DISCOVER PISTOIA n°30

VIENI A SCOPRIRE I PRODOTTI DEL NOSTRO TERRITORIO SELEZIONATI PER TE DAL 1 AL 31 OTTOBRE 2020

EDITORIALE

Sommario Giovanni Capecchi Direttore Editoriale

4

Managing Editor —

g.capecchi@discoverpistoia.it

Ripartiranno i treni?

“

6 9 10

C

’è un articolo, in questo numero di “Discover”, che riguarda il progetto “Porrettana Express” e che parla di treni che forse ripartiranno tra novembre e dicembre, Covid permettendo. È quasi un articolo emblematico, capace di rappresentare il periodo che stiamo attraversando: ripartiranno questi treni? Già a parlarne sembra di contribuire a riaccendere il motore delle locomotive.

“Discover” è nato come calendario degli appuntamenti, presentati e promossi mese dopo mese.

www.discoverpistoia.it

Forse i nostri lettori ricordano le 2-3 pagine che elencavano le iniziative più importanti, prima dell’emergenza sanitaria. Ma questo mensile non ha mai smesso di essere pubblicato ed eccolo anche per il mese di ottobre, con una copertina firmata dall’Art Factory di Dynamo Camp. Senza calendario, ma con alcuni eventi che comunque ci saranno; senza il fitto elenco di date e orari, ma con più contenuti, maggiore spazio ai luoghi della cultura, un’apertura significativa sullo sport.

In attesa che ripartano tutti i treni.

DISCOVER PISTOIA È UN PROGETTO DI COMUNICAZIONE INTEGRATA, CHE COMPRENDE UN SITO WEB DI VALORIZZAZIONE TERRITORIALE E UN URBAN MAGAZINE MENSILE DISTRIBUITO GRATUITAMENTE SCOPRI PISTOIA CON NOI SU www.discoverpistoia.it

Direttore Editoriale Giovanni Capecchi - g.capecchi@discoverpistoia.it Direttore Responsabile Emanuele Begliomini - redazione@discoverpistoia.it Art Director Nicolò Begliomini - n.begliomini@giorgiotesigroup.it Coordinamento Redazionale Lorenzo Baldi - redazione@discoverpistoia.it

22

Coordinamento Grafico Carolina Begliomini c.begliomini@giorgiotesigroup.it Pubblicità Maria Grazia Taddeo commerciale@discoverpistoia.it Segreteria Irene Cinelli redazione@discoverpistoia.it

Stampa - Industrie Grafiche Pacini

Registrazione Tribunale di Pistoia - N°628/2018 del 9 Aprile 2018 Iscrizione al ROC (Registro Operatori della Comunicazione) n° 30847 del 15 Gennaio 2018

34 GIORGIO TESI EDITRICE s.r.l.

SEZIONE DI PISTOIA

Comune di Pistoia

Comune San Marcello Pitglio

Comune Quarrata

Via di Badia, 14 - 51100 Bottegone - Pistoia -Italy Tel. +39 0573 530051 - Fax +39 0573 530486 - redazione@discoverpistoia.it

FONDAZIONE PISTOIA MUSEI

Sguardi sull’arte dal secondo dopoguerra

FONDAZIONE PISTOIA MUSEI

A Palazzo de’ Rossi dal 19 settembre la mostra a cura di Alessandra Acocella, Annamaria Iacuzzi e Caterina Toschi

Il secondo capitolo di PISTOIA NOVECENTO, con il percorso Sguardi sull’arte dal secondo dopoguerra, offre un’immagine d’insieme della seconda metà del secolo a Pistoia. La mostra raccoglie, oltre alle opere degli autori pistoiesi presenti nella collezione permanente di Fondazione Pistoia Musei, alcuni lavori di artisti non locali ma che con la città hanno intrattenuto rapporti di scambio e dialogo, oltre a prestiti da collezioni pubbliche e private.

4 | DISCOVERPISTOIA | OTTOBRE 2020

Tra gli artisti in mostra: Archizoom, Roberto Barni, Sigfrido Bartolini, Vinicio Berti, Massimo Biagi, Franco Bovani, Umberto Buscioni, Sergio Cammilli, Alfiero Capellini, Gianfranco Chiavacci, Andrea Dami, Agenore Fabbri, Alfredo Fabbri, Aldo Frosini, Giuseppe Gavazzi, Valerio Gelli, Donatella Giuntoli, Remo Gordigiani, Renato Guttuso, Mirando Iacomelli, Lando Landini, Marcello Lucarelli, Fernando Melani, Francesco Melani, Eugenio Miccini, Adolfo

Natalini, Gualtiero Nativi, Mario Nigro, Renato Ranaldi, Gianni Ruffi, Giorgio Ulivi, Jorio Vivarelli, Corrado Zanzotto.

PISTOIA NOVECENTO. Sguardi sull’arte dal secondo dopoguerra A cura di Alessandra Acocella, Annamaria Iacuzzi, Caterina Toschi

Pistoia, Palazzo de’ Rossi - via de’ Rossi 26 Tutti i giorni dalle ore 10 alle 18, chiuso il mercoledì Prenotazione obbligatoria: 0573 974267 derossi@fondazionepistoiamusei.it www.fondazionepistoiamusei.it

www.fondazionepistoiamusei.it

BANDI

www.fondazionecrpt.it

PER LA CULTURA #IORESTOATTIVO È online il bando Per la cultura #iorestoattivo con cui Fondazione Caript intende salvaguardare e valorizzare il ruolo che gli operatori culturali hanno avuto e dovranno avere nel nostro territorio. Eccezionalmente, in seguito all’emergenza sanitaria, i fondi erogati quest’anno potranno coprire sia il finanziamento di eventi e attività culturali, sia i costi gestionali delle strutture richiedenti, garantendo la loro stessa esistenza e favorendo la loro operatività.

Tutto questo nella convinzione che il contributo della cultura sarà essenziale per rigenerare quei legami di comunità e di socialità che sono stati interrotti dall’emergenza, e con l’obiettivo di incentivare la ripartenza delle attività culturali e artistiche messe alla prova durante il periodo di lockdown.

I soggetti candidati potranno richiedere i fondi per un’unica linea di intervento presentando la domanda entro il 31 ottobre 2020 esclusivamente online.

Scadenza 31 ottobre 2020 - Info: www.fondazionecrpt.it

NUOVI CANTIERI Con un plafond complessivo di 2 milioni e 400mila euro, la Fondazione Caript promuove anche quest’anno il bando Nuovi Cantieri, ponendosi l’obiettivo essenziale e prioritario di sostenere interventi su edifici, aree e impianti pubblici destinati al servizio diretto ai cittadini. I fondi, per i quali possono fare richiesta tutti i comuni della provincia di Pistoia, saranno destinati a quei progetti con ricadute positive sulla qualità delle prestazioni e sull’adeguamento alle norme, intervenendo sulle aree del patrimonio pubblico degradate che presentano scarsa efficienza energetica o carente stato di sicurezza.

Inoltre, favorendo l’avvio di nuovi cantieri pubblici, si offriranno occasioni per la ripresa d’attività delle imprese locali, in un periodo di oggettiva stagnazione economica e lavorativa.

Scadenza 13 novembre 2020 Info: www.fondazionecrpt.it - interventi@fondazionecrpt.it

GIOVANI@RICERCASCIENTIFICA Giovani@RicercaScientifica nasce con l’intento di promuovere la ricerca scientifica e l’innovazione tecnologica sul territorio pistoiese. Con questa iniziativa la Fondazione si impegna a finanziare i progetti di ricerca di giovani studiosi nei principali settori di Scienze sociali e umanistiche; Scienze fisiche, chimiche e ingegneristiche e Scienze della vita per un importo complessivo di 300mila euro.

I fondi potranno essere assegnati a ricercatori under40 operanti in università, istituzioni ed enti pubblici di ricerca attivi su tutto il territorio nazionale per progetti ritenuti in grado di produrre effetti positivi sul territorio della provincia di Pistoia.

Scadenza 31 ottobre 2020 Info: www.fondazionecrpt.it

Sono aperte le selezioni per entrare a far parte dell’Accademia Giovani per la Scienza, progetto sperimentale unico in Italia promosso e gestito dalla Fondazione Caript.

L’Accademia offre a giovani meritevoli, percorsi formativi di alto profilo e crea occasioni di incontro con i protagonisti della ricerca scientifica e della cultura, in Italia e in Europa. Inoltre i ragazzi hanno la possibilità di partecipare a incontri formativi, weekend di studio e campus residenziali con l’intento di incentivare il lavoro in gruppo e la collaborazione fra gli accademici.

Per partecipare, i candidati devono essere iscritti dal primo al quarto anno di una scuola superiore della provincia di Pistoia o di altra provincia.

Scadenza 16 ottobre 2020 - Info: www.fondazionecrpt.it - interventi@fondazionecrpt.it

DISCOVERPISTOIA | OTTOBRE 2020 | 5

ACCADEMIA GIOVANI PER LA SCIENZA

Fine anno con i treni storici di Porrettana Express?

In attesa della prossima primavera, tra novembre e dicembre quattro treni storici tematici potrebbero tornare a viaggiare lungo la storica ferrovia Transappenninica.

6 | DISCOVERPISTOIA | OTTOBRE 2020

Dopo i nove treni storici tematici realizzati nel 2019 per andare alla scoperta dell’Appennino Tosco Emiliano tra piccoli borghi, arte, musei, cucina e sport all’aria aperta e il momentaneo stop imposto in primavera dall’emergenza Covid 19, stanno per tornare, sulla storica linea ferroviaria “Transappeninica” che collega Pistoia a Porretta, i treni storici di Porrettana Express.

Quest’ ultimo è un progetto di Transapp - importante associazione senza finalità di lucro che riunisce circa 25 organizzazioni toscane ed emiliane con il fine comune di promuovere il territorio e la Ferrovia Porrettana - Giorgio Tesi Editrice e Cooperativa Pantagruel promosso e sostenuto dai Comuni di Pistoia, di San Marcello – Piteglio e da

quest’anno di Alto Reno Terme, dalla Regione Toscana e dalla Fondazione CARIPT – con un ruolo determinante di Fondazione FS - mirato alla valorizzazione e alla promozione della ferrovia transappenninica e del territorio che da Pistoia attraversa l’Appennino Tosco Emiliano.

La chiave del successo di “Porrettana Express”, che rappresenta anche la sua caratteristica distintiva, è nell’offerta al viaggiatore non solo di un viaggio su un treno storico, ma anche di un pacchetto composto dal viaggio ed un servizio di animazione che lo accompagna per l’intera giornata facendogli vivere un’esperienza unica alla scoperta delle asperità e delle dolcezze di un paesaggio montano unico, grazie a offerte tematiche sempre originali.

Il progetto prevede l’organizzazione di treni storici tematici, ognuno dei quali progettato con lo scopo ben preciso di coniugare l’esperienza unica di viaggiare su carrozze ferroviarie storiche lungo la ferrovia che si snoda lungo la montagna pistoiese a cavallo tra Toscana ed Emilia Romagna, con la scoperta delle bellezze e delle eccellenze espresse del territorio montano, puntando con forza alla valorizzazione dei treni di linea con l’obiettivo di far tornare la ferrovia ad essere una delle principali porte d’accesso alla nostra montagna, un territorio in grado di regalare ai turisti prospettive inedite grazie a un patrimonio artistico, culturale e museale assolutamente da valorizzare e a infinite possibilità che il territorio offre a tutti gli amanti dell’outdoor.

Porrettana Express, come molte altre attività programmate a partire dalla primavera 2020 in poi, ha risentito pesantemente del lungo periodo di lockdown e dell’emergenza legata a Covid 19 non riuscendo quindi a far partire i treni programmati da aprile a settembre. Il progressivo allentamento delle misure per il contenimento del virus ha permesso all’Associazione Transapp di cominciare a lavorare per il futuro e grazie al lavoro congiunto con la Giorgio Tesi Editrice e la Cooperativa Pantagruel, sta tentando di mettere in programma 4 appuntamenti, due a novembre e due a dicembre, che oltre a dare continuità ad un progetto così importante per la Montagna, vogliano rappresentare l’ideale trampolino di lancio per il programma previsto per il 2021.

TUFFATI NEL BENESSERE

Info & prenotazioni Tel. 0572 90771 | spabooking@grottagiustispa.com grottagiustispa.com

SIAMO APERTI! Vi aspettiamo per una giornata di relax e benessere in totale sicurezza.

Piscine termali, idromassaggi e cascata energizzante, ampie zone solarium, pacchetti giornalieri e trattamenti benessere.

NOVITÀ 2020 VIP PREMIUM Raddoppia il relax con la nuova formula che include accesso alla grande piscina e all’esclusivo percorso Bioaquam, drink di benvenuto, ombrellone e lettino nell’area vip riservata, utilizzo del kit biancheria e cuffia.

Posti contingentati. Si consiglia la prenotazione.

DISCOVERPISTOIA | OTTOBRE 2020 | 7

Per informazioni dettagliate sui programmi futuri seguite tutti gli aggiornamenti su: www.porrettanaexpress.it e www.facebook.com/porrettanaexpress

TEATRO

In collaborazione con

ASSOCIAZIONE TEATRALE PISTOIESE - CENTRO DI PRODUZIONE TEATRALE

Anteprima di stagione

www.teatridipistoia.it

Al via anche la VIII edizione di “Infanzia & Città”

8 | DISCOVERPISTOIA | OTTOBRE 2020

Una sfida vinta. Il ricco e articolato cartellone estivo di “SPAZI APERTI”, che ha animato, a Pistoia e provincia, ha dato grandi soddisfazioni in termini di presenze e di gradimento, confermando non solo l’affetto del pubblico ma anche il grande desiderio di tornare a condividere occasioni di cultura e intrattenimento di qualità, nonostante le restrizioni imposte dalla normativa di sicurezza Covid-19.

L’Associazione Teatrale Pistoiese rilancia e mette a punto la nuova stagione “AUTUNNO 2020”.

Una programmazione ampia, all’insegna della multidisciplinarietà che, accompagnando il pubblico da ottobre a dicembre, vedrà sul palco del Teatro Manzoni e del Piccolo Teatro Mauro Bolognini, vari spettacoli di prosa e i concerti Promusica di Sinfonica e Musica da Camera. Il cartellone completo verrà annunciato ufficialmente alla metà del mese.

Anteprima con la prosa, martedì 27 ottobre (ore 21 | Piccolo Teatro Mauro Bolognini) con il pluripremiato testo di Enzo Moscato, “Scannasurice”, prodotto dalla Compagnia di Teatro di Luca De Filippo, divenuto un classico del teatro contemporaneo e interpretato

da una straordinaria Imma Villa.

Si rinnova anche il tradizionale appuntamento con “INFANZIA& CITTÀ”, il progetto speciale dell’Associazione Teatrale Pistoiese, giunto alla VIII edizione, che mette al primo posto i bambini e rinnova il dialogo fecondo e necessario tra arte ed educazione, connesso alle dinamiche della città e del suo territorio. Quest’anno la rassegna sarà idealmente dedicata a Gianni Rodari, nel centenario della nascita, con spettacoli per le

famiglie fino a dicembre: i primi due appuntamenti già in ottobre al Piccolo Bolognini nel fine settimana, affidati a due compagnie toscane di grande qualità, Giallo Mare Minimal Teatro (con la novità “Le avventure di pesce Gaetano”, domenica 25 ottobre, ore 16) e Teatro del Carretto (con lo spettacolo ‘cult’ “Biancaneve”, sabato 31 ottobre, ore 16) a cui si aggiungeranno numerose iniziative ed eventi realizzati a cura dell’Assessorato all’Istruzione e Formazione del Comune di Pistoia.

RIMBORSO QUOTA ABBONAMENTO E BIGLIETTI - SPETTACOLI SOSPESI COVID-19 STAGIONE 2019/20 Gli abbonati e i possessori di biglietti degli spettacoli della passata stagione (Teatro Manzoni Pistoia, Piccolo Teatro Bolognini, Teatro Comunale Lamporecchio, “Piccolo Sipario”) e dei concerti Promusica (Sinfonica e Cameristica), sospesi a causa dell’emergenza sanitaria COVID-19, potranno ottenere il rimborso monetario della quota abbonamento e dell’importo dei biglietti.

Sarà necessario recarsi alla Biglietteria del Teatro Manzoni da giovedì 8 ottobre a sabato 7 novembre (termine ultimo) e consegnare, in ORIGINALE, il tagliando dell’abbonamento e/o i biglietti acquistati, compilando l’apposito modulo di richiesta, scaricabile dalla home page del sito www.teatridipistoia.it e disponibile anche in biglietteria.

Info Associazione Teatrale Pistoiese Centro di Produzione Teatrale - 0573 991609 – 27112 www.teatridipistoia.it

Piccolo Teatro Mauro Bolognini | PISTOIA (“Altri Linguaggi”) martedì 27 ottobre 2020, ore 21

SCANNASURICE di Enzo Moscato - regia Carlo Cerciello con Imma Villa Premio Mario Mieli 2018 a Imma Villa come Migliore Interprete Premio Le Maschere del Teatro 2017 a Imma Villa per Migliore Interprete di Monologo Premio della Critica (A.N.C.T.) 2015 Premio Annibale Ruccello 2015 una produzione Elledieffe Compagnia di Teatro di Luca De Filippo/Teatro Elicantropo

Scannasurice è il testo che nel 1982 segnò il debutto di Enzo Moscato come autore e interprete. Nel 2015 è stato messo in scena da Carlo Cerciello che ne ha affidato l’interpretazione a una straordinaria Imma Villa (Premio Le Maschere del Teatro Italiano 2017 come Migliore Interprete di Monologo) e lo spettacolo si è aggiudicato il Premio della Critica: Per essere sintesi preziosa ed evocativa tra un testo – quello potente di Enzo Moscato, immagine di una città terremotata e fragile nelle fondamenta della sua

articolata struttura così come della sua identità –, un’interpretazione poeticamente superba nella sua drammaticità – quella di Imma Villa, la cui maestria d’attrice restituisce realismo e intensità al personaggio che interpreta con vibrante tensione –, e una regia complessa e accurata – firmata Carlo Cerciello – in grado di valorizzare ogni sua singola componente e, nella sua unitarietà, porsi quale virtuale luogo teatrale e reale, in cui l’estetica si fonde con la recente storia napoletana […].

