anturazh 22 by Nazar Haiduchyk

авторитетний та стильний

професійна організація всіх свят: весілля

�

дні народження

�

обрядові свята

�

освідчення

�

корпоративні свята

�

презентації

�

бізнес-заходи

м.Львів, вул. Хімічна 4, тел.: (098) 099-33-91, (063) 565-22-73 e-mail: anturazh.event@mail.ru www.anturazh.com.ua

ге

Сергій Со с єдов: "Моє серце вільне"

www.anturazh.com.ua

COVER.indd 2

�

" ь т р е м "с нія

Оксана Родак про чоловіка свого життя

Love story

відомих людей

www.anturazh.com.ua

Ми найкращі!

John Galliano:

2 (22) лютий 2013

EVENT AGENCY

2 (22) лютий 2013

21.01.2013 16:58:52

COVER.indd 3

21.01.2013 16:58:55

ЦІНУЙ

ЖИТТЯ, ЖИВИ ДЛЯ СЕБЕ! BREEZARE - ЦЕ ТЕ, ЩО ТОБІ ТРЕБА!

w w w.b reez are.co m .ua

nove.indd 48

20.01.2013 18:20:42

235 грн. 940 грн. POUR TOUJOURS – аромат, покликаний підкорити серце будь-якої жінки, передати глибину її натури і підкреслити неповторність стилю. Вишуканий аромат POUR TOUJOURS відповідає найостаннішим модним тенденціям в області парфумерії. Парфумна вода POUR TOUJOURS створена спеціально для тієї жінки, яка вміє бути розкішною. POUR TOUJOURS дозволить вам відчути себе яскравою, впевненою, енергійною і таємничою. Аромат POUR TOUJOURS переміг в престижному міжнародному конкурсі «АРОМАТ РОКУ – 2012», перемога в якому – висока професійна винагорода для парфумерів.

145 грн.

Нова туш для вій зробить Ваші вії неймовірно об'ємними, а погляд – привабливим. 92% жінок підтвердили, що нова туш не розтікається, не обсипається, тримаючись на віях упродовж 10 годин. Туш додає віям неперевершеного об'єму, створюючи ефект накладних вій. Туш містить екстракт солодкого мигдаля, який захищає вії і покращує їх структуру. Приголомшливий результат, виразний погляд.

195 грн.

Водостійка підводка для очей підкреслить Ваш макіяж завдяки особливо тонкому і точному пензлику, а також легкій рідкій консистенції, яке допомагає чітко і правильно обвести повіку. Погана погода не зіпсує Ваш макіяж. Підводка довго тримається, не стирається, підходить для чутливих очей і тим, хто носить контактні лінзи.

Доглянуті очі та губи надають обличчю довершеного вигляду і навіть можуть допомогти вам виглядати молодшою! Нові олівці для очей та губ Лінії «БОГЕМА» мають кремоподібну формулу, легко наносяться, довго тримаються і водостійкі. З їх допомогою можна чіткіше окреслити очі та губи, зробити брови густішими, губи виразнішими. Олівець не розтікається і дозволяє при бажанні змінити форму брів та губ.

48 грн. nove.indd 49

375 грн. Губна помада – перша в світі помада, формула якої містить спеціальну мікропудру, що створює ефект неповторного атласного сяйва. Ця губна помада виготовлена з використанням оригінальної 3D технології і володіє унікальним ефектом віддзеркалення світла. Помада з гелеподібною текстурою легко наноситься, надає об'єм і залишає губи м'якими, чуттєвими і спокусливими.

165 грн. 20.01.2013 18:21:41

слово головного редактора

Активізація почуттів

аю надію, що кожен встиг адаптуватися до динамічного робочого ритму після свят і що навіть деякі із ваших новорічних бажань уже починають здійснюватися. Ми ж не послаблювали свою активність навіть тоді, коли усі довкола відкорковували шампанське чи долали гірськолижні спуски. Насолоджуючись теплом і затишком свята, наша команда подумки була тут – на сторінках журналу, із Вами, у кожному рядку і слові. Тож зараз тримаєте в руках результат – ще більша концен-

CONTENTS.indd 4

трація цікавого контенту і оригінального дизайну. А оскільки не за горами – найбільш романтичне й чуттєве свято, День усіх закоханих, пропонуємо завдяки журналу ANTURAZH надихнутися небуденними історіями кохання, які нам розповіли відомі, талановиті і навіть скандальні люди. Впевнена, що саме час активізовувати усі свої почуття, аби кохана людина відчула й переконалась у них. Або ж відгукнулася на них, якщо досі цього не зробила. Нам приємно щоразу для Вас і разом з Вами відкривати це звичайне чудо – любов. Зару-

чившись її підтримкою і підтримкою того, з ким розділяєте це почуття, Ви зможете багато чого. Вірю, що Вам, дорогі наші читачі, під силу все! Маленьких радостей Вам та великих подвигів!

а, ш а В о Щир сана Родак Ок

21.01.2013 17:05:00

16 с

сергій сосєдов

лютий.2013 11

соціум

феномен фіктивного шлюбу

2 (22) лютий 2013 Директор видання: Оксана Родак Головний редактор: Оксана Родак Дизайн та верстка: Назар Гайдучик Над номером працювали: Юлія Тунік- Чорна, Ярина Смірнова, Ірина Березовська, Зоряна Тур, Роман Пагулич, Іван Городиський, Галина Чоп, Оксана Долінська Фото: Андрій Сенчишин, Андрій Янушевський Засновник і видавець: ТзОВ "Компанія "Антураж" Свідоцтво про реєстрацію ЗМІ: Серія КВ № 19227-9027ПР Рекламний відділ: +38 067 597-24-99 +38 098 099-33-91 +38 063 565-22-73 anturazhmagazine@mail.ru anturazhmagazine@ukr.net Адреса редакції: м. Львів, вул. Хімічна,4 www.anturazh.com.ua Читацька аудиторія: 10 000 Редакція не завжди поділяє думки авторів публікацій. За зміст рекламної інформації відповідальність несе рекламодавець.

14 NEW

love story 18 обличчя з обкладинки

оксана родак

36 с

22 інтерв'ю

Lissa wassabi

24 інтерв'ю

пара нормальних Олеся киричук найгучніші зіркові одруження і розлучення 2012 року

54 звідусіль

нові країни нового світу

58 арт

розлучення

український мікеланджело

38 тренди

60 елітне хобі

62 автосвіт

32 він і вона

john galliano

26 інтерв'ю

30 приватне життя

рубрика публікується на безкоштовній основі

На обкладинці: Оксана Родак Фото: Ігор Пухнатий Post-production: Ігор Пухнатий Макіяж: Студія краси Оксани Ілечко Зачіска: Lavanda Ladies Одяг від:

CONTENTS.indd 5

аксесуари 2013

напій богів

vip kids

детройт-2013

50 світ кіно

64 футбол

Галерея диваків тіма бартона

sex, football & rock'n'roll

56 с

верона

21.01.2013 17:05:11

news on-line

11 січня Верховна Рада підтримала призначення Ігоря Соркіна на посаду голови Національного банку України – за це рішення проголосував 231 нардеп. Кандидатуру Соркіна 9 січня вніс до ВР Президент Віктор Янукович. Перший заступник голови НБУ Ігор Соркін виконував обов'язки керівника Нацбанку після призначення 24 грудня голови НБУ Сергія Арбузова першим віце-прем'єр-міністром України. Під час свого представлення колективу НБУ Ігор Соркін подякував за висловлену йому довіру та запевнив, що приділятиме максимальну увагу забезпеченню стабільності курсу гривні. «Я вважаю своїм першочерговим завданням зниження відсоткових ставок за кредитами, для того щоб кредитування розвивалось і розвивалась економіка. Також першочерговим завданням є залучення банківської системи у ті перетворення, які відбуваються у нашій країні», - зазначив новий керівник НБУ. Він також пообіцяв розвивати в країні безготівковий розрахунок та активізувати співпрацю з міжнародними фінансовими організаціями.

New head of the National Bank January 11 the Parliament supported the appointment of Igor Sorkin as chairman of the National Bank of Ukraine –231 MP voted for this decision. The candidacy of Sorkin to the Parliament was submitted by Viktor Yanukovych on the 9th of January. The First Deputy Chairman of the National Bank, Igor Sorkin officiated as head of the National Bank after Sergiy Arbuzov, Head of the National Bank of Ukraine, was appointed First Vice Prime Minister of Ukraine. While being presented to the team of NBU Igor Sorkin expressed his gratitude and trust and assured that will pay maximum attention to the stability of the hryvnia. «I think my primary mission to be lowering interest rates on loans in order to develop lending and economy. One more primary task is to engage the banking system in those transformations that take place in our country», - stated the new Chairman of the National Bank. He also promised to develop cashless payments and intensify cooperation with international financial institutions.

08 |

NEWS.indd 8

«Газпром» не вбачає підстав для зміни ціни на газ для України Російський газовий холдинг ВАТ «Газпром», як і раніше, не вбачає підстав для перегляду ціни на природний газ для України. Про це заявив начальник управління з роботи з країнами ближнього зарубіжжя «Газпрому» Віктор Валов. «Наразі підстав для перегляду ціни немає», - сказав він. За словами топ-менеджера «Газпрому», поставки ведуться на основі довгострокових контрактів, у яких закладено принцип take-or-pay («бери або плати») у відношенні 80% контрактного обсягу. Водночас, відповідаючи на запитання про обсяги поставок, Валов зазначив: «Скільки візьмуть – стільки ми дамо». Як відомо, Україна, яка вже не один рік намагається домогтися від Росії зниження ціни на газ, заявила про намір знизити закупівлі в 2012 році з 52 млрд куб.м до 27 млрд. куб.м. При цьому контракт «Газпрому» і «Нафтогазу» містить умову «бери або плати», яка поширюється на 80% обсягу закупівлі газу, передбаченого за контрактом. Виходячи з контрактного обсягу на 2012 рік в 52 млрд куб. м, Україна має сплатити не менш як за 41,6 млрд куб.м.

«Gazprom» sees no reason to change the price of gas for Ukraine The Russian gas holding company "Gazprom" still sees no reason to review the price of natural gas for Ukraine. This was stated by the head of the management of cooperating with neighboring countries of "Gazprom" Victor Valov. «There currently are no reasons for reviewing the price», - he said. According to the senior manager of "Gazprom", the supply is based on long-term contracts with the principle of take-or-pay regarding 80% of contract amount. However, when asked about the volume of deliveries, Valov said: «We shall give as much as we are asked for». It is known that Ukraine, which is already more than a year trying to get Russia to reduce gas prices, announced its intention to reduce the purchase in 2012 from 52 billion cubic meters to 27 billion cubic meters. At the same time the contract between "Gazprom" and "Naftogaz" contains a condition "take or pay", which covers 80% of gas purchases under contract. Based on the contract volume of 52 billion cubic meters in 2012, Ukraine is to pay for no less than 41.6 billion cubic meters.

фото: radiosvoboda, vsluh, provse

Новий голова Нацбанку

лютий 2013

21.01.2013 11:43:27

США, Європа і Азія закрили небо для Boeing 787

Розпочалась кампанія з декларування доходів

Авіакомпанії США, Європи, Японії та Індії припинили польоти лайнерів Boeing 787 Dreamliner після того, як неполадки з енергоустаткуванням примусили один з літаків здійснити вимушену посадку в Японії. Про тимчасову заборону на польоти «лайнера мрії» повідомила Федеральна адміністрація авіації США. Як зазначають аналітики, це перший з 1979 року подібний захід, вжитий органом проти машини американського виробництва. Представник Європейського агентства з безпеки авіаперевезення повідомив, що регіон наслідуватиме прикладу США. У свою чергу, заступник міністра транспорту Японії Хіросі Кадзіяма зазначив, що поки неясно, коли можна буде знову експлуатувати літак. Аналогічну заяву зробив і індійський авіарегулятор. Водночас у компанії Boeing заявили, що упевнені в безпеці машини під номером 787 і використовують всі ресурси для визначення причин нещодавніх неполадок.

Начальник ДПІ у Шевченківському районі м.Львова Ігор Кондро розповів, що розпочалась кампанія з декларування доходів, отриманих громадянами у 2012 році. Декларації про майновий стан і доходи податкові інспекції прийматимуть до 1 травня 2013 року. Найбільш поширені види доходів, які підлягають декларуванню – вартість успадкованого майна та подарунків, дохід, отриманий громадянином від надання майна в оренду або від його продажу, іноземні доходи, інвестиційний прибуток, додаткові блага отримані від третіх осіб, інші доходи. Також звернув увагу, що з 1 січня 2013 року громадяни матимуть змогу заповнювати та направляти до податкової служби декларацію про майновий стан і доходи через Інтернет. Для цього треба мати електронний ключ цифрового підпису та відповідне програмне забезпечення. І те й інше надається безкоштовно в Акредитованому центрі сертифікації ключів (АЦСК) Інформаційно-довідкового департаменту Державної податкової служби України, який розташований у приміщенні Центру обслуговування платників податків за адресою: 79003, м. Львів, вул. Стрийська, 35, каб.133, а всю інформацію щодо діяльності АЦСК розміщено на офіційному сайті Центру www.cskidd.gov.ua.

USA, Europe and Asia closed skies for Boeing 787

Income declaration campaign was launched

The airlines of USA, Europe, Japan and India have stopped flights of Boeing 787 Dreamliner airplanes after problems with power equipment forced one of the planes to make an emergency landing in Japan. The Federal Aviation Administration of the United States announced a temporary ban on flights of the "dream liner". Analysts state that it is the first similar measure since 1979 taken by the authorities against an American-made car. The representative of the European Aviation Safety Agency said the air that the region will follow the example of the U.S. In turn, the Deputy Minister of Transport of Japan Hiroshi Kadziyama noted that it is unclear when it will be possible to operate the aircraft again. A similar statement was made by the Indian air regulator. Meanwhile, the company Boeing announced that they are sure in the security of the machine number 787 and are using all resources to determine the causes of recent problems.

Head of the State Tax Service of Shevchenko district of Lviv Ihor Condrey said that the campaign on declaration of income received by citizens in 2012 was launched. Tax inspectorates will accept declarations on property and income up to May 1, 2013. The most common types of income to be declared - the value of inherited property and gifts, income received by a citizen from property rent or sale, foreign income, investment income, additional benefits obtained from third parties, other income. He also pointed out that from January 1, 2013 citizens can fill and send to tax authorities declarations on property and income via the Internet. To do so one must have an electronic key of digital signature and appropriate software. Both are available for free in the Certification Authority (CA), the Information Department of the State Tax Service of Ukraine, located in the Center for taxpayer service at: 79003, Lvov, 35 Stryjska st., room 133, and all information regarding the activities of CA is available on the official website of the Center: www.cskidd.gov.ua. лютий 2013

NEWS.indd 9

| 09

21.01.2013 11:43:28

Соціум

Вірити у Бога будемо по-новому – під контролем прокуратури

резидент Віктор Янукович підписав законопроект № 10221, який запроваджує резонансні зміни до Закону України «Про свободу совісті та релігійні організації». Головна небезпека змін до законодавства полягає у неможливості їх однозначного трактування. Підписаний закон ускладнює реєстрацію релігійних організацій. Це пов’язано із запровадженням двох не узгоджених між собою процедур, необхідних для набуття статусу юридичної особи – реєстрації статуту релігійної організації (в Мінкультури чи обласних держадміністраціях) та її державної реєстрації (в органах Укрдержреєстру). Крім цього, подібно до часів радянського тоталітарного минулого, підписаний Закон надає право контролю за діяльністю релігійних організацій широкому колу державних органів влади. Серед них органи прокуратури, Міністерство культури, інші міністерства та відомства, місцеві державні адміністрації та, як і раніше, органи місцевого самоврядування. Поспішно ухвалені новації позбавлені чітких меж компетенції згаданих органів влади та переліку дозволених способів реалізації їх контролюючих функцій. Окрім цього, проблемним питанням Закону є збереження для віруючих і релігійних організацій дозвільного порядку проведення публічних мирних заходів, що прямо суперечить статті 39 Конституції. Глави конфесій, представники християнських церков, а також правозахисники, громадські активісти та науковці раніше закликали Віктора Януковича дотриматись обіцянки та не підписувати змін до законодавства про свободу совісті, які не були узгоджені з релігійною спільнотою.

Освіта – не така уже безпросвітна

SOCIUM_KOROTKO.indd 10

Школа абсолютно чесно сплачує податки, але лишається бідною. Все впирається у казначейство. Кошти є, але їх школа не може використати, бо цими коштами закривається дефіцит по заробітній платі в іншій

школі. Реальна академічна і фінансова автономія передбачає відповідальність за якість тої освіти, яку надаємо» пояснює перший директор Українського центру оцінювання якості освіти Лілія Гриневич.

фото: society

ьогодні у Верховній Раді лежить три законопроекти про вищу освіту – урядовий, Юрія Мірошниченка та спільний Арсенія Яценюка і Лесі Оробець. Найоптимальнішим із них є останній, адже він ґрунтується на трьох принципах. Перше – реальна автономія університетів. Друге – академічна свобода викладачів та студентів. Трете – однакові правила для усіх університетів. У законопроекті є реальні механізми фінансової, кадрової, академічної автономії університетів. Це стосується формування змісту освіти, встановлення оплати праці працівників, однак не менше, ніж визначено Кабінетом Міністрів, затвердження штатних розписів, запрошення на роботу гостьових професорів з-за кордону, процедура самостійного визнання їх документів про освіту, що зараз потрібно робити через Міністерство освіти. «Головне – можливість розпоряджатися коштами. Сьогодні такої можливості в державних освітніх закладів немає, навіть, якщо вони самі заробили ці кошти. Зараз маємо радше декларацію автономії. Автономія потрібна не лише ВНЗ, а й закладам молодшої школи. лютий 2013

21.01.2013 11:43:44

соціум

Так ніхто не кохав:

феномен фіктивного шлюбу Перелік підстав для постійного проживання в Україні досить широкий – наявність близьких родичів – громадян нашої держави, бажання інвестувати в економіку країни суму від $100 тис., статус біженця тощо. Але найдоступнішим способом «прописатися» тут є... шлюб

ро перевірки на фіктивність шлюбів з іноземцями на Заході ходять легенди. Представники американської міграційної поліції можуть завітати до сімейного гніздечка «молодят» навіть уночі. У Німеччині відповідна служба має право порпатися в особистих речах і просити показати спільні фото. У Бельгії за фіктивне одруження передбачена кримінальна відповідальність. До заходів контролю, щоправда значно м’якших, вдаються і деякі пострадянські країни. Популярна серед певного прошарку мігрантів Російська Федерація шлюби на фіктивність не перевіряє, натомість у Білорусі з 2010 року на запитання «любить – не любить» відповідає місцевий Департамент з громадянства і міграції МВС. Чинне українське законодавство містить визначення фіктивного шлюбу: «Шлюб є фіктивним, якщо його укладено жінкою та чоловіком або одним із них без наміру створення сім’ї та набуття прав та обов’язків подружжя». Такий союз суд може визнати недійсним. Однак, по-перше, шанси на це мінімальні, адже жодні перевірки на щирість почуттів закоханих у нашій країні не відбуваються. А подруге, за фіктивний шлюб у нас не передбачено ані кримінальної, ані адміністративної відповідальності.

Ціна питання

Близько $1 тис. – така ринкова ціна фіктивного шлюбу. Ринкова в буквальному сенсі слова, адже

саме за $800–1000 зазвичай домовляються про одруження на українських ринках, де часто працюють іноземці. В інтернеті все доступніше, прозоріше. Але й дорожче. «Нуждаюсь в фиктивном браке на гражданке РФ или Украины вознаграждение до $2 тыс. С пропиской на 1,5 года и видом на жительство. Очень срочно. Сам из Минска» (орфографію дописувачів збережено), – пише у спеціалізованій групі в одній із соціальних мереж Володимир. Він один із небагатьох, хто приблизно називає суму винагороди майбутній дружині. Зазвичай же, як це буває на базарі, її озвучують не покупці, а продавці: «Пропоную фіктивний шлюб для отримання українського громадянства, $3 тис.», – лаконічно рекламує себе якийсь Денис. Цілком легально зареєстровані ще 1999 року підприємці пропонують «комерційний шлюб на гарній емоційній основі». У комплекті з ним можуть іти помешкання, прописка тощо. Зворотний бік фіктивного шлюбу Не гидують такими справами у нашій країні й поважні юридичні контори. Принаймні вони завжди готові підказати, що і як зробити, аби надалі один із молодят скористався їхніми послугами для швидкого здобуття легального статусу.

