10

CLT 30 CLT 35 CLT 50 CLT 65

1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00

85,50 112,30 171,00 231,80

M M M M M M M M M M M M

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50 4,50-5,00 5,00-5,50

12,90 16,20 21,20 28,00 36,10 51,50 83,00 132,00 222,00 340,00 454,00 629,00

atlantica ‘Pyramidalis’ atlantica ‘Glauca Pyramidalis’

deodara

EURO

Cedrus ‘GlaucaPendula’ Pendula’ Cedrus atlantica atlantica ‘Glauca M 2,00-2,50

Cedrus

Cedrus deodara

Cedrus Cedrusdeodara spp

125

H Circ. cm.

EURO

H Circ. cm.

EURO

H Circ. cm.

deodara

CLT 9 CLT 12 CLT 18 CLT 25 CLT 35 CLT 50 CLT 65 CLT 110 CLT 160 CLT 230 CLT 300

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50 4,50-5,00

19,00 25,00 34,00 47,00 59,00 89,00 130,00 195,00 315,00 456,20 687,80

CLT 35 CLT 50 CLT 65 CLT 90

1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,25 2,25-2,50

97,90 118,50 149,40 200,90

Cedrus deodara ‘Aurea’

ø chioma CLT 35 ø tête ø copa deodara ‘Aurea’ Cedrus deodara ‘Aurea’

deodara ‘Blue Triumph’

126

Cedrus deodara ‘Feelin’ Blue’

40-50

85,00

M M M M M M M M M

1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50

23,70 31,50 42,20 55,10 78,50 115,00 203,90 303,90 406,90

CLT 15 CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 90 CLT 130

1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50

34,00 47,40 60,80 84,50 123,60 180,30 266,80

CLT 35 CLT 50 CLT 65 CLT 90

1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,25 2,25-2,50

97,90 118,50 149,40 200,90

M M M M M M M M M M M

1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50 4,50-5,00 5,00-5,50

20,10 27,00 34,00 47,00 68,00 99,00 150,40 245,10 370,80 499,60 731,30

EURO

CLT 15 CLT 18 CLT 25 CLT 35 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 130

1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00

27,80 37,10 48,40 68,00 103,00 142,10 224,50 328,60

deodara ‘Feelin’ Blue’ deodara ‘Golden Horizon’

CLT 5-7 CLT 9 CLT 15 CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50

0,30-0,40 0,40-0,60 0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75

23,70 30,90 43,30 56,70 71,10 87,60 111,20

M M M M M M M

1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50

34,00 45,50 67,00 98,00 155,00 248,00 371,00

CLT 15 CLT 18 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 110 CLT 160

1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00

25,80 45,30 75,20 99,90 165,00 237,00 320,00

M M M M M M M M M M M

1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50 4,50-5,00 5,00-5,50

20,10 27,00 34,00 47,00 68,00 99,00 150,40 245,10 370,80 499,60 731,30

CLT 15 CLT 18 CLT 25 CLT 35 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 130

1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00

28,00 37,10 48,40 68,00 103,00 142,10 224,50 328,60

deodara ‘Pendula’ Innestati al piede Greffés à la base Injertados en la base deodara ‘Robusta Glauca’

EURO

Cedrus deodara ‘Pendula’

Cedrus

Cedrus deodara ‘Pendula’

Cedrus deodara ‘Robusta Glauca’

127

H Circ. cm.

EURO

Ceanothus

(RHAMNACEAE)

Ceanothus

‘Concha’ ‘Marie Bleue’ ® ‘Marie Rose’ ® thyrsiflorus repens delilianus ‘Gloire de Versailles’ delilianus ‘Comtesse de Paris’ pallidus ‘Marie Simon’ ‘Blue Mound’

Celtis

CLT 3 CLT 9 CLT 18

Celtis Australis

Cephalantus occidentalis

M M M M M M M M M M M

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30 30-35 35-40

23,80 30,60 39,10 62,00 82,40 112,30 142,10 195,70 255,50 326,00 418,00

CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 80 CLT 110 CLT 160 CLT 210

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

32,00 43,00 60,00 81,00 110,00 153,00 235,00 311,90

(RUBIACEAE)

harringtonia ‘Fastigiata’

Ceratonia

(CEPHALOTAXACEAE)

27,50

-15°/-20°

0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25

25,00 38,20 59,30

CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50

0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50

35,60 53,10 76,30 104,00

(LEGUMINOSAE)

0°/-5°

siliqua Esemplari Prezzi a richiesta Exemplaires Prix sur demande Ejemplares Precios a convenir

CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 110 CLT 130

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

44,30 63,90 82,40 117,40 159,70 234,80 292,50 352,30

CLT 35 1,25-1,50 CLT 55 1,75-2,00

52,30 94,00

plumbaginoides willmottianum

(CERCIPHYLLACEAE)

Cephalotaxus harringtonia ‘Fastigiata’

-10°/-20°

CLT 2-3 CLT 7-9

Cercidiphyllum

japonicum

(PLUMBAGINACEAE)

Celtis Australis

-20°/-25°

M M M

Ceratostigma

128

CLT 15

Cephalotaxus

5,50 14,00 26,30

-15°/-20°

australis occidentalis

Ceanothus

-10°/-15°

(ULMACEAE)

EURO

Ceanothus

5,60 13,50

-20°/-25°

M M M M

8-10 10-12 12-14 14-16

56,70 80,30 109,20 154,50

CLT 25 CLT 30 CLT 50

8-10 10-12 12-14

80,30 109,20 154,50

Cercidiphyllum japonicum

129

H Circ. cm.

Cercidiphyllum

japonicum

Cercis

CLT 3 CLT 9 CLT 9 CLT 15 CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 50

canadensis ‘Appalachian Red’ canadensis ‘Lavender Twist’ canadensis ‘Oklahoma’ canadensis ‘Royal White’ canadensis ‘Traveler’ canadensis ‘Forest Pansy’ Cercis canadensis ‘Forest Pansy’

chinensis ‘Avondale’

canadensis siliquastrum siliquastrum ‘Alba’

130

Cercis siliquastrum

4-6

M M M M

Cestrum elegans (purpureum) nocturnum

6-8 8-10 10-12 12-14

(SOLANACEAE)

32,00 45,00 62,00 89,00

0°/-5°

CLT 3 CLT 9

Chaenomeles (Cydonia)

70,00

8-10 10-12

105,10 148,30

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75

33,00 41,20 61,80 113,30

CLT 9 CLT 12 0,80-1,00 CLT 18 1,25-1,50 CLT 25 1,00-1,50 CLT 30 1,00-1,25

35,00 45,30 90,60 56,50 123,60

CLT 9 CLT 18 0,80-1,00 CLT 25 1,00-1,25 CLT 30 1,25-1,50 CLT 50 1,50-1,75 CLT 90 1,75-2,00

20,20 42,50 53,50 78,50 98,30 132,50

CLT 30 CLT 50

M M M M M M M M

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

25,80 37,10 53,60 75,20 121,50 173,00 232,80 389,30

CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 110 CLT 130

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

41,20 55,60 72,10 94,80 148,30 202,00 277,00 373,00

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00

13,40 15,50 20,60 29,00 46,50 77,30 119,50 158,60 236,90

CLT 3 CLT 9 0,60-0,80 CLT 18 1,00-1,25 CLT 25 1,25-1,50 CLT 30 1,50-1,75 CLT 35 1,75-2,00 CLT 50 2,00-2,50 CLT 65 2,50-3,00

7,00 16,50 28,00 36,00 47,00 82,00 130,00 190,00

CLT 18 1,00-1,25 CLT 25 1,25-1,50

28,00 39,50

M M M M M M M M M

5,50 12,40 13,90 20,60 28,80 43,30 58,70 67,00 100,90

EURO

5,70 17,50

-10°/-15°

CLT 15

M M M M

Cercis siliquastrum

0,40-0,60 0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00

(CAESALPINACEAE)

H Circ. cm.

EURO

speciosa ‘Eximia’ speciosa ‘Falconnet Charlet’ speciosa ‘Friesdorfer’ speciosa ‘Hot Fire’ speciosa ‘Kinshiden’ speciosa ‘Nivalis’ speciosa ‘Rubra’ superba ‘Crimson and Gold’ superba ‘Etna’ superba ‘Fire Dance’ superba ‘Pink Lady’ superba ‘Red Joy’

(ROSACEAE)

CLT 3 CLT 9 0,60-0,80 CLT 15 0,80-1,00 CLT 15 1,00-1,25 CLT 18 1,25-1,50

lawsoniana ‘Ellwoodii’ lawsoniana ‘Ellwood’s Gold’ nootkatensis ‘Pendula’

5,10 13,90 19,60 22,70 30,90 Chaenomeles speciosa ‘Falconnet Charlet’

Chamaecyparis (CUPRESSACEAE) lawsoniana ‘Alumii’ lawsoniana ‘Columnaris Glauca’ lawsoniana ‘Lane’ (l. Lanei) lawsoniana ‘Stardust’

-25°/-30°

Cestrum

-20°/-25°

M M M M M M

1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00

13,90 18,30 28,80 44,30 67,00 99,50

CLT 9 CLT 15 CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 35 CLT 50 CLT 50 CLT 90 CLT 65 CLT 110

0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 1,75-2,00 extra 2,00-2,50 2,00-2,50 extra 2,50-3,00 2,50-3,00 extra

13,90 17,50 21,50 26,80 41,20 62,50 76,00 95,50 115,00 145,20 168,00

M M M M M M

0,60-0,70 0,70-0,80 0,80-0,90 0,90-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50

12,40 13,70 16,00 19,20 26,00 34,00

CLT 3 CLT 9 CLT 12 CLT 15 CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65

0,30-0,40 0,50-0,60 0,60-0,70 0,70-0,80 0,80-0,90 0,90-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75

5,50 13,90 15,00 18,60 22,30 26,60 33,00 50,60 73,70

M M M M M M

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

18,50 24,70 38,10 51,50 83,00 114,00

CLT 18 CLT 25 CLT 35 CLT 50 CLT 65

1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

35,50 48,00 68,50 112,00 160,00

Chamaecyparis l. columnaris glauca

Chamaecyparis lawsoniana ‘Ellwoodii’

131

H Circ. cm.

Chamaecyparis

ø chioma obtusa ‘Nana Gracilis’ CLT 2-3 ø tête CLT 3 ø copa CLT 5-7 CLT 7 CLT 9 CLT 12 CLT 15 CLT 25 CLT 30 CLT 35

10-15 15-20 20-25 25-30 30-35 35-40 40-50 50-60 60-70 80-90

8,00 10,00 14,00 20,00 30,00 38,00 50,00 64,00 87,70 119,80

pisifera pisifera ‘Filifera Aurea’ pisifera ‘Sungold’

CLT 3 CLT 9 CLT 18

6,20 15,50 26,70

pisifera ‘Boulevard’

CLT 3 CLT 3 CLT 9 CLT 15 CLT 30

5,20 6,30 14,00 25,50 43,00

0,30-0,40 0,40-0,50 0,50-0,60 0,80-1,00 1,00-1,25

Chamaecyparis obtusa ‘Nana Gracilis’

Chamaerops

Chamaerops excelsa

132

Chamaerops humilis

(PALMAE)

H Circ. cm.

EURO

h. tronco h. totale humilis CLT 7 0,30-0,40 CLT 7-9 0,40-0,50 CLT 12-15 0,50-0,60 CLT 18 0,60-0,80 CLT 30 0,80-1,00 CLT 50 1,00-1,25 CLT 65 1,25-1,50 CLT 90 1,50-1,75 CLT 130 1,75-2,00 CLT 230 2,00-2,50 humilis ‘Cerifera’ humilis ‘Vulcano’

EURO

15,50 20,60 24,70 40,20 69,00 117,00 191,00 289,00 376,00 588,00

CLT 15 CLT 30 CLT 45 CLT 65 CLT 90

0,40-0,50 0,50-0,60 0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25

62,00 84,00 122,00 138,00 167,00

CLT 7 CLT 15 CLT 30 CLT 55 CLT 90

0,20-0,40 0,40-0,50 0,50-0,60 0,70-0,80 0,80-1,00

36,50 65,50 94,50 128,00 160,00

CLT 25-30 0,50-0,60 CLT 50-65 0,60-0,70 CLT 50-65 0,70-0,80 CLT 65-90 0,80-0,90 CLT 90 0,90-1,00 CLT 110 1,00-1,20 CLT 110 1,40-1,60 CLT 130 1,60-1,80 CLT 160 1,60-1,80

144,20 170,00 196,70 224,50 267,80 314,20 370,80 427,50 522,20

Chamaerops wagnerianus

Chamaerops

-5°/-10°

h. tronco h. totale excelsa M 0,60-0,80 15,10 (Trachycarpus fortunei) M 0,80-1,00 26,00 M 1,00-1,25 36,00 M 0,30-0,40 1,25-1,50 42,20 M 0,40-0,50 1,25-1,50 51,00 M 0,50-0,60 1,25-1,50 65,00 M 0,60-0,70 1,50-2,00 82,00 M 0,70-0,80 1,50-2,00 100,00 M 0,80-0,90 1,50-2,00 119,00 M 0,90-1,00 2,00-2,50 147,00 M 1,00-1,20 2,00-2,50 168,00 M 1,20-1,40 2,00-2,50 203,00 M 1,40-1,60 2,50-3,00 239,00 M 1,60-1,80 2,50-3,00 284,00 M 1,80-2,00 2,50-3,00 335,00 M 2,00-2,20 3,00-3,50 423,00 M 2,20-2,40 3,00-3,50 567,00 M 2,40-2,60 3,50-4,00 670,00 M 2,60-2,80 3,50-4,00 752,00 M 2,80-3,00 3,50-4,00 845,00 M 3,00-3,25 4,00-4,50 999,00 M 3,25-3,50 4,00-4,50 1.123,00 CLT 7-9 0,40-0,60 16,50 CLT 9-12 0,60-0,80 28,00 CLT 15 0,80-1,00 42,00 CLT 18-25 0,20-0,30 1,00-1,25 49,50 CLT 25-30 0,30-0,40 1,25-1,50 69,00 CLT 35-50 0,40-0,50 1,25-1,50 90,00 CLT 25-30 0,50-0,60 1,25-1,50 111,00 CLT 50-65 0,60-0,70 1,50-2,00 131,00 CLT 50-65 0,70-0,80 1,50-2,00 152,00 CLT 65-90 0,80-0,90 1,50-2,00 173,00 CLT 90 0,90-1,00 2,00-2,50 206,00 CLT 110 1,00-1,20 2,00-2,50 240,00 CLT 110 1,20-1,40 2,00-2,50 285,00 CLT 130 1,40-1,60 2,50-3,00 330,00 CLT 160 1,60-1,80 2,50-3,00 402,00 CLT 230 1,80-2,00 2,50-3,00 478,00 CLT 230 2,00-2,20 3,00-3,50 557,00 CLT 285 2,20-2,40 3,00-3,50 711,00 CLT 285 2,40-2,60 3,50-4,00 871,00 CLT 350 2,60-2,80 3,80-4,00 1.030,00 CLT 350 2,80-3,00 4,00-4,50 1.221,00 Ceppaia 3 tronchi CLT 25-30 1,00-1,25 86,50 CLT 50 1,25-1,50 116,40 Cépeé 3 troncs CLT 65 0,50-0,60 1,50-1,75 146,40 3 troncos CLT 90 0,70-0,80 1,75-2,00 198,00 CLT 110 0,80-0,90 1,75-2,00 250,80 4+ tronchi aumento del 20% CLT 130 0,90-1,00 2,00-2,50 304,80 4+ troncs, augmentation de 20% CLT 160 1,00-1,20 2,00-2,50 366,00 4+ troncos aumento del 20% CLT 160 1,20-1,40 2,50-3,00 447,60 CLT 230 1,40-1,60 2,50-3,00 534,00 2 tronchi riduzione del 20% CLT 285 1,60-1,80 2,50-3,00 625,20 2 troncs, réduction de 20% CLT 350 1,80-2,00 3,00-3,50 715,20 2 troncos reduccion del 20% CLT 500 2,00-2,20 3,00-3,50 964,80

wagnerianus (Trachycarpus wagnerianus)

Chitalpa

(BIGNONIACEAE)

-10°/-15°

tashkentensis ‘Summer Bell’s’ ®

M M M M

12-14 14-16 16-18 18-20

50,50 86,50 102,00 142,10

CLT 18 CLT 25 CLT 35 CLT 45

8-10 10-12 12-14 14-16

48,00 58,50 97,50 147,00

CLT 35 2,00-2,50 CLT 50 2,50-3,00 CLT 65 3,00-350

48,00 65,00 95,00

Choisya ternata

(RUTACEAE)

ternata ‘Sundance’ (t. ‘Brica’) ‘Aztec Pearl’

7,70 16,00 21,30 37,10 52,70 76,70

CLT 3 0,30-0,40 CLT 5-7 0,40-0,50 CLT 9 0,50-0,60

8,00 16,70 22,50

Cinnamomum camphora

-5°/-10°

0,30-0,40 0,40-0,60 0,40-0,60 0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25

CLT 3 CLT 5-7 CLT 9 CLT 18 CLT 30 CLT 35

Chitalpa tashkentensis ‘Summer Bell’s’

(LAURACEAE)

0°/-5°

CLT 3 CLT 9 CLT 18-25 1,25-1,50 CLT 35 1,75-2,00 CLT 90 2,00-2,50 CLT 130 2,50-3,00 CLT 160 3,00-3,50 CLT 230 3,50-4,00 CLT 18 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 110 CLT 130

Choisya ternata ‘Sundance’

8-10 10-12 12-14 16-18 18-20 20-25

7,20 13,40 36,10 59,70 84,50 136,00 215,00 310,00 61,80 92,70 139,10 205,00 262,70 365,70

Cinnamomum Camphora

133

H Circ. cm.

Cistus

(CISTACEAE)

Cistus

‘Peggy Sammons’ ‘Silver Pink’ florentinus heterocalyx ‘Chelsea Bonnet’ loretii pulverulentus pulverulentus ‘Sunset’ purpureus purpureus ‘Alan Fradd’ salviifolius skanbergii

Clematis

Cistus salviifolius

‘Jackmanii’ ‘Mme Le Coutre’ ‘Multi blue’ ‘Nelly Moser’ ‘Niobe’ ‘Rouge Cardinal’ ‘The President’ ‘Ville de Lyon’

-5°/-10°

CLT 3 CLT 9

(RANUNCULACEAE)

9,50 17,50 31,00

CLT 1,5 CLT 3 CLT 5-7

9,50 17,50 31,00

CLT 3 CLT 7

24,00 36,00

(VERBENACEAE)

Pour remercier et reconnaître l’intense travail d’étude et pour la merveilleuse monographique sur les Cornus qu’ André Gayraud a écrite et qui est publiée par Giorgio Tesi Editrice, l’entreprise présente une nouvelle sélection de Cornus qui lui est dédiée:

I caratteri salienti sono un’eccezionale vigoria, la variegatura delle foglie che sono più grandi della specie tipo con margine rosa alcune, altre con margine bianco, altre completamente verde, multicaule. Les caractères fondamentaux sont une vigueur exceptionnelle, la marbrure des feuilles qui sont plus grandes que celles de l’espèce type, certaines avec une marge rose, d’autres avec une marge blanche, d’autres complètement vertes, formées de plusieurs tiges. Las características son el excepcional vigor, el jaspeado de las hojas que son más grandes que la especie tipo, algunas con borde rosa, otras con borde blanco, otras completamente verde, multicaules.

Misure e prezzi a richiesta Dimensions et prix sur demande Tamaños y precios a convenir Cornus alternifolia ‘André Gayraud’ ®

0°/-10°

CLT 15-18 1,00-1,25 CLT 25-30 1,25-1,50 CLT 50 1,75-2,00 CLT 65 2,00-2,50

bungei

SELEZIONE VARIETALE VARIETAL SELECTION

Cornus alternifolia “André Gayraud” ®

Para agradecer y expresar nuestro reconocimiento al intenso trabajo de estudio y por la estupenda monografía sobre los Cornus que ha escrito Andrè Gayraud y publicada por la Giorgio Tesi Editrice, la empresa presenta una nueva selección de Cornus dedicada a él:

Clerodendrum

Clematis ‘The President’

-10°/-15°

CLT 1,5 CLT 3 CLT 5-7

trichotomum

6,40 17,00

ESCLUSIVE - EXCLUSIVE

Per ringraziare e dare riconoscimento all’intenso lavoro di studio e per la stupenda monografia sui Cornus che ha scritto Andrè Gayraud pubblicata dalla Giorgio Tesi Editrice, l’azienda presenta una nuova selezione di Cornus a lui dedicata:

montana ‘Grandiflora’ montana ‘Rubens’ montana ‘Tetrarose’

armandii

EURO

26,50 33,50 48,50 59,20

M M M M M M

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18

29,90 39,40 49,00 72,90 110,00 145,80

CLT 18 CLT 25 CLT 30

6-8 8-10 10-12

44,50 55,20 68,00

CLT 3 CLT 9 CLT 18

6,80 16,00 31,00

Clematis ‘Multi blue’

Convolvulus cneorum mauritanicus

Coprosma ‘Evening Glow’ ® kirkii ‘Variegata’ ‘Lemon and Lime’ ® ‘Pacific Night’ ®

134

Convolvulus cneorum

(CONVOLVULACEAE)

0°/-5°

CLT 3 CLT 9

(RUBIACEAE)

CLT 3 CLT 7

5,10 13,60

0°/-5°

6,20 14,40

ANDRÉ GAYRAUD Paesaggista ed esperto botanico Landscaper and expert botanist Cornus alternifolia ‘André Gayraud’ ®

135

H Circ. cm.

EURO

Cornus alba ‘Elegantissima’

Cornus florida rubra

Cornus alba ‘Baton Rouge’ ®

(CORNACEAE)

Cornus controversa

Cornus controversa ‘Variegata’

CLT 3 0,40-0,60 CLT 9 0,80-1,00 CLT 15-18 1,00-1,25 CLT 25 1,25-1,50

controversa (brachypoda)

CLT 9 0,60-0,80 CLT 9 0,80-1,00 CLT 15-18 1,00-1,25 CLT 18 1,25-1,50 CLT 30 1,50-1,75 CLT 50 1,75-2,00 CLT 65 2,00-2,50

22,70 33,00 51,50 74,20 98,90 128,80 164,80

CLT 30 1,75-2,00

130,00

controversa ‘Variegata’ florida

florida ‘Cherokee Chief’ florida ‘Cherokee Princess’ florida ‘First Lady’ florida ‘Rainbow’ florida ‘Red Sunset’

Cornus florida ‘Cherokee Chief’

136

Cornus florida ‘Cherokee Princess’

-15°/-30°

alba alba ‘Baton Rouge’ ® alba ‘Elegantissima’ alba ‘Gouchaultii’ alba ‘Sibirica’ mas sanguinea sanguinea ‘Magic Flame’ sanguinea ‘Midwinter Fire’ stolonifera ‘Flaviramea’

controversa ‘Pagoda’

5,10 14,00 26,00 34,80

M M M M M M M

0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

32,60 32,70 51,00 75,00 98,50 137,10 205,70

CLT 9 CLT 9 CLT 18 CLT 25 CLT 35 CLT 50 CLT 65 CLT 50 CLT 90 CLT 110

0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 1,50-1,75 extra 1,75-2,00 extra 2,00-2,50 extra

33,00 44,00 64,90 95,00 134,20 185,90 289,30 159,50 231,00 319,00

CLT 9 0,60-0,80 CLT 9 0,80-1,00 CLT 15-18 1,00-1,25 CLT 18 1,25-1,50 CLT 30 1,50-1,75 CLT 50 1,75-2,00 CLT 65 2,00-2,50

22,70 33,00 51,50 74,20 98,90 128,80 164,80

M M M M M M

H Circ. cm.

EURO

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

25,20 36,10 53,60 82,00 122,00 180,00

CLT 7 0,60-0,80 CLT 15 0,80-1,00 CLT 15-18 1,00-1,25 CLT 18-25 1,25-1,50 CLT 30 1,50-1,75 CLT 50 1,75-2,00 CLT 65 2,00-2,50

florida rubra

EURO

29,00 41,00 55,20 81,40 123,60 183,30 257,50

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

25,20 36,10 53,60 82,00 122,00 180,00

CLT 7 0,60-0,80 CLT 15 0,80-1,00 CLT 15-18 1,00-1,25 CLT 18-25 1,25-1,50 CLT 30 1,50-1,75 CLT 50 1,75-2,00 CLT 65 2,00-2,50

29,00 41,00 55,20 81,40 123,60 183,30 257,50

CLT 7 0,60-0,80 CLT 9 0,80-1,00 CLT 15-18 1,00-1,25 CLT 18 1,25-1,50 CLT 30 1,50-1,75 CLT 50 1,75-2,00 CLT 65 2,00-2,50

24,70 34,00 46,40 72,10 109,20 146,30 208,10

kousa ‘China Girl’ kousa ‘Milky Way’ kousa ‘Satomi’ + 20%

CLT 7 0,60-0,80 CLT 9 0,80-1,00 CLT 12-15 1,00-1,25 CLT 18-25 1,25-1,50 CLT 30 1,50-1,75 CLT 50 1,75-2,00 CLT 65 2,00-2,50

29,90 39,10 56,70 76,20 121,50 168,90 261,60

x Rutgersensis KN30-8 ® - Venus ™

CLT 7 0,60-0,80 CLT 15 0,80-1,00 CLT 15-18 1,00-1,25 CLT 18 1,25-1,50 CLT 30 1,50-1,75

kousa

(Venus)

M M M M M M

Cornus kousa

Cornus

H Circ. cm.

Cornus

EURO

Cornus kousa ‘China Girl’

Cornus kousa ‘Milky Way’

43,50 61,50 82,80 122,10 185,40

Cornus x Rutgersensis KN30-8 ® - Venus ™

Cornus florida ‘Rainbow’

Cornus kousa ‘Satomi’

137

H Circ. cm.

Corokia

(CORNACEAE)

virgata ‘Bronze King’

Corokia

emerus valentina (glauca)

(LEGUMINOSAE)

Corylopsis Coronilla emerus

pauciflora

Corylus

(HAMAMELIDACEAE)

avellana ‘Contorta’

M M M M M

7,00 13,00

15°/-20°

CLT 3 CLT 9 CLT 18

(BETULACEAE)

7,00 13,00

coggygria (Rhus Cotinus) coggygria ‘Royal Purple’

15,50 19,10 23,70 37,10 53,60

6,20 14,40 22,70

-25°/-30°

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00

22,70 31,00 49,50 70,00 96,80

CLT 3 0,40-0,50 CLT 9 0,60-0,80 CLT 9 0,80-1,00 CLT 18 1,00-1,25 CLT 18 1,25-1,50 CLT 25-30 1,50-1,75 CLT 35 1,75-2,00 CLT 60 2,00-2,50 CLT 130 2,50-3,00

6,00 14,00 16,50 25,00 34,00 45,00 64,00 92,00 140,80

coggygria ‘Golden Spirit’ ® (c. ‘Ancot’) coggygria ‘Rubrifolius’ coggygria ‘Selection’ coggygria ‘Velvet Cloak’ coggygria ‘Young Lady’ ® ‘Grace’

Cotoneaster

avellana ’Red Majestic’

Corylus colurna

colurna

CLT 9-12 CLT 18 CLT 25 CLT 35 CLT 50 CLT 90

CLT 9-12 CLT 18 CLT 25 CLT 35

0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00

0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,20-1,50

23,70 34,00 46,00 75,00 109,00 149,00

23,70 34,00 46,00 75,00

M M M M M M M M M M

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30 30-35

26,00 33,00 45,00 67,00 91,00 125,00 165,00 231,00 262,70 357,20

CLT 25 CLT 30

8-10 10-12

46,40 55,60

CLT 80

14-16

128,80

CLT 3 CLT 9 0,80-1,00 CLT 9-12 1,00-1,25 CLT 18 1,25-1,50 CLT 30 1,50-1,75 CLT 50 1,75-2,00 CLT 50 2,00-2,50

5,80 14,50 19,50 24,00 33,00 48,50 80,30

maxima ‘Purpurea’

-20°/-25°

1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

M M M M M

EURO

-5°/-10°

CLT 3 CLT 9

Cotinus (ANACARDIACEAE)

-5°/-10°

CLT 3 CLT 9

Coronilla

H Circ. cm.

EURO

CLT 3 CLT 9 CLT 9 CLT 18

0,40-0,50 0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25

(ROSACEAE)

6,50 14,50 18,00 25,00

Cotinus coggygria ‘Royal Purple’

Cotinus

-15°/-20°

dammeri microphyllus salicifolius suecicus ‘Coral Beauty’

CLT 3 CLT 9

0,40-0,60 0,60-0,80

5,10 13,60

franchetii lacteus

CLT 3 CLT 9 CLT 18 CLT 30

0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50

4,10 13,60 25,50 44,30

horizontalis

CLT 3 CLT 9

0,40-0,60 0,60-0,80

5,10 13,60

salicifolius ‘Repens’

CLT 3 CLT 9

0,40-0,60 0,60-0,80

5,10 13,60

CLT 18 CLT 25

5-6 6-8

Cotinus ‘Grace’

41,20 51,50

138

Corylus maxima ‘Purpurea’

Cotoneaster franchetii

Cotoneaster salicifolius ‘Repens’

139

H Circ. cm.

Crataegus (ROSACEAE)

Crataegus

grignonensis monogyna prunifolia

Crataegus laevigata ‘Paul’s Scarlet’

43,30 59,70 94,80 131,80

CLT 3 CLT 9 0,80-1,00 CLT 18 1,00-1,25 CLT 35 1,75-2,00 CLT 50 2,00-2,50

4,50 16,50 28,50 55,60 81,40

M M M M M M M M

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

36,10 57,70 81,40 117,40 153,50 201,90 256,50 338,90

CLT 25 CLT 35 CLT 65 CLT 110

8-10 10-12 12-14 14-16

53,60 74,20 113,30 173,00

1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50

43,30 59,70 94,80 131,80

CLT 3 CLT 9 0,80-1,00 CLT 18 1,00-1,25 CLT 35 1,75-2,00 CLT 50 2,00-2,50 M 8-10 M 10-12 M 12-14 M 14-16 M 16-18 M 18-20 M 20-25 M 25-30

4,50 16,50 28,50 55,60 81,40 36,10 57,70 81,40 117,40 153,50 201,90 256,50 338,90

57,00 76,00 116,10 177,30

M M M M

CLT 25 CLT 35 CLT 65 CLT 110

Cryptomeria (TAXODIACEAE) japonica ‘Elegans’

140

Cryptomeria Japonica ‘Globosa Nana’

CLT 3 CLT 9 CLT 9 CLT 18 CLT 30 CLT 35 CLT 50

Cupressocyparis

-25°/-30°

1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50

laevigata ‘Paul’s Scarlet’ lavallei ‘Carrierei’ monogyna ‘Stricta’

Crataegus monogyna ‘Stricta’

H Circ. cm.

EURO

8-10 10-12 12-14 14-16

-15°/-20°

0,40-0,60 0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00

japonica ‘Globosa Nana’ CLT 3 ø chioma 20-30 CLT 5 ø tête CLT 7-9 30-40 ø copa CLT 12-15 40-50 CLT 18-25 50-60 CLT 18-25 60-70 CLT 30 70-80 ø chioma 30-40 CLT 15 ø tête CLT 18 40-50 ø copa CLT 25 50-60 CLT 30 60-70

5,30 13,10 15,00 32,00 42,00 60,00 87,00

9,30 18,00 26,00 36,00 48,00 62,00 78,00 49,00 57,00 70,00 90,30

leylandii

(CUPRESSACEAE)

-10°/-20°

M M M M M M M M M M M

1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50 4,50-5,00 5,00-6,00

8,50 10,30 12,40 16,40 23,30 37,10 63,90 91,00 132,00 177,00 247,20

GD 8x8 GD 8x8 CLT 2 CLT 3 CLT 5-7 CLT 7 CLT 9 CLT 9 CLT 12 CLT 15 CLT 12 CLT 18 CLT 18 CLT 25 CLT 35 CLT 50 CLT 50 CLT 65 CLT 65 CLT 90 CLT 110 CLT 130 CLT 160 CLT 280 CLT 350

0,20-0,40 0,40-0,60 0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,25-1,50 1,50-1,75 1,50-1,75 1,50-1,75 1,75-2,00 1,75-2,00 2,00-2,50 2,00-2,50 2,50-3,00 2,50-3,00 3,00-3,50 3,00-3,50 3,50-4,00 3,50-4,00 4,00-4,50 4,00-4,50 4,50-5,00 5,00-6,00 6,00-7,00

2,10 2,50 4,80 5,60 8,50 10,80 12,40 15,90 16,50 19,20 26,00 29,90 36,10 43,30 54,10 63,90 82,00 105,40 129,00 152,40 187,00 214,20 268,00 370,80 525,30

CLT 9

1,00-1,25

16,50

M M M M M M M M M M M

1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50 4,50-5,00 5,00-6,00

8,60 10,90 13,10 18,20 26,10 39,10 64,90 95,80 141,10 189,50 253,40

GD 8x8 GD 8x8 CLT 2 CLT 3 CLT 3 CLT 5-7 CLT 9 CLT 12 CLT 15 CLT 18 CLT 25 CLT 35 CLT 50 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 110 CLT 160

0,20-0,40 0,40-0,60 0,40-0,60 0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 2,50-3,00 3,00-3,50 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50 4,50-5,00

2,10 2,50 4,20 4,80 5,60 8,50 12,40 15,50 19,50 29,90 43,30 55,70 63,90 79,30 105,10 152,40 180,30 259,60

leylandii ‘Excalibur Gold’

CLT 9 1,00-1,25 CLT 15 1,50-1,75

14,70 26,50

leylandii ‘Blue Jeans’ leylandii ‘Castlewellan Gold’

EURO

Cupressocyparis

Cupressocyparis leylandii

Cupressocyparis Leylandii ‘Castlewellan Gold’

141

H Circ. cm.

leylandii ‘Gold Rider’

Cupressocyparis leylandii ‘Gold Rider’

EURO

CLT 3 CLT 9 0,80-1,00 CLT 12 0,80-1,00 CLT 15 1,00-1,25 CLT 18 1,25-1,50 CLT 18 1,50-1,75 CLT 25-30 1,75-2,00 CLT 35 2,00-2,50 CLT 70 2,50-3,00

5,20 14,00 18,00 22,00 26,00 29,50 48,00 70,00 100,00

leylandii ‘Pyramidalis’ (leylandii ‘2001’)

M M M M M M M M

1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00

9,70 11,30 14,70 21,10 35,80 48,20 77,20 120,60

leylandii ‘Variegatus’ (l. ‘Harlequin’)

CLT 3 CLT 3 CLT 7 CLT 9 CLT 15 CLT 18 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90

0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00

5,30 7,50 13,00 16,00 26,00 34,10 51,20 68,00 108,00 163,70

GD 8x8 GD 8x8 CLT 2 CLT 3 CLT 5-7 CLT 9 CLT 9 CLT 15 CLT 18 CLT 25 CLT 25 CLT 35 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 130

0,20-0,40 0,40-0,60 0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,50-1,75 1,75-2,00 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50

2,10 2,50 4,70 5,50 8,30 12,10 15,50 19,50 29,90 34,00 43,30 52,50 63,90 105,10 152,40 214,20

H Circ. cm.

EURO

ESCLUSIVE - EXCLUSIVE

C Cupressus

Cupressocyparis

Agrimed Bolgheri

Cupressocyparis leylandii ‘Pyramidalis’

Cupressus

142

Cupressocyparis leylandii ‘Variegatus’

arizonica ‘Fastigiata’

(CUPRESSACEAE)

-10°/-20°

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50 4,50-5,00

7,40 9,30 11,30 13,90 18,50 28,00 47,40 71,10 111,20 158,60 236,90

GD 8x8 0,20-0,40 GD 8x8 0,40-0,60 CLT 2 0,40-0,60 CLT 2-3 0,60-0,80 CLT 3-5 0,80-1,00 CLT 7-9 1,00-1,25 CLT 9 1,25-1,50 CLT 12-15 1,25-1,50 CLT 15 1,50-1,75 CLT 18 1,75-2,00 CLT 25 1,75-2,00 CLT 30 2,00-2,50 CLT 35-50 2,50-3,00 CLT 65 3,00-3,50 CLT 110 3,50-4,00 CLT 130 4,00-4,50

2,10 2,50 4,60 5,50 6,70 12,40 14,40 18,50 23,70 33,00 39,10 43,30 64,90 94,80 144,20 212,20

M M M M M M M M M M M

143

ESCLUSIVE - EXCLUSIVE

MIGLIORAMENTO VARIETALE PER LA RESISTENZA ALLE MALATTIE L’AMÉLIORATION VARIÉTALE POUR LA RÉSISTANCE AUX MALADIES MEJORA VARIETAL PARA AUMENTAR LA RESISTENCIA A LAS ENFERMEDADES Nuove varietà di cipresso resistenti al “cancro corticale”

Nuevas variedades de ciprés resistentes al “cáncer cortical”

Giorgio Tesi Group ha avviato da alcuni anni programmi di miglioramento genetico allo scopo di offrire piante selezionate sia per i caratteri ornamentali e paesaggistici ma soprattutto per la resistenza alle malattie più gravi. Per valorizzare nuove varietà di cipresso, l’azienda ha stipulato con il Consiglio Nazionale delle Ricerche un contratto di licenza di brevetti in Italia e all’Estero, sui seguenti cloni per la resistenza al “Cancro del Cipresso”: Cupressus sempervirens “Agrimed 1”, Cupressus sempervirens “Bolgheri”, Cupressus sempervirens “Mediterraneo” e Cupressusu sempervirens “Italico”.

Depuis quelques années, Giorgio Tesi Group a mis en place des programmes d’amélioration génétique en vue d’offrir les plantes sélectionnées non seulement pour leurs caractères ornementaux et paysagistes, mais surtout pour leur résistance aux maladies plus graves. Pour mettre en valeur de nouvelles variétés de cyprès, l’entreprise a stipulé avec le Conseil National des Recherches, un contrat de licence de brevets en Italie et à l’Étranger, sur les clones pour la résistance au «Cancer du Cyprès» : Cupressus sempervirens «Agrimed 1», Cupressus sempervirens «Bolgheri», Cupressus sempervirens «Cyprès Méditerranéen» et Cupressusu sempervirens «Cyprès d’Italie».

Nuevas variedades de ciprés resistentes al “cáncer cortical” Algunos años atrás, Giorgio Tesi Group puso en marcha programas de mejora genética con el objetivo de ofrecer plantas seleccionadas, tanto por sus características ornamentales y paisajísticas como, sobre todo, por su resistencia a las enfermedades más graves. Para valorizar las nuevas variedades de ciprés, la empresa estipuló con el Consejo Nacional de Investigación (CNR) un contrato de licencia de patentes, en Italia y en el extranjero, para los siguientes clones resistentes al “cáncer del ciprés”: Cupressus sempervirens “Agrimed 1”, Cupressus sempervirens “Bolgheri”, Cupressus sempervirens “Mediterráneo” y Cupressus sempervirens “Itálico”.

Consiglio Nazionale delle Ricerche

144

Cupressus Sempervirens ‘Bolgheri’ ®

Cupressus Sempervirens ‘Agrimed’ ®

145

H Circ. cm.

Cupressus

sempervirens “Agrimed n.1”’ ® Cupressus sempervirens “Agrimed n.1” ®

(CUPRESSACEAE)

-10°/-20°

GD 8x8 0,20-0,40 CLT 2 0,60-0,80 CLT 7-9 1,00-1,25 CLT 10 1,00-1,25 CLT 15-18 1,25-1,50 CLT 15-18 1,50-1,75 CLT 15-18 1,75-2,00 CLT 25-30 2,00-2,50 CLT 35-50 2,50-3,00 CLT 65 3,00-3,50 CLT 110 3,50-4,00 CLT 130 4,00-4,50 CLT 160 4,50-5,00 CLT 230 5,00-5,50 CLT 285 5,50-6,00 CLT 350 6,00-6,50

3,50 8,60 19,50 23,50 30,90 39,10 54,60 71,00 105,00 158,00 235,00 289,00 388,10 490,00 630,00 780,00

Il Cupressus sempervirens “Agrimed n.1” ® è un clone resistente al “cancro del cipresso” (Seiridium Cardinale), selezionato e brevettato dal CNR nel 1990. Il suo portamento “allargato” e la sua fitta vegetazione lo rendono particolarmente adatto per barriere frangivento e anti-rumore. Inoltre il colore verde scuro delle foglie e il vigoroso accrescimento giustificano il crescente interesse come pianta ornamentale da usare singola o in gruppo. Le Cupressus sempervirens “Agrimed n.1”® est un clone qui resiste au “chancre du cyprès” (Seiridium Cardinale), séléctionné et breveté par le CNR dans le 1990. Sa forme large et le feuillage particulièrement dense rendent la plante adapté pour faire des barrières et contre le bruit. La plante est demandée de plus en plus graçe à la couleur verte foncée des feuilles et la poussance très forte.

Cupressus sempervirens “Agrimed n.1” ®

H Circ. cm.

EURO

El Cupressus sempervirens “Agrimed n.1” ® es un clon resistente a “cáncer del ciprés” (Seiridium Cardinale), seleccionado y patentado por el CNR en 1990. Su crecimiento “en ancho” y su exuberante vegetación hacen que sea especialmente adecuado para cortavientos y contra el ruido. Además las hojas de color verde oscuro y el crecimiento vigoroso han justificado un interés creciente como planta ornamental para uso individual o en grupo.

Cupressus sempervirens ‘Bolgheri’ ®

(CUPRESSACEAE)

EURO

-10°/-20°

GD 8x8 0,20-0,40 3,50 CLT 2 0,60-0,80 8,60 CLT 7-9 1,00-1,25 19,50 CLT 15-18 1,25-1,50 30,90 CLT 15-18 1,50-1,75 39,10 CLT 15-18 1,75-2,00 54,60 CLT 25-30 2,00-2,50 71,00 CLT 35-50 2,50-3,00 105,00 CLT 65 3,00-3,50 172,70 CLT 110 3,50-4,00 230,00 CLT 130 4,00-4,50 289,00 CLT 160 4,50-5,00 388,00 CLT 230 5,00-5,50 490,00 CLT 285 5,50-6,00 630,00 CLT 350 6,00-6,50 780,00 CLT 500 6,50-7,00 980,00 CLT 500 7,00-8,00 1.280,00

Cupressus

Il cupressus sempervirens ‘Bolgheri’ ® è un clone ottenuto dal CNR, selezionato da una pianta madre della campagna fiorentina, dimostratasi resistente a un attacco di “cancro” (Seiridium Cardinale). Oltre a presentare un’elevata resistenza al Seiridium Cardinale, vanta una buona tolleranza ai freddi ma è soprattutto il suo elegante portamento colonnare che lo rende indicato per la formazione di gruppi o viali. Le cyprès sempervirens ‘Bolgheri’ ® est un clone obtenu par le CNR, séléctionné de la plante mère dans la campagne de Florence est qui resiste bien au chancre (Seiridium Cardinale). La plante resiste bien aussi au gèl et graçe à sa forme colonnare est particulièrement indiqué pour la formation en groupe ou pour les alignements sur les avenues. El Cupressus sempervirens ‘Bolgheri’ ® es un clon obtenido del CNR, seleccionado a partir de una planta de la campiña de Florencia, que resultó ser resistente a un ataque de “cáncer” (Seiridium Cardinale). Además de presentar una alta resistencia a Seiridium Cardinale, tiene una buena tolerancia al frío, pero sobre todo es su elegante crecimiento columnar que lo hace adecuado para la formación de grupos o para avenidas.

Giorgio Tesi Group The Future is Green

Cupressus

Cupressus sempervirens ‘Bolgheri’ ®

Consiglio Nazionale delle Ricerche

(CUPRESSACEAE)

sempervirens ‘Italico’ ® sempervirens ‘Mediterraneo’ ® Prezzi a richiesta - Prix sur demande - Precios a convenir

Cupressus sempervirens “Agrimed n.1” ®

146

Cupressus sempervirens “Agrimed n.1” ®

Cupressus sempervirens ‘Bolgheri’ ®

147

H Circ. cm.

Cupressus

arizonica ‘Fastigiata Aurea’

Cupressus Arizonica ‘Fastigiata’

Cupressus Macrocarpa ‘Goldcrest’

Cupressus sempervirens ‘Swane’s Gold’

Cupressus sempervirens ‘Pyramidalis’

CLT 12-15 1,25-1,50 CLT 18 1,50-1,75 CLT 25 1,75-2,00 CLT 30 2,00-2,50

EURO

GD 8x8 GD 8x8 CLT 3 CLT 3 CLT 5 CLT 7 CLT 7 CLT 9 CLT 12 CLT 12 CLT 15 CLT 15 CLT 18 CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 35 CLT 50 CLT 65

0,20-0,40 0,40-0,60 0,40-0,60 0,60-0,80 0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,25-1,50 1,50-1,75 1,50-1,75 1,75-2,00 1,75-2,00 2,00-2,50 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50

2,10 2,50 5,00 6,00 9,10 13,00 14,60 16,00 21,00 24,60 25,70 30,00 33,80 40,00 45,50 50,00 58,50 72,00 112,00

Macrocarpa ‘Lutea’ (m. ‘Aurea’)

CLT 5-7 1,00-1,25 CLT 18 1,50-1,75

10,00 23,00

sempervirens ‘Pyramidalis’ (Stricta)

H Circ. cm.