Ambientato dopo il terremoto del 1980 a Napoli, Scannasurice è una sorta di discesa agli “inferi”, di un personaggio dalla identità androgina, nell’ipogeo napoletano dove abita, all’interno di una stamberga, tra gli elementi più arcani della napoletanità, in compagnia dei topi - metafora dei napoletani stessi - e dei fantasmi delle leggende metropolitane partenopee, dalla Bella ‘mbriana al Munaciello, tra spazzatura e oggetti simbolo della sua condizione, alla ricerca di un’identità smarrita dentro le macerie della storia e della sua quotidianità terremotata, fisicamente e metafisicamente.

Piccolo Teatro Mauro Bolognini | INFANZIA & CITTÀ VIII edizione | domenica 25 ottobre, ore 16 fascia d’età: dai 2 ai 7 anni

LE AVVENTURE DI PESCE GAETANO di e con Vania Pucci - ispirato al libro per l’infanzia “Il pesciolino nero” di Samad Behrangi disegni di sabbia Giulia Rubenni animazioni digitali Ines Cattabriga Giallo Mare Minimal Teatro Dopo essere stato protagonista del festival “Leggenda”, Pesce Gaetano ritorna per raccontare la sua storia. Gaetano è un pesciolino curioso dalla grande coda che è nato

nella sorgente.

Un giorno decide di andare a conoscere il mondo e si butta nella cascata… da lì arriverà nel ruscello, nel fiume, e poi nel mare... Quanti incontri farà Gaetano in questo lungo viaggio, alcuni paurosi altri piacevoli… i pesci grigi, il granchio, l’allodola ed infine l’orata… ma Gaetano ritornerà alla sua casa o continuerà il suo viaggio? Gli ambienti e i personaggi narrati sono realizzati con la tecnica del sand art, in diretta, e con immagini e sfondi multimediali

fascia d’età: dai 5 anni

BIANCANEVE dai Fratelli Grimm - adattamento e regia Maria Grazia Cipriani scena e costumi Graziano Gregori con Giacomo Pecchia, Giacomo Dominici, Jonathan Bertolani, Ian Gualdani Teatro del Carretto

Biancaneve è il primo spettacolo allestito dal Teatro Del Carretto. Progettato e realizzato nel 1983, accolto fin da subito come un piccolo capolavoro, si è confrontato nell’arco di questi trentasette anni con il pubblico appartenente alle culture più diverse, dall’Egitto al Giappone, da Israele alla Russia… raccogliendo ovunque e sempre entusiasmi autentici e dimostrando di superare naturalmente ogni ostacolo linguistico ed ogni trascorrere del tempo. Uno spettacolo che è quasi un Manifesto della poetica teatrale elaborata poi dalla Compagnia: con l’orchestrazione di quegli elementi che in seguito verranno sviluppati e che sono tutti quelli dell’artigianato rappresentativo – componenti scenografiche, oggetti, corpi e moti, linee musicali, voci e rumori, luci, superfici e colori…. – semplici tasti di una tastiera magica organizzata per realizzare i “sogni del teatro”. “…

(Maria Grazia Cipriani)

DISCOVERPISTOIA | OTTOBRE 2020 | 9

Piccolo Teatro Mauro Bolognini | INFANZIA & CITTÀ VIII edizione | sabato 31 ottobre, ore 16

NATURA

GIARDINO ZOOLOGICO DI PISTOIA

I giganti miti

Alla scoperta delle Tartarughe giganti che vivono nell’atollo di Aldabra

10 | DISCOVERPISTOIA | OTTOBRE 2020

Nell’Oceano Indiano, a nord est del Madagascar, affiora dal mare l’Atollo di Aldabra formato da quattro isole maggiori e da una miriade di piccole isole sparse nella laguna centrale. L’Atollo, oggi patrimonio dell’UNESCO, appartiene all’Arcipelago delle Seychelles ed è caratterizzato da scogliere nette e impervie che non si sono prestate in passato per attracchi di navi mercantili né oggi per i traghetti dei turisti; le isole sono pressoché deserte.

Nell’acqua salmastra della laguna affondano le radici mangrovie che caratterizzano il panorama e accolgono centinaia di uccelli marini: nell’aria tesa riecheggiano i richiami delle Fregate che sono presenti in numero tale da essere considerata la seconda popolazione più numerosa al mondo.

All’interno delle isole la vegetazione è composta da alberi non più alti di 4 metri e dal tortoise turf, il “pascolo delle tartarughe”, un’ insieme di piante e erbe nane selezionate dal continuo impatto delle Tartarughe giganti (Aldabrachelys gigantea) che si nutrono dei loro steli: i semi di queste piante, per non essere ingoiati, restano a livello del suolo permettendo lo svilupparsi di nuove germogli.

Le Tartarughe di Aldabra sono giganti miti che si muovono tutto il giorno in cerca di cibo, definendo sentieri nella vegetazione poi sfruttati dagli

altri animali delle isole. Sono tra le tartarughe più grandi esistenti al mondo, seconde solo alle loro cugine delle Galapagos; il maschio ha il carapace lungo 120 cm di lunghezza e un peso di 250 kg. Le femmine sono in genere più piccole. Le grandi zampe hanno squame di color blu intenso, spruzzi di mare su queste colonne che devono sostenere il peso mentre si spostano nelle praterie o si sollevano per mangiare le foglie degli alberi. Il collo, particolarmente lungo, permette loro di raggiungere anche rami ad un metro di altezza. Le femmine depongono da 9 a 25 uova anche più volte in un anno ma solo la metà di queste sono fertili e danno vita a piccole tartarughe già perfettamente in grado di badare a sé stesse.

Un tempo questi grandi rettili abitavano un po’ ovunque sulle isole dell’Oceano indiano ma l’arrivo dei mercantili europei ne ha determinato l’estinzione: i marinai usavano le tartarughe come fonte di carne durante la navigazione fino a decretarne l’estinzione già nel 1840 su tutte le isole ad eccezione di Aldabra, scrigno inaccessibile per la ripidità delle coste.

E’ qui che questi giganti continuano a vivere in numero stimato di circa 100.000 esemplari: protetti dalle leggi internazionali, crescono indisturbate anche se l’IUCN inserisce questa specie tra quelle vulnerabili, cioè con

un grado di minaccia di estinzione alto. Il pericolo viene ancora una volta dal mare: i cambiamenti climatici innalzano la temperatura dell’Oceano determinando danni irreparabili alla barriera corallina dell’atollo e nel contempo lo scioglimento dei ghiaccia innalza il livello del mare che potrebbe sommergere le isole e i suoi abitanti in pochi anni.

E’ incredibile come tutto sia connesso e come le nostre azioni quotidiane abbiano impatto su mondi così distanti. Seguire stili di vita che contrastano i cambiamenti climatici è uno strumento potente nelle nostre mani per proteggere anche le gigantesche tartarughe; far crescere la consapevolezza di come si possa fare la differenza con semplici gesti è nella missione del giardino zoologico. È per questo che anche a Pistoia ci sono alcuni esemplari di questi meravigliosi e antichi rettili. Sono 5 e la più grande è Clara, femmina di circa 50 anni…una giovinetta se si considera che questa specie è tra le più longeve al mondo.

Si narra di una tartaruga vissuta fino a 200 anni e la più anziana ancora oggi vivente è Esmeralda che porta bene il primato con i suoi 176 anni.

La riproduzione negli zoo è una delle strategie raccomandate per scongiurare l’estinzione delle tartarughe giganti ma, come tutti i rettili, i ritmi di crescita sono lentissimi e dovremo affidare alle generazioni future il loro mantenimento. Altra cosa è invece la protezione del loro habitat: se non invertiamo la rotta presto non ci sarà più il luogo al mondo dove riportarle e farle prosperare. I giganti miti hanno visto passare uomini vestiti in tanti modi diversi durante la loro vita, dai marinai che arrivavano in spedizioni di caccia agli studiosi che oggi sono ammessi sulle isole con permessi speciali; chissà quante storie potrebbero raccontarci…facciamo in modo che le storie che ci vedranno protagonisti nei prossimi anni siano, per una volta, a favore della nostra specie!

www.zoodipistoia.it

DA SAPERE

ATTIVITÀ

Spesso quando raccontiamo la vita degli animali ci riferiamo alla Lista Rossa dell’IUCN per indicare il loro stato di minaccia in natura ma qual è la storia di questa importante Istituzione? L’Unione Internazionale per la Conservazione della Natura è un’organizzazione non governativa (ONG) fondata nel 1948 in Francia con lo scopo di «influenzare, incoraggiare e assistere le società del mondo al fine di conservare l’integrità e la diversità della natura e di assicurare che qualsiasi utilizzo delle risorse naturali sia equo ed ecologicamente sostenibile».

Oggi ha sede a Gland, in Svizzera, ed è costituita da 1367 soci che comprendono più di 900 ONG, 200 organizzazioni governative e 82 Stati membri, tra cui l’Italia.

Tra le tante attività che conduce, è responsabile della stesura e l’aggiornamento della Lista Rossa, l’elenco delle specie animali e vegetali del Pianeta e banca dati molto importante per la raccolta di informazioni sul loro livello di minaccia, sulla loro conoscenza e sui loro collegamenti con il resto della vita selvatica.

Consultando la Lista Rossa è possibile scoprire se una specie viene cacciata a livelli insostenibili o se è protetta da leggi internazionali; se il suo naturale basso tasso di riproduzione diventa seria concausa per la sua estinzione sotto la pressione dell’impatto antropico. E’ un vero e proprio “barometro della vita” del nostro Pianeta!

Ad oggi è stata valutata la situazione in natura di più di 120.000 specie e i risultati sono inquietanti. Molte popolazioni di queste specie sono ad alto rischio di estinzione: il 41% delle specie di Anfibi, il 25% di Mammiferi; il 13 % di Uccelli; il 33% di coralli tropicali. E fra le piante, il 63% delle Cycadaceae ed il 34 % delle Conifere.

Conoscere lo stato in natura di una specie permette di valutare le azioni da intraprendere per garantirne il futuro; la Lista Rossa diventa guida indispensabile per le ricerche scientifiche, per indirizzare le politiche di gestione dei territori e per spronare decisioni tese alla conservazione delle risorse naturali. Anche le azioni dei giardini zoologici e degli acquari a tutela delle specie a maggior rischio d’estinzione, sono guidate dalla Lista Rossa delll’ IUCN. Circa 80.000 specialisti di ogni parte del mondo partecipano ogni anno al continuo aggiornamento dei dati, consentendoci di accrescere le nostra conoscenza della vita sulla Terra. Qualche anno fa è stato stabilito l’obiettivo di valutare un totale di 160.000 specie entro il 2020 ma la pandemia ancora in corso ha rallentato il passo. Il congresso del 2020 che doveva tenersi a Marsiglia a giugno è stato spostato a gennaio del 2021. Sarà un momento importante di confronto per prendere decisioni sulle azioni da intraprendere e per rilanciare la sfida di censire sempre più specie viventi.

Ci auguriamo con tutto il cuore che sarà anche il momento per girare pagina su questo anno così epocale e che il “barometro della vita” inizi a dare segnali positivi!

UN OTTOBRE RICCO DI STORIE

Anche in autunno al GZP racconteremo storie in occasione delle aperture serali con un doppio programma: “Una storia attorno al fuoco” è dedicata alle famiglie con bambini dai 4 agli 8 anni e la “Visita notturna” è invece per i più grandi (sono ammessi i bambini dagli 8 anni in su). In entrambe le occasioni la passeggiata alla ricerca degli animali con maggiore attività notturna ci darà lo spunto per narrare aneddoti e curiosità e per conoscere in maniera differente il Giardino Zoologico. Per non perdere l’occasione di partecipare seguite il calendario di volta in volta pubblicato sui social del Parco.

Info e prenotazione: didattica@zoodipistoia.it o 3409088085

INIZIATIVE

4 OTTOBRE: GIORNATA MONDIALE DEGLI ANIMALI Il 4 ottobre la Chiesa Cattolica onora San Francesco e in tutto il mondo si festeggia la giornata degli animali. Una giornata di festa che sarà celebrata al Giardino Zoologico con una caccia al tesoro per conoscere gli animali in via d’estinzione. Siete pronti per gli indovinelli? Per partecipare sarà sufficiente essere visitatori del Parco.

Tutte le informazioni su www. zoodipistoia.it

DISCOVERPISTOIA | OTTOBRE 2020 | 11

IL “BAROMETRO DELLA VITA”

In collaborazione con

MUSEI

ARTE E CULTURA

www.musei.comune.pistoia.it

Io non sono leggenda La personale di Andrea Mastrovito a Palazzo Fabroni

Dal 26 settembre al 10 gennaio 2021 la mostra a cura di Davide Dall’Ombra, nata dal progetto con cui l’artista e Casa Testori di Novate Milanese, in collaborazione con il Comune di Pistoia/Museo del Novecento e del Contemporaneo di Palazzo Fabroni, si sono aggiudicati la sesta edizione dell’Italian Council 2019

Testo a cura di Casa Testori associazione culturale Musei Civici

12 | DISCOVERPISTOIA | OTTOBRE 2020

Da sabato 26 settembre, a Palazzo Fabroni, è aperta al pubblico la personale IO NON SONO LEGGENDA di Andrea Mastrovito, tra gli artisti più significativi della sua generazione.

Curata da Davide Dall’Ombra, si tratta della mostra creata in occasione della consegna dell’omonima opera a Palazzo Fabroni, della cui collezione permanente diventerà parte. I Am Not Legend è, infatti, l’opera-video nata dal progetto con cui l’artista e Casa Testori di Novate Milanese, in collaborazione con il Comune di Pistoia/Museo del Novecento e del Contemporaneo di Palazzo Fabroni, si sono aggiudicati la sesta edizione dell’Italian Council 2019, il programma di promozione di arte contemporanea

italiana nel mondo della Direzione Generale Creatività Contemporanea del MIBACT. Nella presentazione internazionale dell’opera sono intervenuti anche la Fondation Léa et Napoléon Bullukian di Lione, il Belvedere 21 di Vienna, l’Associazione More Art con l’Istituto Italiano di Cultura di New York, Magazzino Italian Art a Cold Spring, l’Istituto Italiano di Cultura di Toronto, il MUDAM in Lussemburgo, il Laznia Center di Danzica e l’Istituto Italiano di Cultura di Pretoria.

L’opera I Am Not Legend è un film di Andrea Mastrovito della durata di 1h12’. Il lavoro è stato realizzato stampando in dimensione A4 tutti i fotogrammi de Night of the Living Dead (1968) di George Romero e intervenendo su ogni foglio con la

pittura bianca al fine di cancellare la presenza degli zombie dal film originale. Ottenute oltre 100.000 tavole, sono state digitalizzate e rimontate seguendo la nuova sceneggiatura creata dall’artista, che ha utilizzato migliaia di citazioni tratte da un centinaio di celebri film, romanzi e canzoni. A completare l’opera, la colonna sonora originale è realizzata da Matthew Nolan e Stephen Shannon, con il contributo per le musiche di apertura e chiusura di Maurizio Guarini, autore, insieme ai Goblin, delle musiche originali dei film Profondo Rosso (1975), Suspiria (1977) e L’Alba dei Morti Viventi (1978).

L’opera prevede la realizzazione di una sola copia, destinata alla collezione permanente di Palazzo Fabroni, oltre a un’exhibition copy utilizzata per il tour mondiale in diverse sedi museali e centri culturali internazionali.

Dopo la presentazione in anteprima a New York, presso Magazzino Italian Art a Cold Spring, il 15 agosto scorso, e al MUDAM del Lussemburgo, il 12 settembre, la prima ufficiale è avvenuta a Pistoia il 25 settembre, in occasione dell’inaugurazione della mostra. L’opera è poi partita per il circuito mondiale che prevede proiezioni alla GaMeC di Bergamo, al Belvedere 21 di Vienna, presso gli Istituti Italiani di Cultura di Toronto, New York e Pretoria e al Laznia Center di Danzica.

Durante la mostra verrà presentato un volume bilingue interamente dedicato all’opera I Am Not Legend, che permette di ripercorrere il flusso narrativo del film attraverso la chiave figurativa del fotoromanzo. Ideato

dall’artista Maria Tassi, con saggi di Leora Maltz-Leca, Stefano Leonforte, Stefano Raimondi e una presentazione delle opere in mostra del curatore Davide Dall’Ombra, corredata dalle immagini realizzate a Palazzo Fabroni dal fotografo Serge Domingie (Edizioni Casa Testori, 160 pp., 25 euro).

