COMPANY PROFILE Français - Español
QUALITÀ CERTIFICATA
SISTEMA DI CERTIFICAZIONE DI QUALITÀ UNI EN ISO 9001:2008
SISTEMA DI CERTIFICAZIONE AMBIENTALE UNI EN ISO 14001:2004
QUALITY MANAGEMENT CERTIFICATION SYSTEM UNI EN ISO 9001:2008
802529 IT-001442
CERTIFIED QUALITY
ENVIRONMENTAL MANAGEMENT CERTIFICATION SYSTEM UNI EN ISO 14001:2004
The Future is Green CULTIVER LA CRÉATIVITÉ POUR DÉVELOPPER UNE NOUVELLE CONSCIENCE ENVIRONNEMENTALE
CULTIVAR CREATIVIDAD PARA DESARROLLAR UNA NUEVA CONSCIENCIA AMBIENTAL
Il est possible de produire de façon durable, surtout pour ceux qui, comme nous, ont entrepris un modèle de croissance et de maturité des principes environnementaux qui sont désormais ancrés. Notre entreprise a commencé à planifier les méthodes actuelles de culture depuis longtemps. Il y a plus de vingt ans que l’intérêt à l’égard de l’amélioration des procédés de production s’affiche avec les premières certifications qualité, ISO et MPS, suivies par EMAS, certification de nature environnementale. La volonté d’entreprise s’affiche ensuite à travers les choix pratiques destinés à une pépinière moderne intégrée, toujours plus biologique. L’utilisation d’un nombre inférieur de produits de synthèse pour la défense des plantes oblige à choisir des moyens techniques différents du conventionnel. Dans toutes nos pépinières il existe un contrôle quotidien suivi par l’intervention plus fonctionnelle et moins impactante possible : le lancement d’antagonistes contre les pucerons et les acariens, l’application des diffuseurs pour la désorientation sexuelle et l’utilisation des produits d’origine biologique. Les résultats sont encourageants au point que la réduction de l’usage des substances chimiques a atteint des pourcentages très importants. La mise en valeur du vert et la sensibilisation des personnes à l’égard d’une conscience environnementale renouvelée ont été les objectifs d’une initiative d’entreprise importante, Cosimo degli Alberi, le premier livre illustré pour enfants édité par Giorgio Tesi Editrice. Cosimo a été le protagoniste d’un grand événement dans le centre historique de Pistoia, capitale européenne des pépinières, aménagé pour l’occasion avec des dizaines des sites paysagers qui ont accompagné plus de 500 enfants et leurs familles à la découverte de la ville moyenâgeuse qui possède contre toute attente un coeur vert. Notre engagement consiste à investir dans des projets de sensibilisation qui s’adressent aux habitants et aux institutions pour une utilisation croissante du vert dans les villes dans lesquelles nous vivons : un choix écologique qui améliorerait notre qualité de vie. En outre, notre entreprise a été toujours proche de l’art et, en 2017, après avoir accueilli les créateurs du projet CCT SEE CITY Travellers provenant du monde entier pour raconter la ville et le territoire à travers leurs oeuvres, elle a réalisé, l’an dernier, dans le cadre du Projet Giorgio Tesi eARTh - Growing Creativity qui naît de l’union entre la terre, l’art et la créativité, en collaboration avec l’artiste de Pistoia, Michele Fabbricatore, le “Giardino della Mente”(Le Jardin de l’Esprit), un lieu où la nature s’unit savamment à l’art et l’architecture et le design enrichissent le paysage vert des pépinières qui deviennent la scène idéale pour des oeuvres d’art exclusives. Le ‘Giardino della Mente’ est le premier site d’une série réalisée en collaboration avec l’artiste de Pistoia Michele Fabbricatore : un lieu dans lequel la nature s’unit à l’art, la sculpture accentue la beauté des plantes et l’architecture et le design enrichissent un paysage vert. L’artiste a imaginé notre esprit, la partie la plus précieuse, car il exprime nos valeurs comme une belle plante qui, pour rester telle, doit être nourrie et cultivée.
Producir en forma sostenible es posible, especialmente para aquellos que, como nosotros, han emprendido un proceso de crecimiento y maduración de principios ambientales ya consolidados. Nuestra empresa comenzó a planificar sus actuales métodos de cultivo desde hace mucho tiempo. Hace más de veinte años que el interés por mejorar los procesos de producción fue evidenciado por las primeras certificaciones de calidad, ISO y MPS. Luego llegó el momento de EMAS, una certificación de carácter ambiental. Posteriormente, la voluntad empresarial quedó plasmada en decisiones prácticas tendientes a un viverismo integrado moderno y cada vez más biológico. Utilizar menos productos sintéticos para la defensa de las plantas obliga a optar por medios técnicos que se apartan de lo convencional. En todos nuestros viveros hay un control cotidiano, al que sigue la intervención más funcional y con el menor impacto posible: se introducen antagonistas contra los pulgones y los ácaros, se aplican difusores para generar desorientación sexual y se utilizan productos de origen biológico. Los resultados son reconfortantes: en efecto, la reducción del uso de sustancias químicas ya ha alcanzado porcentajes realmente significativos. Precisamente la valorización de la naturaleza y la sensibilización de las personas hacia una renovada consciencia ambiental fueron los objetivos de otra iniciativa empresarial: Cosimo degli Alberi, el primer libro ilustrado para niños editado por Giorgio Tesi Editrice. Cosimo fue el protagonista de un gran evento en el centro histórico en Pistoia, capital europea de los viveros, decorado para la ocasión con decenas de instalaciones con plantas, en el que más de 500 niños y sus familiares descubrieron una ciudad medieval caracterizada, inesperadamente, por un corazón verde. Nuestro compromiso es el de seguir invirtiendo en proyectos de sensibilización dirigidos a los ciudadanos y a las instituciones para favorecer un mayor uso de las plantas en las ciudades en las que vivimos: una opción ecológica que apunta a mejorar nuestra calidad de vida. Por otra parte, nuestra empresa siempre ha estado cerca del arte. En efecto, después de recibir en 2017 a los creativos del proyecto CCT SEE CITY Travellers, llegados de todo el mundo para hablar a través de sus obras sobre la ciudad y el territorio, el año pasado, en el ámbito del Proyecto Giorgio Tesi eARTh - Growing Creativity - nacido de la unión entre la tierra, el arte y la creatividad - y en colaboración con el artista de Pistoia Michele Fabbricatore, la empresa realizó el “Jardín de la Mente”: un lugar en el que la naturaleza se combina sabiamente con el arte, y la arquitectura y el diseño enriquecen el verde paisaje de los viveros, que se transforma en el escenario ideal para exclusivas obras de arte. El Jardín de la Mente es la primera de una serie de instalaciones, realizada en colaboración con el artista de Pistoia Michele Fabbricatore: un lugar en el que la naturaleza se une al arte, la escultura enfatiza la belleza de las plantas, y la arquitectura y el diseño enriquecen un paisaje verde. El artista ha imaginado nuestra mente - la parte más valiosa, ya que expresa nuestros valores -como una hermosa planta que, para conservarse como tal, debe ser nutrida y cultivada.
230
GENS PERSONAS
La production s’étend maintenant sur plus de 500 hectares (dont 362 pour les cultures en pleine terre, 116 en conteneurs et 22 couverts en serres et ombrari) ; la société compte plus de 200 salariés fixes distribués dans le secteur commercial et de la production et disséminés sur les 18 pépinières de production situés à Pistoia et dans les 4 filiales. Piadena, (une des plus étendues du nord de l’Italie) est spécialisée en arbres feuillus de plein champ et en conteneur. Dans la nouvelle filiale de Grosseto et dans celles d’Orbetello et San Benedetto del Tronto, la société produit des plantes méditerranéennes qui sont plus appropriées au climat doux.