Правники охоче пояснюють, наприклад, як «зберегти» фіктивну родину протягом необхідного терміну. Надалі вони готові супроводжувати здобуття посвідки на проживання «за наявності вже наявного шлюбу з громадянином України». «Безпідставна» ПНП коштує дорого – від $6 тис. Тому багатьом доводиться все ж таки одружуватися – це вдвічі дешевше навіть за максимальною ціною. Але й підводних каменів у таких шлюбах чимало, насамперед для громадян України. Фіктивний союз з іноземцем може призвести найрізноманітніших неприємних наслідків. Наприклад, можна не потрапити у власну квартиру, яку друга половина встигне приватизувати... Марта Добродій

лютий 2013

SOCIUM____.indd 11

21.01.2013 11:40:36

Соціум аргументів зводяться до одного: страху за своє життя. А раптом «розвинеться» кілерство заради органів? Рядовий українець не довіряє вітчизняним лікарям, міліції, не кажучи про втому від законодавчих ініціатив влади, яка невтомно щось «покращує уже сьогодні». В уяві зразу постають імовірні комбінації: чи добросовісно лікуватимуть просту людину, яка потрапила у ДТП, якщо на її органи кине оком небідний пацієнт з сусідньоїх палати? Скільки треба буде дати хірургу, аби під час видалення апендициту тобі «випадково» не відкромсали ще чогось?

Реакція відторгнення

У кожній роботі, надто ж суспільно корисній, дослідник має мати таке собі «моральне дзеркало», яким, скажімо, став для професора Преображенського Шаріков з роману Булгакова «Собаче серце». У лікарів для цього існує клятва Гіппократа. У всіх нас – кримінальний кодекс.

днак часом це «дзеркало» для медиків має проблеми з фокусом, як-от у ситуації з трансплантологією у нашій країні. Здавалося би, вдячна галузь медицини – ще в 30-ті роки Україна була одним із лідерів трансплантології: у Харкові професор Шамов першим у світі довів можливість переливання трупної крові, а його учень Юрій Вороний у квітні 1933-го вперше у світі здійснив пересадку трупної нирки… Перспективи багатообіцяючі, кадри – рідкісні… Та в наступні роки країною прогуркотіла серія скандалів, відтак трансплантологія стала черговим табу. Віднедавна хворі, які потребують трансплантації, можуть розрахо-

SOCIUM_ORGANIC.indd 12

вувати на «підтримку» померлих. Озвучена наприкінці листопада ініціатива МОЗ, згідно з якою з тіл українців, які відійшли в кращий світ, вилучатимуть необхідні донорські органи, сколихнула українське суспільство. Міністерство охорони здоров’я подало на розгляд Верховної Ради положення так званої презумпції згоди, що означає: у випадку смерті ви віддасте свої органи тим, хто їх конче потребує. Звісно, якщо свідомо заздалегідь (у письмовій формі) не відмовитесь від цієї місії. Наразі чинне законодавство гарантує так звану презумпцію незгоди. Українці, у пам’яті яких осіли «ниркові» скандали, за старою звичкою насторожилися: ану ж раптом відріжуть «забагато»? Більшість усних

Для воскресіння немає значення, чи всі органи на місці

Церква висловлюється напрочуд чітко і однозначно. До розмови ми запросили декана філософсько-богословського факультету УКУ, доктора морального богослов’я, автора першого підручника українською мовою з біоетики о. Ігорем Бойком. «Трансплантація органів є найвищим виявом любові, на який лише людина спроможна. Це ніяк не суперечить християнському віруванню у воскресіння мертвих. Смерть – це перехід у вічність, де не йдеться про земні категорії, зрештою, для нашої віри у воскресіння після смерті цілісність тіла не має жодного значення. Світ облетіли слова Папи Римського Івана Павла ІІ: «Залишайте свої органи на землі, Богові потрібна лише ваша душа». Іван Павло ІІ визначив трансплантацію як своєрідний «акт дарування». Людина може дарувати тільки один із парних органів, щоб не нанести шкоди власному здоров'ю. Це є виявом милосердя, солідарності із хворим, який терпить. «Всі інші органи Церква дозволяє пересаджувати лише після смерті донора» – каже о. Ігор. Марта Добродій

фото: http://zenmoves.org

ОРГАНічна справа

Львівські практики пропонують створити Державну службу трансплантації як спеціально уповноважений центральний орган виконавчої влади з відповідними повноваженнями та можливостями реалізації державної політики у сфері трансплантаційної діяльності (при координації дій з МОЗ, НАМН та Асоціацією трансплантологів України), а також незалежну загальнодержавну систему трансплант-координації. «Саме час виділити трансплант-координацію як спеціальність у вузах та введення відповідних лікарських та медсестринських посад. Хірург-трансплантолог не повинен говорити з родичами. Це світова практика» – переконаний головний трансплантолог ГУОЗ ЛОДА Ростислав Жук. Ще одне важливе питання – наші клініки не забезпечені базами вилучення органів та обладнанням для діагностики смерті мозку – інакше про подальшу пересадку органів йтися не може. «Реально діагностика смерті мозку в Україні не проводиться, вона не внесена в жоден стандарт лікування, ні до жодного протоколу надання анестезіолого-реанімаційної допомоги. Ми просто не забезпечені технічно для констатації смерті мозку людини» – розповів трансплантолог зі стажем. Очевидний факт: ситуація має докорінно змінитися, але поки законотворці робитимуть цапами-відбувайлами людей у білому, віз залишатиметься і досі там. Правило «не нашкодь» має існувати не лише для медиків…

лютий 2013

21.01.2013 11:45:00

рганічні, екологічно чисті продукти харчування та безфосфатна побутова хімія: мінімальна шкода для природи і максимальна користь для людини Органічні продукти багато років тому були невід’ємною частиною життя кожного мешканця нашої планети. Однак людство еволюціонувало від простої, однокомпонентної, проте корисної, їжі, до делікатесів і справжніх кулінарних шедеврів. Щоправда, у своєму прагненні зробити їжу яскравішою, зберегти довше, приготувати швидше технологи перегнули палку. Ще кілька десятиріч тому люди раділи таким, начебто, зручним і смачним продуктам, як розчинні супи, картопляне пюре у пакетиках, солодка водичка люмінесцентного кольору; молоку, що довго не скисало і ще багато яким «зручностям». На щастя, люди усвідомили, що «хімія» і життя – речі несумісні, і почали замислюватись про натуральність товарів, які вони купують у супермаркетах. Цьому посприяли і телепрограми із детальним аналізом продуктів харчування із наших магазинів, із яких випливало, що ледь не усе, що ми їмо, є смертельно небезпечним. Власне, так і виникла ідея відкриття магазину «Дім Здоров’я». Ми вирішили допомогти людям, які втратили надію знайти справді натуральні, органічні, екологічно чисті товари на полицях наших супермаркетів.

Що таке органічні продукти? Екопродукти, біопродукти, органікпродукти – це все терміни, які позначають натуральні, екологічно чисті продукти харчування, сертифіковані у відповідності із вимогами Європейської комісії, з природнім терміном зберігання. До їх складу не входять генномодифіковані компоненти, пестициди, мінеральні добрива, антибіотики та гормони росту, різноманітні консерванти, антиоксиданти, ароматизатори, стабілізатори, фарбники та інші додатки штучного походження. Що таке органічна побутова хімія? Органічна побутова хімія не містить: • Нафтопродуктів • Фосфатних сполук • Оптичних підбілювачів • Хлору • Фарбників • Генетично модифікованих компонентів Окрім того, ця продукція не завдає шкоди навколишньому середовищу, її не тестують на тваринах. Керуючись принципом гармонії людини з природою, виробники органічної побутової хімії ретельно відбирають компоненти для своєї продукції. Рослинну сировину вирощують із застосуванням виключно органічного добрива та не допускають використання штучно синтезованих елементів.

Що пропонує наш магазин? «Дім Здоров’я» - це магазин натуральних товарів для здоров’я, побуту та краси. Тут Ви зможете придбати сертифіковані, натуральні, органічні та екологічні товари без шкідливих для здоров’я компонентів від українських та європейських виробників: • Натуральну та органічну косметику для жінок та чоловіків • Безфосфатні засоби для прання та прибирання оселі • Натуральні та органічні засоби гігієни • Оригінальну продукцію для аромотерапії • Натуральні та органічні дитячі підгузки та косметику • Органічне та екологічно чисте дитяче харчування та безпечні іграшки • Натуральні біологічно-активні добавки • Натуральні, органічні та екологічно чисті борошно, крупи, каші, хлібці, цукор, сіль, напої, солодощі, повидло, сиропи, сухофрукти, мед, олії, фіточаї • Продукти харчування та косметику для діабетиків • Засоби догляду при псоріазі

Купон на одноразову %

3 у к ж и зн

товарів при покупці 300 грн. на суму від

AD_DIMZDOROVJA.indd 11

21.01.2013 12:38:24

Збіг обставин в Оксани Караванської Відомий український дизайнер Ця історія, можливо, не стільки романтична, скільки дивовижна. Це відбулося в ті часи, коли мій майбутній чоловік був у статусі одного із кандидатів на бойфренди. У лютому (якраз напередодні святого Валентина) в Києві проходив конкурс «Міс Україна». Моя подруга брала в ньому участь і покликала мене в групу підтримки. У Києві ми дуже весело і чудово проводили час, після конкурсу поїхали великою компанією на тусовку і «водили козу» по нічних клубах до 7 ранку, а квиток на літак до Львова у мене був на 12 годину дня. І саме Богдан мав мене забрати з аеропорту. Я собі вночі загадала: якщо все складеться, я полечу цим рейсом і він мене красиво зустріне, - будемо разом… Я прокинулась о пів на першу і зрозуміла, що на літак я вже не встигла. Мобільних телефонів тоді ще в Україні не було, наша студентська компанія була не дуже грошовитою, а до Львова треба було чимось добиратися. Тому десь о 8 вечора ми дружно поїхали в аеропорт, аби отримати в касі компенсацію за невикористаний квиток і на ці кошти придбати місце у нічному потязі. Я подаю паспорт і квиток касирці, а у відповідь чую : «Так що, ви вирішили все таки не летіти?!». На моє здивування отримала відповідь: «Лише щойно ваш рейс нарешті оголосили на посадку». Виявилося, що рейс був відкладений у зв’язку з погодними умовами, і саме ним я таки прилетіла до Львова. Був величезний букет квітів, шампанське, романтичний вечір, і, дякуючи такому дивовижному збігу обставин, наші романтичні стосунки тривають до сьогоднішнього дня.

Story

LOVESTORY.indd 14

лютий 2013

21.01.2013 11:45:39

Казка від Ігора Вільного Перукар-стиліст, викладач Ексклюзивної школи перукарського мистецтва Ігора Вільного Був сонячний осінній день, у повітрі пахло димом і стиглими, налитими сонцем фруктами. Осінь – моя улюблена пора року. Часто саме цієї пори у мене відбуваються різні непередбачувані події. Про одну із них хочу розповісти. Коли був маленький, здавалося, що потрапляв у казку, коли приїжджав до бабусі в село, де вона мала затишний будиночок. Так відчував себе і того казкового осіннього дня. Ми із друзями гуляли в лісі. І – о диво! – я побачив ЇЇ. Це була дівчина неземної дивовижної краси, біле волосся сягало пояса, очі були кольору осіннього неба. Я відчув, як моє серце шалено б’ється в грудях. Дівчина теж дивилася на мене, не відводячи погляду. Вперше в житті у мене виникло дивне відчуття того, наче все довкола стало у сто разів кращим: природа, люди. Складалося враження, що я потрапив в інший світ. І цей світ був нашим – моїм і ЇЇ… Цей останній місяць за містом ми провели разом. Не розповідатиму, скільки щасливив моментів, хвилин, секунд у нас було. Мені здається, що вже ніколи у мене не буде настільки щирого, ніжного й світлого кохання. Вона поїхала в Москву, я – до Львова. На жаль, моя історія кохання так швидко добігла кінця… Але в серці горить маленький вогник надії, що ми неодмінно колись зустрінемось.

LOVESTORY.indd 15

Освідчення від Ксенії Ліардо Ведуча програми «У всіх на вустах» на каналі «НТА» Зі мною траплялося багато романтичних історій. Щоправда, у пам’яті започаткувалось їх обмаль. Але усі вони не поступаються історії, яка трапилась із моїм колегою у знімальній групі, Олегом. Тож хочу розповісти про його оригінальне освідчення своїй коханій. А зробив Олег усе справді віртуозно. Заздалегідь домовившись зі мною та нашою знімальною групою, він розповів своїй коханій «легенду» - нібито йому для зйомок неймовірно гучної прем’єри в кінотеатрі потрібна «масовка». Так його кохана і опинилася зі своїми подругами у глядацькій залі кінотеатру на божевільній «прем’єрі» головного блокбастера року. Сам наречений добряче постарався і зняв свій власний фільм. А ми йому у цьому допомогли. Нарешті вимкнулось світло, після кількох трейлерів розпочався звичайний фільм. Раптом він обривається, персонал нібито вибачається за технічні неполадки. Головна героїня так і ні про що не здогадується. У цей момент на екрані з’являються початкові титри: фільм «Освідчення». Крупним планом – обличчя Олега. Він розмовляє з другом про свій крок: той запитує, чи Олег впевнений, він стверджує: «Так, впевнений, я дійсно хочу це зробити». Наш герой зривається з місця, одягає піджак – починається метушня, гонитва по місту. Він купує квіти, добігає до кінотеатру, у якому й знаходяться всі глядачі, відчиняє двері зали… У цей момент кіно зупиняється – і картинка з фільму оживає. До зали і справді заходить Олег та, ставши на одне коліно, освідчується своїй коханій. Усі в цей час плакали, та й я теж (усміхається – авт.). Це було круто і по-справжньому романтично.

21.01.2013 11:45:50

Інтерв’ю

Сергій Сосєдов:

«Моє серце вільне»

Екстравагантний музичний критик, незмінний член журі проекту «Х-фактор» на каналі СТБ Сергій Сосєдов – постать контроверсійна. Дехто не сприймає його відвертої і справедливої критики, а дехто захоплюється його статною персоною та влучними висловлюваннями. В ексклюзивному інтерв’ю журналу «ANTURAZH» Сергій Сосєдов поділився своїм ставленням до епатажу, музичних смаків українців і розповів про свої «справи сердечні»

лютий 2013

INTERVIEW_SOSEDOV.indd 16

21.01.2013 11:51:50

ергію Васильовичу, ви багато часу проводите в Україні. Бракує вам Москви, сумуєте за матір’ю, друзями? Я вже втомився від Москви, цього великого мегаполісу. Це столиця світу, як Нью-Йорк, Пекін. Це як держава в державі. Кого лише там не має. Київ – це столиця Європи. Це як Париж, як Прага, як Відень. Київ напрочуд зручне місто, це місто саме такого розміру, якого й має бути столиця країни. Мені у ньому затишно. Тут, до речі, бачу архітектурні ознаки старої Москви, і тому люблю Київ ще більше. Адже стара Москва подобається мені більше, ніж нинішня. Зараз це місто змінилося до невпізнання. A: У Києві ви теж не відпочиваєте. Чи легко витримати ритм «Х-фактора»? Працюю на шоу вже третій сезон, тож знаю його ритм і механізми. Графік напрочуд жорсткий, роботи дуже багато, особливо в учасників. Багато сил забирають прямі ефіри, адже це – живий звук, все має бути відпрацьоване. Учасники шалено працюють, рано встають і репетирують до пізньої ночі. Від цього

ве, самобутнє і те, що виходить за рамки звичного – відштовхується. Приклад цього – Юлія Плаксіна. Це сильна і самобутня вокалістка, а ми ж говоримо про вокальне шоу. Сильнішої за неї у цьому сезоні не було – це професійний факт. Оскільки судить не професійне журі, а глядач, ця учасниця покинула проект. На жаль, звертатися до глядача – марно. Мене, у всякому разі, ніхто не слухає. Навпаки, як показує досвід, чим більше я критикую учасника, тим більше за нього голосують. Мовляв, який же цей учасник нещасний, на нього всі так накинулись, треба йому допомогти. Так ви що, із жалощів голосуєте? Чи вам подобається цей артист? Незрозуміло, як голосує глядач. Можливо, він не розуміє якихось музичних речей – ми намагаємося «просвіщати». Але коли вибувають найкращі – це ваша проблема, глядачі. Ви отримуєте те, що хочете. Ви хочете, щоб для вас співала Аїда Ніколайчук? Будь ласка. Але я б на її концерт не пішов. A: У чому проблема, на ваш погляд? Це проблема смаків, музичного виховання? Проблема смаку і менталітету. «Ми краще знаємо, якісь москалі поприїжджали нас вчити, хай їдуть до себе»… Я зіштовхувався з такою думкою. Спершу кажуть, як ми вас любимо, не їдьте, ми обожнюємо вас… А потім починаються такі речі. Я повинен бачити на сцені особистість, в якої горять очі. Щоб вона була артистична і сповнена енергії. А те, що артист співає чисто і не фальшивить – ще не показник. Йому що, сольфеджіо викладати у музичній школі? Артист повинен бути особистістю. А таких особистостей в «Х-факторі» я бачу дуже мало. Досить уже копіювати західні зразки, бути сотою копією Вітні Х’юстон чи Мерайї Кері. Це нікому не потрібно.