Andrea Mastrovito (Bergamo, 1978), artista, regista e autore di libri, si è formato in Italia e vive tra Bergamo e New York. Il suo percorso si concentra sul disegno alternando il lavoro in studio a interventi installativi e performativi. Ha vinto nel 2007 il New York Prize, nel 2012 il Moroso Prize, nel 2016 il Premio Ermanno Casoli e nel 2019 l’Italian Council. Tra le personali, Le Monde Est Une Invention sans Futur, Fondation Bullukian e 15° Biennale di Lione e Very Bad Things, La Galleria Nazionale a Roma (2019); Symphony of a Century, Kunsthalle, Osnabruck (2018); Here the Dreamers Sleep, Museo Andersen, Roma (2015); At the End of the Line, GAMEC, Bergamo (2014) e Le Cinque Giornate, Museo del Novecento di Milano (2011). Il suo lavoro da regista comprende i due film NYsferatu (2018) e I Am Not A Legend. Il suo lavoro è stato incluso in numerose istituzioni in Europa e Stati Uniti, tra cui Museum of Art and Design, New York; MAXXI Museo delle Arti del XXI secolo, Roma;

Palazzo delle Esposizioni, Roma; Manchester Art Gallery, Manchester; B.P.S. 22, Charleroi; Museum of Contemporary Design and Applied Arts, Lausanne.

SEDE: Pistoia, Museo del Novecento e del Contemporaneo di Palazzo Fabroni, via Sant’Andrea 18 PERIODO: da sabato 26 settembre 2020 a domenica 10 gennaio 2021 ORARIO: dal martedì al venerdì, ore 10.00/14.00; sabato, domenica, festivi e lunedì 7 dicembre, ore 10.00/18.00; Natale e Capodanno, ore 16.00/19.00; chiuso il lunedì Ingresso gratuito, comprensivo della visita alla collezione permanente di Palazzo Fabroni e agli altri Musei Civici di Pistoia, aperti secondo lo stesso orario (Museo Civico d’arte antica in Palazzo Comunale e Museo dello Spedale del Ceppo) PER ULTERIORI INFORMAZIONI sito web: http://musei.comune.pistoia.it/eventi/io-nonsono-leggenda-di-andrea-mastrovito/ pagina Facebook: Musei Civici Pistoia – Palazzo Fabroni

RICORDATI DI DONARE!!! avispistoia.it - 0573 23765

DISCOVERPISTOIA | OTTOBRE 2020 | 13

La mostra Io Non Sono Leggenda intende perciò contestualizzare, presso la sede espositiva di Palazzo Fabroni, il lancio del film all’interno di un percorso che possa essere una fotografia della ricerca che Andrea Mastrovito ha condotto negli ultimi anni intorno alla figura dell’antieroe.

Mentre il film viene proiettato nel salone del primo piano, la mostra occupa tutte le sale del secondo piano adibite alle mostre temporanee, per ripercorrere non solo la genesi dell’opera donata al museo (con tavole originali, fonti d’ispirazione e documentazione video del processo creativo), ma anche alcuni dei passaggi più significativi degli ultimi anni di attività dell’artista: dalle aiuole di libri ritagliati agli intarsi – lavori allegorici che hanno avuto grande successo a Lione in occasione della Biennale – passando per la vetrata di righelli colorati, appositamente realizzata per entrare in dialogo con la chiesa di Sant’Andrea, fino al film che ha preceduto I Am Not Legend: quel NYsferatu completamente affidato alla tecnica del disegno.

PISTOIA COM’ERA

PISTOIA COM’ERA

Antonio Lavarini

Da umile ombrellaio a pioniere della modernità imprenditoriale a Pistoia

1 Testo di Emiliano Nappini

Tutto ebbe inizio con la vendita ambulante di ombrelli. Non banali ombrelli, ma i migliori in assoluto che solo i famosi mastri ombrellai del Verbano e della Val d’Ossola riuscivano a produrre. Resistentissimi ed indispensabili per tutti, al tempo soprattutto per signore e signorine per proteggersi dal sole.

Antonio Lavarini da Ornavasso (2) era uno di loro e, per cercare fortuna, doveva necessariamente uscire dal suo piccolo centro di provenienza per tentare l’éscalation su vasta scala.

2

14 | DISCOVERPISTOIA | OTTOBRE 2020

E ci riuscì brillantemente tanto che, pochi anni dopo, il suo divenne un vero e proprio impero commerciale e dell’intrattenimento, che arricchì non solo lui ma l’intera nostra Città.

Antonio Lavarini seppe proiettare, forse più e meglio di chiunque altro in quell’epoca, la città verso la modernità.

Dopo aver aperto un negozio con una sola commessa in via di Stracceria, in pochi anni divenne il simbolo della sana operosità pistoiese e da povero che arrivò nella nostra città, diventò in breve tempo talmente ricco da regalare a Pistoia due cinematografi tra i più frequentati, un mastodontico emporio “Duilio” con una deliziosa torre Liberty caratterizzante l’intero canto della Porta Vecchia e la trasformazione della vecchia ed inospitale “Arena Matteini” in via del Can Bianco nel lussuosissimo teatro Politeama Nazionale Lavarini.

L’anno di svolta sia per Antonio Lavarini che per la Città di Pistoia è il 1912: l’ormai ricco imprenditore decide di espandere le proprie attività e di investire nella Città che lo aveva accolto fin da giovane. Lavarini acquistò gli spazi del vecchio “albergo della Serena” chiuso a metà Ottocento, già sede della medievale curia maleficiorum (ossia il tribunale criminale) tra via degli Orafi 3

e la vecchia piazzetta del Baglione per farne inizialmente un lussuoso salone per varietà e successivamente un cinematografo: nacque così, il 29 novembre 1912, la Galleria Vittorio Emanuele e Cinema Eden, decorato splendidamente in gusto Liberty da Ugo Casanova e Alfredo Flori e completato e notevolmente arricchito esternamente dallo stesso Lavarini con cancellate, ringhiere e altro materiale in ferro battuto di scarto, recuperato alle officine Michelucci. Lo stesso Giovanni Michelucci ricordava che “per il suo cinematografo, Lavarini veniva in officina da noi e rovistava fra tutti i ferri di scarto che trovava. Poi mi chiamava e mi chiedeva di ricucire una montagna di pezzi e di arricchirli d’una quantità 2 di ghirigori e di lucidarli in modo che apparissero nuovi”.

Solamente pochi mesi dopo (1913), ingrandì la sua attività commerciale ristrutturando completamente la vecchia torre della Porta Vecchia (via Buozzi angolo via degli Orafi), donandole uno splendido e gigantesco aspetto Liberty caratterizzante tutta l’area: nacque così, sulla scia della moda del tempo, l’ “Emporio Duilio 48” dei F.lli Lavarini. Ci si poteva trovare ogni sorta di prodotto (3), tanto che nel linguaggio popolare cittadino è rimasto il detto, nel caso di un prodotto di difficile reperimento, “questo non lo si trova nemmeno da Lavarini!”. La denominazione“Emporio Duilio” era un’antonomasia dei “grandi magazzini” del tempo (il primo “Emporio Duilio” sorse a Firenze): “Duilio” in ricordo di una nave varata in quell’epoca, tant’è che i primi Emporio Duilio presentavano l’arredamento interno marinaresco e pure i commessi indossavano una divisa da marinaio; “48”, invece, come felice intuizione del commerciante austriaco Giuseppe Siebzehner, che prevedeva un calmiere dei prodotti con prezzo fisso a 48 centesimi e multipli di 48 (una sorta di “tutto a 99 centesimi” dei nostri tempi, insomma).

L’Angolo della salute

a cura dei Dottori Farmacisti del Gruppo FAI 3 Il Cavalier Lavarini non si fermò qui e accanto alla bella “torre Lavarini” decise di aprire in via Cavour un altro cinema, anche questo con pregevole facciata Liberty in ferro battuto: il “Modernissimo” (1).

Ovviamente non trascurò nemmeno il teatro e l’Opera rilevando quello che un tempo si chiamava “Arena Nazionale Matteini”, poi “Politeama Nazionale”, in via del Can Bianco. Dopo essere stato acquistato nel secondo decennio del Novecento, notevolmente abbellito e portato ad una capienza di ben duemila spettatori, il frequentatissimo “Politeama Nazionale Lavarini” si spense tristemente in una notte, tra il 12 e il 13 gennaio del 1943, devastato da un terribile incendio. Non venne mai più ricostruito ed oggi al suo interno, tra le poche colonne e statue in stucco rimaste visibili, trova posto il cosiddetto “parcheggio della Misericordia”.

La propensione di Antonio Lavarini a riciclare materiali già realizzati per altri scopi o di scarto non riguardò solo i luoghi aperti al pubblico, ma anche la sua abitazione privata. Situata nel bastioncino esterno alle mura di viale Arcadia (oggi appunto detto “Bastione Lavarini”), davanti all’allora Sardigna, il villino, realizzato in stile ecletticostoricistico con forti richiami al gusto Liberty di Ernesto Basile, riporta vari inserimenti di elementi architettonici recuperati dal vicino ed antichissimo monastero di San Michele in Forcole. Anche le due torrette di accesso all’area commerciale-industriale di Sant’Agostino erano di proprietà della famiglia Lavarini e oggetto di quella trasformazione.

Un vero pioniere, un uomo di coraggio e animato da tanta caparbietà, Antonio Lavarini, che con la sua intrapresa contribuì in maniera irreversibile a lanciare la Città di Pistoia verso un futuro che oggi ci è assai familiare.

(1): Il cinema “Modernissimo” accanto al grande Emporio Duilio 48 F.lli Lavarini. Cartolina viaggiata per Sassari il 04/02/1935 – Ed. Pagnini, Porta Vecchia – Pistoia. Collezione Emiliano Nappini.

(2): Antonio Lavarini in una immagine tratta dal sito web del Museo dell’Ombrello di Gignese, alla pagina: https://www.gignese.it/museo/ ombrello/pionieri/index.html.

(3): Rarissima cartolina dell’interno del Grande Emporio Duilio 48 F.lli Lavarini, con i commessi e lo stesso Antonio Lavarini (il signore coi baffi a destra) in posa in una moltitudine di articoli. Al retro riporta la dicitura “L’interno del Grande Emporio Duilio – Un reparto del “Qui si risparmia””. Cartolina viaggiata per Castelnuovo Garfagnana con data di annullo illeggibile. Propr. Ris. Ed. “Il grande Emporio Duilio F.lli Lavarini”. Collezione Emiliano Nappini.

L’ IMPORTANZA DELLA VITAMINA C

Le vitamine sono tutte importanti per il nostro organismo, ma ce n’è una in particolare che sentiamo nominare più spesso delle altre. Tutti, infatti, almeno una volta, abbiamo sentito parlare della vitamina C e delle sue straordinarie proprietà nutritive e benefiche. Nonostante sia un micronutriente, cioè una sostanza che il nostro organismo richiede in piccole quantità, risulta essenziale per il suo benessere in quanto interviene in numerosi processi metabolici ed enzimatici.

In particolare è molto utile per il sistema immunitario, in quanto riesce ad attivare la funzionalità dei linfociti, le cellule incaricate delle difese immunitarie, e di tutti i processi che regolano la produzione degli anticorpi.

Inoltre la vitamina C è molto importante per la sintesi del collagene, una sostanza presente nella pelle e nei tessuti connettivi e che quindi dà una corretta elasticità e funzionalità dell’apparato connettivo come cartilagini, ossa e pelle.

Un’altra funzione fondamentale è quella antiossidante: questa vitamina infatti contrasta i danni causati dai radicali liberi, considerati uno dei principali responsabili del processo di invecchiamento delle cellule. Altra importantissima proprietà da citare della vitamina c è che contribuisce all’assorbimento del ferro, in particolare di quello presente negli alimenti di origine vegetale, che risulta più difficile da assorbire per l’organismo.

Fonti alimentari e integratori Visto il suo coinvolgimento in numerosi importantissimi processi biologici, vien da sé che una continua assunzione di questa vitamina sia fondamentale per il benessere del nostro organismo.

Fortunatamente è un nutriente disponibile in numerosi alimenti salutari, quindi assolutamente da includere nella dieta di tutti i giorni. Parliamo ovviamente di frutta e verdura: tutti gli agrumi (arance, mandarini e pompelmi), ma anche melone, kiwi, anguria e frutti di bosco. Tra i vegetali i più ricchi sono pomodori, peperoni, asparagi, spinaci, broccoli, cime di rapa, cavoli e cavolfiori.

Quando l’alimentazione non è sufficiente, si può ricorrere all’assunzione di integratori a base di vitamina c, utili a rinforzare le difese immunitarie soprattutto durante l’inverno. Ma come si fa a scegliere quello giusto? Bisognerebbe preferire quelli con formulazioni a lento rilascio, che cioè rilasciano gradualmente la vitamina nell’organismo aumentandone di conseguenza l’assorbimento. La vitamina C infatti è idrosolubile e il nostro organismo non riesce ad immagazzinarla. Di fatto quella in accesso viene scartata, per cui un rilascio graduato nel tempo, o una somministrazione ripetuta nell’arco della giornata, favoriscono un miglior assorbimento.

RICORDA - Gli integratori alimentari non vanno intesi come sostituto di una dieta, ma integrati in essa e utilizzati mantenendo uno stile di vita sano ed equilibrato.

FARMACIE AMICHE INSIEME è un gruppo di farmacie private della città di Pistoia e della sua provincia che si sono associate per fare fronte alle nuove esigenze della popolazione nel delicatissimo settore della salute. Nelle Farmacie FAI sarà possibile trovare, oltre alla tradizionale e insostituibile attività professionale di consiglio e assistenza nell’uso personalizzato del farmaco, tutta una serie di beni e servizi di alta qualità a prezzi contenuti.

FARMACIA PICCONI Via Provinciale Montalbano, 317/a, Casalguidi (PT) FARMACIA BALDASSARRI Via Provinciale Lucchese, 22, Masotti - Serravalle P.se (PT) FARMACIA DEL BELVEDERE Via Dalmazia, 326, Pistoia FARMACIA SCORCELLETTI Via Porta al Borgo, 110, Pistoia FARMACIA SAN MARCO Via Antonelli, 17, Pistoia FARMACIA DI MARESCA Via Risorgimento, 72, San Marcello P.se (PT) FARMACIA NUCCI Via della Libertà, 48, Agliana (PT)

FAI - Via Molina di Gora, 4 51100 Pistoia farmaciefai@gmail.com - Tel. 0573 1910112 - www.farmaciefai.com

DISCOVERPISTOIA | OTTOBRE 2020 | 15

4

In collaborazione con

BIBLIOTECA

LEGGERE

Dimmi che copertina indossi...

“Leggere ci dà un posto dove andare anche quando dobbiamo rimanere dove siamo”. (Mason Cooley) rispetto a uno spigoloso, all’apparenza più aggressivo... Le diverse forme e i diversi stili dei caratteri stimolano l’immaginazione, come se dessero una personalità alla copertina e quindi al libro del quale essa è il vestito.

Ma sarà poi vero che dietro una copertina che ci ha attratto a prima vista, si nasconde una storia che ci affascinerà? Per approfondire: Roberta Contarini, “L’importanza di avere un carattere. L’aspetto della scrittura”, in “Hamelin”, n. 43 (aprile 2017), pp. 62-71.

ZONAHOLDEN

Di seguito viene proposta una selezione di titoli per ragazzi Spesso la decisione di entrare o e ragazze tra i quali scegliere, meno in un ristorante dipende da alla ricerca della copertina e del come è l’insegna, prima che dal romanzo preferiti. menù.

Città di carta, di John Green, Allo stesso modo, in una libreria o in Rizzoli, 2009 Quentin ama Margo una biblioteca, spesso è una copertina da sempre. Per questo non si tirerà di un libro ad attirare l’attenzione e a indietro quando la ragazza gli farci decidere di leggere quel volume al proporrà di seguirlo in un’avventura posto di tanti altri. I colori, la grafica, indimenticabile. il tipo di carattere, un’occhiata e il L’ultimo faro, di Paola Zannoner, gioco è fatto, ci facciamo un’idea della De Agostini, 2017 Quattordici storia che andremo a leggere. adolescenti trascorrono insieme le Un carattere semplice e immediato, vacanze estive. Non si conoscono differente da uno antico, che bisogna e sono ognuno molto diverso dagli leggere con attenzione per decifrare altri. Un’impensabile scoperta e un con chiarezza le parole; un carattere mistero da risolvere li cambieranno arrotondato, che pare più amichevole per sempre.

Wonder, di R.J. Palacio, Giunti, 2013 A causa di una deformazione facciale, Auggie ha trascorso anni protetto dalla sua famiglia, al sicvuro da sguardi curiosi. Adesso che dovrà andare a scuola, come andrà l’incontro con i suoi coetanei e con gli insgnanti?

Ammare: vieni con me a Lampedusa, di Alberto Pellai, Barbara Tamborini, De Agostini, 2017 L’impegno di Mattia che, a soli quindici anni, apre un blog per dare voce al dramma dei profughi che sbarcano a Lampedusa, dove lui vive.

Il maestro nuovo, di Rob Buyea, Rizzoli, 2012 Mr. Terupt è il nuovo maestro di quinta elementare. Giorno dopo giorno conquisterà la fiducia dei suoi alunni che, in un tragico momento della sua vita, gli dimostreranno tutti il loro affetto.

Playlist, di David Conati, Coccole Books, 2016 La storia di Auri ed Ellade, amici e membri del medesimo gruppo musicale. La dipendenza da droghe e alcol proverà a dividerli, l’amicizia e la musica li aiuteranno a superare le difficoltà.