362
HÉCTARES DE PRODUCTION EN PLEINE TERRE HECTÁREAS DE PRODUCCIÓN EN CAMPO
Le Groupe produit toutes les espèces et les variétés de plantes que demandent les marchés européen et extra européen, des jeunes plantes aux exemplaires de grandes dimensions, des formes géométriques aux arbres pour les villes et les avenues, des plantes pour les jardineries et la grande distribution, pour toutes les zones climatiques, pour les différents types d’espaces verts publics et privés. Plus de 1 500 variétés de plantes cultivées, 2 millions 700 mille plantes en production, 2 500 clients dans le monde entier, plus de 2 millions de plantes vendues chaque année dans 54 pays, avec 85% du chiffre d’affaires à l’étranger.
Filiale-Branch
PIADENA (CR)
PISTOIA Filiale-Branch Filiale-Branch
ORBETELLO (GR)
Filiale-Branch
S. BENEDETTO (AP)
GROSSETO
Giorgio Tesi Group est une des entreprises pépiniéristes leader en Europe pour la production de plantes ornementales, les dimensions et la surface cultivée. Outre le siège de Pistoia, capitale européenne des pépinières, la société possède 4 autres filiales situées à Grosseto, Orbetello (GR), Piadena (CR), San Benedetto del Tronto (AP).
500
116
HÉCTARES DE PRODUCTION
HECTÁREAS DE PRODUCCIÓN
HÉCTARES DE CULTURE EN POT HECTÁREAS DE CULTIVO EN MACETA
La producción se extiende ahora en más de 500 hectáreas (362 de las cuales están destinadas a cultivos en tierra, 116 en macetas y 22 en invernaderos y umbráculos). Actualmente la empresa tiene más de 200 empleados fijos en los sectores productivo y comercial, distribuidos en los 18 viveros de producción situados en Pistoia y en las cuatro filiales. Piadena, uno de los viveros más grandes del norte de Italia, se especializa en el cultivo en campo y en maceta de latifoliadas. En la nueva filial de Grosseto y en las de Orbetello y San Benedetto del Tronto, la empresa produce plantas mediterráneas y para climas templados. El Grupo produce todas
Giorgio Tesi Group es una de las empresas viveristas líderes en Europa en la producción de plantas ornamentales, por dimensiones y superficie cultivada. Además de la sede de Pistoia, capital europea de los viveros, la empresa posee otras cuatro filiales situadas en Grosseto, Orbetello (Prov. de Grosseto), Piadena (Prov. de Cremona) y San Benedetto del Tronto (Prov. de Ascoli Piceno).
22
HÉCTARES DE CULTURES PROTÉGÉES
HECTÁREAS DE CULTIVOS PROTEGIDOS
las especies y variedades de plantas requeridas por el mercado europeo y extraeuropeo: desde plantas jóvenes hasta ejemplares de grandes dimensiones, formas geométricas, árboles para ciudades y avenidas, plantas destinadas a los centros de jardinería y a la gran distribución, aptas para todas las zonas climáticas y para los diferentes tipos de zonas verdes, públicas y privadas. Más de 1.500 variedades de plantas cultivadas, 2.700.000 plantas en producción, 2.500 clientes distribuidos en todo el mundo, más de dos millones de plantas vendidas por año en 54 países, con un 85 % de su facturación en el exterior.
Le poumon vert du groupe 120 HA DE CULTURES EN PLEIN CHAMP ET 7 HA DE PLANTATIONS D’ARBRES EN CONTENEURS, GARANTISSENT DES FOURNITURES À CHAQUE PÉRIODE DE L’ANNÉE
À Piadena, ils produisent une très grande gamme d’arbres d’avenue de différentes variétés et dimensions, de la plante jeune à l’exemplaire, régulièrement replantées et taillées, qui permettent de faire face aux exigences de tout type de marché; ainsi que les plantes en cépée et formées, indiquées pour de multiples usages dans un environnement urbain et extra-urbain. Dans la filiale, un cash & carry, avec un espace de chargement à l’abri, est ravitaillé quotidiennement avec les plantes produites au siège et dans les autres filiales, à la disposition de tous les clients.
PIADENA (CR) CANNETO SULL’OGLIO (MN) FILIALE - BRANCH
El pulmón verde del grupo 120 HECTÁREAS DE CULTIVOS EN CAMPOY 7 HECTÁREAS DE ÁRBOLES EN RECIPIENTESGARANTIZAN EL SUMINISTRO DURANTE TODO EL AÑO
En Piadena se produce una amplísima gama de árboles de avenida en diferentes variedades y dimensiones, desde plantas jóvenes hasta ejemplares adultos, cuidadosamente trasplantados y podados, permiten responder a las necesidades de cualquier mercado. Además, este establecimiento ofrece plantas de tocón y formadas, aptas para múltiples aplicaciones en el ámbito urbano y extraurbano.La filial cuenta con un cash and carry, con área de carga cubierta, que se abastece cotidianamente con plantas producidas en la sede y en las otras filiales, a disposición de todos los clientes.
Le laboratoire de recherche variétale LA FILIALE FAIT VALOIR UN IMPORTANT PATRIMOINE DE RECHERCHE DÉVELOPPÉ PAR L’INSTITUT POUR LA PROTECTION DES PLANTES DU CNR PENDANT PLUS DE 30 ANS D’ACTIVITÉ
Située à Roselle à quelques km de Grosseto, au cœur de la Maremme Toscane, avec ses 70 hectares de cultures en plein champ et 20 hectares en conteneur, elle est spécialisée dans la production de plantes typiques de la Maremme et de la côte tyrrhénienne de toute dimension comme Pistacia Lentiscus (Pistachier lentisque), Phyllirea Angustifollia (Filaire à feuilles étroites), Arbutus Unedo (Arbousier), Rhamnus alaternus (Nerprun alaterne), Pinus Pinea (Pin Parasol), Quercus Ilex (Chêne vert), Quercus suber (ChêneLiège), etc.... Dans cette filiale, l’Institut pour la Protection des Plantes du CNR poursuit l’expérimentation des clones de cyprès résistant au champignon que l’on appelle Seiridium cardinale, mieux connu sous le nom de «cancer des cyprès», comme: Bolgheri, Agrimed, Mediterraneo et Italico dont la société Giorgio Tesi Group possède la co-exclusivité au niveau mondial pour leur production et leur commercialisation. Ces variété sont disponibles tant en filiale qu’au siège de Pistoia, des jeunes plants jusqu’aux exemplaires de 10-11 mètres.
IL TERZO - ROSELLE (GR) FILIALE - BRANCH
Laboratorio de investigacion varietal LA FILIAL OSTENTA UN IMPORTANTE PATRIMONIO DE INVESTIGACIÓN, DESARROLLADO POR EL INSTITUTO PARA LA PROTECCIÓN DE LAS PLANTAS DEL CNR (CONSEJO NACIONAL DE INVESTIGACIONES) EN MÁS DE 30 AÑOS DE ACTIVIDAD
Giorgio Tesi Group The Future is Green
Consiglio Nazionale delle Ricerche
Situada en Roselle, a pocos kilómetros de Grosseto, en el corazón de la marisma toscana, posee 70 hectáreas de cultivo en campo y 20 hectáreas de macetas. Se especializa en la producción de plantas típicas de la marisma y de la costa tirrénica de todos los tamaños como Pistacia Lentiscus, Phyllira Angustifollia, Arbutus Unedo, Rhamnus alaternus, Pinus Pinea, Quercus Ilex, Quercus suber, ecc..... En esta filial el Instituto para la Protección de las Plantas del CNR está realizando la experimentación de clones de ciprés resistentes al hongo denominado Seiridium cardinale (vulgarmente llamado “cáncer del ciprés”): Bolgheri, Agrimed, Mediterráneo e Itálico, cuyos derechos de producción y comercialización pertenecen a Giorgio Tesi Group en forma coexclusiva a nivel mundial. Estas variedades están disponibles tanto en la filial como en la sede de Pistoia, desde plantas jóvenes hasta ejemplares de 10-11 metros.
