The new catalogue Giorgio Tesi Group 2018/2019 - ENG - TED - RU by Giorgio Tesi Group

Der Garten des Geistes

The Garden of the Mind

KREATIVITÄT PFLEGEN, UM EIN NEUES UMWELTBEWUSSTSEIN ZU ENTWICKELN

CULTIVATING CREATIVITY TO DEVELOP NEW ENVIRONMENTAL AWARENESS

Letztes Jahr war das Titelbild des Katalogs den Schönheiten Pistoias und seines Territoriums gewidmet, eine Hommage auf die wichtige Anerkennung der “italienischen Kulturhauptstadt”, die der Stadt zugeteilt wurde. Im Anschluss auf den Erfolg von Pistoia als Kunsthauptstadt muss die Aufwertung des Pistoieser Gebietes, das reich an Kunst, Geschichte, Architektur, Traditionen und Grün ist, mit noch mehr Elan fortgesetzt werden. Giorgio Tesi Group tut das seit 8 Jahren mit der Fachzeitschrift NATURART, dem Portal DISCOVER PISTOIA, mit der Bücherreihe “Nähert euch der Schönheit” (S. 330) und jetzt mit einem neuen Projekt, GIORGIO TESI eARTh – Growing Creativity, das aus der Verbindung zwischen drei Elementen, wie Erde, Kunst und Kreativität, hervorgeht. Das Grün der Baumschulen wird so zur Bühne für exklusive Kunstwerke, die weltweit zuBotschaftern eines neuen Umweltbewusstseins werden. Giardino della Mente ist die erste Installation einer Serie, die in Zusammenarbeit mit dem Pistoia Künstler Michele Fabbricatore entstanden ist: ein Ort, an dem sich die Natur mit Kunst verbindet, Skulptur die Schönheit der Pflanzen betont und Architektur und Design eine grüne Landschaft bereichern. Der Künstler hat sich in unseren Geist, den wertvollsten Teil, hineinversetzt, weil er unsere Werte zum Ausdruck bringt, wie eine schöne Pflanze, die genährt und kultiviert werden muss. Die Hervorhebung der Bedeutung von Grün und die Sensibilisierung der Menschen für ein neues Umweltbewusstsein waren die Ziele einer anderen Unternehmensinitiative, Cosimo degli Alberi, dem ersten vom Verlag Giorgio Tesi Editrice herausgegebenen Kinderbuch. Cosimo war Protagonist einer groβen Veranstaltung in der Altstadt von Pistoia, europäische Hauptstadt der Baumschulen, die zu diesem Zweck mit dutzenden Grün-Installationen ausgestattet wurde, die mehr als 500 Kinder und ihre Familien veranlassten eine mittelalterliche Stadt zu entdecken, die unerwartet aus dem grünen Herzen auftauchte. Unser Engagement ist es, weiterhin in Sensibilisierungsprojekte zu investieren, die sich an Bürger und Institutionen wenden, um in den Städten, in denen wir leben, mehr Grün zu nutzen. Eine ökologische Entscheidung, die unsere Lebensqualität verbessern würde. Wer wir sind, unsere Geschichte, die Werte, an die wir glauben, die Produktion in Pistoia und in den Filialen, der neue Katalog, die kommenden Veranstaltungen, die Unternehmensnachrichten und vieles mehr sind die Inhalte der neuen Unternehmens- Website www.giorgiotesigroup.it die seit kurzem veröffentlicht ist. Eine neue graphische Aufmachung, eine einfache Benutzeroberfläche, ein intuitives und reaktionsfähiges Web, in dem Bilder und Videos absolute Protagonisten sind. Ein Arbeitsinstrument für alle Kunden, die für unser Unternehmen der wichtigste Wert sind.

Last year the cover of the catalogue was dedicated to the beauties of Pistoia and its territory, a tribute to the important recognition “Italian Capital of Culture”, awarded to the city. On the positive wake of Pistoia Capital the valorisation of Pistoia territory, rich in art, history, architecture, traditions, and green must continue more intensively. Giorgio Tesi Group has been doing it for 8 years with the magazine NATURART, the portal DISCOVER PISTOIA, the series of books “Avvicinatevi alla bellezza” (page 330.), and now with a new project, GIORGIO TESI eARTh – Growing Creativity, which was the result of the combination of three elements such as land, art, and creativity. The green of the nurseries thus becomes the stage for exclusive artworks that will be the ambassadors, worldwide, of a new environmental awareness. The Garden of the Mind is the first installation of a series, realised in collaboration with the artist from Pistoia, Michele Fabbricatore: a place where nature combines with art, the sculpture emphasises the beauty of the plants and the architecture and design enrich the green landscape. The artist imagined our mind, the most precious part since it expresses our values, like a beautiful plant that to remain such must be nourished and cultivated. The enhancement of green and awareness raising of people towards a renewed environmental awareness were the other objectives of another company project, Cosimo degli Alberi, the first illustrated book for children edited by Giorgio Tesi Editrice. Cosimo was the protagonist of a great event in the historical city centre of Pistoia, European capital of nurseries, arranged for the occasion with dozens of green installations that accompanied over 500 children and their families to the discovery of a medieval city, with an unexpectedly green heart. Our commitment is to continue investing in awareness projects oriented to citizens and the same institutions for a greater use of green in the cities we live in, an ecological choice that would improve our quality of life. Who we are, our history, the values in which we believe, production in Pistoia and in the branches, the new catalogue, the upcoming appointments, news about the company, and much more are the contents of the newly launched company website www.giorgiotesigroup.it. New graphic design, simple interface, intuitive and web responsive where the images and videos are absolute protagonists. A work tool for all our clients, who are the most important value for our company.

САД ЗНАНИЙ КУЛЬТИВИРОВАТЬ ТВОРЧЕСТВО ДЛЯ РАЗВИТИЯ НОВОГО ЭКОЛОГИЧЕСКОГО СОЗНАНИЯ В прошлом году, в честь получения городом Пистоя статуса «Итальянской Культурной Столицы года», на обложке каталога были размещены достопримечательности города и окрестностей. Следуя этому позитивному событию, важность города, богатого искусством, историей, архитектурой, традициями, должна набирать силу. Giorgio Tesi Group вот уже 8 лет занимается этим, издавая журнал NATURART, веб-портал DISCOVER PISTOIA, серию книг «Avvicinatevi alla bellezza»(стр. 330) и сейчас представляет новый проект GIORGIO TESI eARTh- Growing Creativity, который основан на трех элементах: земля, искусство, творчество. Наши растения становятся декорациями для эксклюзивных произведений искусства, являющихся проводниками в мир нового восприятия экологического сознания. Сад Знаний - первая инсталляция, выполнена в сотрудничестве с художником из Пистои Микеле Фаббрикаторе, где природа

сливается с искусством. Скульптура подчеркивыает красоту растений, архитектура и дизайн обогащают пейзаж. Художник представил наш ум , самое ценное что есть у нас, с растениями, которые, чтобы оставались прекрасными нужно ухаживать и обогащать. Следующая инициатива компании, сближение человека с природой , повышение экологического сознания, это выпуск первой детской книги «Cosimo degli Alberi» , издательство Giorgio Tesi Editrice. Козимо стал главным героем важного события в истории Пистои, европейской столицы питомников. В честь этого, в городе были представлены десятки композиций в озеленении, что помогло многим детям и их семьям открыть для себя этот средневековый город. Наша задача продолжать инвестировать в проекты, институты, которые направлены на человеческое сознание важности окружающей среды. Кто мы, наши ценности, история, наша продукция, новые проекты, новый каталог, новости и многое другое вы сможете найти на новом сайте компании www.giorgiotesigroup.it , новый графический дизайн, простой интерфейс, много видеоклипов и фотографий создан для удобной работы наших клиентов.

EINFÜHRUNG INTRODUCTION ВВЕДЕНИЕ

Einigkeit macht stark “VERNETZUNG”: UM UNSERER BRANCHE UND DER PRODUKTION “MADE IN ITALY” MEHR BEDEUTUNG ZU VERLEIHEN

MARCO CAPPELLINI Direttore Generale General manager

Giorgio Tesi Group hat in den letzten Jahren wichtige direkte und indirekte unternehmerische Synergien geschaffen, die auch auf die Verbesserung der Leistung und die ständige Weiterentwicklung des Unternehmens ausgerichtet sind. In 2017 war ein Schritt in diese Richtung die Einbeziehung von Floramiata, einem führenden Unternehmen in der Produktion von Zimmerpflanzen mit tropischem Klima, das in Pools mit anderen wichtigen italienischen Unternehmen erworben wurde. Heute ist die Firma von Piancastagnaio fast voll ausgelastet und produziert 3.000.000 Zimmerpflanzen mit sehr geringer Umweltbelastung, da die Beheizung der Gewächshäuser mit der natürlichen Erdwärme erfolgt, die natürlich vom Untergrund erzeugt wird. Giorgio Tesi Group und Floramiata führen eine wichtige kommerzielle Operation durch, indem sie ihre Angebote mit ihren jeweiligen Produktionen integrieren. Aus diesem Grund finden Sie in diesem Katalog (von S. 94 bis S. 99) eine detaillierte Analyse der Zimmerpflanzen. Dieses Jahr ist eine wichtige Neuigkeit für die Giorgio Tesi Group ihr Eintritt als Gründungsgesellschafter in die “Filiera Italia”, den Agrarnahrungsmittelverband, der auf Wunsch von Coldiretti gegründet und von Unternehmen von nationaler Gröβenordnung, wie Ferrero, Inalca/ Cremonini unde Consorzio Casalasco (Pomì und De Rica), gefördert wurde. Filiera Italia verbindet zum ersten Mal die landwirtschaftliche Produktion und die italienische Industrie. Im Mittelpunkt stehen die Wahrung der Exzellenzen, die territoriale und nationale Identität, Transparenz und Nachhaltigkeit des italienischen Agrarnahrungsmittelmodells. “Filiera Italia” anzugehören ist für uns ein Grund stolz zu sein. Abschließend möchte ich daran erinnern, dass die Giorgio Tesi Group Gründungsmitglied eines anderen wichtigen Industrieverbandes ist, ANVE National Association of Exporters, die an allen italienischen institutionellen Tischen sowie international tätig ist und exklusiver Partner von ENA (European Nurserystock Association) für Italien und von AIPH (International Association of horticultural Producers) ist. Von 2014 bis 2018 hatte ich die Ehre, deren Vorsitzender zu sein und in diesen vier Jahren habe ich zusammen mit dem Vorstand und den Mitgliedern mit dem gemeinsamen Ziel gearbeitet, die Rolle und Positionierung als Referenznetzwerk für die Blumen- und Pflanzenzuchtbranche mit einer Datenbank von mehr als 2.000 qualifizierten Kontakten zu stärken, die regelmäβig Informationen vom Verband erhalten. Filiera Italia, Coldiretti und ANVE sind tugendhafte Beispiele für Vereinswesen, weil sie Möglichkeiten für Verbindungen zwischen verschiedenen Subjekten schaffen, aus denen Synergien und Möglichkeiten der Zusammenarbeit hervorgehen. Unser Engagement als Unternehmen besteht darin, weiterhin in Beziehungen zu investieren, denn wir sind fest davon überzeugt, dass “Vernetzung” für die Überwindung schwieriger Zeiten und die Unterstützung unserer Branche wie nie zuvor von grundlegender Bedeutung ist.

When there is safety in numbers “NETWORKING”: TO VALORISE OUR SECTOR AND THE “MADE IN ITALY” PRODUCTION In the last years, Giorgio Tesi Group has created important entrepreneurial synergies, both direct and indirect, aimed also at improving its performances and constant and further development of the company. In 2017, a step in this direction was the introduction of Floramiata, leader in the production of tropical climate indoor plants, purchased in pool with other important Italian entrepreneurial realities. Today, the company of Piancastagnaio is almost at full regime and produces 3,000,000 indoor plants with a very low environmental impact, since the heating of the greenhouses occurs through geothermal energy naturally produced from the underground. Giorgio Tesi Group and Floramiata are carrying forward an important commercial operation integrating their offers with the respective productions, for this reason you will find in this catalogue (from page to 94 page. 99) a detailed study on the indoor plants. This year an important novelty for Giorgio Tesi Group is its admittance as founder partner, in “Filiera Italia” the new agri-food association created by will of the national Coldiretti and promoted by international level companies such as Ferrero, Inalca/Cremonini and Consorzio Casalasco (Pomì and De Rica). Filiera Italia combines, for the first time, agricultural production and Italian industry. The focus is on the protection of excellences, territorial and national identity, transparency, and sustainability of the Italian agrifood model. For us being part of “Filiera Italia” is a matter of pride. Lastly, I must mention that Giorgio Tesi Group is founder partner of another important sector association, ANVE - Associazione Nazionale Vivaisti Esportatori (National Association of Nursery-Stock Exporters), which operates on all Italian institutional tables apart from international level ones, being exclusive partner for Italy of ENA (European Nurserystock Association) and AIPH (International Association of horticultural Producers). From 2014 to 2018 I had the honour of being its President and in these four years I worked, together with the board of directors and partners, with the common aim of strengthening its role and positioning it as reference network for the nursery gardening sector with a database of over 2,000 qualified contacts that periodically receive reports from the association. Filiera Italia, Coldiretti and ANVE are worthy examples of associationism since they create connection opportunities between different subjects that lead to synergies and cooperation occasions. Our commitment as company is to continue investing in relations because we are strongly convinced that “networking” is fundamental to overcome difficult moments and support our sector.

Вместе мы сила

В последние годы компания Giorgio Tesi Group создала несколько важных партнерств, направленных, на собственное развитие и расширение производства. Например, в 2017 году была присоединена компания Floramiata, лидер в производстве тропических комнатных растений. Сегодня компания из Пьянкастаньяйо работает на полную мощность и производит 3 миллиона комнатных растений при низком уровне воздействия на окружающую среду. Отопление теплиц здесь осуществляется за счет геотермальной энергии, которая производится под землей натуральным образом. В настоящее время Giorgio Tesi Group и Floramiata сотрудничают по объединению своих предложений с соответствующим производством. Именно поэтому вы сможете найти в этом каталоге более подробную информацию о комнатных растениях (стр. 94-99). Другая важная новость этого года для Giorgio Tesi Group - это вступление компании как партнера-учредителя в новую агропродовольственную ассоциацию Filiera Italia, созданную по инициативе национальной ассоциации Coldiretti, в которую вошли такие компании международного уровня, как Ferrero, Inalca/Cremonini и Консорциум Casalasco (Pomì и De Rica). Filiera Italia в первый раз объединила промышленное и сельскохозяйственное производство Италии. Организация была создана с целью защиты высочайших стандартов, территориальной и национальной идентичности, прозрачности и устойчивости итальянской агропродовольственной модели. Для нас это большая честь быть частью Filiera Italia. Напомним, что Giorgio Tesi Group входит в состав другой важной отраслевой ассоциации ANVE (Национальная Ассоциация селекционеров-экспортеров), оперирующей на итальянском и международном уровнях и входящей на правах эксклюзивного партнера от Италии в ENA (Европейская ассоциация производителей посадочного материала) и AIPH (Международная ассоциация садоводов и овощеводов). С 2014 по 2018 годы я имел честь быть президентом этой ассоциации, и в эти четыре года я работал вместе с правлением и партнерами над общей целью усилить роль и положение ассоциации как опорной сети для цветоводов и растениеводов. Сеть насчитывает более 2000 квалифицированных контактов, получающих регулярные новостные рассылки от ассоциации. Filiera Italia, Coldiretti и ANVE - это примеры ассоциаций, создающих условия для установления связей между разными субъектами отраслей, возможности для сотрудничества и синергии. Наша компания продолжает инвестировать в такого рода отношения, так как мы убеждены, что создание сетей важно для поддержки и развития отрасли и преодоления трудных моментов.

GRÜN UND SPORT GREEN AND SPORTS РАСТЕНИЯ И СПОРТ

GREEN OFFICIAL PARTNER

OFFICIAL SUPPLIER

Pflanzen und Sport: eine gewinnende Kombination GEK GALANDA IST DER NEUE SPECIAL PROJECT MANAGER,UM DIE BETRIEBLICHEN PROJEKTE IM ZUSAMMENHANG MIT BUSINESS, SPORT UND SOZIALEM ENGAGEMENT ZU FÖRDERN “Gek” Giacomo Galanda kann große Erfolge auf dem Feld wie im Leben verzeichnen, ist Olympiasieger in Athen 2004 sowie eine prominente Figur in den wichtigsten Serie A-Teams, nicht zuletzt Pistoia Basket 2000, gesponsert von Giorgio Tesi Gruppe. Er verkörpert die positiven Werte im Zusammenhang mit Sport und nicht nur, die die Basis unserer Firma sind. Galanda verfolgt nicht nur wichtige geschäftliche Projekte, sondern ist auch Botschafter unserer Sportinitiativen mit wohltätigen Zwecken, wie dem Juniorprojekt Giorgio Tesi (Seite 326), sowie den Beziehungen zu den wichtigen Sportvereinen, mit denen wir zusammenarbeiten auf der Grundlage von Partnerschaftsvereinbarungen. Für die Saison 2017/2018 haben wir die bedeutende Anerkennung des Technischen Zulieferers des AC Milan erhalten, dank dem unser Grün, das den Rahmen um das prächtige Milanello Sportzentrum bildet, auch Protagonist in den anderen Einrichtungen des Clubs sein wird. Wir sind Green offizieller Partner von LBA - Legabasket Serie A und official supplier von FC Empoli, eines V orzeigevereins des italienischen Fußballs.

GIACOMO GEK GALANDA

Special Project Manager +39 348 0734492 g.galanda@giorgiotesigroup.it

Plants and sports: a winning match GEK GALANDA IS THE NEW SPECIAL PROJECT MANAGER TO PROMOTE THE COMPANY PROJECTS LINKED TO BUSINESS, SPORTS AND SOCIAL Great results on the field as well as in life, Olympic champion in Athens 2004 and major figure in the most important series A teams not least Pistoia Basket 2000 labelled Giorgio Tesi Group, “Gek” Giacomo Galanda represents the positive values linked to sports, and not only, that are the base of our company. Galanda, apart from following important company projects linked to business, is ambassador of our sports initiatives with charity purposes, such as the Giorgio Tesi Junior project (page.326), apart from managing the relations with important sports clubs with which we have established partnership agreements. For the 2017/2018 season we obtained the important recognition of AC Milan Technical Supplier, thanks to which our plants, apart from decorating the wonderful Sports Centre of Milanello, will also has been protagonist in the other structures of the Club. We are Official Green partner of Series A LBA - Legabasket (Basketball League) and official supplier of Empoli FC, model-club of Italian football.

Растения и спорт: победное сочетание Отличные результаты на поле и в жизни олимпийского чемпиона Афин 2004 года, который стал заметной фигурой главных команд серии A, не в последнюю очередь Pistoia Basket 2000, спонсором которой в то время являлась Giorgio Tesi Group: Джакомо «Джек» Галанда олицетворяет положительные ценности спорта и не только, находящиеся в основании нашей компании. Он занимается важными коммерческими проектами компании, является послом наших спортивных благотворительных инициатив, например, проекта Giorgio Tesi junior (стр. 326), а также занимается продвижением отношений с крупными спортивными клубами, с которыми мы заключили партнерские соглашения. На сезон 2017-2018 года мы получили признание технического поставщика футбольного клуба «Милан», благодаря чему наши растения будут окружать спортсменов в прекрасном спортивном центре «Миланелло» и на других площадках клуба. Также мы являемся официальным партнером LBA (Лиги баскетбола серии А) и футбольного клуба «Эмполи», эталонного клуба итальянского футбола.

GODITI PRIVILEGI ESCLUSIVI DOVE IL BUSINESS INCONTRA GODITI PRIVILEGI ESCLUSIVI I BENEFICI DOVE IL BUSINESS INCONTRA I BENEFICI Per registrarsi al programma Turkish Airlines Corporate Club e iniziare a beneficiare dei vantaggi riservati ai soci, visita il sito corporateclub.turkishairlines.com Per registrarsi al programma Turkish Airlines Corporate Club e iniziare a beneficiare dei vantaggi riservati ai soci, visita il sito corporateclub.turkishairlines.com

VE IL BUSINESS INCONTRA NEFICI NOVITÀ 2019 NEWS 2019

Unsere Pflanzen setzen an zum “Flug”

arsi al programma Turkish Airlines Corporate Club a beneficiare dei vantaggi riservati ai soci, o corporateclub.turkishairlines.com

ZAHLREICHE VERGÜNSTIGUNGEN FÜR UNSERE KUNDEN, DIE DIE FLUGGESELLSCHAFT TURKISH AIRLINES FÜR IHRE FLÜGE WÄHLEN Vergünstigungen und Vorteile für alle unsere Kunden die aufgrund einer mit unserem Unternehmen unterzeichneten Vereinbarung die Fluggesellschaft Turkish Airlines für ihre Flüge wählen. Im Einzelnen können unsere Kunden folgende Vergünstigungen nutzen: • Skonto auf Tarife • Mehr Toleranz a bei Gepäck , das aufgegeben wird – 40kg Economica – 50kg Business oder 2Pc/32kg • Reissue/Rebooking/Rerouting ohne Strafgebühren

Diejenigen Kunden gebotenen Vergünstigungen zu nutzen, können sich mit der Agentur “La Ranita Viaggi” in Verbindung setzen. Auf Geschäftsreisen spezialisiert betreut sie ihre Kunden wunschgetreu und kompetent mit Dienstleistungen. Kontakte: Tel: +39 0573 1725406 - Fax: +39 0573 1723518 E-Mail: marta@laranitaviaggi.it – lisa@laranitaviaggi.it

Für weitere Informationen: https://corporateclub.turkishairlines.com/

Our plants “fly away” MANY BENEFITS FOR OUR CUSTOMERS WHO WILL CHOOSE TO FLY WITH TURKISH AIRLINES

Путешествия «с растениями» ПРЕИМУЩЕСТВА ДЛЯ НАШИХ КЛИЕНТОВ, КОТОРЫЕ ВЫБИРАЮТ АВИАКОМПАНИЮ TURKISH AIRLINES

Special benefits and advantages for all our customers who decide to fly with Turkish Airlines thanks to the agreement stipulated with our company. In particular, they can benefit of: • Discounted airline tickets • Greater tolerance for the weight of checked luggage – 40kgs Economy – 50Kgs Business or 2Pc/32kgs • Reissue/Rebooking/Rerouting without penalties

Спеиальные скидки для всех наших клиентов, которые выбрали перелеты с авиакомпанией Turkish Airlines: • Тарифы со скидкой • снисходительность на ручную кладь • -40 кг Экономкласс-50 кг Бизнес класс или 2 Рс/32 кг • Замена билета c финансовым возмещением/ Перебронировка/Замена рейса без взымания пени

For more information: https://corporateclub.turkishairlines.com/

https://corporateclub.turkishairlines.com

The customers can contact “La Ranita Viaggi” travel agency, specialised in organising business travels, which will offer you qualified service assistance. Contacts: Tel: +39 0573 1725406 - Fax: +39 0573 1723518 Email: marta@laranitaviaggi.it – lisa@laranitaviaggi.it

Для информации обращайтесь в туристическое агенство “La Ranita Viaggi”. Контакты: Tel: +39 0573 1725406 - Fax: +39 0573 1723518 Email: marta@laranitaviaggi.it – lisa@laranitaviaggi.it

INHALT SUMMARY СОДЕРЖАНИЕ

PRODUKTION PRODUCTION

ПРОИЗВОДСТВO

ZERTIFIZIERUNGEN CERTIFICATIONS СЕРТИФИКАТЫ

802529 IT-001442

QUALITY MANAGEMENT CERTIFICATION SYSTEM UNI EN ISO 9001:2008

FORSCHUNG UND ENTWICKLUNG RESEARCH AND DEVELOPMENT ИСЛЕДОВАНИЯ И РАЗВИТИЕ

ENVIRONMENTAL MANAGEMENT CERTIFICATION SYSTEM UNI EN ISO 14001:2004

LIEFERUNGEN UND QUALITÄTSKONTROLLE SHIPMENT DIVISION AND QUALITY CONTROL

ЛОГИСТИКА И КОНТРОЛЬ КАЧЕСТВА

PIADENA (CR)

FILIALE - BRANCH

GIORGIO TESI GROUP - PISTOIA SEDE CENTRALE - HEADQUARTERS

S. BENEDETTO (AP) FILIALE - BRANCH

ORBETELLO (GR) FILIALE - BRANCH

IL TERZO (GR)

FILIALE - BRANCH

WILLKOMMEN WELCOME

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ

86 92

KOMMUNIKATION UND MARKETING COMMUNICATION AND MARKETING КОММУНИКАЦИИ И МАРКЕТИНГ

WIR ERWARTEN SIE AUCH AUF: WE ARE WAITING FOR YOU ALSO AT: Ждем вас на следующих мероприятиях: FOUR OAKS TRADE SHOW Cheshire UK – 4/5 - 9 - 2018

FLORMART - International Exhibition of Horticulture Fiera di Padova – 19/20/21 - 9 - 2018 IPM ESSEN 2019 Essen – 22/23/24/25 - 1 - 2019

AMORE PER NATURA

INHALT SUMMARY СОДЕРЖАНИЕ

101 PREISLISTE PRICE LIST ПРАЙС-ЛИСТ 2018/2019

146

ROSEN ROSES РОЗЫ

245

Cupressus sempervirens

278

Consiglio Nazionale delle Ricerche

GRÄSER TRUE GRASSES ЗЛАКОВЫЕ

284

308

DIE SPEZIALITÄTEN VON SPECIALITIES СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ

326

INHALT SUMMARY СОДЕРЖАНИЕ

328

330

500

HEKTAR PRODUKTION

HECTARES OF PRODUCTION

ПЛОЩАДИ ПРОИЗВОДСТВА

PRODUKTION PRODUCTION ПРОИЗВОДСТВО

SAMUELE

Verantwortlicher für Produktionsleiter Production Department Manager Глава производственного отдела

Produktion und Qualitätskontrolle WIR GEHÖREN IN DER PRODUKTION VON ZIERPFLANZEN, IN DEN DIMENSIONEN UND IN DER ANBAUFLÄCHE ZU DEN FÜHRENDEN UNTERNEHMEN IN EUROPA

ILIO

Verantwortlicher für Produktionsleiter Production Department Manager Глава производственного отдела

MIRIJAN

Produktionsleiter Production Department Отдел производства 20

Wir produzieren alle Arten und Sorten von Pflanzen, die der italienische, europäische und außereuropäische Markt benötigt, von Jungpflanzen bis hin zu großen Exemplaren, von geometrischen Formen (Formschnitt) bis zu Bäumen für Städte und Alleen, Pflanzen für Gartencenter und Groβhandel, ein großes Angebot an Rosen, Olivenbäumen, Zitrusfrüchten, Obstbäumen, Kletterpflanzen, perennierende und grasartige aromatische Pflanzen, um Ihnen jeden Wunsch zu erfüllen. Unser hochqualifiziertes Personal kümmert sich um die Produktion und Qualitätskontrolle von Pflanzen von den ersten Pflanzstadien an über die wichtige Phase der Auftragsvorbereitung bis zum endgültigen Abtransport der Ladungen.

ANTONIO

Produktionsleiter Production Department Отдел производства

VINCENZO

Produktionsleiter Production Department Отдел производства

Production and quality control

Производство и контроль качества

WE ARE AMONG THE LEADER COMPANIES IN EUROPE FOR THE PRODUCTION OF ORNAMENTAL PLANTS, DIMENSIONS, AND CULTIVATED SURFACE

МЫ ОДИН ИЗ КРУПНЕЙШИХ ПИТОМНИКОВ В ЕВРОПЕ ПО ВЫРАЩИВАНИЮ ДЕКОРАТИВНЫХ РАСТЕНИЙ.

We produce all the plant species and varieties that the Italian, European, and non- European markets request, from young plants to larger size ones, from geometric shapes (topiary art) to trees for the cities and avenues, plants for garden centres and large-scale retail trade, a wide collection of roses, olives, citrus fruits, fruit plants, climbing plants, perennial and aromatic herbs, to satisfy any request. Our highly qualified personnel takes care of the production and quality control of the plants from the initial planting phases up to the important orders preparation one, to the definitive shipment of the loads.

DANIELE

Produktionsleiter Production Department Отдел производства

Производим все виды и сорта растений, пользующихся спросом на итальянском, европейском и международном рынках: от молодых побегов до растений больших размеров, от топиарных форм, аллейных растений для озеленения, садовых центров и торговых сетей. Мы предлагаем огромную коллекцию роз, оливковых деревьев, цитрусовых, фруктовых деревьев, вьющихся растений, многолетних трав и ароматических растений, чтобы удовлетворить любые ваши запросы. Наш высококвалифицированный персонал занимается производством и контролем качества от начальных этапов высадки до этапа подготовки и погрузки растений.

ANDREA

Produktionsleiter Production Department Отдел производства 21

PRODUKTION PRODUCTION ПРОИЗВОДСТВО

362

HEKTAR TRADITIONELLE FREILANDPRODUKTION HECTARES OF OPEN FIELD PRODUCTION

ПЛОЩАДЬ НАСАЖДЕНИЙ В ОТКРЫТОМ ГРУНТЕ

116

HEKTAR PRODUKTION KLEINER CONTAINERPFLANZEN HECTARES OF CONTAINERISED STOCK

КОНТЕЙНЕРНЫЕ ПЛОЩАДИ

22 HEKTAR PRODUKTION IN GEWÄCHSHÄUSERN UND SCHATTENHALLEN HECTARES OF GREENHOUSES, TUNNELS AND SHADE HOUSES

ПЛОЩАДЬ ТЕПЛИЦ

EXEMPLARE SPECIMENS

ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ РАСТЕНИЯ

EXEMPLARE SPECIMENS

ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ РАСТЕНИЯ

SOLITÄRPFLANZEN IN VERSCHIEDENENFORMEN UND GRÖSSENZU JEDER JAHRESZEIT SPECIMENS UNIQUE FOR SHAPESAND DIMENSIONS ARE AVAILABLE ALLTHE YEAR ROUND ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ КРУПНОМЕРЫ В НАЛИЧИИ КРУГЛЫЙ ГОД

ZERTIFIZIERUNGEN CERTIFICATIONS СЕРТИФИКАТЫ

Umweltschutz, Öko-Effizienz und Nachhaltigkeit

Respect of the environment, eco-efficiency and sustainability

UNSERE PFLANZEN GEDEIHEN IN EINER GESUNDEN UND SICHEREN UMGEBUNG UNTER EINHALTUNG DER DREI TUGENDEN DER ÖKO-EFFIZIENZ: ZERTIFIZIERUNGEN, MONITORING UND VERBRAUCHSKONTROLLE, NACHHALTIGKEIT

OUR PLANTS GROW IN A HEALTHY AND SAFE ENVIRONMENT, RESPECTING THE THREE VIRTUES OFECO-EFFICIENCY: CERTIFICATIONS, MONITORING AND CONTROL OF CONSUMPTIONS, AND SUSTAINABILITY

Giorgio Tesi Vivai erhielt als erstes der einzige italienische Baumschulenbetrieb, der EMAS zertifiziert ist. Unsere Gruppe hat in der Fortführung ihres Engagements bei der Ökoeffizienz und Nachhaltigkeit die auf internationaler Ebene wichtigsten Umweltund Betriebsverwaltungssystem-Zertifizierungen bestätigt: ISO 14001 (Zertifikat Nr. 13282), Eintragung EMAS nach der Verordnung (EG) Nr. 1221/90 (Eintragung Nr. IT 001442), ISO 9001 (Zertifikat Nr. 22329) und MPS Klasse A (Zertifikat Nr. 802529); von bedeutenden akkreditierten Zertifizierungsstellen ausgestellte Zertifikate (Certiquality, Umweltministerium ISPRA, MPS-ECAS). 36

Giorgio Tesi Vivai was the first Italian nursery gardening company that obtained the EMAS certification. Our group, in observance of eco-efficiency and sustainability requirements has confirmed the most important environmental certifications and company management system at international level, ISO 14001 (certificate No. 13282), EMAS registration according to EC regulation No. 1221/90 (Registration No. IT 001442), ISO 9001 (Certificate No. 22329) and MPS class A (Certificate No. 802529); certifications issued by important accredited certifying authorities (Certiquality, Ministry of Environment ISPRA, MPS-ECAS).

Уважительное отношение к природе Наши растения производятся в здоровой и безопасной окружающей среде, с соблюдением трех принципов экоэффективности: сертификация, мониторинг, контроль расходов, и устойчивое развитие Компания Giorgio Tesi была первым итальянским питомником, которая прошла сертификацию EMAS. Наша компания, следуя по пути обеспечения экоэффективности и устойчивого развития, подтвердила следующие главные международные сертификаты по экологической эффективности и системам управления: ISO 14001 (сертификат No13282), регистрация EMAS по регламенту CE No1221/90 (номер регистрации IT 001442), ISO 9001 (сертификат No22329) и MPS класса A (сертификат No802529); а также сертификаты, выданные важными аккредитованными органами по сертификации (Certiquality, Министерство окружающей среды ISPRA, MPS-ECAS).

IT-001442

802529

QUALITY MANAGEMENT CERTIFICATION SYSTEM UNI EN ISO 9001:2008

ENVIRONMENTAL MANAGEMENT CERTIFICATION SYSTEM UNI EN ISO 14001:2004

FORSCHUNG UND ENTWICKLUNG

RESEARCH AND DEVELOPMENT ИСЛЕДОВАНИЯ И РАЗВИТИЕ

Der anreiz für eine bessere umwelt ABWEHRTECHNIKEN ZIELEN DARAUF AB, EINGRIFFE MIT SYNTHETISCHEN PRODUKTEN ZU REDUZIEREN

EMANUELE

Verantwortlicher für Pflanzenschutz Office Manager Phytosanitary Глава фитосанитарного отдела e.begliomini@giorgiotesigroup.it +39 348 3369552

ALESSANDRO

Pflanzenschutz Office Phytosanitary Фитосанитарный отдел 38

Der Markt, die vielen Arten und Varietäten, die im Anbau vorkommen, und normative Beschränkungen verlangen dem Management der technischen Aspekte in der Baumschule hohe Elastizität ab - Prävention beginnt mit dem Feld, mit dem Bewusstsein, dass gesunde Pflanzen mehr bereit sind, Stress zu widerstehen. Wir arbeiten für einen nachhaltigeren Anbau, mit immer gezielteren Techniken und im Einklang mit den Anforderungen der biologischen Abwehr. Kontakte zu Forschungseinrichtungen wie CNRs und Universitäten sowie Unternehmen, die Schutzmittel herstellen, sind ebenfalls unerlässlich. Viele von ihnen sehen in uns ein dynamisches Modell mit einem klaren Ziel: den Einsatz synthetischer Pflanzenschutzmittel für einen immer konkreteren Umweltschutz zu reduzieren.

The drive for a better environment THE PROTECTION TECHNIQUES ARE AIMED AT THE REDUCTION OF THE INTERVENTIONS WITH SYNTHESIS PRODUCTS The market, the many species and varieties present in cultivation, and the regulation restrictions, require strong elasticity in the management of the technical aspects in the nursery. Prevention starts from the field, with the awareness that healthy plants resist more to stress. We are working towards a mostly sustainable cultivation, with techniques more and more specific and in line with what required by the biological type of protection. Fundamental is also the contact with research organisations, such as CNR (National Research Council) and universities, and companies that produce protection means. Many of them see us as a dynamic model with a clear objective: reduce the use of synthesis plant protection products to respect the environment more and more concretely.

СТИМУЛ ДЛЯ УЛУЧШЕНИЯ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Особенности рынка, множество видов и сортов культивируемых растений, а также нормативные ограничения требуют большой гибкости в управлении техническими аспектами питомника. Профилактическая защита начинается еще на поле, с пониманием того, что здоровое растение менее подвержено стрессу. Мы используем все более устойчивые методы для сохранения окружающей среды и стремимся к достижению соответствия всех правил защиты биологических видов. Кроме того, крайне важно поддерживать отношения с исследовательскими организациями, например с Национальным исследовательским советом (НИС) и университетами, а также с производителями средств защиты. Многие из них видят в нас пример для подражания, так как мы ставим себе четкую цель снизить использование агрохимикатов для минимизации негативного воздействия на окружающую среду.

VERTRIEB DISTRIBUTION ПРОДАЖА

Unsere Pflanzen in der Welt

Our plants in the world

BEREITS 60 NATIONEN BEZIEHEN UNSERE PFLANZEN

60 NATIONS NOW HOST OUR PLANTS

Der Betrieb exportiert in 60 Länder der Welt, in jene mit Kontinentalklima über die mit gemäβigtem Klima bis hin zu Ländern mit Wüstenklima (vom alten Europa bis Osteuropa, von der arabischen Halbinsel bis zu den asiatischen Ländern). Wir können all diese Märkte beliefern, weil wir diversifizierte Produktion auf über 500 Hektar Land, aufgeteilt zwischen den Produktionszentren von Pistoia und den über ganz Italien verstreuten Niederlassungen, als Aushängeschild unserer Realität, haben.

The company exports in 60 countries worldwide, from those with continental climate to those with mild climate up to desert countries (from old Europe to eastern Europe, from the Arabian peninsula to Asian countries). We can supply all these markets thanks to a diversified production on over 500 hectares of land divided among the production centres of Pistoia and the branches scattered all over Italy, flagship of our reality.

Наши растения во всем мире Наша продукция продается в 60 странах мира

Мы экспортируем в 60 стран мира, в страны с континентальным, умеренным и даже пустынным климатом (от Западной и Восточной Европы до стран Аравийского полуострова и азиатских стран). Нам удается успешно обслуживать все эти рынки благодаря диверсификации производства на территории более чем 500 га земли в Пистое и других наших подразделениях на территории Италии, что является предметом нашей особой гордости.

LIEFERUNGEN UND QUALITÄTSKONTROLLE SHIPMENT DIVISION AND QUALITY CONTROL ЛОГИСТИКА И КОНТРОЛЬ КАЧЕСТВА

Logistik, Transport und integri erte Dienstleistungen DER SITZ IN PISTOIA UND UNSERE FILIALEN VERFÜGEN ÜBER EIN HOCHMODERNES LOGISTIK- ZENTRUM, DAS SCHNELLE AUSFÜHRUNGSZEITEN UND PÜNKTLICHE LIEFERUNG GEWÄHRLEISTET Je nach individuellen Bedürfnissen bieten wir unseren Kunden einen differenzierten Lieferservice, um jede Art Nachfrage zufriedenzustellen: jede Art Lkw für jeden Typ von Lieferung auf dem Land-, Wasseroder Luftweg. Es werden wöchentlich SAMMELLIEFERUNGEN per Lkw organisiert zu festen Zeiten und zu jeder Jahreszeit für den Kunden, der die Ware jede Woche ohne Lagerstock frisch braucht, und SPEDITIONEN AUF CC und BOX PALLET, auch nach Maβ für die Kunden des GROSSHANDELS (Gartencenter, Groβhändler, Supermärkte usw.), die garantierte Lieferzeiten benötigen. Der kaufmännische Staff beantwortet die Anfragen der Kunden innerhalb kurzer Zeit und macht Angaben zur Verfügbarkeit, zu den Preisen und sendet Fotos der gewünschten Produkte.

ROMEO

Verantwortlicher der Qualitätskontrolle Quality Control Manager Глава организационного отдела

NICOLA

Qualitätskontrolle Quality Control Отдел контроль качества 42

PABLO

Qualitätskontrolle Quality Control Отдел контроль качества

MASSIMILIANO

Qualitätskontrolle Quality Control Отдел контроль качества

Logistics, transports and integrated services THE HEADQUARTERS OF PISTOIA AND OUR BRANCHES BOAST AN ADVANCED LOGISTICS POLE GUARANTEE OF RAPID EXECUTION TIMES AND PUNCTUAL DELIVERIES We offer customers a delivery service differentiated according to one’s own needs in order to satisfy any type of request: LORRIES of any kind and any type of shipment via land, sea or air. We organise LORRY GROUPAGE with fixed weekly departures all year round for those customers that need fresh goods every week, and SHIPMENTS ON CC and BOX PALLET, also customised, LARGE DISTRIBUTION customers (garden centres, wholesalers, supermarkets, etc…) that need guaranteed delivery dates. Our commercial staff guarantees replies to the customers’ requests within short period of time, sending them the availabilities, prices, and photos of the requested products.

Логистика, транспортировка и интегрированные услуги Мы предлагаем клиентам услуги по доставке в зависимости от их потребностей и в зависимости от типа заказа любые виды сухопутной перевозки, морем или авиаперевозки. Также осуществляем перевозки в составе СБОРНОГО ГРУЗА с фиксированными еженедельными отправками в любое время года для клиентов, которым нужен обновленный ассортимент товара и у которых нет склада для его хранения. Предлагается ПЕРЕВОЗКА НА ПОДДОНАХ, BOX PALLET, в том числе и по индивидуальным требованиям для ТОРГОВЫХ СЕТЕЙ (садовые центры, оптовики, супермаркеты и т.д.), для которых важны поставки с определенной датой. Сотрудники коммерческого отдела ответят вам на запросы в короткие сроки и отправят вам фотографии растений, и информацию о наличии,цены интересующей вас продукции.

SIMONE

Logistikabteilung Logistics Department Отдел логистики

ALESSANDRO

Qualitätskontrolle Quality Control Отдел контроль качества

MASSIMILIANO

Qualitätskontrolle Quality Control Отдел контроль качества

KRISTIAN

Logistikabteilung Logistics Department Отдел логистики

SANDRO

Qualitätskontrolle Quality Control Отдел контроль качества 43

LIEFERUNGEN UND QUALITÄTSKONTROLLE SHIPMENT DIVISION AND QUALITY CONTROL ЛОГИСТИКА И КОНТРОЛЬ КАЧЕСТВА

SALVATORE

Verantwortlicher der Logistik Logistics Control Manager Отдел логистики

GABRIELE

Logistikabteilung Logistics Department Отдел логистики

ANTONIO

Logistikabteilung Logistics Department Отдел логистики 44

MIX CC

MIX BOX

Pistoia und die filialen NEBEN PISTOIA, EUROPÄISCHE HAUPTSTADT DER BAUMSCHULEN UND HERZ UNSERES BETRIEBES, HABEN WIR IN DEN LETZTEN ZEHN JAHREN IN DIE DIVERSIFIZIERUNG UNSERER PRODUKTION IN VIER VERSCHIEDENE KLIMATISCHE BEREICHE INVESTIERT, WO SICH UNSERE FILIALEN BEFINDEN: PIADENA (CR), IL TERZO (GR), ORBETELLO (GR), SAN BENEDETTO DEL TRONTO (AP) Die Filialen sind auch ihrer Lage wegen eine Stärke für das Unternehmen, denn damit ist die Anbauvielfalt je nach Klima und Besonderheit möglich, was eine Kontrolle und Programmierung der Produktion gewährleistet, die in der Lage ist, den Anforderungen des europäischen und auβereuropäischen Marktes gerecht zu werden. Jede Filiale ist durch beinah täglichen Warenaustausch mit dem Sitz in Pistoia verbunden. Ein effizientes logistisches System, das wir unseren Kunden bieten, bildet dafür die Grundlage. Lieferungen groβer Mengen können in den Filialen abgefertigt werden, von wo aus sie dann direkt verschickt werden.

PIADENA (CR)

FILIALE - BRANCH

Pistoia and the other branches APART FROM PISTOIA, EUROPEAN CAPITAL OF NURSERIES AND HEART OF OUR COMPANY, WE HAVE, IN THE LAST DECADE, INVESTED IN PRODUCTION DIVERSIFICATION IN FOUR DIFFERENT CLIMATIC AREAS WHERE WE HAVE OUR BRANCHES: PIADENA (CR), IL TERZO (GR), ORBETELLO (GR), SAN BENEDETTO DEL TRONTO (AP) The branches, as they are located, are one of the strengths of our company, in fact, they allow to diversify cultivations according to the climate and varieties, ensuring production control and planning able to satisfy the requests of the European and non-European markets. Every branch is connected to the headquarters of Pistoia with almost daily exchanges, this is possible thanks to the efficiency of the logistics service that we offer our clients. Supplies for considerable quantities can be shipped directly from the branches.

IL TERZO (GR)

FILIALE - BRANCH

GIORGIO TESI GROUP - PISTOIA SEDE CENTRALE - HEADQUARTERS

Пистоя и филиалы

Помимо Пистои, европейской столицы питомников и сердца нашей компании, в последние десять лет мы инвестировали в диверсификацию производства в четырех разных климатических зонах Италии, в которых находятся наши филиалы: Гроссето, Орбетелло (провинция Гроссето), Пьядена (провинция Кремона), Сан Бенедетто дель Тронто (провинция Асколи-Пичено).

PIADENA (CR)

FILIALE - BRANCH

GIORGIO TESI GROUP - PISTOIA SEDE CENTRALE - HEADQUARTERS

S. BENEDETTO (AP) FILIALE - BRANCH

ORBETELLO (GR) FILIALE - BRANCH

IL TERZO (GR)

FILIALE - BRANCH

Благодаря их расположению, филиалы являются сильной стороной нашей компании и позволяют расширять ассортимент растений в зависимости от климата, что гарантирует лучший контроль и планирование производства,а также удовлетворить спрос европейского и международного рынков. Каждый филиал связан с основным питомником в Пистое куда практически ежедневно производятся поставки, благодаря эффективности нашей логистики. А также, поставки значительного объема осуществляются непосредственно из филиалов до клиента.

ORBETELLO (GR)

ORBETELLO (GR) FILIALE - BRANCH

S. BENEDETTO (AP) FILIALE - BRANCH

PIADENA (CR) CANNETO SULLâ&#x20AC;&#x2122;OGLIO (MN) FILIALE - BRANCH

PIADENA (CR) CANNETO SULL’OGLIO (MN) FILIALE - BRANCH

Die Grüne Lunge Der Gruppe 120 HA ANBAUFLÄCHE IM FREILAND UND 7 HA BÄUME IN KÜBELN GEWÄHRLEISTEN LIEFERUNGEN ZU JEDER JAHRESZEIT In Piadena wird eine äuβerst breite Palette an Bäumen für Alleen in verschiedenen Varietäten und Dimensionen produziert, von der Jungpflanze bis hin zu ordentlich umgepflanzten und beschnittenen, womit jeder Art Marktbedürfnis Genüge geleistet werden kann; sowie geformte Gehölzpflanzen mit Stockausschlag, die für eine Vielzahl von Verwendungen im und auβerhalb des städtischen Bereichs geeignet sind. In den Filialen gibt es ein Cash & Carry mit einem überdachten Ladebereich, das täglich mit Pflanzen aus der Produktion vom Hauptsitz und den anderen Filialen beliefert wird, und das allen Kunden zur Verfügung steht.

The green lung Важнейшее подразделение of the group 120 HECTARES OF OPEN FIELD CULTIVATIONS AND 7 HECTARES OF POTTED TREES ENSURE ALL YEAR ROUND SUPPLY In Piadena a very wide range of avenue trees in different varieties and dimensions is produced; from young plants to older ones regularly transplanted and pruned, which allow satisfying any kind of market need; there are also forked at the base and shaped plants, suitable for various uses in urban and suburban environments. The branch also includes a cash & carry, with a covered loading area; the cash & carry is supplied daily with plants produced in the headquarters and other branches for the customers.

компании

120 га производства открытого грунта и 7 га контейнерных площадей, позволяют делать поставки в любое время года В Пьядене производится широкий ассортимент аллейных деревьев разного дизайна и размеров, которые постоянно пересаживаются и формируются, что позволяет нам удовлетворять потребительский спрос разных рынков. В этом филиале также находится магазин cash & carry, с крытой зоной погрузки, который ежедневно пополняется новыми растениями, выращиваемыми в этом и в других филиалах.

PIADENA (CR) CANNETO SULL’OGLIO (MN) FILIALE - BRANCH

STEFANO

CLAUDIA

Verantwortlicher Verwaltung und Verkauf Ausland Administration manager and export sales department Менеджер по продажам за рубеж +39 335 7327640 c.cappa@giorgiotesigroup.it

GIUSY

TERRY

Verwaltung Administration Административный отдел

CANNETO SULL’OGLIO (MN)

Verkauf Innland National sales department manager Менеджер по продажам в Италии +39 335 7486186 s.piffer@giorgiotesigroup.it

VIELFALTIGE AUSWAHL VARIETAL SELECTION

СЕЛЕКЦИЯ СОРТОВ

Ulmus Morfeo WIR ARBEITEN DAUERHAFT MIT DEM INSTITUT FÜR PFLANZENSCHUTZ DES CNR ZUM SCHUTZ DER ULME ZUSAMMEN Giorgio Tesi Group hat vom Nationalen Forschungsrat (CNR) die Genehmigung für die ausschlieβliche Lizenz zur Vermehrung, Zucht und zum Verkauf der beim gemeinschaftlichen Sortenamt eingetragenen Pflanzenvarietät Ulmus “MORFEO”, Nr. 2011/0223 bekommen. Neben der hohen Resistenz gegen das durch Schlauchpilz verursachte Ulmensterben, das den europäischen Ulmenbestand vernichtet hat, zeigt Morfeo eine gute Wachstumsperformance, die unter den besten Voraussetzungen registriert worden ist: um die 164cm durchschnittliches jährliches Wachstum längs verlaufend und 2,50 cm durchschnittliches jährliches Wachstum diametral verlaufend. Die Farben von Blättern und Rinde unterscheiden sich nicht von jenen der heimischen Ulmen, sie hat aber keine zerbrechlichen Äste, erzeugt keinen Honigtau, dünstet keine speziellen Gerüche aus, die Streu ist leicht abbaubar, verträgt einen radikalen Verschnitt, passt sich einer Vielzahl von Böden an, verträgt Stauwasserböden und bildet keine schweren oder übel riechenden Früchte aus. Diese Kultivar passt sich sehr gut verschiedensten Umgebungen an, kann bedenkenlos für neue Grünanlagen der Stadt und zum Anpflanzen auf dem Land verwendet werden.

WE CONSTANTLY COLLABORATE WITH THE INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF PLANTS OF CNR FOR THE PROTECTION OF ELM Giorgio Tesi Group has the exclusive licence from the National Research Council for the diffusion, cultivation, and sales of the Community plant variety Ulmus “the MORFEO”, no. 2011/0223. Apart from a high resistance level to Dutch elm disease, a fungal disease that has devastated the European elms, it presents a good growth performance that in the best conditions registered, amounts to about 164 cm of average annual growth and 2.50 cm of average annual diameter growth. The colour of the leaves and bark are not different from those of the indigenous elms, absence of fragile branches, does not produce honeydew, does not release particular odours, the bedding is easily degradable, it tolerates heavy pruning, it adapts to a wide range of soils, it tolerates soil with water stagnation, and does not have heavy or foul-smelling fruits. This cultivar adapts very well to a wide range of environments, it can be used safely in new green establishments of cities and countryside.

Мы получили разрешение Национального исследовательского совета на распространение, эксклюзивное разведение и продажу разновидности вяза Ulmus MORFEO №2011/0223. Помимо высокой степени сопротивляемости к графиозу, грибковой болезни, опустошившей европейскую популяцию вязов, он показывает отличные характеристики прироста, которые в лучших условиях роста составили около 164 см. среднегодового прироста в длину и 2,5 см. среднегодового прироста в диаметре. Цвет листьев и коры не отличается от цвета обычного вяза, дерево характеризуется отсутствием хрупких ветвей, не производит медвяной пади, не выделяет запахов, надпочвенный покров легко разлагается, хорошо реагирует на обрезку ветвей, а также адаптируется к различным видам почв, хорошо переносит заболоченные почвы и не дает тяжелых плодов или плодов с неприятным запахом. Этот сорт хорошо адаптируется к различным климатам и может использоваться в городах и деревнях для создания зеленых насаждений.

PIADENA (CR) CANNETO SULL’OGLIO (MN) FILIALE - BRANCH

CARLO

Produktionsleiter Production Department Manager Глава организационного отдела +39 335 7327641 c.barozzi@giorgiotesigroup.it

DIEGO

Verkauf Cash & Carry Sales department Cash & Carry Сотрудники магазина cash & carry

ANTONIO

Produktionsabteilung Production Department Отдел производства

PAOLO

Verkauf Cash & Carry Sales department Cash & Carry Сотрудники магазина cash & carry

DOMENICO

Produktionsabteilung Production Department Отдел производства

DARIO

Verkauf Cash & Carry Sales department Cash & Carry Сотрудники магазина cash & carry

IL TERZO - ROSELLE (GR) FILIALE - BRANCH

SALVATORE

Verantwortlicher der Filiale Branch organization manager

Глава подразделения

ENRICO

Verkaufsabteilung Sales department Менеджер по продажам +39 335 5856489 e.parrini@giorgiotesigroup.it

Das VarietätenForschungslabor DIE FILIALE DARF SICH EINES BEDEUTSAMEN FORSCHUNGSBESTANDS RÜHMEN, DER VOM INSTITUT FÜR PFLANZENSCHUTZ DES NATIONALEN FORSCHUNGSRATS (CNR) IN ÜBER 30 JAHREN TÄTIGKEIT ENTWICKELT WURDE In Roselle, nur wenige Kilometer von Grosseto entfernt, liegt sie um Herzen der Maremma Toscana mit 70 stattlichen Hektar Anbaufläche im Freiland und 20 Hektar Kübelpflanzen. Sie ist auf die Produktion typischer Pflanzen jeder Dimension der Maremma und der tyrrhenischen Küste spezialisiert. In dieser Filiale bringt das Institut für Pflanzenschutz des Nationalen Forschungsrats (CNR) Klonexperimente mit Zypressen, wie Bolgheri, Agrimed, Mediterraneo und Italico, voran, um diese gegen Pilzbefall - bekannt mit der Bezeichnung Seiridium cardinale oder umgangssprachlich “Zypressenkrebs“ - resistent zu machen, auf die Giorgio Tesi Group weltweit für die Produktion und den Vertrieb Anteile an der Exklusive hat. Diese Varietäten sind sowohl in der Filiale als auch in der Hauptgeschäftsstelle von Pistoia erhältlich, von Jungpflanzen bis zu Exemplaren von 10-11Metern Höhe.

The laboratory for varietal research THE BRANCH BOASTS AN IMPORTANT RESEARCH PROGRAMME THAT HAS BEEN DEVELOPED BY INSTITUTE OF PLANT PROTECTION OF THE CNR IN OVER 30 YEARS OF ACTIVITY Located in Roselle, a few Km from Grosseto, in the heart of Maremma Toscana, with its 70 hectares of open field cultivations and 20 hectares of potted plants, it is specialised in the production of the typical Maremma and Tyrrhenian coast plants of any dimension. In this branch the Institute of Plant Protection of the CNR has been conducting the experimentation for cypress tree cloning resistant to the fungus called Seiridium cardinale, better known as “cypress cancer”, such as: Bolgheri, Agrimed, Mediterraneo, and Italico of which Giorgio Tesi Group has the worldwide co-exclusive for their production and commercialisation. These varieties are available both at the branch and at the headquarters of Pistoia, from young plants to 10-11 metre older ones.

Лаборатория по исследованию сортов растений Расположенный в Розелле, в нескольких километрах от Гроссето, в сердце тосканской Мареммы где с 70 га посадов в открытом грунте и 20 га контейнерных площадей. Этот филиал специализируется на производстве типичных для этой местности (Маремма и побережье Тирренского моря) растений разных видов и размеров. Здесь выращивают, например, мастиковое дерево, филлирею узколистную, арбутус обыкновенный, жостер вечнозеленый, сосну пинию, дуб каменный, дуб пробковый и другие. В этом филиале Институт по защите растений НИС проводит исследование сортов кипариса, устойчивых к грибку Seiridium cardinale, также известному как «рак кипариса». Это следующие сорта: Bolgheri, Agrimed, Mediterraneo и Italico, на производство и продажу которых по всему миру Giorgio Tesi Group обладает совместными эксклюзивными правами. Эти сорта можно приобрести как в филиале, так и в Пистое. Мы предлагаем молодые растения и растения, достигшие высоты 10-11 м. 59

IL TERZO - ROSELLE (GR) FILIALE - BRANCH

ORBETELLO (GR) FILIALE - BRANCH

FERDINANDO

Verkaufsabteilung Sales department Менеджер по продажам +39 348 8038351 orbetello@giorgiotesigroup.it

Die Filiale mit dem mildesten Klima IN STRATEGISCHER LAGE AN DER VIA AURELIA UNWEIT DER LAGUNE VON ORBETELLO IM HERZEN DER MAREMMA

FLORIAN

Produktionsabteilung Production Department Отдел производства

Das durch die Lagune besonders gemäβigte Klima lässt den Anbau auch kälteempfindlicherer mediterraner Arten zu, wie: Zitrusfrüchte, Teucrium, Callistemon, Ceratonia, Schinus, Jacaranda Grevillea, Camphora, Chamaerops, Cerifera, Humilis Washingtonia und Phoenix Canariensis und viele andere mehr. Neben diesen Varietäten, die die meist produzierten in dieser Filiale sind, gibt es auch Einzelexemplare von Olivenbäumen, Punica, Ceratonia, Arbutus, Eucalyptus, Philirea, Tamarix, Pistacia und Pinus Pinea, im Kübel und das ganze Jahr über lieferbereit.

Филиал с The branch with the milder самым мягким климатом climate IT IS LOCATED IN A STRATEGIC POSITION ALONG VIA AURELIA NEAR THE LAGOON OF ORBETELLO, IN THE HEART OF MAREMMA The special temperate climate of the lagoon allows us to cultivate also the Mediterranean species most sensitive to cold, such as: citrus fruits, Teucrium, Callistemon, Ceratonia, Schinus, Jacaranda Grevillea, Camphora, Chamaerops, Cerifera, Humilis Washingtonia, Phoenix Canariensis, and many others. Apart from these varieties, which are the mostly produced in the branch, unique plants of Olive tree, Punic tree, Ceratonia, Arbutus, Eucalyptus, Philirea, Tamarix, Pistacia, and Pinus Pinea are also available in pot and ready to be delivered all year round.

Филиал со стратегическим расположением вдоль основной дороги, вблизи лагуны Орбетелло, в самом сердце Мареммы. Особый умеренный климат лагуны позволяет нам выращивать средиземноморские растения, например, цитрусовые, дубровник, каллистемон, цератонию, шинус, жакаранду, камфору, хамеропс, мирику восконосную, финик канарский и многие другие. Помимо этих типичных разновидностей, которые мы производим в большом колличестве в нашем филиале, мы также предлагаем уникальные экземпляры оливковых деревьев, граната, цератонии, земляничного дерева, эвкалипта, филлиреи, гребенщика, фисташкового дерева и пиний в наличии и готовых к продаже в течение всего года.

SAN BENEDETTO DEL TRONTO (AP) FILIALE - BRANCH

BRUNO

Verantwortlicher der Filiale Branch organization manager

Глава подразделения

+39 329 4433840 sanbenedetto@giorgiotesigroup.it

Die Auf Mediterrane Pflanzen Spezialisierte Filiale 12 HEKTAR BODEN FÜR KÜBELPFLANZEN IM FREIEN FELD FÜR DEN ANBAU EINIGER DER BESTEN VARIETÄTEN MEDITERRANER PFLANZEN

ILIR

Produktionsabteilung Production Department Отдел производства

MARIO

Produktionsabteilung Production Department Отдел производства 68

Die Filiale liegt nahe an der Adria, ein für die Produktion von mediterranen Pflanzen mit einzigartigen Eigenschaften, wie Farbe, Robustheit, Wachstum und Widerstandsfähigkeit, wie sie keines gleichen in anderen Regionen Italiens gibt, berufenes Gebiet. Gut 80% der Produktion der Filiale umfasst die Varietäten Nerium Oleander, Pittosperum Tobira, Laurus Nobilis und Quercus Ilex, die in den verschiedensten Formen und Maβen gezüchtet werden, von den kleinsten Kübelpflanzen bis hin zu groβen Sträuchern, ball-, kegel- und fallschirmförmigen Exemplaren und kleinen Bäumen.

The branch ФИЛИАЛ САН specialised in mediterranean БЕНЕДЕТТО ДЕЛЬ ТРОНТО plants 12 HECTARES OF LAND USED FOR POTTED PLANTS AND OPEN FIELD CULTIVATIONS DEDICATEDTO THE CULTIVATION OF SOME OF THE BEST VARIETIESOF MEDITERRANEAN PLANTS The branch is located near the Adriatic Sea, an area dedicated to the production of Mediterranean plants with unique characteristics such as colour, robustness, growth, and resistance, which are unmatched by the others produced in other Italian regions.80% of the branch production is constituted by the varieties of Nerium Oleander, Pittosperum Tobira, Laurus Nobilis, and Quercus Ilex, which are produced in the most different shapes and sizes, from the smallest pots to large bushes, to the ball, cone, umbrella, and standard shaped ones.

Подразделение расположено вдоль побережья Адриатического моря,с площадью в 12 гектар, где выращиваются лучшие сорта средиземноморских растений как в открытом грунте, так и на контейнерных площадках. Филиал специализируется на разведении средиземноморских растений с такими уникальными характеристиками, как цвет, рост и устойчивость, которые не знают себе равных на территории Италии. 80% продукции филиала составляют разновидности олеандра, питтоспорум тобира, лавра благородного, дуба каменного различных форм и размеров: от самых маленьких растений до больших, огромные растения в форме шара, конуса, парашюты, аллейные деревья.

WILLKOMMEN WELCOME ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ

Besuch der baumschulen und toskanische gastlichkeit EIN BESUCH IN UNSEREN BAUMSCHULEN IN PISTOIA UND UNSEREN FILIALEN IST WICHTIG, UM SICH KENNENZULERNEN UND SIE MIT UNSERER TOSKANISCHEN GASTLICHKEITSKULTUR VERTRAUT ZU MACHEN Wir sind des Erachtens, dass die Schaffung einer auf gegenseitiger Schätzung und auch auf Freundschaft beruhenden Beziehung mit unseren Kunden grundlegend ist, um die gemeinsamen Zielstellungen zu erreichen. Ferner können die Kunden, wenn sie einen Besuch unserer Baumschulen buchen, das Gästehaus der Baumschule in Anspruch nehmen und sich da wie zu Hause fühlen oder sich mit der Kontaktperson absprechen, die für eine Unterbringung in einer der Strukturen sorgt, die mit Giorgio Tesi unter Vertrag stehen, sowohl in Pistoia als auch in einer unserer Filialen. Wir sehen unsere Aufgabe darin, Ihnen den Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten und unser Land und seine hervorragenden regionalen Erzeugnisse nahezubringen.

A visit to the nurseries and tuscan accommodation A VISIT TO OUR NURSERIES IN PISTOIA AND TO OUR BRANCHES IS IMPORTANT TO KNOW EACH OTHER BETTER, AND MAKE YOU APPRECIATE OUR TUSCAN HOSPITALITY Building a respectful and friendly relationship with our customers is for us a fundamental element to achieve common objectives. Moreover, booking a visit to our nurseries, customers may use our guest rooms and feel at home, or they can ask our commercial reference point to agree for their accommodation at structures having special agreements with Giorgio Tesi both in Pistoia and in one of our branches. Our mission is to make your stay as comfortable as possible and let you appreciate our territory and its par excellence products.

Посещение питомников и тосканское гостеприимство ПОСЕТИТЕ ПИТОМНИКИ В ПИСТОЕ И ФИЛИАЛАХ, ЧТОБЫ ПОЛУЧШЕ УЗНАТЬ НАС И ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ТОСКАНСКИМ ГОСТЕПРИИМСТВОМ. Мы считаем, что для достижения общих целей очень важно поддерживать уважительные и дружеские отношения с клиентами.Наши клиенты, заранее сообщив о своем визите, могут воспользоваться предоставляемыми апартаментами на территории офиса, или же с помощью менеджера выбрать гостинницу как в Пистое так и в городе где находятся филиалы компании. Наша миссия — сделать пребывание наших клиентов более комфортным, чтобы вы могли по достоинству оценить нашу страну и ее превосходную продукцию.

KAUFMÄNNISCHE ANGESTELLTE COMMERCIAL STAFF КОММЕРЧЕСКИЙ ОТДЕЛ

Wir freuen uns auf ihren besuch! QUALIFIZIERTES UND KOMPETENTES PERSONAL IM DIENST DES KUNDEN

Unsere Vertriebsmitarbeiter, die nach geografischen Bereichen aufgeteilt sind, nbefassen sich mit dem Verkauf der Produkte des Unternehmens und mit der Geschäftsentwicklung. Ein Team von qualifizierten und kompetenten Fachkräften ist der Erfolgsfaktor für den Aufbau befriedigender und dauerhafter Geschäftsbeziehungen. In den Geschäftsbeziehungen mit den Kunden sind Wertschätzung und gegenseitiges Vertrauen für den Erfolg der Zusammenarbeit von grundlegender Bedeutung.

We are waiting for you! QUALIFIED AND EXPERIENCED PROFESSIONALS AT THE CUSTOMER’S SERVICE

FABRIZIO TESI

Verkaufsleiter Sales Manager Дирекция продаж +39 335 293051 f.tesi@giorgiotesigroup.it

Our commercial staff, divided by geographical areas, takes care of the company sales, production, and commercial development. A team of qualified and experienced professionals is a fundamental factor in order to establish fruitful and long lasting commercial relations. In fact, mutual trust and respect are fundamental for successful collaborations in the relations with the customers.

МЫ ЖДЕМ ВАС! Специалисты нашего коммерческого отдела, разделенного по географическим зонам, занимаются продажами растений, а также коммерческим развитием компании. Команда квалифицированных специалистов и профессионалов — важный фактор успеха в установлении длительных и успешных коммерческих отношений. В наших отношениях с клиентами взаимное уважение и доверие являются фундаментальными факторами сотрудничества.

