DISCOVER PISTOIA n° 38

CLIENTE E PROGETTO: CONAD VERSO NATURA LOGO SOLO LABEL QUADRICROMIA DATA: 16/03/2016

QUESTO È UN DOCUMENTO ESECUTIVO, NON UN FILE FOTOLITO. PRIMA DI PROCEDERE ALLA STAMPA, TENENDO CONTO DELLE ESIGENZE DELLO STAMPATORE, GLI ESECUTIVI DEVONO ESSERE ELABORATI DA PARTE DEL FOTOLITISTA VERIFICANDO FUSTELLE, ABBONDANZE, SOVRASTAMPE ECC. I COLORI A CUI ATTENERSI SONO QUELLI INDICATI SUL DOCUMENTO ESECUTIVO, SALVO DIVERSE ESIGENZE TECNI

FORMATO: FUSTELLA UNA PROVA COLORE O UN CROMALIN È RICHIESTO PRIMA DI PROCEDERE ALLA STAMPA. LA PROVA COLORE VA VERI FICATA E APPROVATA DA PARTE DEL CLIENTE E DELL’AGENZIA. OVE NON PRESENTE NELL’ESECUTIVO, IL CODICE A BARRE DEVE ESSERE FORNITO AL FOTOLITISTA O ALLO STAMPA TORE DA PARTE DEL CLIENTE.

STAMPA: SUPPORTO: LAVORAZIONI SPECIALI:

THIS ARTWORK WAS NOT PROCESSED THROUGH COLOUR SEPARATION YET. BEFORE GOING TO PRINT ALL THE ARTWORKS MUST BE CARRIED OUT BY THE PRE PRINTER AS PER THE PRINTER’S REQUIREMENTS AND THE CUTTER GUIDES, BLEEDS, OVERPRINTS AND RELATIVE CODES CHECKED. WHEN SELECTING COLOURS, PLEASE REFER TO THE GUIDELINES FEATURED ON THE DOCUMENT, UNLESS

COPIA AL: 100 % SOFTWARE: ILLUSTRATOR CC CYAN

MAGENTA

GIALLO

NERO

A COLOUR PROOF OR A CROMALIN THE BAR CODE

IS REQUIRED BEFORE PRINTING. .

PER ESIGENZE CONTATTARE

COLORI:

1° 2°

3°

VERSIONE CON INGRANDIMENTO TEXTURE DA UTILIZZARE DA 24MM A 19MM

Tutti i punti di vendita Conad stanno andando nella stessa direzione, vanno “Verso Natura”. Percorrono la stessa strada che sempre più persone, come te, hanno intrapreso verso un mondo migliore fatto di buona alimentazione e consumi etici. MINIMA VersoRIDUZIONE Natura19 MM Conad è una marca grande come il mondo che incarna. Un mondo articolato, dove con BIO si risponde a chi sceglie consumi biologici; con VEG si dialoga con chi ha scelto di prescindere dalla carne; con EQUO si tutelano le persone e i valori di equità e solidarietà; con ECO si difende l’ambiente con scelte di consumo che lo rispettano. Verso Natura Conad, dunque, è sulla tua strada e ti aspetta: scegli in quale punto vendita incontrarla.

1°

2°

3°

24MM

1° 2°

1°

2°

3°

19MM

3°

EDITORIALE

Sommario

4

Giovanni Capecchi Direttore Editoriale Managing Editor —

g.capecchi@discoverpistoia.it

Un saluto particolare

6 12 26

È

una grande gioia scrivere l’editoriale per questo numero di “Discover Pistoia”. Il titolo potrebbe essere: “Giugno 2021, la ripresa”; oppure: “Giugno 2021, verso la normalità”.

Naturalmente lo diciamo facendo i debiti scongiuri.

Dopo mesi di appuntamenti a distanza, on line, virtuali (realizzati spesso con grande creatività: quella creatività che nasce dalle

www.discoverpistoia.it

emergenze, che nasce per resistere) ecco che tornano tante iniziative in presenza, con le cautele necessarie ma guardandoci nuovamente negli occhi senza la mediazione di uno schermo di computer.

Questo Giugno merita un’accoglienza particolare: “Discover” lo saluta anche accrescendo il numero delle sue pagine, da 40 a 48. Per un magazine mensile non è un passaggio di poco conto.

DISCOVER PISTOIA È UN PROGETTO DI COMUNICAZIONE INTEGRATA, CHE COMPRENDE UN SITO WEB DI VALORIZZAZIONE TERRITORIALE E UN URBAN MAGAZINE MENSILE DISTRIBUITO GRATUITAMENTE SCOPRI PISTOIA CON NOI SU www.discoverpistoia.it

Direttore Editoriale Giovanni Capecchi - g.capecchi@discoverpistoia.it Direttore Responsabile Emanuele Begliomini - redazione@discoverpistoia.it Art Director Nicolò Begliomini - n.begliomini@giorgiotesigroup.it

32 38 GIORGIO TESI EDITRICE s.r.l.

Coordinamento Redazionale Lorenzo Baldi - redazione@discoverpistoia.it

Coordinamento Grafico Carolina Begliomini c.begliomini@giorgiotesigroup.it Pubblicità Maria Grazia Taddeo commerciale@discoverpistoia.it Segreteria Irene Cinelli redazione@discoverpistoia.it

Stampa - Industrie Grafiche Pacini

Registrazione Tribunale di Pistoia - N°628/2018 del 9 Aprile 2018 Iscrizione al ROC (Registro Operatori della Comunicazione) n° 30847 del 15 Gennaio 2018

SEZIONE DI PISTOIA

Comune di Pistoia

Comune San Marcello Pitglio

Comune Quarrata

Via di Badia, 14 - 51100 Bottegone - Pistoia -Italy Tel. +39 0573 530051 - Fax +39 0573 530486 - redazione@discoverpistoia.it

In collaborazione con

FOCUS

CASTAGNO DI MAGGIO

Borgo Museo Festival 2021 Dal 24 al 27 Giugno a Castagno di Piteccio, Pistoia ancor più magica l’esperienza).

Quindi, percorsi lenti tra le opere d’arte del borgo o tra i giganteschi castagni secolari del bosco, e poi: visite speciali a Casa Paloscia, estemporanea di pittura per il Premio Castagno 2021, laboratori di narrazione animata o danza creativa, lo spazio di letteratura disegnata e quello di fotografia, tour notturni a lume di lanterna…. E presso la Pro Loco, sede del centro culturale Borgo Museo, una serie d’incontri per i due temi (non solo) antropologici: i Dialoghi sulla Donna si aprono venerdì 25 con la sociolinguista Vera Gheno ed il suo libro ‘Femminili singolari. Il femminismo è nelle parole’ mentre Appennino senza confini si apre sabato 26 con lo scrittore Giuseppe Lupo, coautore di ‘Civiltà Appennino.

L’Italia in verticale tra identità e rappresentazioni’, preceduto dal Coro al tramonto! ovvero la

4 | DISCOVERPISTOIA | GIUGNO 2021

Il Borgo Museo Festival a Castagno di Piteccio, da giovedì 24 a domenica 27 giugno 2021, offre un fantasioso programma di attività creative e culturali all’aperto, tra arte e natura, diffuse nel borgo e nel bosco, per grandi e piccoli.

Cinque i temi: Arte, Natura, Creatività, Dialoghi sulla Donna, Appennino senza confini. Tantissime le attività, dalla mattina alla sera: molte gratuite o su libera donazione, alcune a pagamento (dai 5 ai 15 euro). Questa seconda edizione del Borgo Museo Festival (dopo la prima avvenuta nel 2019 in un’unica data) si estende in quattro giorni e diventa diffusa attraversando i confini castagnoli, pistoiesi e persino regionali… Per favorire gli spostamenti lenti attraverso la ferrovia Porrettana, anche un treno straordinario notturno tra sabato 26 e domenica 27.

Il Borgo Museo Festival 2021 si apre giovedì 24 con Il Cammino

del Castagno, una passeggiata formativa di due giorni dal Parco didattico sperimentale del Castagno a Granaglione (Alto Reno Terme, Emilia Romagna) a Castagno di Piteccio, con una notte a Pracchia, organizzato insieme al Corso di Studio PROGESA dell’Università di Bologna. Intanto, presso la Pro Loco, alle ore 18.00 si inaugura Sisino, il Maigret delle tele ovvero la mostra biografica su Tommaso Paloscia per conoscere meglio il fondatore del Museo all’aperto di Castagno.

Venerdì 25 invece, sempre alle 18.00, si festeggia Il Castello Ritrovato, la scultura realizzata da Matteo Raciti per Castagno e che entra dunque nella collezione del Borgo Museo di Pistoia.

In programma, diverse visite guidate, alcune con partenza dalla Stazione di Pistoia o da Firenze SMN (perché arrivare in treno a Castagno, accolti dalla sua piccola Stazione color rosa pastello, immersa nel verde del bosco, rende

poi pizza o tortelli alla castagnola; infine, degustazione di alcuni prodotti della montagna pistoiese.

A Castagno, inoltre, la possibilità di fare anche un bagno in piscina presso il Residence o di giocare una partita a Tennis al campo della Pro Loco.

Il Borgo Museo Festival è un evento a cura di CCT-SeeCity per la Pro Loco di Castagno, realizzato con la compartecipazione del Comune di Pistoia, varie organizzazioni e moltissime persone, dalla comunità locale (abitante) a quella temporanea (ospite), tra cui Mister Wizard e Gruppo FAI Pistoia. L’iscrizione online è obbligatoria per ogni attività, incluso pranzo aperitivo e cena: in questo modo è possibile accogliere tutti/e nel rispetto delle normative anti-covid, in sicurezza e serenità. Le iscrizioni sono aperte dal 24 maggio a questo link: borgomuseofestival2021.eventbrite.it.

Il programma del Borgo Museo Festival 2021 sarà presentato

a stampa e pubblico domenica 20 giugno a Castello di Cireglio nell’ambito dell’inaugurazione del Parco Letterario Policarpo Petrocchi (ore 18.00 presso la Locanda della Sapienza). La presentazione sarà preceduta da una visita guidata con OltrePistoia (ore 17.00) e seguita da un Aperitivo lento.

Per info ed iscrizioni: Scopri di più: www.castagnodipiteccio.it Iscriviti: borgomuseofestival2021.eventbrite.it Contatti: castagnodipiteccio@gmail.com Borgo Museo Festival Programma: +39 366 9777735 (Elena) Pro Loco – Ristoro e Tennis Club: +39 334 2580342 (Aldo) @castagnopit #BorgoMuseo #BorgoMuseoFestival www.castagnodipiteccio.it

DISCOVERPISTOIA | GIUGNO 2021 | 5

performance acustica del Coro Val Curiasca (che sentiamo cantare nei video teaser del Borgo Museo Festival 2021 con Andiam sulla montagna, manifesto del grande evento). Coro a colazione! invece, domenica 26, al Parco Letterario Policarpo Petrocchi a Castello di Cireglio (Pistoia).

Diversi anche i momenti di Ristoro: per pranzo, picnic nel Giardino degli Ulivi con una dolce sorpresa firmata Bruno Corsini; la sera, aperitivi lenti e musica leggera,

TEATRO

In collaborazione con

www.teatridipistoia.it

ASSOCIAZIONE TEATRALE PISTOIESE - CENTRO DI PRODUZIONE TEATRALE

Spazi Aperti: anteprima con…

“A Sud di Bella Ciao” Debutta alla Fortezza Santa Barbara il nuovo progetto di Riccardo Tesi

6 | DISCOVERPISTOIA | GIUGNO 2021

Con grandissima felicità, abbiamo finalmente potuto riaprire le porte del Teatro Manzoni e del Piccolo Teatro Mauro Bolognini, accogliendo un pubblico altrettanto ‘felice’ di tornare a vivere, assieme a noi e agli artisti, l’emozione dello spettacolo dal vivo a cui, purtroppo, per tanti mesi, abbiamo tutti dovuto rinunciare.

Un ‘festa’ per noi e per i nostri appassionati spettatori, che hanno lungamente applaudito i Cameristi della Scala, Massimo Popolizio, la Filarmonica Toscanini e tutti gli altri artisti presenti, nel mese di maggio, all’interno di “SIPARI APERTI”, il cartellone ‘al chiuso’ che già idealmente ci traghetta nell’ulteriore, ricchissima programmazione di “SPAZI APERTI”, con cui andremo ad animare l’estate pistoiese.

EVENTI

SPAZI APERTI | L’ANTEPRIMA L’anteprima di SPAZI APERTI vede una vera ‘chicca’ con il debutto, giovedì 10 giugno (ore 21.15) alla Fortezza Santa Barbara, di ”A SUD DI BELLA CIAO”, il nuovo progetto musicale di Riccardo Tesi, coprodotto da Associazione Teatrale Pistoiese e Associazione Culturale Viavai.

Assieme a Riccardo Tesi (organetto, direzione musicale), una nutrita schiera di ‘compagni di viaggio’, Elena Ledda (voce), Lucilla Galeazzi (voce), Alessio Lega (voce, chitarra), Nando Citarella (voce, tamburello, chitarra battente),

Maurizio Geri (voce, chitarra), Gigi Biolcati (percussioni, voce) e Claudio Carboni (sax).

Ospite speciale, Tosca.

“Dopo il successo della prima edizione del 2014, che ha trionfato in tutta Europa – commenta Riccardo Tesi – abbiamo deciso di allargare i confini di questo affresco popolare, inserendovi canti anonimi e di autori legati alla tradizione, per spingerci “a sud di Bella ciao” e trovare un filo rosso attraverso l’amore, il lavoro e la rivolta, cantati dal punto di vista del meridione. Nuovi ritmi (tamurriata, ballo tondo, pizzica), melodie figlie delle influenze mediterranee, la poesia, più lirica nei canti

d’amore e più cruda nei canti di rivolta. Tutte le contraddizioni del sud sono presenti in questi canti, che ci aiutano ancora una volta a capire e decifrare il nostro presente”.

Un percorso parallelo e ricchissimo, dove la storia si combina con la magia e la leggenda, dove la ritualità risveglia il mondo contadino, dove la sensualità si mischia alla fatica.

> SIPARI APERTI | Teatro ragazzi

è spesso invischiato in vicende più grosse di lui. Qui è con la piccola Carlotta in un’avventura che lo porterà lontano, fino ad una misteriosa isola esotica….

Una storia comica di avventure che alterna gag e bastonate, inganni e duelli, pericoli e salvataggi!

Ludwig van Beethoven Sonata n. 5 in re maggiore, op. 102, n. 2 Sergej Prokof’ev Sonata in do maggiore, op.

119 Durata: 1 ora e 30 minuti (compreso intervallo) Più volte ospite della Stagione cameristica pistoiese, Enrico Dindo si esibisce, stavolta, in duo con la pianista Monica Cattarossi, con la quale ha stretto una decennale e solida collaborazione artistica che li ha portati ad esibirsi in importanti sedi nazionali e internazionali, oltre a registrare l’opera omnia di Astor Piazzolla per violoncello e pianoforte per Limen Music.

> SIPARI APERTI | Musica da Camera sabato 12 GIUGNO (ore 19.30) – Piccolo Teatro Mauro Bolognini ENRICO DINDO, violoncello MONICA CATTAROSSI, pianoforte Ludwig van Beethoven Sonata n. 4 in do maggiore op. 102, n. 1 Sergej Vasil’evic Rachmaninov Sonata in sol minore, op. 19

Info e prevendita: Biglietteria Teatro Manzoni 0573 991609 – 27112 on line su www.teatridipistoia.it www.bigliettoveloce.it

DISCOVERPISTOIA | GIUGNO 2021 | 7

sabato 5 GIUGNO (ore 18) – Piccolo Teatro Mauro Bolognini PUPI DI STAC STENTERELLO NELL’ISOLA DEI PIRATI di Carlo Staccioli e Enrico Spinelli con Beatrice Carlucci scene Massimo Mattioli > fascia d’età: 5/10 anni Si conclude la ‘personale’ che abbiamo dedicati alla ‘storica’ compagnia di burattini di Firenze, Pupi di Stac, nata nel lontano 1946. Protagonista, stavolta, è la maschera di Stenterello che, fino dai tempi del fondatore “Stac” (Carlo Staccioli), ha animato molte delle storie messe in scena dai Pupi fiorentini: Carattere ironico e scanzonato, Stenterello

Info e prevendita: Biglietteria Teatro Manzoni 0573 991609 – 27112 on line su www.teatridipistoia.it www.bigliettoveloce.it

www.fondazionecrpt.it

SVILUPPO SOCIALE ED ECONOMICO

FONDAZIONE CARIPT

Socialmente

Bando per la coesione sociale e culturale BANDI

STUDIARE IN EUROPA E NEL MONDO

Dedicato a studenti universitari che desiderano intraprendere percorsi di studio all’estero, il bando Studiare in Europa e nel mondo assegna borse di studio per il conseguimento di lauree triennali, magistrali e master di I e II livello presso università nell’Unione Europea, nel Regno Unito, in Svizzera o negli Stati Uniti.

Scadenza: 31 dicembre 2021 Bando e modulistica www.fondazionecrpt.it Info: interventi@fondazionecrpt.it

È online sul sito di Fondazione Caript il bando Socialmente 2021. Per la coesione sociale e culturale, arricchito per questa edizione con importanti novità.

Una, rivolta alle organizzazioni del Terzo Settore, riguardante la possibilità di aderire a un percorso

di capacity building per rafforzare e migliorare le capacità organizzative e di gestione dei progetti; l’altra, rivolta ai giovani di età compresa tra i 16 e i 25 anni, che a settembre saranno chiamati a proporre, all’interno di un bando di idee a essi dedicato, progetti di utilità sociale

8 | DISCOVERPISTOIA | GIUGNO 2021

L’Enoteca Ferretti propone soluzioni per ogni tipologia di evento o cerimonia. Potrete scegliere tra una vasta gamma di vini, champagne, liquori e prodotti dolciari.

Ferretti è anche supermercato “ECU” CONSEGNE A DOMICILIO - Portiamo direttamente a casa tua tutti i prodotti del nostro punto vendita, CONTATTACI! Via di Valdibrana, 147/A, PISTOIA - Tel. 0573 402666

grazie all’accompagnamento delle organizzazioni del Terzo Settore.

Scadenza: 24 giugno 2021 Bando e modulistica: www.fondazionecrpt.it Info: interventi@fondazionecrpt.it

Fondazione Pistoia Musei

Pistoia Musei

Per il mese di giugno Pistoia Musei propone un ricco calendario di eventi e attività collaterali alle due mostre in corso: Aurelio Amendola.