Scarlett, di Barbara Baraldi, Mondadori, 2010 Scarlett si è traferita in una nuova città. Nuovi amici, nuova scuola e –

16 | DISCOVERPISTOIA | OTTOBRE 2020

chissà – un nuovo amore.

Buio, di Patrick Bard, EDT, 2017 Le esperienze di giovani che, influenzati dai social network, hanno rinunciato a tutto per entrare a far parte di gruppi jihadisti, per poi rendersi conto che quella non era la vita che sognavano.

Shadowblack: il fuorilegge, di Sebastien De Castell, Piemme, 2018 Kellen sta per compiere sedici anni, età in cui dovrà diventare un mago.

Peccato che il ragazzo non abbia magia… Lo aiuterà una misteriosa straniera venuta da lontano. Fesso, di

Mark Goldblatt, Il castoro, 2016 Il diario di Julian che, punito per un episodio di bullismo, racconta la sua vita di adolescente.

Via da tutto, di Brigid Lowry, Rizzoli, 2009 Rosie e Asher, quindici anni e tanta voglia di ribellarsi alle regole imposte dalla scuola e all’indifferenza che respirano in famiglia.

Fuggiranno, alla ricerca di se stessi e di una vita diversa.

Ragazzi dell’estate, di Cristina Brambilla, Rizzoli, 2019 Anna è partita ed è arrivata su un’isola meravigliosa. Ad accoglierla, un gruppo di giovani come lei. Non la conoscono e lei non sa niente di loro. Diverranno amici inseparabili.

MOSTRE La Biblioteca San Giorgio di Pistoia, dal 5 al 24 Ottobre ospita la mostra di fotografie di Francesca Mangiatordi, scattate durante l’emergenza sanitaria Covid-19 della primavera 2020, che tanto duramente ha colpito l’Italia e il resto del mondo, mettendo a dura prova il sistema sanitario nazionale e che ha visto medici, infermieri e tutti gli operatori sanitari impegnati in uno sforzo titanico per fronteggiare l’epidemia. In questa mostra personale, Francesca Mangiatordi, medico di pronto soccorso dell’ospedale Maggiore di Cremona ed autrice della fotografia diventata uno dei simboli della pandemia da Covid-19, “Il riposo del giusto”, racchiude alcuni dei momenti drammatici e provanti a cui gli operatori sono stati sottoposti, operatori che corrono da un paziente all’altro, da un monitor all’altro, senza mai tralasciare che su quei letti c’erano “individui”, con la loro dignità, le loro speranze, i ricordi e i sogni. Covid, con il patrocinio del ASST Cremona.

Cambiare l’acqua ai fiori

Autore: Valėrie Perrin Pubblicazione: Roma, E/O 2019 Pagine: 473 - ISBN: 978883357099

Violette Toussaint è guardiana di un cimitero di una cittadina della Borgogna.. Durante le visite ai loro cari, tante persone vengono a trovare nella sua casetta questa bella donna, solare, dal cuore grande, che ha sempre una parola gentile per tutti, è sempre pronta a offrire un caffè caldo o un cordiale. Un giorno un poliziotto arrivato da Marsiglia si presenta con una strana richiesta: sua madre, recentemente scomparsa, ha espresso la volontà di essere sepolta in quel lontano paesino nella tomba di uno sconosciuto signore del posto. Da quel momento le cose prendono una piega inattesa, emergono legami fino allora taciuti tra vivi e morti e certe anime che parevano nere si rivelano luminose.

IL PIÙ RICHIESTO

Nel mare ci sono i coccodrilli: storia vera di Enaiatollah Akbari Autore: Fabio Geda Pubblicazione: Milano: Baldini Castoldi Dalai, 2010 Pagine: 155 - ISBN: 9788860736475

Se nasci in Afghanistan, nel posto sbagliato e nel momento sbagliato, può capitare che, anche se sei un bambino alto come una capra, e uno dei migliori a giocare a Buzul-bazi, qualcuno reclami la tua vita. Tuo padre è morto lavorando per un ricco signore, il carico del camion che guidava è andato perduto e tu dovresti esserne il risarcimento. Un giorno, tua madre ti dice che dovete fare un viaggio. Ti accompagna in Pakistan, ti accarezza i capelli, ti fa promettere che diventerai un uomo per bene e ti lascia solo. Da questo tragico atto di amore hanno inizio la prematura vita adulta di Enaiatollah Akbari e l’incredibile viaggio che lo porterà in Italia passando per l’Iran, la Turchia e la Grecia. Un’odissea che lo ha messo in contatto con la miseria e la nobiltà degli uomini, e che, nonostante tutto, non è riuscita a fargli perdere l’ironia né a cancellargli dal volto il suo formidabile sorriso…

DISCOVERPISTOIA | OTTOBRE 2020 | 17

IL PIÙ PRESTATO

TERRITORIO

AMICI DI LOURDES

Esercizi Spirituali a Lourdes (…da casa...)

Interessante proposta dell’Associazione Amici di Lourdes che organizza, nell’impossibilità di recarsi al santuario mariano, un corso di esercizi spirituali online.

18 | DISCOVERPISTOIA | OTTOBRE 2020

L’Associazione Amici di Lourdes di Pistoia è un’associazione il cui scopo è quello di “avvicinare i fedeli al Santuario di Lourdes per conoscere sempre più il mistero di Maria nella storia della salvezza, per imitare il Suo esempio e godere sempre della Sua Materna protezione”. Quest’anno, nell’impossibilità di recarsi a LOURDES di persona, ha pensato di organizzare un fine settimana di preghiera per far rivivere, almeno in parte, a chi lo desidera, l’esperienza che ogni anno, insieme a tanti Pellegrini, viene fatta all’interno del Santuario. Si tratta di un piccolo corso di Esercizi Spirituali che sarà incentrato sul tema dell’anno proposto dal Santuario di Lourdes “Io sono l’Immacolata Concezione” che riprende le ultime parole dette da Maria a Bernadette. Il tema sarà presentato in cinque momenti di riflessione proposti da Padre Saverio Zampa o.m.i., che ha vissuto e lavorato per oltre dieci anni all’interno del Santuario di Lourdes e che molti già conoscono. Gli incontri inizieranno nel tardo pomeriggio di venerdì 16 ottobre per terminare nel tardo pomeriggio della domenica successiva.

Chi vorrà, potrà “partecipare” agli

incontri con la piattaforma MEET che permette, oltre che vedere e ascoltare, anche di intervenire e partecipare attivamente, oppure seguire in diretta sul canale YOUTUBE con la possibilità di interagire solo con dei messaggi.

Per informazioni più dettagliate potete scrivere alla mail associazione@ amicidilourdes.it oppure sul sito www.amicidilourdes.it

Venerdì 16 ottobre Ore 18.30 (dopo il Rosario da Lourdes) introduzione agli esercizi spirituali. prima riflessione - a seguire preghiera della sera Sabato17 ottobre Ore 9.30 preghiera del mattino con un salmo, un brano della Parola di Dio e le intercessioni; - seconda traccia di riflessione - ore 17.00: terza traccia di riflessione - a seguire collegamento per il rosario da Lourdes - ore 19.00 Santa Messa Domenica 18 ottobre Ore 9.30 preghiera con un salmo un brano della parola di Dio e intercessioni -- segue la quarta riflessione - alle 10.45 Santa Messa - ore 17.00 quinta riflessione ore 18.00 preghiera del Rosario da Lourdes - al termine, ultimo collegamento via Meet per il saluto finale alla grotta al termine del Rosario.

ARTISTIKAMENTE PRESENTA

I segni del tempo Dal 17 al 31 Ottobre presso Artistikamente espongono Volpini, Troni, Marco e Roberto Spinicci Artistikamente è uno spazio espositivo nato a Pistoia nel Novembre del 20187 per costruire un punto di incontro in città per tutte le forme artistiche di eccellenza. La Galleria, situata in Largo San al Biagio a Pistoia – e quindi in un punto facilmente raggiungibile da ogni parte della città – dal 17 al 31 Ottobre p.v. ospiterà la mostra di pittura, poesia e fotografia “ I segni del Tempo” nella quale esporranno le loro opere gli artisti Annalisa Volpini e Mila Troni (Pittura) marco Spinicci (Poesia) e Roberto Spinicci (Fotografia). L’inaugurazione della mostra è in programma alle ore 17.30 di sabato 17 ottobre.

Per info. Artistikamente – Largo San Biagio 53 – Pistoia Tel. 335 6115334

ARTE

Nicola Nunziati, il pittore nel garage Scopriamo insieme questo giovane pittore pistoiese Il garage è solitamente il luogo degli hobbies manuali, pieno di chiodi e viti arrugginite. Questo non è ciò che troverete nel garage di Nicola Nunziati (anni 34, Pistoia). Aprendo la classica porta grigia troverete pennelli, colori, tele e quadri.

Tanti quadri. Alcuni appesi, ma la maggior parte impilati negli scaffali in metallo al posto delle viti. Non vi sorprenderà quindi la firma che troverete: “Art In Garage”.

La passione di Nicola consiste nello smontare i soggetti protagonisti dei suoi quadri per capirne la storia e per raccontarne le emozioni, risaltando alcuni caratteri e creando opere di un’espressività unica.

Nicola nasce e vive a Pistoia, inizia il suo percorso artistico all’Istituto d’Arte Petrocchi.

Il ritratto, di figure umane, inanimate o di cavalli, è l’assoluto protagonista; l’interesse per le tradizioni toscane e l’amore per

Pistoia si riversano sulle sue tele tanto che nel 2011 e nel 2013 dipinge il drappellone della Giostra dell’Orso e nel 2019 espone a Siena i suo quadri a tema paliesco.

Dal 2018 collabora con una galleria bolognese con mostre personali e fiere; ad agosto 2020 ha partecipato al Salone d’Arte Internazionale di Monaco.

Nei quadri di Nicola troverete dunque una grande varietà di soggetti, di colori e di forme che vi susciteranno altrettante sensazioni.

I protagonisti dei ritratti sono analizzati e studiati tramite una profonda indagine priva di pregiudizi per scoprire e trasmettere il loro vero messaggio.

(Guendalina Ginetti)

FB: ArtInGarage Nicola Nunziati IG: @artingarage

Vieni a trovarci Ti Aspetta!

Via Fonda di Sant’Agostino 6 - 51100 Pistoia a soli 3 minuti dal Centro Commerciale Panorama

DISCOVERPISTOIA | OTTOBRE 2020 | 19

Prodotti di qualità a prezzo di fabbrica!

TERRITORIO

COLDIRETTI PISTOIA

Testo di Domenico Murrone

EVO 2.0: dal vivaio alla tavola

Le giovani piante d’ulivo suonano e insegnano la qualità dell’olio extravergine. A Pescia un ettaro in musica.

Le giovani piante d’ulivo suonano… a Pescia. Nel fermento del settore del vivaismo olivicolo, alla continua ricerca di piante che rendano economicamente sostenibile la filiera dell’olio extravergine e che siano ‘immuni da xylella’, i vivai si attrezzano, innovando e comunicando ‘a suon di musica’ la valenza di un olio di alta qualità ottenuto a cominciare dalle piantine.

Chi visita la serra di Spoolivi, vivaio olivicolo storico nel centro di Pescia (www.spoolivi.com, per prenotazioni), toccando le foglie farà partire la colonna sonora della visita, dove su un’area di un ettaro crescono

le migliaia di piante delle migliori varietà toscane, certificate biologiche.

Una ‘magia’ ottenuta grazie ad un chip, che non è solo suggestione.

Tecnologia a supporto della genuinità del prodotto. Le piante che suonano, infatti, sono un’iniziativa di uno dei soggetti che partecipano ad EVO 2.0, Extra Vergine di Oliva, il progetto Integrato di filiera, nato in seno alla rete Coldiretti Pistoia, che prevede la messa a punto di ‘conoscenze e tecniche’ per innovare e rendere competitiva la filiera olivicola-olearia toscana del domani. Il progetto, tra l’altro, ha sperimentato una tecnologia che grazie ad un chip

dentro l’apparato radicale, permetterà di tracciare tutti i passaggi dell’extra vergine che abbiamo in tavola. EVO 2.0, rientra nell’ambito del Psr di Regione Toscana.

La serra che suona nasce per sensibilizzare i consumatori su sostenibilità ambientale, natura e qualità degli alimenti come i grandi extravergini dop Igp Toscani.

Grazie alla sua estensione, la serra ‘che suona’ sarà sede di eventi legati alla promozione del progetto EVO 2.0, che ha la finalità di mettere a punto un extravergine d’eccellenza, concepito attuando tutti i principi dell’ecosostenibilità a partire dalla piantine e mettendo insieme i metodi di frangitura e le migliori olive dei produttori che aderiscono a EVO 2.0: dal vivaio alla tavola.

Canapale Pistoia www.saseidraulica.it

TECNOLOGIE D’AVANGUARDIA PER L’IRRIGAZIONE

SOLUZIONI DI STAMPA PER L’UFFICIO Castellare di Pescia www.guastapaglia.com

www.giraldimarcello.it

CENTRO REVISIONI

VEICOLI INDUSTRIALI

SERVIZI VIA F. VANNETTI DONNINI,71/6 59100 - PRATO (PO) TEL: 0574-660478 CEL: 339-3591122 SOS 24: 331 1682618 E-MAIL:

CENTRO REVISIONI CENTRO TACHIGRAFO DIGITALE E ANALOGICO

INFO@GLOBALTRUCKSERVICE.COM

CENTRO DIAGNOSI VETTURE E Se puoi sognarlo, puoi fa COMMERCIALI MULTIMARCHE RICARICA ARIA CONDIZIONATA SERVIZIO PNEUMATICI E LINEA CONVERGENZA PARTNER DI

SOCCORSO STRADALE CON CARROATTREZZI SERVICE 24H CON TRE OFFICINE MOBILI

TERRITORIO

FAI - GIOVANI PISTOIA

Giornate Fai di autunno Il 17/18 e il 24/25 ottobre anche Pistoia partecipa a questo importante evento.

Volontari FAI. Possibilità di visitare gli atelier dei artisti castagnoli e la mostra dell’artista Pieralberto Luzzana – “Un posto per tornare la sera”, organizzata presso gli spazi della Proloco di Castagno.

FONDAZIONE JORIO VIVARELLI DOMENICA 18 E 25 OTTOBRE ingresso aperto a tutti. Visite guidate alla Casa-studio dello scultore e al giardino della villa a cura dei Volontari FAI.

Il 17/18 e il 24/25 Ottobre tornano le Giornate Fai di Autunno, l’evento nazionale organizzato dal Fai – Fondo Ambiente Italiano con lo scopo di far riscoprire le bellezze del nostro territorio tramite itinerari tematici e aperture speciali. Anche Pistoia partecipa a questo evento grazie all’impegno dei volontari del gruppo Fai Giovani Pistoia. Questi gli appuntamenti in programma sul nostro territorio: VILLA LA MAGIA – ARCHITETTURA, ARTE E PAESAGGIO

22 | DISCOVERPISTOIA | OTTOBRE 2020

SABATO 17 OTTOBRE apertura esclusiva per i SOCI FAI. Visite guidate approfondite agli ambienti della Villa e al parco.

SABATO 24 OTTOBRE ingresso aperto a tutti. Visite guidate al parco e ad alcuni ambienti della villa.

Visite a cura dei Volontari Fai. DYNAMO CAMP ARTGALLERY SABATO 24 OTTOBRE apertura esclusiva per i SOCI FAI. Visite guidate all’esposizione di arte contemporanea presente negli

ambienti della Dynamo Camp a cura dello staff della Dynamo Camp.

CASTAGNO DI PITECCIO - IL BORGOMUSEO TUTTO DA SCOPRIRE DOMENICA 18 OTTOBRE ingresso aperto a tutti.

Visite guidate alle opere presenti nel Borgo Museo a cura dei Volontari FAI. Possibilità di visitare gli atelier dei artisti castagnoli e la mostra dell’artista Pieralberto Luzzana – “Un posto per tornare la sera”, organizzata presso gli spazi della Proloco di Castagno.

Visite guidate alla scoperta delle bellezze ambientali e di Architettura Industriale, poste intorno al Borgo Museo di Castagno di Piteccio a cura della guida esperta Michel Bruni di Tuscany Hiking.

DOMENICA 25 OTTOBRE Visite guidate esclusive per i SOCI FAI alla Casa del critico d’arte Tommaso Paloscia a cura della dott.ssa Ilenia Vecchio.

Visite guidate aperte a tutti alle opere presenti nel Borgo Museo a cura dei

A causa dell’emergenza COVID quest’anno sarà possibile partecipare agli eventi in programma SOLO ed ESCLUSIVAMENTE tramite prenotazione online sul sito www. faiprenotazioni.it. I contributi raccolti, come ogni anno, verranno devoluti totalmente per le attività di tutela, gestione e salvaguardia dei beni FAI sparsi in tutto il territorio nazionale.