La filiale avec le climat le plus doux SITUÉE SUR UNE POSITION STRATÉGIQUE LE LONG DE LA VIA AURELIA À PROXIMITÉ DE LA LAGUNE D’ORBETELLO, AU CŒUR DE LA MAREMME
Le climat spécial tempéré issu de la lagune nous permet de cultiver même les espèces méditerranéennes les plus sensibles au froid comme: les Agrumes, Teucrium, Callistemon, Ceratonia, Schinus, Jacaranda Grevillea, Camphora, Chamaerops, Cerifera, Humilis Washingtonia e Phoenix Canariensis et tant d’autres encore. Outre ces variétés, qui sont en grande partie produites dans la filiale, il existe également des exemplaires uniques d’Olivier, Punica, Arbutus, Eucalyptus, Philirea, Tamarix, Pistacia e Pinus Pinea, en pot et prêt à être livrés pendant toute l’année.
ORBETELLO (GR) FILIALE - BRANCH
La filial con clima más templado SITUADA EN UNA POSICIÓN ESTRATÉGICA SOBRE VIA AURELIA, CERCA DE LA LAGUNA DE ORBETELLO, EN EL CORAZÓN DE LAS MARISMAS
El particular clima templado generado por la laguna permite cultivar las especies mediterráneas más sensibles al frío, como cítricos, Teucrium, Callistemon, Ceratonia, Schinus, Jacaranda Grevillea, Camphora, Chamaerops, Cerifera, Humilis Washingtonia, Phoenix Canariensis y muchas otras. Además de estas variedades, que son las más producidas en la filial, también hay ejemplares únicos de Olivo, Punica, Ceratonia, Arbutus, Eucalyptus, Philirea, Tamarix, Pistacia y Pinus Pinea, disponibles en maceta y listos para la entrega durante todo el año.
La filiale spécialisée en plantes méditerranéennes 12 HECTARES DE TERRAIN EN CONTENEUR ET EN PLEIN CHAMP DÉDIÉS À LA CULTURE DE QUELQUES-UNES DES MEILLEURES VARIÉTÉS DE PLANTES MÉDITERRANÉENNES
La filiale se trouve à proximité de la mer adriatique, un espace dédié à la production des plantes méditerranéennes aux caractéristiques uniques comme la couleur, la robustesse, la croissance et la résistance, qui n’ont pas d’égales dans d’autres régions d’Italie.80% de la production de la filiale est constitué des variétés de Nerium Oleander, Pittosperum Tobira, Laurus Nobilis, Quercus Ilex, qui sont produites avec les formes et les mesures les plus variées, des conteneurs plus petits aux grands buissons jusqu’aux exemplaires en boule, cône, parachute et petits arbres.
SAN BENEDETTO DEL TRONTO (AP) FILIALE - BRANCH
La filial especializada en las plantas mediterráneas 12 HECTÁREAS DE TERRENO DESTINADOS AL CULTIVO EN MACETA Y EN CAMPO DE ALGUNAS DE LAS MEJORES VARIEDADES DE PLANTAS MEDITERRÁNEAS
La filial se encuentra cerca del Mar Adriático: un área dedicada a la producción de plantas mediterráneas con características únicas, como el color, la robustez, el crecimiento y la resistencia, que no tienen iguales en ninguna otra región de Italia. El 80% de la producción de la filial está constituida por variedades de Nerium Oleander, Pittosperum Tobira, Laurus Nobilis y Quercus Ilex, producidas en las más variadas formas y medidas: plantas pequeñas, grandes arbustos, ejemplares esféricos, cónicos y en forma de paracaídas, y pequeños árboles.
Logistique, transports et services intégrés LE SIÈGE DE PISTOIA ET NOS FILIALES POSSÈDENT UN CENTRE LOGISTIQUE À L’AVANT-GARDE QUI EST UNE GARANTIE DE RAPIDITÉ DANS LES DÉLAIS D’EXÉCUTION ET DE PONCTUALITÉ DANS LES LIVRAISONS
Nous offrons aux clients un service de livraison différencié selon leurs exigences de façon à répondre à tout type de demande: des CAMIONS en tout genre et tout type d’expédition par terre, mer ou air. Il organise des CAMION GROUPAGES avec des départs hebdomadaires à chaque période de l’année pour le client qui a besoin de marchandise fraiche toutes les semaines sans stock de magasin, et d’EXPÉDITIONS SUR CC et CAISSE PALETTES, même sur mesure, pour les clients de la GRANDE DISTRIBUTION (jardinerie, grossistes, supermarchés etc…) qui ont besoin de dates de livraison garanties. L’équipe commerciale garantit des réponses rapides aux demandes des clients, en envoyant les disponibilités, les prix et les photos des produits requis.
LOGISTIQUE ET QUALITÉ LOGÍSTICA Y CONTROL CALIDAD
Logística, transportes y servicios integrados LA SEDE DE PISTOIA Y NUESTRAS FILIALES CUENTAN CON UN POLO LOGÍSTICO DE VANGUARDIA, GARANTÍA DE RAPIDEZ DE REALIZACIÓN Y PUNTUALIDAD EN LAS ENTREGAS
Ofrecemos a nuestros clientes un servicio de entrega diferenciado en función de sus necesidades, con el objetivo de satisfacer todo tipo de requerimientos, con camiones de cualquier tipo y utilizando todas las formas de transporte (terrestre, marítimo o aéreo). Se organizan GRUPAJES POR CARRETERA con salidas fijas semanales durante todo el año para aquellos clientes que necesitan productos frescos todas las semanas (sin existencias) y ENVÍOS EN CONTENEDORES CC y BOX PALLET, también a medida, para los clientes de la GRAN DISTRIBUCIÓN (centros de jardinería, mayoristas, supermercados, etc.), que necesitan fechas de entrega garantizadas. El equipo comercial garantiza respuestas en tiempos breves a las consultas de los clientes, comunicando las existencias disponibles, los precios y las fotografías de los productos solicitados.
Logistics Logistica
LOGISTIQUE ET QUALITÉ LOGÍSTICA Y CONTROL CALIDAD
Giorgio Tesi Group The Future is Gree n
Specialità
It a li a n e
Brand
Graphisme et offres personnalisés
Gráfica y ofertas personalizadas
NOUS POUVONS SATISFAIRE À TOUTES LES EXIGENCES DE MARKETING ET CONSTRUCTION DE L’IMAGE DU PRODUIT
ESTAMOS EN CONDICIONES DE SATISFACER TODAS LAS NECESIDADES DE MARKETING Y CONSTRUCCIÓN DE IMAGEN DE PRODUCTO
nous mettons à votre disposition notre professionnalisme graphique, dans le but de soigner l’image de vos plantes à travers des étiquettes personnalisées et pas seulement, que nous étudierons ad hoc pour satisfaire vos exigences.