Un’antologia. Michelangelo, Burri, Warhol e altri a cura di Paola Goretti e Marco Meneguzzo, e Pistoia Novecento. Sguardi sull’arte dal secondo dopoguerra, a cura di Alessandra Acocella, Annamaria Iacuzzi e Caterina Toschi.

Si parte venerdì 4 giugno alle ore 18 con una visita guidata della grande antologica dedicata al maestro della fotografia, in cui sarà possibile ammirare i sorprendenti scatti alle sculture antiche – da Giovanni Pisano a Michelangelo, Bernini e Canova – e i celebri ritratti di artisti, tra cui Marino Marini, Giorgio de Chirico, Andy Warhol, Emilio Vedova e moltissimi altri. La visita, a cura di Ginevra Ballati e Iacopo Cassigoli, sarà replicata domenica 27

giugno alle ore 10.30.

Sabato 12 giugno alle ore 18 appuntamento in mostra, a Palazzo Buontalenti, con la curatrice Paola Goretti che, per il ciclo Il curatore racconta, ci condurrà alla scoperta di Michelangelo visto attraverso l’obiettivo fotografico di Amendola, con un incontro dal titolo Michelangelo, divino parente.

Sabato 19 giugno alle ore 18, invece, visita alla mostra Pistoia Novecento insieme a una delle curatrici, Annamaria Iacuzzi, con un focus particolare dal titolo Momenti, temi e protagonisti del secondo Novecento a Pistoia.

PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA Online sul sito www.fondazionepistoiamusei.it/ biglietteria oppure telefonando al numero 0573 974267

DISCOVERPISTOIA | GIUGNO 2021 | 9

Mostre aperte e attività collaterali

NATURA

GIARDINO ZOOLOGICO DI PISTOIA

Una grande storia d’amore per due piccole lontre Quella di Arturo e Margherita è la storia d’amore tra due lontre asiatiche, le più piccole esistenti al mondo, arrivate a Pistoia grazie ai programmi di scambio degli animali tra giardini zoologici.

Testo a cura di Eleonora Angelini

10 | DISCOVERPISTOIA | GIUGNO 2021

Hanno addosso l’argento vivo e sono sempre in movimento per rincorrersi, tuffarsi in acqua o giocare con legnetti e sassi. La loro vivacità coinvolge subito chiunque si soffermi ad osservarle e ben presto ci si accorge di quanto siano affiatate tra loro.

Sono arrivate a Pistoia nel 2018, Arturo dal Parco faunistico Cappeller e Margherita, più grande di un anno, dal parco Zoom Torino nell’ambito dei programmi di allevamento e scambio di animali tra giardini zoologici.

E’ stato subito amore a prima vista e oggi, a distanza di 3 anni dal loro primo incontro, il sodalizio è ancora più forte.

La mattina presto è possibile sorprenderle all’interno del nido di paglia che si sono costruite in una delle tane a vista: spesso emergono solo i nasi umidi dei loro musi arrotondati. Si svegliano con calma come se aspettassero di fare il pieno

un grado di minaccia di estinzione che indica una situazione preoccupante, soprattutto per la continua pressione umana sui loro habitat.

L’inquinamento dei fiumi da pesticidi usati in agricoltura e la distruzione delle foreste di mangrovie per far spazio agli allevamenti di gamberetti stanno determinando la progressiva diminuzione di questa bellissima specie. Come se questo non bastasse la Lontra asiatica è anche al centro di un commercio illegale come animale da compagnia, anche se, trattandosi di un animale selvatico, non si adatta alla vita in un appartamento. Ad incrementare il commercio illegale è arrivata recentemente in Asia, e in particolare in Giappone, la moda dei “bar per coccolare animali selvatici”.

Prendono ispirazione dai più famosi di energia per poi usarla liberamente “cat bar” dove è possibile coccolare i durante il giorno. gatti tra un caffè e un drink: diffusi Spesso, per scoprire dove sono in tutto il mondo sono aperti anche nascoste, è sufficiente seguire i loro in Italia sia a Roma che a Milano. In richiami (ben 12 differenti suoni) uno dei tanti modi che questa specie ha per Asia i bar e i ristoranti “per coccolare comunicare. Ai suoni uniscono segnali gli animali” coinvolgono sempre di più le specie selvatiche come gufi, visivi, chimici e tattili, tutte modalità procioni e …le dolci lontre asiatiche. che anche Arturo e Margherita usano E’ un fenomeno in crescita grazie al per “chiaccherare” tra loro. grande successo che la proposta ha Il carattere festoso attira l’attenzione riscosso presso i turisti. Il problema dei visitatori e per questo entrambe si moltiplica perché incontrare le giocano un ruolo fondamentale per lontre in un bar o in un ristorante, la sopravvivenza della loro specie: soprattutto se cucciole, alimenta sono ambasciatrici di un messaggio di allarme che arriva da lontano ma che ci il desiderio di averle in casa come animali da compagnia tanto che riguarda da molto vicino.

La lontra asiatica con i suoi 5 kg è la più l’aumento del bracconaggio è diventato piccola di 13 specie e vive lungo le coste una delle principali minacce per la dall’India meridionale fino alla Penisola lontra asiatica.

Arturo e Margherita raccontano ai malese e alla Cina meridionale. visitatori del Giardino Zoologico anche L’IUCN (Unione Internazionale per la un’altra storia che ci riguarda molto Conservazione della Natura) classifica più da vicino. la lontra asiatica come “vulnerabile”,

EVENTI

UNA STORIA ATTORNO AL FUOCO

Riprendono le passeggiate notturne al Giardino Zoologico e sul sito trovate le prime date di “UNA STORIA ATTORNO AL FUOCO”. Dedicata ai bambini e ai loro genitori è una caccia al tesoro a parco chiuso, alle 7 di sera e termina…intorno ad un fuoco per ascoltare e vivere una storia di quelle che tengono insieme e fanno sognare piccoli e grandi.

Riprendono anche le VISITE NOTTURNE per scoprire le caratteristiche più segrete degli animali della notte e per incontrarli al chiarore della luna.

Camminare nel silenzio e quasi a luce naturale per riscoprire silenzi e suoni a cui non siamo più abituati. Tra i fruscii dei rami, ruggiti e squittii ci fermeremo di fronte ai padroni dell’oscurità: linci, lupi, panda minori ci stupiranno della loro bellezza.

L’attività per caratteristiche e durata è dedicata ai grandi ma sono i benvenuti anche i bambini dagli 8 anni in su.

TRAMITE LA APP SI POSSONO EFFETTUARE LE PRENOTAZIONI DEI TAMPONI DA FARE PRESSO LE FARMACIE COMUNALI PISTOIESI.

Tutte le informazioni su www.zoodipistoia.it

DISCOVERPISTOIA | GIUGNO 2021 | 11

In italia vive la Lontra europea, poco più grande di quella asiatica e in passato era abbondante nelle aree limitrofe ai corsi d’acqua, anche in Toscana. Ora la popolazione è ridotta a circa 400/600 individui diffusi soprattutto in sud Italia.

Recentemente sono stati censiti una decina di individui nel nord est della nostra Penisola, di probabile provenienza austriaca e slovena. Le principali minacce nel territorio italiano sono l’inquinamento da pesticidi dei fiumi e gli incidenti stradali.

Cosa possiamo fare per proteggere le lontre?

Per prima cosa dobbiamo contrastare sempre di più l’uso di inquinanti in agricoltura e fare attenzione quando viaggiamo nella scelta delle esperienze: vanno sempre rifiutate le situazioni in cui sono coinvolti animali selvatici perché spesso celano azioni di bracconaggio di cui rischiamo di diventare complici. Se vuoi unirti al Giardino Zoologico puoi adottare una lontra del parco: l’intero importo sarà devoluto ad una associazione che lavora in Vietnam per la salvaguardia della specie.

Puoi adottare una lontra dal sito www.zoodipistoia.it scegliendo differenti opzioni oppure direttamente al Giardino Zoologico presso lo shop.

In collaborazione con

MUSEI

ARTE E CULTURA

www.musei.comune.pistoia.it

MARINELLA SENATORE A SALIRE A LE STELLE [To Climb To The Stars]

In corso a Palazzo Fabroni fino al 5 settembre la mostra di Marinella Senatore, curata da Ilaria Bernardi, con la quale l’installazione ambientale dedicata a Dante nel settimo centenario della morte del Poeta è entrata a far parte della collezione permanente del Museo del Novecento e del Contemporaneo di Pistoia.

Testo a cura di Ilaria Bernardi Musei Civici

12 | DISCOVERPISTOIA | GIUGNO 2021

E’ aperta al pubblico dal 28 maggio scorso a Palazzo Fabroni la personale A SALIRE A LE STELLE [To Climb To The Stars] di Marinella Senatore, tra le artiste italiane della sua generazione più note a livello internazionale.

Con la mostra, curata da Ilaria Bernardi, è entrata a far parte della collezione permanente del Museo del Novecento e del Contemporaneo l’omonima installazione ambientale vincitrice della Sezione Dante dell’avviso pubblico Cantica21. Italian Contemporary Art Everywhere, promosso da Ministero per gli Affari Esteri e

la Cooperazione Internazionale – Direzione Generale per la Promozione del Sistema Paese e Ministero della Cultura – Direzione Generale Creatività Contemporanea.

L’installazione trae ispirazione dai canti XXIV e XXV dell’Inferno che raccontano di Vanni Fucci, guelfo nero originario di Pistoia, considerato il personaggio più fosco dell’intera cantica, condannato nella bolgia dei ladri perché autore del furto sacrilego del tesoro di San Jacopo custodito nel duomo di Pistoia. Per questa ragione, Marinella Senatore ha scelto di partecipare a Cantica21 in

collaborazione con Palazzo Fabroni di Pistoia.

La mostra si inserisce così non solo nelle celebrazioni dedicate ai 700 anni dalla morte di Dante, ma anche nelle manifestazioni dell’Anno Santo Jacobeo, dedicate al Patrono di Pistoia, il cui tesoro fu trafugato proprio da Vanni Fucci.

Dopo la personale di Andrea Mastrovito nel 2020, per Palazzo Fabroni si tratta della seconda occasione di poter ospitare un’esposizione nata dalla collaborazione con un’artista italiana in base ad un progetto selezionato da un avviso pubblico di prestigio, che ha determinato anche l’incremento della collezione permanente.

La mostra trasforma l’opportunità fornita dall’avviso pubblico Cantica21 di realizzare una nuova opera dedicata a Dante, in un’occasione per portare in luce la forte coerenza concettuale dell’intera produzione di Marinella Senatore attraverso un ampio percorso espositivo con opere del passato e opere inedite, tutte esemplari della sua pratica.

Nelle sale del secondo piano di Palazzo Fabroni destinate alle mostre temporanee, troviamo infatti esposte opere del passato, come NUI SIMU (That’s us) (2011) e Estman Radio Drama (2011) a celebrare i dieci anni dalla loro presentazione alla Biennale di Venezia del 2011, così come The School

valenza alchemica, a evocare la trasformazione dell’anima di Vanni Fucci attraverso tre differenti stadi, immaginando cioè una sua catarsi dall’Inferno, dove è condannato, al Purgatorio e infine al Paradiso. Da qui il titolo “A salire a le stelle”, tratto dal canto XXXIII (v. 144) del Purgatorio.

Le tre sculture sono collocate su una pedana dove il visitatore può salire e muoversi, delineandovi, con i propri passi e movimenti, ‘coreografie’ in rapporto all’opera che corrisponde all’‘altro’ da sé .

Sulle tre sculture e sulle retrostanti pareti della sala, un proiettore proietta un video costituito da versi tratti soprattutto dalla Divina Commedia e tradotti in opere calligrafiche in

movimento. Le sculture, accogliendo quei versi, imprimono il racconto dantesco sulla loro ‘pelle’. Alla loro stregua, ciascun visitatore, salendo sulla pedana, accoglie quegli stessi versi sul proprio corpo, divenendo un ulteriore alter ego di Vanni Fucci e pertanto oggetto di trasformazione.

Durante la mostra viene pubblicato un catalogo bilingue, edito da Silvana Editoriale e concepito come un vademecum dell’esposizione, con un testo critico della curatrice corredato da un’ampia documentazione fotografica delle opere esposte a Palazzo Fabroni realizzata da Serge Domingie.

Su Marinella Senatore (Cava de’ Tirreni, 1977), si veda: https://marinellasenatore.com

INFO

MARINELLA SENATOREA SALIRE A LE STELLE [To Climb To The Stars] a cura di Ilaria Bernardi

Museo del Novecento e del Contemporaneo di Palazzo Fabroni - Pistoia, via Sant’Andrea 18 28 maggio / 5 settembre 2021 Orari: dal martedì al venerdì ore 15.00 / 19.00; sabato, domenica e festivi ore 11.00 / 19.00; chiuso il lunedì Informazioni: Palazzo Fabroni 0573 371817 - musei.comune.pistoia.it - @museicivicipistoia @palazzofabroni

Via San Biagio in Cascheri 44- Pistoia - Tel/Fax +39 0573 1940482 Mob. +39 338 7494535

www.domedsrl.com

DISCOVERPISTOIA | GIUGNO 2021 | 13

of Narrative Dance: Ongoing Documentary che ripercorre alcune delle esperienze partecipative organizzate dal 2013 in tutto il mondo da Marinella Senatore.

A questi lavori sono associate opere più recenti, altrettanto significative della sua ricerca: la luminaria Assembly (2017), i disegni della serie It’s Time to Go Back to Street (2019), e i due importanti cicli Un corpo unico e Autoritratto (2020) che, realizzati per la mostra personale presso l’Istituto Italiano di Cultura di Madrid del 2020 e portati a ulteriore sviluppo a Palazzo Fabroni con nuove produzioni, segnano un’evoluzione nella pratica dell’artista. Anziché lavori costituiti o derivati dalle azioni partecipative negli spazi pubblici per cui Marinella Senatore è conosciuta, Un corpo unico e Autoritratto sono stati concepiti nel suo studio, ma hanno la medesima energia e valenza di quelle azioni partecipative, sviluppando una riflessione sul concetto stesso di partecipazione.

L’installazione ambientale A salire a le stelle / To Climb To The Stars (2021), vincitrice di Cantica21 ed esposta nella prima sala oltre la passerella, viene dunque contestualizzata all’interno del percorso creativo dell’artista.

Si compone di tre sculture raffiguranti una stessa figura umana, ma tra loro differenti perché ciascuna è esternamente rivestita in foglia oro, o argento o rame; tre metalli dall’atavica

In collaborazione con

BIBLIOTECA

INIZIATIVE

Visite guidate alla Mostra sul culto di San Iacopo Una serie di eventi assolutamente da non perdere: fino al 27 giugno previsti 5 appuntamenti La mostra è stata inaugurata il 2 aprile scorso, il primo tra gli eventi culturali organizzati dal Comune di Pistoia per le celebrazioni dell’Anno Santo Iacobeo in programma fino alla fine dell’anno. L’allestimento resterà aperto fino al 27 giugno ed è visitabile negli orari di apertura della biblioteca. L’obiettivo della mostra, curata da Ginevra Ballati e Iacopo Cassigoli, Guardate dunque se in Pistoia vi era gente. La città e le feste iacopee è di ripercorrere attraverso i secoli (in particolare i curatori hanno lavorato su documenti a partire dal 1600 fino ai nostri giorni), una tradizione così importante per Pistoia e per i pellegrini di tutto il mondo intorno alla figura dell’apostolo Giacomo il Maggiore, la cui reliquia (un frammento di un osso del cranio) è custodita in città a partire dal 1145.

Attraverso la mostra si scoprono simboli, riti e come si svolgeva ogni anno la festa popolare che tra musica, spettacoli, piatti prelibati e gare di cavalli infiammava la città per molte settimane.

Ecco le date delle visite guidate previste nel mese di giugno: venerdì 4 giugno ore 11-12,30 visita didattica online per scuole primarie e secondarie, giovedì 10 giugno ore 16-17 visita guidata, giovedì 17 giugno ore 16-17 visita didattica alla mostra per famiglie con bambini dai 6 ai 10 anni, sabato 26 giugno ore 11-12 visita guidata, domenica 27 giugno ore 16-17 visita guidata.

Per partecipare alle visite guidate,

RECENSIONI DI DISCOVER PISTOIA

LA PANCHINA DI GIANCO

14 | DISCOVERPISTOIA | GIUGNO 2021

In epoca di pandemia in tanti hanno riscoperto il piacere della lettura. Alcuni anche quello della scrittura come, per esempio, nel caso di Emanuele Begliomini, Magnifico Rettore dell’Accademia della Bugia e Direttore Responsabile di questa testata. In questi giorni è stato pubblicato il suo libro “La panchina di Gianco” (Festina lente edizioni, euro 13), un romanzo breve e pieno di episodi veri legati alla vita di Le Piastre, il suo paese natale. Il testo inizia da una pausa pranzo canonica trascorsa in casa dei genitori per poi svilupparsi in una serie di dialoghi, ricordi e aneddoti tra il protagonista e Gianco, una figura chiaramente ispirata a Giancarlo Corsini, ideatore del Campionato Italiano della Bugia, purtroppo deceduto lo scorso anno.

Filo conduttore tra i vari ricordi è una strana richiesta, posta da Gianco, di qualcosa che sembra impossibile da trovare e che metterà in difficoltà Emanuele. Le Piastre è ambientazione silente, mai citata dall’autore, così come il nome del protagonista.

“Ho voluto -ci ha detto Begliomini- non contestualizzare troppo il libro, perché il lettore possa meglio immedesimarsi con il romanzo attraverso le proprie esperienze dell’infanzia. Proprio a quel tempo rimando quasi tutti i ricordi citati, in una sorta di terapia del ricordo utilissima per lenire le difficoltà di un momento difficile”. Nel libro ci sono tre contributi: la prefazione di Luciano Corsini, giornalista nato a Le Piastre e cittadino del mondo, la postfazione del giornalista Piero Ceccatelli e le immagini di Nicolò Begliomini, coetaneo e amico fraterno dell’autore.

Il libro potrà essere acquistato in librerie, edicole e negozi vari oppure on-line sul sito dell’editore, www.festinalenteedizioni.it. Tutto il ricavato sarà devoluto alle associazioni Pro Loco Alta Valle del Reno ed Accademia della Bugia, entrambe con sede a Le Piastre.

tutte gratuite, è necessario prenotarsi inviando una mail a forteguerriana@ comune.pistoia.it o telefonando al numero 0573 371452 negli orari di apertura della biblioteca (da lunedì a venerdì dalle 9 alle 13.30; martedì e venerdì anche di pomeriggio dalle 15 alle 17.30. L’iniziativa si svolgerà nel rispetto delle normative anti-Covid e le visite sono programmate per piccoli gruppi.