Епатаж – це моя незалежність в оцінках. Я не боюся висловити свою думку, якщо вона не співпадає з загальноприйнятою вони втрачають голоси, хворіють… Але це все – формат проекту. Мене самого не все влаштовує у цьому, вважаю, що для учасників режим може бути більш поблажливим. Особисто я справляюсь із цим. A: Через шоу щоразу проходить багато виконавців. Наскільки важко відбирати найдостойніших? Відбираємо не ми – відбирають глядачі. Тому всі претензії щодо того, що з проекту йдуть кращі – до глядача. У нас чесне голосування, нічого не підлаштовано і не куплено, як усі вважають. Публіка повинна звинувачувати себе у тому, що йдуть талановиті учасники, але за них не голосують. Такий менталітет України. Голосують за звичне, середнє, зрозуміле. А усе, що яскраве, нетрадиційне, сильне, сміли-

A: Сергію Васильовичу, багато хто вважає вас епатажним персонажем. Ви сам себе таким вважаєте? Ніколи не вважав себе епатажним і навмисне для цього нічого не роблю. Не вигадував собі історій з весіллями, розлученнями, скандалами. Не епатую публіку божевільними вбраннями, не обвішуюся ланцюгами, не стрижуся наголо,

не маю пірсингу в носі чи в губах. У мене навіть у вухах нічого немає. Мій зовнішній вигляд повністю традиційний, варто лише глянути на будь-які мої фотографії. Де тут епатаж? У житті я виглядаю достатньо скромно, та й на шоу я достатньо стримано вбраний. Епатаж – це моя незалежність в оцінках. Я не боюся висловити свою думку, якщо вона не співпадає з загальноприйнятою. Я впевнений у своїй думці, вона завжди аргументована. У мене хороша освітня база, музичне підґрунтя. Відповідаю за кожне слово, сказане в ефірі. А хто не розуміє якихось слів чи термінів, які я вживаю – це їхня біда і проблема, їхня неосвіченість. A: Дозволю собі запитати вас про особисте. Чи вільне зараз ваше серце? Моє серце вільне. І буває таким доволі часто. Адже я мінливий у своїх вподобаннях. Людина, яка має бути біля мене – це загадка, яку я розгадую. Вона повинна завжди бути мені цікавою, так само, як і я їй. Завжди настає момент, коли відчуваю, що людина мені повністю зрозуміла. І я холону. Мабуть, це мій недолік. Я ще не знайшов того, хто б мені підійшов. На все воля Божа. Що таке щастя, любов, життя – це філософські питання. Нам не знайти на них відповідей. Бо якби знайшли, світ би давно завалився. A: Ви легко закохуєтесь? Не скажу, що часто закохуюсь. У мені завжди борються людина імпульсу та людина розуму. Інколи відчуваю раптовий «спалах» і не можу визначити – чи це любов, чи захоплення, чи прив’язаність… Можна закохатися у зовнішність, в особливий погляд, у блиск в очах, у чуттєві губи. Але інколи лише цього замало. Для мене секс та інтелект не відокремлені, вони йдуть в одному флаконі. Це моя біда. Адже таке поєднання трапляється вкрай рідко. A: Останнім часом ви багато говорите про бажання мати дітей. Відчуваєте, що готові до цього? Це складно. Треба знайти жінку, якій би ти повністю довіряв. У мене були такі жінки, вони хотіли народити мені дитину. Але якось не складалось, ці жінки виходили з відповідного віку… Треба шукати когось іншого. Про дитину думаю постійно – хтось повинен після мене залишитися… Розмовляла Юлія Тунік-Чорна

лютий 2013

INTERVIEW_SOSEDOV.indd 17

21.01.2013 11:51:55

обличчя з обкладинки

Оксана Родак:

«Уже маємо свій план на весь рік» Директор ANTURAZH Company розповідає про роботу відомого бренду зсередини, пріоритети компанії, нові проекти і те, хто ж живе у її серці

2012

рік був плідним для ANTURAZH Company. Що вдалося досягнути і втілити в життя? Ми й надалі продовжуємо працювати над своїм іменем та наповненням бренду. Ви пам'ятаєте, що усе розпочалося із журналу та модельної школи. Тепер же ANTURAZH – це велика повноцінна компанія. Сюди входить професійна івент-агенція, професійна фотостудія. Нещодавно у місті з’явився і ANTURAZH Club. Зараз ми працюємо над розширенням своєї мережі – зовсім скоро філіали компанії відкриються в інших населених пунктах. 2012 рік був для нас насиченим і, як бачимо, наступний буде таким же. A: Чим же ще дивуватиме ANTURAZH у 2013 році? Ми надалі приємно вражатимемо своїми заходами, які організовуємо на найвищому рівні. Відомі зірки, оригінальні і яскраві шоупрограми, концептуальні проекти – усе давно вже стало невід’ємною частиною наших заходів. Наші можливості розширились і з відкриттям ANTURAH Event Agency. Щоразу демонструємо своєрідний «знак якості», тож недарма наш лозунг – «Ми найкращі!». Цьогоріч відсвяткуємо три роки бренду, і відкрию таємницю – хочемо зробити в цей день подарунок для всіх наших партнерів. Уже плануємо грандіозний захід, на якому особливим чином відзначимо їх. Як бачите, ми далекоглядні і вже маємо план

FACE.indd 18

того, що б хотіли втілити упродовж року. Але всіх секретів розкривати не буду. A: Журналу уже два з половиною роки, він продовжує розвиватись. Як вдається втримувати показові позиції, адже таким виданням, тим паче у Львові, зараз нелегко? У першу чергу, ми правильно підібрали команду. Це – колектив молодих професіоналів, які вміють працювати на результат. Творення журналу – це безперервний процес, і кожен у моїй команді це розуміє. У нас цей процес ніколи не був прямолінійним – ми стрімко рухалися вгору. 24 години на добу ми думаємо про своє дітище і продукуємо ідеї. Ми вивчаємо смаки своїх читачів, рухаємося у ногу з їхніми потребами, проблемами тощо. Постійно намагаємося оновлювати рубрики і наповнення. Стабільно запускаємо нові проекти, уже традиційними стали такі з них, як «Стань обличчям ANTURAH» та «Vip Kids». Звісно, ні для кого не секрет, що реклама для журналу займає теж вагоме місце. У нас завжди комфортні умови для рекламодавців, вигідні цікаві пропозиції. Приємно, що за цей час ми встигли стати не просто бізнеспартнерами – вони перейшли в ранг наших друзів. Плюс – ми не боремося за увагу читачів, послуговуючись скандалами, плітками, «жовтими» матеріалами. Інтерв’ю у журналі ANTURAZH – це ексклюзиви з перших вуст, усі розмови у нас ведуться на живо.

A: Завжди наголошуєте на тому, що видання не є суто жіночим, як це стереотипно прийнято вважати стосовно глянцевих журналів… Журнал ANTURAZH різноплановий. Чоловік, жінка чи навіть дитина знайде у ньому, що почитати. Модні теми, соціальні, політичні, психологічні, спортивні – «серйозні» матеріали чергуються із розважальними. У цьому плані журнал ANURAZH можна назвати унікальним. Не варто «записувати» нас до категорії жіночого глянцю чи політичного видання. Можна вважати, ми створили свою нішу. A: Постійно діючою структурою у компанії є і модельна школа ANTURAZH. На чому робите основний акцент у навчанні майбутніх моделей? Головним пріоритетом для себе вважаємо розкриття особистості. Наше завдання – відкрити людину і навчити її розвивати свої найкращі якості. Допомагаємо учням виявити їхні приховані таланти та скерувати їх у правильне русло. Кожен приходить до нас за чимось і з певними амбіціями – артиста, співачки, моделі… Даємо можливість відчути і спробувати себе у цій сфері, даємо корисні контакти, сприяємо у знайомствах. Якщо людина справді хоче досягти омріяного результату, активна, працює над собою – вона це неодмінно отримає. У навчанні ми робимо акцент не лише на зовнішній світ, а й на внутрішній, серед предметів, окрім дефіле, візажу чи стилістики, викла-

лютий 2013

21.01.2013 11:52:08

даємо етику, естетику, ораторське мистецтво. Кращих випускників нашої школи ви можете побачити у рекламі відомих брендів, вони задіяні в зйомках фільмів, кліпів популярних виконавців, показах модних дизайнерів, конкурсах краси. A: Уже неодноразово згадали про роботу компанії у сфері івент-менеджменту. Яке значення мають послуги івент-агенції для клієнтів? Мабуть, ви знаєте, як це – організовувати весь захід від А до Я. З одного боку, це приємні клопоти, а з іншого – недоспані ночі, витрачені нерви, зіпсовані стосунки з близьким людьми… І, як завжди, безліч прорахунків у кінцевому результаті. ANTURAZH Event Agency бере усе на себе. Відтепер вам залишатиметься лише насолоджуватися своїм святом. Ви загадуєте бажання, а ми його виконуємо, втілюючи в життя свято вашої мрії. Зараз з’явився майданчик для реалізації наших ідей – ANTURAZH Club. Що-

Цьогоріч відсвяткуємо три роки бренду, і відкрию таємницю – хочемо зробити в цей день подарунок для всіх наших партнерів місяця робимо тематичні вечірки, шоу-програми, запрошуємо зірок. Зовсім нещодавно у клубі відкрилось караоке, де кожен зможе відчути себе зіркою. A: Не таємниця, що ви належите до завидних наречених міста. Однак, чи є все-таки хтось у вашому серці? Головний мужчина в моєму житті – мій син. У нас гарні стосунки, він надихає мене щоразу на нові ідеї. Він з’явився на світ у День Святого Валентина, тож, думаю, це більш, ніж промовисто і символічно… Відкрию вам таємницю – скоро лечу в Париж, і, можливо, у цьому місті кохання на мене і чекає Він… Розмовляла Юлія Тунік-Чорна

лютий 2013

FACE.indd 19

21.01.2013 11:52:15

AD_TIFLIS+EVENT.indd 2

20.01.2013 18:11:54

AD_TIFLIS+EVENT.indd 3

20.01.2013 18:11:55

Інтерв’ю

Lissa Wassabi

Молода співачка й авторка пісень Lissa Wassabi – не новачок у шоу-бізнесі. Проте, вона зовсім не шкодує, що розпочала творчозіркове життя у такому юному віці. Про це і не лише – в інтерв’ю співачки журналу «ANTURAZH» ізо, коли зрозуміла, що музика – це твоє? Музикою займаюсь із самого дитинства. З шести років навчалася у музичній школі за спеціальністю скрипки. А вже свідомо зрозуміла, що кайфую від цього, у 13 років – тоді почала займатися вокалом, разом із друзями організувала рок-групу. Перші записи, перші виступи – тоді й відчула, що це моє. A: Як батьки і друзі сприйняли те, що ти стала творчою особистістю, що твоє життя стало публічним? Я завжди прагнула бути у центрі уваги. Спів – це та сфера, у якій я почуваюся добре. Мені до вподоби привертати увагу не лише співом, а й зовнішнім виглядом, яскравим вбранням. Близьким довелося сприйняти мою «фріковість». Я пройшла усі неформальні «етапи», була навіть емо. Батьки не розуміли, як можна вийти на вулицю з таким яскравим волоссям чи взуттям. Я виросла, стала дорослою дівчинкою і маю право робити все так, як хочу. Адже для мене зовнішній вигляд – теж самовираження. A: Мабуть, не бракувало і заздрісників та недоброзичливців… Звісно, тим паче, що у школі, де всі однакові, це все дуже помітно. Коли в 11 класі я зняла свій перший кліп, дехто почав дивитися на мене скоса. Мовляв, почалася зіркова хвороба. Хоча, уже кілька років до цього я носила цікаве вбрання та виділялася зовнішньо. A: Чи не дратує тебе, коли звідусіль тільки й чути: «Така юна, а вже влізла у це шоу-бізнесове «болото»?

Я «влізла» у це в 16 років. Саме тоді я виграла конкурс Дмитра Клімашенка. І у той момент ніхто не розумів, як все розвиватиметься далі. Адже мої батьки жодним чином не пов’язані з музикою і шоубізнесом. Доводилося усе переживати на власній шкірі. Зате тепер я переконана, що усі знання, здобуті мною до 20 років, неодмінно стануть мені у пригоді. І добре, що я дізналася про тонкощі шоу-бізнесу вже тоді, а не набагато пізніше. Хто його знає, можливо, я б і далі залишалася гарною милою дівчинкою. А тепер - палець у рот не клади (сміється – авт.). A: Багато молодих виконавців, ставши популярними у ранньому віці, часто не можуть втриматись на хвилі слави, подорослішавши. Як плануєш втримувати свою популярність? Важливим фактором є дорослішання зі своїм слухачем. Артист не повинен зупинятися на досягнутому. Не можна ж усе життя співати для тих, кому 15 років. Зараз у мене основний пункт плану – працювати на те, щоб до 26-27 років виступати у великих концертних залах із симфонічним оркестром, у дивних, але красивих сукнях. Щоб люди приходили слухати мої пісні і мій голос. Щоб я не вигадувала, перед ким би це мені краще покривлятися заради дешевого піару, щоб мене помітили на якомусь каналі. A: Що дала тобі співпраця із Дмитром Клімашенком? Ми із ним напрацювали альбом. Відзняли три кліпи, взяли участь у шоу «Народна зірка». Він опікувався мною, показував, що і як влаштовано. Все-таки, світ шоу-бізнесу я пізнавала за чиєюсь сильною спиною. Це краще, аніж би мене кинули одну. Ось зараз я сама. І

це складно: знайти команду людей, які б вірили у це, які б ловили хвилю твоїх ідей і розуміли, як їх втілювати. Вважаю, що зараз йти до якогось дядька-продюсера – беззмістовно. Звісно, якщо це не Костянтин Меладзе чи Максим Фадєєв. A: Які стосунки залишились із Клімашенком? Із Дмитром ми залишилися у нормальних дружніх стосунках. Коли перетинаємося на якихось вечірках, завжди раді один одного бачити. Звісно, не зустрічаємося із ним за кавою. Я вдячна йому за роки нашої співпраці. Не збираюся робити із цього якийсь скандал. Багато говорили мені, що на цьому можна побудувати вдалий PR-хід. Не вважаю, що будувати сенсації на конфліктах – це класно. A: Наскільки важко зараз у «вільному плаванні», без продюсера? Біля мене цікава й енергійна команда, і найголовніше, що ми усі віримо в нашу справу. Як би смішно це не звучало, але ти надсилаєш думки в космос – і це спрацьовує. Ми усі – молоді люди, тож часто, коли приїжджаємо кудись на зйомки, на нас дивляться скоса, мовляв, ви ще такі маленькі… Є трохи несерйозного ставлення. Насправді, у головах цих людей, що біля мене, незважаючи на їхню юність, творяться неймовірні речі. A: Що у плані навчання й творчості дала тобі Америка? Як вплинула на твої музичні смаки? Там ти не маєш жодного доступу до вітчизняної музики. Ти розумієш, що тебе оточує хороша і якісна музика, талановиті люди-однодумці. Звісно, сміття теж достатньо. Коли приїхала додому, зрозуміла, що навіть під час вокальних імпровізацій на заняттях я думаю, як в Америці. Вона дала мені свободу

лютий 2013

INTERVIEW_WASABI.indd 22

21.01.2013 11:52:33

думки і можливість не боятися робити те, що ти хочеш. A: Після повернення зі США ти кардинально змінила свій репертуар… Я теж не одразу до цього прийшла. Зараз сміливо можу стверджувати, що це трапилося. Зараз нарешті можу визначитися, хто ж така Lissa Wassabi. Це – яскравий поп-нахабний проект. «Нахабний» – у цілком позитивному значенні. Мені хотілося б бути не просто співачкою, а прикладом для наслідування. Нам є чим поділитися зі слухачем. А йому є чим поділитися з нами. Зараз, будучи без продюсера, я маю повну свободу дій щодо створення пісень. Пишу і слова, і музику. Співпрацюю із багатьма талановитими людьми. A: Хто є твоїми першими музичним критиками, окрім команди? Це мої батьки, а також – педагог із вокалу. Та головне те, як я відчуваю пісню. У мене на це «чуйка» – наперед знаю, яка з композицій стане хітовою.

Вважаю, що зараз йти до якогось дядька-продюсера – беззмістовно. Звісно, якщо це не Костянтин Меладзе чи Максим Фадєєв A: Чи надихає на написання пісень романтика? Серце Лізи Вассабі зайняте? Це складна історія… Мабуть, творча людина не може бути не закоханою. Це те, що підштовхує її до творчості. Це класно – носити у серці якесь почуття, яким би воно не було. Чи це сум, чи радість, чи любов… Часто думаю про те, що творчі люди можуть написати пісню, книгу, намалювати картину, поставити балет. А куди йде така енергія у не творчих особистостей? Це ж можна зійти з розуму! Тому музика – моє спасіння. У моїх піснях майже все – автобіографічне. Можу відповісти за кожне заспіване слово. Розмовляла Юлія Тунік-Чорна

лютий 2013

INTERVIEW_WASABI.indd 23

21.01.2013 11:52:35

інтерв'ю Артем Мєх • За 5 років існування гурту, у нас є вершини: нас знають, люблять і чекають багато людей, особливо Білорусі, Росії, Казахстані, Узбекистані та інших країнах СНД. Географія наших концертів досить цікава і широка, чим може похвалитись далеко не кожен артист. • Прихід у гурт нової людини – це нове дихання, у будь-якому випадку. З моїм приходом пісні групи зазвучали по-іншому. Також в нас відбулись реформи у стосунках з нашим продюсером та всіма людьми, які з нами працюють. • З Іваном Дорном інколи спілкуюсь. Недавно випадково зустрів його, привітався, він передав привіт Анні. • Коли закінчувався проект «Фабрика зірок» і мене поливали брудом ті, з ким ми нібито дружили, хоча насправді були запеклими конкурентами, я сказав їм, що через 2 роки в мене будуть слава і концерти, а популярність буде такою, якої у вас за життя не буде. Я не просто вихвалявся. Пройшло 2 роки – мене справді знають і люблять, у нас багато концертів. • Через 5 років я бачу гурт «Пара нормальних» зміцнілим та серйозним колективом, концерт якого буде коштувати мінімум 40 000 євро. • Будучи вихідцем із «Фабрики зірок», всілякі талант-проекти періодично дивлюсь. Але тоді «Фабрика» була одним з перших таких шоу і паралельно не було подібних проектів на інших каналах, тому вона була успішною і дала поштовх та популярність його випускникам. Зараз же ми маємо багато різноманітних талант-проектів. Куди не глянеш – там танцюють, там стрибають… Все стало якимось нецікавим і банальним.

• В українському шоу-бізнесі найтісніше я дружу з братами Борисенками та Ерікою. • Моя дівчина ревнива і деколи говорить мені: «Ти багато гастролюєш, а поруч багато красунь, всі вони крутяться біля тебе». • Лагідно Анну називаю – «Добридло», «Анька», різними іншими словами, в які вкладаю всю теплоту і ніжність. • Відпочивати люблю за кордоном десь біля моря і сонця. А взагалі, у нас такий графік, що найкращим відпочинком є здоровий сон і смачна домашня їжа.

ичний ідав муз и в ід в ів в ». Попр вно Ль Нещода ра нормальних у, виконавці гурт «Па приємну погод ми не дуже и місто з гарни хітектури залишил ями від його арми від його враженн ивними емоція у інтерв’ю для та позит ексклюзивном ртем Мєх і тепла. В ANTURAZH Азали нам про журналу риднєва розка Аня Добємніше найпота

«Пара ьних»: л а м р но аших н и м а «Причин же бути мо сварок рчість» во лише т вала: Підготу

Зоряна

Тур

• Нова людина у гурті – це новий виток, нові переживання старих пісень. Чесно кажучи, я задоволена змінами у складі, які відбулись у нас, навіть попри те, що покидання гурту Іваном Дорном було для нас шоком. Але з появою Артема все налагодилось, ми зрозуміли, що зробили все правильно, гурт розвивається та набирає обертів. • Вважаю, що в пресі більше компрометуючих питань щодо порівнянь творчості у гурті Артема Мєха та його попередника Івана Дорна, ніж їх є насправді. У нас нові пісні, нові проекти і ми йдемо своїм шляхом. Прихід Артема тільки позитивно вплинув на аудиторію, вона розширилась. • З українських артистів найтісніше дружу з гуртом «С.К.А.Й.» та гуртом «Gouache». • Поза сценою у нас з Артемом міцні дружні стосунки. • Люблю екстремальний відпочинок, наприклад на Дністрі з байдарками. • Мій колишній хлопець, як і я, був тісно пов’язаний з музикою, тому розумів цю сферу зсередини і не ревнував мене. Зараз же можу офіційно заявити, що моє серце вільне. Хоча, напевно, десь у ньому є якийсь уламок, який в декого закоханий, тому що мені обов’язково потрібно бути у легкому стані закоханості. • Артема лагідно називаю – «смішидло». • Причинами наших сварок можуть бути розбіжності у поглядах на творчість. Деколи можемо довго сваритись один з одним через якісь півтони, потім миритись, допоки не знайдемо компроміс 24

INTERVIEW_PARA.indd 24

фото: obozrevatel

Аня Добриднєва

лютий 2013

21.01.2013 11:53:15

INTERVIEW_PARA.indd 25

21.01.2013 11:53:16

інтерв'ю

Олеся Киричук:

«Моя творчість передає мою сутність» Про нові вершини

Нещодавно вийшла пісня «Сльози-вода», про яку я давно мріяла. Вона перенесла мене у зовсім інший вимір. Це якісний поп з елементами року. Хочу, аби такі драйвові танцювальні пісні були у мене впродовж року. Планую і надалі працювати з автором своїх пісень та саундпродюсером, лідером гурту «Мері» Віктором Винником.

«Боротьби» між двома моїми професіями – співачки і стоматолога – не має Свої пісні записую на студії Jenny Records в Мар’яна Криськува, де є усе необхідне високоякісне обладнання і панує хороша атмосфера.

Одяг від:

Про музичний стиль і душу

м. Львів, вул. Січових Стрільців, 17 тел.: (032) 25 55 100, моб.: (050) 317 47 47

Одна пісня – не показник. Є почерк, і він подобається або ні. Вважаю, що неправильно, коли виконавець не має власного стилю, обличчя, яке притаманне тільки йому і характеризує лише його. Де-

які артисти у нас купують пісні то в одного, то в іншого автора. У результаті це все не має «запаху» та стилю. Саме ім’я Пінк чи Ріанна уже передбачає певний стиль – якісний сучасний поп. Мені імпонують співачки, які послідовні і в творчості, і навіть у своєму образі. Ніяке вдале аранжування не «витягне» пісню, якщо вона не має стилю і душі. Ці складові й надалі залишаються для мене основою. Але це не означає, що не варто експериментувати – інші стилі, манери виконання теж до вподоби слухачам.

Про умови ринку та запоруки успіху

Я не керуюсь виключно прагматичним принципом, але мені приємно, коли мої пісні крутять по радіо і це до вподоби слухачам. Я віднайшла баланс і гармонію, коли те, що я творю до душі і мені, і моїм шанувальникам. Це –запорука становлення співака як особистості і ключ до успіху. Ринок диктує свої умови, тим не менш, я можу втілювати свої прагнення і фантазії у творчості. Виходячи на сцену, відчуваю сатисфакцію – пісні, які мені дорогі, публіка співає разом зі мною. Співака впізнають по піснях, не лише за голосом.