Ponemos a su disposición nuestra profesionalidad gráfica, con el objetivo de crear la imagen de sus plantas a través - entre otras cosas - de etiquetas personalizadas especialmente diseñadas para satisfacer sus necesidades.
RECHERCHE ET DÉVELOPPEMENT INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO
Respect de l’environnement, éco-efficacité et durabilité
Respeto del ambiente, eficiencia ambiental y sostenibilidad
NOS PLANTES POUSSENT DANS UN ENVIRONNEMENT SAIN ET SÛR, EN RESPECTANT LES TROIS VERTUS DE L’ÉCO-EFFICACITÉ: LES CERTIFICATIONS, LE SUIVI ET LE CONTRÔLE DES CONSOMMATIONS ET LA DURABILITÉ
NUESTRAS PLANTAS CRECEN EN UN AMBIENTE SANO Y SEGURO, RESPETANDO LAS TRES VIRTUDES DE LA EFICIENCIA AMBIENTAL: CERTIFICACIONES, SEGUIMIENTO Y CONTROL DE LOS CONSUMOS, Y SOSTENIBILIDAD
Giorgio Tesi Vivai a été la premiéré entreprise pépiniériste italienne à obtenir la certification EMAS. Tout en poursuivant son engagement vers l’efficacité au regard de l’environnement et la durabilité, notre groupe a confirmé les certifications environnementales et de système de gestion d’entreprise les plus importantes au niveau international: ISO 14001 (certificat n° 13282), enregistrement EMAS selon le règlement CE n° 1221/90 (Enregistrement n° IT 001442), ISO 9001 (Certificat n° 22329) et MPS classe A (Certificat n° 802529); certifications délivrées par d’importants Organismes de certification agréés (Certiquality, Ministère Environnement ISPRA, MPS-ECAS).
Giorgio Tesi Vivai fue la primera empresa viverista italiana que ha obtenido la certificación EMAS. Continuando su compromiso con la ecoeficiencia y la sostenibilidad, nuestro grupo ha confirmado las certificaciones ambientales y de sistema de gestión empresarial más importantes a nivel internacional: ISO 14001 (certificado n.°13282), registro EMAS según el reglamento CE n.° 1221/90 (Registro n.° IT 001442), ISO 9001 (Certificado n.° 22329) y MPS clase A (Certificado n.° 802529); certificaciones emitidas por importantes entidades de certificación acreditados (Certiquality, Ministerio del Medio Ambiente, ISPRA - Instituto superior para la protección y la investigación ambiental, MPS-ECAS).
QUALITY MANAGEMENT CERTIFICATION SYSTEM UNI EN ISO 9001:2008
802529 IT-001442
LES TECHNIQUES DE DÉFENSE VISENT LA RÉDUCTION DES INTERVENTIONS AVEC DES PRODUITS DE SYNTHÈS
Le marché, les nombreuses espèces et variétés cultivées et les restrictions règlementaires imposent une grande flexibilité dans la gestion des aspects techniques dans les pépinières. La prévention commence par le champ, en ayant conscience que les plantes saines résistent mieux au stress. Nous travaillons vers une culture plus durable, avec des techniques toujours plus ciblées et conformes aux exigences requises par la défense de type biologique. Le contact avec les organismes de recherche est également fondamental, comme le CNR et les universités, les entreprises de production des moyens pour la défense. Un grand nombre voit en nous un modèle dynamique avec un objectif clair : réduire l’utilisation de produits phytosanitaires de synthèse pour un respect environnemental toujours plus concret.
ENVIRONMENTAL MANAGEMENT CERTIFICATION SYSTEM UNI EN ISO 14001:2004
LAS TÉCNICAS DE PROTECCIÓN APUNTAN A LA REDUCCIÓN DE LAS INTERVENCIONES CON PRODUCTOS SINTÉTICOS
El mercado, las restricciones normativas y las numerosas especies y variedades disponibles exigen una gran flexibilidad en la gestión de los aspectos técnicos de los viveros. La prevención comienza en el campo, con la conciencia de que las plantas sanas son también las más preparadas para soportar el estrés. Estamos trabajando para lograr un cultivo más sostenible, con técnicas cada vez más específicas y en línea con lo requerido por la defensa biológica. También resulta fundamental el contacto con entidades de investigación, como el CNR [Consejo Nacional de Investigaciones], universidades y empresas productoras de elementos para la protección ambiental. Muchos de ellos ven en nosotros un modelo dinámico y con un objetivo claro: reducir el uso de fitosanitarios sintéticos para garantizar una protección del ambiente cada vez más concreta.
Cupressus La société Giorgio Tesi Group a mis en place depuis quelques années la production et la vente de plantes sélectionnées pour leurs caractéristiques ornementales et paysagistes, mais surtout pour leur résistance aux maladies les plus graves. Pour valoriser de nouvelles variétés de cyprès, l’entreprise a passé avec le Conseil National des Recherches un contrat de licence de brevets en Italie et à l’Étranger, sur les clones suivants, pour la résistance au « Chancre du Cyprès » : Cupressus sempervirens “Agrimed 1”, Cupressus sempervirens “Bolgheri”, Cupressus sempervirens “Mediterraneo” et Cupressusu sempervirens “Italico”.
Giorgio Tesi Group The Future is Green
Hace algunos años, Giorgio Tesi Group comenzó la producción y venta de plantas tanto por sus cualidades ornamentales y paisajísticas como, sobre todo, por su resistencia a las enfermedades más graves. Para valorizar nuevas variedades de ciprés, la empresa ha estipulado con el Consejo Nacional de Investigación un contrato de licencia de patentes en Italia y en el extranjero para los siguientes clones por su resistencia al “cáncer del ciprés”: Cupressus sempervirens “Agrimed 1”, Cupressus sempervirens “Bolgheri”, Cupressus sempervirens “Mediterráneo” y Cupressus sempervirens “Itálico”.
Cupressus Sempervirens ‘Agrimed’ ®
Cupressus Sempervirens ‘Bolgheri’ ®
EXCLUSIF EXCLUSIVO
Ginkgo biloba GIORGIO TESI GROUP DISTRIBUE EN EXCLUSIVITÉ QUATRE VARIÉTÉS DE GINGKO BILOBA,LE RÉSULTAT D’UN LONG TRAVAIL DE SÉLECTION ET CULTURE, INTÉRESSANTS POUR LEUR PORT: TROIS DE FORME FASTIGIÉE-COLONNAIREET UNE DE FORME GLOBULEUSE
GIORGIO TESI GROUP DISTRIBUYE EN FORMA EXCLUSIVA CUATRAO VARIEDADES DE GINKGO BILOBA, FRUTO DE UN LARGO TRABAJODE SELECCIÓN Y CULTIVO, SUMAMENTE INTERESANTES POR SU PORTE: TRES DE FORMA DE FASTIGIO/ COLUMNAY UNA DE FORMA GLOBOSA
Cette espèce aborigène peut atteindre même 30 m de hauteur, avec un feuillage jusqu’à 10 m et plus, d’une forme variable, de pyramidale à ovale. Leur couleur automnale intensément jaune est une caractéristique fortement décorative. Elle s’adapte à de multiples types de terrain et ne subit pas de dégâts jusqu’à -30 °C. Le facteur déterminant qui valorise cette plante est représenté par sa résistance aux maladies, aux agents fongiques pathogènes et aux phytophages, mais surtout à la pollution atmosphérique.