Se le prenotazioni alle visite guidate fossero maggiori del previsto saranno programmate ulteriori date.

Il calendario degli eventi è consultabile sul sito www. pistoiaiacobeo.it, il portale del Comune di Pistoia dedicato all’Anno Iacobeo.

Per info: www.forteguerriana. comune.pistoia.it

IL PIÙ PRESTATO

Finché il caffè è caldo

Autore: JToshikazu Kawaguchi Pubblicazione:Milano - Garzanti, 2020 Pagine: 177 ISBN: 9788811608769 Tra i più prestati segnaliamo Finché il caffè è caldo di Toshikazu Kawaguchi che in Giappone, dove ha venduto oltre un milione di copie, è diventato un caso editoriale per poi conquistare tutto il mondo e le classifiche europee a pochi giorni dall’uscita. Un romanzo pieno di fascino e mistero sulle occasioni perdute e sull’importanza di quelle ancora da vivere.

In Giappone c’è una caffetteria speciale. È aperta da più di cento anni e, su di essa, circolano mille leggende.

Si narra che dopo esserci entrati non si sia più gli stessi. Si narra che bevendo il caffè sia possibile rivivere il momento della propria vita in cui si è fatta la scelta sbagliata, si è detta l’unica parola che era meglio non pronunciare, si è lasciata andare via la persona che non bisognava perdere. Si narra che con un semplice gesto tutto possa cambiare. Ma c’è una regola da rispettare, una regola fondamentale: bisogna assolutamente finire il caffè prima che si sia raffreddato. Non tutti hanno il coraggio di entrare nella caffetteria, ma qualcuno decide di sfidare il destino e scoprire che cosa può accadere. Qualcuno si siede su una sedia con davanti una tazza fumante. Fumiko, che non è riuscita a trattenere accanto a sé il ragazzo che amava. Kotake, che insieme ai ricordi di suo marito crede di aver perso anche sé stessa. Hirai, che non è mai stata sincera fino in fondo con la sorella. Infine Kei, che cerca di raccogliere tutta la forza che ha dentro per essere una buona madre. Ognuna di loro ha un rimpianto. Ognuna di loro sente riaffiorare un ricordo doloroso. Ma tutti scoprono che il passato non è importante, perché non si può cambiare. Quello che conta è il presente che abbiamo tra le mani. Quando si può ancora decidere ogni cosa e farla nel modo giusto. La vita, come il caffè, va gustata sorso dopo sorso, cogliendone ogni attimo.

IL PIÙ RICHIESTO

L’Appello

Autore: Alessandro D’Avenia Pubblicazione: Milano : Mondadori, 2020 Pagine: 341 ISBN: 9788804734246

SUPER BONUS

Se pronunciare un nome significasse far esistere un po’ di più chi lo porta? Allora la risposta “presente!” conterrebbe il segreto per un’adesione coraggiosa alla vita. Questa è la scuola che Omero Romeo sogna.

Quarantacinque anni, gli occhiali da sole sempre sul naso, Omero viene chiamato come supplente di Scienze in una classe che affronterà gli esami di maturità. Una classe-ghetto, in cui sono stati confinati i casi disperati della scuola. La sfida sembra impossibile per lui, che è diventato cieco e non sa se sarà mai più capace di insegnare, e forse persino di vivere. Non potendo vedere i volti degli alunni, inventa un nuovo modo di fare l’appello, convinto che per salvare il mondo occorra salvare ogni nome, anche se a portarlo sono una ragazza che nasconde una ferita inconfessabile, un rapper che vive in una casa famiglia, un nerd che entra in contatto con gli altri solo da dietro uno schermo, una figlia abbandonata, un aspirante pugile che sogna di diventare come Rocky... Nessuno li vedeva, eppure il professore che non ci vede ce la fa. L’Autore nella vicenda di Omero e dei suoi ragazzi distilla l’essenza del rapporto tra maestro e discepolo, una relazione dinamica in cui entrambi insegnano e imparano, disponibili a mettersi in gioco e a guardare il mondo con occhi nuovi.

110% CONTATTA I NOSTRI SPECIALISTI superbonus@vivalbanca.bcc.it Tel. 0572 285209 0572 285244

www.vivalbanca.bcc.it Profema S.r.l.

Via Copernico 8, 20125 Milano Italia Cell. +39 366 67 03 699 info@profema.it - www.profema.it

Daniela Mangani - Agente di zona Cell. +39 339 86 63 803 danielamangani@libero.it

DISCOVERPISTOIA | GIUGNO 2021 | 15

Tra i più richiesti, invece, L’Appello di Alessandro D’Avenia, che a dieci anni dalla rivelazione di Bianca come il latte, rossa come il sangue, torna a raccontare la scuola come solo chi ci vive dentro può fare. E se l’appello non fosse un semplice elenco?

PISTOIA COM’ERA

PISTOIA COM’ERA

Dalla Porta Vecchia verso la Piazzetta San Filippo Alla scoperta dell’antica “via de’ Calzaiuoli” pistoiese.

(1)

Testo di Emiliano Nappini

16 | DISCOVERPISTOIA | GIUGNO 2021

Una volta uscito dal palazzo Pagnini alla “Porta Vecchia”, delle tre opzioni (a sinistra via della Madonna, a destra via degli Orafi e al centro l’attuale via Curtatone e Montanara) che, allora come oggi, gli si sarebbero presentate dinanzi, il nostro visitatore immaginario di oltre un secolo fa sarebbe probabilmente rimasto incuriosito dalla strada che prosegue dritta rispetto alla allora via San Martino, ossia quella che oggi tutti conosciamo come “via Curtatone e Montanara”, la cui naturale prosecuzione, oltre la piazzetta di San Filippo, conduce verso piazza Mazzini (o altrimenti nota come piazza San Francesco). Via Curtatone e Montanara, che dal 1866 e fino al luglio del 1904 si chiamava via Garibaldi (1) in omaggio all’ “Eroe dei due mondi” (prima che gli venisse intitolata la porzione settentrionale della piazza San Domenico in occasione dell’inaugurazione del suo monumento equestre) ed ancora prima, banalmente “via che va a San Filippo”, viene documentata fin dai secoli XII-XIII come “via Nova”, al pari delle altre strade che avevano tratto origini dal riempimento dei fossati con le pietre provenienti dall’abbattimento delle mura della prima cerchia. Ma è dal 1348 che le fonti documentano, per

questa strada, il singolare appellativo di “ruga Galigarie”, due secoli e mezzo dopo “via di S.Prospero detta Garigheria” e “Garigliera” nel 1666: l’appellativo, dunque, pur mutando leggermente nei secoli, riconduce direttamente al termine di origine romana “caliga”, ossia “calzatura”.

Le caligae, infatti, erano i calzari a forma di sandalo che indossavano i legionari romani e, proprio dalle caligae, derivò il soprannome “Caligola”, ossia “piccola caliga” che fu dato al discusso imperatore romano Gaio Giulio Cesare Augusto Germanico, figlio del grande generale Nerone Claudio Druso Germanico, quando, ancora bambino, seguiva il padre nelle campagne militari con ai piedi gli stessi calzari dei legionari.

Poiché, dunque, i “caligari” erano per professione i calzolai e coloro che lavoravano le pelli per la realizzazione delle calzature, tale strada poteva corrispondere esattamente, quanto alle attività storiche artigianali prevalenti che lì vi trovavano sede, a quella che a Firenze ancora oggi è nota come “via de’ Calzaiuoli” (o a Pesaro, appunto, via delle Galigarie). La denominazione di “Curtatone e Montanara”, a volte riportato invertito in atti privati o 2carte intestate (e perfino nelle targhe 3

civiche), le fu assegnato in seguito all’eroica resistenza che, il 29 maggio 1848, i volontari del battaglione toscano (con all’interno molti pistoiesi) opposero alle preponderanti forze austriache nei due paesi nei pressi di Mantova, in occasione della Prima Guerra d’Indipendenza italiana.

Appena imboccata via Curtatone e Montanara, il nostro ospite avrebbe notato che la strada da percorrere si presentava non particolarmente lunga ma piuttosto ampia e con un grande edificio posto a delimitarla a settentrione: avrebbe scoperto solo più avanti, arrivato in fondo alla via, che tale costruzione con annessa una piazzetta, altro non era che l’antica chiesa di San Prospero, esistente già nel 2 XII secolo e poi dedicata a S. Filippo quando passò alla congregazione dei Padri dell’Oratorio di S. Filippo Neri.

Ma prima di giungere alla Piazzetta San Filippo, avrebbe trovato varie attività che si susseguivano senza soluzione di continuità: quelle più note e che avrebbero maggiormente colpito, con ogni probabilità, l’attenzione del turista sono la mesticheria A. & G.F.lli Morandi (ancora oggi attiva), che si vantava al tempo di commercializzare cornici, vetri e specchi nonché lubrificanti; attività del genere, all’epoca, vendevano spesso un prodotto considerato allora secondario ma destinato a divenire di fondamentale importanza con l’avvento dell’automobile: la benzina per automobili e motocicli che, al tempo, proprio nelle drogherie, mesticherie e piccoli negozi di riparazioni, veniva venduta addirittura in taniche stagne da 5 litri come un qualsiasi altro prodotto lubrificante.

Altra attività non comune era quella di Jacopo Niccolai che, oltre a commercializzare cioccolato, era già al tempo una nota torrefazione di caffè cittadina, una delle prime nate in Italia, nel 1878; oggi, anche questa impresa continua con gli eredi NiccolaiCappellini con il marchio “Moka

stemma di famiglia col porcellino andante a destra; poco più avanti il palazzo Marchetti, di proprietà prima dei Cellesi e quindi di questa storica ed aristocratica famiglia documentata fin dalla metà del XI secolo dalla qual prende attualmente il nome, restaurato nelle forme attuali e caratterizzato dalle finestre del piano terreno sormontate dal fronte curvilineo e spezzato di gusto tardo-barocco grazie alle volontà dell’allora vescovo di Arezzo, il pistoiese Giovanni Matteo Marchetti, che vi spese notevoli quantità di denaro (al tempo, al suo interno si conservava anche una discreta galleria, passione e ricerca della famiglia). Proprio davanti al palazzo Marchetti, il terzo(2) edificio nobiliare degno di nota è palazzo Sozzifanti, in angolo con via degli Archi. Il nostro viaggiatore nella “Pistoia com’era”, giunto finalmente all’altezza della chiesa dei SS. Filippo e Prospero, dopo aver notato una grande carrozza trainata da una pariglia di cavalli in attesa di partire, si sarebbe reso conto che, proprio da quella piazzetta (via Curtatone e Montanara angolo via Pietro Bozzi), vi era la stazione di partenza di una precisa linea di omnibus: la linea extraurbana Pistoia – Capo di Strada con tariffa di 10 centesimi di lira. Sarebbe stato quasi invogliato a visitare una zona periferica, ma la gita in omnibus per il momento può attendere per consentirgli, invece, di continuare a godersi a fondo le bellezze della Città e scoprirne le attrazioni.

NOTE ALLE IMMAGINI: (1): Cartolina non viaggiata ma certamente anteriore al 17 luglio del 1904, quando l’odierna via Curtatone si chiamava ancora “via Garibaldi”, quindi prima che all’ “Eroe dei due mondi” venisse dedicata la parte settentrionale della piazza San Domenico. Ediz. Cart. e Libr. Pagnini – Pistoia. Collezione E. Nappini.

(2): Cartolina viaggiata tardivamente per Firenze nel Dopoguerra, ma immagine probabilmente risalente agli anni ’40, che ci mostra l’attività del fiorario Bartolini con la sua bella marquise Liberty sulla sinistra e una varietà di negozi nella porzione di strada prossima alla Porta Vecchia. 58577 Ed. Bruno Milani – Pistoia. Collezione E. Nappini.

A cura di

FARMHOUSE

OLIO BIOLOGICO CERTIFICATO

L’Agriturismo A Casa Nostra vi presenta il suo olio Extra Vergine di Oliva Biologico certificato, vincitore settimanale del concorso ‘Olio d’oro’ di TVL. I nostri olivi, coltivati sulle colline pistoiesi nella varietà di leccino, frantoio e moraiolo, ci permettono di ottenere il nostro olio, prodotto dalla prima spremitura delle olive raccolte e frante in giornata.

Trovate il nostro olio presso l’Agriturismo oppure presso AgriBar, la nostra novità del momento.

AgriBar è un piccolo chiosco che racchiude l’attaccamento alla nostra terra e alle nostre materie prime, come appunto l’olio, ma dove potete trovare anche miele, frutta e ortaggi.

Inoltre ci trovate aperti tutti i giorni per una pausa merenda, ovviamente nel rispetto di tutte le regole COVID, per un ristoro durante le vostre passeggiate pomeridiane: spaziamo da schiacciate calde ripiene a bomboloni e ciambelle, dalle bevande calde alle bibite fresche.

VI ASPETTIAMO!

Via Acciaio e Agnolaccio, 7 51100 Pistoia (Toscana - Italia) Tel: (+39) 0573 19 35 032 Cell: (+39) 333 76 13 807 contatti@agriturismoacasanostra.it www.agriturismoacasanostra.it (2)

DISCOVERPISTOIA | GIUGNO 2021 | 17

J-enne”, con l’emblematico richiamo alle iniziali del fondatore. A metà strada un angolo Liberty: faceva, infatti, sfoggio di sé la bella tettoia marquise in vetro e ferro battuto della ditta di fiori 3freschi di Silvio Bartolini (2), elemento decorativo ancora oggi ben visibile. Tra un susseguirsi attività di vario tipo, a partire dalla reminiscenza storica dei calzolai (ditte Ciapini e Sansoni) per proseguire con le sartorie (Ghelarducci), stiratrici (Grassini), macchine da cucire (Orsucci & Petrucci) ed elettricisti (Luigi Beccari e figlio), compaiono anche attività singolari per la nostra città quali la famosa ditta di bevande, bibite gassate e birra di Giovanni Boccaccini, la ditta di Tuci Francesco che commercializzava prodotti per la fotografia, farmacie quali quella del dott. Ugo Nucci che, oltre ad essere un noto farmacista, era corrispondente di giornali al tempo importanti quali il Caffaro di Genova, il Corriere Toscano di Pisa e il collaboratore della Scena Illustrata di Firenze. Vi era poi un vero e proprio centro di aggregazione socioculturale: l’Accademia degli Armonici (anche detta “Le Stanze”), fondata nel lato orientale di via Curtatone il 2 giugno del 1787 dalla soppressione della chiesa di S. Maria in torre e si presentava come un locale vastissimo che si estendeva alle strade laterali e fino alla piazza dello Spirito Santo.

Non mancavano poi gli istituti di credito: oltre alla Banca Commerciale Italiana in angolo con la Porta Vecchia, più avanti avremmo trovato anche la Banca Immobiliare Italiana. La ricettività sarebbe stata garantita dall’albergo (o meglio, “hotel meublé”, come si usava dire) e ristorante “La Toscana” di Enrico Pierucci, nella parte finale della via. A delimitare la via Curtatone e Montanara, in particolare nel tratto finale, si ergevano maestosi (ed ancora oggi sono ammirabili) alcuni palazzi nobiliari, tra i quali il palazzo Ganucci-Cancellieri, di inizio Seicento, dal bugnato energico e con il grandioso

CULTURA

IL GIARDINO DELLE PAROLE

Una tazza di caffe’ con Romana Petri Secondo appuntamento delle nostre chiacchierate con l’autore. Fieramente colloquiamo amichevolmente con Romana Petri, una delle migliori e piu’ prolifiche scrittrici contemporanee. L’11 maggio è uscito per Mondadori “La rappresentazione”. E con immensa gioia diciamo: SI RITORNA A LISBONA!

18 | DISCOVERPISTOIA | GIUGNO 2021

Dopo il successo di Pranzi di famiglia, con “La rappresentazione” si ritorna a Lisbona. E si ritorna a parlare dell’indimenticabile Maria Do Ceu. Dei suoi tre figli: i gemelli Vasco e Joana e la sfortunata Rita.

L’ex marito e loro padre Tiago . E tutti gli altri personaggi che ruotano intorno. Per non parlare della Albertini e del suo “eterno” cane Barabba.

Il portoghese Vasco e’ sposato con la pittrice italiana Luciana Albertini e ha deciso di vivere con lei a Roma.

Dopo la mostra ironica con loro come protagonisti che l’Albertini ha realizzato in Portogallo, nessuno della sua famiglia vuole avere piu’ contatti con lei. Vasco dopo anni ,va da solo a Lisbona per trascorrervi il Natale.

Un po’ per recuperare i rapporti

con l’amatissima sorella gemella Joana, rivedere l’altra sorella Rita ma soprattutto per chiedere al ricchissimo ma estremamente egocentrico e anafettivo padre un aiuto economico che gli permetterebbe di realizzare il suo sogno di aprire una galleria d’arte a Roma. Ma le cose la’ prendono un’altra piega. Vasco si ritrova a fare i conti con il vero se’ stesso, dover scegliere tra la famiglia di origine e una “troppo” geniale e quindi ingombrante moglie.

Ciao Romana. Innanzitutto ancora grazie di tutto.

E grazie per questo gioiello che hai scritto, che ti lascia con gli occhi lucidi e il cuore pieno di diversi stati d’animo.

-Sai di aver creato qualcosa che ci si sente cucito addosso?

Non posso saperlo, ma onestamente ci spero sempre ogni volta che pubblico qualcosa. Mi piace l’idea di restare in chi legge. Del resto è quello che desidero anche io da lettore. Se con La rappresentazione ci sono riuscita, ne sono davvero molto contenta.

La tematica di questo romanzo è la finzione, l’ipocrisia nei rapporti umani, familiari e sentimentali. La “farsa” o rappresentazione come la chiami tu.

-I personaggi di Rita e quella grandissima donna di Luciana sono gli antidoti vero?

Sì, credo siano proprio degli antidoti a tanta velenosità. La prima il capro espiatorio che con le sue deformità vorrebbe salvare il piccolo mondo famigliare che la circonda. La seconda è salvifica perché artista (è una pittrice), e l’arte, a farla come a usufruirne, è sempre il vero balsamo.

Infatti possiamo anche dire che di tutta la famiglia di suo marito Vasco, Rita è l’unica che la capisce e le è affezionata.

Veniamo al punto dolente: gli uomini. Nel romanzo tutti gli uomini sono la devastazione delle loro donne, che sopravvivono a loro in maniera piu’ o meno forte.

Sono smisuratamente egocentrici e infedeli. Arrivano ad essere cattivi.

Hai descritto l’uomo in questo modo perché funzionale al romanzo o trovi che il maschio tenda ad essere effettivamente cosi’? Confermi l’esistenza di una societa’ che tende a nascondere un reale patriarcato?