Per maggiori informazioni: www.fondoambiente.it facebook.com/faigiovanipistoia instagram.com/faigiovanipistoia pistoia@faigiovani.fondoambiente.it

Publiredazionale

A cura di

TUSCANY STILE

FARMHOUSE

ELEGANZA E GUSTO RICETTE PISTOIESI

RIBOLLITA TOSCANA INGREDIENTI -Cipolla rossa dell’orto -Costole di sedano -Carote -Patate -Cavolo nero -Mezzo cucchiaio di concentrato di pomodoro BIO -Pomodori pelati BIO -Fagioli piattellini Pistoiesi -Pane raffermo toscano -Olio EVO dell’azienda ‘A Casa Nostra’ -Sale Toscano di Volterra -Pepe macinato

VILLA AGNOLACCIO è una residenza d’Epoca situata nell’immediata periferia della città di Pistoia, in zona collinare, all’interno della tenuta di Groppoli, di grande pregio paesaggistico e floro-faunistico ed è immersa in un contesto paesaggistico tipicamente toscano. A un centinaio di metri si può ammirare la chiesa romanica di San Michele in Groppoli, risalente al XI secolo, ove è custodito il più antico pulpito fra quelli delle chiese pistoiesi (1193) e poco più distante l’antico e imponente Convento di Giaccherino fondato nel XV secolo.

La struttura è composta da un edificio principale costituito dalla villa padronale, dalla piccola chiesetta privata, da un grande giardino con piscina, cipressi e platani e dall’uliveto.

BED & BREAKFAST ORGANIZZAZIONE DI EVENTI ALL’APERTO O ALL’INTERNO APERICENE A BORDO PISCINA POSSIBILITÀ DI OSPITARE MEEETING E CERIMONIE GRAZIE ALLA COLLABORAZIONE CON L’AGRITURISMO “A CASA NOSTRA”

Tel. +39 348 724 5649 - Email. info@villaagnolaccio.com Via Acciaio e Agnolaccio, 13 - Pistoia (PT), Italy.

PROCEDIMENTO

Il giorno prima mettiamo in ammollo i fagioli per tutta la notte.

Il giorno seguente lessiamoli in abbondante acqua e teniamo da parte l’acqua di cottura che ci servirà dopo.

Procediamo con le verdure: laviamo bene tutte le verdure sotto acqua corrente e tagliamole in piccoli tocchetti. Tritiamo la cipolla finemente e trasferiamola in una pentola capiente con l’aggiunta di 4-5 cucchiai di olio.

Facciamola dorare a fuoco lento e aggiungiamo le altre verdure precedentemente lavate e tagliate.

Uniamo il concentrato di pomodoro BIO, i pelati BIO e un pochino di acqua di cottura dei fagioli. Saliamo e pepiamo a piacere.

Portiamo ad ebollizione e facciamo cuocere la zuppa per circa 1 ora abbondante, controllando ogni tanto che la consistenza non sia troppo liquida.

Dopo circa 1 ora aggiungiamo i fagioli lessati il giorno prima: possiamo metterli tutti interi oppure aggiungere metà fagioli interi e metà frullati!

Mescoliamo, aggiustiamo di sale e di pepe e lasciamo bollire ancora mezz’ora.

Una volta pronta, disponiamo le fette di pane toscano tostato sul fondo e copriamo con la zuppa.

Se ne avanza anche per il giorno dopo, riscaldiamola in un tegame aggiungendo un pochino di olio.

Via Acciaio e Agnolaccio, 7 51100 Pistoia (Toscana - Italia) Tel: (+39) 0573 19 35 032 Cell: (+39) 333 76 13 807 contatti@agriturismoacasanostra.it www.agriturismoacasanostra.it

DISCOVERPISTOIA | OTTOBRE 2020 | 23

L’emozione di una esperienza unica

GESTIONE DI DIGITALIZZAZIONE, ARCHIVIAZIONE DOCUMENTALE E SICUREZZA DATI CONSULENZA E ASSISTENZA IT

GIALLO PISTOIA

SOLUZIONI AVANZATE PER L’UFFICIO

A tu per tu con Leonardo Gori

Continua la serie di interviste - a cura di Giuseppe Previti - con alcuni dei più famosi autori di gialli del nostro Paese.

SISTEMI DI COMUNICAZIONE VISIVA DIGITALI

SERVIZI DI NOLEGGIO E VENDITA DI:

Canon i-Sensys MF746Cx

Kyocera TASKalfa 2553ci

Canon Image Press C165

Canon TM-200

Partner

24 | DISCOVERPISTOIA | OTTOBRE 2020

Tosco Data S.r.l.

Via Pietro Borgognoni 2/l, 51100 Pistoia Tel 0573/22160 www.toscodata.it

In collaborazione con

GIALLO PISTOIA

Farmacista, per molti anni si è interessato al fumetto e al disegno animato sia come studioso che come collezionista. Nel 2000 ha esordito nel giallo con il romanzo Nero di maggio, in cui compare la figura del capitano dei carabinieri Bruno Arcieri, soldato, agente segreto e investigatore, che tornerà in molti suoi romanzi. Il romanzo L’angelo del fango, pubblicato nel 2005 ha vinto successivamente due prestigiosi premi letterari italiani: il Premio Scerbanenco e il Premio Fedeli.

Ci parli dell’ultimo tuo libro pubblicato o in pubblicazione?

L’ultimo mio libro, del ciclo del Colonnello Arcieri, è uscito lo scorso 25 giugno, e si intitola “Il ragazzo inglese. La storia si svolge nell’aprile del 1940, quindi un anno esatto dopo la vicenda raccontata ne “La nave dei vinti”. E’ un periodo strano e cruciale della storia italiana: la seconda guerra mondiale è scoppiata da oltre sette mesi, si combatte in Scandinavia, mentre l’Italia non partecipa ancora al conflitto. Ma non è nemmeno neutrale: Mussolini ha coniato il termine “non belligeranza”, ovvero una situazione di attesa. Molte forze lavorano sotto traccia per scongiurare l’intervento italiano, e fra queste anche qualcuno che lavora a stretto contatto con Bruno Arcieri. Non posso e non voglio aggiungere altro.

Dico solo che la vicenda, sia pure

incardinata su quanto detto sopra, ha a che fare soprattutto con l’amore, con la passione e le passioni, con la paura e la speranza, che si svolge soprattutto in una Firenze sospesa, specie Oltrarno, che il giovane capitano Arcieri scoprirà un altro aspetto del suo carattere. E dirò infine che sono due storie in un solo libro, perché la vicenda del 1940 è contrappuntata da una che si svolge nel gennaio del 1970,e che chiude tutti i fili lasciati in sospeso nei romanzi precedenti. specie ne “L’ultima scelta”.

Pensi di utilizzare questa terribile esperienza in un prossimo libro?

Forse non direttamente. Ma di certo questa esperienza ci sta segnando nel profondo. Ne usciremo trasformati, forse migliori, o così mi piace illudermi. Come in ogni grande emergenza, ognuno reagisce a suo modo, e le persone dan.no il meglio o il peggio di sé. Quindi, se potrò scrivere ancora i miei lavori futuri, anche se non si occuperanno di questa epidemia, ne saranno molto condizionati. Qualcosa dell’attuale paura, ma forse ancora più del senso di perdita improvvisa del quotidiano, del senso di terribile straniamento delle nostre città assurdamente vuote ( nemmeno nel ‘44 era così!) rifluirà con certezza nelle mie pagine.

Ci mancherebbe che non fosse così, vorrebbe dire che non sono affatto uno scrittore, perché non ho antenne.

Vedremo, dunque....

Quali consigli potrebbe dare o come si comporterebbe il tuo protagonista in questa situazione?

Bruno Arcieri, da ragazzino, è sopravvissuto alla terribile Spagnola. Ce la farebbe anche stavolta, naturalmente. Soprattutto, starebbe chiuso in casa, obbedendo con intelligenza ai consigli e alle prescrizioni dei professionisti che hanno a cuore i nostri destini.

Essendo un tipo combattivo, quando è convinto di essere nel giusto,

Il Giallo in TV su TVL A cura di Giuseppe Previti e Stefano Fiori con la collaborazione di Maurizio Gori.

1 ottobre Mauro Baldrati - Shi Weng Wu Lo specialista 8 ottobre Roberto Centazzo - Bevande incluse 15 ottobre Sacha Naspini - Nives 22 ottobre Fausto Vitaliano - La mezzaluna di sabbia 29 ottobre Andrea Gamannossi - La regina di cuori INCONTRI DAL VIVO Venerdi 9 ottobre ore 21,15 - luogo da definire- presentazione di “La stagione del Fango” di Antonio Fusco Giovedi 15 ottobre ore 18,30 Circolo Arci di Bonelle presentazione di Nives di Sacha Naspini a cura di Giuseppe Previti. Alle ore 20.00 Cena con autore ospite d’onore Sacha Naspini.

La finanza del povero Fintocolto Il Fintocolto è ovunque. Ha una reflex e citazioni stampate in fronte, ha smartphone e Moleskine, una grande voglia di insegnare al mondo quel che non ha capito. Se qualcuno capisce che non capisce, allora finge che sia attitudine al non capire per conoscere l’essenziale. Il Fintocolto si piace ma non può dirlo. Anche tu ne conosci sicuramente qualcuno.

Se non ti viene in mente nessuno, prova a guardarti intorno.

Se non hai niente intorno, prova a guardarti allo specchio.

La gestione della finanza personale per il Fintocolto è un tema di una delicatezza estrema, ancor più in un momento di difficoltà come questo. Laddove per “un momento di difficoltà come questo” si intendono i lustri intercorsi da quando ha avuto il suo primo salvadanaio in regalo, o portafogli con strappo in cui conservare figurine e spiccioli.

Il Fintocolto, va detto, è un generoso confusionario: sceglie senza alcuna ragione né programmazione le buone cause che sposerà, qualunque sia il loro costo e la loro consistenza. Va così, seguendo l’apprensione del momento, continua a farsi scegliere, invece di scegliere, dagli stimoli infiniti che il suo habitat gli graffia sulla pelle.

Il vero problema, però, non sono certo le buone cause. Per quelle non solo non esiste disegno ma, cosa ben più positiva, non esiste rimorso.

Il vero problema sono tutti gli altri graffi che costantemente gli arrivano sulla pelle, preda felicemente consapevole del web marketing, del content marketing, del funnel marketing, dell’email marketing e di una forma tutta propria di Toilet Advertising, consistente nello scrollare furiosamente l’app di Ebay con parole chiave tirate impunemente fuori dal cappello durante i suoi più intimi momenti, così, per pura forma di accompagnamento in un tal delicato contesto.

Si tratta di un compratore seriale, di un accumulatore impavido, di un commerciante di errori d’acquisto, di un pentito costante da esigenza repentina.

Sì, perché l’acquisto per il Fintocolto ha un valore tutto particolare: non è soltanto il momentaneo colmare di un deficit, ma è solitamente anche l’agognato Start di qualcosa di enorme. Non sarà perfetto finché non arriverà quella maglia, non sarà pienamente operativo finché non arriverà quella tastiera, non potrà uscire di casa finché non avrà comprato la cover per lo smartphone. Un passaggio necessario, insomma, la costruzione della propria giornata a partire dalla compravendita.

E così s’accaparra, sbaglia e tenta di rivendere, oppure azzecca e si conquista un tratto di libertà personale.

La verità è che il Fintocolto è troppo disordinato per tenere una propria contabilità, e nella migliore buona fede finisce per non avere idea di come utilizza i propri averi. Però è sempre pronto ad offrire l’aperitivo e a fare regali oltre misura, a esagerare con gli allestimenti, a incarnarsi in Mazzarò non tanto con gli averi, quanto con i sogni che questi rappresentano.

Perché in fin dei conti, sebbene una festicciola in stile Jep Gambardella ogni tanto se la farebbe volentieri, non è lo sfarzo ad essere il suo obiettivo primario, quanto il contatto primordiale con ciò che sente profondamente in linea con il sé che non esiste, ma che rincorre.

E questo, va detto, va pienamente in linea con una società semplice come è stata per tanto tempo quella pistoiese, con i suoi usi e costumi da povera e sincera gente di campagna. Qualche esempio?

•

Per i molti che non potevano permettersi carni di pregio, sulla Sala si vendevano anche animali vecchi o più semplicemente “allupati”, che erano cioè stati azzannati dai lupi; • Più che il vino, si era soliti bere la “vinella”: vino di terza spremitura e molto annacquato. La razione minima, solitamente, era di circa un litro al giorno!

• Tra i pasti più frequenti del contadino pistoiese, la semplicità nutriente: due belle fette di pane con rape o cavolo • Erano semplici anche i giochi: la “pillotta”, una palla di corda legata con lo spago, si giocava per le strade del come fosse lo squash, colpendola con dei mestoli o affini. Vi dice niente, da un punto di vista di toponomastica?

Di quali altre “pistoiesità” vorresti che il Fintocolto parlasse? Scrivi a ilfintocolto@gmail.com

DISCOVERPISTOIA | OTTOBRE 2020 | 25

Bruno Arcieri si darebbe comunque anche da fare e si metterebbe a disposizione, in tutti i modi possibili, senza mettere a rischio la propria salute e quella degli altri. Con i “social” oggi si può fare molto anche da casa, e Bruno Arcieri, anche se oggi avrebbe 118 anni, sono certo che saprebbe usarli nel modo migliore.

Una lettura da consigliare in questo periodo?

Abbiamo case ricolme di libri. Li abbiamo letti tutti? È l’occasione giusta per iniziare a sfoltire la pila dei volumi in attesa. Però è anche un momento molto difficile per l’editoria, forse il peggiore della sua storia. Dunque, oltre a scegliere un libro in attesa, abbiamo il “dovere “di contribuire a salvare l’industria più importante che ci sia, quella della cultura. Dunque comprate un libro nuovo, possibilmente italiano.

Non voglio consigliare un singolo titolo: scegliete un libro uscito tra febbraio e marzo, ovvero nel momento peggiore, ora che le librerie sono chiuse, che non è possibile fare il giro consueto delle presentazioni, degli incontri, dei brindisi e delle cene. Basta scorrere l’elenco, su internet, e poi farselo recapitare a casa da una “libreria indipendente”.

Al limite comprarlo on line.

Su quale canale social (facebook,twitter,instagram ecc) possiamo trovare notizie sulla tua attività di scrittore?

Come ho accennato prima potete trovarmi sulla mia pagina su Facebook dove come sempre vi terrò aggiornati sulle novità.

TEATRO

Al via la nuova stagione de Il FUNARO

Riparte finalmente l’attività del Centro Culturale di Pistoia brava” e venerdì 11 dicembre “Le notti di Cabiria”)

26 | DISCOVERPISTOIA | OTTOBRE 2020

Da giovedì 24 a domenica 27 settembre è’ ripartita la nuova stagione del Funaro di Pistoia, con la prima regionale di “Dopo”, installazione sensoriale di Gabriella Salvaterra, storica componente del Teatro de los Sentidos di Enrique Vargas. È il primo appuntamento di una Stagione che per il momento è programmata da settembre a dicembre, in attesa di capire quello che sarà possibile proporre dopo il periodo di incertezza che tocca ogni ambito e con particolari restrizioni le sale teatrali.

Il sipario sulla stagione dedicata ai bambini e alle loro famiglie si alzerà invece sabato 21 novembre, alle ore 17.00 con “Fiabe Toscane” di Toscana Media Arte e sabato 12 dicembre, alle ore 16.00, 17.00 e alle ore 18.00 in tre repliche con “Fiabe in forno” di Francesca Giaconi. Ai bambini dai 3 ai 5 anni, insieme ad un accompagnatore, invece sono dedicati sabato 7 novembre e sabato 5 dicembre gli “Incontri di movimento creativo”, a cura di Sara Balducci, dalle ore 10.30 alle ore 12.00.

Per i più piccoli torna anche l’appuntamento de “Il Raccontamerende”, che quest’anno sarà il terzo mercoledì del mese, con letture

e merende a partire dalle ore 17.00.

Si inizia il 16 settembre con “Se c’è il sole stiamo fiori”, per proseguire il 21 ottobre con “Ti conosco mascherina.

Racconti misteriosi”, il 18 novembre con “Se la torta non ha torto. Racconti golosi” e il 16 dicembre con “Un quadrato a tutto tondo. Racconti senza spigoli”. Questi incontri fanno parte de “La biblioteca, l’isola le sue voci” che prevede inoltre “’900 italiano”, dedicato agli adulti, in cui verranno introdotti “racconti brevi e indispensabili” di Primo Levi (venerdì 9 ottobre, alle ore 18.30) e di Carlo Emilio Gadda (venerdì 6 novembre, alle ore 18.30). “La mezz’ora d’aria ovvero Shakespeare da tavolo”, invece, ancora per adulti, prevede racconti in trenta minuti di “I due gentiluomini di Verona” (venerdì 13 novembre alle ore 18.30) e di “Il racconto d’inverno” (venerdì 4 dicembre alle ore 18.30).

Completa l’offerta “Leggiamo poi si vedrà”: letture e proiezioni su cinema, letteratura e teatro, precedute da aperitivo, e che quest’anno indagheranno la figura di Pier Paolo Pasolini nei panni dello sceneggiatore, prima di approdare alla regia (venerdì 23 ottobre “La lunga notte del ‘43”, venerdì 27 novembre “La notte

Ottobre sarà invece il mese in cui il Funaro riprenderà i laboratori annuali di teatro (ma non solo) dal lunedì al venerdì fino a giugno. Venti i corsi stagionali che, nel rispetto delle misure anti-Covid, partiranno da lunedì 5 ottobre con la prima lezione aperta e gratuita previa preiscrizione in Segreteria. Un ampio ventaglio di corsi per diverse tipologia di allievi (dai bambini, agli anziani ai disabili): corsi di teatro, circo, scrittura, yoga/ training teatrale, a cura di Sara Balducci, Francesca Giaconi, Giovanni Carli, Gianni Cascone, Elisa Consagra, Rossana Dolfi, Ornella Esposito, Massimo Grigò, Annibale Pavone, Christian Prestia. Il programma è inserito nel Sistema Educazione degli Adulti della Provincia di Pistoia.