Esta especie arbórea puede alcanzar los 30 m de altura, con una copa de más de 10 m de amplitud y forma variable de piramidal a oval. Una característica sumamente decorativa es su color otoñal, amarillo intenso. Se adapta a múltiples tipos de terreno y no sufre daños con las bajas temperaturas (hasta -30 °C). Un factor relevante que valoriza la planta es su resistencia a las enfermedades, a los hongos patógenos, a los fitófagos y, sobre todo, a la contaminación atmosférica.
Gingko biloba ‘Fastigiata Selvans’® Branches dressées contre le tronc, très robustes, ramification compacte, pousse apicale leader, limbe foliaire très découpée.Gingko biloba ‘Fastigiata Feronia’® Port très ramifié dès la base avec des branches qui se répartissent de façon alternée pour former un cône compact : feuilles vert clair découpées.Gingko biloba ‘Globosa Tinia’® Plante de forme globuleuse, très ramifiée, réagit bien à la taille, il peut y avoir des feuillages en sphère de différentes dimensions.Gingko biloba ‘Colonnare Maris’® Branches en port vertical, très accostées, d’une ramification élevée, avec des feuilles légèrement laciniées.
Gingko biloba ‘Fastigiata Selvans’® Ramas ascendentes junto al tronco, muy robustas; ramificación compacta; yema apical de crecimiento; limbo muy marcado. Gingko biloba ‘Fastigiata Feronia’® Porte muy ramificado desde la base, con ramas que salen alternadas para formar un cono compacto; hojas de color verde claro, muy marcadas.Gingko biloba ‘Globosa Tinia’® Planta de forma globosa, muy ramificada; reacciona bien a la poda; puede tener copa esférica de diferentes dimensiones. Gingko biloba ‘Colonnare Maris’® Ramas de porte vertical, muy adosadas; elevada ramificación; hojas con laciniado leve.
Disegno del portamento delle varietà
Ginkgo biloba ‘Pyramidalis Feronia’ ® Ginkgo biloba ‘Fastigiata ‘Selvans’ ®
Ginkgo biloba ‘Colonnare Maris’ ® Ginkgo biloba ‘Globosa Tinia’ ®
Roses exclusives
Rosas Exclusivas
GIORGIO TESI GROUP DISTRIBUE LES ROSES DES PRINCIPAUX OBTENTEURS AU NIVEAUINTERNATIONAL
GIORGIO TESI GROUP DISTRIBUYE ROSAS DE LOS CRIADORES E HIBRIDADORES MÁS IMPORTANTES A NIVEL INTERNACIONAL
Nous offrons les rosiers avec des formes traditionnelles (en pot, à racine nue, en arbuste, grimpant) en conteneur ou bien assemblée dans des formes et des structures : kiosque, colonne, espaliers, pyramides, ombrelles et cloches. Il s’agit d’une de nos spécialités, le fruit du travail du personnel hautement qualifié, doté d’une expérience de trente années.Pour chacune de ces formes, on utilise des variétés de roses indiquées de manière opportune selon la nouvelle floraison, le parfum et le port avec une seule couleur ou des couleurs mixtes, des fleurs petites et grandes, des dimensions petites, moyennes et grandes.
Ofrecemos rosales en las formas tradicionales (maceta, raíz desnuda, arbusto, enredadera), en contenedores o ensambladas en formas y estructuras: glorietas, columnas, espaldares, pirámides, sombrillas y campanas. Se trata de una especialidad de nuestra empresa, fruto del trabajo de personal altamente capacitado y con más de treinta años de experiencia.Para cada una de estas formas se utilizan variedades de rosales oportunamente seleccionados en base al reflorecimiento, al perfume, al porte y a las dimensiones (pequeñas, medianas o grandes), con flores grandes o pequeñas de uno o más colores.
DAVID AUSTIN ENGLISH ROSES, un producteur historique de Roses Anglaises célèbres pour leur parfum. Giorgio Tesi Group peut les vendre uniquement dans certaines zones géographiques, car certains pays sont l’exclusivité d’autres producteurs. Pour toutes informations vous êtes invités à nous contacter sur info@giorgiotesigroup.it KORDES le leader dans la création de nouvelles variétés indiquées pour cultiver les roses de jardin. MEILLAND l’obtenteur le plus ancien au niveau européen qui revendique dans sa production, quelques-unes des variétés les plus connues au monde, parmi lesquelles la Rose Pierre De Ronsard® ROSEN TANTAU un des Obtenteurs primaires de roses au niveau mondial qui détient le matériel génétique depuis plus de 100 ans. Chaque rose produite par les obtenteurs est accompagnée d’une étiquette d’authenticité pour garantir l’originalité de la variété, délivrée exclusivement par les différentes maisons d’obtention.
DAVID AUSTIN ENGLISH ROSES, productor histórico de rosas inglesas, famosas por su perfume. Giorgio Tesi Group las puede vender solamente en determinadas zonas, ya que en algunos países la exclusividad es de otros productores. Para más información, lo invitamos a contactarnos a través del correo electrónico info@giorgiotesigroup.it. KORDES líder en la creación de nuevas variedades aptas para el cultivo de rosas de jardín. MEILLAND el hibridador más antiguo a nivel europeo, que cuenta en su producción con algunas de las variedades más conocidas en el mundo, como la rosa Pierre De Ronsard®. ROSEN TANTAU uno de los principales hibridadores de rosas a nivel mundial, que posee material genético que se remonta a más de 100 años atrás. Cada rosa producida por los hibridadores está acompañada por una etiqueta de autenticidad que garantiza la originalidad de la variedad, extendida exclusivamente por las casas hibridadoras.
SPÉCIALITÉS ESPECIALIDADES
Arbres Fruitiers Frutales
Mini Tige 1/4 Tige Mini Formes
Mini Tronco 1/4 Tronco Mini Formas
SPÉCIALITÉS ESPECIALIDADES
Plantes Formées Plantas Formadas
EXEMPLAIRES UNIQUES POUR FORME ET DIMENSIONS, DISPONIBLES PENDANT TOUTE L’ANNÉE
EXEMPLAIRES EJEMPLARES
EJEMPLARES ÙNICOS EU FORMA Y TAMAÑOS, DISPONIBLES DURANTE TODO EL AÑO
Visite aux pépinières et accueil toscan UNE VISITE À NOS PÉPINIÈRES À PISTOIA ET À NOS FILIALES EST FONDAMENTALE POUR NOUS CONNAÎTRE ET POUR VOUS FAIRE APPRÉCIER NOTRE ACCUEIL TOSCAN
Nous estimons qu’il est essentiel de nouer des liens d’estime réciproque et même d’amitié avec nos clients, pour réaliser les objectifs communs. En outre, en réservant une visite dans nos pépinières, les clients pourront profiter de la dépendance de la pépinière et se sentir chez eux, ou bien s’adresser à l’agent commercial de référence pour choisir un hébergement auprès des structures conventionnées avec Giorgio Tesi, tant à Pistoia que dans une de nos filiales. Notre mission est de rendre le séjour le plus confortable possible et de vous faire apprécier même le territoire et ses produits d’excellence.
Visita a los viveros y hospitalidad toscana UNA VISITA A NUESTROS VIVEROS DE PISTOIA Y A NUESTRAS FILIALES ES FUNDAMENTAL PARA CONOCERNOS Y APRECIAR NUESTRA HOSPITALIDAD TOSCANA
PERSONNEL COMMERCIAL PERSONAL COMERCIAL
Consideramos que establecer con nuestros clientes un vínculo de estima recíproca y de amistad es fundamental para alcanzar los objetivos comunes. Además, reservando una visita a nuestros viveros, Usted podrá utilizar la casa de huéspedes del vivero y sentirse como en su propio hogar, o hablar con el responsable comercial de referencia para hallar un alojamiento en las estructuras asociadas con Giorgio Tesi, tanto en Pistoia como en cualquiera de nuestras filiales. Nuestra misión es que su permanencia sea lo más confortable posible, así como ofrecerle la posibilidad de apreciar nuestro territorio y sus productos de excelencia.