N U O V A J E E P®

I L N O M E È L’ U N I C A C O S A A N O N E S S E R E C A M B I A T A*.

Dealer Name

CITTÀ (PR) - Via Loremipsum Loremipsum, 00 - Tel. 000000000

www.dealername-fcagroup.it

CITTÀ (PR) - Via Loremipsum Loremipsum, 00 - Tel. 000000000

L’EVOLUZIONE DEL SUV COMPATTO.

Sono stati certamente funzionali al romanzo in questo caso, ma di sicuro la nostra è ancora una società patriarcale. Ho voluto soprattutto mettere in evidenza quanto sia difficile per un uomo “sopportare” l’idea che sua moglie possa diventare famosa. Cosa che le donne, da millenni fanno senza battere ciglio. Peccato che dietro a una grande donna non vi sia sempre “un grande uomo”.

Speriamo nelle future generazioni.

La rappresentazione vi attende da maggio in tutte le librerie. Preparatevi ad esserne risucchiati, per poi tenervelo dentro per tanto tempo.

Romana Petri e’ nata a Roma e qui vive perche’ non vorrebbe essere altrove.

Ma ha viaggiato tanto e a Lisbona ha vissuto.

Ha pubblicato molti romanzi, tradotti in molte lingue di tantissimi Paesi. Ama gli animali.

NUOVA JEEP COMPASS TORNA CON UNA GAMMA CHE MIGLIORA LA TECNOLOGIA, DOTAZIONI DI SICUREZZA E DESIGN E DEBUTTA NELL’ALLESTIMENTO DEDICATO AGLI 80 ANN DEL BRAND JEPP. VIENI A SCOPRIRLA NELLE NOSTRE SEDI DI PISTOIA E BORGO A BUGGIANO. TI ASPETTIAMO IN TOTALE SICUREZZA!

E, aggiungiamo noi della libreria, e’ una persona e un’ artista meravigliosa.

EVENTI DI GIUGNO

Consumo di carburante Gamma Jeep® Compass benzina e diesel (l/100 km): 7,0 – 5,2; emissioni CO2 (g/km): 161 – 135.

Valori omologati in base al ciclo misto WLTP, aggiornati al 31/12/2020, e indicati a fini comparativi.

Venerdi’ 4 giugno ore 18,00 presentazione del libro NON TUTTO IL MALE del pistoiese ANDREA CASSINI. Edizioni EFFEQU Giovedi’ 10 giugno ore 17,30 inaugurazione mostra di pittura La danza maschile di Lucia Bravi Martedi’ 22 giugno ore 18,00 presentazione del libro presentato al premio Strega GLI AFFAMATI di Mattia Insolia.

Edizioni Ponte alle grazie

840 055 055 | brandini.it PISTOIA (PT) - Via Copernico, 123 BORGO A BUGGIANO (PT) - Via Ponte Buggianese, 79/81

LE CONCESSIONARIE JEEP SONO APERTE E VI ASPETTANO IN TUTTA SICUREZZA. ®

DISCOVERPISTOIA | GIUGNO 2021 | 19

EVENTI

In collaborazione con

GIALLO PISTOIA

GLI AMICI DEL GIALLO

A tu per tu con Antonio Fusco

Continuano, in questo momento particolare legato ancora all’emergenza covid-19, le esclusive interviste di Giuseppe Previti con alcuni dei giallisti più interessanti nel panorama nazionale.

20 | DISCOVERPISTOIA | GIUGNO 2021

Antonio Fusco è nato nel 1964 a Napoli. Laureato in Giurisprudenza e Scienze delle pubbliche amministrazioni, è funzionario nella Polizia di Stato e criminologo forense. Ha lavorato a Roma e a Napoli. Dal 2000 vive in Toscana, dove si occupa di indagini di polizia giudiziaria.

Per Giunti sono usciti con grande successo: “Ogni giorno ha il suo male” (2014, Premio Scrittore Toscano, Premio Garfagnana in Giallo, Premio Apoxiomeno); “La pietà dell’acqua” (2015, Premio Mariano Romiti, Best 2015 nella classifica di iTunes, Premio Furio Innocenti, Trofeo Rinaldo Scheda); “Il metodo della fenice” (2016, Best 2016 nella classifica di iTunes). “ Le vite parallele” (finalista al Premio SalerNoir 2018 finalista con Menzione Speciale al Premio Prunola 2018).

Ci puoi parlare del tuo ultimo libro pubblicato o in pubblicazione?

Il mio ultimo romanzo risale

al lontano 25 maggio 2019. Si tratta dalla quinta indagine del commissario Casabona, dal titolo “Alla fine del viaggio”. Dico dal lontano 25 maggio 2019 perché oggi sembra un’altra epoca. Nell’ultimo mese c’è stato un salto temporale che vale ben più di un anno, si è aperta una voragine tra ciò che era il mondo di allora e quello che è oggi. Ricordo tutte le presentazioni fatte in giro per l’Italia, le tante partecipazioni a festival e rassegne, gli incontri con i lettori, e mi viene un senso di malinconia e tristezza che riesco a superare solo con la ferma convinzione che presto tutto tornerà come prima.

Pensi di utilizzare questa terribile esperienza in un tuo prossimo libro?

Quando tutto sarà finito, penso che possa essere utile inserire in una storia aspetti di questo momento particolare. E’ un modo per creare una cerniera tra il prima e il dopo, per dare una continuità alla nostra vita. Per far sì che questo tempo

non sia un tempo sospeso, un tempo perduto.

Quali consigli potrebbe dare o come si comporterebbe il vostro protagonista in questa situazione?

Casabona consiglierebbe di rispettare le regole e si comporterebbe come tutti gli altri appartenenti alle Forze dell’ordine, che in questo momento continuano ad assicurare la tenuta sociale del paese e la sicurezza dei cittadini.

Una lettura da consigliare in questo periodo?

Libri di avventura e di viaggi, almeno ci si muove con la fantasia.

Su quale canale social (facebook, twitter,instagram ecc) possiamo trovare notizie sulla tua attività di scrittore?

Io sono molto attivo sui social.

Mi trovate su Facebook, con un profilo personale e una pagina, su Twitter, su Instagram e sul mio blog AntonioFusco.net

PESCIA

RIAPRE IL MUSEO DELLA CARTA A partire da sabato 15 maggio 2021 il Museo della Carta di Pescia, recentemente riconosciuto dalla Regione Toscana Museo di Rilevanza Regionale, riapre le porte ai visitatori. Molte sono le novità che attendono chi vorrà varcare la soglia della Settecentesca Cartiera le Carte: un orario di visita ampliato, un percorso di visita arricchito, nuovi contenuti multimediali cui potrete facilmente accedere dai vostri dispositivi mobili e che diventeranno ulteriori supporti alla visita, un sito internet completamente rinnovato. Quali elementi aggiuntivi per una visita in piena e totale sicurezza il museo è dotato di depuratori d’aria attivi ventiquattro ore su ventiquattro, parte integrante del progetto #tuttisicurialmuseo.

Tuttavia, visto il perdurare dell’emergenza sanitaria, questa riapertura è condizionata al rispetto di alcune regole valide fuori e dentro il Museo. Per aiutare e guidare i visitatori nella comprensione di queste regole è stato predisposto un documento di sintesi sul nostro sito internet www.museodellacarta.org che è possibile scaricare.

Per maggiori informazioni contattare relazioniesterne@museodellacarta.org, telefonare al numero 0572 408432 nelle mattine dal lunedì al venerdì dalle ore 9.00 alle ore 13.00 o navigare in www.museodellacarta.org

DOMOTICA

A cura di DOMUS Sistemi

Con l’Ecobonus 110% è possibile detrarre la domotica?

Tutti ne parlano, tutti vorrebbero l’Ecobonus 110%, ma attenzione…

Per ottenere l’Ecobonus bisogna aprire una pratica preparata da un professionista (progettista termotecnico, geometra o architetto che sia) che dovrà essere assicurato, competente in materia tecnica, legislativa e soprattutto di fiducia. In seguito costui dovrà verificare innanzitutto se esistono le premesse per far guadagnare all’immobile del cliente almeno due classi energetiche, vero “cuore” dell’Ecobonus. Un “salto di qualità termica” che di solito si fa installando, prima di tutto, pompa di calore e cappotto termico. La domotica arriva solo in un secondo momento.

Però arriva! Infatti nei decreti attuativi del Decreto Rilancio, emanati dal Ministero per lo Sviluppo Economico l’8 agosto e pubblicati in Gazzetta il 6 ottobre, viene menzionata la possibilità di beneficiare dell’Ecobonus e del Superbonus anche per rendere le abitazioni più intelligenti attraverso l’installazione di “dispositivi e sistemi di building automation” che consentano la gestione automatizzata degli impianti di riscaldamento o produzione di acqua calda sanitaria o di climatizzazione estiva, compreso il loro controllo da remoto attraverso dispositivi multimediali. In altre parole: la nostra domotica rientra pienamente in questa casistica, ma occorre installare dei dispositivi che mostrino i consumi energetici, con la fornitura periodica dei dati, altrimenti l’installazione non potrà rientrare dentro le spese detraibili.

E IL 20 GIUGNO SARÀ ANCORA “COPPA DELLA COLLINA” La nuova edizione della Coppa della Collina Storica non sarà più la competizione di regolarità che per venti volte ha lanciato il nostro Club alla notorietà nazionale, ma sarà una parata di auto da corsa e turismo, come quelle che, fino al 1971, parteciparono alla “Coppa della Collina” come gara di velocità in salita.

Per questa edizione 2021, la “Collina” si terrà sul lato Nord, sulla strada che da Spedaletto che porta al passo. Il percorso è di circa 4 chilometri ed è stato completamente asfaltato di recente.

La manifestazione si terrà su due manche, le vetture saranno poi posteggiate sul Largo Ing. Carlo Chiti per la visione a chi lo vorrà.

Attenzione però! Se la domotica rientra nell’Ecobonus per quanto riguarda la gestione della parte termica della casa, lo stesso non si può dire per le altre funzioni domotiche come luci, tapparelle, ecc. Queste, non possono far parte degli interventi soggetti a beneficiare dell’Ecobonu,s a parte un sistema di tapparelle a lamelle motorizzate inclinabili dotate di sistema di inseguimento solare: un automatismo che riduce l’irraggiamento all’interno dell’immobile durante i mesi caldi e che invece ne facilita l’ingresso durante i mesi invernali.

Oltre all’Ecobonus, c’è anche la detrazione al 65% che riguarda il controllo dell’impianto di climatizzazione. Le spese che rientrano in questo incentivo comprendono la fornitura e posa in opera di tutte le apparecchiature, le opere elettriche e murarie necessarie per l’installazione e la messa in funzione dei dispositivi. Sono detraibili anche le spese per lo smontaggio e la dismissione dell’impianto di climatizzazione invernale esistente, parziale o totale. Tra le spese ammissibili anche le prestazioni professionali, come la produzione della documentazione tecnica necessaria e la direzione dei lavori.

Non sono detraibili, infine, pc, smartphone, tablet ed altri dispositivi per il controllo, che restano quindi a totale carico del contribuente. www.domussistemi.it e mail info@domussistemi.it Tel: +39 380 7924742

DISCOVERPISTOIA | GIUGNO 2021 | 21

SPEDALETTO

TERRITORIO

Diocesi di Pistoia

Aperto il punto informativo “Pistoia Sacra”

Apre il punto informativo e bookshop della Diocesi che coordinerà le informazioni ufficiali sull’Anno Santo, le visite e la gestione delle aperture delle chiese monumentali appartenenti alla rete.

22 | DISCOVERPISTOIA | GIUGNO 2021

Nasce nei pressi di piazza del Duomo, in Ripa del Sale il punto informativo/bookshop diocesano “Pistoia Sacra” che guiderà fedeli e turisti alla scoperta degli itinerari sacri della città e del territorio. Qui i turisti potranno sia acquistare i ticket per l’ingresso nelle chiese di Sant’Andrea e San Giovanni Fuorcivitas che avere informazioni sulle attività della diocesi per l’Anno Santo, con un piccolo spazio per la promozione e l’esposizione di prodotti editoriali ed articoli religiosi. «È un momento importante per la nostra diocesi e per la città – ha detto il vescovo Mons. Fausto Tardelli – e il progetto che oggi ci mostra il primo concreto risultato è frutto del lavoro di molte persone e della collaborazione tra diversi enti. Una scommessa per la nostra diocesi che ci permette di rendere visibili

le straordinarie bellezze delle chiese più belle proprio in questo Anno Santo.

Una possibilità di crescita spirituale e culturale che siamo certi riscuoterà grande successo».

Le aperture saranno garantite da collaboratori della diocesi e alcuni volontari coordinati dal neonato sistema “Pistoia Sacra”.

Ricordiamo che il sistema prevede al momento la valorizzazione delle chiese di Sant’Andrea e San Giovanni Fuorcivitas, alle quali se ne aggiungeranno altre alle porte della stagione estiva.

Gli orari di apertura saranno i seguenti: Chiesa di Sant’Andrea: 9:30-12:30/ 15:00-18:00 (giorno di chiusura lunedì) Chiesa di San Giovanni Fuorcivitas: 9:30-12:30/ 15:00-18:00 (giorno di chiusura martedì)

Punto informazioni/ Bookshop Pistoia Sacra: 9:30 – 16:30 (giorno di chiusura lunedì).

Ricordiamo anche gli orari di apertura della Cattedrale di San Zeno per il passaggio dalla Porta Santa attualmente in vigore: 9:30 – 12:30; 15:30 – 18:00.

La richiesta di contributo è formulata in diverse opzioni: la visita a entrambe le chiese prevede un biglietto unico a 4 euro.

Visitarle singolarmente è sempre possibile al costo di 2,5 euro. Sono previsti sconti per i gruppi e le famiglie. I residenti nella comune di Pistoia hanno accesso gratuito.

Per informazioni: Tel. +39 0573 28332 pistoiasacra@diocesipistoia.it

ARTISTIKAMENTE PRESENTA

MODI’ A MODO MIO

Gli artisti contemporanei interpretano Amedeo Modigliani “Modì a modo mio” vuol essere un tributo al grande Amedeo Modigliani, che con la sua personale visione artistica ha creato uno stile unico e ci ha offerto una espressione originale e diversa dal comune. Le sue forme stilizzate, estremamente allungate, racchiudono una forte sensualità e vitalità. Le composizioni spoglie e gli sfondi prevalentemente neutri, danno nei suoi ritratti una lettura della vera personali dei soggetti rappresentati. La mostra, organizzata dalla galleria d’arte ArtistikaMente di Pistoia, vuole essere una raccolta di tributi, di artisti contemporanei, all’originalità e alla genialità dell’artista livornese. Nella mostra, che verrà inaugurata il 5 giugno e sarà visitabile dal martedì al sabato dalle 15.30 alle 19.00 saranno esposte le opere selezionate fra i tanti artisti contemporanei che si sono cimentati in questo progetto www.artistikamente.net

“TRIALOGO” ALLE SALE AFFRESCATE DEL COMUNE

ArtistikaMente presenta nelle Sale Affrescate del Comune di Pistoia la mostra TRIALOGO dal 25 giugno al 18 luglio, in collaborazione con il Comune.

L’esposizione sarà inaugurata il 25 giugno dalle ore 16 alle 19 e sarà visitabile nei giorni dal martedi alla domenica dalle 10 alle 12 e dalle 16 alle 18 e nei giorni di giovedi e sabato sono previste aperture anche serali.

Trialogo: un dialogo a tre voci sulla figura umana, un sodalizio umano ed artistico nato a Pietrasanta, luogo simbolo della scultura e più in generale dell’arte contemporanea in Italia. Tre vite lontane anche geograficamente – americano Neal Barab, norvegese Dora Bendixen, toscana Sabina Feroci – s’incontrano nella città del marmo per condividere una parte del cammino insieme. Ad accomunarli è certamente la passione per la scultura ma anche, e forse soprattutto, la scelta di porre la figura umana – sia essa realistica o riletta in chiave fantastica – al centro della propria ricerca. Su questo soggetto – che diventa poi a tutti gli effetti un tema –, verte la mostra, che trova nella città di Pistoia l’ambientazione ideale, vista la sensibilità dimostrata negli anni dalle istituzioni locali proprio verso l’indagine filosofica e sociologica del mondo contemporaneo con manifestazioni come i Dialoghi sull’uomo.

Ricordiamo anche che ArtistiKamente nel periodo estivo e precisamente dal 26 giugno al 5 settembre sarà anche a Pietrasanta nei nuovi locali adibiti ad esposizione, in via Garibaldi n. 93.

“SEGNI SOSPESI”

DISCOVERPISTOIA | GIUGNO 2021 | 23

Dal 8 al 30 maggio2021, nei locali dell’Associazione culturale ArtistikaMente in largo San Biagio 53 a Pistoia, nell’ambito del progetto 2021, “L’ARTE COME TERAPIA per l’ambiente e l’individuo” si è svolta la mostra personale di Silvia Percussi dal titolo “SEGNI SOSPESI”. L’iniziativa ha riscosso un grande successo di pubblico grazie anche alla particolarità del lavoro dell’artista che grazie all’uso di materiali naturali e di riciclo, come sabbia, juta e carta, denota un grande rispetto per la natura.

In collaborazione con

COLDIRETTI PISTOIA

TERRITORIO

Oscar Green - I candidati pistoiesi

Testo di Domenico Murrone

Ai nastri di partenza la nuova edizione, che premia i giovani imprenditori agricoli under 40 che innovano, creando sviluppo e lavoro per rilanciare l’economia dei propri territori danneggiati dall’emergenza sanitaria

24 | DISCOVERPISTOIA | GIUGNO 2021

I campioni di Pistoia sono hai nastri dipartenza per la nuova edizione degli Oscar Green, che premiano i giovani imprenditori agricoli under 40 che innovano, creando sviluppo e lavoro per rilanciare l’economia dei propri territori danneggiati dall’emergenza sanitaria. “Ricerca, nuovi modelli e tecnologie innovative stimolate dal premio Oscar Green stanno rivoluzionando alcuni paradigmi del fare impresa in agricoltura –spiega Gianfranco Drigo, direttore di Coldiretti Pistoia-, rimuovendo remore che prima ostavano l’ingresso delle nuove leve”.

Ecco i candidati. Silvia Agostini di Pistoia che ha creato Ladri di piante (quasi) per caso, “la mia azienda vivaistica, con una innovazione fondamentale e non scontata nel 2013: vendita al dettaglio su internet di piante”. Silvia è di Pistoia e concorre nella categoria ‘Impresa digitale’.