Про натхнення і авторські пісні

позицій, які хочу згодом презентувати. Інколи накочується хвиля натхнення, протистояти якій неможливо. Тоді сідаєш за рояль, слово за словом, нота за нотою – і на світ народжується новий хіт.

Про поєднання двох професій

«Боротьби» між двома моїми професіями – співачки і стоматолога – не має. Мені вдається і одне, й інше. Мої пацієнти приїжджають до мене з різних куточків України та світу. Зовсім скоро відкриється «Стоматологічна клініка Олесі Киричук». Зміна діяльності передбачає більш ефективну працю. Зізнаюся, що навіть боюся, щоб спів став чимось примусовим. Тож я отримую задоволення, коли після важкого робочого дня у стоматологічному кабінеті виходжу на сцену і отримую енергію публіки.

Про відпочинок

Люблю відпочивати під хороші фільми – я кіноман. Обожнюю подорожі, відпочинок на сонячних островах, океан, море, дайвінг… Багато читаю, проте загалом люблю активний відпочинок, який сприяє продукуванню новий ідей. А цього року нарешті планую політати на параплані. Розмовляла Юлія Тунік-Чорна

Перший мій досвід написання музики закладений у пісні «Душа», а слів і музики – у пісні «Не кажи нікому». Зараз маю ще кілька ком-

лютий 2013

INTERVIEW_KYRYCHUK.indd 26

21.01.2013 16:29:30

У новий рік Олеся Киричук увійшла не з порожніми руками, а з яскравим та святковим кліпом на пісню «Біла зима». «Рада, що він зумів навіяти на людей хороший настрій, це був мій подарунок «під ялинку» усім прихильникам, – каже Олеся. – Але я вже думаю про майбутнє, про наступне відео на пісню «Стань моїм спокоєм», режисером якого буду я сама. Зніматиме його талановитий режисер, художник та оператор Лесь Панчишин». Про ці та не тільки ці плани на 2013 рік, а також про своє бачення істинно творчої особистості Олеся Киричук розповіла журналу «ANTURAZH»

лютий 2013

INTERVIEW_KYRYCHUK.indd 27

21.01.2013 16:29:34

Ірина Гнатів

Уляна Семерак Соломія Дячок

Лєна Комарова

Слободян Уляна

Крістіна Мілано

стань обличчям Марічка Війтишин

січен ь 20 12

Настя Голець Дрочак Олександра

Юлія Легун

28 |

oa.indd 28

Федорова Оля

п е р е м ож н и ц я

Галина Кирманова

лютий 2013

21.01.2013 11:54:24

для чоловіків і жінок відомих італійських брендів

Чекаємо на Вас кожного дня

з 1100 до 2000

армадіо

м. Львів вул. Саксаганського, 22

ad_armadio.indd 27

Одяг та взуття

20.01.2013 17:54:27

П р и в ат н е ж и т т я Розлучення та одруження в шоубізнесовому світі – не новина. Але 2012 рік став особливо щедрим на зміни статусів серед знаменитостей, незважаючи на те, що високосний рік – несприятливий для одруження. Усе виявилось якраз навпаки: молодятам пощастило, а от сімейним «довгожителям» - ні. Пари, які здавалося б, ніколи не зважаться піти під вінець, узаконили свої стосунки. А от ті, в сімейному щасті яких ніхто не сумнівався, розбіглися у різні боки Підготувала: Оксана Вишневецька

Найгучніші зіркові одруження і розлучення 2012 року Джонні Депп і Том Круз залишилися самотніми, а Дрю Беррімор та Енн Хетеуей знайшли сімейне щастя Том Круз & Кеті Холмс

розлучення

Джоні Депп & Ванесса Параді Крапку у своїй історії поставила одна з найкрасивіших пар планети Ванесса Параді та Джоні Депп. Розлучатися офіційно їм не довелося, адже вони так і не узаконили свій союз. Але 14 років стосунків та двоє спільних дітей, син Джек та донька Лілі-Роуз, - це не якась там інтрижка, а ого-го які серйозні стосунки. Усі ці роки жіноча половина людства, у якої, що приховувати, на Деппа серце тьохкало, гадала, як Ванессі вдалося приручити цього ловеласа. Тепер на порядку денному запитання: як вона могла такого красеня виставити за двері? Адже саме Параді стала ініціатором фіналу їхнього союзу. Кажуть, Депп вкотре скочив у гречку, а горда Ванеса вирішила більше такого не терпіти. Як би там не було, відпустила вона його на всі чотири сторони без скандалів та биття горщиків. Розійшлися мирно, без судів і поділу дітей. І що приховувати, Ванеса виглядає щасливою і задоволеною життям. Джоні Депп, подейкують, хоче воскресити їхні стосунки, однак Параді повертатися до минулого не хоче.

30 |

PRIVAT LIFE.indd 30

Здавалося, що стосунки Кеті Холмс і Тома Круза не зруйнує ніщо. За ті п’ять років, що пара прожила разом, їх почали сприймати як одне ціле. Й от тобі на – ідилії кінець. І хто б подумав, що грюкне дверима не хто інший, як сіра мишка Холмс, що усі ці роки ховалася в тіні Круза. Заради коханого вона забила на кар’єру й у всіх рішеннях покладалася лише на нього. До настільки рішучого кроку, як розлучення, актрису підштовхнуло маніакальне захоплення Круза саєнтологією і його бажання затягти у цей культ їхню доньку Сурі. Кеті вирішила захистити кровиночку від згубних впливів татуся. Переїхала, розлучилася, а тепер планує відсудити повну опіку над донькою.

Хайді Клум & Сіл

Не менш приголомшливим стало розлучення Хайді Клум і Сіла. Сім років вони жили душа в душу, і в щирості їхніх стосунків не сумнівався ніхто. Історія їхнього кохання здатна викликати сльозу навіть у найчерствіших. Вони познайомилися, коли Хайді була вагітна від італійського бізнесмена Флавіо Бріаторе, який покинув її і свою ще ненароджену дитину. Сіл підтримав Клум, і їхня дружба переросла у бурхливий роман. Він удочерив доньку моделі. За час їхнього сімейного життя у них народилося ще троє спільних дітей. Але і цей союз не протривав вічно. Сіл звинуватив Клум у зраді, а вона його в холодності. Як результат - папери оформлені, стосунки розірвані.

лютий 2013

21.01.2013 11:54:49

Енн Хетеуей & Адам Шульман

одруження

Зіркова актриса Енн Хетеуей нарешті пішла під вінець. Щасливцем, якому вдалося прибрати до рук тридцятирічну красуню, став актор серіалів Адам Шульман. До весілля пара зустрічалася понад чотири роки. Енн зізнається, що закохалася в Шульмана з першого погляду. Заради нього вона кинула курити та стала вегетаріанкою. Адам у боргу теж не залишився - підтримав її у важкий момент, коли її попередній коханий розвів дівчину на гроші і вкрав з її благодійного фонду понад $50 мільйонів, та пообіцяв усі зірки з неба. Зірок він їй ще не подарував, але красиву каблучку на палець одягнув.

Енн зізнається,

що закохалася в Шульмана

з першого погляду.

З а р а ди н ь о го во на кинула курити

Джордж Сорос & Таміко Болтон

та стала вегетарiанкою

Дрю Беррімор & Уілл Копельман

Дрю Беррімор за цей рік встигла не лише одружитися втретє, а й стати мамою. Чоловіком Дрю та батьком її чарівної донечки Олів став артконсультатнт Уілл Копельман. До того, як офіційно оформити стосунки, пара зустрічалася менше року. Але ж навіщо зволікати, коли обоє зрозуміли, що от воно – щастя. лютий 2013

PRIVAT LIFE.indd 31

21.01.2013 11:54:53

HE&SHE.indd 32

о А ове житт я після р жна полегшити св ле сумною реаль не трапиться!». озлученн н ій стан пі я? сля того, істю є те, що на п 'я як це все -таки ста ть лося?

кінець ч и Вступаю т і л чи в шлю ь к Урочиста б, ніхто н и п е ц е д о р у м е м а ч є о весіль пр нія, щасл про розр а т о и и и в п в і а – р д к? о « а д є н ичі, медо і, зі мною три розл Як зрешт вий місяц учення. Ч точно так ою знайт ь ... им ин ого

Розлуче ння:

він і вона

лютий 2013

21.01.2013 11:55:29

Рецепт для неї

Розлучення – це маленька смерть (ми, жінки, зазвичай звикли драматизувати все, що з нами відбувається). Американці виявилися винахідливішими і навіть придумали «синдром 17-го місяця». Суть його в тому, що раніше, ніж через 17 місяців починати забувати коханого немає сенсу. Якщо ви жили разом тривалий час, лягали в одне ліжко, слухали цокання наручного годинника і биття серця – у вас сильний емоційний зв'язок. Можна зробити стінгазету: написати, який він козел, вирізати з фотографії його обличчя, домалювати роги й вуса. Або як у фільмі «Клуб колишніх дружин» – збільшити його фото в людський зріст і спалити. По-перше, не надто правильно – втручатися у енергетичний простір людини. Подруге, краще вже виплакатися. Як забути коханого? Якщо винна сама – спробувати помиритися. Якщо винен він – спробувати пробачити. Позбавитися від горя, образи, невиправданих очікувань. Почни розуміти, що життя велике і довге. І ви насправді маєте, що демонструвати світові! Почнімо з бездоганного манікюру. А потім з усіх прихованих і явних талантів. А ще того, чого ви ніколи не наважувалися зробити – вдягти «занадто» коротку спідничку, станцювати танець живота в улюбленому клубі чи просто записатися на курси ландшафтного дизайну. Туди також навідуються такі, як ви, талановиті і цікаві люди. І навіть протилежної статі...

ні кумедні моменти, а ще трошки згодом – спільні фото, розвішані по всій квартирі, відтак ви дуже скоро зрозумієте, що життя у вас вперто продовжується!

чення має і те, хто був ініціатором розлучення. Якщо ви – все трохи простіше. Люди «одужують» у різний час, деякі швидше, деякі досить довго. Але одужують всі! Не слухайте

люди «одужують» у різний час, деякі швидше, деякі досить довго. Але одужують всі! Не слухайте ніяких людей «зі сторони» - тіток, друзів, маму, сестру Рецепт для всіх

Я довго думала, кого запитати про життя після розлучення. Зазвичай про це гарно розповідають різнокаліберні психологи, однак їхні поради уже заїжджені. Тому й запитала брата, який уже пережив своє розлучення, а нові стосунки ось-ось приведуть його до нового рушничка щастя. Він каже, що багато залежить від того, як довго ви прожили в шлюбі: набагато важче розлучатися з чоловіком, з яким прожили більше десятка років, незалежно від глибини почуттів і роду відносин. Це підсвідома реакція, глибоке слово «звичка». Зна-

ніяких людей «зі сторони» - тіток, друзів, маму, сестру. Вони завжди про все мають свою думку. А ви маєте свою – ви самодостатня особистість. Хочете валятися у ліжку? Валяйтесь! Хочете дивитися всі 8 сезонів улюбленого серіалу? Дивіться! Головне – робити себе щасливими регулярно. А щасливих людей помічають навіть на вулиці. Кажуть, є життя після смерті, то чому немає після розлучення? Марта Добродій

Рецепт для нього

Не треба іронічно усміхатися, любі мужчини, для вас розлучення – це велика «смерть». Адже хто пратиме-прибиратиме-прасуватиме-готуватиме? До мами повернутися не випадає, самому жити ви вже розівчилися, та й до пилу ви не звикли... Головне – створити правильний настрій. Якщо будете себе налаштовувати, що вона – найкраща жінка у світі, і ви більше ніколи такої не знайдете, то так і станеться. Треба відпускати з вистиглим серцем. Шукати, за що людині подякувати. За музику, на яку «підсадила», за поїздки, які організовувала, за любов, врешті-решт. Тільки не жалійте себе! Згодом з’явиться нова кохана. З новою половинкою з’являться і спільні спогади, і спіль-

лютий 2013

HE&SHE.indd 33

21.01.2013 11:55:34

він і вона

Геть тарганів!

або Про жіночі стереотипи щодо чоловіків

фото: allday

«Чоловік повинен бути годувальником, а жінка носити підбори», «Донцову можна читати тільки, накрившись ковдрою, а на людях треба носити окуляри і тримати в руках томик Забужко», «Право на діаманти мають тільки коханки», стереотипи атакують нас з усіх сторін. Реклама закликає «управляти мрією», поп-діва, ребра якої можна порахувати неозброєним оком, переконує, що секрет її краси в кефірі, а рідна мама товкмачить - у 25 років пора бути заміжньою, інакше біда чорна...

HE&SHE.indd 34

лютий 2013

21.01.2013 11:55:44

вже не віриться, що «у кожного свої таргани», здається, вусаті мерзотники в голові у кожного – тільки не у всіх вони голосно поводяться. І добре, якщо б вони існували мовчки, але ж реально заважають жити! Під тарганами ми маємо на увазі міфи і стереотипи, дотримуючись яких, за влучною народною приказкою, ми день у день перетворюємо своє життя на смугу перешкод. Щоб не стати заручницею нав'язаних правил, варто навчитися слухати тільки себе і періодично прогноз погоди. Так що, мотай на вус (власний, а не тарганячий).

Міф 1. «Чоловік повинен заробляти більше, ніж жінка»

У мене особисто виникає питання: даруйте, а якщо у нього інтелект, або ж особистісний потенціал невисокого рівня?До прикладу, у мене освіта краща, досвіду більше, характер гнучкіший, то підвищують мене – це логічно і цілком зрозуміло! Припустімо, я заробляю більше, але ж не роблю трагедії з того, що мій кавалер заробляє мізер. Отже, чому він повинен влаштовувати трагедію, яка нікому не потрібна? Це радше нагадує змагання, хто швидше почне грати жертву: «а я таке біднятко, не можу реалізуватися, ніхто мене не цінує і т.д.». Варто менше влаштовувати істерик, а більше працювати! І тоді не буде соромно. Принаймні час витратиш не дарма і збільшиш імовірність отримати досвід, який стане корисним на новому робочому місці. Зрештою, не вічно ваш обранець сидітиме у лузерах – ану ж якась добра душа змилостивиться і посприяє його кар’єрному зросту? Хтозна, можливо, це будете навіть ви?...

Міф 2. «Дитині потрібна тільки мама»

Часто старші жінки говорять: « Батьків як псів, а мама одна». Таке враження, ніби мужчини лиш тим і зайняті, що сіють на своєму шляху гріх і множать кількість позашлюбних дітей. Так, на світі повнісінько безвідповідальних татусів, але навіщо усіх однією міркою міряти?

Міф 3. «Керівник знахідка для жінки»

Хтось «дуже розумний» придумав, що жінкам легше працювати під керівництвом чоловіка - більше поблажок, жодних перепадів настрою і чисто дамських «заморочок». Тому коли доводиться обирати з двох ва-

кансій, жінка часто вибирає роботу з шефом-чоловіком. Із належних чоловічих якостей у нього були тільки костюм і право відвідувати санвузол «для хлопчиків». Заздрість чужим успіхам, нашіптування і плетіння інтриг Іван Іванович демонстрував у таких обсягах, наче проходив стажування при іспанському дворі. І коли пропали документи з його робочого столу, вгадайте, кого звинуватили в крадіжці? Хоча зник всього-навсього прайс-лист із цінами на комп'ютерну техніку, бос кричав, що «так цього не залишить». До вечора з'ясувалося, що той-таки прайс прибиральниця переклала в кошик для сміття. Вибачень із боку шефа годі було чекати, буркнув, що

мене не цінуєш!» Слава Богу, момент істини настав вчасно! І тоді наша героїня автоматично перетворюється на нормальну жінку з нотками підозрілості, ревнощів і ... далі самі знаєте.

Міф 5. «Сила жінки в її слабкості», або «Головна зброя жінки - сльози»

Чоловіки після кількох років шлюбу скаржаться, що у них тільки обов'язки, у нас - необмежені права. Якщо жінка не працює, то не так важко самій штори повісити на вікна, а не чекати коханого з роботи і репетувати на весь квартал: «Я слаб-

Під тарганами ми маємо на увазі міфи і стереотипи, дотримуючись яких, за влучною народною приказкою, ми день у день перетворюємо своє життя на смугу перешкод для профілактики корисно змахнути батогом... Шановні подруги! Викиньте з голови міф про фізіологічну жіночу неадекватність, що трапляється раз на місяць! По-перше, є такі, що вміють тримати себе в руках у «ці дні», по-друге, демонструвати дратівливість дозволяють собі тільки дурепи.

Міф 4. «Чоловіки терпіти не можуть, коли їх ревнують»

Начитавшись глянцевих журналів, жінка починає вірити у те, що повинна бути самодостатньою, неревнивою, словом, особистістю, а не істеричкою у бігудях. І береться приміряти нові істини до своїх стосунків. Чоловік дивується змінам, але мовчить, затримується на роботі і перестає попереджати. А жінка із незворушністю Залізного Дроворуба запевняє, що не засмучена і знайде, чим зайнятися увечері. На вечірці питає, чи не проти, якщо він запросить на танець їх знайому. «Звичайно, про що мова!» - захоплено вигукує жінка, хоч усередині все кипить. Замість чоловікового захоплення лише відповідь: «Таке враження, що я тобі зовсім не потрібний. Тобі плювати, коли я повертаюся, з ким проводжу час, ти

ка жінка!» Далі – вічні крокодилячі сльози. Приятельки мої! На перших порах це діє, але потім чоловіки «черствіють». Коли жінка згадує про свою слабкість лише якщо на кону її інтереси, усі ці ридання і «дай швидше серцеві краплі» схожі на відверту маніпуляцію. «Справжні леді» - це не лише аристократична блідість обличчя, але й уміння надихати чоловіка, бути особистістю з широким кругозором.

Міф 6. «Хлопці не плачуть»

Ага, якраз! Хіба у них орган зору інакше збудований? Неодноразово бачила скупу чоловічу сльозу, коли мама мирила знайомих чоловіків. Невже більше ніwчого їх не здатне розворушити? Товаришки! Вони також люди і мають почуття! З орієнтацією у них все гаразд. Чоловік може бути лагідним, добрим, здатним до співчуття. Ми врівноважуємо один одного. Зрештою, у них теж таргани різні бувають… І наостанок. Місце для тарганів на комунальних кухнях, яких уже немає. Можливо, пора би вже і тарганам у наших головах відійти у минуле? Марта Добродій

лютий 2013

HE&SHE.indd 35

21.01.2013 11:55:47

Fashion world

john galliano

«смерть» генія

4 березня, Париж, в музеї Родена відбувається довгоочікуване дефіле Dior і … така дивна атмосфера. Похмурі та суворі обличчя, закриті чорними окулярами, порожній перший ряд, зазвичай зарезервований для зірок і замість звичного відчуття свята, підкріпленого шаленим ажіотажем до презентованої колекції – атмосфера похорону. В той день світ моди ховав свого генія і творця найепатажніших та найнеординарніших модних дефіле, який всього за кілька днів скотився з олімпу високої моди у прірву пліток, осуду та ненависті.

відбулося все 24 лютого в кафе Perle, що у кварталі Маре в Парижі, де талановитий дизайнер Джон Гальяно в стані алкогольного сп’яніння накинувся на мирних відвідувачів, зовнішність яких видалась йому єврейською та дуже не сподобалась. Звісно, його затримала поліція, а одразу після цього, 28 лютого, був оприлюднений відеозапис, на якому дехто, схожий на Гальяно, оголошує себе Гітлером і жалкує, що євреї не були знищені у газових камерах. Будинок моди Dior відреагував одностайно та просто виставив за свої модні двері творця, який колись і відродив Dior, збільшивши його торговельний оборот в 3,5 рази, а кількість фірмових магазинів – в 10. Актриса Наталі Портман, яка отримала контракт на рекламу парфумів Miss Dior Cherie завдяки протекції Гальяно, уродженка Єрусалиму та іудейка, назвала поведінку модельєра жахливою та жорстоко засудила його. Вимовивши лише кілька фраз, які породили шок в індустрії моди, геніальний дизайнер зруйнував не лише 20-річну кар’єру, а й виключив ймовірність її відновити. Весь світ відвернувся від нього і за якусь мить колись знаменитий та успішний дизайнер перетворився на знедоленого. Що ж стало причиною такої поведінки і чи не було це лише вдало розіграним трюком самого керівництва Dior, яке, як подейкують у фешн-індустрії, вже давно шукало привід замінити

fashion world_galliano.indd 36

лютий 2013

21.01.2013 11:56:18

творчого директора, що поринув у безодню алкоголю та наркотиків, повністю втративши почуття реальності.