TIZIANO TESI

Verkaufsleiter Sales Manager Дирекция продаж +39 335 464500 t.tesi@giorgiotesigroup.it

RAFFAELE

Verkaufsabteilung Sales department Менеджер по продажам +39 335 7327638 r.corvi@giorgiotesigroup.it

FRANCESCA

Verkaufsabteilung Sales department Менеджер по продажам +39 335 6307409 uk@giorgiotesigroup.it

ANNA MARIA

Verkaufsabteilung Sales department Менеджер по продажам +39 335 7163767 a.montano@giorgiotesigroup.it

LIVIO

Verkaufsabteilung Sales department Менеджер по продажам +39 344 0976920 l.ciaramella@giorgiotesigroup.it

LUCA

Verkäuferin Sales assistant Сотрудник отдела продаж +39 331 6161668 l.polino@giorgiotesigroup.it

SIMONE

Verkaufsabteilung Sales department Менеджер по продажам +39 338 1438354 export.fr@giorgiotesigroup.it

GIACOMO

Verkaufsabteilung Sales department Менеджер по продажам +39 366 5773675 g.spagnesi@giorgiotesigroup.it

IACOPO

Verkäuferin Sales assistant Сотрудник отдела продаж +39 348 5298432 i.pacini@giorgiotesigroup.it

VERONICA

Verkaufsabteilung Sales department Менеджер по продажам +39 344 0705462 export.fr@giorgiotesigroup.it 73

MICHELE

Verkaufsabteilung Sales department Менеджер по продажам +39 335 365088 m.ruggiero@giorgiotesigroup.it

FRANCO

Verkaufsabteilung Sales department Менеджер по продажам +39 335 6752701 f.matteini@giorgiotesigroup.it

CONSTANTIN

Verkaufsabteilung Sales department Менеджер по продажам +39 335 7486184 c.sandu@giorgiotesigroup.it 74

AZZURRA

Verkäuferin Sales assistant Сотрудник отдела продаж +39 331 6154046 a.chiavacci@giorgiotesigroup.it

LORENZO

Verkaufsabteilung Sales department Менеджер по продажам +39 344 3602975 l.spagnesi@giorgiotesigroup.it

MARYAM

Verkaufsabteilung Sales department Менеджер по продажам +39 3421980531 m.tousipanah@giorgiotesigroup.it

ALESSIO

Verkäuferin Sales assistant Сотрудник отдела продаж +39 344 0710843 a.mostardini@giorgiotesigroup.it

MARCO

Verkaufsabteilung Sales department Менеджер по продажам +39 334 1168017 m.niccolai@giorgiotesigroup.it

MICHELE

Verkaufsabteilung Sales department Менеджер по продажам +30 6932 274246 michelemaridakis@hotmail.com

MARIE

AGNIESZKA

Verkaufsabteilung Sales department Менеджер по продажам +31 653 104954 m.bongers@giorgiotesigroup.it

Verkaufsabteilung Sales department Менеджер по продажам +39 342 0073362 a.kaczmarek@giorgiotesigroup.it

LUCA

陈燕子 - 销售部

EBRU

Verkaufsabteilung Sales department Менеджер по продажам +39 338 5895998 chinaexpansion@giorgiotesigroup.it

Verkaufsabteilung Sales department Менеджер по продажам +39 335 639 25 65 e.dane@giorgiotesigroup.it

DMITRIY

MARINA

MIDDLE EAST/NORTH AFRICA

Verkaufsabteilung Sales department Менеджер по продажам +39 349 9056990 l.gori@giorgiotesigroup.it

MAARTEN

Verkaufsabteilung Sales department Менеджер по продажам +32 472 979776 m.delvaeye@giorgiotesigroup.it

GASSER

Verkaufsabteilung Sales department Менеджер по продажам +39 335 7156587 g.talal@giorgiotesigroup.it

Verkaufsabteilung Sales department Менеджер по продажам +39 338 6909341 d.podolyaka@giorgiotesigroup.it

Verkäuferin Sales assistant Сотрудник отдела продаж +39 345 0303038 m.podolyaka@giorgiotesigroup.it

KAUFMÄNNISCHE ANGESTELLTE COMMERCIAL STAFF

Коммерческий отдел

EBRU

Türkiye ve Türki Cumhuriyetler Satış Sorumlusu +39 335 639 25 65 e.dane@giorgiotesigroup.it +39 335 464500 t.tesi@giorgiotesigroup.it

Sizleri Bekliyoruz Giorgio Tesi Group Süs bitkilerinin üretimi, ebatlar ve ekili alan konusunda Avrupa’da lider fidan üreticilerinden biriyiz. Şirket, Pistoia’daki tarihi merkezin haricinde, iklimleri sebebiyle stratejik bölgeler olan ve şirket tarafından üretilen bitki çeşitliliğini genişletme ve farklılaştırma imkanı tanımış olan Grosseto, Orbetello (Gr), Piadena (Cr) ve San Benedetto del Tronto’da (AP) yerleşik 4 farklı şubede üretim yapmaktadır. İtalya’da EMAS sertifikası elde eden ilk fidan üreticisiyiz. Ayrıca, A sınıfı MPS sertifikasına sahibiz.

Üretim - Genç bitkilerden büyük ebatlı örneklere, geometrik şekillerden (budama sanatı), şehir ve bulvar ağaçlarına, bahçecilik mağazaları ve büyük toptancılar için bitkilere kadar, her talebinizi karşılamak için çok çeşitli gül, zeytin, narenciye ve meyve ağaçları, sarmaşık bitkileri, uzun ömürlü ve aromatik bitki koleksiyonu ile, Avrupa ve Avrupa dışındaki pazarların ihtiyaç duyduğu tüm bitki türlerini ve çeşitlerini üretiyoruz. Yüksek nitelikli personelimiz, ekimin ilk aşamalarından, siparişlerin hazırlanma aşamasına ve nihai sevkiyatına kadar, bitkilerin üretimi ve kalite kontrolünden sorumludur.

Pistoia’daki fidanlıklarımıza ve şubelerimize yapacağınız bir ziyaret, birbirimizi tanımak ve Toskana misafirperverliğimizi takdir etmenizi sağlamak açısından çok önemlidir . Müşterilerimizle karşılıklı saygı ve aynı zamanda arkadaşlık ilişkisi kurmanın, ortak hedeflere ulaşmak için elzem olduğuna inanıyoruz. Ayrıca, fidanlıklarımızı ziyaret etmek için rezervasyon yaptıracak olan müşterilerimiz, fidanlık misafirhanesinden faydalanabilir ve kendilerini evlerinde hissedebilir veya Pistoia’da ya da şubelerimizden herhangi birinin bulunduğu yerlerde Giorgio Tesi ile anlaşmalı

tesislerde konaklayabilmek için ilişkin pazarlama sorumlusundan destek alabilirler. Misyonumuz, konaklamanızın mümkün olduğunca rahat geçmesini sağlamak ve bölgemizi ve bölgemizin mükemmellik ürünlerini takdir etmenizi sağlamaktır.

YENI WEB SITESINI ZIYARET ET www.giorgiotesigroup.it

MIDDLE EAST/NORTH AFRICA

GASSER +39 335 7156587 - g.talal@giorgiotesigroup.it +39 335 293051 - f.tesi@giorgiotesigroup.it

KAUFMÄNNISCHE ANGESTELLTE COMMERCIAL STAFF

Коммерческий отдел

si Group

‫طوسی پناه‬ MARYAM ‫مریم‬

is Green

‫فروشایران‬ ‫مدیر فروش‬ ‫ایران‬ ‫دفتر‬

orgiotesigroup.it

+393421980531 :‫همراه‬ +390573530051 :‫دفتر‬ +390573530486 :‫فکس‬

ottegone - Pistoia - Italy

otesigroup.it

+39 3421980531 m.tousipanah@giorgiotesigroup.it +39 335 293051 - f.tesi@giorgiotesigroup.it

KAUFMÄNNISCHE ANGESTELLTE COMMERCIAL STAFF

Коммерческий отдел

陈燕子 - 销售部

电话 +39 338 5895998 chinaexpansion@giorgiotesigroup.it +39 335 464500 - t.tesi@giorgiotesigroup.it +39 335 6752701 - f.matteini@giorgiotesigroup.it +39 344 3602975 - l.spagnesi@giorgiotesigroup.it

自然界与爱 Giorgio Tesi Group公司在装饰性植物生产的规模和种植面积方面是欧洲园林苗圃领域的先驱企业之一。除了在已有的 Pistoia种植地外，企业还在Grosseto (Il Terzo、Orbetello (Gr)、Piadena (Cr)和San Benedetto del Tronto (AP)设有分支机构。这4个地域的特殊气候环境可以使我们能够再扩大植物种类的栽培。 Giorgio Tesi Group公司生产欧洲和非欧洲市场所需的所有种类和品种的植物（种植品种超过1500 种，年植物产量2百70万株）：从小型植物到大尺寸品种的植物，从城市到街道的几何形状的用树，从园林中心到大型商超用植物，生产所有气候的植物，适用所有种类的公共和私人绿地的植物。

Giorgio Tesi Group是意大利唯一一家获得 EMAS认证的园林苗圃企业；除此之外，还具有MPS的 A类认证。并与CNR的植物保护学院合作对柏树和榆树的部分品种进行保护。企业的一些有关数据 500公顷面积（其中360公顷用于地面种植、125公顷用于盆栽栽培、16公顷为暖棚和荫棚）。 23个生产苗圃 200个固定员工 1500 种植物品种 2500个客户 60个出口国家

GIORGIO TESI GROUP GARDEN LINE SHPK

Giorgio Tesi Group The Future is Green

Una partnership di successo

Një partneritet i suksesshëm

ABBIAMO STRETTO UN ACCORDO CON LA SOCIETÀ GARDEN LINE SHPK, AZIENDA LEADER NEL MERCATO ALBANESE NELLA PROGETTAZIONE E REALIZZAZIONE DEI GIARDINI, SPECIALIZZATA IN INGEGNERIA AMBIENTALE E IDROSEMINA.

KEMI LIDHUR NJË MARRËVESHJE ME SHOQËRINË GARDEN LINE SHPK, NJË NDËRMARRJE UDHËHEQËSE NË TREGUN SHQIPTAR NË PROJEKTIMIN DHE REALIZIMIN E KOPSHTEVE, E SPECIALIZUAR NË INXHINIERINË AMBIENTALE DHE HIDROMBJELLJEN.

La domanda di piante ornamentali dall’Albania è cresciuta in maniera esponenziale negli ultimi anni, la vicinanza con questo paese e la presenza in loco di un partner già affermato da anni, sono i fattori di successo della collaborazione tra la nostra azienda e la Garden Line SHPK che da sempre ha investito sulla qualità dei propri servizi.

Kërkesa për bimë zbukuruese nga Shqipëria është rritur në mënyrë eksponenciale në vitet e fundit, afërsia me këtë shtet dhe prania në vend e një partneri i cili tashmë ka shumë vite që është afirmuar, janë faktorët e suksesit të bashkëpunimit ndërmjet ndërmarrjes sonë dhe Garden Line SHPK që gjithmonë ka investuar në cilësinë e shërbimeve të veta.

KOMMUNIKATION UND MARKETING COMMUNICATION AND MARKETING КОММУНИКАЦИИ И МАРКЕТИНГ

NICOLÒ

Leiter der Abteilung Kommunikation und Marketing Communication and Marketing Responsible Глава коммуникаций и маркетинга +39 335 7824615 n.begliomini@giorgiotesigroup.it

Pflanzen und Territorium: eine unlösbare Verbindung UNSERE KOMMUNIKATIONSSTRATEGIEN WERDEN ENTWICKELT, UM SOWOHL DIE BAUMSCHULPRODUKTION ZU ERSCHLIEΒEN, INDEM EIN NEUES UMWELTBEWUSSTSEIN ANGEREGT WIRD, ALS AUCH DIE VIELEN SCHÖNHEITEN, VON DENEN PISTOIA UND SEIN TERRITORIUM REICH SIND

IRENE

Abteilung Kommunikation und Marketing Communication and Marketing Office Отдел коммуникаций и маркетинг i.cinelli@giorgiotesigroup.it

MARIA GRAZIA

Abteilung Kommunikation und Marketing Communication and Marketing Office Отдел коммуникаций и маркетинг mg.taddeo@giorgiotesigroup.it 88

Die Projekte der betrieblichen Kommunikation sind darauf ausgerichtet, das Grün und die Schönheit unseres Territoriums hervorzuheben mit dem Ziel, ein neues Bewusstsein für die Umwelt in den Menschen anzuregen. Ein Beispiel dafür ist die groβe V eranstaltung “Cosimo degli Alberi”, die für das Herausbringen des gleichnamigen Kinderbuchs, Verleger Giorgio Tesi Editrice, organisiert worden war, bei dem die Altstadt von Pistoia mit dutzenden grüner Installationen geschmückt war und von über 500 Kindern und deren Familien bewundert werden konnte. Diese Projekte sind kombiniert mit historischen Instrumenten, wie der Fachzeitschrift NATURART, die an alle Kunden des Baumschulbetriebs versandt wird, und dem Projekt web DISCOVER PISTOIA, dessen Grundgedanke es war, die Kunden mit unserem Territorium bekannt zu machen, in dem wir unsere Wurzeln verankert haben.

Растения и Plants and территория: territory: an неразрывная indissoluble bond связь OUR COMMUNICATION STRATEGIES ARE DEVELOPED TO VALORISE BOTH NURSERY PRODUCTION, STIMULATING A NEW ENVIRONMENTAL AWARENESS, AND THE NUMEROUS BEAUTIES THAT ENRICH PISTOIA AND ITS TERRITORY The company communication projects aim at valorising the green and beauties of our territory with the objective of stimulating a new environmental awareness in the people. An example of this is the great event “Cosimo degli Alberi” organised to launch the homonymous book for children edited by Giorgio Tesi Editrice, and for this occasion the historic centre of Pistoia was decorated with dozens of green installations admired by over 500 children and their families. These projects are complemented by other historic instruments such as NATURART, magazine, which is sent to all our customers, as well as the web project DISCOVER PISTOIA created to introduce our territory to our customers.

DISCOVER

Наши стратегии коммуникаций строятся с целью продвижения продукции питомников, повышения экологической осведомленности и престижа достопримечательностей, которыми так богата Пистоя и окрестности. Целью коммуникационных проектов является популяризация зеленых насаждений и достопримечательностей нашей территории с целью пробудить новое экологическое сознание в обществе. Одним из таких проектов стало мероприятие «Козимо дельи Альбери», организованное по случаю выпуска одноименной книги для детей издательством Giorgio Tesi Editrice. В честь этого город был украшен десятками зеленых инсталляций, на которые смогли полюбоваться более 500 детей и их семей. Эти проекты дополняют такие существующие каналы коммуникации, как журнал NATURART, который мы отправляем нашим клиентам, и интернет-портал DISCOVER PISTOIA, знакомящий клиентов с родной землей компании.

PISTOIA

www.discoverpistoia.it

Eventi, società, cultura, arte... scopri Pistoia con noi! APPROFONDIMENTO SPECIALE

ISSN 2611-271X

N. TRE - LUGLIO 2018 | COPIA OMAGGIO - FREE COPY

LUGLIO PISTOIESE

www.discoverpistoia.it 89

KOMMUNIKATION UND MARKETING COMMUNICATION AND MARKETING

Коммуникации и маркетинг

Chamaecyparis not. pendula clt 45 - 175/200

CAROLINA

Abteilung Kommunikation und Marketing Communication and Marketing Office Отдел коммуникаций и маркетинг c.begliomini@giorgiotesigroup.it

Liquidambar globosum clt30 - 150

Morus alba pendula 10/12 hausebauma

Ilex crenata convexa Robinia pseudoacacia bonsai umbraculifera clt 50 - 120/140 10/12 hausbaume

Graphik und maβgeschneiderte Angebote WIR SIND IN DER LAGE, ALLE ANFORDERUNGEN BEZÜGLICH MARKETING UND ERARBEITUNG DES PRODUKT-IMAGE ABZUDECKEN Wir stellen Ihnen unser Können in der graphischen Gestaltung zur Verfügung. Unser Ziel ist die Image-Pflege Ihrer Pflanzen durch maβgefertigte Etiketten u.v.m., die wir ad-hoc entwerfen, um Ihre Bedürfnisse zufrieden zu stellen.

Графика и Graphics and customised персонализация предложений offers WE CAN FULFIL ALL THE NEEDS OF PRODUCT IMAGE MARKETING AND CONSTRUCTION We will put at your disposal our graphic professionalism, with the objective of taking care of the image of your plants through customised labels studied ad hoc to satisfy your needs.

Мы можем решить маркетинговые и производственные потребности товара

Мы предлагаем услуги наших специалистов по графике с целью создания бренда ваших растений при помощи профессиональных этикеток, которые будут разработаны специально для вас и ваших потребностей.

MESSEN UND VERANSTALTUNGEN FAIRS AND EVENTS ВЫСТАВКИ И МЕРОПРИЯТИЯ

Euroflora und Fachmessen EINE WICHTIGE GELEGENHEIT FÜR DIE ENTWICKLUNG UNSERES BETRIEBS Wie bereits bei den letzten Veranstaltungen haben wir auch dieses Jahr an Euroflora 2018 , einer internationalen Blumen- und Zierpflanzenausstellung, teilgenommen, die vom 21. April bis 6. Mai in Genua in den Parks von Nervi stattgefunden hat. Unser Betrieb war mit einer eigenen Fläche sowie auch auf dem Stand der Nationalen Vereinigung von Baumschulen und Exporteuren (ANVE) vertreten. Zwei Anerkennungen, die unseren ausgestellten Pflanzen zuerkannt worden sind, der erste Preis sowohl für die Kategorie CUPRESSUS als auch für die, die den WISTERIA SINENSIS in Blüte vorbehalten ist.

Euroflora and Euroflora и отраслевые the sector fairs выставки AN IMPORTANT OPPORTUNITY OF DEVELOPMENT FOR OUR COMPANY

As for the previous editions, even this year we participated in Euroflora 2018, the flowers and ornamental plants international exhibition, which took place at the Parchi di Nervi (Nervi Parks) in Genoa from 21 April to 6 May. Our company participated with its own space and also inside the stand of the Associazione Nazionale Vivaisti Esportatori (ANVE). Two recognitions were assigned to our plants, the first prize in both the category CUPRESSUS and in the one reserved to the flowering WISTERIA SINENSIS.

ВАЖНАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ ДЛЯ РАЗВИТИЯ КОМПАНИИ Как и во все предыдущие годы, в этом году мы приняли участие в международной выставке цветов и декоративных растений Euroflora 2018, которая прошла в Генуе, в Парках Нерви, с 21 апреля по 6 мая. Наша компания представила на выставке собственный стенд, а также выставила некоторые экземпляры на стенде Национальной ассоциации селекционеров-экспортеров (ANVE). Наши растения были отмечены в двух категориях: «Кипарис» (CUPRESSUS) и в категории «Глициния китайская» (WISTERIA SINENSIS) в цвету.

WIR ERWARTEN SIE AUCH AUF: WE ARE WAITING FOR YOU ALSO AT: Ждем вас на следующих мероприятиях: FOUR OAKS TRADE SHOW Cheshire UK – 4/5 - 9 - 2018

FLORMART - International Exhibition of Horticulture Fiera di Padova – 19/20/21 - 9 - 2018 IPM ESSEN 2019 Essen – 22/23/24/25 - 1 - 2019 93

AMORE PER NATURA

Eine Geschichte, die aus dem Herzen der Erde stammt LEADER IN DER PRODUKTION VON PFLANZEN FÜR DEN INNENBEREICH 2017 hat Giorgio Tesi Group zusammen mit anderen zählenden italienischen Gesellschaften auf Poolbasis den Betrieb FLORAMIATA in Piancastagnaio (in der Provinz Siena) erworben, der Leader in der Produktion von Zierpflanzen im Topf tropischen Ursprungs ist. FLORAMIATA liegt in einem Bergland mit dem Monte Amiata vulkanischen Ursprungs; heiβe Quellen dienen dort zur geothermischen Energiegewinnung und zum Heizen der Treibhäuser, womit die besten Bedingungen für den Anbau dieser Typologie Pflanzen gegeben sind, die historisch das Kerngeschäft des Unternehmens darstellen. Giorgio Tesi Group bietet seinen Kunden durch die Neuerwerbung von FLORAMIATA die Möglichkeit, über einen einzigen Ansprechpartner nicht nur Zierpflanzen für den Auβenbereich, sondern auch eine breite Palette Pflanzen für den Innenbereich zu kaufen. Für weitere Informationen schreiben Sie an oder info@floramiata.it

A story that starts from the soil

Рождение истории из сердца земли

LEADER IN THE PRODUCTION OF INDOOR PLANTS

ЛИДЕР В ПРОИЗВОДСТВЕ КОМНАТНЫХ РАСТЕНИЙ

In 2017, Giorgio Tesi Group purchased, in pool with other important Italian companies, FLORAMIATA in Piancastagnaio (in the province of Siena), leader in the production of tropical ornamental pot plants. FLORAMIATA is located in the area of Monte Amiata, dedicated to geothermal energy whose heat is exploited for the heating of the greenhouses, thus creating the best conditions for the cultivation of these plant typologies, which historically constitute the core business of the company. Giorgio Tesi Group, through the newly connected FLORAMIATA, offers its clients the opportunity to purchase, referring to a sole supplier, not only outdoor ornamental plants, but also a wide range of indoor plants. For more information write to or info@floramiata.it

В 2017 году Giorgio Tesi Group присоединила фирму FLORAMIATA из Пьянкастаньяйо (провинция Сиена). FLORAMIATA — лидер по производству декоративных комнатных растений тропического происхождения. FLORAMIATA расположена в районе Монте Амиата с геотермальными источниками, тепло от которых используется для обогрева теплиц, что позволяет создать лучшие условия для выращивания растений, на которых специализируется компания. Благодаря этому, клиенты Giorgio Tesi Group могут приобрести широчайшую гамму комнатных растений. Дополнительную информацию можно получить по адресу info@floramiata.it

AMORE PER NATURA

(60x37x27)

CLT

Töpfchen Small pot

Behälter Container

(80x37x32)

Blumenkasten Flower pot

Mit Ballen Root ball

Wurzelnackt Bare root

ABKÜRZUNGEN UND SYMBOLE ABREVIATIONS AND SYMBOLOGIES АББРЕВИАТУРЫ И ОБОЗНАЧЕНИЯ

1,40 mt. 1 mt.

0,80 mt.

Kugel Ball

Pyramide Pyramid

Würfel Cube

Kletternd Climbing

Spaliere Frame

0,50 mt.

Halbstamm Half standard

Fußstamm Mini standard

Trio Trio

80x37x32 60x37x27

Blumenkasten Flower pot

Pompon Pompon

Schirmförmige Pflanzen Trained plants

Hochstamm Full-standard

Bonsai Bonsaï

Arte topiaria Topiary art

Hängender Hochstamm Weeping full-standard

Hängender und von unten beastet Weeping and branched from the base

Laubabwerfender Strauch Deciduous bush

Immergrüner Hochstamm Evergreen full-standard

Halbstamm Half-standard

Koniferen Conifers

Verschiedene Formen Different shapes

Immergrüner Strauch Evergreen shrubs

Hängender Halbstamm Weeping half-standard

Kegelkoniferen Fastigiate conifers

Mehrstämmig Multistem

Bogen Arch

Beastet von unten Feathered

Hängender Hochstamm Weeping full-standard

Hängender Halbstamm Weeping half-standard

Mittelmeerpflanzen Mediterranenan plants

Umrechnungstabelle liter/Topfdurchmesser Conversion chart - litres/container

100

Kegel Fastigiate

1 Lt.

12 cm. Ø

18 Lt.

30 cm. Ø

230 Lt.

85 cm. Ø

2 Lt.

15 cm. Ø

25 Lt.

33 cm. Ø

300 Lt.

90 cm. Ø

3 Lt.

18 cm. Ø

30 Lt.

35 cm. Ø

500 Lt. 120 cm. Ø

5 Lt.

20 cm. Ø

50 Lt.

42 cm. Ø

700 Lt. 130 cm. Ø

7 Lt.

22 cm. Ø

65 Lt.

45 cm. Ø

1000 Lt. 140 cm. Ø

9 Lt.

24 cm. Ø

85 Lt.

56 cm. Ø

1500 Lt. 155 cm. Ø

12 Lt.

26 cm. Ø

120 Lt.

66 cm. Ø

15 Lt.

28 cm. Ø

165 Lt.

76 cm. Ø

PREISLISTE PRICE LIST ПРАЙС-ЛИСТ 2018/2019 DIE WINTERHÄRTE UNSERER PFLANZEN IM EUROPÄISCHEN KLIMA Um Ihnen bei der Pflanzenauswahl zu helfen, sehen Sie im dargestellten Diagramm die durchschnittlichen Mindesttemperaturen in Europa. Wir empfehlen Ihnen bei der Entscheidung für unsere Pflanzen, besonders eigene Erfahrungen mit dem Klima ihrer Region zu berücksichtigen. Denn wie Studien der letzten Jahren belegen, ändert sich das Klima unseres Planeten kontinuierlich

HOW HARDY OUR PLANTS ARE In order to help you choose the right plants climate wisely, we have provided this map in order to show you the average minimum temperatures across Europe. Nonetheless we recommend to take into account your own experience of the climate in the area you host your plants due to the worldwide climate changing rapidly as shown by recent studies.

КЛИМАТИЧЕСКАЯ УСТОЙЧИВОСТЬ НАШИХ РАСТЕНИЙ Чтобы помочь вам сделать выбор, предлагаем ознакомиться с картой, на которой показаны приблизительные минимальные зимние температуры. Выбирая растения, не упускайте из виду ваш опыт и знания климатических зон, в которых будут находиться наши растения. Cовременные исследования наблюдают изменения климата на нашем континенте, с которым мы столкнулись в последние годы.

+ 5° C 0° C - 5° C - 10° C - 15° C

Farben und Temperaturen: Wir haben versucht viele Informationen so realistisch wie möglich zu geben. Diese Angaben haben keinen wissenschaftlichen Charakter und sind ohne Gewähr. Colors and temperatures: We have tried throughout to give comprehensive and accurate information. Please note that the information provided is not always scientifically proven, therefore Giorgio Tesi Group cannot be held responsible for any inacurracy. Цвет и температуры: мы постарались как можно точнее отобразить дополнительную информацию. При этом она не носит научного характера и является чисто ориентировочной. 101

H Circ. cm.

Abelia

Abelia ‘Edward Goucher

Abelia grandiflora ‘Confetti’

(CAPRIFOLIACEAE)

‘Edward Goucher’ grandiflora grandiflora ‘Prostrata’

-5°/-10°

CLT 3 CLT 9 CLT 18 CLT 30

5,80 14,50 28,00 44,30

Auderose ® CLT 3 grandiflora ‘Confetti’ ® CLT 9 grandiflora ‘Hopleys’ ® CLT 18 grandiflora ‘Kaleidoscope’ ® grandiflora ‘Semperflorens’ grandiflora ‘Sherwood’ grandiflora ‘Sunshine Daydream’ ® Petite Garden ®

6,20 17,50 28,50

Abeliophyllum distichum

Abies

(OLEACEAE)

-5°/-10°

CLT 3 CLT 9

(PINACEAE)

alba (pectinata) Veredlung Grafted прививка

Abies concolor ‘Glauca’

EURO

concolor ‘Glauca’

5,80 14,50

-20°/-30°

M 1,25-1,50 31,00 M 1,50-1,75 43,50 M 1,75-2,00 56,70 M 2,00-2,50 77,30 M 2,50-3,00 128,80 M 3,00-3,50 185,40 M 3,50-4,00 288,40 M 4,00-4,50 368,70 CLT 18 CLT 25 CLT 35 CLT 50 CLT 70 CLT 90

1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00

34,00 46,40 63,90 87,60 119,50 200,90

M 0,80-1,00 88,00 M 1,00-1,25 121,00 M 1,25-1,50 158,00 M 1,50-1,75 228,00 M 1,75-2,00 315,00 M 2,00-2,25 375,00 M 2,25-2,50 525,00 M 2,50-3,00 621,00 M 3,00-3,50 862,00 CLT 30 CLT 35 CLT 50 CLT 65 CLT 110 CLT 130 CLT 160 CLT 200 CLT 300

0,80-1,00 107,00 1,00-1,25 154,00 1,25-1,50 192,00 1,50-1,75 263,00 1,75-2,00 381,00 2,00-2,25 496,00 2,25-2,50 618,00 2,50-3,00 768,00 3,00-3,50 1.135,80

koreana

CLT 18 CLT 25 CLT 35 CLT 50 CLT 70 CLT 90

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

36,10 53,60 72,10 98,90 139,10 180,30

koreana ‘Silberlocke’

CLT 25 CLT 30 CLT 35 CLT 35

0,60-0,70 0,70-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25

58,00 69,00 110.00 155,00

concolor Steckling - Seed - сеянец - 30%

Abies koreana ‘Silberlocke’

102

H Circ. cm.

nordmanniana ‘Pendula’

numidica pinsapo ‘Glauca’ pinsapo Veredlung Grafted прививка

M 0,80-1,00 36,10 M 1,00-1,25 49,40 M 1,25-1,50 69,00 M 1,50-1,75 103,00 M 1,75-2,00 143,00 M 2,00-2,25 191,00 M 2,25-2,50 250,00 M 2,50-3,00 313,00 M 3,00-3,50 382,00 M 3,50-4,00 490,00 M 4,00-4,50 706,00 M 4,50-5,00 920,00 CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 35 CLT 50 CLT 70 CLT 90 CLT 110 CLT 130 CLT 160 CLT 230

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,25 2,25-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50

55,00 75,00 109,00 147,00 200,00 260,00 340,00 440,00 565,00 740,00 970,00

Abies nordmanniana

Abies

nordmanniana

EURO

M 1,75-2,00 extra 181,00 M 2,00-2,25 extra 299,00 M 2,25-2,50 extra 371,00 M 2,50-3,00 extra 423,00 M 3,00-3,50 extra 495,00 M 3,50-4,00 extra 706,00 CLT 160 2,50-3,00 CLT 230 3,00-3,50 CLT 350 3,50-4,00

extra 495,00 extra 618,00 extra 804,00

M 2,50-3,00 422,00 M 3,00-3,50 515,00 M 3,50-4,00 660,00 M 4,00-4,50 951,00

CLT 35 1,00-1,25 CLT 50 1,25-1,50 CLT 70 1,50-1,75

163,00 245,00 312,00

M 0,60-0,80 51,50 M 0,80-1,00 80,50 M 1,00-1,25 112,00 M 1,25-1,50 145,00 M 1,50-1,75 191,00 M 1,75-2,00 279,00 M 2,00-2,50 361,00 M 2,50-3,00 495,00 M 3,00-3,50 711,00 CLT 30 CLT 35 CLT 50 CLT 65 CLT 110 CLT 130 CLT 200 CLT 300

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50

Abies nordmanniana

93,70 133,90 166,90 228,70 331,70 432,60 597,40 852,80

pinsapo Steckling - Seed - сеянец - 30% procera ‘Glauca’ (nobilis ‘Glauca’)

M 0,90-1,00 87,00 M 1,00-1,20 125,70 M 1,20-1,40 183,30 M 1,40-1,60 253,40

Abies pinsapo ‘Glauca’

103

H Circ. cm.

Abutilon

(MALVACEAE)

In Sorten In varieties В сортах - прививка

Abutilon

Acacia

EURO

CLT 3 CLT 9

0°/-5°

0,40-0,60 0,60-0,80

(LEGUMINOSAE)

6,20 17,50

0°/-5°

Seed varieties - Sämlinge - Сорта сеянец dealbata retinoides (semperflorens)

Abutilon

dealbata

CLT 3 CLT 3 CLT 5 CLT 7-9 CLT 9-12 CLT 25

1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00

CLT 18 CLT 25 CLT 35 CLT 50 CLT 90 CLT 110 CLT 130 CLT 160 CLT 280 CLT 35 CLT 70 CLT 90 CLT 130 CLT 300

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

9,00 12,00 15,00 21,00 36,50 60,00 70,00 80,00 100,00 138,00 178,00 230,00 290,00 397,00 585,50

2,00-2,50 63,00 2,50-3,00 138,00 3,00-3,50 205,00 3,50-4,00 265,00 4,00-4,50 340,00

Grafted varieties - Veredelte Sorten - Сорта прививок dealbata dealbata ‘Pendula’

Acacia dealbata

baileyana baileyana ‘Purpurea’ ‘Clair de Lune’ dealbata ‘Joseph’ dealbata ‘Les Gaulois’ dealbata ‘Mirabilia’ dealbata ‘Mirandole’ dealbata ‘Pendula’ decurrens ‘Bon Accueil’ decurrens ‘Rustica’ ‘Fimbriata’ longifolia ‘Chenilla’ ‘motteana’ (mimosa dei templari) retinoides ‘Lisette’ ‘Turner’

Acer buergerianum

Acer

buergerianum

Acer campestre

104

CLT 15 70,00 CLT 18 95,00

(ACERACEAE)

CLT 5 CLT 5 CLT 7 CLT 15 CLT 25 CLT 50

1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50

24,50 28,00 34,00 48,00 70,00 100,00

- 20°/-30°

M 6-8 34,00 M 8-10 43,00 M 10-12 59,70 M 12-14 87,60 M 14-16 113,30 M 16-18 139,10 M 18-20 183,30 M 20-25 235,90 CLT 30

10-12

78,30

M 2,00-2,50 65,90 M 2,50-3,00 82,40 M 3,00-3,50 98,90

campestre

M 1,75-2,00 50,00 M 2,00-2,50 extra 60,00 M 2,50-3,00 extra 90,00 M 3,00-3,50 extra 131,80 M 3,50-4,00 155,00 M 4,00-4,50 221,50 M 4,50-5,00 303,90

campestre ‘Elsrijk’

cappadocicum ‘Rubrum’

CLT 3 CLT 7 CLT 18 CLT 30 CLT 50 CLT 65

0,80-1,00 1,00-1,50 1,50-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50

6,70 12,40 30,90 50,50 98,90 159,70

M 8-10 37,40 M 10-12 52,10 M 12-14 74,80 M 14-16 111,00 M 16-18 146,20 M 18-20 199,40 M 20-25 262,90 M 25-30 379,60 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65

8-10 10-12 12-14 14-16

56,90 73,00 106,30 169,30

CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65

8-10 10-12 12-14 14-16

59,30 77,90 111,20 174,40

M 16-18 159,00 M 18-20 184,00 M 20-25 245,00

CLT 25 CLT 30 CLT 65

8-10 10-12 14-16

M 2,50-3,00 87,20 M 3,00-3,50 123,40

ginnala

M 10-12 55,00 M 12-14 75,00 M 14-16 103,00 M 16-18 132,00 M 18-20 185,00

CLT 30 1,25-1,50 CLT 35 1,50-1,75

Acer campestre ‘Elsrijk’

59,20 78,70 146,30

griseum

Acer campestre

M 8-10 39,70 M 10-12 54,30 M 12-14 78,20 M 14-16 113,30 M 16-18 150,70 M 18-20 203,50 M 20-25 267,50 M 25-30 387,50

freemanii ‘Autumn Blaze’ ®, ‘Jeffersred’ M 8-10 45,00 M 10-12 60,50 freemanii ‘Celebration’ (f. Celzam) M 12-14 82,20 M 14-16 108,20 M 16-18 151,40 M 18-20 205,50 M 20-25 248,80 M 25-30 346,10

EURO

Acer

H Circ. cm.

155,00 185,00

Acer freemanii ‘Autumn Blaze’

105

Acer

H Circ. cm.

Acer monspessulanum

EURO

monspessulanum

M 8-10 54,00 M 10-12 75,00 M 12-14 130,00 M 14-16 165,00 M 16-18 215,00 M 18-20 275,00

negundo

M 8-10 29,80 M 10-12 38,10 M 12-14 64,20 M 14-16 76,10 M 16-18 106,00 M 18-20 140,40 M 20-25 190,40 M 25-30 252,20 M 30-35 340,30 8-10 10-12 12-14 14-16

38,80 49,50 83,50 117,80

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

19,60 27,00 35,00 46,00 63,00 93,00

CLT 18 CLT 25 CLT 50 CLT 80

negundo ‘Aureomarginatum’ negundo ‘Flamingo’ negundo ‘Kelly’s Gold’ negundo ‘Variegatum’ (n. ‘Argenteovariegatum’)

CLT 12 CLT 18 CLT 25 CLT 35 CLT 50 CLT 65

M 1,25-1,50 23,70 M 1,50-1,75 29,90 M 1,75-2,00 47,60 M 2,00-2,50 68,00 M 2,50-3,00 100,00 M 3,00-3,50 147,30 M 8-10 33,70 M 10-12 47,30 M 12-14 74,80 M 14-16 103,50 M 16-18 132,10 M 18-20 172,00 M 20-25 223,10

CLT 25 8-10 46,00 CLT 30 10-12 61,50 CLT 90 16-18 183,50 opalus M 10-12 60,50 M 12-14 72,60 M 14-16 107,80 Acer negundo ‘Variegatum’

platanoides platanoides ‘Emerald Queen’ platanoides ‘Columnare’ platanoides ‘Deborah’

Acer platanoides ‘Columnare’

106

M 8-10 35,10 M 10-12 46,40 M 12-14 79,30 M 14-16 94,10 M 16-18 131,50 M 18-20 179,00 M 20-25 240,20 M 25-30 315,00 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65

8-10 10-12 12-14 14-16

48,00 60,30 103,10 122,30

M 4,00-4,50 205,00 M 4,50-5,00 288,40 CLT 110 3,50-4,00

171,00

M 8-10 38,50 M 10-12 51,20 M 12-14 87,50 M 14-16 103,40 M 16-18 144,70 M 18-20 197,10 M 20-25 266,30 M 25-30 385,20 M 30-35 436,30

platanoides ‘Crimson King’ platanoides ‘Faassen’s Black’ platanoides ‘Royal Red’

CLT 18 CLT 30 CLT 50 CLT 65

8-10 10-12 12-14 14-16

EURO

50,60 67,00 113,80 134,50

M 6-8 37,40 M 8-10 45,30 M 10-12 68,00 M 12-14 93,00 M 14-16 128,80 M 16-18 171,00 M 18-20 242,10 M 20-25 339,90 CLT 25 CLT 30 CLT 35 CLT 50 CLT 65

6-8 48,60 8-10 60,00 10-12 88,40 12-14 120,90 14-16 152,00 Acer platanoides ‘Royal Red’

platanoides ‘Crimson Sentry’

platanoides ‘Drummondii’ platanoides ‘Globosum’

Acer

H Circ. cm.

M 1,75-2,00 43,00 M 2,00-2,50 56,70 M 2,50-3,00 79,30 M 3,00-3,50 136,40 M 3,50-4,00 181,00 M 4,00-4,50 252,40 CLT 25 CLT 35 CLT 50 CLT 85

1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50

64,90 86,50 113,30 177,30

M 10-12 67,00 M 12-14 98,90 M 14-16 142,10 M 16-18 183,30

CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 80 CLT 110

1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50

57,00 70,00 88,00 120,00 160,00 210,00

Acer platanoides ‘Drummondii’

M 1,25-1,50 33,00 M 1,50-1,75 42,20 M 1,75-2,00 56,70 M 2,00-2,50 77,30 M 2,50-3,00 98,90 M 3,00-3,50 136,00 M 8-10 45,00 M 10-12 65,20 M 12-14 93,60 M 14-16 118,50 M 16-18 159,70 M 18-20 185,40 M 20-25 267,80 CLT 18 CLT 30 CLT 50

8-10 10-12 12-14

61,80 77,30 121,50

M 8-10 56,70 M 10-12 78,30 M 12-14 100,90 M 14-16 129,80 M 16-18 162,70 M 18-20 199,80 M 20-25 252,40 CLT 18 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 130

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20

72,10 94,00 121,50 171,00 205,00 250,00

Acer platanoides ‘Globosum’

107

H Circ. cm.

EURO

Acer

pseudoplatanus M 8-10 35,10 pseudoplatanus ‘Atropurpureum’ M 10-12 46,40 (p. ‘Spaethii’) M 12-14 79,30 pseudoplatanus ‘Erectum’ M 14-16 94,10 M 16-18 131,50 M 18-20 179,00 M 20-25 240,20 M 25-30 315,00 CLT 25 8-10 45,60 CLT 30 10-12 60,30 CLT 90 16-18 171,00 pseudoplatanus ‘Leopoldi’

Acer pseudoplatanus

rubrum rubrum ’Autumn Flame’ rubrum ‘Morgan’ rubrum ‘October Glory’ rubrum ‘Red Sunset’ rubrum ’Scalon’

Acer rubrum

CLT 18 CLT 30 CLT 50

8-10 10-12 12-14

61,80 77,30 121,50

M 8-10 43,30 M 10-12 56,70 M 12-14 79,30 M 14-16 112,20 M 16-18 163,10 M 18-20 214,20 M 20-25 276,40

CLT 30 8-10 65,00 CLT 35 10-12 76,00 M 2,50-3,00 77,30 M 3,00-3,50 102,00 M 3,50-4,00 149,40 saccharinum (dasycarpum) M 6-8 25,00 M 8-10 31,20 saccharinum ‘Laciniatum Wieri’ saccharinum ‘Pyramidale’ M 10-12 42,40 M 12-14 67,30 M 14-16 95,90 M 16-18 146,60 M 18-20 157,10 M 20-25 212,60 M 25-30 258,30

Acer japonicum ‘Aconitifolium’

M 8-10 39,10 M 10-12 56,70 M 12-14 81,40 M 14-16 118,50 M 16-18 159,70 M 18-20 185,40 M 20-25 267,80

CLT 18 CLT 25 CLT 50 CLT 80 CLT 95 CLT 110

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20

49,20 62,40 80,40 124,70 190,60 204,20

M 2,00-2,50 44,00 M 2,50-3,00 65,00 M 3,00-3,50 92,00 M 3,50-4,00 140,00 M 4,00-4,50 175,00 M 4,50-5,00 211,20 CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 65 CLT 80 CLT 110

2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50 4,50-5,00

42,10 64,30 95,30 141,60 214,80 282,00

Japanischer Ahorn - Japanese Maples - Японские клены

Acer japonicum ‘Aureum’

108

japonicum ‘Aconitifolium’

CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75

72,00 95,80 131,80 177,20

japonicum ‘Aureum’ (Shirasawanum ‘Aureum’)

CLT 7-9 CLT 15 CLT 25 CLT 30 CLT 35

0,50-0,60 0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50

45,00 91,00 120,00 148,00 214,00

H Circ. cm.

palmatum

CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75

72,00 95,80 131,80 177,20

M 1,00-1,25 22,70 M 1,25-1,50 35,00 M 1,50-1,75 49,40 M 1,75-2,00 80,30 M 2,00-2,50 133,00 M 2,50-3,00 193,60 CLT 3 7,60 CLT 7-9 0,60-0,80 19,00 CLT 10 0,80-1,00 26,00 CLT 15 1,00-1,25 37,00 CLT 25 1,25-1,50 55,00 CLT 30 1,50-1,75 59,00 CLT 50 1,50-1,75 76,00 CLT 65 1,75-2,00 118,00 CLT 110 2,00-2,50 190,00 CLT 130 2,50-3,00 288,20

palmatum ‘Atropurpureum’

CLT 3 8,00 CLT 7 0,60-0,80 19,00 CLT 12 0,80-1,00 35,00 CLT 15 1,00-1,25 48,00 CLT 25 1,25-1,50 75,00 CLT 35 1,50-1,75 99,00 CLT 65 1,75-2,00 160,00 CLT 90 2,00-2,50 240,00

palmatum ‘Aureum’

CLT 15 1,00-1,25 CLT 30 1,25-1,50 CLT 50 1,50-1,75

palmatum ‘Bloodgood’ palmatum ‘Fireglow’

Acer palmatum ‘Bloodgood’

Acer

japonicum ‘Vitifolium’

EURO

M 1,00-1,25 27,00 M 1,25-1,50 41,20 M 1,50-1,75 64,90 M 1,75-2,00 97,00 M 2,00-2,50 156,00

58,00 95,00 140,00

M 0,80-1,00 28,00 M 1,00-1,25 40,00 M 1,25-1,50 61,00 M 1,50-1,75 87,00 M 1,75-2,00 119,00 M 2,00-2,50 183,00

CLT 7 CLT 9 CLT 15 CLT 18 CLT 18 CLT 30 CLT 30 CLT 35 CLT 50 CLT 50 CLT 90 CLT 90 CLT 130

0,50-0,60 0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,50-1,75 1,75-2,00 1,75-2,00 2,00-2,50 2,00-2,50

19,60 26,80 40,00 60,00 90,00 70,00 97,90 118,50 144,30 183,00 226,60 280,00 319,30

palmatum ‘Butterfly’ palmatum ‘Summer Gold’ palmatum ‘Deshojo’

CLT 7 CLT 9 CLT 15 CLT 25 CLT 30 CLT 35 CLT 65 CLT 110

0,50-0,60 0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

26,80 43,30 67,00 81,40 102,00 144,20 206,00 309,00

palmatum ‘Orange Dream’

CLT 15 0,80-1,00 CLT 18 1,00-1,25 CLT 25 1,25-1,50

47,40 65,90 91,70

Acer palmatum ‘Summer Gold’

Acer palmatum ‘Orange Dream’

109

Acer

H Circ. cm.

palmatum ‘Osakazuki’ palmatum ‘Sangokaku’ (p. ‘Senkaki’) palmatum ‘Skeeters Broom’ palmatum ‘Shishigashira’ (p. ‘Crispifolium’)

EURO

CLT 15 CLT 18 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90

0,80-1,00 48,00 1,00-1,25 72,00 1,25-1,50 108,00 1,50-1,75 156,00 1,75-2,00 228,00 2,00-2,50 354,00

CLT 7 CLT 15 CLT 18 CLT 30 CLT 35 CLT 50 CLT 90 CLT 90 CLT 130

0,60-0,80 27,10 0,80-1,00 40,00 1,00-1,25 60,00 1,25-1,50 97,90 1,50-1,75 144,20 1,75-2,00 182,30 1,75-2,00 226,60 2,00-2,50 279,10 2,00-2,50 319,30

Jap. Schlitzahorn - Jap. Maples-Dissectum - Японский клен Dissectum Acer palmatum ‘Osakazuki’

palmatum ‘Dissectum CLT 7 0,40-0,50 33,00 Atropurpureum’ (p. d. Ornatum) CLT 9 0,50-0,60 49,00 palmatum ‘Dissectum CLT 18 0,60-0,80 64,00 Ever Red’ (p. d. ‘Nigrum’) CLT 25 0,80-1,00 86,00 palmatum ‘Dissectum CLT 30 1,00-1,25 124,00 Garnet’ CLT 50 1,25-1,50 181,00 palmatum ‘Dissectum Green Globe’ palmatum ‘Dissectum Inaba Shidare’ palmatum ‘Dissectum Viridis’ M 50-60 43,30 ø krone M 60-80 63,90 (p. Dissectum) ø crown M 80-100 94,80 M 100-125 143,20 M 125-150 216,30 CLT 15 50-60 73,00 ø krone CLT 18 60-80 110,00 ø crown 80-100 170,00 CLT 25 CLT 30 100-125 250,00 CLT 50 125-150 353,20 Exemplar Preise auf Anfrage - Exemplar prices upon request - Цены на экземпляры по запросу

Aesculus

Aesculus Carnea

Aesculus hippocastanum

Aesculus carnea ‘Briotii’

carnea ‘Briotii’ carnea

(HIPPOCASTANACEAE)

M 6-8 39,10 M 8-10 49,40 M 10-12 76,20 M 12-14 102,00 M 14-16 133,90 M 16-18 187,50 M 18-20 241,00 M 20-25 327,50 M 25-30 442,90

CLT 25 CLT 30 CLT 50

110

8-10 10-12 12-14

78,00 99,00 122,00

M 2,50-3,00 123,60 M 3,00-3,50 164,80

hippocastanum hippocastanum Pyramidalis

-20°/-30°

M 6-8 30,60 M 8-10 38,50 M 10-12 55,60 M 12-14 74,80 M 14-16 102,00 M 16-18 132,20 M 18-20 181,30 M 20-25 231,80 M 25-30 321,40 M 30-35 412,00 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 90 CLT 110

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18

58,00 74,00 97,20 132,60 182,50

M 2,50-3,00 88,60 M 3,00-3,50 119,50 M 3,50-4,00 159,70

hippocastanum ‘Baumannii’

M 8-10 38,10 M 10-12 54,60 M 12-14 72,10 M 14-16 98,90 M 16-18 136,00 M 18-20 189,50 M 20-25 243,10 M 25-30 331,70 M 30-35 427,50

CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 80 CLT 110

Agapanthus

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18

(LILIACEAE)

(AGAVACEAE)

69,60 88,80 110,40 151,20 219,00

0°/+5°

umbellatus ‘Albus’ CLT 3 ‘Castele of Money’ CLT 7-9 CLT 18 ‘Columba’ ‘Sarah’ ‘Northern Star’ ® ‘Blue Ice’ praecox ‘Bluestorm’ ® praecox ‘Snowstorm’ ® ‘Timarau’

Agave

EURO

7,50 17,50 32,00

Agapanthus umbellatus ‘Albus’

Aesculus

H Circ. cm.

-5°/+5°

americana CLT 3 9,50 americana ‘Variegata’ CLT 7-9 20,00 CLT 12-15 37,00 CLT 18-25 57,30 americana ‘Mediopicta Alba’ CLT 3 11,00 (a. ‘Mediopicta’) CLT 7-9 24,00 desmettiana ‘Variegata’ CLT 12-15 40,00 ferox CLT 18-25 65,00 filifera germiniflora lophantha ‘Quadricolor’ leopoldii macroacantha nigra pygmaea

Ailanthus altissima (glandulosa)

(SIMAROUBACEAE)

CLT 18 CLT 25 CLT 50 CLT 80

Akebia (LARDIZABALACEAE)

quinata ‘Cream Form’

Agave americana ‘Variegata’

M 8-10 27,20 M 10-12 35,10 M 12-14 45,10 M 14-16 72,50 M 16-18 90,60 M 18-20 125,70 M 20-25 193,60 M 25-30 255,00 M 30-35 333,00

quinata

-10°/-25°

10-12 40,00 12-14 55,00 14-16 85,20 16-18 118,20

-10°/-25°

CLT 3 CLT 9

1,50-1,75 2,00-2,50

13,00 25,00

CLT 3 CLT 9

1,50-1,75 2,00-2,50

13,00 25,00 Ailanthus altissima

111

H Circ. cm.

Albizia

Albizia julibrissin

Albizia julibrissin ‘Ombrella’

(LEGUMINOSAE)

EURO

-10°/-25°

M 6-8 27,40 M 8-10 36,20 M 10-12 47,30 M 12-14 67,20 M 14-16 95,50 M 16-18 126,50 M 18-20 166,80 M 20-25 226,40 CLT 18 6-8 48,60 CLT 25 8-10 49,80 CLT 30 10-12 69,00 CLT 50 12-14 87,40 CLT 65 14-16 120,30 CLT 110 16-18 164,50 CLT 130 18-20 216,80 CLT 160 20-25 294,30

julibrissin ‘Ombrella’ ® M 6-8 30,00 M 8-10 39,70 M 10-12 58,70 M 12-14 85,10 M 14-16 115,00 M 16-18 150,00 M 18-20 196,00 M 20-25 264,50 M 25-30 358,20

CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 110 CLT 130 CLT 160

6-8 48,20 8-10 63,10 10-12 89,00 12-14 121,20 14-16 153,60 16-18 198,00 18-20 254,00 20-25 460,50

M 2,00-2,50 60,40 M 2,50-3,00 82,90 15,00 55,60 107,80

CLT 7 CLT 25 1,50-2,00 CLT 35 2,00-2,50

CLT 18 CLT 25

julibrissin ‘Summer Chocolate’ ®

63,30 M 8-10 M 10-12 75,80 M 12-14 97,80

CLT 18 CLT 25 CLT 30

6-8 8-10 10-12

75,00 95,00 123,00

CLT 7

17,00

CLT 18 CLT 25

38,00 46,00

6-8 8-10

42,00 52,00

Albizia julibrissin ‘Summer Chocolate’

Alnus cordata glutinosa Alnus glutinosa

112

(BETULACEAE)

6-8 8-10

-10°/-25°

M 8-10 31,20 M 10-12 39,90 M 12-14 59,70 M 14-16 89,80 M 16-18 118,50 M 18-20 157,10 M 20-25 221,80 M 25-30 294,10 CLT 25 CLT 50

10-12 12-14

55,70 81,60

H Circ. cm.

Aloe

M 8-10 34,10 M 10-12 44,00 M 12-14 66,00 M 14-16 99,00 M 16-18 129,80 M 18-20 171,60 M 20-25 242,00 M 25-30 321,20 CLT 25 CLT 50

10-12 12-14

(LILIACEAE)

0°/+5°

vera arborescens

CLT 7-9 CLT 15

Amelanchier arborea ‘Robin Hill’

57,20 85,80

(ROSACEAE)

18,50 29,90

-20°/-35°

M 1,25-1,50 22,00 M 1,50-1,75 35,20 M 1,75-2,00 55,50

laevis ‘Ballerina’ (lamarckii ‘Ballerina’)

M 1,25-1,50 22,00 M 1,50-1,75 35,20 M 1,75-2,00 55,50

lamarckii (canadensis)

M 8-10 72,10 M 10-12 84,50 M 12-14 121,50 M 14-16 164,80 M 16-18 216,30 M 18-20 309,00

CLT 25 CLT 30 CLT 35 CLT 50 CLT 65

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16

60,80 80,50 109,00 145,00 195,00

Aloe arborescens

Alnus

glutinosa ‘Imperialis’ incana spaethii

EURO

Amelanchier lamarckii

M 1,50-1,75 35,20 M 1,75-2,00 58,00 M 2,00-2,50 82,00

CLT 3 0,40-0,60 5,30 CLT 9 0,60-0,80 13,80 CLT 9 0,80-1,00 16,90 CLT 18 1,00-1,25 21,00 CLT 25 1,25-1,50 26,70 CLT 35 1,50-1,75 47,50 CLT 50 1,75-2,00 70,20 CLT 65 2,00-2,50 94,00

Araucaria

(ARAUCARIACEAE)

-10°/-15°

araucana CLT 9 0,40-0,45 60,00 (imbricata) CLT 9 0,45-0,50 73,00 CLT 15 0,50-0,60 87,00 CLT 18 0,60-0,70 103,00 CLT 25 0,70-0,80 120,00 CLT 30 0,80-0,90 140,00 CLT 35 0,90-1,00 163,00 CLT 50 1,00-1,10 185,00 CLT 50 1,10-1,20 213,00 CLT 65 1,20-1,30 248,00 CLT 65 1,30-1,40 285,00 CLT 90 1,40-1,50 330,00 CLT 90 1,50-1,60 390,00 CLT 110 1,60-1,80 485,00 CLT 160 1,80-2,00 625,00 CLT 230 2,00-2,20 820,00 CLT 230 2,20-2,40 1.100,00 heterophylla CLT 9 1,00-1,25 37,10 (excelsa) CLT 12 1,25-1,50 49,40 CLT 18 1,50-1,75 60,80 CLT 30 1,75-2,00 74,20 CLT 50 2,00-2,50 90,70

Araucaria araucana

113

Arbutus

H Circ. cm.

EURO

Arbutus

H Circ. cm. Ø

Arbutus unedo

Arbutus Unedo CLT 18

(ERICACEAE)

CLT 3 CLT 3 CLT 5-7 CLT 9 CLT 9 CLT 18 CLT 18 CLT 30 CLT 30 CLT 50 CLT 50 CLT 65 CLT 110 CLT 160 CLT 230 CLT 160 CLT 280

EURO

-5°/-10°

0,30-0,40 5,80 0,40-0,60 6,20 0,60-0,80 14,50 0,60-0,80 17,50 0,80-1,00 19,50 0,80-1,00 30,00 1,00-1,25 38,00 1,00-1,25 48,00 1,25-1,50 60,00 1,25-1,50 77,30 1,50-1,75 105,00 1,50-1,75 134,00 1,75-2,00 159,70 2,00-2,50 248,00 2,00-2,50 320,00 2,50-3,00 430,00 3,00-3,50 580,00

ø kugel CLT 30-35 50-60 52,00 ø ball CLT 55-70 80-90 145,00 CLT 90-110 100-120 228,00

ø krone CLT 12 30-40 33,00 ø crown CLT 18 40-50 44,30 CLT 25 50-60 58,70 CLT 110 100-120 18-20 ø 280,00

CLT 25 CLT 35 CLT 50 CLT 90

8-10 118,50 10-12 206,00 12-14 309,00 14-16 412,00

Exemplar Preise auf Anfrage - Exemplar prices upon request - Цены на экземпляры по запросу unedo ‘Compacta’ unedo ‘Rubra’

Arbutus Unedo

114

CLT 3 0,30-0,40 CLT 9 0,50-0,60 CLT 18 0,70-0,80

7,00 19,50 34,00

Arcontophoenix alexandrae (Ptychosperma alexandrae)

EURO

(PALMAE)

0°/-5°

CLT 9 1,50-2,00 CLT 30 2,00-2,50

69,00 167,00

Exemplar Preise auf Anfrage - Exemplar prices upon request - Цены на экземпляры по запросу

Arecastrum

(ARECACEAE)

romanzoffianum

CLT 18 CLT 30 CLT 35 CLT 65

(Syagrus romanzoffianum)

(Cocos plumosa)

0°/-5°

2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00

91,70 123,60 190,60 252,40

Exemplar Preise auf Anfrage - Exemplar prices upon request - Цены на экземпляры по запросу

Aristolochia grandiflora (gigantea)

macrophylla

0°/-5°

1,00-1,50 1,50-2,00

11,20 27,00

CLT 7-9 1,50-2,00

27,00

CLT 2 CLT 9

Aronia

(ROSACEAE)

arbutifolia ‘Brillianti’

melanocarpa

Aronia melanocarpa (ARISTOLOCHIACEAE)

Asimina

Atriplex

CLT 9 0,80-1,00 CLT 15 1,00-1,25

19,60 28,00

CLT 9 0,80-1,00 CLT 18 1,00-1,25

19,60 28,00

-20°/-25°

CLT 7

(CHENOPODIACEAE)

halimus

Aucuba

-20°/-30°

(ANNONACEAE)

triloba

Arcontophoenix

H Circ. cm.

Aucuba japonica ‘Crotonifolia’

-5°/-10°

CLT 3 CLT 9

(CORNACEAE)

19,00

5,80 14,50

-5°/-10°

japonica ‘Crotonifolia’ japonica ‘Variegata’

CLT 3 CLT 7 CLT 9 CLT 9 CLT 18 CLT 18 CLT 25 CLT 25 CLT 35 CLT 50 CLT 65

0,30-0,40 0,40-0,50 0,50-0,60 0,60-0,80 0,60-0,80 0,80-1,00 0,80-1,00 1,00-1,25 1,00-1,25 1,25-1,50 1,25-1,50

7,00 11,50 16,50 19,00 26,00 34,00 42,00 55,00 68,50 90,00 123,50

japonica ‘Picturata’ japonica ‘Rozannie’ japonica ‘Sulphurea marginata’ (j. ‘Sulphurea’)

CLT 3 CLT 7 CLT 9

0,30-0,40 0,40-0,50 0,50-0,60

8,50 12,50 20,40 Aucuba japonica ‘Variegata’ CLT 18

115

C A

Azalea Capellia

H Circ. cm.

japonica ‘Palestrina’

japonica ‘Rex’

japonica ‘Alaska’

116

japonica ‘Blaauw’s Pink’

H Circ. cm.

Azalea

EURO

(ERICACEAE) -15°/-20°

japonica ‘Alladin’ CLT 3 8,50 japonica ‘Arabesk’ CLT 9 0,40-0,50 22,00 japonica ‘Buccaneer’ CLT 15 0,50-0,60 39,00 japonica ‘Christina’ CLT 18 0,60-0,70 55,50 japonica ‘Florida’ CLT 30 0,70-0,80 78,00 japonica ‘Hino-crimson’ CLT 35 0,80-0,90 90,00 japonica ‘Johanna’ CLT 50 0,90-1,00 115,00 japonica ‘Koningin Wilhelmina’ CLT 60 1,00-1,20 180,00 japonica ‘Stewartstown’ japonica ‘Toreador’ japonica ‘Rex’ japonica ‘Betty’ japonica ‘Blaauw’s Pink’ japonica ‘Karmesina’ japonica ‘Kirin’ japonica ‘Knut Erwén’ japonica ‘Rosebud’ japonica ‘Silvester’ japonica ‘Vuyk’s Rosyred’ japonica ‘Amoena’ japonica ‘Blue Danube’ (j. Blaue Danau’) japonica ‘Hatsugiri’ japonica ‘Purple Splendor’ japonica ‘Alaska’ japonica ‘Snow’ japonica ‘Palestrina’ Japonica in Sorten CLT 12 0,80-1,00 36,10 Japonica in varieties Разновидности японской азалии ø krone CLT 9 30-40 34,00 ø crown CLT 12 40-50 45,30

japonica ‘Stewartstown’

japonica ‘Kirin’

C A

EURO

mollis ‘Anneke’

H Circ. cm.

Azalea

EURO

(ERICACEAE) -15°/-20°

mollis ‘Anneke’ mollis ‘Berryrose’ mollis ‘Daviesii’ mollis ‘Fireball’ mollis ‘Gibraltar’ mollis ‘Golden Eagle’ mollis ‘Goldtopas’ mollis ‘Homebush’ mollis ‘Hotspur Red’ mollis ‘Persil’ mollis ‘Rosata’ mollis ‘Satan’ mollis ‘Whitethroat’

CLT 3-5 0,30-0,40 CLT 7-9 0,40-0,60 CLT 12-15 0,60-0,80 CLT 18-25 0,80-1,00 CLT 25-30 1,00-1,25

15,50 23,70 35,00 62,80 78,30

mollis ‘Daviesii’

Azalea Carpinus

H Circ. cm.

mollis ‘Golden Eagle’

mollis ‘Satan’

mollis ‘Goldtopas’

mollis ‘Rosata’

117

H Circ. cm.

Bambusa

(POACEAE)

EURO

-15°/-25°

Bambusa

Groß - Big - Большие - 5-15 mt Phyllostachys bambusoides CLT 9 1,00-1,25 22,00 ‘Castillonis’ CLT 15 1,50-2,00 35,00 Phyllostachys edulis CLT 18 2,00-2,50 42,00 Phyllostachys sulphurea var. viridis CLT 30 2,50-3,00 65,00 Phyllostachys viridis CLT 35 3,00-3,50 86,00 Phyllostachys viridis ‘Glaucescens’ CLT 65 3,50-4,00 125,00 Phyllostachys vivax ‘Aureocaulis’ CLT 65 4.00-4,50 160,00 CLT 110 4.00-4,50 220,00 CLT 110 5,00-6,00 290,00 CLT 160 7,00-8,00 458,00 CLT 160 8,00-9,00 545,00 CLT 280 10,00-12,00 967,00

Mittel - Medium - Средние - 3-10 mt Phyllostachys viridis ‘Glaucescens’

Bambusa tuldoides CLT 9 25,00 ‘Ventricosa Kimmei’ CLT 18 39,00 Chimonobambusa marmorea Hibanobambusa tranquillans ‘Shiroshima’ Phyllostachys aurea ‘Holochrysa’ Phyllostachys aurea ‘Koi’ Phyllostachys glauca Phyllostachys humilis Phyllostachys nidularia

Phyllostachys viridis ‘Glaucescens’

Phyllostachys vivax ‘Aureocaulis’

118

Phyllostachys aurea

CLT 3 CLT 5 CLT 9 CLT 9 CLT 15 CLT 18 CLT 30 CLT 50 CLT 50 CLT 65 CLT 65 CLT 65 CLT 110 CLT 160 CLT 160 CLT 280

0,30-0,60 7,40 0,60-1,00 17,50 1,00-1,50 20,60 1,50-1,75 24,70 1,50-2,00 29,50 2,00-2,50 36,10 2,50-3,00 55,60 2,50-3,00 74,20 3,00-3,50 105,10 3,00-3,50 118,50 3,50-4,00 129,00 4,00-5,00 190,60 5,00-6,00 267,80 6,00-7,00 421,30 7,00-8,00 587,10 8,00-10,00 813,70

Phyllostachys aureosulcata ‘Aureocaulis’ Phyllostachys aureosulcata ‘Spectabilis’ Phyllostachys ‘Bissetti’

CLT 3 CLT 9 CLT 15 CLT 18 CLT 30 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 65

0,30-0,40 1,25-1,50 1,50-2,00 2,00-2,50 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,00-3,50 3,50-4,00

Phyllostachys nigra

CLT 3 CLT 9 CLT 12 CLT 15 CLT 18 CLT 30 CLT 30 CLT 50 CLT 50 CLT 65 CLT 65 CLT 100 CLT 100 CLT 160 CLT 160 CLT 280

0,30-0,60 10,80 1,00-1,25 24,20 1,25-1,50 26,80 1,50-2,00 37,10 2,00-2,50 46,00 2,00-2,50 53,60 2,50-3,00 71,10 2,50-3,00 86,00 3,00-3,50 126,00 3,50-4,00 160,00 4,00-4,50 206,00 4,50-5,00 267,80 5,00-6,00 350,20 6,00-7,00 484,10 7,00-8,00 648,90 8,00-10,00 875,50

10,80 28,80 37,10 46,00 53,60 65,00 126,00 140,10 197,80

Pseudosasa japonica (Bambusa metake)

CLT 3 CLT 9 CLT 9 CLT 15 CLT 15 CLT 18 CLT 30 CLT 50 CLT 30 CLT 50 CLT 50 CLT 65 CLT 65 CLT 90

0,30-0,40 0,80-1,00 1,00-1,25 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 1,75-2,00 2,00-2,50 2,00-2,50 2,50-3,00 2,50-3,00 3,00-3,50 3,00-3,50

EURO

10,80 20,60 24,70 29,90 35,00 46,40 60,80 74,70 82,40 105,10 113,30 127,70 152,40 193,60

Klein - Small - Маленькие - 2-4 mt Fargesia murieliae ‘Bimbo’ Fargesia murieliae ‘Rufa’ Fargesia murieliae ‘Simba’ Fargesia murieliae ‘Robusta’

CLT 3 0,30-0,50 8,80 CLT 9 0,60-0,80 23,50 CLT 15 0,80-1,00 31,00

Phyllostachys nigra

Bambusa

H Circ. cm.

Zwerg - Dwarf - Карликовые - 0,20-1 mt Indocalamus tessellatus CLT 2 (Sasa tessellata) CLT 3 CLT 9 Pleioblastus auricomus (P. viridistriatus) Pleioblastus chino ‘Elegantissimus’ Pleioblastus fortunei (Bambusa nana variegata) Pleioblastus pumilus (Bambusa nana) Pleioblastus pygmaeus distichus (Sasa pygmaea) Pleioblastus shibuyanus ‘Tsuboi’ Pseudosasa japonica ‘Tsutsumiana’ Sasa palmata ‘Nebulosa’ Sasa tsuboiana Sasa veitchii Sasaella masamuneana ‘albostriata’ Shibataea kumasaka (Bambusa ruscifolia)

Bauhinia

acuminata galpinii purpurea

(FABACEAE)

CLT 5 CLT 12

6,30 7,00 17,00

0°/+5°

26,00 48,00 Bambusa spp

Beaucarnea recurvata (Nolina recurvata)

(AGAVACEAE)

CLT 9 CLT 18

0°/+5°

41,00 140,00

Exemplar Exemplar Preise auf Anfrage Prices upon request

Beloperone guttata

(ACANTHACEAE)

CLT 3 CLT 9

0°/+5°

6,20 17,50

Pleioblastus pygmaeus distichus

Beloperone guttata

119

H Circ. cm.