Poi si sale in montagna, a 1300 metri nel comune Abetone-Cutigliano, dove Alberto e Filippo Corsini, fratelli gemelli, da sempre impegnati nell’azienda di famiglia le Roncacce, agriturismo, allevamento, caseificio e tanto altro in altura, utilizzando il

bando ‘primo insediamento’ hanno deciso di rendersi autonomi, creando la propria azienda che si occupa del finissaggio dei vitelli. Categoria ‘Sostenibilità e transizione ecologica’.

Nella categoria ‘Fare rete’ è iscritto il progetto ‘Evo 2.0: dal vivaio alla tavola’, il progetto Integrato di filiera (Pif), nato in seno al la rete Coldiretti Pistoia, che prevede la messa a punto di ‘conoscenze e tecniche’ per innovare e rendere competitiva la filiera olivicola-olearia toscana del domani, ha creato Evoca Toscano, l’Igp ‘che fa bene’. Il progetto coinvolge vivaisti, ricercatori, produttori di olive e frantoiani di tutto il pistoiese e delle Toscana. È il giovane frantoiano Federico Campioni a rappresentare l’intera filiera.

‘Artemisia’: dove l’agroecosistema è naturalità è l’attività di Federico Falzarano, valdinievolino giovane imprenditore, figlio di artigiani del settore calzaturiero che preso il diploma di meccanica decide di ‘svoltare’, rilevando mettendosi a produrre nel 2015 ortaggi e piante da orto, con una filosofia produttiva ben delineata orientata al biologico. E

organizzazione aziendale che prevede vendita diretta e consegna a domicilio degli ortaggi appena colti.

Nella categoria ‘Noi per il sociale’, dove non ci sono limiti di età per partecipare, Pistoia mette in campo le ‘tende che si montano sugli alberi’, attività della Foresta del Teso di Fabio Bizzarri, azienda agricola di San Marcello-Piteglio che produce frutti di bosco, e che per gli amanti della montagna lenta organizza il Forest bathing, il bagno di foresta, terapia antistress, dando la possibilità di dormire sulle tende volanti e fruendo del punto ristoro con prodotti aziendali (frutti di bosco, miele...) ed altre eccellenze della montagna pistoiese.

MERCATI CAMPAGNA AMICA IN PROVINCIA PESCIA – Passerella Sforzini Tutti i martedì dalle 8.30 alle 12.30 QUARRATA – Piazza Risorgimento Tutti i giovedì dalle 8.30 alle 12.30 PISTOIA - Via dell’Annona Tutti i sabati dalle 8.30 alle 12.30

www.pistoia.coldiretti.it

Il Fintocolto è ovunque. Ha una reflex e citazioni stampate in fronte, ha smartphone e Moleskine, una grande voglia di insegnare al mondo quel che non ha capito.Se qualcuno capisce che non capisce, allora finge che sia attitudine al non capire per conoscere l’essenziale. Il Fintocolto si piace ma non può dirlo. Anche tu ne conosci sicuramente qualcuno. Se non ti viene in mente nessuno, prova a guardarti intorno. Se non hai niente intorno, prova a guardarti allo specchio.

Una delle grandi mancanze della fase pandemica è stata indubbiamente quella del Cinema. So già a cosa pensate: il titolo di questo pezzo rimanda al Teatro, e allora cosa c’entra il Cinema?

C’entra per il Fintocolto, il quale è un personaggio decisamente più adatto alla Sala con popcorn che non al giaccheccravatta cui la propria morale lo costringe quando occorre recarsi a qualche rappresentazione.

L’esigenza del silenzio, la riesumazione da naftalina del cappotto, l’impossibilità di mettere i piedi sullo schienale della poltrona di fronte, elemento epico sopravvissuto inalterato all’adolescenza: il tutto per poi rendersi conto che, oggi, a Teatro si va pure in infradito. Sacrilegio.

Vero: stiamo veleggiando per minimi luoghi comuni. Si sa, però, che il luogo comune include sempre una cucchiaiata di sale a ricordare il gusto del vero. E questa sorta di repulsione verso ciò che apparrebbe rigido accompagna il Fintocolto da sempre, lo impressiona un po’ fintantoché – solitamente per esigenze altrui – non si trova a stringersi in una di quelle poltrone e cominciare a gustarsi ciò che accade con avidità unica, un crescendo di affinità fino a ripromettersi di tornare presto e, drammaticamente, dimenticarsene fino alla successiva esigenza altrui, il successivo paio di pantaloni troppo stretti, la successiva epifania socioculturale, i successivi starnuti trattenuti.

Non ha mai letto molto Teatro ma ha più volte sfruttato Shakespeare, il Fintocolto, l’ha citato molte volte riprendendolo di qua e di là, tirandolo per il sonetto e la falsa attribuzione di massima. Ma ha sempre avuto un po’ di fatica a leggerlo sul serio. Perché – una banalità – occorre proprio viverlo, viverlo e stupirsi.

D’altronde lo stupore, elemento distintivo di tanti dei giorni fintocolti, è anche un imprevisto particolarmente piacevole e entrante, e forse qualche elemento di meraviglia possiamo concedercelo pure sulla tradizione teatrale pistoiese, con qualche curiosità e aneddoto.

Partiamo da una citazione: “Avendo nell’estate scorsa visitata, quantunque in fretta, codesta nobile e bella Pistoia, le immagini de’ suoi mirabili monumenti e de’ suoi deliziosi dintorni sono venute spesso a rallegrarmi la mente: d’ora in poi ci torneranno ancor più care, essendo accompagnate da un così onorevole e amabile ricordo”.

Sapreste dirmi a chi appartengono queste frasi? Molto semplice: ad Alessandro Manzoni, niente di meno. Fanno parte della lettera di ringraziamento per l’onore ricevuto nell’intitolazione del nostro più grande Teatro cittadino, nel 1864.

D’altronde lo stesso Teatro di Monsummano porta un nome prestigioso, ma in quel caso avente un notissimo legame diretto con il territorio: lì nacque infatti Ivo Livi, prima di diventare Yves Montand.

Con l’unica differenza che allora la città termale si trovava in territorio lucchese: li perdoniamo affettuosamente.

C’è da dire però che anche su questo abbiamo un aneddotto del tutto curioso: perché proprio Montand?

Semplicemente perché la madre, nell’invitarlo a rincasare, da piccolo gli urlava contro “Ivo, monta!”. La toscanità, piaccia o no, resta addosso anche a Marsiglia.

Ancora secoli prima, però, Pistoia mostrava il suo piglio d’amore per il Teatro: qui nacque infatti Francesco Andreini, primo di una stirpe che tra il ‘500 e il ‘600 dominò i palchi di tutta Europa con le proprie rappresentazioni. A proposito di stirpi, prendiamo la nostra macchina del tempo e arriviamo ben più vicino a noi: sapevate che anche la madre di Stefania Sandrelli, era pistoiese?

Più volte Ugo Pagliai ha portato i propri spettacoli nella sua città natale, e Mauro Bolognini, cui è intitolato un altro noto Teatro della città, titolò d’altronde un documentario “Giorni di Pistoia”, venuto dopo il compimento di un vero e proprio obiettivo di vita: ricomprare la Villa in via Dalmazia costruita dal padre anni prima. I pistoiesi, si sa, hanno il cuore cocciuto.

Hai qualche argomento di “pistoiesità” da suggerire al Fintocolto? Scrivici a ilfintocolto@gmail.com

VI ASPETTIAMO PER UNA CONSULENZA GRATUITA

V. Panciatichi, 16 - 51100 Pistoia (PT) Tel. +39 0573 30319 - info@uditovivo.com

www.uditovivo.com

DISCOVERPISTOIA | GIUGNO 2021 | 25

Il Fintocolto a Teatro

LeggiAMO Pistoia

EVENTI

Nuvole Barocche Giovan Domenico Ferretti Alla scoperta del barocco pistoiese grazie al terzo volume del dossier Discover Pistoia affrescati sulle pareti delle chiese e sfondati illusionistici sui soffitti di alcuni importanti palazzi del centro storico (e non solo), il tardo barocco trovò a Pistoia terreno fertile e questi capolavori giunti fino a noi ci parlano oggi di un passato glorioso.

Il nuovo Dossier passa in rassegna questo periodo artistico, partendo da una contestualizzazione più generale – utile per comprendere le origini del barocco e del tardo-barocco in Toscana – analizzando poi il panorama pistoiese. Con dovizia di particolari gli autori ci raccontano i luoghi-simbolo e gli artisti che in essi lavorarono, dando largo spazio proprio a Giovan Domenico Ferretti il “primo frescante” in terra toscana, molto amato dal granduca Cosimo III a Firenze ma anche da tante famiglie della nobiltà pistoiese.

Tra questi capolavori, spicca il ciclo di affreschi nella chiesa dei SS. Prospero e Filippo, palazzo Amati-Cellesi e – fuori dal centro storico – la Villa Puccini di Scornio.

Proprio qui si svolgerà la prossima visita guidata in programma sabato 3 luglio. Tutte le info nel box dedicato.

Testo a cura di Clara Begliomini

26 | DISCOVERPISTOIA | GIUGNO 2021

L’artista Giovan Domenico Ferretti è stato un personaggiochiave che – nel corso della prima metà del Settecento – ha largamente contribuito alla diffusione a Pistoia della pittura a fresco tardo barocca e rococò.

Un periodo artistico sottaciuto a Pistoia, che in realtà conta qui notevoli esempi; si trattò infatti di un’epoca prolifica artisticamente parlando e numerose furono le commissioni affidate ad alcuni degli artisti più in voga del momento, tutti o per la maggioranza provenienti dalla corte granducale fiorentina. Tra opulenti cicli

VISITA GUIDATA

LA VILLA PUCCINI DI SCORNIO

Data l’uscita del nuovo Dossier dedicato a Giovan Domenico Ferretti, proponiamo una visita guidata esclusiva che permetterà ai partecipanti di vedere dal vivo uno dei cicli ad affresco più rappresentativi realizzati dall’artista a Pistoia: quello di villa Puccini di Scornio, che aprirà le sue porte per noi in via del tutto straordinaria.

La visita guidata - intitolata “Pistoia barocca” - si svolgerà sabato 3 luglio dalle 15.30 alle 16.30. I posti sono limitati e la prenotazione è obbligatoria. Costo della visita guidata: 10€ Partecipando alla visita guidata sarà possibile acquistare il nuovo Dossier a 5€ (ricevendo in regalo il Dossier dedicato a Marino Marini), nonché gli altri libri editi da GT Editore: “In difesa di Pistoia”, “Pistoia città dei pulpiti” o il pacchetto KIDS a prezzi vantaggiosi, riservati ai soli partecipanti.

Per info e prenotazioni (obbligatorie): Clara 3401123952 - info@oltrepistoia.it

INIZIATIVE

SCOPRI PISTOIA

In vista dell’arrivo dell’estate, OltrePistoia propone delle visite guidate continuative, volte a presentare Pistoia ai turisti ma anche a coloro che non si stancano mai di conoscere la propria città con occhi nuovi. “Scopri Pistoia”(disponibile anche in inglese) è un tour a raccolta che invita i partecipanti a scoprire la città passeggiando per i luoghi più rappresentativi del centro, conoscendone la storia e le sue bellezze. Il tour si svolge ogni giovedì di Giugno e Luglio, dalle ore 18.00 alle ore 19.00. Torna inoltre l’appuntamento con “Panorami notturni”: le visite al tramonto sul Campanile del Duomo organizzate in collaborazione con Medieval Italy. Disponibili due turni di visita (ore 19.30 e ore 20.30) nei giorni 11, 18, 23 e 30 Giugno.

Per info e prenotazioni (obbligatorie): Clara 3401123952 - info@oltrepistoia.it www.oltrepistoia.it - Seguici su

UNICEF

La parola alle giovani generazioni U-Report è una piattaforma digitale ideata e realizzatacon dell’Unicef

Sei interessato all’attualità?

Desideri esprimere la tua opinione sulle diverse tematiche della società? Voi contribuire attivamente nelle campagne nazionali?

Attraverso la piattaforma digitale U-Report Italia puoi farlo!

Già attiva su Telegram (@ UReportItaliaBot) e Facebook, U-Report Italia rappresenterà un veicolo di inclusione sociale ed empowerment per le nuove

generazioni e un canale di ascolto e condivisione per ragazzi, ragazze e giovani dai 14 ai 30 anni.

U-Report è una piattaforma digitale ideata e realizzata con il sostegno dell’Unicef e lanciata per la prima volta nel 2011 in Uganda, con l’obiettivo di favorire la partecipazione e l’espressione delle opinioni dei giovani su tematiche di loro interesse.

La registrazione è anonima e gratuita, una volta registrati gli “U-Reporters” partecipano attraverso i diversi canali a sondaggi online, segnalano questioni per loro rilevanti e si confrontano su diverse tematiche che li riguardano e interessano.

Per partecipare a questa community di giovani impegnati in prima linea nell’esprimere le loro opinioni e le loro idee per il futuro puoi aderire tramite Telegram @UReportItaliaBot o su Facebook alla pagina @ ureportitalia digitando su Messenger la parola “Partecipa”

INIZIATIVE

UN VACCINO PER TUTTI

La pandemia mondiale, generata dal Covid 19, ha un forte impatto sulle nostre vite da ormai più di un anno. Le difficoltà che hanno caratterizzato questo periodo critico sono ormai note e hanno riguardato ogni ambito del vivere sociale, economico ma soprattutto sanitario. Finalmente si sta prospettando una fine a questo momento di grande incertezza grazie alla diffusione di strumenti diagnostici e terapeutici, primi fra tuttii vaccini. A livello mondiale però, l’accesso ai vaccini non è equo, in quanto non viene garantito in tutti i paesi nelle stesse misure e con le stesse tempistiche e, purtroppo, chi è maggiormente fuori da questa possibilità di ripresa sono sempre i più fragili.

Il piano COVAX di UNICEF nasce proprio per ovviare a questa problematica: coordinato da GAVI (l’Alleanza Globale per i Vaccini), CEPI e OMS, e avente UNICEF come partner principale, che ne guida l’approvvigionamento e la consegna per 92 paesi nel mondo e basso e medio reddito, nasce con lo scopo di garantire dosi di vaccino per tutti. Il progetto si finanzia non solo attraverso contenuti ricevuti dai governi ma anche per mezzo delle donazioni, per questo UNICEF Italia ha avviato una campagna tramite Rete del Dono chiamata “Un vaccino anti Covid19 per tutti” che il Comitato provinciale di Pistoia sostiene invitando tutti a fare altrettanto. E’ possibile contribuire a questa campagna attraverso la pagina facebook del Comitato provinciale per l’UNICEF di Pistoia. L’unico modo per uscire definitivamente dalla Pandemia che ci ha colpiti è farlo tutti insieme, garantendo un vaccino ad ogni persona nel Mondo.

EVENTI

PREMIO LETTERARIO INTERNAZIONALE CEPPO

Testo a cura di Laura Mammarella

Ceppo, Ferite e Rifioriture Il Premio Ceppo festeggia i suoi 65 anni con la poesia.

L’eredità di Bigongiari, Piccioni e Bolognini La voglia incessante di innovazione

28 | DISCOVERPISTOIA | GIUGNO 2021

La 65 edizione del Premio Letterario Internazionale Ceppo, diretto e presieduto dal poeta Paolo Fabrizio Iacuzzi, si svolgerà in due parti dal 24 giugno al 17 ottobre 2021, con il sostegno di Fondazione Cassa di Risparmio di Pistoia e Pescia e grazie alla compartecipazione del Comune di Pistoia in collaborazione con Publiacqua, Chianti Banca, Pistoia Ceramica, Giorgio Tesi Group con il patrocinio del Mibact. Cinque grandi eventi con: l’omaggio a Leone Piccioni e Mauro Bolognini, due grandi intellettuali del Novecento da Pistoia a Roma; la migliore poesia italiana e internazionale; grande attenzione alla giovane poesia e l’omaggio a tre

grandi affermati poeti; il rilancio del Ceppo Giovani Poesia (intitolato alla compianta insegnante Tiziana Parisi) e del Ceppo Ragazzi. Senza dimenticare il sommo poeta con l’iniziativa trasversale Dante al Ceppo 2021, con poeti, scrittori e saggisti militanti come Giuseppe Conte, Filippo La Porta, Beatrice Masini (Premio Ceppo per l’Infanzia e l’Adolescenza) e Jean Charles Vegliante (Premio Ceppo Internazionale Bigongiari Poesia).

Questa edizione prende il nome da una raccolta di poesie di Giuseppe Conte, “Ferite e rifioriture”, per sottolineare la ripartenza della cultura a Pistoia dopo la pandemia da Covid-19. Il Ceppo 2021 rilancia così la propria missione

educativa intraprendendo nuove collaborazioni con istituzioni come il Centro Mauro Bolognini (con il “Premio Ceppo Giovani Bolognini Letteratura e Cinema”) sempre più nella direzione della promozione e dell’educazione alla lettura delle giovani generazioni.

24 GIUGNO - IL CEPPO LEONE PICCIONI RADDOPPIA Giuseppe Conte è il vincitore del Premio Ceppo Leone Piccioni Letteratura e Vita 2021. Il premio è dedicato al fondatore del Premio Ceppo nel 1955. Il poeta ligure (1945) ha pubblicato raccolte di poesia, saggi e romanzi, incentrati sui temi della natura, dell’eros, del mito. Il suo primo libro è L’Oceano e il Ragazzo (1983). Le sue liriche

Indetto e organizzato da

Per saperne di più: www.iltempodelceppo.it; facebook: iltempodelceppo.

GIUSEPPE CONTE • ALBERTO FRACCACRETA • MAURIZIO CUCCHI GIUSEPPE GRATTACASO • CRISTIANO POLETTI • GIANCARLO SISSA MICHELE BORDONI • DAMIANA DE GENNARO • DEMETRIO MARRA

CEPPO LEONE PICCIONI CEPPO BIENNALE POESIA 65 EDIZIONE • PRIMA PARTE • PISTOIA • 24-25 GIUGNO 2021 a cura di Paolo Fabrizio Iacuzzi • GIOVEDÌ 24 GIUGNO •

CORTILE DELLA MAGNOLIA • PALAZZO COMUNALE Conduce Paolo Fabrizio Iacuzzi, direttore del Premio.