Дитинство

Джон Гальяно (справжнє ім’я Хуан Карлос Антоніо Гальяно Гільєн) народився у Гібралтарі в 1960 році у родині іспанки та англійця. Коли Джону було шість років, сім'я перебралась до Лондона. Його батько був водопровідником, а мати домогосподаркою. Вона вчила дітей танцювати фламенко на кухонному столі та одягала їх в ретельно накрохмалений та випрасуваний одяг навіть в похід по хліб у магазин за рогом. Сім'я Гальяно не купалася в золоті, але атмосфера в домі завжди була теплою і веселою. Перші кроки Згодом Джон вступив у престижний Коледж Мистецтва і Дизайну Св. Мартіна та влаштувався на роботу в Національний театр, поєднуючи її з навчанням в коледжі. У 1985 році Гальяно представив дипломну роботу, присвятивши її Французькій революції, якою він надихнувся в Національному театрі. Ця робота спричинила сенсацію та одразу була викуплена власниками магазину «Brown’s». Свою першу колекцію «Афганістан відкидає західні ідеали» він представив на Лондонському тижні. Потім були колекції з не менш цікавими назвами: «Абсурдні ігри», «Занепалі ангели», «Забута невинність», «Втеча принцеси Лукреції з більшовицької Росії». Гальяно подобалось придумувати історії, для персонажів яких він створював костюми. Кожен показ моделей він перетворював на цікаве театральне дійство, яке завжди супроводжувала святкова атмосфера. Одного разу він облив моделей холодною водою перед самим виходом на подіум, після чого носити мокрі сукні стало модним. Сезон за сезоном модельєр тішив світську публіку свіжим поглядом на моду, але це не приносило йому фінансових успіхів, тому на початку 90-х він перебирається в столицю світової моди – Париж.

Париж

Як і будь-яка знаменита кінозірка, що приїжджає підкорювати Голлівуд, Гальяно приїхав у свій «Голлівуд моди», не маючи за душею ні цента. Він спав на підлозі з однокурсниками по коледжу, а їхня робоча фабрика займала кілька квадратних метрів. Потрібно було терміново знайти спонсора для створення нової колекції. Ним стала Анна Вінтур, редактор американського відділу Vogue і по-

кровитель багатьох молодих дизайнерів. Саме вона допомогла Джону створити свою першу паризьку колекцію. Для дефіле на один день було орендували будинок приятельки Вінтур, підлогу якого встелили сухим листям і любовними листами, написаними дизайнером та його друзями. Запрошеннями стали старі ключі, які розсилали гостям. Лінда Євангеліста, Наомі Кемпбелл, Кейт Мосс та інші знамениті моделі презентували колекцію абсолютно безкоштовно, але за умови, що отримають в подарунок сукню геніального кутюр'є. Усі моделі були чорними, лише на початку та в кінці дефіле було дві яскраві плями – сукні рожевого кольору. Презентована колекція витончених та дуже жіночних суконь викликала аншлаг серед паризької публіки, яка тоді святкувала народження нового генія. Незабаром театралізовані вистави стали візитівкою дизайнера. Популярність Гальяно зростала, і цього не міг не помітити власник

моделі були не тільки вишукані та елегантні, але і приголомшливо сексуальні. Окрім роботи в Dior, Гальяно заснував ще й власний бренд John Galliano, де дозволяв собі створювати найепатажніші моделі, що було неможливим у Dior. Героїня Dior – це аристократка епохи декадансу, яка тендітно пересувається в часі, так само легко, як переїжджає з однієї опери в іншу. Марка ж John Galliano – це НьюЙорк з його хмарочосами, швидким ритмом життя і нічними клубами. Прихильники Джона ще більше, ніж його неординарні колекції, обожнювали традиційні виходи дизайнера в кінці дефіле. Гальяно вклонявся глядачам в образах Джорджа Вашингтона, лейтенанта Пінкертона, космонавта в скафандрі, Наполеона Бонапарта в кареті, запряженій справжніми кіньми, в образі панка в рожевих велосипедних штанах тощо. Гальяно чотири рази нагороджу-

Дизайнерові вдалося відродити стиль Dior та зробити його сучасним, актуальним та «гламурним» корпорації LWMH Бернар Арно, який запросив його на посаду креативного директора Модного будинку Givenchy. Це був безцінний досвід у кар’єрі Гальяно, адже там він зрозумів, якою потрібно творити моду, щоб вона була фінансово успішною. Дизайнер до дрібниць продумував кожен жіночий образ, кожна деталь для нього важлива: «Мене надихає особистість. Я уявляю, якою була ця жінка, що вона носила, де жила, хто були її коханці», – пояснював Гальяно.

Dior

Та все ж, справжній успіх до Гальяно прийшов у 1996 році, коли його запросили на посаду креативного директора Christian Dior. Дизайнерові вдалося відродити стиль Dior та зробити його сучасним, актуальним та «гламурним». Так-так, саме Гальяно, одяг якого почали носити зірки, зародив це поняття. Якщо раніше одяг від Dior купували заможні леді, не молодші за бальзаківський вік, то з приходом Гальяно все змінилося, адже його

вали званням «Кращого дизайнера року» у Великобританії (у 1987, 1994, 1995 та 1997 роках), Орденом Британської імперії (2001 рік) та Кавалером Ордена Почесного легіону (2008 рік), нагороду якого вручив йому тогочасний президент Франції Ніколя Саркозі.

Сьогодні

Якою буде подальша доля генія, який вніс такий безцінний скарб в світ моди, важко прогнозувати. Він втратив будь-яку можливість творити та навіть власний бренд John Galliano, алкоголь та наркотики щоразу сильніше впливають на його свідомість. Чи знайде він вихід і повернеться у модну індустрію? Будемо на це сподіватись. Його ім'я назавжди залишиться в історії. Адже Гальяно зробив неабищо: відродив будинок Dior, зробив його ультрамодним та культовим. Зоряна Тур

лютий 2013

fashion world_galliano.indd 37

21.01.2013 11:56:21

тренди

Аксесуари

2013: трохи ексцентричності не завадить

Доповнюйте свій образ незвичними сумками, клатчами, окулярами та капелюхами

имовий сезон уже перевалив за екватор, а весна ще не скоро завітає на наші вулиці. Для цього незрозумілого міжсезоння, яке настане ось вже за кілька тижнів, теж потрібно бути готовим. Аби урізноманітнити ще холодні будні і подарувати собі романтичний весняний настрій, пропонуємо звернути увагу на аксесуари, які цього будуть справжніми плеймекерами на модному полі світу.

Сумки

38 |

TRENDS.indd 38

Головні убори У цьому сезоні, як ніколи, будуть актуальними головні убори, а особливо – капелюшки різноманітних форм та кольорів. Дизайнери рекомендують експериментувати і доповнювати класичні образи яскравими, а місцями навіть екстравагантними капелюхами. У тренді: жіночні моделі з широкими крисами, капелюхи-плафони, які, до прикладу, цього сезону облюбував модний дім Alexander McQueen, а також прозорі капелюхи модних неонових відтінків. Для повсякденних ансамблів дизайнери радять обирати капелюшки звичних форм та фактур, а також традиційних чорного та білого кольорів. Аби бути яскравою та жіночною, надайте перевагу вже дещо забутим беретам. Однак, аби тримати руку на модному пульсі, обирайте беяскравих кольорів: бірюзовий, яскраво-рожевий або помаранчебливо вигідно аксесуар виглядатиме на фоні темного класичного

ре ти вий. Осоансамблю.

фото: blogspot, etsystatic, tumblr, modimpulse,

У цьому сезоні забудьте про скромність й обирайте сумки незвичних форм, кольорів і фактур. Одна із новинок, яка привернула увагу всієї модної тусовки, – сумки-обручі від Chanel. Дійсно, з таким аксесуаром кожній модниці гарантована увага навіть серед найбільш рафінованої fashionаудиторії. Серед тенденцій, які домінують цього сезону, – зміїні принти, незвичайні фактури і форми, шкіра вигадливих кольорів, а також розкішні деталі з камінням та іншими елементами. Також зверніть увагу на клатчі неонових кольорів та інші маленькі сумочки. До прикладу, підберіть для маленької чорної сукні клатч неонового відтінку.

лютий 2013

21.01.2013 11:56:57

Окуляри Класичні, стильні, кумедні, а деколи навіть футуристичні – усе це про актуальні цього сезону окуляри, які не здають позицій на модному Олімпі, а навпаки завойовують все більше симпатій серед дизайнерів. Стилістична гама актуальних цього сезону окулярів просто вражає: від класичних до «космічних». Сміливо експериментуйте з цікавими оправами, які, погодьтеся, можуть стати вирішальним акцентом у вашому ансамблі.

Щодо цих аксесуарів дизайнери не пропонують кардинальних рішень, залишаючи нам простір для експериментів над іншими деталями гардеробу. Цього сезону, як і минулого, у тренді високі шкіряні рукавиці, які пасуватимуть до класичних ансамблів, плетені рукавички, які чудово підійдуть для повсякденного гардеробу, а також рукавички з хутра. Хочете бути оригінальною і вразити знайомих цікавим ансамблем? Оберіть для вечірнього туалету не рукавиці, а розкішну муфту, яка одразу ж надасть образу романтичного відтінку з легким присмаком ретро.

Взуття У цьому сезоні приготуйтеся до легкого привіту з минулого, адже до нас повертаються моделі, які були актуальними більш як десятиліття тому. Легке враження дежавю повинне надихнути модниць на сміливий вибір взуття. У тренді – різнокольорові чобітки, ботильйони, босоніжки, туфлі і балетки, які можна комбінувати абсолютно з будь-яким одягом. Особливої уваги заслуговує у цьому сезоні взуття, прикрашене різнокольоровими принтами, а також моделі із підборами незвичайних форм.

Прикраси

Рукавиці

Цього сезону, як ніколи, у тренді демократичні аксесуари, тому авторська біжутерія з пластику, металу, шкіри – лише вітається. Єдиний закон, якому підкоряються цьогорічні модні прикраси, – це величина. Хочете бути стильними, обирайте аксесуари великого розміру. Це стосується намиста, сережок, браслетів, брошок. Прикраси повинні бути яскравими, оригінальними, а головне – відразу кидатися в очі. Ще один плюс цього тренду – біжутерія коштує недорого, тому, коли модний вітер змінить напрям, ви сміливо можете купувати нові прикраси, або відкласти за цей час трішки грошей на прикраси із благородних металів.

Меланія Возняк

лютий 2013

TRENDS.indd 39

| 39

21.01.2013 11:57:08

тренди

Модні дітки:

все краще з гардеробу дорослих

Цього сезону дитяча мода орієнтується на дорослі fashion-тенденції

Зрозуміло, що дитяча мода дає більше простору для фантазій і ставить до дизайнера менше вимог, адже яким би не був гарним одяг, на малюку він виглядатиме ще краще. У цьому сезоні дизайнери не боялися експериментувати з яскравими, соковитими кольорами, які теж актуальні й для дорослого гардеробу. Серед фаворитів: помаранчевий і жовтий, фіолетовий і ніжнорожевий, червоний і синій, а також ціла армія пастельних кольорів – бежевий, світлорожевий, блідо-блакитний

40 |

TRENDS_KIDS.indd 40

фото: blogspot, twicsy, etoday, dolcegabbana, annarusska, valeriablog

тренд №1: Кольорів не буває забагато

се краще – дітям. І нехай хтось спробує спростувати відому істину. Навіть примхливі дизайнери готові перекроїти дорослий гардероб і зменшити його до дитячих розмірів, аби маленькі модники і модниці були яскравими у своєму повсякденному житті. Звичайно, що ніхто дорослий одяг наново не кроїв, однак кілька тенденцій з дорослого подіуму таки позичили

лютий 2013

21.01.2013 20:03:15

тренд №2: Діти – це квіти

тренд №3: Тренчі, пончо, пальта

Також жодних обмежень щодо кольорової гами принтів, які цього сезону займають найбільш актуальні позиції. Горошок, смужечки, ведмедики і котики, і наймодніший принт – квіти. Чимало дизайнерів використали матеріали з таким принтом майже для усіх деталей гардеробу – від блузочок і футболок до пальт і курток. Аби підкреслити образ, стилісти радять також носити обручі з квітами, брошки, квіткові шпильки і гумки для волосся. А найбільші сміливці, як от Roberto Cavalli, навіть запропонували одягнути дітей у леопардові принти, які, здебільшого, використовують лише в дорослих ансамблях.

Матусі й татусі можуть зі сміливістю купувати своїм чадам речі дорослого фасону, адже цього сезону вони будуть як ніколи актуальними. Низка дизайнерів розробили цілі лінії дитячих тренчів, пончо, пальт і плащів, які один в один нагадують дорослі моделі. До прикладу, дитячі колекції Dolce & Gabbana дуже схожі на дорослі. Дівчатка і хлопчики в них можуть знайти для себе піджаки з квітковими вишивками, сумки і сукні з леопардовим принтом, кашемірові светри і твідові костюми, як у їхніх мамів і татів. До таких ансамблів підійдуть деталі у стилі ретро, який теж не покидає модні горизонти. Також не бійтеся одягати дітей по-дорослому: для хлопчиків можете підібрати костюм-трійку у стилі casual, а для дівчаток – мініверсії ретро-образів. Також серед актуальних дитячих трендів – в’язані речі, які в холодний період забезпечать малюку тепло і комфорт.

TRENDS_KIDS.indd 41

21.01.2013 20:03:21

VIPKids фото: Лялевич Таня візажист: Пачало Ірина перукар-стиліст: Решетило Григорій

VIP KIDS.indd 42

Висловлюєм подяку за місце проведення зйомок: Гранд Готель

Костюми від агенції "Подорож у середньовіччя" м.Львів, вул Джерельна, 47 тел.(032)253-70-80, моб.067-499-24-48 www.medieval.com.ua

лютий 2013

21.01.2013 12:26:59

Демченко-Бідюк Анастасія 8

Боднар Віталій 4

р о к і в

Мамет Антон VIP

р о к і в

р о к и лютий 2013

VIP KIDS.indd 43

| 43

21.01.2013 12:27:05

vip kids фото: Янушевський Андрій візажист: Крутяк Вікторія

Грицай Вероніка 5

VIP KIDS.indd 44

р о к і в

Висловлюєм подяку за місце проведення зйомки адміністрації львівської Опери

Олейнікова Аліса 1 0

р о к і в

лютий 2013

21.01.2013 12:27:13

Біба Каріна

1 3

Босак Вікторія

р о к і в

VIP

Біба Людмила 1 4

р о к і в

Колодка Вероніка 1 0

р о к і в лютий 2013

VIP KIDS.indd 45

21.01.2013 12:27:28

к раса та з д о ро в ' я

Спакапсула

лише у салоні спа «ТетОкс» Хто не погодиться з тим, що СПА-процедури – це справжнє таїнство? М'яке зволоження або дбайливе очищення тіла в поєднанні з заспокійливою дією – що може бути приємнішим? СПА-процедури в салоні краси СПА «ТетОкс» - це завжди занурення в нові враження, щоразу яскравий виток свіжих емоцій! Абсолютні новинки у сфері сучасної косметології та СПАпроцедур, висококваліфіковані працівники, приємна атмосфера розкоші та затишку завжди чекають Вас саме в цьому салоні

валіфіковані фахівці допоможуть Вам зробити правильний вибір серед величезного розмаїття послуг та процедур, розроблять індивідуальну програму оздоровлення, надаючи можливість забути про проблеми і насолодитися турботою про красу та здоров'я свого тіла. Формула високої якості послуг салону краси СПА «ТетОкс» дуже проста. Це об'єднання знань і професійних вмінь персоналу, використання найсучаснішого в світі СПА-обладнання та найкращих професійних косметичних ліній провідних світових марок. Пріоритетним напрямком в роботі салону краси СПА «ТетОкс» є спапроцедури.

Віднедавна жителі Львова отримали унікальну можливість скористатися абсолютною технологічною новинкою у світі СПА СПА-капсулою, яку пропонує у Львові лише салон краси СПА «ТетОкс». СПА-капсула виглядає як особливий "кокон", в який поміщається людина. Це комплексний прилад, що володіє певним набором процедур, спрямованих на відновлення організму, його омолодження, зняття втоми і нервового напруження, зниження ваги та об’єму. СПА-капсула є винаходом космічної промисловості. Саме космонавти першими насолодилися цією чудовою процедурою оздоровлення організму, відновлення його фізичних і духовних сил. Вона здатна відродити життєві сили організму – повернути очам здоровий блиск, шкірі – юну пружність, волоссю – шовковисту структуру. Якщо розглядати СПА-капсулу з медичної точки зору, то цей апарат дозволяє проводити безліч процедур з оздоровлення і косметичної корекції. 1. Парова сауна - це вплив паром. Пара чудово очищає шкіру тіла, видаляючи поверхневі забруднення і омертвілі клітини, в результаті чого помітно знижується вага тіла та об’єм. 2. Інфрачервона сауна - це вплив інфрачервоними променями. При цьому відбувається глибокий розігрів м'язів. Шкіра стає більш м'якою, набуває еластичності.

3. Ароматерапія - дія за допомогою ефірних масел. Приємна розслаблююча процедура, при якій поліпшуються не тільки фізіологічні процеси в організмі, але і психоемоційний стан. 4. Вібромасаж. У СПА-капсулі вбудована спеціальна система, що дозволяє виробляти пульсуючий масаж. Процедура сприяє зняттю спазмів м'язів, розслабляючи їх і стимулюючи інші фізіологічні процеси організму. 5. Хромотерапія - вплив монохромного випромінювання на основні життєві параметри організму, наприклад, дихання, пульс або тиск. У залежності від колірної гами, яка використовується, ви або збуджуєтеся, або розслабляєтеся, занурюючись у світ гармонії і балансу. СПА-капсула допомагає знизити вагу і підтримувати її в нормі природним чином, коли спалювання калорій і стимуляція метаболізму відбуваються одночасно. Процедура дуже ефективна, тому дозволяє вирішити проблему традиційних дієт – коли знижується інтенсивність основного обміну у відповідь на споживання низькокалорійної їжі, що призводить в результаті до неминучого рецидиву набору ваги після припинення обмежувальної дієтотерапії. Правильно підібрана програма процедур та їх поєднання дозволяє добитися помітного стійкого результату: після 5-10 процедур обсяг стегон зменшується мінімум на 3 см, розгладжується шкіра навіть при третій і четвертій стадіях целюліту. Якщо Ви часто піддаєтеся стресу, фізичній і розумовій напрузі або хочете швидко схуднути і виправити недоліки фігури, підвищити імунітет, очиститися від шлаків і токсинів – СПА-капсула у салоні краси СПА «ТетОкс» - це те, що швидко допоможе Вам у цьому. Чекаємо Вас!

Салон краси СПА «ТетОкс» завжди радо зустріне Вас та створить святковий настрій! м. Львів-центр, вул. Тиктора, 10 (бічна пр. Свободи) (067) 225 81 00 (032) 295 81 00

лютий 2013

BEAUTY&HEALTH_TETOKS.indd 46

21.01.2013 20:16:28

Ресторан | Нічний клуб | Готель

Ресторан гостинно пропонує свої затишні зали для проведення випускних вечорів, днів народжень, ювілеїв. Організовуємо дитячі свята, весілля, романтичні вечері та інші урочисті події.

Ресторан на 2 зали: (1-й зал для не курців на 70 осіб, 2-й зал для курців на 40 осіб) • Нічний клуб на 100 осіб • 4 готельних номери VIP-зал • Бенкетний зал на 20 осіб • Літній майданчик • Мальовничі альтанки Страви національної та європейської кухні

• •

Страви на мангалі. Шашлик

Оновлене меню

•

Жива музика

•

Велика парковка

•

Постійним відвідувачам – знижки! м. Львів,

AD_LIME.indd 37

вул. Пасічна, 22а

тел.: (032) 244-88-52

www.limeclub.com.ua

20.01.2013 18:18:51

Запрошуємо на навчання в школу Ego Style. У нашій школі велику увагу приділяють теоретичним знанням, оскільки це основа, на якій тримаються всі сучасні схеми макіяжу. Ще більшу увагу ми приділяємо практичним навикам та стажуванням, на яких ви пробуєте власні сили, оцінюєте свою роботу з боку, потрапляєте в світ модної індустрії. На вас чекає робота в глянцевих журналах, на фешн-показах, тижнях моди, конкурсах краси, зйомках кліпів – і це все під час або відразу після навчання! Адреса: пр. Чорновола 63, 605, тел.: (067) 6760400, http://vk.com/egostyle

Ксенія Чабан керівник школи макіяжу Ego Style, lashmaker

Тетяна Заставна викладач школи макіяжу Ego Style, візажист, lashmaker

Також висококваліфіковні працівники допоможуть вам підібрати інструменти для роботи. У нас ви зможете придбати матеріали для нарощення вій компанії Vivienne, професійні кисті для макіяжу Валері-Д, професійну косметику Make-up Atelier Pari. Висловлюємо подяку у співпраці фотографу Юрію Максиміву http://www.maksymiv.com/

Макіяж - Тетяна Заставна Фото – Юра Максимів Модель – Лєна Комарова

Модний аксесуар 2013 року

вдалий макіяж!