Il Funaro a novembre tornerà anche a svolgere la sua funzione di residenza artistica, in questo caso per Daniel Pennac e la Compagnie MIA, per lo spettacolo “La legge del sognatore”, tratto dall’omonimo libro edito da Feltrinelli Editore, con la regia di Clara Bauer e la coproduzione di Intesa Sanpaolo e Compagnie MIA-il Funaro.

Tutti gli eventi in programma hanno posti limitati e necessitano di prenotazione obbligatoria.

Per ogni maggior chiarimento su ciascuna attività ci si può rivolgere alla Segreteria del Funaro.

La prenotazione è necessaria, da quest’anno, anche per le attività della Biblioteca del Funaro e i suoi servizi (per informazioni biblioteca@ilfunaro. org, orari: dal lunedì al venerdì 10/13.00 e 16/19.00 e chiusura al giovedì pomeriggio). La Caffetteria del Funaro invece riprenderà dal 5 ottobre in orario 16/21.00, dal lunedì al venerdì.

Per gli spettacoli la prenotazione è obbligatoria scrivendo a info@ilfunaro. org o telefonando al numero 0573

SALUTE E BENESSERE

977225 (con orari da martedì a venerdì 10/13.00 e 16/19.00, lunedì 16/19.00). Il biglietto dovrà essere ritirato al Funaro (negli stessi orari e giorni di apertura della biglietteria telefonica) entro 48 ore dalla data prenotata (diversamente decadrà la prenotazione). Possibilità di effettuare bonifici a distanza. Ingresso per gli spettacoli per bambini e famiglie: € 8 intero - € 6 Tesserati il Funaro e convenzionati Info: IL FUNARO CENTRO CULTURALE Via del Funaro 16/18 – 51100 Pistoia – Italia T/F +39 0573 977225 - T +39 0573 976853 MAIL info@ilfunaro.org WEB www.ilfunaro.org – FACEBOOK Il Funaro

Infiammazione: e se fosse tutta colpa sua

Nell’immaginario collettivo, il rosa è considerato il colore dell’ingenuità e assimilato all’innocenza di fanciulle aggraziate che conquistano ogni cuore, in virtù di una delicatezza che concede loro il privilegio di lasciarsi andare al pianto senza destare sorpresa… Per questo ottobre si accende di rosa? No, non è per questo, anzi: lo stereotipo della fragilità rosata è da tempo riposto in naftalina, seppure sempre pronto a sgattaiolare fuori per tornare di moda. Il rosa, oggi, ha assunto significati più profondi, rappresentando ciò che ha voglia di… vivere e di vincere, motivo per cui la Associazione Voglia di Vivere OdV si è adoperata - e ringrazia il Comune di Pistoia per la disponibilità ad assecondare il suo desiderio - affinché un monumento della città fosse illuminato con il colore rosa, per la campagna di informazione sulla prevenzione contro il cancro al seno. Ma c’è anche qualcosa in più.

A rendere maggiormente intenso il rosa della prevenzione è stata aggiunta una pennellata di verde per ricordare le donne con seno metastatico, cioè che con il cancro hanno dovuto imparare a convivere.

Tema tanto delicato quanto sentito, è molto caro a Voglia di Vivere che già da alcuni anni si è impegnata nel sostenere l’impegno preso da Europa Donna affinché il 13 ottobre sia riconosciuto come “giornata nazionale per la sensibilizzazione del tumore al seno metastatico”: proprio in questa data - nel 2018 con un corso ECM organizzato al locale Ordine dei Medici, nel 2019 con un pomeriggio alla Sala soci Coop di viale Adua - Voglia di Vivere ha tenuto eventi riguardanti il benessere della donna, avendo abbracciato la campagna ideata da Europa Donna.

Una sinergia importante quella con Europa Donna, sodalizio che Voglia di Vivere ha contribuito a far nascere nel 1996, al quale sono legate molte realtà locali, tutte impegnate nel volontariato dedicato principalmente alla donna, allo scopo di fare rete in modo da ricevere maggiore attenzione dagli interlocutori che siedono nelle stanze dei bottoni, partendo dalla considerazione che “più siamo e più contiamo”.

E siccome parlare di prevenzione non è facile (ci sono sempre i soliti buontemponi che si sprecano in gesti scaramantici, talvolta anche pesanti), ispirate da Mina, quando cantava “Una tristezza così non la sentivo da mai… Ma poi la banda arrivò e allora tutto passò!”, abbiamo pensato di farlo in allegria e ci siamo rivolte alla Filarmonica Borgognoni, sempre pronta a far festa a suon di musica.

Dal momento che di martedì 13 non ci sembrava il caso di convocarvi (pareva brutto, un po’ per i soliti buontemponi scaramantici di cui sopra, un po’ perché è giornata lavorativa) l’appuntamento ve lo diamo per domenica 11 ottobre al Parterre di piazza San Francesco a partire dalle ore 17,30 per un pomeriggio di musica e… sorprese!

Ai fini di personalizzare la migliore risposta per le tue caratteristiche, in Farmacia al Battistero è possibile richiedere la misurazione del profilo Infiammatorio da Zuccheri e Alimenti, ma anche la valutazione di alcune caratteristiche genetiche (predisposizione o familiarità) verso Obesità, Diabete di tipo 2 , Steatosi Epatica, Autoimmunità.

Via degli Orafi, 22, 51100 Pistoia - Tel. 0573 22183

DISCOVERPISTOIA | OTTOBRE 2020 | 27

Se aggiungi un tocco di verde…

L’infiammazione è uno stato fisiologico, naturale e molto importante per il normale mantenimento dello stato di salute, ma dove l’infiammazione si cronicizza, ovvero non è un fattore di breve durata, nasce uno stato di malattia che si caratterizza sulla base della nostra familiarità ad un problema o ad un altro. Hai mai pensato che molti dei tuoi disturbi potessero essere legati all’infiammazione? e hai mai notato che il tuo star bene spesso si lega a come mangi?

La ricerca scientifica, oggi, ci permette di parlare di infiammazione da cibo, o cibo correlata, e di distinguerla in più tipi. Il modo in cui ci nutriamo può, infatti, influenzare le funzioni del nostro organismo in modo molto rilevante. Non tutti, però, rispondiamo allo stesso modo pur avendo le stesse abitudini, e questo perchè ogni persona ha caratteristiche personali e peculiari che devono e possono essere valutate in modo scientificamente provato.

L’infiammazione cibo correlata può essere • Da zuccheri: il 62% delle reazioni infiammatorie e/o allergiche di cui non si conosce la causa può essere legata ad un eccesso di zuccheri tra carboidrati raffinati a veloceassorbimento, fruttosio e alcol.

• Da alimenti: Mangiare troppo frequentemente i soliti alimenti, appartenenti alla stessa famiglia (latticini, cereali con glutine, alimenti ricchi in nickel, alimenti lievitati o fermentati, oli cotti) può indurre e mantenere aspetti infiammatori rilevanti.

• Da errato bilanciamento della dieta: l’Harvard School of Public Health ha definito delle regole semplici da mettere in atto per ogni pasto, regole valide per tutti, ma l’alimentazione deve essere calibrata su misura ad ogni persona, sulla base dell’età, delle esigenze di vita e sul sesso di appartenenza e del gusto personale.

In collaborazione con

MONTAGNA PISTOIESE

Comune San Marcello Piteglio

SAN MARCELLO PITEGLIO

Festa dei due fiumi

La Festa dei due fiumi giunge quest’anno alla sesta edizione.

Nasce da un’idea di Maurizio Geri in collaborazione con la Pro Loco di Pontepetri.

La manifestazione, della durata di due-quattro giorni si svolge normalmente nel periodo estivo, durante il mese di Luglio nel giardino didattico di Pontepetri.

Il filo conduttore della rassegna è la musica tradizionale e le sue contaminazioni, numerosi gruppi si sono alternati sul palco in questi anni provenendo un po’ da tutta Italia, alcuni più strettamente ispirati alle tradizioni popolari altri più orientati verso una proposta originale.

Quest’anno a causa delle restrizioni dettate dal Covid19

non è stato possibile realizzare la manifestazione, così si è pensato di far slittare la programmazione nel periodo autunnale e abbiamo individuato nel Teatro Mascagni di Popiglio il luogo ideale per la nostra proposta. In accordo con il comune di San Marcello Piteglio, e l’ufficio cultura abbiamo programmato un calendario che riguarda il mese di Ottobre 2020, in particolare le date 10-11- 17-18 Ottobre. I concerti saranno serali il Sabato (10-17) ore 21.15 e pomeridiani la Domenica (11-18) intorno alle 16,30. Il luogo principale della rassegna il Teatro

MAESTRALE

Filippo Gambetta, Sergio Caputo, Fabio Vernizzi

Filippo Gambetta (organetto diatonico), Sergio Caputo (violino) e Fabio Vernizzi (piano elettrico) presentano il loro nuovo progetto dedicato a musiche originali e tradizionali riarrangiate. Le loro performance sono un viaggio musicale che parte dal repertorio da danza europeo, in una esperienza musicale che si colora di molteplici suggestioni musicali come le sonorità del valse musettee delle musiche tradizionali nord italiane, approdando in Brasile, tra uno choro carioca ed un forrò nordestino. Il trio propone un programma incentrato sul repertorio Bal Folk al contempo fruibile sia dall’ascoltatore che dal ballerino. Il progetto Maestrale, attivo dall’estate 2017, ha tenuto concerti in tutta Italia, partecipando a rassegne come Civitella Alfedena Folk Festival, Etétrad, Concerti all’Abbazia di S.Fruttuoso di Camogli, Suq Genova, Festival di Musica Popolare di Forlimpopoli, La Notte della Taranta (Concerti AltraTela), Il Lago Cromatico, BorgoSonoro, Combin En Musique, Festival in una Notte d’Estate, Zap Fest, Rassegna Via Adriatica.

Mascagni una domenica pomeriggio più goliardica e con la possibilità di gustare le castagne della montagna sarà all’aperto per maggiori informazioni e per prenotare visita il sito www.tuscanymountain.it e chiama la Biblioteca Bellucci di San Marcello 0573621289 Il progetto musico teatrale della festa dei II fiumi partecipa al bando ed è finanziato da Nuovo Imaie un’ organizzazione da sempre al fianco degli artisti per aiutarli nel loro percorso professionale: studio e ricerca, formazione, sostegno professionale, produzione e distribuzione, teatro, cinema e musica, sostegno artiste madri, sostegno artisti in difficoltà, progetti per il sociale e molto altro ancora.

10 OTTOBRE “CAFFÈ LOTI”

(Lazio) con Nando Citarella e Stefano Saletti

11 OTTOBRE “POPULALMA” (Basilicata-Calabria-Sicilia)

17 OTTOBRE “SUSANNA RONCALLO”

(Liguria) chitarra sola, “Progetto Maestrale” (Liguria) di Filippo Gambetta trio

18 OTTOBRE “BAULE DEI SUONI” (Lombardia)

28 | DISCOVERPISTOIA | OTTOBRE 2020

IN TABERNA

Cafè Loti

Nando Citarella, Stefano Saletti, Pejman Tadayon

La seconda parte di “In taberna” invece prende spunto dal lavoro fatto dal Cafè Loti per riportare all’origine lo spirito di mosaico multilingue e multiculturale che animava i racconti e le storie narrate nel Codex buranus che prese successivamente il nome di Carmina Burana. Una rilettura in chiave popolare di questi canti che ne evidenziano la grande forza espressiva e la profonda anima di canti del popolo.

Per far emergere il contenuto assai vario dei temi trattati, che andavano da poesie di indole dottrinale, religiosa, polemica ad altre che cantavano scene sacre fino ad arrivare a quelle che inneggiavano con accento schiettamente popolare all’amore, al vino e alla natura, il Cafè Loti ha attinto, oltre al latino e al tedesco, alle “lingue” delle varie tradizioni popolari, dal siciliano al napoletano al sabir la lingua del Mediterraneo.

A dicembre 2015 è uscito il CD del Cafè Loti, distribuito da Materiali sonori, disco arrivato nella fase finale del Premio Tenco 2016 nella sezione dialetti e lingue minoritarie.

Nando Citarella: voce, tammorre, chitarra battente, marranzano Stefano Saletti: oud, lauta, bouzouki, voce Pejman Tadayon: saz, oud, bamtâr,setâr, ney, voce

DISCOVERPISTOIA | OTTOBRE 2020 | 29

Un lavoro diviso simmetricamente in due parti. Nella prima, ci sono sei brani originali che come sempre costituiscono un ponte sonoro tra passato e presente, tra musica medievale e popolare, tra Oriente e Occidente. Un percorso che parte dalla Spagna, si incontra con i trobadours francesi e le cantate popolari di Napoli e del Sud d’Italia, incrocia il canto in Sabir, attraversa le antiche vie della seta, la Persia e, poi si trasforma e diventa una musica capace di vivere di nuova luce, di emozionare e trascinare chi l’ascolta. Per dimostrare che la musica è il linguaggio del possibile dove l’incontro con l’altro arricchisce, trasforma, innova. Così è stato per secoli prima che si innalzassero barriere e muri figli della paura e dell’ignoranza.

Il trio prende infatti il nome dall’antico Cafè Loti di Istanbul, luogo in cui i viaggiatori si fermavano a parlare, si conoscevano e cadevano le differenze tra Nord e Sud del mondo.

www.primanaturagiardini.it

Un nuovo progetto per Cafè Loti, il trio formato da Nando Citarella (voce, tammorra, chitarra battente, marranzano), Stefano Saletti (voce, oud, bouzouki, lauta, percussioni), Pejman Tadayon (voce, saz, bamtar, oud, percussioni).

Si chiama “In taberna” e ruota attorno al concetto della taverna intesa come luogo d’incontro, di convivialità, di scambio di esperienze ed emozioni. Il lavoro è uscito il 20 settembre in CD e digitale per la storica etichetta indipendente Materiali Sonori.

MONTAGNA PISTOIESE

LA VOCE DELLA MONTAGNA

“RUM & PERA” la parodia tormentone nata sulla Montagna Pistoiese

E’ la nuova canzone di Roberto Corvetta, rielaborazione musicale di “Karaoke” di Alessandra Amoroso. Coinvolte anche aziende locali nella creazione di alcuni oggetti.

E’ uscita nei primi giorni di settembre la nuova rielaborazione musicale del tormentone estivo “Karaoke” di Alessandra Amoroso da parte del “Comicantautore” Roberto Corvetta, artista di Pontepetri, formatosi come attore alla Florence Movie Accademy e all’ Accademia artisti di Firenze.

“Mi sono occupato di tutto ed è stata

un’esperienza molto importante – spiega Roberto Corvetta – ci siamo divertiti moltissimo a girarla ma al tempo stesso è stata un’avventura utile anche a livello formativo, in quanto mi sono preoccupato di curare ogni fase del processo creativo: dall’idea, al testo della canzone, la sceneggiatura del video e la fase più difficoltosa che

30 | DISCOVERPISTOIA | OTTOBRE 2020

LA PORTA DELLA MONTAGNA

VIA NAZIONALE 55 - PRACCHIA - PISTOIA - TEL. 0573 766446

è la produzione per procedere infine alla regia a fianco della bravissima Biancalisa Nannini di Frame Rouge, che si è occupata di riprese e montaggio, una vera e propria garanzia sul campo come dimostra il sodalizio che ci unisce nelle nostre produzioni degli ultimi anni”.

Nel video è presente anche l’attore

Via Luigi Galvani, 15 - 51100 Pistoia Tel. 333 5248396 - ssg.giaconi@yahoo.it

Nella foto Corvetta (a sinistra) con Francesco Toccafondi

POLIZZE AGEVOLATE USUFRUISCI SINO AL 70% A FONDO PERDUTO DA PARTE DELLO STATO ITALIANO E COMUNITA’ EUROPEA! Le attività stanno piano piano riprendendo dal fermo imposto dalle autorità causa Covid-19.

Pertanto, ora più che mai, c’è la necessità di proteggere i vivai dalle calamità naturali.

Per questo ricordiamo che la campagna assicurativa per la sottoscrizione della Polizza Multirischio Agevolata (che usufruisce della partecipazione al pagamento del premio da parte dello Stato Italiano e della Comunità Europea sino al 70% del premio stesso a fondo perduto) per i danni da calamità naturali per il periodo 30/06/2020 – 30/06/2021 è iniziata; si ricorda l’estensione ai danni da fitopatie.

Questo prodotto ha dato serenità negli anni ai nostri Clienti.

Siamo a vostra disposizione per informazioni dettagliate sul prodotto e per un veloce preventivo.

Potete contattare Nilton Meoni (Cell 393 4176636 - n.meoni@aibroker.it) che avrà il piacere di darvi tutti i dettagli possibili.

NOI SIAMO SEMPRE CON VOI.

Società di Brokeraggio e di Consulenza Assicurativa Via Niccolò Machiavelli, 19, Pistoia Cell. : +39 393 4176636 - Tel: +39 0573 977188 Fax: +39 0573 23790

www.aibroker.it

DISCOVERPISTOIA | OTTOBRE 2020 | 31

pratese Francesco “Ciccio” Toccafondi, che ha lavorato con gente del calibro di Pieraccioni, Haber, Gassman, Brignano, Ettore Bassi e Lorenzo Baglioni. Il tutto è stato fatto in collaborazione con la pagina Facebook Comici Toscani, che vanta oltre 120mila follower che si occupa di condividere la nostra cultura attraverso la storia comica toscana e di proporre le nuove leve della comicità toscana al grande pubblico.