Berberis

(BERBERIDACEAE)

EURO

-15°/-25°

julianae stenophylla

CLT 3 CLT 9

0,40-0,50 5,80 0,60-0,80 14,50

media ‘Parkjuweel’ media ‘Red Jewel’ ottawensis ‘Auricoma’ ottawensis ‘Superba’ thunbergii thunbergii ‘Atropurpurea’ thunbergii ‘Coronita’ thunbergii ‘Harlequin’ thunbergii ‘Red Rocket’ ® thunbergii ‘Rose Glow’

CLT 3 CLT 9 CLT 18 CLT 18

0,40-0,50 0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25

thunbergii ‘Admiration’ ® thunbergii ‘Diabolicum’ thunbergii ‘Golden Torch’ ® thunbergii ‘Orange Rocket’ ® thunbergii ‘Redtorch’ ® thunbergii ‘Atropurpurea Nana’ thunbergii ‘Aurea’ thunbergii ‘Bagatelle’

CLT 9

Berberis

Berberis thunbergii ‘Aurea’

Berberis ‘Rose Glow’

Betula

Betula pendula ‘Youngii’

pendula ‘Youngii’ Am Fuß veredelt Grafted at the base Прививка у основания ствола

Betula pendula ‘Youngii’

120

Am Kopf veredelt Grafted at the top Прививка на вершине ствола

17,50

CLT 3 8,00 CLT 9 17,50 CLT 18 30,00

(BETULACEAE)

pendula (alba) (verrucosa)

5,80 14,50 26,50 30,00

-25°/-40°

M 6-8 27,30 M 8-10 37,80 M 10-12 50,80 M 12-14 69,10 M 14-16 99,00 M 16-18 133,00 M 18-20 182,40 M 20-25 228,30 M 25-30 314,40 CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90

6-8 38,00 8-10 51,00 10-12 68,70 12-14 89,80 14-16 128,70 16-18 172,90

M 2,00-2,50 53,60 M 2,50-3,00 72,60 M 3,00-3,50 99,20 M 3,50-4,00 138,70 M 4,00-4,50 189,10 M 4,50-5,00 258,50 CLT 30 CLT 35 CLT 50 CLT 65 CLT 110

2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50

69,70 94,40 129,00 180,30 245,80

M 2,00-2,50 6-8 27,00 M 2,00-2,50 8-10 39,00 M 2,50-3,00 10-12 51,00 M 2,50-3,00 12-14 68,00 M 3,00-3,50 14-16 97,00 M 3,50-4,00 16-18 130,00 M 4,00-4,50 18-20 167,60 CLT 18 2,00-2,50 CLT 30 2,50-3,00 CLT 50 3,00-3,50

6-8 8-10 10-12

42,00 57,00 73,00

M 8-10 47,00 M 10-12 59,00 M 12-14 76,00 M 14-16 105,00 M 16-18 147,00 M 18-20 196,00 M 20-25 266,80

H Circ. cm.

CLT 30 CLT 35 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 110

utilis utilis ‘Doorenbos’ (jacquemontii)

6-8 54,00 8-10 75,00 10-12 100,00 12-14 130,00 14-16 168,00 16-18 213,00

M 8-10 52,80 M 10-12 66,00 M 12-14 83,80 M 14-16 112,20 M 16-18 154,10 M 18-20 201,60 M 20-25 290,10

CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65

8-10 10-12 12-14 14-16

73,00 88,00 120,00 158,20

M 1,50-2,00 36,50 M 2,00-2,50 56,50 M 2,50-3,00 78,80 M 3,00-3,50 114,40 M 3,50-4,00 164,00 M 4,00-4,50 229,10

CLT 30 CLT 35 CLT 50 CLT 65

2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00

80,00 114,00 160,00 225,00

Betula papyrifera

Bignonia semperflorens

Betula

EURO

Bignonia Contessa Sara

M 2,00-2,50 40,50 M 2,50-3,00 56,30 M 3,00-3,50 82,30 M 3,50-4,00 111,30

CLT 18 CLT 30 CLT 50 CLT 65

2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00

58,00 76,00 113,00 160,00

pendula ‘Fastigiata’

M 2,50-3,00 52,40 M 3,00-3,50 67,30 M 3,50-4,00 107,30 M 4,00-4,50 139,70

papyrifera pendula ‘Purpurea’

M 8-10 47,20 M 10-12 62,40 M 12-14 77,30 M 14-16 104,80 M 16-18 147,10 M 18-20 192,00

nigra ‘Summer Cascade’

Bignonia

CLT 45

(BIGNONIACEAE)

Bougainvillea ‘Orange Picot’

130,00

-5°/-10°

Bignonia capensis CLT 3 0,80-1,00 11,00 (Tecoma capensis) CLT 3 1,00-1,50 13,00 CLT 9 1,50-2,00 23,80 Bignonia capreolata CLT 18 2,00-2,50 34,10 (Doxantha capreolata) Bignonia Contessa Sara (Podranea ricasoliana) Bignonia semperflorens (Pandorea jasminoides) Bignonia semperflorens Lady Di (Pandorea jasminoides Lady Di) Bignonia tweediana (Macfadyena unguis-cati)

Bougainvillea buttiana ‘Barbara Karst’ buttiana ‘Lady Mary Baring’ glabra ‘Rosea’ glabra ‘Salmonea’ glabra ‘Snow White’ ‘Orange Picot’

(NYCTAGINACEAE)

CLT 3 CLT 3 CLT 5-7 CLT 7-9

0°/+5°

1,00-1,25 13,00 1,25-1,50 18,40 1,50-1,75 26,00 1,75-2,00 35,50 Bougainvillea

121

H Circ. cm.

Bougainvillea

glabra ‘Sanderiana’

CLT 3 CLT 3 CLT 5-7 CLT 7-9

EURO

1,00-1,25 13,00 1,25-1,50 18,40 1,50-1,75 26,00 1,75-2,00 35,50

ø kugel CLT 5 25-30 14,20 ø ball CLT 7 30-40 22,00 CLT 9 40-50 33,00 ø krone CLT 7 25-30 26,00 ø crown CLT 9 30-40 34,80

CLT 18 1,25-1,50

Brachychiton Bouganvillea glabra ‘Sanderiana’

(Erythea) (PALMAE)

papyrifera Buddleja davidii ‘Black Knigth’ Buddleja ‘Nanho Blue’

(Buddleia) (BUDLEJACEAE)

-10°/-15°

-15°/-20°

davidii ‘Adonis Blue’ ® CLT 3 CLT 9 davidii ‘Black Knight’ davidii ‘Blue Chips’ ® CLT 18 davidii ‘Miss Ruby’ ® davidii ‘Nanho Blue’ davidii ‘Pink Delight’ davidii ‘Purple Emperor’ ® davidii ‘Reve de Papillon ® Blue’ davidii ‘Reve de Papillon ® Rose’ davidii ‘Reve de Papillon ® White’ davidii ‘Royal Red’ davidii ‘Summer Beauty’ davidii ‘White Profusion’ ‘Locinch’ ® x weyeriana ‘Sungold’ (Cocos) (PALMAE)

capitata (australis) (Cocos australis) Exemplar Preise auf Anfrage Exemplar Prices upon request Цены на экземпляры по запросу 122

(MORACEAE)

M 12-14 67,00 M 14-16 91,70 M 16-18 125,70 M 18-20 164,80 M 20-25 216,30

Buddleja

Butia

Butia capitata

0°/+5°

argentea (armata) h. tronco h. totale CLT 10 0,60-0,80 55,60 CLT 30 0,80-1,00 97,90 CLT 30 1,00-1,25 144,20 CLT 50 1,25-1,50 195,70 CLT 85 0,40-0,50 1,75-2,00 278,10 CLT 125 0,50-0,60 2,00-2,50 520,00

Broussonetia

Buddleja ‘Black Knight’

0°/+5°

acerifolius CLT 9 1,50-2,00 19,60 (Sterculia Acerifolia) CLT 18 8-10 45,00 populneus CLT 25 10-12 65,00 (Sterculia Diversifolia) CLT 35 12-14 82,00 CLT 50 14-16 105,10 CLT 65 18-20 251,30 CLT 90 20-25 319,30 CLT 280 35-40 540,00

Brahea Brahea argentea

(STERCULIACEAE)

47,80

CLT 10 CLT 30 CLT 30 CLT 65 CLT 65 CLT 90 CLT 240 CLT 280

5,80 14,50 28,00

-5°/-10°

0,60-0,80 33,00 0,80-1,00 55,20 1,00-1,25 78,30 1,25-1,50 137,00 1,50-1,75 197,00 1,75-2,00 262,00 2,00-2,50 385,00 2,50-3,00 475,00

H Circ. cm.

(BUXACEAE)

microphylla ‘Faulkner’

-15°/-25°

GD 8x8 CLT 2 0,20-0,30 CLT 3 0,30-0,40 CLT 5 0,40-0,50 CLT 7-9 0,50-0,60 CLT 12 0,60-0,80 CLT 15 0,80-1,00 CLT 18 1,00-1,25

ø kugel CLT 5 15-20 ø ball CLT 7 20-25 CLT 9 25-30 CLT 9-12 30-35 CLT 12-15 35-40 CLT 15-18 40-45 CLT 18-20 45-50 CLT 20-25 50-55 CLT 25-30 55-60 CLT 50 60-70 CLT 50 70-80 CLT 65 80-90 CLT 90 90-100

1,50 4,60 5,80 8,00 14,50 19,00 28,00 43,30 13,90 15,10 18,40 25,50 29,90 39,20 52,60 68,50 86,00 110,00 162,00 219,00 282,00

CLT 5-7 0,40-0,50 19,10 CLT 7-9 0,50-0,60 27,80 CLT 9-12 0,60-0,70 39,10 CLT 12-15 0,70-0,80 46,90 CLT 15-18 0,80-0,90 52,50 CLT 18 0,90-1,00 69,00 CLT 25 1,00-1,10 83,00 CLT 30 1,10-1,20 100,00 CLT 35 1,20-1,30 131,00 CLT 50 1,30-1,40 163,00

CLT 18-25 0,80-1,00

CLT 15-18 0,30x0,30 41,20 CLT 18-20 0,40x0,40 53,60 CLT 35 0,50x0,50 72,10

80,30

ø krone CLT 12 30-35 45,00 ø crown CLT 15 35-40 60,00 CLT 18 40-45 80,00 sempervirens

Buxus microphylla ‘Faulkner’

Buxus

EURO

Buxus microphylla ‘Faulkner’

M 0,80-1,00 20,30 M 1,00-1,25 30,00 M 1,25-1,50 50,50 M 1,50-1,75 84,50 M 1,75-2,00 123,60

CLT 3 0,30-0,40 6,20 CLT 3 0,40-0,50 7,40 CLT 7 0,50-0,60 14,90 CLT 9 0,60-0,80 20,70 CLT 18 0,80-1,00 29,90 CLT 35 1,00-1,25 44,30 CLT 50 1,25-1,50 67,00 ø kugel M 40-50 36,50 ø ball M 50-60 62,00 M 60-70 94,20 M 70-80 135,70 M 80-90 168,90 M 90-100 231,80

Buxus microphylla ‘Faulkner’

ø kugel CLT 12 30-35 25,80 ø ball CLT 15 35-40 29,90 CLT 18 40-45 42,00 CLT 25 45-50 55,00 CLT 25 50-55 72,00 CLT 30 55-60 89,00 CLT 50 60-70 126,00 CLT 65 70-80 194,70 CLT 65 80-90 243,10 Buxus microphylla ‘Faulkner’

123

Buxus

H Circ. cm.

Buxus sempervirens ‘Arborescens’

sempervirens

EURO

M 0,60-0,70 27,80 M 0,70-0,80 33,00 M 0,80-0,90 39,90 M 0,90-1,00 48,50 M 1,00-1,10 57,70 M 1,10-1,20 67,00 M 1,20-1,30 78,50 M 1,30-1,40 91,00 M 1,40-1,60 123,60 M 1,60-1,80 184,40 CLT 12 0,50-0,60 CLT 15 0,60-0,70 CLT 18 0,70-0,80 CLT 25 0,80-0,90 CLT 30 0,90-1,00 CLT 35 1,00-1,10 CLT 50 1,10-1,20 CLT 50 1,20-1,30 CLT 65 1,30-1,40 CLT 90 1,40-1,60 CLT 90 1,60-1,80

ø krone CLT 15 30-35 ø crown CLT 18 35-40 CLT 25 40-50

31,90 39,10 46,40 53,60 69,00 83,00 100,00 135,00 170,00 217,20 343,40 58,70 70,00 81,40

sempervirens ‘Arborescens’ +15% sempervirens ‘Elegantissima’

CLT 3 CLT 7 0,40-0,60 CLT 9-12 0,60-0,80 CLT 18 0,80-1,00

11,80 20,10 26,60 35,10

ø kugel CLT 12 30-35 30,10 ø ball CLT 15 35-40 35,00 CLT 18 40-45 50,40 CLT 25 45-50 66,00 CLT 30 50-60 95,40 CLT 35 60-70 151,10

Buxus sempervirens ‘Arborescens’

CLT 12 60-70 46,20 CLT 15 70-80 55,20 CLT 18 80-90 64,30 CLT 25 90-100 78,00

sempervirens ‘Suffruticosa’ (pumila nana)

CLT 2 CLT 2 CLT 3 CLT 7 CLT 9 CLT 12 CLT 18 CLT 25

gilliesii

bodinieri ‘Profusion’ bodinieri ‘Giraldii’

dichotoma ‘Issai’ 124

(Poinciana) (CAESALPINACEAE)

CLT 3 CLT 7-9 CLT 18 CLT 30 CLT 35

Callicarpa

Callicarpa bodinieri ‘Profusion’

4,70 7,00 16,00 21,00 27,00 33,00 44,00 65,00

M 0,30-0,35 13,90 M 0,35-0,40 18,50 M 0,40-0,50 23,40 M 0,50-0,60 28,50 M 0,60-0,70 36,10

Caesalpinia

Buxus sempervirens ‘Elegantissima’

0,15-0,20 0,20-0,25 0,25-0,30 0,30-0,35 0,35-0,40 0,40-0,50 0,50-0,60 0,60-0,70

0°/-5°

0,40-0,60 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75

(VERBENACEAE)

-15°/-20°

CLT 3 CLT 9 CLT 18 CLT 9

13,00 19,00 28,80 41,20 55,60

5,80 14,50 28,00

15,00

H Circ. cm.

Callistemon

(MYRTACEAE)

0°/-10°

CLT 3 0,40-0,60 6,20 CLT 5-7 0,60-0,80 14,50 CLT 9 0,60-0,80 17,50 CLT 12-15 0,80-1,00 26,00 CLT 15-18 1,00-1,25 30,30 CLT 25-30 1,25-1,50 51,80 CLT 50 1,50-1,75 73,00

ø krone CLT 15 30-40 CLT 18 40-50 ø crown CLT 25 50-60

30,40 38,00 50,20

‘Masotti Mini Red’ ® viminalis ‘Little John’

6,50 17,50

CLT 3 CLT 9

Calycanthus floridus praecox (Chimonanthus praecox)

Camellia

0,30-0,40 0,40-0,60

(CALYCANTHACEAE)

-10°/-15°

5,80 14,50 19,40 28,00 39,00 63,50 92,20

CLT 3 0,30-0,40 CLT 9 0,60-0,80 CLT 12-15 0,80-1,00 CLT 18-20 1,00-1,25 CLT 25-30 1,25-1,50 CLT 65 1,50-1,75 CLT 110 1,75-2,00 (Camelia) (THEACEAE)

Callistemon

‘Captain Cook’ citrinus (lanceolatus) citrinus ‘Splendens’ laevis viminalis ‘Hot Pink’

EURO

Callistemon laevis

-5°/-10°

japonica ‘Bella Lamberti’ M 0,60-0,80 22,10 japonica ‘Black Lace’ M 0,80-1,00 34,00 japonica ‘Bonomiana’ M 1,00-1,25 46,00 japonica ‘Centifolia Alba’ M 1,25-1,50 74,70 japonica ‘Contessa Lavinia Maggi’ M 1,50-1,75 115,40 japonica ‘Giuseppe Traverso’ M 1,75-2,00 184,00 japonica ‘Gran Sultano’ M 2,00-2,50 230,00 japonica ‘Hagoromo’ M 2,50-3,00 333,50 japonica ‘Mathotiana’ japonica ‘Mathotiana Alba’ CLT 3 0,30-0,40 11,00 japonica ‘Nuccio’s Gem’ CLT 5 0,40-0,60 18,50 japonica ‘Sarah Frost’ CLT 7-9 0,60-0,80 23,00 japonica ‘Snow Ball’ CLT 15 0,60-0,80 34,00 japonica ‘Tiffany’ CLT 18 0,80-1,00 51,50 CLT 25 0,80-1,00 63,90 CLT 30 1,00-1,25 77,00 CLT 50 1,00-1,25 92,70 CLT 50 1,25-1,50 118,00 CLT 65 1,25-1,50 140,10 CLT 90 1,50-1,75 170,00 CLT 110 1,75-2,00 237,00 CLT 130 2,00-2,25 309,00 CLT 160 2,25-2,50 382,00 CLT 160 2,00-2,25 extra 340,00 CLT 200 2,25-2,50 extra 450,00 ø krone CLT 15 30-40 45,20 ø crown CLT 18 40-50 70,00 CLT 30 50-60 109,60 sasanqua ‘Bonanza’ M 0,80-1,00 34,00 sasanqua ‘Cleopatra’ M 1,00-1,25 46,00 sasanqua ‘Immacolata’ M 1,25-1,50 74,70 sasanqua ‘Hiryu’ M 1,50-1,75 115,40 sasanqua ‘Kanjiro’ M 1,75-2,00 160,00 sasanqua ‘Yuletide’ M 2,00-2,50 230,00 CLT 2 0,30-0,40 CLT 3 0,40-0,50 CLT 5 0,50-0,60 CLT 7-9 0,60-0,80 CLT 18 0,80-1,00 CLT 25 1,00-1,25 CLT 35 1,25-1,50 CLT 50 1,25-1,50 CLT 65 1,50-1,75 CLT 110 1,75-2,00 CLT 130 2,00-2,25 CLT 160 2,25-2,50 CLT 160 2,00-2,25 extra CLT 200 2,25-2,50 extra

9,00 11,00 18,50 24,50 51,50 76,70 84,50 117,40 170,00

ø krone CLT 15 30-40 ø crown CLT 18 40-50

45,20 70,00

Calycanthus Floridus

Calycanthus Praecox

Camellia japonica ‘Black Lace’

237,00 309,00 382,00 340,00 450,00 Camellia japonica ‘Bonomiana’

125

H Circ. cm.

Campsis

grandiflora radicans ‘Flava’ (r. ‘Yellow Trumpet’) radicans ‘Stromboli’ tagliabuana ‘Mme Galen’

Capparis spinosa

Carpinus

Campsis tagliabuana ‘Mme Galen’

betulus

Carpinus betulus

betulus ‘Pyramidalis’

(BIGNONIACEAE)

CLT 3 CLT 3 CLT 9 CLT 15

EURO

-15°/-20°

0,80-1,00 11,00 1,00-1,25 12,50 1,50-2,00 23,00 2,00-2,50 36,00

(CAPPARIDACEAE)

-5°/-10°

CLT 2

(BETULACEAE)

9,50

-25°/-30°

M 1,00-1,50 13,70 M 1,50-2,00 17,00 M 2,00-2,50 27,50 M 2,00-2,50 extra 43,30 M 2,50-3,00 65,00 M 2,50-3,00 extra 81,30 M 3,00-3,50 extra 100,70 M 3,50-4,00 extra 135,00 M 4,00-4,50 extra 185,00 CLT 3 0,60-0,80 CLT 3-5 0,80-1,00 CLT 7-9 1,00-1,50 CLT 15-18 1,50-2,00 CLT 25-30 2,00-2,50 CLT 50 2,50-3,00 CLT 90 3,00-3,50 CLT 110 3,50-4,00 CLT 130 4,00-4,50 CLT 230 4,50-5,00

6,20 9,20 15,50 28,00 43,30 86,50 125,70 170,00 237,00 289,00

M 6-8 33,00 M 8-10 43,30 M 10-12 65,90 M 12-14 88,60 M 14-16 115,40 M 16-18 144,20 M 18-20 179,20 M 20-25 230,70 M 25-30 297,70 CLT 25 CLT 35

8-10 10-12

57,70 81,40

M 1,75-2,00 43,00 M 2,00-2,50 58,00 M 2,50-3,00 80,00 M 3,00-3,50 114,00 M 3,50-4,00 170,00 M 4,00-4,50 225,00 M 4,50-5,00 280,00 M 5,00-5,50 368,80 CLT 18 CLT 25 CLT 50 CLT 65 CLT 110

1,75-2,00 55,60 2,00-2,50 69,00 2,50-3,00 92,00 3,00-3,50 130,00 3,50-4,00 200,00

M 8-10 55,60 M 10-12 86,50 M 12-14 115,40 M 14-16 148,30 M 16-18 195,70 M 18-20 253,40 M 20-25 327,50 M 25-30 416,10 CLT 25 CLT 35

8-10 10-12

78,30 105,10

CLT 110 ø kugel 120-140 164,00 ø ball

Carpinus betulus ‘Pyramidalis’

126

CLT130 3,00-3,50 290,00 M 230,00

CLT130 2,50-2,75 250,00 M 195,00

betulus ‘Frans Fontaine’

M 10-12 86,50 M 12-14 115,40 M 14-16 148,30 M 16-18 195,70 M 18-20 253,30 M 20-25 327,50 M 25-30 416,10 M 2,50-3,00 76,20 M 3,00-3,50 108,00 M 3,50-4,00 161,00 M 4,00-4,50 215,00 M 4,50-5,00 268,00

betulus ‘Monumentalis’

1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00

69,00 98,00 124,00 158,00

CLT 25-30 2,00-2,25 CLT 50 2,25-2,50 CLT 85 2,50-3,00

45,00 75,00 126,50

CLT 25 CLT 50 CLT 65 CLT 85

betulus ‘Pendula’

Caryopteris (VERBENACEAE) clandonensis ‘Grand Blue’ ® clandonensis ‘White Surprise’

Cassia corymbosa (Senna corymbosa)

CLT 3 CLT 9 CLT 18

(FAGACEAE)

6,50 17,50

Cassia corymbosa

-15°/-20°

M 10-12 55,60 M 12-14 70,10 M 14-16 100,90 M 16-18 132,90 M 18-20 183,30 M 20-25 244,10

CLT 65 CLT 85

Catalpa

5,80 14,50 28,00

-5°/-10°

CLT 3 CLT 7

sativa

(BIGNONIACEAE)

bignonioides bignonioides ‘Aurea’ bignonioides ‘Nana’ (Bungei) erubescens ‘Purpurea’

Carpinus betulus ‘Frans Fontaine’ -15°/-20°

(Senna) (LEGUMINOSAE)

Castanea

EURO

Carpinus

H Circ. cm.

12-14 14-16

94,80 127,70

-15°/-20°

RN 8-10 21,00 RN 10-12 28,40 RN 12-14 39,60 M 14-16 84,00 M 16-18 100,00 M 18-20 140,00 M 20-25 180,00 M 25-30 261,20 M 30-35 344,40 CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50

8-10 10-12 12-14 14-16

Castanea

38,00 42,00 53,00 90,00

RN 6-8 23,80 RN 8-10 26,10 RN 10-12 32,30 RN 12-14 40,30 M 14-16 77,00 M 16-18 100,00 M 18-20 130,00 M 20-25 180,00 M 25-30 250,70

CLT 15 CLT 18 CLT 25 CLT 35 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 110

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

30,00 33,50 40,00 50,00 83,00 125,00 170,00 220,00

bignonioides ‘Aurea’

CLT 15 CLT 18

8-10 10-12

29,50 35,00

Catalpa bignonioides

127

Cedrus

Cedrus atlantica

128

H Circ. cm.

EURO

(PINACEAE)

-15°/-20°

CLT 9 0,60-0,80 CLT 12 0,80-1,00 CLT 15 1,00-1,25 CLT 18 1,25-1,50 CLT 25 1,50-1,75 CLT 35 1,75-2,00 CLT 50 2,00-2,50 CLT 65 2,50-3,00 CLT 110 3,00-3,50 CLT 160 3,50-4,00 CLT 230 4,00-4,50 CLT 300 4,50-5,00

19,00 24,00 33,00 43,00 55,00 74,00 108,00 160,00 235,00 331,00 482,00 717,70

CLT 35 CLT 50 CLT 65 CLT 90

97,90 118,50 149,40 200,90

M 0,80-1,00 16,80 M 1,00-1,25 23,00 M 1,25-1,50 31,00 M 1,50-1,75 38,00 M 1,75-2,00 54,00 M 2,00-2,50 75,00 M 2,50-3,00 114,00 M 3,00-3,50 176,00 M 3,50-4,00 263,00 M 4,00-4,50 387,00 M 4,50-5,00 582,00 M 5,00-5,50 804,00

1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,25 2,25-2,50

M 1,75-2,00 95,00 M 2,00-2,50 130,00 M 2,50-3,00 180,00 M 3,00-3,50 315,00 M 3,50-4,00 460,00

atlantica ‘Glauca’ M 1,00-1,25 28,30 M 1,25-1,50 40,50 M 1,50-1,75 51,00 M 1,75-2,00 65,00 M 2,00-2,50 98,00 M 2,50-3,00 134,00 M 3,00-3,50 231,80 M 3,50-4,00 339,90 M 4,00-4,50 494,40 M 4,50-5,00 710,70

Cedrus atlantica ‘Glauca’

EURO

atlantica

atlantica ‘Aurea’

Cedrus atlantica ‘Glauca’

H Circ. cm.

CLT 9 0,80-1,00 CLT 15 1,00-1,25 CLT 18 1,25-1,50 CLT 25 1,50-1,75 CLT 35 1,75-2,00 CLT 50 2,00-2,50 CLT 65 2,50-3,00 CLT 90 3,00-3,50 CLT 130 3,50-4,00

27,20 38,30 51,00 67,00 90,00 136,00 231,80 298,70 391,40

atlantica ‘Glauca Pendula’ Am Fuß veredelt Grafted at the base Прививка у основания стебля Am Kopf veredelt Grafted at the top Прививка на вершине ствола

EURO

H Circ. cm.

EURO

CLT 35 CLT 50 CLT 65 CLT 90

1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,25 2,25-2,50

1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00

CLT 90 CLT 130 CLT 160 CLT 230 CLT 350

CLT 35 CLT 35-50

deodara

Cedrus ‘GlaucaPendula’ Pendula’ Cedrus atlantica atlantica ‘Glauca M 2,00-2,50

49,50 62,00 88,00 127,70 184,40 278,10 391,40

M 14-16 185,40 M 16-18 231,80 M 18-20 319,30 M 20-25 453,20

atlantica ‘Pyramidalis’ atlantica ‘Glauca Pyramidalis’

97,90 118,50 149,40 200,90

M 1,25-1,50 34,00 M 1,50-1,75 45,30 M 1,75-2,00 60,00 M 2,00-2,50 90,60 M 2,50-3,00 146,30 M 3,00-3,50 203,90 M 3,50-4,00 273,00 CLT 15 CLT 18 CLT 25 CLT 35 CLT 65 CLT 90 CLT 130

Cedrus

H Circ. cm.

14-16 242,10 16-18 303,90 18-20 427,50 20-25 648,90 25-30 860,00 8-10 10-12

98,00 135,00

M 1,00-1,25 36,10 M 1,25-1,50 46,50 M 1,50-1,75 57,00 M 1,75-2,00 74,20 M 2,00-2,50 109,00 M 2,50-3,00 173,00 M 3,00-3,50 267,80 M 3,50-4,00 381,10 CLT 30 CLT 35 CLT 50 CLT 65

1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00

Cedrus deodara

85,50 112,30 171,00 231,80

M 1,00-1,25 16,20 M 1,25-1,50 21,20 M 1,50-1,75 28,00 M 1,75-2,00 36,10 M 2,00-2,50 51,50 M 2,50-3,00 83,00 M 3,00-3,50 132,00 M 3,50-4,00 222,00 M 4,00-4,50 340,00 M 4,50-5,00 454,00 M 5,00-5,50 629,00

Cedrus Cedrusdeodara spp

129

Cedrus

H Circ. cm.

EURO

H Circ. cm.

EURO

deodara

CLT 9 CLT 12 CLT 18 CLT 25 CLT 35 CLT 50 CLT 65 CLT 110 CLT 160 CLT 230 CLT 300

0,80-1,00 19,00 1,00-1,25 25,00 1,25-1,50 34,00 1,50-1,75 47,00 1,75-2,00 59,00 2,00-2,50 89,00 2,50-3,00 130,00 3,00-3,50 195,00 3,50-4,00 315,00 4,00-4,50 456,20 4,50-5,00 687,80

CLT 35 CLT 50 CLT 65 CLT 90

1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,25 2,25-2,50

Cedrus deodara ‘Aurea’

ø krone CLT 35 40-50 ø crown

deodara ‘Aurea’ Cedrus deodara ‘Aurea’

deodara ‘Blue Triumph’

Cedrus deodara ‘Feelin’ Blue’

130

97,90 118,50 149,40 200,90 85,00

M 1,00-1,25 23,70 M 1,25-1,50 31,50 M 1,50-1,75 42,20 M 1,75-2,00 55,10 M 2,00-2,50 78,50 M 2,50-3,00 115,00 M 3,00-3,50 203,90 M 3,50-4,00 303,90 M 4,00-4,50 406,90 CLT 15 CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 90 CLT 130

1,00-1,25 34,00 1,25-1,50 47,40 1,50-1,75 60,80 1,75-2,00 84,50 2,00-2,50 123,60 2,50-3,00 180,30 3,00-3,50 266,80

CLT 35 CLT 50 CLT 65 CLT 90

1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,25 2,25-2,50

97,90 118,50 149,40 200,90

M 1,00-1,25 20,10 M 1,25-1,50 27,00 M 1,50-1,75 34,00 M 1,75-2,00 47,00 M 2,00-2,50 68,00 M 2,50-3,00 99,00 M 3,00-3,50 150,40 M 3,50-4,00 245,10 M 4,00-4,50 370,80 M 4,50-5,00 499,60 M 5,00-5,50 731,30

EURO

H Circ. cm.

EURO

CLT 15 CLT 18 CLT 25 CLT 35 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 130

1,00-1,25 27,80 1,25-1,50 37,10 1,50-1,75 48,40 1,75-2,00 68,00 2,00-2,50 103,00 2,50-3,00 142,10 3,00-3,50 224,50 3,50-4,00 328,60

deodara ‘Feelin’ Blue’ deodara ‘Golden Horizon’

CLT 5-7 CLT 9 CLT 15 CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50

0,30-0,40 0,40-0,60 0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75

deodara ‘Pendula’ Am Kopf veredelt Grafted at the top Прививка у основания стебля deodara ‘Robusta Glauca’

23,70 30,90 43,30 56,70 71,10 87,60 111,20

Cedrus deodara ‘Pendula’

Cedrus

H Circ. cm.

M 1,50-1,75 34,00 M 1,75-2,00 45,50 M 2,00-2,50 67,00 M 2,50-3,00 98,00 M 3,00-3,50 155,00 M 3,50-4,00 248,00 M 4,00-4,50 371,00 CLT 15 CLT 18 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 110 CLT 160

1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00

25,80 45,30 75,20 99,90 165,00 237,00 320,00

Cedrus deodara ‘Pendula’

1,00-1,25 28,00 1,25-1,50 37,10 1,50-1,75 48,40 1,75-2,00 68,00 2,00-2,50 103,00 2,50-3,00 142,10 3,00-3,50 224,50 3,50-4,00 328,60

Cedrus deodara ‘Robusta Glauca’

131

H Circ. cm.

EURO

Ceanothus

Celtis Australis

132

H Circ. cm.

(RHAMNACEAE)

‘Concha’ ‘Marie Bleue’ ® ‘Marie Rose’ ® thyrsiflorus repens delilianus ‘Gloire de Versailles’ delilianus ‘Comtesse de Paris’ pallidus ‘Marie Simon’ ‘Blue Mound’

Celtis

CLT 3 CLT 9 CLT 18

(ULMACEAE)

M 6-8 26,20 M 8-10 33,70 M 10-12 43,00 M 12-14 68,20 M 14-16 90,60 M 16-18 123,50 M 18-20 156,30 M 20-25 215,30 M 25-30 281,10 M 30-35 358,60 M 35-40 459,80

CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 80 CLT 110 CLT 160 CLT 210

Cephalantus occidentalis

(RUBIACEAE)

harringtonia ‘Fastigiata’

siliqua Exemplar Preise auf Anfrage Exemplar Prices upon request Цены на экземпляры по запросу

-20°/-25°

-15°/-20°

0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50

(LEGUMINOSAE)

37,00 55,00 80,00 109,00 0°/-5°

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

44,30 63,90 82,40 117,40 159,70 234,80 292,50 352,30

CLT 35 1,25-1,50 CLT 55 1,75-2,00

52,30 94,00

CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 110 CLT 130

(PLUMBAGINACEAE)

Cephalotaxus harringtonia ‘Fastigiata’

-10°/-20°

CLT 2-3 5,80 CLT 7-9 14,50

Cercidiphyllum

japonicum

34,10 46,00 63,00 88,70 117,80 160,60 245,00 325,20

M 0,60-0,80 25,00 M 0,80-1,00 38,20 M 1,00-1,25 59,30

Ceratostigma plumbaginoides willmottianum

(CEPHALOTAXACEAE)

CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50

Ceratonia

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

Celtis Australis

CLT 15 27,50

Cephalotaxus

6,20 17,50 28,00

-15°/-20°

australis occidentalis

-10°/-15°

Ceanothus

EURO

(CERCIPHYLLACEAE)

-20°/-25°

M 8-10 56,70 M 10-12 80,30 M 12-14 109,20 M 14-16 154,50 CLT 25 CLT 30 CLT 50

8-10 10-12 12-14

80,30 109,20 154,50

Cercidiphyllum japonicum

133

Cercidiphyllum

H Circ. cm.

japonicum

Cercis

CLT 3 CLT 9 CLT 9 CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 50

canadensis ‘Forest Pansy’ Cercis canadensis ‘Forest Pansy’

chinensis ‘Avondale’

canadensis siliquastrum

Cercis siliquastrum

134

-10°/-15°

CLT 15

4-6

70,00

CLT 30 CLT 50

8-10 10-12

105,10 148,30

CLT 9 CLT 12 0,80-1,00 CLT 18 1,00-1,25 CLT 25 1,25-1,50 CLT 30 1,50-1,75

35,00 45,30 90,60 56,50 123,60

CLT 9 CLT 18 0,80-1,00 CLT 25 1,00-1,25 CLT 30 1,25-1,50 CLT 50 1,50-1,75 CLT 90 1,75-2,00

20,20 42,50 53,50 78,50 98,30 132,50

M 6-8 25,80 M 8-10 37,10 M 10-12 53,60 M 12-14 75,20 M 14-16 121,50 M 16-18 173,00 M 18-20 232,80 M 20-25 389,30 CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 110 CLT 130

siliquastrum ‘Alba’

5,80 14,50 17,50 28,80 43,30 58,70 67,00 100,90

M 0,80-1,00 33,00 M 1,00-1,25 41,20 M 1,25-1,50 61,80 M 1,50-1,75 113,30

Cercis siliquastrum

0,40-0,60 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00

(CAESALPINACEAE)

canadensis ‘Appalachian Red’ canadensis ‘Lavender Twist’ canadensis ‘Oklahoma’ canadensis ‘Royal White’ canadensis ‘Traveler’

EURO

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

43,00 55,60 72,10 94,80 148,30 210,00 290,00 285,00

M 0,80-1,00 14,80 M 1,00-1,25 17,10 M 1,25-1,50 22,70 M 1,50-1,75 32,00 M 1,75-2,00 51,20 M 2,00-2,50 77,30 M 2,50-3,00 119,50 M 3,00-3,50 158,60 M 3,50-4,00 236,90

CLT 3 CLT 9 0,60-0,80 CLT 18 1,00-1,25 CLT 25 1,25-1,50 CLT 30 1,50-1,75 CLT 35 1,75-2,00 CLT 50 2,00-2,50 CLT 65 2,50-3,00

7,30 17,00 29,00 37,00 48,50 85,00 135,00 200,00

CLT 18 1,00-1,25 CLT 25 1,25-1,50

28,00 39,50

H Circ. cm.

EURO

M 6-8 32,00 M 8-10 45,00 M 10-12 62,00 M 12-14 89,00

elegans (purpureum) nocturnum

(SOLANACEAE)

0°/-5°

CLT 3 5,70 CLT 9 17,50

Chaenomeles (Cydonia) speciosa ‘Eximia’ speciosa ‘Falconnet Charlet’ speciosa ‘Friesdorfer’ speciosa ‘Hot Fire’ speciosa ‘Kinshiden’ speciosa ‘Nivalis’ speciosa ‘Rubra’ superba ‘Crimson and Gold’ superba ‘Etna’ superba ‘Fire Dance’ superba ‘Pink Lady’ superba ‘Red Joy’

(ROSACEAE)

CLT 3 CLT 9 0,60-0,80 CLT 9 0,80-1,00 CLT 15 1,00-1,25 CLT 18 1,25-1,50

lawsoniana ‘Ellwoodii’ lawsoniana ‘Ellwood’s Gold’ nootkatensis ‘Pendula’

5,80 14,50 17,50 28,00 32,20 Chaenomeles speciosa ‘Falconnet Charlet’

Chamaecyparis (CUPRESSACEAE) lawsoniana ‘Alumii’ lawsoniana ‘Columnaris Glauca’ lawsoniana ‘Lane’ (l. Lanei) lawsoniana ‘Stardust’

-25°/-30°

Cercis

Cestrum

-20°/-25°

M 1,00-1,25 16,00 M 1,25-1,50 22,00 M 1,50-1,75 28,80 M 1,75-2,00 44,30 M 2,00-2,50 67,00 M 2,50-3,00 99,50 CLT 9 CLT 15 CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 35 CLT 50 CLT 50 CLT 90 CLT 65 CLT 110

0,60-0,80 17,50 0,80-1,00 21,50 1,00-1,25 24,50 1,25-1,50 33,00 1,50-1,75 41,20 1,75-2,00 62,50 1,75-2,00 extra 76,00 2,00-2,50 95,50 2,00-2,50 extra 115,00 2,50-3,00 145,20 2,50-3,00 extra 168,00

M 0,70-0,80 14,50 M 0,80-0,90 16,00 M 0,90-1,00 22,00 M 1,00-1,25 28,00 M 1,25-1,50 37,00 CLT 3 CLT 9 CLT 10 CLT 15 CLT 18 CLT 30 CLT 50 CLT 65

0,30-0,40 6,20 0,50-0,60 14,50 0,60-0,70 17,50 0,70-0,80 22,00 0,80-1,00 28,00 1,00-1,25 35,00 1,25-1,50 52,00 1,50-1,75 78,00

Chamaecyparis l. columnaris glauca

M 0,80-1,00 18,50 M 1,00-1,25 24,70 M 1,25-1,50 38,10 M 1,50-1,75 51,50 M 1,75-2,00 83,00 M 2,00-2,50 114,00 CLT 18 CLT 25 CLT 35 CLT 50 CLT 65

1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

37,00 50,00 72,00 120,00 170,00 Chamaecyparis lawsoniana ‘Ellwoodii’

135

Chamaecyparis

H Circ. cm.

ø krone obtusa ‘Nana Gracilis’ CLT 2-3 10-15 8,00 ø crown CLT 3 15-20 10,00 CLT 5-7 20-25 14,00 CLT 7 25-30 20,00 CLT 9 30-35 30,00 CLT 12 35-40 40,00 CLT 15 40-50 52,00 CLT 25 50-60 66,00 CLT 30 60-70 90,40 CLT 35 80-90 123,50

Chamaecyparis obtusa ‘Nana Gracilis’

pisifera pisifera ‘Filifera Aurea’ pisifera ‘Sungold’ pisifera ‘Boulevard’

Chamaerops

Chamaerops excelsa

Chamaerops humilis

136

EURO

CLT 3 CLT 9 CLT 18 CLT 3 CLT 9 CLT 10 CLT 15 CLT 30

6,80 17,50 28,00

0,30-0,40 6,20 0,50-0,60 14,50 0,60-0,80 17,50 0,80-1,00 28,00 1,00-1,25 44,50

(PALMAE)

-5°/-10°

h. tronco h. totale excelsa M 0,60-0,80 15,10 (Trachycarpus fortunei) M 0,80-1,00 26,00 M 1,00-1,25 36,00 M 0,30-0,40 1,25-1,50 42,20 M 0,40-0,50 1,25-1,50 51,00 M 0,50-0,60 1,25-1,50 65,00 M 0,60-0,70 1,50-2,00 82,00 M 0,70-0,80 1,50-2,00 100,00 M 0,80-0,90 1,50-2,00 119,00 M 0,90-1,00 2,00-2,50 147,00 M 1,00-1,20 2,00-2,50 168,00 M 1,20-1,40 2,00-2,50 203,00 M 1,40-1,60 2,50-3,00 239,00 M 1,60-1,80 2,50-3,00 284,00 M 1,80-2,00 2,50-3,00 335,00 M 2,00-2,20 3,00-3,50 423,00 M 2,20-2,40 3,00-3,50 567,00 M 2,40-2,60 3,50-4,00 670,00 M 2,60-2,80 3,50-4,00 752,00 M 2,80-3,00 3,50-4,00 845,00 M 3,00-3,25 4,00-4,50 999,00 M 3,25-3,50 4,00-4,50 1.123,00 CLT 7-9 0,40-0,60 17,50 CLT 9-12 0,60-0,80 28,00 CLT 15 0,80-1,00 42,00 CLT 18-25 0,20-0,30 1,00-1,25 49,50 CLT 25-30 0,30-0,40 1,25-1,50 69,00 CLT 35-50 0,40-0,50 1,25-1,50 90,00 CLT 25-30 0,50-0,60 1,25-1,50 111,00 CLT 50-65 0,60-0,70 1,50-2,00 131,00 CLT 50-65 0,70-0,80 1,50-2,00 152,00 CLT 65-90 0,80-0,90 1,50-2,00 173,00 CLT 90 0,90-1,00 2,00-2,50 206,00 CLT 110 1,00-1,20 2,00-2,50 240,00 CLT 110 1,20-1,40 2,00-2,50 285,00 CLT 130 1,40-1,60 2,50-3,00 330,00 CLT 160 1,60-1,80 2,50-3,00 402,00 CLT 230 1,80-2,00 2,50-3,00 478,00 CLT 230 2,00-2,20 3,00-3,50 557,00 CLT 285 2,20-2,40 3,00-3,50 711,00 CLT 285 2,40-2,60 3,50-4,00 871,00 CLT 350 2,60-2,80 3,80-4,00 1.030,00 CLT 350 2,80-3,00 4,00-4,50 1.221,00 Mehrstämming 3 Stämmen Formed at the base 3 trunks CLT 25-30 1,00-1,25 86,50 Мультиштамб 3 ствола CLT 50 1,25-1,50 116,40 CLT 65 0,50-0,60 1,50-1,75 146,40 CLT 90 0,70-0,80 1,75-2,00 198,00 Mit 4+ Stämmen gibt CLT 110 0,80-0,90 1,75-2,00 250,80 es eine 20% Preissteigerung CLT 130 0,90-1,00 2,00-2,50 304,80 With 4+ trunks there is a 20% increase in price CLT 160 1,00-1,20 2,00-2,50 366,00 Мультиштамб 4+ ствола +20% CLT 160 1,20-1,40 2,50-3,00 447,60 CLT 230 1,40-1,60 2,50-3,00 534,00 2 Stämmig -20% CLT 285 1,60-1,80 2,50-3,00 625,20 Formed at the base 2 trunks -20% CLT 350 1,80-2,00 3,00-3,50 715,20 Мультиштамб 2+ ствола – 20% CLT 500 2,00-2,20 3,00-3,50 964,80

h. tronco h. totale humilis CLT 7 0,30-0,40 CLT 7-9 0,40-0,50 CLT 12-15 0,50-0,60 CLT 18 0,60-0,80 CLT 30 0,80-1,00 CLT 50 1,00-1,25 CLT 65 1,25-1,50 CLT 90 1,50-1,75 CLT 130 1,75-2,00 CLT 230 2,00-2,50 humilis ‘Cerifera’ humilis ‘Vulcano’ wagnerianus (Trachycarpus wagnerianus)

Chitalpa

17,50 21,00 25,00 42,00 71,00 120,00 200,00 300,00 390,20 566,40

CLT 15 CLT 30 CLT 45 CLT 65 CLT 90 CLT 110

0,40-0,50 0,50-0,60 0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50

62,00 84,00 122,00 138,00 185,00 245,00

CLT 7 CLT 15 CLT 30 CLT 45 CLT 65 CLT 90 CLT 110

0,20-0,40 0,40-0,50 0,50-0,60 0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50

36,50 62,00 84,00 122,00 138,00 185,00 245,00

CLT 25-30 0,50-0,60 CLT 50-65 0,60-0,70 CLT 50-65 0,70-0,80 CLT 65-90 0,80-0,90 CLT 90 0,90-1,00 CLT 110 1,00-1,20 CLT 110 1,40-1,60 CLT 130 1,60-1,80 CLT 160 1,60-1,80

144,20 170,00 196,70 224,50 267,80 314,20 370,80 427,50 522,20

(BIGNONIACEAE)

M 12-14 55,60 M 14-16 95,20 M 16-18 112,20 M 18-20 156,30

CLT 18 CLT 25 CLT 35 CLT 45

8-10 10-12 12-14 14-16

48,00 58,50 97,50 147,00

CLT 35 2,00-2,50 CLT 50 2,50-3,00 CLT 65 3,00-350

48,00 65,00 95,00

ternata

(RUTACEAE)

ternata ‘Sundance’ (t. ‘Brica’) ‘Aztec Pearl’

8,00 17,50 22,00 38,00 58,00 80,00

CLT 3 0,30-0,40 CLT 5-7 0,40-0,50 CLT 9 0,50-0,60

8,00 17,50 24,00

Cinnamomum camphora

Chitalpa tashkentensis ‘Summer Bell’s’

-5°/-10°

0,30-0,40 0,40-0,60 0,40-0,60 0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25

CLT 3 CLT 5-7 CLT 9 CLT 18 CLT 30 CLT 35

Chamaerops wagnerianus

-10°/-15°

tashkentensis ‘Summer Bell’s’ ®

Choisya

EURO

Chamaerops

H Circ. cm.

(LAURACEAE)

0°/-5°

CLT 3 CLT 9 CLT 18-25 1,25-1,50 CLT 35 1,75-2,00 CLT 90 2,00-2,50 CLT 130 2,50-3,00 CLT 160 3,00-3,50 CLT 230 3,50-4,00 CLT 18 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 110 CLT 130

Choisya ternata ‘Sundance’

8-10 10-12 12-14 16-18 18-20 20-25

7,20 17,50 36,10 59,70 84,50 136,00 215,00 310,00 61,80 92,70 139,10 205,00 262,70 365,70

Cinnamomum Camphora

137

H Circ. cm.

Cistus

(CISTACEAE)

‘Peggy Sammons’ ‘Silver Pink’ florentinus heterocalyx ‘Chelsea Bonnet’ loretii pulverulentus pulverulentus ‘Sunset’ purpureus purpureus ‘Alan Fradd’ salviifolius skanbergii

Clematis

Cistus salviifolius

‘Jackmanii’ ‘Mme Le Coutre’ ‘Multi blue’ ‘Nelly Moser’ ‘Niobe’ ‘Rouge Cardinal’ ‘The President’ ‘Ville de Lyon’

-5°/-10°

CLT 3 6,20 CLT 9 17,50

(RANUNCULACEAE)

montana ‘Grandiflora’ montana ‘Rubens’ montana ‘Tetrarose’

armandii

-10°/-15°

CLT 1,5 CLT 3 CLT 5-7

9,50 17,50 31,00

CLT 1,5 CLT 3 CLT 5-7

9,50 17,50 31,00

CLT 3 CLT 7

24,00 36,00

Clerodendrum trichotomum

EURO

(VERBENACEAE)

0°/-10°

CLT 15-18 1,00-1,25 CLT 25-30 1,25-1,50 CLT 50 1,75-2,00 CLT 65 2,00-2,50

28,00 33,50 48,50 59,20

Clematis ‘The President’

M 6-8 29,90 M 8-10 39,40 M 10-12 49,00 M 12-14 72,90 M 14-16 110,00 M 16-18 145,80

CLT 18 CLT 25 CLT 30

bungei Clematis ‘Multi blue’

CLT 3 CLT 9 CLT 18

Convolvulus cneorum mauritanicus

Coprosma ‘Evening Glow’ ® kirkii ‘Variegata’ ‘Lemon and Lime’ ® ‘Pacific Night’ ®

Convolvulus cneorum

138

6-8 44,50 8-10 55,20 10-12 68,00

(CONVOLVULACEAE)

6,80 16,00 31,00

0°/-5°

CLT 3 5,80 CLT 9 14,50

(RUBIACEAE)

CLT 3 CLT 7

0°/-5°

6,20 17,50

Cornus alternifolia “André Gayraud” ® EINE EXKLUSIVE CORNUS-VARIETÄT, DIE DEM FRANZÖSISCHEN LANDSCHAFTSGESTALTER ANDRÈ GAYRAUD GEWIDMET IST

ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ СОРТ КИЗИЛА В ЧЕСТЬ ФРАНЦУЗКОГО ЛАНДШАФТНИКА ANDRÉ GAYRAUD

Diese neue Cornus-Varietät haben wir in unseren Katalog aufgenommen, um André zu danken und und seiner umfassenden auf gründlichen Studien beruhenden Arbeit und seiner Monographie zur Gattung Bornus - Verleger Giorgio Tesi Editrice - höchste Anerkennung zu zollen. Diese neue Spezies zeichnet sich aus durch eine auβerordentliche Stärke, die Vielfältigkeit der Blätter, die gröβer sind als die der Spezies Typ Cornus alternifolia ‘Argentea’, einige mit rosa Rand, andere mit weiβem und andere wiederum vollständig grün und Mehrstieligkeit.

В каталог мы включили новый сорт Кизила, как благодарность ANDRÉ за его упорный труд и за восхитительное монографическое исследование рода Cornus, издательство Giorgio Tesi Editrice. Это новый сорт, характеризируется разноцветными листьями (края розовые,белые,полностью зеленые), многостебельный, отличается от Cornus alternifolia ‘Argetntea’размерами листьев.

EXCLUSIVE VARIETY OF CORNUS DEDICATED TO THE FRENCH LANDSCAPE ARCHITECT ANDRÈ GAYRAUD.

Größen und Preise auf Anfrage Sizes and prices upon requeste

Our catalogue includes this new variety of Cornus to thank André Gayraud for his intense studies and his wonderful Monograph of the Genus Cornus published by Giorgio Tesi Editrice. This new species is characterised by an exceptional vigour, the variegation of its leaves that are larger than those of the species Cornus alternifolia ‘Argentea’, some with pink edges, some with white edges, and others completely green and multiaxial.

ANDRÉ GAYRAUD Paesaggista ed esperto botanico Landscaper and expert botanist Cornus alternifolia ‘André Gayraud’ ®

139

H Circ. cm.

EURO

H Circ. cm.

EURO

Cornus

Cornus alba ‘Elegantissima’

Cornus

Cornus alba ‘Baton Rouge’ ®

(CORNACEAE)

alba alba ‘Baton Rouge’ ® alba ‘Elegantissima’ alba ‘Gouchaultii’ alba ‘Sibirica’ mas sanguinea sanguinea ‘Magic Flame’ sanguinea ‘Midwinter Fire’ stolonifera ‘Flaviramea’

CLT 3 0,40-0,60 5,80 CLT 9 0,80-1,00 14,50 CLT 15-18 1,00-1,25 28,00 CLT 25 1,25-1,50 36,00

controversa (brachypoda)

CLT 9 0,60-0,80 CLT 9 0,80-1,00 CLT 15-18 1,00-1,25 CLT 18 1,25-1,50 CLT 30 1,50-1,75 CLT 50 1,75-2,00 CLT 65 2,00-2,50

24,50 34,00 51,50 76,40 112,50 165,00 230,00

CLT 30 1,75-2,00

165,00

controversa ‘Pagoda’ Cornus controversa

controversa ‘Variegata’

Cornus controversa ‘Variegata’

0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 1,50-1,75 extra 1,75-2,00 extra 2,00-2,50 extra

33,00 44,00 64,90 98,00 145,00 198,00 305,00 166,00 240,00 330,00

CLT 9 0,60-0,80 CLT 9 0,80-1,00 CLT 15-18 1,00-1,25 CLT 18 1,25-1,50 CLT 30 1,50-1,75 CLT 50 1,75-2,00 CLT 65 2,00-2,50

24,50 34,00 51,50 76,40 112,50 165,00 230,00

CLT 9 CLT 9 CLT 18 CLT 25 CLT 35 CLT 50 CLT 65 CLT 50 CLT 90 CLT 110

florida ‘Cherokee Chief’ florida ‘Cherokee Princess’ florida ‘First Lady’ florida ‘Rainbow’ florida ‘Red Sunset’ florida rubra

140

M 1,00-1,25 51,00 M 1,25-1,50 75,00 M 1,50-1,75 98,50 M 1,75-2,00 137,10 M 2,00-2,50 205,70

florida

Cornus florida ‘Cherokee Princess’

-15°/-30°

M 1,00-1,25 36,10 M 1,25-1,50 53,60 M 1,50-1,75 82,00 M 1,75-2,00 122,00 M 2,00-2,50 180,00

CLT 7 0,60-0,80 29,00 CLT 10 0,80-1,00 36,00 CLT 15-18 1,00-1,25 56,00 CLT 18-25 1,25-1,50 81,40 CLT 30 1,50-1,75 125,00 CLT 50 1,75-2,00 183,30 CLT 65 2,00-2,50 257,50

H Circ. cm.

EURO

H Circ. cm.

EURO

CLT 7 0,60-0,80 CLT 9 0,80-1,00 CLT 15-18 1,00-1,25 CLT 18 1,25-1,50 CLT 30 1,50-1,75 CLT 50 1,75-2,00 CLT 65 2,00-2,50

24,50 34,00 51,50 76,40 112,50 165,00 230,00

kousa ‘China Girl’ kousa ‘Milky Way’ kousa ‘Satomi’ + 20%

CLT 7 0,60-0,80 CLT 9 0,80-1,00 CLT 12-15 1,00-1,25 CLT 18-25 1,25-1,50 CLT 30 1,50-1,75 CLT 50 1,75-2,00 CLT 65 2,00-2,50

29,00 36,00 56,00 81,40 125,00 183,00 257,50

x Rutgersensis KN30-8 ® - Venus ™

CLT 7 0,60-0,80 CLT 15 0,80-1,00 CLT 15-18 1,00-1,25 CLT 18 1,25-1,50 CLT 30 1,50-1,75

43,50 61,50 82,80 122,10 185,40

kousa

(Venus)

Cornus kousa

Cornus

Cornus florida rubra

Cornus kousa ‘China Girl’

Cornus florida ‘Cherokee Chief’

Cornus florida ‘Rainbow’

Cornus kousa ‘Milky Way’

Cornus x Rutgersensis KN30-8 ® - Venus ™

Cornus kousa ‘Satomi’

141

H Circ. cm.

Corokia

(CORNACEAE)

Corokia

virgata ‘Bronze King’

Coronilla emerus

(BETULACEAE)

6,20 17,50 28,00

-25°/-30°

M 1,00-1,25 31,00 M 1,25-1,50 49,50 M 1,50-1,75 70,00 M 1,75-2,00 96,80

CLT 9-12 CLT 18 CLT 25 CLT 35 CLT 50 CLT 90

0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00

23,70 34,00 46,00 75,00 109,00 149,00

avellana ’Red Majestic’

CLT 9-12 CLT 18 CLT 25 CLT 35

0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,20-1,50

23,70 34,00 46,00 75,00

colurna

maxima ‘Purpurea’

Corylus maxima ‘Purpurea’

7,00 17,50

15°/-20°

CLT 3 CLT 9 CLT 18

avellana ‘Contorta’

Corylus colurna

(HAMAMELIDACEAE)

7,00 17,50

-5°/-10°

CLT 3 CLT 9

Corylus

142

(LEGUMINOSAE)

Corylopsis pauciflora

-5°/-10°

CLT 3 CLT 9

Coronilla emerus valentina (glauca)

EURO

M 6-8 28,60 M 8-10 36,30 M 10-12 49,50 M 12-14 73,70 M 14-16 100,10 M 16-18 137,50 M 18-20 181,50 M 20-25 231,00 M 25-30 262,70 M 30-35 357,20

8-10 10-12 14-16

47,20 64,40 130,10

CLT 3 CLT 9 0,80-1,00 CLT 9-12 1,00-1,25 CLT 18 1,25-1,50 CLT 30 1,50-1,75 CLT 50 1,75-2,00 CLT 50 2,00-2,50

6,20 14,50 19,50 25,50 35,00 51,40 85,20

CLT 25 CLT 30 CLT 80

H Circ. cm.

Cotinus (ANACARDIACEAE)

-20°/-25°

CLT 3 0,40-0,50 CLT 9 0,60-0,80 CLT 9 0,80-1,00 CLT 18 1,00-1,25 CLT 18 1,25-1,50 CLT 25-30 1,50-1,75 CLT 35 1,75-2,00 CLT 60 2,00-2,50 CLT 130 2,50-3,00

coggygria ‘Golden Spirit’ ® (c. ‘Ancot’) coggygria ‘Rubrifolius’ coggygria ‘Selection’ coggygria ‘Velvet Cloak’ coggygria ‘Young Lady’ ® ‘Grace’

CLT 3 CLT 9 CLT 9 CLT 18

0,40-0,50 0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25

6,20 14,50 17,50 28,00 35,00 47,00 66,80 96,00 147,00

8,00 17,50 21,00 30,00

Cotinus coggygria ‘Royal Purple’

Cotoneaster

(ROSACEAE)

-15°/-20°

dammeri microphyllus salicifolius suecicus ‘Coral Beauty’

CLT 3 CLT 9

0,40-0,60 0,60-0,80

5,80 14,50

franchetii lacteus

CLT 3 CLT 9 CLT 18 CLT 30

0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50

5,80 14,50 28,00 44,30

horizontalis

CLT 3 CLT 9

0,40-0,60 0,60-0,80

5,80 14,50

salicifolius ‘Repens’ dammeri ‘Winter Jewel’ horizontalis procumbens ‘Streib’s Findling’ microphyllus ‘Cochleatus’ dammeri ‘Coral Beauty’

CLT 3 CLT 9

0,40-0,60 0,60-0,80

5,80 14,50

CLT 15-18 CLT 25

Cotoneaster damm.’Winter Jewel’

Cotinus

coggygria (Rhus Cotinus) coggygria ‘Royal Purple’

EURO

5-6 6-8

41,20 51,50

Cotoneaster franchetii

Cotinus ‘Grace’

Cotoneaster salicifolius ‘Repens’

143

H Circ. cm.

Crataegus (ROSACEAE)

Crataegus

grignonensis monogyna prunifolia

Crataegus laevigata ‘Paul’s Scarlet’

M 1,75-2,00 43,30 M 2,00-2,50 59,70 M 2,50-3,00 94,80 M 3,00-3,50 131,80 CLT 3 CLT 9 0,80-1,00 CLT 18 1,00-1,25 CLT 35 1,75-2,00 CLT 50 2,00-2,50

CLT 25 CLT 35 CLT 65 CLT 110

8-10 10-12 12-14 14-16

53,60 74,20 113,30 173,00

M 1,75-2,00 43,30 M 2,00-2,50 59,70 M 2,50-3,00 94,80 M 3,00-3,50 131,80

CLT 3 4,50 CLT 9 0,80-1,00 16,50 CLT 18 1,00-1,25 28,50 CLT 35 1,75-2,00 55,60 CLT 50 2,00-2,50 81,40 M 8-10 36,10 M 10-12 57,70 M 12-14 81,40 M 14-16 117,40 M 16-18 153,50 M 18-20 201,90 M 20-25 256,50 M 25-30 338,90 CLT 25 CLT 35 CLT 65 CLT 110

Cryptomeria (TAXODIACEAE) japonica ‘Elegans’

144

4,50 16,50 28,50 55,60 81,40

M 8-10 36,10 M 10-12 57,70 M 12-14 81,40 M 14-16 117,40 M 16-18 153,50 M 18-20 201,90 M 20-25 256,50 M 25-30 338,90

Cryptomeria Japonica ‘Globosa Nana’

-25°/-30°

laevigata ‘Paul’s Scarlet’ lavallei ‘Carrierei’ monogyna ‘Stricta’

Crataegus monogyna ‘Stricta’

EURO

CLT 3 CLT 9 CLT 9 CLT 18 CLT 30 CLT 35 CLT 50

8-10 10-12 12-14 14-16

58,00 78,00 117,60 179,30

-15°/-20°

0,40-0,60 0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00

japonica ‘Globosa Nana’ CLT 3 ø krone CLT 5 20-30 ø crown CLT 7-9 30-40 CLT 12-15 40-50 CLT 18-25 50-60 CLT 18-25 60-70 CLT 30 70-80 ø krone CLT 15 30-40 ø crown CLT 18 40-50 CLT 25 50-60 CLT 30 60-70

6,20 14,50 17,50 33,00 44,00 63,00 90,20

9,30 18,00 26,00 36,00 48,00 62,00 80,00 50,00 58,00 70,00 90,30

H Circ. cm.

leylandii leylandii ‘Blue Jeans’ leylandii ‘Castlewellan Gold’

(CUPRESSACEAE)

Cupressocyparis

EURO

-10°/-20°

M 1,25-1,50 12,00 M 1,50-1,75 14,50 M 1,75-2,00 17,50 M 2,00-2,50 25,50 M 2,50-3,00 42,00 M 3,00-3,50 63,90 M 3,50-4,00 91,00 M 4,00-4,50 132,00 M 4,50-5,00 177,00 M 5,00-6,00 247,20 GD 8x8 GD 8x8 CLT 2 CLT 3 CLT 5-7 CLT 7 CLT 9 CLT 9 CLT 12 CLT 15 CLT 12 CLT 18 CLT 18 CLT 25 CLT 35 CLT 50 CLT 50 CLT 65 CLT 65 CLT 35 CLT 50 CLT 70 CLT 90 CLT 110 CLT 130 CLT 160 CLT 280 CLT 350 CLT 3 CLT 9

0,20-0,40 2,10 0,40-0,60 2,50 0,60-0,80 5,00 0,80-1,00 6,20 1,00-1,25 10,50 1,25-1,50 12,50 1,25-1,50 14,50 1,50-1,75 17,50 1,50-1,75 18,50 1,50-1,75 20,00 1,75-2,00 27,00 1,75-2,00 31,00 2,00-2,50 37,50 2,00-2,50 45,00 2,50-3,00 56,00 2,50-3,00 66,00 3,00-3,50 82,00 3,00-3,50 105,40 3,50-4,00 129,00 3,00-3,50 72,00 3,50-4,00 115,00 4,00-4,50 158,00 3,50-4,00 152,40 4,00-4,50 187,00 4,00-4,50 214,20 4,50-5,00 268,00 5,00-6,00 370,80 6,00-7,00 525,30 0,60-0,80 1,00-1,25

Cupressocyparis leylandii

6,20 17,50

M 1,25-1,50 12,00 M 1,50-1,75 14,50 M 1,75-2,00 18,20 M 2,00-2,50 26,10 M 2,50-3,00 42,00 M 3,00-3,50 64,90 M 3,50-4,00 95,80 M 4,00-4,50 141,10 M 4,50-5,00 189,50 M 5,00-6,00 253,40

Cupressocyparis leylandii

0,20-0,40 2,10 0,40-0,60 2,50 0,40-0,60 4,20 0,60-0,80 5,00 0,80-1,00 6,20 1,00-1,25 10,50 1,25-1,50 14,50 1,25-1,50 16,50 1,50-1,75 20,50 1,75-2,00 29,90 2,00-2,50 43,30 2,50-3,00 57,00 2,50-3,00 65,20 3,00-3,50 84,00 3,00-3,50 110,00 3,50-4,00 152,40 4,00-4,50 180,30 4,50-5,00 259,60

GD 8x8 GD 8x8 CLT 2 CLT 3 CLT 3 CLT 5-7 CLT 9 CLT 12 CLT 15 CLT 18 CLT 25 CLT 35 CLT 50 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 110 CLT 160

leylandii ‘Excalibur Gold’

CLT 9 1,00-1,25 17,50 CLT 15 1,50-1,75 26,50

Cupressocyparis Leylandii ‘Castlewellan Gold’

145

Cupressocyparis

H Circ. cm.

leylandii ‘Gold Rider’ leylandii ‘Pyramidalis’ (leylandii ‘2001’) Cupressocyparis leylandii ‘Gold Rider’

Cupressocyparis leylandii ‘Pyramidalis’

leylandii ‘Variegatus’ (l. ‘Harlequin’)

Cupressus arizonica ‘Fastigiata’

Cupressocyparis leylandii ‘Variegatus’

146

EURO

CLT 3 6,20 CLT 9 0,80-1,00 14,50 CLT 12 0,80-1,00 18,00 CLT 15 1,00-1,25 22,00 CLT 18 1,25-1,50 26,00 CLT 18 1,50-1,75 29,50 CLT 25-30 1,75-2,00 48,00 CLT 35 2,00-2,50 70,00 CLT 70 2,50-3,00 100,00 M 1,00-1,25 11,50 M 1,25-1,50 13,50 M 1,50-1,75 16,00 M 1,75-2,00 21,10 M 2,00-2,50 35,80 M 2,50-3,00 48,20 M 3,00-3,50 77,20 M 3,50-4,00 120,60 CLT 3 CLT 3 CLT 7 CLT 9 CLT 15 CLT 18 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90

0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00

6,20 7,80 14,50 17,50 26,00 34,10 51,20 68,00 108,00 163,70

GD 8x8 GD 8x8 CLT 2 CLT 3 CLT 5-7 CLT 9 CLT 9 CLT 15 CLT 18 CLT 25 CLT 25 CLT 35 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 130

0,20-0,40 0,40-0,60 0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,50-1,75 1,75-2,00 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50

2,10 2,50 5,80 6,20 10,00 14,50 17,50 20,50 29,90 34,00 43,30 52,50 63,90 105,10 152,40 214,20

(CUPRESSACEAE)

-10°/-20°

M 1,25-1,50 12,50 M 1,50-1,75 16,00 M 1,75-2,00 21,00 M 2,00-2,50 28,00 M 2,50-3,00 47,40 M 3,00-3,50 71,10 M 3,50-4,00 111,20 M 4,00-4,50 158,60 M 4,50-5,00 236,90 GD 8x8 0,20-0,40 2,10 GD 8x8 0,40-0,60 2,50 CLT 2 0,40-0,60 4,60 CLT 2-3 0,60-0,80 5,80 CLT 3 0,80-1,00 6,20 CLT 5 0,80-1,00 9,00 CLT 7-9 1,00-1,25 13,00 CLT 9 1,25-1,50 14,50 CLT 12-15 1,25-1,50 18,50 CLT 15 1,50-1,75 23,70 CLT 18 1,75-2,00 33,00 CLT 25 1,75-2,00 39,10 CLT 30 2,00-2,50 43,30 CLT 35-50 2,50-3,00 64,90 CLT 65 3,00-3,50 94,80 CLT 110 3,50-4,00 144,20 CLT 130 4,00-4,50 212,20

EURO

C Cupressus

H Circ. cm.