EURO

26,80 33,00 41,20 53,60

macrocarpa ‘Goldcrest’

sempervirens ‘Totem’

148

Cupressus

GD 8x8 0,20-0,30 2,10 GD 8x8 0,30-0,40 2,40 CLT 2 0,40-0,60 5,20 CLT 2 0,60-0,80 7,00 CLT 3 0,80-1,00 10,30 CLT 7 0,80-1,00 13,90 CLT 7 1,00-1,25 16,50 CLT 9 1,00-1,25 19,00 CLT 9 1,25-1,50 20,50 CLT 15 1,25-1,50 25,50 CLT 15-18 1,50-1,75 35,00 CLT 18-25 1,75-2,00 47,00 CLT 25 2,00-2,50 60,00 CLT 30 2,50-3,00 90,00 CLT 50 3,00-3,50 140,00 CLT 90 3,50-4,00 200,00 CLT 110 4,00-4,50 290,00 CLT 130 4,50-5,00 370,00 CLT 160 5,00-5,50 480,00 CLT 230 5,50-6,00 600,00 CLT 285 6,00-6,50 750,00 CLT 350 6,50-7,00 950,00 CLT 500 7,00-7,50 1.300,00

CLT 3 CLT 3 CLT 7 CLT 9 CLT 12 CLT 15 CLT 18 CLT 25 CLT 35 CLT 50 CLT 90 CLT 130 CLT 160

0,40-0,60 0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50 4,50-5,00

9,00 12,50 19,00 26,00 32,00 40,00 59,00 77,00 110,00 180,00 255,00 370,00 500,00

149

H Circ. cm.

EURO

Cupressocyparis leylandii ‘Castlewellan Gold’

Cupressocyparis leylandii

Cupressus arizonica ‘Fastigiata’

H Circ. cm.

Cupressocyparis

(CUPRESSACEAE)

ø chioma CLT 18 ø tête CLT 25 ø copa CLT 30

Cupressus

-10°/-20°

(CUPRESSACEAE)

arizonica ‘Fastigiata’ macrocarpa ‘Goldcrest’ ø chioma CLT 18 ø tête CLT 25 ø copa CLT 30 30-40 40-50 50-60

32,00 38,00 46,00

CLT 12-15 1,00-1,25 CLT 15-18 1,25-1,50 CLT 25-30 1,50-1,75

55,60 65,90 76,20

CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 90

H Circ. cm.

EURO

leylandii leylandii ‘Castlewellan Gold’ leylandii ‘Pyramidalis’ (leylandii ‘2001’) leylandii ‘Blue Jeans’

1,75-2,00 2,00-2,25 2,25-2,50 2,50-2,75

92,70 143,00 173,00 203,00

EURO

30-40 40-50 50-60

32,00 38,00 46,00

CLT 12-15 1,00-1,25 CLT 15-18 1,25-1,50 CLT 25-30 1,50-1,75

55.60 65,90 76,20

CLT 50 1,75-2,00 CLT 65 2,00-2,25

arizonica ‘Fastigiata Aurea’ ø chioma CLT 18 ø tête ø copa

Cupressocyparis leylandii - leylandii ‘Castlewellan Gold’

Cupressus macrocarpa ‘Goldcrest’

-10°/-20°

30-40

92,70 143,00

36,00

Cupressocyparis leylandii

150

EURO

Carpinus Cupressus

Cupressocyparis Capellia

Cupressus macrocarpa ‘Goldcrest’

Cupressus macrocarpa ‘Goldcrest’ 151

H Circ. cm.

Cycas

(CYCADACEAE)

revoluta

+5°/0°

CLT 3 CLT 7 CLT 12-15 CLT 30 CLT 50 CLT 65

22,00 40,00 75,00 132,00 215,00 355,00

Cycas

Cycas revoluta

(CYPERACEAE)

-10°/-20°

alternifolius

CLT 3 CLT 9

7,70 16,00

papyrus

CLT 3 CLT 9 CLT 15

8,80 19,00 30,00

Cytisus

(LEGUMINOSAE)

‘Burkwoodii’ ‘Hollandia’ ‘La Coquette’ ‘Luna’ ‘Palette’ praecox ‘Albus’ praecox ‘Allgold’ ‘Roter Favorite’ ‘Zeelandia’

Desmodium elegans

Deutzia

Esemplari - Exemplaires - Ejemplares Prezzi a richiesta - Prix sur demande - Precios a convenir

Cyperus

H Circ. cm.

EURO

-10°/-20°

CLT 3 CLT 9 CLT 15-18

5,30 14,00 26,00

gracilis hybrida ‘Mont Rose’ magnifica scabra ‘Pride of Rochester’ ‘Rosea Carminea’ ‘Tourbillon Rouge’

Dicksonia

CLT 3 CLT 7

(Brugmansia) (SOLANACEAE)

arborea aurea ‘Orange Beauty’ rosei sanguinea

Datura rosei

Datura arborea

(DICKSONIACEAE)

5,10 13,60

0°/+5°

Davidia involucrata

h. tronco 0,20-0,30 0,50-0,60 0,80-0,90 0,90-1,00 1,00-1,20 1,20-1,40 1,40-1,60 1,60-1,80 1,80-2,00

99,60 162,00 288,00 354,00 408,00 468,00 528,00 816,00 960,00

(AGAVACEAE)

CLT 9 CLT 18 CLT 30 CLT 50 CLT 65

5,30 14,00

viscosa ‘Purpurea’

(SAPINDACEAE)

CLT 3 CLT 9 CLT 18 CLT 30 CLT 50

0°/-5°

7,20 17,00 26,80 54,00 89,00

Deutzia scabra ‘Pride of Rocheste Deutzia scabra ‘Pride of Rochester’

0°/+5°

CLT 3 CLT 9

Dasylirion serratifolium (gracilis) longissimus

-15°/-20°

CLT 3 CLT 9

antarktica CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 30 CLT 50 CLT 65

6,10 14,90

Esemplari - Exemplaires - Ejemplares Prezzi a richiesta - Prix sur demande - Precios a convenir

praecox scoparius

Cytisus ‘Roter Favorite’

0°/-5°

CLT 3 CLT 9

Dodonaea

Datura

(FABACEAE)

(HYDRANGEACEAE)

EURO

Davidia

6,70 16,90

0°/+5°

0,40-0,60 0,60-0,70 0,70-0,80 0,80-1,00 1,00-1,20

30,00 54,00 80,00 115,00 172,00

Esemplari - Exemplaires - Ejemplares Prezzi a richiesta - Prix sur demande - Precios a convenir

Davidia

involucrata

152

Datura sanguinea

(NYSSACEAE)

CLT 12 CLT 18 CLT 35 CLT 50

-10°/-15°

1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

55,00 75,00 95,00 155,00

Deutzia gracilis

Deutzia ‘Rosea Carminea’

153

H Circ. cm.

EURO

Dracaena

0°/-5°

chrysantha

angustifolia

CLT 7-10

Edgeworthia

Elaeagnus

154

(Cordyline) (INDIVISA)

indivisa CLT 3 0,40-0,60 (Cordyline australis) CLT 3 0,60-0,80 CLT 5-7 0,80-1,00 CLT 9 0,80-1,00 CLT 9 1,00-1,25 CLT 15 1,00-1,25 CLT 18 1,25-1,50 CLT 18 1,50-1,75 CLT 30 1,50-1,75 CLT 50 1,75-2,00 CLT 70 2,00-2,50 CLT 90 2,50-3,00 CLT 130 2,50-3,00 CLT 160 3,00-3,50 CLT 230 3,50-4,00 Ceppaia 3 tronchi CLT 15 0,80-1,00 Cépeé 3 troncs CLT 18 1,00-1,25 3 troncos CLT 30 1,00-1,25 Ceppaia 4+ tronchi + 20% CLT 30 1,25-1,50 Cépeé 4+ troncs + 20% CLT 50 1,25-1,50 4+ troncos + 20% CLT 70 1,50-1,75 CLT 90 1,75-2,00 Ceppaia 2 tronchi -20% CLT 130 2,00-2,50 Cépeé 2 troncs -20% CLT 160 2,50-3,00 2 troncos -20% CLT 230 3,00-3,50 CLT 280 3,50-4,00 Multitesta CLT 240 2,50-3,00 Multitête CLT 240 3,00-3,50 Multicopa purpurea ‘Parey’ CLT 3 purple Tower CLT 5 0,40-0,60 Red Star CLT 7 0,60-0,80 torbay Dazzler CLT 9 0,80-1,00 CLT 15 1,00-1,25 CLT 18 1,25-1,50 CLT 30 1,50-1,75 ‘Pink Passion’ ‘Southern Splendor’ ‘Sundance’ ‘Sunrise’

(THYMELAEACEAE)

5,40 6,50 14,00 18,30 24,50 27,40 38,10 53,00 64,20 77,00 125,00 175,00 212,00 291,30 378,30 28,40 36,00 44,50 49,50 66,80 82,80 111,30 153,30 222,50 327,60 480,00

Dracaena Red Star

360,00 440,00 6,50 9,80 13,40 19,10 35,00 53,60 80,30 18,50

-10°/-15°

CLT 9-12 CLT 15-18 CLT 25-30 (ELAEAGNACEAE)

EURO

Dracaena

24,50 52,00 67,00

-10°/-35°

M M M M M M M M

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

26,00 30,60 43,00 63,90 97,00 134,00 181,30 224,50

angustifolia ‘Caspica’+ 10%

CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18

35,00 45,00 60,00 100,00 140,00 184,80

ebbingei

CLT 3 CLT 3 CLT 5 CLT 7 CLT 9 CLT 9 CLT 18 CLT 18 CLT 30 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90

0,40-0,60 0,60-0,80 0,60-0,80 0,80-1,00 0,80-1,00 1,00-1,25 1,00-1,25 1,25-1,50 1,25-1,50 1,50-1,75 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

5,10 5,80 10,00 11,60 14,10 15,50 24,00 37,00 46,30 54,00 72,00 98,90 129,50

Dracaena indivisa

Elaeagnus ebbingei

155

H Circ. cm.

ebbingei

CLT 35 CLT 50 CLT 65

Elaeagnus

ø chioma CLT 18 ø tête CLT 25 ø copa CLT 30 ø palla CLT 55-70 ø boule ø bola ebbingei ‘Compacta’ CLT 3

Elaeagnus ebbingei ‘Gilt Edge’

156

Elaeagnus pungens ‘Maculata Aurea’

8-10 10-12 12-14

108,00 135,00 175,00

30-40 40-50 50-60

38,00 43,00 54,00

80-100

106,00

CLT 9-10 CLT 18

40-60 60-80 80-100

6,00 15,50 25,00

ebbingei ‘Eleador’ ®

CLT 7-9 CLT 15

16,10 28,00

ebbingei ‘Gilt Edge’

CLT 3 CLT 5 CLT 7-9 CLT 9 CLT 15 CLT 18 CLT 30 CLT 35

6,80 11,50 16,50 19,00 24,00 36,00 56,00 79,60

0,30-0,40 0,40-0,50 0,40-0,60 0,60-0,80 0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 10-12 12-14

139,10 170,00

30-40 40-50 50-60

36,10 43,30 51,50

0,40-0,60 0,60-0,80 0,60-0,80 0,80-1,00 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00

6,00 7,50 15,00 17,00 21,90 28,00 50,00 64,50 94,20 130,50

CLT 50 CLT 65

ebbingei ‘Limelight’

CLT 3 CLT 3 CLT 7-9 CLT 9 CLT 18 CLT 18 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 65

CLT 50 CLT 65

10-12 12-14

139,10 170,00

ø chioma 30-40 CLT 15 ø tête CLT 18 40-50 ø copa CLT 25 50-60 ebbingei ‘Vivileg’ ® CLT 7-9 CLT 15

36,10 41,20 51,50 16,00 28,00

pungens ‘Maculata Aurea’

CLT 3 CLT 5-7 CLT 9 CLT 9 CLT 18 CLT 18 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 65

10-12 12-14

139,10 170,00

CLT 18 1,00-1,20 CLT 30 1,20-1,40 CLT 50 1,40-1,60

41,20 55,60 80,30

0,30-0,40 0,40-0,60 0,60-0,80 0,80-1,00 0,80-1,00 1,00-1,25 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00

CLT 50 CLT 65

ø chioma CLT 15 ø tête CLT 18 ø copa CLT 25

30-40 40-50 50-60

H Circ. cm.

EURO

ø chioma CLT 15 ø tête CLT 18 ø copa CLT 25

Elaeagnus ebbingei ‘Gilt Edge’

7,20 14,00 16,00 24,00 30,90 37,00 42,60 54,00 78,00 110,80

38,00 43,00 54,00

Erica arborea carnea darliyensis

(ERICACEAE)

-20°/-30°

CLT 1,5 CLT 3

Eriobotrya

(ROSACEAE)

4,20 5,40

CLT 3 CLT 9 CLT 18

8,50 19,00 39,00

CLT 25 CLT 30

63,90 70,00

japonica

CLT 9 CLT 15 CLT 18 CLT 25 CLT 35 CLT 50 CLT 90

0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

15,80 20,00 28,00 35,00 51,00 85,00 130,00

CLT 110 120x120

182,00

CLT 12 CLT 18 CLT 25 CLT 35 CLT 50 CLT 65 CLT 110

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20

30,00 35,00 53,00 75,00 115,00 160,00 217,00

CLT 18 CLT 25 CLT 35

8-10 10-12 12-14

51,50 70,00 91,70

Erica carnea

-10°/-15°

‘Coppertone’ ®

EURO

Eriobotrya japonica

Erica

Eriobotrya ‘Coppertone’

Esemplari - Exemplaires - Ejemplares Prezzi a richiesta - Prix sur demande - Precios a convenir

Erythrina crista-galli

(LEGUMINOSAE)

CLT 3 CLT 9

Escallonia ‘Apple Glossom’ ‘Iveyi’ rubra rubra var. macrantha ‘Red Dream’ ‘Pink Elle’ ®

0°/+5°

(GROSSULARIACEAE)

Eucalyptus

CLT 3 CLT 9 CLT 18 CLT 30

8,20 18,50

-10°/-15°

0,40-0,60 0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25

5,10 13,60 25,50 44,30

Escallonia ‘Iveyi’ (MYRTACEAE)

-10°/-15°

cinerea citriodora pauciflora niphophila

CLT 3 CLT 3 CLT 5 CLT 5 CLT 7-9 CLT 7-9

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

6,80 9,00 12,00 14,90 25,50 35,00

globulus rostrata

CLT 3 1,50-2,00 CLT 7 2,00-2,50 CLT 15 2,50-3,00

16,50 28,30 36,50

Eucalyptus cinerea

157

Eucalyptus

H Circ. cm.

Eucalyptus rostrata

Eucalyptus gunnii

globulus rostrata

CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 90 CLT 110 CLT 140 CLT 350-500 CLT 500-700

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30 35-40 40-50

43,30 64,00 86,50 121,50 191,60 245,00 340,00 425,00 615,00 820,00 970,00

CLT 500-750 7,00-8,00

970,00

CLT 3 0,80-1,00 CLT 3 1,00-1,25 CLT 5 1,25-1,50 CLT 5 1,50-2,00 CLT 7-9 2,00-2,50 CLT 15-18 2,50-3,00

6,80 9,00 12,00 14,90 28,00 33,30

gunnii

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16

45,00 65,00 88,00 126,00 198,00

0,80-1,00 1,25-1,50 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 3,50-4,00 extra

13,90 30,90 56,70 80,30 121,50 177,20 260,00

CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 35 CLT 50 CLT 7 CLT 18 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 130

CLT 15 CLT 18

40-50 50-60

(MYRTACEAE)

Eugenia myrtifolia ‘Newport’

Eugenia myrtifolia

6,20 13,40 33,00

1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

53,50 78,30 111,20 148,00

ø chioma CLT 12 ø tête CLT 18 ø copa

30-40 40-50

30,90 43,30

65,00

CLT 25 CLT 35 CLT 50 CLT 70

Etna Fire

Euonymus

158

Euonymus Alatus

0°/+5°

ø chioma myrtifolia CLT 3 ø tête myrtifolia ‘Newport’ CLT 9 øextra copa CLT 18

CLT 35 1,75-2,00

(CELASTRACEAE)

europaeus

0,60-0,80 0,80-1,00

5,10 13,60

fortunei ‘Emerald Gaiety’ fortunei ‘Emerald ‘n Gold’ fortunei ‘Harlequin’

CLT 3 CLT 7-9 CLT 15

5,10 13,60 25,50

japonicus

CLT 3 CLT 3 CLT 5 CLT 9 CLT 9 CLT 18 CLT 18 CLT 30 CLT 50 CLT 50 CLT 65

0,40-0,60 0,60-0,80 0,60-0,80 0,60-0,80 0,80-1,00 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00

5,10 5,60 8,50 13,60 14,10 24,00 28,00 40,00 53,40 75,60 115,70

CLT 65 0,80-1,00

99,00

japonicus ‘Aureopictus’ CLT 3 0,30-0,40 (Livornese) CLT 9 0,50-0,60 CLT 9 0,60-0,80 CLT 18 0,60-0,80 CLT 18 0,80-1,00 CLT 30 0,80-1,00 CLT 30 1,00-1,25 CLT 35 1,25-1,50 CLT 50 1,50-1,75 CLT 65 1,75-2,00

5,10 13,60 14,10 24,00 28,00 31,60 40,00 60,00 97,80 146,90

CLT 3 CLT 9

EURO

japonicus ‘Benkomasaki’

CLT 9

japonicus ‘Bravo’ japonicus ‘Elegantissimus Aureus’ (j. ‘Aureomarginatus’)

CLT 3 CLT 5 CLT 9 CLT 9 CLT 18 CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 35 CLT 50 CLT 65

0,30-0,40 0,40-0,50 0,50-0,60 0,60-0,80 0,60-0,80 0,80-1,00 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00

5,10 8,50 13,60 14,10 24,00 28,00 31,60 40,00 60,00 96,50 144,00

CLT 15 CLT 15 CLT 30 CLT 35

0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50

29,50 40,80 58,90 68,00

Euonymus alatus ‘Compactus’

Euonymus japonicus

Euonymus japonicus ‘Bravo’

15,50

36,00 45,30

Esemplari - Exemplaires - Ejemplares - Prezzi a richiesta - Prix sur demande - Precio a convenir

Eugenia

H Circ. cm.

EURO

Euonymus

-10°/-35°

ø palla CLT 12 ø boule CLT 18 ø bola CLT 25 CLT 35 CLT 50

30-40 40-50 50-60 60-70 70-80

27,70 35,80 52,10 73,70 105,30

30-40 40-50

35,00 47,40

alatus

CLT 3 CLT 9 CLT 15 CLT 25 CLT 35 CLT 50

0,30-0,40 0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75

8,80 23,40 33,00 44,30 58,80 76,30

ø chioma CLT 12 ø tête CLT 18 ø copa

CLT 18 1,00-1,20 CLT 25 1,20-1,40

61,80 78,30

alatus ‘Compactus’

CLT 3 CLT 9 0,40-0,60 CLT 15 0,60-0,80 CLT 25 0,80-1,00 CLT 30 1,00-1,25

9,30 21,60 30,90 41,20 53,60

japonicus ‘Green Millennium’ ® microphillum ‘Gold Dust’

CLT 9

16,00

Euonymus japonicus ‘Bravo’

Euonymus japonicus ‘Elegantissimus Aureus’

159

Euonymus

H Circ. cm.

japonicus ‘Président Gauthier’

CLT 3 CLT 9

5,10 13,60

japonicus ‘Silver Queen’

CLT 9 CLT 9 CLT 18 CLT 18

0,50-0,60 0,60-0,80 0,60-0,80 0,80-1,00

11,30 15,50 18,00 24,70

pulchellus pulchellus ‘Argenteovariegatus’ pulchellus ‘Aureovariegatus’

CLT 2 CLT 3 CLT 7-9

4,40 5,20 13,60

Exochorda Euonymus japonicus ‘Silver Queen’

macrantha ‘The Bride’ racemosa racemosa ‘Niagara’ ®

Fagus

(ROSACEAE)

sylvatica sylvatica ‘Purpurea’

-20°/-25°

CLT 3 CLT 9 CLT 15

(FAGACEAE)

5,20 15,00 21,60

-20°/-30°

1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50

34,00 51,50 80,30 129,80 193,60 247,20

CLT 9-12 1,25-1,50 CLT 18 1,75-2,00

16,50 41,20

M M M M M M

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

49,40 65,90 98,90 142,10 181,30 228,70 306,90

M M M M M M

1,25-1,50 1,50-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00

43,30 55,60 100,90 138,00 197,80 296,60

sylvatica ‘Dawyck’ sylvatica ‘Dawyck Gold’

CLT 25 CLT 35 CLT 50 CLT 70 CLT 110

2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50

142,00 198,10 253,10 341,50 498,20

sylvatica ‘Dawyck Purple’

CLT 25 CLT 35 CLT 50 CLT 70 CLT 110

2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50

142,00 198,10 253,10 341,50 498,20

sylvatica ‘Aspleniifolia’

M M M M M M M

Fagus sylvatica ‘Dawyck Purple’

160

Fagus sylvatica ‘Purple Fontain’

H Circ. cm.

EURO

sylvatica ‘Pendula’

CLT 25 CLT 35 CLT 50 CLT 70

2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00

99,10 160,70 224,90 324,10

sylvatica ‘Purple Fontain’ sylvatica ‘Purpurea Pendula’

CLT 18 CLT 18 CLT 25 CLT 35 CLT 50

1,25-1,50 1,50-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50

83,10 125,80 194,20 291,90 404,40

sylvatica ‘Purpurea Mayor’

M M M M M M M

sylvatica ‘Tricolor’

M M M M M

1,50-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50 4,50-5,00

41,20 63,90 94,80 157,60 224,50 290,50 374,90

12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

133,90 183,30 251,30 334,80 451,10

1,25-1,50 1,50-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50

70,00 105,10 160,70 251,30 331,70

M M M M M

EURO

Fagus sylvatica ‘Tricolor’

Fatsia

japonica (Aralia sieboldii) japonica ‘Variegata’

Feijoa sellowiana

(ARALIACEAE)

0°/-5°

CLT 3 0,40-0,50 CLT 7-9 0,50-0,60 CLT 12-15 0,60-0,80 CLT 18 0,80-1,00 CLT 25 1,00-1,25 CLT 35 1,00-1,25 CLT 35 1,25-1,50

8,20 12,70 17,50 27,90 42,00 62,30 82,00

CLT 7-9 0,50-0,60 CLT 18 0,80-1,00

12,70 27,90

(Acca) (MYRTACEAE)

0°/-5°

CLT 3 0,30-0,40 CLT 3 0,40-0,60 CLT 9 0,60-0,80 CLT 9 0,80-1,00 CLT 18 1,00-1,25 CLT 35 1,00-1,25 CLT 50 1,25-1,50 CLT 65 1,50-1,75 CLT 90-110 1,75-2,00

6,20 7,00 17,00 21,00 30,00 43,50 51,00 82,30 149,70

ø chioma CLT 12 ø tête CLT 18 ø copa CLT 20 CLT 20 CLT 45 CLT 45 CLT 70 CLT 90

30-40 40-50 50-60 50-60

32,00 38,20 53,50 53,50

8-10 10-12 12-14 14-16

90,00 110,00 140,00 195,00

ø palla CLT 30-35 ø boule CLT 65 ø bola

60-70 80-100

56,00 128,00

Ficus

(MORACEAE)

CLT 50 CLT 70 CLT 70-90

14-16 16-18 18-20

146,00 175,00 210,00

nitida ‘Retusa’

CLT 50 CLT 70 CLT 70-90

14-16 16-18 18-20

146,00 175,00 210,00

0,20-0,40 0,40-0,60 0,60-0,80 0,80-1,00

4,40 5,80 8,30 12,50

CLT 2 CLT 2 CLT 2 CLT 3

Fatsia japonica

Feijoa sellowiana

0°/+5°

australis

repens (pumila)

Fagus

Ficus repens

161

H Circ. cm.

Forsythia

(OLEACEAE)

Forsythia

intermedia intermedia ‘Linwood’ intermedia ‘Mikador’ ® intermedia ‘Spring Glory’ intermedia ‘Week-end’ (i. ‘Courtalyn’) ‘Marée d’Or’ (‘Courtasol’)

Fothergilla major

Fraxinus Forsythia intermedia

Fothergilla major

(OLEACEAE)

angustifolia excelsior

162

Fraxinus angustifolia ‘Raywood’

-30°/-40°

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

30,20 40,00 56,30 82,20 112,50 143,90 194,70 265,00

CLT 18 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 80 CLT 110 CLT 130

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

44,20 56,70 86,10 115,60 174,40 210,10 286,00

M M M M M M M M

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

32,40 45,50 61,60 90,80 123,30 178,50 214,10 264,60

CLT 18 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 110 CLT 130

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

47,60 59,00 86,30 127,60 168,30 244,20 294,80

excelsior ‘Diversifolia’ excelsior ‘Westhof’s Glorie’ excelsior ‘Jaspidea’

M M M M M M M M

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

32,40 45,50 61,60 90,80 123,30 178,50 214,10 265,00

M M M M M M

10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

47,40 70,00 94,80 121,50 173,00 236,90

excelsior ‘Pendula’ excelsior ‘Nana’ (e. Globosa)

M M M M

10-12 12-14 14-16 16-18

47,40 70,00 94,80 121,50

CLT 30 CLT 50 CLT 80

10-12 12-14 14-16

60,80 86,50 111,20

ornus M M M M M M M CLT 25 CLT 35 CLT 50

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

34,00 45,30 76,20 107,10 140,10 174,10 234,80

8-10 10-12 12-14

42,20 53,60 94,80

ornus ‘Meczek’ ornus ‘Obelisk’

12-14 14-16 16-18

82,40 113,30 146,30

M M M

EURO

6,70 13,40

M M M M M M M M

Fraxinus excelsior

5,10 13,60 14,10 25,50 28,80 39,10 70,00 129,80

-10°/-15°

CLT 3 CLT 9

angustifolia ’Raywood’ (oxycarpa ‘Flame’)

Fraxinus angustifolia ‘Raywood’

-25°/-30°

CLT 3 CLT 9 0,80-1,00 CLT 9 1,00-1,25 CLT 18 1,25-1,50 CLT 18 1,50-1,75 CLT 50 1,75-2,00 CLT 90 2,00-2,50 CLT 160 2,50-3,00

(HARAMELIDACEAE)

H Circ. cm.

EURO

Fremontodendron californicum (fremontia californica)

(RUBIACEAE)

jasminoides (grandiflora)

Genista

0°/-5°

(LOGANIACEAE)

CLT 3

Fraxinusornus ‘Meczek’

15,50 24,70 40,20

15,50 22,50

CLT 5 0,30-0,40 CLT 7-9 0,40-0,50

Gelsemium

lydia

0°/-5°

CLT 3 CLT 5 CLT 9-12

Gardenia

sempervirens

(STERCULIACEAE)

Fraxinus

0°/-5°

0,60-0,80

(CAESALPINACEAE)

CLT 3 CLT 9

8,60

-15°/-20°

5,10 13,60

Gardenia jasminoides

Genista

163

SELEZIONE VARIETALE SÉLECTION VARIÉTALE SELEZIONE VARIETALE Giorgio Tesi Group distribuisce in esclusiva quattro varietà di Gingko Biloba, frutto di un lungo lavoro di selezione e coltivazione, interessanti per il loro portamento: tre a forma fastigiatacolonnare e una a forma globosa Questa specie arborea può raggiungere anche i 30 m di altezza, con chioma ampia fino a 10 m e più, con forma variabile da piramidale ad ovale. Una caratteristica fortemente decorativa è la loro colorazione autunnale intensamente di color giallo. Si adatta a molteplici tipi di terreno e non subisce danni fino a -30 °C. Un fattore di rilievo che valorizza questa pianta è la sua resistenza alle malattie, agli agenti fungini patogeni e ai fitofagi, ma soprattutto resistente all’inquinamento atmosferico.

Giorgio Tesi Group distribue en exclusivité quatre variétés de Gingko Biloba, le résultat d’un long travail de sélection et culture, intéressants pour leur port: trois de forme fastigiée-colonnaire et une de forme globuleuse Cette espèce aborigène peut atteindre même 30 m de hauteur, avec un feuillage jusqu’à 10 m et plus, d’une forme variable, de pyramidale à ovale. Leur couleur automnale intensément jaune est une caractéristique fortement décorative. Elle s’adapte à de multiples types de terrain et ne subit pas de dégâts jusqu’à -30 °C. Le facteur déterminant qui valorise cette plante est représenté par sa résistance aux maladies, aux agents fongiques pathogènes et aux phytophages, mais surtout à la pollution atmosphérique.

Giorgio Tesi Group distribuye en forma exclusiva cuatrao variedades de Ginkgo biloba, fruto de un largo trabajo de selección y cultivo, sumamente interesantes por su porte: tres de forma de fastigio/columna y una de forma globosa Esta especie arbórea puede alcanzar los 30 m de altura, con una copa de más de 10 m de amplitud y forma variable de piramidal a oval. Una característica sumamente decorativa es su color otoñal, amarillo intenso. Se adapta a múltiples tipos de terreno y no sufre daños con las bajas temperaturas (hasta -30 °C). Un factor relevante que valoriza la planta es su resistencia a las enfermedades, a los hongos patógenos, a los fitófagos y, sobre todo, a la contaminación atmosférica.

ESCLUSIVE - EXCLUSIVE

Gingko biloba ‘Fastigiata Selvans’® Rami assurgenti al tronco, molto robusti, ramificazione compatta, germoglio apicale leader, lamina fogliare molto incisa. Branches dressées contre le tronc, très robustes, ramification compacte, pousse apicale leader, limbe foliaire très découpée. Ramas ascendentes junto al tronco, muy robustas; ramificación compacta; yema apical de crecimiento; limbo muy marcado. Gingko biloba ‘Fastigiata Feronia’® Portamento molto ramificato fin dalla base con i rami che si dipartono alternati a formare un cono compatto; foglie verde chiaro incise. Port très ramifié dès la base avec des branches qui se répartissent de façon alternée pour former un cône compact : feuilles vert clair découpées. Porte muy ramificado desde la base, con ramas que salen alternadas para formar un cono compacto; hojas de color verde claro, muy marcadas. Gingko biloba ‘Globosa Tinia’® Pianta a forma globosa, molto ramificata, reagisce bene alla potatura, si possono avere chiome a sfera di varie dimensioni. Plante de forme globuleuse, très ramifiée, réagit bien à la taille, il peut y avoir des feuillages en sphère de différentes dimensions. Planta de forma globosa, muy ramificada; reacciona bien a la poda; puede tener copa esférica de diferentes dimensiones. Gingko biloba ‘Colonnare Maris’® Rami con portamento verticale, molto addossati, elevata ramificazione, foglie con laciniatura leggera. Branches en port vertical, très accostées, d’une ramification élevée, avec des feuilles légèrement laciniées. Ramas de porte vertical, muy adosadas; elevada ramificación; hojas con laciniado leve.

Ginkgo biloba ‘Globosa Tinia’®

Ginkgo biloba ‘Colonnare Maris’®

Ginkgo biloba ‘Fastigiata Selvans’®

Ginkgo biloba ‘Fastigiata Feronia’®

165

Ginkgo Ginkgo

Ginkgo biloba

(GINKGOACEAE)

M M M M M M M M M M M

M M M M

biloba ‘Fastigiata’ biloba ‘Fastigiata Blagon’ ®

166

Ginkgo biloba ‘Mariken’

-20°/-25°

biloba (Salisburia adiantifolia)

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30 30-35 35-40

34,00 43,30 60,30 80,30 105,10 160,70 193,60 259,60 344,00 442,90 597,40

3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50 5,00-6,00

160,70 193,60 259,60 442,90

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

40,20 55,60 70,00 92,70 125,00 201,60 238,80 313,00

CLT 25 1,50-1,75 CLT 30-35 1,75-2,00 CLT 35-50 2,00-2,50 CLT 70-90 2,50-3,00

65,00 90,00 135,00 215,00

CLT 9

26,00

CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 80 CLT 110 CLT 130 CLT 160

biloba ‘Horizontalis’

M M M

16-18 18-20 20-25

145,00 180,00 245,00

biloba ‘Pendula’

M M

10-12 12-14

87,00 128,00

biloba ‘Mariken’

M M M

16-18 18-20 20-25

165,00 192,00 267,00

CLT 25 1,25-1,50

65,00

CLT 35 CLT 50

H Circ. cm.

EURO

Ginkgo

H Circ. cm.

8-10 10-12

biloba ‘Colonnare Maris’ ®

CLT 25 1,50-1,75 CLT 30-35 1,75-2,50 CLT 35-50 2,00-2,50 CLT 70 2,50-3,00

75,00 110,00 145,00 225,00

biloba ‘Fastigiata Feronia’ ®

CLT 25 1,50-1,75 CLT 30-35 1,75-2,50 CLT 35 2,00-2,50 CLT 70 2,00-2,50 extra

75,00 110,00 145,00 215,00

biloba ‘Fastigiata Selvans’ ®

CLT 18 1,25-1,50 CLT 25 1,50-1,75 CLT 30-35 1,75-2,00 CLT 35-50 2,00-2,50 CLT 70-90 2,50-3,00 CLT 90-110 3,00-3,50

56,00 75,00 110,00 145,00 225,00 280,00

ø chioma biloba ‘Globosa Tinia’ ® CLT 18 ø tête CLT 25 ø copa

40-50 50-60

EURO

Ginkgo biloba ‘Fastigiata Feronia’

Ginkgo

52,00 68,00

Ginkgo biloba ‘Fastigiata Selvans’

Ginkgo biloba ‘Colonnare Maris’

160,00 215,00 167

H Circ. cm.

Gleditsia

triacanthos triacanthos ‘Inermis’ triacanthos ‘Skyline’

Gleditsia triacanthos ‘Skyline’

triacanthos ‘Sunburst’

Grevillea Gleditsia triacanthos ‘Sunburst’’

juniperina rosmarinifolia

(CAESALPINACEAE)

Hamamelis

-20°/-25°

M M M M M M M M M M M M

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30 30-35 35-40 40-50

25,80 34,00 43,30 61,80 86,50 121,50 164,80 225,00 320,20 401,00 483,20 695,50

CLT 18 CLT 25 CLT 50 CLT 65 CLT 80 CLT 130

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20

43,30 53,60 86,50 136,00 180,30 215,00

M M M M M M M M M

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

28,80 40,20 56,70 78,30 112,30 166,90 218,40 261,60 348,10

CLT 18 CLT 30 CLT 50

8-10 10-12 12-14

52,00 64,00 85,80

2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00

56,70 79,30 98,90 144,20

M M M M

H Circ. cm.

EURO

(PROTEACEAE)

0°/-5°

CLT 3 CLT 7 CLT 9 CLT 15

7,50 17,00 20,30 33,00

intermedia ‘Aphodite’ intermedia ‘Arnold Promise’ intermedia ‘Diane’ intermedia ‘Jelena’ intermedia ‘Primavera’ intermedia ‘Ruby Glow’ intermedia ‘Westerstede’

Hebe

(HAMAMELIDACEAE)

CLT 7 CLT 12 CLT 18 CLT 30 CLT 50

-20°/-25°

0,40-0,60 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75

(Veronica) (SCROPHULARIACEAE)

andersonii andersonii ‘Variegata’ ‘La Séduisante’ speciosa ‘Sabri’ ‘Wiri Charm’ ‘Wiri Image’

Hedera

EURO

19,50 40,20 55,60 77,30 122,60

-5°/-15°

CLT 3 CLT 9

6,20 15,50 Hamamelis intermedia ‘Westerstede’

(ARALIACEAE)

-5°/-15°

algeriensis CLT 3 1,00-1,25 algeriensis ‘Gloire de Marengo’ CLT 3 1,25-1,50 hibernica CLT 5 1,50-1,75 CLT 5-7 1,75-2,00 CLT 9-12 1,75-2,00 CLT 12-15 2,00-2,50 CLT 18 2,00-2,50 CLT 25 2,50-3,00 CLT 30 3,00-3,50 CLT 50 3,50-4,00 CLT 50 4,00-4,50 extra CLT 3 0,80-1,00 colchica ‘Dentata Variegata’ (c. ‘Dentata Aurea’) CLT 3 1,00-1,25 colchica ‘Sulphur Heart’ CLT 5 1,25-1,50 (marmorata ‘Aurea’) CLT 7-9 1,50-1,75 helix ‘Elegantissima’ CLT 9-12 1,75-2,00 helix ‘Oro di Bogliasco’ CLT 12-15 2,00-2,50 helix ‘Sagittifolia’ CLT 25 2,50-3,00 helix ‘Arborescens’ (arborea)

Hamamelis

CLT 3 CLT 9

7,00 8,50 15,00 17,50 21,60 28,10 30,30 40,00 65,90 95,30 147,10

Hedera hibernica

7,00 8,70 11,70 18,20 27,20 34,00 44,20 6,00 15,60 Hedera helix ‘Elegantissima’

robusta

CLT 18 CLT 25 CLT 35 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 110 CLT 140

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

37,10 49,40 68,00 97,90 154,50 221,50 275,00 342,00

Grevillea rosmarinifolia

Griselina littoralis littoralis ‘Variegata’

Gunnera manicata

168

Grevillea robusta

(GRISELINIACEAE)

-5°/-10°

CLT 3

(GUNNERACEAE)

7,00

-5°/-10°

CLT 9-12 CLT 15-18

25,80 39,10

Hibiscus syriacus di seme de semis de semilla

(MALVACEAE)

-15°/-20°

CLT 3 CLT 7-9 0,60-0,80 CLT 15 0,80-1,00 CLT 18 1,00-1,25 CLT 30 1,25-1,50 CLT 50 1,50-1,75 CLT 65 1,75-2,00 M M M M M M M

0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

5,10 15,50 20,60 27,80 39,10 52,50 77,30 8,40 10,10 14,40 21,10 28,80 45,30 67,00

CLT 15 CLT 18 CLT 25 CLT 50 CLT 65

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16

49,40 67,80 85,70 120,50 168,60

M M M

8-10 10-12 12-14

42,20 57,70 85,50

Hibiscus Syriacus

169

H Circ. cm.

EURO

Hippophae

Fiore semplice - Fleur simple - Flor simple

Hibiscus

syriacus ‘Blue Bird’ (s. ‘Oiseau Bleu’) syriacus ‘Coelestis’ syriacus ‘Eleonore’ ® syriacus ‘Hamabo’ syriacus ‘Helene’ syriacus ‘Marina’ syriacus ‘Mathilde’ syriacus ‘Pink Giant’ ® syriacus ‘Red Heart’ syriacus ‘Totus Albus’ syriacus ‘Ultramarine’ ® syriacus ‘Woodbridge’

Hibiscus Syriacus ‘Woodbridge’

Hibiscus Syriacus ‘Eleonore’ ®

In varietà - innesto En variété - de greffe En variedades - injerto

Hibiscus Syriacus ‘Lavander Chiffon’ ®

CLT 3 CLT 7-9 0,60-0,80 CLT 15 0,80-1,00 CLT 18 1,00-1,25 CLT 30 1,25-1,50 CLT 50 1,50-1,75 CLT 65 1,75-2,00

5,90 17,50 23,80 32,00 45,00 60,00 88,90

6-8 8-10 10-12

32,00 40,00 50,00

CLT 9 CLT 12 CLT 18 CLT 25 M M M M M M

5-6 6-8 8-10 10-12

25,40 32,50 43,80 55,80

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20

53,50 73,50 108,00 158,90 222,60 313,70

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18

64,20 85,30 145,00 195,00 265,00 388,00

0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

10,50 12,30 16,50 24,50 33,20 52,00 77,00

CLT 3 CLT 7-9 0,60-0,80 CLT 15 0,80-1,00 CLT 18 1,00-1,25 CLT 30 1,25-1,50 CLT 50 1,50-1,75 CLT 65 1,75-2,00

5,90 17,50 23,80 32,00 45,00 60,00 88,90

CLT 15 CLT 18 CLT 25 CLT 50 CLT 65 CLT 70-90

Fiore doppio - Fleur double - Flor doble

170

10,50 12,30 16,50 24,50 33,20 52,00 77,00

M M M

syriacus ‘Ardens’ syriacus ‘Duc de Brabant’ syriacus ‘Eruption’ ® syriacus ‘Freedom’ syriacus ‘French Point’ ® syriacus ‘Lavander Chiffon’ ® syriacus ‘White Chiffon’ ®

Hibiscus syriacus ‘White Chiffon’ ®

0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

M M M M M M M

In varietà - innesto M En variété - de greffe M En variedades - injerto M CLT 9 CLT 12 CLT 18 CLT 25 M M M M M M

6-8 8-10 10-12

32,00 40,00 50,00

5-6 6-8 8-10 10-12

25,40 32,50 43,80 55,80

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20

53,50 73,50 108,00 158,90 222,60 313,70

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16

64,20 85,30 145,00 195,00 265,00

CLT 15 CLT 18 CLT 25 CLT 50 CLT 65

(ELAEAGNACEAE)

rhamnoides

Hoya carnosa

-5°/-10°

CLT 3 CLT 9

(ASCLEPIADACEAE)

Hydrangea arborescens a. ‘Annabelle’ a. Hovaria ® ‘Hayes Stardust’ a. ‘Incrediball’ ® a. ‘Invincibelle’ ®

(HYDRANGEACEAE)

4,80 13,10

0°/-5°

CLT 2 0,20-0,40 CLT 3-5 0,40-0,60

8,00 10,00

-15°/-25°

CLT 3 CLT 9 CLT 18

7,40 15,80 31,50 Hydrangea m. ‘Bela’

macrophylla (hortenisis) CLT 3 m. ‘Ayesha’ CLT 9 m. ‘Bela’ ® CLT 18 m. ‘Berlin’ ® CLT 30 m. ‘Bichon’ CLT 40 m. ‘Bodensee’ m. ‘Bouquet Rose’ m. ‘Camino’ ® m. ‘Cocktail’ ® m. ‘Cote d’Azur’ m. Endless Summer ® ‘The Bride’ m. Endless Summer ® ‘The original blue’ m. Endless Summer ® ‘The original rose’ m. Endless Summer ® ‘Twist-n-Shout’ m. ‘Etoile Violette’ m. ‘Europa’ m. ‘Fasan’ m. ‘Freudenstein’ m. ‘Hot Red’ ® m. ‘Leuchtfeuer’ (m. ‘Zefiro’) m. ‘Libelle’ (m. ‘Teller White’) m. ‘Nymphe’ m. ‘Red Baron’ (m. ‘Schöne Bautznerin’) m. ‘Rosita’ m. ‘Rotschwanz’ m. ‘Salsa’ ® m. ‘Schneeball’ m. ‘Tricolor’ m. ‘Zorro’ ® paniculata CLT 3 p. ’Diamant Rouge’ ® CLT 9 p. ’Great Star’ ® CLT 18 p. ‘Grandiflora’ p. ‘Limelight’ p. ‘Magical ® Candle’ p. ‘Sundae Fraise’ ® p. ‘Unique’ p. ‘Vanille Fraise’ ® p. ‘Wim’s Red’ ®

5,50 13,50 25,50 49,30 66,20

petiolaris (anomala subsp. petiolaris)

CLT 3 CLT 9 CLT 15 CLT 18 CLT 30

0,50-0,60 0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50

12,50 22,00 27,30 39,30 57,00

quercifolia quercifolia ‘Snowflake’ quercifolia ‘Snow Queen’

CLT 3 CLT 9 CLT 18

8,00 16,00 32,00

CLT 3 CLT 9 CLT 18

8,00 16,00 32,00

serrata ‘Blue Bird’ serrata ‘Preziosa’ serrata ‘Santiago’ ®

EURO

Hippophae

Hydrangea m. ‘Libelle’

7,40 16,00 31,90

Hydrangea m. ‘Red Baron’

Hydrangea serrata ‘Blue Bird’

171

H Circ. cm.

Hypericum

Hypericum ‘Hidcote’

(CLUSIACEAE)

calycinum ‘Hidcote’ moserianum moserianum ‘Tricolor’

Ilex

altaclarensis ‘Golden King’ (aquifolium ‘Golden King’)

Hypericum moserianum ‘Tricolor’

Ilex altaclarensis ‘Golden King’

Ilex aquifolium

172

Ilex aquifolium ‘Alaska’

aquifolium

-15°/-20°

GD 7x7 CLT 3 CLT 9

(AQUIFOLIACEAE)

1,50 5,10 13,60

-10°/-20°

1,00-1,25 1,25-1,50

63,00 91,50

CLT 18 0,60-0,80 CLT 30-35 0,80-1,00

38,00 52,00

M M

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

27,00 37,10 55,60 80,50 129,00 201,00

CLT 3 CLT 9 0,50-0,60 CLT 18 0,60-0,80 CLT 18 0,80-1,00 CLT 30 0,80-1,00 CLT 35 1,00-1,25 CLT 55 1,25-1,50 CLT 65 1,50-1,75 CLT 90 1,75-2,00

6,20 14,00 23,70 32,00 40,20 44,30 68,00 103,00 178,00

ø palla CLT 30 50-60 ø boule CLT 35 60-70 ø bola CLT 50 70-80 CLT 65 80-100 M 1,25-1,50 M 1,50-1,75 M 1,75-2,00 extra M 2,00-2,50 extra M 2,50-3,00 extra CLT 30 1,00-1,25 CLT 50 1,25-1,50 CLT 65 1,50-1,75 CLT 110 1,75-2,00 CLT 135 2,00-2,50 ø chioma 30-40 CLT 12 ø tête CLT 18 40-50 ø copa CLT 30 50-60 CLT 30 8-10 CLT 35 10-12 CLT 50 12-14 CLT 65 14-16 CLT 110 16-18 CLT 130 18-20

56,70 82,40 113,30 164,80

aquifolium ‘Alaska’ aquifolium ‘J.C. van Tol’ aquifolium ‘Argenteomarginata’ (a. ‘Albomarginata’) (a. ‘Argenteovariegata’)

M M M M M M

76,20 118,50 213,20 324,50 388,30 74,20 109,20 154,50 273,00 376,00 51,50 63,90 85,00 128,80 195,70 242,10 288,40 309,00 453,20

0,80-1,00 1,00-1,25

33,00 41,20

CLT 3 CLT 9 0,50-0,60 CLT 18 0,80-1,00 CLT 30 1,25-1,50 CLT 50 1,50-1,75

6,20 14,40 41,20 72,10 106,10

M M

M M M M M M M

H Circ. cm.