Вікторія Ромах викладач школи макіяжу Ego Style, візажист

48 |

blog_reshetnikova.indd 48

акіяж – це спосіб самовираження, доповнення свого образу, настрою та індивідуальності. За його допомогою кожна жінка здатна привернути до себе погляди оточуючих, додати блиску, підкреслити всі свої переваги. Всім нам хочеться запалити будь-який свій вечір або свято вогнями шарму та неперевершеності, відчути себе вродливою, бажаною та ефектною. Відкриваючи двері в новий 2013 рік, ми прагнемо нових подій, змін, звершень і переживань, очікуємо чогось цікавого, загадкового і феєричного. Жінки, звичайно ж, не пропустять новинок: у моді, зачісках і макіяжі. Тож який make up буде актуальним у році розумної, хитрої і гнучкої змії? Основним завданням макіяжу є передати сутність і вдачу сучасної емансипованої, незалежної, рішучої, сильної, розумної та вольової жінки. Тому в цьому році можна віддавати перевагу більш холодним і свіжим відтінкам, не боятись додати своїм

очам яскравості та кольору, а також додати святковості та блиску за допомогою камінців, стразів та різноманітних елементів декору, які нададуть вам відчуття зірковості та вишуканості. Також на піку своєї популярності зараз перебувають накладні вії, які є не менш важливою складовою нашого образу. Їх різноманіття, як форм, так кольорів і оздоблення просто вражає. Використавши накладні вії, ми можемо зробити наші очі ще більш виразними або вразити довгими чи дуже густими віями. Хоча не потрібно забувати і про пучки, які з легкістю можуть доповнити ваш макіяж . Якщо ви хочете, щоб від вашого вечірнього макіяжу ніхто не зміг відвести очей, то попросіть вашого візажиста не забути нанести слюду (блискітки), яка зробить ваш погляд заворожуючим. Також не слід забувати і про класичні стрілки, які можуть бути намальовані новими оригінальними способами, та соковиті червоні відтінки для губ, що довершують сексуальний і харизматичний образ. Сьогодні візажисти основним компонентом модного макіяжу вважають хорошу тональну основу та свіжий рум'янець, який надасть обличчю природності та ніжності, щоби створювався ефект підсвічування шкіри з середини. Щодо губ, то вони потребуватимуть особливої уваги, адже саме губи відповідають за жіночність кожної з нас. У цьому сезоні популярні будуть прозорі глянцеві блиски, особливо з чудовими ароматами та солодким присмаком, які можуть наноситися на помаду вашого улюбленого кольору і додадуть устам спокусливості та ефекту доглянутих губ. Чудові наші жінки, хочеться побажати вам в цьому році не боятись експериментувати з макіяжем, додавати у своє життя різноманіття та яскравих фарб, виглядати завжди чарівно та довершено, щоб насолоджуватися захопленими поглядами, спрямованими на вас, а також відчувати себе красивими та спокусливими!

лютий 2013

21.01.2013 11:59:48

- ви можете без поблем поплавати в басейні і не переживати, що "потече" туш; - ви зовсім не відчуваєте штучних вій, не має жодної важкості та дискомфорту; - за допомогою нарощення вій майстер зможе візуально змінити форму ваших очей: наприклад, вузькі зробить більш виразними та відкритими; -якщо ви захочете зняти штучні вії – можете зробити це в будь-який момент: ця процедура легка і безболісна, займає 15-20 хв вашого часу; Мінуси нарощених вій: - не можна викорстовувати жирні креми, олії, чи змивки для очей на жирній основі;

Виразний погляд

Макіяж – Вікторія Ромах Фото – Юра Максимів Модель – Настя Белена

модна фішка 2013

же протягом тисячоліть майже у всіх культурах світу довгі та густі вії є ознакою сексуальності та привабливості жінки. Саме тому, так природно, для кожної представниці прекрасної половини людства, прагнути мати шикарний, ефектний та виразний погляд. Але що ж робити, якщо природа не наділила довгими та густими віями? На жаль, розрекламовані туші найвищої якості ніколи не зможуть зробити ваші вії об’ємними, довгими та густими, якщо від природи у вас короткі та рідкі вії. Для вирішення цієї проблеми світлі голови голівуду придумали накладні вії (Макс Фактор, 1927р), пучки і т.д, а в 2003 японский стиліст та візажист Шу Уемур придумав поодиничне нарощення вій (японська технологія). Першою, хто спробував японську технологію була Мадонна, а сьогодні таке нарощення стало дуже популярним і в Україні! Нарощення вій за японською технологією полягає у тому, що до кожної природної війки прикріплюється штучна, але обов’язково відступається невелика відстань від шкіри, для того, щоби штучна війка не пошкоджувала "цибулинку", з якої росте вія, а також, щоби не було дискомфорту. Такі вії, при правильному догляді, вам прослужать значно довше ніж накладні вії чи пучки, а головне – вони абсолютно безпечні. Плюси нарощених вій (поодиничне нарощення): -ваші вії довгі та густі, а погляд – виразний та ефектний, але при цьому не є штучним; -вії тримаються в середньому 1,5 міс (до прикладу: пучкове нарощення тримається максимум 7 днів); -процедура нарощення безболісна, триває в середньому 2 год, за цей час ви можете розслабитись та відпочити; - не потрібно кожен день використовувати туш, а потім її змивати, бо ваші війки вже мають ефект профарбованих;

- якщо у вас жирний тип шкіри, то вам потрібно часто видаляти жир навколо очей лосьйоном, бо війки повідклеюються; - не можна терти очі; - після того як ви знімете штучні вії, ваші власні війки будуть вам здаватись "нещасними " від незвички; -не бажано спати обличчям у подушку. Отже, якщо в рік Змії ви наважитесь доповнити свій образ виразним, ефектним та шикарним поглядом, то ви, однозначно, не прогадаєте, вибравши японську технологію нарощення вій!

ОЛЕСІ РЕШЕТНІКОВОЇ

(засновниця фірми «Дім косметики «Алекс Косметік»)

сім привіт! Цього разу, як я обіцяла у попередньому випуску, поговоримо про глибоку очистку обличчя. Глибоке очищення – це видалення з поверхні шкіри відмерлих клітин і очищення пор. В ідеалі, відлущування рогового шару, що уже відслужив своє, – це нормальний фізіологічний процес, з яким шкіра повинна справлятися сама. На практиці ж, перепади температур, декоративна косметика і наш спосіб життя не дозволяють їй виконувати цю функцію. Без глибокого очищення роговий шар шкіри стає огрубілим, надаючи обличчю землянистого відтінку. Я завжди гуманоїдів уявляю такого кольору, тому, якщо побачите щось подібне на вулиці, не починайте шукати номер телефону Малдера та Скаллі, це просто людина з надлишками старого епідермісу на обличчі . Також без регулярної глибокої чистки різко знижується користь від косметологічних процедур, що дуже неприємно: стараєшся, мажешся, а стає щоразу гірше, у кращому випадку ніяких результатів не видно. Але виробники косметологічних засобів нас у біді не залишили і придумали пілінги. Існує три основні види: механічні (скраби, мікродермобразія, дермобразія), хімічні (пілінги на основі кислот), фізичні (ультразвуковий пілінг та лазерний). З приводу застосування скрабів – вважаю, що «шкіра не паркет, тому натирати її не потрібно». Хороші результати дають хімічні пілінги, процедури дермобразії, але тільки у тому випадку, якщо вони робляться за призначенням фахівця. Для свого обличчя раз на тиждень я роблю ультразвуковий пілінг і дуже задоволена результатом. Вважаю саме цю процедуру найменш травматичною і, у той же час, дуже ефективною. Також раз на 7–10 днів вмиваюся гелем з фруктовими кислотами, він дійсно (!) очищує пори. Хоча в анотації до цього продукту написано, що його потрібно застосовувати щодня, страшно уявити, що буде зі шкірою після місяця-другого такого «догляду». Так що думайте, пробуйте, читайте інструкції ... Вибір за Вами! Якщо у вас виникнуть запитання, пишіть мені на пошту reshetolesya@yandex.ru

Будьте красивими! лютий 2013

blog_reshetnikova.indd 49

| 49

21.01.2013 11:59:56

Світ кіно

Галерея диваків

ТІМА БАРТОНА

Едвард, Аліса, Суіні Тодд, Віллі Вонка… А який твій улюблений герой у Бартона? Підготувала Галина Чоп

Едвард руки-ножиці Рік випуску: 1990

\\ Цікаво, що ідеєю для створення стрічки став малюнок, який Тім Бартон намалював ще будучи підлітком. На ньому кожен шанувальник творчості режисера упізнає неперевершеного Едварда з однойменного фільму. Спеціально для роботи над картиною Джонні Депп схуднув майже на 11,5 кілограми. У цьому фільмі важко упізнати красунчика Деппа, герой якого за цілий фільм промовив лише 169 слів. До речі, за первісним задумом цей фільм повинен бути музичним. Прообразом містечка, в якому з'являється Едвард, стало рідне місто режисера Бербанк (Каліфорнія), США.

Велика риба Рік випуску: 2003 У ролях: Юен МакГрегор, Альберт Фінні, Біллі Крудап, Джессіка Ланж, Хелена Бонем Картер, Елісон Ломан, Роберт Гійом, Маріон Котійяр, Стів Бушемі, Денні ДеВіто \\ Стрічка, яку важко описати кількома словами і яку варто переглядати знову і знову, незважаючи на вік. Це історія ще одного бартонівського дивака, Еда Блума, який любив пригоди, незвичайних людей, химерні місця і, звичайно, дива, які постійно траплялися на його шляху. На старість син дивака намагається зрозуміти, які ж з батькових чудернацьких історій були правдою, а які вигадкою. У цьому дивовижному екскурсі глядач зможе познайомитися з незвичайними персонажами, відвідати найдивніші місця, а також стати свідком зародження справжнього кохання. Фільм поставлений за книгою Деніела Уоллеса «Велика риба: Роман про міфічні пропорції». Ця збірка казкових новел ще до появи фільму стала бестселером – 50 тисяч розпроданих екземплярів. Назву книзі Уоллес придумав, згадавши улюблений вислів свого батька, комівояжера: «Він часто говорив, що ніколи не хотів би бути великою рибою в маленькому ставку».

фото: papacitoyen.reves-connectes, blogspot, fanpop, gdefon, nickgauci, wired

У ролях: Джонні Депп, Вайнона Райдер, Даєнн Уіст, Ентоні Майкл Холл, Кеті Бейкер, Роберт Олівері, Кончата Феррелл, Керолайн Аарон, Дік Ентоні Вільямс

лютий 2013

CINEMA_WORLD_TIM_BURTON.indd 50

20.01.2013 18:21:45

Чарлі та шоколадна фабрика Рік випуску: 2005 У ролях: Джонні Депп, Фредді Хаймор, Хелена Бонем Картер, Ноа Тейлор, Діп Рой, Девід Келлі, Анна-Софія Робб, Крістофер Лі, Адам Годлі, Міссі Пайл \\ На роль шоколадного магната Віллі Вонки свого часу претендували Стів Мартін, Робін Вільямс, Крістофер Уокен, Ніколас Кейдж, Майкл Кітон, Адам Сендлер і Джим Керрі. Однак Бартон зупинився на кандидатурі свого улюбленця Джонні Деппа, а уже він привів на знімальний майданчик виконавця ролі маленького Чарлі. Депп був настільки захоплений грою юного Фредді Хаймора у спільному проекті «Чарівна країна», що зміг переконати Тіма Бартона взяти талановитого хлопчика на роль Чарлі Бакета. Чарлі та шоколадна фабрика – це фантастична історія про життєвий вибір, про те, що твої гріхи завжди спрацьовують проти тебе, про натхнення і родинну любов. Цікаво, що для сцени нападу білок залучили і натренували близько 40 особин. Льодяники на деревах, гігантські плантації рожевого цукрового очерету і м'ятні цукерки у фільм – це справжні кондитерські вироби.

Суінні Тодд, демон-перукар із Фліт-стріт Рік випуску: 2007 У ролях: Джонні Депп, Хелена Бонем Картер, Алан Рікман, Тімоті Сполл, Саша Барон Коен, Джеймі Кемпбелл Бауер, Лора Мішель Келлі, Джейн Вайзенер, Ед Сандерс, Грейсі Мей \\ Суінні Тодд – це ще одна культова фігура часів вікторіанської Англії. Така ж культова, як Джек Різник, Шерлок Холмс або граф Дракула. Він – маніяк-перукар, який вбиває своїх клієнтів і робить із них пиріжки з м'ясом. Якщо в XIX столітті Суінні був персонажем жовтої бульварної літератури, то в наш час про нього регулярно знімають фільми, мультфільми і навіть мюзикли. Цікаво, що актор Джонні Депп, який і тут зіграв головну роль, панічно боїться вигляду крові. Тіму Бартону навіть довелося замовляти бутафорську кров оранжевого кольору, аби Джонні не втратив свідомість під час зйомок. Актор зізнався опісля, що так і не подивився фільм від початку до кінця: «Він такий страшний, що під час деяких сцен мені довелося закривати очі». Муза і дружина режисера, акторка Хелена Бонем Картер знімалася вагітною, тому в її героїні у фільмі «товстішає» талія.

Аліса в країні див Рік випуску: 2007 У ролях: Джонні Депп, Міа Васиковська, Хелена Бонем Картер, Енн Хетеуей, Кріспін Гловер, Метт Лукас, Майкл Шин, Стівен Фрай, Алан Рікман \\ Після виходу стрічки голоси критиків не вщухали ні на мить: як можна було, кричали вони, втиснути персонажів Аліси у сюжет? Однак попри шквал негативних коментарів стрічка припала до душі глядачам в усьому світі, і «Аліса» принесла творцям фільму прибутки у понад один мільярд доларів. В «Алісі» за версією Бартона збереглися персонажі, елементи фабули і центральні теми книг Льюїса Керрола, але це зовсім нова історія. Аліса повертається до Країни Див, де вона вже була в дитинстві, ось тільки жодних спогадів про свої колишні пригоди у неї не залишилося. Джонні Депп пожартував в одному з інтерв'ю, що міг би зіграти всі ролі в цьому фільмі, однак йому випала роль Божевільного Капелюшника. На роль Аліси пробувалися Аманда Сейфрід і Ліндсі Лохан, але Бартон затвердив маловідому Мію Васіковську, яка вже наступного ранку після прем’єри прокинулася знаменитою. Музику до фільму написали відомі рок-групи Tokio Hotel і Franz Ferdinand, а також канадська співачка Авріл Лавін та вокаліст групи Cure Роберт Сміт. лютий 2013

CINEMA_WORLD_TIM_BURTON.indd 51

20.01.2013 18:21:50

цілодобова доставка піци та їжі! додатковий номер для замовлень:

вул. Валова 13

(098) 822-55-66

тел.:

235-63-17

А К В А ва Т о в С ь Л ДОв межах рн г

10 при

60грн 1 д і в ленні вна! замов ошто

w w w .b ig -

вка доста

AD_BIG PLATE.indd 52

om c e. t a pl

безк

a .u

20.01.2013 18:22:42

Кондитерські вироби

AD_CAKES.indd 53

20.01.2013 18:23:25

звідусіль

Нові країни Старого світу:

як може змінитися карта Європи

«У посольстві не видали шотландську візу». «Футбольна збірна Каталонії стала чемпіоном світу». «Президент Фландрії з офіційним візитом прибув до України». Фантастика? А через 10 років такі фрази можуть стати звичним елементом щоденних новин. Ситуація розвивається таким чином, що вже зовсім скоро, карта Європи може бути перекроєна і на ній з’являться зовсім нові держави

олітична карта світу останнім часом змінюється нечасто. Якщо в ХХ столітті держави з’являлися та зникали ледь не кожного року, то ХХІ сторіччя значно менш прихильне до таких змін: Чорногорія і Південний Судан це лише два такі випадки за останні 10 років, плюс Косово, Абхазія і Південна Осетія, які досі не отримали міжнародного визнання. Але сьогодні вже є кандидати на отримання статусу незалежної держави в найбільш консервативній частині світу – Європі. При чому цих кандидатів кілька.

Асоціюється з віскі, чоловічими спідницями, Лох-Несським чудовиськом

Каталонія

(площа – 32,1 тис. км2, населення – 7,2 млн. чол., столиця – Барселона) Асоціюється з найкращим футбольним клубом світу «Барселона», архітектурою Антоніо Гауді, фільмом «Три метри над рівнем неба» Ця іспанська провінція має багато відмінностей від самої Іспанії. Окрема мова, історія, вищий ступінь економічного розвитку – це лише кілька факторів, які зумовлюють бажання каталонців проголосити незалежність своєї країни. І цю ідею підтримує більшість населення провінції – тільки в травні 2012 р. на демонстрацію для підтримки незалежності Каталонії в Барселоні та інших містах вийшло 1,5 млн. людей. Уряд Іспанії намагається всіляко втримати бунтівний регіон, постійно розширюючи його автономію, але чи надовго цього вистачить – невідомо.

Шотландія

(площа – 78,2 тис. км2, населення – 5,2 млн.чол., столиця – Единбург)

Майже тисячу років Шотландія боролася за свою незалежність з Англією. Але в 1707 р. обидва королівства об’єдналися в одну державу – Великобританію. Проте навіть під владою англійців, Шотландія залишилася відомою в цілому світі. Шотландський віскі, національний одяг «кілт», волинка та багато інших речей сприяли тому, щоби культура Шотландії залишалася незалежною. А на початку ХХІ ст. стало актуальним і питання про державну незалежність. У 2012 р. прем’єр-міністр Британії Девід Кемерон оголосив, що в 2014 р. відбудеться референдум щодо незалежності Шотландії. Опитування показують, що поки що кількість противників і прихильників незалежності приблизно рівна. Але до часу референдуму все може змінитися.

лютий 2013

FROMEVERYWHERE_MAP.indd 54

20.01.2013 18:24:14

Паданія

(площа – бл. 46 тис. км2, населення – немає даних, столиця – Мілан) Асоціюється з білими ведмедями, ескімосами Найбільший острів у світі насправді не зелений, а майже весь вкритий кригою, живуть на ньому менше ніж 60 тисяч людей. Тим не менше маленький і гордий народ гренландців останнім часом все частіше заявляє про прагнення отримати незалежність від Данії, яка контролює острів. У 2009 р. Гренландія отримала широку автономію. Але у гренландському парламенті зараз більшість мають саме прихильники незалежності і ймовірно на цьому вони не зупинятися. А якщо це станеться, то Гренландія стане першою ескімоською державою у світі.

Гренландія

(площа – 2,160 млн. км2, населення – 59 тис. чол., столиця – Нуук) Асоціюється з білими ведмедями, ескімосами

Фландрія

(площа – 13,5 тис. км2, населення – 6,2 млн. чол., столиця – ?) Асоціюється з діамантовою біржею в Антверпені, картинами Рубенса, фільмом «Одного разу в Брюгге» Невелику і процвітаючу Бельгію, останні десятиріччя роздирають конфлікти всередині країни. Справа в тому, що вона історично складається з двох дуже різних частин – франкомовної Валлонії і протестантської Фландрії. Довгий час валлони і французька мова домінували в суспільному житті, але коли економічний рівень Фландрії значно зріс, фламандці почали вимагати більше прав. Протистояння вже не раз викликало урядову кризу і, як один із виходів із ситуації, все частіше обговорюється відділення Фландрії. От тільки проблема зі столицею Бельгії - Брюсселем: і валлони, і фламандці вважають його однаково «своїм» головним містом і як його поділити в цьому випадку поки не знає ніхто…

Найбільший острів у світі насправді не зелений, а майже весь вкритий кригою, живуть на ньому менше ніж 60 тисяч людей. Тим не менше маленький і гордий народ гренландців останнім часом все частіше заявляє про прагнення отримати незалежність від Данії, яка контролює острів. У 2009 р. Гренландія отримала широку автономію. Але у гренландському парламенті зараз більшість мають саме прихильники незалежності і ймовірно на цьому вони не зупинятися. А якщо це станеться, то Гренландія стане першою ескімоською державою у світі.