Agrimed Bolgheri

147

Consiglio Nazionale delle Ricerche

148

Cupressus Sempervirens ‘Bolgheri’ ®

Cupressus Sempervirens ‘Agrimed n.1’ ®

Cupressus sempervirens SORTENVERBESSERUNG FÜR KRANKHEITSRESISTENZ NEUE ZYPRESSENVARIETÄTEN, DIE GEGEN ZYPRESSENKREBS “CANCRO CORTICALE” RESISTENT SIND Giorgio Tesi Group hat seit einigen Jahren mit der Produktion und dem Verkauf von Pflanzen begonnen, die nach Ziereffekt und landschaftsgestalterischen Merkmalen ausgewählt wurden, vor allem aber nach ihrer Resistenz gegen schwerwiegende Krankheiten. Um neue Zypressen-Varietäten zu erschlieβen, hat der Betrieb mit dem Nationalrat für Forschung wegen Resistenz gegen Zypressenkrebs einen Lizenzvertrag für Patente in Italien und im Ausland für die folgenden Klone abgeschlossen: Cupressus sempervirens “Agrimed 1”, Cupressus sempervirens “Bolgheri”, Cupressus sempervirens “Mediterraneo” und Cupressusu sempervirens “Italico”. CUPRESSUS -BAUMSCHULE Giorgio Tesi Group hat in Zusammenarbeit mit dem Institut für den nachhaltigen Pflanzenschutz des CNR von Florenz eine einzigartige Sammlung von Arten und Sorten von Zypressen geschaffen. In der Baumschule sind neben den auf der Welt vorkommenden CupressusArten, wie beispielsweise Cupressus numidica, Cupressus macnabiana und Cupressus dupreziana, auch einige Varietäten, die selektiert worden sind und die gegen die Pilzkrankheit “Seiridium cardinale”, einfach bezeichnet mit “Zypressenkrebs” resistent sind; es handelt sich dabei um “Bolgheri”, “Mediterraneo” und “Italico” von schlankem säulenartigen Wuchs, und die Varietät “Agrimed” von breiterem Wuchs für Hecken und als Windschutz. Ferner gibt es die in Europa angebauten Hauptvarietäten des Cupressus und Selektionen, die sich noch in der Studienphase befinden. .Alles in allem 50 an Arten und Varietäten.

VARIETAL IMPROVEMENT FOR RESISTANCE TO DISEASES NEW VARIETIES OF CYPRESS RESISTANT TO “CORTICAL CANCER” For some years, Giorgio Tesi Group has been producing and selling plants selected both for their ornamental and landscape characteristics and for their resistance to the most serious diseases. To valorise new cypress varieties, the company stipulated with the Consiglio Nazionale delle Ricerche (National Research Council) a patent licensing contract in Italy and abroad, for the following CNRs resistant to the “Cypress Cancer”: Cupressus sempervirens “Agrimed 1”, Cupressus sempervirens “Bolgheri”, Cupressus sempervirens “Mediterraneo”, and Cupressus sempervirens “Italico”.

CUPRESSUS ARBORETUM Giorgio Tesi Group in collaboration with the Istituto per la Protezione Sostenibile delle Piante (Institute for the Sustainable Protection of Plants) of the CNR of Florence has realised a unique collection of species and cypress varieties. In the arboretum are collected and preserved Cypress species from different parts of the world, such as Cupressus numidica, Cupressus macnabiana, and Cupressus dupreziana, but also some selected varieties such as “Bolgheri”, “Mediterraneo”, and “Italico” with a columnarfastigiated shape, and “Agrimed”, which has a larger shape ideal for hedges and windbreaks resistant to the fungus “Seiridium cardinale”, also known as “cypress cancer”. There are also the main varieties of Cypress cultivated in Europe as well as promising selections still being studied, in total 50 species and varieties.

Улучшение сорта для повышения устойчивости к болезням Новые разновидности кипариса, устойчивые к раку кипариса Несколько лет назад Giorgio Tesi Group начала производство и продажу растений, отобранных как по их декоративным качествам, так и по их устойчивости к серьезным заболеваниям. Для популяризации новых разновидностей кипариса компания заключила лицензионное патентное соглашение с Национальным исследовательским советом на сорта кипариса, устойчивые к раку кипариса: Cupressus sempervirens “Agrimed 1”, Cupressus sempervirens “Bolgheri”, Cupressus sempervirens “Mediterraneo” и Cupressusu sempervirens “Italico” КИПАРИСОВЫЙ ДЕНДРАРИЙ Посетить дендрарий могут все, кто интересуется растениями, как с профессиональной, так и с научной точек зрения, а также студенты, исследователи, художники-пейзажисты, эксперты, инженеры или просто любители растений. Важность этой коллекции состоит в том, что она позволяет наблюдать за различными типами кипарисов и сравнить их декоративные и биологические характеристики.

149

H Circ. cm.

Cupressus

Cupressus sempervirens “Agrimed n.1” ®

sempervirens “Agrimed n.1”’ ®

(CUPRESSACEAE)

EURO

-10°/-20°

GD 8x8 0,20-0,40 CLT 2 0,60-0,80 CLT 7-9 1,00-1,25 CLT 10 1,00-1,25 CLT 10 1,25-1,50 CLT 15-18 1,25-1,50 CLT 15-18 1,50-1,75 CLT 15-18 1,75-2,00 CLT 25-30 2,00-2,50 CLT 35 2,50-3,00 CLT 35 3,00-3,50 CLT 65 3,00-3,50 CLT 65 3,50-4,00 CLT 90 4,00-4,50 CLT 110 3,50-4,00 CLT 130 4,00-4,50 CLT 160 4,50-5,00 CLT 230 5,00-5,50 CLT 285 5,50-6,00 CLT 350 6,00-6,50

3,50 8,60 19,50 23,50 26,00 30,90 39,10 54,60 71,00 105,00 126,00 158,00 215,00 260,00 235,00 289,00 388,10 490,00 630,00 780,00

Der Cupressus sempervirens “Agrimed n.1” ® ist ein gegen den “Zypressen-Krebs” Seiridium Cardinale resistenter Klon, der vom CNR (Nationales Forschungszentrum) im Jahr 1990 selektiert und patentiert wurde. Sein breiter Wuchs und seine dichte Vegetation macht ihn besonders geeignet als Wind- und Lärmschutzbarriere. Darüber hinaus hat die dunkelgrüne Farbe seiner Blätter und sein schnelles Anwachsen das steigende Interesse an ihm als Zierpflanze für Einzel- und Gruppenbepflanzungen bestätigt. The Cupressus sempervirens “Agrimed n.1”® is a clone resistant to the “canker of cypress” (Seiridium Cardinale), selected and patented by CNR in 1990. Its large shape and its thick branches make it particularly suitable for wind-breaks and anti-noise barriers. Moreover, the dark green colour of its leaves and the vigorous growth has aroused more and more interest as ornamental plant to be used alone or in group. Cupressus sempervirens “Agrimed n.1” ®

Cupressus sempervirens “Agrimed n.1” ®

150

Il Cupressus sempervirens “Agrimed n.1” ® — это разновидность кипариса, устойчивая к раку кипарисов (Seiridium Cardinale), полученная путем селекции и запатентованная НИС в 1990 году. Его ветвистость и плотная листва делают его особенно подходящим для насаждений против ветра и шума. Кроме того, темно-зеленый цвет листвы и быстрый рост дерева — отличные характеристики этого декоративного растения, которое можно использовать по отдельности или в группе.

Cupressus sempervirens “Agrimed n.1” ®

H Circ. cm.

(CUPRESSACEAE)

sempervirens ‘Bolgheri’ ®

-10°/-20°

GD 8x8 0,20-0,40 3,50 CLT 2 0,60-0,80 8,60 CLT 7-9 1,00-1,25 19,50 CLT 15-18 1,25-1,50 30,90 CLT 15-18 1,50-1,75 39,10 CLT 15-18 1,75-2,00 54,60 CLT 25-30 2,00-2,50 71,00 CLT 35 2,50-3,00 105,00 CLT 35 3,00-3,50 126,00 CLT 65 3,00-3,50 158,00 CLT 65 3,50-4,00 215,00 CLT 90 4,00-4,50 260,00 CLT 110 3,50-4,00 230,00 CLT 130 4,00-4,50 289,00 CLT 160 4,50-5,00 388,00 CLT 230 5,00-5,50 490,00 CLT 285 5,50-6,00 630,00 CLT 350 6,00-6,50 780,00 CLT 500 6,50-7,00 980,00 CLT 500 7,00-8,00 1.280,00

Cupressus

EURO

Der Cupressus Sempervirens Bolgheri ® ist ein Klon des CNR (Nationales Forschungszentrum), der von einer Mutterpflanze aus der Gegend von Florenz selektiert wurde, die sich gegen eine “Krebserkrankung” (Seiridium Cardinale) resistent erwiesen hat. Über diese starke Abwehr gegen Seiridium Cardinale hinaus, weist er eine gute Tolleranz gegen Kälte auf. Aber vor allem seine elegante Säule macht ihn zu einem ideale Alleebaum, einzeln oder in Gruppen gepflanzt. The Cupressus Sempervirens Bolgheri ® is a clone obtained by the CNR, selected from a mother plant from the Florentine countryside, resistant to the attack of the “canker” (Seiridium Cardinale). Apart from being highly resistant to Seiridium Cardinale, it boasts a good tolerance to cold climate, but it is especially its elegant columnar shape, which makes it suitable for groups or street formations. Cupressus sempervirens ‘Bolgheri’ ® — сорт, полученный НИС в результате селекции флорентийских кипарисов, которые показали свою устойчивость к раку кипарисов (Seiridium Cardinale). Помимо повышенной устойчивости к грибку, этот сорт может похвастаться повышенной устойчивостью к холодам, а также своей прекрасной формой,которая подходит для высадки его по отдельности так и в групповых насаждениях (аллей). Cupressus sempervirens ‘Bolgheri’ ®

Giorgio Tesi Group The Future is Green

Cupressus

Consiglio Nazionale delle Ricerche

(CUPRESSACEAE)

sempervirens ‘Italico’ ® sempervirens ‘Mediterraneo’ ® Preise auf Anfrage - Prices upon request Цены по запросу

Cupressus sempervirens ‘Bolgheri’ ®

151

H Circ. cm.

Cupressus

arizonica ‘Fastigiata Aurea’

Cupressus Arizonica ‘Fastigiata’

Cupressus Macrocarpa ‘Goldcrest’

Cupressus sempervirens ‘Swane’s Gold’

Cupressus sempervirens ‘Pyramidalis’

macrocarpa ‘Goldcrest’

GD 8x8 GD 8x8 CLT 3 CLT 3 CLT 7 CLT 7 CLT 9 CLT 12 CLT 12 CLT 15 CLT 15 CLT 18 CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 35 CLT 50 CLT 65 CLT 90

Macrocarpa ‘Lutea’ (m. ‘Aurea’)

CLT 5-7 1,00-1,25 CLT 18 1,50-1,75

sempervirens ‘Pyramidalis’ (Stricta)

sempervirens ‘Totem’

152

CLT 12-15 1,25-1,50 CLT 18 1,50-1,75 CLT 25 1,75-2,00 CLT 30 2,00-2,50

EURO

26,80 33,00 41,20 53,60

0,20-0,40 2,10 0,40-0,60 2,50 0,40-0,60 5,80 0,60-0,80 6,20 0,80-1,00 13,00 1,00-1,25 14,60 1,00-1,25 17,50 1,25-1,50 21,00 1,50-1,75 24,60 1,25-1,50 25,70 1,50-1,75 30,00 1,50-1,75 33,80 1,75-2,00 40,00 1,75-2,00 45,50 2,00-2,50 50,00 2,00-2,50 58,50 2,50-3,00 72,00 3,00-3,50 112,00 3,50-4,00 148,00

10,00 24,00

GD 8x8 0,20-0,30 2,10 GD 8x8 0,30-0,40 2,40 CLT 2 0,40-0,60 5,20 CLT 2 0,60-0,80 7,00 CLT 3 0,80-1,00 10,50 CLT 7 0,80-1,00 13,90 CLT 7 1,00-1,25 17,00 CLT 9 1,00-1,25 19,00 CLT 9 1,25-1,50 21,20 CLT 12 1,25-1,50 26,50 CLT 15-18 1,50-1,75 36,50 CLT 18-25 1,75-2,00 49,00 CLT 25 2,00-2,50 63,00 CLT 30 2,50-3,00 90,00 CLT 50 3,00-3,50 140,00 CLT 90 3,50-4,00 200,00 CLT 110 4,00-4,50 290,00 CLT 130 4,50-5,00 370,00 CLT 160 5,00-5,50 480,00 CLT 230 5,50-6,00 600,00 CLT 285 6,00-6,50 750,00 CLT 350 6,50-7,00 950,00 CLT 500 7,00-7,50 1.300,00

CLT 3 CLT 3 CLT 5 CLT 9 CLT 12 CLT 15 CLT 18 CLT 25 CLT 35 CLT 50 CLT 90 CLT 130 CLT 160

0,40-0,60 9,00 0,60-0,80 12,50 0,80-1,00 19,00 1,00-1,25 26,00 1,25-1,50 32,00 1,50-1,75 40,00 1,75-2,00 59,00 2,00-2,50 77,00 2,50-3,00 110,00 3,00-3,50 180,00 3,50-4,00 255,00 4,00-4,50 370,00 4,50-5,00 500,00

EURO

C Cupressus

H Circ. cm.

153

Cupressocyparis

H Circ. cm.

EURO

H Circ. cm.

EURO

Cupressocyparis leylandii ‘Castlewellan Gold’

Cupressocyparis leylandii

Cupressocyparis

(CUPRESSACEAE)

-10°/-20°

leylandii leylandii ‘Castlewellan Gold’ leylandii ‘Pyramidalis’ (leylandii ‘2001’) leylandii ‘Blue Jeans’ ø krone CLT 18 30-40 ø crown CLT 25 40-50 CLT 30 50-60

33,00 40,00 48,00

55,60 65,90 76,20

CLT 12-15 1,00-1,25 CLT 15-18 1,25-1,50 CLT 25-30 1,50-1,75

CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 90

1,75-2,00 2,00-2,25 2,25-2,50 2,50-2,75

92,70 143,00 173,00 203,00

Cupressocyparis leylandii

Cupressocyparis leylandii - leylandii ‘Castlewellan Gold’ 154

EURO

Cupressus arizonica ‘Fastigiata’

H Circ. cm.

Cupressus

(CUPRESSACEAE)

EURO

-10°/-20°

arizonica ‘Fastigiata’ macrocarpa ‘Goldcrest’ ø krone CLT 18 30-40 ø crown CLT 25 40-50 CLT 30 50-60 CLT 12-15 1,00-1,25 CLT 15-18 1,25-1,50 CLT 25-30 1,50-1,75

Cupressus macrocarpa ‘Goldcrest’

Cupressus

H Circ. cm.

CLT 50 1,75-2,00 CLT 65 2,00-2,25

arizonica ‘Fastigiata Aurea’ ø krone CLT 18 30-40 ø crown

33,00 40,00 48,00

55.60 65,90 76,20

92,70 143,00

36,00

Cupressus macrocarpa ‘Goldcrest’

Cupressus macrocarpa ‘Goldcrest’ 155

H Circ. cm.

Cycas

EURO

(CYCADACEAE)

revoluta

+5°/0°

CLT 3 22,00 CLT 7 40,00 CLT 12-15 75,00 CLT 30 132,00 CLT 50 215,00 CLT 65 355,00

Cycas

Exemplar - Exemplar Preise auf Anfrage - Prices upon request

Cyperus

Cycas revoluta

(CYPERACEAE)

alternifolius

CLT 3 CLT 9

7,70 17,50

papyrus

CLT 3 CLT 9 CLT 15

8,80 19,00 30,00

Cytisus

(LEGUMINOSAE)

‘Burkwoodii’ ‘Hollandia’ ‘La Coquette’ ‘Luna’ ‘Palette’ praecox ‘Albus’ praecox ‘Allgold’ ‘Roter Favorite’ ‘Zeelandia’

praecox scoparius

Datura

Cytisus ‘Roter Favorite’

arborea aurea ‘Orange Beauty’ rosei sanguinea

Datura arborea

serratifolium (gracilis) longissimus

-10°/-20°

CLT 3 CLT 9 CLT 15-18

5,80 14,50 28,00

CLT 3 CLT 7

5,80 14,50

(Brugmansia) (SOLANACEAE)

0°/+5°

CLT 3 CLT 9

Dasylirion

Datura rosei

-10°/-20°

(AGAVACEAE)

CLT 9 CLT 18 CLT 30 CLT 50 CLT 65

7,00 17,50

0°/+5°

0,40-0,60 0,60-0,70 0,70-0,80 0,80-1,00 1,00-1,20

32,00 54,00 80,00 115,00 172,00

Exemplar preise auf Anfrage - Exemplar prices upon request Цены на экземпляры по запросу

Davidia

involucrata

Datura sanguinea

156

(NYSSACEAE)

CLT 12 CLT 18 CLT 35 CLT 50

-10°/-15°

1,25-1,50 55,00 1,50-1,75 75,00 1,75-2,00 95,00 2,00-2,50 155,00

H Circ. cm.

elegans

Deutzia

(FABACEAE)

0°/-5°

CLT 3 CLT 9

(HYDRANGEACEAE)

gracilis hybrida ‘Mont Rose’ magnifica scabra ‘Pride of Rochester’ ‘Rosea Carminea’ ‘Tourbillon Rouge’

Dicksonia

-15°/-20°

CLT 3 CLT 9

(DICKSONIACEAE)

antarktica CLT 12 CLT 18 CLT 30 CLT 30 CLT 35 CLT 50 CLT 50 CLT 65 CLT 65

6,20 17,50

Davidia

Desmodium

EURO

5,80 14,50

0°/+5°

Desmodium elegans

h. tronco 0,20-0,30 0,50-0,60 0,80-0,90 0,90-1,00 1,00-1,20 1,20-1,40 1,40-1,60 1,60-1,80 1,80-2,00

99,60 162,00 288,00 354,00 408,00 468,00 528,00 816,00 960,00

Exemplar preise auf Anfrage - Exemplar prices upon request Цены на экземпляры по запросу

Dodonaea viscosa ‘Purpurea’

(SAPINDACEAE)

0°/-5°

CLT 3 7,20 CLT 9 17,50 CLT 18 28,00 CLT 30 54,00 CLT 50 89,00

Deutzia scabra ‘Pride of Rocheste Deutzia scabra ‘Pride of Rochester’

Deutzia gracilis

Deutzia ‘Rosea Carminea’

157

H Circ. cm.

EURO

Dracaena

158

H Circ. cm.

indivisa (Cordyline australis) Mehrstämming 3 Stämmen Formed at the base 3 trunks Мультиштамб 3 ствола

(Cordyline) (INDIVISA)

CLT 3 CLT 3 CLT 5-7 CLT 9 CLT 9 CLT 15 CLT 18 CLT 18 CLT 30 CLT 50 CLT 70 CLT 90 CLT 130 CLT 160 CLT 230

0°/-5°

0,40-0,60 6,20 0,60-0,80 7,00 0,80-1,00 16,00 0,80-1,00 20,50 1,00-1,25 30,00 1,00-1,25 33,50 1,25-1,50 45,00 1,50-1,75 60,00 1,50-1,75 78,20 1,75-2,00 105,00 2,00-2,50 150,00 2,50-3,00 210,00 2,50-3,00 260,00 3,00-3,50 355,00 3,50-4,00 454,00

CLT 15 0,80-1,00 CLT 18 1,00-1,25 CLT 30 1,00-1,25 CLT 30 1,25-1,50 Mehrstämming 4+ CLT 50 1,25-1,50 Stämmen + 20% CLT 70 1,50-1,75 Formed at the base 4+ trunks + 20% CLT 90 1,75-2,00 Мультиштамб 4+ ствола + 20% CLT 130 2,00-2,50 2 Stämmig -20% CLT 160 2,50-3,00 Formed at the base 2 trunks -20% CLT 230 3,00-3,50 Мультиштамб 2+ ствола -20% CLT 280 3,50-4,00 Mehrköpfig CLT 130 2,00-2,50 Multihead CLT 240 2,50-3,00 Многоголовочные CLT 240 3,00-3,50 purpurea ‘Parey’ purple Tower Red Star torbay Dazzler ‘Pink Passion’ ‘Southern Splendor’ ‘Sundance’ ‘Sunrise’

CLT 5 CLT 7 CLT 9 CLT 15

chrysantha

Elaeagnus angustifolia

Dracaena Red Star

184,00 330,00 440,00

0,40-0,60 9,80 0,60-0,80 13,40 0,80-1,00 19,10 1,00-1,25 35,00 12,50 18,50

CLT 5 CLT 7-10

Edgeworthia

34,10 43,20 53,40 59,40 80,20 99,40 133,60 184,00 295,00 393,00 576,00

Dracaena

EURO

(THYMELAEACEAE)

-10°/-15°

CLT 9-12 28,00 CLT 15-18 52,00 CLT 25-30 67,00 (ELAEAGNACEAE)

-10°/-35°

M 6-8 26,00 M 8-10 30,60 M 10-12 43,00 M 12-14 63,90 M 14-16 97,00 M 16-18 134,00 M 18-20 181,30 M 20-25 224,50

angustifolia ‘Caspica’+ 10%

CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18

38,00 48,00 65,00 110,00 150,00 198,00

ebbingei

CLT 3 CLT 5 0,60-0,80 CLT 7 0,80-1,00 CLT 9 0,80-1,00 CLT 9 1,00-1,25 CLT 18 1,00-1,25 CLT 18 1,25-1,50 CLT 30 1,25-1,50 CLT 30 1,50-1,75 CLT 50 1,50-1,75 CLT 65 1,75-2,00 CLT 90 2,00-2,50

6,20 10,00 12,00 14,50 17,50 28,00 41,60 46,30 56,00 75,00 98,90 129,50

Dracaena indivisa

Elaeagnus ebbingei

159

H Circ. cm.

Elaeagnus

ebbingei

CLT 35 CLT 50 CLT 65

8-10 10-12 12-14

ø krone CLT 18 30-40 ø crown CLT 25 40-50 CLT 30 50-60

EURO

115,00 140,00 185,00

40,00 45,00 56,00

ø kugel 80-100 106,00 CLT 55-70 ø ball

Elaeagnus ebbingei ‘Compacta’

ebbingei ‘Compacta’ ebbingei ‘Eleador’ ® ebbingei ‘Gilt Edge’

CLT 3 CLT 10 CLT 18

40-60 6,20 60-80 15,50 80-100 28,00

CLT 7-9 17,50 CLT 15 30,00 CLT 3 CLT 5 CLT 7-9 CLT 9 CLT 15 CLT 18 CLT 30 CLT 35

0,30-0,40 0,40-0,50 0,40-0,60 0,60-0,80 0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50

CLT 50 CLT 65

7,00 11,50 17,50 19,00 24,00 36,00 56,00 79,60

10-12 139,10 12-14 170,00

ø krone CLT 15 30-40 40,00 ø crown CLT 18 40-50 45,00 CLT 25 50-60 56,00

Elaeagnus ebbingei ‘Gilt Edge’

ebbingei ‘Limelight’

CLT 3 CLT 3 CLT 7-9 CLT 9 CLT 18 CLT 18 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 65

0,40-0,60 6,30 0,60-0,80 7,50 0,60-0,80 15,50 0,80-1,00 19,50 0,80-1,00 28,00 1,00-1,25 33,00 1,25-1,50 55,00 1,25-1,50 70,40 1,50-1,75 103,60 1,75-2,00 143,60

CLT 50 CLT 65

10-12 12-14

140,00 185,00

ø krone CLT 15 30-40 40,00 ø crown CLT 18 40-50 45,00 CLT 25 50-60 56,00 ebbingei ‘Vivileg’ ® CLT 7-9 16,50 CLT 15 29,00

Elaeagnus pungens ‘Maculata Aurea’

160

pungens ‘Maculata Aurea’

CLT 3 CLT 5-7 CLT 9 CLT 9 CLT 18 CLT 18 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 65

CLT 18 1,00-1,20 CLT 30 1,20-1,40 CLT 50 1,40-1,60

0,30-0,40 0,40-0,60 0,60-0,80 0,80-1,00 0,80-1,00 1,00-1,25 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00

CLT 50 CLT 65

7,20 15,00 17,50 25,00 31,70 38,00 42,60 54,00 78,00 110,80

10-12 139,10 12-14 170,00

42,00 56,00 80,30

ø krone CLT 15 30-40 40,00 ø crown CLT 18 40-50 45,00 CLT 25 50-60 56,00

H Circ. cm.

arborea carnea darliyensis

(ERICACEAE)

-20°/-30°

CLT 1,5 CLT 3

Eriobotrya

(ROSACEAE)

4,20 6,20

-10°/-15°

‘Coppertone’ ®

CLT 3 CLT 9 CLT 18

8,50 19,00 39,00

CLT 25 CLT 30

63,90 70,00

japonica

CLT 9 CLT 15 CLT 30 CLT 35 CLT 50 CLT 70 CLT 90

0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

16,50 26,00 35,00 46,00 65,00 90,00 140,00

CLT 110 120x120

182,00

CLT 12 CLT 18 CLT 25 CLT 35 CLT 50 CLT 65 CLT 110

6-8 31,50 8-10 36,50 10-12 53,50 12-14 78,50 14-16 120,00 16-18 170,00 18-20 230,60

CLT 18 CLT 25 CLT 35 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 110

8-10 51,50 10-12 70,00 12-14 91,70 14-16 145,00 16-18 210,00 18-20 275,00 20-25 365,00

Erica carnea

Eriobotrya japonica

Erica

EURO

Eriobotrya ‘Coppertone’

Exemplar preise auf Anfrage - Exemplar prices upon request Цены на экземпляры по запросу

Erythrina crista-galli

(LEGUMINOSAE)

CLT 3 CLT 9

Escallonia ‘Apple Glossom’ ‘Iveyi’ rubra rubra var. macrantha ‘Red Dream’ ‘Pink Elle’ ®

0°/+5°

(GROSSULARIACEAE)

8,20 18,50

-10°/-15°

CLT 3 CLT 9 0,60-0,80 CLT 18 0,80-1,00 CLT 30 1,00-1,25

5,80 14,50 28,00 44,30

Escallonia ‘Iveyi’

Eucalyptus

(MYRTACEAE)

-10°/-15°

cinerea citriodora pauciflora niphophila

CLT 3 CLT 3 CLT 5 CLT 5 CLT 7-9 CLT 7-9

globulus rostrata

CLT 3 1,50-2,00 18,20 CLT 7 2,00-2,50 30,20 CLT 15 2,50-3,00 38,50

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

7,20 9,00 12,50 15,00 25,80 33,00

Eucalyptus cinerea

161

E Eucalyptus

H Circ. cm.

Eucalyptus rostrata

Eucalyptus gunnii

EURO

globulus rostrata

CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 90 CLT 110 CLT 140 CLT 350-500 CLT 500-700

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30 35-40 40-50

43,30 64,00 86,50 121,50 191,60 245,00 340,00 425,00 615,00 820,00 970,00

CLT 500-750 7,00-8,00

970,00

CLT 3 0,80-1,00 CLT 3 1,00-1,25 CLT 5 1,25-1,50 CLT 5 1,50-2,00 CLT 7-9 2,00-2,50 CLT 15-18 2,50-3,00

7,20 9,00 12,50 15,00 30,00 42,00

gunnii

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16

45,00 65,00 88,00 126,00 198,00

0,80-1,00 1,50-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 3,50-4,00 extra

13,90 30,90 56,70 80,30 121,50 177,20 260,00

CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 35 CLT 50 CLT 7 CLT 18 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 130

CLT 15 CLT 18

40-50 50-60

36,00 45,30

Exemplar preise auf Anfrage - Exemplar prices upon request - Цены на экземпляры по запросу

Eugenia

Eugenia myrtifolia ‘Newport’

Euonymus alatus ‘Compactus’

162

Eugenia myrtifolia

Euonymus Alatus

(MYRTACEAE)

0°/+5°

myrtifolia myrtifolia ‘Newport’

CLT 3 6,20 CLT 9 14,50 CLT 18 extra 33,00

CLT 25 CLT 35 CLT 50 CLT 70

1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

53,50 78,30 111,20 148,00

ø krone CLT 12 30-40 ø crown CLT 18 40-50

Euonymus

(CELASTRACEAE)

30,90 43,30

-10°/-35°

alatus

CLT 3 CLT 9 CLT 15 CLT 25 CLT 35 CLT 50

0,30-0,40 9,20 0,60-0,80 21,60 0,80-1,00 34,50 1,00-1,25 45,50 1,25-1,50 62,00 1,50-1,75 82,00

alatus ‘Compactus’

CLT 3 CLT 9 0,40-0,60 CLT 15 0,60-0,80 CLT 25 0,80-1,00 CLT 30 1,00-1,25

9,30 21,60 30,90 41,20 53,60

europaeus

CLT 3 CLT 9

5,80 14,50

0,60-0,80 0,80-1,00

EURO

fortunei ‘Emerald Gaiety’ fortunei ‘Emerald ‘n Gold’ fortunei ‘Harlequin’

CLT 3 CLT 7-9 CLT 15

5,80 14,50 28,00

japonicus

CLT 3 CLT 9 CLT 9 CLT 18 CLT 30 CLT 50 CLT 50 CLT 65

CLT 65 0,80-1,00

99,00

japonicus ‘Aureopictus’ CLT 3 0,30-0,40 (‘Medio-pictus’) CLT 9 0,50-0,60 (Livornese) CLT 9 0,60-0,80 CLT 18 0,80-1,00 CLT 30 0,80-1,00 CLT 30 1,00-1,25 CLT 35 1,25-1,50 CLT 50 1,50-1,75 CLT 65 1,75-2,00

5,80 14,50 16,00 28,00 33,00 40,00 60,00 97,80 146,90

0,40-0,60 5,80 0,60-0,80 14,50 0,80-1,00 17,50 1,00-1,25 28,00 1,25-1,50 40,00 1,25-1,50 53,40 1,50-1,75 75,60 1,75-2,00 115,70

japonicus ‘Benkomasaki’

CLT 3 0,40-0,80 6,20 CLT 9 0,60-0,80 6,20 CLT 18 0,80-1,00 28,00

japonicus ‘Bravo’ japonicus ‘Elegantissimus Aureus’ (j. ‘Aureomarginatus’)

CLT 3 CLT 9 CLT 9 CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 35 CLT 50 CLT 65

0,30-0,40 5,80 0,50-0,60 14,50 0,60-0,80 16,00 0,80-1,00 28,00 0,80-1,00 33,00 1,00-1,25 40,00 1,25-1,50 60,00 1,50-1,75 97,80 1,75-2,00 146,90

CLT 15 CLT 15 CLT 30 CLT 35

0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50

29,50 40,80 58,90 68,00

Euonymus japonicus

Euonymus japonicus ‘Bravo’

Euonymus

H Circ. cm.

Euonymus japonicus ‘Bravo’

ø kugel CLT 12 30-40 27,70 ø ball CLT 18 40-50 35,80 CLT 25 50-60 52,10 CLT 35 60-70 73,70 CLT 50 70-80 105,30 ø krone CLT 12 30-40 ø crown CLT 18 40-50

35,00 47,40

CLT 18 1,00-1,20 CLT 25 1,20-1,40

68,00 78,30

pulchellus pulchellus ‘Argenteovariegatus’ pulchellus ‘Aureovariegatus’

CLT 3 CLT 7-9

5,80 14,50

Euonymus japonicus ‘Elegantissimus Aureus’

163

H Circ. cm.

Exochorda

Exochorda macrantha ‘The Bride’ racemosa racemosa ‘Niagara’ ®

Fagus

Exochorda racemosa

Fagus sylvatica ‘Purple Fontain’

sylvatica ‘Aspleniifolia’

-20°/-25°

CLT 3 CLT 9 CLT 15

(FAGACEAE)

sylvatica sylvatica ‘Purpurea’

Fagus sylvatica ‘Dawyck Purple’

164

(ROSACEAE)

EURO

5,80 17,50 28,00

-20°/-30°

M 1,75-2,00 37,40 M 2,00-2,50 56,70 M 2,50-3,00 88,30 M 3,00-3,50 142,80 M 3,50-4,00 213,00 M 4,00-4,50 272,00 CLT 9-12 1,25-1,50 CLT 18 1,75-2,00

16,50 48,60

M 8-10 49,40 M 10-12 65,90 M 12-14 98,90 M 14-16 142,10 M 16-18 181,30 M 18-20 228,70 M 20-25 306,90 M 1,25-1,50 43,30 M 1,50-2,00 55,60 M 2,00-2,50 100,90 M 2,50-3,00 138,00 M 3,00-3,50 197,80 M 3,50-4,00 296,60

sylvatica ‘Dawyck’ sylvatica ‘Dawyck Gold’

CLT 18 2,50-3,00 CLT 25 3,00-3,50 CLT 35 3,50-4,00

160,70 224,90 324,10

CLT 18 CLT 25 CLT 35 CLT 50 CLT 70 CLT 110

1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50

98,00 142,00 198,10 253,10 341,50 498,20

sylvatica ‘Dawyck Purple’

CLT 18 CLT 25 CLT 35 CLT 50 CLT 70 CLT 110

1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50

98,00 142,00 198,10 253,10 341,50 498,20

sylvatica ‘Pendula’

CLT 25 CLT 35 CLT 50 CLT 70

2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00

99,10 160,70 224,90 324,10

sylvatica ‘Purple Fontain’ sylvatica ‘Purpurea Pendula’

CLT 18 CLT 18 CLT 25 CLT 35 CLT 50

1,25-1,50 83,10 1,50-2,00 125,80 2,00-2,50 194,20 2,50-3,00 291,90 3,00-3,50 404,40

sylvatica ‘Purpurea Mayor’

M 1,50-2,00 41,20 M 2,00-2,50 63,90 M 2,50-3,00 94,80 M 3,00-3,50 157,60 M 3,50-4,00 224,50 M 4,00-4,50 290,50 M 4,50-5,00 374,90

M 12-14 133,90 M 14-16 183,30 M 16-18 251,30 M 18-20 334,80 M 20-25 451,10

sylvatica ‘Tricolor’

M 1,25-1,50 70,00 M 1,50-2,00 105,10 M 2,00-2,50 160,70 M 2,50-3,00 251,30 M 3,00-3,50 331,70

Fatsia

japonica (Aralia sieboldii) japonica ‘Variegata’

(ARALIACEAE)

EURO

0°/-5°

CLT 5 0,40-0,50 CLT 7-9 0,50-0,60 CLT 10-12 0,60-0,80 CLT 18 0,80-1,00 CLT 25 1,00-1,25 CLT 35 1,00-1,25 CLT 35 1,25-1,50

10,00 14,50 19,00 30,00 44,00 63,00 83,00

CLT 7-9 0,50-0,60 CLT 18 0,80-1,00

17,50 30,00

Fagus sylvatica ‘Tricolor’

Fagus

H Circ. cm.

Feijoa sellowiana

(Acca) (MYRTACEAE)

0°/-5°

CLT 3 0,30-0,40 CLT 3 0,40-0,60 CLT 9 0,60-0,80 CLT 9 0,80-1,00 CLT 18 1,00-1,25 CLT 35 1,00-1,25 CLT 50 1,25-1,50 CLT 65 1,50-1,75 CLT 90-110 1,75-2,00

ø krone CLT 12 30-40 ø crown CLT 18 40-50 CLT 20 50-60

CLT 45 CLT 45 CLT 70 CLT 90

8-10 10-12 12-14 14-16

5,80 6,20 14,50 17,50 30,00 43,50 54,00 87,00 158,50

Fatsia japonica

38,00 44,00 61,60

90,00 110,00 140,00 195,00

ø kugel CLT 30-35 60-70 56,00 ø ball CLT 65 80-100 128,00

Ficus

Feijoa sellowiana (MORACEAE)

0°/+5°

australis

CLT 50 CLT 70 CLT 70-90

14-16 16-18 18-20

146,00 175,00 210,00

nitida ‘Retusa’

CLT 50 CLT 70 CLT 70-90

14-16 16-18 18-20

146,00 175,00 210,00

repens (pumila)

CLT 2 CLT 2 CLT 2 CLT 3

0,20-0,40 5,50 0,40-0,60 5,80 0,60-0,80 8,30 0,80-1,00 12,50

Ficus repens

165

H Circ. cm.

Forsythia

intermedia intermedia ‘Linwood’ intermedia ‘Spring Glory’ intermedia ‘Week-end’ (i. ‘Courtalyn’)

Fothergilla major

Fraxinus Forsythia intermedia

Fothergilla major

Fraxinus angustifolia ‘Raywood’

166

CLT 3 CLT 9 0,80-1,00 CLT 9 1,00-1,25 CLT 18 1,25-1,50 CLT 30 1,50-1,75

(HARAMELIDACEAE)

(OLEACEAE)

angustifolia excelsior

Fraxinus excelsior

-25°/-30°

5,80 14,50 17,50 28,00 38,00

-10°/-15°

CLT 3 CLT 9

angustifolia ’Raywood’ (oxycarpa ‘Flame’)

Fraxinus angustifolia ‘Raywood’

(OLEACEAE)

EURO

6,70 17,50

-30°/-40°

M 8-10 33,20 M 10-12 44,00 M 12-14 62,00 M 14-16 90,40 M 16-18 123,80 M 18-20 158,30 M 20-25 214,20 M 25-30 291,50 CLT 18 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 80 CLT 110 CLT 130

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

44,20 57,20 86,10 117,50 174,40 210,10 286,00

M 8-10 34,00 M 10-12 47,80 M 12-14 64,70 M 14-16 95,30 M 16-18 129,50 M 18-20 187,40 M 20-25 224,80 M 25-30 277,80 CLT 18 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 110 CLT 130

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

47,60 62,10 86,30 127,60 168,30 244,20 318,20

excelsior ‘Diversifolia’ excelsior ‘Westhof’s Glorie’ excelsior ‘Jaspidea’

M 10-12 49,80 M 12-14 73,50 M 14-16 99,50 M 16-18 127,60 M 18-20 181,70 M 20-25 248,80

excelsior ‘Pendula’ excelsior ‘Nana’ (e. Globosa)

M 10-12 49,80 M 12-14 73,50 M 14-16 99,50 M 16-18 127,60

M 8-10 34,00 M 10-12 47,80 M 12-14 64,70 M 14-16 95,40 M 16-18 129,50 M 18-20 187,40 M 20-25 224,80 M 25-30 278,20

CLT 30 CLT 50 CLT 80

10-12 12-14 14-16

64,80 95,60 129,40

EURO

ornus M 8-10 34,00 M 10-12 45,30 M 12-14 76,20 M 14-16 107,10 M 16-18 140,10 M 18-20 174,10 M 20-25 234,80 CLT 25 8-10 42,20 CLT 35 10-12 53,60 CLT 50 12-14 94,80 ornus ‘Meczek’ ornus ‘Obelisk’

M 12-14 82,40 M 14-16 113,30 M 16-18 146,30

Fremontodendron californicum (fremontia californica)

(RUBIACEAE)

jasminoides (grandiflora)

Genista

0°/-5°

(LOGANIACEAE)

CLT 3

Fraxinusornus ‘Meczek’

18,50 24,70 40,20

9,00 22,50

CLT 3 CLT 7-9

Gelsemium

lydia

0°/-5°

CLT 3 CLT 5 CLT 9-12

Gardenia

sempervirens

(STERCULIACEAE)

Fraxinus

H Circ. cm.

0°/-5°

0,60-0,80

(CAESALPINACEAE)

CLT 3 CLT 9

8,60

-15°/-20°

5,80 14,50

Gardenia jasminoides

Genista

167

Ginkgo biloba GIORGIO TESI GROUP IST ALLEINVERTREIBER VON VIER GINGKOBILOBA-VARIETÄTEN,DAS ERGEBNIS EINER LANGEN ARBEIT DERSELEKTION UND KULTIVIERUNG, DIE WEGEN IHRER WUCHSFORM VON INTERESSE SIND: DREI DAVON SICH ZUR SPITZE VERJÜNGEND-SÄULENFÖRMIG UND EINE KUGELFÖRMIGE Diese Baumart kann auch eine Höhe von 30 m erreichen, mit breiter Krone bis zu 10 und mehr Metern, variabel in der Form, pyramidal bis oval. Ein besonders dekoratives Merkmal ist ihre intensive Gelbfärbung im Herbst. Die Art passt sich an vielerlei Böden an und nimmt auch bis zu -30 °C keinen Schaden. Ein wesentlicher Vorzug dieses Baums ist seine Resistenz gegen Krankheiten, Pilzerreger und pflanzenfressende Insekten, vor allem aber gegen Umweltverschmutzung. Gingko biloba ‘Fastigiata Selvans’® Ausladende Äste am Stamm, sehr robust, kompakte Verästelung, Terminalknospe leader, Blattspreite sehr eingekerbt Gingko biloba ‘Fastigiata Feronia’® Wuchsform sehr verästelt, von der Basis an Triebe, die sich abwechselnd aufteilen, um einen kompakten Kegel zu bilden; hellgrüne Blätter, eingekerbt. Gingko biloba ‘Globosa Tinia’® Kugelförmiger Baum, sehr verästelt, reagiert gut auf Verschnitt, Kugelkronen in verschiedenen Dimensionen sind möglich. Gingko biloba ‘Colonnare Maris’® Zweige von vertikalem Wuchs, sehr anliegend, stark verästelt, Blätter leicht ausgefranst.

GIORGIO TESI GROUP IS EXCLUSIVE DISTRIBUTOR OF FOUR VARIETIES OF GINGKO BILOBA, RESULTING FROM A LONG SELECTION WORK AND CULTIVATION, INTERESTING FOR THEIR GROWTH;THREE WITH A FASTIGIATEDCOLUMNARSHAPE AND ONE WITH GLOBULAR SHAPE

Эксклюзивные сорта Gingko Biloba МЫ ОБЛАДАЕМ ЭКСКЛЮЗИВНЫМИ ПРАВАМИ НА ПРОДАЖУ ЧЕТЫРЕХ СОРТОВ GINGKO BILOBA, ПОЛУЧЕННЫХ В РЕЗУЛЬТАТЕ МНОГОЛЕТНЕЙ СЕЛЕКЦИИ И ИНТЕРЕСНОЙ ФОРМЕ КРОНЫ: ТРИ ИМЕЮТ ФОРМУ КОЛОННЫ, А ОДИН — ФОРМУ ШАРА. Этот сорт дерева может достигать 30 м в длину, с кроной до 10 м и более, с формой от пирамидальной до овальной. Обладает выраженными декоративными качествами и осенью выделяется ярко-желтым цветом листвы. Растение приспосабливается к различным почвам и выдерживает температуры до –30°C. Еще одним важным фактором, выделяющим это растение, является его устойчивость к заболеваниям, грибковым патогенам и фитофагам, но, что наиболее важно, его устойчивость к загрязнению окружающей среды. Гинкго билоба ‘Fastigiata Selvans’® Ветви поднимаются от ствола, очень плотные и компактные, верхние ведущие ростки, форма листа рассеченная. Гинкго билоба ‘Fastigiata Feronia’® Хорошая ветвистость, ветви отходят от ствола с самого низа и образуют крону в форме компактного конуса, лист светло-зеленый, рассеченный. Гинкго билоба ‘Globosa Tinia’® Растение округлой формы, с хорошей ветвистостью, хорошо реагирует на обрезку, можно получить крону в форме шара разных размеров. Гинкго билоба ‘Colonnare Maris’® Ветви с вертикальным ростом, прилегающие к стволу, хорошая ветвистость, листья с небольшими зубчиками.

This tree species can reach a height of 30 m, with ample top up to over 10 m, with a variable shape from pyramidal to oval. A strongly decorative characteristic is their autumn intense yellow colour. It adapts to different types of terrain, without damages up to a temperature of -30 °C. A remarkable feature of this plant is its resistance to diseases, fungal pathogen and phytophagous agents, but it is especially resistant to atmospheric pollution.

Gingko biloba ‘Fastigiata Selvans’® Very strong branches overhanging on the trunk, thick branching, leader terminal bud, and very deeply lobed leaf blade lamina. Gingko biloba ‘Fastigiata Feronia’® Very thick branches starting from the base forming a compact cone; lobed light green leaves. Gingko biloba ‘Globosa Tinia’® Globular plant, thick and compact branching, reacts well to pruning; it is possible to obtain spherical crowns of various dimensions. Gingko biloba ‘Colonnare Maris’® Vertical branches very close one to another, thick branching, and lightly fringed leaves. 168

Ginkgo biloba ‘Globosa Tinia’®

Ginkgo biloba ‘Colonnare Maris’®

Ginkgo biloba ‘Fastigiata Selvans’®

Ginkgo biloba ‘Fastigiata Feronia’® 169

Ginkgo H Circ. cm.

Ginkgo

EURO

Ginkgo

Ginkgo biloba

M 6-8 34,00 M 8-10 43,30 M 10-12 60,30 M 12-14 80,30 M 14-16 105,10 M 16-18 160,70 M 18-20 193,60 M 20-25 259,60 M 25-30 344,00 M 30-35 442,90 M 35-40 597,40

M 3,00-3,50 160,70 M 3,50-4,00 193,60 M 4,00-4,50 259,60 M 5,00-6,00 442,90

biloba ‘Horizontalis’

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

42,00 55,60 74,00 95,00 130,00 209,60 248,40 325,50

CLT 25 1,50-1,75 CLT 30-35 1,75-2,00 CLT 35-50 2,00-2,50 CLT 70-90 2,50-3,00

65,00 90,00 135,00 215,00

CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 80 CLT 110 CLT 130 CLT 160

M 16-18 184,00 M 18-20 222,00 M 20-25 295,00

biloba ‘Pendula’

M 10-12 87,00 M 12-14 128,00

biloba ‘Mariken’

M 16-18 184,00 M 18-20 222,00 M 20-25 295,00

170

-20°/-25°

biloba (Salisburia adiantifolia)

biloba ‘Fastigiata’

Ginkgo biloba ‘Mariken’

(GINKGOACEAE)

CLT 25 1,25-1,50 CLT 35 CLT 50

65,00

8-10 160,00 10-12 215,00

EURO

biloba ‘Colonnare Maris’ ®

CLT 25 1,50-1,75 CLT 30-35 1,75-2,50 CLT 35-50 2,00-2,50 CLT 70 2,50-3,00

75,00 110,00 145,00 225,00

biloba ‘Fastigiata Feronia’ ®

CLT 25 1,50-1,75 CLT 30-35 1,75-2,50 CLT 35 2,00-2,50 CLT 70 2,00-2,50 extra

75,00 110,00 145,00 215,00

biloba ‘Fastigiata Selvans’ ®

CLT 18 1,25-1,50 CLT 25 1,50-1,75 CLT 30-35 1,75-2,00 CLT 35-50 2,00-2,50 CLT 70-90 2,50-3,00 CLT 90-110 3,00-3,50

56,00 75,00 110,00 145,00 225,00 280,00

ø krone biloba ‘Globosa Tinia’ ® CLT 18 40-50 ø crown CLT 25 50-60

Ginkgo biloba ‘Fastigiata Feronia’

Ginkgo

H Circ. cm.

52,00 68,00

Ginkgo biloba ‘Fastigiata Selvans’

Ginkgo biloba ‘Colonnare Maris’

171

H Circ. cm.

Gleditsia

Gleditsia triacanthos triacanthos ‘Inermis’ triacanthos ‘Skyline’

Gleditsia triacanthos ‘Skyline’

Grevillea juniperina rosmarinifolia

robusta

-20°/-25°

M 6-8 28,40 M 8-10 37,40 M 10-12 47,60 M 12-14 68,00 M 14-16 95,20 M 16-18 133,70 M 18-20 181,30 M 20-25 241,30 M 25-30 320,20 M 30-35 401,00 M 35-40 483,20 M 40-50 695,50 CLT 18 CLT 25 CLT 50 CLT 65 CLT 80 CLT 130

triacanthos ‘Sunburst’

Gleditsia triacanthos ‘Sunburst’’

(CAESALPINACEAE)

EURO

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20

43,30 53,60 86,50 136,00 180,30 215,00

M 6-8 34,00 M 8-10 40,20 M 10-12 56,70 M 12-14 78,30 M 14-16 112,30 M 16-18 166,90 M 18-20 218,40 M 20-25 261,60 M 25-30 348,10 CLT 18 CLT 30 CLT 50

8-10 10-12 12-14

55,00 69,00 92,50

M 2,00-2,50 56,70 M 2,50-3,00 79,30 M 3,00-3,50 98,90 M 3,50-4,00 144,20

(PROTEACEAE)

0°/-5°

CLT 3 CLT 7 CLT 9 CLT 15

CLT 18 CLT 25 CLT 35 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 110 CLT 140

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

7,50 17,00 20,30 33,00

37,10 49,40 68,00 97,90 154,50 221,50 275,00 342,00

Grevillea rosmarinifolia

Griselina littoralis littoralis ‘Variegata’

Gunnera manicata

Grevillea robusta

172

(GRISELINIACEAE)

-5°/-10°

CLT 3

(GUNNERACEAE)

7,00

-5°/-10°

CLT 9-12 CLT 15-18

25,80 39,10

H Circ. cm.

intermedia ‘Aphodite’ intermedia ‘Arnold Promise’ intermedia ‘Diane’ intermedia ‘Jelena’ intermedia ‘Primavera’ intermedia ‘Ruby Glow’ intermedia ‘Westerstede’

Hebe

(HAMAMELIDACEAE)

CLT 7 CLT 12 CLT 18 CLT 30 CLT 50

-20°/-25°

0,40-0,60 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75

(Veronica) (SCROPHULARIACEAE)

-5°/-15°

andersonii CLT 3 andersonii ‘Variegata’ CLT 9 ‘La Séduisante’ speciosa ‘Sabri’ ‘Wiri Charm’ ‘Wiri Image’

Hedera

(ARALIACEAE)

19,50 40,20 55,60 77,30 122,60

6,20 17,50 Hamamelis intermedia ‘Westerstede’

-5°/-15°

algeriensis CLT 3 1,00-1,25 7,40 algeriensis ‘Gloire de Marengo’ CLT 3 1,25-1,50 8,80 hibernica CLT 5 1,50-1,75 16,00 CLT 5-7 1,75-2,00 18,50 CLT 9-12 1,75-2,00 21,60 CLT 12-15 2,00-2,50 32,00 CLT 18 2,00-2,50 34,60 CLT 25 2,50-3,00 45,00 CLT 30 3,00-3,50 74,10 CLT 50 3,50-4,00 107,20 CLT 50 4,00-4,50 extra 165,50 CLT 3 0,80-1,00 7,40 colchica ‘Dentata Variegata’ (c. ‘Dentata Aurea’) CLT 3 1,00-1,25 8,80 colchica ‘Sulphur Heart’ CLT 5 1,25-1,50 12,00 (marmorata ‘Aurea’) CLT 7-9 1,50-1,75 18,50 helix ‘Elegantissima’ CLT 9-12 1,75-2,00 27,20 helix ‘Oro di Bogliasco’ CLT 12-15 2,00-2,50 34,00 helix ‘Sagittifolia’ CLT 25 2,50-3,00 45,00 helix ‘Arborescens’ (arborea)

Hibiscus syriacus Steckling seed сеянец

Hamamelis

EURO

CLT 3 CLT 9

Hedera hibernica

6,20 17,50 Hedera helix ‘Elegantissima’

(MALVACEAE)

-15°/-20°

CLT 3 CLT 7-9 0,60-0,80 CLT 15 0,80-1,00 CLT 18 1,00-1,25 CLT 30 1,25-1,50 CLT 50 1,50-1,75 CLT 65 1,75-2,00

6,20 15,50 24,00 27,80 39,10 52,50 77,30

M 0,80-1,00 10,10 M 1,00-1,25 14,40 M 1,25-1,50 21,10 M 1,50-1,75 28,80 M 1,75-2,00 45,30 M 2,00-2,50 67,00 CLT 15 CLT 18 CLT 25 CLT 50 CLT 65

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16

49,40 67,80 85,70 120,50 168,60

M 8-10 42,20 M 10-12 57,70 M 12-14 85,50 Hibiscus Syriacus

173

H Circ. cm.

EURO

Hibiscus

Einfache Blüte - Single flower - Простой цветок syriacus ‘Blue Bird’ M 0,80-1,00 14,50 (s. ‘Oiseau Bleu’) M 1,00-1,25 17,50 syriacus ‘Coelestis’ M 1,25-1,50 28,00 M 1,50-1,75 36,00 syriacus ‘Eleonore’ ® syriacus ‘Hamabo’ M 1,75-2,00 58,00 syriacus ‘Helene’ M 2,00-2,50 82,00 syriacus ‘Marina’ syriacus ‘Mathilde’ syriacus ‘Pink Giant’ ® CLT 3 6,20 syriacus ‘Red Heart’ CLT 7-9 0,60-0,80 17,50 syriacus ‘Totus Albus’ CLT 15 0,80-1,00 27,50 syriacus ‘Ultramarine’ ® CLT 18 1,00-1,25 32,00 syriacus ‘Woodbridge’ CLT 30 1,25-1,50 51,00 CLT 50 1,50-1,75 72,00 CLT 65 1,75-2,00 96,00

Hibiscus Syriacus ‘Woodbridge’

In Sorten - Veredlung In varieties - Grafted В сортах прививка

M 6-8 26,00 M 8-10 31,00 M 10-12 38,00

CLT 9 5-6 26,50 CLT 12 6-8 38,50 CLT 18 8-10 47,50 CLT 25 10-12 55,80 M 8-10 53,50 M 10-12 73,50 M 12-14 108,00 M 14-16 158,90 M 16-18 222,60 M 18-20 313,70

Hibiscus Syriacus ‘Eleonore’ ®

CLT 15 CLT 18 CLT 25 CLT 50 CLT 65 CLT 70-90

Hibiscus Syriacus ‘Lavander Chiffon’ ®

174

64,20 85,30 145,00 195,00 265,00 388,00

Gefüllte Blüte - Double flower - Махровый цветок syriacus ‘Ardens’ syriacus ‘Duc de Brabant’ syriacus ‘Eruption’ ® syriacus ‘Freedom’ syriacus ‘French Point’ ® syriacus ‘Lavander Chiffon’ ® syriacus ‘White Chiffon’ ®

Hibiscus syriacus ‘White Chiffon’ ®

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18

M 0,80-1,00 14,50 M 1,00-1,25 17,50 M 1,25-1,50 28,00 M 1,50-1,75 36,00 M 1,75-2,00 58,00 M 2,00-2,50 82,00 CLT 3 CLT 7-9 0,60-0,80 CLT 15 0,80-1,00 CLT 18 1,00-1,25 CLT 30 1,25-1,50 CLT 50 1,50-1,75 CLT 65 1,75-2,00

6,20 17,50 27,50 32,00 51,00 72,00 96,00

In Sorten - Veredlung M 6-8 26,00 In varieties - Grafted M 8-10 31,00 В сортах - прививка M 10-12 38,00 CLT 9 5-6 26,50 CLT 12 6-8 38,50 CLT 18 8-10 47,50 CLT 25 10-12 55,80 M 8-10 53,50 M 10-12 73,50 M 12-14 108,00 M 14-16 158,90 M 16-18 222,60 M 18-20 313,70

CLT 15 CLT 18 CLT 25 CLT 50 CLT 65 CLT 70-90

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18

64,20 85,30 145,00 195,00 265,00 388,00

H Circ. cm.

rhamnoides

Hoya carnosa

-5°/-10°

CLT 3 CLT 9

(ASCLEPIADACEAE)

Hydrangea

(HYDRANGEACEAE)

8,00 10,00

-15°/-25°

CLT 3 CLT 9 CLT 18

5,80 14,50

0°/-5°

CLT 2 0,20-0,40 CLT 3-5 0,40-0,60

arborescens a. ‘Annabelle’

(ELAEAGNACEAE)

7,40 16,00 32,00 Hydrangea a. ‘Annabelle’

macrophylla (hortenisis) CLT 3 6,20 m. ‘Ayesha’ CLT 9 14,50 m. ‘Bichon’ CLT 18 28,00 m. ‘Bodensee’ CLT 30 51,20 m. ‘Bouquet Rose’ CLT 40 68,80 m. ‘Bouquet Rose’ m. ‘Cote d’Azur’ m. Endless Summer ® ‘The Bride’ m. Endless Summer ® ‘The original blue’ m. Endless Summer ® ‘The original rose’ m. Endless Summer ® ‘Twist-n-Shout’ m. ‘Etoile Violette’ m. ‘Europa’ m. ‘Fasan’ m. ‘Freudenstein’ m. ‘Leuchtfeuer’ (m. ‘Zefiro’) m. ‘Libelle’ (m. ‘Teller White’) m. ‘Nymphe’ m. ‘Red Baron’ (m. ‘Schöne Bautznerin’) m. ‘Rosita’ m. ‘Rotschwanz’ m. ‘Schneeball’ m. ‘Tricolor’ paniculata CLT 3 7,40 p. ’Diamant Rouge’ ® CLT 9 16,00 p. ’Great Star’ ® CLT 18 32,00 p. ‘Grandiflora’ p. ‘Limelight’ p. ‘Magical ® Candle’ p. ‘Sundae Fraise’ ® p. ‘Unique’ p. ‘Vanille Fraise’ ® p. ‘Wim’s Red’ ® petiolaris (anomala subsp. petiolaris)

CLT 3 CLT 9 CLT 15 CLT 18 CLT 30 CLT 30

0,50-0,60 0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75

12,50 22,00 27,30 39,30 58,00 75,00

quercifolia quercifolia ‘Snowflake’ quercifolia ‘Snow Queen’

CLT 3 CLT 9 CLT 18

8,00 17,50 35,00

CLT 3 CLT 9 CLT 18

7,40 16,00 32,00

serrata ‘Blue Bird’ serrata ‘Preziosa’

Hippophae

EURO

Hydrangea m. ‘Europa’

Hydrangea m. ‘Red Baron’

Hydrangea serrata ‘Blue Bird’

175

H Circ. cm.

Hypericum

Hypericum ‘Hidcote’

calycinum ‘Hidcote’ moserianum moserianum ‘Tricolor’

Ilex

Hypericum moserianum ‘Tricolor’

Ilex aquifolium

Ilex aquifolium ‘Alaska’

aquifolium aquifolium ‘Alaska’

-15°/-20°

GD 7x7 CLT 3 CLT 9

(AQUIFOLIACEAE)

altaclarensis ‘Golden King’ (aquifolium ‘Golden King’)

Ilex altaclarensis ‘Golden King’

176

(CLUSIACEAE)

EURO

1,50 5,80 14,50

-10°/-20°

M 1,00-1,25 63,00 M 1,25-1,50 91,50 CLT 18 0,60-0,80 CLT 30-35 0,80-1,00

38,00 52,00

M 1,00-1,25 37,10 M 1,25-1,50 55,60 M 1,50-1,75 80,50 M 1,75-2,00 129,00 M 2,00-2,50 201,00 CLT 3 CLT 9 0,50-0,60 CLT 18 0,60-0,80 CLT 18 0,80-1,00 CLT 30 0,80-1,00 CLT 35 1,00-1,25 CLT 55 1,25-1,50 CLT 65 1,50-1,75 CLT 90 1,75-2,00

6,20 17,50 28,00 33,00 45,00 49,00 70,00 108,00 185,00

ø kugel CLT 30 50-60 56,70 ø ball CLT 35 60-70 82,40 CLT 50 70-80 113,30 CLT 65 80-100 164,80 M 1,25-1,50 76,20 M 1,50-1,75 118,50 M 1,75-2,00 extra 213,20 M 2,00-2,50 extra 324,50 M 2,50-3,00 extra 388,30 CLT 30 1,00-1,25 74,20 CLT 50 1,25-1,50 109,20 CLT 65 1,50-1,75 154,50 CLT 110 1,75-2,00 273,00 CLT 135 2,00-2,50 376,00 ø krone CLT 12 30-40 53,00 CLT 18 40-50 65,00 ø crown CLT 30 50-60 87,00 aquifolium ‘J.C. van Tol’ aquifolium ‘Argenteomarginata’ (a. ‘Albomarginata’) (a. ‘Argenteovariegata’)

M 0,80-1,00 33,00 M 1,00-1,25 41,20 CLT 3 CLT 9 0,50-0,60 CLT 18 0,80-1,00 CLT 30 1,25-1,50 CLT 50 1,50-1,75

6,20 17,50 41,20 72,10 106,10

M 0,60-0,80 25,80 M 0,80-1,00 38,10 M 1,00-1,25 61,00 M 1,25-1,50 88,00 M 1,50-1,75 123,60 M 1,75-2,00 190,60 M 2,00-2,50 257,50 CLT 3 CLT 3 CLT 7 CLT 9 CLT 18 CLT 18 CLT 30

0,25-0,30 0,30-0,40 0,40-0,50 0,50-0,60 0,60-0,70 0,70-0,80 0,80-1,00

6,20 9,30 14,50 17,50 28,00 33,00 47,30

H Circ. cm.

CLT 50 CLT 50 CLT 50 CLT 65 CLT 110 CLT 160

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

EURO

60,80 75,00 113,00 170,80 245,60 352,40

ø kugel CLT 12 30-40 56,00 ø ball CLT 18 40-50 70,00 CLT 25 50-60 94,00 CLT 50 60-70 105,80 CLT 18 0,80-1,00 63,90 CLT 30 1,00-1,25 100,90 CLT 50 1,25-1,50 137,00 CLT 65 1,50-175 226,60 CLT 110 1,75-2,00 309,00 CLT 160 2,00-2,50 432,60

Ilex aquifolium ‘Argenteomarginata’

Ilex

ø kugel CLT 18 40-50 41,20 ø ball CLT 30 50-60 59,70 CLT 50 60-70 80,30 CLT 50 70-80 120,10 CLT 65 80-90 144,20 CLT 90 90-100 164,80

ø kugel CLT 35-50 50-60 90,00 aquifolium ‘Madame Briot’ ø ball CLT 35-50 60-70 120,00

cornuta (furcata)

M 0,80-1,00 28,80 M 1,00-1,25 37,10 M 1,25-1,50 55,60 M 1,50-1,75 80,30 M 1,75-2,00 128,80 CLT 3 CLT 9 CLT 18 CLT 25 CLT 50 CLT 65

0,30-0,40 0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75

6,20 17,50 33,00 46,00 70,00 108,00

ø kugel CLT 18 40-50 45,30 ø ball CLT 25 50-60 57,70 CLT 50 60-70 81,60 CLT 65 70-80 109,20 crenata ‘Convexa’

CLT 3 CLT 9 CLT 18 CLT 25 CLT 30

0,30-0,40 0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50

6,20 17,50 28,00 46,80 63,30

ø kugel CLT 12 30-40 ø ball CLT 18 40-50

51,50 63,90

0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50

44,00 57,00 73,00 97,60

CLT 25-30 1,00-1,25

185,40

CLT 12 CLT 15 CLT 18 CLT 35

Ilex cornuta (furcata)

ø kugel CLT 18 30-35 41,20 ø ball CLT 25 35-40 52,00 CLT 30 40-45 68,00 CLT 30 45-50 95,00

Ilex cornuta

177

Ilex

H Circ. cm.