“Per creare questo progetto – spiega ancora Roberto – avrei voluto coinvolgere tante persone della mia amata montagna pistoiese, ma purtroppo tra impegni vari di ferie e vacanze solo la Grande Selva a San Marcello e Idea Fiorita di Campo Tizzoro hanno accolto il mio appello con la creazione di alcuni oggetti per l’allestimento di una scenografia che potrete ritrovare all’interno del video”.

Video che è stato girato nel Pistoiese, come si può notare dalle immagini di panorami i Santomato e della Lucchesia protagonista con la Darsena dove avviene la finta festa in spiaggia.

“Ma non è tutto – sottolinea ancora l’autore -. Mi sono avvalso anche della preziosissima collaborazione della coreografa Jessica Serafini che è riuscita a cucirci addosso davvero una splendida coreografia ed riuscita a farci ballare sulla spiaggia cocente insieme alle ragazze di Time Out scuola di Danza di Prato. Ho sempre fatto video parodie esaltandone la satira sociale, raccontando in rima e in maniera scherzosa storie di vita reale, cercando di strappare un sorriso. Quest’anno invece mi sono voluto spingere oltre, cercando di mandare un messaggio forte alla fine al video, a tutti quei ragazzi che al giorno d’oggi esagerano con l’alcool, senza motivo, perché magari si sentono annoiati e cercano un modo per divertirsi – conclude Corvetta -. Ve lo dico per esperienza personale, non ne vale la pena ragazzi, il segreto sta proprio lì, nel cambiare musica!”

Dove si può vedere il video Il video si può trovare online nel canale youtube “ Il Comicantautore”, o nella pagina facebook COMICI TOSCANI, e offre inconsapevolmente un omaggio al grande cantante Rock Elvis Presley, l’uscita del video è stata in contemporanea con l’anniversario della sua morte, avvenuta il 16 Agosto 1977.

In collaborazione con

COMUNE DI QUARRATA

COMUNE DI QUARRATA

Un mese dedicato all’arte

A Quarrata il mese di ottobre sarà caratterizzato dal recupero, la valorizzazione e la presentazione del patrimonio artistico cittadino, con una serie di iniziative che accompagneranno tutto il mese.

Nella prima parte del mese il fregio di Alfredo Fabbri tornerà nella sala del Consiglio comunale, realizzato dall’artista alla fine degli anni ‘80 appositamente per la sala consiliare.

Il fregio era formato da 20 tele (cm 150 x 100) che rappresentavano i lavori dell’economia di Quarrata: Il taglio del grano; La sarchiatura; Vendemmia; La stalla; Il potatore; La raccolta delle olive; Nell’aia del contadino; Scalpellini; Il fabbro; Filatrice; Ricamatrice e trecciaiola; Falegname; I vivaisti; Le cucitrici; La tagliatrice; Alla sega elettrica; Rifinitore di tappezzati; Tappezzieri; Tappezzieri falegnami; Il vecchio banco del falegname. Il fregio venne smontato nel corso degli anni Duemila durante la ristrutturazione della sala consiliare, che ne modificò radicalmente l’aspetto, non permettendo più il riposizionamento originale del fregio.

Oggi, l’Amministrazione, d’accordo con gli eredi di Fabbri, ha deciso di provvedere alla ricollocazione dei quadri, in una maniera diversa: non più un unico pannello, ma venti quadri ad abbracciare tre pareti della sala. La ricollocazione dell’opera sarà presentata con una piccola cerimonia di inaugurazione (data da definire).

Dopo l’inaugurazione – lo scorso

32 | DISCOVERPISTOIA | OTTOBRE 2020

Via Vivaldi 29 Pistoia, Italia aperti dal lunedì al venerdì 9.00 /19.00 Sabato 10.00-13.00 / 16.00 – 19.00 Tel. + 39 0573 1725406

www.laranitaviaggi.it

6 settembre - del restauro e della nuova collocazione dei tre tritoni settecenteschi di Paolo Monaccorti nel giardino storico di Villa La Magia, la dimora medicea sarà nuovamente protagonista di una cerimonia di inaugurazione. Nel mese di ottobre (data da definire) l’Amministrazione comunale presenterà il restauro di tre quadri del XVII secolo, posti nel salone di ingresso della Villa “Ritratto di Ferdinando I”, “Cristina di Lorena” e “La morte di Cleopatra”, quest’ultimo di grandi dimensioni; di due quadri, la “Sacra Famiglia” e “L’Annunciazione”, del XVIII secolo,

fin qui raramente esposti al pubblico in quanto collocati all’interno dell’appartamento privato della Contessa, ultima proprietaria della Villa; del dipinto il “Paesaggio” degli inizi del XIX secolo, collocato nella sala da pranzo.

Inoltre, il mese di ottobre vedrà anche un’intensa collaborazione con il Fondo Ambiente Italiano, che promuoverà su Quarrata le due “Giornate FAI di Autunno” di sabato 17 e sabato 24 ottobre. I luoghi delle giornate saranno resi noti contemporaneamente in tutta Italia dal coordinamento FAI nazionale.

CULTURA

Si arricchisce di 1500 volumi il patrimonio librario della biblioteca comunale Giovanni Michelucci

Il patrimonio librario della biblioteca comunale Giovanni Michelucci si arricchisce di circa 1500 nuovi volumi, tra ultime novità, saggistica e letteratura per bambini.

Quattro le linee di finanziamento che, quest’anno, hanno reso possibile questo acquisto straordinario di nuovi libri, che permetterà di rinnovare e aggiornare il già ricco corpo di volumi di proprietà della biblioteca quarratina.

Le risorse più consistenti sono quelle messe a disposizione dal Ministero per i beni e le attività culturali, quale misura straordinaria di sostegno all’editoria; Quarrata infatti ha ottenuto ben 10.000 euro, che rappresenta la cifra più alta erogata alle biblioteche nell’ambito della misura straordinaria. A seguito di questo importante stanziamento ministeriale il Servizio Cultura del Comune ha individuato, tramite avviso pubblico, le librerie interessate alla fornitura dei volumi: Il Ghirigoro di Quarrata e Lo Spazio di via dell’Ospizio, Giunti e Libri Selvaggi di Pistoia.

Oltre a questo contributo, che da solo permetterà l’acquisto di oltre 500 volumi, il Comune di Quarrata ha stanziato 6.000 euro di risorse proprie, che andranno ad aggiungersi ad altre due linee di finanziamento attivate dalla rete interbibliotecaria provinciale Redop: una del valore di 1000 euro destinata esclusivamente alla letteratura per bambini, e un’altra di 3000 euro, utile per il generale riassortimento del patrimonio librario.

In totale, dunque, la biblioteca Michelucci di Quarrata quest’anno potrà contare su 20.000 euro di risorse, tutte destinate all’acquisto di nuovi volumi.

EVENTI DI OTTOBRE GIOVEDÌ 1 OTTOBRE

ore 18.00 Limonaia della Villa Medicea La Magia Festeggiamo le nozze d’oro” Iniziativa per le coppie che festeggiano i 50 anni di matrimonio - seconda serata Comune di Quarrata

LUNEDÌ 5 OTTOBRE

ore 21.00 Sede Misericordia Via Filippo Brunelleschi 36 Quarrata Corso di livello base per aspiranti volontari Misericordia di Quarrata

MARTEDÌ 6 OTTOBRE

ore 21.00 Polo Tecnologico Libero Grassi – Salone Zampini Presentazione del libro “Vince chi splende” di Margherita Palandri, scrittrice quarratina L’autrice dialogherà con l’assessore del Comune di Quarrata Lia Colzi Comune di Quarrata Ingresso gratuito Ore 10.00 - 22.00 Polo Tecnologico Libero Grassi – Salone Zampini “Sposi ad Arte”. Evento dedicato al mondo del Wedding, dove i futuri sposi potranno conoscere professionisti del settore che personalizzeranno ogni loro esigenza in modo da organizzare al meglio il loro giorno più importante. Un evento volto a valorizzare l’artigianalità e la professionalità della nostra provincia.

Sunkleb Ingresso gratuito

DOMENICA 18 OTTOBRE

ore 10.00 Sala delle Scuderie della Villa Medicea La Magia Cerimonia di premiazione del 39° concorso internazionale di poesia “Città di Quarrata”. Concorso Internazionale di poesia “Città di Quarrata” e Pro Loco Quarrata

DISCOVERPISTOIA | OTTOBRE 2020 | 33

DOMENICA 11 OTTOBRE

AROUND PISTOIA

PADULE DI FUCECCHIO

Ottobre da scoprire

Continuano anche in Ottobre le visite guidate organizzate dal Centro RDP Padule di Fucecchio

Dal 1990 a Pistoia

La presenza di grandi ambienti rocciosi (le cave abbandonate) offre anche agli animali un habitat inconsueto per le nostre quote: gli appassionati di birdwatching potranno sperare in un incontro con il Passero solitario ed il maestoso Falco pellegrino.

Quota di adesione: € 6,00 (€ 4,00 da sei a 18 anni).

34 | DISCOVERPISTOIA | OTTOBRE 2020

Domenica 4 ottobre 2020, dalle ore 10 alle 12 in programma “Birdgardening, arbusti per la fauna selvatica, una visita a tema nell’area naturale protetta di Arnovecchio” Il termine birdgarden, come accade per altri simili mutuati dalla cultura anglosassone, non si può tradurre in maniera letterale: non solo un “giardino per gli uccelli”, ma un giardino secondo natura, ideato e gestito per ospitare fiori e animali selvatici.

L’obiettivo è quello di passare da un verde puramente ornamentale al recupero delle funzioni ecologiche del giardino, che grazie ad accorgimenti ed attrezzature come le mangiatoie e i nidi artificiali può diventare una piccola oasi di biodiversità.

Il primo passo è sempre quello di inserire nel birdgarden piante che producono frutti o semi destinati al nutrimento di uccelli e mammiferi e piante che producono fiori utili per attrarre gli adulti o per nutrire le larve di farfalle ed altri insetti di interesse naturalistico.

La visita consentirà di conoscere meglio gli arbusti e le attrezzature per il birdgarden, ma non mancherà come al solito una sosta ai capanni posizionati lungo il percorso per

l’osservazione degli uccelli acquatici presenti nel lago. La visita è gratuita e aperta a tutti; per motivi organizzativi e di sicurezza è obbligatoria la prenotazione presso il Centro RDP Padule di Fucecchio, tel. 0573/84540, email fucecchio@zoneumidetoscane.it Sabato 10 ottobre, dalle 9 alle 12 in programma la passeggiata “Con gli occhi di Leonardo: passeggiata sul Colle di Monsummano” La natura è “maestra de’ maestri”, diceva Leonardo Da Vinci, e una passeggiata in quello che è sicuramente uno degli ambienti più ricchi di biodiversità del Montalbano offre la possibilità di ripercorrere dal vivo le esperienze giovanili del Genio.

Il Colle di Monsummano costituisce una notevole emergenza per gli aspetti geologici, faunistici, floristici e vegetazionali, e per questo è meta da oltre un secolo di ricercatori per attività di studio e di insegnamento sul campo.

Il versante del Colle esposto a sud è ricoperto da una lussureggiante macchia mediterranea, come raramente si può incontrare nell’entroterra toscano, dominata da arbusti sempreverdi come il Mirto, il Laurotino, l’Alaterno e la Fillirèa.

Domenica 18 ottobre dalle ore 9 alle 13 appuntamento con “Via della Fiaba: un rigenerante itinerario storico-naturalistico da Pescia a Collodi” che ci permette di ammirare elementi di elevato pregio artistico e architettonico, come il basolato in pietra serena ed un ponte in pietra ad arcata unica (entrambi di epoca medievale), numerose edicole devozionali e centri storici di straordinaria bellezza (Collodi e Monte a Pescia), Il percorso ad anello ha come punto di partenza ed arrivo il centro abitato di Pescia, dapprima salendo lungo un’antica strada lastricata circondata da boschi ed attraversata da piccoli ruscelli fino a Collodi, e da qui proseguendo per mezzo di una strada forestale sulle pendici del Monte Battifolle.

Quota di adesione: € 6,00 (€ 4,00 da sei a 18 anni).

Prenotazione obbligatoria presso il Centro R.D.P. Padule di Fucecchio, da fare per email a fucecchio@ zoneumidetoscane.it inviando un nominativo di riferimento, il numero dei partecipanti e un recapito telefonico.

Domenica 25 ottobre infine, dalle ore 9 alle 12 in programma “La quercia di Pinocchio: percorso storiconaturalistico sui Colletti di Veneri”.

Il percorso, inizialmente pianeggiante, inizia in loc. Veneri (Pescia), e si sviluppa lungo la via dei Colletti di Veneri che svela una campagna dai tradizionali connotati valdinievolini per entrare in un pregevole bosco misto di latifoglie decidue. La strada,

MONSUMMANO TERME

GLI APPUNTAMENTI DI OTTOBRE

MONSUMMANO TERME

Giunti al quinto anno consecutivo, il 2 ottobre ripartirà il #LaborTeatro di MonsummanoTerme - aperto a bambini dai 6 ai 13 anni.

Dopo i successi estivi tra laboratori, seminari, documentari, passeggiate e spettacoli, e con centinaia di persone che ci hanno accolto nel loro tempo e nel loro ascoltare – hanno detto gli organizzatori - ripartiamo con nuovi percorsi e nuovi sguardi.

Le iscrizioni, a causa dei protocolli anticovid, sono a numero chiuso per cui non sarà possibile accettare più di 8 partecipanti, ma molto probabilmente, per accogliere tutti gli iscritti, gli organizzatori organizzeranno un altro gruppo il giovedì alla stessa ora: dalle 17:30 alle 19:00.

Costo 45 euro al mese + 10 euro d’iscrizione Per info: 39 334 131 0282 [luca] che diventa sterrata, inizia a salire e lungo i cigli è possibile osservare le caratteristiche di un terreno pliocenico formatosi dai detriti portati fin qui dai torrenti di un giovanissimo Appennino.

Nella parte alta si osservano pregevoli vigneti e punti di interesse storico e paesaggistico come San Martino in Colle e la quercia monumentale detta “delle streghe”, nota anche come la “Quercia di Pinocchio” perchè da questo albero avrebbe tratto spunto Carlo Collodi nello scrivere le avventure del burattino.

Scendendo lungo l’antica Strada Maestra Postale Lucchese, antico tratto lastricato della principale arteria che collegava la Repubblica Lucchese con lo stato fiorentino, si passa in un bosco di querce dove non mancano spazi aperti, torrenti e piante di interesse; fra queste sono notevoli le querce da sughero e la vegetazione ripariale sottostante gli ontaneti.

Quota di adesione: € 6,00 (€ 4,00 da 6 a 18 anni).

I LIMITI, COME LE PAURE, SONO SPESSO SOLO UN'ILLUSIONE Michael Jordan

Michael Jordan

Quando i computer erano ancora poco conosciuti, scegliemmo di dare vita a un'azienda tecnologica.

I fatti ci hanno dato ragione e oggi siamo una squadra in grado di vincere su qualsiasi parquet.

Quando i computer erano ancora poco Da sempre innovatori, conosciuti, scegliemmo siamo il roster giusto per tutte le esigenze di software, gestionali, infrastrutture, di dare vita a cyber sicurezza, formazione, innovazione. un'azienda tecnologica I fatti ci hanno dato PC System Srl Via M. Polo, 72 - 56031 Bientina [PI] ragione e oggi siamo Tel. 0587 75501 - Fax 0587 755190 una squadra in grado info@pcsystem.it w w w . p c s y s t e m . i tdi vincere su qualsiasi parquet.

Per il calendario aggiornato vedere alla pagina News e Eventi del sito www.museoterritorio.it Tel. 0572 954463 – 0572 959 500 - biblioteca@comune.monsummano-terme.pt.it

Da sempre innovatori, siamo il roster giusto per tutte le esigenze di software, gestionali, infrastrutture, cyber sicurezza, formazione, innovazione.

PC System Srl

Via M. Polo, 72 - 56031 Bientina [PI] Tel. 0587 75501 - Fax 0587 755190 info@pcsystem.it www.pcsystem.it

Per tutti gli eventi è necessaria la prenotazione obbligatoria presso il Centro R.D.P. Padule di Fucecchio, da fare per email a fucecchio@zoneumidetoscane.it inviando un nominativo di riferimento, il numero dei partecipanti e un recapito telefonico.

DISCOVERPISTOIA | OTTOBRE 2020 | 35

RIPARTE LABOR TEATRO

Sabato 3 ottobre alle ore 16.00, nella Sala Walter Iozzelli del Museo della Città e del Territorio a Monsummano Terme, incontro sul tema “La migrazione degli italiani negli anni 2000” con la presentazione del numero speciale della rivista Il Mulino alla presenza di Bruno Simili, vice direttore della rivista Il Mulino e Roberto Niccolai direttore dell’Archivio Roberto Marini ‘Oltre il Secolo Breve’ di Pistoia e studioso delle migrazioni.

Presso il Museo di Arte contemporanea e del Novecento la Mostra “L’altra metà del cielo” è prorogata fino al 1° novembre 2020 Per partecipare occorre prenotare telefonando al Museo 0572.952140 (negli orari di apertura) oppure 366 5363331 o inviare una mail a macn.villa@gmail. com - Orario museo: lun. giov. ven. 16-19; merc. 9.30-12.30; sab. dom. 9.30-12.30/16-19; chiuso il martedì - Ingresso gratuito con prenotazione Fino al 4 ottobre 2020 al Museo della Città e del Territorio la mostra “Ciao Italia!” sarà visitabile, ad ingresso gratuito, con i seguenti orari e modalità: dal lunedì al venerdì 9 - 13, martedì e giovedì 16 – 19, chiuso sabato e festivi ad eccezione delle aperture straordinarie mensili in occasione di eventi (preferibile la prenotazione).