EURO

0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

25,80 38,10 61,00 88,00 123,60 190,60 257,50

CLT 3 0,25-0,30 CLT 3 0,30-0,40 CLT 7 0,40-0,50 CLT 9 0,50-0,60 CLT 18 0,60-0,70 CLT 18 0,70-0,80 CLT 30 0,80-1,00 CLT 50 0,80-1,00 CLT 50 1,00-1,25 CLT 50 1,25-1,50 CLT 65 1,50-1,75 CLT 110 1,75-2,00 CLT 160 2,00-2,50 ø palla M 50-60 ø boule M 80-100 ø bola M 100-120

6,20 9,00 14,00 17,00 27,00 33,00 45,30 58,70 72,10 109,00 164,80 236,90 339,90

ø palla CLT 18 ø boule CLT 30 ø bola CLT 50 CLT 50 CLT 65 CLT 90

40-50 50-60 60-70 70-80 80-90 90-100

41,20 59,70 80,30 120,10 144,20 164,80

ø chioma CLT 12 ø tête CLT 18 ø copa CLT 25

30-40 40-50 50-60 60-70

56,00 70,00 94,00 105,80

CLT 50 CLT 18 0,80-1,00 CLT 30 1,00-1,25 CLT 50 1,25-1,50 CLT 65 1,50-175 CLT 110 1,75-2,00 CLT 160 2,00-2,50 ø chioma aquifolium ‘Madame Briot’ CLT 35-50 ø tête CLT 35-50 ø copa

cornuta (furcata)

crenata ‘Convexa’

51,50 113,30 164,80

63,90 100,90 137,00 226,60 309,00 432,60

50-60 60-70

90,00 120,00

M M M M M

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00

28,80 37,10 55,60 80,30 128,80

CLT 3 CLT 9 CLT 18 CLT 25 CLT 50 CLT 65

0,30-0,40 0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75

6,20 14,40 33,00 44,30 68,00 103,00

ø palla CLT 18 ø boule CLT 25 ø bola CLT 50 CLT 65

CLT 3 CLT 9 CLT 18 CLT 25 CLT 30

40-50 50-60 60-70 70-80

45,30 57,70 81,60 109,20

0,30-0,40 0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50

6,20 16,00 22,00 44,80 60,50

ø chioma CLT 12 ø tête CLT 18 ø copa

30-40 40-50

EURO

Ilex aquifolium ‘Argenteomarginata’

Ilex

Ilex aquifolium ‘Argenteomarginata’

Ilex aquifolium ‘Madame Briot’

51,50 63,90

Ilex cornuta

173

H Circ. cm.

crenata ‘Convexa’

0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50

42,00 55,00 70,00 93,70

CLT 25-30 1,00-1,25

185,40

CLT 12 CLT 15 CLT 18 CLT 35

H Circ. cm.

EURO

Inga

(MIMOSACEAE)

pulcherrima (Calliandra tweedii)

EURO

0°/-5°

CLT 3 CLT 5

1,50-2,00 1,75-2,00

10,50 17,50

Ilex

ø palla CLT 18 ø boule CLT 25 ø bola CLT 30 CLT 30

Ilex crenata ‘Convexa’

Ilex crenata ‘Fastigiata’

Ilex mutchagara ‘Nellie R. Stevens’

41,20 45,00 65,10 90,00

crenata ‘Fastigiata’

CLT 3 CLT 9 CLT 15 CLT 18 CLT 25 CLT 50

0,40-0,60 0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75

6,20 20,00 28,00 35,00 50,90 74,30

meserveae ‘Blue Prince’ meserveae ‘Blue Princesse’

CLT 3 CLT 9 CLT 15 CLT 18 CLT 30 CLT 50

0,30-0,40 0,40-0,60 0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50

5,90 13,40 18,50 35,00 51,50 74,20

M M M M M M

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

26,80 37,10 55,60 80,30 128,80 200,90

CLT 3 CLT 9 0,50-0,60 CLT 18 0,60-0,80 CLT 18 0,80-1,00 CLT 30 0,80-1,00 CLT 35 1,00-1,25 CLT 55 1,25-1,50 CLT 65 1,50-1,75 CLT 90 1,75-2,00

6,20 14,00 23,80 32,00 40,40 44,30 68,00 103,00 177,20

mutchagara ‘Nellie R. Stevens’

ø palla CLT 30 50-60 ø boule CLT 35 60-70 ø bola CLT 50 70-80 CLT 65 80-100 M 1,25-1,50 M 1,50-1,75 M 1,75-2,00 extra M 2,00-2,50 extra M 2,50-3,00 extra

56,70 82,40 113,30 164,80

74,20 109,20 154,50 273,00 376,00

CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 110 CLT 135

1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

ø chioma CLT 12 ø tête CLT 18 ø copa CLT 30 CLT 30 CLT 35 CLT 50 CLT 65 CLT 110 CLT 130 174

30-35 35-40 40-45 45-50

76,20 118,50 213,20 324,50 388,30

30-40 40-50 50-60

56,60 70,20 93,50

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20

98,00 135,00 190,00 260,00 360,00 460,00

Ipomea acuminata alba carnea

(CONVOLVULACEAE)

CLT 3

Jacaranda mimosifolia

azoricum nudiflorum officinale

grandiflorum humile (italicum) sambac

beesianum humile ‘Revolutum’ mesnyi (primolinum) polyanthum ‘Stephanense’

1,50-2,00

(BIGNONIACEAE)

CLT 15 CLT 15 CLT 18 CLT 25 CLT 50 CLT 65 CLT 85 CLT 180

Jasminum

Juglans

0°/+5°

(OLEACEAE)

7,70

0°/+5°

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 25-30

39,10 51,50 63,90 90,60 129,80 183,30 243,10 472,00

Jacaranda mimosifolia

-5°/-20°

CLT 2 CLT 2 CLT 3 CLT 5 CLT 7

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00

8,80 10,00 15,00 21,00 28,30

CLT 3 CLT 5 CLT 7 CLT 7

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75

10,50 14,50 18,30 22,00

CLT 2 CLT 3 CLT 5 CLT 7

1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00

7,10 9,00 17,00 22,00

(JUGLANDACEAE)

Jasminum officinale

-15°/-20°

nigra

M M M M M M M M

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

26,00 32,00 49,40 72,10 100,90 131,80 173,00 241,00

regia

M M M M M M M

10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

33,00 55,60 80,30 115,40 153,50 222,50 334,80

CLT 15 CLT 18 CLT 25 CLT 30

6-8 8-10 10-12 12-14

27,00 35,00 45,00 80,10

Inga

Juglans regia

Juglans nigra

175

H Circ. cm.

Juniperus

(CUPRESSACEAE)

-25°/-30°

Juniperus

Protamento prostrato e tappezzante - Port tapissant - Porte rastrero tapizante

Juniperus communis ‘Repanda’

Juniperus horizontalis ‘Prince of Wales’

chinensis ‘Expansa Variegata’ CLT 3 communis ‘Compressa’ CLT 9 communis ‘Goldschatz’ CLT 18 communis ‘Green Carpet’ CLT 25 CLT 35 communis ‘Repanda’ conferta ‘Blue Pacific’ CLT 50 conferta ‘Schlager’ CLT 50 extra horizontalis ‘Andorra Compacta’ horizontalis ‘Andorra Compacta Variegata’ horizontalis ‘Blue Chip’ (h. ‘Blue Moon’) horizontalis ‘Glacier’ horizontalis ‘Golden Carpet’ horizontalis ‘Prince of Wales’ horizontalis ‘Wiltonii’ (h. ‘Glauca’) media ‘Blue and Gold’ media ‘Gold Star’ media ‘Goldkissen’ media ‘Mint Julep’ media ‘Old Gold’ media ‘Pfitzeriana Aurea’ media ‘Pfitzeriana Glauca’ media ‘Winter Surprise’ procumbens ‘Nana’ sabina ‘Tamariscifolia’ sabina ‘Variegata’ virginiana ‘Grey Owl’

chinensis spp ø chioma communis spp CLT 12-15 ø tête conferta spp CLT 25 ø copa horizontalis spp CLT 35 media spp procumbens spp sabina spp virginiana spp

30-40 40-50 50-60

media ‘Mint Julep’ CLT 20 1,00-1,25 media ‘Pfitzeriana Aurea’ media ‘Pfitzeriana Glauca’ squamata ‘Blue Carpet’ squamata ‘Blue Star’ squamata ‘Meyeri’

H Circ. cm.

EURO

CLT 3 CLT 9 CLT 18

5,50 13,90 28,00 47,00 72,00 98,00 124,00

communis ‘Hibernica’

42,00 52,00 78,80

49,80

10,80 14,40 22,80 31,30 40,20

CLT 3 CLT 9 CLT 9 CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65

0,40-0,50 0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

5,10 13,60 19,60 25,50 34,00 49,00 69,00 86,50

M M M M M

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00

12,90 17,20 27,40 37,40 48,30

CLT 3 CLT 9 CLT 9 CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65

0,40-0,50 0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

6,00 14,80 23,50 29,00 39,90 56,90 80,30 103,80

M M M M

1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

16,60 20,70 30,80 38,00

0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50

5,80 14,30 23,10 27,60 37,40 50,90 64,00 97,80 174,80

CLT 3 CLT 9 CLT 9 CLT 15 CLT 18 CLT 25 CLT 35 CLT 65 CLT 70

Kalmia 5,50 13,60 29,00

Portamento eretto - Port erigé - Porte columnares chinensis ‘Blue Alps’

CLT 3 CLT 9 CLT 18

5,50 12,90 26,80

chinensis ‘Stricta’

CLT 3 CLT 3 CLT 9 CLT 9 CLT 15 CLT 18 CLT 35 CLT 50 CLT 65

0,30-0,40 0,40-0,50 0,50-0,60 0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00

5,10 5,80 13,60 15,50 19,60 27,20 39,10 53,60 73,10

chinensis ‘Variegata’ (ch. stricta variegata)

CLT 3 CLT 9 CLT 18

5,50 14,00 26,80

(ERICACEAE)

latifolia ‘Alpine Pink’ latifolia ‘Ostbo Red’

japonica ‘Picta’ japonica ‘Pleniflora’

paniculata

Juniperus virginiana ‘Skyrocket’

Kalmia

-15°/-20°

CLT 3 CLT 7-9

(ROSACEAE)

Koelreuteria

Juniperus media ‘Old Gold’

Juniperus squamata ‘Blue Star’

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00

virginiana ‘Blue Arrow’ (scopulorum ‘Blue Arrow’) virginiana ‘Skyrocket’ (scopulorum ‘Skyrocket)

Kerria

176

M M M M M

communis ‘Sentinel’

EURO

Juniperus

15,50 30,90

Kerria japonica

-20°/-25°

CLT 3 CLT 9 CLT 18

(SAPINDACEAE)

M M M M

5,10 13,60 25,50

-15°/-20°

2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50

86,90 115,60 163,10 240,20

M M M M M M M

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

33,00 45,30 70,00 106,10 139,10 185,40 245,10

CLT 25 CLT 30 CLT 50

8-10 10-12 12-14

47,00 70,00 106,10

Koelreuteria paniculata

177

H Circ. cm.

Koelreuteria

paniculata ‘Fastigiata’

M M M M M M

10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

50,50 90,60 115,40 152,40 208,10 269,90

Koelreuteria paniculata ‘Fastigiata’

Kolkwitzia amabilis ‘Pink Cloud’

Laburnum

Kolkwitzia amabilis ‘Pink Cloud’

anagyroides

(CAPRIFOLIACEAE)

-15°/-20°

CLT 3 CLT 9 CLT 18

(LEGUMINOSAE)

5,50 14,70 27,50

-20°/-25°

0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

6,60 8,80 11,60 18,30 25,80 44,00 71,10

CLT 3 CLT 9 0,80-1,00 CLT 12-15 1,00-1,25 CLT 18 1,25-1,50 CLT 25 1,50-1,75 CLT 35 1,75-2,00 CLT 65 2,00-2,50

6,80 13,80 19,90 26,00 38,00 60,00 99,00

M M M M M M M

H Circ. cm.

EURO

CLT 18 CLT 25 CLT 30

6-8 8-10 10-12

47,40 58,00 81,40

M M M M

6-8 8-10 10-12 12-14

38,10 45,30 67,00 94,80

indica ‘Petite Orchid’ indica ‘Petite Pink’ indica ‘Petite Snow’ indica ‘Red Imperator’

Lantana

Laburnum anagyroides

178

Lagestroemia Indica ‘Nivea’

indica ‘Alba sel. Grassi’ indica ‘Caroline Beauty’ indica ‘Coccinea’ indica ‘Durant Red’ indica ‘Nivea’ indica ‘Rosea Grassi’ indica ‘Rosea Nova’ indica ‘Rubra Magnifica’ indica ‘Superviolacea’ indica ‘Violacea’

M M M M M M M M M CLT 3 CLT 3 CLT 7-9 CLT 9 CLT 15 CLT 18 CLT 30 CLT 50 CLT 90 CLT 120 CLT 180 CLT 240-280

-10°/-15°

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00

9,30 12,40 16,50 23,20 34,00 61,80 121,50 174,10 251,30

0,40-0,60 0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50

6,00 8,00 14,00 17,00 30,00 40,00 54,00 95,00 170,00 266,50 363,40 496,80

M M M M

6-8 8-10 10-12 12-14

34,00 49,40 76,20 105,10

CLT 9 CLT 15 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65

5-6 6-8 8-10 10-12 12-14 14-16

37,10 49,40 76,20 105,10 142,10 189,50

41,20 59,70 84,50 142,10 189,50 269,90 393,50

CLT 12 CLT 15 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 110-140

5-6 6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20

45,30 59,70 81,40 128,80 186,00 289,00 402,00 490,00

CLT 3 CLT 9 CLT 15

6,90 16,50 25,50

CLT 12

30,90

montevidensis (sellowiana montevidensis) montevidensis ‘Alba’ montevidensis ‘Lutea’

CLT 3 CLT 7-9

5,10 13,60

(PINACEAE)

Laurus nobilis

Lantana camara

-30°/-35°

decidua

Lagestroemia indica ‘Rosea Nova’

0°/+5°

6,50 15,50 25,50

Larix (LYTHRACEAE)

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20

CLT 3 CLT 7-9 CLT 18-15

watereri ‘Vossii’ + 20%

Lagerstroemia

M M M M M M M

(VERBENACEAE)

camara ‘Avalanche’ camara ‘Cochinelle’ camara ‘Hortenburg’ camara ‘Orange Pur’ camara ‘Spreading Sunset’

EURO

Lagestroemia

1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50

34,00 43,30 70,00 108,20

CLT 18-25 1,75-2,00 CLT 30 2,00-2,50 CLT 35 2,50-3,00 CLT 50-70 3,00-3,50

49,30 62,70 101,50 156,60

M M M M

(LAURACEAE)

CLT 2 CLT 3 CLT 5 CLT 7 CLT 9 CLT 9 CLT 12 CLT 15 CLT 18 CLT 30 CLT 35 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 110 CLT 160 CLT 230 CLT 280 CLT 280 CLT 350 CLT 450 CLT 600

Larix decidua

-5°/-10°

0,40-0,60 0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,50-1,75 1,75-2,00 1,75-2,00 2,00-2,50 2,00-2,50 2,50-3,00 2,50-3,00 3,00-3,50 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50 4,50-5,00 5,00-5,50 5,50-6,00 6,00-6,50 6,50-7,00

4,80 5,50 11,00 14,00 18,00 20,20 25,00 29,40 36,10 44,30 53,00 72,20 98,00 131,80 155,00 249,90 348,80 471,00 541,20 681,50 732,00 902,50

Laurus nobilis

179

H Circ. cm.

ø chioma nobilis CLT 15 ø tête CLT 18 ø copa CLT 25 CLT 30 CLT 50

Laurus

Laurus nobilis

CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 110 CLT 160 CLT 280 CLT 350

Lavandula

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,25 2,25-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00

37,00 46,00 60,00 79,00 115,00 172,00 200,00 288,80 383,30 468,00

40-50 50-60 60-80 80-100 100-120 120-140 140-160

35,00 58,00 82,00 109,00 184,00 326,00 479,00

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

86,00 108,00 144,00 195,00 302,80 408,80 562,40

(Lavanda) (LAMIACEAE)

-5°/-25°

angustifolia (officinalis) (spica) (vera)

CLT 1,5 CLT 3 CLT 7-9 CLT 15-18

2,50 5,50 13,60 28,80

angustifolia ‘Hidcote’ (a. ‘Hidcote Blue’) dentata intermedia ‘Grosso’ (angustifolia ‘Grosso’) stoechas

CLT 1,5 CLT 3 CLT 7-9

3,40 7,80 16,00

Leptospermum

Leptospermum scoparium ‘Red Damask’

32,00 39,00 51,00 68,00 87,20

CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 130 CLT 160

Lavandula stoechas

25-30 30-40 40-50 50-60 60-70

ø palla CLT 15 ø boule CLT 30-35 ø bola CLT 50-55 CLT 70-90 CLT 90-110 CLT 130-140 CLT 180-200

scoparium ‘Pink Queen’ scoparium ‘Red Damask’ scoparium ‘Alba’

(MYRTACEAE)

0°/-5°

CLT 3 CLT 7-9

6,70 16,50

CLT 12-15

37,10

Lespedeza

(FABACEAE)

-15°/-20°

thunbergii CLT 3 (Desmodium penduliflorum) CLT 9 thunbergii ‘Edo Shibori’ (Desmodium penduliflorum ‘Edo Shibori’)

Leucothoe axillaris ‘Curly Red’ ® walteri ‘Rainbow’ ‘Zebekot’ (Carinella) ‘Zeblid’ (Scarletta) 180

Leucothoe axillaris ‘Curly Red’ ®

(ERICACEAE)

H Circ. cm.

EURO

5,10 13,60

-15°/-20°

CLT 3 CLT 9

6,80 17,00

Libocedrus decurrens

decurrens ‘Aureovariegata’

Ligustrum

(Calocedrus) (CUPRESSACEAE)

-15°/-20°

M M M M M M M M M M M

1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50 4,50-5,00 5,00-5,50

18,20 24,10 29,60 40,80 58,50 97,20 140,40 210,00 320,20 453,60 640,20

CLT 15 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 110 CLT 160 CLT 230

1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50

29,40 34,70 43,30 59,40 89,00 128,40 188,40 294,00 426,00

M M M M M M M

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00

18,40 25,40 32,60 43,30 64,00 99,80 135,50

CLT 18 CLT 18 CLT 25 CLT 35 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 110

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50

28,00 36,00 47,00 68,00 83,00 150,00 196,80 295,20

(OLEACEAE)

EURO

Libocedrus decurrens ‘Aureavariegata’ M 1,75-2,00

Libocedrus

-10°/-15°

ø chioma delavayanum CLT 9-12 25-30 ø tête (jonandrum) CLT 12-15 30-35 ø copa CLT 15-18 35-40 CLT 18-25 40-45 CLT 18-25 45-50 CLT 30 50-55 CLT 35 55-60 CLT 50 60-70 CLT 50 70-80 CLT 65 80-90

27,50 33,00 38,00 45,00 53,00 62,40 75,00 100,00 117,80 142,80

ø palla CLT 12 30-35 ø boule CLT 15 35-40 ø bola CLT 18 40-50 CLT 25 50-60 ø chioma H. tronco - Tronc H. CLT 30 40-50 ø tête 1,30-1,50 CLT 50 50-60 ø copa CLT 90 70-80 CLT 130 80-90

23,70 28,80 42,20 53,60

Ligustrum delavayanum

56,70 96,80 159,70 200,90

CLT 15 CLT 18 CLT 25 CLT 35 CLT 50

0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,20 1,20-1,40 1,40-1,60

30,90 37,10 43,30 53,60 68,00

CLT 15 CLT 18 CLT 25 CLT 35

1,00-1,20 1,20-1,40 1,40-1,60 1,60-1,80

61,80 77,30 92,70 133,50

Ligustrum delavayanum

181

H Circ. cm.

Ligustrum

japonicum (lucidum)

Ligustrum japonicum

Ligustrum japonicum ‘Excelsum Superbum’

182

Ligustrum ovalifolium ‘Aureum’

CLT 3 CLT 3 CLT 9 CLT 18 CLT 25 CLT 35

0,60-0,80 0,80-1,00 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

H Circ. cm.

EURO

4,30 4,70 12,40 23,70 37,10 59,70

M M M M M M M M M

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

15,50 21,50 29,50 40,20 59,70 80,30 121,50 171,00 231,80

CLT 15 CLT 18 CLT 25 CLT 35 CLT 50 CLT 90 CLT 110 CLT 160

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

25,80 31,00 41,20 59,70 85,00 122,00 168,90 212,00

japonicum ‘Excelsum Superbum’ CLT 3 CLT 9 0,80-1,00 CLT 18 0,80-1,00 CLT 18 1,00-1,25 CLT 30 1,25-1,50 CLT 50 1,50-1,75 CLT 65 1,75-2,00 ø chioma CLT 18 30-40 CLT 25 40-50 ø tête ø copa M 6-8 M 8-10 M 10-12 M 12-14 M 14-16 M 16-18 M 18-20 M 20-25

5,70 13,40 16,50 23,50 35,50 55,20 82,50

18,50 23,70 37,10 55,60 70,00 96,80 131,80 187,50

CLT 15 CLT 18 CLT 25 CLT 35 CLT 50 CLT 90 CLT 110 CLT 165

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

30,50 40,00 54,00 72,00 100,00 140,00 190,00 250,00

ovalifolium

CLT 2 CLT 3 CLT 7 CLT 10 CLT 18

0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75

3,70 4,70 11,30 14,50 25,80

ovalifolium ‘Aureum’ CLT 3 0,60-0,80 (o. ‘Aureomarginatum’) CLT 9 0,80-1,00 CLT 9 1,00-1,25 CLT 18 1,25-1,50 CLT 18 1,50-1,75 ø chioma CLT 18 30-40 ø tête CLT 25 40-50 ø copa

5,60 13,00 21,00 25,80 36,10

sinense

CLT 2 CLT 3 CLT 7 CLT 10

0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50

3,70 4,70 11,30 14,50

texanum (japonicum ‘Texanum’)

CLT 3 CLT 9 CLT 18 CLT 30 CLT 50

0,40-0,60 0,60-0,80 1,00-1,25 1,25-1,50 1,25-1,50 extra

4,60 13,00 34,00 47,00 61,20

37,80 49,00

texanum ‘Silver Star’ (japonicum ‘Silver Star’)

0,40-0,60 0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,20 1,00-1,25 extra

4,60 13,00 32,00 44,30 57,70

ø chioma texanum CLT 18 30-40 ø tête (japonicum ‘Texanum’) CLT 25 40-50 ø copa texanum ‘Silver Star’ (japonicum ‘Silver Star’) ø palla texanum ‘Silver Star’ CLT 55-70 70-80 ø boule (japonicum ‘Silver Star’) CLT 70-90 80-100 ø bola

37,80 49,00

CLT 3 CLT 9 CLT 18 CLT 30 CLT 50

Liquidambar acalycina

styraciflua

(HAMAMELIDACEAE)

82,00 109,00

-15°/-25°

CLT 25 2,00-2,50 CLT 50 2,50-3,00 CLT 70 3,00-3,50

40,00 78,00 120,00

M M M M M M M M M

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

24,90 35,20 49,80 77,90 111,20 140,10 179,20 232,80 317,20

CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 110 CLT 130 CLT 160 CLT 230 CLT 280

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30 30-35

33,00 45,30 67,00 90,60 125,00 166,90 216,00 280,00 380,00 516,00

M M M M M M M CLT 15 CLT 18 CLT 25 CLT 50 CLT 70 CLT 90

1,50-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50 4,50-5,00

30,00 45,00 59,00 100,80 142,10 218,40 298,70

1,25-1,50 1,50-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00

24,50 30,00 37,10 71,10 117,40 168,90

3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50

123,60 185,40 239,00

1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 4,00-5,00 5,00-6,00

41,20 57,70 84,50 308,00 418,00

styraciflua ‘Albomarginata Manon’ CLT 15 1,25-1,50 CLT 18 1,50-2,00 CLT 25 2,00-2,50

29,40 38,00 62,00

M M M CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 180-210 CLT 240-280

EURO

Ligustrum texanum

Ligustrum

Liquidambar styraciflua

Liquidambar Liquidambarstyraciflua styraciflua

183

Liquidambar

H Circ. cm.

EURO

styraciflua ‘Golden Sun’ ® styraciflua ‘Rotundifolia’ styraciflua ‘Splender Silhouette’

CLT 25

45,00

styraciflua ‘Gum Ball’

CLT 15 CLT 18 CLT 25

54,00 70,00 95,00

6-8 8-10 10-12

CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 35

6-8 8-10 10-12 12-14

65,00 92,00 125,00 175,00

styraciflua ‘Lane Roberts’ styraciflua ‘Stella’ styraciflua ‘Thea’

CLT 25 1,50-2,00

41,50

tulipifera ‘Aureomarginatum’

tulipifera ‘Fastigiatum’ (tulipifera ‘Pyramidale’)

Arbustive - Arbustes - Arbustos

CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 110

10-12 12-14 14-16 16-18

67,00 90,60 115,40 166,90

Liriodendron tulipifera

184

Liriodendron tulipifera

tulipifera

(MAGNOLIACEAE)

41,50

-20°/-25°

M M M M M M M M M

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

25,90 34,70 49,80 77,90 111,20 140,10 181,30 239,00 317,20

CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 110 CLT 130 CLT 160

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

34,00 47,00 67,00 96,80 126,70 168,00 218,00 287,00 380,00

M M M M M M M

1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50

21,60 27,20 36,30 60,10 108,80 131,80 193,60

CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90

1,50-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50

33,00 41,20 72,10 136,00 177,20 247,20

35,00 50,50 79,30 121,50

M M M M M

2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50

50,50 79,30 121,50 156,60 214,20

2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00

68,00 95,00 140,00 195,00 Liriodendron tulipifera

47,40 74,20 111,20 140,10

CLT 25 1,50-2,00

1,50-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50

(CAPRIFOLIACEAE)

10-12 12-14 14-16 16-18

Liriodendron Liquidambar styraciflua ‘Gum Ball’

Lonicera

M M M M

CLT 30 CLT 45 CLT 55 CLT 70

Liquidambar styraciflua ‘Gum Ball’

styraciflua ‘Worplesdon’

EURO

nitida nitida ‘Maigrün’ pileata

Liriodendron

-15°/-25°

CLT 2 CLT 3 CLT 9

3,70 5,10 13,60

Rampicanti - Grimpants - Trepadoras brownii ‘Dropmore Scarlet’ brownii ‘Golden Trumpet’ caprifolium caprilia ® ‘Ever’ heckrottii heckrottii ‘Goldflame’ henryi henryi ‘Cooper Beauty’ japonica ‘Aureoreticulata’ japonica ‘Halliana’ japonica var. chinensis periclymenum periclymenum ‘Belgica’ periclymenum ‘Caprilia Cream’ ® periclymenum ‘Caprilia Imperial’ ® similis var. delavayi tatarica tellmanniana

Loropetalum chinense chinense ‘Black Pearl’ ® chinense ‘Blush’

CLT 3 CLT 7 CLT 7-9 CLT 18

1,50-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50

10,00 19,60 28,80 45,30

Lonicera heckrottii

(HAMAMELIDACEAE)

-10°/-15°

CLT 3 CLT 9 CLT 18 CLT 30 CLT 50

9,10 17,00 32,00 48,00 89,00

CLT 3 CLT 9 CLT 18 CLT 30 CLT 50

9,10 17,00 32,00 48,00 89,00

ø palla CLT 30 ø boule ø bola

56,80

chinense ‘Rubrum Fire Dance’

CLT 30 0,80-1,00

Loropetalum chinense ‘Black Pearl’ ®

185

H Circ. cm.

EURO

H Circ. cm.

Magnolia

-10°/-20°

(HAMAMELIDACEAE)

Sempreverdi - À feuilles persistantes - De hoja perenne

Magnolia grandiflora ‘Ferruginea’

grandiflora ‘Ferruginea’ grandiflora ‘Maryland’

grandiflora ‘Goliat’ (grandiflora ‘Praecox’)

grandiflora ‘Little Gem’

grandiflora ‘François Tréyve’

Magnolia grandiflora ‘Goliat’

grandiflora ‘Gallisoniensis’

Magnolia grandiflora ‘Little Gem’

186

Magnolia grandiflora ‘Little Gem’

CLT 9 CLT 18 1,00-1,25 CLT 30 1,25-1,50 CLT 35 1,50-1,75 CLT 70 1,75-2,00 CLT 90 2,00-2,50 CLT 155 2,50-3,00

24,50 46,50 65,00 96,50 132,00 175,00 265,00

420,00

CLT 250 3,00-3,50

CLT 9 CLT 30 1,25-1,50 CLT 35 1,50-1,75 CLT 50 1,75-2,00

30,00 70,00 102,00 128,00

CLT 25 0,80-1,00

61,50

CLT 15

36,00

M M M M M M M M M M M M M

H Circ. cm.

EURO

0,80-1,00 35,00 1,00-1,25 42,20 1,25-1,50 58,70 1,50-1,75 77,30 1,75-2,00 98,00 2,00-2,50 139,00 2,50-3,00 180,30 3,00-3,50 268,00 3,50-4,00 372,00 4,00-4,50 512,00 4,50-5,00 680,00 5,00-5,50 988,80 5,50-6,00 1.184,50

EURO

0,40-0,60 17,00 0,60-0,80 29,00 0,80-1,00 36,10 1,00-1,25 53,60 1,25-1,50 73,10 1,50-1,75 96,00 1,75-2,00 122,00 2,00-2,50 170,00 2,50-3,00 228,70 3,00-3,50 359,00 3,50-4,00 521,20 4,00-4,50 747,00 4,50-5,00 1.082,00

CLT 5 CLT 9 CLT 18 CLT 25 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 110 CLT 130 CLT 160 CLT 230 CLT 300 CLT 500

M M M M M M M M

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

71,00 100,90 145,00 198,00 240,00 309,00 464,00 721,00

CLT 15 CLT 18 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 110 CLT 130 CLT 240 CLT 300

5-6 6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

46,80 69,60 93,00 130,00 192,00 255,00 360,00 460,00 608,00 927,00

CLT 25 CLT 30 CLT 50

6-8 8-10 10-12

55,60 72,10 105,10

160-180

294,00

ø palla CLT 160 ø boule ø bola

Magnolia grandiflora ‘Gallisoniensis’

Magnolia

Magnolia grandiflora ‘Gallisoniensis’

Esemplari - Prezzi a richiesta Exemplaires - Prix sur demande Ejemplares - Precio a convenir

Magnolia grandiflora ‘Gallisoniensis’

187

H Circ. cm.

Magnolia

-10°/-20°

(HAMAMELIDACEAE)

H Circ. cm.

EURO

‘Heaven Scent’

CLT 9

EURO

18,50

Magnolia

‘Betty’ lilliflora (obovata ‘Purpurea’) ‘Susan’

Magnolia ‘Betty’

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

17,00 21,10 31,90 46,40 70,00 106,10

CLT 3 CLT 9 CLT 15 0,80-1,00 CLT 18 1,00-1,25 CLT 18-25 1,25-1,50 CLT 30-35 1,50-1,75 CLT 50 1,75-2,00 CLT 65 2,00-2,50

7,50 17,00 22,00 30,00 43,00 60,00 96,00 135,00

M M M M M M

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20

113,30 164,80 189,50 224,50 309,00 401,70

CLT 15 CLT 18 CLT 25 CLT 50

5-6 6-8 8-10 10-12

43,30 56,70 78,30 97,90

CLT 15 CLT 18 CLT 25 CLT 50

5-6 6-8 8-10 10-12

45,00 57,00 78,30 97,00

brooklynensis ‘Yellow Bird’ brooklynensis ‘Elizabeth’ brooklynensis ‘Yellow River’

CLT 9

21,30

denudata (yulan)

M M M

2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50

125,50 181,50 245,80

M M M M M

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00

23,70 26,50 37,00 53,60 82,40

CLT 3 CLT 9 CLT 12 0,80-1,00 CLT 18 1,00-1,25 CLT 25 1,25-1,50 CLT 30 1,50-1,75

10,30 22,70 26,80 37,10 51,50 70,00

Magnolia brooklynensis ‘Yellow Bird’

‘Galaxy’

M M M

‘Genie’ ®

Magnolia ‘Elizabeth’

125,50 181,50 245,80

8-10 10-12 12-14

143,20 195,70 245,10

CLT 9

26,00

CLT 9

18,50

CLT 50 CLT 70 CLT 70

‘George Henry Kern’ ‘Manchu Fan’ denudata ‘Festirose’ ®

188

2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50

‘Kobus’

loebneri ‘Leonard Messel’ loebneri ‘Merrill’ stellata stellata ‘Rosea’ sieboldii (parviflora)

soulangeana soulangeana ‘Lennei’

M M M M M M M

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

74,20 114,00 140,10 164,80 211,20 273,00 350,20

CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50

6-8 8-10 10-12 12-14

72,10 100,90 148,30 173,00

M M M M

0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50

14,80 22,20 32,00 48,00

CLT 3 CLT 7 CLT 9 CLT 18 CLT 18 CLT 30 CLT 35 CLT 50 CLT 65

0,40-0,60 0,60-0,80 0,80-1,00 0,80-1,00 1,00-1,25 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00

7,50 17,00 22,70 28,00 43,00 51,50 67,00 105,10 146,40

4-6 6-8 8-10

47,40 58,70 74,20

CLT 18 1,00-1,25

34,50

CLT 18 CLT 20 CLT 30

M M M M M M M

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00

13,20 17,00 25,50 35,50 53,00 80,00 116,40

CLT 3 CLT 7 CLT 9 CLT 18 CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 35 CLT 50 CLT 65

0,40-0,60 0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00

7,50 13,80 17,00 28,80 33,00 40,50 48,00 75,00 110,00 153,80

CLT 15 CLT 18 CLT 25 CLT 35

5-6 6-8 8-10 10-12

43,30 56,70 78,80 97,90

M M M M M M

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20

113,30 171,00 189,50 224,50 309,00 401,70

CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 110

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18

143,20 195,70 245,10 319,30 401,70

Magnolia loebneri ‘Leonard Messel’

Magnolia

A foglia caduca - À feuilles caduques - De hoja caduca

Magnolia loebneri ‘Merrill’

Magnolia stellata

Magnolia soulangeana

189

Malus H Circ. cm.

H Circ. cm.

EURO

Mahonia aquifolium

(BERBERIDACEAE)

Mahonia

bealei

eurybracteata ‘Soft Caress’ ® eurybracteata ‘Sweet Winter’ ®

-10°/-20°

0,80-1,00 1,00-1,25

19,50 31,20

CLT 3 CLT 7-9

5,60 15,00

CLT 3 CLT 9 0,40-0,60 CLT 15 0,60-0,80 CLT 18 0,80-1,00 CLT 25 1,00-1,25 CLT 30 1,25-1,50

6,30 14,40 22,70 29,90 40,70 55,60

CLT 9

28,00

M M

EURO

Malus ‘Evereste’

media ‘Charity’ media ‘Winter Sun’

Mahonia

Malus

azedarach 190

14,80 20,10 29,90 43,30 65,90

CLT 3 CLT 9 0,40-0,60 CLT 15 0,60-0,80 CLT 18 0,80-1,00 CLT 25 1,00-1,25 CLT 30 1,25-1,50 CLT 55 1,50-1,75

7,00 16,00 25,00 39,90 48,00 65,00 89,00

(ROSACEAE)

coccinella ® ‘Diable Rouge’ ‘Evereste’ floribunda ‘Golden Hornet’ ‘John Downie’ ‘Liset’ ‘Profusion’ ‘Red Sentinel’ ‘Royalty’ ‘Rudolph’ tschonoskii ‘Yellow Siberian’

Melia

0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75

M M M M M

Mahonia

-25°/-30°

CLT 12 1,00-1,25 CLT 18 1,25-1,50 CLT 65 2,00-2,50

16,50 28,80 80,30

CLT 18 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 110

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18

50,50 65,90 90,60 125,70 162,70

M M M M M M M

10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

57,00 72,10 90,60 119,50 165,00 220,40 303,90

(MELIACEAE)

Malus ‘John Downie’

-5°/-10°

M M M M M M M M M

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

20,40 23,20 30,80 52,10 88,30 129,10 156,30 194,90 271,90

CLT 18 CLT 20 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 130

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

43,30 49,40 71,60 113,80 158,20 212,80 276,80 Melia azedarach

191

H Circ. cm.

Metasequoia

Metasequoia glyptostroboides

glyptostroboides

M M M M M M M M

excelsa (tomentosa) robustus ‘Thomasii’

26,80 39,10 55,60 80,30 105,10 149,40 200,90 267,80

M M M M M M M M M

1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50 4,50-5,00 5,00-6,00

23,20 35,50 50,50 72,10 109,00 150,00 202,00 242,10 350,20

CLT 18 CLT 25 CLT 50 CLT 90 CLT 130

2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50

59,70 88,60 142,10 200,90 242,10

alba Morus alba

192

Morus alba ‘Pendula’

(MYRTACEAE)

0°/+5°

CLT 3 CLT 9 CLT 18 CLT 25-30 CLT 45-50

6,50 13,40 29,90 39,10 77,00

CLT 3 CLT 9 CLT 18 CLT 25

6,50 13,40 29,90 39,10

CLT 3 CLT 9 CLT 18 CLT 25

6,90 14,90 33,00 42,20

excelsa ‘Variegata’ (tormentosa ‘Variegata’)

Morus

-15°/-20°

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

Metrosideros

Metrosideros excelsa

(TAXODIACEAE)

(MORACEAE)

H Circ. cm.

EURO

-15°/-30°

M M M M M M M M

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

26,80 33,00 47,40 67,00 87,60 119,50 160,00 225,00

CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 90

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18

33,00 42,30 53,60 86,60 106,20

alba ‘Pendula’

RN RN M M M M M M M

8-10 10-12 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

27,90 33,00 30,20 36,80 51,90 72,50 95,60 127,60 170,80

CLT 18 CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 90

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18

30,60 40,00 50,00 61,20 97,50 119,00

CLT 15 CLT 18

8-10 10-12

34,00 39,00

nigra

platanifolia (bombycis) (kagayamae)

platanifolia ‘Fruitless’ (platanifolia ‘Sterile’)

EURO

M M M M M M M M M

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30 30-35

26,80 33,00 47,40 67,00 87,60 119,50 160,00 225,00 280,00

CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 90

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18

33,00 42,30 53,60 86,60 106,20

RN RN RN M M M M M M M M M

6-8 8-10 10-12 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30 30-35

20,10 25,80 31,40 28,80 35,00 49,40 69,00 93,00 121,50 173,00 220,40 295,00

CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 130 CLT 160

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

37,00 46,00 57,00 89,00 118,00 162,00 217,00 277,10

RN RN RN M M M M M M M M M

6-8 8-10 10-12 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30 30-35

20,10 25,80 31,40 28,80 35,00 49,40 69,00 93,00 121,50 173,00 220,40 295,00

CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 130 CLT 160

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

37,00 46,00 57,00 89,00 118,00 162,00 217,00 277,10

Morus nigra

Morus

Morus platanifolia

Muehlenbeckia

complexa

(POLYGONACEAE)

CLT 3 CLT 9

-5°/-10°

7,20 22,70

Morus platanifolia ‘Fruitless’

193

H Circ. cm.

Musa

(MUSACEAE)

Musa

Musa basjoo

17,50 36,00

basjoo ‘Sakhalin’

CLT 7 CLT 15

17,50 32,00

ensete ‘Mauerelii’ (ensete)

CLT 3-5 CLT 7-9

16,50 36,10

Myoporum laetum parvifolium

(MYOPORACEAE)

0°/-5°

CLT 3 CLT 9 CLT 18

6,40 13,90 28,80

Myrsine africana

-5°/-10°

CLT 3 CLT 9

Myrtus

Myrtus communis

(MYRSINACEAE)

(MYRTACEAE)

communis communis subsp. tarentina

Nandina domestica

domestica

CLT 2-3 0,20-0,40 CLT 9 0,40-0,60 CLT 15 0,60-0,80 CLT 18-25 0,80-1,00 CLT 35-50 1,00-1,25

(BERBERIDACEAE)

domestica ‘Blush Pink’ ® (domestica ‘Aka’)

194

Nandina domestica ‘Firepower’ CLT 18

5,20 13,80

-5°/-10°

ø palla CLT 30-35 ø boule CLT 50-55 ø bola CLT 70

Nandina

Nerium

+5°/-5°

CLT 7-9 CLT 15-18

basjoo (japonica) ‘Siam Ruby’ sikkimensis ‘Red Tiger’

H Circ. cm.

EURO

50-60 70-80 100-120

5,90 14,50 29,70 48,30 68,80

58,00 82,00 109,00

-5°/-10°

M M M M M

0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75

13,20 19,10 25,20 41,20 59,70

CLT 3 CLT 5 CLT 9 CLT 15 CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 35 CLT 35 CLT 50 CLT 50 CLT 65

0,30-0,40 0,40-0,50 0,50-0,60 0,60-0,80 0,80-1,00 0,80-1,00 1,00-1,25 1,00-1,25 extra 1,25-1,50 1,25-1,50 extra 1,50-1,75 1,50-1,75 extra

5,80 9,00 14,20 23,70 33,40 38,00 45,00 55,20 75,00 89,10 118,30 146,70

CLT 9

19,60

domestica ‘Filamentosa’ domestica ‘Gulf Stream’ domestica ‘Obsession’ ®

CLT 9

19,60

domestica ‘Firepower’

CLT 3 CLT 9 CLT 18

6,90 17,50 29,30

(APOCYNACEAE)

EURO

-5°/-10°

Fiore semplice - Fleur simple - Flor simple oleander ‘Alsace’ CLT 3 oleander ‘Altini’ CLT 3 oleander ‘Italia’ CLT 9 oleander ‘Magaly’ CLT 12 oleander ‘Maria Gambetta’ CLT 15 oleander ‘Papà Gambetta’ CLT 18 oleander ‘Soeur Agnes’ CLT 18 oleander ‘Tito Poggi’ CLT 30 oleander ‘Virginie’ CLT 30 CLT 50 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 130 CLT 180-210

0,40-0,60 0,60-0,80 0,60-0,80 0,60-0,80 0,80-1,00 0,80-1,00 1,00-1,25 1,00-1,25 1,25-1,50 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00

5,90 7,10 14,00 17,20 23,00 27,10 31,00 40,30 54,00 64,90 77,00 93,20 123,50 221,50 298,00

CLT 12 CLT 15 CLT 18 CLT 25 CLT 35 CLT 50

5-6 6-8 8-10 10-12 12-14 14-16

28,00 34,00 44,00 54,00 87,20 119,70

CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90-110 CLT 110-140

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20

39,00 51,00 65,00 103,00 130,20 180,60 247,80

Fiore doppio - Fleur double - Flor doble oleander ‘Géant des Batailles’ oleander ‘Louis Pouget’ oleander ‘Luteum Plenum’ oleander ‘Rosario’ oleander ‘Roseum Plenum’ oleander ‘Soleil Levant’ oleander ‘Tamouré’ oleander ‘Topaze’

Nerium oleander ‘Tito Poggi’

Nerium oleander ‘Virginie’

0,30-0,40 0,60-0,80 0,60-0,80 0,80-1,00 0,80-1,00 1,00-1,25 1,00-1,25 1,25-1,50

5,90 14,00 17,20 23,00 27,10 31,00 40,30 64,90

CLT 3 CLT 5 CLT 9

6,40 7,40 15,50

CLT 3 CLT 9 CLT 12 CLT 15 CLT 18 CLT 18 CLT 30 CLT 50

Nerium oleander ‘Italia’

Nerium

Nani - Nains - Enanos oleander ‘Petit Pink’ oleander ’Petit Red’ oleander ’Petit Salmon’ oleander ’Petit White’

Nymphaea rustica

(NYMPHAEACEAE)

-15°/-20°

CLT 3

Nyssa (NYSSACEAE) (CORNACEAE)

sylvatica

M M M M

M M M

Nerium oleander ‘Topaze’

26,70

-15°/-20°

1,50-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50

10-12 12-14 14-16

55,60 86,50 115,40 162,70

121,50 146,30 201,90 Nymphaea rustica

195

H Circ. cm.