Ilex crenata ‘Fastigiata’

EURO

crenata ‘Fastigiata’

CLT 3 CLT 9 CLT 15 CLT 18 CLT 25 CLT 50

0,40-0,60 6,20 0,60-0,80 17,50 0,80-1,00 28,00 1,00-1,25 35,00 1,25-1,50 50,90 1,50-1,75 74,30

meserveae ‘Blue Prince’ meserveae ‘Blue Princesse’

CLT 3 CLT 9 CLT 10 CLT 18 CLT 30 CLT 50

0,30-0,40 0,40-0,60 0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50

mutchagara ‘Nellie R. Stevens’

6,20 14,50 17,50 35,00 51,50 74,20

M 0,80-1,00 26,80 M 1,00-1,25 37,10 M 1,25-1,50 55,60 M 1,50-1,75 80,30 M 1,75-2,00 128,80 M 2,00-2,50 200,90 CLT 3 CLT 9 0,50-0,60 CLT 9 0,60-0,80 CLT 18 0,80-1,00 CLT 30 0,80-1,00 CLT 35 1,00-1,25 CLT 55 1,25-1,50 CLT 65 1,50-1,75 CLT 90 1,75-2,00

6,20 14,50 17,50 33,00 41,60 52,00 71,00 105,00 177,20

Ilex mutchagara ‘Nellie R. Stevens’

1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

ø krone CLT 12 30-40 ø crown CLT 18 40-50 CLT 30 50-60 CLT 30 8-10 CLT 35 10-12 CLT 50 12-14 CLT 65 14-16 CLT 110 16-18 CLT 130 18-20

Inga

(MIMOSACEAE)

pulcherrima (Calliandra tweedii)

74,20 109,20 154,50 273,00 376,00 56,60 70,20 93,50 100,00 140,00 200,00 270,00 375,00 475,00

0°/-5°

CLT 3 CLT 5

1,50-2,00 1,75-2,00

10,50 17,50

Ipomea acuminata alba carnea Ilex mutchagara ‘Nellie R. Stevens’

178

(CONVOLVULACEAE)

CLT 3

1,50-2,00

0°/+5°

10,50

H Circ. cm.

mimosifolia

CLT 15 CLT 15 CLT 18 CLT 25 CLT 50 CLT 65 CLT 85 CLT 180

Jasminum azoricum nudiflorum officinale

(BIGNONIACEAE)

(OLEACEAE)

0°/+5°

6-8 39,10 8-10 51,50 10-12 63,90 12-14 90,60 14-16 129,80 16-18 183,30 18-20 243,10 25-30 472,00

Jacaranda

EURO

-5°/-20°

CLT 2 CLT 2 CLT 3 CLT 5 CLT 7

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00

8,80 10,00 15,00 23,00 31,00 Jacaranda mimosifolia

grandiflorum CLT 3 humile (italicum) CLT 5 sambac CLT 7 CLT 7

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75

10,50 15,00 19,00 23,00

CLT 2 CLT 3 CLT 5 CLT 7

1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00

7,30 9,50 18,00 23,00

beesianum humile ‘Revolutum’ mesnyi (primolinum) polyanthum ‘Stephanense’

Juglans

(JUGLANDACEAE)

-15°/-20°

nigra

M 8-10 28,60 M 10-12 35,20 M 12-14 54,30 M 14-16 79,30 M 16-18 110,90 M 18-20 145,00 M 20-25 190,30 M 25-30 265,10

regia

M 10-12 33,00 M 12-14 55,60 M 14-16 80,30 M 16-18 115,40 M 18-20 153,50 M 20-25 222,50 M 25-30 334,80

Jasminum officinale

CLT 15 CLT 18 CLT 25 CLT 30

6-8 8-10 10-12 12-14

27,00 35,00 45,00 80,10

Juglans regia

Juglans nigra

Juglans regia

179

H Circ. cm.

Juniperus

(CUPRESSACEAE)

EURO

-25°/-30°

Juniperus

Bodendecker - Mat-forming and prostrate habit Облик растения - стелющийся и ковровый

Juniperus communis ‘Repanda’

Juniperus horizontalis ‘Prince of Wales’

chinensis ‘Expansa Variegata’ CLT 3 communis ‘Compressa’ CLT 9 communis ‘Goldschatz’ CLT 18 communis ‘Green Carpet’ CLT 25 CLT 35 communis ‘Repanda’ conferta ‘Blue Pacific’ CLT 50 conferta ‘Schlager’ CLT 50 extra horizontalis ‘Andorra Compacta’ horizontalis ‘Andorra Compacta Variegata’ horizontalis ‘Blue Chip’ (h. ‘Blue Moon’) horizontalis ‘Glacier’ horizontalis ‘Golden Carpet’ horizontalis ‘Prince of Wales’ horizontalis ‘Wiltonii’ (h. ‘Glauca’) media ‘Blue and Gold’ media ‘Gold Star’ media ‘Goldkissen’ media ‘Mint Julep’ media ‘Old Gold’ media ‘Pfitzeriana Aurea’ media ‘Pfitzeriana Glauca’ media ‘Winter Surprise’ procumbens ‘Nana’ sabina ‘Tamariscifolia’ sabina ‘Variegata’ virginiana ‘Grey Owl’ chinensis spp ø krone communis spp CLT 12-15 30-40 ø crown conferta spp CLT 25 40-50 horizontalis spp CLT 35 50-60 media spp procumbens spp sabina spp virginiana spp

5,80 14,50 28,00 47,00 72,00 98,00 124,00

43,00 54,00 81,80

squamata ‘Blue Carpet’ CLT 3 5,80 squamata ‘Blue Star’ CLT 9 14,50 squamata ‘Meyeri’ CLT 18 30,00

Aufrecht Wachsend - Erect habit - Облик растения - прямостоящий

Juniperus media ‘Old Gold’

Juniperus squamata ‘Blue Star’

180

chinensis ‘Blue Alps’

CLT 3 5,80 CLT 9 14,50 CLT 18 28,00

chinensis ‘Stricta’

CLT 3 CLT 3 CLT 9 CLT 9 CLT 15 CLT 18 CLT 35 CLT 50 CLT 65

chinensis ‘Variegata’ (ch. stricta variegata)

CLT 3 5,80 CLT 9 14,50 CLT 18 28,00

communis ‘Hibernica’

0,30-0,40 5,80 0,40-0,50 6,20 0,50-0,60 14,00 0,60-0,80 15,50 0,80-1,00 24,00 1,00-1,25 28,00 1,25-1,50 39,10 1,50-1,75 53,60 1,75-2,00 73,10

M 1,00-1,25 14,40 M 1,25-1,50 22,80 M 1,50-1,75 31,30 M 1,75-2,00 40,20

CLT 3 CLT 9 CLT 9 CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65

communis ‘Sentinel’

0,40-0,50 5,80 0,60-0,80 14,50 0,80-1,00 20,50 1,00-1,25 26,00 1,25-1,50 35,00 1,50-1,75 52,00 1,75-2,00 75,00 2,00-2,50 94,00

M 0,80-1,00 12,90 M 1,00-1,25 17,20 M 1,25-1,50 27,40 M 1,50-1,75 37,40 M 1,75-2,00 48,30

CLT 3 CLT 9 CLT 9 CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65

virginiana ‘Blue Arrow’ (scopulorum ‘Blue Arrow’) virginiana ‘Skyrocket’ (scopulorum ‘Skyrocket)

0,40-0,50 6,20 0,60-0,80 17,50 0,80-1,00 23,50 1,00-1,25 29,00 1,25-1,50 39,90 1,50-1,75 56,90 1,75-2,00 80,30 2,00-2,50 103,80

(ERICACEAE)

latifolia ‘Alpine Pink’ latifolia ‘Ostbo Red’

Kerria japonica ‘Picta’ japonica ‘Pleniflora’

Koelreuteria paniculata

paniculata ‘Fastigiata’

Kalmia

-15°/-20°

CLT 3 CLT 7-9

(ROSACEAE)

Juniperus virginiana ‘Skyrocket’

M 1,25-1,50 16,60 M 1,50-1,75 20,70 M 1,75-2,00 30,80 M 2,00-2,50 38,00

CLT 3 0,60-0,80 6,20 CLT 9 0,80-1,00 14,50 CLT 9 1,00-1,25 23,10 CLT 15 1,25-1,50 28,00 CLT 18 1,50-1,75 37,40 CLT 25 1,75-2,00 50,90 CLT 35 2,00-2,50 64,00 CLT 65 2,50-3,00 97,80 CLT 70 3,00-3,50 174,80

Kalmia

EURO

Juniperus

H Circ. cm.

15,50 30,90

-20°/-25°

CLT 3 CLT 9 CLT 18

(SAPINDACEAE)

5,80 14,50 28,00

Kerria japonica

-15°/-20°

M 2,50-3,00 86,90 M 3,00-3,50 115,60 M 3,50-4,00 163,10 M 4,00-4,50 240,20 M 8-10 33,00 M 10-12 45,30 M 12-14 70,00 M 14-16 106,10 M 16-18 139,10 M 18-20 185,40 M 20-25 245,10 CLT 25 CLT 30 CLT 50

8-10 10-12 12-14

49,00 70,00 106,10

M 10-12 50,50 M 12-14 90,60 M 14-16 115,40 M 16-18 152,40 M 18-20 208,10 M 20-25 269,90

Koelreuteria paniculata

181

H Circ. cm.

Kolkwitzia

amabilis ‘Pink Cloud’

Laburnum

Kolkwitzia amabilis ‘Pink Cloud’

anagyroides

(CAPRIFOLIACEAE)

EURO

-15°/-20°

CLT 3 CLT 9 CLT 18

(LEGUMINOSAE)

5,50 14,70 27,50

-20°/-25°

M 0,60-0,80 6,60 M 0,80-1,00 8,80 M 1,00-1,25 11,60 M 1,25-1,50 18,30 M 1,50-1,75 25,80 M 1,75-2,00 44,00 M 2,00-2,50 71,10 CLT 3 CLT 9 0,80-1,00 CLT 12-15 1,00-1,25 CLT 18 1,25-1,50 CLT 25 1,50-1,75 CLT 35 1,75-2,00 CLT 65 2,00-2,50 CLT 18 CLT 25 CLT 30

6-8 8-10 10-12

7,30 14,40 21,40 28,00 40,00 63,00 103,00 47,50 60,00 83,20

M 6-8 38,10 M 8-10 45,30 M 10-12 67,00 M 12-14 94,80

watereri ‘Vossii’ + 20%

Lagerstroemia

Laburnum anagyroides

indica ‘Alba sel. Grassi’ indica ‘Caroline Beauty’ indica ‘Coccinea’ indica ‘Durant Red’ indica ‘Nivea’ indica ‘Rosea Grassi’ indica ‘Rosea Nova’ indica ‘Rubra Magnifica’ indica ‘Superviolacea’ indica ‘Violacea’

Lagestroemia Indica ‘Nivea’

182

(LYTHRACEAE)

-10°/-15°

M 1,75-2,00 34,00 M 2,00-2,50 61,80 M 2,50-3,00 121,50 M 3,00-3,50 174,10 M 3,50-4,00 251,30

CLT 3 CLT 3 CLT 7-9 CLT 9 CLT 15 CLT 18 CLT 30 CLT 50 CLT 90 CLT 120 CLT 180 CLT 240-280

0,40-0,60 0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50

6,50 8,60 15,00 18,00 31,50 42,00 58,00 100,00 180,00 281,60 384,80 526,00

M 6-8 34,00 M 8-10 49,40 M 10-12 76,20 M 12-14 105,10 CLT 9 CLT 15 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65

5-6 37,10 6-8 49,40 8-10 76,20 10-12 105,10 12-14 142,10 14-16 189,50

M 6-8 41,20 M 8-10 59,70 M 10-12 84,50 M 12-14 142,10 M 14-16 189,50 M 16-18 269,90 M 18-20 393,50

5-6 6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20

45,30 59,70 81,40 128,80 186,00 289,00 402,00 490,00

CLT 3 CLT 9 CLT 15

8,60 18,00 31,50

CLT 12 CLT 15 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 110-140

indica ‘Petite Orchid’ indica ‘Petite Pink’ indica ‘Petite Snow’ indica ‘Red Imperator’

Lantana

(VERBENACEAE)

camara ‘Avalanche’ camara ‘Cochinelle’ camara ‘Hortenburg’ camara ‘Orange Pur’ camara ‘Spreading Sunset’

0°/+5°

CLT 3 CLT 7-9 CLT 18-15

6,50 17,50 28,00

CLT 12

30,90

montevidensis (sellowiana montevidensis) montevidensis ‘Alba’ montevidensis ‘Lutea’

CLT 3 6,20 CLT 7-9 17,50

Larix

(PINACEAE)

-30°/-35°

decidua

nobilis

Lagestroemia indica ‘Rosea Nova’

Lantana camara

M 1,75-2,00 34,00 M 2,00-2,50 43,30 M 2,50-3,00 70,00 M 3,00-3,50 108,20 CLT 18-25 1,75-2,00 CLT 30 2,00-2,50 CLT 35 2,50-3,00 CLT 50-70 3,00-3,50

Laurus

EURO

Lagestroemia

H Circ. cm.

(LAURACEAE)

CLT 2 CLT 3 CLT 5 CLT 7 CLT 9 CLT 9 CLT 12 CLT 15 CLT 18 CLT 30 CLT 35 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 110 CLT 160 CLT 230 CLT 280 CLT 280 CLT 350 CLT 450 CLT 600

49,30 62,70 101,50 156,60

-5°/-10°

0,40-0,60 0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,50-1,75 1,75-2,00 1,75-2,00 2,00-2,50 2,00-2,50 2,50-3,00 2,50-3,00 3,00-3,50 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50 4,50-5,00 5,00-5,50 5,50-6,00 6,00-6,50 6,50-7,00

5,30 5,80 11,50 14,50 19,00 21,20 26,00 30,80 38,00 46,80 56,00 74,00 100,00 132,20 155,00 249,90 348,80 471,00 541,20 681,50 732,00 902,50

ø krone CLT 15 25-30 33,00 ø crown CLT 18 30-40 41,00 CLT 25 40-50 54,00 CLT 30 50-60 72,00 CLT 50 60-70 92,30

Larix decidua

Laurus nobilis

183

Laurus

H Circ. cm.

EURO

CLT 18 0,80-1,00 38,50 CLT 25 1,00-1,25 48,00 CLT 30 1,25-1,50 63,00 CLT 50 1,50-1,75 83,00 CLT 65 1,75-2,00 120,00 CLT 90 2,00-2,25 180,00 CLT 110 2,25-2,50 215,00 CLT 160 2,50-3,00 310,50 CLT 280 3,00-3,50 412,00 CLT 350 3,50-4,00 498,80 ø kugel CLT 15 40-50 35,00 ø ball CLT 30-35 50-60 58,00 CLT 50-55 60-80 82,00 CLT 70-90 80-100 109,00 CLT 90-110 100-120 184,00 CLT 130-140 120-140 326,00 CLT 180-200 140-160 479,00 Laurus nobilis

CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 130 CLT 160

Lavandula

8-10 88,00 10-12 112,00 12-14 150,00 14-16 200,00 16-18 310,60 18-20 419,30 20-25 576,80

(Lavanda) (LAMIACEAE)

-5°/-25°

angustifolia (officinalis) (spica) (vera)

CLT 1,5 CLT 3 CLT 7-9 CLT 15-18

2,50 6,20 14,50 28,80

angustifolia ‘Hidcote’ (a. ‘Hidcote Blue’) dentata intermedia ‘Grosso’ (angustifolia ‘Grosso’) stoechas

CLT 1,5 CLT 3 CLT 7-9

3,40 7,80 17,50

Leptospermum

Lavandula stoechas

scoparium ‘Pink Queen’ scoparium ‘Red Damask’ scoparium ‘Alba’

(MYRTACEAE)

0°/-5°

CLT 3 CLT 7-9

6,70 17,50

CLT 12-15

37,10

Leptospermum scoparium ‘Red Damask’

Lespedeza

(FABACEAE)

-15°/-20°

thunbergii CLT 3 (Desmodium penduliflorum) CLT 9 thunbergii ‘Edo Shibori’ (Desmodium penduliflorum ‘Edo Shibori’)

Leucothoe axillaris ‘Curly Red’ ® walteri ‘Rainbow’ ‘Zebekot’ (Carinella) ‘Zeblid’ (Scarletta)

Leucothoe axillaris ‘Curly Red’ ®

184

(ERICACEAE)

5,60 14,50

-15°/-20°

CLT 3 CLT 9

6,80 17,50

decurrens

EURO

(Calocedrus) (CUPRESSACEAE)

-15°/-20°

M 1,00-1,25 18,20 M 1,25-1,50 24,10 M 1,50-1,75 29,60 M 1,75-2,00 40,80 M 2,00-2,50 58,50 M 2,50-3,00 97,20 M 3,00-3,50 140,40 M 3,50-4,00 210,00 M 4,00-4,50 320,20 M 4,50-5,00 453,60 M 5,00-5,50 640,20 CLT 15 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 110 CLT 160 CLT 230

decurrens ‘Aureovariegata’

Ligustrum

1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50

29,40 34,70 43,30 59,40 89,00 128,40 188,40 294,00 426,00

Libocedrus decurrens ‘Aureavariegata’

Libocedrus

H Circ. cm.

M 0,80-1,00 18,40 M 1,00-1,25 25,40 M 1,25-1,50 32,60 M 1,50-1,75 43,30 M 1,75-2,00 64,00 M 2,00-2,50 99,80 M 2,50-3,00 135,50 CLT 18 CLT 18 CLT 25 CLT 35 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 110

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50

(OLEACEAE)

29,00 38,00 50,00 71,00 96,00 155,00 203,40 305,00

-10°/-15°

ø krone delavayanum CLT 9-12 25-30 29,00 ø crown (jonandrum) CLT 12-15 30-35 35,00 CLT 15-18 35-40 40,00 CLT 18-25 40-45 48,00 CLT 18-25 45-50 58,00 CLT 35 50-60 80,00 CLT 50 60-70 110,00 CLT 50 70-80 129,60 CLT 65 80-90 157,00

Ligustrum delavayanum

CLT 12 30-35 28,00 ø kugel CLT 15 35-40 34,00 ø ball CLT 18 40-50 44,00 CLT 25 50-60 56,00 H. tronco - Tronc H. CLT 30 40-50 62,00 ø krone CLT 50 50-60 96,80 1,30-1,50 ø crown CLT 90 70-80 159,70 CLT 130 80-90 200,90

CLT 15 CLT 18 CLT 25 CLT 35 CLT 50

0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,20 1,20-1,40 1,40-1,60

30,90 37,10 43,30 53,60 68,00

CLT 15 CLT 18 CLT 25 CLT 35

1,00-1,20 1,20-1,40 1,40-1,60 1,60-1,80

61,80 77,30 92,70 133,50 Ligustrum delavayanum

185

H Circ. cm.

Ligustrum

japonicum (lucidum)

Ligustrum japonicum

Ligustrum japonicum ‘Excelsum Superbum’

CLT 2 CLT 3 CLT 9 CLT 18 CLT 25 CLT 35

0,60-0,80 0,80-1,00 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

EURO

4,90 5,80 14,50 28,00 37,10 59,70

M 8-10 21,50 M 10-12 29,50 M 12-14 40,20 M 14-16 59,70 M 16-18 80,30 M 18-20 121,50 M 20-25 171,00 M 25-30 231,80 CLT 15 CLT 18 CLT 25 CLT 35 CLT 50 CLT 90 CLT 110 CLT 160

6-8 27,00 8-10 32,50 10-12 44,00 12-14 61,00 14-16 90,00 16-18 128,00 18-20 170,00 20-25 220,00

japonicum ‘Excelsum Superbum’ CLT 3 6,20 CLT 9 0,60-0,80 14,50 CLT 9 0,80-1,00 17,50 CLT 18 1,00-1,25 28,00 CLT 30 1,25-1,50 38,00 CLT 50 1,50-1,75 55,20 CLT 65 1,75-2,00 82,50 ø krone CLT 18 30-40 37,80 CLT 25 40-50 49,00 ø crown M 8-10 29,00 M 10-12 37,10 M 12-14 55,60 M 14-16 70,00 M 16-18 96,80 M 18-20 131,80 M 20-25 187,50 6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

32,00 42,00 56,00 75,00 105,00 147,00 200,00 260,00

0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75

4,90 5,80 14,50 17,50 28,00

CLT 15 CLT 18 CLT 25 CLT 35 CLT 50 CLT 90 CLT 110 CLT 165

ovalifolium

CLT 2 CLT 3 CLT 7 CLT 10 CLT 18

ovalifolium ‘Aureum’ CLT 3 0,60-0,80 5,80 (o. ‘Aureomarginatum’) CLT 9 0,80-1,00 14,50 CLT 9 1,00-1,25 17,50 CLT 18 1,25-1,50 28,00 CLT 18 1,50-1,75 36,40 ø krone CLT 18 30-40 37,80 ø crown CLT 25 40-50 49,00

Ligustrum ovalifolium ‘Aureum’

186

sinense

CLT 2 CLT 3 CLT 7 CLT 10

0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50

4,90 5,80 14,50 17,50

texanum (japonicum ‘Texanum’)

CLT 3 CLT 9 CLT 18 CLT 30 CLT 50

0,40-0,60 0,60-0,80 1,00-1,25 1,25-1,50 1,25-1,50 extra

5,80 14,50 34,00 47,00 61,20

texanum ‘Silver Star’ (japonicum ‘Silver Star’)

CLT 3 CLT 9 CLT 18 CLT 30 CLT 50

EURO

0,40-0,60 0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,20 1,00-1,25 extra

5,80 14,50 32,00 44,30 57,70

texanum CLT 18 30-40 37,80 ø kugel (japonicum ‘Texanum’) CLT 25 40-50 49,00 ø ball texanum ‘Silver Star’ (japonicum ‘Silver Star’) ø krone texanum ‘Silver Star’ CLT 55-70 70-80 82,00 ø crown 80-100 109,00 (japonicum ‘Silver Star’) CLT 70-90

Liquidambar acalycina

styraciflua

(HAMAMELIDACEAE)

-15°/-25°

CLT 25 2,00-2,50 CLT 50 2,50-3,00 CLT 70 3,00-3,50

40,00 78,00 120,00

M 6-8 28,80 M 8-10 40,50 M 10-12 57,30 M 12-14 89,60 M 14-16 122,30 M 16-18 154,10 M 18-20 198,00 M 20-25 268,50 M 25-30 320,00 CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 110 CLT 130 CLT 160 CLT 230 CLT 280

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30 30-35

37,40 52,70 74,50 116,50 160,00 201,60 257,40 349,10 398,40 541,00

M 1,50-2,00 33,00 M 2,00-2,50 49,50 M 2,50-3,00 64,90 M 3,00-3,50 110,90 M 3,50-4,00 150,00 M 4,00-4,50 218,40 M 4,50-5,00 300,00 CLT 15 1,25-1,50 24,50 CLT 18 1,50-2,00 42,90 CLT 25 2,00-2,50 64,40 CLT 50 2,50-3,00 84,40 CLT 70 3,00-3,50 144,20 CLT 90 3,50-4,00 175,00

Liquidambar styraciflua

M 3,00-3,50 123,60 M 3,50-4,00 185,40 M 4,00-4,50 239,00 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 4,00-5,00 5,00-6,00

41,20 57,70 84,50 308,00 418,00

styraciflua ‘Albomarginata Manon’ CLT 15 1,25-1,50 CLT 18 1,50-2,00 CLT 25 2,00-2,50

29,40 38,00 62,00

Ligustrum texanum

Ligustrum

H Circ. cm.

CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 180-210 CLT 240-280

Liquidambar Liquidambarstyraciflua styraciflua

187

L Liquidambar

H Circ. cm.

styraciflua ‘Golden Sun’ ® styraciflua ‘Rotundifolia’ styraciflua ‘Splender Silhouette’

CLT 25

45,00

styraciflua ‘Gum Ball’

CLT 15 CLT 18 CLT 25

6-8 8-10 10-12

54,00 70,00 95,00

CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 35

6-8 8-10 10-12 12-14

65,00 92,00 125,00 175,00

styraciflua ‘Lane Roberts’ styraciflua ‘Stella’ styraciflua ‘Thea’

CLT 25 1,50-2,00

41,50

Liquidambar styraciflua ‘Gum Ball’

styraciflua ‘Worplesdon’

M 10-12 56,90 M 12-14 89,00 M 14-16 133,40 M 16-18 168,10

Liriodendron tulipifera

CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 110

CLT 25 1,50-2,00

tulipifera

Liriodendron tulipifera

10-12 74,00 12-14 96,50 14-16 173,40 16-18 218,50

Liriodendron Liquidambar styraciflua ‘Gum Ball’

188

EURO

(MAGNOLIACEAE)

41,50

-20°/-25°

M 6-8 35,90 M 8-10 38,50 M 10-12 59,80 M 12-14 85,70 M 14-16 116,70 M 16-18 147,10 M 18-20 190,30 M 20-25 250,90 M 25-30 336,00

CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 110 CLT 130 CLT 160

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

46,70 50,00 77,70 111,40 151,70 191,20 247,40 326,20 436,80

M 1,50-1,75 35,00 M 1,75-2,00 58,00 M 2,00-2,50 65,00 M 2,50-3,00 82,00 M 3,00-3,50 115,00 M 3,50-4,00 140,00 M 4,00-4,50 193,60

CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90

1,50-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50

33,00 41,20 72,10 136,00 177,20 247,20

tulipifera ‘Aureomarginatum’

EURO

M 1,50-2,00 35,00 M 2,00-2,50 50,50 M 2,50-3,00 79,30 M 3,00-3,50 121,50

tulipifera ‘Fastigiatum’ (tulipifera ‘Pyramidale’)

M 2,00-2,50 50,50 M 2,50-3,00 79,30 M 3,00-3,50 121,50 M 3,50-4,00 156,60 M 4,00-4,50 214,20

CLT 30 2,00-2,50 68,00 CLT 45 2,50-3,00 95,00 CLT 55 3,00-3,50 140,00 CLT 70 3,50-4,00 195,00

Lonicera

Liriodendron tulipifera (CAPRIFOLIACEAE)

Liriodendron

H Circ. cm.

-15°/-25°

Sträucher - Shrubs - Кустарниковые nitida nitida ‘Maigrün’ pileata

CLT 2 CLT 3 CLT 9

4,60 5,80 14,50

Kletterpflanzen - Climbing - Вьющиеся

brownii ‘Dropmore Scarlet’ brownii ‘Golden Trumpet’ caprifolium caprilia ® ‘Ever’ heckrottii heckrottii ‘Goldflame’ henryi henryi ‘Cooper Beauty’ japonica ‘Aureoreticulata’ japonica ‘Halliana’ japonica var. chinensis periclymenum periclymenum ‘Belgica’ periclymenum ‘Caprilia Cream’ ® periclymenum ‘Caprilia Imperial’ ® similis var. delavayi tatarica tellmanniana

Loropetalum chinense chinense ‘Black Pearl’ ® chinense ‘Blush’ chinense ‘Rubrum Fire Dance’

CLT 3 CLT 7 CLT 7-9 CLT 18

1,50-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50

Lonicera heckrottii

(HAMAMELIDACEAE)

-10°/-15°

CLT 3 CLT 9 CLT 18 CLT 30 CLT 50

ø krone CLT 30 ø crown

11,00 22,00 29,40 46,00

CLT 30 0,80-1,00

9,10 17,50 32,00 48,00 89,00

56,80

Loropetalum chinense ‘Black Pearl’ ®

189

Magnolia

EURO

H Circ. cm.

EURO

(HAMAMELIDACEAE)

-10°/-20°

Immergrün - Evergreen - Вечнозеленые

Magnolia grandiflora ‘Ferruginea’

grandiflora ‘Ferruginea’ grandiflora ‘Maryland’

CLT 9 24,50 CLT 18 1,00-1,25 46,50 CLT 30 1,25-1,50 65,00 CLT 35 1,50-1,75 96,50 CLT 70 1,75-2,00 132,00 CLT 90 2,00-2,50 175,00 CLT 155 2,50-3,00 265,00

CLT 250 3,00-3,50

grandiflora ‘Goliat’ (grandiflora ‘Praecox’)

grandiflora ‘Little Gem’

grandiflora ‘François Tréyve’

Magnolia grandiflora ‘Goliat’

grandiflora ‘Gallisoniensis’

Magnolia grandiflora ‘Little Gem’

190

H Circ. cm.

420,00

CLT 9 CLT 30 1,25-1,50 CLT 35 1,50-1,75 CLT 50 1,75-2,00

30,00 70,00 102,00 128,00

CLT 25 0,80-1,00

61,50

CLT 15

36,00

M 0,80-1,00 35,00 M 1,00-1,25 42,20 M 1,25-1,50 58,70 M 1,50-1,75 77,30 M 1,75-2,00 98,00 M 2,00-2,50 139,00 M 2,50-3,00 180,30 M 3,00-3,50 268,00 M 3,50-4,00 372,00 M 4,00-4,50 512,00 M 4,50-5,00 680,00 M 5,00-5,50 988,80 M 5,50-6,00 1.184,50

H Circ. cm.

EURO

H Circ. cm.

EURO

0,40-0,60 17,00 0,60-0,80 29,00 0,80-1,00 36,10 1,00-1,25 53,60 1,25-1,50 73,10 1,50-1,75 96,00 1,75-2,00 122,00 2,00-2,50 170,00 2,50-3,00 228,70 3,00-3,50 359,00 3,50-4,00 521,20 4,00-4,50 747,00 4,50-5,00 1.082,00

CLT 5 CLT 9 CLT 18 CLT 25 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 110 CLT 130 CLT 160 CLT 230 CLT 300 CLT 500

CLT 15 CLT 18 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 110 CLT 130 CLT 240 CLT 300

5-6 46,80 6-8 69,60 8-10 93,00 10-12 130,00 12-14 192,00 14-16 255,00 16-18 360,00 18-20 460,00 20-25 608,00 25-30 927,00

CLT 25 CLT 30 CLT 50

6-8 8-10 10-12

Magnolia grandiflora ‘Gallisoniensis’

Magnolia

Magnolia grandiflora ‘Gallisoniensis’

M 8-10 71,00 M 10-12 100,90 M 12-14 145,00 M 14-16 198,00 M 16-18 240,00 M 18-20 309,00 M 20-25 464,00 M 25-30 721,00

55,60 72,10 105,10

ø krone 160-180 294,00 CLT 160 ø crown

Magnolia grandiflora ‘Gallisoniensis’

Exemplar preise auf Anfrage - Exemplar prices upon request - Цены на экземпляры по запросу

Magnolia grandiflora ‘Gallisoniensis’

191

H Circ. cm.

Magnolia

(HAMAMELIDACEAE)

EURO

-10°/-20°

Magnolia

Laubgehölze - Deciduous - Листопадные ‘Betty’ lilliflora (obovata ‘Purpurea’) ‘Susan’

Magnolia ‘Betty’

M 0,80-1,00 17,00 M 1,00-1,25 21,10 M 1,25-1,50 31,90 M 1,50-1,75 46,40 M 1,75-2,00 70,00 M 2,00-2,50 106,10 CLT 3 CLT 9 CLT 9 0,80-1,00 CLT 18 1,00-1,25 CLT 18-25 1,25-1,50 CLT 30-35 1,50-1,75 CLT 50 1,75-2,00 CLT 65 2,00-2,50

7,50 17,50 22,50 30,00 43,00 60,00 96,00 135,00

M 8-10 113,30 M 10-12 164,80 M 12-14 189,50 M 14-16 224,50 M 16-18 309,00 M 18-20 401,70

43,30 56,70 78,30 97,90

CLT 15 CLT 18 CLT 25 CLT 50

5-6 6-8 8-10 10-12

CLT 15 CLT 18 CLT 25 CLT 50

5-6 45,00 6-8 57,00 8-10 78,30 10-12 97,00

brooklynensis ‘Yellow Bird’ brooklynensis ‘Elizabeth’ brooklynensis ‘Yellow River’

CLT 9

21,30

M 2,00-2,50 125,50 M 2,50-3,00 181,50 M 3,00-3,50 245,80

denudata (yulan)

M 0,80-1,00 23,70 M 1,00-1,25 26,50 M 1,25-1,50 37,00 M 1,50-1,75 53,60 M 1,75-2,00 82,40

Magnolia brooklynensis ‘Yellow Bird’

‘Galaxy’

CLT 3 CLT 9 CLT 12 0,80-1,00 CLT 18 1,00-1,25 CLT 25 1,25-1,50 CLT 30 1,50-1,75

M 2,00-2,50 125,50 M 2,50-3,00 181,50 M 3,00-3,50 245,80

‘Genie’ ®

192

8-10 10-12 12-14

143,20 195,70 245,10

CLT 9

26,00

CLT 9

18,50

CLT 50 CLT 70 CLT 70

‘George Henry Kern’ ‘Manchu Fan’ denudata ‘Festirose’ ® Magnolia ‘Elizabeth’

10,30 22,70 26,80 37,10 51,50 70,00

‘Heaven Scent’

‘Kobus’

CLT 9

CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50

loebneri ‘Leonard Messel’ loebneri ‘Merrill’ stellata stellata ‘Rosea’

soulangeana soulangeana ‘Lennei’

CLT 3 CLT 7 CLT 9 CLT 18 CLT 18 CLT 30 CLT 35 CLT 50 CLT 65

0,40-0,60 0,60-0,80 0,80-1,00 0,80-1,00 1,00-1,25 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00

72,10 100,90 148,30 173,00

7,50 17,50 22,70 30,00 43,00 51,50 67,00 105,10 146,40

4-6 6-8 8-10

47,40 58,70 74,20

CLT 18 1,00-1,25

34,50

CLT 18 CLT 20 CLT 30

6-8 8-10 10-12 12-14

M 0,60-0,80 14,80 M 0,80-1,00 22,20 M 1,00-1,25 32,00 M 1,25-1,50 48,00

M 1,00-1,25 17,00 M 1,25-1,50 25,50 M 1,50-1,75 35,50 M 1,75-2,00 53,00 M 2,00-2,50 80,00 M 2,50-3,00 116,40

CLT 3 CLT 7 CLT 9 CLT 18 CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 35 CLT 50 CLT 65

CLT 15 CLT 18 CLT 25 CLT 35

18,50

M 8-10 74,20 M 10-12 114,00 M 12-14 140,10 M 14-16 164,80 M 16-18 211,20 M 18-20 273,00 M 20-25 350,20

sieboldii (parviflora)

EURO

0,40-0,60 0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 5-6 6-8 8-10 10-12

7,50 9,00 17,50 30,00 35,00 40,50 48,00 75,00 110,00 153,80

Magnolia loebneri ‘Leonard Messel’

Magnolia

H Circ. cm.

Magnolia loebneri ‘Merrill’

Magnolia stellata

43,30 56,70 78,80 97,90

M 8-10 113,30 M 10-12 171,00 M 12-14 189,50 M 14-16 224,50 M 16-18 309,00 M 18-20 401,70 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 110

8-10 143,20 10-12 195,70 12-14 245,10 14-16 319,30 16-18 401,70 Magnolia soulangeana

193

Malus

EURO

Mahonia

H Circ. cm.

Mahonia

Malus

194

H Circ. cm.

Mahonia

M 0,80-1,00 19,50 M 1,00-1,25 31,20

bealei

-10°/-20°

eurybracteata ‘Soft Caress’ ® eurybracteata ‘Sweet Winter’ ®

CLT 3 CLT 7-9

6,20 17,50

CLT 3 CLT 9 0,40-0,60 CLT 9 0,60-0,80 CLT 18 0,80-1,00 CLT 25 1,00-1,25 CLT 30 1,25-1,50

6,30 14,50 17,50 29,90 40,70 55,60

CLT 9

28,00

Malus ‘Evereste’

media ‘Charity’ media ‘Winter Sun’

M 0,60-0,80 14,80 M 0,80-1,00 20,10 M 1,00-1,25 29,90 M 1,25-1,50 43,30 M 1,50-1,75 65,90 CLT 3 CLT 9 0,40-0,60 CLT 15 0,60-0,80 CLT 18 0,80-1,00 CLT 25 1,00-1,25 CLT 30 1,25-1,50 CLT 55 1,50-1,75

Malus

(ROSACEAE)

coccinella ® ‘Diable Rouge’ ‘Evereste’ floribunda ‘Golden Hornet’ ‘John Downie’ ‘Liset’ ‘Profusion’ ‘Red Sentinel’ ‘Royalty’ ‘Rudolph’ tschonoskii ‘Yellow Siberian’

Melia azedarach

Mahonia

aquifolium

(BERBERIDACEAE)

EURO

7,30 17,50 28,00 39,90 50,00 67,70 92,70

-25°/-30°

CLT 12 1,00-1,25 CLT 18 1,25-1,50 CLT 65 2,00-2,50 CLT 18 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 110

16,50 28,80 80,30

8-10 50,50 10-12 65,90 12-14 90,60 14-16 125,70 16-18 162,70

M 10-12 60,00 M 12-14 74,00 M 14-16 93,00 M 16-18 125,00 M 18-20 175,00 M 20-25 235,00 M 25-30 324,60

(MELIACEAE)

Malus ‘John Downie’

-5°/-10°

M 6-8 21,40 M 8-10 24,30 M 10-12 32,30 M 12-14 54,70 M 14-16 92,70 M 16-18 135,50 M 18-20 156,30 M 20-25 194,90 M 25-30 271,90 CLT 18 CLT 20 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 130

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

43,30 49,40 71,60 120,50 176,10 212,80 276,80 Melia azedarach

195

H Circ. cm.

Metasequoia

Metasequoia glyptostroboides

M 8-10 26,80 M 10-12 39,10 M 12-14 55,60 M 14-16 80,30 M 16-18 105,10 M 18-20 149,40 M 20-25 200,90 M 25-30 267,80

M 1,50-1,75 23,20 M 1,75-2,00 35,50 M 2,00-2,50 50,50 M 2,50-3,00 72,10 M 3,00-3,50 109,00 M 3,50-4,00 150,00 M 4,00-4,50 202,00 M 4,50-5,00 242,10 M 5,00-6,00 350,20 CLT 18 CLT 25 CLT 50 CLT 90 CLT 130

excelsa (tomentosa) robustus ‘Thomasii’

Morus

Morus alba ‘Pendula’

196

alba alba ‘Pendula’

2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50

(MYRTACEAE)

59,70 88,60 142,10 200,90 242,10

0°/+5°

CLT 3 CLT 9 CLT 18 CLT 25-30 CLT 45-50

6,50 17,50 29,90 39,10 77,00

CLT 3 CLT 9 CLT 18 CLT 25

6,50 17,50 29,90 39,10

CLT 3 CLT 9 CLT 18 CLT 25

6,90 17,50 33,00 42,20

excelsa ‘Variegata’ (tormentosa ‘Variegata’)

Morus alba

-15°/-20°

glyptostroboides

Metrosideros

Metrosideros excelsa

(TAXODIACEAE)

EURO

(MORACEAE)

-15°/-30°

M 8-10 28,10 M 10-12 34,60 M 12-14 49,70 M 14-16 70,30 M 16-18 92,00 M 18-20 125,50 M 20-25 165,00 M 25-30 236,20 CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 90

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18

36,50 55,00 79,20 91,30 115,60

RN 8-10 30,20 RN 10-12 43,00 M 8-10 33,20 M 10-12 40,50 M 12-14 57,00 M 14-16 79,70 M 16-18 105,20 M 18-20 140,30 M 20-25 187,90 CLT 18 CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 90

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18

32,20 43,20 53,00 74,10 103,60 136,80

CLT 15 CLT 18

8-10 10-12

36,00 41,00

H Circ. cm.

M 8-10 28,10 M 10-12 34,60 M 12-14 49,70 M 14-16 70,30 M 16-18 92,00 M 18-20 125,50 M 20-25 168,00 M 25-30 236,20 M 30-35 294,00

CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 90

platanifolia (bombycis) (kagayamae)

platanifolia ‘Fruitless’ (platanifolia ‘Sterile’)

36,50 45,00 64,60 91,40 119,60

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18

RN 6-8 21,10 RN 8-10 27,00 RN 10-12 33,00 M 8-10 30,20 M 10-12 36,70 M 12-14 51,90 M 14-16 72,50 M 16-18 97,60 M 18-20 127,50 M 20-25 181,60 M 25-30 231,40 M 30-35 309,70

CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 130 CLT 160

40,00 49,00 67,50 95,00 126,80 172,00 236,00 300,80

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

RN 6-8 21,10 RN 8-10 27,00 RN 10-12 33,00 M 8-10 30,20 M 10-12 36,70 M 12-14 51,90 M 14-16 72,50 M 16-18 97,60 M 18-20 127,50 M 20-25 181,60 M 25-30 231,40 M 30-35 309,70

CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 130 CLT 160

Morus nigra

Morus

nigra

EURO

Morus platanifolia

40,00 49,00 67,50 95,00 126,80 172,00 236,00 300,80

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

Muehlenbeckia

complexa

(POLYGONACEAE)

-5°/-10°

CLT 3 7,20 CLT 9 22,70

Morus platanifolia ‘Fruitless’

197

H Circ. cm.

Musa

(MUSACEAE)

Musa

+5°/-5°

CLT 7-9 17,50 CLT 15-18 36,00

basjoo (japonica) ‘Siam Ruby’ sikkimensis ‘Red Tiger’

Musa basjoo

EURO

basjoo ‘Sakhalin’

CLT 7 17,50 CLT 15 32,00

ensete ‘Mauerelii’ (ensete)

CLT 3-5 16,50 CLT 7-9 36,10

Myoporum laetum parvifolium

(MYOPORACEAE)

0°/-5°

CLT 3 CLT 9 CLT 18

6,40 17,50 28,80

Myrsine africana

-5°/-10°

CLT 3 CLT 9

Myrtus

Myrtus communis

(MYRSINACEAE)

(MYRTACEAE)

communis communis subsp. tarentina

5,80 14,50

-5°/-10°

CLT 2-3 0,20-0,40 CLT 9 0,40-0,60 CLT 15 0,60-0,80 CLT 18-25 0,80-1,00 CLT 35-50 1,00-1,25

6,00 15,00 30,70 50,00 71,20

ø krone CLT 30-35 50-60 58,00 ø crown CLT 50-55 70-80 82,00 CLT 70 100-120 109,00

Nandina

Nandina domestica

domestica

(BERBERIDACEAE)

6,30 9,50 15,00 23,70 34,50 38,50 48,00 59,20 75,00 89,10 118,30 146,70

domestica ‘Blush Pink’ ® (domestica ‘Aka’) domestica ‘Filamentosa’ domestica ‘Gulf Stream’ domestica ‘Obsession’ ®

CLT 3 CLT 9

8,70 19,60

domestica ‘Firepower’

CLT 3 CLT 9 CLT 18

7,00 17,50 29,30

198

M 0,60-0,80 14,50 M 0,80-1,00 19,10 M 1,00-1,25 25,20 M 1,25-1,50 41,20 M 1,50-1,75 59,70 0,30-0,40 0,40-0,50 0,50-0,60 0,60-0,80 0,80-1,00 0,80-1,00 1,00-1,25 1,00-1,25 extra 1,25-1,50 1,25-1,50 extra 1,50-1,75 1,50-1,75 extra

Nandina domestica ‘Firepower’

-5°/-10°

CLT 3 CLT 5 CLT 9 CLT 15 CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 35 CLT 35 CLT 50 CLT 50 CLT 65

H Circ. cm.

Nerium

(APOCYNACEAE)

EURO

-5°/-10°

Einfache Blüte - Single flower - Простой цветок Nerium oleander ‘Italia’

Nerium oleander ‘Tito Poggi’

Nerium

oleander ‘Alsace’ CLT 3 0,40-0,60 6,30 oleander ‘Altini’ CLT 3 0,60-0,80 7,50 oleander ‘Italia’ CLT 9 0,60-0,80 14,50 oleander ‘Magaly’ CLT 12 0,60-0,80 18,00 oleander ‘Maria Gambetta’ CLT 15 0,80-1,00 24,00 oleander ‘Papà Gambetta’ CLT 18 0,80-1,00 28,60 oleander ‘Soeur Agnes’ CLT 18 1,00-1,25 33,00 oleander ‘Tito Poggi’ CLT 30 1,00-1,25 43,50 oleander ‘Virginie’ CLT 30 1,25-1,50 57,00 CLT 50 1,25-1,50 67,90 CLT 50 1,50-1,75 80,00 CLT 65 1,75-2,00 96,80 CLT 90 1,75-2,00 128,30 CLT 130 2,00-2,50 230,00 CLT 180-210 2,50-3,00 309,60 CLT 12 5-6 29,00 CLT 15 6-8 35,00 CLT 18 8-10 45,00 CLT 25 10-12 55,00 CLT 35 12-14 88,70 CLT 50 14-16 121,70 CLT 18 6-8 40,00 CLT 25 8-10 52,00 CLT 30 10-12 66,00 CLT 50 12-14 103,00 CLT 65 14-16 140,00 CLT 90-110 16-18 190,00 CLT 110-140 18-20 250,00

Gefüllte Blüte - Double flower - Махровый цветок oleander ‘Géant des Batailles’ oleander ‘Louis Pouget’ oleander ‘Luteum Plenum’ oleander ‘Rosario’ oleander ‘Roseum Plenum’ oleander ‘Soleil Levant’ oleander ‘Tamouré’ oleander ‘Topaze’

0,30-0,40 0,60-0,80 0,60-0,80 0,80-1,00 0,80-1,00 1,00-1,25 1,00-1,25 1,25-1,50

6,30 14,50 18,00 24,00 28,60 33,00 43,50 67,90

CLT 3 CLT 9

6,40 15,50

CLT 3 CLT 9 CLT 12 CLT 15 CLT 18 CLT 18 CLT 30 CLT 50

Nerium oleander ‘Virginie’

Zwerg - Dwarf - Карликовые oleander ‘Petit Pink’ oleander ’Petit Red’ oleander ’Petit Salmon’ oleander ’Petit White’

Nerium oleander ‘Topaze’

Nymphaea rustica

-15°/-20°

CLT 3

Nyssa (NYSSACEAE) (CORNACEAE)

sylvatica

(NYMPHAEACEAE)

26,70

-15°/-20°

M 1,50-2,00 55,60 M 2,00-2,50 86,50 M 2,50-3,00 115,40 M 3,00-3,50 162,70 CLT 30 CLT 35 CLT 50 CLT 65

1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00

68,00 78,00 105,00 145,00

M 10-12 121,50 M 12-14 146,30 M 14-16 201,90 Nymphaea rustica

199

H Circ. cm.

Osmanthus

Osmanthus (OLEACEAE)

Osmanthus aquifolium

aquifolium armatus burkwoodii (Osmarea burkwoodii)

fragrans (Olea fragrans) Osmanthus burkwoodii

Osmanthus fragrans

Osmanthus ilicifolius ‘Tricolor’

200

fragrans ‘Rubra’ (fragrans aurantiacus) +30%

EURO

-10°/-20°

M 0,80-1,00 16,90 M 1,00-1,25 25,20 M 1,25-1,50 40,20 M 1,50-1,75 55,10 M 1,75-2,00 87,60 M 2,00-2,50 142,10 M 2,50-3,00 208,10 0,40-0,50 0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,25-1,50 1,25-1,50 1,50-1,75 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

5,80 14,90 18,50 33,00 38,00 51,00 60,80 70,00 88,60 113,30 208,10

CLT 3 CLT 9 0,40-0,60 CLT 9 0,60-0,80 CLT 15 0,80-1,00 CLT 18 1,00-1,25 CLT 30 1,00-1,25 CLT 30 1,25-1,50 CLT 50 1,25-1,50

7,00 15,00 18,70 27,50 35,00 48,50 60,00 70,80

CLT 3 CLT 9 CLT 9 CLT 18 CLT 18 CLT 30 CLT 50 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 130

M 0,80-1,00 19,60 M 1,00-1,25 27,30 M 1,25-1,50 39,10 M 1,50-1,75 54,60 M 1,75-2,00 85,00 M 2,00-2,50 125,70 CLT 3 CLT 9 CLT 18 CLT 18 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 110

0,40-0,50 6,30 0,60-0,80 15,00 0,80-1,00 26,00 1,00-1,25 36,00 1,25-1,50 52,50 1,50-1,75 75,00 1,75-2,00 120,00 2,00-2,50 194,00

illicifolius (heterophyllus)

CLT 3 CLT 9 CLT 9 CLT 18 CLT 18 CLT 30 CLT 50 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 130

0,40-0,50 0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,25-1,50 1,25-1,50 1,50-1,75 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

5,80 14,90 18,50 33,00 38,30 53,00 61,30 73,00 89,70 118,00 208,10

ilicifolius ‘Tricolor’ (ilicifolius ‘Goshiki’) ilicifolius ‘Variegatus’ (i. ‘Argenteomarginatus)

CLT 3 CLT 5 CLT 9 CLT 15

7,20 12,00 17,50 28,00

ilicifolius ‘ Purpureus’ (heterophyllus ‘Purpureus’)

CLT 3 CLT 9 0,60-0,80 CLT 18 0,80-1,00

7,20 17,50 33,00

M 0,80-1,00 16,90 M 1,00-1,25 25,20 M 1,25-1,50 40,20 M 1,50-1,75 55,10 M 1,75-2,00 88,00 M 2,00-2,50 142,10 M 2,50-3,00 208,10

H Circ. cm.

Ostrya

(BETULACEAE)

M 8-10 34,00 M 10-12 49,40 M 12-14 92,70 M 14-16 107,10 M 16-18 136,00 M 18-20 167,00 M 20-25 222,00

Oxydendrum arboreum (Andromeda arborea)

(ERICACEAE)

-15°/-20°

M 2,00-2,50 108,50 M 2,50-3,00 136,80

-15°/-20°

CLT 130 2,50-3,00

Paeonia

lactiflora (albiflora)

Ostrya carpinifolia (PAEONIACEAE)

Parkinsonia aculeata

Parrotia persica

persica ‘Vanessa’ (persica ‘Select’)

-15°/-20°

CLT 3 9,80 CLT 7-9 16,50

sufruticosa (arborea)

175,00

Ostrya

carpinifolia

EURO

CLT 2 16,50 CLT 3-5 24,70 CLT 7-9 35,00

(CAESALPINACEAE)

0°/+5°

Paeonia lactiflora

CLT 2

(HAMAMELIDACEAE)

7,80

-20°/-25°

M 1,00-1,25 24,00 M 1,25-1,50 34,00 M 1,50-1,75 44,50 M 1,75-2,00 61,00 M 2,00-2,50 90,00 M 2,50-3,00 118,00 M 3,00-3,50 162,00 M 3,50-4,00 247,30 CLT 7 CLT 15 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 130

1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00

27,80 45,30 59,70 80,30 112,00 155,00 209,80 292,00

Paeonia sufruticosa

M 12-14 111,20 M 14-16 158,60 M 16-18 222,50 M 18-20 298,70 M 20-25 368,70 CLT 30 CLT 50 CLT 65

8-10 10-12 12-14

80,30 111,20 152,40

M 14-16 158,60 M 16-18 222,50 M 18-20 298,70 M 20-25 368,70 Parrotia persica

201

P Parthenocissus

H Circ. cm.

EURO

Parthenocissus (Ampelopsis) (VITACEAE)

-25°

quinquefolia

CLT 3 CLT 3 CLT 7 CLT 9 CLT 18

1,25-1,50 1,50-1,75 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50

8,30 9,80 21,00 26,80 36,10

quinquefolia ‘Engelmannii’

CLT 7-9

23,00

tricuspidata ‘Purpurea’

CLT 7-9

19,60

tricuspidata ‘Veitchii’

CLT 2 CLT 2 CLT 3 CLT 5 CLT 7 CLT 9 CLT 9 CLT 15

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00

7,50 8,30 10,50 16,00 20,00 25,00 33,80 50,50

tricuspidata ‘Veitchii Robusta’

CLT 2 CLT 2 CLT 3 CLT 5 CLT 7 CLT 7-9

0,60-0,80 8,10 0,80-1,00 9,50 1,00-1,25 10,50 1,25-1,50 18,00 1,50-1,75 19,50 1,75-2,00 26,00

Parthenocissus tricuspidata ‘Veitchii’

Parthenocissus tricuspidata ‘Veitchii Robusta’

Passiflora caerulea

‘Coccinea’ edulis quadrangularis

Paulownia Passiflora quadrangularis

Paulownia imperialis

Passiflora caerulea

Paulownia imperialis

imperialis (tomentosa)

202

(PASSIFLORACEAE)

0°/-5°

CLT 2 CLT 3 CLT 7

1,25-1,50 1,50-2,00 2,00-2,50

9,20 12,30 22,50

CLT 3

1,00-1,50

10,30

(SCROPHULARIACEAE)

-10°/-15°

M 8-10 23,70 M 10-12 31,20 M 12-14 43,70 M 14-16 69,20 M 16-18 92,50 M 18-20 133,60 M 20-25 181,30 M 25-30 235,60 M 30-35 282,10

CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 110 CLT 130 CLT 160

10-12 40,50 12-14 60,00 14-16 90,00 16-18 120,20 18-20 173,70 20-25 235,70 25-30 306,30

H Circ. cm.

Periploca (ASCLEPIADACEAE) graeca

CLT 3

EURO

-5°/-10°

1,50-2,00

10,50

Perovskia atriplicifolia ‘Blue Spire’

(LAMIACEAE)

(HYDRANGEACEAE)

‘Belle Etoile’ ‘Buckley’s Quill’ coronarius lewisii ‘Snow Velvet’ ‘Minnesota Snowflake’ virginalis

5,80 14,50

-25°/-30°

CLT 3 CLT 9

5,80 14,50 Perovskia atriplicifolia ‘Blue Spire’

Phillyrea angustifolia

-15°/-20°

CLT 3 CLT 9

Philadelphus

Periploca

Periploca graeca

(OLEACEAE)

-10°/-15°

CLT 3 0,40-0,60 CLT 3 0,60-0,80 CLT 9 0,80-1,00 CLT 18 1,00-1,25 CLT 30 1,25-1,50 CLT 50 1,50-1,75 CLT 65 1,75-2,00 CLT 90-110 2,00-2,50 CLT 180-210 2,50-3,00

5,80 6,20 14,50 28,00 50,00 68,10 98,00 174,70 293,90

Philadelphus virginalis

Phillyrea angustifolia

ø krone CLT 18 40-50 35,00 ø crown CLT 30-35 60-70 68,00 CLT 55-70 80-90 109,00 CLT 90-110 100-120 186,00 latifolia

Phoenix

CLT 30-35 CLT 50-55

50-60 60-70

(PALMAE)

62,00 99,00

0°/-5°

canariensis

CLT 3 CLT 7 CLT 7 CLT 15 CLT 7 CLT 15 CLT 30 CLT 35 CLT 50 CLT 50 CLT 65 CLT 110 CLT 130 CLT 230

0,60-0,80 8,80 0,60-0,80 11,00 0,80-1,00 14,50 0,80-1,00 17,80 1,00-1,25 24,50 1,00-1,25 32,00 1,25-1,50 45,30 1,50-1,75 61,00 1,75-2,00 96,00 2,00-2,50 165,00 2,50-3,00 253,00 3,00-3,50 340,00 3,50-4,00 442,90 4,00-4,50 618,00

dactylifera

CLT 15 1,25-1,50 CLT 35 1,50-2,00

Phoenix canariensis

45,00 75,00

Exemplar preise auf Anfrage - Exemplar prices upon request - Цены на экземпляры по запросу roebelinii

CLT 15 CLT 35 CLT 105 2,00-2,50

Exemplar preise auf Anfrage - Exemplar prices upon request - Цены на экземпляры по запросу

55,00 85,00 325,00

Phoenix canariensis

203

H Circ. cm.

Phormium

Phormium tenax ‘Variegatum’

Phormium ‘Golden Ray’

EURO

(AGAVACEAE)

0°/-10°

tenax tenax ‘Purpureum’ tenax ‘Variegatum’

CLT 3 CLT 5-7 CLT 9 CLT 15 CLT 15 CLT 35 CLT 35 CLT 50 CLT 65

0,40-0,60 0,60-0,80 0,80-1,00 0,80-1,00 1,00-1,25 1,00-1,25 1,25-1,50 1,25-1,50 1,50-1,75

12,20 22,50 28,20 33,00 42,00 53,20 60,00 80,00 109,80

‘Alison Blackman’ ‘Apricot Queen’ ‘Black Adder’ ® ‘Bronze Baby’ ‘Chocomint’ ® ‘Duet’ ‘Golden Ray’ ‘Jester’ ‘Joker’ ® ‘Moonraker’ ® ‘Pink Stripe’ ‘Pink Panther’ ‘Raimbow Queen’ ‘Sundowner’ tenax ‘Tricolor’ ‘Yellow Wave’

CLT 3 CLT 5-7

13,60 22,70

Photinia

fraseri ‘Little Red Robin’ (fraseri ‘Nana’) Phormium tenax ‘Tricolor’

(ROSACEAE)

-15°/-20°

CLT 3 CLT 10 CLT 18 CLT 25

ø krone CLT 12 30-35 ø crown CLT 15 35-40

fraseri ‘Pink Marble’ ® (Fraseri ‘Cassini’)

Photinia fraseri ‘Little Red Robin’

Photinia fraseri ‘Pink Marble’ ®

204

fraseri ‘Red Robin’ (serrulata ‘Red Robin’)

CLT 3 CLT 9 CLT 9 CLT 18 CLT 25 CLT 30

6,20 15,50 28,00 39,00

33,00 43,00

0,40-0,60 6,20 0,60-0,80 14,50 0,80-1,00 18,60 1,00-1,25 25,50 1,25-1,50 36,20 1,50-1,75 51,10

M 1,00-1,25 14,90 M 1,25-1,50 18,70 M 1,50-1,75 27,80 M 1,75-2,00 43,30 M 2,00-2,50 72,10 M 2,00-2,50 extra 90,60 M 2,50-3,00 99,90 M 2,50-3,00 extra 142,10 M 3,00-3,50 149,40 M 3,00-3,50 extra 195,70 CLT 3 CLT 3 CLT 5 CLT 7 CLT 7 CLT 9 CLT 9 CLT 12 CLT 12 CLT 18 CLT 18 CLT 18 CLT 30 CLT 30

0,40-0,60 0,60-0,80 0,60-0,80 0,60-0,80 0,80-1,00 0,80-1,00 1,00-1,25 1,00-1,25 1,25-1,50 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,25-1,50 1,50-1,75

5,80 6,40 8,50 11,50 12,40 14,50 17,50 22,10 25,20 24,70 33,00 35,20 37,10 43,00

CLT 35 CLT 35 CLT 50 CLT 50 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 65 CLT 90 CLT 130 CLT 160 CLT 230 CLT 300

1,50-1,75 1,75-2,00 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 1,75-2,00 1,75-2,00 2,00-2,50 2,00-2,50 2,50-3,00 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00

ø krone CLT 15 30-40 ø crown CLT 18 40-50 CLT 25 50-60 CLT 35 60-70 CLT 65 80-90

53,60 59,70 61,10 65,00 81,20 68,20 81,00 90,00 109,70 166,80 208,40 285,20 416,80 29,90 39,00 52,00 72,00 99,00

M 6-8 50,50 M 8-10 69,00 M 10-12 87,60 M 12-14 129,80 M 14-16 206,00 M 16-18 283,30 M 18-20 360,50 M 20-25 473,80

CLT 18 CLT 18 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 130 CLT 160 CLT 200

EURO

Photinia fraseri ‘Red Robin’

Photinia

H Circ. cm.

5-6 60,80 6-8 70,00 8-10 98,00 10-12 138,00 12-14 195,00 14-16 260,00 16-18 360,00 18-20 460,00 20-25 657,60

ø krone CLT 25 50-60 49,00 ø crown CLT 30-35 60-70 68,00 CLT 50-55 70-80 88,00 CLT 70-90 80-100 109,00 CLT 90-110 100-120 168,00 CLT 110-130 120-140 207,00 CLT 130-160 140-160 314,00

CLT 30 1,25-1,50 CLT 50 1,50-1,75 CLT 65 1,75-2,00 CLT 90 2,00-2,25 CLT 110-130 2,25-2,50 CLT 130-150 2,50-3,00

fraseri ‘Robusta Compacta’

CLT 3 CLT 5 CLT 9 CLT 18 CLT 25 CLT 35

opulifolius ‘Diabolo’ ® opulifolius ‘Diable d’Or’ ® opulifolius ‘Lady in Red’ ® opulifolius ‘Summer Wine’ ®

Photinia fraseri ‘Red Robin’

0,30-0,40 6,20 0,40-0,60 9,40 0,60-0,80 17,50 0,80-1,00 30,00 1,00-1,25 42,50 1,25-1,50 52,80

ø krone CLT 15 30-40 ø crown CLT 30 40-50 CLT 35 50-60

Physocarpus

39,10 61,80 84,50 123,60 175,00 285,00

(ROSACEAE)

33,00 52,50 63,50

-25°/-30°

CLT 3 CLT 9 CLT 18

7,70 17,50 28,00

Physocarpus opulifolius ‘Diabolo’

205

Picea

Picea Picea abies

Picea abies

abies (Picea excelsa)

H Circ. cm.

EURO

H Circ. cm.

EURO

(PINACEAE)

-25°/-35°

M 0,60-0,80 9,80 M 0,80-1,00 12,20 M 1,00-1,25 14,40 M 1,25-1,50 18,50 M 1,50-1,75 23,70 M 1,75-2,00 33,00 M 2,00-2,50 56,70 M 2,50-3,00 108,20 M 3,00-3,50 170,00 M 3,50-4,00 273,00 M 4,00-4,50 303,90 CLT 12 CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 85 CLT 120 CLT 230

abies ‘Little Gem’

CLT 30 46,00

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00

abies ‘Inversa’ M 1,50-1,75 59,70 (abies ‘Inversa Pendula’) M 1,75-2,00 84,50 M 2,00-2,50 118,50 M 2,50-3,00 168,90 M 3,00-3,50 257,50 M 3,50-4,00 432,60 M 4,00-4,50 618,00 CLT 30 1,50-1,75 80,30 CLT 50 1,75-2,00 115,40 CLT 50 2,00-2,50 159,70 CLT 65 2,50-3,00 212,20 CLT 130 3,00-3,50 352,30 CLT 160 3,50-4,00 535,30 ø krone abies ‘Nidiformis’ CLT 3 15-20 ø crown CLT 5-7 25-30 CLT 9-12 30-40 CLT 18 40-50 CLT 25 50-60

Picea abies ‘Inversa’

206

18,00 22,70 28,80 41,20 55,10 97,30 159,70 314,20 370,80

10,80 20,50 26,00 36,00 50,00

EURO

H Circ. cm.

EURO

CLT 12 30-40 35,00

ø krone glauca ‘Alberta Globe’ CLT 5 15-20 ø crown CLT 7 25-30

CLT 9-12

35-40

19,60 24,50 35,00

glauca ‘Conica’ (albertiana ‘Conica’)

CLT 3 CLT 3 CLT 5 CLT 7-9 CLT 12 CLT 15 CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 35 CLT 50 CLT 65 CLT 85

0,20-0,30 0,30-0,40 0,40-0,50 0,50-0,60 0,60-0,70 0,70-0,80 0,80-0,90 0,90-1,00 1,00-1,20 1,20-1,40 1,40-1,60 1,40-1,60 1,60-1,80

5,00 5,80 11,60 15,10 19,00 23,10 28,40 35,10 47,90 69,10 96,00 119,00 155,00

omorika

CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 70 CLT 110

1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00

36,10 47,40 56,70 87,60 154,50 203,90

Picea abies ‘Nidiformis’

Picea

abies ‘Ohlendorffii’

H Circ. cm.

M 0,90-1,00 23,20 M 1,00-1,20 28,40 M 1,20-1,40 45,30 M 1,40-1,60 66,00 M 1,60-1,80 100,80 M 1,80-2,00 156,30

Picea glauca ‘Conica’

ø krone omorika ‘Nana’ CLT 7 30-40 ø crown CLT 15 40-50

28,80 38,10

Picea omorika ‘Nana’

207

Picea

Picea pungens f. glauca Picea pungens f. glauca M 1,50-1,75

pungens ‘Blue Mountain’ pungens ‘Edith’

pungens f. glauca

Picea pungens’Hoopsii’

pungens ‘Fat Albert’ pungens ‘Hoopsii’

Picea pungens ‘Hopsii’

208

H Circ. cm.

EURO

H Circ. cm.

EURO

M 1,25-1,50 162,70 M 1,50-1,75 200,00 M 1,75-2,00 298,70 CLT 50 1,25-1,50 CLT 65 1,50-1,75 CLT 110 1,75-2,00

190,60 252,50 360,50

M 1,00-1,25 32,00 M 1,25-1,50 46,50 M 1,50-1,75 71,10 M 1,50-1,75 extra 108,20 M 1,75-2,00 100,00 M 1,75-2,00 extra 166,90 M 2,00-2,50 155,00 M 2,00-2,50 extra 200,90 CLT 25 CLT 30 CLT 35 CLT 50

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75

37,10 49,40 82,40 112,30

M 0,80-1,00 76,20 M 1,00-1,25 117,40 M 1,25-1,50 162,70 M 1,50-1,75 200,90 M 1,75-2,00 298,70 M 2,00-2,50 463,50

CLT 30 CLT 50 CLT 50 CLT 65 CLT 110 CLT 160

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

99,00 139,00 197,00 261,00 372,00 540,00

EURO

H Circ. cm.

EURO

ø krone pungens ‘Glauca Globosa’ CLT 5 25-30 ø crown CLT 7-9 30-40 CLT 15 40-50 CLT 25 50-60 CLT 35 60-70 CLT 50 70-80 CLT 65 80-90 CLT 90 100-110 CLT 130 120-130

22,60 40,00 53,00 71,00 93,00 120,00 163,20 266,20 321,30

Picea pungens ‘Glauca Globosa’

Picea

H Circ. cm.

ø krone CLT 25 30-40 80,30 ø crown CLT 35 40-50 100,90

pungens ‘Iseli Fastigiate’ pungens ‘Koster’ (p. glauca ‘Koster’)

M 1,00-1,25 117,40 M 1,25-1,50 162,70 M 1,50-1,75 200,90 M 1,75-2,00 298,70 CLT 30 CLT 50 CLT 70 CLT 130

1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00

152,60 211,50 261,20 388,30

M 0,80-1,00 76,20 M 1,00-1,25 117,40 M 1,25-1,50 162,70 M 1,50-1,75 200,90 M 1,75-2,00 298,70 M 2,00-2,50 463,50

pungens ‘Oldenburg’

CLT 30 CLT 50 CLT 50 CLT 65 CLT 110 CLT 160

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

99,00 139,00 197,00 261,00 372,00 540,00

M M M

1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

200,90 298,70 463,50

sitchensis ‘Midget’

CLT 30

50,00

Picea pungens ‘Iseli Fastigiate’

Picea pungens ‘Oldenburg’

209

H Circ. cm.