Nous vous attendons! DES PROFESSIONNELS QUALIFIÉS ET COMPÉTENTS AU SERVICE DU CLIENT Notre personnel commercial, divisé par zones géographiques, s’occupe de la vente de la production de l’entreprise et du développement commercial. Une équipe de professionnels qualifié et compétents, un facteur de succès pour établir des relations commerciales satisfaisantes et durables. Dans les relations avec les clients, en effet, l’estime et la confiance réciproque sont fondamentales pour le succès des collaborations.
¡Lo esperamos! PROFESIONALES CUALIFICADOS Y COMPETENTES AL SERVICIO DEL CLIENTE Nuestro personal comercial, dividido por áreas geográficas, se ocupa de la venta de la producción empresarial y del desarrollo comercial. Un equipo de profesionales cualificados y competentes: factor esencial para instaurar relaciones comerciales satisfactorias y duraderas. En efecto, en la relación con cada uno de nuestros clientes, la estima y la confianza recíprocas son fundamentales para el éxito de la colaboración.
SIMONE
Responsable ventes Responsable comercial +39 335 7327638 s.bartolini@giorgiotesigroup.it
FRANCESCA
Responsable ventes Responsable comercial +39 335 6307409 uk@giorgiotesigroup.it
MICHELE
Responsable ventes Responsable comercial +39 335 365088 m.ruggiero@giorgiotesigroup.it
LIVIO
Responsable ventes Responsable comercial +39 344 0976920 l.ciaramella@giorgiotesigroup.it
LUCA
Responsable ventes Responsable comercial +39 331 6161668 l.polino@giorgiotesigroup.it
AZZURRA
Assistant ventes Assistant comercial +39 331 6154046 a.chiavacci@giorgiotesigroup.it
FABRIZIO TESI
Manager des ventes Gerente de Ventas +39 335 293051 f.tesi@giorgiotesigroup.it
GIACOMO
Responsable ventes Responsable comercial +39 366 5773675 g.spagnesi@giorgiotesigroup.it
IACOPO
Responsable ventes Responsable comercial +39 348 5298432 i.pacini@giorgiotesigroup.it
ALESSIO
Assistant ventes Assistant comercial +39 344 0710843 a.mostardini@giorgiotesigroup.it
TIZIANO TESI
Manager des ventes Gerente de Ventas +39 335 464500 t.tesi@giorgiotesigroup.it
MARCO
Responsable ventes Responsable comercial +39 334 1168017 m.niccolai@giorgiotesigroup.it
ANDREA
Responsable ventes Responsable comercial +39 3409540873 a.minghi@giorgiotesigroup.it
LORENZO
Responsable ventes Responsable comercial +39 344 3602975 l.spagnesi@giorgiotesigroup.it
ANNA MARIA
Responsable ventes Responsable comercial +39 335 7163767 a.montano@giorgiotesigroup.it
FRANCO
MARIE
Responsable ventes Responsable comercial +31 653 104954 m.bongers@giorgiotesigroup.it
VERONICA
Responsable ventes Responsable comercial +39 344 0705462 export.fr@giorgiotesigroup.it
AGNIESZKA
Responsable ventes Responsable comercial +39 342 0073362 a.kaczmarek@giorgiotesigroup.it
LUCA
Responsable ventes Responsable comercial +39 349 9056990 l.gori@giorgiotesigroup.it
MAARTEN
Responsable ventes Responsable comercial +32 472 979776 m.delvaeye@giorgiotesigroup.it
MIDDLE EAST/NORTH AFRICA
Responsable ventes Responsable comercial +39 335 6752701 f.matteini@giorgiotesigroup.it
SIMONE
Responsable ventes Responsable comercial +39 338 1438354 export.fr@giorgiotesigroup.it
GASSER
Responsable ventes Responsable comercial +39 335 7156587 g.talal@giorgiotesigroup.it
CONSTANTIN
Responsable ventes Responsable comercial +39 335 7486184 c.sandu@giorgiotesigroup.it
DMITRIY
Responsable ventes Responsable comercial +39 338 6909341 d.podolyaka@giorgiotesigroup.it
MARYAM
Responsable ventes Responsable comercial +39 3421980531 m.tousipanah@giorgiotesigroup.it
MARINA
Responsable ventes Responsable comercial +39 345 0303038 m.podolyaka@giorgiotesigroup.it
MICHELE
Responsable ventes Responsable comercial +30 6932 274246 michelemaridakis@hotmail.com
EBRU
Responsable ventes Responsable comercial +39 335 639 25 65 e.dane@giorgiotesigroup.it
陈燕子 - 销售部
Responsable ventes Responsable comercial +39 338 5895998 chinaexpansion@giorgiotesigroup.it
EBRU
Türkiye ve Türki Cumhuriyetler Satış Sorumlusu +39 335 639 25 65 e.dane@giorgiotesigroup.it +39 335 464500 t.tesi@giorgiotesigroup.it
Giorgio Tesi Group Süs bitkilerinin üretimi, ebatlar ve ekili alan konusunda Avrupa’da lider fidan üreticilerinden biriyiz. Şirket, Pistoia’daki tarihi merkezin haricinde, iklimleri sebebiyle stratejik bölgeler olan ve şirket tarafından üretilen bitki çeşitliliğini genişletme ve farklılaştırma imkanı tanımış olan Grosseto, Orbetello (Gr), Piadena (Cr) ve San Benedetto del Tronto’da (AP) yerleşik 4 farklı şubede üretim yapmaktadır. İtalya’da EMAS sertifikası elde eden ilk fidan üreticisiyiz. Ayrıca, A sınıfı MPS sertifikasına sahibiz. Üretim - Genç bitkilerden büyük ebatlı örneklere, geometrik şekillerden (budama sanatı), şehir ve bulvar ağaçlarına, bahçecilik mağazaları ve büyük toptancılar için bitkilere kadar, her talebinizi karşılamak için çok çeşitli gül, zeytin, narenciye ve meyve ağaçları, sarmaşık bitkileri, uzun ömürlü ve aromatik bitki koleksiyonu ile, Avrupa ve Avrupa dışındaki pazarların ihtiyaç duyduğu tüm bitki türlerini ve çeşitlerini üretiyoruz. Yüksek nitelikli personelimiz, ekimin ilk aşamalarından, siparişlerin hazırlanma aşamasına ve nihai sevkiyatına kadar, bitkilerin üretimi ve kalite kontrolünden sorumludur.
Pistoia’daki fidanlıklarımıza ve şubelerimize yapacağınız bir ziyaret, birbirimizi tanımak ve Toskana misafirperverliğimizi takdir etmenizi sağlamak açısından çok önemlidir . Müşterilerimizle karşılıklı saygı ve aynı zamanda arkadaşlık ilişkisi kurmanın, ortak hedeflere ulaşmak için elzem olduğuna inanıyoruz. Ayrıca, fidanlıklarımızı ziyaret etmek için rezervasyon yaptıracak olan müşterilerimiz, fidanlık misafirhanesinden faydalanabilir ve kendilerini evlerinde hissedebilir veya Pistoia’da ya da şubelerimizden herhangi birinin bulunduğu yerlerde Giorgio Tesi ile anlaşmalı tesislerde konaklayabilmek için ilişkin pazarlama sorumlusundan destek alabilirler. Misyonumuz, konaklamanızın mümkün olduğunca rahat geçmesini sağlamak ve bölgemizi ve bölgemizin mükemmellik ürünlerini takdir etmenizi sağlamaktır.