ORE 16.00 • SUCCEDEOGGI LIBRI PRESENTAZIONE DEI VOLUMI E DEGLI ATTI "LEONE PICCIONI. UNA VITA PER LA LETTERATURA" Interventi di: Nicola Fano, Gloria Piccioni e Silvia Zoppi Garampi ORE 17.00 • CEPPO LEONE PICCIONI SUCCEDEOGGI SAGGISTICA UNDER 35 ALBERTO FRACCACRETA LEONE PICCIONI LECTURE UNDER 35 DANTE AL CEPPO E PREMIAZIONE ORE 17.30 • CEPPO LEONE PICCIONI LETTERATURA E VITA GIUSEPPE CONTE LEONE PICCIONI LECTURE DANTE AL CEPPO E PREMIAZIONE ORE 18.00 • MITO E LETTERATURA DANTE E I "MOVIMENTI UMANI" I VINCITORI DIALOGANO CON MARTA MORAZZONI (PREMIO LEONE PICCIONI 2020)

• VENERDÌ 25 GIUGNO •

CORTILE DELLA MAGNOLIA • PALAZZO COMUNALE Saluti di Alessandro Tomasi, sindaco di Pistoia, e di Giuliano Livi, presidente dell'Accademia del Ceppo Conduce Paolo Fabrizio Iacuzzi, presidente della Giuria Letteraria, con i giurati Milo De Angelis, Alberto Bertoni, Gabrio Vitali, Andrea Sirotti ORE 16.00 • CEPPO PISTOIA CAPITALE DELLA POESIA MAURIZIO CUCCHI PRESENTAZIONE, LETTURE E PREMIAZIONE ORE 17.00 • CEPPO SELEZIONE POESIA UNDER 35 M. BORDONI • GYMNOPEDIE (Italic Pequod) D. DE GENNARO • SHIBUYA CROSSING (Interno Poesia) D. MARRA • RIPRODUZIONI IN SCALA (Interno Poesia) PRESENTAZIONI, LETTURE E PREMIAZIONI VOTAZIONE DELLA GIURIA GIOVANI LETTORI E PREMIAZIONE VINCITORE CEPPO POESIA UNDER 35 ORE 18.00 • CEPPO SELEZIONE POESIA G. GRATTACASO • IL MONDO CHE FARà (Elliot) C. POLETTI • TEMPORALI (Marcos y Marcos) G. SISSA • ARCHIVIO DEL PADRE (Mc) PRESENTAZIONI, LETTURE E PREMIAZIONI VOTAZIONE DELLA GIURIA GIOVANI LETTORI E PREMIAZIONE VINCITORE CEPPO POESIA

PREMIO CEPPO GIOVANI POESIA TIZIANA PARISI

CEPPO 21 • FERITE E RIFIORITURE 5 Grandi eventi da giugno a ottobre, da Piccioni a Bolognini 5 Novità dedicate ai ragazzi e ai giovani per ripartire da grandi 5 Incontri per Dante tra poesia, saggistica e alta divulgazione Per il programma completo:

www.iltempodelceppo.it

-

   

DISCOVERPISTOIA | GIUGNO 2021 | 29

sono raccolte nell’Oscar Mondadori Poesie 1983-2015. Ha pubblicato di recente il romanzo-saggio Dante in Love (Giunti). Conte leggerà una Lecture sulla poesia e dialogherà sul mito con il vincitore del Premio Ceppo Succedeoggi Leone Piccioni Saggistica Under 35. Succedeoggi, diretta da Nicola Fano, ha affiancato al web magazine la casa editrice Succedeoggi Libri e ha deciso l’istituzione del nuovo premio per scoprire e sostenere giovani talenti.

A dialogare con Conte tornerà a Pistoia anche Marta Morazzoni, vincitrice del Premio Ceppo Leone Piccioni 2020.

25 GIUGNO – IL CEPPO BIENNALE POESIA CON SEI POETI E IL PREMIO ALLA CARRIERA La Giuria Letteraria della 65 edizione del Premio Letterario Internazionale Ceppo ha definito la terzina del “Premio Ceppo Selezione Poesia” finalista al Premio Ceppo Poesia: Giuseppe Grattacaso, Il mondo che farà, Elliot; Cristiano Poletti, Temporali, Marcos y Marcos; Giancarlo Sissa, Archivio del Padre, MC. Ha definito anche la terzina del “Premio Ceppo Selezione Poesia Under 35” finalista al Premio Ceppo Poesia Under 35: Michele Bordoni, Gymnopedie, Italic Pequod; Damiana De Gennaro, Shibuya Crossing, Interno Poesia; Demetrio Marra, Riproduzioni in scala, Interno Poesia.

La selezione delle due terzine è avvenuta su una scelta di oltre 100 libri partecipanti, pubblicati da consolidate e giovani case editrici.

Tutti i finalisti scriveranno delle brevi Lecture sulle tre parole chiave della loro poesia, che verranno pubblicate sulla rivista on line “SuccedeOggi”. Le due terzine saranno votate in diretta dalla Giuria dei Giovani lettori. La Giuria Letteraria assegna anche il Premio Ceppo Pistoia Capitale della Poesia a Maurizio Cucchi per l’intera carriera letteraria. Nato a Milano (1945), è poeta, critico letterario, traduttore e pubblicista. Le sue poesie sono raccolte in Poesie 19632015 (Oscar Mondadori 2015).

Con il patrocinio di

EVENTI

MONTAGNA PISTOIESE

Adventure Outdoor Fest Arriva sulla Montagna Pistoiese l’importante evento dedicato a sport, natura e avventura

30 | DISCOVERPISTOIA | GIUGNO 2021

Dal 15 al 19 Settembre 2021, dopo 7 edizioni di successo nelle Dolomiti, l’Adventure Outdoor Fest, evento dedicato agli sport in natura, all’esplorazione e all’avventura, si terrà per la prima volta in Toscana, a San Marcello Piteglio (Pt).

Le numerose attività in programma, in questi 5 giorni, permetteranno ai partecipanti di vivere la Montagna Pistoiese e scoprirne le sue bellezze e peculiarità.

Sarà possibile partecipare a Escursioni a piedi o in MTB, lungo emozionanti sentieri, partecipare a speciali Trekking, come quello in notturna con concerto all’alba, praticare Yoga, Meditazione e ricaricarsi in natura con la Forest Therapy, vivere esperienze sotto le stelle su comode tende sospese.

Chi ama il mondo verticale potrà mettersi alla prova, o solo essere spettatore, degli appuntamenti di Slackline, Highline e Aerial Silk, oppure assistere alla sfida di alcuni Top Climbers sulle pareti strapiombanti del vicino Canyon Park.

Spazio anche ai bambini che potranno prendere confidenza con il tiro con l’arco e l’arrampicata, partecipare a un corso da piccoli esploratori,

oppure divertirsi con le zipline e i percorsi avventura a loro dedicati.

Non mancherà il Running, con il Montanaro Trail, lungo un percorso di 24 Km in uno scenario spettacolare dell’Appennino Tosco-Emiliano.

In programma inoltre, esibizioni, musica, attività culturali e incontri in cui approfondire tematiche legate alla natura e allo stile di vita outdoor, lasciarsi ispirare dalle storie degli importanti atleti e ospiti, le performance live, la fotografia e il cinema.

www.adventureoutdoorfest.com

45° Edizione del Campionato Italiano della Bugia Diverse novità per la manifestazione che ogni anno si svolge a Le Piastre all’inizio del mese di Agosto INFO

NASCE IL BUGIA FILM FESTIVAL

Succede in viaggio, ovvero cosa accade quando ci spostiamo, sia in senso fisico che metafisico. Il tema dell’edizione 2021 del Campionato italiano della Bugia, quest’anno in programma sabato 31 luglio e domenica 1° agosto, anticipa i tempi e riapre gli spostamenti per qualsiasi posto.

L’obiettivo, fa sapere l’Accademia della Bugia, è quello di vedere, leggere e ascoltare tante storie in presenza, durante i giorni di grande festa. Gli scrittori bugiardi hanno tempo fino al 1° luglio prossimo per inviare il loro mini racconto, di lunghezza non superiore alle 1.800 battute. Poi sarà il vincitore dell’ultimo premio Strega, Sandro Veronesi, a decidere il vincitore. Sono tre i giorni in più a disposizione dei disegnatori, che fino al 4 luglio potranno inviare fino ad un massimo di 4 disegni.

I raccontatori possono invece proporsi, ma inviandone prima il testo, per declamare dal palco la loro bugia, fino alle 12 di sabato 1° luglio.

Però la preselezione sarà severa e soltanto le migliori venti potranno

contendersi l’ambito titolo. Tutti i concorrenti possono inviare i loro lavori a accademiabugia@gmail.com . E, in omaggio al tema, nel logo del Campionato fa bella mostra di sé il modernissimo biplano Sant’Ilario, ammiraglia della compagnia “Le Piastre Airlines”, realizzato da Emilio Guazzone, il disegnatore vincitore della sezione grafica del Campionato dello scorso anno. Il Campionato italiano (e mondiale) della Bugia quest’anno rende omaggio a due personaggi: il primo è Dante Alighieri, il secondo l’apostolo Giacomo o, come si dice a Pistoia di cui è il patrono, Sant’Jacopo, perché il 2021 è il 700 esimo anniversario della morte di Dante e anche l’anno santo giacobeo. Saranno quindi due i premi aggiuntivi che andranno a premiare l’uno la migliore vignetta dedicata al sommo poeta e l’altro, messo in palio dal Comune di Pistoia, la migliore realizzazione grafica in grado di illustrare un aspetto del cammino jacobeo verso la sua tomba a Santiago de Compostela.

Il Campionato italiano della Bugia apre alla cinematografia, pubblicando il bando relativo alla prima edizione del “Bugia film Festival” che si pone l’obiettivo di raccogliere inediti cortometraggi d’autore della durata massima di 20 minuti. Il Concorso si aggiunge quindi alle attuali cinque sezioni che adesso si compone delle due grafiche (italiana e internazionale), della radiofonica, della letteraria, e della tradizionale sezione verbale. Gli aspiranti autori e registi bugiardi hanno dunque la possibilità di iscriversi al concorso registrandosi sulla piattaforma FilmFreeway all’indirizzo https: //filmfreeway.com /BugiaFilmFestival non oltre il primo settembre. Presidente di giuria sarà il regista Marco Della Fonte, conosciuto e pluripremiato in ambito internazionale.

Ogni partecipante riceverà un’email di notifica dell’avvenuta iscrizione. I film possono essere prodotti ovunque nel mondo, senza alcuna limitazione. Sono accettati tutti i generi cinematografici. Il regolamento e i termini del concorso possono essere consultati sul sito www.labugia.it

PATENTE DI BUGIARDO

TUTTI POSSONO DIVENTARE SOCI

Da quasi un decennio ormai il vincitore della sezione grafica disegna la “Patente di Bugiardo”, la tessera annuale che contraddistingue il sostegno all’Accademia della Bugia di Le Piastre.

Con una tangente di 10 euro, così dicono dal senato piastrese, davvero tutti potranno fregiarsi di possedere l’oggetto che giustifica le frottole sane nella vita quotidiana. Si tratta anche di un oggetto da collezione la patente 2021 è stata disegnata da Emilio Guazzone ovviamente ispirata al tema dell’edizione prossima: il viaggio.

DISCOVERPISTOIA | GIUGNO 2021 | 31

EVENTI

LE PIASTRE

LIBRI

NOVITÀ EDITORIALI

Tuscany - The fascination of landscapes, the nobility of art

Pistoia e la Toscana in mostra a Zittau: un’iniziativa che diventa un libro fotografico grazie a 50 scatti di Luca Bracali.

LUCA BRACALI

The fascination of landscapes, the nobilty of art

TUSCANY AND PISTOIA

GIORGIO TESI EDITRICE

Luca Bracali, fotografo pistoiese famoso in tutto il mondo, protagonista a Zittau, città tedesca gemellata con Pistoia con “Tuscany - The fascination of landscapes, the nobility of art”, una mostra delle sue meravigliose foto su Pistoia e sulla Toscana, Cinquanta splendidi scatti che sono stati raccolti anche in un

32 | DISCOVERPISTOIA | GIUGNO 2021

Fattoria Bonaria e il suo Agriturismo sono il punto ideale per percorsi in bici e trekking verso le Roncole, il Lago Scaffaiolo, la Doganaccia e la Croce Arcana.

Località Montaglioni 51028 Spignana Italia Tel. +39 349 239 2323 - www.savigni.com

libro di prossima uscita, con testi in italiano e inglese, edito dalla Giorgio Tesi Editrice.

“Con il verde ho sempre avuto un ottimo rapporto essendo anche ambasciatore a vita della Onlus internazionale Save the Planet – ci ha detto Bracali – e da anni racconto, con le mie foto e con i miei video, le bellezze del nostro mondo che vanno pian piano sgretolandosi a causa dei cambiamenti climatici e dall’inquinamento, spesso causati proprio dall’uomo. La collaborazione con la Giorgio Tesi Editrice per la realizzazione del libro nasce dall’intento comune di portare Pistoia e la Toscana nel mondo.

Naturalmente, parlando di Pistoia e della Toscana non potevano mancare le piante e il verde: nel libro ci sono immagini con i cipressi della Val d’Orcia, che diventano protagonisti del paesaggio e tre sono dedicate invece alla produzione vivaistica pistoiese - vera eccellenza espressa dal nostro territorio – una con una meravigliosa rosa di Rose Barni e due realizzate nei vivai della Giorgio Tesi Group, importantissima realtà imprenditoriale a livello mondiale del vivaismo di piante ornamentali. Per realizzare queste foto ho impiegato ancora una volta il drone, con cui ho cercato di esaltare il più possibile le forme geometriche formate dalle piante nei vivai” Per prenotare una copia del libro dal titolo “Tuscany - The fascination of

landscapes, the nobility of art”, con testi in italiano e inglese, basta inviare una mail all’indirizzo redazione@ discoverpistoia.it indicando i propri dati e un numero di telefono.

Per chi volesse acquistarlo on line, a breve il volume sarà disponibile all’indirizzo https://www. discoverpistoia.it/il-catalogo-2/ .

Chi sceglierà questa opzione di acquisto riceverà in omaggio una copia del primo numero del Dossier Discover Pistoia dedicato a Marino Marini.

Un’occasione irrinunciabile per tutti gli amanti di Pistoia e della Toscana ma anche per gli appassionati di fotografia, che potranno aggiornare la loro biblioteca con un’opera di uno dei più famosi fotografi al mondo.

SAN MARCELLO

LA NUOVA VIA ROMA NEL CENTRO DEL CAPOLUOGO

PORRETTANA EXPRESS

NOVITÀ DA FINE GIUGNO Salvo imprevisti dell’ultim’ora I treni storici tematici torneranno a viaggiare, per la gioia di turisti provenienti sia dall’Italia che dall’estero, lungo la storica ferrovia Transappenninica che collega Pistoia con Porretta Terme.

Dopo i nove treni storici tematici realizzati nel 2019 per andare alla scoperta dell’Appennino Tosco Emiliano tra piccoli borghi, arte, musei, cucina e sport all’aria aperta e il lungo stop imposto a partire da marzo 2020 dall’emergenza Covid 19, gli organizzatori stanno lavorando da tempo per riuscire a riportare i turisti, durante l’estate e l’autunno 2021, sui treni della storica linea ferroviaria “Transappeninica” che collega Pistoia a Porretta.

Porrettana Express è un progetto di Transapp - importante associazione senza finalità di lucro che riunisce circa diverse organizzazioni toscane ed emiliane con il fine comune di promuovere il territorio e la Ferrovia Porrettana - Giorgio Tesi Editrice e Cooperativa Pantagruel mirato alla valorizzazione e alla promozione della ferrovia transappenninica e del territorio che da Pistoia attraversa l’Appennino Tosco Emiliano.

La chiave del successo dell’iniziativa, che rappresenta anche la sua caratteristica distintiva, è nell’offerta al viaggiatore non solo di un viaggio su un treno storico, ma di un’esperienza composta dal viaggio e da un servizio di animazione che lo accompagna per l’intera giornata alla scoperta delle asperità e delle dolcezze di un paesaggio montano unico, grazie a offerte tematiche sempre originali.

Sabato 22 maggio è stato “tagliato il nastro” e riaperta dopo alcuni mesi di lavoro Via Roma a San Marcello Pistoiese. La via storica di San Marcello P.se è stata completamente restaurata con la realizzazione di una pavimentazione in pietra che riporta l’area alla sua storica immagine.

A seguito di questi lavori si preannuncia un’estate interessante, infatti il Comune d’accordo i commercianti ha elaborato un progetto per animare la strada e incrementare le opportunità del commercio nell’area.

L’idea è di attuare, da metà giugno a metà settembre, una sperimentazione per rendere pedonale la via la sera nei giorni dal giovedì alla domenica di ogni settimana estiva, dalle 18 alle 24 sarà possibile installare tavoli su un lato della strada appositamente dedicato e creare animazione dal bivio di Via di Villa Vittoria fino alla zona del Copit. Per garantire la sicurezza e non ridurre le opportunità sarà sempre garantito un tratto di carreggiata in cui potranno transitare esclusivamente veicoli di eventuali mezzi di soccorso, persone disabili e mezzi per carico e scarico riferite a attività non differibili. La via sarà allestita, raccogliendo una proposta che è arrivata dal Centro Commerciale Naturale, con alcune installazioni e attrezzature di pregio, in particolare una emozionante “cascata di luci dal cielo”.

“Sperimentare una nuova forma di animazione della via – è il pensiero dell’Amministrazione Comunale - è decisivo per ripensare e rilanciare il commercio nel capoluogo. Siamo impegnati per supportare e stimolare per garantire un maggior giro di persone che crei anche una maggiore attività per i negozi e in definitiva una migliore qualità della vita a San Marcello p.se. Fa ben sperare, su questo punto, la prossima nascita di alcune nuove attività nel centro del paese che prenderanno il via con l’estate.”

Al momento di andare in stampa con il giornale non abbiamo ancora notizie certe sull’inizio del servizio, previsto comunque per la fine di giugno. Invitiamo quindi tutti gli interessati, per avere informazioni dettagliate sui singoli treni e per l’ acquisto dei biglietti di consultare periodicamente il sito www.porrettanaexpress.it e di seguire la comunicazione sui media locali, sul sito www.discoverpistoia.it e sulle pagine social di Porrettana Express e Discover Pistoia.

Canapale Pistoia www.saseidraulica.it

Castellare di Pescia www.guastapaglia.com

Kit trasporto moto Tariffe 3h 6h 12h Kit trasloco Tel: 0573 197 5105 Pistoia: Via Saba, 55 z.i. Sant’Agostino

DISCOVERPISTOIA | GIUGNO 2021 | 33

Auto - Furgoni - Van 9 posti

In collaborazione con

MONTAGNA PISTOIESE

Comune San Marcello Piteglio

SAN MARCELLO PISTOIESE

Popiglio Django Festival 2021 Il festival internazionale di chitarra, tra concerti e seminari dall’1 al 4 Luglio tra Popiglio e San Marcello Pistoiese.