Pieris

(Andromeda) (ERICACEAE)

‘Forest Flame’ japonica ‘Purity’ japonica ‘Mountain Fire’ japonica ‘Variegata’

Pieris

Pieris japonica ‘Purity’

Pinus

-15°/-20°

0,30-0,40 0,40-0,60 0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25

(PINACEAE)

CLT 15

halepensis

CLT 3 CLT 5-7 CLT 9 CLT 12 CLT 15 CLT 18 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90

leucodermis ‘Malinky’ (heldreichii ‘Malinky’) mugo ‘Carsten’s Winter Gold’ mugo ‘Columnaris’ (mugo columnaris glauca) mugo ‘Gnom’

7,70 19,60 37,10 51,50 90,60

-5°/-25°

densiflora ‘Alice Verkade’

Pieris japonica ‘Variegata’

CLT 3 CLT 5-7 CLT 9-12 CLT 15 CLT 30

EURO

0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00

CLT 30 CLT 45 CLT 90-110 CLT 110 CLT 180-210 CLT 280-340 CLT 500 CLT 750

10-12 12-14 18-20 20-25 25-30 30-35 35-40 40-50

42,00 5,80 9,50 14,00 20,60 29,50 39,10 60,00 88,00 152,40 224,50 54,00 70,00 184,00 232,00 328,00 438,00 600,00 820,00

M 1,25-1,50 132,00 M 1,50-1,75 163,00 M 1,75-2,00 218,00 CLT 9 CLT 18

27,50 49,50

M 0,80-1,00 80,00 M 1,00-1,20 110,00 M 1,20-1,40 135,00 CLT 18

42,00

ø krone mugo ‘Humpy’ M 50-60 72,00 ø crown M 60-70 91,00 M 70-80 123,00 CLT 18 42,00 ø krone mugo ‘Laurin’ M 80-90 110,00 ø crown M 90-100 145,00 M 100-120 185,00 Pieris japonica ‘Mountain Fire’

CLT 18

ø krone mugo ‘Mops’ CLT 5-7 20-30 ø crown mugo ‘Pumilio’ CLT 9 30-40 CLT 12 40-50 CLT 18 50-60 CLT 25 60-70

Pinus mugo ‘Laurin’

210

42,00 16,50 28,20 36,00 46,20 72,70

ø krone mugo ‘Mughus’ M 30-40 14,00 ø crown M 40-50 24,30 M 50-60 32,50 M 60-70 43,50 M 70-80 55,80 M 80-100 88,20 CLT 3 7,00 ø krone CLT 5-7 25-30 13,00 ø crown CLT 9-12 30-40 18,00 CLT 15 40-50 31,00 CLT 18 50-60 39,00 CLT 30 60-70 52,80 CLT 35 70-80 72,70 CLT 50 80-100 98,50

mugo ‘Ophir’

CLT 18

49,50

mugo ‘Picobello’

CLT 18

52,00

mugo ‘Varella’

CLT 9 CLT 18

27,50 42,00

nigra ‘Austriaca’ (austriaca) (nigra subsp. nigra)

EURO

M 0,80-1,00 27,00 M 1,00-1,25 37,10 M 1,25-1,50 48,40 M 1,50-1,75 62,00 M 1,75-2,00 87,60 M 2,00-2,50 125,70 M 2,50-3,00 176,00 M 2,50-3,00 extra 262,70 M 3,00-3,50 258,00 M 3,00-3,50 extra 350,20 Pinus mugo ‘Mops’

CLT 30 CLT 35 CLT 50 CLT 90 CLT 130 CLT 160 CLT 230

1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50

Pinus

H Circ. cm.

60,00 80,00 110,00 140,00 193,60 296,60 430,00

M 16-18 176,00 M 18-20 226,60 M 20-25 289,30 M 25-30 347,00 CLT 90-110 18-20 298,00 CLT 140 20-25 384,00 nigra ‘Brepo’ ® CLT 18 47,00 (nigra ‘Pierrick Brégeon’) ø krone CLT 15 35-40 ø crown CLT 18 40-50 nigra ‘Hornibrookiana’ nigra ‘Marie Bregeon’ ®

75,00 98,00

M 0,80-1,00 148,00 M 1,00-1,20 212,00 M 1,20-1,40 264,50 CLT 18

47,00

nigra ‘Pyramidalis’

M M

1,75-2,00 160,00 2,00-2,50 212,00

parviflora ‘Glauca’

M M M

1,50-1,75 180,00 1,75-2,00 240,00 2,00-2,50 325,00

CLT 18

pinaster (maritima)

CLT 15 CLT 18 CLT 35 CLT 50 CLT 90 CLT 130 CLT 180

42,00

1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 2,50-3,00 extra 3,00-3,50 extra 2,00-2,50

37,10 49,40 76,20 106,00 135,00 185,00 296,00

252,00 320,00 438,00

CLT 110 CLT 130 CLT 180

20-25 25-30 30-35

Pinus mugo ‘Mughus’

Pinus nigra ‘Austriaca’

211

Pinus

H Circ. cm.

Pinus pinea

212

pinea

EURO

CLT 3-5 0,60-0,80 9,30 CLT 7-9 0,80-1,00 17,50 CLT 12 1,00-1,25 6-8 40,00 CLT 15 1,25-1,50 8-10 48,00 CLT 18 1,25-1,50 10-12 57,00 CLT 30 1,25-1,50 12-14 67,00 CLT 18 1,50-1,75 6-8 44,00 CLT 18 1,50-1,75 8-10 52,80 CLT 25 1,50-1,75 10-12 63,80 CLT 30 1,50-1,75 12-14 75,00 CLT 50 1,50-1,75 14-16 88,00 CLT 65 1,50-1,75 16-18 100,50 CLT 18 1,75-2,00 6-8 45,30 CLT 18 1,75-2,00 8-10 51,50 CLT 25 1,75-2,00 10-12 60,80 CLT 30 1,75-2,00 12-14 84,00 CLT 50 1,75-2,00 14-16 92,00 CLT 65 1,75-2,00 16-18 105,00 CLT 90 1,75-2,00 18-20 110,20 CLT 18 2,00-2,50 10-12 79,50 CLT 30 2,00-2,50 12-14 108,00 CLT 50 2,00-2,50 14-16 120,00 CLT 65 2,00-2,50 16-18 135,00 CLT 90 2,00-2,50 18-20 147,00 CLT 130 2,00-2,50 20-22 169,00 CLT 50 2,50-3,00 14-16 139,00 CLT 65 2,50-3,00 16-18 155,00 CLT 90 2,50-3,00 18-20 178,00 CLT 90-110 2,50-3,00 20-25 240,00 CLT 110-130 2,50-3,00 25-30 255,00 CLT 90 3,00-3,50 18-20 210,00 CLT 90-110 3,00-3,50 20-25 260,00 CLT 240 3,00-3,50 25-30 381,10 CLT 280 3,00-3,50 30-35 463,50 CLT 300 3,00-3,50 35-40 576,80 CLT 240 3,50-4,00 25-30 453,20 CLT 280 3,50-4,00 30-35 545,90 CLT 300 3,50-4,00 35-40 628,30 CLT 350 3,50-4,00 40-45 741,60 CLT 280 4,00-4,50 30-35 587,10 CLT 300 4,00-4,50 35-40 648,90 CLT 350 4,00-4,50 40-45 746,80 CLT 500 4,00-4,50 45-50 854,90 CLT 750 5,00-6,00 50-60 1.380,00 M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M

1,25-1,50 10-12 32,00 1,25-1,50 12-14 41,20 1,50-1,75 12-14 47,00 1,50-1,75 14-16 51,50 1,50-1,75 16-18 58,20 1,75-2,00 12-14 51,50 1,75-2,00 14-16 58,00 1,75-2,00 16-18 64,50 2,00-2,50 12-14 61,00 2,00-2,50 14-16 70,00 2,00-2,50 16-18 74,20 2,00-2,50 18-20 82,00 2,00-2,50 20-22 90,00 2,50-3,00 14-16 79,00 2,50-3,00 16-18 89,00 2,50-3,00 18-20 100,00 2,50-3,00 20-22 112,00 2,50-3,00 22-26 137,00 2,50-3,00 26-30 179,00 3,00-3,50 18-20 129,00 3,00-3,50 20-22 160,00 3,00-3,50 22-26 191,00 3,00-3,50 26-30 295,00 3,00-3,50 30-35 340,00 3,00-3,50 35-40 397,00 3,50-4,00 26-30 335,00 3,50-4,00 30-35 382,00 3,50-4,00 35-40 433,00 3,50-4,00 40-45 479,00 4,00-4,50 30-35 397,00 4,00-4,50 35-40 449,00 4,00-4,50 40-45 515,00

H Circ. cm.

strobus

M M M M M

4,00-4,50 45-50 618,00 4,50-5,00 35-40 500,00 4,50-5,00 40-45 618,00 4,50-5,00 45-50 876,00 4,50-5,00 50-55 1.236,00

CLT 35 1,75-2,00

8-10 108,00

M 1,00-1,25 18,50 M 1,25-1,50 30,00 M 1,50-1,75 41,00 M 1,75-2,00 52,00 M 2,00-2,50 68,00 M 2,50-3,00 94,80 M 3,00-3,50 136,00 M 3,50-4,00 199,80

ø krone CLT 9-12 30-40 26,50 strobus ‘Radiata’ ø crown CLT 40-50 38,00 15 (strobus ‘Nana’) CLT 25 50-60 50,00 CLT 35 60-70 67,00 CLT 50 70-80 930 sylvestris

Pinus strobus

Pinus

Exemplar - Preise auf Anfrage Exemplar - Prices upon request Экземпляры из прайс листа по запросу

EURO

M 1,00-1,25 37,10 M 1,25-1,50 48,50 M 1,50-1,75 62,00 M 1,75-2,00 87,00 M 2,00-2,50 120,00 M 2,50-3,00 180,30 M 2,50-3,00 extra 252,40 M 3,00-3,50 245,10 M 3,00-3,50 extra 370,80 CLT 30 CLT 35 CLT 50 CLT 90 CLT 130 CLT 160 CLT 230

1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50

60,00 80,00 110,00 140,00 193,60 296,60 430,00

M 16-18 176,00 M 18-20 226,60 M 20-25 289,30 M 25-30 355,00

CLT 90 CLT 110 CLT 130 CLT 180

16-18 18-20 20-25 25-30

242,00 298,00 384,00 470,00

sylvestris ‘Fastigiata’

CLT 55 1,50-1,75 CLT 55 1,75-2,00

145,60 182,70

Pinus sylvestris

ø krone sylvestris ‘Watereri’ CLT 5-7 25-30 20,80 ø crown (sylvestris ‘Nana’) CLT 9-12 30-40 27,50 CLT 15 40-50 39,00 CLT 25 50-60 53,00 CLT 35 60-70 69,00 CLT 50 70-80 95,00 CLT 65 80-100 130,20 CLT 90 100-120 191,30 wallichiana (excelsa) (griffithii)

M 0,80-1,00 19,10 M 1,00-1,25 27,00 M 1,25-1,50 37,10 M 1,50-1,75 49,40 M 1,75-2,00 64,90 M 2,00-2,50 88,60 M 2,50-3,00 131,80 M 3,00-3,50 197,80 M 3,50-4,00 271,90 CLT 18 CLT 25 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 110 CLT 130

1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50

45,00 60,00 75,00 108,00 150,00 208,80 287,00

Pinus wallichiana

213

H Circ. cm.

Pistacia

EURO

(ANACARDIACEAE)

lentiscus

0°/-5°

CLT 3 0,40-0,60 6,20 CLT 9 0,60-0,80 17,50 CLT 18 0,80-1,00 30,00 CLT 30 1,00-1,25 49,00 CLT 35 1,25-1,50 63,20 CLT 50 1,50-1,75 93,80 CLT 80 1,75-2,00 134,60 CLT 110 2,00-2,50 191,80 CLT 180-210 2,50-3,00 278,50

ø krone CLT 30-35 60-70 58,00 ø crown CLT 55-70 80-90 109,00 CLT 90-110 100-110 186,00 terebinthus

CLT 50 CLT 50

85,70 105,50

10-12 12-14

Pistacia lentiscus

Pittosporum ‘Garnettii’ heterophyllum

(PITTOSPORACEAE)

0°/-10°

CLT 3 CLT 7-9 CLT 15

7,00 18,50 38,00

CLT 3 CLT 9 CLT 18 CLT 25 CLT 35

6,20 17,50 28,00 44,30 64,90

0,40-0,60 0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,00-1,25

ø krone 90-100 144,00 CLT 80 ø crown heterophyllum ‘Variegatum’

tenuifolium Pittosporum tenuifolium ‘Silver Queen’

tenuifolium ‘Irene Paterson’ tenuifolium ‘Purpureum’

tenuifolium ‘Silver Queen’

tobira

CLT 3

7,00

CLT 3 CLT 7-9 CLT 15

7,00 18,50 38,00

CLT 3

7,00

CLT 3 CLT 7-9 CLT 15

7,00 18,50 38,00

CLT 3 CLT 5-7 CLT 9 CLT 12 CLT 15 CLT 18 CLT 30 CLT 35 CLT 50 CLT 65 CLT 120 CLT 180-210

0,40-0,60 0,60-0,80 0,60-0,80 0,80-1,00 0,80-1,00 1,00-1,25 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 1,75-2,00 2,00-2,50

ø krone CLT 12 30-40 ø crown CLT 18 40-50 CLT 25 50-60 Pittosporum tobira

214

5,80 11,00 14,50 20,00 23,00 28,00 35,20 53,00 74,00 114,20 155,80 217,20

42,30 55,60 80,30

H Circ. cm.

EURO

CLT 30-35 CLT 70-90 CLT 70-90 CLT 110

60-80 80-100 100-120 120-140

58,00 82,00 109,00 186,00

ø krone tobira ‘Nanum’ CLT 3 20-30 6,20 ø crown CLT 5-7 30-40 14,50 CLT 9-12 40-50 19,00 CLT 15 50-60 28,00 CLT 25 60-70 42,00 CLT 30 70-80 63,00 CLT 50 80-90 88,00 CLT 50 90-100 113,00 ø krone CLT 12-15 30-40 ø crown

Pittosporum

ø krone CLT 25 8-10 77,30 ø crown CLT 50 10-12 100,90 CLT 80 12-14 162,00 CLT 110 14-16 218,00

Pittosporum tobira ‘Nanum’

42,30

tobira ‘Variegatum’

Platanus acerifolia (hispanica) (hybrida) orientalis acerifolia ‘Alphen’s Globe’

orientalis ‘Cuneata’ orientalis ‘Digitata’

CLT 3 0,30-0,40 CLT 9 0,40-0,60 CLT 12-15 0,60-0,80

(PLATANACEAE)

8,00 16,00 26,80

-20°/-25°

RN 8-10 21,60 RN 10-12 28,10 M 12-14 53,00 M 14-16 79,00 M 16-18 97,30 M 18-20 134,00 M 20-25 181,60 M 25-30 272,60 M 30-35 393,60 CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 110 CLT 130 CLT 160

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30 30-35

38,00 45,00 68,90 102,70 162,50 177,20 236,00 360,00 520,00

Platanus acerifolia

CLT 30 10-12 80,00 CLT 35 12-14 115,00 CLT 50-70 14-16 158,00

M 8-10 25,90 M 10-12 30,20 M 12-14 57,70 M 14-16 86,50 M 16-18 105,90 M 18-20 153,60 M 20-25 207,70 M 25-30 302,80 CLT 18 CLT 20

8-10 10-12

35,00 43,00

Platanus acerifolia

215

H Circ. cm.

Plumbago

(PLUMBAGINACEAE)

Plumbago

auriculata (capensis)

(POLYGALACEAE)

baldschuanicum

CLT 2 CLT 3 CLT 9

Poncirus trifoliata (citrus trifoliata) (citrus triptera)

Populus Polygala myrtifolia

alba alba ‘Pyramidalis’ (alba ‘Bolleana’) canadensis

Populus nigra ‘Italica’

Populus alba

nigra ‘Italica’ (nigra ‘Pyramidalis’) (italica ‘Pyramidalis’) tremula

Populus nigra ‘Italica’

216

(POLYGONACEAE)

8,50 18,00 31,40

0°/+5°

CLT 3 CLT 7-9 CLT 18 CLT 30

Polygonum plumbago auriculata

0°/+5°

CLT 3 CLT 7 CLT 12-15

Polygala myrtifolia

EURO

8,50 18,00 31,00 59,70

-25°/-30°

1,50-2,00 11,50 2,00-2,50 9,30 2,50-3,00 21,00

(RUTACEAE)

-5°/-10°

CLT 3 CLT 9

(SALICACEAE)

6,50 17,50

-30°/-40°

RN 8-10 20,00 RN 10-12 25,90 RN 12-14 41,00 M 12-14 53,00 M 14-16 82,20 M 16-18 95,10 M 18-20 110,30 M 20-25 146,00 M 25-30 205,50 CLT 18 CLT 18 CLT 25 CLT 35 CLT 50 CLT 65

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20

31,70 40,80 68,90 106,80 147,30 206,20

RN 8-10 16,30 RN 10-12 21,60 RN 12-14 36,70 M 12-14 47,50 M 14-16 82,20 M 16-18 95,10 M 18-20 110,30 M 20-25 141,70 M 25-30 204,70 CLT 18 CLT 25 CLT 25 CLT 35 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 110

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

31,70 40,80 61,70 106,80 123,60 158,60 197,00 280,00

M 12-14 59,50 M 14-16 88,70 M 16-18 105,90 M 18-20 134,00 M 20-25 162,20

H Circ. cm.

fruticosa ‘Abbotswood’ fruticosa ‘Goldfinger’ fruticosa ‘Kobold’

Prunus accolade

5,80 14,50

-20°/-30°

M 10-12 42,20 M 12-14 68,00 M 14-16 90,80 M 16-18 116,70 M 18-20 157,90 M 20-25 205,50 M 25-30 292,00

CLT 18 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 110

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20

40,20 59,70 88,50 125,70 158,60 205,20

Potentilla fruticosa ‘Kobold’

M 6-8 22,10 M 8-10 28,40 M 10-12 34,00 M 12-14 54,60 M 14-16 72,10 M 16-18 96,80 M 18-20 125,70 M 20-25 168,90 M 25-30 259,60 M 30-35 370,80

CLT 25 CLT 30 CLT 50

avium ‘Plena’

caroliniana

-30°/-40°

CLT 3 CLT 9

(ROSACEAE)

avium

(ROSACEAE)

Potentilla

EURO

cerasifera ‘Pissardi’ (cerasifera ‘Atropurpurea’)

44,20 71,00 93,70

M 10-12 37,10 M 12-14 65,50 M 14-16 86,50 M 16-18 116,10 M 18-20 150,80 M 20-25 202,60 M 25-30 311,50 M 30-35 445,10

CLT 25 CLT 30 CLT 50

10-12 12-14 14-16

Prunus accolade

56,00 78,00 115,00

M 10-12 121,00 M 12-14 165,00 M 14-16 220,00

CLT 35 CLT 50

8-10 145,00 10-12 210,00

M 1,00-1,25 9,10 M 1,25-1,50 11,70 M 1,50-1,75 19,80 M 1,75-2,00 28,40 M 2,00-2,50 47,00 M 2,50-3,00 77,80 M 3,00-3,50 111,80 Prunus cerasifera ‘Pissardi’

217

Prunus

H Circ. cm.

cerasifera ‘Pissardi’ (cerasifera ‘Atropurpurea’)

Prunus cerasifera ‘Pissardi’

CLT 3 CLT 3 CLT 7 CLT 9 CLT 12 CLT 15 CLT 18 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 130

EURO

0,40-0,60 5,50 0,60-0,80 6,80 0,60-0,80 12,20 1,00-1,25 14,50 1,25-1,50 19,00 1,50-1,75 27,00 1,75-2,00 40,00 2,00-2,50 65,00 2,50-3,00 77,70 2,50-3,00 100,00 3,00-3,50 142,00 3,50-4,00 212,50

M 6-8 26,20 M 8-10 33,30 M 10-12 40,40 M 12-14 69,00 M 14-16 86,50 M 16-18 112,40 M 18-20 149,20 M 20-25 201,20 M 25-30 235,70

CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 110 CLT 130 CLT 160

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

36,00 46,50 56,00 89,70 135,00 180,00 228,80 311,20 362,50

CLT 18 CLT 25

8-10 10-12

32,00 45,00

CLT 9

17,50

cistena

fruticosa ‘Globosa’

M 8-10 39,10 M 10-12 46,20 M 12-14 64,00 M 14-16 93,00 M 16-18 130,00 M 18-20 170,00 M 20-25 222,20 M 25-30 293,50

Prunus cerasifera ‘Pissardi’

glandulosa ‘Alba Plena’

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

50,10 66,70 97,70 129,80 185,40 244,70 299,20

CLT 9 0,80-1,00 CLT 15 1,00-1,25

16,50 22,50

CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 90 CLT 110 CLT 160

laurocerasus ‘Caucasica’

Prunus fruticosa ‘Globosa’

218

M 1,00-1,25 13,00 M 1,25-1,50 19,50 M 1,50-1,75 24,00 M 1,75-2,00 37,00 M 2,00-2,50 43,00 CLT 3 CLT 3 CLT 5 CLT 7-9 CLT 9-12 CLT 18 CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 35 CLT 50 CLT 65 CLT 90

0,40-0,60 0,60-0,80 0,80-1,00 0,80-1,00 1,00-1,25 1,00-1,25 1,25-1,50 1,25-1,50 1,50-1,75 1,50-1,75 1,75-2,00 1,75-2,00 2,00-2,50

5,20 5,80 12,20 14,50 17,50 23,00 28,00 33,00 43,00 46,40 59,00 67,60 88,00

H Circ. cm.

EURO

ø krone CLT 15 35-40 34,00 ø crown CLT 18 40-50 40,00 CLT 25 50-60 50,00 CLT 30 60-70 70,00

CLT 25 CLT 35 CLT 50 CLT 65 CLT 90

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18

95,00 130,00 183,00 253,00 340,00

laurocerasus ‘Etna’ M 0,80-1,00 20,60 laurocerasus ‘Herbergii’ M 1,00-1,25 33,00 laurocerasus ‘Reynvaanii’ M 1,25-1,50 49,50 laurocerasus ‘Zabeliana’ CLT 9 17,50 CLT 15 0,60-0,80 24,00 CLT 18 0,80-1,00 30,40 CLT 25 1,00-1,25 44,00 CLT 35 1,25-1,50 67,00 laurocerasus ‘Novita’ laurocerasus ‘Rotundifolia’

Prunus laurocerasus ‘Etna’

Prunus

M 12-14 127,70 M 14-16 181,30

M 1,00-1,25 14,00 M 1,25-1,50 21,00 M 1,50-1,75 28,00 M 1,75-2,00 39,00 M 2,00-2,50 48,00 CLT 3 CLT 3 CLT 5 CLT 7-9 CLT 9-12 CLT 18 CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 35 CLT 50 CLT 65 CLT 90

0,40-0,60 0,60-0,80 0,80-1,00 0,80-1,00 1,00-1,25 1,00-1,25 1,25-1,50 1,25-1,50 1,50-1,75 1,50-1,75 1,75-2,00 1,75-2,00 2,00-2,50

5,30 6,20 12,80 15,50 18,50 25,00 30,00 35,00 46,00 49,00 63,00 70,00 90,00

Prunus laurocerasus ‘Novita’

laurocerasus ‘Otto Luyken’ M 0,70-0,80 17,50 M 0,80-1,00 24,70 M 1,00-1,20 37,10 CLT 3 0,30-0,40 7,80 CLT 10 0,40-0,50 18,50 CLT 15 0,50-0,60 26,00 CLT 25 0,60-0,70 33,00 CLT 30 0,70-0,80 44,00 ø krone CLT 12 30-40 35,00 ø crown CLT 18 40-50 41,70 CLT 25 50-60 49,50 lusitanica lusitanica ‘Angustifolia’

M 0,80-1,00 16,00 M 1,00-1,25 23,20 M 1,25-1,50 35,00 M 1,50-1,75 55,60 M 1,75-2,00 96,00 M 2,00-2,50 134,00 M 2,50-3,00 194,00 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 130

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20

Prunus laurocerasus ‘Otto Luyken’

121,50 170,00 234,80 321,40 430,50 576,80 Prunus lusitanica ‘Augustifolia’

219

Prunus

H Circ. cm.

lusitanica lusitanica ‘Angustifolia’

Prunus lusitanica ‘Angustifolia’

EURO

CLT 3 CLT 3 CLT 7-9 CLT 9 CLT 12 CLT 12 CLT 18 CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 35 CLT 50 CLT 55 CLT 110 CLT 130

0,30-0,40 0,40-0,60 0,40-0,60 0,60-0,80 0,60-0,80 0,80-1,00 0,80-1,00 1,00-1,25 1,00-1,25 1,25-1,50 1,25-1,50 1,50-1,75 1,50-1,75 1,75-2,00 1,75-2,00 2,00-2,50

6,40 7,20 14,50 17,50 19,80 25,20 30,00 32,00 40,00 54,00 66,20 81,20 90,00 129,50 160,20 119,20

CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 90 CLT 130 CLT 160

1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,25 2,25-2,50

51,50 71,10 99,90 168,90 216,30 267,80

ø krone CLT 18 30-40 ø crown CLT 25 40-50 CLT 30 50-60 CLT 50 60-70

41,80 57,20 74,80 96,80

ø krone 80-100 140,00 lusitanica ‘Angustifolia’ CLT 90 ø crown 100-120 230,00 CLT 110 CLT 130 120-140 340,00

lusitanica ‘Variegata’

Prunus lusitanica ‘Angustifolia’

Prunus serrulata ‘Amanogawa’

220

CLT 3 CLT 9

maackii ‘Amber Beauty’ ‘Pandora’

padus ‘Colorata’

6,20 17,50

M 10-12 42,20 M 12-14 68,10 M 14-16 90,80 M 16-18 116,70 M 18-20 157,90 M 20-25 205,50 M 25-30 297,00 CLT 18 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 110

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20

40,20 59,70 88,50 125,70 158,60 205,30

M 12-14 64,00 M 14-16 86,50 M 16-18 111,20 M 18-20 150,40 M 20-25 203,90 M 25-30 280,20

serrulata ‘Amanogawa’

Prunus serrulata ‘Amanogawa’

M 1,50-2,00 36,70 M 2,00-2,50 67,00 M 2,50-3,00 95,10 M 3,00-3,50 136,20

CLT 15 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65

1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00

24,00 33,00 53,00 90,00 126,00

H Circ. cm.

M 12-14 64,00 M 14-16 94,80 M 16-18 130,00 M 18-20 177,20 M 20-25 236,90

CLT 30 CLT 50 CLT 65

serrulata ‘Kanzan’ serrulata ‘Kiku-Shidare’ (serrulata ‘Shidare-zakura’)

10-12 12-14 14-16

43,30 84,50 119,50

M 6-8 26,20 M 8-10 33,30 M 10-12 40,40 M 12-14 62,70 M 14-16 86,50 M 16-18 112,40 M 18-20 149,20 M 20-25 210,70 M 25-30 235,70

CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 110 CLT 130 CLT 160

CLT 12 CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 90 CLT 110

CLT 18 CLT 25

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

34,00 44,00 56,00 81,50 115,00 146,10 193,90 273,90 306,40

Prunus serrulata ‘Kanzan’

Prunus

M 1,75-2,00 45,00 M 2,00-2,50 68,00 M 2,50-3,00 81,60 M 3,00-3,50 124,60

serrulata ‘Royal Burgundy’

1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50

CLT CLT CLT CLT

subhirtella ‘Autumnalis’ subhirtella ‘Pendula’ subhirtella ‘Pendula Rosea’ virginiana ‘Shubert’ yedoensis

32,00 45,00

8-10 10-12 12-14 14-16

42,00 51,50 62,40 105,60

Prunus serrulata ‘Royal Burgundy’

Prunus yedoensis

Prunus subhirtella ‘Autumnalis’

M 10-12 42,20 M 12-14 68,10 M 14-16 90,80 M 16-18 122,80 M 18-20 162,70 M 20-25 205,50 M 25-30 292,00

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20

44,00 59,70 88,50 125,70 164,60 211,50

CLT 9 0,80-1,00 CLT 15 1,00-1,25

15,00 19,20

CLT 18 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 110

8-10 10-12

19,80 25,90 35,90 56,90 92,80 133,40 195,20

M 14-16 88,00 M 16-18 125,00 M 18-20 175,00 M 20-25 235,00

triloba

EURO

221

H Circ. cm.

Pterocarya

fraxinifolia

Punica granatum ‘Plena’

Punica granatum

-15°/-20°

M 8-10 28,80 M 10-12 43,30 M 12-14 56,70 M 14-16 84,50 M 16-18 109,20 M 18-20 127,70 M 20-25 183,30 M 25-30 236,90

Punica

Punica granatum

(JUNGLANDACEAE)

EURO

(PUNICACEAE)

-5°/-10°

granatum ‘Legrelliae’ (granatum ‘Legrellei’) granatum ‘Lutea Plena’ granatum ‘Plena’ (granatum ‘Rubra Plena’)

CLT 3 CLT 3 CLT 7 CLT 9 CLT 15 CLT 18 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 110

CLT 18 CLT 18 CLT 25

6-8 28,00 8-10 33,00 10-12 46,40

CLT 30 CLT 50

8-10 58,00 10-12 87,00

granatum ‘Nana’

0,40-0,60 0,60-0,80 0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 1,75-2,00 2,00-2,50

CLT 3 CLT 5 CLT 9

5,80 7,60 14,00 20,40 22,10 31,90 42,50 56,10 79,30 99,70

6,00 10,00 17,50

ø krone 80-100 CLT 55-70 89,00 ø crown 100-120 127,00 CLT 70-90

Pyracantha

Punica granatum ‘Legrelliae’

(ROSACEAE)

‘Mohave’ ‘Orange Glow’ ‘Soleil d’Or’

CLT 2 CLT 2 CLT 2 CLT 7-9 CLT 9 CLT 9

CLT 15 1,00-1,25 CLT 18 1,25-1,50 CLT 25 1,50-1,75

-15°/-20°

0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00

trio 30,00 trio 36,00 trio 45,00

ø krone CLT 12 35-40 ø crown CLT 15 40-45 Pyracantha ‘Mohave’

Pyracantha ‘Orange Glow’

‘Navaho’

Pyrus calleryana ‘Chanticleer’

222

CLT 3 CLT 9 CLT 15-18

Pyrus

3,80 4,30 4,80 15,50 21,00 26,00

33,00 39,00

5,50 14,00 25,50

(ROSACEAE)

calleryana ‘Bradford’ calleryana ‘Chanticleer’ calleryana ‘Redspire’ communis ‘Beech Hill’

-20°/-25°

M 6-8 38,00 M 8-10 46,00 M 10-12 63,50 M 12-14 88,30 M 14-16 122,30 M 16-18 160,90 M 18-20 203,90 M 20-25 269,60 M 25-30 369,40 M 30-35 498,50

H Circ. cm.

CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18

59,80 82,50 114,80 159,00 209,20

M 2,50-3,00 80,00 M 3,00-3,50 105,00 M 3,50-4,00 146,30 M 4,00-4,50 193,60

salicifolia ‘Pendula’

CLT 50 2,50-3,00 CLT 90 3,50-4,00

107,10 179,20

CLT 18 1,50-2,00 CLT 25 2,00-2,50

33,00 49,00

M 12-14 102,00 M 14-16 132,00 M 16-18 173,00

CLT 18 CLT 30

Quercus

(FAGACEAE)

8-10 10-12

Pyrus calleryana ‘Chanticleer’

Pyrus

EURO

55,00 68,00

-10°/-30°

castaneifolia

M 14-16 124,50 M 16-18 163,50 M 18-20 222,60 M 20-25 278,40

cerris

M 8-10 36,10 M 10-12 49,40 M 12-14 80,30 M 14-16 108,20 M 16-18 142,10 M 18-20 193,60 M 20-25 242,10 M 25-30 351,00

Pyrus salicifolia ‘Pendula’

CLT 25 CLT 30 CLT 35 CLT 50 CLT 90 CLT 130 CLT 160 CLT 230 CLT 350

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30 30-35

65,00 73,00 105,00 127,70 168,90 218,40 303,90 431,60 618,00

coccinea

M 14-16 129,70 M 16-18 168,30 M 18-20 225,40 M 20-25 285,60

frainetto

M 12-14 86,50 M 14-16 122,00 M 16-18 162,70 M 18-20 226,00 M 20-25 310,00 M 25-30 440,00

hispanica imbricaria turneri ‘Pseudoturneri’

M 2,00-2,50 97,00 M 2,50-3,00 122,00 M 3,00-3,50 181,30 M 3,50-4,00 244,50 M 4,00-4,50 340,70 M 4,50-5,00 456,30

Quercus cerris

Quercus pubescens

223

Quercus

ilex Quercus ilex

Quercus ilex

Quercus palustris

224

EURO

CLT 3 0,40-0,60 CLT 3 0,60-0,80 CLT 5 0,80-1,00 CLT 5 1,00-1,25 CLT 9-12 1,25-1,50 CLT 15-18 1,50-1,75 CLT 30 1,75-2,00 CLT 30 2,00-2,50 CLT 50 2,00-2,50 CLT 65 2,00-2,50 CLT 90 2,50-3,00 CLT 110 2,50-3,00 CLT 120 3,00-3,50 CLT 160 3,00-3,50 CLT 160 3,50-4,00 CLT 230 3,50-4,00 CLT 280 4,00-4,50 CLT 350 4,50-5,00 CLT 500 5,00-6,00

6,20 7,30 13,60 21,60 27,00 43,00 66,00 89,00 117,00 152,40 181,00 228,70 258,00 339,90 368,70 473,80 597,40 718,00 926,00

CLT 25 CLT 30 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 110 extra CLT 110 CLT 130 extra CLT 160 CLT 240 extra CLT 240 CLT 300 extra CLT 300 CLT 350 extra CLT 500 extra

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 16-18 18-20 18-20 20-25 20-25 25-30 25-30 30-35 30-35 35-40

66,00 80,00 105,00 150,00 218,00 310,00 360,30 420,00 475,90 550,00 739,60 900,00 1.065,90 1.196,50 1.685,90 2.248,10

Exemplar - Preise auf Anfrage Exemplar - Prices upon request Цены на экземпляры по запросу ø krone CLT 30 50-60 58,00 ø crown CLT 50 70-80 82,00 CLT 70-80 80-100 144,00 palustris

Quercus ilex

H Circ. cm.

M 8-10 35,10 M 10-12 52,10 M 12-14 81,60 M 14-16 120,10 M 16-18 158,60 M 18-20 213,00 M 20-25 280,90 M 25-30 421,60 CLT 25 CLT 30 CLT 35 CLT 50 CLT 90 CLT 130 CLT 160

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

66,00 77,00 112,20 168,10 221,10 298,10 392,20

phellos

M 3,00-3,50 175,00 M 3,50-4,00 250,00 M 4,00-4,50 320,00 M 4,50-5,00 480,00

pubescens

M 12-14 81,60 M 14-16 120,10 M 16-18 158,60 M 18-20 213,00 M 20-25 280,90

CLT 35 12-14 112,20 CLT 50 14-16 168,10 CLT 90 16-18 221,10 CLT 130 18-20 298,10 CLT 160 20-25 392,70

H Circ. cm.

CLT 110 2,50-3,00 210,80 CLT 130 3,00-3,50 264,50 CLT 180 3,50-4,00 333,70

robur M 8-10 36,10 (pedunculata) M 10-12 49,40 M 12-14 80,30 M 14-16 108,20 M 16-18 142,10 M 18-20 193,60 M 20-25 235,00 M 25-30 310,00 CLT 25 8-10 50,50 CLT 30 10-12 69,00 CLT 35 12-14 112,00 CLT 50 14-16 148,00 CLT 90 16-18 198,80 CLT 130 18-20 271,00 CLT 160 20-25 339,00 M 3,00-3,50 112,30 M 3,50-4,00 173,00 M 4,00-4,50 247,20 robur ‘Fastigiata’ robur ‘Fastigiata Koster’ rubra (borealis) (borealis var. maxima)

Quercus pubescens

Quercus

EURO

M 2,00-2,50 53,60 M 2,50-3,00 82,40 M 3,00-3,50 115,40 M 3,50-4,00 173,00 M 4,00-4,50 234,80 M 4,50-5,00 317,20 CLT 50 2,50-3,00 CLT 65 3,00-3,50 CLT 110 3,50-4,00

75,00 161,00 242,00

M 10-12 86,50 M 12-14 129,80 M 14-16 180,30 M 16-18 245,10 M 18-20 324,50 M 20-25 412,00 M 25-30 473,80 M 30-35 648,90 M 2,00-2,50 61,70 M 2,50-3,00 94,80 M 3,00-3,50 132,80 M 3,50-4,00 199,00 M 4,00-4,50 272,00 M 4,50-5,00 365,00 CLT 50 2,50-3,00 CLT 65 3,00-3,50 CLT 110 3,50-4,00

136,40 184,80 278,00

Quercus robur ‘Fastigiata Koster’

M 10-12 95,00 M 12-14 150,00 M 14-16 208,00 M 16-18 282,00 M 18-20 375,00 M 20-25 474,00 M 25-30 545,00 M 30-35 747,00 M 8-10 34,00 M 10-12 52,10 M 12-14 81,60 M 14-16 111,00 M 16-18 143,90 M 18-20 201,60 M 20-25 259,50 M 25-30 335,00 CLT 25 CLT 30 CLT 35 CLT 50 CLT 90

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18

63,00 73,00 105,10 152,40 191,60

Quercus rubra

225

H Circ. cm.

Quercus

suber

Quercus suber

M 1,75-2,00 43,00 M 2,00-2,50 66,00 M 2,50-3,00 102,50 M 3,00-3,50 158,40 M 3,50-4,00 224,40 CLT 3 0,40-0,60 CLT 3 0,60-0,80 CLT 5 0,80-1,00 CLT 5 1,00-1,25 CLT 9-12 1,25-1,50 CLT 15-18 1,50-1,75 CLT 30 1,75-2,00 CLT 50 2,00-2,50 CLT 65 2,00-2,50 CLT 90 2,50-3,00 CLT 110 2,50-3,00 CLT 120 3,00-3,50 CLT 160 3,00-3,50 CLT 160 3,50-4,00 CLT 230 3,50-4,00 CLT 280 4,00-4,50

CLT 70-80 CLT 80-110 CLT 110-130 CLT 230-280 CLT 280-310

Exemplar - Preise auf Anfrage Exemplar - Prices upon request Цены на экземпляры по запросу

Rhamnus alaternus

Rhamnus

Rhaphiolepis indica ‘Springtime’

alaternus

CLT 25 CLT 30 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 110 extra CLT 110 CLT 130 extra CLT 160 CLT 240 extra CLT 240 CLT 300 extra CLT 300 CLT 350 extra CLT 500 extra CLT 750

indica ‘Springtime’ umbellata ‘Ovata’

184,00 256,00 358,00 578,00 696,00

6-8 49,90 8-10 62,00 10-12 89,70 12-14 131,30 14-16 189,20 16-18 242,00 16-18 266,00 18-20 297,40 18-20 312,00 20-25 385,00 20-25 466,00 25-30 549,00 25-30 628,00 30-35 764,00 30-35 840,00 35-40 1.100,00 40-50 1.400,00

(RHAMNACEAE)

CLT 3 CLT 9 CLT 18 CLT 18 CLT 30 CLT 55 CLT 90 CLT 110-130

Rhaphiolepis

2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00 4,00-4,50

5,10 6,20 13,50 19,40 24,30 38,70 59,40 105,30 136,80 162,90 205,20 232,20 305,10 331,20 426,40 537,30

M 6-8 24,60 M 8-10 29,70 M 10-12 43,20 M 12-14 64,90 M 14-16 87,30 M 16-18 135,90 M 18-20 198,90 M 20-25 261,90 M 25-30 376,20 M 30-35 523,80

Quercus suber

EURO

0°/-5°

0,40-0,60 0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

(ROSACEAE)

6,20 17,50 28,00 31,00 42,00 69,00 118,00 118,00

-5°/-10°

CLT 3 7,50 CLT 9 17,50 CLT 18 30,20 CLT 30 58,40

ø krone CLT 12 30-40 34,00 ø crown CLT 18 40-50 47,40 226

Rhododendron hybridum h. ‘Albert Schweitzer’ h. ‘Anna Rose Whitney’ h. ‘Catawbiense Grandiflorum’ h. ‘Cunningham’s White’ h. ‘Fastuosum Plenum’ h. ‘Germania’ h. ‘Lord Roberts’ h. ‘Madame Masson’ h. ‘Roseum Elegans’ h. ‘Rosso’ h. ‘Simson’

Rhus

(ERICACEAE)

typhina typhina ‘Dissecta’ (typhina laciniata)

-15°/-20°

CLT 3-5 CLT 7-9 0,40-0,50 CLT 12-15 0,50-0,60 CLT 18-20 0,60-0,70 CLT 30 0,70-0,80 CLT 50 0,80-0,90 CLT 65 0,90-1,00

(ANACARDIACEAE)

12,40 20,60 39,10 53,60 68,00 103,00 133,90

-20°/-25°

CLT 3 CLT 9 CLT 18 CLT 50

EURO

9,90 15,00 30,00 50,50

Rhododendron h. ‘Roseum Elegans’

Rhododendron

H Circ. cm.

M 10-12 49,40 M 12-14 74,20 M 14-16 94,80 M 16-18 115,40

8-10 10-12 12-14 14-16

50,50 60,80 84,50 115,00

CLT 7-9

17,50

CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65

typhina ‘Tiger Eyes’ ®

Robinia

(FABACEAE)

elliottii (hispida rosea)

-20°/-25°

M 12-14 56,00 M 14-16 74,20 M 16-18 98,90

CLT 18 CLT 25 CLT 30

8-10 10-12 12-14

37,00 56,00 77,80

CLT 12 CLT 18

6-8 8-10

22,70 27,80

Rhododendron h. ‘Anna Rose Whitney’

Rhus typhina

margaretta ‘Casque Rouge’ (margaretta ‘Pink Cascade’) (pseudoacacia ‘Casque Rouge’) pseudoacacia pseudoacacia ‘Bessoniana’ pseudoacacia ‘Monophylla’ (pseudoacacia ‘Unifolia’)

RN 6-8 19,80 RN 8-10 25,30 RN 10-12 33,00 RN 12-14 50,00 M 12-14 70,70 M 14-16 95,10 M 16-18 116,50 M 18-20 156,00 M 20-25 214,00 M 25-30 290,20 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 110 CLT 130 CLT 160

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

Robinia margaretta ‘Casque Rouge’

Robinia pseudoacacia ‘Bessoniana’

38,50 58,30 91,30 121,00 155,10 209,00 286,00 386,10

227

H Circ. cm.

Robinia

pseudoacacia ‘Frisia’

Robinia pseudoacacia ‘Frisia’

M 8-10 26,20 M 10-12 38,10 M 12-14 71,40 M 14-16 97,60 M 16-18 119,00 M 18-20 160,60 M 20-25 223,60 M 25-30 299,80

pseudoacacia ‘Pyramidalis’

CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 110

Robinia pseudoacacia ‘Twisty Baby’

Robinia pseudoacacia ‘Umbraculifera’

pseudoacacia ‘Twisty Baby’

CLT 12 CLT 18

6-8 8-10

105,30 142,60 25,80 33,00

RN 8-10 23,80 RN 10-12 32,90 M 8-10 27,20 M 10-12 39,70 M 12-14 59,00 M 14-16 74,80 M 16-18 99,70 M 18-20 131,50 M 20-25 163,10 M 25-30 235,60 M 30-35 304,80

CLT 18 CLT 25 CLT 35 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 130

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

38,50 55,60 82,50 101,20 138,60 183,70 227,70

CLT 15 CLT 18

8-10 10-12

25,80 33,00

officinalis

Ruscus

Ruscus aculeatus

40,80 51,00 95,20 130,10 158,40 213,40

M 2,00-2,50 37,40 M 2,50-3,00 52,30 M 3,00-3,50 81,00 M 3,50-4,00 109,70 M 4,00-4,50 135,80 M 4,50-5,00 179,40 M 5,00-5,50 269,20 M 5,50-6,00 309,00

pseudoacacia ‘Umbraculifera’

officinalis ‘Prostratus’

228

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20

CLT 30 3,00-3,50 CLT 50 3,50-4,00

Rosmarinus Rosmarinus officinalis

EURO

aculeatus hypoglossum racemosus (Danae racemosa)

(LAMIACEAE)

-5°/-10°

CLT 1,5 CLT 3 CLT 4 CLT 7-9 CLT 15

2,50 6,20 6,80 14,50 25,00

CLT 1,5 CLT 3 CLT 4 CLT 9 CLT 15

3,10 6,50 7,30 15,00 26,00

(LILIACEAE)

-5°/-10°

CLT 3 CLT 9

7,00 17,50

H Circ. cm.

(SALICACEAE)

alba babylonica babylonica ‘Aurea’ (sepulcralis ‘Chrysocoma’) (alba vitellina pendula) alba ‘Liempde’ babylonica ‘Tortuosa’ (matsudana ‘Tortuosa’)

-25°/-35°

M 8-10 23,10 M 10-12 29,90 M 12-14 41,10 M 14,16 72,30 M 16-18 95,90 M 18-20 128,00 M 20-25 181,30 M 25-30 246,90 CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 130

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

38,00 46,00 59,00 94,00 124,70 166,40 235,70

M 8-10 25,20 M 10-12 32,50 M 12-14 44,80 M 14-16 78,80 M 16-18 104,70 M 18-20 154,20 M 20-25 217,60 M 25-30 296,30 CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 130

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

Ruscus

Salix

EURO

Salix alba

37,10 45,70 60,60 102,40 136,00 200,40 282,80

M 2,00-2,50 33,80 M 2,50-3,00 53,90 M 3,00-3,50 71,40 M 3,50-4,00 102,80 0,80-1,00 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00

29,30 76,20 102,80 144,00

CLT 10 CLT 30 CLT 50 CLT 65

caprea ‘Kilmarnock’ (caprea ‘Pendula’)

CLT 5-7 CLT 12 CLT 30 CLT 35

4-6 6-8 8-10 10-12

20,00 24,00 33,00 44,00

CLT 15 CLT 30 CLT 50

6-8 8-10 10-12

33,00 48,00 62,00

integra ‘Akuro-Nishiki’

CLT 9

17,50

CLT 15

6-8

33,00

purpurea ‘Nana’ rosmarinifolia viminalis

CLT 9

17,50

sachalinensis ‘Golden Sunshine’ ® CLT 12

17,50

Salix babylonica ‘Aurea’

Salix babylonica

Salix caprea ‘Kilmarnock’

229

H Circ. cm.

Salvia

(LAMIACEAE)

CLT 3 CLT 7-9

6,20 14,50

officinalis officinalis ‘Maxima’

CLT 1,5 CLT 3

2,60 6,50

CLT 1,5 CLT 3

2,80 7,60

Sambucus

(CAPRIFOLIACEAE)

-25°/-35°

nigra

CLT 3 CLT 9

5,80 17,50

nigra ‘Black Beauty’ nigra ‘Black Lace’ nigra ‘Black Tower’ nigra ‘Madonna’

CLT 9

19,50

Santolina chamaecyparissus

(ASTERACEAE)

confusa ruscifolia

Schinus

0°/-5°

CLT 1,5 CLT 3

Sarcococca

(BUXACEAE)

(ANACARDIACEAE)

CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 110 CLT 130

Sciadopitys

(TAXODIACEAE)

2,50 6,50

-10°/-15°

CLT 3 CLT 9

molle Exemplar - Preise auf Anfrage Exemplar - Prices upon request Экземпляры из прайс листа по запросу Santolina chamaecyparissus

0°/-5°

x jamensis ‘Flammen’ x jamensis ‘Melen’ x jamensis ‘Pluenn’

officinalis ‘Icterina’ officinalis ‘Purpurascens’ officinalis ‘Tricolor’

Salvia officinalis

EURO

6,20 14,50

0°/+5°

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

49,00 64,00 88,00 138,00 207,00 276,20 363,00 437,20

-25°/-30°

verticillata Preise auf Anfrage - Prices upon request - Цены по запросу

Senecio greyi (Brachyglottis greyi)

Sequoia

Sequoia sempervirens

230

sempervirens

(ASTERACEAE)

0°/-5°

CLT 3 CLT 9

(TAXODIACEAE)

5,80 14,70

-10°/-20°

M 1,00-1,25 15,50 M 1,25-1,50 23,70 M 1,50-1,75 33,00 M 1,75-2,00 45,50 M 2,00-2,50 63,00 M 2,50-3,00 107,00 M 3,00-3,50 150,00 M 3,50-4,00 203,90 M 4,00-4,50 274,00 M 4,50-5,00 364,60 CLT 9 CLT 15 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 110

1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 3,50-4,00

33,00 48,00 74,00 105,00 160,00 210,00 283,50

Sequoiadendron giganteum (Sequoia gigantea)

(TAXODIACEAE)

-10°/-20°

M 0,60-0,80 18,50 M 0,80-1,00 28,10 M 1,00-1,25 41,00 M 1,25-1,50 57,00 M 1,50-1,75 76,20 M 1,75-2,00 109,00 M 2,00-2,50 150,00

CLT 15 CLT 18 CLT 30 CLT 50 CLT 90 CLT 130

giganteum ‘Pendulum’

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

Skimmia

(RUTACEAE)

(SOLANACEAE)

amygdaloides CLT 3 seaforthianum rantonnetii (Lycianthes rantonnetii)

japonica japonica ‘Regent’ japonica ‘Pendula’

Sequoiadendron giganteum

13,40 18,50 26,80

0°/-5°

1,50-2,00

11,00

CLT 3

10,00

CLT 2 CLT 7

Sophora

160,00 220,00

-15°/-20°

japonica CLT 3 CLT 5-7 CLT 9-12

Solanum

53,00 77,00 113,00 150,00 210,00 290,00

M 1,75-2,00 125,00 M 2,00-2,50 160,00 CLT 30 1,50-1,75 CLT 65 1,75-2,00

jasminoides

EURO

Sequoiadendron

H Circ. cm.

1,50-2,00 2,00-2,50

(FABACEAE)

Skimmia japonica

11,00 17,20

Solanum jasminoides -20°/-25°

RN 6-8 22,60 RN 8-10 27,40 RN 10-12 38,20 M 12-14 70,00 M 14-16 95,00 M 16-18 118,00 M 18-20 157,00 M 20-25 215,00 M 25-30 277,10 CLT 18 CLT 25 CLT 35 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 110 CLT 130

8-10 42,00 10-12 59,90 12-14 96,60 14-16 130,20 16-18 163,80 18-20 215,30 20-25 296,10 25-30 381,20

M 8-10 30,00 M 10-12 42,00 M 12-14 83,80 M 14-16 100,00 M 16-18 133,70 M 18-20 172,30 M 20-25 225,00 Sophora japonica

231

H Circ. cm.

Sophora

japonica ‘Pendula’

Sophora japonica ‘Pendula’

japonica ‘Pyramidalis’ microphylla ‘Sun King’

Sorbus aria intermedia

CLT 15 CLT 20

8-10 10-12

33,00 38,10

-25°/-40°

M 6-8 31,20 M 8-10 39,10 M 10-12 52,20 M 12-14 86,00 M 14-16 122,40 M 16-18 155,10 M 18-20 218,90 M 20-25 284,10

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

42,90 53,90 72,60 119,90 170,50 216,70 305,80 393,80

M 6-8 27,20 M 8-10 34,00 M 10-12 45,30 M 12-14 74,80 M 14-16 106,50 M 16-18 134,90 M 18-20 190,30 M 20-25 247,10 CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 110 CLT 130

Spartium

8-10 42,00 10-12 49,40 12-14 69,20 14-16 121,10 16-18 178,00

CLT 9 0,80-1,00 24,60 CLT 18 1,00-1,25 35,80 CLT 25 1,25-1,50 44,50

CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 110 CLT 130

232

35,20 45,00 56,00 116,60 138,60 187,00 239,80 313,50

(ROSACEAE)

aucuparia

Sorbus aucuparia

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

CLT 18 CLT 25 CLT 35 CLT 50 CLT 65

junceum

CLT 15 CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 110 CLT 160

RN 8-10 28,40 RN 10-12 37,60 RN 12-14 52,00 M 12-14 79,10 M 14-16 106,30 M 16-18 133,40 M 18-20 175,60 M 20-25 242,30 M 25-30 311,50

Sophora japonica ‘Pyramidalis’

EURO

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

(FABACEAE)

CLT 3 CLT 7-9

37,90 47,30 63,30 104,50 148,50 188,10 266,20 345,40

-5°/-10°

5,80 14,50

H Circ. cm.

(ROSACEAE)

x arguta x billiardii cantoniensis (‘reevesiana’) japonica (bumalda) japonica ‘Anthony Waterer’ (bumalda ‘Anthony Waterer’) japonica ‘Crispa’ (bumalda ‘Crispa’) japonica ‘Goldflame’ (bumalda ‘Goldflame’) japonica ‘Goldmound’ japonica ‘Little Princess’ japonica ‘Shirobana’ (japonica ‘Genpei’) nipponica ‘Snowmound’ prunifolia thunbergii x vanhouttei

-20°/-30°

CLT 3 5,80 CLT 9 14,50

Spiraea japonica ‘Shirobana’

Sterculia

(STERCULIACEAE)

platanifolia (Firmiana simplex)

nicolai reginae

x chenaultii ‘Hancock’ x doorenbosii ‘Magic Berry’ x doorenbosii ‘Mother of Pearl’ x doorenbosii ‘White Edge’

61,80 100,90 195,70

0°/+5°

CLT 18 CLT 35 CLT 65

48,00 85,00 126,00

CLT 5-7 CLT 10-12 CLT 18 CLT 35 CLT 50

18,50 24,70 37,10 61,80 87,60

Symphoricarpos

vulgaris

12-14 14-16 18-20

(STRELITZIACEAE)

Syringa

-5°/-10°

CLT 30 CLT 50 CLT 90

Strelitzia

(CAPRIFOLIACEAE)

Strelitzia reginae

-20°/-25°

CLT 3 5,80 CLT 9 14,50

(OLEACEAE)

-25°/-35°

CLT 3 CLT 9

5,80 14,50

vulgaris CLT 3 v. ‘Andenken an Ludwig Späth’ CLT 7-9 0,50-0,60 (vulgaris ‘Souvenir de Louis Spaeth’) CLT 9-12 0,60-0,80 v. ‘Belle de Moscou’ CLT 15 0,80-1,00 v. ‘Belle de Nancy’ CLT 18 1,00-1,25 v. ‘Charles Joly’ CLT 25-30 1,00-1,25 v. ‘Comtesse d’Harcourt’ CLT 50 1,25-1,50 v. ‘Dentelle d’Anjou’ ® CLT 65 1,50-1,75 v. ‘Jeanne d’Arc’ v. ‘Katherine Havemeyer’ v. ‘Madame Lemoine’ v. ‘Prince Wolkonsky’ v. ‘Princesse Sturdza’

7,00 17,50 20,00 26,00 32,70 50,00 69,80 110,80

Spirea

Spiraea

EURO

Syringa v. ‘Charles Joly’

Syringa v. ‘Madame Lemoine’

233

H Circ. cm.

Tamarix

gallica ramosissima (odessana) (pentandra) tetrandra (africana)

(TAMARICACEAE)

Tamarix gallica

0,60,-0,80 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-2,00

5,30 13,60 25,50 28,80

M 6-8 24,00 M 8-10 33,00 M 10-12 48,30 M 12-14 73,60 M 14-16 97,90 M 16-18 129,60 M 18-20 160,90 M 20-25 224,30 M 25-30 292,30

CLT 15 CLT 18 CLT 25 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 110 CLT 160 CLT 230

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

32,30 43,70 62,80 95,70 127,30 168,50 224,40 313,50 409,20

CLT 12 CLT 15

6-8 8-10

25,80 34,00

ramosissima ‘Pink Cascade’ ramossissima ‘Rosea’ (hispida aestivalis)

234

CLT 3 CLT 9 CLT 18 CLT 18

Tamarix tetrandra

-20°/-25°

M 1,25-1,50 11,30 M 1,50-1,75 16,50 M 1,75-2,00 21,60 M 2,00-2,50 28,80 M 2,50-3,00 46,40

Tamarix gallica

EURO

Exemplar - Preise auf Anfrage Exemplar - Prices upon request Цены на экземпляры по запросу

M 1,25-1,50 13,60 M 1,50-1,75 19,80 M 1,75-2,00 25,90 M 2,00-2,50 34,60 M 2,50-3,00 55,70

CLT 3 CLT 9 CLT 9 CLT 18 CLT 18

0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,25-1,50 1,50-2,00

6,20 14,90 17,50 27,50 34,60

M 6-8 26,30 M 8-10 36,00 M 10-12 52,70 M 12-14 79,60 M 14-16 106,80 M 16-18 141,30 M 18-20 193,20 M 20-25 269,20 M 25-30 350,70

CLT 15 CLT 18 CLT 25 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 110 CLT 160 CLT 230

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

35,30 47,60 68,50 103,50 138,90 183,70 251,20 350,00 455,90

H Circ. cm.

(TAXODIACEAE)

distichum

-20°/-25°

M 1,25-1,50 18,50 M 1,50-1,75 29,00 M 1,75-2,00 40,20 M 2,00-2,50 55,10 M 2,50-3,00 80,50 M 3,00-3,50 119,00 M 3,50-4,00 160,00 M 4,00-4,50 225,00 M 4,50-5,00 328,00

CLT 15 CLT 18 CLT 30 CLT 50 CLT 90

distichum ‘Cascade Falls’

CLT 50

distichum ‘Pendens’

CLT 30 1,75-2,00 CLT 50 2,00-2,50

Taxus baccata

1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50 10-12

36,10 50,50 71,10 115,40 166,90 130,00 Taxodium distichum

(TAXACEAE)

Taxodium

EURO

82,40 120,00

-20°/-25°

M 0,60-0,80 17,50 M 0,80-1,00 26,30 M 1,00-1,25 38,10 M 1,25-1,50 55,60 M 1,50-1,75 87,00 M 1,75-2,00 136,00 CLT 3 0,30-0,40 CLT 3 0,40-0,50 CLT 5-7 0,50-0,60 CLT 9-12 0,60-0,80 CLT 15-18 0,80.1,00 CLT 30 1,00-1,25 CLT 50 1,25-1,50 CLT 65 1,50-1,75 CLT 90 1,75-2,00

6,40 7,70 11,30 18,50 28,80 61,30 73,10 118,50 170,00

Taxus baccata

M 0,60-0,80 28,80 M 0,80-1,00 35,00 M 1,00-1,20 46,00 M 1,20-1,40 72,10 M 1,40-1,60 108,00 M 1,60-1,80 157,00 M 1,80-2,00 213,00 M 2,00-2,20 271,00 M 2,20-2,40 340,00 M 2,40-2,60 453,20 CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 50 CLT 65 CLT 65 CLT 90 CLT 90 CLT 130 CLT 130 CLT 160 CLT 160 CLT 240 CLT 240 CLT 300

0,80-1,00 46,40 1,00-1,20 59,80 1,20-1,40 93,00 1,20-1,40 extra 113,30 1,40-1,60 148,00 1,40-1,60 extra 174,10 1,60-1,80 202,00 1,60-1,80 extra 236,90 1,80-2,00 266,00 1,80-2,00 extra 296,60 330,00 2,00-2,20 2,00-2,20 extra 377,00 2,20-2,40 420,00 2,20-2,40 extra 473,80 2,40-2,60 561,40 2,60-2,80 700,40

ø kugel M 50-60 66,00 ø ball M 60-70 90,00 M 70-80 124,00 M 80-100 189,50 M 100-120 229,70

Taxus baccata

235

H Circ. cm.

Taxus baccata

ø kugel baccata CLT 18 30-40 ø ball CLT 25 40-50 CLT 30 50-60 CLT 50 60-70 CLT 65 70-80 CLT 90 80-90 CLT 110 100-120

EURO

43,30 61,80 87,60 121,50 177,20 253,40 370,80

Taxus

ø krone CLT 30 40-50 121,50 ø crown CLT 50 50-60 166,90

Formschnitt - Topiary - Топиарии Exemplar - Exemplar Preise auf Anfrage - Prices upon request Цены на экземпляры по запросу

Taxus baccata

Taxus baccata ‘Fastigiata’

baccata ‘Fastigiata’ (baccata stricta) baccata ‘Fastigiata Aurea’

236

CLT 9 CLT 9 CLT 12 CLT 15 CLT 18 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 130

0,60-0,70 31,00 0,70-0,80 35,00 0,80-0,90 42,00 0,90-1,00 53,00 1,00-1,20 66,00 1,20-1,40 93,00 1,40-1,60 123,00 1,60-1,80 176,00 1,80-2,00 229,00 2,00-2,20 275,00

M 0,60-0,70 29,00 M 0,70-0,80 33,00 M 0,80-0,90 38,10 M 0,90-1,00 46,50 M 1,00-1,20 57,70 M 1,20-1,40 72,10 M 1,40-1,60 103,00 M 1,60-1,80 134,00 M 1,80-2,00 187,50 M 2,00-2,20 261,60 M 2,20-2,40 329,60 0,60-0,70 0,70-0,80 0,80-0,90 0,90-1,00 1,00-1,20 1,20-1,40 1,40-1,60 1,60-1,80 1,80-2,00 2,00-2,20

38,00 43,00 50,00 60,00 78,00 107,00 152,00 197,00 260,00 301,00

baccata ‘Repandens’

CLT 3

7,50

baccata ‘Semperaurea’

CLT 35 1,00-1,25

65,00

Taxus baccata ‘Fastigiata Aurea’

M 0,60-0,70 23,70 M 0,70-0,80 28,80 M 0,80-0,90 34,00 M 0,90-1,00 40,20 M 1,00-1,20 47,40 M 1,20-1,40 68,00 M 1,40-1,60 93,70 M 1,60-1,80 124,00 167,00 M 1,80-2,00 M 2,00-2,20 216,30 M 2,20-2,40 259,60

x media ‘Hicksii’ x media ‘Hillii’ x media ‘Strait Hedge’

CLT 9 CLT 9 CLT 12 CLT 15 CLT 18 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 130

M 0,80-1,00 35,00 M 1,00-1,25 53,00 M 1,25-1,50 83,00 M 1,50-1,75 118,00 M 1,75-2,00 173,00 M 2,00-2,50 235,00 CLT 9 CLT 12 CLT 15 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 90 CLT 130

0,50-0,60 0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

18,50 28,80 45,30 67,00 96,00 145,00 225,00 259,00

H Circ. cm.

fruticans fruticans ‘Azureum’ marum

(LAMIACEAE)

0°/-5°

CLT 3 CLT 9 CLT 18

ø kugel fruticans CLT 10 30-40 ø ball CLT 18 40-50 CLT 30 60-70 CLT 45 70-80

Thuja

(CUPRESSACEAE)

5,80 14,50 28,00

22,00 35,00 58,00 82,00

-20°/-30°

ø krone occidentalis ‘Danica’ CLT 3 20-30 ø crown occidentalis ‘Little Champion’ CLT 9 30-40 occidentalis ‘Tiny Tim’ CLT 18 40-50

6,20 17,50 28,00 Taxus x media ‘Hicksii’

ø krone occidentalis ‘Europe Gold’ CLT 3 20-30 ø crown occidentalis ‘Golden Globe’ CLT 9 30-40 occidentalis ‘Golden Tuffet’ CLT 18 40-50 occidentalis ‘Rheingold’

Taxus

Teucrium

EURO

6,20 17,50 28,00

occidentalis ‘Smaragd’ (occidentalis ‘Emeraude’)

M 0,80-1,00 11,80 M 1,00-1,25 13,90 M 1,25-1,50 18,30 M 1,50-1,75 28,80 M 1,75-2,00 44,30 M 2,00-2,25 67,00

CLT 3 CLT 3 CLT 9 CLT 9 CLT 12 CLT 12 CLT 18 CLT 25 CLT 35 CLT 50 CLT 65 CLT 90

Teucrium fruticans

0,30-0,40 5,0 0,40-0,60 6,20 0,60-0,80 14,50 0,80-1,00 17,50 0,80-1,00 19,00 1,00-1,25 22,00 1,25-1,50 27,90 1,50-1,75 42,30 1,50-1,75 55,60 1,75-2,00 69,60 2,00-2,50 100,00 2,50-3,00 148,00

ø krone CLT 18 30-40 ø crown CLT 25 40-50

35,00 45,30 Thuja occidentalis ‘Rheingold’

70,00 86,50 100,90

CLT 15 1,25-1,50 CLT 25 1,50-1,75 CLT 30 1,75-2,00

occidentalis ‘Golden Smaragd’ ®

CLT 3 6,50 CLT 9 18,00 CLT 15 32,00

occidentalis ‘Marjam’ ® occidentalis ‘Mr. Bowling Ball’

CLT 9

17,50

Thuja occidentalis ‘Golden Smaragd’ ®

237

H Circ. cm.

EURO

Thuja

orientalis ‘Aurea Nana’ M 30-40 14,00 ø krone (orientalis ‘Compacta Aurea Nana’) M 40-50 18,40 ø crown M 50-60 26,40 M 60-70 35,20 M 70-80 45,30 M 80-90 56,70 GD 8x8 CLT 3 CLT 9 ø krone CLT 12 30-40 ø crown CLT 18 40-50 CLT 25 50-60 CLT 30 60-70 CLT 50 70-80 CLT 65 80-90

Thuja orientalis ‘Pyramidalis Aurea’

Thuja orientalis ‘Aurea Nana’

orientalis ‘Pyramidalis Aurea’

M 0,80-1,00 15,00 M 1,00-1,25 22,00 M 1,25-1,50 27,00 M 1,50-1,75 34,00 M 1,75-2,00 43,70 M 2,00-2,50 58,90 M 2,50-3,00 103,40 M 3,00-3,50 147,40 GD 8x8 CLT 3 0,30-0,40 CLT 3 0,40-0,60 CLT 7 0,60-0,80 CLT 9 0,80-1,00 CLT 9 1,00-1,25 CLT 18 1,25-1,50 CLT 30 1,50-1,75 CLT 35 1,75-2,00 CLT 50 2,00-2,50 CLT 65 2,50-3,00 CLT 90 2,50-3,00 CLT 130 3,00-3,50

ø krone CLT 18 30-40 ø crown CLT 25 40-50

CLT 15 1,25-1,50 CLT 25 1,50-1,75

plicata ‘Atrovirens’ plicata ‘Excelsa’

Thuja plicata ‘Atrovirens’

grandiflora Thunbergia grandiflora

238

2,50 6,20 7,40 17,50 21,60 26,30 38,00 46,20 65,50 94,70 137,50 163,10 201,60

35,00 45,30

70,00 86,50

M 1,25-1,50 18,00 M 1,50-1,75 24,00 M 1,75-2,00 36,00 M 2,00-2,50 58,50

CLT 3 CLT 9 0,80-1,00 CLT 15 1,00-1,25 CLT 25 1,25-1,50 CLT 35 1,50-1,75 CLT 50 1,75-2,00 CLT 50 2,00-2,50 CLT 65 2,50-3,00

Thunbergia

2,50 6,20 17,50 23,00 31,00 39,00 55,00 72,30 99,10

(ACANTHACEAE)

CLT 2 CLT 3

0,60-0,80 0,80-1,00

5,30 11,30 18,40 22,20 34,50 46,80 71,00 98,50

0°/+5°

6,70 8,80

H Circ. cm.