YENI WEB SITESINI ZIYARET ET www.giorgiotesigroup.it
MIDDLE EAST/NORTH AFRICA
GASSER +39 335 7156587 - g.talal@giorgiotesigroup.it +39 335 293051 - f.tesi@giorgiotesigroup.it
Giorgio Tesi Group The Future is Green
m.tousipanah@giorgiotesigroup.it Via di Badia, 14 - 51100 Bottegone - Pistoia - Italy
www.gioegiotesigroup.it
طوسی پناه MARYAM مریم
فروشایران مدیر فروش ایران دفتر +393421980531 :همراه +390573530051 :دفتر +390573530486 :فکس
+39 3421980531 m.tousipanah@giorgiotesigroup.it +39 335 293051 - f.tesi@giorgiotesigroup.it
陈燕子 - 销售部
电话 +39 338 5895998 chinaexpansion@giorgiotesigroup.it +39 335 464500 - t.tesi@giorgiotesigroup.it +39 335 6752701 - f.matteini@giorgiotesigroup.it +39 344 3602975 - l.spagnesi@giorgiotesigroup.it
自然界与爱 Giorgio Tesi Group公司在装饰性植物生产的规模 和种植面积方面是欧洲园林苗圃领域的先驱企业之 一。除了在已有的Pistoia种植地外，企业还在Grosseto (Il Terzo、Orbetello (Gr)、Piadena (Cr)和San Benedetto del Tronto (AP)设有分支机构。 这4个地 域的特殊气候环境可以使我们能够再扩大植物种类 的栽培。 Giorgio Tesi Group公司生产欧洲和非欧洲市场所需 的所有种类和品种的植物（种植品种超过1500 种， 年植物产量2百70万株）：从小型植物到大尺寸品种 的植物，从城市到街道的几何形状的用树，从园林中 心到大型商超用植物，生产所有气候的植物，适用所 有种类的公共和私人绿地的植物。
Giorgio Tesi Group是意大利唯一一家获得EMAS认证 的园林苗圃企业；除此之外，还具有MPS的 A类认 证。并与CNR的植物保护学院合作对柏树和榆树的部 分品种进行保护。 企业的一些有关数据 500公顷面积（其中360公顷用于地面种植、125公顷 用于盆栽栽培、16公顷为暖棚和荫棚）。 23个生产苗圃 200个固定员工 1500 种植物品种 2500个客户 60个出口国家
AMORE PER NATURA
Une histoire qui est née au cœur de la terre
Una historia que nace del corazón de la tierra
LE LEADER DANS LA PRODUCTION DE PLANTES D’INTÉRIEUR
LÍDER EN LA PRODUCCIÓN DE PLANTAS DE INTERIOR
En 2017 Giorgio Tesi Group a acheté, en pool avec d’autres importantes sociétés italiennes, l’entreprise FLORAMIATA de Piancastagnaio (en province de Sienne), le leader dans la production de plantes ornementales en pot d’origine tropicale. FLORAMIATA est située dans une zone, celle du Mont Amiata, consacrée à la géothermie dont la valeur est utilisée pour le réchauffement des serres, en créant ainsi les meilleures conditions pour cultiver ce type des plantes qui constituent historiquement l’activité principale de l’entreprise. Giorgio Tesi Group, à travers la nouvelle société apparentée FLORAMIATA, offre à ses clients l’opportunité d’acheter, à travers un seul interlocuteur, non seulement des plantes ornementales d’extérieur mais également une vaste gamme de plantes d’intérieur. Pour plus d’informations écrivez à info@floramiata.it
En 2017, en conjunto con otras importantes sociedades italianas, Giorgio Tesi Group adquirió la empresa FLORAMIATA de Piancastagnaio (provincia de Siena), líder en la producción de plantas ornamentales de maceta de origen tropical. FLORAMIATA está ubicada en el Monte Amiata, una zona de intensa actividad geotérmica, cuyo calor es aprovechado para el calentamiento de los invernaderos, creando así las mejores condiciones para el cultivo de este tipo de plantas, que representan desde siempre la principal actividad de la empresa. Gracias a la nueva compañía asociada FLORAMIATA, Giorgio Tesi Group ofrece a sus clientes la posibilidad de adquirir -a través de un solo interlocutor- no solo plantas ornamentales de exterior, sino también una amplia gama de plantas de interior. Para más información, escriba a info@floramiata.it
COMMUNICATION ET MARKETING COMUNICACIÓN Y MARKETING
Les Plantes et le territoire: un lien indissoluble NOS STRATÉGIES DE COMMUNICATION SONT DÉVELOPPÉES POUR VALORISER TANT LA PRODUCTION VIVRIÈRE, EN STIMULANT UNE CONSCIENCE ENVIRONNEMENTALE RENOUVELÉE, QUE LES INNOMBRABLES BEAUTÉS DONT PISTOIA ET SON TERRITOIRE SONT RICHES
Les projets de communication de l’entreprise visent à valoriser le vert et les beautés de notre territoire dans le but de stimuler chez les personnes une conscience renouvelée dans l’environnement. Le grand événement en témoigne, il s’agit de « Cosimo degli Alberi » organisé pour le lancement du livre homonyme pour enfants édité par Giorgio Tesi Editrice, au cours duquel le centre historique de Pistoia sera décoré de dizaines d’installations vertes qu’admireront plus de 500 enfants et leurs familles. Ces projets complètent des outils historiques comme la revue NATURART, expédiée à tous les clients de l’entreprise vivrière et le projet internet DISCOVER PISTOIA nés pour faire connaitre à nos clients le territoire dans lequel nous plongeons nos racines.
COMMUNICATION ET MARKETING COMUNICACIÓN Y MARKETING
Plantas y territorio: un vínculo indisoluble NUESTRAS ESTRATEGIAS DE COMUNICACIÓN HAN SIDO DESARROLLADAS PARA VALORIZAR TANTO LA PRODUCCIÓN VIVERISTA, ESTIMULANDO UNA RENOVADA CONSCIENCIA AMBIENTAL, COMO LAS NUMEROSAS BELLEZAS QUE CARACTERIZAN A PISTOIA Y A SU TERRITORIO
Los proyectos de comunicación empresarial apuntan a valorizar la naturaleza y las bellezas de nuestro territorio, con el objetivo de estimular una renovada consciencia ambiental en las personas. Un ejemplo es el gran evento Cosimo degli Alberi, organizado para el lanzamiento del homónimo libro para niños editado por Giorgio Tesi Editrice, que incluyó la decoración del centro histórico de Pistoia con decenas de instalaciones con plantas, admiradas por más de 500 niños y sus familiares. Estos proyectos se unen a instrumentos históricos, como la revista NATURART, enviada a todos los clientes de la empresa viverista, y el proyecto web DISCOVER PISTOIA, nacidos para que nuestros clientes pueda conocer el territorio en el que hundimos nuestras raíces.