Osmanthus

Osmanthus (OLEACEAE)

Osmanthus armatus

aquifolium armatus burkwoodii (Osmarea burkwoodii)

fragrans (Olea fragrans) Osmanthus burkwoodii

Osmanthus fragrans

196

Osmanthus ilicifolius ‘Tricolor’

M M M M M M M

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00

16,90 25,20 40,20 55,10 87,60 142,10 208,10

CLT 3 CLT 9 CLT 9 CLT 18 CLT 18 CLT 30 CLT 50 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 130

0,40-0,50 0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,25-1,50 1,25-1,50 1,50-1,75 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

5,20 14,90 18,50 33,00 38,00 51,00 60,80 70,00 88,60 113,30 208,10

CLT 3 CLT 9 0,40-0,60 CLT 9 0,60-0,80 CLT 15 0,80-1,00 CLT 18 1,00-1,25 CLT 30 1,00-1,25 CLT 30 1,25-1,50 CLT 50 1,25-1,50

6,60 14,90 18,50 27,00 35,00 48,20 59,70 70,00

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

19,60 27,30 39,10 54,60 85,00 125,70

CLT 3 CLT 9 CLT 18 CLT 18 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 110

0,40-0,50 0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

6,10 14,90 25,00 35,00 50,00 71,00 115,00 185,80

M M M M M M M

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00

16,90 25,20 40,20 55,10 88,00 142,10 208,10

CLT 3 CLT 9 CLT 9 CLT 18 CLT 18 CLT 30 CLT 50 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 130

0,40-0,50 0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,25-1,50 1,25-1,50 1,50-1,75 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

5,20 14,90 18,50 33,00 38,00 52,60 60,80 72,10 88,60 118,00 208,10

ilicifolius ‘Gulftide’ (heterophyllus ‘Gulftide’)

CLT 3

7,20

ilicifolius ‘Tricolor’ (ilicifolius ‘Goshiki’) ilicifolius ‘Variegatus’ (i. ‘Argenteomarginatus)

CLT 3 CLT 5 CLT 9 CLT 15

7,20 12,00 17,00 26,00

ilicifolius ‘ Purpureus’ (heterophyllus ‘Purpureus’)

CLT 3

7,20

illicifolius (heterophyllus)

Ostrya

-10°/-20°

M M M M M M

fragrans ‘Rubra’ (fragrans aurantiacus) +30%

H Circ. cm.

EURO

(BETULACEAE)

carpinifolia

arboreum (Andromeda arborea)

Paeonia

lactiflora (albiflora)

Parrotia persica

persica ‘Vanessa’ (persica ‘Select’)

-15°/-20°

108,50 136,80

CLT 130 2,50-3,00

175,00 Ostrya carpinifolia M 18-20

Parkinsonia aculeata

34,00 49,40 92,70 107,10 136,00 167,00 222,00

2,00-2,50 2,50-3,00

(PAEONIACEAE)

sufruticosa (arborea)

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

(ERICACEAE)

M M

-15°/-20°

M M M M M M M

Oxydendrum

EURO

Ostrya

-15°/-20°

CLT 3 CLT 7-9

9,80 16,50

CLT 2 CLT 3-5 CLT 7-9

16,50 24,70 35,00

(CAESALPINACEAE)

0°/+5°

Paeonia lactiflora

CLT 2

(HAMAMELIDACEAE)

7,80

-20°/-25°

M M M M M M M M

1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00

24,00 34,00 44,50 61,00 90,00 118,00 162,00 247,30

CLT 7 CLT 15 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 130

1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00

27,80 45,30 59,70 80,30 112,00 155,00 209,80 292,00

M M M M M

12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

111,20 158,60 222,50 298,70 368,70

CLT 30 CLT 50 CLT 65

8-10 10-12 12-14

80,30 111,20 152,40

M M M M

14-16 16-18 18-20 20-25

158,60 222,50 298,70 368,70

Paeonia sufruticosa

Parrotia persica

197

Parthenocissus

H Circ. cm.

Parthenocissus (Ampelopsis) (VITACEAE) quinquefolia

CLT 3 CLT 3 CLT 7 CLT 9 CLT 18

H Circ. cm.

EURO

Periploca (ASCLEPIADACEAE)

-25°

1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50

6,50 7,60 19,60 26,80 36,10

graeca

CLT 3

CLT 7-9

22,00

tricuspidata ‘Purpurea’

CLT 7-9

19,60

Parthenocissus tricuspidata ‘Veitchii’

tricuspidata ‘Veitchii’

CLT 2 CLT 2 CLT 3 CLT 7 CLT 7 CLT 9 CLT 9 CLT 15

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00

6,00 8,00 10,00 15,00 17,00 24,00 32,50 48,50

tricuspidata ‘Veitchii Robusta’

CLT 2 CLT 2 CLT 3 CLT 7 CLT 7 CLT 7-9

0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00

7,70 9,00 10,00 17,00 18,40 25,00

Parthenocissus tricuspidata ‘Veitchii Robusta’

Passiflora caerulea

‘Coccinea’ edulis quadrangularis

Paulownia Passiflora quadrangularis

Paulownia imperialis

Passiflora caerulea

Paulownia imperialis

imperialis (tomentosa)

198

(PASSIFLORACEAE)

0°/-5°

CLT 2 CLT 3 CLT 7

1,25-1,50 1,50-2,00 2,00-2,50

9,20 12,30 22,50

CLT 3

1,00-1,50

10,30

(SCROPHULARIACEAE)

-10°/-15°

M M M M M M M M M

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30 30-35

21,60 28,40 39,70 57,70 84,50 121,50 164,80 214,20 256,50

CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 110 CLT 130 CLT 160

10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

36,00 56,00 72,10 100,00 140,00 203,90 242,10

-5°/-10°

1,50-2,00

8,60

Periploca graeca

Perovskia quinquefolia ‘Engelmannii’

EURO

atriplicifolia ‘Blue Spire’

(LAMIACEAE)

(HYDRANGEACEAE)

‘Belle Etoile’ ‘Buckley’s Quill’ coronarius lewisii ‘Snow Velvet’ ‘Minnesota Snowflake’ virginalis

Phoenix

5,10 13,60 Perovskia atriplicifolia ‘Blue Spire’

(OLEACEAE)

-10°/-15°

CLT 3 0,40-0,60 CLT 3 0,60-0,80 CLT 9 0,80-1,00 CLT 18 1,00-1,25 CLT 30 1,25-1,50 CLT 50 1,50-1,75 CLT 65 1,75-2,00 CLT 90-110 2,00-2,50 CLT 180-210 2,50-3,00

ø palla CLT 18 ø boule CLT 30-35 ø bola CLT 55-70 CLT 90-110 latifolia

5,10

-25°/-30°

CLT 3 CLT 9

Phillyrea angustifolia

-15°/-20°

CLT 3

Philadelphus

Periploca

CLT 30-35 CLT 50-55

5,00 6,20 14,00 27,50 50,00 68,10 98,00 174,70 293,90

40-50 60-70 80-90 100-120

35,00 68,00 109,00 186,00

50-60 60-70

62,00 99,00

(PALMAE)

Philadelphus virginalis

Phillyrea angustifolia

0°/-5°

canariensis

CLT 3 CLT 7 CLT 7 CLT 15 CLT 7 CLT 15 CLT 30 CLT 35 CLT 50 CLT 50 CLT 65 CLT 110 CLT 130 CLT 230

0,60-0,80 0,60-0,80 0,80-1,00 0,80-1,00 1,00-1,25 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50

8,80 11,00 14,50 17,80 24,50 32,00 45,30 61,00 96,00 165,00 253,00 340,00 442,90 618,00

dactylifera

CLT 15 1,25-1,50 CLT 35 1,50-2,00

45,00 75,00

CLT 15 CLT 35 CLT 105 2,00-2,50

55,00 85,00 325,00

Phoenix canariensis

Esemplari - Prezzi a richiesta Exemplaires - Prix sur demande Ejemplares - Precio a convenir roebelinii Esemplari - Prezzi a richiesta Exemplaires - Prix sur demande Ejemplares - Precio a convenir

Phoenix canariensis

199

H Circ. cm.

Phormium

Phormium tenax ‘Variegatum’

Phormium ‘Golden Ray’

tenax tenax ‘Purpureum’ tenax ‘Variegatum’ ‘Alison Blackman’ ‘Apricot Queen’ ‘Black Adder’ ® ‘Bronze Baby’ ‘Chocomint’ ® ‘Duet’ ‘Golden Ray’ ‘Jester’ ‘Joker’ ® ‘Moonraker’ ® ‘Pink Stripe’ ‘Pink Panther’ ‘Raimbow Queen’ ‘Sundowner’ tenax ‘Tricolor’ ‘Yellow Wave’

(AGAVACEAE)

0°/-10°

0,40-0,60 0,60-0,80 0,80-1,00 0,80-1,00 1,00-1,25 1,00-1,25 1,25-1,50 1,25-1,50 1,50-1,75

11,90 22,10 26,60 31,00 40,00 50,60 56,00 75,00 103,00

CLT 3 CLT 7

13,60 22,70

CLT 3 CLT 5-7 CLT 9 CLT 15 CLT 15 CLT 35 CLT 35 CLT 50 CLT 65

Photinia

fraseri ‘Little Red Robin’ (fraseri ‘Nana’) Phormium tenax ‘Tricolor’

(ROSACEAE)

-15°/-20°

CLT 3 CLT 10 CLT 15 CLT 25

ø chioma CLT 12 ø tête CLT 15 ø copa

fraseri ‘Pink Marble’ ® (Fraseri ‘Cassini’)

Photinia fraseri ‘Little Red Robin’

200

Photinia fraseri ‘Pink Marble’ ®

fraseri ‘Red Robin’ (serrulata ‘Red Robin’)

H Circ. cm.

EURO

6,20 15,50 25,80 39,00

30-35 35-40

33,00 43,00

CLT 3 CLT 9 CLT 9 CLT 18 CLT 25 CLT 30

0,40-0,60 0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75

6,20 13,60 18,60 25,50 36,20 51,10

M M M M M M M M M M

1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,00-2,50 extra 2,50-3,00 2,50-3,00 extra 3,00-3,50 3,00-3,50 extra

14,90 18,70 27,80 43,30 72,10 90,60 99,90 142,10 149,40 195,70

CLT 3 CLT 3 CLT 5 CLT 7 CLT 7 CLT 9 CLT 9 CLT 12 CLT 12 CLT 18 CLT 18 CLT 18 CLT 30 CLT 30

0,40-0,60 0,60-0,80 0,60-0,80 0,60-0,80 0,80-1,00 0,80-1,00 1,00-1,25 1,00-1,25 1,25-1,50 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,25-1,50 1,50-1,75

5,50 6,40 8,00 10,20 12,00 13,00 15,20 22,10 25,20 24,70 33,00 35,20 37,10 43,00

CLT 35 CLT 35 CLT 50 CLT 50 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 65 CLT 90 CLT 130 CLT 160 CLT 230 CLT 300

1,50-1,75 1,75-2,00 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 1,75-2,00 1,75-2,00 2,00-2,50 2,00-2,50 2,50-3,00 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00

53,60 59,70 61,10 65,00 81,20 68,20 81,00 90,00 109,70 166,80 208,40 285,20 416,80

ø chioma CLT 15 ø tête CLT 18 ø copa CLT 25 CLT 35 CLT 65

30-40 40-50 50-60 60-70 80-90

29,90 39,00 52,00 72,00 99,00

M M M M M M M M

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

50,50 69,00 87,60 129,80 206,00 283,30 360,50 473,80

CLT 18 CLT 18 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 130 CLT 160 CLT 200

5-6 6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

60,80 70,00 98,00 138,00 195,00 260,00 360,00 460,00 657,60

50-60 60-70 70-80 80-100 100-120 120-140 140-160

49,00 68,00 88,00 109,00 168,00 207,00 314,00

CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 110-130 CLT 130-150

1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,25 2,25-2,50 2,50-3,00

39,10 61,80 84,50 123,60 175,00 285,00

CLT 3 CLT 5 CLT 9 CLT 18 CLT 25 CLT 35

0,30-0,40 0,40-0,60 0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50

6,20 9,40 15,50 30,00 42,50 52,80

ø palla CLT 25 CLT 30-35 ø boule CLT 50-55 ø bola CLT 70-90 CLT 90-110 CLT 110-130 CLT 130-160

fraseri ‘Robusta Compacta’

ø chioma CLT 15 ø tête CLT 30 ø copa CLT 35

Physocarpus opulifolius ‘Diabolo’ ® opulifolius ‘Diable d’Or’ ® opulifolius ‘Lady in Red’ ® opulifolius ‘Summer Wine’ ®

(ROSACEAE)

EURO

30-40 40-50 50-60

Photinia fraseri ‘Red Robin’

Photinia

Photinia fraseri ‘Red Robin’

33,00 52,50 63,50

-25°/-30°

CLT 3 CLT 9 CLT 18

7,70 14,50 26,50

Physocarpus opulifolius ‘Diabolo’

201

Picea Picea abies

Picea abies

abies (Picea excelsa)

H Circ. cm.

(PINACEAE)

EURO

H Circ. cm.

M M M M M M M M M M M

0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50

9,80 12,20 14,40 18,50 23,70 33,00 56,70 108,20 170,00 273,00 303,90

CLT 12 CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 85 CLT 120 CLT 230

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00

18,00 22,70 28,80 41,20 55,10 97,30 159,70 314,20 370,80

abies ‘Little Gem’

CLT 30

46,00

abies ‘Inversa’ M (abies ‘Inversa Pendula’) M M M M M M CLT 30 CLT 50 CLT 50 CLT 65 CLT 130 CLT 160

Picea abies ‘Inversa’

H Circ. cm.

-25°/-35°

1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50

59,70 84,50 118,50 168,90 257,50 432,60 618,00

1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00

80,30 115,40 159,70 212,20 352,30 535,30

ø chioma abies ‘Nidiformis’ CLT 3 ø tête CLT 5-7 ø copa CLT 9-12

202

EURO

CLT 18 CLT 25

15-20 25-30 30-40 40-50 50-60

10,80 20,50 26,00 36,00 50,00

abies ‘Ohlendorffii’

CLT 12

ø chioma glauca ‘Alberta Globe’ CLT 5 ø tête CLT 7 ø copa CLT 9-12

EURO

30-40

35,00

15-20 25-30 35-40

19,60 24,50 35,00

glauca ‘Conica’ (albertiana ‘Conica’)

M M M M M M M M M

0,60-0,70 0,70-0,80 0,80-0,90 0,90-1,00 1,00-1,20 1,20-1,40 1,40-1,60 1,60-1,80 1,80-2,00

13,00 16,40 19,80 23,20 28,40 45,30 66,00 100,80 156,30

CLT 3 CLT 3 CLT 5 CLT 7-9 CLT 12 CLT 15 CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 35 CLT 50 CLT 65 CLT 85

0,20-0,30 0,30-0,40 0,40-0,50 0,50-0,60 0,60-0,70 0,70-0,80 0,80-0,90 0,90-1,00 1,00-1,20 1,20-1,40 1,40-1,60 1,40-1,60 1,60-1,80

5,00 5,80 11,60 15,10 19,00 23,10 28,40 35,10 47,90 69,10 96,00 119,00 155,00

omorika

CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 70 CLT 110

1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00

36,10 47,40 56,70 87,60 154,50 203,90

ø chioma omorika ‘Nana’ CLT 7 ø tête CLT 15 ø copa

30-40 40-50

EURO

Picea abies ‘Nidiformis’

Picea

Picea glauca ‘Conica’

28,80 38,10

Picea omorika ‘Nana’

203

Picea pungens f. glauca Picea pungens f. glauca M 1,50-1,75

pungens ‘Blue Mountain’ pungens ‘Edith’

pungens f. glauca

Picea pungens’Hoopsii’

pungens ‘Fat Albert’ pungens ‘Hoopsii’

204

Picea pungens ‘Hopsii’

H Circ. cm.

EURO

H Circ. cm.

EURO

H Circ. cm.

1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00

162,70 200,00 298,70

CLT 50 1,25-1,50 CLT 65 1,50-1,75 CLT 110 1,75-2,00

190,60 252,50 360,50

M M M

M M M M M M M M

1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,50-1,75 extra 1,75-2,00 1,75-2,00 extra 2,00-2,50 2,00-2,50 extra

32,00 46,50 71,10 108,20 100,00 166,90 155,00 200,90

CLT 25 CLT 30 CLT 35 CLT 50

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75

37,10 49,40 82,40 112,30

M M M M M M

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

76,20 117,40 162,70 200,90 298,70 463,50

CLT 30 CLT 50 CLT 50 CLT 65 CLT 110 CLT 160

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

99,00 139,00 197,00 261,00 372,00 540,00

EURO

ø chioma 25-30 pungens ‘Glauca Globosa’ CLT 5 ø tête CLT 7-9 30-40 ø copa CLT 15 40-50 CLT 25 50-60 CLT 35 60-70 CLT 50 70-80 CLT 65 80-90 CLT 90 100-110 CLT 130 120-130

22,60 40,00 53,00 71,00 93,00 120,00 163,20 266,20 321,30

ø chioma CLT 25 ø tête CLT 35 ø copa

30-40 40-50

80,30 100,90

1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00

117,40 162,70 200,90 298,70

CLT 30 CLT 50 CLT 70 CLT 130

152,60 211,50 261,20 388,30

pungens ‘Iseli Fastigiate’ pungens ‘Koster’ (p. glauca ‘Koster’)

M M M M

EURO

M M M M M M

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

76,20 117,40 162,70 200,90 298,70 463,50

pungens ‘Oldenburg’

CLT 30 CLT 50 CLT 50 CLT 65 CLT 110 CLT 160

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

99,00 139,00 197,00 261,00 372,00 540,00

M M M

1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

200,90 298,70 463,50

sitchensis ‘Midget’

CLT 30

50,00

Picea pungens ‘Glauca Globosa’

Picea

Picea pungens ‘Iseli Fastigiate’

Picea pungens ‘Oldenburg’

205

H Circ. cm.

Pieris

(Andromeda) (ERICACEAE)

‘Forest Flame’ japonica ‘Purity’ japonica ‘Mountain Fire’ japonica ‘Variegata’

Pieris

Pieris japonica ‘Purity’

Pinus

CLT 15

halepensis

CLT 3 CLT 5-7 CLT 9 CLT 12 CLT 15 CLT 18 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90

mugo ‘Carsten’s Winter Gold’ mugo ‘Columnaris’ (mugo columnaris glauca) mugo ‘Gnom’

0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00

5,50 9,50 14,00 20,60 29,50 39,10 60,00 88,00 152,40 224,50 54,00 70,00 184,00 232,00 328,00 438,00 600,00 820,00

1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00

132,00 163,00 218,00

CLT 9 CLT 18

27,50 49,50

M M M

0,80-1,00 1,00-1,20 1,20-1,40

80,00 110,00 135,00

CLT 18

42,00

M M M

50-60 60-70 70-80

72,00 91,00 123,00

CLT 18 ø chioma 80-90 mugo ‘Laurin’ M ø tête M 90-100 ø copa 100-120 M

42,00

CLT 18

ø chioma mugo ‘Mops’ CLT 5-7 ø tête mugo ‘Pumilio’ CLT 9 ø copa CLT 12 CLT 18 CLT 25

Pinus mugo ‘Laurin’

42,00

10-12 12-14 18-20 20-25 25-30 30-35 35-40 40-50

CLT 30 CLT 45 CLT 90-110 CLT 110 CLT 180-210 CLT 280-340 CLT 500 CLT 750

ø chioma mugo ‘Humpy’ M ø tête M ø copa M

206

7,70 19,60 37,10 51,50 90,60

-5°/-25°

densiflora ‘Alice Verkade’

leucodermis ‘Malinky’ (heldreichii ‘Malinky’)

Pieris japonica ‘Mountain Fire’

-15°/-20°

0,30-0,40 0,40-0,60 0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25

(PINACEAE)

Pieris japonica ‘Variegata’

CLT 3 CLT 5-7 CLT 9-12 CLT 15 CLT 30

H Circ. cm.

EURO

110,00 145,00 185,00

mugo ‘Ophir’

CLT 18

49,50

mugo ‘Picobello’

CLT 18

52,00

mugo ‘Varella’

CLT 9 CLT 18

27,50 42,00

nigra ‘Austriaca’ (austriaca) (nigra subsp. nigra)

EURO

M M M M M M M M M M

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 2,50-3,00 extra 3,00-3,50 3,00-3,50 extra

27,00 37,10 48,40 62,00 87,60 125,70 176,00 262,70 258,00 350,20

CLT 30 CLT 35 CLT 50 CLT 90 CLT 130 CLT 160 CLT 230

1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50

60,00 80,00 110,00 140,00 193,60 296,60 430,00

M 16-18 M 18-20 M 20-25 M 25-30 CLT 90-110 18-20 CLT 140 20-25 nigra ‘Brepo’ ® CLT 18 (nigra ‘Pierrick Brégeon’)

176,00 226,60 289,30 347,00

Pinus mugo ‘Mops’

ø chioma CLT 15 ø tête CLT 18 ø copa nigra ‘Hornibrookiana’ nigra ‘Marie Bregeon’ ®

298,00 384,00 47,00

35-40 40-50

75,00 98,00

0,80-1,00 1,00-1,20 1,20-1,40

148,00 212,00 264,50

CLT 18

47,00

M M M

Pinus

nigra ‘Pyramidalis’

M M

1,75-2,00 2,00-2,50

160,00 212,00

parviflora ‘Glauca’

M M M

1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

180,00 240,00 325,00

CLT 18

42,00

pinaster (maritima)

CLT 15 CLT 18 CLT 35 CLT 50 CLT 90 CLT 130 CLT 180

Pinus mugo ‘Mughus’

42,00

20-30 30-40 40-50 50-60 60-70

16,50 28,20 36,00 46,20 72,70

ø chioma 30-40 mugo ‘Mughus’ M ø tête M 40-50 M 50-60 ø copa M 60-70 M 70-80 M 80-100 CLT 3 ø chioma 25-30 CLT 5-7 ø tête CLT 9-12 30-40 CLT 15 40-50 ø copa CLT 18 50-60 CLT 30 60-70 CLT 35 70-80 CLT 50 80-100

14,00 24,30 32,50 43,50 55,80 88,20 7,00 13,00 18,00 31,00 39,00 52,80 72,70 98,50

1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 2,50-3,00 extra 3,00-3,50 extra 2,00-2,50

37,10 49,40 76,20 106,00 135,00 185,00 296,00

252,00 320,00 438,00

CLT 110 CLT 130 CLT 180

20-25 25-30 30-35

Pinus nigra ‘Austriaca’

207

H Circ. cm.

Pinus pinea

208

Pinus pinea

pinea

CLT 3-5 CLT 7-9 CLT 12 CLT 15 CLT 18 CLT 30 CLT 18 CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 18 CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 18 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 130 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 130 CLT 160 CLT 240 CLT 90 CLT 110 CLT 160 CLT 240 CLT 280 CLT 300 CLT 240 CLT 280 CLT 300 CLT 350 CLT 280 CLT 300 CLT 350 CLT 500 CLT 750 M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M

0,60-0,80 9,30 0,80-1,00 17,50 1,00-1,25 6-8 36,00 1,25-1,50 8-10 46,00 1,25-1,50 10-12 53,00 1,25-1,50 12-14 61,00 1,50-1,75 6-8 41,20 1,50-1,75 8-10 49,40 1,50-1,75 10-12 59,70 1,50-1,75 12-14 69,00 1,50-1,75 14-16 84,00 1,50-1,75 16-18 96,00 1,75-2,00 6-8 45,30 1,75-2,00 8-10 51,50 1,75-2,00 10-12 60,80 1,75-2,00 12-14 84,00 1,75-2,00 14-16 92,00 1,75-2,00 16-18 105,00 1,75-2,00 18-20 110,20 2,00-2,50 10-12 77,30 2,00-2,50 12-14 105,00 2,00-2,50 14-16 117,00 2,00-2,50 16-18 133,00 2,00-2,50 18-20 147,00 2,00-2,50 20-22 169,00 2,50-3,00 14-16 139,00 2,50-3,00 16-18 155,00 2,50-3,00 18-20 178,00 2,50-3,00 20-22 198,00 2,50-3,00 22-26 255,00 2,50-3,00 26-30 270,00 3,00-3,50 18-20 201,00 3,00-3,50 20-22 242,10 3,00-3,50 22-26 283,30 3,00-3,50 26-30 381,10 3,00-3,50 30-35 463,50 3,00-3,50 35-40 576,80 3,50-4,00 26-30 453,20 3,50-4,00 30-35 545,90 3,50-4,00 35-40 628,30 3,50-4,00 40-45 741,60 4,00-4,50 30-35 587,10 4,00-4,50 35-40 648,90 4,00-4,50 40-45 746,80 4,00-4,50 45-50 854,90 5,00-6,00 50-60 1.380,00 1,25-1,50 1,25-1,50 1,50-1,75 1,50-1,75 1,50-1,75 1,75-2,00 1,75-2,00 1,75-2,00 2,00-2,50 2,00-2,50 2,00-2,50 2,00-2,50 2,00-2,50 2,50-3,00 2,50-3,00 2,50-3,00 2,50-3,00 2,50-3,00 2,50-3,00 3,00-3,50 3,00-3,50 3,00-3,50 3,00-3,50 3,00-3,50 3,00-3,50 3,50-4,00 3,50-4,00 3,50-4,00 3,50-4,00 4,00-4,50 4,00-4,50

10-12 12-14 12-14 14-16 16-18 12-14 14-16 16-18 12-14 14-16 16-18 18-20 20-22 14-16 16-18 18-20 20-22 22-26 26-30 18-20 20-22 22-26 26-30 30-35 35-40 26-30 30-35 35-40 40-45 30-35 35-40

H Circ. cm.

EURO

32,00 41,20 47,00 51,50 58,20 51,50 58,00 64,50 61,00 70,00 74,20 82,00 90,00 79,00 89,00 100,00 112,00 137,00 179,00 129,00 160,00 191,00 295,00 340,00 397,00 335,00 382,00 433,00 479,00 397,00 449,00

Esemplari - Prezzi a richiesta Exemplaires - Prix sur demande Ejemplares - Precio a convenir strobus

M M M M M M

4,00-4,50 4,00-4,50 4,50-5,00 4,50-5,00 4,50-5,00 4,50-5,00

CLT 35 1,75-2,00 M M M M M M M M

8-10

108,00 18,50 30,00 41,00 52,00 68,00 94,80 136,00 199,80

30-40 40-50 50-60 60-70 70-80

24,70 36,10 47,40 59,70 80,30

M M M M M M M M M

1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 2,50-3,00 extra 3,00-3,50 3,00-3,50 extra

37,10 48,50 62,00 87,00 120,00 180,30 252,40 245,10 370,80

CLT 30 CLT 35 CLT 50 CLT 90 CLT 130 CLT 160 CLT 230

1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50

49,40 74,20 98,90 127,70 193,60 296,60 430,00

M M M M

16-18 18-20 20-25 25-30

176,00 226,60 289,30 355,00

CLT 90 CLT 110 CLT 130 CLT 180

16-18 18-20 20-25 25-30

242,00 298,00 384,00 470,00

sylvestris ‘Fastigiata’

CLT 55 1,50-1,75 CLT 55 1,75-2,00

145,60 182,70

ø chioma 25-30 sylvestris ‘Watereri’ CLT 5-7 ø tête (sylvestris ‘Nana’) CLT 9-12 30-40 ø copa CLT 15 40-50 CLT 25 50-60 CLT 35 60-70 CLT 50 70-80 CLT 65 80-100 CLT 90 100-120

20,80 26,00 37,00 51,00 65,00 81,00 111,00 163,10

wallichiana (excelsa) (griffithii)

EURO

40-45 515,00 45-50 618,00 35-40 500,00 40-45 618,00 45-50 876,00 50-55 1.236,00

1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00

ø chioma CLT 9-12 strobus ‘Radiata’ ø tête CLT 15 (strobus ‘Nana’) ø copa CLT 25 CLT 35 CLT 50 sylvestris

M M M M M M M M M

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00

19,10 27,00 37,10 49,40 64,90 88,60 131,80 197,80 271,90

CLT 18 CLT 25 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 110 CLT 130

1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50

42,00 57,70 72,10 100,90 142,10 197,80 271,90

Pinus strobus

Pinus

Pinus sylvestris

Pinus wallichiana

209

H Circ. cm.

Pistacia

(ANACARDIACEAE)

lentiscus

Pistacia

0°/-5°

CLT 3 0,40-0,60 CLT 9 0,60-0,80 CLT 18 0,80-1,00 CLT 30 1,00-1,25 CLT 35 1,25-1,50 CLT 50 1,50-1,75 CLT 80 1,75-2,00 CLT 110 2,00-2,50 CLT 180-210 2,50-3,00

ø palla CLT 30-35 ø boule CLT 55-70 ø bola CLT 90-110 terebinthus

CLT 50 CLT 50

6,00 16,00 30,00 49,00 63,20 93,80 134,60 191,80 278,50

60-70 80-90 100-110

58,00 109,00 186,00

10-12 12-14

85,70 105,50

Pistacia lentiscus

Pittosporum ‘Garnettii’ heterophyllum

(PITTOSPORACEAE)

7,00 18,50 38,00

CLT 3 CLT 9 CLT 18 CLT 25 CLT 35

5,80 13,70 25,50 44,30 64,90

ø palla CLT 80 ø boule ø bola heterophyllum ‘Variegatum’

tenuifolium Pittosporum tenuifolium ‘Silver Queen’

tenuifolium ‘Irene Paterson’ tenuifolium ‘Purpureum’

tenuifolium ‘Silver Queen’

tobira

90-100

144,00

CLT 3

7,00

CLT 3 CLT 7-9 CLT 15

5,90 14,10 24,70

CLT 3

7,00

CLT 3 CLT 7-9 CLT 15

7,00 18,50 38,00

CLT 3 CLT 5-7 CLT 9 CLT 12 CLT 15 CLT 18 CLT 30 CLT 35 CLT 50 CLT 65 CLT 120 CLT 180-210

0,40-0,60 0,60-0,80 0,60-0,80 0,80-1,00 0,80-1,00 1,00-1,25 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 1,75-2,00 2,00-2,50

ø chioma CLT 12 ø tête CLT 18 ø copa CLT 25 210

Pittosporum tobira

0°/-10°

CLT 3 CLT 7-9 CLT 15 0,40-0,60 0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,00-1,25

30-40 40-50 50-60

H Circ. cm.

EURO

5,40 10,20 13,00 18,00 20,00 25,00 32,90 50,00 70,00 108,10 147,40 205,60

42,30 55,60 80,30

ø chioma CLT 25 ø tête CLT 50 ø copa CLT 80 CLT 110

8-10 10-12 12-14 14-16

77,30 100,90 162,00 218,00

60-80 80-100 100-120 120-140

58,00 82,00 109,00 186,00

ø chioma tobira ‘Nanum’ CLT 3 ø tête CLT 7-9 ø copa CLT 9-12 CLT 15 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 50

20-30 30-40 40-50 50-60 60-70 70-80 80-90 90-100

5,90 13,00 19,00 27,90 41,20 62,90 88,00 113,00

ø chioma CLT 12-15 ø tête ø copa

30-40

42,30

CLT 3 0,30-0,40 CLT 9 0,40-0,60 CLT 12-15 0,60-0,80

7,70 15,90 26,80

CLT 30-35 CLT 70-90 CLT 70-90 CLT 110

tobira ‘Variegatum’

Platanus acerifolia (hispanica) (hybrida) orientalis acerifolia ‘Alphen’s Globe’

orientalis ‘Cuneata’ orientalis ‘Digitata’

(PLATANACEAE)

EURO

Pittosporum

Pittosporum tobira ‘Nanum’

-20°/-25°

RN RN M M M M M M M

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30 30-35

20,60 26,80 50,50 75,20 92,70 127,70 173,00 259,60 374,90

CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 110 CLT 130 CLT 160

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30 30-35

35,00 40,00 51,50 95,00 123,60 177,20 235,00 360,00 520,00

CLT 30 CLT 35 CLT 50-70

10-12 12-14 14-16

80,00 115,00 158,00

M M M M M M M M

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

24,70 28,80 55,00 82,40 100,90 146,30 197,80 288,40

CLT 18 CLT 20

8-10 10-12

35,00 43,00

Platanus acerifolia

211

H Circ. cm.

Plumbago

(PLUMBAGINACEAE)

Plumbago

auriculata (capensis)

myrtifolia

(POLYGALACEAE)

plumbago auriculata

baldschuanicum

CLT 2 CLT 3 CLT 9

Poncirus trifoliata (citrus trifoliata) (citrus triptera)

Populus Polygala myrtifolia

alba alba ‘Pyramidalis’ (alba ‘Bolleana’) canadensis

Populus nigra ‘Italica’

Populus alba

nigra ‘Italica’ (nigra ‘Pyramidalis’) (italica ‘Pyramidalis’) tremula

212

Populus nigra ‘Italica’

(POLYGONACEAE)

RN RN RN M M M M M M

fruticosa ‘Abbotswood’ fruticosa ‘Goldfinger’ fruticosa ‘Kobold’

7,50 8,50 20,00

Prunus accolade

(ROSACEAE)

-30°/-40°

CLT 3 CLT 9

(ROSACEAE)

EURO

5,10 13,60

-20°/-30°

M M M M M M M

10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

40,20 64,90 86,50 111,20 150,40 195,70 278,10

CLT 18 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 110

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20

40,20 59,70 86,50 125,70 158,60 203,90

M M M M M M M M M M

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30 30-35

20,10 25,80 30,90 54,60 72,10 96,80 125,70 168,90 259,60 370,80

CLT 25 CLT 30 CLT 50

10-12 12-14 14-16

41,20 57,70 90,60

M M M M M M M M

10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30 30-35

37,10 65,50 86,50 116,10 150,80 202,60 311,50 445,10

CLT 25 CLT 30 CLT 50

10-12 12-14 14-16

49,40 69,20 108,70

M M M

10-12 12-14 14-16

121,00 165,00 220,00

CLT 35 CLT 50

8-10 10-12

121,00 165,00

1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50

7,60 9,80 16,50 23,70 36,10 64,90 90,60

Potentilla fruticosa ‘Kobold’

-5°/-10°

CLT 3 CLT 9

(SALICACEAE)

8,50 16,00 28,80 59,70

-25°/-30°

1,50-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00

(RUTACEAE)

8,00 16,20 30,20

0°/+5°

CLT 3 CLT 7-9 CLT 18 CLT 30

Polygonum

Potentilla

0°/+5°

CLT 3 CLT 7 CLT 12-15

Polygala

H Circ. cm.

EURO

Potentilla

6,50 15,00

-30°/-40°

8-10 10-12 12-14 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

19,10 24,70 39,10 50,50 78,30 90,60 105,10 139,10 195,70

CLT 18 CLT 18 CLT 25 CLT 35 CLT 50 CLT 65

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20

28,80 37,10 48,40 84,50 113,30 158,60

RN RN RN M M M M M M

8-10 10-12 12-14 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

15,50 20,60 35,00 45,30 78,30 90,60 105,10 135,00 195,70

CLT 18 CLT 25 CLT 25 CLT 35 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 110

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

28,80 37,10 48,40 84,50 113,30 158,60 197,00 280,00

M M M M M

12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

56,70 84,50 100,90 127,70 154,50

avium

avium ‘Plena’

caroliniana

cerasifera ‘Pissardi’ (cerasifera ‘Atropurpurea’)

M M M M M M M

Prunus accolade

Prunus cerasifera ‘Pissardi’

213

H Circ. cm.

Prunus

cerasifera ‘Pissardi’ (cerasifera ‘Atropurpurea’)

Prunus cerasifera ‘Pissardi’

CLT 3 CLT 3 CLT 7 CLT 9 CLT 12 CLT 15 CLT 18 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 130

0,40-0,60 0,60-0,80 0,60-0,80 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00

5,20 6,40 11,70 14,00 17,00 24,00 35,00 60,00 72,70 95,00 135,90 204,70

M M M M M M M M M

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

25,00 31,70 38,50 65,70 82,40 107,10 142,10 191,60 224,50

CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 110 CLT 130 CLT 160

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

36,00 46,50 56,00 82,00 135,00 180,00 228,80 311,20 362,50

CLT 18 CLT 25

8-10 10-12

30,00 43,00

CLT 9

16,50

cistena

fruticosa ‘Globosa’

M M M M M M M M

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

39,10 46,20 64,00 93,00 130,00 170,00 222,20 293,50

CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 90 CLT 110 CLT 160

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

50,10 66,70 97,70 129,80 185,40 244,70 299,20

CLT 9 0,80-1,00 CLT 15 1,00-1,25

16,50 22,50

Prunus cerasifera ‘Pissardi’

glandulosa ‘Alba Plena’

laurocerasus ‘Caucasica’

214

Prunus fruticosa ‘Globosa’

H Circ. cm.

EURO

M M M M M

1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

12,30 16,90 21,00 28,70 38,00

CLT 3 CLT 3 CLT 5 CLT 7-9 CLT 9-12 CLT 18 CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 35 CLT 50 CLT 65 CLT 90

0,40-0,60 0,60-0,80 0,80-1,00 0,80-1,00 1,00-1,25 1,00-1,25 1,25-1,50 1,25-1,50 1,50-1,75 1,50-1,75 1,75-2,00 1,75-2,00 2,00-2,50

4,50 5,50 11,70 13,00 15,80 19,50 23,50 28,80 40,00 43,10 55,50 63,70 78,10

ø chioma CLT 15 ø tête CLT 18 ø copa CLT 25 CLT 30

35-40 40-50 50-60 60-70

32,00 36,00 44,00 60,00

M M

12-14 14-16

127,70 181,30

CLT 25 CLT 35 CLT 50 CLT 65 CLT 90

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18

88,00 130,00 183,00 253,00 340,00

M M M M M

0,40-0,60 0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50

8,20 11,30 20,60 33,00 49,50

CLT 9 CLT 15 CLT 18 CLT 25 CLT 35

0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50

14,50 19,50 30,40 44,00 67,00

M M M M M

1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

12,30 16,90 21,00 28,70 38,00

CLT 3 0,40-0,60 CLT 3 0,60-0,80 CLT 5 0,80-1,00 CLT 7-9 0,80-1,00 CLT 9-12 1,00-1,25 CLT 18 1,00-1,25 CLT 18 1,25-1,50 CLT 25 1,25-1,50 CLT 30 1,50-1,75 CLT 35 1,50-1,75 CLT 50 1,75-2,00 CLT 65 1,75-2,00 CLT 90 2,00-2,50 laurocerasus ‘Otto Luyken’ M 0,40-0,50 M 0,50-0,60 M 0,60-0,70 M 0,70-0,80 M 0,80-1,00 M 1,00-1,20 CLT 3 0,30-0,40 CLT 12 0,40-0,50 CLT 15 0,50-0,60 CLT 25 0,60-0,70 CLT 30 0,70-0,80 ø chioma 30-40 CLT 12 ø tête CLT 18 40-50 ø copa CLT 25 50-60

4,50 5,50 11,70 13,00 15,80 19,50 23,50 28,80 40,00 43,10 55,50 63,70 88,00

laurocerasus ‘Etna’ laurocerasus ‘Herbergii’ laurocerasus ‘Reynvaanii’ laurocerasus ‘Zabeliana’ laurocerasus ‘Novita’ laurocerasus ‘Rotundifolia’

lusitanica lusitanica ‘Angustifolia’

M M M M M M M

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00

CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 130

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20

EURO

Prunus laurocerasus ‘Etna’

Prunus

Prunus laurocerasus ‘Novita’

7,90 10,20 13,40 17,50 24,70 37,10 6,70 14,40 20,60 29,00 39,10 35,00 41,70 49,50 16,00 23,20 35,00 55,60 96,00 134,00 194,00 121,50 170,00 234,80 321,40 430,50 576,80

Prunus laurocerasus ‘Otto Luyken’

Prunus lusitanica ‘Augustifolia’

215

H Circ. cm.

Prunus

lusitanica lusitanica ‘Angustifolia’

Prunus lusitanica ‘Angustifolia’

Prunus serrulata ‘Amanogawa’

0,30-0,40 0,40-0,60 0,40-0,60 0,60-0,80 0,60-0,80 0,80-1,00 0,80-1,00 1,00-1,25 1,00-1,25 1,25-1,50 1,25-1,50 1,50-1,75 1,50-1,75 1,75-2,00 1,75-2,00 2,00-2,50

6,00 6,70 11,50 15,00 18,50 23,00 26,80 29,00 36,10 53,00 65,00 74,00 82,00 118,00 146,00 199,80

CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 90 CLT 130 CLT 160

1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,25 2,25-2,50

51,50 71,10 99,90 168,90 216,30 267,80

41,80 57,20 74,80 96,80

ø palla lusitanica ‘Angustifolia’ CLT 90 ø boule CLT 110 ø bola CLT 130

80-100 100-120 120-140

140,00 230,00 340,00

CLT 3 CLT 9

6,20 13,90

maackii ‘Amber Beauty’ ‘Pandora’

padus ‘Colorata’

serrulata ‘Amanogawa’

216

CLT 3 CLT 3 CLT 7-9 CLT 9 CLT 12 CLT 12 CLT 18 CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 35 CLT 50 CLT 55 CLT 110 CLT 130

30-40 40-50 50-60 60-70

H Circ. cm.

EURO

ø chioma CLT 18 ø tête CLT 25 ø copa CLT 30 CLT 50

lusitanica ‘Variegata’

Prunus lusitanica ‘Angustifolia’

M M M M M M M

10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

40,20 64,90 86,50 111,20 150,40 195,70 278,10

CLT 18 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 110

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20

40,20 59,70 86,50 125,70 158,60 203,90

M M M M M M

12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

64,00 86,50 111,20 150,40 203,90 280,20

M M M M

1,50-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50

35,00 63,90 90,60 129,80

CLT 15 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65

1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00

23,00 31,00 50,00 88,00 123,50

M M M M M

12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

64,00 94,80 130,00 177,20 236,90

CLT 30 CLT 50 CLT 65

10-12 12-14 14-16

43,30 84,50 119,50

M M M M M M M M M

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

25,00 31,70 38,50 59,70 82,40 107,10 142,10 191,60 224,50

CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 110 CLT 130 CLT 160

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

31,00 37,00 49,00 68,00 107,10 144,20 183,30 249,00 290,00

serrulata ‘Kanzan’ serrulata ‘Kiku-Shidare’ (serrulata ‘Shidare-zakura’)

M M M M

1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50

34,00 61,20 81,60 124,60

CLT 12 CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 90 CLT 110

1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50

19,80 25,90 35,90 56,90 92,80 133,40 195,20

CLT 18 CLT 25

8-10 10-12

30,90 43,00

M M M M

14-16 16-18 18-20 20-25

88,00 125,00 175,00 235,00

CLT CLT CLT CLT

8-10 10-12 12-14 14-16

42,00 51,50 62,40 105,60

M M M M M M M

10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

40,20 64,90 86,50 117,00 155,00 195,70 278,10

CLT 18 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 110

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20

40,20 59,70 86,50 125,70 164,60 208,90

CLT 9 0,80-1,00 CLT 15 1,00-1,25

15,00 19,20

serrulata ‘Royal Burgundy’

subhirtella ‘Autumnalis’ subhirtella ‘Pendula’ subhirtella ‘Pendula Rosea’ virginiana ‘Shubert’ yedoensis

triloba

EURO

Prunus serrulata ‘Kanzan’

Prunus

Prunus serrulata ‘Royal Burgundy’

Prunus yedoensis

Prunus subhirtella ‘Autumnalis’

217

H Circ. cm.

Pterocarya

fraxinifolia

M M M M M M M M

Punica

Punica granatum

Punica granatum ‘Plena’

Punica granatum

(JUNGLANDACEAE)

-15°/-20°

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

(PUNICACEAE)

28,80 43,30 56,70 84,50 109,20 127,70 183,30 236,90

-5°/-10°

granatum ‘Legrelliae’ (granatum ‘Legrellei’) granatum ‘Lutea Plena’ granatum ‘Plena’ (granatum ‘Rubra Plena’)

CLT 3 CLT 3 CLT 7 CLT 9 CLT 15 CLT 18 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 110

CLT 18 CLT 18 CLT 25

6-8 8-10 10-12

26,50 33,00 46,40

CLT 30 CLT 50

8-10 10-12

58,00 87,00

CLT 3 CLT 5 CLT 9

5,70 9,30 17,50

granatum ‘Nana’

H Circ. cm.

EURO

0,40-0,60 0,60-0,80 0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 1,75-2,00 2,00-2,50

5,40 7,00 13,00 20,40 22,10 31,90 42,50 56,10 79,30 99,70

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18

55,60 71,10 86,50 123,60 148,30

2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50

80,00 105,00 146,30 193,60

CLT 50 2,50-3,00 CLT 90 3,50-4,00

107,10 179,20

CLT 18 1,50-2,00 CLT 25 2,00-2,50

33,00 49,00

CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90

M M M M

salicifolia ‘Pendula’

M M M

12-14 14-16 16-18

102,00 132,00 173,00

CLT 18 CLT 30

8-10 10-12

55,00 68,00

Quercus

(FAGACEAE)

EURO

Pyrus calleryana ‘Chanticleer’

Pyrus

-10°/-30°

castaneifolia

M M M M

14-16 16-18 18-20 20-25

124,50 163,50 222,60 278,40

cerris

M M M M M M M M

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

36,10 49,40 80,30 108,20 142,10 193,60 242,10 351,00

CLT 25 CLT 30 CLT 35 CLT 50 CLT 90 CLT 130 CLT 160 CLT 230 CLT 350

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30 30-35

45,30 69,00 96,80 127,70 168,90 218,40 303,90 431,60 618,00

coccinea

M M M M

14-16 16-18 18-20 20-25

129,70 168,30 225,40 285,60

frainetto

M M M M M M

12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

86,50 122,00 162,70 226,00 310,00 440,00

hispanica imbricaria turneri ‘Pseudoturneri’

M M M M M M

2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50 4,50-5,00

97,00 122,00 181,30 244,50 340,70 456,30

Pyrus salicifolia ‘Pendula’

ø palla CLT 55-70 ø boule CLT 70-90 ø bola

Pyracantha

Punica granatum ‘Legrelliae’

CLT 15 1,00-1,25 CLT 18 1,25-1,50 CLT 25 1,50-1,75

trio trio trio

26,60 33,00 41,20

ø chioma CLT 12 ø tête CLT 15 ø copa

35-40 40-45

31,00 36,00

CLT 3 CLT 9 CLT 15-18

5,10 14,00 25,50

‘Navaho’

218

Pyrus calleryana ‘Chanticleer’

-15°/-20°

CLT 2 CLT 2 CLT 2 CLT 7-9 CLT 9 CLT 9

Pyracantha ‘Orange Glow’

89,00 127,00

‘Mohave’ ‘Orange Glow’ ‘Soleil d’Or’

Pyracantha ‘Mohave’

(ROSACEAE)

80-100 100-120

Pyrus

0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00

3,50 3,90 4,30 15,50 21,00 26,00

(ROSACEAE)

calleryana ‘Bradford’ calleryana ‘Chanticleer’ calleryana ‘Redspire’ communis ‘Beech Hill’

-20°/-25°

M M M M M M M M M M

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30 30-35

31,90 39,10 57,70 80,30 111,20 146,30 185,40 245,10 335,80 453,20

Quercus cerris

Quercus pubescens

219

H Circ. cm.