34 | DISCOVERPISTOIA | GIUGNO 2021

Nel 2017, su proposta del musicista Maurizio Geri, nasce la volontà di creare sulla montagna pistoiese un evento di caratura internazionale che punti la luce dei riflettori su un territorio ricco di storia e di cultura popolare, dagli elementi schiettamente antropologici a quelli odierni e dinamici che hanno da sempre caratterizzato il modus operandi dei suoi abitanti; un evento dunque al passo coi tempi che diventi riferimento ed attrattiva della scena musicale nazionale ed internazionale, un evento a metà strada fra l’elitario ed il popolare, fra il qualitativo e il divulgativo, che soddisfi i palati più raffinati e diverta quelli più semplici in quel processo di arricchimento e coinvolgimento personale che poche cose come la musica riescono a coniugare.

Il festival internazionale di chitarra di Popiglio è dedicato alla figura di Django Reinhardt ed è il rapporto dialettico fra ricerca e sperimentazione che ne anima i contenuti e le proposte. . Attraverso la didattica i partecipanti potranno apprendere da un lato la disciplina del suonare

insieme e dall’altro coltivare l’ambizione di un percorso personale; offrire quindi la possibilità all’allievo di interagire con i diversi insegnanti sia a livello di base sia per corsi di perfezionamento (master-class).Ci saranno sia seminari della durata di tre giorni con insegnanti qualificati a livello nazionale che corsi più brevi ad opera degli artisti internazionali che saranno presenti nel programma.

POPIGLIO DJANGO FESTIVAL 2021 Il festival inizia giovedì primo Luglio con Peppe Voltarelli (Parto delle nuvole pesanti) in solo; Planetario é uno spettacolo di teatro-canzone scritto e interpretato da Voltarelli che attraverso una selezione di cantautori di tutto il mondo tradotti in italiano costruisce una personale e ironica teoria della canzone densa di aneddoti e riferimenti storici.

La serata prosegue con il trio di Antoine Boyer, giovanissimo chitarrista parigino già al centro delle ribalte mondiali (America, Giappone) e vincitore di numerosi premi sia in Francia che all’estero.

Venerdì 2 sarà la volta del duo Stazioni Sonore, Claudia Tellini

(voce) e Nicola Vernuccio (contrabbasso) in un repertorio trasversale dal blues alla canzone d’autore, a seguire il trio di Dario Napoli Modern Manouche Project in un repertorio a metà fra standard jazz-manouche e composizioni originali.

Sabato 3 si esibiranno il duo Balia-Frongia ed il duo MirabassiTaufic; I primi legati alla loro terra d’origine, ci accompagneranno con due chitarre e due voci fra i ritmi e le melodie ancestrali del sud della Sardegna, in un viaggio fra ricerca e composizione tutto da scoprire; i secondi ci porteranno a loro modo, in un paese geograficamente lontano ma culturalmente vicino: Il Brasile. Due grandissimi interpreti riconosciuti a livello mondiale che si ritrovano per celebrare la magia ed il rigore del “choro” con la serietà e la libertà dell’improvvisazione.

I SEMINARI Quest’anno la parte dedicata alla didattica sarà curata in modo particolare ed ampliata rispetto alle passate edizioni. Ci saranno due corsi della durata di tre giorni: quello di chitarra, curato dal maestro Dario Napoli e quello di

canto corale, curato dalla cantante Claudia Tellini coadiuvata dal bassista Nicola Vernuccio; Le masterclass di chitarra saranno a cura dei maestri Antoine Boyer, Roberto Taufic Alberto Balia e Augusto Creni, la master-class di clarinetto a cura di Gabriele Mirabassi. Alcuni di questi gruppi di studio avranno modo di esibirsi nel pomeriggio di Domenica 4 nella piazza centrale di San Marcello. I luoghi deputati

alle attività didattiche sono, a parte il teatro Mascagni, la residenza per corsisti ed artisti casa Nicola sita in Popiglio.

CASA NICOLA, UN LUOGO ACCOGLIENTE. Punto di forza del nostro festival è senza dubbio l’idea di ospitare gli stagisti e parte dei musicisti in cartellone in un unica struttura, la meravigliosa location casa Nicola, a due passi dal Teatro.In questa vera e propria full-immersion musicale dove l’allievo è a stretto contatto con l’insegnante si instaurano rapporti interpersonali e didattici di grande efficacia e di indubbio valore umano oltrechè artistico; L’accoglienza gestita da Maurizio Geri e Laura Tonarelli prevede la pensione completa (colazione, pranzo e cena) per gli stagisti, a costi molto bassi, così l’appassionato ed il cultore proveniente da tutta Italia e dall’estero, può godere di un pacchetto completo comprendente vitto, alloggio, biglietti per il teatro, accessibilità ai corsi ed alle masterclass. Una formula che ci pare vincente per l’alto valore formativo e per l’interesse che sta suscitando.

LUI E LEI X Stare Bene di Soldati Luisa Parrucchieri dal 1959 Via Luigi Orlando, 366/368 Capannone B - 51028 Campo Tizzoro PT. Tel. 05731745532.

ECOMUSEO DELLA MONTAGNA PISTOIESE

LE DOMENICHE DELL’ECOMUSEO Una proposta per trascorrere un’intera giornata in montagna, all’insegna della scoperta e del divertimento.

Le attività si svolgono la domenica, dalle 10 alle 17 circa, e sono rivolte principalmente a famiglie con bambini ma non solo.

DOMENICA 6 GIUGNO 2021 - Recitar gli antichi mestieri: da Beatrice di Pian degli Ontani alle Guide Avatar di Rivoreta Pian degli Ontani/Rivoreta Passeggiata lungo la via di Beatrice di Pian degli Ontani e inaugurazione delle nuove Guide Avatar presso il Museo della Gente dell’Appennino Pistoiese di Rivoreta

DOMENICA 20 GIUGNO 2021 - Il respiro della Foresta Maresca Trekking nella Foresta del Teso e attività di orienteering PER INFO E PRENOTAZIONI: Ecomuseo della Montagna Pistoiese Numero Verde 800 974102, attivo tutti i giorni ecomuseopt@gmail.com - www.ecomuseopt.it

DISCOVERPISTOIA | GIUGNO 2021 | 35

DOMENICA 13 GIUGNO 2021 - La Foresta del Teso e il suo re: il lupo Maresca/Gavinana Passeggiata rigenerante nella Foresta del Teso e inaugurazione del Museo Naturalistico Archeologico dell’Appennino Pistoiese di Gavinana, con l’ingresso, nel nuovo allestimento, del lupo dell’Appennino Pistoiese

COMUNE DI QUARRATA

In collaborazione con

COMUNE DI QUARRATA

ARTE & CULTURA

Il direttore degli Uffizi Eike Schmidt alla Villa La Magia Per la dimora patrimonio UNESCO l’Amministrazione ha proposto il progetto “Uffizi diffusi”

36 | DISCOVERPISTOIA | GIUGNO 2021

Stamattina il direttore della Galleria degli Uffizi Eike Schmidt ha fatto visita alla Villa Medicea La Magia, di proprietà del Comune di Quarrata.

Tra gli obiettivi, quello di valutare la possibilità di inserirla nel progetto “Uffizi diffusi”, ripercorrendo le tracce dell’antica linea di unione marcata dai Medici. Con oltre un’ora di passeggiata all’interno della dimora patrimonio UNESCO e del suo giardino Schmidt ha potuto ammirare le bellezze della Villa e valutarne le potenzialità. Ad accompagnarlo, tra gli altri, vi erano il Sindaco di Quarrata Marco Mazzanti e la responsabile del servizio cultura del Comune di Quarrata Claudia Cappellini.

“Agli inizi di febbraio – spiega il Sindaco Marco Mazzanti – scrissi una lettera al direttore Schmidt con la quale proponevo la nostra dimora medicea per il progetto “Uffizi diffusi” e lo invitavo a visitarla.

Oggi il direttore ci ha fatto l’onore della sua presenza, che già da sola dà lustro e prestigio alla nostra Villa La Magia. Ringrazio Eike Schmidt che ha visitato con attenzione ed interesse la nostra Villa ed il suo giardino, mostrando apprezzamento per quanto fin qui

è stato fatto dall’Amministrazione comunale per recuperare, conservare e ulteriormente rilanciare la dimora medicea”.

“La Magia – commenta il Direttore della Galleria degli Uffizi Eike Schmidt - è un luogo ancora più suggestivo ed evocativo del nome che porta. Quello di oggi è un primo contatto, adesso dobbiamo sviluppare un piano insieme per trovare l’offerta culturale più idonea per Quarrata. Ci siano appena conosciuti ma già abbiamo una volontà comune e l’avvio di un dialogo tra Comune ed Uffizi”.

Prima di andare via, il Direttore Schmidt ha lasciato una dedica sul “libro di onore” del Comune di Quarrata scrivendo: “Complimenti per il recupero della Villa e delle splendide iniziative di arte contemporanea!

A presto, per i progetti che faremo insieme”.

LA VILLA. La Villa Medicea La Magia è di proprietà comunale dal 1999, quando l’Ente la acquistò dall’ultima rappresentante della casata Amati Cellesi, la contessa Marcella. Da allora si sono susseguiti vari lotti di restauro che hanno permesso, per prima cosa di mettere in sicurezza la struttura e poi, anno dopo anno, di restituire alla fruibilità del pubblico l’elegante dimora di caccia dei Granduchi di Toscana sulle colline

del Montalbano. Dal 2013 la Villa, con il suo giardino, è stata inserita nella Lista del Patrimonio Mondiale Unesco, insieme alle altre dimore del sito “Ville e giardini medicei della Toscana”. Tra le peculiarità de “La Magia”, vi è il progetto promosso dall’Amministrazione comunale “Lo spirito del luogo”, un’esperienza di arte contemporanea, che ha portato a lavorare nella villa artisti di fama internazionale – l’ultimo è stato Daniel Buren - che hanno lasciato una loro opera nel giardino, trasformandolo in un vero e proprio parco di arte ambientale.

LE APERTURE. La Villa è aperta tutti i giorni per percorsi didattici per le scuole e per visite guidate su prenotazione; tutte le domeniche estive dalle ore 16.00 alle ore 20.00 è possibile visitare il giardino della Villa, con la sua collezione di arte ambientale “Lo spirito del luogo”, mentre alle ore 16.00 e alle ore 17.30 sono previste due visite guidate della Villa e del parco. La Villa ed il suo giardino ospitano abitualmente concerti, spettacoli teatrali, festival musicali, percorsi poetici e musicali promossi dall’Amministrazione comunale; negli anni, sono migliaia le persone che, sempre più numerosi, l’hanno visitata.

INIZIATIVE

INAUGURATA LA PANCHINA ARCOBALENO

In piazza Risorgimento, è collocata davanti all’URP del Comune di Quarrata.

Lunedì 17 maggio alle ore 15.00 in piazza Risorgimento, in occasione della Giornata contro l’omofobia, la bifobia e la transfobia 2021, il Comune di Quarrata ha inaugurato una panchina arcobaleno, simbolo della lotta per i diritti della comunità LGBT+.

Villa Zaccanti Via Bel Riposo, 167 - 51039 Quarrata (PT) Tel. 392 1772190 - Fax 0573 72944 info@villazaccanti.com

www.villazaccanti.it

avispistoia.it - 0573 23765

DISCOVERPISTOIA | GIUGNO 2021 | 37

Alla presentazione della panchina, collocata davanti all’ingresso della nuova sede dell’Ufficio relazioni con il pubblico del Comune di Quarrata, erano presenti il Sindaco Marco Mazzanti, il vicesindaco Gabriele Romiti, l’assessore alle pari opportunità Francesca Marini, l’assessore alle politiche sociali Lia Colzi ed alcuni consiglieri comunali, in rappresentanza dei gruppi consiliari che hanno approvato la mozione per la collocazione della panchina.

Il posizionamento della panchina arcobaleno fa infatti seguito all’approvazione di una mozione presentata dal Partito Democratico nel consiglio comunale dello scorso febbraio e approvata a maggioranza con i voti favorevoli di Pd, Noi per Quarrata, Movimento Cinque Stelle, Gruppo Misto, l’astensione di H109 e il voto contrario della Lega.

www.primanaturagiardini.it

“Il nostro Comune – spiega il Sindaco Marco Mazzanti – si è sempre distinto per la tutela dei diritti di tutti e di tutte e sono davvero contento, oggi, di inaugurare una panchina, dipinta con i colori dell’arcobaleno, nella piazza principale della nostra città. Questa panchina sarà un simbolo di rifiuto di ogni discriminazione e di ogni violenza nei confronti delle persone, a causa del loro orientamento sessuale o della loro identità di genere e sarà anche un monito contro l’hate speech, il discorso d’odio, che continua a diffondersi specialmente sui social network”.

FONDAZIONE NAZIONALE CARLO COLLODI COLLODI

Collodi, nel paese dei balocchi dove si impara giocando Un parco con finalità formative trasmesse attraverso il gioco e l’esplorazione, immersi nell’arte e nell’architettura e il Labirinto, dove la Fondazione Nazionale Carlo Collodi ha promosso il restauro eseguito dalla Giorgio Tesi Group, con il sostegno finanziario della Fondazione Cassa di Risparmio di Pistoia e Pescia.

Ci sono poi le Giostre d’Epoca, anch’esse restaurate questo inverno e tutte della metà del Novecento.

Giochi dei bambini di una volta.

Ancora più antico il carrozzone del Teatrino Meccanico di Pinocchio che nel periodo tra le due guerre mondiali ha consentito ad una famiglia di girovaghi di sopravvivere e far studiare i figli. Troviamo gli spettacoli ispirati alle Avventure di Pinocchio nel Teatro dei Testo a cura di Adele Tasselli

Nel Paese dei Balocchi di Collodi i bambini non diventano asinelli come accade a Pinocchio e Lucignolo nel racconto di Carlo Collodi. Fin dalla sua nascita, il Parco ha una finalità formativa trasmessa attraverso il gioco e l’esplorazione, immersi nell’arte e nell’architettura. Con la nascita del Parco Policentrico Collodi Pinocchio lo Storico Giardino Garzoni e la Casa delle Farfalle hanno ampliato l’offerta d’arte, botanica, mitologia ed entomologia alla proposta artistico-letteraria del

Parco di Pinocchio.

L’apertura del Museo Interattivo( dove gli episodi salienti del libro si memorizzano attraverso giochi interattivi) e i due percorsi avventura (per sperimentare le emozioni che il burattino “vive” nel suo percorso formativo fino a diventare bambino) hanno ampliato il numero di esperienze del Paese dei Balocchi.

Del progetto originario di Marco Zanuso e Pietro Porcinai ci sono la Nave Corsara, la Grotta dei Pirati

38 | DISCOVERPISTOIA | GIUGNO 2021

LA PORTA DELLA MONTAGNA VIA NAZIONALE 55 - PRACCHIA - PISTOIA TEL. 0573 766446

Stiamo per uscire definitivamente dalla pandemia causata dal Covid-19.

Pertanto, ora più che mai, c’è la necessità di proteggere i vivai dalle calamità naturali.

COLLODI

BORGO BANDIERA ARANCIONE TOURING CLUB

Un’avventura da intraprendere quando siete in visita a Collodi è raggiungere a piedi l’antico borgo medievale di Collodi Castello.

La cascata di antiche casette ne fa un paese unico e suggestivo da raggiungere lungo la strada che costeggia le mura del Giardino Garzoni. Angoli caratteristici, i vecchi lavatoi, fino all’antica torre del castello per ammirare un panorama da togliere il fiato.

Il borgo si può raggiungere anche in auto, percorrendo il tratto di Via della Fiaba che costeggia la chiesa di Collodi.

Per questo ricordiamo che la campagna assicurativa per la sottoscrizione della Polizza Multirischio Agevolata (che usufruisce della partecipazione al pagamento del premio da parte dello Stato Italiano e della Comunità Europea sino al 70% del premio stesso a fondo perduto) per i danni da calamità naturali per il periodo 30/06/2021 – 30/06/2022 è iniziato; si ricorda l’estensione ai danni da fitopatie.

Questo prodotto ha dato serenità negli anni ai nostri Clienti.

Siamo a vostra disposizione per informazioni dettagliate sul prodotto e per un veloce preventivo.

Potete contattare Nilton Meoni Cell. +39 393 4176636 - n.meoni@aibroker.it che avrà il piacere di darvi tutti i dettagli possibili.

NOI SIAMO SEMPRE CON VOI.

Società di Brokeraggio e di Consulenza Assicurativa Via Niccolò Machiavelli, 19, Pistoia Tel: +39 0573 977188 - info@aibroker.it

www.aibroker.it

DISCOVERPISTOIA | GIUGNO 2021 | 39

Bambini, coinvolti attivamente nelle rappresentazioni. Così come i Laboratori della Fata Turchina lasciano esprimere la fantasia di ciascuno disegnando e colorando il naso del burattino, la stella della bacchetta magica, i finger puppet ed altre piccole creazioni sempre legate alla fiaba.

Il Parco Policentrico di Collodi Pinocchio è aperto tutti i giorni – anche il 2 giugno - dalle 10.00 alle 19.00. Nei festivi e nei fine settimana è necessaria la prenotazione scrivendo a parcodipinocchio@pinocchio.it oppure telefonando al +39 391 356 0436.

POLIZZE AGEVOLATE: usufruisci fino al 70% a fondo perduto da parte dello Stato Italiano e Comunità Europea!

In collaborazione con

MONSUMMANO TERME

Comune Monsummano Terme

MONSUMMANO TERME

Giugno il mese di David Bowie Monsummano Terme centro del Bowie Style tra arte, fotografia, moda e musica. Il 25 giugno l’evento tanto atteso: la sfilata Style & Vision al Parco Bowie

40 | DISCOVERPISTOIA | GIUGNO 2021

Monsummano Terme lancia l’estate della rinascita partendo dal suo eroe feticcio che proprio qui toccò l’Italia per la prima volta nel 1969.

Il cuore delle iniziative sarà il museo“Mac,n” (Museo d’arte contemporanea e del Novecento) ospitato dentro l’ottocentesca Villa Martini ed il suo parco, intitolato proprio a David Bowie.

Il 25 giugno è in programma quello che possiamo considerare l’evento centrale e più spettacolare del progetto “L’Uomo che cadde su Monsummano Terme” per questo 2021: ovvero “Style & Vision”.

Nel parco David Bowie di Villa Martini è prevista infatti la sfilata di moda che vedrà protagonisti i sedici giovani stilisti selezionati tra gli oltre 150 che hanno partecipato da tutta Italia e che vedranno sfilare le loro creazioni ispirate alla vita artistica di David Bowie. Il palco verrà allestito

nell’area antistante la villa, l’ingresso sarà libero, regolato naturalmente in base alle normative di sicurezza anticovid. Al vincitore andrà una borsa di studio di mille euro offerta da un famoso brand del fashion “Prodigiodivino”.