I LIMITI, COME LE PAURE, SONO SPESSO SOLO UN'ILLUSIONE

In collaborazione con

SLAM DUNK f o r z a

d e l l a

n a t u r a

STAGIONE 2020/21

BASKET

Le avversarie della Giorgio Tesi Group

Facciamo il punto sulle squadre che affronteranno il Pistoia Basket 2000 nel girone B della seria A2 2020/21 Testo di Lorenzo Baldi

Giorgio Tesi Group Pistoia, quattro emiliane, quattro laziali, una abruzzese, una pugliese e due campane: ecco la geografia del girone B della prossima serie A2 di basket che partirà - salvo imprevisti - a metà novembre, subito dopo le Final Eight della Super coppa del centenario 2020.

Un girone piuttosto equilibrato, composto da tredici squadre che già sulla carta possono essere divise in due gruppi: quello composto da compagini con ambizioni da play off e promozione e quello invece delle squadre che puntano alla salvezza, con qualcuna di queste che guarda con un pizzico di ambizione ad un’eventuale partecipazione alla post season.

Partendo da nord e scendendo, lasciando fuori proprio la Giorgio Tesi Group Pistoia iniziamo la nostra analisi dalle quattro squadre emiliane.

La ORASI Ravenna del confermato coach Cancellieri, dopo un campionato di vertice interrotto dall’emergenza Covid-19 si presenta al via con rinnovate ambizioni. Nuovi i due stranieri, RA’SHAD JAMES e SAMMIE GIVENS, completa il quintetto con elementi del calibro di Denegri, Oxilia e l’ex canturino Simioni con la possibilità di far alzare

t e l . 0 57 3 9 3 94 8 8 Via

P. N e r u d a

36

dalla panchina giocatori come l’ex Pistoia Basket, Caserta e Fortitudo Daniele Cinciarini, Giacomo Maspero e Marco Venuto.

Roster di primissimo livello anche per la UNIEURO Forlì di Sandro Dell’Agnello che per il quintetto, accanto ai confermati Bruttini e ERIC RUSH ha firmato

Rodriguez, TERRENCE RODERICK e l’ex biancorosso Aristide Landi.

In panchina il coach livornese può contare sull’esperienza di Jacopo Giachetti e Nicola Natali e sulla duttilità dell’altro ex Pistoia Basket 2000 Riccardo Bolpin.

La TOP SECRET Ferrara, guidata anche in questa stagione da Spiro

36 | DISCOVERPISTOIA | OTTOBRE 2020

CALENDARIO GIRONE ROSSO SERIA A2 DI BASKET 2020/2021 Ecco il calendario del girone rosso di serie A2 di Basket 2020/2021, che vede impegnata la Giorgio Tesi Group Pistoia.

due Usa come la guardia ROBERTO GALLINAT e l’ala grande JAMAL OLASEWERE da affiancare all’ex Dinamo Sassari Lorenzo Bucarelli, al centro Cicchetti ed al play ex Latina Gabriele Romeo. Pronti dalla panchina Kenneth Viglianisi, Cepic e Eugenio Fanti.

Completa il quartetto laziale la STELLA AZZURRA Roma che ancora una volta punta sui giovani affidando a coach Germano D’Arcangeli i due nuovi stranieri STEPHEN THOMSON e D.J. LASTER e un gruppo di ragazzi molto validi guidati dalla promessa Matteo Visintin, classe 2004 dotato di talento cristallino.

Completano il roster Cipolla, Menalo, Elhadji Thioune, Giordano, Nikolic, Ghirlanda, Fokou, Mabor e Ndzie, tutti Under 22 !!!

Il girone è completato dalle due squadre campane, sulla carta le grandi favorite per il salto di categoria.

La GENERAZIONE VINCENTE Napoli, guidata in panchina da un coach del calibro di Pino Sacripanti è una vera e propria corazzata, con un roster molto profondo composto da Usa del calibro di JORDAN PARKS e JOSEPH MAYO a cui si affiancano a turno l’ex Brescia Andrea Zerini, Eric Lombardi, Diego Monaldi, Daniele Sandri, Lorenzo Uglietti, Antonio Iannuzzi e Marini.

Stessa cosa si può dire della GIVOVA Scafati. Il Presidente Longobardi ha affidato nelle mani del nuovo coach Alessandro Finelli una squadra davvero molto interessante a partire dagli stranieri: l’ex Ravenna CHARLES THOMAS sotto le plance ed il funambolico e spettacolare ex Cantù e Pistoia RANDY CULPEPPER nel ruolo di guardia e di principale candidato alla vittoria della classifica marcatori del girone. Accanto a loro gli ex Ravenna Tommaso Marino e Luigi Sergio, Valerio Cucci, Sabatino, Riccardo Rossato, Lorenzo Benvenuti e l’italo argentine Bernardo Musso.

15/11/2020 ore18.00 18/11/2020 ore 20.30 22/11/2020 ore 18.00 29/11/2020 ore 18.00 02/12/2020 ore 20.30 06/12/2020 ore 18.00 13/12/2020 ore 18.00 20/12/2020 ore 18.00 27/12/2020 03/01/2021 ore 18.00 06/01/2021 ore 18.00 10/01/2021 ore 18.00 17/01/2021 ore 18.00 24/01/2021 ore 18.00 27/01/2021 ore 20.00 31/01/2021 ore 18.00 07/02/2021 ore 18.00 14/02/2021 ore 18.00 21/02/2021 ore 18.00 28/02/2021 ore 18.00 07/03/2021 14/03/2021 ore18.00 17/03/2021 ore 20.30 21/03/2021 ore 18.00 28/03/2021 ore 18.00

Chieti Basket 1974 – Giorgio Tesi Group Giorgio Tesi Group – Atlante Eurobasket Roma NPC Rieti - Giorgio Tesi Group Allianz Cestistica San Severo - Giorgio Tesi Group Giorgio Tesi Group – Ge.Vi Napoli Giorgio Tesi Group – Benacquista Ass. Latina Givova Scafati – Giorgio Tesi Group Giorgio Tesi Group – Tramac Cento Riposo OraSi Ravenna - Giorgio Tesi Group Giorgio Tesi Group – Unieuro Forlì Stella Azzurra Roma - Giorgio Tesi Group Giorgio Tesi Group – Top Secret Ferrara Giorgio Tesi Group – Chieti Basket 1974 Atlante Eurobasket Roma - Giorgio Tesi Group Giorgio Tesi Group - NPC Rieti Giorgio Tesi Group - Allianz Cestistica San Severo Benacquista Ass. Latina - Giorgio Tesi Group Giorgio Tesi Group – Givova Scafati Tramec Cento - Giorgio Tesi Group Riposo Giorgio Tesi Group – OraSi Ravenna Unieuro Forlì - Giorgio TesiGroup Giorgio Tesi Group – Stella Azzurra Roma Top Secret Ferrara – Giorgio Tesi Group

E’ molto difficile commentare un calendario in questo contesto – ha detto il coach della Giorgio Tesi Group Michele Carrea subito dopo l’uscita del calendario – soprattutto perché ci sono ancora della variabili non chiare che poi potrebbero risultare decisive come la presenza del pubblico e la disponibilità degli impianti. Certo è che anche in condizioni ottimali cominciare il campionato con tre partite su quattro in trasferta non è il modo ottimale per avviare un percorso e prendere fiducia. Detto questo, devo dire che comunque sono sempre molto scettico nel valutare i calendari durante la pre - season, quando le squadre si devono ancora assemblare e dimostrare il loro valore. La bella notizia è che abbiamo un calendario e che si può finalmente ragionare sulla base di inizio programmato e definito.

Nelle prime 4 giornate giocheremo ben 3 volte in trasferta – ha commentato il Direttore Sportivo Marco Sambugaro - ma alla fine poco importa perché prima o poi dovremo affrontare tutte le squadre. Sarà un campionato lungo e impegnativo, non solo per il buonissimo livello tecnico dei vari roster allestiti dalle società partecipanti, ma soprattutto per i tanti turni infrasettimanali.

La gestione del recupero fisico degli atleti e il lavoro di prevenzione degli infortuni saranno certamente determinanti.

DISCOVERPISTOIA | OTTOBRE 2020 | 37

Leka ha inserito in un ingranaggio già rodato composto dai vari Vencato, Ebeling, Tommaso Fantoni, Panni e Patrick Baldassarre due ottimi stranieri come l’ex Tezenis Verona KENNY HASBROUCK e AJ PACHER, lo scorso anno a Treviglio.

Completa il quartetto di compagini emiliane la TRAMEC Cento ripescata in A2 – che guidata dal confermato coach Mecacci ha costruito una squadra interessante con un quintetto composto da Moreno, dall’ex Piacenza Gasparin, Petrovic e i due Usa TEKELE COTTON, già visto a Torino in LBA e l’ex Napoli BRANDON SHERROD, con una panchina da cui si alzano Alex Ranuzzi, Berti, Leonzio e Fallucca.

Dall’Emilia si scende verso sud e si trova la Chieti BASKET 1974 di Domenico Sorgentone, che ha allestito un roster davvero molto interessante puntando principalmente sul quintetto composto dagli italiani Alessandro Piazza, Marco Santiangeli e dall’ex Pistoia Basket Davide Bozzetto a cui sono stati affiancati l’americano PENDARVIS WILLIAMS e il lituano ex Dinamo Sassari PAULIUS SOROKAS. La ALLIANZ PAZIENZA San Severo, compagine pugliese guidata in panchina dal confermato Lino Lardo, si presenta con un quintetto guidato in cabina di regia e sotto le plance dai confermati Antelli e Mortellaro e dai nuovi stranieri ANDRE JONES e ANDY OGIDE e dall’ex Happy Casa Brindisi Chris Ikangi. Dalla panchina, pronti a dare una mano, Marco Contento, Edoardo Buffo e Di Donato.

Quattro sono anche le squadre laziali e proprio tre di queste saranno le nostre avversarie nel girone blu di Super Coppa di serie A2.

La ZEUS ENERGY GROUP Rieti di coach Rossi guarda ad una stagione tranquilla affidandosi ad un quintetto di grande esperienza e conoscenza della categoria composto dai due Usa DALTON PEPPER e STEVE TAYLOR e dagli italiani Sanguinetti, Stefanelli e Quirino De Laurentis.

Compagine ormai rodata in A2, la BENEACQUISTA ASSICURAZIONI Latina guidata in panchina da Franco Gramenzi si presenta al via di questo campionato con un roster molto interessante con i due Usa JAREN LEWIS e BRANDON GILBECK affiancati da italiani esperti e grandi conoscitori della categoria come Baldasso, Davide Raucci e l’ex Rieti Marco Passera in cabina di regia.

La ATLANTE EUROBASKET Roma del confermato coach Damiano Pilot ha scelto per il quintetto base

AL VIA LA SUPER COPPA DI SERIE A2 DI BASKET La Giorgio Tesi Group Pistoia inaugurerà la stagione ufficiale domenica 11 ottobre, con la prima partita della Super coppa di di serie A2. In questo primo match i ragazzi di coach Carrea affronteranno alle ore 18.00 sul parquet del Pala Terme la NPC Basket Rieti. Sette giorni dopo, sempre nella città termale e ancora alle ore 18.00, altro impegno casalingo contro la Eurobasket Roma. L’ultima partita della Giorgio Tesi

Group nel girone Blu di questa manifestazione ci sarà domenica 25 ottobre, quando i biancorossi saranno ospiti, al Palacoccia di Veroli, della Stella Azzurra Roma. La prima squadra classifica del girone si garantirà la possibilità di disputare - dal 6 all’8 Novembre p.v. – le ambite Final Eight.

DLF PISTOIA

GIORGIO TESI JUNIOR

A PISTOIA DUE TITOLI NAZIONALI CON SVEVA LUCARELLI E MARGHERITA DOCCINI

ENTRA NEL PROGETTO LA ACU SPORTING CASINI

Ben tre i podi per la società pistoiese di pattinaggio artistico al Campionato nazionale AICS 2020 che si è svolto a Misano Adriatico.

Dopo la lunga pausa degli ultimi mesi è ripartita l’attività agonistica del pattinaggio pistoiese con il Campionato nazionale AICS che si è svolto a Misano Adriatico dal 26 agosto all’8 settembre 2020.

Le giovani atlete del DLF pattinaggio artistico Pistoia hanno riportato ottimi risultati, mettendosi al collo ben tre medaglie nella specialità libero.

Margherita Doccini e Sveva Lucarelli si laureano campionesse nazionali rispettivamente nella categoria Allievi B e Azzurrini, Sara Pieracci è vice campionessa italiana categoria allievi A, ottimo quarto posto anche per Chiara Casseri, buoni risultati anche per Martina Frosini, Ginevra Pacchi e Kendra Bardelli.

Una grande soddisfazione per la società pistoiese e un importante segnale di ripresa per tutto il pattinaggio che, nonostante i molti problemi e rallentamenti che

negli ultimi mesi hanno ridotto l’attività, si conferma uno degli sport che portano Pistoia in cima alle classifiche italiane.

Complimenti vivissimi alle atlete e ai tecnici del DLF Pistoia, che hanno raccolto i frutti di un costante quotidiano impegno, con l’augurio che i loro risultati facciano avvicinare in futuro sempre più ragazzi a questa affascinante disciplina.

Giovedì 24 settembre si è svolta la conferenza stampa durante la quale sono state annunciate due importanti novità riguardo la società sportiva Sporting Casini e cioè l’affiliazione con AC Fiorentina e l’ingresso nel progetto Giorgio Tesi Junior, nato nel 2016 con lo scopo di sostenere lo sport pistoiese premiando le realtà che si distinguono per la promozione dei valori dello sport e nell’organizzazione del settore giovanile, con l’obiettivo di far crescere atleti, ma prima di tutto uomini e donne onesti, che credono nei valori dello sport come lealtà, spirito di squadra e correttezza. Presenti all’evento il Prof Luigi Del Sordo (AC Fiorentina), Giacomo Galanda (Giorgio Tesi Group), Roberto D’ambrosio (Comitato Provinciale FIGC), Stefano Riccomi (Comitato Regionale FIGC), l’Assessore allo Sport del Comune di Quarrata Patrizio Mearelli e Marco Monaco e Fabiano Gori, rispetivamente Presidente e Vice Presidente della società sportiva Sporting Casini.

38 | DISCOVERPISTOIA | OTTOBRE 2020

L’Enoteca Ferretti propone soluzioni per ogni tipologia di evento o cerimonia Potrete scegliere tra una vasta gamma di vini, champagne, liquori e prodotti dolciari Ferretti è anche supermercato “ECU” CONSEGNE A DOMICILIO Via di Valdibrana, 147/A, PISTOIA - Tel. 0573 402666

4xe PLUG-IN HYBRID 4 x4H ex Y ePBLPRU LIG UDG -. I-1 NI 0NH0 Y H YR B IRDEI DP ® 100% %B JE 1 01 0 % 0 %H Y HB YR B IRDI D . .1 01 0 % 0 %J EJ E P E® P®

R E N E G A D E E C O M PA S S P H E V

VIENI A PROVARLE IN CONCESSIONARIA

RE RN EN EG EA GD AD E EE EC O CO MM PA PS A S SP H PE HV EV

PRENOTA IL TUO TEST DRIVE CON JEEP COMPASS 4xe.

INQUADRA IL QR CODE CON LA FOTOCAMERA DEL TUO SMARTHPHONE.

PRENOTA IL TUO TEST DRIVE CON JEEP RENEGADE 4xe.

INQUADRA IL QR CODE CON LA FOTOCAMERA DEL TUO SMARTHPHONE.

V IVEI N EN I IA AS C SO CO PR P IRRI L REL EI NI NC O CO NN CE CS E S ISOI O NN AR A IRAI A Consumo di carburante gamma Jeep® Renegade e Compass 4xe (l/100 km): 2,1 – 1,9; emissioni CO2 (g/km): 49 - 44. Valori omologati in base al metodo di misurazione/correlazione nel ciclo ponderato NEDC, aggiornati al 20/06/20. I valori sono indicati a fini comparativi.

Consumo Consumo di carburante di carburante gamma gamma Jeep® Jeep® Renegade Renegade e Compass e Compass 4xe 4xe (l/100 (l/100 km):km): 2,1 – 2,1 1,9;– emissioni 1,9; emissioni CO2CO2 (g/km): (g/km): 49 -49 44.- Valori 44. Valori omologati omologati in base in base al metodo al metodo di misuraziodi misurazione/correlazione ne/correlazione nel ciclo nel ciclo ponderato ponderato NEDC, NEDC, aggiornati aggiornati al 20/06/20. al 20/06/20.

I valori I valori sonosono indicati indicati a finia comparativi. fini comparativi.

Via Niccolò Copernico, 123 - Pistoia ViaVia Niccolò Niccolò Copernico, Copernico, 123123 - Pistoia - Pistoia Via Ponte Buggianese, 79 - Borgo a Buggiano ViaVia Ponte Ponte Buggianese, Buggianese, 7979 - Borgo - Borgo a Buggiano a Buggiano

840.055.055 840.055.055 840.055.055 brandini.it brandini.it brandini.it

misterwizard.it

shop.misterwizard.it