Quercus

ilex Quercus ilex

Quercus ilex

220

Quercus ilex

Quercus palustris

CLT 3 0,40-0,60 CLT 3 0,60-0,80 CLT 5 0,80-1,00 CLT 5 1,00-1,25 CLT 9-12 1,25-1,50 CLT 15-18 1,50-1,75 CLT 30 1,75-2,00 CLT 30 2,00-2,50 CLT 50 2,00-2,50 CLT 65 2,00-2,50 CLT 90 2,50-3,00 CLT 110 2,50-3,00 CLT 120 3,00-3,50 CLT 160 3,00-3,50 CLT 160 3,50-4,00 CLT 230 3,50-4,00 CLT 280 4,00-4,50 CLT 350 4,50-5,00 CLT 500 5,00-6,00

CLT 25 CLT 30 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 110 extra CLT 110 CLT 130 extra CLT 160 CLT 240 extra CLT 240 CLT 300 extra CLT 300 CLT 350 extra CLT 500 extra Esemplari - Prezzi a richiesta Exemplaires - Prix sur demande Ejemplares - Precio a convenir ø palla CLT 30 ø boule CLT 50 ø bola CLT 70-80 palustris

M M M M M M M M

5,70 6,90 13,60 21,60 27,00 43,00 66,00 89,00 117,00 152,40 181,00 228,70 258,00 339,90 368,70 473,80 597,40 718,00 326,00

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 16-18 18-20 18-20 20-25 20-25 25-30 25-30 30-35 30-35 35-40

55,50 69,00 100,00 145,90 218,00 310,00 360,30 420,00 475,90 550,00 739,60 900,00 1.065,90 1.196,50 1.685,90 2.248,10

50-60 70-80 80-100

58,00 82,00 144,00

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

35,10 52,10 81,60 120,10 158,60 213,00 280,90 421,60

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

66,00 77,00 112,20 168,10 221,10 298,10 392,20

3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50 4,50-5,00

175,00 250,00 320,00 480,00

CLT 25 CLT 30 CLT 35 CLT 50 CLT 90 CLT 130 CLT 160

phellos

M M M M

pubescens

M M M M M

12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

81,60 120,10 158,60 213,00 280,90

CLT 35 CLT 50 CLT 90 CLT 130 CLT 160

12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

112,20 168,10 221,10 298,10 392,70

H Circ. cm.

EURO

CLT 110 2,50-3,00 CLT 130 3,00-3,50 CLT 180 3,50-4,00

210,80 264,50 333,70

robur M 8-10 (pedunculata) M 10-12 M 12-14 M 14-16 M 16-18 M 18-20 M 20-25 M 25-30 CLT 25 8-10 CLT 30 10-12 CLT 35 12-14 CLT 50 14-16 CLT 90 16-18 CLT 130 18-20 CLT 160 20-25 M 3,00-3,50 M 3,50-4,00 M 4,00-4,50

36,10 49,40 80,30 108,20 142,10 193,60 242,10 339,90

robur ‘Fastigiata’

2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50 4,50-5,00

53,60 82,40 115,40 173,00 234,80 317,20

CLT 50 2,50-3,00 CLT 65 3,00-3,50 CLT 110 3,50-4,00

75,00 161,00 242,00

10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30 30-35

86,50 129,80 180,30 245,10 324,50 412,00 473,80 648,90

2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50 4,50-5,00

61,70 94,80 132,80 199,00 272,00 365,00

CLT 50 2,50-3,00 CLT 65 3,00-3,50 CLT 110 3,50-4,00

136,40 184,80 278,00

M M M M M M M M

10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30 30-35

95,00 150,00 208,00 282,00 375,00 474,00 545,00 747,00

M M M M M M M M

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

34,00 52,10 81,60 111,00 143,90 201,60 259,50 394,20

CLT 25 CLT 30 CLT 35 CLT 50 CLT 90

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18

60,00 71,10 105,10 152,40 191,60

robur ‘Fastigiata Koster’ rubra (borealis) (borealis var. maxima)

M M M M M M

M M M M M M M M M M M M M M

EURO

50,50 69,00 112,00 148,00 198,80 271,00 339,00

Quercus pubescens

Quercus

112,30 173,00 247,20

Quercus robur ‘Fastigiata Koster’

Quercus rubra

221

H Circ. cm.

Quercus

suber

Quercus suber

1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00

43,00 66,00 102,50 158,40 224,40

CLT 3 0,40-0,60 CLT 3 0,60-0,80 CLT 5 0,80-1,00 CLT 5 1,00-1,25 CLT 9-12 1,25-1,50 CLT 15-18 1,50-1,75 CLT 30 1,75-2,00 CLT 50 2,00-2,50 CLT 65 2,00-2,50 CLT 90 2,50-3,00 CLT 110 2,50-3,00 CLT 120 3,00-3,50 CLT 160 3,00-3,50 CLT 160 3,50-4,00 CLT 230 3,50-4,00 CLT 280 4,00-4,50

5,10 6,20 13,50 19,40 24,30 38,70 59,40 105,30 136,80 162,90 205,20 232,20 305,10 331,20 426,40 537,30

M M M M M

CLT 70-80 CLT 80-110 CLT 110-130 CLT 230-280 CLT 280-310

Quercus suber

Rhamnus alaternus

Rhaphiolepis indica ‘Springtime’

Esemplari - Prezzi a richiesta Exemplaires - Prix sur demande Ejemplares - Precio a convenir

Rhamnus alaternus

indica ‘Springtime’ umbellata ‘Ovata’

184,00 256,00 358,00 578,00 696,00

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30 30-35

24,60 29,70 43,20 64,90 87,30 135,90 198,90 261,90 376,20 523,80

CLT 25 CLT 30 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 110 extra CLT 110 CLT 130 extra CLT 160 CLT 240 extra CLT 240 CLT 300 extra CLT 300 CLT 350 extra CLT 500 extra CLT 750

CLT 3 CLT 9 CLT 18 CLT 18 CLT 30 CLT 55 CLT 90 CLT 110-130

0°/-5°

0,40-0,60 0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

(ROSACEAE)

5,50 14,70 24,00 29,00 42,00 69,00 118,00 118,00

-5°/-10°

CLT 3 CLT 9 CLT 18 CLT 30

7,50 15,00 30,20 58,40

30-40 40-50

34,00 47,40

ø chioma CLT 12 222

6-8 49,90 8-10 62,00 10-12 89,70 12-14 131,30 14-16 189,20 16-18 242,00 16-18 266,00 18-20 297,40 18-20 312,00 20-25 385,00 20-25 466,00 25-30 549,00 25-30 628,00 30-35 764,00 30-35 840,00 35-40 1.100,00 40-50 1.400,00

(RHAMNACEAE)

Rhaphiolepis

2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50

M M M M M M M M M M

ø tête CLT 18 ø copa

H Circ. cm.

EURO

Rhododendron hybridum h. ‘Albert Schweitzer’ h. ‘Anna Rose Whitney’ h. ‘Catawbiense Grandiflorum’ h. ‘Cunningham’s White’ h. ‘Fastuosum Plenum’ h. ‘Germania’ h. ‘Lord Roberts’ h. ‘Madame Masson’ h. ‘Roseum Elegans’ h. ‘Rosso’ h. ‘Simson’

Rhus

(ERICACEAE)

-15°/-20°

CLT 3-5 CLT 7-9 0,40-0,50 CLT 12-15 0,50-0,60 CLT 18-20 0,60-0,70 CLT 30 0,70-0,80 CLT 50 0,80-0,90 CLT 65 0,90-1,00

(ANACARDIACEAE)

12,40 20,60 39,10 53,60 68,00 103,00 133,90

-20°/-25°

glabra (x pulvinata ‘Red Autumn Lace’)

CLT 18

typhina typhina ‘Dissecta’ (typhina laciniata)

CLT 3 CLT 9 CLT 18 CLT 50

27,00 Rhododendron h. ‘Roseum Elegans’

9,90 15,00 27,00 50,50

M M M M

10-12 12-14 14-16 16-18

49,40 74,20 94,80 115,40

CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65

8-10 10-12 12-14 14-16

50,50 60,80 84,50 109,20

CLT 7-9

17,50

typhina ‘Tiger Eyes’ ®

EURO

Rhododendron

Rhododendron h. ‘Anna Rose Whitney’

Robinia

(FABACEAE)

elliottii (hispida rosea)

-20°/-25°

M M M

12-14 14-16 16-18

56,00 74,20 98,90

CLT 18 CLT 25 CLT 30

8-10 10-12 12-14

37,00 56,00 77,80

CLT 12 CLT 18

6-8 8-10

22,70 27,80

RN RN RN RN M M M M M M

6-8 8-10 10-12 12-14 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

18,00 23,00 30,00 45,40 65,70 90,60 111,00 148,60 203,90 276,40

CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 110 CLT 130 CLT 160

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

38,50 58,30 91,30 121,00 155,10 209,00 286,00 386,10

margaretta ‘Casque Rouge’ (margaretta ‘Pink Cascade’) (pseudoacacia ‘Casque Rouge’) pseudoacacia pseudoacacia ‘Bessoniana’ pseudoacacia ‘Monophylla’ (pseudoacacia ‘Unifolia’)

Rhus typhina

Robinia margaretta ‘Casque Rouge’

Robinia pseudoacacia ‘Bessoniana’

223

H Circ. cm.

Robinia

pseudoacacia ‘Frisia’

Robinia pseudoacacia ‘Frisia’

pseudoacacia ‘Pyramidalis’

Robinia pseudoacacia ‘Twisty Baby’

Robinia pseudoacacia ‘Pyramidalis’

Robinia pseudoacacia ‘Umbraculifera’

pseudoacacia ‘Twisty Baby’

Robinia pseudoacacia ‘Umbraculifera’

Rosmarinus officinalis

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

25,00 36,30 68,00 93,00 113,30 153,00 213,00 285,60

CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 110

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20

40,80 51,00 95,20 130,10 158,40 213,40

2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50 4,50-5,00 5,00-5,50 5,50-6,00

34,00 47,60 73,70 99,70 123,50 163,10 244,80 280,90

CLT 30 3,00-3,50 CLT 50 3,50-4,00

103,20 139,50

6-8 8-10

25,80 33,00

pseudoacacia ‘Umbraculifera’ RN RN M M M M M M M M M

8-10 10-12 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30 30-35

23,80 32,90 27,20 39,70 59,00 74,80 99,70 131,50 163,10 235,60 304,80

CLT 18 CLT 25 CLT 35 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 130

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

38,00 55,60 82,50 101,20 138,60 183,70 227,70

CLT 15 CLT 18

8-10 10-12

25,80 33,00

officinalis

officinalis ‘Pointe du Raz’

224

M M M M M M M M

officinalis ‘Prostratus’

(LAMIACEAE)

H Circ. cm.

EURO

CLT 12 CLT 18

Rosmarinus Robinia pseudoacacia ‘Umbraculifera’

-5°/-10°

Ruscus

(LILIACEAE)

aculeatus hypoglossum racemosus (Danae racemosa)

Salix

-5°/-10°

CLT 3 CLT 9

(SALICACEAE)

alba babylonica babylonica ‘Aurea’ (sepulcralis ‘Chrysocoma’) (alba vitellina pendula)

6,20 15,90

-25°/-35°

M M M M M M M M M

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

15,80 21,00 27,20 37,40 65,70 87,20 116,40 164,80 224,50

CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 130

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

35,00 43,00 55,00 80,00 113,30 150,00 200,90

M M M M M M M M M

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

17,30 22,90 29,60 40,80 71,60 95,20 140,20 197,80 269,40

CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 130

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

37,10 45,70 60,60 97,20 136,00 179,30 241,10

M M M M

2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00

30,80 49,00 64,90 93,50

CLT 10 CLT 30 CLT 50 CLT 65

0,80-1,00 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00

19,30 69,30 93,50 130,90

caprea ‘Kilmarnock’ (caprea ‘Pendula’)

CLT 5-7 CLT 12 CLT 30 CLT 35

4-6 6-8 8-10 10-12

17,50 22,00 33,00 44,00

alba ‘Liempde’ babylonica ‘Tortuosa’ (matsudana ‘Tortuosa’)

EURO

CLT 1,5 CLT 3 CLT 4 CLT 7-9 CLT 15

2,50 5,50 6,20 13,60 21,60

CLT 15 CLT 30 CLT 50

6-8 8-10 10-12

33,00 48,00 62,00

CLT 9

15,50

integra ‘Akuro-Nishiki’

CLT 9 CLT 15 6-8

17,50 33,00

CLT 1,5 CLT 3 CLT 4 CLT 9 CLT 15

3,10 5,80 6,50 14,00 22,70

purpurea ‘Nana’ rosmarinifolia viminalis

CLT 9

17,50

sachalinensis ‘Golden Sunshine’ ® CLT 12

17,50

Ruscus

Ruscus aculeatus

Salix alba

Salix caprea ‘Kilmarnock’

Salix babylonica

225

H Circ. cm.

Salvia

(LAMIACEAE)

CLT 3 CLT 7-9

6,20 13,60

officinalis officinalis ‘Maxima’

CLT 1,5 CLT 3

2,60 6,50

CLT 1,5 CLT 3

2,80 7,60

officinalis ‘Icterina’ officinalis ‘Purpurascens’ officinalis ‘Tricolor’

Sambucus

Salvia officinalis

(CAPRIFOLIACEAE)

CLT 3 CLT 9

5,30 14,70

nigra ‘Black Beauty’ nigra ‘Black Lace’ nigra ‘Black Tower’ nigra ‘Madonna’

CLT 9

19,50

(ASTERACEAE)

confusa ruscifolia

Schinus

0°/-5°

CLT 1,5 CLT 3

Sarcococca

(BUXACEAE)

(ANACARDIACEAE)

CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 110 CLT 130

Sciadopitys

(TAXODIACEAE)

2,50 6,50

6,20 13,20

0°/+5°

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

47,00 61,00 83,00 130,30 195,30 260,50 342,50 412,20

Senecio greyi (Brachyglottis greyi)

Sequoia

Skimmia

(ASTERACEAE)

0°/-5°

CLT 3 CLT 9

(TAXODIACEAE)

M M M M M M M

0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

18,50 28,10 41,00 57,00 76,20 109,00 150,00

CLT 15 CLT 18 CLT 30 CLT 50 CLT 90 CLT 130

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

52,00 75,00 110,00 145,00 200,00 275,00

M M

1,75-2,00 2,00-2,50

125,00 160,00

CLT 30 1,50-1,75 CLT 65 1,75-2,00

160,00 220,00

(RUTACEAE)

Sequoiadendron giganteum

-15°/-20°

japonica CLT 3 CLT 5-7 CLT 9-12

Solanum amygdaloides seaforthianum rantonnetii (Lycianthes rantonnetii)

jasminoides

(SOLANACEAE)

13,40 18,50 26,80

0°/-5°

1,50-2,00

8,20

CLT 3

6,50

CLT 3

CLT 2 CLT 7

Sophora

Prezzi a richiesta - Prix sur demande - Precio a convenir

Sequoia sempervirens

giganteum ‘Pendulum’

-10°/-20°

1,50-2,00 2,00-2,50

Skimmia japonica

7,20 16,30

-25°/-30°

verticillata

226

(TAXODIACEAE)

EURO

-10°/-15°

CLT 3 CLT 9

molle Esemplari - Prezzi a richiesta Exemplaires - Prix sur demande Ejemplares - Precio a convenir

sempervirens

giganteum (Sequoia gigantea)

Santolina

Santolina chamaecyparissus

-25°/-35°

nigra

chamaecyparissus

Sequoiadendron

0°/-5°

x jamensis ‘Flammen’ x jamensis ‘Melen’ x jamensis ‘Pluenn’

H Circ. cm.

EURO

Sequoiadendron

5,30 14,70

-10°/-20°

M M M M M M M M M M

1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50 4,50-5,00

15,50 23,70 33,00 45,50 63,00 107,00 150,00 203,90 274,00 364,60

CLT 9 CLT 15 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 110

1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00

32,00 46,00 72,00 100,00 150,00 200,00 270,00

japonica japonica ‘Regent’ japonica ‘Pendula’

(FABACEAE)

Solanum jasminoides -20°/-25°

RN RN RN M M M M M M

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

20,60 24,90 34,70 70,00 95,00 118,00 157,00 215,00 277,10

CLT 18 CLT 25 CLT 35 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 110 CLT 130

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

42,00 59,90 96,60 130,20 163,80 215,30 296,10 381,20

M M M M M M M

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

30,00 42,00 83,80 100,00 133,70 172,30 225,00 Sophora japonica

227

H Circ. cm.

Sophora

japonica ‘Pendula’

Sophora japonica ‘Pendula’

japonica ‘Pyramidalis’ microphylla ‘Sun King’

Sorbus aria intermedia

Sophora japonica ‘Pyramidalis’

aucuparia

Spartium

228

Sorbus aucuparia

junceum

CLT 15 CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 110 CLT 160

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

34,50 44,00 51,60 116,60 138,60 187,00 239,80 313,50

CLT 15 CLT 20

8-10 10-12

33,00 38,10

RN RN RN RN M M M M M M

6-8 8-10 10-12 12-14 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

23,50 28,40 37,60 52,00 79,10 106,30 133,40 175,60 242,30 311,50

CLT 18 CLT 25 CLT 35 CLT 50 CLT 65

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18

42,00 49,40 69,20 121,10 178,00

CLT 9 0,80-1,00 CLT 18 1,00-1,25 CLT 25 1,25-1,50

24,60 35,80 44,50

(ROSACEAE)

H Circ. cm.

EURO

-25°/-40°

Spiraea

(ROSACEAE)

x arguta x billiardii cantoniensis (‘reevesiana’) japonica (bumalda) japonica ‘Anthony Waterer’ (bumalda ‘Anthony Waterer’) japonica ‘Crispa’ (bumalda ‘Crispa’) japonica ‘Goldflame’ (bumalda ‘Goldflame’) japonica ‘Goldmound’ japonica ‘Little Princess’ japonica ‘Shirobana’ (japonica ‘Genpei’) nipponica ‘Snowmound’ prunifolia thunbergii x vanhouttei

Sterculia

CLT 3 CLT 9

(STERCULIACEAE)

platanifolia (Firmiana simplex)

5,10 13,60

Strelitzia nicolai

12-14 14-16 18-20

(STRELITZIACEAE)

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

31,20 39,10 52,20 86,00 122,40 155,10 218,90 284,10

CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 110 CLT 130

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

42,90 53,90 72,60 119,90 170,50 216,70 305,80 393,80

x chenaultii ‘Hancock’ x doorenbosii ‘Magic Berry’ x doorenbosii ‘Mother of Pearl’ x doorenbosii ‘White Edge’

M M M M M M M M

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

27,20 34,00 45,30 74,80 106,50 134,90 190,30 247,10

vulgaris

CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 110 CLT 130

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

37,90 47,30 63,30 104,50 148,50 188,10 266,20 345,40

61,80 100,90 195,70

0°/+5°

CLT 18 CLT 35 CLT 65

41,20 77,30 118,50

CLT 9 CLT 12 CLT 18 CLT 35 CLT 50

18,50 24,70 37,10 61,80 87,60

Symphoricarpos

Syringa

-5°/-10°

CLT 30 CLT 50 CLT 90

M M M M M M M M

CLT 3 CLT 7-9

-20°/-30°

Spiraea japonica ‘Shirobana’

reginae

(FABACEAE)

EURO

(CAPRIFOLIACEAE)

5,10 13,60

-25°/-35°

CLT 3 CLT 9

5,10 13,60

vulgaris CLT 7-9 0,50-0,60 v. ‘Andenken an Ludwig Späth’ CLT 9-12 0,60-0,80 (vulgaris ‘Souvenir de Louis Spaeth’) CLT 15 0,80-1,00 v. ‘Belle de Moscou’ CLT 18 1,00-1,25 v. ‘Belle de Nancy’ CLT 25-30 1,00-1,25 v. ‘Charles Joly’ CLT 50 1,25-1,50 v. ‘Comtesse d’Harcourt’ CLT 65 1,50-1,75 v. ‘Dentelle d’Anjou’ ® v. ‘Jeanne d’Arc’ v. ‘Katherine Havemeyer’ v. ‘Madame Lemoine’ v. ‘Prince Wolkonsky’ v. ‘Princesse Sturdza’

15,90 19,80 26,00 32,70 47,00 65,70 104,30

Strelitzia reginae

-20°/-25°

CLT 3 CLT 9

(OLEACEAE)

Spirea

Syringa v. ‘Charles Joly’

-5°/-10°

4,50 11,30

Syringa v. ‘Madame Lemoine’

229

H Circ. cm.

Tamarix

gallica ramosissima (odessana) (pentandra) tetrandra (africana)

Tamarix gallica

1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00

11,30 16,50 21,60 28,80 46,40

CLT 3 CLT 9 CLT 18 CLT 18

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-2,00

5,10 13,60 25,50 28,80

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

21,90 30,00 43,90 66,90 89,00 117,80 146,30 203,90 265,70

CLT 15 CLT 18 CLT 25 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 110 CLT 160 CLT 230

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

32,30 43,70 61,40 93,00 123,20 165,00 224,40 313,50 409,20

CLT 12 CLT 15

6-8 8-10

25,80 34,00

Tamarix tetrandra

M M M M M

M M M M M M M M M

ramosissima ‘Pink Cascade’ ramossissima ‘Rosea’ (hispida aestivalis)

Esemplari - Prezzi a richiesta Exemplaires - Prix sur demande Ejemplares - Precio a convenir

Taxodium

-20°/-25°

230

(TAMARICACEAE)

H Circ. cm.

EURO

M M M M M

1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00

13,60 19,80 25,90 34,60 55,70

CLT 3 CLT 9 CLT 9 CLT 18 CLT 18

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,25-1,50 1,50-2,00

6,00 14,90 16,50 27,50 34,60

M M M M M M M M M

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

23,90 32,80 47,90 72,40 97,10 128,50 175,60 244,70 318,80

CLT 15 CLT 18 CLT 25 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 110 CLT 160 CLT 230

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

35,30 47,60 67,00 101,00 136,00 180,00 246,00 342,00 445,00

(TAXODIACEAE)

distichum

-20°/-25°

M M M M M M M M M

1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50 4,50-5,00

18,50 29,00 40,20 55,10 80,50 119,00 160,00 225,00 328,00

CLT 15 CLT 18 CLT 30 CLT 50 CLT 90

1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50

36,10 50,50 71,10 115,40 166,90

distichum ‘Cascade Falls’

CLT 50

distichum ‘Pendens’

CLT 30 1,75-2,00 CLT 50 2,00-2,50

Taxus baccata

EURO

10-12

130,00 Taxodium distichum

(TAXACEAE)

Taxodium

82,40 120,00

-20°/-25°

0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00

17,50 26,30 38,10 55,60 87,00 136,00

CLT 3 0,30-0,40 CLT 3 0,40-0,50 CLT 5-7 0,50-0,60 CLT 9-12 0,60-0,80 CLT 15-18 0,80.1,00 CLT 30 1,00-1,25 CLT 50 1,25-1,50 CLT 65 1,50-1,75 CLT 90 1,75-2,00

6,40 7,70 11,30 18,50 28,80 61,30 73,10 118,50 170,00

M M M M M M

M M M M M M M M M M

0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,20 1,20-1,40 1,40-1,60 1,60-1,80 1,80-2,00 2,00-2,20 2,20-2,40 2,40-2,60

28,80 35,00 46,00 72,10 108,00 157,00 213,00 271,00 340,00 453,20

CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 50 CLT 65 CLT 65 CLT 90 CLT 90 CLT 130 CLT 130 CLT 160 CLT 160 CLT 240 CLT 240 CLT 300

0,80-1,00 1,00-1,20 1,20-1,40 1,20-1,40 extra 1,40-1,60 1,40-1,60 extra 1,60-1,80 1,60-1,80 extra 1,80-2,00 1,80-2,00 extra 2,00-2,20 2,00-2,20 extra 2,20-2,40 2,20-2,40 extra 2,40-2,60 2,60-2,80

46,40 59,80 93,00 113,30 148,00 174,10 202,00 236,90 266,00 296,60 330,00 377,00 420,00 473,80 561,40 700,40

ø palla M ø boule M ø bola M M M

50-60 60-70 70-80 80-100 100-120

66,00 90,00 124,00 189,50 229,70

Taxus baccata

231

H Circ. cm.

Taxus baccata

H Circ. cm.

EURO

ø palla baccata CLT 18 ø boule CLT 25 CLT 30 ø bola CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 110

30-40 40-50 50-60 60-70 70-80 80-90 100-120

43,30 61,80 87,60 121,50 177,20 253,40 370,80

ø chioma CLT 30 ø tête CLT 50 ø copa

40-50 50-60

121,50 166,90

x media ‘Hicksii’ x media ‘Hillii’ x media ‘Strait Hedge’

Teucrium

Taxus

Topiaria - Topiaires - Topiarias

baccata ‘David’

2,00-2,25

295,40

Taxus baccata

baccata ‘Fastigiata’ (baccata stricta)

Taxus baccata ‘Fastigiata’

M M M M M M M M M M M

0,60-0,70 0,70-0,80 0,80-0,90 0,90-1,00 1,00-1,20 1,20-1,40 1,40-1,60 1,60-1,80 1,80-2,00 2,00-2,20 2,20-2,40

23,70 28,80 34,00 40,20 47,40 68,00 93,70 124,00 167,00 216,30 259,60

CLT 9 CLT 9 CLT 12 CLT 15 CLT 18 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 130

0,60-0,70 0,70-0,80 0,80-0,90 0,90-1,00 1,00-1,20 1,20-1,40 1,40-1,60 1,60-1,80 1,80-2,00 2,00-2,20

30,30 34,60 41,20 52,10 66,00 93,00 123,00 176,00 229,00 275,00

M M M M M M M M M M M

0,60-0,70 0,70-0,80 0,80-0,90 0,90-1,00 1,00-1,20 1,20-1,40 1,40-1,60 1,60-1,80 1,80-2,00 2,00-2,20 2,20-2,40

29,00 33,00 38,10 46,50 57,70 72,10 103,00 134,00 187,50 261,60 329,60

CLT 9 CLT 9 CLT 12 CLT 15 CLT 18 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 130

0,60-0,70 0,70-0,80 0,80-0,90 0,90-1,00 1,00-1,20 1,20-1,40 1,40-1,60 1,60-1,80 1,80-2,00 2,00-2,20

37,60 42,30 50,00 59,80 77,30 107,00 152,00 197,00 260,00 301,00

baccata ‘Repandens’

CLT 3

7,50

baccata ‘Semperaurea’

CLT 35 1,00-1,25

65,00

baccata ‘Fastigiata Aurea’

232

fruticans fruticans ‘Azureum’ marum

Esemplari - Exemplaires - Ejemplares Prezzi a richiesta - Prix sur demande - Precio a convenir

Taxus baccata ‘Fastigiata Aurea’

x media ‘Hicksii’ x media ‘Hillii’ x media ‘Strait Hedge’

M M M M M M

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

35,00 53,00 83,00 118,00 173,00 235,00

CLT 9 CLT 12 CLT 15 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 90 CLT 130

0,50-0,60 0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

(LAMIACEAE)

CLT 3 CLT 9 CLT 18

(CUPRESSACEAE)

occidentalis ‘Smaragd’ (occidentalis ‘Emeraude’)

22,00 35,00 58,00 82,00

20-30 30-40 40-50

5,10 14,80 22,50

CLT 9

17,50

ø chioma occidentalis ‘Europe Gold’ CLT 3 ø tête occidentalis ‘Golden Globe’ CLT 9 ø copa occidentalis ‘Golden Tuffet’ CLT 15 occidentalis ‘Rheingold’

occidentalis ‘Brabant’

30-40 40-50 60-70 70-80

5,10 13,60 25,50

Taxus x media ‘Hicksii’

-20°/-30°

ø chioma occidentalis ‘Danica’ CLT 3 ø tête occidentalis ‘Little Champion’ CLT 9 ø copa occidentalis ‘Tiny Tim’ CLT 15

occidentalis ‘Anniek’

18,50 28,80 45,30 67,00 96,00 145,00 225,00 259,00

0°/-5°

ø palla fruticans CLT 10 CLT 18 ø boule CLT 30 ø bola CLT 45

Thuja

EURO

Taxus

20-30 30-40 40-50

5,20 16,00 22,50

CLT 25-30 1,25-1,50 CLT 90 2,00-2,25

28,50 108,50

M M M M M M

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,25

11,80 13,90 18,30 28,80 44,30 67,00

CLT 3 CLT 3 CLT 7 CLT 9 CLT 12 CLT 12 CLT 18 CLT 25 CLT 35 CLT 50 CLT 65 CLT 90

0,30-0,40 0,40-0,60 0,60-0,80 0,80-1,00 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00

5,10 5,50 13,50 15,10 17,50 20,10 27,90 42,30 55,60 69,60 100,00 148,00

ø chioma CLT 18 ø tête CLT 25 ø copa

30-40 40-50

35,00 45,30

CLT 15 1,25-1,50 CLT 25 1,50-1,75 CLT 30 1,75-2,00

70,00 86,50 100,90

occidentalis ‘Golden Smaragd’ ®

CLT 3 CLT 9 CLT 15

5,80 16,50 32,00

Teucrium fruticans

Thuja occidentalis ‘Rheingold’

Thuja occidentalis ‘Golden Smaragd’ ®

233

H Circ. cm.

Thuja

occidentalis ‘Marjam’ ® occidentalis ‘Mr. Bowling Ball’

Thuja orientalis ‘Pyramidalis Aurea’

CLT 9

ø chioma 30-40 orientalis ‘Aurea Nana’ M ø tête (orientalis ‘Compacta Aurea Nana’) M 40-50 ø copa M 50-60 M 60-70 M 70-80 M 80-90 GD 8x8 CLT 3 CLT 9 ø chioma 30-40 CLT 12 ø tête CLT 18 40-50 ø copa CLT 25 50-60 CLT 30 60-70 CLT 50 70-80 CLT 65 80-90 orientalis ‘Pyramidalis Aurea’

Thuja orientalis ‘Aurea Nana’

plicata ‘Atrovirens’ plicata ‘Excelsa’

Thunbergia grandiflora 234

Thunbergia grandiflora

14,00 18,40 26,40 35,20 45,30 56,70 2,50 6,20 16,40 23,00 31,00 39,00 55,00 72,30 99,10

GD 8x8 CLT 3 0,30-0,40 CLT 3 0,40-0,60 CLT 7 0,60-0,80 CLT 9 0,80-1,00 CLT 9 1,00-1,25 CLT 18 1,25-1,50 CLT 30 1,50-1,75 CLT 35 1,75-2,00 CLT 50 2,00-2,50 CLT 65 2,50-3,00 CLT 90 2,50-3,00 CLT 130 3,00-3,50

2,50 6,20 7,40 16,40 21,60 26,30 38,00 46,20 65,50 94,70 137,50 163,10 201,60

30-40 40-50

35,00 45,30

CLT 15 1,25-1,50 CLT 25 1,50-1,75

70,00 86,50

1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

16,30 24,00 36,00 58,50

CLT 3 CLT 9 0,80-1,00 CLT 15 1,00-1,25 CLT 25 1,25-1,50 CLT 35 1,50-1,75 CLT 50 1,75-2,00 CLT 50 2,00-2,50 CLT 65 2,50-3,00

5,30 11,30 18,40 22,20 34,50 46,80 71,00 98,50

(ACANTHACEAE)

CLT 2 CLT 3

0,60-0,80 0,80-1,00

Thymus

16,00

11,70 13,60 18,70 24,00 31,90 43,70 58,90 103,40 147,40

M M M M

H Circ. cm.

EURO

0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50

M M M M M M M M M

ø chioma CLT 18 ø tête CLT 25 ø copa

Thuja plicata ‘Atrovirens’

0°/+5°

6,70 8,80

(LAMIACEAE)

-15°/-20°

serpyllum CLT 1,5 vulgaris CLT 3

Tibouchina urvilleana (semidecandra) (Lasiandra macrantha)

Tilia

(MELASTOMATACEAE)

americana ‘Nova’ cordata (parvifolia) cordata ‘Erecta’ (cordata ‘Böhlje’) cordata ‘Greenspire’ cordata ‘Rancho’ x europaea (intermedia) (vulgaris) x europaea ‘Euchlora’ x europaea ‘Pallida’

2,80 7,60

0°/+5°

CLT 3 CLT 9

(TILIACEAE)

-25°/-35°

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30 30-35

30,90 40,20 58,70 74,20 99,90 146,30 189,50 245,10 339,90

CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20

43,00 56,00 82,00 104,00 140,00 204,00

hybrida ‘Argentea’ M M M M M M M M M CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 110 platyphyllos M (grandifolia) M M M M M M M

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30 30-35

28,80 39,10 54,60 71,10 92,70 131,80 177,20 232,80 321,40

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

40,00 54,00 76,00 99,00 130,00 190,20 325,00

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

28,80 39,10 56,70 76,20 98,90 136,00 185,40 242,10

CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20

40,00 54,00 79,00 106,00 135,00 190,00

tomentosa tomentosa ‘Brabant’

M M M M M M M M CLT 18 CLT 25 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 110

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

30,90 40,20 61,80 87,60 111,20 158,60 218,40 284,30

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20

46,00 56,00 86,50 122,00 155,00 222,00

Thymus serpyllum

7,00 19,10

M M M M M M M M M

EURO

Thymus vulgaris

Thymus

Tilia cordata ‘Greenspire’

Tilia x europaea ‘Pallida’

235

Trachelospermum

H Circ. cm.

Trachelospermum (APOCYNACEAE) asiaticum ‘Tricolor’ asiaticum ‘Ogon Nishiki’ asiaticum ‘Summer Sunset’

Trachelosperum jasminoides

jasminoides (Rhyncospermum jasminoides)

Trithrinax

-5°/-10°

CLT 3

9,20

CLT 2 0,60-0,80 CLT 3 0,80-1,00 CLT 3 1,00-1,25 CLT 5 1,00-1,25 CLT 5 1,25-1,50 CLT 7 1,50-1,75 CLT 9 1,75-2,00 CLT 12-15 2,00-2,50 CLT 18 2,00-2,50 CLT 18 2,50-3,00 CLT 30 2,50-3,00 CLT 30 3,00-3,50 CLT 50 3,00-3,50 CLT 50 3,50-4,00

6,00 8,40 10,00 12,20 16,00 21,10 29,90 40,20 49,40 59,70 84,50 97,90 115,40 148,30

(PALMAE)

0°/-5°

Prezzi a richiesta - Prix sur demande - Precio a convenir (PINACEAE)

canadensis

Tulbaghia violcea violacea ‘Silver Lace’

Ulmus

Ulmus pumila

35,00 53,60 68,00

CLT 50 1,75-2,00

65,90

(LILIACEAE)

0°/-5°

CLT 3 CLT 7-9

(ULMACEAE)

6,50 16,20

-25°/-35°

glabra (campestris) (montana) pumila

M M M M M M

12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

53,70 83,40 105,60 137,10 170,50 224,40

glabra ‘Pendula’ (montana ‘Pendula’) minor ‘Umbraculifera’

M M M M M M M

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

36,10 45,30 59,70 92,70 117,40 152,40 189,50

CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 85

8-10 10-12 12-14 18-20

50,50 63,40 83,50 213,00

M M M M M M

12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

59,70 92,70 117,40 152,40 189,50 249,30

236

-25°/-35°

1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00

M M M

Trithrinax acanthocoma

‘Lobel’

pendula ‘Mauro’

‘Sapporo Autumn Gold’ (‘Sapporo Gold’)

Viburnum x bodnatense ‘Dawn’ x burkwoodii

CLT 30 CLT 35 CLT 50

10-12 12-14 14-16

60,00 95,00 120,00

M M M M M M

12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

59,70 92,70 117,40 152,40 189,50 249,30

(CAPRIFOLIACEAE)

-10°/-35°

CLT 3 0,40-0,60 CLT 9 0,60-0,80 CLT 12-15 1,00-1,25

6,90 14,90 24,70 6,90 14,90 24,70 39,10

CLT 7-9

14,90

CLT 12-15

26,00

davidii lantana plicatum

CLT 3 0,20-0,30 CLT 9 0,30-0,40 CLT 18 0,40-0,60

7,50 14,90 24,70

CLT 3

5,10

lucidum

CLT 3 CLT 3 CLT 9 CLT 15 CLT 15 CLT 18 CLT 30 CLT 35 CLT 50 CLT 50 CLT 65 CLT 110 CLT 180

CLT 3 CLT 9 CLT 18 CLT 30

carlesii ‘Aurora’ nudum ‘Pink Beauty’ plicatum ‘Mariesii Great Star’ ® plicatum ‘Pink Beauty’ plicatum ‘Shasta’

0,40-0,60 0,60-0,80 0,80-1,00 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,25-1,50 1,50-1,75 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50

5,50 6,50 13,50 16,40 19,60 25,10 35,00 41,40 63,30 85,10 111,40 188,70 295,70

ø palla CLT 90 1,00-1,20 ø boule ø bola opulus CLT 3 0,30-0,40 opulus ‘Roseum’ CLT 9 0,60-0,80 (opulus sterile) CLT 18 0,80-1,00

166,00

CLT 3 CLT 9 CLT 18 CLT 30

0,30-0,40 0,40-0,60 0,80-1,00 1,00-1,25

7,50 14,90 24,70 39,10

pragense

CLT 12

26,00

CLT 3 CLT 3 CLT 9 CLT 15 CLT 18 CLT 30 CLT 50

5,10 6,20 13,60 21,00 28,00 42,00 64,80

rhytidophyllum

0,30-0,40 0,40-0,60 0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75

Ulmus ‘Sapporo Autumn Gold’

Viburnum x bodnantense ‘Dawn’

Viburnum lucidum

5,10 13,60 25,50

plicatum ‘Lanarth’ plicatum ‘Mariesii’ plicatum ‘Watanabe’ (plicatum nanum semperflorens)

EURO

0,30-0,40 0,40-0,60 0,80-1,00 1,00-1,25

x carlcephalum carlesii

acanthocoma (campestris)

Tsuga

H Circ. cm.

EURO

Ulmus

Viburnum opulus ‘Roseum’

237

H Circ. cm.

sargenti ‘Onondaga’

CLT 70 2,00-2,50

108,50

Viburnum

Viburnum tinus ‘Eve Price’

tinus ‘Grandiflorum’

CLT 3 CLT 3 CLT 5 CLT 7 CLT 9 CLT 9 CLT 18 CLT 18 CLT 30 CLT 30 CLT 50 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 110 CLT 130 CLT 160

0,30-0,40 0,40-0,50 0,40-0,50 0,50-0,60 0,50-0,60 0,60-0,80 0,60-0,80 0,80-1,00 0,80-1,00 1,00-1,25 1,00-1,25 1,25-1,50 1,25-1,50 1,40-1,60 extra 1,60-1,80 extra 1,80-2,00 extra 2,00-2,25 extra

ø palla CLT 30 ø boule CLT 50 ø bola CLT 70-90 CLT 70-90

Viburnum tinus ‘Eve Price’

tinus ‘Eve Price’

M M M M M M M

CLT 3 CLT 3 CLT 5 CLT 7 CLT 9 CLT 9 CLT 18 CLT 18 CLT 30 CLT 30 CLT 50 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 110 CLT 130 CLT 160

77,00 98,00 108,00 146,00

0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

9,70 12,40 21,60 32,00 53,60 76,20 111,20

ø palla CLT 50-55 ø boule CLT 50-55 ø bola CLT 65 CLT 90

238

Viburnum tinus ‘Eve Price’

4,30 4,80 8,60 11,60 12,40 14,90 23,00 31,00 37,80 48,00 51,10 75,00 94,60 115,60 150,20 209,10 258,10

80-70 70-80 80-90 90-100

0,30-0,40 0,40-0,50 0,40-0,50 0,50-0,60 0,50-0,60 0,60-0,80 0,60-0,80 0,80-1,00 0,80-1,00 1,00-1,25 1,00-1,25 1,25-1,50 1,25-1,50 1,40-1,60 extra 1,60-1,80 extra 1,80-2,00 extra 2,00-2,25 extra

H Circ. cm.

EURO

5,20 5,90 9,00 12,50 14,00 16,90 23,40 31,80 38,50 48,20 52,10 75,90 96,40 117,80 153,00 213,00 262,90

60-70 70-80 80-90 90-100

77,00 98,00 118,00 176,00

ø chioma 25-30 CLT 12 ø tête CLT 18 30-40 ø copa CLT 25 40-50 CLT 15 0,80-0,90 CLT 25 0,90-1,00 CLT 30 1,00-1,20 CLT 30 1,20-1,40 CLT 50 1,40-1,60 CLT 65 1,60-1,80

28,00 42,00 55,00 29,00 38,00 49,40 72,10 107,10 148,30

Vitex

(VERBENACEAE)

agnus-castus agnus-castus alba agnus-castus latifolia (agnus-castus macrophylla)

(PALMAE)

filifera (Pritchardia filifera) CLT 9 CLT 15 CLT 25 CLT 35 CLT 65 CLT 90 CLT 130 CLT 160 CLT 160 CLT 230 Esemplari - Exemplaires - Ejemplares Prezzi a richiesta - Prix sur demande - Precio a convenir

Weigela

‘Abel Carrière’ ‘Black and White’ ® (‘Courtacad1’) ‘Brigela’ ® ‘Bristol Ruby’ ‘Bristol Snowflake’ ‘Candida’ Carnaval ® (‘Courtalor’) florida ‘Alexandra’ ® florida Magical ® Raimbow (‘Kolmagira’) florida Minor Black ® (‘Verweig 3’) florida ‘Nana Purpurea’ florida ‘Naomi Campbell’ florida ‘Pink Princess’ florida ‘Variegata’ ‘Newport Red’ ‘Stelzneri’

h. totale h. tronco 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 0,60-0,80 1,75-2,00 0,80-1,00 2,00-2,50 1,20-1,40 2,50-3,00 1,40-1,60 3,00-3,50 1,60-1,80 3,50-4,00 2,00-2,20

22,70 28,80 44,30 63,90 109,20 164,80 221,50 288,40 350,20 504,70

Vitex agnus-castus

-20°/-25°

CLT 3 CLT 9 CLT 18

5,10 13,60 25,50

Washingtonia filifera

(LAMIACEAE)

-5°

ø palla fruticosa CLT 3 ø boule ‘Wynyabbie Gem’ CLT 9 30-40 ø bola CLT 18 40-50 CLT 30 60-80 CLT 50 80-100

Wisteria

6,20 12,90 22,70

0°/-5°

(CAPRIFOLIACEAE)

Westringia

-15°/-20°

CLT 3 CLT 9 CLT 15-18

Washingtonia

EURO

Vitex

(FABACEAE)

brachybotrys ‘Golden Dragon’ ® brachybotrys ‘Shiro Kapitan Fuji’ brachybotrys ‘Showa Beni’ brachybotrys ‘Ykoyama Fuji’ floribunda ‘Black Dragon’ floribunda ‘Eranthema’ floribunda ‘Lilac Rose’ floribunda ‘Longissima Alba’ floribunda ‘Macrobotrys’ floribunda ‘Nishiki’ floribunda ‘Rosea’ floribunda ‘Royal Purple’ floribunda ‘Honbeni’ frutescens frutescens ‘Amethyst Fall’ ® sinensis ‘Alba’ sinensis ‘Amethyst’ sinensis ‘Prematura’ sinensis ‘Prolific’ x formosa ‘Issai’

CLT 3 CLT 3 CLT 7-9 CLT 9 CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50

5,60 17,10 32,50 64,00 102,00

Weigela florida Minor Black ®

Weigela florida Magical ® Raimbow

-15°/-20°

1,00-1,50 1,50-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50 5,00-6,00

8,60 11,00 22,00 27,00 42,50 52,80 90,10 131,40

CLT 18 CLT 25 CLT 30

5-6 6-8 8-10

53,60 70,00 92,00

CLT 18 CLT 25 CLT 35 CLT 50 CLT 50

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16

105,10 128,80 154,50 183,30 232,00

Wisteria sinensis ‘Alba’

239

sinensis (chinensis)

Yucca

CLT 3 CLT 7-9 CLT 9 CLT 18

Capellia Wisteria

CLT 7

22,50

CLT 30 CLT 50 CLT 70 CLT 110

70,00 91,00 135,00 335,00

CLT 3 CLT 7

9,50 18,00

CLT 3 CLT 7-9 0,30-0,40 CLT 15 0,40-0,60 CLT 25 0,60-0,80 CLT 50 0,80-1,00

9,50 18,00 22,00 34,00 60,00

gloriosa ‘Bright Star’ ® (gloriosa ‘Walbristar’)

CLT 7

19,00

rostrata

CLT 7

33,00

elephantipes (guatemalensis)

Zantedeschia aethiopica

filamentosa ‘Bright Edge’ filamentosa ‘Color Guard’ filamentosa ‘Gold Heart’ filamentosa ‘Ivory Tower’ flaccida ‘Golden Sword’ recurvifolia ‘Banana Split’ ®

Zantedeschia aethiopica elliottina mango rehmanii

Zelkova carpinifolia serrata ‘Green Vase’

240

Zelkova serrata ‘Green Vase’

-10°/-15°

240,00 440,00

gloriosa gloriosa ‘Variegata’ filamentosa filifera (accida)

Yucca filamentosa ‘Bright Edge’

10,20 16,50 20,60 32,50

CLT 70 1,75-2,00 CLT 150 2,50-3,00

aloifolia ‘Purpurea’

Wisteria sinensis

1,50-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50

(AGAVACEAE)

aloifolia

EURO

(ARACEAE)

5°/-10°

CLT 3

13,50

CLT 1 CLT 3

10,80 15,80

(ULMACEAE)

-20°/-25°

M M M M M M M

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

41,20 55,60 78,60 96,80 133,90 183,30 249,30

CLT 25 CLT 30

8-10 10-12

57,50 77,80

M M M M M M M M

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

41,20 55,60 78,60 96,80 133,90 183,30 249,30 323,00

CLT 25 CLT 30

8-10 10-12

57,50 77,80

H Circ. cm.