Іван Городиський

лютий 2013

FROMEVERYWHERE_MAP.indd 55

20.01.2013 18:24:20

подорожі

Коли їхати: сезон триває з травня по жовтень Віза: громадянам України потрібна шенгенська віза Вартість проживання в готелі (одномісний номер): від 50-60 євро за добу. Мова: італійська, англійська Як дістатися: Міжнародний аеропорт Верони розташований за 12 км від міста. Між ним та центром міста, а також залізничним вокзалом курсує міський транспорт.

верона Шекспір писав: "Немає світу за стінами Верони". І для веронців, найзнаменитішими мешканцями серед яких були прекрасні Ромео та Джульєтта, ця фраза вже близько 2-х століть є незаперечною істиною

TRAVEl_VERONA.indd 56

Часовий пояс: на дві години відстає від київського.

ерону заслужено називають одним із найбільш романтичних міст світу. Найвідоміша в світі легенда про кохання, яку лагідно охороняють суворі міські стіни, неймовірної краси будинки, палаци і храми, прекрасні скульптури, дивовижні фрески, виконані великими майстрами... Сюди поспішають туристи зі всього світу і, першочергово, не заради витонченої середньовічної архітектури, а щоб потрапити у маленький дворик, де розташований той самий балкон, на якому юна дівчина Джульєтта клялась у вічному коханні своєму Ромео... Кажуть, якщо закохані поцілують один одного під цим балконом, вони завжди будуть разом. А ще тут проводять шлюбні церемонії, під час яких наречених перевдягають у шекспірівських героїв та видають свідоцтво від Ордену Монтеккі та Капулетті, яке затверджує їхнє кохання. Будинок Джульєтти, побудований у XIII столітті, насправді належав сім’ї Даль Каппелло, яка стала прототипом клану Капулетті у відомій трагедії. Зараз у його стінах розташовано музей Джульєтти, а на подвір’ї стоїть її статуя.

лютий 2013

20.01.2013 18:25:03

Не можна оминути увагою будинок Ромео, побудований в XIV столітті. Хоча, до шекспірівських персонажів він не має ніякого історичного стосунку, бо насправді його власником був граф Каньоло Ногароло. Сім'я Ногароло продала будинок у XV столітті, і до 1930 року він належав різним власникам. У 1930 році будівлю передано літературному співтовариству Верони для організації в ньому музею Шекспіра. Плани влади порушила Друга світова війна, після закінчення якої будинок Ромео знову опинився у приватній власності. Усі наступні спроби муніципалітету викупити будинок були безуспішними – нинішні господарі не хочуть розлучатися з ним. Втім, все це не впливає на популярність будинку, який досі не втратив своєї середньовічної чарівності і наповнений запахом та слідами минулих епох. У центрі міста, куди ведуть майже всі дороги, знаходяться дві головні площі: Пьяцца делле Ербе, яка була античним форумом і Пьяцца деї Синьорі, в центрі якої розташований пам’ятник Данте Аліг’єрі. На Пьяцца делле Ербе ви знайдете готичні будинки Каза деї Мерканті (1301рік) і Торре дель Гарделло (1370 рік), палац у стилі бароко Палаццо Маффі (1668 рік) та Фонтан Веронської Мадонни – одну з найкращих пам’яток архітектури Італії. Існує легенда, що туди обов’язково

Також варто відвідати церкву у стилі ренесанс Сан-дзено Маджоре, побудовану у V столітті та церкву у готичному стилі Сант-Анастасія, інтер’єр якої прикрашають фрески Пізанелло, готичний замок Кастельвеккіо (1375 рік) з мостом Скалігерів та передмостовими вежами, ренесансні палаци Помпеї, Каносса, Бевілаква, а також музеї: археологічний, музей Кастельвеккіо та Галерею сучасного мистецтва. Верона відома світові з IV-V століть до нашої ери. В епоху Римської імперії місто нечувано розбагатіло та розцвіло. З 1262 року Вероною

У своїх творах місто, окрім Шекспіра, оспівували також Байрон, Гете, Петрарка потрібно кинути монетку на щастя. На Пьяцца деї Синьорі розташовані романський Палаццо дель комуне (1193 рік), палац Скалігерів і Лоджію дель Консильо (архітектор Фра Джокондо). Амфітеатр Верони є одним з найдавніших в Італії та третім за величиною у світі. Колись тут проводились театральні вистави та навіть гладіаторські бої. А з 1913 року амфітеатр Верони володіє титулом однієї з найпрестижніших світових сцен, де проходять найкращі театральні та балетні постановки. Варто також зазначити, що амфітеатр зберігся краще, ніж Римський Колізей, і в наші дні використовується як театр під відкритим небом. Оперні вистави з відомими співаками приваблюють до Верони кожен рік багато туристів.

управляла сім’я Скаліджерів. Згодом її могутність почала занепадати і в місті настала ворожнеча між багатими дворянськими родинами, кожна з яких прагнула влади. Про це писав у книзі «Історія шляхетних коханців» Луїджі да Порто, який першим назвав імена Ромео і Джульєтти та дав їм прізвища, запозичені у Данте. Сюжет переходив від одного автора до іншого: Джіроламо делла Корта, Лопе де Вега, потім до англійця Артура Брука. У нього ж цю трагічну історію перейняв Вільям Шекспір, який додав їй гостроти сюжету, романтики у деталях, безмірно збагатив та з-під пера якого вона стала популярною у всьому світі. У 1301 році Верону на запрошення могутніх Скаліджерів відвідав Данте Аліг’єрі та згодом присвятив

фінальну частину своєї «Божественної комедії» правлінню одного з представників знаменитої династії. У своїх творах місто, окрім Шекспіра, оспівували також Байрон, Гете, Петрарка. А ще Верона дала світові поета Катулла, художника Паоло Веронезе, історика Корнелія Непота, архітектора Вітрувія… Дивлячись на цей перелік, можна не сумніватись, що Верона – це містоперлина, що приховує за своїми витонченими фасадами багатовікову і славну історію про кохання юних та прекрасних Ромео та Джульєтти, до якої хоча б раз у житті треба доторкнутись. Зоряна Тур

лютий 2013

TRAVEl_VERONA.indd 57

20.01.2013 18:25:08

Арт

Український Мікеланджело у Луврі

Здається, його вперше по-справжньому відкрив саме Борис Возницький. Він віднайшов його – спочатку для себе, а потім для всіх. Возницький шукав і знаходив скульптури Пінзеля у селах. Там їх використовували як дрова або просто – згодовували жукам. Барокові ангели і святі Пінзеля – хто з дерева, хто з вапняка – такі ж чудернацькі та міфічні, як їхній Автор. Про нього відомо мало, а решта – хіба легенди

58 |

art_pinsel.indd 58

лютий 2013

20.01.2013 18:26:08

Лувр підкорено!

Головний музей світу нещодавно відкрив свої двері для галицького Мікеланджело. У найпопулярнішому музеї світу, паризькому Луврі, відкрилась виставка видатного митця середини XVIII ст. Іоанна Георга Пінзеля. Скульптури вразили найвибагливіших поціновувачів світового мистецтва. «У французької делегації стався шок, коли вона вперше побачила Пінзеля», – розповів на відкритті куратор виставки, зберігач відділу скульптури Лувру Гійом Шерф. Для експозиції творів Пінзеля у Луврі підібрали місце із виходом на знамениту піраміду – приміщення де-ла-Шапель, зал колишньої каплиці. «Коли побачили божественні скульптури Пінзеля, відразу вирішили, що у Франції вони повинні стояти у намолених стінах, – сказав куратор виставки Гійом Шерф. – Цей зал колись був капличкою королівського палацу. Тут складали присягу французькі королі. Це самісіньке серце Лувру». Спеціально для Пінзеля у Луврі розсунули стіну і відкрили вікно, яке зазвичай завішане. «Не хотілось у цьому залі бачити штучне світло, – додав Шерф. – Святі Пінзеля повинні бачити небо. Дуже сподіваюсь, що ця виставка покладе початок новим цікавим проектам з Україною». Те, що у Луврі захотіли показати саме Пінзеля не випадково. Адже у цій музейній скарбниці немає подібних робіт, тобто дерев’яна барокова скульптура у них не представлена. І роботи українського Мікеланджело вони обрали саме тому, що він є найяскравішим представником бароко другої половини 18-го століття у Європі. Фахівці департаменту скульптури також зацікавлені у тому, щоб у Луврі була скульптура Пінзеля у постійній експозиції. Йшла мова про можливість купити в України хоча б одну його роботу. Звісно, йдеться не про скульптури із музейних збірок чи храмів. Адже відомо, що на теренах нашої держави є ще кілька творів Пінзеля, які перебувають поза межами фондових збірок.

Хто ти, маестро?

Про життя Пінзеля мало що відомо, немає достеменних підтверджень про справжнє ім’я майстра. Відомо, що митець творив на Львівщині, Тернопільщині, Івано-Франківщині, але звідкіля він походить, залишається таємницею, невідомі й дати смерті та місце похованя. Справжній талант Пінзеля розкрився у Бучачі, що на Тернопільщині. Пінзель – геніальний майстер монументальної релігійної скуль-

Для експозиції творів Пінзеля у Луврі підібрали місце із виходом на знамениту піраміду – приміщення де-ла-Шапель

ського села Рукомиш. Тутешні вірять: саме Онуфрій їх береже від усього, наприклад, від ураганів американського штибу, таких як Сенді. Тому Онуфрія надійно заховали від охочих повитріщатися на химерного святого. Сьогодні на численних рекламних банерах у Парижі написано «скульптор з України». На таблицях поряд з експонатами можна прочитати «Львів, Городенка, Тернопіль». Ті, хто встиг побувати нещодавно у музеї, кажуть, що наплив людей у Луврі постійний, усі, звичайно, йдуть подивитися на «Мону Лізу», а Пінзель – саме по дорозі. Всі 27 скульптур Пінзеля вдалося відреставрувати, і це чи не найважливіший крок задля збереження геніальних скульптур. Адже дерево – недовговічний матеріал, і тому багато артефактів уже мають незворотні втрати. Багато людей просто ставали в чергу до Пінзеля. Для багатьох це стало сенсацією: не надто відома країна, цілком невідомий майстер. Безсумнівно, ця виставка матиме добрий резонанс не лише серед фахівців, котрі вже оцінили незнаного Пінзеля. Марта Добродій

птури, наголошував за життя Борис Возницький, який не дожив до омріяної події – відкриття виставки у самому Парижі. Під час однієї з зустрічей з французькими музейниками Борис Возницький сказав, що «український художник ніколи не був, вочевидь, у Франції, бо його дорога пролягала через Чехію та Баварію, але виставлятиметься у найбільшій культурній столиці Європи». Він ідеальний герой творів. Серед тих, хто описав його – Володимир Єшкілев, Євгенія Кононенко. Кажуть, довкола Пінзеля багато містики. От хоч би й те, що луврські мистецтвознавці шалено хотіли побачити і в залі de la Chapelle святого Онуфрія з тернопільлютий 2013

art_pinsel.indd 59

20.01.2013 18:26:12

елітне хобі

Напій богів

як вдале капіталовкладення

ороше вино – улюблений напій аристократів та еліти. Ті, хто знають про вино все, у своїх мріях, а часто і в реальному житті, прагнуть стати власниками хоч однієї раритетної пляшки, створеної десь у минулому чи позаминулому столітті. Звісно, вони ніколи не вип’ють таке вино з друзями під час вечері. Як правило, такими винами справжні гурмани поповнюють свої багатющі колекції і винні погреби. Вино – це вдалий об’єкт для інвестицій. Відомі аукціони Sotheby’s або Christie’s у всьому світі організовують продаж найбільш рідкісних, найстаріших і найдорожчих вин. Колекціонери готові віддати будь-які гроші, щоб стати володарем заповітної пляшки. Ось вона, колекція найдорожчих вин у світі. Зазвичай ті, хто можуть дозволити собі купити пляшку такого вина бажають залишитись невідомим для громадськості, розуміючи наскільки це велика розкіш. Найзнаменитішим колекціонером вин вважають Томаса Джефферсона - третього президента США, який, ще працюючи американським послом у Франції, став експертом вин. Після обрання президентом Джефферсон створив у Білому Домі винний погреб, у якому зберігалася багатюща колекція рідкісних вин. У своєму маєтку Монтічелло у Вірджинії в нього був механічний ліфт для доставки вина безпосередньо з погребу в їдальню. Колекціонером елітних вин також був німецький політичний діяч часів Третього Рейху Герман Вільгельм Герінг, колекцію вин якого після Другої Світової війни вивезли в СССР. Цікаво, що італійський дуче Беніто Муссоліні у 18 років покинув рідне містечко в провінції Емілія-Романья і поїхав на заробітки до Швейцарії. Там він кілька років продавав італійське вино, а згодом став хорошим знавцем і утримував багатий винний погреб. Як і більшість французів, президент Франції Жак Ширак завжди добре розумів, що французьке вино - це національний скарб і

60 |

Сьогодні ми пропонуємо вам ознайомитись із найдорожчими винами світу. Тривалість їхнього «життя» вимірюють десятиліттями, а подеколи і століттями. Свого часу колекціонери віддали за них настільки великі суми, що це вино можна назвати справжнім витвором мистецтва

Shipwrecked 1907 Heidsieck & Co Monopole Champagne Найдорожче вино у світі. У 1917 році його привезли російському цареві Миколі II, але під час перевезення корабель затопив німецький підводний човен. І лише у 1998 році уцілілі пляшки підняли з дна Фінської затоки. Тепер це вино продають за ціною $ 275 000 за одну пляшку.

Penfolds Grange Hermitage 1951 Вино у кількості 160 пляшок створив знаменитий винороб з Австралії Макс Шуберт, аби створити конкуренцію винам Бордо. Тепер його знають у всьому світі і платять $ 38 000 за пляшку.

Chateau MoutonRothschild 1945 Вартість пляшки цього напою становить $ 47 000. Справа в тому, що це вино виготовили під час вдалого на врожай року і не дуже великої кількості. Саме цей напій винороби вважають еталоном неповторного смаку, а напис, зроблений на пляшці, засвідчує: «1945 – рік Перемоги». Цей напис барон Філіп де Ротшильд замовив у художника Філіпа Жюліана спеціально для випущеного вина, щоб відзначити крах фашистської Німеччини.

лютий 2013

ELITE HOBBY_WINE2.indd 60

20.01.2013 20:48:19

cafe-club-studio

HARMONY

RomanEe Conti 1945 Рідкісне вино, яке виготовили в кількості всього 600 пляшок під час Другої світової війни перед спалахом епідемії філоксери. Це вино придбав на торгах Christie's у Женеві колекціонер зі США, який заплатив $ 28,112 за пляшку.

Chateau Margaux 1787

Screaming Eagle 1992 Це вино виготовляють в долині Напа. Воно має багату текстуру, елегантний фруктовий смак і тривалий післясмак. У 2008 році Screaming Eagle продали на благочинному аукціоні за $ 500 000.

Chateau Lafite 1865 Одне з найбажаніших для колекціонерів старовинних вин продали на аукціоні в Гонконгу за $ 27 000.

ELITE HOBBY_WINE2.indd 61

кафе-клуб-студія

Cheval Blanc 1947 Унікальне вино, якому присвоїли категорію А за класифікацією вин СентЕмільсона. Фахівці називають його найбільшим святковим напоєм XX століття. Вино продали у Женеві на аукціоні Christie's за $ 135 125.

престиж країни. Ставши мером Парижу, Ширак і його дружина Бернадетт витратили мільйони франків із міського бюджету на закупівлю рідкісних і дорогих французьких вин. Ці напої призначалися, звісно, не для особистого споживання, а для представницьких цілей. З того часу в мерії збереглася розкішна колекція вин, яку згодом виставили на аукціон. Сотні винних глечиків виявили у гробниці одного з перших єгипетських фараонів Скорпіона I (близько 3150 до н.е.), а Цар Нестор (часи розквіту древніх Мікен і Криту) мав особистий погреб на 6000 літрів вина. Великим поціновувачем і знавцем вина був англійський письменник Чарльз Діккенс, у приватному погребі якого була багата колекція. Рок-музикант Мік Джаггер, лідер групи Rolling Stones, також є одним із найвідоміших у світі колекціонерів вин. Сер Ендрю Ллойд Веббер,

Пити це вино вже не можна, так як його термін споживання минув, та тим не менше колекціонери готові віддати за нього $ 225 000 за пляшку. Особлива «фішка» цього вина – на кожній пляшці є ініціали Th.J., які належать Томасу Джефферсону – колишньому президенту США і найвідомішому колекціонерові вин у світі. Він придбав це вино під час подорожі і старанно зберігав у власному погребі.

знаменитий композитор, і не менш знаменитий колекціонер вина, яке він почав збирати ще в школі і назбирав приблизно 18 тисяч пляшок. Частину його винної колекції продали на аукціоні в травні 1997 року за $ 5,8 млн. Однією з найбільших у світі колекцій вина, а це 500 тисяч пляшок, володіє паризький ресторан Tour d'Argent. Найбільш шанована пляшка колекції Chateau Citran 1858 року. Те, що алкоголь шкодить здоров'ю, спростовують численні колекціонери вин серед представників спортивної еліти. Легендарний американський баскетболіст Майкл Джордан відкрив у Нью-Йорку винний магазин. У красиво оздобленому приміщенні знаходиться 1500 пляшок вина і довгий стіл на 20 клієнтів. Вина подають у келиху, а винну карту оновлюють щомісяця. Зоряна Тур

Кафе-клуб-студія «Гармонія» - це територія смаку та затишку. У нас Ви можете замовити святкові зустрічі, бенкети, відсвяткувати день народження чи інші урочистості. А у вільний від роботи чи навчання час Ви зможете поласувати у кав’ярні «Гармонія» смачними стравами, відпочити з друзями за горнятком запашної кави. А ще – ми робимо дитяче свято неповторним. Сценарії, конкурси, забави за участю аніматорів та спеціально розроблене меню в залежності від віку дітей, створять незабутню атмосферу свята. Кафе-клуб-студія «Гармонія» - громадський заклад, який згуртовує навколо себе різних особистостей: політиків, бізнесменів, представників науки та культури. Тут обговорюються проблеми, які хвилюють наше суспільство, відбуваються зустрічі з цікавими людьми, презентації, прес-конференції тощо. Під час обладнання клуб-студії було передбачено можливість прямої трансляції в ефір радіо «Незалежність». Тому в кафе-клуб-студії «Гармонія» відбуваються засідання на актуальні теми, прес-конференції, презентації фірм та товарів. Проведення перелічених заходів можливе і в режимі прямого ефіру, у наперед узгоджений час, на хвилях 106,7 FM, по Львівській радіотрансляційній мережі, в режимі on-line та існуючого у нас відеосервісу. Ми готові до співпраці.

Завітати в кафе-клуб-студію «Гармонія» можна щодня, крім вихідних, з 12.00 до 22.00 за адресою: м. Львів, вул. Князя Романа, 12.