GREEN OFFICIAL PARTNER
OFFICIAL SUPPLIER
OFFICIAL SUPPLIER
Plantes et sport: Plantas y deporte: un binôme gagnant un binomio ganador GEK GALANDA EST LE NOUVEAU CHEF DE PROJET SPÉCIAL POUR PROMOUVOIR LES PROJETS DE L’ENTREPRISE LIÉS À L’ACTIVITÉ, AU SPORT ET AU DOMAINE SOCIAL De grands résultats sur le terrain comme dans la vie, champion olympique à Athènes 2004, ainsi que figure de proue dans les plus importantes équipes de la ligue 1, notamment le Pistoia Basket 2000 immatriculé Giorgio Tesi Group, “Gek” Giacomo Galanda incarne les valeurs positives liées au sport et pas seulement, qui sont à la base de notre entreprise. Galanda, en plus de suivre d’importants projets d’entreprise liés à l’activité, est l’ambassadeur de nos initiatives sportives qui ont des finalités caritatives, comme le projet Giorgio Tesi Junior (page 326) et est également en charge des relations avec les importantes sociétés sportives avec lesquelles nous avons conclu des accords de partenariat. Pour la saison 2017/2018 nous avons obtenu l’importante distinction de Technical Supplier d’AC Milan, grâce à laquelle notre vert ne décore pas seulement le splendide Centre Sportif de Milanello, mais a été aussi le protagoniste dans les autres structures du Club. Nous somme le Partenaire Vert Officiel de LBA - Legabasket Ligue 1 et official supplier de l’Empoli FC, une société-modèle du football italien.
GEK GALANDA ES EL NUEVO SPECIAL PROJECT MANAGER ENCARGADO DE PROMOVER LOS PROYECTOS EMPRESARIALES EL DEPORTE Y LAS INICIATIVAS SOCIALES Con grandes resultados tanto en la cancha como en la vida, campeón olímpico en Atenas 2004, figura destacada en los más importantes equipos de la serie A, como el Pistoia Basket 2000, patrocinado por Giorgio Tesi Group, “Gek”Giacomo Galanda encarna los valores positivos vinculados con el deporte - pero no solo con el deporte - que están en la base de nuestra empresa. Además de seguir importantes proyectos empresariales relacionados con los negocios, Galanda es embajador de nuestras iniciativas deportivas con fines benéficos, como el proyecto Giorgio Tesi Junior (pág. 326), además de dirigir las relaciones con las importantes empresas deportivas con las que tenemos acuerdos de colaboración. Para la temporada 2017/2018 hemos obtenido el significativo reconocimiento de Technical Supplier de AC Milan, gracias al cual nuestras plantas, además decorar el espléndido Centro Deportivo de Milanello, también era protagonistas en las otras estructuras del club. Somos Green official partner de LBA - Legabasket serie A y official supplier de Empoli FC, sociedad modelo del fútbol italiano.
VERT ET SPORT
NATURALEZA Y DEPORTE
Fondazione Giorgio Tesi onlus UN PROJET VOULU ET SOUTENU PAR LA FAMILLE TESI EN SOUVENIR DE GIORGIO TESI, DE SON FRÈRE TULLIO ET DE SON FILS FRANCO POUR AIDER LES PERSONNES LES PLUS DÉFAVORISÉES ET SOUTENIR LES INITIATIVES VISANT LES JEUNES, LE MONDE DE L’ÉCOLE ET LA RECHERCHE
L’objectif de la Fondation consiste à valoriser les principes et les vertus qui ont inspiré toute sa vie: la solidarité à l’égard des faibles et les marginaux, l’humilité et la correction, le respect des autres et l’engagement envers les plus faibles. Ces valeurs, soutenues par une grande foi et la passion de dizaines de personnes, sont à la base de l’activité de la Fondation. Les projets soutenus sont promus par des organismes ou des particuliers qui se trouvent dans le besoin et sont orientés à privilégier les personnes âgées, les enfants et les malades. Un engagement important de la Fondation est réservé aux donations de plantes aux institutions, écoles, hôpitaux, organismes et associations caritatives. Soutenez, vous aussi, les projets de la Fondation Giorgio Tesi Onlus : c/c postale n. 2051969 intestato a Fondazione Giorgio Tesi Onlus Iban IT 40 G 07601 13800 000002051969 c/c bancario presso Cassa Risparmio Pistoia e della Lucchesia Iban: IT 98 U 06260 13800 100000000120 BIC: CRFIIT3P520
SOCIALE SOCIAL
UN PROYECTO DESEADO Y APOYADO POR LA FAMILIA TESI EN RECUERDO DE GIORGIO TESI, DE SU HERMANO TULLIO Y DE SU HIJO FRANCO, PARA AYUDAR A LAS PERSONAS MÁS NECESITADAS Y APOYAR LAS INICIATIVAS ORIENTADAS A LOS JÓVENES, AL MUNDO DE LA EDUCACIÓN Y A LA INVESTIGACIÓN
O
N
L
U
S
El objetivo de la Fundación consiste en valorizar los principios y virtudes que han inspirado toda su vida: la solidaridad con los más débiles y los marginados, la humildad y la honradez, el respeto por los demás y el compromiso con los más débiles. Estos valores, sostenidos por una firme fe y por la pasión de decenas de personas, están en la base de la actividad de la Fundación. Los proyectos apoyados son promovidos por entidades o por particulares en condiciones de necesidad, y están dirigidos principalmente a ancianos, niños y enfermos. Un importante esfuerzo de la Fundación consiste en la donación de plantas a instituciones, escuelas, hospitales, entidades y asociaciones benéficas.
GODITI PRIVILEGI ESCLUSIVI DOVE IL BUSINESS INCONTRA I BENEFICI GODITI PRIVILEGI ESCLUSIVI DOVE IL BUSINESS INCONTRA I BENEFICI
Per registrarsi al programma Turkish Airlines Corporate Club e iniziare a beneficiare dei vantaggi riservati ai soci, visita il sito corporateclub.turkishairlines.com
Per registrarsi al programma Turkish Airlines Corporate Club e iniziare a beneficiare dei vantaggi riservati ai soci, visita il sito corporateclub.turkishairlines.com
GIORGIO TESI GROUP - PISTOIA SEDE CENTRALE - HEADQUARTERS
Via di Badia, 14 51100 - Bottegone - Pistoia - Italy Tel. + 39 0573 530051 - Fax + 39 0573 530486 info@giorgiotesigroup.it - www.giorgiotesigroup.it GPS 43.910519, 10.955449
Società Agricola Giorgio Tesi Vivai s.s. P. IVA / C.F / REG. IMP. PT V.A.T. IT 01154930471 R.E.A. PT 138177 - Codice RUP PT/09/4420
PIADENA (CR)
IL TERZO (GR)
S.S. Asolana, 343 (Piadena - S. Giovanni) 26034 Piadena (CR) Tel. +39 0375 380003 Fax +39 0375 980691 piadena@giorgiotesigroup.it GPS 45.108658, 10.367741
Loc. Casoni del Terzo 58100 Roselle (GR) Tel. e Fax +39 0564 401091 grosseto@giorgiotesigroup.it GPS 42.821481, 11.0995
ORBETELLO (GR)
S. BENEDETTO (AP)
Via Aurelia KM 143,500 Direzione SUD 58015 Orbetello (GR) Tel. +39 0564 896807 Fax +39 0564 855889 orbetello@giorgiotesigroup.it GPS 42.45227, 11.252837
Via San Giovanni 63037 Porto d’Ascoli Sen Benedetto del Tronto (AP) Tel. +39 0735 757053 Fax +39 0735 758016 sanbenedetto@giorgiotesigroup.it GPS 42.89452, 13.88926
FILIALE - BRANCH
FILIALE - BRANCH
AMORE PER NATURA
53025 Piancastagnaio (SI) Loc. Casa del Corto Tel. 0577 781702 Direzione Tel. 0577 781802 Uff. Commerciale info@floramiata.it direzione@pec.floramiata.it www.floramiata.it
FILIALE - BRANCH
FILIALE - BRANCH