EURO

Collezione Classica - Colléction Traditionèlle -Carpinus Coleccion Clasica

H Circ. cm.

Rosai - Rosiers - Rosales

241

Capellia

ROSE ESCLUSIVE ROSES EXCLUSIVES ROSAS EXCLUSIVAS

Franco Responsabile qualità e selezione varietale Responsable qualité et sélection des variétés Responsable de la calidad y de la selección varietal +39 335 6752701 - f.matteini@giorgiotesigroup.it

NUMEROSE LE TIPOLOGIE DI ROSE OFFERTE

OFFRE DE NOMBREUX TYPES DE ROSIERS

NUMEROSOS TIPOS DE ROSAS DISPONIBLES

Offriamo le piante di rose in forme tradizionali (vaso, radice nuda, arbusto, rampicante) in contenitore oppure assemblate in forme e strutture: gazebo, colonna, spalliere, piramidi, ombrelli e campane. Si tratta di una nostra specialità, frutto del lavoro di personale altamente qualificato e con esperienza trentennale. Per ciascuna di queste forme vengono impiegate varietà di rose opportunamente selezionate in base alla rifiorenza, al profumo e al portamento, con un unico colore o colorazioni miste, a piccoli e grandi fiori, di piccole, medie e grandi dimensioni.

Nous offrons les rosiers avec des formes traditionnelles (en pot, à racine nue, en arbuste, grimpant) en conteneur ou bien assemblée dans des formes et des structures : kiosque, colonne, espaliers, pyramides, ombrelles et cloches. Il s’agit d’une de nos spécialités, le fruit du travail du personnel hautement qualifié, doté d’une expérience de trente années. Pour chacune de ces formes, on utilise des variétés de roses indiquées de manière opportune selon la nouvelle floraison, le parfum et le port avec une seule couleur ou des couleurs mixtes, des fleurs petites et grandes, des dimensions petites, moyennes et grandes.

Ofrecemos rosales en las formas tradicionales (maceta, raíz desnuda, arbusto, enredadera), en contenedores o ensambladas en formas y estructuras: glorietas, columnas, espaldares, pirámides, sombrillas y campanas. Se trata de una especialidad de nuestra empresa, fruto del trabajo de personal altamente capacitado y con más de treinta años de experiencia. Para cada una de estas formas se utilizan variedades de rosales oportunamente seleccionados en base al reflorecimiento, al perfume, al porte y a las dimensiones (pequeñas, medianas o grandes), con flores grandes o pequeñas de uno o más colores.

Giorgio Tesi Group distribuisce le rose Giorgio Tesi Group distribue les roses dei costitutori e ibridatori più importanti des principaux obtenteurs au niveau a livello internazionale international

Giorgio Tesi Group distribuye rosas de los criadores e hibridadores más importantes a nivel internacional.

DAVID AUSTIN ENGLISH ROSES, un producteur historique de Roses Anglaises célèbres pour leur parfum. Giorgio Tesi Group peut les vendre uniquement dans certaines zones géographiques, car certains pays sont l’exclusivité d’autres producteurs. Pour toutes informations vous êtes invités à nous contacter sur info@giorgiotesigroup.it KORDES, le leader dans la création de nouvelles variétés indiquées pour cultiver les roses de jardin MEILLAND, l’obtenteur le plus ancien au niveau européen qui revendique dans sa production, quelques-unes des variétés les plus connues au monde, parmi lesquelles la Rose Pierre De Ronsard® ROSEN TANTAU, un des Obtenteurs primaires de roses au niveau mondial qui détient le matériel génétique depuis plus de 100 ans. Chaque rose produite par les obtenteurs est accompagnée d’une étiquette d’authenticité pour garantir l’originalité de la variété, délivrée exclusivement par les différentes maisons d’obtention.

DAVID AUSTIN ENGLISH ROSES, productor histórico de rosas inglesas, famosas por su perfume. Giorgio Tesi Group las puede vender solamente en determinadas zonas, ya que en algunos países la exclusividad es de otros productores. Para más información, lo invitamos a contactarnos a través del correo electrónico info@giorgiotesigroup.it. KORDES, líder en la creación de nuevas variedades aptas para el cultivo de rosas de jardín. MEILLAND, el hibridador más antiguo a nivel europeo, que cuenta en su producción con algunas de las variedades más conocidas en el mundo, como la rosa Pierre De Ronsard®. ROSEN TANTAU, uno de los principales hibridadores de rosas a nivel mundial, que posee material genético que se remonta a más de 100 años atrás. Cada rosa producida por los hibridadores está acompañada por una etiqueta de autenticidad que garantiza la originalidad de la variedad, extendida exclusivamente por las casas hibridadoras.

DAVID AUSTIN ENGLISH ROSES, produttore storico di Rose Inglesi famose per il loro profumo. Giorgio Tesi Group può venderle soltanto in determinate aree geografiche, poiché alcuni paesi sono esclusiva di altri produttori. Per qualsiasi informazione siete invitati a contattarci info@giorgiotesigroup.it KORDES leader nella creazione di nuove varietà adatte per la coltivazione di rose da giardino MEILLAND l’ibridatore più vecchio a livello europeo che vanta nella propria produzione alcune delle varietà più note al mondo fra cui la Rosa Pierre De Ronsard® ROSEN TANTAU uno dei primari Ibridatori di rose a livello mondiale in possesso di materiale genetico da più di 100 anni. Ogni rosa prodotta dagli ibridatori è accompagnata da una etichetta di autenticità a garanzia dell’originalità della varietà, rilasciati esclusivamente dalle varie case ibridatrici.

Alfiero Responsabile Produzione - Responsable Production Responsable de Producción +39 335 7169323 - a.bargiacchi@giorgiotesigroup.it

243

Rosa

H Circ. cm.

EURO

H Circ. cm.

EURO

H Circ. cm.

Rosa

(ROSACEAE)

banksiae ‘Alba’ banksiae ‘Lutea’ banksiae ‘Rosea’

CLT 3 CLT 9 CLT 12-15

extra

9,30 18,50 35,00

bracteata ‘Mermaid’

CLT 3 CLT 9 CLT 12-15 extra

9,80 20,60 36,10

rugosa

EURO

(ROSACEAE)

Cespugli - Touffes - Arbustos

RN CLT 3 CLT 9

4,50 6,00 13,60

CLT 10-12

19,40

C Carpinus Rosai - Rosiers - Rosales

Rosai - Rosiers - Rosales Capellia

Alberetti - Tiges - Medio tronco CLT 3 CLT 10

5,10 13,60

Rampicanti - Grimpants - Trepadoras Alberetti pendula - Surtige pleureurs - De pied alto pendulas

CLT 5 CLT 9 extra

10,80 20,60

CLT 15

29,90

Tappezzanti - Tapissantes - Rastreros

244

CLT 3 CLT 9

6,00 13,60

245

H Circ. cm.

Rosai - Rosiers - Rosales Capellia

Rosa

(ROSACEAE)

CLT 25

193,80

H Circ. cm.

Rosa

EURO

5,90 10,20 18,40 23,70

CLT 5

CLT 12

bambù con pallina 4 lati 4 lati 4 lati

0,90 1,20 1,25 1,70 2,20

28,10 40,20 59,40 108,30 144,20

bambù Pistoia Livorno

CLT 12 0,65 CLT 30 0,90 x 0,70 CLT 50 1,60 x 0,90

31,20 61,50 144,00

Siena Firenze

CLT 60 1,20 x 0,70 CLT 80 2,20 x 1,20

103,40 209,30

8,90

21,80

TAPPEZZANTE ALBERETTI CLT 5 PENDULA CLT 18

CLT 18-20 0,70-0,80 CLT 35 1,50-1,60

68,20 104,70

20,40

Alberetti pendula - Surtige pleureurs - De pied alto pendulas

CLT 5 CLT 12 2,50-3,00 CLT 30 3,00-3,50

14,80 28,90 61,40

CLT 18 1,50-1,60

34,70

Rose a campana - Roses cloche - Rosas acampanadas

CLT 35 1,50-1,60

132,40

OMBRELLO

P.F RIFIORENTE 1/2 FUSTO 1/4 FUSTO CLT 12 CLT 12

Gazzebo - Gazebo - Quiosco de jardin

RAMPICANTI ARCO DOPPIO CLT 5 CLT 25

ROSA A CAMPANA CLT 35

Ombrello - En forme de Parapluie - En forma de Paraguas

Rampicanti - Grimpants - Trepadoras

COLONNA CM 180

CLT 12 CLT 15 CLT 18 CLT 40 CLT 50

Alberetti 1/4 Fusto - 1/4 Tiges - 1/4 Tronco CESPUGLIO CLT 15

61,50

Spalliera - Espalier - Espaldera

Alberetti 1/2 Fusto - 1/2 Tiges - 1/2 Tronco

CESPUGLIO CLT 9

1,80

Piramide e cono - Pyramides et cône - Pirámide y cono RN CLT 6 CLT 9 CLT 15

CLT 30

Cespugli - Touffes - Arbustos

Colonna - Colonne - Columna

(ROSACEAE)

246

EURO

Arco doppio - Arc double - Arco doble

Paesaggistiche e tappezzanti - Rosiers couvre-sol et tapissants Paisajísticas y tapizantes

CESPUGLIO CLT 6

Carpinus Rosai - Rosiers - Rosales

PIRAMIDE PIRAMIDE CM 90 CON PALLINA CM 120

PIRAMIDE 4 LATI CM 125

PIRAMIDE 4 LATI CM 170

PIRAMIDE 4 LATI CM 220

CLT

SPALLIERA CM 65

SPALLIERA MODELLO PISTOIA CM 90X70

SPALLIERA MODELLO SIENA CM 120X70

875,00

SPALLIERA MODELLO LIVORNO CM 160X90

SPALLIERA MODELLO FIRENZE CM 220X120

247

Rosso - Rouge - Rojo

Bianco - Blanc - Blanco

Grandi Fiori - Grandes Fleurs - Flores Grandes

Barkarole ® - Ascot ® - Black Magic ® - Herz Ass ® - Red Nostalgie ® - Stortebeker ®

My Girl - Stella Polare ® - Irina ® - Akoja ®

Rampicanti - Grimpants - Trepadoras

Paprika ® - Santana ®

Elfe ® - Perennial Blush ® - Uetersener Klosterrose ®

Rose Nostalgiche ® - Roses Nostalgiques ® - Rosas nostálgicas ®

Stortebeker ®

TANTAU

Rose Nostalgiche ® - Roses Nostalgiques ® - Rosas nostálgicas ®

Astrid Grafin Von Hardenberg ®- Gospel ® - Piano ® - Soul ®

Artemis ® - Wedding Piano ® - Fredesslich ®

Polyantha

Lubecker Rotspon ®

Alabaster ® - La Paloma ®

Giallo - Jaune - Amarillo Grandi Fiori - Grandes Fleurs - Flores Grandes Golden Tower ®- Golden Monica ® - Inka ®

Rosai - Rosiers - Rosales

TANTAU

Irina ®

Malva - Mauve - Malva Grandi Fiori - Grandes Fleurs - Flores Grandes Lavender Ice ® - Heidy Klum Rose ®

Rampicanti - Grimpants - Trepadoras Stella Dorata ® - Dukat ®

Rampicanti - Grimpants - Trepadoras Perennial Blue ®

Rose Nostalgiche ® - Roses Nostalgiques ® - Rosas nostálgicas ® Candlelight ® - Avec Amour ® - Aquarel ®

Bicolore - Bicolore - Bicolor

Polyantha

Grandi Fiori - Grandes Fleurs - Flores Grandes

China Girl ® - Hansestadt Rostock ® - Lampion ®

Acapella ® - Best Impression ®

Rose Nostalgiche ® - Roses Nostalgiques ® - Rosas nostálgicas ®

Arancione - Orange - Naranja

Nostalgie ® - Midsummer ® - Maxim ®

Grandi Fiori - Grandes Fleurs - Flores Grandes Ashram ® - Monica ®

Rampicanti - Grimpants - Trepadoras

Rokoko ® Hot Rokoko ® Rokoko ®

- Lemon Rokoko ®

– Lovely Rokoko ®

– Magic Rokoko ®

– Playful

Barock ® - Arabia ® Mornng Sun ®

Dukat ®

Polyantha Chippendale ® - Mary Ann ® - Capri ® - Happy Piano ® - Mornng Sun ®

Nostalgie ®

Millifere ® Mellifera Rosso ® - Mellifera Rosso Chiaro ® Mellifera Albicocca ® - Mellifera Bianco ®

- Mellifera Giallo

– Mellifera Rosa

Rosa - Rose - Rosa Grandi Fiori - Grandes Fleurs - Flores Grandes Ashley ®- Aphrodite ® - Johann Wolfgang von Goethe ® - Lady Like ® - Violina ® Eisvogel ® - Romina ®

Rampicanti - Grimpants - Trepadoras Camelot ® - Lawinia ® - Maritim ® - Shogun ®

Rose Nostalgiche ® - Roses Nostalgiques ® - Rosas nostálgicas ® Augusta Luise ® - Charming Piano ® - Mariatheresia ® - Pink Piano ® - Gartentraume ® Schone Maid ® - Voyager ®

Polyantha Heimatmelodie ® 248

Augusta Luise ®

Mellifera Albicocca ®

Mellifera Bianco ®

Lovely Rokoko ®

249

MEILLAND Rosso - Rouge - Rojo Grandi Fiori - Grandes Fleurs - Flores Grandes Edith Piaf ®

Edith Piaf ® - Jaques Prevert ® - Papa Meilland ® - Alain Souschon ® - Botero ® - Marcel Pagnol ® - Terracotta ® - Traviata ® - Marylou ® - Botero ® - Magalì ®

Andre Le Notre ®

Rampicanti - Grimpants - Trepadoras Negresco ® - Exploit ® - Cocktail ®

Polyantha Pierre Tchernia ®

Rabelais ® - Scarlet ® - La Sevillana ®

MEILLAND

Giallo - Jaune - Amarillo Grandi Fiori - Grandes Fleurs - Flores Grandes Jaques Prevert ®

Elle ®

Bianco - Blanc - Blanco

Charles Aznavour ®

Eureka ® - Gina Lollobrigida ® - Philippe Noiret ® - Summertime ® - Michelangelo ® - Pacific Sunset ®

Grandi Fiori - Grandes Fleurs - Flores Grandes

Cosmos ® - Jeanne Moreau ® - Pierre Arditi ® - Poker ® - Metropolitan ®

Rimosa ® - Happines ®

Rampicanti - Grimpants - Trepadoras

Carpinus Rosai - Rosiers - Rosales

Rosai - Rosiers - Rosales Capellia

Mon Jardin Et Ma Maison ®

Polyantha

Carte D’or ®

White Meidiland ® Exploit ®

Arancione - Orange - Naranja Grandi Fiori - Grandes Fleurs - Flores Grandes Arlequin ® - Cristoforo Colombo ® - Jazz Festival ® - Louis De Funes ®

Malva - Mauve - Malva

Pierre Arditi ®

Grandi Fiori - Grandes Fleurs - Flores Grandes Claude Brasseur ®

Rampicanti - Grimpants - Trepadoras Cristoforo Colombo ® - Lea Massari ® - Orange Meillandina ®

Polyantha

Bicolore - Bicolore - Bicolor Grandi Fiori - Grosse Fleurs - Flores Grandes

Zambra ® - Marie Curie ®

Monica Bellucci ® - Julio Iglesias ® - Bolshoi ® - Pullman Orient Express ® - Laetitia Casta ®

Michelangelo ®

Rosa - Rose - Rosa

Jeanne Moreau ®

Grandi Fiori - Grandes Fleurs - Flores Grandes Johann Strauss ® - Line Renaud ® - Pierre Cardin ® - Pierre Tchernia ® - Prince Jardinier ® - Velasquez ® - Andre Le Notre ® - Caprice De Meilland ® - Honore De Balzac ® - Panthere Rose ® - The Mc Cartney Rose ® - Elle ® - Pink Eureka ®

Rampicanti - Grimpants - Trepadoras Pierre De Ronsard ® - Andre Le Notre ® - Clair Matin ® - Allegro ®

Polyantha Rimosa ®

250

Arlequin ®

Charles Aznavour ®

Monica Bellucci ®

Marie Curie ®

Pierre De Ronsard ®

Laetitia Casta ®

Julio Iglesias ®

Mon Jardin Et Ma Maison ®

Claude Brasseur ®

251

Rosai - Rosiers - Rosales Capellia

DAVID AUSTIN ENGLISH ROSES

KORDES

Rosso - Rouge - Rojo

Cespugli - Touffes - Arbustos

Benjamin Britten (Ausencart) - Falstaff (Ausverse) - L D Braithwaite® (Auscrim) - Monferrato syn. Darcey Bussell (Ausdecorum) - The Dark Lady (Ausbloom) -William Shakespeare® 2000 (Ausromeo)

Duftzauber 84 ® - Grande Amore ®

Rampicanti - Grimpants - Trepadoras

Amadeus ® - Uetersens Rosenkönigin ® - Roter Korsar ®

Amadeus ®

Benjamin Britten (Ausencart) - Tess of the d’Urbervilles (Ausmove) - Falstaff (Ausverse)

Giallo - Jaune - Amarillo Giallo - Jaune - Amarillo

Rampicanti - Grimpants - Trepadoras

Cespugli - Touffes - Arbustos

Golden Gate ® - Moonlight ®

Golden Celebration® (Ausgold) - Graham Thomas® (Ausmas) - Jayne Austin (Ausbreak) - Jude the Obscure® (Ausjo) - Molineux (Ausmol) Monferrato syn. Darcey Bussell (Ausdecorum)

Rampicanti - Grimpants - Trepadoras Golden Celebration® (Ausgold) - Graham Thomas® (Ausmas)

Arancione - Orange - Naranja Cespugli - Touffes - Arbustos

Lady of Shalott (Ausnyson)

Arancione - Orange - Naranja

Grande Amore ®

Carpinus Rosai - Rosiers - Rosales

Cespugli - Touffes - Arbustos Gebrüder Grimm ®

Rampicanti - Grimpants - Trepadoras Aloha ® - Brillant Korsar ® - Westerland ®

Crown Princess Margareta (Auswinter) - Evelyn™ (Aussaucer) - Lady Emma Hamilton (Ausbrother) - Lady of Shalott (Ausnyson) - Pat Austin (Ausmum)

Rosa - Rose - Rosa

Rampicanti - Grimpants - Trepadoras

Cespugli - Touffes - Arbustos

Tea Clipper (Ausrover) - Crown Princess Margareta (Auswinter) - Lady of Shalott (Ausnyson)

Beverly ® - Parole ® - Schloss Eutin ®

Golden Celebration® (Ausgold)

Rosa - Rose - Rosa Cespugli - Touffes - Arbustos Bardolino (Ausjive) - Abraham Darby® (Auscot) - Brother Cadfael® (Ausglobe) - Eglantyne (Ausmak) - Gentle Hermione (Ausrumba) - Gertrude Jekyll® (Ausbord)- Heritage® (Ausblush) - Jubilee Celebration (Aushunter) - Lady of Megginch (Ausvolume) - Mary Rose® (Ausmary) Sharifa Asma® (Ausreef) - St Cecilia ™ (Ausmit) - St Swithun® (Auswith) - The Ingenious Mr Fairchild® (Austijus) - Wildeve (Ausbonny) - William Morris (Auswill)

Rampicanti - Grimpants - Trepadoras William Morris (Auswill) - St Swithun® (Auswith) - Mortimer Sackler® (Ausorts) - Gertrude Jekyll® (Ausbord) - A shropshire lad® - James Galway® - Wollerton Old Hallv

Gertrude Jekyll® (Ausbord)

Bianco - Blanc - Blanco Cespugli - Touffes - Arbustos Glamis Castle ™ (Auslevel) - Emanuel syn. Crocus Rose® (Ausquest) - Lichfield Angel (Ausrelate) - Winchester Cathedral® (Auscat)

Rampicanti - Grimpants - Trepadoras Jasmina ® - Rosarium Uetersen ® - Rosanna 2002 ® - Uetersens Rosenprinzessin ® Rosenstadt Freising ®

Schloss Eutin ®

Bianco - Blanc - Blanco Cespugli - Touffes - Arbustos Lions-Rose ® - Memorie ®

Rampicanti - Grimpants - Trepadoras Ilse Krohn Superior ® - Hella ®

Malva - Mauve - Malva Cespugli - Touffes - Arbustos

Beverly ®

Novalis ®

Rampicanti - Grimpants - Trepadoras The Generous Gardener® (Ausdrawn) - Claire Austin®

I prezzi di listino degli esemplari di rose David Austin sono da maggiorare del 20%. Per qualsiasi informazione scrivete a info@giorgiotesigroup.it Les prix de catalogue des exemplaires de roses David Austin doivent être majorés de 20%. Pour toute information écrire à info@giorgiotesigroup.it Los precios de listín de los ejemplares de rosas David Austin se deben aumentar en un 20%. Para toda información escribir a info@giorgiotesigroup.it

252

The Generous Gardener® (Ausdrawn)

Images courtesy of David Austin Roses

Hella ®

Ilse Krohn Superior ®

Novalis ®

253

254 255

Carpinus Rosai - Rosiers - Rosales

Rosai - Rosiers - Rosales

Maurice Utrillo ®

Rose dei Pittori - Roses des Peintres - Rosas de los pintores

Grandi Fiori - Grandes Fleurs - Flores Grandes

Toscane

Edgar Degas ® - Henri Matisse ® - Maurice Utrillo ® - Camille Pissarro ® - Grimaldi ® - Rose des cisterciens ® - Paul Cézanne ® - Claude Monet ® - Alfred Sisley ® - Marc Chagal ®

Girandola ® - Mariangela Melato ®

Grandi Fiori - Grandes Fleurs - Flores Grandes

GTFarm

Belle Epoque ® - Moonstone ®

Polyantha Ketchup & Mustard ® - Red Spot ® - Sans Suci ® - Tempi Moderni ®

Belle Epoque ®

Claude Monet ®

Ketchup & Mustard ®

Marc Chagal ®

Alfred Sisley ®

Rose des cisterciens ®

Edgar Degas ®

Red Spot ®

Moonstone ®

Sans Suci ®

Tempi Moderni ®

Rose Barni

Georges Delbard

Mariangela Melato ®

ROSE BARNI

GEORGES DELBARD

256

Girandola ®

Grimaldi ®

GTFarm

Paul Cézanne ®

257

Olea

EURO

(OLEACEAE)

europaea spp

Olivi (olea) - Oliviers - Olivos

H Circ. cm.

CLT 4

prebonsai

9,30

CLT 2 5,30 CLT 3 0,80-1,00 9,10 CLT 3 1,00-1,25 11,00 CLT 7-9 4-6 23,70 CLT 12 6-8 31,00 CLT 15-18 8-10 43,30 CLT 30 10-12 64,90 CLT 35 12-14 93,00 CLT 50 14-16 131,00 CLT 65 16-18 171,00 CLT 90 18-20 212,00 CLT 130 20-25 283,00 CLT 160 25-30 435,00 CLT 230 30-35 580,90 CLT 285 35-40 951,70 CLT 350 40-50 1,287,50 CLT 25 8-10 78,30 CLT 30 10-12 92,70 CLT 50 12-14 110,20 CLT 65 14-16 137,00 CLT 90 16-18 178,00 CLT 110 18-20 222,00 CLT 160 20-25 334,80 europea ‘Frangivento’ (europea ‘Pyramidalis’)

CLT 3 0,40-0,60 CLT 7 0,60-0,80 CLT 9 0,80-1,00 CLT 12-15 1,00-1,25 CLT 18 1,25-1,50 CLT 25 1,50-1,75 CLT 35 1,50-1,75 CLT 50 1,75-2,00 CLT 65 1,75-2,00 CLT 65 2,00-2,50 CLT 85 2,00-2,50 CLT 110 2,50-3,00 CLT 130 3,00-3,50

ø palla CLT 10 ø boule CLT 18 ø bola CLT 30-35 CLT 55-70 CLT 70-90

8,20 17,30 21,60 35,00 45,00 65,40 80,30 95,00 119,50 148,00 173,00 214,20 306,90

30-35 40-45 50-60 70-80 80-100

26,00 35,00 58,00 82,00 109,00

CLT 1 0,20-0,25 CLT 3,5 1,00-1,20 CLT 3,5 1,20-1,40

5,50 13,00 14,00

Virus esente - Sans virus - Virus libre europaea ‘Frantoio’ europaea ‘Leccino’ europaea ‘Moraiolo’ europaea ‘Maurino’ europaea ‘Pendolino’ europaea ‘Arbequina’ europaea ‘Koroneiki’

Varietà da tavola - Variétés de table - Variedad de mesa europaea ‘Ascolana’ europaea ‘S.Caterina’ europaea ‘S.Agostino’ europaea ‘Grossa di Spagna’ europaea ‘Bella di Spagna’ europaea ‘Uovo di piccione’

CLT 3,5 1,00-1,20 CLT 3,5 1,20-1,40 CLT 7 3-5

8,60 12,50 21,00

Per impianti intensivi preventivi personalizzati Pour des implantations de gros quantitatifs devis à faire sur demande Por instalaciones intensivas presupuestos personalizados Soggetti centenari e soggetti caratteristici prezzi a richiesta. La circonferenza degli ulivi è misura 5 cm. al di sopra del colletto. Sujets centenaires prix sur demande. La circonference des oliviers est mesurée 5 cm. au dessus du collet. Sujetos seculares precio a convenir. La circunferencia de los olivos se mide a 5 cm. del pie. ø palla oleaster CLT 18 ø boule CLT 35 ø bola CLT 55-70

35-40 50-60 70-80

38,00 64,00 82,00

259

Agrumi - Agrumes - Citricos

Citrus

EURO

(RUTACEAE)

aurantium

CLT 35 CLT 50

8-10 10-12

120,00 180,00

bergamia clementina deliciosa (nobilis) (reticulata) medica myrtifolia paradisi sinensis

CLT 7 CLT 9 CLT 12 CLT 18

23,00 28,00 38,00 53,00

CLT 9 CLT 12 CLT 25 CLT 35 CLT 50

5-6 6-8 8-10 10-12 12-14

42,00 54,00 85,00 123,50 185,10 Citrus paradisi

Esemplari - Exemplaires - Ejemplares Prezzi a richiesta - Prix sur demande - Precios a convenir

fortunella ‘Margarita’ mitis

CLT 7 CLT 9 CLT 12 CLT 18

CLT 12 CLT 18 CLT 25 CLT 35 CLT 50

Agrumi - Agrumes - Citricos

H Circ. cm.

5-6 6-8 8-10 10-12 12-14

23,00 28,00 38,00 53,00

42,00 54,00 85,00 123,50 185,10 Citrus fortunella ‘Marginata’

limon

CLT 7 CLT 9 CLT 12 CLT 18

CLT 12 CLT 18 CLT 25 CLT 35 CLT 50

CLT 25-30 1,00-1,20 CLT 30-50 1,20-1,40

23,00 28,00 38,00 53,00

5-6 6-8 8-10 10-12 12-14

42,00 54,00 85,00 123,50 185,10

128,80 170,00

Citrus limon

Esemplari - Exemplaires - Ejemplares Prezzi a richiesta - Prix sur demande - Precios a convenir

Citrus deliciosa

Citrus limon

261

Oscar Tintori

Citrus fortunella ‘Margarita’

Citrus fortunella ‘Reale’

(RUTACEAE)

mitis fortunella ‘Reale’ fortunella ‘Margarita’ aurantium bergamia paradisi microcitrus ‘Astralasica’

CLT 5 CLT 5 CLT 5 CLT 5 CLT 5 CLT 5 CLT 5

0,20-0,30 0,20-0,30 0,20-0,30 0,20-0,30 0,20-0,30 0,20-0,30 0,20-0,30

20,20 20,20 20,20 22,40 22,40 22,40 26,20

mitis meyerii limon 4 stagioni limon dolce otaitensis

CLT 5

0,40

24,00

aurantium limon dolce

CLT 5

aurantium limon 4 stagioni

CLT 18

0,60

70,00

aurantium

CLT 18

0,80

82,80

aurantium limon dolce

CLT 5

0,55

46,20

kucle sinensis ‘Tarocco’

CLT 5 CLT 5

0,50-0,60 0,50-0,60

25,80 29,00

mitis myrtifolia fortunella ‘Margarita’ aurantium

CLT 5

0,60-0,80

27,60

bergamia CLT 5 clementina medica ‘Rubra’ histriix aurantifolia ‘Messicana’ aurantifolia ‘Palestina’ latifolia ‘Tahiti’ aurantifolia x fortunella ‘Japonica’ deliciosa medica ‘Maxima’ limon 4 stagioni paradisi

0,60-0,80

30,80

sinesis mitis fortunella ‘Margarita’ limon 4 stagioni aurantium

0,55

CLT 18 0,90-1,00

H Circ. cm.

EURO

42,00

262

Citrus latifolia ‘Tahiti’

CLT 18 0,90-1,00

EURO

limon 4 stagioni

CLT 35 0,70-0,80

220,00

limon 4 stagioni sinensis ‘Tarocco’ sinesis ‘W. Navel’ medica

CLT 35 1,30-1,40

260,00

limon 4 stagioni

CLT 50

1,60

300,00

limon 4 stagioni medica

CLT 35 0,70-0,80

220,00

limon 4 stagioni sinensis ‘Tarocco’ sinesis ‘W. Navel’ limone cedrato gigante

CLT 35

260,00

limon 4 stagioni

CLT 50

1,30

300,00

limon 4 stagioni aurantium

50x50

1,85

480,00

1,20

Citrus x aurantium

Citrus aurantium

Oscar Tintori propone oltre 400 varietà da collezione, per informazioni su quelle rappresentate nelle foto scrivete a info@giorgiotesigroup.it. Oscar Tintori propose plus de 400 variétés de collection, pour plus d’informations sur les variétés qui figurent sur les photos, écrire à info@giorgiotesigroup.it. Oscar Tintori propone más de 400 variedades de colección. Para informaciones sobre las variedades representadas en la foto, escribir a info@giorgiotesigroup.it.

Citrus x mostruosa

77,00

Citrus aurantium ‘Canaliculata’

limon deliciosa clementina paradisi mitis sinensis medica fortunella ‘Margarita’ myrtifolia

GTFarm

Citrus

Oscar Tintori

H Circ. cm.

Citrus x clementina

77,00 Citrus australasica

Citrus aurantium ‘Bizzarria’

Citrus medica ‘Sarcodactews’

263

Actnidia

EURO

Frutti - Arbres fruitiers - Frutales

H Circ. cm.

(ACTINIDIACEAE)

arguta

CLT 3 CLT 9

10,60 14,90

CLT 3 1,00-1,50 CLT 3-5 1,50-2,00 CLT 9 2,50-3,00

10,60 14,90 28,80

Frutti - Arbres fruitiers - Frutales

chinensis ‘Belen’ ® chinensis ‘Hayward’ chinensis ‘Soreli’ ® chinensis ‘Tomuri’

kolomikta

CLT 3 CLT 3 CLT 9

Castanea

Actinidia kolomikta

Crataegus

Cydonia oblonga

M M M

5-6 6-8 8-10

21,00 26,50 32,00

CLT 15 CLT 18 CLT 25

6-8 8-10 10-12

37,00 46,00 71,00

CLT 3 0,60-0,80 CLT 7-9 1,00-1,25 CLT 9-12 1,25-1,50

6,00 12,50 17,10

(BETULACEAE)

avellana

azarolus

12,00 19,10 28,00

(FAGACEAE)

sativa innesto de greffe injerto

Corylus

0,80-1,00 1,00-1,50 1,75-2,00

Castanea sativa

(ROSACEAE)

CLT 9-12 CLT 12-15 CLT 25-30

6-8 8-10 10-12

23,00 28,00 53,00

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

23,00 28,00 53,00 90,00 115,00 145,00 170,00 215,00

5-6 6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

21,00 25,00 31,00 45,00 65,00 110,00 140,00 168,00 210,00

(ROSACEAE)

CLT 9 CLT 12-15 CLT 25-30 CLT 50 CLT 65 CLT 65 CLT 90 CLT 130

Cydonia oblonga

Corylus avellana

Diospyros (EBENACEAE) kaki

CLT 9 CLT 9-12 CLT 15 CLT 18 CLT 35 CLT 50 CLT 65 CLT 85 CLT 130

Diospyros kaki

265

Ficus Carica (MORACEAE) ‘Brogiotto Nero’ ‘Del Portogallo’ ‘Dottato’ ‘Gentile’ ‘Verdino’

16,00 25,00 31,00

CLT 9 CLT 9-12 CLT 15 CLT 18 CLT 50 CLT 65 CLT 80 CLT 90 CLT 130

5-6 6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-22

21,00 25,00 31,00 45,00 65,00 110,00 140,00 168,00 210,00

CLT 80 CLT 110 CLT 130

16-18 18-20 20-25

159,70 195,70 242,10

Ficus carica

Esemplari - Exemplaires - Ejemplares Prezzi a richiesta - Prix sur demande - Precio a convenir ‘Brown Turkey’ ‘Dalmatie’ ‘Goutte d’Or’ ‘Ice Crystal’ ‘Longue d’Aout’ ‘Madeleine de Deux Saisons’ ‘Marseillaise’ ‘Noire de Caromb’ ‘Osborn Prolific’ ‘Panachée’ ‘Pastilière’ ‘Ronde de Bordeaux’ ‘Sultane’ ‘Violette Dauphine’ ‘Violette de Sollies’

CLT 9 CLT 12-15 CLT 18-25

17,80 28,60 41,00

germanica

Opuntia ficus indica (engelmannii)

Persea

(Punus dulcis) ‘Santa Caterina’ ‘G. di Bari’ ‘Genco’ ‘Supernova’ ‘Tuono’

‘Annurca’ ‘Fuji’ ‘Gala’ ‘Golden Delicius’ ‘Granny Smith’ ‘Renetta del Canada’ ‘Starking’ ‘Stayman’s Red’

nanum

Mangifera

CLT 15 CLT 18 CLT 25 CLT 30

6-8 8-10 10-12 12-14

25,00 31,00 45,00 65,00

Malus domestica

CLT 3 CLT 9 CLT 15

11,50 20,40 40,80

Mespilus germanica

(CACTACEAE)

(LAURACEAE)

Opuntia ficus indica

45,00

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

23,00 28,00 53,00 90,00 115,00 145,00 170,00 215,00

CLT 9

19,50

CLT 9-12 CLT 12-15 CLT 25-30 CLT 50 CLT 65 CLT 80 CLT 90 CLT 130

(ROSACEAE)

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

23,00 28,00 53,00 90,00 115,00 145,00 170,00 215,00

90x110

79,30

CLT 9

19,50

CLT 9 CLT 12-15 CLT 25-30 CLT 50 CLT 65 CLT 65 CLT 90 CLT 130 CLT 25

(ANACARDIACEAE)

CLT 7-9

45,00

Prunus armeniaca ‘Bulida’ ‘Cremonini’ ‘Luizet’ ‘Paviot’ ‘Reale d’imola’ ‘Tyrinthos’

nanum

‘Bianca di Verona’ ‘Bigarreau Burlat’ ‘Bigarreau Moreau’ ‘Durona di Cesena’ ‘Durona di Vignola’ ‘Ferrovia’ ‘Giorgia’ ‘Lapins’ ‘Napoleone’ ‘New Star’ ‘Van’

(ROSACEA)

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

23,00 28,00 53,00 90,00 115,00 145,00 170,00 215,00

CLT 9

19,50

CLT 9 CLT 12-15 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 130

Prunus avium

nanum 266

23,00 28,00 53,00 90,00 115,00 145,00 170,00 215,00

(JUGLANDACEAE)

Malus domestica

indica

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

CLT 9 CLT 12-15 CLT 25-30 CLT 50 CLT 65 CLT 65 CLT 90 CLT 130

gratissima CLT 7-9 (americana)

nanum

regia

Juglas regia

EURO

Prunus amygdalus (ROSACEAE)

Ficus Carica

Juglans

Mespilus (ROSACEAE)

CLT 7-9 CLT 15 1,00-1,25 CLT 20 1,25-1,50

H Circ. cm.

EURO

Frutti - Arbres fruitiers - Frutales

H Circ. cm.

Prunus Armeniaca

(ROSACEA)

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

23,00 28,00 53,00 90,00 115,00 145,00 170,00 215,00

CLT 9

19,50

CLT 9 CLT 12-15 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 85 CLT 130

Prunus amygdalus

Prunus avium

267

Frutti - Arbres fruitiers - Frutales

H Circ. cm.

Prunus cerasus Amarasco - Visciole Cerisier acide Guindo

Prunus domestica

nanum

CLT 9 CLT 12-15 CLT 25-30

Prunus domestica

6-8 8-10 10-12

23,00 28,00 53,00

(ROSACEAE)

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

23,00 28,00 53,00 90,00 115,00 145,00 170,00 215,00

CLT 9

19,50

CLT 9 CLT 12-15 CLT 25-30 CLT 50 CLT 65 CLT 65 CLT 90 CLT 130

Prunus persica

‘Cardinal’ ‘Dixired’ ‘Early Crawford’ ‘Fairtime’ ‘Fayette’ ‘J. H. Hale’ ‘Redhaven’ ‘Springbelle’ ‘Springcrest’ ‘Springold’

EURO

(ROSACEA)

Prunus domestica ‘Angeleno’ ‘Burbank’ ‘California Blue’ ‘Goccia d’oro’ (‘Shiro’) ‘Mirabelle de Nancy’ ‘President’ ‘Prugna d’Italia’ ‘Regina Claudia Gialla’ ‘Regina Claudia Verde’ ‘Regina Claudia Violetta’ ‘Sangue di Drago’ ‘Santa Rosa’ ‘Sorriso di Primavera’ ‘Stanley’

(ROSACEAE)

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

23,00 28,00 53,00 90,00 115,00 145,00 170,00 215,00

CLT 9

19,50

CLT 9 CLT 12-15 CLT 25-30 CLT 50 CLT 65 CLT 65 CLT 90 CLT 130

‘Maria Bianca’ ‘Michelini’ ‘Poppa di Venere’ ‘Regina di Londa’ ‘Piatta Bianca’ ‘Piatta Gialla’

nanum

Prunus persica var. nucipersica (ROSACEAE) Prunus persica

‘Stark Redgold’ ‘Indipendence’ ‘Flavortop’ ‘Caldesi 2000’ ‘Springtime’

nanum

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

23,00 28,00 53,00 90,00 115,00 145,00 170,00 215,00

CLT 9

19,50

CLT 10 CLT 12-15 CLT 25-30 CLT 50 CLT 65 CLT 65 CLT 90 CLT 130

Prunus persica percoca (ROSACEAE)

268

Prunus persica var. nucipersica

‘Andross’ ‘Babygold’ ‘Romea’

CLT 10 CLT 12-15 CLT 25-30

6-8 8-10 10-12

23,00 28,00 53,00

269

H Circ. cm.

Punica granatum

H Circ. cm.

EURO

Sorbus

(PUNICACEAE)

M M M M

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75

10,10 14,70 21,60 31,70

CLT 3 CLT 7 CLT 9 CLT 9-12 CLT 18 CLT 25 CLT 90

0,40-0,60 0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00

5,50 10,80 13,60 21,60 31,70 43,00 55,60

CLT 12 CLT 18 CLT 25 CLT 50

6-8 8-10 10-12 12-14

29,50 34,00 47,60 77,40

‘Abate Fetel’ ‘Bella di Giugno’ ‘Butirra Hardy’ ‘Conference’ ‘Coscia’ ‘Decana del Comizio’ ‘Kaiser’ ‘Passa Crassana’ ‘Precoce Morettini’ ‘William’s’ ‘William’s rosso’

nanum

CLT 10 CLT 12-15 CLT 25-30 CLT 50 CLT 65 CLT 65 CLT 90 CLT 130

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

(ROSACEAE)

domestica

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

23,00 28,00 53,00 90,00 115,00 145,00 170,00 215,00

CLT 3

7,00

CLT 9 CLT 12-15 CLT 25-30 CLT 50 CLT 65 CLT 65 CLT 90 CLT 130

Vaccinium corymbosum

(ERICACEAE)

Sorbus domestica

23,00 28,00 53,00 90,00 115,00 145,00 170,00 215,00

CLT 25-30 90x110

79,30

CLT 9

19,50

Vitis

(VITACEAE)

vinifera

CLT 5 CLT 9 1,50-2,00 CLT 18 2,50-3,00

12,00 22,00 48,50

CLT 18 extra

59,70

CLT 25 CLT 40

52,00 77,00

Pyrus pyrifolia (ROSACEAE) (Kumoi) (Nashi)

Vitis vinifera

6-8 8-10 10-12

23,00 28,00 53,00

CLT 3

6,50

CLT 9 CLT 12-15 CLT 25-30

EURO

Pyrus communis (ROSACEAE)

Punica granatum

Pyrus communis

Carpinus Frutti - Arbres fruitiers - Frutales

Frutti - Arbres fruitiers - Frutales Capellia

16-18 18-20 20-25

121,50 146,30 245,10

8-10 10-12 12-14 14-16

97,90 128,80 164,80 206,00

0,40-0,60 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

11,00 21,00 25,00 39,00 52,00 72,00 92,50

CLT 65 CLT 90 CLT 110

Ribes

(GROSSULARIACEAE)

‘Nigrum’ ‘Rubrum’ ‘Versaillaise Blanche’

Ribes uva-crispa Ribes uva-crispa

‘Golden Drop’ ‘Resistenta’ ‘Whinham’s Industry’

(GROSSULARIACEAE)

CLT 3

(RHAMNACEAE)

zizyphus (jujuba)

CLT 30 CLT 50 CLT 90 CLT 160

CLT 3 CLT 9 CLT 12 CLT 15 CLT 18 CLT 30 CLT 50

6,50

Rubus fruticosus (ROSACEAE) ‘Black Satin’ ‘Loch Ness’

Ziziphus

6,50

Per ogni esemplare e varietà di frutti i prezzi sono su richiesta.

Rubus idaeus (ROSACEAE) ‘Lloyd Georges’ ‘Malling Promise’ ‘Surprise d’Automne’ ‘Zeva’ 270

Rubus idaeus ‘Surprise d’Automne’

CLT 3

Pour chaque exemplaire et variété de fruits les prix sont fournis sur demande. 6,50

Para todo ejemplar y variedad de frutos los precios son sobre pedido.

Vitis vinifera

271

272 273

Frutti - Arbres fruitiers - Frutales

ALICE COL

PRUNUS PERSICA COLONNARE ALICE COL

FRUTTI ARBRES FRUITIERS FRUTALES

SPALLIERE

274

NANUM

Prezzi a richiesta Prix sur demande Precio a convenir

NANUM

1/2 FUSTO

RAMPICANTE A TETTO

SPALLIERA

275

EURO

Acorus gramineus ‘Ogon’ gramineus ‘Variegatus’

CLT 3 CLT 7-9

6,50 16,50

Amemanthele lessoniana (stipa arundinacea)

CLT 3 CLT 7-9

6,50 16,50

donax

CLT 3 CLT 9 CLT 18

7,50 17,50 41,00

donax ‘Golden Chain’ donax ‘Variegata’ donax ‘Versicolor’

CLT 3 CLT 9 CLT 18

7,50 17,50 41,00

Arundo

(POACEAE)

Calamagrosis

brachytricha (stipa brachytricha) acutiflora ‘Avalanche’ acutiflora ‘Karl Foester’ acutiflora ‘Overdam’

Arundo donax ‘Variegata’

Carpinus Graminacee - Graminaces - Gramíneas

Graminacee - Graminaces - Gramíneas

H Circ. cm.