Il progetto è promosso dal Comune di Monsummano Terme e da Officine della Cultura.

Nel frattempo per i tanti fan di Bowie, ma non solo, le stanze della villa progettata dall’architetto Cesare Spighi, secondo il gusto eclettico del secondo Ottocento toscano, ospitano un percorso spettacolare dedicato alla storia ed a genio di Bowie con due esposizioni.

La prima, Bowie Vision comprende 54 opere degli artisti di A.I.R. (Aerografisti Italiani Riuniti) che alternano opere ispirate al genio di Brixton a riproduzioni dei manifesti dei suoi concerti più famosi.

La seconda: Linsday Kemp – Dreamdances è una esposizione fotografica che mette a confronto Bowie e Kemp con foto di vari autori tra cui Mick Rock, Guido Harari, Terry O’ Neil, facendo emergere nuove assonanze e comprende 19 memorabili scatti di David Haughton e Daniela Maccari sulle produzioni più famose della Lindsay Kemp Company come Flowers, Salomè, Sogno e Kemp Dances. Le mostre, nate nell’ambito del progetto Bowienext di Rita Rocca giornalista e regista RAI, vedono la collaborazione di Mario Romani di A.I.R. e Richard Houghton.

MONSUMMANO TERME

MAC,N VILLA RENATICO MARTINI. Presentazione libro “Come aringhe sotto sale”.

Giovedì 17 giugno ore 17.30, appuntamento nel verde del Parco Bowie di Villa Renatico Martini per la presentazione del libro “Come aringhe sotto sale”. Gli autori Paola e Paolo Mazzei, sono registi di moda che, partiti dalla provincia sono arrivati, con tenacia, professionalità e creatività, alle capitali mondiali della Moda. Uno dei “fiori all’occhiello” del loro lavoro è proprio il progetto dedicato a David Bowie, realizzato con il Comune di Monsummano Terme e Officine della Cultura.

Un piacevolissimo dialogo con gli autori che vi racconteranno 40 anni di lavoro, aneddotti, storie e retroscena del mondo dorato della Moda, svelati con ironia e leggerezza.

L’evento è gratuito su prenotazione (nel rispetto delle norme anti-Covid). In caso di pioggia la presentazione si terrà nella Sala Walter Iozzelli della Biblioteca Comunale Giuseppe Giusti (allo stesso orario).

Per info e prenotazioni: 366.5363331 oppure 0572.952140 (in orari di apertura del Mac,n). Oppure scrivete una mail a: macn.villa@gmail.com

MU.BI. - Museo della città e del territorio

ARTE IN TEMPO DI PESTE Giovanni da San Giovanni a Monsummano e oltre, 1630- 1631 30 Maggio – 03 Ottobre 2021

Da sempre i periodi di epidemia e le pestilenze, con il loro carico di mortalità e crisi economiche, sono stati caratterizzati da esperienze e produzioni artistiche spesso orientate alla pietà e alla devozione delle popolazioni che affidavano all’opera d’arte il compito di testimoniare la propria fede, invocare la protezione e ringraziare per la salvezza dal contagio.

Ciò avveniva per lo più in territori extra urbani poco popolati e perciò meno esposti alla diffusione delle malattie, come ad esempio Monsummano Terme.

Da tutto questo e in concomitanza ideale con l’attuale pandemia, nasce “Arte in tempo di peste”, mostra riferita all’opera di Giovanni Mannozzi da San Giovanni, attivo tra la Valdinievole e il pistoiese dal 1630 al 1633, anni in cui si diffuse la peste in Toscana.

Egli, ospite nei nostri territori per sfuggire all’epidemia dilagante a Firenze, ci restituì in cambio il dono della sua arte, raffigurando i costumi di quel particolare periodo, la devozione, le suppliche di protezione ed i miracoli, con i paesaggi delle nostre campagne e del padule a far da sfondo ad opere luminose e ricche di dettagli.

“Arte in tempo di peste” è un’iniziativa ideata dalla responsabile scientifica del Museo della Città e del Territorio, nonché curatrice della mostra stessa G. Carla Romby e dall’Assessore alla Cultura del Comune di Monsummano Terme Elena

Vieni a trovarci Ti aspettiamo!

Via Fonda di Sant’Agostino 6 - 51100 Pistoia a soli 3 minuti dal Centro Commerciale Panorama

DISCOVERPISTOIA | GIUGNO 2021 | 41

Prodotti di qualità a prezzo di fabbrica!

SALUTE E BENESSERE

TERME DI MONTECATINI

Le Terme di Montecatini L’oasi per la cura di voi stessi riscopre l’essenza di un vero e proprio Tempio della Salute che unisce le proprietà benefiche

Con la bella stagione alle porte, arriva anche il momento di prendersi cura del proprio corpo con trattamenti specifici e salutari.

Le proprietà e i benefici delle acque termali sono ampiamente dimostrati a livello scientifico e in ambito sanitario. Con la formula “Bellezza,

a casa tua” le formule dei prodotti beauty, oltre ad essere naturali ed efficaci, sono soprattutto innovative grazie alle fonti termali Leopoldina, Tettuccio, Regina e Rinfresco.

Tutti i benefici delle acque all’interno dei prodotti cosmetici delle Terme di Montecatini combinano nuove

tecnologie con ingredienti naturali, sempre nel rispetto della Natura e del benessere della persona.

Approfittate del tocco terapeutico di mani esperte e sapienti per provare i prodotti termali sulla vostra pelle, acquistabili anche sul sito www.termedimontecatini.it

INFOBOX

POWER ACADEMY

42 | DISCOVERPISTOIA | GIUGNO 2021

Avete voglia di trascorrere del tempo in relax con la vostra famiglia?

Le Terme di Montecatini, in collaborazione con un Tour Operator partner, ha pensato ad un pacchetto dedicato solo a voi. Potrete andare alle terme e trascorrere un weekend di relax in famiglia a Montecatini. Non solo relax presso le strutture termali, ma anche divertimento e scoperta del territorio.

Il pacchetto comprende sia attività per i più piccoli, che per i genitori.

Per avere maggiori informazioni, chiamate al numero 0572 7781 o mandate una mail a info@termemontecatini.it .

Padule di Fucecchio

Dal 9 maggio ripartono le visite guidate nell’area umida e negli ambienti vicini.

LARCIANO

Comune di Larciano

COMUNE DI LARCIANO

Riparte il calendario delle visite guidate organizzate dal Centro RDP Padule di Fucecchio nell’area umida e negli ambienti naturali vicini.

Nella fase di uscita dal lockdown le escursioni sul territorio diventano più che mai una risorsa fondamentale per consentire a tutti gli interessati di riprendere gradualmente e consapevolmente il contatto con la natura. Il Centro, all’insegna della massima tutela della salute pubblica e della sicurezza per operatori e utenti, seguirà totalmente le linee di indirizzo della Regione Toscana per la conduzione delle visite guidate.

Alcune semplici precauzioni consentiranno una visita serena: la misurazione o autocertificazione della temperatura, il mantenimento della distanza interpersonale, l’utilizzo della mascherina e del gel sanificante.

Le visite guidate sono partite domenica 9 maggio con una bella passeggiata, adatta veramente a tutti, sul percorso naturalistico de Le Morette. Seguiranno altre visite in area di grande interesse naturalistico: il Laghetto di Sibolla, il Colle di Monsummano, il percorso dei mulini e il Barco Reale sul Montalbano, i pascoli di Croce a Veglia nella Svizzera Pesciatina.

Appena le regole sul coprifuoco lo consentiranno, saranno attivate anche le visite “Il Padule di notte”:

al tramonto (e oltre) nell’area della Riserva Naturale de Le Morette, con soste finale per l’ascolto dei rapaci notturni nel bosco. Le visite, aperte a tutti ma a numero chiuso, sono sempre condotte da una Guida Ambientale Escursionistica qualificata e di solito è prevista una piccola quota di partecipazione. Per partecipare è sempre necessaria la prenotazione, entro il venerdì, inviando una mail a fucecchio@zoneumidetoscane. it con nome, numero dei partecipanti ed un recapito telefonico per eventuali comunicazioni. Il calendario completo delle escursioni e la descrizione in dettaglio delle singole visite (con modalità di adesione, difficoltà e attrezzature richieste), saranno disponibili sulla pagina web del Centro www.paduledifucecchio.eu Calendario maggio-luglio 2021 Domenica 6 giugno, ore 8,30-11,30 Riserva Naturale del Padule di Fucecchio - Area Le Morette: passeggiata sul percorso naturalistico e birdwatching nell’area protetta.

Sabato 12 giugno, ore 8,30-11,30 Il giorno della cicogna: visita guidata al nido per osservare, a distanza di assoluta sicurezza, l’allevamento dei pulcini.

Domenica 13 giugno, ore 8,30-11,30 San Baronto e il Barco Reale: itinerario sul Montalbano (Lamporecchio) alla scoperta dei tratti meglio conservati del muro mediceo.

Sabato 19 giugno, ore 8-11 Il giorno della cicogna: visita guidata al nido per osservare, a distanza di assoluta sicurezza, l’allevamento dei pulcini.

Domenica 20 giugno, ore 8,30-11,30 Croce a Veglia: da Pontito, una suggestiva escursione nei paesaggi quasi alpini della Valleriana, nota come la “Svizzera pesciatina”.

Venerdì 25 giugno, ore 19,30-22,30 Il Padule di notte: al tramonto (e oltre) nella Riserva Naturale, area Le Morette, con ascolto dei rapaci notturni nel bosco.

Sabato 26 giugno, ore 8-11 Il giorno della cicogna: visita guidata al nido per osservare, a distanza di assoluta sicurezza, l’allevamento dei pulcini.

INFO

INTRECCI

L’associazione Intrecci è nata con il duplice intento di salvaguardare e tramandare il ricco patrimonio dell’arte dell’intreccio delle erbe palustri, e di fornire a soggetti svantaggiati la possibilità di fare gruppo ed imparare un’attività unica e particolare, da sempre un sapere pratico tipico delle nostre zone, affacciate sul grande bacino del Padule di Fucecchio. Il nome stesso dell’associazione, nata nel Novembre 2015, è la chiave per comprenderne il credo e l’obbiettivo. Il rimando è sicuramente all’attività principale dell’intreccio delle erbe palustri, ma è anche simbolo della volontà di intessere rapporti umani di amicizia, aiuto, collaborazione e sostegno. “Intrecci rappresenta una realtà importante del territorio” - afferma il sindaco Lisa Amidei - “Gli utenti che lo frequentano provengono da più comuni della provincia. Durante il periodo di chiusura forzata, dovuta alla pandemia, l’ambiente e gli istruttori sono mancati tanto ai ragazzi. Il tempo che trascorrono nei locali dell’associazione “Intrecci” ha per tutti un valore terapeutico e sociale immenso. I ragazzi mettono in pratica ciò che hanno appreso e, con le loro mani ed estrema soddisfazione, creano qualcosa di unico che contribuisce al reperimento di risorse per le piccole casse dell’associazione”. Le attività si incentrano principalmente intorno all’utilizzo delle erbe palustri, la sala e il sarello, conosciuti in altre zone come sara e salicchio. I ragazzi, nel rispetto dei loro limiti e possibilità, sono coinvolti in tutte le fasi di lavorazione, dalla raccolta in estate, all’essiccazione, preparazione e utilizzo pratico nella realizzazione di lunghe trecce che poi vengono adoperate per cucire le tradizionali “sporte”, cesti e per rivestire oliere e fiaschi. La creatività degli operatori, unita alla lodevole volontà dei ragazzi, ha dato vita anche a sperimentazioni nel campo della ceramica e della tessitura, con risultati eccellenti soprattutto a livello umano. Nel laboratorio del lunedì, mercoledì e venerdì mattina, si respira un’aria di grande intesa e amicizia, unita al frenetico movimento delle mani che intrecciano, cuciono o modellano l’argilla. Un vero e proprio “intreccio” di amicizia, intesa e collaborazione.

DISCOVERPISTOIA | GIUGNO 2021 | 43

In collaborazione con

EVENTI

PISTOIA BLUES 2021

STORYTELLERS - Suoni d’Autore “Storytellers - Suoni d’Autore” è la kermesse che animerà dall’8 al 15 luglio in Piazza Duomo a Pistoia. oggi, Francesco De Gregori (12/7), apre le porte a una nuova generazione di musicisti e parolieri che stanno fortemente connotando il mercato e il gusto del pubblico con una vitalità espressiva che non si vedeva da anni. Dal vincitore di Sanremo 2020 Diodato (15/7) al soul di Ghemon (11/7), dal rock crudo di Motta (10/7) alla canzone elettronica dei Subsonica (9/7), dal nuovo cantautorato/indie di Fulminacci (8/7), all’approccio risolutamente black di Frah Quintale e Venerus (13/7) fino alla sperimentazione di Iosonouncane (14/7), il menu è particolarmente ricco di portate e di sapori.

Ancora una volta a Pistoia sarà di scena, Una rassegna musicale incentrata come nella tradizione di Pistoia Blues, sull’esplorazione dei tanti linguaggi la qualità. Una rassegna, fotografia che la musica italiana ha sviluppato fedele della musica italiana di oggi, negli ultimi quarant’anni per con particolare attenzione all’aspetto raccontare storie ed emozionare il qualitativo che da sempre caratterizza le pubblico. In particolare i concerti proposte estive della città. Una città che in programma presentano autori nel corso dei decenni si è ritagliata un di canzoni tra mainstream, rock, posto d’onore nel variegato panorama indie, rap e soul, tra vari stili e degli eventi estivi. diversi approcci generazionali.

Giovedì 8/07 FULMINACCI La rassegna, oltre a presentare Venerdì 9/07 SUBSONICA un grande classico della musica Sabato 10/07 MOTTA / LUCIO CORSI italiana, padre di tutti gli autori di Domenica 11/07 GHEMON

Lunedì 12/07 FRANCESCO DE GREGORI Martedì 13/07 FRAH QUINTALE / VENERUS Mercoledì 14/07 IOSONOUNCANE Giovedì 15/07 DIODATO Tutti i concerti avranno una capienza di 1000 posti a sedere e saranno organizzati secondo le linee guida del governo con distanziamento e mascherine obbligatorie.

Biglietti in vendita da giovedì 20 maggio ore 10:00 su Ticketone e Ticketmaster.

V i a P. N e ru d a 3 6 ( P T ) t e l . 0 573 / 9394 8 8 44 | DISCOVERPISTOIA | GIUGNO 2021

DISCOVERPISTOIA | GIUGNO 2021 | 45

Dal 1990 a Pistoia

EVENTI

Gli appuntamenti con NATURART NATURART presenta tre interessanti appuntamenti. Il primo è in programma a partire da venerdì 18 giugno a Firenze, dove presso la Manifattura Tabacchi dove sarà inaugurata la mostra laboratorio “Botanica Temporanea” a cura dell’architetto paesaggista Antonio Perazzi, tra l’altro visitabile fino al 19 settembre prossimo, che raccoglie vent’anni di ricerca progettuale sul tema Botanica Temporanea, pratica progettuale di una alternativa relazionale tra uomo e natura e la sua applicazione per la progettazione del verde nel progetto di Manifattura Tabacchi a Firenze. Nei giorni di vernissage e finissage avranno corso workshops e talks su temi correlati a Botanica Temporanea oltre a una rassegna di una selezione di film sul paesaggio a cura di Antonio Perazzi all’interno delle proiezioni del cinema Stensen di Firenze alla Manifattura Tabacchi.

Durante tutta l’estate sarà visitabile anche il giardino realizzato con il workshop appena concluso svolto con il sostegno della Professoressa Anna Lambertini, direttrice del Corso di Laurea in Architettura del Paesaggio della Scuola di Architettura dell’Università di Firenze e con una trentina di suoi studenti degli ultimi anni provenienti da vari indirizzi di laurea e con il sostegno di Giorgio Tesi Group che ha gentilmente fornito le essenze per realizzarlo.

Per info e prenotazioni www.manifatturatabacchi.com Manifattura Tabacchi - Via delle Cascine 33-35 - 50144 Firenze

Il secondo è fissato per Domenica 20 Giugno 2021 a Castello di Cireglio (Pistoia) dove ci sarà l’Inaugurazione del Parco Letterario Policarpo Petrocchi che inizierà alle 10.30 con gli Interventi di Alessandro Tomasi (Sindaco di Pistoia), Stanislao De Marsanich (Presidente dei Parchi letterari) e Giovanni Capecchi (Presidente del Parco letterario Policarpo Petrocchi) per poi visitare liberamente il paese, con guide del Parco. Alle 12.00 distribuzione dei cestini Pic nic alla Locanda della Sapienza, alle 17.00 in programma una visita guidata al paese a cura di OltrePistoia (su prenotazione: info@oltrepistoia.it, +39 340 1123952, iscrizione 8 euro, max. 15 persone) e alle 18.00 presso la Locanda della Sapienza un Incontro tra Parco letterario Policarpo Petrocchi e Borgo Museo di Castagnocon la presentazione di programmi e progetti. Alle 19.00, sempre alla Locanda, Aperitivo lento e Dj set a cura di Telodiconow. Durante tutta la giornata distribuzione dell’ultimo numero di NATURART.

46 | DISCOVERPISTOIA | GIUGNO 2021

Il terzo appuntamento con NATURART, ci porta, dalle 17.00 di sabato 3 luglio, alla Chiesa dei Santi Prospero e Filippo di Pistoia alla scoperta del barocco pistoiese attraverso la presentazione, da parte delle due autrici Perla Cappellini e Laura Dominici, del terzo fascicolo della collana Dossier Discover Pistoia dal titolo “Nuvole Barocche – Giovan Domenico Ferretti a Pistoia”. L’evento prevede la formazione di due gruppi che si alterneranno in un approfondimento all’interno della Chiesa e in una vista guidata alla vicinissima Biblioteca Fabroniana, aperta straordinariamente solo per i partecipanti.

Ricordiamo a tutti gli interessati che chi acquisterà il fascicolo sul barocco in occasione dell’evento, riceverà in omaggio quello dedicato al Museo Marino Marini.

Per prenotare la propria partecipazione all’evento (numero chiuso massimo 35 persone per gruppo) inviare una mail all’indirizzo redazione@discoverpistoia. it specificando nome, cognome e numero di telefono. Vista l’incertezza del momento, per tutti gli aggiornamenti del caso e per le modalità di prenotazione, segnaliamo agli interessati di seguire gli aggiornamenti s ul sito www.discoverpistoia.it e sulle pagine social Facebook e Instagram ad esso collegate.