(LAMIACEAE)

-15°/-20°

serpyllum CLT 1,5 vulgaris CLT 3

Tibouchina urvilleana (semidecandra) (Lasiandra macrantha)

Tilia

(MELASTOMATACEAE)

americana ‘Nova’ cordata (parvifolia) cordata ‘Erecta’ (cordata ‘Böhlje’) cordata ‘Greenspire’ cordata ‘Rancho’ x europaea (intermedia) (vulgaris) x europaea ‘Euchlora’ x europaea ‘Pallida’

0°/+5°

CLT 3 CLT 9

(TILIACEAE)

2,80 7,60

7,00 19,10

-25°/-35°

M 8-10 30,90 M 10-12 40,20 M 12-14 58,70 M 14-16 74,20 M 16-18 99,90 M 18-20 146,30 M 20-25 189,50 M 25-30 245,10 M 30-35 339,90 CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20

Tilia cordata ‘Greenspire’

40,00 54,00 79,00 106,00 135,00 190,00

CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90

tomentosa tomentosa ‘Brabant’

M 8-10 30,90 M 10-12 40,20 M 12-14 61,80 M 14-16 87,60 M 16-18 111,20 M 18-20 158,60 M 20-25 218,40 M 25-30 284,30 CLT 18 8-10 46,00 CLT 25 10-12 56,00 CLT 50 12-14 86,50 CLT 65 14-16 122,00 CLT 90 16-18 155,00 CLT 110 18-20 222,00

8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20

Thymus vulgaris

43,00 56,00 82,00 104,00 140,00 204,00

hybrida ‘Argentea’ M 8-10 28,80 M 10-12 39,10 M 12-14 54,60 M 14-16 71,10 M 16-18 92,70 M 18-20 131,80 M 20-25 177,20 M 25-30 232,80 M 30-35 321,40 CLT 18 8-10 41,00 CLT 25 10-12 54,00 CLT 30 12-14 76,00 CLT 50 14-16 99,00 CLT 65 16-18 130,00 CLT 90 18-20 190,20 CLT 110 20-25 325,00 platyphyllos M 8-10 28,80 (grandifolia) M 10-12 39,10 M 12-14 56,70 M 14-16 76,20 M 16-18 98,90 M 18-20 136,00 M 20-25 185,40 M 25-30 242,10

Thymus serpyllum

Thymus

EURO

Tilia x europaea ‘Pallida’

239

Trachelospermum

H Circ. cm.

EURO

Trachelospermum (APOCYNACEAE) asiaticum ‘Tricolor’ asiaticum ‘Ogon Nishiki’ asiaticum ‘Summer Sunset’

Trachelosperum jasminoides

jasminoides (Rhyncospermum jasminoides)

Trithrinax

-5°/-10°

CLT 3

9,20

CLT 2 0,60-0,80 CLT 3 0,80-1,00 CLT 3 1,00-1,25 CLT 5 1,00-1,25 CLT 5 1,25-1,50 CLT 7 1,50-1,75 CLT 9 1,75-2,00 CLT 12-15 2,00-2,50 CLT 18 2,00-2,50 CLT 18 2,50-3,00 CLT 30 2,50-3,00 CLT 30 3,00-3,50 CLT 50 3,00-3,50 CLT 50 3,50-4,00

6,30 8,40 10,00 12,20 16,00 21,10 29,90 40,20 49,40 59,70 84,50 97,90 115,40 148,30

(PALMAE)

0°/-5°

acanthocoma (campestris)

Preise auf Anfrage - Prices upon request

Tsuga

(PINACEAE)

canadensis

M 1,25-1,50 35,00 M 1,50-1,75 53,60 M 1,75-2,00 68,00

CLT 50 1,75-2,00

Tulbaghia violcea violacea ‘Silver Lace’

Ulmus

Trithrinax acanthocoma

240

(LILIACEAE)

0°/-5°

CLT 3 CLT 7-9

(ULMACEAE)

65,90

6,50 17,50

-25°/-35°

glabra (campestris) (montana) pumila

M 12-14 53,70 M 14-16 83,40 M 16-18 105,60 M 18-20 137,10 M 20-25 170,50 M 25-30 224,40

glabra ‘Pendula’ (montana ‘Pendula’) minor ‘Umbraculifera’

M 8-10 36,10 M 10-12 45,30 M 12-14 59,70 M 14-16 92,70 M 16-18 117,40 M 18-20 152,40 M 20-25 189,50

Ulmus pumila

-25°/-35°

‘Lobel’

CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 85

8-10 10-12 12-14 18-20

50,50 63,40 83,50 213,00

M 12-14 59,70 M 14-16 92,70 M 16-18 117,40 M 18-20 152,40 M 20-25 189,50 M 25-30 249,30

H Circ. cm.

pendula ‘Mauro’

CLT 30 CLT 35 CLT 50

Viburnum x bodnatense ‘Dawn’ x burkwoodii

10-12 12-14 14-16

60,00 95,00 120,00

M 12-14 59,70 M 14-16 92,70 M 16-18 117,40 M 18-20 152,40 M 20-25 189,50 M 25-30 249,30

(CAPRIFOLIACEAE)

-10°/-35°

CLT 3 0,40-0,60 CLT 9 0,60-0,80 CLT 12-15 1,00-1,25

6,90 17,50 26,00

0,30-0,40 0,40-0,60 0,80-1,00 1,00-1,25

6,90 17,50 30,00 39,10

CLT 7-9

17,50

CLT 12-15

26,00

davidii lantana plicatum

CLT 3 0,20-0,30 CLT 9 0,30-0,40 CLT 18 0,40-0,60

7,50 17,50 30,00

CLT 3

5,80

lucidum

CLT 3 CLT 3 CLT 9 CLT 15 CLT 15 CLT 18 CLT 30 CLT 35 CLT 50 CLT 50 CLT 65 CLT 110 CLT 180

x carlcephalum carlesii

CLT 3 CLT 9 CLT 18 CLT 30

carlesii ‘Aurora’ nudum ‘Pink Beauty’ plicatum ‘Mariesii Great Star’ ® plicatum ‘Pink Beauty’ plicatum ‘Shasta’

Ulmus

‘Sapporo Autumn Gold’ (‘Sapporo Gold’)

EURO

0,40-0,60 0,60-0,80 0,80-1,00 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,25-1,50 1,50-1,75 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50

5,80 6,50 14,50 23,00 25,00 28,00 35,00 41,40 63,30 85,10 111,40 188,70 295,70

Ulmus ‘Sapporo Autumn Gold’

Viburnum x bodnantense ‘Dawn’

Viburnum lucidum

CLT 90 ø kugel 1,00-1,20 166,00 ø ball opulus opulus ‘Roseum’ (opulus sterile) plicatum ‘Lanarth’ plicatum ‘Mariesii’ plicatum ‘Watanabe’ (plicatum nanum semperflorens)

CLT 3 0,30-0,40 CLT 9 0,60-0,80 CLT 18 0,80-1,00

5,80 14,50 28,00

CLT 3 CLT 9 CLT 18 CLT 30

0,30-0,40 0,40-0,60 0,80-1,00 1,00-1,25

7,50 17,50 30,00 45,00

pragense

CLT 12

26,00

CLT 3 CLT 3 CLT 9 CLT 15 CLT 18 CLT 30 CLT 50

5,80 6,50 17,50 26,00 30,00 45,00 67,50

rhytidophyllum

0,30-0,40 0,40-0,60 0,60-0,80 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75

Viburnum opulus ‘Roseum’

241 241

Viburnum

H Circ. cm.

tinus ‘Grandiflorum’

Viburnum tinus ‘Eve Price’

CLT 3 CLT 3 CLT 5 CLT 7 CLT 9 CLT 9 CLT 18 CLT 18 CLT 30 CLT 30 CLT 50 CLT 30 CLT 50 CLT 90 CLT 110 CLT 130 CLT 160

0,30-0,40 0,40-0,50 0,40-0,50 0,50-0,60 0,50-0,60 0,60-0,80 0,60-0,80 0,80-1,00 0,80-1,00 1,00-1,25 1,00-1,25 1,25-1,50 1,25-1,50 1,40-1,60 extra 1,60-1,80 extra 1,80-2,00 extra 2,00-2,25 extra

EURO

5,80 6,20 9,00 12,50 14,50 17,50 25,00 31,00 37,80 48,00 51,10 75,00 94,60 115,60 150,20 209,10 258,10

ø kugel CLT 30 80-70 77,00 ø ball CLT 50 70-80 98,00 CLT 70-90 80-90 108,00 CLT 70-90 90-100 146,00

tinus ‘Eve Price’

M 0,80-1,00 15,00 M 1,00-1,25 21,60 M 1,25-1,50 32,00 M 1,50-1,75 53,60 M 1,75-2,00 76,20 M 2,00-2,50 111,20

CLT 3 CLT 3 CLT 5 CLT 7 CLT 9 CLT 9 CLT 18 CLT 18 CLT 30 CLT 30 CLT 50 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 110 CLT 130 CLT 160

0,30-0,40 0,40-0,50 0,40-0,50 0,50-0,60 0,50-0,60 0,60-0,80 0,60-0,80 0,80-1,00 0,80-1,00 1,00-1,25 1,00-1,25 1,25-1,50 1,25-1,50 1,40-1,60 extra 1,60-1,80 extra 1,80-2,00 extra 2,00-2,25 extra

5,80 6,20 9,00 12,50 14,50 17,50 26,00 32,00 38,50 48,20 58,00 75,90 96,40 117,80 153,00 213,00 262,90

CLT 50-55 60-70 77,00 ø kugel CLT 50-55 70-80 98,00 ø ball CLT 65 80-90 118,00 CLT 90 90-100 176,00

CLT 12 25-30 28,00 ø krone CLT 18 30-40 44,00 ø crown CLT 25 40-50 58,00 CLT 15 0,80-0,90 29,00 CLT 25 0,90-1,00 38,00 CLT 30 1,00-1,20 49,40 CLT 30 1,20-1,40 72,10 CLT 50 1,40-1,60 107,10 CLT 65 1,60-1,80 148,30

Viburnum tinus ‘Eve Price’

242

H Circ. cm.

(VERBENACEAE)

-15°/-20°

agnus-castus CLT 3 agnus-castus alba CLT 9 agnus-castus latifolia CLT 15-18 (agnus-castus macrophylla)

Washingtonia

(PALMAE)

6,20 14,50 30,00

0°/-5°

filifera h. totale h. tronco (Pritchardia filifera) CLT 9 0,80-1,00 22,70 CLT 15 1,00-1,25 28,80 CLT 25 1,25-1,50 44,30 CLT 35 1,50-1,75 63,90 CLT 65 1,75-2,00 0,60-0,80 109,20 CLT 90 1,75-2,00 0,80-1,00 164,80 CLT 130 2,00-2,50 1,20-1,40 221,50 CLT 160 2,50-3,00 1,40-1,60 288,40 CLT 160 3,00-3,50 1,60-1,80 350,20 Exemplar - Exemplar CLT 230 3,50-4,00 2,00-2,20 504,70 Preise auf Anfrage - Prices upon request Цены на экземпляры по запросу

Weigela

(CAPRIFOLIACEAE)

‘Abel Carrière’ ‘Black and White’ ® (‘Courtacad1’) ‘Brigela’ ® ‘Bristol Ruby’ ‘Bristol Snowflake’ ‘Candida’ Carnaval ® (‘Courtalor’) florida ‘Alexandra’ ® florida Magical ® Raimbow (‘Kolmagira’) florida Minor Black ® (‘Verweig 3’) florida ‘Nana Purpurea’ florida ‘Naomi Campbell’ florida ‘Pink Princess’ florida ‘Variegata’ ‘Newport Red’ ‘Stelzneri’

Westringia

-20°/-25°

CLT 3 CLT 9 CLT 18

5,80 14,50 28,00

Washingtonia filifera

(LAMIACEAE)

-5°

ø kugel fruticosa CLT 3 6,20 ø ball ‘Wynyabbie Gem’ CLT 9 30-40 17,50 CLT 18 40-50 32,50 CLT 30 60-80 64,00 CLT 50 80-100 102,00

Wisteria

Vitex agnus-castus

Vitex

EURO

(FABACEAE)

brachybotrys ‘Golden Dragon’ ® brachybotrys ‘Shiro Kapitan Fuji’ brachybotrys ‘Showa Beni’ brachybotrys ‘Ykoyama Fuji’ floribunda ‘Black Dragon’ floribunda ‘Eranthema’ floribunda ‘Lilac Rose’ floribunda ‘Longissima Alba’ floribunda ‘Macrobotrys’ floribunda ‘Nishiki’ floribunda ‘Rosea’ floribunda ‘Royal Purple’ floribunda ‘Honbeni’ frutescens frutescens ‘Amethyst Fall’ ® sinensis ‘Alba’ sinensis ‘Amethyst’ sinensis ‘Prematura’ sinensis ‘Prolific’ x formosa ‘Issai’

CLT 3 CLT 3 CLT 7-9 CLT 9 CLT 18 CLT 25 CLT 30 CLT 50

Weigela florida Minor Black ®

Weigela florida Magical ® Raimbow

-15°/-20°

1,00-1,50 9,00 1,50-2,00 11,50 2,00-2,50 22,00 2,50-3,00 27,00 3,00-3,50 42,50 3,50-4,00 61,00 4,00-4,50 90,10 5,00-6,00 131,40

CLT 18 CLT 25 CLT 30

5-6 6-8 8-10

53,60 70,00 92,00

CLT 18 CLT 25 CLT 35 CLT 50 CLT 50

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16

105,10 128,80 154,50 183,30 232,00

Wisteria sinensis ‘Alba’

243

H Circ. cm.

sinensis (chinensis)

Yucca

CLT 3 CLT 7-9 CLT 9 CLT 18

Wisteria Capellia

10,20 20,00 25,00 39,00

-10°/-15°

CLT 7

22,50

CLT 30 CLT 50 CLT 70 CLT 110

70,00 91,00 135,00 335,00

CLT 3 CLT 7

9,50 18,00

CLT 3 CLT 7-9 0,30-0,40 CLT 15 0,40-0,60 CLT 25 0,60-0,80 CLT 50 0,80-1,00

9,50 18,00 23,00 35,00 63,00

gloriosa ‘Bright Star’ ® (gloriosa ‘Walbristar’)

CLT 7

19,00

rostrata

CLT 7

33,00

elephantipes (guatemalensis)

Wisteria sinensis

1,50-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00 3,00-3,50

(AGAVACEAE)

aloifolia aloifolia ‘Purpurea’

EURO

filamentosa ‘Bright Edge’ filamentosa ‘Color Guard’ filamentosa ‘Gold Heart’ filamentosa ‘Ivory Tower’ flaccida ‘Golden Sword’ gloriosa gloriosa ‘Variegata’ filamentosa filifera (accida)

Exemplar - Exemplar Preise auf Anfrage - Prices upon request Цены на экземпляры по запросу Yucca filamentosa ‘Bright Edge’

Zantedeschia aethiopica

Zantedeschia aethiopica elliottina mango rehmanii

Zelkova carpinifolia serrata ‘Green Vase’

Zelkova serrata ‘Green Vase’

244

(ARACEAE)

5°/-10°

CLT 3

13,50

CLT 1 CLT 3

10,80 15,80

(ULMACEAE)

-20°/-25°

M 8-10 41,20 M 10-12 55,60 M 12-14 78,60 M 14-16 96,80 M 16-18 133,90 M 18-20 183,30 M 20-25 249,30 CLT 25 CLT 30

8-10 10-12

57,50 77,80

M 8-10 41,20 M 10-12 55,60 M 12-14 78,60 M 14-16 96,80 M 16-18 133,90 M 18-20 183,30 M 20-25 249,30 M 25-30 323,00

CLT 25 CLT 30

8-10 10-12

57,50 77,80

Klassische Sorten - Classic Collection - Классическая коллекция Carpinus

ROSEN - ROSES - РОЗЫ

H Circ. cm. EURO

245

Capellia

Exklusive rosen

Rose esclusive

GIORGIO TESI GROUP VERTREIBT ROSEN DER AUF INTERNATIONALER EBENE WICHTIGSTEN ZÜCHTER UND HYBRIDZÜCHTER

GIORGIO TESI GROUP IS DISTRIBUTOR OF ROSES OF THE MOST IMPORTANT BREEDERS ANDHYBRIDISERS AT INTERNATIONAL LEVEL

Wir bieten Rosenpflanzen in traditioneller Form (Kübel, bloβe Wurzel, Strauch, Kletterrose) im Behälter oder als Komposition in Formen und Strukturen an: Laube, Säulen, Spaliere, Pyramiden, Schirme und Glocken. Es handelt sich dabei um eine unserer Spezialitäten, das Ergebnis der Arbeit von hochqualifiziertem Personal mit dreiβigjähriger Erfahrung. Für jede dieser Formen werden nach Blumenpracht, Duft und Wuchs entsprechend selektierte Rosenvarietäten in nur einer Farbe oder einer Farbmischung, mit kleinen und groβen Blumen mittelgroβer bis groβer Dimensionen verwendet.

We have rose plants in traditional shapes (pot, bare-root, shrub, climbing) in container or assembled in forms and structures: gazebo, column, espaliers, pyramids, umbrellas, and bells. It is one of our characteristics, the result of the work of highly skilled personnel with thirty years of experience.For each of these shapes are used varieties of rose appropriately selected according to the repeat-flowering, scent, and growth, with one colour or mixed colours, with small and large flowers, of small, medium, and large dimensions.

DAVID AUSTIN ENGLISH ROSES, historischer englischer Rosenzüchter, dessen Rosen für ihren Duft berühmt sind. Giorgio Tesi Group darf sie nur in bestimmten geographischen Gebieten verkaufen, da andere Produzenten einen Alleinvertriebsvertrag für einige Länder haben. Für jede Information sind Sie gebeten, uns unter der Anschrift info@giorgiotesigroup.it zu kontaktieren. KORDES, führend in der Schaffung neuer Varietäten zur Züchtung von Gartenrosen MEILLAND europaweit ältester Hybridzüchter, der in seiner Produktion einige der weltweit bekanntesten Varietäten aufzuweisen hat, darunter die Rose Pierre De Ronsard® ROSEN TANTAU einer der weltweit primären Hybridzüchter von Rosen, der seit über 100 Jahren im Besitz genetischen Materials ist. Jede von Hybridzüchtern geschaffene Rose ist mit einem Etikett als Garantie für die Echtheit der Originalität der Varietät versehen, das ausschlieβlich von den verschiedenen Hybridzuchten ausgestellt wird. 246

DAVID AUSTIN ENGLISH ROSES, historical producer of English Roses famous for their scent. Giorgio Tesi Group can sell them only in some geographic areas, since some countries are exclusivity of other producers. For more information contact us through the following email address: info@giorgiotesigroup.it KORDES leader in the creation of new varieties for the cultivation of garden roses MEILLAND the oldest hybridisers in Europe that boasts in its production some of the most famous varieties in the world, among which the Rose Pierre De Ronsard® ROSEN TANTAU one of the worldwide most important rose hybridisers, with genetic material dating back to over one century. Every rose produced by the hybridisers is accompanied by an authenticity label that guarantees the authenticity of the variety; the labels are issued exclusively by the same hybridisers.

FRANCO

Verkaufsabteilung Sales department Менеджер по продажам +39 335 6752701 f.matteini@giorgiotesigroup.it

ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ РОЗЫ Мы предлагаем традиционные формы роз (в горшках, с голыми корнями, в кустовой формы, въющиеся) в контейнерах, или сформированные в определенную форму: беседка, в форме колонны, шпалеры, пирамиды, зонта и колокола. Это одна из наших специализаций, которая стала результатом тридцатилетнего труда и наработок наших квалифицированных специалистов. Для создания каждой формы мы используем розы разных сортов, в зависимости от типа цветения, аромата, формы, однородности цвета и, размера цветка. DAVID AUSTIN ENGLISH ROSES, традиционный производитель английских роз, известных благодаря своему аромату. Giorgio Tesi Group может продавать их только на некоторых территориях, так как в некоторых странах другие компании обладают эксклюзивными правами на их продажу. По любым вопросам обращайтесь по адресу info@giorgiotesigroup.it

ALFIERO

Verantwortlicher für Produktionsleiter Production Department Manager Глава производственного отдела +39 335 7169323 a.bargiacchi@giorgiotesigroup.it

KORDES лидер в создании новых сортов роз, подходящих для разведения их в саду MEILLAND старейшая в Европе компания-селекционер, которая производит знаменитые сорта роз, в том числе розы Pierre De Ronsard® ROSEN TANTAU один из первых селекционеров в мире, накопивший генетический материал за более чем 100 лет. К каждой розе, произведенной селекционерами, прилагается этикетка производителей-селекционеров, гарантирующая аутентичность и оригинальность сорта.

247

Capellia

Rosa

H Circ. cm.

EURO

H Circ. cm.

EURO

(ROSACEAE)

banksiae ‘Alba’ banksiae ‘Lutea’ banksiae ‘Rosea’

CLT 3 CLT 9 CLT 12-15

bracteata ‘Mermaid’

CLT 3 CLT 9 CLT 12-15 extra

9,80 20,60 36,10

CLT 3 CLT 10

5,10 13,60

rugosa

9,30 18,50 extra 35,00

Kletter-Rosen - Climbing - Вьющиеся

CLT 5 CLT 12 extra

12,20 23,60

Bodendecker-Rosen - Mat-forming - Почвопокровные

248

CLT 3 CLT 9

6,00 13,60

EURO

H Circ. cm.

EURO

(ROSACEAE)

Strauch-Rosen - Bushes - Кусты

Carpinus

Rosa

H Circ. cm.

RN 4,50 CLT 3 6,00 CLT 9 13,60

Stämm-Rosen - Half standard - Штамбовые

CLT 10-12

19,40

Trauer-Rosen - Half standard cascading - Штамб с повислой кроной

CLT 15 29,90

249

Rosen - Roses - Розовые кусты

H Circ. cm.

Rosa

EURO

(ROSACEAE)

Strauch-Rosen - Bushes - Кусты RN CLT 6 CLT 9 CLT 15

6,20 10,70 19,30 24,80

Landschafts- und Bodendecker-Rosen - Landscaping and shrubs Бордюрные и почвопокровные

CLT 5

9,30

1/2 Stämm-Rosen - Half standard - 1/2 штамба

CLT 12

22,90

1/4 Stämm-Rosen - 1/4 Stem - 1/4 штамба CESPUGLIO CLT 6

CESPUGLIO CLT 9

CESPUGLIO CLT 15

CLT 12

21,40

Kletter-Rosen - Climbing - Вьющиеся CLT 5 15,50 CLT 12 2,50-3,00 30,30 CLT 30 3,00-3,50 64,50

COLONNA CM 180

250

RAMPICANTI ARCO DOPPIO CLT 5 CLT 25

PIRAMIDE PIRAMIDE CM 90 CON PALLINA CM 120

PIRAMIDE 4 LATI CM 125

PIRAMIDE 4 LATI CM 170

PIRAMIDE 4 LATI CM 220

Rosa

EURO

Rosen - Roses - Розовые кусты

H Circ. cm.

(ROSACEAE)

Doppelbogen - Double arch - Двойная арка

CLT 25

203,50

Saule - Column - Колонна

CLT 30

1,80

64,50

Pyramiden- und Konusform - Pyramid and cone - Пирамида и конус bambù con pallina 4 lati 4 lati 4 lati

CLT 12 CLT 15 CLT 18 CLT 40 CLT 50

0,90 29,50 1,20 42,20 1,25 62,40 1,70 113,70 2,20 151,40

ROSA A CAMPANA CLT 35

TAPPEZZANTE CLT 5

ALBERETTI PENDULA CLT 18

Spaliere - Frame - Шпалера bambù Pistoia Livorno

CLT 12 0,65 32,70 CLT 30 0,90 x 0,70 64,60 CLT 50 1,60 x 0,90 151,20

Siena Firenze

CLT 60 1,20 x 0,70 108,60 CLT 80 2,20 x 1,20 220,00

Schirmförmige - Trained - Форма зонтика CLT 18-20 0,70-0,80 71,60 CLT 35 1,50-1,60 110,00

Trauer-Rosen - Half standard cascading - Штамб с повислой кроной CLT 18 1,50-1,60 36,40

Glockenrosen - Bell rose - Штамб крона колокольчик CLT 35 1,50-1,60 139,00

OMBRELLO

P.F RIFIORENTE 1/2 FUSTO 1/4 FUSTO CLT 12 CLT 12

Laube - Gazebo - Беседка CLT 918,00

SPALLIERA CM 65

SPALLIERA MODELLO PISTOIA CM 90X70

SPALLIERA MODELLO SIENA CM 120X70

SPALLIERA MODELLO LIVORNO CM 160X90

SPALLIERA MODELLO FIRENZE CM 220X120

251

TANTAU Rot - Red - Красный Große Blüten - Large Flowers - Крупные цветы Barkarole ® - Ascot ® - Herz Ass ® - Red Nostalgie ® - Stortebeker ®

Kletter-Rosen - Climbing Paprika ® - Santana ®

Nostalgie®-Rosen - Nostalgic Roses® - Розы Nostalgiche Astrid Grafin Von Hardenberg ®- Gospel ® - Piano ® - Soul ®

Polyantha Lubecker Rotspon ® Stortebeker ®

Gelb - Yellow - Жёлтый Große Blüten - Large Flowers - Крупные цветы Golden Tower ®- Golden Monica ® - Inka ®

Kletter-Rosen - Climbing - Вьющиеся Stella Dorata ® - Dukat ®

Nostalgie®-Rosen - Nostalgic Roses® - Розы Nostalgiche Candlelight ® - Avec Amour ® - Aquarel ®

Polyantha China Girl ® - Hansestadt Rostock ® - Lampion ®

Orange - Orange - Оранжевый Große Blüten - Large Flowers - Крупные цветы Ashram ® - Monica ®

Kletter-Rosen - Climbing - Вьющиеся Barock ® - Arabia ® Mornng Sun ®

Dukat ®

Polyantha Chippendale ® - Mary Ann ® - Capri ® - Happy Piano ® - Mornng Sun ®

Rosa - Pink - Розовый Große Blüten - Large Flowers - Крупные цветы Ashley ®- Aphrodite ® - Johann Wolfgang von Goethe ® - Violina ® - Eisvogel ® - Romina ®

Kletter-Rosen - Climbing - Вьющиеся Camelot ® - Maritim ®

Nostalgie®-Rosen - Nostalgic Roses® - Розы Nostalgiche Augusta Luise ® - Charming Piano ® - Mariatheresia ® - Pink Piano ® - Gartentraume ® Schone Maid ® - Voyager ®

Polyantha Heimatmelodie ® Augusta Luise ®

252

TANTAU Weiß - White - Белый Große Blüten - Large Flowers - Крупные цветы My Girl - Stella Polare ® - Irina ® - Akoja ®

Kletter-Rosen - Climbing - Вьющиеся Perennial Blush ® - Uetersener Klosterrose ®

Nostalgie®-Rosen - Nostalgic Roses® - Розы Nostalgiche Artemis ® - Wedding Piano ® - Fredesslich ®

Polyantha Alabaster ® - La Paloma ® Irina ®

Malve - Mallow - Лиловый Große Blüten - Large Flowers - Крупные цветы Lavender Ice ® - Heidy Klum Rose ®

Kletter-Rosen - Climbing - Вьющиеся Perennial Blue ®

Zweifarbig - Bicolored - Двухцветный Große Blüten - Large Flowers - Крупные цветы Acapella ® - Best Impression ®

Nostalgie®-Rosen - Nostalgic Roses® - Розы Nostalgiche Nostalgie ® - Midsummer ® - Maxim ®

Rokoko ® Hot Rokoko ® Rokoko ®

- Lemon Rokoko ®

– Lovely Rokoko ®

– Magic Rokoko ®

– Playful

Nostalgie ®

Millifere ® Mellifera Rosso ® - Mellifera Rosso Chiaro ® Mellifera Albicocca ® - Mellifera Bianco ®

Mellifera Albicocca ®

- Mellifera Giallo

– Mellifera Rosa

Mellifera Bianco ®

Lovely Rokoko ®

253

MEILLAND Rot - Red - Красный Große Blüten - Large Flowers - Крупные цветы Edith Piaf ®

Edith Piaf ® - Jaques Prevert ® - Papa Meilland ® - Alain Souschon ® - Botero ® - Marcel Pagnol ® - Terracotta ® - Traviata ® - Marylou ® - Botero ® - Magalì ®

Capellia

Kletter-Rosen - Climbing - Вьющиеся Negresco ® - Exploit ® - Cocktail ®

Polyantha Scarlet ® - La Sevillana ®

Gelb - Yellow - Жёлтый Große Blüten - Large Flowers - Крупные цветы Jaques Prevert ®

Eureka ® - Gina Lollobrigida ® - Philippe Noiret ® - Summertime ® - Michelangelo ® - Pacific Sunset ®

Kletter-Rosen - Climbing - Вьющиеся Rimosa ® - Happines ®

Polyantha Carte D’or ®

Exploit ®

Orange - Orange - Оранжевый Große Blüten - Large Flowers - Крупные цветы Arlequin ® - Cristoforo Colombo ® - Jazz Festival ® - Louis De Funes ®

Kletter-Rosen - Climbing - Вьющиеся Cristoforo Colombo ® - Lea Massari ® - Orange Meillandina ®

Polyantha Zambra ® - Marie Curie ®

Michelangelo ®

Rosa - Pink - Розовый Große Blüten - Large Flowers - Крупные цветы Johann Strauss ® - Line Renaud ® - Pierre Cardin ® - Pierre Tchernia ® - Prince Jardinier ® - Velasquez ® - Andre Le Notre ® - Caprice De Meilland ® - Honore De Balzac ® - Panthere Rose ® - The Mc Cartney Rose ® - Elle ® - Pink Eureka ®

Kletter-Rosen - Climbing - Вьющиеся Pierre De Ronsard ® - Andre Le Notre ® - Clair Matin ® - Allegro ®

Polyantha Rimosa ®

Arlequin ®

254

Charles Aznavour ®

Marie Curie ®

Pierre De Ronsard ®

Pierre Tchernia ®

Carpinus

Andre Le Notre ®

Elle ®

MEILLAND Weiß - White - Белый

Charles Aznavour ®

Große Blüten - Large Flowers - Крупные цветы Cosmos ® - Jeanne Moreau ® - Pierre Arditi ® - Poker ® - Metropolitan ®

Kletter-Rosen - Climbing - Вьющиеся Mon Jardin Et Ma Maison ®

Polyantha White Meidiland ®

Malve - Mallow - Лиловый

Pierre Arditi ®

Große Blüten - Large Flowers - Крупные цветы Claude Brasseur ®

Zweifarbig - Bicolored - Двухцветный Große Blüten - Large Flowers - Крупные цветы Monica Bellucci ® - Julio Iglesias ® - Bolshoi ® - Pullman Orient Express ® - Laetitia Casta ®

Jeanne Moreau ®

Monica Bellucci ®

Laetitia Casta ®

Julio Iglesias ®

Mon Jardin Et Ma Maison ®

Claude Brasseur ®

255

DAVID AUSTIN ENGLISH ROSES Rot - Red - Красный Strauch-Rosen - Bushes - Кусты Benjamin Britten (Ausencart) - Falstaff (Ausverse) - L D Braithwaite® (Auscrim) - Monferrato syn. Darcey Bussell (Ausdecorum) - The Dark Lady (Ausbloom) -William Shakespeare® 2000 (Ausromeo)

Capellia

Kletter-Rosen - Climbing - Вьющиеся Benjamin Britten (Ausencart) - Tess of the d’Urbervilles (Ausmove) - Falstaff (Ausverse)

Gelb - Yellow - Жёлтый Strauch-Rosen - Bushes - Кусты Golden Celebration® (Ausgold) - Graham Thomas® (Ausmas) - Jude the Obscure® (Ausjo) Molineux (Ausmol) Monferrato syn. Darcey Bussell (Ausdecorum)

Kletter-Rosen - Climbing - Вьющиеся Golden Celebration® (Ausgold) - Graham Thomas® (Ausmas)

Orange - Orange - Оранжевый Strauch-Rosen - Bushes - Кусты Crown Princess Margareta (Auswinter) - Evelyn™ (Aussaucer) - Lady Emma Hamilton (Ausbrother) - Lady of Shalott (Ausnyson) - Pat Austin (Ausmum)

Kletter-Rosen - Climbing - Вьющиеся Tea Clipper (Ausrover) - Crown Princess Margareta (Auswinter) - Lady of Shalott (Ausnyson) Lady of Shalott (Ausnyson)

Golden Celebration® (Ausgold)

Rosa - Pink - Розовый Strauch-Rosen - Bushes - Кусты Bardolino (Ausjive) - Abraham Darby® (Auscot) - Brother Cadfael® (Ausglobe) - Eglantyne (Ausmak) - Gentle Hermione (Ausrumba) - Gertrude Jekyll® (Ausbord)- Heritage® (Ausblush) - Jubilee Celebration (Aushunter) - Lady of Megginch (Ausvolume) - Mary Rose® (Ausmary) Sharifa Asma® (Ausreef) - St Cecilia ™ (Ausmit) - St Swithun® (Auswith) - The Ingenious Mr Fairchild® (Austijus) - Wildeve (Ausbonny) - William Morris (Auswill)

Kletter-Rosen - Climbing - Вьющиеся William Morris (Auswill) - St Swithun® (Auswith) - Mortimer Sackler® (Ausorts) - Gertrude Jekyll® (Ausbord) - A shropshire lad® - James Galway® - Wollerton Old Hallv

Gertrude Jekyll® (Ausbord)

Weiß - White - Белый Strauch-Rosen - Bushes - Кусты Glamis Castle ™ (Auslevel) - Emanuel syn. Crocus Rose® (Ausquest) - Lichfield Angel (Ausrelate) - Winchester Cathedral® (Auscat)

Kletter-Rosen - Climbing - Вьющиеся The Generous Gardener® (Ausdrawn) - Claire Austin®

Die Listenpreise der Rosenexemplare von David Austin müssen um 20% angehoben werden. Zu weiteren Informationen schreiben Sie bitte an info@giorgiotesigroup.it The list prices of the David Austin roses are increased of 20%. For any information send an email to info@giorgiotesigroup.it Прейскурантные цены на экземпляры роз Давиде Остин должны быть увеличены на 20%. Для информации и предложений пишите по адресу info@giorgiotesigroup.it The Generous Gardener® (Ausdrawn)

256

Images courtesy of David Austin Roses

KORDES Rot - Red - Красный Strauch-Rosen - Bushes - Кусты Duftzauber 84 ® - Grande Amore ® Amadeus ®

Carpinus

Kletter-Rosen - Climbing - Вьющиеся Amadeus ® - Uetersens Rosenkönigin ® - Roter Korsar ®

Gelb - Yellow - Жёлтый Kletter-Rosen - Climbing - Вьющиеся Golden Gate ® - Moonlight ®

Orange - Orange - Оранжевый

Grande Amore ®

Strauch-Rosen - Bushes - Кусты Gebrüder Grimm ®

Kletter-Rosen - Climbing - Вьющиеся Aloha ® - Brillant Korsar ® - Westerland ®

Rosa - Pink - Розовый Strauch-Rosen - Bushes - Кусты Beverly ® - Parole ® - Schloss Eutin ®

Kletter-Rosen - Climbing - Вьющиеся Rosarium Uetersen ® - Rosanna 2002 ® - Uetersens Rosenprinzessin ® -

Schloss Eutin ®

Weiß - White - Белый Strauch-Rosen - Bushes - Кусты Lions-Rose ® - Memorie ®

Kletter-Rosen - Climbing - Вьющиеся Ilse Krohn Superior ® - Hella ®

Malve - Mallow - Лиловый Strauch-Rosen - Bushes Beverly ®

Novalis ®

Hella ®

Ilse Krohn Superior ®

Novalis ®

257

258

259

Paul Cézanne ®

Maurice Utrillo ®

Grimaldi ®

GEORGES DELBARD Malerrosen - The Painter Rose - Ландшафтные розы Große Blüten - Large Flowers - Крупные цветы

Georges Delbard

GTFarm

Edgar Degas ® - Henri Matisse ® - Maurice Utrillo ® - Camille Pissarro ® - Grimaldi ® - Rose des cisterciens ® - Paul Cézanne ® - Claude Monet ® - Alfred Sisley ® - Marc Chagal ®

260

Claude Monet ®

Rose des cisterciens ® Marc Chagal ®

Alfred Sisley ®

Edgar Degas ®

Girandola ®

Mariangela Melato ®

ROSE BARNI Rosen - Rose - Розы Toscane Girandola ® - Mariangela Melato ®

GTFarm

Große Blüten - Large Flowers - Крупные цветы Belle Epoque ® - Moonstone ®

Polyantha Ketchup & Mustard ® - Red Spot ® - Sans Suci ® - Tempi Moderni ®

Ketchup & Mustard ®

Red Spot ®

Sans Suci ®

Rose Barni

Belle Epoque ®

Moonstone ®

Tempi Moderni ®

261

OLIVEN - OLIVE TREES - ОЛИВКОВЫЕ ДЕРЕВЬЯ

H Circ. cm.

Olea

EURO

(OLEACEAE)

europaea spp

CLT 4

9,30

prebonsai

CLT 2 5,30 CLT 3 0,80-1,00 9,10 CLT 3 1,00-1,25 11,00 CLT 7-9 4-6 25,50 CLT 12 6-8 34,00 CLT 15-18 8-10 46,00 CLT 30 10-12 66,00 CLT 35 12-14 93,00 CLT 50 14-16 131,00 CLT 65 16-18 171,00 CLT 90 18-20 212,00 CLT 130 20-25 283,00 CLT 160 25-30 435,00 CLT 230 30-35 580,90 CLT 285 35-40 951,70 CLT 350 40-50 1,287,50 CLT 25 8-10 78,30 CLT 30 10-12 92,70 CLT 50 12-14 110,20 CLT 65 14-16 137,00 CLT 90 16-18 178,00 CLT 110 18-20 222,00 CLT 160 20-25 334,80 europea ‘Frangivento’ (europea ‘Pyramidalis’)

CLT 3 0,40-0,60 CLT 7 0,60-0,80 CLT 9 0,80-1,00 CLT 12-15 1,00-1,25 CLT 18 1,25-1,50 CLT 25 1,50-1,75 CLT 35 1,50-1,75 CLT 50 1,75-2,00 CLT 65 1,75-2,00 CLT 65 2,00-2,50 CLT 85 2,00-2,50 CLT 110 2,50-3,00 CLT 130 3,00-3,50

8,20 17,50 22,00 35,00 45,00 65,40 80,30 95,00 119,50 148,00 173,00 214,20 306,90

ø kugel CLT 10 30-35 26,00 ø ball CLT 18 40-45 35,00 CLT 30-35 50-60 58,00 CLT 55-70 70-80 82,00 CLT 70-90 80-100 109,00 Essbare Oliven - Table varieties - Не подвержены вирусам europaea ‘Frantoio’ europaea ‘Leccino’ europaea ‘Moraiolo’ europaea ‘Maurino’ europaea ‘Pendolino’ europaea ‘Arbequina’ europaea ‘Koroneiki’

CLT 1 0,20-0,25 CLT 3,5 1,00-1,20 CLT 3,5 1,20-1,40

5,50 13,00 14,00

Krankheitsresistent - Virus-free - Столовая разновидность europaea ‘Ascolana’ europaea ‘S.Caterina’ europaea ‘S.Agostino’ europaea ‘Grossa di Spagna’ europaea ‘Bella di Spagna’ europaea ‘Uovo di piccione’

CLT 3,5 1,00-1,20 CLT 3,5 1,20-1,40 CLT 7 3-5

13,00 14,00 21,00

Individuelle Beratung für Grossverbraucher Individual offers for intensive plantations Специальное предложения для интенсивного производства Preise für hundertjährige Exemplare erhalten sie auf Anfrage. Bei Olivenbäumen wird der Stammumfang 5cm überhalb der Veredelung gemessen. Age-old specimens prices upon request. The circumference of olive trees is measured 5cm above the height of the grafting. На столетние и специализированные образцы - цены по запросу Окружность оливковых деревьев — 5 см над корневой шейкой. ø kugel oleaster CLT 18 35-40 38,00 ø ball CLT 35 50-60 64,00 CLT 55-70 70-80 82,00

263 263

CITRUSPFLANZEN - CITRUS FRUITS - ЦИТРУСОВЫЕ

H Circ. cm.

Citrus

EURO

(RUTACEAE)

aurantium

CLT 35 CLT 50

8-10 10-12

120,00 180,00

bergamia clementina deliciosa (nobilis) (reticulata) medica myrtifolia paradisi sinensis

CLT 7 CLT 9 CLT 12 CLT 18

23,00 28,00 38,00 53,00

CLT 9 CLT 12 CLT 25 CLT 35 CLT 50

5-6 6-8 8-10 10-12 12-14

42,00 54,00 85,00 123,50 185,10

Exemplar Preise auf wunsch - Exemplar Prices upon request Цены на экземпляры по запросу

Citrus paradisi

fortunella ‘Margarita’ mitis

CLT 7 CLT 9 CLT 12 CLT 18

CLT 12 CLT 18 CLT 25 CLT 35 CLT 50

23,00 28,00 38,00 53,00

5-6 42,00 6-8 54,00 8-10 85,00 10-12 123,50 12-14 185,10 Citrus fortunella ‘Marginata’

limon

CLT 7 CLT 9 CLT 12 CLT 18

CLT 12 CLT 18 CLT 25 CLT 35 CLT 50

CLT 25-30 1,00-1,20 CLT 30-50 1,20-1,40

23,00 28,00 38,00 53,00

5-6 42,00 6-8 54,00 8-10 85,00 10-12 123,50 12-14 185,10

128,80 170,00

Citrus limon

Exemplar Preise auf wunsch - Exemplar Prices upon request Цены на экземпляры по запросу

Citrus deliciosa

Citrus limon

265

OBSTBÄUME - FRUIT TREES - ФРУКТОВЫЕ ДЕРЕВЬЯ

H Circ. cm.

Actnidia

EURO

(ACTINIDIACEAE)

arguta

CLT 3 CLT 9

11,00 15,10

CLT 3 1,00-1,50 CLT 3-5 1,50-2,00 CLT 9 2,50-3,00

11,00 15,10 29,20

chinensis ‘Belen’ ® chinensis ‘Hayward’ chinensis ‘Soreli’ ® chinensis ‘Tomuri’

kolomikta

CLT 3 CLT 3 CLT 9

Castanea

Actinidia kolomikta (FAGACEAE)

sativa Veredlung Grafted прививка

M 5-6 21,00 M 6-8 26,50 M 8-10 32,00

CLT 3 CLT 7-9 CLT 9-12 CLT 18 CLT 30 CLT 70

Crataegus

Cydonia oblonga

37,00 46,00 71,00

0,60-0,80 1,00-1,25 1,25-1,50 1,75-2,00 2,00-2,50 2,50-3,00

5,80 14,50 17,50 28,00 42,00 78,00

(BETULACEAE)

avellana

azarolus

6-8 8-10 10-12

CLT 15 CLT 18 CLT 25

Corylus

0,80-1,00 12,30 1,00-1,50 19,80 1,75-2,00 28,70

Castanea sativa

(ROSACEAE)

CLT 9-12 CLT 12-15 CLT 25-30

6-8 8-10 10-12

23,00 28,00 53,00

Cydonia oblonga

(ROSACEAE)

CLT 9 CLT 12-15 CLT 25-30 CLT 50 CLT 65 CLT 65 CLT 90 CLT 130

Corylus avellana

6-8 23,00 8-10 28,00 10-12 59,00 12-14 90,00 14-16 120,00 16-18 150,00 18-20 175,00 20-25 220,00

Diospyros (EBENACEAE) kaki

CLT 9 CLT 9-12 CLT 15 CLT 18 CLT 35 CLT 50 CLT 65 CLT 85 CLT 130

5-6 6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

21,00 25,00 31,00 45,00 65,00 110,00 140,00 168,00 210,00

Diospyros kaki

267

H Circ. cm.

EURO

Ficus Carica (MORACEAE) ‘Brogiotto Nero’ ‘Del Portogallo’ ‘Dottato’ ‘Gentile’ ‘Verdino’

CLT 7-9 16,50 CLT 15 1,00-1,25 25,00 CLT 20 1,25-1,50 31,00 CLT 9 CLT 9-12 CLT 15 CLT 18 CLT 50 CLT 65 CLT 80 CLT 90 CLT 130

5-6 6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-22

21,00 25,00 31,00 45,00 65,00 120,00 140,00 168,00 210,00

CLT 80 16-18 159,70 CLT 110 18-20 195,70 CLT 130 20-25 242,10 Ficus carica

Exemplar Preise auf wunsch - Exemplar Prices upon request Цены на экземпляры по запросу ‘Brown Turkey’ ‘Dalmatie’ ‘Goutte d’Or’ ‘Ice Crystal’ ‘Longue d’Aout’ ‘Madeleine de Deux Saisons’ ‘Marseillaise’ ‘Noire de Caromb’ ‘Osborn Prolific’ ‘Panachée’ ‘Pastilière’ ‘Ronde de Bordeaux’ ‘Sultane’ ‘Violette Dauphine’ ‘Violette de Sollies’

CLT 9 CLT 12-15 CLT 18-25

17,80 28,60 41,00

Ficus Carica

Juglans

(JUGLANDACEAE)

regia

CLT 15 CLT 18 CLT 25 CLT 30

Malus domestica

Juglas regia

‘Annurca’ ‘Fuji’ ‘Gala’ ‘Golden Delicius’ ‘Granny Smith’ ‘Renetta del Canada’ ‘Starking’ ‘Stayman’s Red’

nanum

Mangifera indica

Malus domestica

268

25,00 31,00 45,00 65,00

(ROSACEAE)

CLT 9 CLT 12-15 CLT 25-30 CLT 50 CLT 65 CLT 65 CLT 90 CLT 130 CLT 25

6-8 8-10 10-12 12-14

6-8 23,00 8-10 28,00 10-12 59,00 12-14 90,00 14-16 120,00 16-18 150,00 18-20 175,00 20-25 220,00

90x110 79,30

CLT 9

19,50

(ANACARDIACEAE)

CLT 7-9

45,00

H Circ. cm.

EURO

Mespilus (ROSACEAE) germanica

Opuntia ficus indica (engelmannii)

Persea

6-8 23,00 8-10 28,00 10-12 59,00 12-14 90,00 14-16 120,00 16-18 150,00 18-20 175,00 20-25 220,00

CLT 9 CLT 12-15 CLT 25-30 CLT 50 CLT 65 CLT 65 CLT 90 CLT 130

Mespilus germanica

(CACTACEAE)

CLT 3 CLT 9 CLT 15

11,50 20,40 40,80

(LAURACEAE)

Opuntia ficus indica

gratissima CLT 7-9 (americana)

45,00

Prunus amygdalus (ROSACEAE) (Punus dulcis) ‘Santa Caterina’ ‘G. di Bari’ ‘Genco’ ‘Supernova’ ‘Tuono’ nanum

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

23,00 28,00 59,00 90,00 120,00 150,00 175,00 220,00

CLT 9

19,50

CLT 9-12 CLT 12-15 CLT 25-30 CLT 50 CLT 65 CLT 80 CLT 90 CLT 130

Prunus armeniaca ‘Bulida’ ‘Cremonini’ ‘Luizet’ ‘Paviot’ ‘Reale d’imola’ ‘Tyrinthos’

nanum

CLT 9 CLT 12-15 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 90 CLT 130

nanum

6-8 23,00 8-10 28,00 10-12 59,00 12-14 90,00 14-16 120,00 16-18 150,00 18-20 175,00 20-25 220,00

CLT 9

Prunus avium ‘Bianca di Verona’ ‘Bigarreau Burlat’ ‘Bigarreau Moreau’ ‘Durona di Cesena’ ‘Durona di Vignola’ ‘Ferrovia’ ‘Giorgia’ ‘Lapins’ ‘Napoleone’ ‘New Star’ ‘Van’

(ROSACEA)

19,50

Prunus Armeniaca

(ROSACEA)

6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

23,00 28,00 59,00 90,00 120,00 150,00 175,00 220,00

CLT 9

23,00

CLT 9 CLT 12-15 CLT 25 CLT 30 CLT 50 CLT 65 CLT 85 CLT 130

Prunus amygdalus

Prunus avium

269

H Circ. cm.

Prunus cerasus Sour Cherry Weichselkirsche

(ROSACEA)

CLT 9 CLT 12-15 CLT 25-30

Prunus domestica

‘Angeleno’ ‘Burbank’ ‘California Blue’ ‘Goccia d’oro’ (‘Shiro’) ‘Mirabelle de Nancy’ ‘President’ ‘Prugna d’Italia’ ‘Regina Claudia Gialla’ ‘Regina Claudia Verde’ ‘Regina Claudia Violetta’ ‘Sangue di Drago’ ‘Santa Rosa’ ‘Sorriso di Primavera’ ‘Stanley’

nanum

Prunus domestica

CLT 9 CLT 12-15 CLT 25-30 CLT 50 CLT 65 CLT 65 CLT 90 CLT 130

‘Cardinal’ ‘Dixired’ ‘Early Crawford’ ‘Fairtime’ ‘Fayette’ ‘J. H. Hale’ ‘Redhaven’ ‘Springbelle’ ‘Springcrest’ ‘Springold’

6-8 8-10 10-12

23,00 28,00 59,00

(ROSACEAE)

6-8 23,00 8-10 28,00 10-12 59,00 12-14 90,00 14-16 120,00 16-18 150,00 18-20 175,00 20-25 220,00

CLT 9

Prunus persica

EURO

19,50

(ROSACEAE)

CLT 9 CLT 12-15 CLT 25-30 CLT 50 CLT 65 CLT 65 CLT 90 CLT 130

6-8 23,00 8-10 28,00 10-12 59,00 12-14 90,00 14-16 120,00 16-18 150,00 18-20 175,00 20-25 220,00

‘Maria Bianca’ ‘Michelini’ ‘Poppa di Venere’ ‘Regina di Londa’ ‘Piatta Bianca’ ‘Piatta Gialla’

nanum

CLT 9

19,50

Prunus persica var. nucipersica (ROSACEAE) Prunus persica

‘Stark Redgold’ ‘Indipendence’ ‘Flavortop’ ‘Caldesi 2000’ ‘Springtime’

nanum

CLT 10 CLT 12-15 CLT 25-30 CLT 50 CLT 65 CLT 65 CLT 90 CLT 130

6-8 23,00 8-10 28,00 10-12 59,00 12-14 90,00 14-16 120,00 16-18 150,00 18-20 175,00 20-25 220,00

CLT 9

19,50

Prunus persica percoca (ROSACEAE)

Prunus persica var. nucipersica

270

‘Andross’ ‘Babygold’ ‘Romea’

CLT 10 CLT 12-15 CLT 25-30

6-8 23,00 8-10 28,00 10-12 59,00

271

H Circ. cm.

Capellia

Punica granatum

EURO

(PUNICACEAE)

CLT 3 CLT 7 CLT 9 CLT 9-12 CLT 18 CLT 25 CLT 90

0,40-0,60 5,50 0,60-0,80 10,80 0,80-1,00 13,60 1,00-1,25 21,60 1,25-1,50 31,70 1,50-1,75 43,00 1,75-2,00 55,60

CLT 12 CLT 18 CLT 25 CLT 50

6-8 29,50 8-10 34,00 10-12 47,60 12-14 77,40

Pyrus communis (ROSACEAE)

Punica granatum

‘Abate Fetel’ ‘Bella di Giugno’ ‘Butirra Hardy’ ‘Conference’ ‘Coscia’ ‘Decana del Comizio’ ‘Kaiser’ ‘Passa Crassana’ ‘Precoce Morettini’ ‘William’s’ ‘William’s rosso’

CLT 10 CLT 12-15 CLT 25-30 CLT 50 CLT 65 CLT 65 CLT 90 CLT 130

CLT 25-30 90x110 79,30

nanum

6-8 23,00 8-10 28,00 10-12 59,00 12-14 90,00 14-16 120,00 16-18 150,00 18-20 175,00 20-25 220,00

CLT 9

19,50

Pyrus communis

Pyrus pyrifolia (ROSACEAE) (Kumoi) (Nashi)

CLT 9 CLT 12-15 CLT 25-30

6-8 23,00 8-10 28,00 10-12 59,00

Ribes

(GROSSULARIACEAE)

‘Nigrum’ ‘Rubrum’ ‘Versaillaise Blanche’

CLT 3

Ribes uva-crispa ‘Golden Drop’ ‘Resistenta’ ‘Whinham’s Industry’

6,50

(GROSSULARIACEAE)

CLT 3

6,50

Ribes uva-crispa

Rubus fruticosus (ROSACEAE) ‘Black Satin’ ‘Loch Ness’

CLT 3

6,50

Rubus idaeus (ROSACEAE) ‘Lloyd Georges’ ‘Malling Promise’ ‘Surprise d’Automne’ ‘Zeva’ Rubus idaeus ‘Surprise d’Automne’

272

CLT 3

6,50

H Circ. cm.

(ROSACEAE)

domestica

CLT 9 CLT 12-15 CLT 25-30 CLT 50 CLT 65 CLT 65 CLT 90 CLT 130

Vaccinium corymbosum

6-8 23,00 8-10 28,00 10-12 59,00 12-14 90,00 14-16 120,00 16-18 150,00 18-20 175,00 20-25 220,00

(ERICACEAE) CLT 3

7,00

Sorbus domestica

Vitis

Carpinus

Sorbus

EURO

(VITACEAE)

vinifera

CLT 5 CLT 9 1,50-2,00 CLT 18 2,50-3,00

12,50 23,00 48,50

CLT 18 extra

59,70

CLT 25 CLT 40

52,00 77,00 Vitis vinifera

16-18 18-20 20-25

121,50 146,30 245,10

8-10 10-12 12-14 14-16

97,90 128,80 164,80 206,00

0,40-0,60 0,80-1,00 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 2,00-2,50

11,50 22,00 26,00 40,00 54,00 75,00 96,40

CLT 65 CLT 90 CLT 110

Ziziphus

(RHAMNACEAE)

zizyphus (jujuba)

CLT 30 CLT 50 CLT 90 CLT 160

CLT 3 CLT 9 CLT 12 CLT 15 CLT 18 CLT 30 CLT 50

Für jedes Exemplar und jede Obstsorte werden die Preise auf Anfrage mitgeteilt. The prices for each kind of fruit and variety must be requested. Узнать цены нa крупномеры всех разновидностей фруктовых деревьев можно по запросу.

Vitis vinifera

273

274

275

ALICE COL

PRUNUS PERSICA COLONNARE ALICE COL

SPALLIERE

276

NANUM

1/2 FUSTO

Preise auf wunsch Prices upon request Цены по запросу

1/2 FUSTO

RAMPICANTE A TETTO

SPALLIERA

277

GRÄSER - TRUE GRASSES - ЗЛАКОВЫЕ

H Circ. cm.

EURO

Acorus CLT 3 CLT 7-9

6,50 17,50

Amemanthele lessoniana (stipa arundinacea)

CLT 3 CLT 7-9

6,50 17,50

donax

CLT 3 CLT 9 CLT 18

7,50 17,50 41,00

donax ‘Golden Chain’ donax ‘Variegata’ donax ‘Versicolor’

CLT 3 CLT 9 CLT 18

7,50 17,50 41,00

Arundo

(POACEAE)

Calamagrosis

brachytricha (stipa brachytricha) acutiflora ‘Avalanche’ acutiflora ‘Karl Foester’ acutiflora ‘Overdam’

Arundo donax ‘Variegata’

Carpinus

gramineus ‘Ogon’ gramineus ‘Variegatus’

(POACEAE)

CLT 3 CLT 7-9

6,50 17,50

Carex oshimensis ‘Evergold’

Carex (CYPERACEAE) buchananii comans ‘Milk Chocolate’ dispacea flagellifera morrowii ‘Ice Dance’ morrowii ‘Variegata’ ornithopoda ‘Variegata’ oshimensis ‘Evergold’ oshimensis ‘Evergold Select’ oshimensis ‘Evergreen’ oshimensis ‘Irish Green’ Silver Sceptre tenuiculmis testacea ‘Prairie Fire’

CLT 3 CLT 7

6,50 17,50

Chasmanthium latifolia ‘River Mise’ (uniola latifolia ‘River Mise’)

Cortaderia

(POACEAE)

CLT 3 CLT 7-9

(Gynerium) (POACEAE)

6,50 17,50

Carex morrowii ‘Ice Dance’

-10°/-20°

selloana (Gynerium argenteum) selloana ‘Golden Goblin’ ® selloana ‘Pumila’ selloana ‘Rendatleri’ selloana rosea

CLT 3 CLT 9 CLT 15-18 CLT 30 CLT 50

6,30 17,50 28,00 38,00 51,50

selloana ‘Scarlet Wonder’ ® selloana ‘Silver Mini Pampas’ ® selloana ‘Splendid Star’ ®

CLT 3 CLT 9 CLT 15

7,50 17,50 30,00 Cortaderia selloana

279

H Circ. cm.

Deschampsia cespitosa ‘Goldetau’

Capellia

CLT 3 CLT 7-9

Festuca glauca ‘Elijah Blue’

CLT 3 CLT 7-9

Imperta

Juncus

CLT 7-9

CLT 3 CLT 7-9

Koeleria

Leyrus

Imperata cilindrica ‘Red Baron’

Liriope muscari ‘Silver Sunproof’

280

Liriope spp

6,50 17,50

CLT 3 CLT 7-9

6,50 17,50

CLT 3 CLT 7-9

6,50 17,50

(LILIACEAE)

emerald ‘Goddess’ ® muscari ‘Evergreen Giant’ ® muscari ‘Gold Banded’ muscari ‘Ingewersen’ muscari ‘Moneymaker’ muscari ‘Monroe White’ ® muscari ‘Royal Purple’ ® muscari ‘Silver Sunproof’ spricata spricata ‘Silver Dragon’ (gin-ryu)

CLT 3 CLT 7-9

(POACEAE)

arenarius (elymus arendrius)

Liriope

6,50 17,50

(POACEAE)

glauca

17,50

(POACEAE)

inflexus ‘Glaucus’

6,50 17,50

(POACEAE)

cilindrica ‘Red Baron’

6,50 17,50

Hakonechloa

macra ‘Naomi’ macra ‘Nicolas’

6,50 17,50

(POACEAE)

glauca ‘Elijah Blue’

(POACEAE)

CLT 3 CLT 7-9

Festuca

EURO

H Circ. cm.

(POACEAE)

sinensis ‘Adagio’ CLT 3 sinensis ‘Etincelle’ CLT 9 sinensis ‘Ferner Osten’ sinensis ‘Flamingo’ sinensis ‘Gold Bar’ ® sinensis ‘Gracillimus’ sinensis ‘Graziella’ sinensis ‘Kleine Silberspinne’ sinensis ‘Malepartus’ sinensis ‘Morning Light’ sinensis ‘Nippon’ sinensis ‘Silberfeder’ sinensis ‘Sirene’ sinensis ‘Variegatus’ sinensis var. condensatum ‘Cosmopolitan’ sinensis ‘Zebrinus Strictus’

6,50 17,50

Miscanthus sinensis ‘Zubrinus Strictus’

Panicum

(POACEAE)

virgatum ‘Prairie Sky’ virgatum ‘Haevy Metal’ virgatum ‘Squaw’

CLT 3 CLT 7-9

Pennisetum alopecuroides ‘Gelbstiel’ alopecuroides ‘Hameln’ alopecuroides ‘Herbstzauber’ alopecuroides ‘Little Bunny’ alopecuroides ‘Moudriy’ alopecuroides ‘René Guy Cadoù’ messiacum ‘Red Bunny Tails’ (red buttons) orientale orientale ‘Karley Rose’ setaceum ‘Fireworks’ setaceum ‘Rubrum’

Phalaris

6,50 17,50

(POACEAE)

CLT 3 CLT 9

6,50 17,50

Miscanthus sinensis ‘Sirene’

(POACEAE)

arundrinacea ‘Feesey’ arundrinacea ‘Picta’

Stipa

Carpinus

Miscanthus

EURO

CLT 3 CLT 7-9

6,50 17,50

(POACEAE)

tenuifolia ‘Pony Tails’

CLT 3 6,50 CLT 9 17,50

Panicum virgatum ‘Squaw’

Pennisetum orientale ‘Karley Rose’

Pennisetum alopecuroides ‘Hameln’

281

Многолетние травы

STAUDEN - PERENNIAL GRASSES

H Circ. cm.

EURO

STAUDEN - PERENNIAL GRASSES Acanthus mollis Achillea spp Agahaea coelestis (Felicia amelloides) Ajuga reptans spp Alchemilla mollis Allium spp Althaea spp Alyssum spp Anemone spp Angelica archangelica Anthemis spp Aquilegia spp Arabis spp Armeria maritima spp Artemisia spp Asparagus officinalis pseudoscaber Aspidistra elatior Aster spp Astilbe spp Aubrieta spp Bergenia spp Caltha palustris Campanula spp Carpobrotus edulis Carum carvi Centranthus spp Cerastium spp Chamaemelum nobile Chrysanthemum spp Cineraria marittima Convallaria spp Dianthus Dicentra Digitalis Echiancea Erigeron spp Erinus spp Erysimum spp Euphorbia spp Foenicum vulgare Fragaria spp. Fucsia spp Gaillardia spp Gaura spp Gazania spp Geranium spp Geum spp Glycyrrhiza glabra Gypsophila spp Helenium spp Helianthemum spp Helianthus spp Helicrysum spp Helleborus spp Helxinee spp Hemerocallis spp Heuchera spp Hosta spp Houstonia spp Houttuynia spp Humulus lupulus Hyssopus officinalis Iberis spp Iris spp Kniphofia spp Lamium spp Lampranthus spp Lavatera spp Leontopodium alpinum Levisticum officinale Leycesteria formosa Liatris spp

Ligularia spp Lilium spp Limonium spp Linum spp Lippia spp Liriope muscari spp Lobelia spp Lupinus spp Lychnis spp Lytrum salicaria Malva moschata Melissa officinalis Mentha spp Myosotis palustris Nepeta spp Oenothera spp Ophiopogon spp Origanum spp Oxalis spp Pachysandra terminalis spp Papaver spp Pelargonium spp Penstemon spp Petroselinum crispum Phlox spp Physalis spp Physostegia spp Platycodon spp Primula spp Prunella spp Pulsatilla spp Rheum rhabarbarum Rudbeckia spp Ruta spp Sagina subulata Sanguisorba minor Santureja montana Saponaria ocymoides spp Saxifraga spp Scabiosa spp Schizostylis spp Scilla peruviana Sedum spp Sempervivum spp Silene spp Sisyrinchium spp Solidago spp Stachys spp Tanacetum spp Tradescantia spp Valeriana officinalis Verbena Vinca spp Viola spp Waldstenia ternata Preise auf wunsch Prices upon request Цены по запросу

Carpinus

Многолетние травы

Allium

Kniphofia

Melissa officinalis

Sedum

283

284

DIE SPEZIALITÄTEN VON SPECIALITIES - СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ

286

Mini-Stämme Mini Stem

МИНИ ШТАМБ

VERFÜGBARE SORTENVARIÉTÉS AVAILABLE VARIETIES СОРТА В НАЛИЧИИ Abelia Grandiflora Buxus Microphylla Faulkner Cedrus Deodora Cupressocyparis Leylandii Cupressocyparis Leylandii Castlewellan Gold Cupressus Macrocarpa Goldcrest Cupressus Arizonica Fastigiata Euonymus Japonicus Elegantissimus Aureus Euonymus Japonicus Bravo Ligustrum jonandrum Photinia Fraseri Little Red Robin (nana) Photinia Fraseri Robusta Compacta Prunus Laurocerasus Otto Luyken Thuja Occidentalis Smaragd (Emeraude) Thuja Orientalis Aurea Nana Viburnum Tinus Eve Price

STAMMHÖHE 40/50 CM CLT 7 STANDARD HEIGHT 40/50 CM CLT 7 Н.СТВОЛА 40/50 CM CLT 7

EURO

19,50

287

1/4 Stämme 1/4 Stem 1/4 штамба VERFÜGBARE SORTENVARIÉTÉS AVAILABLE VARIETIES СОРТА В НАЛИЧИИ Buxus Microphylla Faulkner Cupressus Arizonica Fastigiata Cupressus Macrocarpa Goldcrest Cupressocyparis Leylandii Cupressocyparis Leylandii Castlewellan Gold Euonymus Japonicus Elegantissimus Aureus Euonymus Japonicus Bravo Ligustrum Jonandrum Olea Europea Photinia Fraseri Little Red Robin (nana) Prunus Laurocerasus Otto Luyken Thuja Occidentalis Smaragd (emeraude) Viburnum Tinus Eve Price

STAMMHÖHE 40/50 CM Ø KRONE 30-40 CLT 12-15 STANDARD HEIGHT 40/50 CM Ø CROWN 30-40 CLT 12-15 Н.СТВОЛА 40–50 СМ ДИАМЕТР КРОНЫ 30–40 CLT 12-15 EURO

288

27,00

Mini Formen Small Shapes Мини формы VERFÜGBARE SORTENVARIÉTÉS AVAILABLE VARIETIES СОРТА В НАЛИЧИИ Buxus Microphylla Faulkner Cupressocyparis Leylandii Cupressocyparis Leylandii Gold Rider Cupressocyparis Leylandii Castlewellan Gold Cupressus Arizonica Fastigiata Cupressus Macrocarpa Goldcrest Ilex Crenata Convexa Ligustrum jonandrum Thuja Occidentalis Smaragd (emeraude) Thuja Orientalis Pyramidalis Aurea

H. 90/100 CM CLT 12-15 H. 90/100 CM CLT 12-15 Н.СТВОЛА 90/100 CM CLT 12-15

EURO

42,00

289

Formgehölze Trained Plants

ФОРМИРОВАННЫЕ РАСТЕНИЯ

Morus “Platanifolia” 290

H Circ. cm.

EURO

FORMGEHÖLZE - LARGE-SCALE TRAINED PLANTS ФОРМИРОВАННЫЕ РАСТЕНИЯ БОЛЬШИХ РАЗМЕРОВ

Carpinus betulus 210

130 200/220

CLT 90 CLT 110 CLT 110 CLT 130

12-14 14-16 16-18 18-20

175,50 201,00 232,00 278,50

10-12 12-14 14-16 16-18

154,50 175,50 201,00 232,00

Crataegus spp

210 130 180

CLT 35 CLT 65 CLT 90 CLT 110

Carpinus betulus

Elaeagnus ebbingei

150 100 200

CLT 35 CLT 50 CLT 50

8-10 10-12 12-14

196,00 248,00 309,00

Liquidambar styraciflua

180 120 150

CLT 35 CLT 65 CLT 90 CLT 110

10-12 12-14 14-16 16-18

155,00 175,50 201,00 232,00

12-14 14-16 16-18 18-20 20-25

165,00 186,00 216,50 258,00 350,00

Malus floribunda spp

210 130 200/220

CLT 90 CLT 110 CLT 110 CLT 130 CLT 160

Liquidambar styraciflua

Photinia x fraseri ‘Red Robin’

150 100

CLT 25 CLT 35

6-8 8-10

155,00 196,00

CLT 50 CLT 65

10-12 12-14

248,00 309,00

CLT 90 CLT 110 CLT 160

14-16 16-18 18-20

381,50 463,50 566,50

200/220

180

120 200/220

210

130 200/220

291

H Circ. cm.