(POACEAE)

CLT 3 CLT 7-9

6,50 16,50

Carex oshimensis ‘Evergold’

Carex (CYPERACEAE) buchananii comans ‘Milk Chocolate’ dispacea flagellifera morrowii ‘Ice Dance’ morrowii ‘Variegata’ ornithopoda ‘Variegata’ oshimensis ‘Evergold’ oshimensis ‘Evergold Select’ oshimensis ‘Evergreen’ oshimensis ‘Irish Green’ Silver Sceptre tenuiculmis testacea ‘Prairie Fire’

CLT 3 CLT 7

6,50 16,50

Chasmanthium latifolia ‘River Mise’ (uniola latifolia ‘River Mise’)

Cortaderia

(POACEAE)

CLT 3 CLT 7-9

(Gynerium) (POACEAE)

6,50 16,50

Carex morrowii ‘Ice Dance’

-10°/-20°

selloana (Gynerium argenteum) selloana ‘Golden Goblin’ ® selloana ‘Pumila’ selloana ‘Rendatleri’ selloana rosea

CLT 3 CLT 9 CLT 15-18 CLT 30 CLT 50

6,30 14,80 26,00 35,70 51,50

selloana ‘Scarlet Wonder’ ® selloana ‘Silver Mini Pampas’ ® selloana ‘Splendid Star’ ®

CLT 3 CLT 9 CLT 15

7,50 17,50 26,00 Cortaderia selloana

277

H Circ. cm.

Deschampsia cespitosa ‘Goldetau’

CLT 3 CLT 7-9

Festuca glauca ‘Elijah Blue’

CLT 3 CLT 7-9

Imperta

Juncus

CLT 3 CLT 7-9

Leyrus

Imperata cilindrica ‘Red Baron’

CLT 3 CLT 7-9

6,50 16,50

CLT 3 CLT 7-9

6,50 16,50

CLT 3 CLT 7-9

6,50 17,50

(POACEAE)

arenarius (elymus arendrius)

Liriope

6,50 16,50

(POACEAE)

glauca

16,50

(POACEAE)

Koeleria

EURO

(POACEAE)

sinensis ‘Adagio’ CLT 3 sinensis ‘Etincelle’ CLT 9 sinensis ‘Ferner Osten’ sinensis ‘Flamingo’ sinensis ‘Gold Bar’ ® sinensis ‘Gracillimus’ sinensis ‘Graziella’ sinensis ‘Kleine Silberspinne’ sinensis ‘Malepartus’ sinensis ‘Morning Light’ sinensis ‘Nippon’ sinensis ‘Silberfeder’ sinensis ‘Sirene’ sinensis ‘Variegatus’ sinensis var. condensatum ‘Cosmopolitan’ sinensis ‘Zebrinus Strictus’

6,50 17,50

Miscanthus sinensis ‘Zubrinus Strictus’

CLT 7-9

inflexus ‘Glaucus’

6,50 16,50

(POACEAE)

cilindrica ‘Red Baron’

6,50 16,50

Hakonechloa

macra ‘Naomi’ macra ‘Nicolas’

6,50 16,50

(POACEAE)

glauca ‘Elijah Blue’

Miscanthus

(POACEAE)

CLT 3 CLT 7-9

Festuca

H Circ. cm.

EURO

Panicum

Carpinus Graminacee - Graminaces - Gramíneas

Graminacee - Graminaces - Gramíneas Capellia

(POACEAE)

virgatum ‘Prairie Sky’ virgatum ‘Haevy Metal’ virgatum ‘Squaw’

CLT 3 CLT 7-9

Pennisetum alopecuroides ‘Gelbstiel’ alopecuroides ‘Hameln’ alopecuroides ‘Herbstzauber’ alopecuroides ‘Little Bunny’ alopecuroides ‘Moudriy’ alopecuroides ‘René Guy Cadoù’ messiacum ‘Red Bunny Tails’ (red buttons) orientale orientale ‘Karley Rose’ setaceum ‘Fireworks’ setaceum ‘Rubrum’

6,50 16,50

(POACEAE)

CLT 3 CLT 9

6,50 16,50

Miscanthus sinensis ‘Sirene’

(LILIACEAE)

emerald ‘Goddess’ ® muscari ‘Evergreen Giant’ ® muscari ‘Gold Banded’ muscari ‘Ingewersen’ muscari ‘Moneymaker’ muscari ‘Monroe White’ ® muscari ‘Royal Purple’ ® muscari ‘Silver Sunproof’ spricata spricata ‘Silver Dragon’ (gin-ryu)

Phalaris

(POACEAE)

arundrinacea ‘Feesey’ arundrinacea ‘Picta’

Stipa

CLT 3 CLT 7-9

6,50 16,50

CLT 3 CLT 9

6,50 16,50

(POACEAE)

tenuifolia ‘Pony Tails’

Panicum virgatum ‘Squaw’

278

Liriope muscari ‘Silver Sunproof’

Liriope spp

Pennisetum orientale ‘Karley Rose’

Pennisetum alopecuroides ‘Hameln’

279

EURO

Erbacee Perenni - HerbacĂŠes Vivaces HerbĂĄceas Perennes

Perenni - Vivaces - Perennes Acanthus mollis Achillea spp Agahaea coelestis (Felicia amelloides) Ajuga reptans spp Alchemilla mollis Allium spp Althaea spp Alyssum spp Anemone spp Angelica archangelica Anthemis spp Aquilegia spp Arabis spp Armeria maritima spp Artemisia spp Asparagus officinalis pseudoscaber Aspidistra elatior Aster spp Astilbe spp Aubrieta spp Bergenia spp Caltha palustris Campanula spp Carpobrotus edulis Carum carvi Centranthus spp Cerastium spp Chamaemelum nobile Chrysanthemum spp Cineraria marittima Convallaria spp Dianthus Dicentra Digitalis Echiancea Erigeron spp Erinus spp Erysimum spp Euphorbia spp Foenicum vulgare Fragaria spp. Fucsia spp Gaillardia spp Gaura spp Gazania spp Geranium spp Geum spp Glycyrrhiza glabra Gypsophila spp Helenium spp Helianthemum spp Helianthus spp Helicrysum spp Helleborus spp Helxinee spp Hemerocallis spp Heuchera spp Hosta spp Houstonia spp Houttuynia spp Humulus lupulus Hyssopus officinalis Iberis spp Iris spp Kniphofia spp Lamium spp Lampranthus spp Lavatera spp Leontopodium alpinum Levisticum officinale Leycesteria formosa Liatris spp Ligularia spp Lilium spp

Limonium spp Linum spp Lippia spp Liriope muscari spp Lobelia spp Lupinus spp Lychnis spp Lytrum salicaria Malva moschata Melissa officinalis Mentha spp Myosotis palustris Nepeta spp Oenothera spp Ophiopogon spp Origanum spp Oxalis spp Pachysandra terminalis spp Papaver spp Pelargonium spp Penstemon spp Petroselinum crispum Phlox spp Physalis spp Physostegia spp Platycodon spp Primula spp Prunella spp Pulsatilla spp Rheum rhabarbarum Rudbeckia spp Ruta spp Sagina subulata Sanguisorba minor Santureja montana Saponaria ocymoides spp Saxifraga spp Scabiosa spp Schizostylis spp Scilla peruviana Sedum spp Sempervivum spp Silene spp Sisyrinchium spp Solidago spp Stachys spp Tanacetum spp Tradescantia spp Valeriana officinalis Verbena Vinca spp Viola spp Waldstenia ternata

Prezzi a richiesta Prix sur demande Precio a convenir

Allium

Carpinus Perenni - Vivaces - Perennes

H Circ. cm.

Kniphofia

Melissa officinalis

Sedum

281

282

Giorgio Tesi Group

Specialità - Spécialités - Especialidades

SPECIALITÀ SPECIALITIES

VARIETà DISPONIBILI VARIÉTÉS DISPONIBLES VARIEDADES A SU DISPOSICION

MINI MINI FUSTO MINI MINI tige MINI MINI tRONCO

Abelia Grandiflora Buxus Microphylla Faulkner Cedrus Deodora Cupressocyparis Leylandii Cupressocyparis Leylandii Castlewellan Gold Cupressus Macrocarpa Goldcrest Cupressus Arizonica Fastigiata Euonymus Japonicus Elegantissimus Aureus Euonymus Japonicus Bravo Ligustrum jonandrum Photinia Fraseri Little Red Robin (nana) Photinia Fraseri Robusta Compacta Prunus Laurocerasus Otto Luyken Thuja Occidentalis Smaragd (Emeraude) Thuja Orientalis Aurea Nana Viburnum Tinus Eve Price

H. tronco 40/50 cm CLT 7 tronc H. 40/50 cm CLT 7 H. TRONCO 40/50 cm CLT 7

VARIETà DISPONIBILI VARIÉTÉS DISPONIBLES VARIEDADES A SU DISPOSICION Buxus Microphylla Faulkner Cedrus Deodora Cupressocyparis Leylandii Cupressocyparis Leylandii Castlewellan Gold Cupressus Arizonica Fastigiata Euonymus Japonicus Elegantissimus Aureus Euonymus Japonicus Bravo Ilex Aquifolium Aureovariegatum Thuja Occidentalis (Smaragd) Emeraude

H. tronco 25/30 cm CLT 4 tronc H. 25/30 cm CLT 4 H. TRONCO 25/30 cm CLT 4 EURO

284

12,00

EURO

18,00

Giorgio Tesi Group

MINI FUSTO MINI tige MINI tRONCO

Giorgio Tesi Group

MINI FORME MINI FORMES MINI FORMAS

VARIETà DISPONIBILI VARIÉTÉS DISPONIBLES VARIEDADES A SU DISPOSICION

1/4 FUSTO 1/4 tige 1/4 tRONCO

Buxus Microphylla Faulkner Cupressocyparis Leylandii Cupressocyparis Leylandii Gold Rider Cupressocyparis Leylandii Castlewellan Gold Cupressus Arizonica Fastigiata Cupressus Macrocarpa Goldcrest Ilex Crenata Convexa Ligustrum jonandrum Thuja Occidentalis Smaragd (emeraude) Thuja Orientalis Pyramidalis Aurea

H. 90/100 cm CLT 12-15

VARIETà DISPONIBILI VARIÉTÉS DISPONIBLES VARIEDADES A SU DISPOSICION Buxus Microphylla Faulkner Cupressus Arizonica Fastigiata Cupressus Macrocarpa Goldcrest Cupressocyparis Leylandii Cupressocyparis Leylandii Castlewellan Gold Euonymus Japonicus Elegantissimus Aureus Euonymus Japonicus Bravo Ligustrum Jonandrum Olea Europea Photinia Fraseri Little Red Robin (nana) Prunus Laurocerasus Otto Luyken Thuja Occidentalis Smaragd (emeraude) Viburnum Tinus Eve Price

H. 90/100 cm CLT 12-15 H. 90/100 cm CLT 12-15

EURO

41,50

H. tronco 40/50 cm ø CHIOMA 30-40 CLT 12-15 tronc H. 40/50 cm ø Tête 30-40 CLT 12-15 H. TRONCO 40/50 cm ø COPA 30-40 CLT 12-15 EURO

286

25,00 287

H Circ. cm.

SPECIALITÀ - SPECIALITIES

EURO

Carpinus betulus

PIANTE FORMATE DI GRANDE DIMENSIONI PLANTES FORMéES DE GROSSES TAILLES PLANTAS FORMADAS DE GRANDES DIMENSIONES

PIANTE FORMATE PLANTES FORMÉES PLANTAS FORMADAS

210

130 200/220

CLT 90 CLT 110 CLT 110 CLT 130

12-14 14-16 16-18 18-20

175,50 201,00 232,00 278,50

10-12 12-14 14-16 16-18

154,50 175,50 201,00 232,00

Crataegus spp

210 130 180

CLT 35 CLT 65 CLT 90 CLT 110

Carpinus betulus

Elaeagnus ebbingei

150 100 200

CLT 35 CLT 50 CLT 50

8-10 10-12 12-14

196,00 248,00 309,00

Liquidambar styraciflua

180 120 150

CLT 35 CLT 65 CLT 90 CLT 110

10-12 12-14 14-16 16-18

155,00 175,50 201,00 232,00

12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

165,00 186,00 216,50 258,00 350,00

Malus floribunda spp

210 130 200/220

CLT 90 CLT 110 CLT 110 CLT 130 CLT 160

Liquidambar styraciflua

Photinia x fraseri ‘Red Robin’

150 100

CLT 25 CLT 35

6-8 8-10

155,00 196,00

CLT 50 CLT 65

10-12 12-14

248,00 309,00

CLT 90 CLT 110 CLT 160

14-16 16-18 18-20

381,50 463,50 566,50

200/220

180

120 200/220

210

130 200/220

Morus “Platanifolia” 288

289

Giorgio Tesi Group

H Circ. cm.

EURO

Platanus acerifolia

210 130 200/220

CLT 110 CLT 130 CLT 130

EURO

Acer campestre 16-18 18-20 20-25

216,50 257,50 350,50

180x180

CLT 65 CLT 90 CLT 130 CLT 160 CLT 230

14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

185,50 216,50 257,50 340,00 443,00

14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

185,50 216,50 257,50 340,00 443,00

Carpinus betulus Pyrus calleryana ‘Chanticleer’

210 130 200/220

CLT 110 CLT 130 CLT 130

16-18 18-20 20-25

216,50 257,50 350,50

Prunus lusitanica

180 120 150

CLT 50 CLT 50 CLT 65

14-16 16-18 18-20

288,50 371,00 463,50

CLT 25 CLT 25

6-8 8-10

165,00 206,00

Quercus ilex

150 100 180/200

180x180

CLT 65 CLT 90 CLT 130 CLT 160 CLT 230

Liquidambar styraciflua 180x180

CLT 65 CLT 90 CLT 130 CLT 160 CLT 230

14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

185,50 216,50 257,50 340,00 443,00

14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

185,50 216,50 257,50 340,00 443,00

Liquidambar styraciflua

Morus platanifolia 180x180

CLT 65 CLT 90 CLT 130 CLT 160 CLT 230

Photinia x fraseri ‘Red Robin’ 180x180

14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

185,50 216,50 257,50 340,00 443,00

CLT 65 CLT 90 CLT 130 CLT 160 CLT 230

14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

185,50 216,50 280,00 365,00 470,00

M M M

20-25 25-30 30-35

260,00 441,00 352,00

CLT 65 CLT 90 CLT 130 CLT 160 CLT 230

14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

185,50 216,50 257,50 340,00 443,00

CLT 65 CLT 90 CLT 130 CLT 160 CLT 230

Platanus acerifolia Quercus ilex

180 120

CLT 50 CLT 65

10-12 12-14

288,50 370,00

180/200

180x180

Morus platanifolia

150x150

210 130 180/200

CLT 90 CLT 110 CLT 160 CLT 180

14-16 16-18 18-20 20-25

463,50 566,50 680,00 927,00

Quercus ilex Tilia spp 210 CLT 90 12-14 165,00 CLT 110 14-16 185,50 130 CLT 110 16-18 216,50 200/220 CLT 130 18-20 257,50 CLT 160 20-25 350,20 180 150 M 20-25 272,00 220

Tilia spp 290

180x180

Tilia spp

180x180

CLT 65 CLT 90 CLT 130 CLT 160 CLT 230

14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

185,50 216,50 257,50 340,00 443,00

Platanus acerifolia 291

Carpinus betulus 80

VARIETà DISPONIBILI VARIÉTÉS DISPONIBLES VARIEDADES A SU DISPOSICION

200/220

Prezzi a richiesta - Prix sur demande - Precio a convenir

Photinia x fraseri ‘Red Robin’ 80

Photinia x fraseri ‘Red Robin’

80 200/220

Prezzi a richiesta - Prix sur demande - Precio a convenir

80 80

200/220

Prezzi a richiesta - Prix sur demande - Precio a convenir

Carpinus betulus 150

€ 350,00

300

Quercus robur ‘Fastigiata’ 150

Carpinus betulus

€ 350,00

300

Actinidia chinensis Bouganvillea Sanderiana Elaeagnus Ebbingei Hedera Hibernica Hedera d. aurea Elaeagnus Ebbingei Lonicera Halliana Parthenocissus Tricuspidata ‘Veitchii’ Photinia Fraseri ‘Red Robin’ Pyracantha Trachelospermum Jasminoides Wisteria Chinensis Vitis Vinifera

Ginkgo biloba 292

€ 84,00 GIARDINIERE JARDINIèRES JARDINERAS

VARIETà DISPONIBILI VARIÉTÉS DISPONIBLES VARIEDADES A SU DISPOSICION

Photinia x fraseri ‘Red Robin’ Wisteria Chinensis Vitis Vinifera Pyracantha Elaeagnus Ebbingei Trachelospermum jasminoides

Buxus Microphylla ‘Faulkner’ Bambusa Phyllostachys Aurea Bambusa Pseudosasa Japonica (Metake) Elaeagnus Ebbingei Euonymus Japonicus Elegantissimus Aureus Euonymus Japonicus Bravo Laurus Nobilis Nandina Domestica Photinia Fraseri ‘Red Robin’ Pittosporum Tobira Viburnum Tinus Eve Price Ilex Nellie Stevens Quercus ilex Osmanthus × burkwoodii 80x37x32 Osmanthus Armatus Osmanthus Ilicifolius Osmanthus Aquifolium

80 cm

Ginkgo biloba

300

80 cm

SPALLIERE ESPALIERS ESPALDERAS

50 cm

150

€ 144,00

SPALLIERE ESPALIERS ESPALDERAS VARIETà DISPONIBILI VARIÉTÉS DISPONIBLES VARIEDADES A SU DISPOSICION

Quercus ilex

Carpinus betulus

Photinia x fraseri ‘Red Robin’ Punica Granatum ‘Rubra Plena’ Bambusa Phyllostachys Aurea Quercus ilex Liquidambar styraciflua Cupressus sempervirens ‘Agrimed’ ® Cornus kousa Carpinus betulus Carpinus betulus ‘Pyramidalis’ Elaeagnus Ebbingei Trachelospermum jasminoides Wisteria Chinensis Vitis Vinifera

120 cm

180 cm

Giorgio Tesi Group

SPALLIERE ESPALIERS ESPALDERAS

€ 350,00 € 52,00

€ 84,00

293

SPECIALITÀ - SPECIALITIES

PIANTE A NUVOLA PLANTES EN NUAGES PLANTAS EN NUBES

Photinia x fraseri ‘Red Robin’

VARIETÀ VARIÉTÉS VARIEDADES Arbutus unedo Camellia japonica Feijoa sellowiana Laurus nobilis Ligustrum japonicum Olea europea ‘Frangivento’ Osmanthus Phillyrea angustifolia Photinia x fraseri ‘Red Robin’ Pistacia lentiscus Pittosporum tobira Prunus lusitanica Punica granatum Quercus Ilex Quercus suber Rhamnus alaternus Viburnum tinus Misure e prezzi in listino Dimensions et prix sur la liste de prix Tamaños y precios en la lista de precios

294

Photinia x fraseri ‘Red Robin’

Quercus Ilex

295

SPECIALITÃ&#x20AC; - SPECIALITIES

PIANTE A NUVOLA PLANTES EN NUAGES PLANTAS EN NUBES

Laurus nobilis

296

Camellia japonica

Phillyrea angustifolia

297

PIANTE A MINI NUVOLA PLANTES EN MINI NUAGES PLANTAS EN MINI NUBES

SPECIALITÀ - SPECIALITIES

Viburnum tinus

Pistacia lentiscus

Phillyrea angustifolia

VARIETÀ VARIÉTÉS VARIEDADES Arbutus unedo Buxus Microphylla Faulkner Cupressocyparis Leylandii Cupressocyparis Leylandii Castlewellan Gold Callistemon Laevis Elaeagnus ebbingei Euonymus japonicus Euonymus japonicus ‘Bravo’ Euonymus japonicus Aurea Ligustrum texanum Ligustrum Silver Star Osmanthus Aquifolium Osmanthus Ilicifolius Osmanthus Armatus Osmanthus Ilicifolius Purpurea Phillyrea angustifolia Pistacia lentiscus Pittosporum tobira Punica granatum nana Quercus ilex Viburnum tinus Ciotola D. 35/40 EUR 58,00

Pittosporum tobira 298

Ciotola D. 45/50 EUR 78,00 Ciotola D. 60/70 EUR 120,00

Pittosporum tobira

299

PALLE MEDITERRANEE BOULES MÉDITERRANÉES BOLAS MEDITERRÁNEO

SPECIALITÀ - SPECIALITIES

VARIETÀ VARIÉTÉS VARIEDADES Arbutus unedo Carpinus betulus Elaeagnus ebbingei Euonymus japonicus Euonymus japonicus ‘Bravo’ Euonymus japonicus ‘Elegantissimus Aureus’ Feijoia sellowiana Laurus nobilis Ligustrum texanum Magnolia grand. Myrthus communis Olea oleaster Olea cipressino Photinia fraseri ‘Red Robin’ Phillyrea angustifolia Phillyrea latifolia Pittosporum tobira Pistacea lentiscus Prunus lusitanica angustifolia Punica granatum nana Rhamnus alaternus Quercus ilex Teucrium fruticans Viburnum tinus Viburnum tinus ‘Eve Price’ Viburnum lucidum Westringia fruticosa Misure e prezzi in listino Dimensions et prix sur la liste de prix Tamaños y precios en la lista de precios 300

Phillyrea angustifolia

301

Giorgio Tesi Group

BONSAI GIGANTI BONSAÏ GEANTS BONSAI GIGANTES

VARIETà DISPONIBILI VARIÉTÉS DISPONIBLES VARIEDADES A SU DISPOSICION Ilex Crenata Kinme Pinus Penthaphylla Pinus Parviflora Quercus ilex Taxus Cuspidata

Prezzi e disponibilità su richiesta Prix et disponibilité sur demande Precios y disponibilidad a convenir

302

303

GT FARM s.r.l. L’AZIENDA COMMERCIALE THE TRADE COMPANY

304

GT Farm

s.r.l.

L’azienda commerciale

L’entreprise commerciale

La empresa comercial

E’ la società commerciale del nostro gruppo, che, oltre alle piante non prodotte nei nostri vivai, come le famose Rose Barni e Georges Delbard, gli agrumi di Oscar Tintori e le Protee, può fornirvi tutto il materiale vivaistico e agricolo dell’esperienza pistoiese e toscana: bamboo, vasi, terriccio, semi, attrezzature, fino a tutte le altre eccellenze gastronomiche pistoiesi, vino, olio, Vinsanto, ecc. che fanno della Toscana una terra unica al mondo. A questi prodotti si aggiunge la linea di grandi vasi in cemento, “I Giganti”, realizzati dall’azienda Antonio Lupi e progettati da Carlo Colombo. Contattateci per ogni vostra esigenza

C’est la société commerciale de notre groupe qui, outre les plantes qui ne sont pas produites par nos pépinières, comme les célèbres Roses Barni et Georges Delbard, les agrumes d’Oscar Tintori et les Protéas, peut vous fournir tout le matériel pépiniériste et agricole provenant de l’expérience de la zone de Pistoia et de la Toscane : bambou, pots, terreau, graines, outillages, jusqu’à toutes les autres excellences gastronomiques de Pistoia, du vin, de l’huile, du Vinsanto, etc. qui font de la Toscane une terre unique au monde. Outre ces produits, il existe la ligne des grands pots en ciment, “I Giganti”, réalisés par l’entreprise Antonio Lupi et conçus par Carlo Colombo. Contactez-nous pour toutes vos exigences

Es la empresa comercial de nuestro grupo que, además de las plantas no producidas en nuestros viveros (como las famosas Rosas Barni y Georges Delbard, los cítricos de Oscar Tintori y las proteas), le puede proporcionar todo el material agrícola y de vivero desarrollado sobre la base de la experiencia de Pistoia y Toscana: bambú, macetas, humus, semillas y herramientas, además de las excelencias gastronómicas de Pistoia (vino, aceite, “vino santo”, etc.), que hacen de la Toscana una tierra única en el mundo. A estos productos se suma la línea de grandes macetas de concreto, “I Giganti”, producidas por la empresa Antonio Lupi y proyectadas por Carlo Colombo. Contáctenos para cualquier necesidad.

305

GTFarm

Torre Eiffel Tour Eiffel Torre Eiffel Ligustrum delavayanum art h. cm e 100/10 150 360,00 100/26 200 940,00 100/41 360 4.400,00

Ligustrum delavayanum Ilex crenata art h. cm e 110/12 140 600,00 110/31 200 1.100,00 110/37 300 2.300,00

Formula 1 Formule 1 Fórmula 1

Pianista Pianiste Pianista

Ligustrum delavayanum Ilex crenata art h. cm Lungh. e

Ligustrum delavayanum art h. cm e 165/40 130 3.800,00

130/33 100 1.300,00 130/47 150 450 9.400,00

Veliero 3 alberi Voilier 3 mâts Velero tres palos Ligustrum delavayanum Ilex crenata art h. cm e 115/39 280 3.400,00

Carrozza 2 cavalli cocchiere e passeggeri Voiture 2 chevaux, cocher et passagers Carroza de 2 caballos, cochero y pasajeros Carrozza 4 cavalli Voiture 4 chevaux Carroza de 4 caballos

Ligustrum delavayanum art h. cm e 180/45 230 7.600,00

Ligustrum delavayanum art h. cm e 175/41 230 4.400,00

Orso Ours Oso

Canguro Kangourou Canguro

Ligustrum delavayanum art h. cm e 145/33 170 1.300,00 145/44 350 6.400,00

Colonna Colonne Columna

Ligustrum delavayanum art h. cm e 206/33 170 1.300,00

Ligustrum delavayanum art h. cm e 195/11 160 400,00 195/27 240 700,00 195/26 300 940,00

Locomotiva Locomotive Locomotora Cavallo con fantino Cheval avec jockey Caballo con jinete Ligustrum delavayanum art h. cm e 210/34 190 1.800,00 210/37 240 2.300,00

Ligustrum delavayanum Ilex crenata art h. cm e 120/33 120 1.300,00

Cavallo rampante Cheval rampant Caballo rampante Squalo Squale Tiburón Ligustrum delavayanum art h. cm Lungh. cm e 292/26 120 200 940.00

308

Cavallo Cheval Caballo Ligustrum delavayanum Ilex crenata art h. cm e 320/6 130 300,00 320/27 150 700.00 320/34 200 1.800,00

Tirannosauro Rex Tyrannosaure Rex Tiranosaurio Rex Ligustrum delavayanum art h. cm e 235/39 300 3.400,00

Mercedes Volkswagen Citroën

Ligustrum delavayanum Ilex crenata art h. cm e 160/33 150 1.300,00 160/41 220 4.400,00

Ligustrum delavayanum art h. cm e 200/6 150 300,00 200/27 210 700,00 200/37 290 2.300,00

GTFarm

Barca a vela Bateau à voiles Barco de vela

Pozzo tondo Puits ronds Pozo redondo

Pozzo con tetto Puits avec toit Pozo con techo

Ligustrum delavayanum Ilex crenata art h. cm e 221/27 170 700,00

Ligustrum delavayanum art h. cm e 227/27 170 700,00

Harley Davidson Ligustrum delavayanum Ilex crenata art h. cm e 150/33 150 1.300,00

Elefante Eléphant Elefante

Ligustrum delavayanum Ilex crenata art h. cm e 230/10 100 360,00 230/26 120 940,00 230/33 145 1.300,00 230/34 180 1.800,00

Baby Delfino Dauphin bébé Delfín bebé Ligustrum delavayanum art h. cm e 291/3 80 130.00

309

Dobermann

Boxer Ligustrum delavayanum Ilex crenata art h. cm e 270/11 140 400.00 270/26 175 940.00

GTFarm

Vitellino baby Petit Veau Ternera bebé

Ligustrum delavayanum Ilex crenata art h. cm e 280/6 120 300.00 280/26 185 940.00

Ligustrum delavayanum art h. cm e 327/12 120 600.00

Ciclista Cycliste Ciclista

Bicicletta Vélo Bicicleta

Ligustrum delavayanum art h. cm e 355/11 140 400,00

Ligustrum delavayanum art h. cm e 351/20 150 210,00

Composizione 4 fiori Composition 4 fleurs Composición 4 flores Ligustrum delavayanum art e 530/2 1 fiore 78,00

Cervo (con corna vere) Cerf (avec vraies cornes) Ciervo (con cuernos reales)

Mucca Vache Vaca

Ligustrum delavayanum Ilex crenata art h. cm e 302/37 220 2.300,00

Ligustrum delavayanum art h. cm e (In piedi - Debout - En pies) 325/37 180 2.300.00 (Sdraiata - Couchee - Tumbona) 326/37 130 2.300.00

Cervo Cerf Ciervo

Aereo Avion Avione

Biplano Biplan Biplano

Ligustrum delavayanum Ilex crenata art h. cm e 300/10 150 360,00 300/26 210 940.00

Ligustrum delavayanum art h. cm e 340/14 150 460,00

Ligustrum delavayanum art h. cm e 530/20 150 210,00

Elicottero Hélicoptère Helicóptero

Daino (con corna vere) Daim (avec vraies cornes) Gamo (con cuernos reales) Ligustrum delavayanum Ilex crenata art h. cm e 301/31 190 1.100,00

Ligustrum delavayanum art h. cm e 540/20 150 210,00

Giocatore di golf Joueur de golf Golfista Ligustrum delavayanum art h. cm e 360/12 160 600,00 360/26 210 940,00

Tartaruga Tortue Tortuga Ligustrum delavayanum Ilex crenata art h. cm e 525/7 70 160,00

310

Giardiniere Jardinier

Jardinero

Ligustrum delavayanum art h. cm e 373/10 130 360,00

Donna con fiori Dame avec fleurs Mujer con flores Ligustrum delavayanum art h. cm e 371/33 180 1.300,00

Chitarra elettrica Guitare électrique Guitarra eléctrica Topolino Mickey Mouse Ratón Mickey Ligustrum delavayanum art h. cm e 386/31 200 1.100,00

Ligustrum delavayanum art h. cm e 535/7 150 160,00

Paperino Donald Duck

Pato Donald Ligustrum delavayanum art h. cm e 385/31 180 1.100,00

Rana Grenouille Rana Ligustrum delavayanum Ilex crenata art h. cm e 527/19 70 250,00

311

Ligustrum delavayanum art h. cm e 413/14 220 460,00

Fontana a 2 piani Fontaine à 2 étages Fuente de 2 niveles Ligustrum delavayanum art h. cm e 391/23 80 96,00 391/3 100 130,00

Maiale Porc Cerdo Ligustrum delavayanum Ilex crenata art h. cm e 450/10 110 360,00 450/33 150 1.300,00

Fontana a 3 piani Fontaine à 3 étages Fuente de 3 niveles

Aquila Aigle Aguila Ligustrum delavayanum art h. cm e 480/7 140 160,00 480/6 160 300,00

Scoiattolo Ecureuil Ardilla Ligustrum delavayanum art h. cm e 460/3 150 130,00

Ligustrum delavayanum art h. cm e 390/5 140 180,00 390/10 170 360,00 390/9 220 520,00

Lanterna a mezzo fusto Lanterne demi-tige Farola columna mediana

Lanterna ad alto fusto Lanterne haute tige Farola columna alta

Ligustrum delavayanum Ilex crenata art h. cm e 410/5 170 180,00 410/3 130 130,00

Ligustrum delavayanum art h. cm e 410/20 250 210,00

Lanterna ad alto fusto con luce Lanterne haute tige avec lumière Farola columna alta con luz

Lanterna 4 luci (alte) Lanterne 4 lumières Farola 4 luces (altas) Ligustrum delavayanum art h. cm e 411/9 300 520,00

Fiore Fleur Flor Fiore con foglie Fleur avec Feuilles Flor con Hojas

Ligustrum delavayanum art h. cm e 420/23 100 96,00

Composizione di fiori Composition de fleurs Composición floral

Ligustrum delavayanum art h. cm e 420/5 140 180,00

Ligustrum delavayanum art h. cm e 425/2 1 fiore 78,00

Delfino con cerchio Dauphin avec cerceau Delfín con aro Ligustrum delavayanum art h. cm e 490/23 100 96,00 490/20 170 210,00

Lampione 3 luci Lampione 3 feux Farola 3 luces

Ligustrum delavayanum art h. cm e 410/10 250 360,00

Ligustrum delavayanum art h. cm e 840/10 280 360,00

Uccello Oiseau Pájaro

312

GTFarm

Lanterna 3 luci Lanterne 3 lumières Farola 3 luces

Lanterna a campana con luce Lanterne Formè en Cloche avec Lumiere Farola a Campana con Luz

Cuore Cœur Corazón

Ligustrum delavayanum art h. cm e 414/14 230 460,00

Ligustrum delavayanum art h. cm e 441/2 120 78,00 441/1 150 104,00

Cormorano Cormoran Cormorán Ligustrum delavayanum art h. cm e 470/19 150 250,00

Ligustrum delavayanum art h. cm e 500/23 100 96,00 500/3 130 130,00

Farfalla Papillon Mariposa Pavone Paon Pavo real

Ligustrum delavayanum art h. cm e 671/23 100 96,00 671/3 120 130,00

Ligustrum delavayanum art h. cm e 524/3 130 130,00

313

Lettere in composizione Lettres en composition Letras en composición

Lettere singole Lettres individuelles Letras sueltas

Ligustrum delavayanum art h. cm e 560/5 170 180,00 per lettera

Cane seduto Chien assis Perro sentado

Cane da guardia Chien de garde Perro guardián

Ligustrum delavayanum Ilex crenata art h. cm e 711/3 90 130,00

Ligustrum delavayanum art h. cm e 712/7 100 160,00

GTFarm

Welcome Ligustrum delavayanum art h. cm e 551/33 210 1.300,00

Gatto Chat Gato Ligustrum delavayanum art h. cm e 715/7 100 160,00

Ligustrum delavayanum art h. cm e 570/1 130 104,00

Gatto seduto Chat assis Gato sentado Ligustrum delavayanum Ilex crenata art h. cm e 716/3 90 130,00

Cigno Cygne Cisne

Gabbiano Mouette Gavilán

Ligustrum delavayanum art h. cm e 510/23 100 96,00 510/3 150 130,00

Cicogna Cicogne Cigüeña Stella Mercedes Etoile Mercedes Estrella Mercedes

Ligustrum delavayanum art h. cm e 523/6 170 300,00

Ligustrum delavayanum art h. cm e 580/7 175 160,00

Ligustrum delavayanum art h. cm e 520/5 140 180,00

Chiave di violino Clef de sol Clave de violín Ligustrum delavayanum Ilex crenata art h. cm e 690/17 40/60 38,00 690/23 80 96,00

Coniglio Lapin Conejo Ligustrum delavayanum art h. cm e 700/17 40/60 38,00 700/23 80 96,00

Scoiattolo Ecureuil Ardilla Ligustrum delavayanum art h. cm e 820/17 40/60 38,00 820/23 80 96,00

Pavone Paon Pavo real Ligustrum delavayanum art h. cm e 720/17 40/60 40,00 720/23 80 100,00

Pappagallo Perroquet Papagayo Ligustrum delavayanum art h. cm e 640/1 120 104,00

Cestino Corbeille Canastito

Canguro Kangourou Canguro

Ligustrum delavayanum art h. cm e 610/23 100 96,00 610/3 140 130,00

Ligustrum delavayanum art h. cm e 620/3 100 130,00

Uccello Oiseau Pájaro Ligustrum delavayanum art h. cm e 790/17 40/60 38,00 790/23 60/80 96,00

Maialino Petit porc Cerdito

Carretta Charrette Carreta

Ligustrum delavayanum Ilex crenata art h. cm e 630/23 50/60 96,00

Ligustrum delavayanum art h. cm e 665/7 80 160,00

Chiave di violino Clef de sol Clave de violín Elefante seduto Eléphant assis Elefante sentado Ligustrum delavayanum Ilex crenata art h. cm e 680/5 100 180,00

314

Ligustrum delavayanum art h. cm e 600/1 140 104,00

Gallo Coq Gallo Ligustrum delavayanum Ilex crenata art h. cm e 840/17 40/60 38,00 840/23 80 96,00

Topo Rat Ratón Racchetta Raquette Raqueta Ligustrum delavayanum art h. cm e 590/1 140 104,00 590/23 120 96,00

Ligustrum delavayanum Ilex crenata art h. cm e 830/17 40/60 38,00

315

Ligustrum delavayanum Ilex crenata art h. cm e 670/17 40/60 38,00 670/23 70 96,00

Orsetto Ourson Osito

Uomo in ginocchio con anfora Homme à genoux avec amphore Hombre arrodillado con ánfora

Cesto Corbeille Canasto Ligustrum delavayanum Ilex crenata art h. cm e 660/17 40/60 38,00 660/23 80 96,00

Ligustrum delavayanum Ilex crenata art h. cm e 650/17 40/60 38,00 650/23 80 96,00

Ligustrum delavayanum art h. cm e (*senza vaso-sans conteneur-sin contenedor)

Uomo con secchio Homme avec seau Hombre con cubo

366/32* 170 1.200,00 366/34 170 1.800,00

GTFarm

Farfalla Papillon Mariposa

Uomo alla fonte Homme à la source Hombre a la fuente Ligustrum delavayanum art h. cm e (*senza vaso-sans conteneur-sin contenedor) 369/28* 180 1.000,00 369/33b 180 1.500,00

Ligustrum delavayanum art h. cm e (*senza vaso-sans conteneur-sin contenedor)

Albero di Natale Arbre de Noël Árbol de Navidad

376/27* 180 700,00 376/31 180 1.100,00

Ligustrum delavayanum Ilex crenata art h. cm e 745/17 40/60 38,00

Donna seduta con anfora Dame assis avec amphore Mujer sentada con anfora

Cuore Cœur Corazón Ligustrum delavayanum Ilex crenata art h. cm e 750/17 40/60 38,00 750/23 80 96,00

Brocca Cruche Jarro Ligustrum delavayanum Ilex crenata art h. cm e 780/17 40/60 38,00

Cactus Ilex crenata art h. cm e 660/17 80 38,00 660/21 100 50,00 660/4 120 66,00

367/32* 210 1.200,00 367/34 210 1.800,00

Ligustrum delavayanum art h. cm e (*senza vaso-sans conteneur-sin contenedor)

Ligustrum delavayanum Ilex crenata art h. cm e 850/17 40/60 38,00

Rana Grenouille Rana

368/33* 210 1.300,00 368/35 20 1.900,00

Ligustrum delavayanum art h. cm e (*senza vaso-sans conteneur-sin contenedor) 526/11 100 526/18 100

Anfora Amphore Ánfora

316

Stella di Natale Etoile de Noël Estrella natalicia

Ligustrum delavayanum Ilex crenata art h. cm e 770/17 40/60 38,00

Ligustrum delavayanum Ilex crenata art h. cm e 740/17 100 38,00

Ligustrum delavayanum art h. cm e (*senza vaso-sans conteneur-sin contenedor)

375/32* 180 1.200,00 375/34 180 1.800,00

Pozzo ed uomo con secchio Puits et homme avec seau Pozo y hombre con cubo

Lumaca Escargot Caracol

Anatra Canard Pato

Uomo con anfora Homme avec amphore Hombre con ánfora

Ligustrum delavayanum art h. cm e (*senza vaso-sans conteneur-sin contenedor)

Ligustrum delavayanum Ilex crenata art h. cm e 810/17 40/60 38,00

400,00 820,00

Delfino Dauphin Delfin Ligustrum delavayanum art h. cm e (*senza vaso-sans conteneur-sin contenedor) 290/12* 180 290/26 180

600,00 940,00

Cigno Cygne Cisne Ligustrum delavayanum art h. cm e (*senza vaso-sans conteneur-sin contenedor) 725/10* 130 725/27 130

360,00 700,00

317

Arco tridimensionale Arc tridimensionnelles Arco tridimensionales

Arco semplice Arc simple Arco simple

Hedera Hybernica Rhyncospermum art h. cm e 895/18 270 820,00

Hedera Hybernica art h. cm e 880/3 250 130,00 Rosa art h. cm e 881/3 250 130,00 Wisteria art h. cm e 882/3 250 130,00 Rhyncospermum art h. cm e 883/3 250 130,00

Arco doppio Arc double Arco doble Carpinus Betulus art h. cm e 884b/5 250 180,00 Hedera Hybernica art h. cm e 885/5 250 180,00 Rosa art h. cm e 886/5 250 180,00 Rhyncospermum art h. cm e 887/5 270 180,00

Tris di archi Trois arcs Trío de arcos

Tris di archi tridimensionali Trois de arcs tridimensionnelles Trio de arcos tridimensionales

Hedera Hybernica art h. cm e 888/26 270 940,00 Rhyncospermum art h. cm e 889/26 270 940,00

Hedera Hybernica Rhyncospermum art h. cm e 896/35 270 1.900,00

Art.../1 = Art.../2 = Art.../3 = Art../3b = Art.../4 = Art.../5 = Art.../6 = Art.../7 = Art.../8 = Art.../9 = Art.../10 = Art.../11 = Art.../12 = Art.../13 = Art.../14 = Art.../15 = Art.../16 = Art.../17 = Art.../18 = Art.../19 = Art.../20 = Art.../21 = Art.../22 =

e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e

Gazebo Gazebo Quiosco de jardin

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e

96,00 340,00 1.600,00 940,00 700,00 1.000,00 28,00 42,00 1.100,00 1.200,00 1.300,00 1.500,00 1.800,00 1.900,00 2.100,00 2.300,00 2.500,00 2.700,00 3.000,00 3.400,00 3.800,00 4.400,00 5.000,00

Art.../43 Art./43b Art.../44 Art.../45 Art.../46 Art.../47 Art.../48 Art.../49 Art.../50 Art.../51 Art.../52 Art.../53 Art.../54 Art.../55 Art.../56 Art.../57 Art.../58 Art.../59 Art.../60 Art.../61 Art.../62 Art.../63 Art.../64

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

e 5.400,00 e 5.800,00 e 6.400,00 e 7.600,00 e 8.400,00 e 9.400,00 e 10.400,00 e 11.400,00 e 12.400,00 e 7.000,00 e 8.000,00 e 9.000,00 e 10.000,00 e 11.000,00 e 12.000,00 e 13.000,00 e 13.600,00 e 14.000,00 e 14.600,00 e 15.000,00 e 16.000,00 e 18.000,00 e 20.000,00

Art. 710/2

Codice prezzo Code prix Código precio

Notes

Wisteria art h. cm ø e 910/4 110 50 66,00 810/1 200 100 104,00

Wisteria art h. cm lato cm e 217/38 270 330x330 2.700,00

Art.../23 Art.../24 Art.../25 Art.../26 Art.../27 Art.../28 Art.../29 Art.../30 Art.../31 Art.../32 Art.../33 Art./33b Art.../34 Art.../35 Art.../36 Art.../37 Art./37b Art.../38 Art./38b Art.../39 Art.../40 Art.../41 Art.../42

Come si legge il codice - Comment lire le code - Cómo se lee el código

Codice forma Code topiarie Código forma

Ombrello Parapluie Paraguas

104,00 78,00 130,00 146,00 66,00 180,00 300,00 160,00 280,00 520,00 360,00 400,00 600,00 34,00 460,00 56,00 46,00 38,00 820,00 250,00 210,00 50,00 84,00

GTFarm

Riepilogo prezzi - Liste des prix - ListaDO de precios

Pergola Berceau Pérgola

Ombrello Parapluie Paraguas

Wisteria art h. cm e 941/31 250 1.100,00

Ligustrum delavayanum art h. cm ø e 890/7 200 110 160,00 890/24 260 150 340,00

318

319

condizioni di vendita 1) VALIDITA’. Le presenti condizioni generali di vendita annullano e sostituiscono le precedenti. 2) PREZZI. I prezzi quotati su questo catalogo si intendono riferiti ai rivenditori, franco partenza ed al netto di ogni imposta essendo inteso che qualsiasi altra spesa o onere sarà a carico del Compratore. I prezzi si ritengono validi per quantità minima di 10 pezzi della stessa varietà e forma consegnati in una sola volta. La venditrice si riserva la facoltà di non confermare ordini il cui valore sia inferiore a Euro 2.500. I prezzi indicati in fattura, se non diversamente previsto sulla stessa, si intendono validi per pagamento alla consegna ed al netto di sconti. Per pagamenti dilazionati, la venditrice si riserva la possibilità di addebitare sull’acquirente gli interessi in ragione del 1% mensile come pure ogni ulteriore spesa per emissione e negoziazione di titoli di credito nonché ulteriori spese bancarie. I pagamenti si intendono validi se effettuati all’indirizzo della sede legale della venditrice; 3) ACCETTAZIONE. Ogni ordine ricevuto da un cliente presuppone accettazione di quanto descritto nelle condizioni di vendita pubblicate sul sito ufficiale nonché sul catalogo. L’accettazione di ogni ordine è comunque subordinata all’avvenuto totale pagamento delle consegne relative alla precedente stagione e si intende revocabile se, da informazioni assunte dalla venditrice, l’acquirente non risulta essere in condizioni finanziarie tali da garantire la piena solvibilità o comunque se a carico del cliente risultano precedenti problemi relativi agli incassi. 4) TERMINE DI CONSEGNA. La venditrice si impegna a consegnare la merce nel termine stabilito sull’ordine, ma non si ritiene responsabile di ritardi dovuti a cause di forza maggiore o comunque indipendenti dalla sua volontà, compresi pioggia, gelo, siccità ed altre similari calamità naturali. Non si considera altresì imputabile alla venditrice l’eventuale ritardo dovuto a atti o omissioni del Compratore, quali, a puro titolo esemplificativo, la mancata comunicazione di indicazioni necessarie alla fornitura dei prodotti. 5) CARATTERISTICHE DEI PRODOTTI. In caso di eventuale indisponibilità di varietà di piante previste sull’ordine, salvo espresso divieto di cui sia fatta regolare menzione in ciascun ordine distinto, la venditrice si riserva la possibilità di sostituire quanto mancante con varietà affini per qualità, quantità e dimensione a quelle varietà richieste che fossero eventualmente esaurite, il cui prezzo sia più vicino possibile a quanto ordinato. 6) IMBALLAGGIO. Ogni tipo di imballaggio verrà fatturato al costo e non verrà accettato di ritorno. 7) SPEDIZIONE E LIMITI DI RESPONSABILITA’. Il Compratore è tenuto ad indicare con esattezza il luogo previsto per la consegna, indicando altresì il mezzo di trasporto voluto e il luogo cui appoggiare la spedizione. In mancanza di tali indicazioni la vendirice si regolerà secondo la maggiore convenienza declinando ogni responsabilità. Il compratore è altresì tenuto a provvedere allo scarico con la massima cura ed urgenza per evitare problemi alle piante ricevute. Salvo accordi speciali le spedizioni sono sempre eseguite Ex works, secondo la clausola Incoterms 2010 (oppure: in porto assegnato e cioè con la spesa di trasporto da pagarsi all’arrivo da parte dell’acquirente). Gli imballaggi sono eseguiti in base alle caratteristiche delle piante ed alla distanza che debbono percorrere. La merce viaggia sempre a rischio e pericolo dell’acquirente anche se venduta franco destino e traspostata sui mezzi del venditore. Pertanto ogni responsabi-

lità della venditrice cessa con la consegna delle merci al vettore o a chi effettua il trasporto. In caso quindi di ritardi, avarie, mancanze, scambio o manomissione di colli ecc. i conseguenti reclami debbono essere effettuati direttamente dal destinatario ed esclusivamente verso chi ha effettuato il trasporto. In ogni caso la merce deve essere ritirata poiché, rifiutandone lo svincolo, l’acquirente verrebbe a perdere ogni diritto verso l’assuntore del trasporto. 8) GARANZIA DI ATTECCHIMENTO. La venditrice non fornisce garanzia di attecchimento delle merci vendute in quanto la ripresa di accrescimento delle stesse dipende dalle cure fornite all’arrivo, dall’attenzione nello scarico, dalla preparazione del terreno, dalla corretta esecuzione della piantagione e da eventuali avverse condizioni metereologiche. 9) RECLAMI E RESI. Data la particolare deperibilità della merce, eventuali reclami si ritengono validi alle seguenti condizioni: preventiva e obbligatoria segnalazione scritta da indicare sul documento di trasporto (C.M.R. o equivalente) relativa a piante mancanti o rotte o comunque con difetti direttamente riscontrabili allo scarico; in ogni caso reclami relativi a ulteriori vizi apparenti rilevabili al momento della consegna dovranno a pena di decadenza essere notificati alla Venditrice a mezzo lettera racc. a.r. o posta certicifata (PEC) con allegata idonea documentazione fotografica o filmata recante data certa, entro il termine di tre giorni dal ricevimento della merce a pena di decadenza e ciò in espressa deroga a quanto stabilito dall’art. 1495 c.c., resta salvo ed eccettuato il diverso termine previsto e stabilito nei soli casi di cui all’art. 1519 sexies c.c. in quanto applicabile; eventuali reclami relativi a difetti non individuabili mediante un diligente controllo al momento del ricevimento (vizi occulti) dovranno essere notificati a mezzo lettera racc. a.r. o PEC con le stesse modalità e nello stesso termine di cui sopra a decorrere dalla data della scoperta e comunque non oltre otto giorni dalla consegna. In ogni caso la parte acquirente dovrà tenere a disposizione la merce ai fini delle necessarie verifiche sulla correttezza del reclamo e comunque in condizioni di corretto mantenimento. Ogni ritardo nei termini sopra indicati o mancata segnalazione su C.M.R. non sarà ritenuto valido. Si precisa che ad ogni effetto non costituiscono vizi occulti difetti relativi alle radici, trapianti e qualità della zolla che saranno soggetti a verifica immediata a cura dell’acquirente al momento della consegna. E’ inteso che eventuali reclami o contestazioni non danno diritto al Compratore di sospendere o comunque ritardare i pagamenti dei prodotti oggetto di contestazione, né tanto meno di altre forniture. In caso di contestazione documentata, il cliente avrà diritto alla rettifica del prezzo con relativa nota di credito sulla fattura. Mentre gli accordi per sostituzione merci sono considerati ordini a parte. L’acquirente non potrà mai chiedere un indennizzo per “mancato guadagno”; in ogni caso il danno non potrà mai essere superiore al valore della merce. 10) RISERVA DI PROPRIETA’. La merce venduta rimane comunque di proprietà del venditore fino al totale pagamento della stessa, restando a carico dell’acquirente ogni eventuale danno derivante alla stessa in tale periodo se rimasta nella disponibilità dell’acquirente originario. La riserva di proprietà si estende ai prodotti venduti dal compratore a terzi ed al prezzo di tali vendite, entro i limiti massimi previsti dalla legge del Paese del Compratore che regola la presente clausola. 11) FORO COMPETENTE. Ogni eventuale controversia sarà definita sotto la competenza del Tribunale di Pistoia.

conditions de vente 1) VALIDITÉ. Les présentes conditions générales de vente annulent et remplacent les précédentes. 2) PRIX. Les prix cotés sur ce catalogue s’adressent aux revendeurs, départ usine et déduction faite de tout impôt, car il est entendu que tout autre frais ou charge sera imputable à l’Acheteur. Les prix valent pour une quantité minimale de 10 pièces de la même variété et de la même forme qui ont été livrés en une seule fois. La vendeuse se réserve la faculté de ne pas confirmer de commande dont la valeur est inférieure à 2.500 euros. Les prix indiqués sur la facture, si cette dernière ne prévoit pas autrement, sont valables pour le paiement à la livraison, déduction faite des remises. Pour les paiements échelonnés, la vendeuse se réserve la possibilité de débiter à l’acheteur les intérêts à raison d’1% par mois, ainsi que tout frais supplémentaire pour l’émission et la négociation des titres de crédit et aussi des frais bancaires ultérieurs. Les paiements valent s’ils ont lieu à l’adresse du siège social de la vendeuse ; 3) ACCEPTATION. Chaque commande reçue de la part d’un client suppose l’acceptation de ce qui est décrit dans les conditions de vente publiées sur le site officiel ainsi que sur le catalogue. L’acceptation de chaque commande est, quoi qu’il en soit, conditionnée au paiement intégral des livraisons relatives à la saison précédente et peut être révoquée si, selon des informations prises par la vendeuse, l’acheteur ne se trouve pas dans des conditions financières en mesure de garantir la pleine solvabilité ou, s’il existe des problèmes précédents ayant trait aux encaissements à la charge du client. 4) DÉLAI DE LIVRAISON. La vendeuse s’engage à livrer la marchandise dans le délai fixé sur la commande, mais ne s’estime pas responsable des retards dus à des causes de force majeure ou, quoi qu’il en soit, indépendantes de sa volonté, y compris la pluie, le gel, la sécheresse et d’autres calamités naturelles. L’éventuel retard dû à des actes ou à des omissions de l’Acheteur comme, à simple titre d’exemples, l’absence de communication des indications nécessaires à la fourniture des produits, n’est pas également considéré comme étant imputable à la vendeuse. 5) CARACTÉRISTIQUES DES PRODUITS. En d’éventuelles indisponibilité des plantes qui sont prévues dans la commande, sauf en cas d’interdiction expresse mentionnée régulièrement dans chaque commande distincte, la vendeuse se réserve la possibilité de remplacer ce qu’il manque par des variétés analogues de par la qualité, la quantité et la dimension avec les variétés requises qui sont éventuellement épuisées, et dont le prix est le plus proche possible de ce qui a été commandé. 6) EMBALLAGE. Chaque type d’emballage sera facturé au coût sans possibilité de reprise. 7) EXPÉDITION ET LIMITES DE RESPONSABILITÉ. L’Acheteur est tenu à indiquer exactement le lieu prévu pour la livraison, en mentionnant également le moyen de transport souhaité et le lieu où l’on déposera l’expédition. À défaut de ces indications, la vendeuse choisira selon ce qui est pour elle la solution la plus avantageuse en déclinant toute responsabilité. L’acheteur est également tenu à décharger avec soin et immédiatement pour éviter des problèmes aux plantes qu’il a reçues. Sous réserve d’accords spéciaux, les expéditions sont toujours effectuées Ex works, selon la clause Incoterms 2010 (ou : en port dû, à savoir avec les frais de transport devant être payés par l’acheteur au moment de l’arrivée). Les emballages sont confectionnés selon les caractéristiques des plantes et la distance qu’elles doivent parcourir. La marchandise voyage toujours aux risques et périls de l’acheteur même si elle est vendue ‘rendu destination’ et transportée sur les véhicules du vendeur. Par conséquent, toute responsabilité de la vendeuse cesse avec la livraison des marchandises au transporteur ou à celui qui effectue le transport. Dans le cas donc de retards,

avaries, absences, échange et manipulation de colis, etc. les réclamations consécutives doivent être faites par le destinataire exclusivement à l’égard de celui qui a effectué le transport. En tout cas la marchandise doit être retirée car, en la refusant, l’acheteur perdrait tout droit vis-à-vis de celui qui a effectué le transport. 8) GARANTIE DE SURVIE. La vendeuse ne fournit pas la garantie de survie des marchandises vendues car la réussite de la reprise de ces dernières dépend des soins qui sont fournis à l’arrivée, de l’attention au cours du déchargement, de la préparation du terrain, de la bonne exécution de la plantation et d’éventuelles conditions météorologiques adverses. 9) RÉCLAMATIONS ET RENDUS. Compte tenu du caractère périssable particulier de la marchandise, d’éventuelles réclamations sont considérées valables aux conditions suivantes: signalisation écrite préalable et obligatoire à indiquer sur le bulletin de transport (C.M.R. ou équivalent) relative à des plantes manquantes ou cassées ou, quoi qu’il en soit, avec des défauts pouvant être directement décelables au moment du déchargement ; en tout cas des réclamations relatives à des défauts supplémentaires apparents pouvant être décelés au moment de la livraison devront, sous peine de déchéance, être notifiées à la Vendeuse par lettre recommandée, avec accusé de réception ou courriel certifié (CEC) avec, en annexe la documentation photographique ou filmée adéquate portant une date sûre, dans un délai de trois jours depuis la réception de la marchandise sous peine de déchéance et ce par dérogation expresse à l’art. 1495 CC(italien), sans préjudice et à l’exception d’un délai différent, prévu et établi dans les seuls cas visés à l’art. 1519 sexies CC (italien) dans la mesure où il est applicable ; les éventuelles réclamations relatives à des défauts qui ne peuvent être décelés par un contrôle diligent au moment de la réception (vices cachés) devront être notifiées par lettre recommandée avec accusé de réception ou CEC avec les mêmes modalités et dans le même délai susvisé à compter de la date de la découverte et, quoi qu’il en soit, non au-delà de huit jours après la livraison. En tout cas la partie acheteuse devra tenir la marchandise à disposition en vue des vérifications nécessaires quant à la justesse de la réclamation et, quoi qu’il en soit, dans de bonnes conditions de conservation. Chaque retard dans les délais susmentionnés ou la non signalisation sur C.M.R. ne sera pas considérée comme valable. Il est précisé qu’à tous les effets, on ne considère pas comme étant des vices cachés, les défauts concernant les racines, les greffes et la qualité de la motte de terre qui feront l’objet d’une vérification immédiate de la part de l’acheteur au moment de la livraison. Il reste entendu que les éventuelles réclamations ou contestations ne donnent pas le droit à l’Acheteur de suspendre ou, quoi qu’il en soit, de retarder les paiements des produits qui font l’objet de contestation ni, d’autant moins, d’autres fournitures. En cas de contestation documentée, le client aura droit à la rectification du prix avec la note de crédit correspondante sur la facture. Tandis que les accords pour remplacer les marchandises sont considérés comme des commandes à part. L’acheteur ne pourra jamais demander une indemnité pour le « manque à gagner »; en tout cas le préjudice ne pourra jamais dépasser la valeur de la marchandise. 10) RÉSERVE DE PROPRIÉTÉ. La marchandise vendue reste, quoi qu’il en soit, la propriété du vendeur jusqu’au paiement total de ladite marchandise, tout éventuel dommage dérivant à cette dernière durant cette période, si elle est restée à la disposition de l’acheteur originaire, reste à la charge de l’acheteur. La réserve de propriété s’étend aux produits vendus par l’acheteur à des tiers et au prix de ces ventes, dans les limites maximales prévues par la loi du Pays de l’Acheteur qui règlemente la présente clause. 11) TRIBUNAL COMPÉTENT. Tout éventuel différend sera défini sous la compétence du Tribunal de Pistoia.

CONDICIONES DE VENTA 1) VALIDEZ. Las presentes condiciones generales de venta anulan y sustituyen las precedentes. 2) PRECIOS. Los precios cotizados en el presente catálogo se consideran para los revendedores, franco de porte y al neto de todo impuesto, quedando entendido que cualquier otro gasto será a cargo del Comprador. Los precios se entienden válidos por una cantidad mínima de 10 unidades de la misma variedad y forma entregadas en una sola vez. La vendedora se reserva la facultad de no confirmar pedidos cuyo valor sea inferior a Euro 2.500. Los precios indicados en la factura, si no es previsto de otra manera en la misma, se consideran válidos para pago a la entrega y al neto de descuentos. Para pagos diferidos, la vendedora se reserva la posibilidad de adeudar al comprador los intereses en razón del 1% mensual como también cada ulterior gasto para la emisión y la negociación de títulos de crédito como también ulteriores gastos bancarios. Los pagos se entienden válidos si son efectuados a la dirección de la sede legal de la vendedora. 3) ACEPTACIÓN. Cada pedido recibido por un cliente presupone la aceptación de lo descrito en las condiciones de venta publicadas en el sitio oficial como también en el catálogo. La aceptación de cada pedido está de todas maneras subordinada al pago total efectuado de las entregas relativas a la temporada precedente y se entiende revocable si, por medio de aclaraciones asumidas por la vendedora, el comprador no resulta estar en condiciones financieras tales para garantizar la completa solvencia o en cualquier caso si a cargo del cliente resultan precedentes problemas relativos a los cobros. 4) PLAZOS DE ENTREGA. La vendedora se compromete en entregar la mercancía en el plazo establecido en el pedido, pero no se considera responsable por retrasos debidos a causas de fuerza mayor o de todas maneras independientes de su voluntad, incluido lluvia, hielo, sequía y calamidades naturales similares. No se considera otrosí imputable a la vendedora el eventual retraso debido a actos u omisiones del Comprador, como por ejemplo, a modo ejemplificativo, la falta de comunicación de indicaciones necesarias para el suministro de los productos. 5) CARACTERÍSTICAS DE LOS PRODUCTOS. En el caso de una eventual indisponibilidad de variedades de plantas previstas en el pedido, salvo expresa prohibición de la cual se haga regular mención en cada pedido diferente, la vendedora se reserva la posibilidad de sustituir lo que falta con variedades similares por calidad, cantidad y dimensión a aquellas variedades requeridas que se hayan eventualmente agotado, cuyo precio resulte lo más afín posible a lo pedido. 6) EMBALAJE. Cada tipo de embalaje se facturará al coste y no se aceptará devolución 7) EXPEDICIÓN Y LIMITES DE RESPONSABILIDAD. El Comprador debe indicar con exactitud el lugar previsto para la entrega, indicando otrosí el medio de transporte deseado y el lugar al cual apoyar la expedición. En el caso de que faltaran dichas indicaciones, la vendedora se comportará según la mayor conveniencia declinando toda responsabilidad. El comprador debe, otrosí, descargar con la máxima atención y urgencia para evitar problemas a las plantas recibidas. Salvo acuerdos especiales, las expediciones se efectuarán siempre Ex works, según la cláusula Incoterms 2010 (o bien, en porte debido y es decir con los gastos de transporte a pagarse a la llegada de parte del comprador). Los embalajes se efectuarán en base a las características de las plantas y a la distancia que deben recorrer. La mercancía viaja siempre con riesgo y peligro del comprador aunque sea vendida con franco de porte y transportada con medios del vendedor. Por lo tanto, toda responsabilidad de la vendedora cesa con la entrega de la mercancía al transportista o a quien se ocupa del transporte. Consiguientemente, en el

caso de retrasos, averías, faltas, intercambio o manumisión de bultos, etc., las consiguientes reclamaciones se deben efectuar directamente por el destinatario y exclusivamente hacia quien ha efectuado el transporte. En todo caso, la mercancía se debe retirar porque, rechazando el desvinculo, el comprador perdería todo derecho hacia el contratante del transporte. 8) GARANTÍA DE ARRAIGO. La vendedora no otorga garantía de arraigo de la mercancía vendida porque la reanudación de crecimiento de las mismas depende de las atenciones suministradas en el momento de la llegada, de la atención durante la descarga, de la preparación del terreno, de la correcta ejecución de la plantación y de eventuales condiciones meteorológicas desfavorables. 9) RECLAMACIONES Y DEVOLUCIONES. Dado el particular carácter perecedero de la mercancía, eventuales reclamaciones se consideran válidas a las condiciones siguientes: preventiva y obligatoria comunicación escrita a indicar en el documento de transporte (C.M.R. o equivalente) relativa a plantas que faltan o rotas o de todas maneras con defectos que se pueden verificar directamente en el momento de la descarga; en todo caso reclamaciones relativas a ulteriores vicios aparentes que se pueden verificar en el momento de la entrega se deberán notificar con prescripciones de pena a la vendedora por medio de carta certificada A.R. o correo certificado (PEC) con idónea documentación fotográfica o filmada adjunta con fecha exacta, dentro el plazo de tres días del recibo de la mercancía por prescripción de pena y esto en expresa derogación a cuanto establecido por el art. 1495 c.c., resta salvo y exceptuado el distinto plazo previsto y establecido en los únicos casos, véase art. 1519 sexies c.c. en cuanto aplicable; eventuales reclamaciones relativas a defectos que no se pueden individuar mediante un atento control en el momento del recibo (vicios ocultos) deberán notificarse por medio de carta certificada A.R. o PEC con las mismas modalidades y en el mismo plazo arriba mencionado a partir de la fecha de la expedición y de todas maneras no después de ocho días contados de la entrega. En todo caso, la parte compradora deberá tener a disposición la mercancía con el fin de permitir las necesarias verificaciones sobre la exactitud de la reclamación y de todas maneras en condiciones de correcta manutención. Todo retraso en los términos arriba mencionados o la falta de comunicación en el C.M.R. no se considerará válido. Se puntualiza que a todo efecto no constituyen vicios ocultos defectos relativos a las raíces, transplantes y calidad del terrón que se someterán a verificación inmediata a cargo del comprador en el momento de la entrega. Queda claro que eventuales reclamaciones o controversias no dan derecho al Comprador de suspender o de cualquier manera retardar los pagos de los productos que constituyen objeto de controversia, ni tampoco de otros suministros. En el caso de controversia documentada, el cliente tendrá derecho a la rectificación del precio con relativa nota de crédito en la factura. Mientras los acuerdos por sustitución de mercancía se consideran pedidos aparte. El comprador no podrá pedir nunca una indemnización por “falta de ganancia”, en todo caso el daño no podrá ser nunca superior al valor de la mercancía. 10) RESERVA DE PROPIEDAD. La mercancía vendida queda de propiedad del vendedor hasta el pago total de la misma, quedando a cargo del comprador todo daño eventual que deriva de la misma en dicho periodo si ha quedado en la disponibilidad del comprador originario. La reserva de propiedad se extiende a los productos vendidos por el comprador a terceros y al precio de dichas ventas, dentro de los límites previstos por la ley del País del Comprador que regula la presente cláusula. 11) TRIBUNAL COMPETENTE. Toda eventual controversia se definirá bajo la competencia del Tribunal de Pistoia.

Contro le calamità naturali è prevista una polizza che copre molti danni In pochi ancora lo sanno, ma la notizia merita di essere diffusa. Da ormai quattro anni, è possibile assicurare le piante ornamentali contro i danni causati da gelo e brina, siccità, grandine, eccesso di neve e di pioggia, alluvione, vento forte e venti sciroccali e colpo di sole. Il merito è della “AIB All Insurance Broker Srl” broker capace di creare la prima polizza assicurativa multirischio agevolata per l’Italia a tutela dei vivai di piante ornamentali. La polizza, redatta in ottemperanza alle normative vigenti, gode della contribuzione sul pagamento del premio da parte della Comunità Europea e dello Stato Italiano fino ad un massimo dell’65%. Tutto nasce dalle problematiche meteorologiche sempre più frequenti e dall’incertezza dei contributi in caso di stato di calamità riconosciuto dalla Regione. La società “AIB” ha realizzato questo particolare prodotto in modo snello: si parte con un’analisi preliminare della realtà aziendale e delle relative aree di rischio a cui seguono i sopralluoghi effettuati da tecnici specializzati, la redazione di un progetto assicurativo personalizzato, attraverso il quale il cliente può monitorare l’attività del broker scegliendo insieme le architetture assicurative sempre più snelle ed adeguate tra quelle offerte dal mercato. La professionalità dell’assicuratore fa il resto, con continui report a contatto con l’assicurato. AIB si rende disponibile anche ad effettuare una analisi completa. Con successiva revisione dell’intero portafoglio assicurativo alle Aziende interessate.

A new policy covers damage due to natural disasters One still little-known piece of news that needs to be broadcast far and wide is that, for four years now, it has been possible to insure ornamental plants against damage caused by ice and frost, drought, hail, excessive snow and rain, flooding, high and sirocco winds as well as sunstroke. The broker AIB All Insurance Broker Srl is offering the first multirisk insurance policy, drawn up in compliance with applicable regulations, that favors in Italy in the protection of its ornamental plant nurseries, with the European Community and the Italian State contributing up to a maximum of 65% towards the payment of policy premiums. This course of action was undertaken as a consequence ever more frequent problems related to weather and to the uncertainty of aid in the case of a disaster recognized by the Region. The product offered by AIB is a very simple. It starts with a preliminary analysis of the company and its related risk areas, which is followed up with inspections by technical specialists. A customized insurance plan is prepared through which the customer can examine the insurance broker’s service and, together, choose from among the increasingly streamlined and suitable plans being offered on the market. The insurer’s expertise does the rest, with regular reports to the policyholder. AIB is also available to do a complete analysis with a subsequent revision of the interested company’s entire insurance portfolio.

Via Machiavelli, 19 - 51100 PISTOIA Tel. +39 0573 358131 – 978840 – 977188 Fax +39 0573 23790 - aibroker@tin.it Società con S.G.Q. certi. ISO 9001:2008 per progettazione ed erogazione servizi

www.insuranceonline.it

VERDE E SPORT GREEN AND SPORT

Giorgio Tesi Group dopo 5 anni di title sponsor con il Pistoia Basket 2000 ha deciso di continuare a sostenere lo sport con una nuova iniziativa rivolta esclusivamente ai settori giovanili Il progetto Giorgio Tesi Junior nasce con lo scopo di sostenere lo sport pistoiese, premiando le realtà che si distinguono per la promozione dei valori dello sport e per la qualità nell’organizzazione del settore giovanile. Tre le discipline sportive scelte nel 2017: pallavolo, pallacanestro e calcio. Spirito di squadra, senso d’appartenenza, rispetto dell’altro, integrazione sociale, affermazione del merito oltre alla lealtà e la “sana” competizione. Sono questi alcuni dei valori più importanti sui quali la famiglia Tesi crede e sui quali ha fondato e gestisce la propria azienda, valori che hanno portato alla nascita del progetto “Giorgio Tesi Junior” e che devono primeggiare nella vita come nello sport soprattutto giovanile, poiché i giovani di oggi saranno gli adulti del domani.

324

Giorgio Tesi Group, après 5 années passées comme principal sponsor du Pistoia Basket 2000, a décidé de continuer de soutenir le sport à travers une nouvelle initiative qui s’adresse exclusivement aux secteurs jeunes

Después de cinco años como patrocinador de Pistoia Basket 2000, Giorgio Tesi Group ha decidido seguir apoyando el deporte a través de una nueva iniciativa dirigida exclusivamente a los sectores juveniles

Le projet Giorgio Tesi Junior nait dans le but de soutenir le sport à Pistoia, en récompensant les réalités qui se distinguent pour la promotion des valeurs du sport et pour la qualité dans l’organisation du secteur jeunes. Parmi les disciplines sportives choisies en 2017 citons: le volley, le basket et le football. L’esprit d’équipe, le sens d’appartenance, le respect de l’autre, l’intégration sociale, l’affirmation du mérite au-delà de la loyauté et la compétition «saine». Ce sont quelques-unes des valeurs les plus importantes sur lesquelles la famille Tesi croit et sur lesquelles elle a fondé et gère son entreprise; ce sont les valeurs qui ont mené à la naissance du projet «Giorgio Tesi Junior» et qui doivent se distinguer dans la vie comme dans le sport surtout pour les jeunes, car les jeunes d’aujourd’hui seront les adultes de demain.

El proyecto Giorgio Tesi Junior nace con el objetivo de apoyar el deporte en Pistoia, premiando a aquellas asociaciones que destacan en la promoción de los valores del deporte y en la calidad de la organización del sector juvenil. Para 2017 se eligieron tres disciplinas deportivas: voleibol, baloncesto y fútbol. Espíritu de equipo, sentido de pertenencia, respeto por el prójimo, integración social, afirmación del mérito, lealtad y “sana” competencia: estos son algunos de los valores más importantes en los que la familia Tesi cree y sobre los que ha fundado y gestiona su empresa; valores que han llevado al nacimiento del proyecto “Giorgio Tesi Junior” y deben predominar tanto en la vida como en el deporte, especialmente el juvenil, ya que los jóvenes de hoy son los adultos del mañana.

VERDE E SPORT GREEN AND SPORT

FORNITORE UFFICIALE

326

FORNITORE UFFICIALE

327

Un progetto voluto e sostenuto dalla famiglia Tesi in ricordo di Giorgio Tesi, del fratello Tullio e del figlio Franco per aiutare le persone più disagiate e sostenere le iniziative dirette ai giovani, al mondo della scuola e alla ricerca

Un projet voulu et soutenu par la famille Tesi en souvenir de Giorgio Tesi, de son frère Tullio et de son fils Franco pour aider les personnes les plus défavorisées et soutenir les initiatives visant les jeunes, le monde de l’école et la recherche

Un proyecto deseado y apoyado por la familia Tesi en recuerdo de Giorgio Tesi, de su hermano Tullio y de su hijo Franco, para ayudar a las personas más necesitadas y apoyar las iniciativas orientadas a los jóvenes, al mundo de la educación y a la investigación

Obiettivo della Fondazione è valorizzare i principi e le virtù che hanno ispirato tutta la loro vita: la solidarietà verso i più deboli e gli emarginati, l’umiltà e la correttezza, il rispetto degli altri e l’impegno verso i più deboli. Questi valori, supportati da una forte fede e dalla passione di decine di persone, sono alla base dell’attività della Fondazione.

L’objectif de la Fondation consiste à valoriser les principes et les vertus qui ont inspiré toute sa vie: la solidarité à l’égard des faibles et les marginaux, l’humilité et la correction, le respect des autres et l’engagement envers les plus faibles. Ces valeurs, soutenues par une grande foi et la passion de dizaines de personnes, sont à la base de l’activité de la Fondation.

Per tutti gli amici, colleghi, collaboratori che volessero dare un loro contributo libero per sostenere le attività della nostra Fondazione, possono fare una donazione tramite questi due numeri: c/c postale n. 2051969 intestato a Fondazione Giorgio Tesi Onlus Iban IT 40 G 07601 13800 000002051969 c/c bancario presso Cassa Risparmio Pistoia e della Lucchesia Iban: IT 98 U 06260 13800 100000000120 BIC: CRFIIT3P520 Per donare il 5xmille nella denuncia dei redditi Cod. fiscale 01704150471 (solo Italia)

Tous les amis, collègues, collaborateurs qui souhaitent contribuer pour soutenir les activités de notre Fondation, peuvent faire une donation à travers ces deux numéros: c/c postal n° 2051969 au nom de la Fondation Giorgio Tesi Onlus Iban IT 40 G 07601 13800 000002051969 c/c bancaire à la Cassa Risparmio Pistoia e della Lucchesia Iban : IT 98 U 06260 13800 100000000120 BIC : CRFIIT3P520 Pour donner le 5xmille dans la déclaration des impôts Code fiscal 01704150471 (en Italie seulement)

El objetivo de la Fundación consiste en valorizar los principios y virtudes que han inspirado toda su vida: la solidaridad con los más débiles y los marginados, la humildad y la honradez, el respeto por los demás y el compromiso con los más débiles. Estos valores, sostenidos por una firme fe y por la pasión de decenas de personas, están en la base de la actividad de la Fundación. Todos los amigos, colegas y colaboradores que deseen dar su aporte para sostener las actividades de nuestra Fundación, pueden hacer su donación voluntaria a través de estos dos números: cuenta corriente postal n.º 2051969 a nombre de Fondazione Giorgio Tesi Onlus Iban IT 40 G 07601 13800 000002051969 cuenta corriente bancaria en Cassa di Risparmio di Pistoia e della Lucchesia Iban: IT 98 U 06260 13800 100000000120 BIC: CRFIIT3P520 Para donar el 5 ‰ en su declaración de impuestos: Cód. fiscal 01704150471 (solo Italia)

328

Carlo Vezzosi

Fondazione Giorgio Tesi Onlus Tel. + 39 0573 530051 Fax +39 0573 539433 info@fondazionegiorgiotesi.it

www.fondazionegiorgiotesi.it

329

MARKETING WebMagazine

Protagonista è la pianta The plant is the protagonist La nostra rivista on-line mira a un’informazione curiosa e autorevole

Notre revue en ligne vise une information curieuse qui fait autorité

Nuestra revista online se propone ofrecer una información original y confiable

Aboutplants.eu è il magazine on-line della Giorgio Tesi Group, nato nel 2013. Il suo intento è quello di informare appassionati e operatori del verde su quanto accade attorno alle piante. Aboutplants.eu, oggi, si è ritagliato il proprio spazio nella comunicazione di settore grazie alla capacità di presentare argomenti tecnici nel mondo del florovivaismo con autorevolezza e credibilità. Due caratteristiche che abbiamo adottato fin da subito come linee guida. Ed è così che la qualità degli articoli ha ripagato tutti gli sforzi iniziali.

Aboutplants.eu est le magazine en ligne de Giorgio Tesi Group, créé en 2013. Son objectif vise à informer les amateurs et les opérateurs du vert sur ce qui se passe autour des plantes. Aboutplants.eu, actuellement, s’est fait une place dans la communication de secteur grâce à la capacité de présenter des sujets techniques dans le monde de la floriculture avec autorité et crédibilité. Ces deux caractéristiques représentent, dès le début, ses lignes directrices. C’est ainsi que la qualité des articles a compensé tous les efforts initiaux.

Aboutplants.eu es la revista online de Giorgio Tesi Group, nacida en 2013. Su objetivo consiste en informar a los apasionados y a los operadores del sector sobre todo lo relacionado con las plantas. En la actualidad, aboutplants.eu ha conquistado un espacio propio en la comunicación del sector, gracias a su capacidad de presentar temas técnicos, en el mundo del viverismo y la floricultura, con fiabilidad y credibilidad. Dos características que hemos adoptado desde un principio como líneas de acción. Con el tiempo, la calidad de los artículos ha recompensado los esfuerzos iniciales.

330

www.aboutplants.eu

#aboutplants

For information: redazione@aboutplants.eu Tel. +39 0573 530051 www. aboutplants.eu Media Partner

331

Avvicinatevi alla bellezza Il Fregio dello Spedale del Ceppo

GIORGIO TESI EDITRICE PROMUOVERE E VAOLORIZZARE

GIORGIO TESI EDITRICE PROMOUVOIR ET VALORISER

GIORGIO TESI EDITRICE PROMOVER Y VALORIZAR

Giorgio Tesi Editrice S.r.l. è la società della Giorgio Tesi Group costituita nel 2010 per volontà della Famiglia Tesi con lo scopo di pubblicare la rivista NATURART, il trimestrale bilingue (italiano-inglese) che racconta le bellezze storico-artistiche, architettoniche, culturali ed enogastronomiche di Pistoia e provincia. Importante strumento di marketing aziendale, nonché territoriale, che l’azienda spedisce ai propri clienti sparsi in 59 paesi per far conoscere loro le bellezze del territorio nei quali la Giorgio Tesi Group affonda le proprie radici. Nel 2015, dall’esperienza editoriale di NATURART, la Tesi Editrice lancia il portale www.discoverpistoia.it con lo scopo di raccontare “The green Tuscany”.

Giorgio Tesi Editrice S.r.l. est la société de Giorgio Tesi Group constituée en 2010 per volonté de la Famille Tesi dans le but de publier la revue NATURART, le trimestriel bilingue (italien-anglais) qui raconte les beautés historiques, artistiques, architecturales, culturelles et œnogastronomiques de Pistoia et de sa province. Un instrument important de marketing d’entreprise, ainsi que territorial, que l’entreprise expédie à ses clients de 59 pays pour leur faire connaître les beautés du territoire où Giorgio Tesi Group plonge ses racines. En 2015, sur la base de l’expérience éditoriale de NATURART, Tesi Editrice lance le portail www.discoverpistoia.it pour de raconter «The green Tuscany».

Nel corso degli anni la Tesi Editrice ha intensificato la propria attività editando importanti opere librarie, che spaziano dalla botanica alla storia dell’arte, dalla storia locale alla poesia, dalla didattica per bambini allo sport.

Au cours des années, Tesi Editrice a intensifié son activité en éditant d’importants ouvrages littéraires qui traitent de la botanique à l’histoire de l’art, de l’histoire locale à la poésie locale à la poésie, de la didactique pour les enfants au sport.

Tra le opere più significative: 2013 – “La monografica sul genere Cornus” del paesaggista francese André Gayraud (italiano, inglese, tedesco, francese, spagnolo e portoghese) 2015 – “Avvicinatevi alla bellezza - Il Fregio dello Spedale del Ceppo” (italiano) 2016 – “Avvicinatevi alla bellezza – Pistoia Capitale Italiana delle Cultura 2017 raccontata da NATURART” (italiano e inglese) 2017 – “Le chiese zebrate in Pistoia” dell’architetto londinese Bill Homes (italiano e inglese) 2017 – “La Visitazione di Luca della Robbia”, catalogo della mostra dedicata al capolavoro in terracotta invetriata di Luca, 1455 circa (italiano e inglese)

Parmi les ouvrages les plus significatifs :

Giorgio Tesi Editrice S.r.l. es una sociedad de Giorgio Tesi Group, constituida en 2010 por voluntad de la familia Tesi con el objetivo de publicar la revista NATURART: una publicación trimestral bilingüe (italianoinglés) que cuenta las bellezas históricas, artísticas, arquitectónicas, culturales y enogastronómicas de Pistoia y su provincia. Se trata de un importante instrumento de marketing empresarial y territorial que la empresa envía a sus clientes, distribuidos en 54 países, para hacerles conocer las bellezas del territorio en el que Giorgio Tesi Group hunde sus raíces. En 2015, a partir de la experiencia editorial de NATURART, Tesi Editrice lanza el portal www.discoverpistoia.it, con el objetivo de hablar de “The green Tuscany”. A lo largo de los años Tesi Editrice ha intensificado su actividad, editando importantes obras literarias sobre una gran variedad de temas: botánica, historia del arte, historia local, poesía, didáctica infantil, deporte, etc. Entre las obras más significativas, debemos mencionar las siguientes: 2013 - La monografica sul genere Cornus [“Monografía sobre el género Cornus”] del paisajista francés André Gayraud (italiano, inglés, alemán, francés, español y portugués) 2015 - Avicinatevi alla bellezza - Il Fregio dello Spedale del Ceppo [“Acérquese a la belleza - El friso del Hospital del Ceppo”] (italiano) 2016 - Avicinatevi alla bellezza - Pistoia Capitale Italiana della Cultura 2017 raccontata da NATURART [“Acérquese a la belleza - Pistoia, Capital Italiana de la Cultura 2017 narrada por NATURART”] (italiano e inglés) 2017 - Le chiese zebrate in Pistoia [“Las iglesias rayadas de Pistoia”], del arquitecto Bill Homes (italiano e inglés) 2017 - La Visitazione di Luca della Robbia [“La Visitación de Luca della Robbia”], catálogo de la muestra dedicada a la obra maestra de terracota vidriada de Luca, 1455 aprox. (italiano e inglés)

Per informazioni su come acquistare i volumi: marketing@giorgiotesigroup.it Le chiese zebrate in Pistoia

332

La monografica sul genere Cornus

Avvicinatevi alla bellezza Pistoia Capitale Italiana delle Cultura 2017

2013 – «La monografica sul genere Cornus» du paysagiste André Gayraud (italien, anglais, allemand, français, espagnol et portugais) 2015 – «Avvicinatevi alla bellezza- Il Fregio dello Spedale del Ceppo» (italien) 2016 – «Avvicinatevi alla bellezza – Pistoia la Capitale Italienne de la Culture 2017 racontée par NATURART» (italien et anglais) 2017 – «Le chiese zebrate in Pistoia» de l’architecte londonien Bill Homes (italien et anglais) 2017 – «La Visitazione di Luca della Robbia», le catalogue de l’exposition dédiée au chef-d’œuvre en terre-cuite émaillée de Lucques, 1455 environ (italien et anglais)

Pour s’informer sur la manière d’acheter les volumes: marketing@giorgiotesigroup.it

Si desea información para la adquisición de estos volúmenes, escriba a: marketing@giorgiotesigroup.it

La Visitazione di Luca della Robbia

333

ALTARE ARGENTATO SAN JACOPO

IL PARCO DI PINOCCHIO A COLLODI

L’altare si trova all’interno della Cappella del Crocifisso nella cattedrale di Pistoia. Fu realizzato tra il 1287 e il 1456 da un gruppo di famosi orafi del tempo fra i quali il giovane Filippo Brunelleschi (che all’arte si era avviato proprio come orafo). L’opera raffigura scene dell’Antico e del Nuovo Testamento, eseguite in argento sbalzato, sulle quali domina al centro la figura del santo sormontata da quella del Cristo in gloria.

Nella frazione di Collodi (Pescia) il paese dove Carlo Lorenzini, autore delle Avventure di Pinocchio trascorse la giovinezza e da cui trasse il suo pseudonimo, sorge il Parco i Pinocchio, realizzato negli anni ’50 e concepito come parco tematico per l’educazione dell’infanzia, in una fiaba vivente all’interno di un percorso scandito da connubio tra arte e natura.

SILVER ALTAR OF ST. JAMES The altar is located inside the Chapel of the Crucifix in Pistoia’s cathedral. It was carried out between 1287 and 1456 by a group of famous goldsmiths from that period, among whom was the young Filippo Brunelleschi (who had just started art as a goldsmith). The work depicts scenes from the Old and New Testaments, executed in repoussé silver, dominated by the figure of the saint surmounted by that of Christ in glory.

PINOCCHIO PARK IN COLLODI Located in Collodi (Pescia), the village where Carlo Lorenzini, author of the Adventures of Pinocchio spent his youth and from whom his pseudonym was derived, is Pinocchio Park. Built in the 1950s, it was conceived as a theme park for children’s culture, a living fairy tale whose tour is marked by a union of art and nature.

IL GIARDINO VOLANTE LA BICROMIA DELLE CHIESE ZEBRATE Lo stile romanico pistoiese è caratterizzato da architetture originali in cui la bicromia trova grande contrasto tra la locale pietra alberese bianca, il marmo di carrara e il verde serpentino di Prato. Viene utilizzata per definire le ghiere degli archi, scandire i ricorsi orizzontali, coronare le arcate con losanghe e impreziosire i parametri esterni con fitte tarsie geometriche. Gli edifici che presentano questa caratteristica sono la chiesa di Sant’Andrea, San Bartolomeo, San Giovanni Fuorcivitas, San Pier Maggiore e il Battistero.

THE TWO COLORS OF THE ZEBRA-STRIPED CHURCHES Pistoia’s Romanesque style is characterized by original buildings in which there is a wonderful contrast between two colors, the local white alberese stone, Carrara marble, and Prato’s green serpentine. It is used to define the lintels in arches, subdivide horizontal courses, crown arches with lozenges, and embellish external designs with frequent geometric inlays. The buildings with this characteristic are the churches of Sant’Andrea, San Bartolomeo, San Giovanni Fuorcivitas, and San Pier Maggiore in addition to the Baptistery.

I PULPITI I pulpiti di Pistoia sono universalmente noti per la loro fama e bellezza e permettono di tracciare un itinerario dell’arte gotica e del suo sviluppo in Toscana. I più importanti sono il pulpito di Guido da Como conservato nella chiesa di San Bartolomeo in Pantano (metà del XIII secolo), quello di Fra’ Guglielmo da Pisa in San Giovanni Fuorcivitas (1270) e il pulpito di Giovanni Pisano in Sant’Andrea a Pistoia (1301).

THE PULPITS Pistoia’s pulpits are universally known for their fame and beauty, tracing the course of Gothic art and its development in Tuscany. The most important pulpits are those by Guido da Como in the Church of San Bartolomeo in Pantano (mid-13th century), by Fra Guglielmo da Pisa in San Giovanni Fuorcivitas (1270), and by Giovanni Pisano in Sant’Andrea in Pistoia (1301).

L’ARTE CONTEMPORANEA

Il giardino in via degli Armeni a Pistoia, realizzato dagli architetti Lapo Ruffi e Angiola Mainolfi inaugurato nel 2015, nasce dall’evocazione della memoria genetica urbana a cui si immagina di sovrapporre il disegno di una trama vegetale, indagando i simboli caratterizzanti della città. E’ comporto da una serie di opere gioco realizzate dagli artisti Luigi Mainolfi, Gianni Ruffi e dagli architetti e designer Atelier Mendini con Andrea Balzari.

THE FLYING GARDEN The garden on Via degli Armeni in Pistoia was built by the architects Lapo Ruffi and Angiola Mainolfi. Inaugurated in 2015, it came out of an evocation of the urban genetic memory that imagined superimposing the design of a vegetal plot, exploring the city’s distinctive symbols. It is composed of a series of playground works carried out by Luigi Mainolfi, Gianni Ruffi, and the Atelier Mendini’s architects and designer with Andrea Balzari.

IL TERRITORIO Posizionato nell’alta Toscana, il territorio pistoiese è vasto, variegato e si estende dalla montagna, con i suoi quattro comuni (San Marcello Pistoiese, Abetone, Cutigliano e Piteglio) al Padule di Fucecchio, passando per la zona pianeggiante di Agliana e Quarrata, risalendo fino alle colline del Montalbano. Il territorio propone una diversità ambientale unica: dalla tranquillità dei boschi, ai prodotti genuini della terra, allo splendore dei paesaggi dolci e mutevoli, fino all’enorme varietà di microfauna e una flore che ha permesso al Padule di essere inserito nell’elenco dei biotopi di rilevante interesse vegetazionale meritevoli di conservazione in Italia.

THE TERRITORY Located in upper Tuscany, Pistoia’s territory is large, varied and extended from the mountain with its four communes (San Marcello Pistoiese, Abetone, Cutigliano and Piteglio) to the Fucecchio Marsh, passing through the flat area of Agliana and Quarrata, up to the hills of Montalbano. The territory proposes a unique environmental diversity: from the tranquility of the woods, to the genuine products of the land, to the splendor of the sweet and changing landscapes, to the large variety of micro fauna and flora that allowed Marsh to be included in the list of biotopes of considerable interest in preservation in Italy.

ARAZZO MILLEFIORI (INTERNO COPERTINA)

Oltre all’arte classica Pistoia è anche la casa dell’arte contemporanea. Il Palazzo Fabroni espone artisti come Melani, Ruffi, Buscioni, J. Kounellis, Ranaldi oltre alle fotografie di Amendola e Carnicelli; il Museo Marino Marini è invece interamente dedicato alla vita e alle opere del grande scultore pistoiese famoso nel mondo per i suoi cavalli, mentre la Collezione Gori, nella Fattoria di Celle sulle colline fuori città espone, immersi nel verde del suo parco, Magdalena Abakanowicz, Dani Karavan, Sol Le Witt, Pistoletto, Anne e Patrick Poirier, Mauro Staccioli.

L’Arazzo Millefiori o dell’Adorazione è uno dei capolavori della Cattedrale di Pistoia. L’opera, di dimensioni imponenti (790×270 cm), è stata prodotta da maestri fiamminghi all’inizio del XVI secolo. L’arazzo è detto “Millefiori” perché raffigura una grande varietà di piante e fiori, ma anche animali fantastici e non, che compongono un fondale dal gusto gotico e fiabesco di grande suggestione.

CONTEMPORARY ART

THE MILLEFLEUR TAPESTRY (INTERNAL COVER)

In addition to classical art, Pistoia is also the home of contemporary art. Palazzo Fabroni exhibits such artists as Melani, Ruffi, Buscioni, J. Kounellis, Ranaldi as well as photographs by Amendola and Carnicelli. The Marino Marini Museum is devoted entirely to the life and works of the great sculptor from Pistoia, who was famous worldwide for his horses. Then there is the Gori Collection at the Fattoria di Celle on the hills outside the city. There, artists like Magdalena Abakanowicz, Dani Karavan, Sol LeWitt, Pistoletto, Anne and Patrick Poirier, as well as Mauro Staccioli are exhibited throughout its green park.

The Millefleur or Adoration Tapestry is one of the masterpieces of the Cathedral of Pistoia. The imposingly sized work (790×270 cm) was produced by Flemish masters at the beginning of the 16th century. The tapestry is called “Millefleur” because of its great variety of plants and flowers in addition to the real and imaginary animals that make up the highly suggestive fantastic, Gothic-style background.

Giorgio Tesi Group - Pistoia Via di Badia, 14 51100 - Bottegone - Pistoia - Italy Tel. + 39 0573 530051 - Fax + 39 0573 530486 info@giorgiotesigroup.it - www.giorgiotesigroup.it GPS 43.910519, 10.955449

308

309

308