EURO

Platanus acerifolia

210 130 200/220

CLT 110 CLT 130 CLT 130

16-18 18-20 20-25

216,50 257,50 350,50

Pyrus calleryana ‘Chanticleer’

210 130 200/220

16-18 18-20 20-25

216,50 257,50 350,50

CLT 50 CLT 50 CLT 65

14-16 16-18 18-20

288,50 371,00 463,50

CLT 25 CLT 25

6-8 8-10

165,00 206,00

CLT 50 CLT 65

10-12 12-14

288,50 370,00

CLT 90 CLT 110 CLT 160 CLT 180

14-16 16-18 18-20 20-25

463,50 566,50 680,00 927,00

CLT 110 CLT 130 CLT 130

Prunus lusitanica

180 120 150

Quercus ilex

150 100 180/200

Quercus ilex

180 120 180/200

210 130 180/200

Tilia spp

210 CLT 90 12-14 165,00 CLT 110 14-16 185,50 130 CLT 110 16-18 216,50 200/220 CLT 130 18-20 257,50 CLT 160 20-25 350,20 180 150 M 20-25 272,00 220

Tilia spp 292

H Circ. cm.

EURO

Acer campestre

180x180

CLT 65 CLT 90 CLT 130 CLT 160 CLT 230

14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

185,50 216,50 257,50 340,00 443,00

14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

185,50 216,50 257,50 340,00 443,00

Carpinus betulus

180x180

CLT 65 CLT 90 CLT 130 CLT 160 CLT 230

Liquidambar styraciflua 180x180

CLT 65 CLT 90 CLT 130 CLT 160 CLT 230

14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

185,50 216,50 257,50 340,00 443,00

14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

185,50 216,50 257,50 340,00 443,00

Liquidambar styraciflua

Morus platanifolia 180x180

CLT 65 CLT 90 CLT 130 CLT 160 CLT 230

Photinia x fraseri ‘Red Robin’ 180x180

CLT 65 CLT 90 CLT 130 CLT 160 CLT 230

14-16 463,50 16-18 566,50 18-20 680,00 20-25 927,00 25-30 1.350,00

Platanus acerifolia

180x180

CLT 65 CLT 90 CLT 130 CLT 160 CLT 230

14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

185,50 216,50 280,00 365,00 470,00

Morus platanifolia

150x150

M 20-25 260,00 M 25-30 441,00 M 30-35 352,00

Quercus ilex

180x180

CLT 65 CLT 90 CLT 130 CLT 160 CLT 230

14-16 463,50 16-18 566,50 18-20 680,00 20-25 927,00 25-30 1.350,00

CLT 65 CLT 90 CLT 130 CLT 160 CLT 230

14-16 16-18 18-20 20-25 25-30

Tilia spp

180x180

185,50 216,50 257,50 340,00 443,00

Platanus acerifolia 293

Carpinus betulus 80 80

80 200/220

Preise auf wunsch - Prices upon request

Photinia x fraseri ‘Red Robin’ 80

Photinia x fraseri ‘Red Robin’

80 200/220

Preise auf wunsch - Prices upon request

Quercus ilex 80 80

Carpinus betulus

200/220

Preise auf wunsch - Prices upon request

Carpinus betulus 150

€ 350,00

300

Quercus robur ‘Fastigiata’ 150

Carpinus betulus

€ 350,00

300

Ginkgo biloba 150

300

Ginkgo biloba 294

€ 350,00

SPALIER FRAMES ШПАЛЕРЫ VERFÜGBARE SORTEN AVAILABLE VARIETIES СОРТА В НАЛИЧИИ 180 cm

Photinia x fraseri ‘Red Robin’ Punica Granatum ‘Rubra Plena’ Bambusa Phyllostachys Aurea Quercus ilex Liquidambar styraciflua Cupressus sempervirens ‘Agrimed’ ® Cornus kousa Carpinus betulus Carpinus betulus ‘Pyramidalis’ Elaeagnus Ebbingei Trachelospermum jasminoides Wisteria Chinensis Vitis Vinifera

120 cm

€ 144,00

SPALIER FRAMES ШПАЛЕРЫ

Actinidia chinensis Bouganvillea Sanderiana Elaeagnus Ebbingei Hedera Hibernica Hedera d. aurea Elaeagnus Ebbingei Lonicera Halliana Parthenocissus Tricuspidata ‘Veitchii’ Photinia Fraseri ‘Red Robin’ Pyracantha Trachelospermum Jasminoides Wisteria Chinensis Vitis Vinifera

SPALIER FRAMES ШПАЛЕРЫ VERFÜGBARE SORTEN AVAILABLE VARIETIES СОРТА В НАЛИЧИИ Photinia x fraseri ‘Red Robin’ Wisteria Chinensis Vitis Vinifera Pyracantha Elaeagnus Ebbingei Trachelospermum jasminoides

80 cm

50 cm

€ 52,00

120 cm

VERFÜGBARE SORTEN AVAILABLE VARIETIES СОРТА В НАЛИЧИИ

80 cm

€ 84,00 BLUMENKASTEN FLOWER POTS УДЛИНЕННЫЙ ВАЗОН VERFÜGBARE SORTEN AVAILABLE VARIETIES СОРТА В НАЛИЧИИ Buxus Microphylla ‘Faulkner’ Bambusa Phyllostachys Aurea Bambusa Pseudosasa Japonica (Metake) Elaeagnus Ebbingei Euonymus Japonicus Elegantissimus Aureus Euonymus Japonicus Bravo Laurus Nobilis Nandina Domestica Photinia Fraseri ‘Red Robin’ Pittosporum Tobira Viburnum Tinus Eve Price Ilex Nellie Stevens Quercus ilex Osmanthus × burkwoodii 80x37x32 Osmanthus Armatus Osmanthus Ilicifolius Osmanthus Aquifolium

€ 84,00 295

Pflanzen Inwolkenform Cloud Plants

КРОНА В ФОРМЕ ОБЛАКА

VERFÜGBARE SORTENVARIÉTÉS AVAILABLE VARIETIES СОРТА В НАЛИЧИИ Arbutus unedo Camellia japonica Feijoa sellowiana Laurus nobilis Ligustrum japonicum Olea europea ‘Frangivento’ Osmanthus Phillyrea angustifolia Photinia x fraseri ‘Red Robin’ Pistacia lentiscus Pittosporum tobira Prunus lusitanica Punica granatum Quercus Ilex Quercus suber Rhamnus alaternus Viburnum tinus Größen und Preise auf der Preisliste Sizes and prices on the price list Размеры и цены в прайс-листе

Photinia x fraseri ‘Red Robin’ 296

Photinia x fraseri ‘Red Robin’

Quercus Ilex 297

298

299

Pistacia lentiscus

300

Pflanzen in mini wolkenform Mini cloud plants

КРОНА В ФОРМЕ МИНИ-ОБЛАКА

VERFÜGBARE SORTENVARIÉTÉS AVAILABLE VARIETIES СОРТА В НАЛИЧИИ Buxus Microphylla Faulkner Callistemon Laevis Elaeagnus ebbingei Ligustrum texanum Ligustrum silver star Osmanthus Aquifolium Osmanthus Ilicifolius Osmanthus Armatus Osmanthus Ilicifolius Purpurea Phillyrea angustifolia Pistacia lentiscus Punica granatum nana Viburnum tinus CLT 45/50

EUR 78,00

CLT 60/70

EUR 120,00 Pittosporum tobira 301

302

Mediterrane Kugeln Mediterranean Balls

ШАРЫ ИЗ ТЕПЛОЛЮБИВЫХ РАСТЕНИЙ

VERFÜGBARE SORTENVARIÉTÉS AVAILABLE VARIETIES СОРТА В НАЛИЧИИ Arbutus unedo Carpinus betulus Elaeagnus ebbingei Euonymus japonicus Euonymus japonicus ‘Bravo’ Euonymus japonicus ‘Elegantissimus Aureus’ Feijoia sellowiana Laurus nobilis Ligustrum texanum Magnolia grand. Myrthus communis Olea oleaster Olea cipressino Photinia fraseri ‘Red Robin’ Phillyrea angustifolia Phillyrea latifolia Pittosporum tobira Pistacea lentiscus Prunus lusitanica angustifolia Punica granatum nana Rhamnus alaternus Quercus ilex Teucrium fruticans Viburnum tinus Viburnum tinus ‘Eve Price’ Viburnum lucidum Westringia fruticosa Größen und Preise auf der Preisliste Sizes and prices on the price list Размеры и цены в прайс-листе Phillyrea angustifolia 303

304

Riesen Bonsai

БОНСАИ

VERFÜGBARE SORTENVARIÉTÉS AVAILABLE VARIETIES СОРТА В НАЛИЧИИ Ilex Crenata Kinme Pinus Penthaphylla Pinus Parviflora Quercus ilex Taxus Cuspidata

Preise auf Wunsch Prices upon request Цены по запросу

305

ERGÄNZENDE DIENSTLEISTUNG COMPLEMENTARY SERVICE

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ

GT Farm

s.r.l.

Handelsgesellschaft GT Farm ist die Handelsgesellschaft unserer Gruppe, die Sie von den ausgefallensten Pflanzen bis hin zu allen Materialien für Baumschulen und die Landwirtschaft der Pistoia und Toskana Erfahrung mit allem, was speziell in Pistoia und in der Toskana aus Erfahrung verwendet wird, versorgen kann: Bambus, Töpfe, Erde, Saatgut, Geräte, Maschinen usw. Eine ergänzende Dienstleistung, die wir unseren Kunden bieten. Kontaktieren Sie uns, um Ihren Ansprüchen gerecht zu werden: info@giorgiotesigroup.it

306

The commercial company

Коммерческая компания

The commercial company of our group can supply the most particular plants and all kinds of nursery and agricultural materials: bamboo, pots, soil, seeds, equipment, machinery etc… a complementary service available for our customers. Please contact us for any need: info@giorgiotesigroup.it

Это коммерческое направление нашей компании, которое предоставляет дополнительные услуги по поставке необходимых супутствующих материалов для выращивания и содержания растений, например, бамбук, вазоны, торф, семена, инструменты, оборудование и т.д. Это дополнительные услуги, которые мы предлагаем нашим клиентам. Будем рады ответить на любые ваши вопросы: info@giorgiotesigroup.it

307

GTFarm

Segelboot Sailing boat Eifelturm Eiffel tower Ligustrum delavayanum h. cm e art 100/10 150 360,00 100/26 200 940,00 100/41 360 4.400,00

Ligustrum delavayanum Ilex crenata art h. cm e 110/12 140 600,00 110/31 200 1.100,00 110/37 300 2.300,00

Dreimaster Sailing ship with 3 masts

Formel 1 Formula 1 Klavierspieler Pianist

Ligustrum delavayanum Ilex crenata art h. cm Lungh. e

Ligustrum delavayanum art h. cm e 165/40 130 3.800,00

130/33 100 1.300,00 130/47 150 450 9.400,00

Lokomotive Locomotive

Ligustrum delavayanum art h. cm e 210/34 190 1.800,00 210/37 240 2.300,00

Ligustrum delavayanum art h. cm Lungh. cm e 292/26 120 200 940.00

310

Ligustrum delavayanum art h. cm e 145/33 170 1.300,00 145/44 350 6.400,00

Ligustrum delavayanum Ilex crenata art h. cm e 120/33 120 1.300,00

Springendes Pferd Jumping horse

Hai Shark

Bar Bear

Mercedes Volkswagen CitroĂŤn

Ligustrum delavayanum Ilex crenata art h. cm e 160/33 150 1.300,00 160/41 220 4.400,00

Pferd mit Springreiter Horse with jockey

Ligustrum delavayanum Ilex crenata art h. cm e 115/39 280 3.400,00

Ligustrum delavayanum art h. cm e 200/6 150 300,00 200/27 210 700,00 200/37 290 2.300,00

Harley Davidson Ligustrum delavayanum Ilex crenata art h. cm e 150/33 150 1.300,00

Ligustrum delavayanum h. cm e art 180/45 230 7.600,00

GTFarm

Kutsche mit 2 Pferden, Kutscher und FahrgĂ¤sten 2 Horse carriage with coachman and passangers Kutsche mit 4 Pferden 4 Horse carriage Ligustrum delavayanum h. cm e art 175/41 230 4.400,00

Kanguruh Kangaroo

Saule Column

Ligustrum delavayanum h. cm e art 206/33 170 1.300,00

Ligustrum delavayanum h. cm e art 195/11 160 400,00 195/27 240 700,00 195/26 300 940,00

Pferd Horse Ligustrum delavayanum Ilex crenata art h. cm e 320/6 130 300,00 320/27 150 700.00 320/34 200 1.800,00

Dinosaurier T- rex Ligustrum delavayanum art h. cm e 235/39 300 3.400,00

Brunnen mit Kuppeldach Round well

Brunnen mit Dach Well with roof

Ligustrum delavayanum Ilex crenata art h. cm e 221/27 170 700,00

Ligustrum delavayanum h. cm e art 227/27 170 700,00

Elefant Elephant

Ligustrum delavayanum Ilex crenata art h. cm e 230/10 100 360,00 230/26 120 940,00 230/33 145 1.300,00 230/34 180 1.800,00

Baby Delphin Baby dolphin Ligustrum delavayanum art h. cm e 291/3 80 130.00

311

GTFarm

Kalbchen Baby calf

Dobermann

Boxer Ligustrum delavayanum Ilex crenata art h. cm e 270/11 140 400.00 270/26 175 940.00

Ligustrum delavayanum Ilex crenata art h. cm e 280/6 120 300.00 280/26 185 940.00

Ligustrum delavayanum art h. cm e 327/12 120 600.00

Hirsch Deer (with true horns)

Kun Cow

Ligustrum delavayanum Ilex crenata art h. cm e 302/37 220 2.300,00

Ligustrum delavayanum art h. cm e (In piedi - Debout - En pies) 325/37 180 2.300.00 (Sdraiata - Couchee - Tumbona) 326/37 130 2.300.00

Hirsch Deer Ligustrum delavayanum Ilex crenata art h. cm e 300/10 150 360,00 300/26 210 940.00

Dammhirsch Buck (with true horns) Ligustrum delavayanum Ilex crenata art h. cm e 301/31 190 1.100,00

Golfspieler Golf player Ligustrum delavayanum art h. cm e 360/12 160 600,00 360/26 210 940,00

Ligustrum delavayanum art h. cm e 373/10 130 360,00

SchidkrĂśte Turtle Ligustrum delavayanum Ilex crenata art h. cm e 525/7 70 160,00

312

GĂ¤rtner Gardener

Frau mit Blumen Woman with flowers Ligustrum delavayanum art h. cm e 371/33 180 1.300,00

GTFarm

Radfahrer Biker

Fahrrad Bike

Ligustrum delavayanum h. cm e art 355/11 140 400,00

Ligustrum delavayanum art h. cm e 351/20 150 210,00

Zusammensetzung 4 Blumen Composition 4 flowers Ligustrum delavayanum art e 530/2 1 fiore 78,00

Flugzeug Plane

Doppeldecker Biplane Ligustrum delavayanum art h. cm e 340/14 150 460,00

Ligustrum delavayanum art h. cm e 530/20 150 210,00

Hubschrauber Helicopter Ligustrum delavayanum art h. cm e 540/20 150 210,00

E-Gitarre Electric guitar Mickey Mouse Mickey Mouse Ligustrum delavayanum art h. cm e 386/31 200 1.100,00

Ligustrum delavayanum h. cm e art 535/7 150 160,00

Donald Duck Donald duck Ligustrum delavayanum art h. cm e 385/31 180 1.100,00

Frosch Frog Ligustrum delavayanum Ilex crenata art h. cm e 527/19 70 250,00

313

GTFarm

Laterne mit drei Lichtern Three light lantern Ligustrum delavayanum h. cm e art 413/14 220 460,00

Brunnen mit 2 Etagen Two level fountain Ligustrum delavayanum art h. cm e 391/23 80 96,00 391/3 100 130,00

Brunnen mit 3 Etagen Three level fountain Ligustrum delavayanum art h. cm e 390/5 140 180,00 390/10 170 360,00 390/9 220 520,00

Laterne mit vier Lichtern (aufrecht) Four (high) light lantern Laterne Halbstamm Half standard lantern

Laterne Hochstamm High stem lantern

Ligustrum delavayanum Ilex crenata h. cm e art 410/5 170 180,00 410/3 130 130,00

Ligustrum delavayanum art h. cm e 410/20 250 210,00

Ligustrum delavayanum art h. cm e 411/9 300 520,00

Laterne Hochstamm incl. Beleuchtung High stem lantern with light Ligustrum delavayanum

Laterne 3 Lichter Lantern 3 lights

art h. cm e 410/10 250 360,00

Glocken Formige Laterne mit Licht Dome Lantern with Light Ligustrum delavayanum art h. cm e 414/14 230 460,00

314

Ligustrum delavayanum art h. cm e 840/10 280 360,00

Herz Heart Ligustrum delavayanum art h. cm e 441/2 120 78,00 441/1 150 104,00

GTFarm

Schwein Pig Ligustrum delavayanum Ilex crenata art h. cm e 450/10 110 360,00 450/33 150 1.300,00

Adler Eagle Ligustrum delavayanum h. cm e art 480/7 140 160,00 480/6 160 300,00

EichhĂśrnchen Squirrell Ligustrum delavayanum h. cm e art 460/3 150 130,00

Blume Flower Blume mit BlĂ¤ttern Flower with Leaves

Ligustrum delavayanum art h. cm e 420/23 100 96,00

Ligustrum delavayanum h. cm e art 420/5 140 180,00

Delphin im Ring Dolphin jumping into a cirle Blumenstrauss Bunch of flowers Ligustrum delavayanum art h. cm e 425/2 1 fiore 78,00

Ligustrum delavayanum art h. cm e 490/23 100 96,00 490/20 170 210,00

Vogel Bird Kormoran Cormorant Ligustrum delavayanum art h. cm e 470/19 150 250,00

Ligustrum delavayanum art h. cm e 500/23 100 96,00 500/3 130 130,00

Schmetterling Butterfly Pfau Peacock

Ligustrum delavayanum art h. cm e 671/23 100 96,00 671/3 120 130,00

Ligustrum delavayanum art h. cm e 524/3 130 130,00

315

GTFarm

Welcome Ligustrum delavayanum h. cm e art 551/33 210 1.300,00

Buchstabenkombination Block letters for words Ligustrum delavayanum art h. cm e 560/5 170 180,00 per lettera

Buchstaben einzeln Single letters Ligustrum delavayanum art h. cm e 570/1 130 104,00

Schwan Swan

Möwe Seagull

Ligustrum delavayanum art h. cm e 510/23 100 96,00 510/3 150 130,00

Storch Stork Mercedesstern Mercedes star

Ligustrum delavayanum h. cm e art 523/6 170 300,00

Ligustrum delavayanum art h. cm e 580/7 175 160,00

Ligustrum delavayanum h. cm e art 520/5 140 180,00

Papagei Parrot Ligustrum delavayanum art h. cm e 640/1 120 104,00

Korb Basket Känguruh Kangaroo

Ligustrum delavayanum art h. cm e 610/23 100 96,00 610/3 140 130,00

Ligustrum delavayanum art h. cm e 620/3 100 130,00

Notenschlüssel Treble clef Elefant sitzend Sitting elephant Ligustrum delavayanum Ilex crenata art h. cm e 680/5 100 180,00

316

Ligustrum delavayanum art h. cm e 600/1 140 104,00

GTFarm

Hund Watch-dog

Hund sitzend Sitting dog Ligustrum delavayanum Ilex crenata art h. cm e 711/3 90 130,00

Ligustrum delavayanum h. cm e art 712/7 100 160,00

Katze Cat Ligustrum delavayanum h. cm e art 715/7 100 160,00

Katze sitzend Sitting cat Ligustrum delavayanum Ilex crenata art h. cm e 716/3 90 130,00

Notenschlüssel Treble clef

Kaninchen Rabbit

Ligustrum delavayanum Ilex crenata art h. cm e 690/17 40/60 38,00 690/23 80 96,00

Ligustrum delavayanum h. cm e art 700/17 40/60 38,00 700/23 80 96,00

Eichhörnchen Squirrel Ligustrum delavayanum h. cm e art 820/17 40/60 38,00 820/23 80 96,00

Pfau Peacock Ligustrum delavayanum art h. cm e 720/17 40/60 40,00 720/23 80 100,00

Vogel Bird Ligustrum delavayanum art h. cm e 790/17 40/60 38,00 790/23 60/80 96,00

Schweinchen Baby pig

Schubkarre Wheelbarrow Ligustrum delavayanum art h. cm e 665/7 80 160,00

Ligustrum delavayanum Ilex crenata art h. cm e 630/23 50/60 96,00

Maus Mouse Hahn Cock Ligustrum delavayanum Ilex crenata art h. cm e 840/17 40/60 38,00 840/23 80 96,00

Tennisschläger Racket Ligustrum delavayanum art h. cm e 590/1 140 104,00 590/23 120 96,00

Ligustrum delavayanum Ilex crenata art h. cm e 830/17 40/60 38,00

317

GTFarm

Schmetterling Butterfly

Korb Basket

Ligustrum delavayanum Ilex crenata art h. cm e 670/17 40/60 38,00 670/23 70 96,00

BĂ¤rchen Baby bear

Ligustrum delavayanum Ilex crenata h. cm e art 660/17 40/60 38,00 660/23 80 96,00

Ligustrum delavayanum Ilex crenata art h. cm e 650/17 40/60 38,00 650/23 80 96,00

Weihnachtsbaum Christmas tree Ligustrum delavayanum Ilex crenata art h. cm e 745/17 40/60 38,00

Herz Heart Ligustrum delavayanum Ilex crenata art h. cm e 750/17 40/60 38,00 750/23 80 96,00

Kanne Jug Ligustrum delavayanum Ilex crenata art h. cm e 780/17 40/60 38,00

Cactus Ilex crenata art h. cm e 660/17 80 38,00 660/21 100 50,00 660/4 120 66,00

Schnecke Snail Ligustrum delavayanum Ilex crenata art h. cm e 850/17 40/60 38,00

Amphore Amphora

318

Ente Duck

Weihnachtsstern Comet

Ligustrum delavayanum Ilex crenata art h. cm e 770/17 40/60 38,00

Ligustrum delavayanum Ilex crenata art h. cm e 740/17 100 38,00

Ligustrum delavayanum Ilex crenata art h. cm e 810/17 40/60 38,00

Ligustrum delavayanum h. cm e art (*without pot- mit Amphore) 366/32* 170 1.200,00 366/34 170 1.800,00

Mann mit Elmer mit Wasseranlage Man with bucket

GTFarm

Knieender Mann mit Amphore mit Wasseranlage Man on his knee holding an amphora

Mann am Brunnen mit Wasseranlage Man by a fountain Ligustrum delavayanum h. cm e art (*without pot- am Brunnen) 369/28* 180 1.000,00 369/33b 180 1.500,00

Ligustrum delavayanum h. cm e art (*without pot- mit Elmer) 376/27* 180 700,00 376/31 180 1.100,00

Sitzendefrau mit Amphore mit Wasseranlage Sitting woman with amphora Mann mit Amphore mit Wasseranlage Man holding an amphora

Ligustrum delavayanum art h. cm e (*without pot- mit Amphore)

375/32* 180 1.200,00 375/34 180 1.800,00

367/32* 210 1.200,00 367/34 210 1.800,00

Brunnen und Mann mit Elmer mit Wasseranlage Well and man with bucket Ligustrum delavayanum art h. cm e (*without pot- mit Elmer) 368/33* 210 1.300,00 368/35 20 1.900,00

Frosch mit Wasseranlage Frog Ligustrum delavayanum art h. cm e (*without pot- mit Elmer) 526/11 100 400,00 526/18 100 820,00

Delphin mit Wasseranlage Dolphin Ligustrum delavayanum art h. cm e (*without pot- mit Elmer) 290/12* 180 600,00 290/26 180 940,00

Schwan mit Wasseranlage Swan Ligustrum delavayanum art h. cm e (*without pot- mit Elmer) 725/10* 130 360,00 725/27 130 700,00

319

GTFarm

Dreidimensionaler Bogen Three-dimensional arch Hedera Hybernica Rhyncospermum art h. cm e 895/18 270 820,00

Einfacher Bogen Simple arch

Doppelbogen Double arch

Hedera Hybernica art h. cm e 880/3 250 130,00 Rosa art h. cm e 881/3 250 130,00 Wisteria art h. cm e 882/3 250 130,00 Rhyncospermum h. cm e art 883/3 250 130,00

Carpinus Betulus art h. cm e 884b/5 250 180,00 Hedera Hybernica h. cm e art 885/5 250 180,00 Rosa art h. cm e 886/5 250 180,00 Rhyncospermum art h. cm e 887/5 270 180,00

Dreierbogen Triple Arch Dreidimensionaler Dreierbogen Three-dimensional triple arch

Hedera Hybernica h. cm e art 888/26 270 940,00 Rhyncospermum art h. cm e 889/26 270 940,00

Hedera Hybernica Rhyncospermum art h. cm e 896/35 270 1.900,00

Schirm Umbrella

Laube Gazebo

Wisteria art h. cm Ă¸ e 910/4 110 50 66,00 810/1 200 100 104,00

Wisteria art h. cm lato cm e 217/38 270 330x330 2.700,00

Pergola Arbour

Schirm Umbrella Ligustrum delavayanum art h. cm Ă¸ e 890/7 200 110 160,00 890/24 260 150 340,00

320

Wisteria art h. cm e 941/31 250 1.100,00

PREISLISTE - PRICE LIST ОБЗОР ЦЕН e 104,00 Art.../23 Art.../24 e 78,00 e 130,00 Art.../25 e 146,00 Art.../26 e 66,00 Art.../27 e 180,00 Art.../28 Art.../29 e 300,00 Art.../30 e 160,00 Art.../31 e 280,00 Art.../32 e 520,00 Art.../33 e 360,00 Art./33b e 400,00 Art.../34 e 600,00 Art.../35 e 34,00 Art.../36 e 460,00 Art.../37 e 56,00 Art./37b e 46,00 Art.../38 e 38,00 Art./38b e 820,00 Art.../39 e 250,00 Art.../40 e 210,00 Art.../41 e 50,00 Art.../42 e 84,00

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

Art.../43 e 96,00 Art./43b e 340,00 e 1.600,00 Art.../44 Art.../45 e 940,00 Art.../46 e 700,00 Art.../47 e 1.000,00 Art.../48 e 28,00 e 42,00 Art.../49 e 1.100,00 Art.../50 Art.../51 e 1.200,00 Art.../52 e 1.300,00 Art.../53 e 1.500,00 Art.../54 e 1.800,00 Art.../55 e 1.900,00 Art.../56 e 2.100,00 Art.../57 e 2.300,00 Art.../58 e 2.500,00 Art.../59 e 2.700,00 Art.../60 e 3.000,00 Art.../61 e 3.400,00 Art.../62 e 3.800,00 Art.../63 e 4.400,00 Art.../64 e 5.000,00

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

e 5.400,00 e 5.800,00 e 6.400,00 e 7.600,00 e 8.400,00 e 9.400,00 e 10.400,00 e 11.400,00 e 12.400,00 e 7.000,00 e 8.000,00 e 9.000,00 e 10.000,00 e 11.000,00 e 12.000,00 e 13.000,00 e 13.600,00 e 14.000,00 e 14.600,00 e 15.000,00 e 16.000,00 e 18.000,00 e 20.000,00

GTFarm

Art.../1 = Art.../2 = Art.../3 = Art../3b = Art.../4 = Art.../5 = Art.../6 = Art.../7 = Art.../8 = Art.../9 = Art.../10 = Art.../11 = Art.../12 = Art.../13 = Art.../14 = Art.../15 = Art.../16 = Art.../17 = Art.../18 = Art.../19 = Art.../20 = Art.../21 = Art.../22 =

Wie der Kode gelesen wird - How to read the codes - Обозначение кода

Art. 710/2 Preiskode Price code - Код цены

Formkode Topiary code - Код формы

NOTES

321

VERKAUFSBENDINGUNGEN 1) GÜLTIGKEIT. Die hierin enthaltenen allgemeinen Verkaufsbedingungen annullieren und ersetzen die vorherigen. 2) PREISE. Die in diesem Katalog festgesetzten Preise beziehen sich auf den Wiederverkauf und verstehen sich frei Werk und abzüglich aller Steuern, wobei davon ausgegangen wird, dass jede andere Ausgabe oder Gebühr zu Lasten des Käufers geht. Die Preise gelten als gültig bei einer Mindestmenge von 10 Stück derselben Varietät und Form als einmalige Lieferung. Der Verkäufer behält sich das Recht vor, Aufträge von einem Betrag unter € 2.500 nicht zu bestätigen. Die auf der Rechnung angeführten Preise, soweit nicht anders auf derselben vorgesehen ist, gelten als gültig bei Zahlung bei Empfang und abzüglich Skonto. Bei gestaffelten Zahlungen behält sich der Verkäufer die Möglichkeit vor, dem Kunden monatlich Zinsen in Höhe von 1% anzurechnen wie auch alle weiteren Kosten für Emissionen und Aushandlung von Schuldtiteln sowie weitere Bankspesen. Die Zahlungen gelten als gültig, wenn sie an die Anschrift des Rechtssitzes des Verkäufers erfolgen; 3) ANNAHME. Jeder von einem Kunden eingegangene Auftrag setzt die Annahme auf der Grundlage der vereinbarten Verkaufsbedingungen voraus, die auf der Web-Seite sowie im Katalog veröffentlicht sind. Die Annahme jedes einzelnen Auftrags ist dennoch der erfolgten völligen Bezahlung der Lieferungen, die sich auf die vorige Saison beziehen, untergeordnet, und gilt als widerrufbar, wenn der Verkäufer in Erfahrung bringt, dass die finanziellen Verhältnisse des Käufers keine Gewährleistung der Zahlungsfähigkeit erlauben, oder aber, wenn bereits zu Lasten des Kunden Inkassoprobleme vorliegen. 4) LIEFERTERMIN. Der Verkäufer verpflichtet sich, die Ware innerhalb des auf dem Auftrag vereinbarten Termins zu liefern, ist aber nicht der Ansicht, für Verzögerungen aufgrund höherer Gewalt oder auf jeden Fall unabhängig von seinem Willen, einschlieβlich Regen, Frost, Trockenheit und anderer gleichartiger Naturereignisse verantwortlich zu sein. Ebensowenig ist dem Verkäufer die Verantwortung für Verzögerungen zuzuschreiben, die durch Handlungen oder Unterlassungen von Seiten des Käufers bedingt sind, wie rein als Beispiel, die nicht erfolgte Mitteilung von Angaben, die zur Lieferung der Produkte notwendig sind. 5) MERKMALE DER PRODUKTE. Bei etwaiger Nichtverfügbarkeit von in der Bestellung vorgesehener Pflanzenvarietäten behält sich der Verkäufer die Möglichkeit vor, vorbehaltlich ausdrücklichen Verbots, das auf jedem einzelnen Auftrag ordnungsgemäβ anzugeben ist, die fehlende Ware durch Varietäten zu ersetzen, die in der Qualität, Menge und Dimension mit den gewünschten gleichartig sind, falls diese erschöpft sein sollten, wobei der Preis bei jenem der bestellten Waren liegt. 6) VERPACKUNG. Jede Verpackungsart wird zum Selbstkostenpreis in Rechnung gestellt. Eine Retoure der Verpackung wird nicht akzeptiert. 7) VERSAND UND HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN. Der Käufer ist verpflichtet den Bestimmungsort der zu liefernden Ware genau anzugeben, ebenso das gewünschte Transportmittel und die Anschrift, wo die Ware entladen wird. In Ermangelung dieser Angaben richtet sich der Verkäufer danach, was für ihn am vorteilhaftesten ist und übernimmt keine Haftung. Der Käufer ist ebenso verpflichtet, sich um das Entladen zu kümmern, das mit gröβter Sorgfalt und innerhalb kurzer Zeit zu erledigen ist, um Probleme an den erhaltenen Pflanzen zu vermeiden. Vorbehaltlich Sondervereinbarungen erfolgt der Versand immer ab Werk gemäβ der Klausel Incoterms 2010 (oder: mit Transportkosten zu Lasten des Käufers, die bei Warenankunft vom Käufer zu zahlen sind). Die Verpackungen sind entsprechend den Merkmalen der Pflanzen und der zurückzulegenden Entfernung gestaltet. Die Ware wird immer auf Risiko und Gefahr des Käufers versandt, auch wenn sie frei Haus verkauft und auf Mitteln des Verkäufers transportiert wird. Deshalb endigt die Verantwortung von Seiten des Verkäufers mit der Warenübergabe an das Transportunternehmen oder den Frachtführer. Bei Verzögerungen, Havarien, Fehlen von Ware, Verwech-

slung oder Verletzung der Frachtstücke usw. müssen die daraus folgenden Beanstandungen, die direkt vom jeweiligen Kunden erhoben werden, demjenigen gemeldet werden, der den Transport ausgeführt hat. Auf jeden Fall muss die Ware abgeholt werden, da der Käufer bei Ablehnung der Freigabe jeden Anspruch gegenüber demjenigen, der den Transport übernommen hat, verlieren würde. 8) GARANTIE FÜR WURZELFASSEN. Der Verkäufer liefert keine Garantie für das Wurzelfassen der verkauften Ware, da die Wiederaufnahme des Wachstums der Pflanzen vom Umgang mit den Pflanzen bei Eingang der Ware, von der Sorgfalt beim Entladen, von der Bestellung des Bodens, von der sachgemäβen Anlegung der Plantage und von möglichen ungünstigen Wetterbedingungen abhängt. 9) BEANSTANDUNGEN UND RETOURE. Angesichts der besonderen Verderblichkeit der Ware werden etwaige Beanstandungen zu den folgenden Bedingungen für gültig gehalten: frühzeitiger und vorgeschriebener schriftlicher Vermerk auf dem Frachtbrief (C.M.R. oder gleichartiges) über fehlende oder beschädigte Pflanzen, oder auf jeden Fall mit Defekten behaftetete, die direkt beim Entladen festgestellt werden; auf jeden Fall müssen Beanstandungen in Hinsicht auf weitere scheinbare Mängel, die zum Zeitpunkt der Lieferung erkennbar sind, bei andernfalls eintretender Nichtigkeit dem Verkäufer durch Einschreiben mit Rückschein oder zertifizierte elektronische Post (PEC) und beigefügter fotografische Dokumentierung oder Film mit sicherer Datumsangabe innerhalb von drei Tagen ab Wareneingang zugestellt werden bei andernfalls eintretender Nichtigkeit und das mit besonderer Ausnahme zu den Bestimmungen nach Art. 1495 Zivilgesetzbuch (ital. c.c.), unberührt hiervon und eine Ausnahme bleibt die unterschiedliche Frist, die nur in den alleinigen Fällen gemäβ Art. 1519 sexies Zivilgesetzbuch (ital. c.c.) vorgesehen und festgelegt ist, da sie anwendbar ist; etwaige Beanstandungen in Hinsicht auf Mängel, die bei einer aufmerksamen Kontrolle bei Eingang der Ware nicht festgestellt werden können (versteckte Mängel), müssen mittels Einschreiben mit Rückschein oder PEC mit denselben Modalitäten und derselben Frist wie oben ab dem Zeitpunkt der Mängelfeststellung und auf jeden Fall bis maximal acht Tagen ab Lieferung zugestellt werden. Der Käufer hat die Ware für mögliche Űberprüfungen hinsichtlich der Richtigkeit der Beanstandung bereit zu stellen und sie auf jeden Fall bei sachgemäβer Pflege zu erhalten. Jede Verzögerung der oben aufgeführten Fristen oder die auf dem Frachtbrief C.M.R. fehlende Anmerkung wird für nicht gültig gehalten. Es wird darauf aufmerksam gemacht, dass Mängel, die die Wurzeln, das Umtopfen und die Qualität der Erdscholle betreffen, in jeder Hinsicht keine versteckten Mängel darstellen, da der Käufer bei Lieferung sofort eine Prüfung vornehmen kann. Es versteht sich, dass etwaige Beanstandungen oder Reklamationen den Käufer nicht dazu berechtigen, die Zahlungen der Produkte – Gegenstand der Reklamationen – und ebensowenig anderer Lieferungen einzustellen oder zu verzögern. Bei Beanstandungen mit Belegen hat der Kunde Anspruch auf eine Preisberichtigung mit einer Gutschrift auf die Rechnung. Während der Ersatz der Ware als separater Auftrag betrachtet wird. Der Käufer kann nie eine Entschädigung für “Verdienstausfall” verlangen; auf jeden Fall kann der Schaden nie den Warenwert übersteigen. 10) EIGENTUMSVORBEHALT. Die verkaufte Ware bleibt bis zur völligen Bezahlung derselben Eigentum des Verkäufers, Schäden an der Ware, die in dem Zeitraum entstanden sind, wenn sie beim Erstkäufer zur Verfügung stand, gehen zu dessen Lasten. Der Eigentumsvorbehalt erstreckt sich auf die vom Käufer an Dritte verkauften Produkte und auf den Preis dieser Verkäufe innerhalb der vom Gesetz des Käuferlandes vorgesehenen Höchstgrenzen, das diese Klausel regelt. 11) GERICHTSSTAND. Für die Beilegung etwaiger Streitigkeiten ist das Gericht von Pistoia zuständig.

SALES CONDITIONS 1) VALIDITY. These general sales conditions annul and replace the previous ones. 2) PRICES. The prices quoted in this catalogue are considered referred to resellers, ex-works and net of any tax since it is agreed that any other expense or charge shall be at the Purchaser’s charge. The prices are considered valid for a minimum quantity of 10 pieces of the same variety and shape delivered in one time. The Seller reserves the right to not confirm the orders whose value is less than € 2.500. The prices indicated in the invoice, unless differently prearranged on the same, are considered valid for the payment at delivery and net of discounts. For deferred payments, the Seller reserves the possibility to charge the Purchaser the interests of 1% monthly as also any further expense for the emission and negotiation of bills of exchange as well as additional bank expenses. The payments are considered valid if carried out at the address of the Seller’s registered office; 3) ACCEPTANCE. Each order received by a customer implies the acceptance of what described in the sales conditions published on the official website and in the catalogue. The acceptance of each order is however subordinate to the occurred total payment of the deliveries of the previous season and is considered revocable if, from information gathered by the Seller, the Purchaser does not result being in the financial conditions to ensure complete solvency or anyway if there are previous problems relative to payments chargeable to the customer. 4) DELIVERY TERMS. The Seller agrees to deliver the goods within the term established in the order, but will not be held responsible for delays due to force majeure or anyway causes beyond his control, including rain, frost, drought, and other similar natural disasters. Any delay due to acts or omissions by the Purchaser, such as for example, the non-communication of indications necessary for the supply of the products, shall not be attributed to the Seller. 5) PRODUCT CHARACTERISTICS. In case of any unavailability of plant varieties included in the order, except specific prohibition regularly mentioned in each distinct order, the Seller reserves the possibility to replace what is missing with varieties similar in quality, quantity, and dimension to the varieties requested that are out of stock, whose price is as close as possible to what ordered. 6) PACKAGING. Each type of packaging shall be invoiced at cost and returns shall not be accepted. 7) SHIPMENT AND LIMITS OF RESPONSIBILITY. The Purchaser shall exactly indicate the place of delivery, indicating also the desired means of transport and place where the shipment is to be put. If said indications are not given the Seller shall act according to best convenience declining any responsibility. The Purchaser shall also take care of the unloading with maximum care and urgency to prevent problems to the delivered plants. Unless otherwise agreed, the shipments are always carried out ex works, according to the Incoterms 2010 clause (or: in assigned port and, that is, with transport expense to be paid at arrival by the Purchaser). The packagings are carried out according to the characteristics of the plants and the distance they shall cover. The goods always travel at the Purchaser’s risk even if sold free on site delivery and transported on the Seller’s means. Therefore, every liability of the Seller ceases with the delivery of the goods

to the carrier or who carries out the transport. Therefore, in case of delays, breakdowns, missing, replacement or tampering of the parcels, etc. any consequent claim shall be carried out directly by the receiver and exclusively to whoever executed the transport. In any case, the goods shall be collected since, refusing their clearance, the Purchaser shall lose any right towards the transport assignee. 8) GUARANTEE OF ROOTING. The Seller shall not supply guarantee of rooting of the goods sold since restart of the growing of the same depends on the care supplied at arrival, attention during unloading, preparation of the ground, correct execution of planting, and possible bad weather conditions. 9) CLAIMS AND RETURNS. Given the specific perishability of the goods, possible claims are considered valid at the following conditions: preventive and obligatory written notification to be indicated on the transport document (C.M.R. or equivalent) relative to missing or broken plants or anyway with defects directly noticeable during unloading; in any case claims relative to additional defects visibly detectable at delivery shall be notified, under penalty of expiration, to the Seller through registered letter with return receipt or certified email address with suitable photographic or filmed documentation bearing real date attached, within the term of three days from the receipt of the goods under penalty of expiration and as express exception to what set forth in article 1495 civil code, without prejudice and exception to the different term included and set only in cases set forth in article 1519 sexies civil code since applicable; any claims relative to defects not identifiable through thorough check upon receipt (hidden defects) shall be notified through registered letter with return receipt or certified email address with the same terms mentioned above starting from the date of the discovery of the defect and anyway not over eight days from delivery. In any case the purchasing party shall keep the goods at disposal for the necessary checks regarding the correctness of the claim and anyway in correct maintenance conditions. Any delay in the above mentioned terms or non-notification on the C.M.R. shall not be considered valid. It is specified that to all effects defects regarding roots, transplants, and quality of the clods that shall be subject to immediate checks by the Purchaser at delivery shall not constitute hidden defects. It is agreed that any claim or dispute shall not give the Purchaser the right to suspend or anyway delay the payments of the products subject of dispute, or to other supplies. In case of documented dispute, the customer shall have the right to the adjustment of the price with relative credit note on the invoice. The agreements for replacement of goods are considered separate orders. The Purchaser shall never claim indemnity for “lost profit”; in any case, the damage shall never exceed the value of the goods. 10) RETENTION OF OWNERSHIP. The goods sold however remain property of the Seller until complete payment of the same, remaining at the Purchaser’s charge any possible damage to the same in said period if it remains in the availability of the original purchaser. The retention of ownership is extended to the products sold by the Purchaser to third parties and to the prices of said sales, within the maximum limits provided for by the laws of the Purchaser’s Country that regulates this clause. 11) COMPETENT COURT. Any dispute shall be settled by the Court of Pistoia.

УСЛОВИЯ ПРОДАЖИ 1) ДЕЙСТВУЮЩИЕ УСЛОВИЯ. Настоящие общие условия продажи отменяют и заменяют предыдущие. 2) ЦЕНЫ. Цены, указанные в этом каталоге розничные, система франко-фабрика и без учета налогов, так как понимается , что все последующие затраты будет нести Покупатель. Цена действительна за минимальное количество 10 шт. одного сорта и формы, осуществляемые в одной поставке. Продавец держит за собой право не принимать заказы объемом ниже, чем 2.500,00 евро. Цены, указанные в инвойсе, если не указано другое, относятся к оплате перед поставкой и без скидок. При оплате в рассрочку, продавец оставляет за собой право взимать 1% месячных интересов, а также за любые дополнительные расходы на ведение переговоров по долговым ценным бумагам и за дополнительные банковские сборы. Оплата считается произведенной, если поступила на юридический адрес продавца. 3) ПРИНЯТИЕ УСЛОВИЙ Каждый заказ, полученный от клиента, считается одобренным когда оговорены условия продажи, опубликованных на официальном сайте, а также в каталоге. При обработке нового заказа клиента, предыдущая поставка должна быть полностью оплаченной.В случае задолжености новый заказ может быть отменен, а также если из полученной информации продавцом, установлено, что у покупателя какие либо финансовые трудности, не позволяющие гарантировать полную платежеспособность. 4) СРОК ПОСТАВКИ. Продавец обязуется доставить товар в оговоренный срок, и не несет ответственности за задержки в силу форс-мажорных обстоятельств, и других независимых от его воли стихийных бедствий,таких как дождь, мороз, засуха. А также, Продавец не несет ответственности за какие-либо задержки или бездействи Покупателя по доставке товара. 5) ХАРАКТЕРИСТИКА ТОВАРА. В случае отсутствия запрашиваемых сортов растений, за исключением четко обговореных в каждом отдельном заказе, Продавец оставляет за собой право заменить растения альтернативными cортами по качеству, количеству и размеру запрашиваемых, цена которых может не значительно отличатся. 6) УПАКОВКА. Каждый тип упаковки будет оплачиваться по отдельной цене и не подлежит возврату. 7) ТРАНСПОРТИРОВКА И ПРЕДЕЛЫ ОТВЕТСТВЕННОСТИ. Покупатель обязан указать точный адрес доставки, и вид транспортного средства. При отсутствии информации,Продавец будет действовать с минимальной ответственностью. Покупатель также обязан обеспечить разгрузку товара с максимальной осторожностью, чтобы избежать проблем с доставленными растениями. За исключением специальных соглашений, поставки всегда выполняются Ex-work в соответствии с условиями Incoterms 2010 (или в место, указанное при расчете стоимости перевозки, которая должна быть оплачена покупателем по прибытию груза). Упаковка производится в соответствии с характеристиками растений и расстоянием, на которое они должны поставляться. Перевозка товара осуществляется на риск и опасность покупателя, даже если осуществляется за счет продавца. Поэтому всякая ответственность продавца прекращается с передачей товара перевозчику или лицу, осуществляющему перевозку. В случае задержек, сбоев, повреждения, обмена или фальсификации упакованного товара и т.д. все последующие жалобы должны поступать непосредственно

от получателя и исключительно тем, кто осуществлял перевозку. В любом случае товар должен быть принят покупателем потому, что, отказавшись принять товар, покупатель потеряет все права действовать против перевозчика. 8) ГАРАНТИЯ ПРИЖИВЛЯЕМОСТИ. Продавец не несет гарантии на приживляемость проданных растений, поскольку восстановление зависит от ухода, предоставляемого по прибытии, внимания, уделяемого при выгрузке, подготовке земли, правильного выполнения посадки или влияния любых, плохих погодных условияй. 9) ПРЕТЕНЗИИ И ВОЗВРАЩЕНИЯ. Учитывая особый скоропортящийся характер товара, любые претензии считаются действительными при соблюдении следующих условий: акт, составленный в письменном виде с обязательной отметкой на транспортном документе ( CMR или эквивалентном), относящийся к недостаче или поломке растений, или дефекты, обнаруженные непосредственно при разгрузке; в любом случае жалобы, связанные с явными дефектами, обнаруженными во время доставки, должны быть отправлены Продавцу заказным письмом с распиской о получении или сертифицированной электронной почтой (PEC) с приложением необходимой документации с фотографиями или съемкой, и указаной датой, в течение трех дней с момента получения товаров, иначе он потеряет право на возмещение, в соответствии с положениями ст. 1495 Гражданского кодекса Италии, за исключением даты отсрочки, предусмотренной и установленной только в случаях, упомянутых в ст. 1519 п.шесть Г.К.; любые жалобы, связанные с дефектами, которые не могут быть идентифицированы добросовестными проверками во время получения (скрытые дефекты), должны быть направлены заказным письмом с распиской о получении или по СЭП таким же образом и в те же сроки, что и выше, начиная с даты обнаружения таких дефектов, и, в любом случае, не позднее восьми дней с момента поставки. В любом случае покупатель должен хранить товар в надлежащих условиях и показать его при проверки. При любой задержке указанных выше сроков или при отказе отчета по C.M.R., жалоба не будет считаться действительной. Уточняется, что не будут считаться скрытыми дефектами дефекты корневой системы, пересадка и качество дерна, которые должны проверяться непосредственно покупателем в момент получения товара. Любая жалоба или претензия не дает права приостановки или задержки оплаты спорного товара или последующей поставки.В случае документированной жалобы, клиент имеет право на корректировку цены или выставление кредитной ноты по инвойсу. В то же время, замена товара с дефектами будет считаться отдельным заказом. Покупатель никогда не сможет потребовать компенсации за «потерю прибыли»; в любом случае ущерб никогда не может быть выше стоимости товара. 10) ИМУЩЕСТВЕННЫЕ ПРАВА. Продаваемые товары остаются собственностью продавца до полной его оплаты, и за счет покупателя будет возмещение любого ущерба, полученного товаром в период, в который он остается в наличии у первоначального покупателя. Сохранение правового титула распространяется на товары, проданные покупателем третьим сторонам, и по цене таких продаж, в максимальных пределах, установленных законодательством страны Покупателя, которое регулирует данный пункт. 11) КОМПЕТЕНТНЫЙ СУД. Любой спор будет рассматриваться в Суде города Пистойи.

CONTRO LE CALAMITÀ NATURALI È PREVISTA UNA POLIZZA CHE COPRE MOLTI DANNI

A NEW POLICY COVERS DAMAGE DUE TO NATURAL DISASTERS

In pochi ancora lo sanno, ma la notizia merita di essere diffusa. Da ormai otto anni, è possibile assicurare le piante ornamentali contro i danni causati da gelo e brina, siccità, grandine, eccesso di neve e di pioggia, alluvione, vento forte e venti sciroccali e colpo di sole. Il merito è della “AIB All Insurance Broker Srl” broker capace di creare la prima polizza assicurativa multirischio agevolata per l’Italia a tutela dei vivai di piante ornamentali. La polizza, redatta in ottemperanza alle normative vigenti, gode della contribuzione sul pagamento del premio da parte della Comunità Europea e dello Stato Italiano fino ad un massimo dell’70%. Tutto nasce dalle problematiche meteorologiche sempre più frequenti e dall’incertezza dei contributi in caso di stato di calamità riconosciuto dalla Regione. La società “AIB” ha realizzato questo particolare prodotto in modo snello: si parte con un’analisi preliminare della realtà aziendale e delle relative aree di rischio a cui seguono i sopralluoghi effettuati da tecnici specializzati, la redazione di un progetto assicurativo personalizzato, attraverso il quale il cliente può monitorare l’attività del broker scegliendo insieme le architetture assicurative sempre più snelle ed adeguate tra quelle offerte dal mercato. La professionalità dell’assicuratore fa il resto, con continui report a contatto con l’assicurato. AIB si rende disponibile anche ad effettuare un’analisi completa. Con successiva revisione dell’intero portafoglio assicurativo alle Aziende interessate. Da quest’anno sarà inoltre possibile prevedere un’estensione di copertura sperimentale contro i danni causati da fitopatie.

One still little-known piece of news that needs to be broadcast far and wide is that, for eight years now, it has been possible to insure ornamental plants against damage caused by ice and frost, drought, hail, excessive snow and rain, flooding, high and sirocco winds as well as sunstroke. The broker AIB All Insurance Broker Srl is offering the first multi-risk insurance policy, drawn up in compliance with applicable regulations, that favors in Italy in the protection of its ornamental plant nurseries, with the European Community and the Italian State contributing up to a maximum of 70% towards the payment of policy premiums. This course of action was undertaken as a consequence ever more frequent problems related to weather and to the uncertainty of aid in the case of a disaster recognized by the Region. The product offered by AIB is a very simple. It starts with a preliminary analysis of the company and its related risk areas, which is followed up with inspections by technical specialists. A customized insurance plan is prepared through which the customer can examine the insurance broker’s service and, together, choose from among the increasingly streamlined and suitable plans being offered on the market. The insurer’s expertise does the rest, with regular reports to the policyholder. AIB is also available to do a complete analysis with a subsequent revision of the interested company’s entire insurance portfolio. Moreover, starting this year it will be possible to foresee an extension of the experimental coverage against damage caused by plant diseases.

Via Machiavelli, 19 - 51100 PISTOIA Tel. +39 0573 358131 – 978840 – 977188 Fax +39 0573 23790 - aibroker@tin.it Società con S.G.Q. certi. ISO 9001:2008 per progettazione ed erogazione servizi

www.insuranceonline.it

GRÜN UND SPORT GREEN AND SPORTS РАСТЕНИЯ И СПОРТ

Giorgio Tesi Junior DAS NEUE PROJEKT ZUR FÖRDERUNG DES JUGENDSPORTS IN PISTOIA In 2017 wurde es mit drei Sportarten (Volleyball, Basketball und Fuβball) ins Leben gerufen, 2018 kam noch eine vierte dazu: Kunsteislauf. Mannschaftsgeist, Zugehörigkeitsgefühl, Respekt für andere, soziale Integration, Leistungsbejahung sowie Loyalität und “gesunder” Kampfgeist sind einige der wichtigsten Werte, an die die Familie Tesi glaubt und auf denen sie ihre eigene Firma gegründet hat und leitet, Werte, die zur Entstehung des “Giorgio Tesi Junior” -Projekts geführt haben und die im Leben wie im Sport, vor allem im Jugendsport, führend sein müssen, da die Jugendlichen von heute die Erwachsenen von morgen sind.

THE NEW PROJECT TO SUPPORT JUNIOR SPORTS IN PISTOIA It was launched in 2017 with three sports disciplines (volleyball, basketball, and football), and in 2018 skating was added. Team spirit, sense of belonging, respect, social integration, recognition of merit, fairness, and “healthy” competition. These are only some of the most important values on which Tesi family has based and managed their company; values that led to the “Giorgio Tesi Junior” project, the same values that are important both in life and sports, especially junior sports, since the young people of today will be the adults of the future.

НАШ ИНТЕРНЕТ-ЖУРНАЛ ПРЕДЛАГАЕТ ИНТЕРЕСНУЮ И АВТОРИТЕТНУЮ ИНФОРМАЦИЮ. Этот проект был начат в 2017 году тремя спортивными дисциплинами (волейбол, баскетбол и футбол). В 2018 году он пополнился фигурным катанием. Командный дух, чувство принадлежности, уважение к другим, социальная интеграция, признание заслуг другого, а также верность и «здоровая» конкуренция. Это всего лишь некоторые из ценностей, в которые верит семья Tesi и на которых основана компания. Эти ценности определили запуск проекта Giorgio Tesi Junior, и они, должны быть главными как в жизни, так и в юношеском спорте, ведь сегодняшние дети — это завтрашние взрослые.

326

327

SOZIALES ENGAGEMENT SOCIAL СОЦИАЛЬНЫЕ ПРОЕКТЫ

Fondazione Giorgio Tesi onlus EIN VON FAMILIE TESI GEWOLLTES UND UNTERSTÜTZTES PROJEKT IN ERINNERUNG AN GIORGIO TESI, DEN BRUDER TULLIO UND DEN SOHN FRANCO, UM BENACHTEILIGTEN MENSCHEN ZU HELFEN UND INITIATIVEN ZU UNTERSTÜTZEN, DIE JUNGEN MENSCHEN, DER SCHULE UND DER FORSCHUNG ZU GUTE KOMMEN Das Ziel der Stiftung besteht darin, die Prinzipien und Tugenden, die ihr gesamtes Leben inspiriert haben, zur Geltung zu bringen: Solidarität gegenüber den Schwächeren und Marginalisierten, Bescheidenheit und Fairness, Respekt anderer und Engagement gegenüber Schwächeren. Diese Werte, gestützt auf einem starken Glauben und auf die Leidenschaft von einem Dutzend Personen, sind die Grundlage für die Tätigkeit der Stiftung. Ein wichtiges Engagement der Stiftung ist der Spende von Pflanzen an Einrichtungen, Schulen, Krankenhäuser, Behörden und Wohlfahrtsverbände vorbehalten. Unterstütze auch du die Projekte der Stiftung Giorgio Tesi Onlus: c/c postale n. 2051969 intestato a Fondazione Giorgio Tesi Onlus Iban IT 40 G 07601 13800 000002051969 c/c bancario presso Cassa Risparmio Pistoia e della Lucchesia Iban: IT 98 U 06260 13800 100000000120 BIC: CRFIIT3P520

CARLO VEZZOSI

Fondazione Giorgio Tesi Onlus Tel. + 39 0573 530051 Fax +39 0573 539433 info@fondazionegiorgiotesi.it

328

A PROJECT PROMOTED AND SUPPORTED BY THE TESI FAMILY AS A TRIBUTE TO GIORGIO TESI, HIS BROTHER TULLIO, AND HIS SON FRANCO, TO HELP THE MOST VULNERABLE SOCIAL CATEGORIES AND SUPPORT THE INITIATIVES AIMED AT YOUNG PEOPLE, SCHOOL, AND RESEARCH The objective of the Foundation is to valorise the principles that have guided them in their life: solidarity for the most vulnerable ones, humility and honesty, and respect for the others. These values, supported by the strong faith and passion of many people, are at the base of the Foundation activity. The projects are supported by public or private organisations whose objective is helping the elderly, children, and sick people who are in need. An important commitment of the Foundation is reserved to donation of plants to charity institutions, schools, hospitals, organisations, and associations. Support Giorgio Tesi No Profit Foundation projects: c/c postale n. 2051969 intestato a Fondazione Giorgio Tesi Onlus Iban IT 40 G 07601 13800 000002051969 c/c bancario presso Cassa Risparmio Pistoia e della Lucchesia Iban: IT 98 U 06260 13800 100000000120 BIC: CRFIIT3P520

ФОНД, ОСНОВАННЫЙ В ПАМЯТЬ О ДЖОРДЖО ТЕЗИ, ЕГО БРАТА ТУЛЛИО И СЫНА ФРАНКО ДЛЯ ПОМОЩИ ЛЮДЯМ В ТРУДНОЙ СИТУАЦИИ, А ТАКЖЕ ДЛЯ ПОДДЕРЖКИ ЮНОШЕСТВА, ШКОЛЫ И ИССЛЕДОВАНИЙ. Целью Фонда является продвижение принципов и добродетелей, на которых строится вся их жизнь. Это солидарность к самыми слабыми и маргинализированными людям, смирение и вежливость, уважение к другим, и обязательства по отношению к самым слабым. Эти ценности поддерживаются верой и страстью десятков людей и являются основной деятельностью Фонда. Проекты, которыми мы занимаемся, поддерживаются организациями или частными лицами, и направлены на людей в тяжелой жизненной ситуации, на людей старшего возраста, детей или людей с заболеваниями. Другой важный аспект деятельности Фонда — передача растений учреждениям, школам, больницам и благотворительным организациям. Вы можете поддержать деятельность Фонда Giorgio Tesi Onlus, перечислив средства по следующим реквизитам: Текущий счет в почтовом отделении: 2051969 для: Fondazione Giorgio Tesi Onlus Iban IT 40 G 07601 13800 000002051969

329

KULTUR CULTURE КУЛЬТУРА

Giorgio Tesi Editrice DIE VERLAGSGESELLSCHAFT DER GRUPPE WURDE ZUR HERAUSGABE DER FACHZEITSCHRIFT NATURART, IN DER VERSCHIEDENE VERÖFFENTLICHUNGEN ERSCHIENEN, UM DAS KÜNSTLERISCH-HISTORISCHE ERBE VON PISTOIA UND DARÜBER HINAUS BESSER ZUR GELTUNG ZU BRINGEN, GEGRÜNDET. NATURART - Quartalzeitschrift, zweisprachig (Italienisch – Englisch), deren Zweck darin besteht, über die Schönheiten der Umgebung und der Stadt Pistoia und seiner Provinz zu schreiben. Ein für den Betrieb wichtiges Marketinginstrument, denn die Zeitschrift wird an die in 60 Ländern der Welt verstreuten Kunden versendet. DISCOVER PISTOIA - Unter Anlehnung an die redaktionelle Erfahrung mit NATURART bringt der Verlag Tesi Editrice in 2015 das Portal www.discoverpistoia.it heraus, dessen Ziel es ist, Pistoia und sein Gebiet über das Web zu erschlieβen und zu promoten. AVVICINATEVI ALLA BELLEZZA - Der Verlag bietet eine ganze Reihe von Publikationen, Zeitschriften, Büchern und Katalogen, die der Förderung von Kunst, Natur und lokaler Kultur gewidmet sind. Eine Serie mit dem Titel “Der Schönheit näher kommen”, die bisher aus 4 Bänden besteht, ist entstanden: “Der Fries im alten Hospiz ‚Spedale del Ceppo‘, Pistoia Stadt der Kanzeln, Pistoia – italienische Kulturhauptstadt von NATURART erzählt und der Silberaltar von San Jacopo. Für Informationen: www.discoverpistoia.it

330

IT IS THE PUBLISHING COMPANY OF THE GROUP FOUNDED TO PUBLISH NATURART, BUT ALSO OTHER PUBLICATIONS AIMED AT VALORISING THE HISTORIC-ARTISTIC HERITAGE OF PISTOIA, AND NOT ONLY. NATURART Quarterly magazine in two languages (Italian – English) created to narrate the beauties of Pistoia and its province. Important company marketing instrument sent to our customers in 60 countries in the world. DISCOVER PISTOIA In 2015, from the editorial experience of NATURART, Tesi Editrice launched the www.discoverpistoia.it website aimed at valorising and promoting Pistoia and its territory through the web. AVVICINATEVI ALLA BELLEZZA The publishing company proposes a series of publications, magazines, books, and catalogues aimed at valorising local art, nature, and culture. Thus was created a collection entitled “Avvicinatevi alla bellezza” that is now composed of 4 volumes: “Il Fregio dello Spedale del Ceppo”, “Pistoia città dei Pulpiti”, “Pistoia Capitale italiana della Cultura raccontata da NATURART”, and “l’Altare Argenteo di San Jacopo”. For more information on how to buy the volumes and the publications, visit: www.discoverpistoia.it

Издательская кампания, основана специально для издания журнала NATURART, сейчас занимается и другими публикациями, направленных на популяризацию художественного и исторического наследия Пистои. NATURART Ежеквартальный журнал, издающийся на двух языках (итальянском и английском), в котором мы рассказываем о красотах города и провинции Пистоя. Это важный маркетинговый инструмент, который отправляется нашим клиентам в 60 странах мира.

DISCOVER PISTOIA

В 2015 году благодаря опыту, наработанному NATURART, наше издательство открыло интернет-портал www.discoverpistoia.it, который рекламирует Пистою и ее территорию в интернете

AVVICINATEVI ALLA BELLEZZA

Наше издательство предлагает серию публикаций, журнал, книги и каталоги, посвященные развитию местного искусства, природы и культуры. Была выпущена серия книг под общим названием “Avvicinatevi alla bellezza”, которая в настоящее время состоит из 4 томов: Il Fregio dello Spedale del Ceppo, Pistoia città dei Pulpiti, Pistoia Capitale italiana della Cultura raccontata da NATURART и L’Altare Argenteo di San Jacopo.

Информация о том, как приобрести книги и другие публикации, содержится на портале: www.discoverpistoia.it

331

ABOUTPLANTS.EU

WebMagazine

Glaubwürdigkeit hat Vorrang UNSERE ONLINEFACHZEITSCHRIFTSETZT AUF GLAUBWÜRDIGEUND INTERESSANTE INFORMATION Aboutplants.eu ist eine Online-Fachzeitschrift von Giorgio Tesi Group, die 2013 entstanden ist in der Absicht, Pflanzenfreunde und in der Branche Beschäftigte über alles, was um die Pflanzen herum geschieht, auf dem Laufenden zu halten.Aboutplants.eu hat sich heute seinen Platz in der Kommunikation der Branche dank ihrer Fähigkeit, technische Themen aus der Welt von Gärtnerei und Gartenbau mit Glaubwürdigkeit und Maβgeblichkeit zu präsentieren.Zwei Merkmale, die wir sofort als Leitlinien übernommen haben. Und so hat die Qualität der Artikel alle anfänglichen Mühen belohnt.

332

www.aboutplants.eu

Media Partner

For information: redazione@aboutplants.eu Tel. +39 0573 530051 www. aboutplants.eu

Credibility first

Доверие прежде всего

OUR ONLINE MAGAZINE AIMS AT PRECISEAND AUTHORITATIVE INFORMATION

НАШ ИНТЕРНЕТ-ЖУРНАЛ ПРЕДЛАГАЕТ ИНТЕРЕСНУЮ И АВТОРИТЕТНУЮ ИНФОРМАЦИЮ.

Aboutplants.eu is the online magazine of Giorgio Tesi Group, created in 2013. Its objective is to keep the enthusiasts and operators of the green informed about plants.Currently, Aboutplants.eu has its own space in the sector communication thanks to the capacity of presenting technical topics with competence and reliability two characteristics we have always used as guide lines, and the quality of the articles paid off all the initial efforts.

Aboutplants.eu — это интернет-журнал Giorgio Tesi Group, созданный в 2013 году,его целью является предоставления информации в мире растений как профессионалам так и любителям. Aboutplants.eu имеет свое собственное пространство в этом секторе, благодаря своей способности достоверно и уверенно предоставлять технические наработки в мире садоводства. Эти две характеристики были нашими руководящими принципами с самого начала. Все затраченные усилия положительным образом сказались на высоком качестве статей.

#aboutplants

333

Giorgio Tesi Group

ha scelto la qualità dei prodotti

Giorgio Tesi Group

has chosen the quality of Florinfo products

ETICHETTATURA PER VIVAI E GARDEN CENTER LABELING FOR NURSERIES AND GARDEN CENTER

SOFTWARE PER LA PROGETTAZIONE DEL VERDE SOFTWARE FOR GREEN DESIGN

Software di etichettatura con Foto e Info Piante, Etichettatrici, Produzione di Etichette da vivaio TT e a Colori.

Rendering fotograﬁco facile, planimetria e sistema irrigazione, migliaia di immagini di piante, Sevis-App Speciale per giardinieri.

Labeling Software with Photos and Plants Info, Labeling Machines, Production of TT and Color nursery labels.

Easy photo rendering, planimetry and irrigation system, thousands of plant images, Sevis-App Special for gardeners.

Florinfo

Via Guido Reni, 22, Pontassieve FI (Italy) Tel. +39 055 836 7471 � Fax +39 055 831 5896 www.ﬂorinfo.it � info@florinfo.it