20.01.2013 20:48:33

Автосвіт

рт а т с й и н ж у т по

Хоча рік тільки розпочався, автовиробники вже у другій половині січня почали вражати автолюбителів новинками та показувати, у якому напрямку розвиватиметься світ моторів найближчим часом

рганізатори Міжнародного Північноамериканського автошоу пообіцяли, що у Детройті з 14 до 27 січня світ побачать більше 50 світових прем’єр. Про найяскравіші з них ми Вам розповімо далі. Стрімкі лінії корпусу, роздуті колісні арки, величезна передня решітка радіатора та панелі з вуглецевого волокна – концептом Furia Toyota показала, якою буде майбутня Corolla, що не оновлювалась з 2008 року. Варто очікувати, що згодом у такому ж стилі розвиватимуться й інші моделі компанії. Infinity Q50, сконструйований за мотивами повністю електричного концепту LE, замінив у модельно-

AUTO_DETROIT.indd 62

му ряду Седан з приставкою G, який був найбільш продаваним автомобілем японського бренду у США. Офіційне представлення Q50 у Старому світі відбудеться на Женевському автосалоні. Для європейського ринку Infinity використовуватиме мотори від Mercedes. Stingray повернувся в автосвіт на 50 річницю після дебюту легендарного масл-кару 63 року. Chevrolet Corvette 7-ої генерації оснастили 450-сильним двигуном, який розганяє авто до сотні за 4 секунди. У той

лютий 2013

20.01.2013 18:28:37

Murano, але більш футуристичну. Дизайнерів надихнули “дивовижні досягнення в галузі інноваційних матеріалів та технологій”. Наступник Chevrolet Volt. Ще один гібрид, тепер вже від Cadillac під назвою ELR. Спорткупе обладнане 1.4 л мотором та електродвигуном, сумарна потужність яких становить 207 к.с.. Малюк із проектором. Smart Forstars Concept живиться від літій-іонних батарей, які здатні розі-

Американська Гільдія автожурналістів визнала Cadillac ATS “Автомобілем року 2013” же час, зазвичай “ненажерливий” спорткар спалює на 100 км лише 9 л пального у змішаному режимі. Майже передсерійний концепт кросовера представив Lincoln. За допомогою серійної версії MKC американський бренд хоче повернути собі довіру споживачів. Молодіжний SUV буде зорієнтований на ринки Китаю та США. Більший за Touareg. Volkswagen у Детройті представив гібридний CrossBlue. Сумарна потужність семимісного позашляховика – 350 коней. Можливостей їхати поза дорогою стане менше, але все одно буде достатньо, запевнили проедставники VW. Баварці з BMW представили концепт 4 Series, який замінить купе 3 серії. У новинки занижена на 16 мм лінія даху, нижчий бампер та повітрезабірники у вигляді дзверкально відображеної сімки. Mini підріс та зміцнів. ”Заряджену” версію назвали John Cooper Works Paceman та оснастили в базовій версії турбованим двигуном, аеродинамічним пакетом, 18-дюймовими легкосплавними дисками, спортивною випускною системою та повним приводом. Як результат – 6.9 с до 100 км/год. Міщанин від Honda. Концепт міського кросовера Urban охрес-

тили зменшеним CR-V. Його відправлять у серію протягом найближчих 2-ох років. Особливість автівки – бензобак, розташований по центру для більшого простору для задніх пасажирів, також збільшилось багажне відділення. Будуть як передньо-, так і повнопривідні кросовери. Hyundai HCD-14 – це автомобіль майбутнього, на переконання його конструкторів, який увібрав усе найкраще від сучасного автомобільного дизайну, як, наприклад, задні розпашні двері. А під капотом у концепта 5-літровий турбований V8. Nissan показав свій майбутній стиль гібридним концептом Resonance Concept. Екстер’єр нагадує іншу модель компанії –

гнати його до майже 130 км/год. Та родзинка зовсім в іншому – у капот вмонтовано проектор, тож якщо Ви під’їдете до білої стіни – зможете його увімкнути і переглянути улюблений фільм. А повністю скляний дах дозволить розгледіти зорі на нічному небі. Пагулич Роман

лютий 2013

AUTO_DETROIT.indd 63

| 63

20.01.2013 18:28:44

футбол

Sex, football & rock'n'roll: найвідоміші футбольні хулігани

текст: Іван Городиський

FOOTBALL_.indd 64

Футбол – це вже давно не просто вид спорту. Це – шоу. І його головні дійові особи – футболісти, роблять все, аби це шоу стало незабутнім для всіх і на футбольному полі, і поза його межами. Навіть якщо це «все» має мало спільного зі спортом. Але й серед них є справжні «зірки» скандалу, про яких піде мова нижче

лютий 2013

20.01.2013 18:29:24

Артем Мілевський

28 років

«Динамо» Київ, Україна

Герд Мюллер

67 років

Виступав за «Баварію», Мюнхен, Німеччина

«Міля» – уособлення тенденцій розвитку українського футболу впродовж останніх 10 років. З кінця 1990-х футболом зацікавилися українські олігархи, які почали конкурувати між собою. В погоні за найкращими футболістами і для того, щоб у них не виникало бажання переїхати за кордон, їм почали платити сотні тисяч і мільйони доларів. Але перше покоління українських футбольних «мільйонерів» здобуло більше слави не так у футбольних матчах, як у світському житті. Артем славиться своєю любов’ю до дорогих авто і своєю «удачею» їх розбивати. Особливо він полюбляє «Мазератті»: на двох він потрапив у ДТП, а ще одна, за офіційною версією, згоріла сама. Зараз футболіст їздить на іншому італійському авто – «Ферарі». Крім того, він любить світські заходи і просто тусовки, йому приписують романи із відомими телеведучими, зокрема з ведучою М1 Кульбабою. Все б нічого, але це призвело до того, що Мілевського стало звичніше бачити гламурно одягненим в якомусь київському клубі, ніж на футбольному полі. Цієї зими Мілевський був виставлений на трансфер, але замість того, щоби займатися пошуком нового клубу, він поїхав до США. Спочатку відпочив на пляжах у Флориді, а тоді покатався на лижах на курорті Аспен у штаті Колорадо. «У першу чергу, хочу добре відпочити, а потім, напевно, вже буду займатися своїми справами», – пояснює він. Все ніби правильно, але гравець забуває, що футбольна кар’єра ні в кого не буває вічною…

Дієго Марадона

53 роки

Виступав за «Барселону» і «Наполі», Аргентина (на фото: Марадона і гурт "Queen")

Марадона є суперником Пеле за звання кращого футболіста всіх часів і народів. Але всесвітня слава і статус зірки погано вплинув на життя відомого форварда. Емоційний Дієго важко переживав постійні переїзди, з якими пов’язане життя футболіста. Тому його агент запропонував йому вирішити їх за допомогою наркотиків і на довгі 20 років Марадона став жертвою згубної звички, яка коштувала його блискучої кар’єри. Його особисте життя теж складалося скандально: більше 10 років він не наважувався одружитися з коханою жінкою, а згодом покинув сім’ю і розлучився з нею. Йому приписували романи з італійськими та аргентинськими кінозірками, в нього троє позашлюбних дітей, щоправда сам Дієго вперто відмовляється визнавати власне батьківство. Крім того, він є переконаним соціалістом, фанатом Че Гевари і особистим другом Фіделя Кастро та Уго Чавеза. Попри все, Марадона є культовою фігурою в Латинській Америці та футбольному світі: про нього знімають фільми, йому присвячують пісні. Можна тільки здогадуватися, кого б зараз вважали 100% кращим футболістом всіх часів, якби не складний характер Дієго…

«Бомбардир нації» – так прозвали німці Герда Мюллера. Простий хлопець з сім’ї робітників став футбольною зіркою. Його бомбардирські рекорди за збірну Німеччини і «Баварію» не побиті й досі. У 1970-х роках він був найкращим форвардом світу і навіть вів заочне змагання з Олегом Блохіним. Проте завершення кар’єри не далося йому легко… Відірваний від футболу, він почав шукати розраду в алкоголі, витрачаючи на це своє життя та зароблені гроші. Але його партнери по «Баварії» не забули про старого друга: вони зуміли витягнути його із запою, вилікувати від алкоголізму і депресії, та знову знайти своє місце в житті. Зараз Мюллер тренує одну з команд «Баварії» і вже ніколи не думає повертатися до старої звички…

Пол Гаскойн

47 років

Виступав за «Тотенгем» і «Лаціо», Англія

«Газза», як його називали вболівальники, свого часу був найкращим і найдорожчим англійським футболістом. Він мав всі шанси стати одним із найвідоміших гравців кінця минулого століття поруч із Джорджем Веа, Роналдо і Ромаріо. Але на заваді стала трагедія, яку він пережив у дитинстві: під час прогулянки з молодшим братом свого друга він не зміг встежити за ним і того на смерть збила машина… Проблеми з психікою: булімія, клінічна депресія, біполярний розлад, вимушували блискучого гравця шукати розради поза футбольним полем. А «розрадою» для нього стали алкоголь, енергетики, антидепресанти, азартні ігри і, звісно, наркотики. При цьому Полу вдавалося демонструвати блискучу гру і через це всі інші його вчинки теж ставали відомими світу. Зараз він банкрут, розлучений і навіть не має права водити автомобіль. Попри все, він є культовою фігурою для англійських фанів, які щиро бажають «Газзі» знайти себе і в післяфутбольному житті.

Цитати Джорджа Беста (Про Девіда Бекхема): він не вміє бити лівою, не вміє грати головою, не вміє відбирати м'яч і забиває дуже мало. А в іншому він чудовий хлопець. Кажуть, що Пол Гаскойн — це новий Джордж Бест, але він що, теж переспав з трьома Міс Світу?

Джордж Бест

1946-2005

«Манчестер Юнайтед», Північна Ірландія

Якби я народився потворним, ви б ніколи не дізналися про Пеле. У 1969 я зав'язав із жінками й алкоголем. То були найгірші 20 хвилин мого життя. Я витратив величезну кількість грошей на випивку, дівчат і швидкі машини. Решту грошей я просто розтринькав.

лютий 2013

FOOTBALL_.indd 65

| 65

20.01.2013 18:29:31

спорт

Львів Олімпійський:

чи стане Львів столицею Зимової Олімпіади

SPORT_OLIMP.indd 66

дея проведення зимових олімпійських ігор народилася ще в далекому ХІХ ст. Проте спочатку проводили не окремий турнір, а влаштовували окремі змагання в програмі літньої Олімпіади. У 1924 році на французькому гірськолижному курорті Шамон пройшов «Міжнародний спортивний тиждень VII літньої Олімпіади». Згодом цей тиждень увійшов в історію як Перші Зимові Олімпійські ігри. Відтоді кожні чотири роки (за винятком періоду Другої Світової війни), у світі проводять Олімпійський турнір із зимових видів спорту. До 1992 року Зимові Олімпіади проводили в один рік із Літніми, але з 1994 року зимові

змагання проводять з інтервалом у 2 роки від літніх. У 2022 році повинні відбутися XXIV Зимові Олімпійські ігри. Одним із претендентів на їх проведення є Україна і Львів.

Як все почалося

У кожної ідеї є свій натхненник. Якщо у випадку Євро-2012 таким був Григорій Суркіс, то у Львівської Олімпіади – це Борис Колесніков. У березні 2010 року він очолив підготовку до Євро-2012 і наступні два роки курував процесом. Вочевидь, цей процес настільки захопив пана Колеснікова, що він став ідейним натхненником проведення Зимової Олімпіади в Україні. Уперше цю пропозицію озвучили 27 травня 2010 року. Президент

фото: mi9, epochtimes, uletay, uefaeuro2012.lviv

Після Євро-2012 багатьох опанувала ностальгія: свято спорту, попри всі скандали і проблеми, дуже припало до душі українцям. Проте,цілком ймовірно, що зовсім скоро Україну й українців чекає нове шоу – підготовка до Зимової Олімпіади-2012, центром якої повинен стати Львів

лютий 2013

20.01.2013 18:31:10

Церемонія відкриття Євро-2012 на «Арені Львів»

Ігри

су (до 2015 року). Церемонію відкриття і закриття Ігор проводитимуть на «Арені Львів». У той же час у Тисовці планують максимально модернізувати олімпійську базу збірної України і провести там змагання з гірськолижних видів спорту та стрибків із трампліну, а у Славську підготувати необхідну інфраструктуру для проведення змагань на сноубордах. Така ситуація є звичною для Зимових Олімпійських ігор. Зазвичай, центром змагань стає місто з належною спортивною, туристичною та транспортною інфраструктурою, а змагання, що потребують для проведення спеціальних умов, організовують за межами міста. Так було з італійським Туріном, канадський Ванкувером і так буде у 2014 році з російським містом Сочі.

Конкуренти

А конкурентів у Львова, принаймні наразі, вистачає. Серед основних конкурентів - німецький Мюнхен, французька Ніцца, норвезьке Осло і навіть іспанська Барселона. Окрім того спільну заявку планують подавати Польща з Краковом і відомим курортом Закопане та Словаччина з Попрадом і курортом Татри. Проте це лише неофіційний перелік. Прийом заявок стартує наступного року, а остаточне рішення керівництво Міжнародного Олімпійського комітету прийме у 2015 році.

можуть стати другим великим святом спорту

Президент Віктор Янукович запропонував провести Зимові Олімпійські ігри на Буковині...

Віктор Янукович запропонупісля Євро-2012, вав провести Зимові Олімпійяке отримало ські ігри на Буковині. Така прольвіiвську позиція спершу здивувала усіх, «прописку» оскільки Чернівецька область, яка історично й вважається Буковиною, ніколи не була центром зимового спорту. Однак згодом повідомили, що насправді Президент Формат змагань мав на увазі гірськолижний курорт Зрозуміло, що Львів не може приБуковель. йняти усі змагання Зимової ОлімКонкретне місце проведення піади хоча б із природних причин: Олімпіади в Україні одразу ви- важко уявити гірськолижну трасу кликало значні дискусії. Буковель на Високому Замку чи змагання розташований в районі невелико- зі сноубордингу на Знесінні. Тому го містечка Яремче, де не має на- прийняли рішення провести змастільки потужної туристичної та гання з фігурного катання, хокею, транспортної інфраструктури, щоб бобслею, керлінгу і т.д. у Львові. прийняти змагання на рівні Олім- Для цього планують збудувати ціпійських ігор. Відомий гірськолиж- лий комплекс спортивних об’єктів: ний курорт Славське і Тисовець льодову арену для змагань із кер(Львівська область), де розташова- лінгу (до 2019 року) та льодову арена національна олімпійська база, ну для хокею і фігурного катання теж не дотягували до рівня при- (до 2016 року); фрістайл-центр (до ймаючого міста. 2015 року) та санно-бобслейну траЗрештою, 4 листопада 2010 року Борис Колесніков оголосив, що від України запропонували кандидатуру Львова. Таким чином, Львів може увійти в історію, як перше місто Центральної та Східної Європи, що прийняло Зимові Олімпійські ігри. А самі Ігри моль жуть стати другим веове ликим святом спорту Бук після Євро-2012, яке ке всь отримало львівську а л С «прописку».

Зимова Олімпіада 2022 року у Львові може стати визначною подією для міста і святом для вболівальників. Залишається тільки сподіватися, що для чиновників пріоритетним стане бажання влаштувати спортивне свято, а не організувати черговий привід для «дерибану» бюджетних коштів. Іван Городиський

Буковель розташований в районі невеликого містечка Яремче, де не має настільки потужної туристичної та транспортної інфраструктури, щоб прийняти змагання на рівні Олімпійських ігор

ь Тисовец

лютий 2013

SPORT_OLIMP.indd 67

20.01.2013 18:31:23

Той, Хто Став Силою

Ще один український фільм – «Іван Сила» за книгою Олександра Гавроша «Неймовірні пригоди Івана Сили» – порадує любителя кіно. 16-мільйонний проект на стадії постпродакшну, а на екранах з’явиться вже весною 2013 року! «Іван Сила» - це добра сімейна історія про цілком реального українського силача Івана Фірцака, який в 1928 році офіційно удостоївся титулу найсильнішої людини планети. Книгу адаптували для екрану Ігор Письменний та Віктор Андрієнко. Вони ж, окрім того, є режисерами майбутньої стрічки та зіграли в ній невеликі ролі. Сценарій Письменного та Андрієнка переміг у конкурсі «Коронація слова» та отримав стовідсоткову фінансову підтримку держави.

"Метелик, який тупнув ніжкою" Редьярда Кіплінга

Якщо ви думаєте, що знаєте про стосунки все – ви нічого не знаєте. Адже навіть цар Соломон, який мав 1 000 дружин, не міг з ними впоратися сам! А йому підкорялися навіть джини. Тупати ніжкою можна безперестанку, але що від цього зміниться? Життєва ситуація не вирішиться, епоха джинів-іфритів минула давно – казковий палац стосунків ніхто, крім нас самих не відбудує… Але звідки знати Соломонові і метелику, що насправді ніхто ніким не володіє – передовсім треба заволодіти собою. Притча філософська, але й неймовірно красива і справжня. Рекомендовано для читання дорослим, які мають у планах не псувати стосунки, настрій і свій життєвий потенціал. Книга вийшла у "Видавництві Старого Лева" у 2012 році.

Романтика від Гайтани

Гайтана приготувала шанувальникам святкові подарунки – співачка презентувала новий кліп, а також танцювальний альбом. Нещодавно вона повернулася зі спекотної пустелі до зимового Києва не з порожными руками, а з новими кліпом і диском – відео на романтичну пісню «Я дышу тобой» співачка зняла в Арабських Еміратах, де побувала вперше в житті. Шанувальники Гайтани зможуть насолодитися й новою музикою. Співачка презентувала танцювальний альбом «Самый лучший – dance», до якого увійшли як давні хіти, так і нові треки, серед яких «Самолет», «Если бы» та «Казанова». Виконавиця готує нову програму й збірку дитячих пісень, а також дует із колоритним співаком Папа Вемба.

Чеське безумство у фотографії

Чеський фотохудожник Роберт Вано каже: «Єдине безумство, яким я займаюся – фотографія». Його знімки прикрашали сторінки журналів Harper’s Bazaar, Vogue, Elle та Cosmopolitan. Зробивши кар’єру в НьюЙорку, Парижі та Мілані, він повернувся у рідну Чехію, щоб викладати у школі й у сонячні дні друкувати на власному балконі платинові фотовідбитки. «Платинова колекція» – зібрання оригінальних відбитків, виконаних у рідкісній техніці платинотипії. За допомогою унікального фотодруку автор переносить героїв постановочних зйомок зі світу моди у світ мистецтва, створюючи власні інтерпретації краси тіла. Крім оголеної натури і портретів, на виставці будуть представлені і натюрморти, що відсилають глядача за своєю естетикою до витоків чеського пікторіалізму часів Йозефа Судека.

68 |

nota bene.indd 68

лютий 2013

n.b.

nota bene 20.01.2013 18:31:51

Небайдужим

Діана-Поліна Балух У трирічної дівчинки ДЦП, спастичний тетрапарез і синдром короткої кишки. Внаслідок хвороби дитина не сидить, не ходить, не розмовляє. Полінка потребує постійного лікування, яке вартує чималих грошей, яких у родини немає. Тож батьки просять Вашої допомоги Реквізити для надання допомоги: (кошти можна перерахувати у будь-якому відділенні Ощадбанку) №16339 Балух Тетяна Олександрівна ТВБВ (відділення 10013/0312 Ощадбанку) Р/р 373949289004 ЗКПО 09325703 МФО 325796

Женя Тагінцева 19 вересня 1997 р.н., м. Донецьк Діагноз: саркома Юінга правої клубової кістки з метастазами в ліву стегнову кістку Група крові: О(I)Rh(+). Мама Юлія (тел.: 050-923-62-40) Приватбанк Поповнення картки № 4149 4377 3799 2345 Тагінцева Юлія Геннадіївна Як багато хто, Женя ретельно стежила за своєю фігурою. Раптом у січні 2012 року виявила, що поправилася, але якось асиметрично, на один бік. Звернулися до ортопеда. Зробили рентген. Встановили, що у дівчинки викривлення хребта і чотири місяці лікували сколіоз. Результату не було, до того ж в кінці березня з'явилися болі, а в квітні стала підвищуватися температура тіла. Знову звернулися в обласну лікарню, пройшли обстеження. МРТ виявило новоутворення. Зробили біопсію, встановили діагноз. Два курси хіміотерапії дівчинка пройшла в обласній лікарні за місцем проживання. У НІР дитину скерували на колекцію стовбурової клітини. З серпня 2012 Женя продовжує лікування в відділенні дитячої онкології Національного інституту раку. Женя пройшла 7 блоків хіміотерапії. Попереду – високодозова хіміотерапія і аутотрансплантація кісткового мозку

лютий 2013

BLAGODIJNISTJ.indd 69

| 69

21.01.2013 11:40:52

city life

Відкриття ANTURAZH Club

Місце розкішного відпочинку ANTURAZH Club відчинило свої двері для відвідувачів на проспекті Чорновола, 59. Під час відкриття гостей своїм виступами тішили спеціальні гості – запальний гурт «Пара нормальних», екстравагантний ведучий Артур Боссо, шоу-балет «Мадрін». Не обійшлося і без неочікуваних конкурсів та приємних призів

Епатажна вечірка з травесті-дівою

Монро

Лише на цей вечір усі, хто навідалися у розкішний ANTURAZH Club, могли собі дозволити усе. Епатажна травесті-діва Монро підготувала для гостей свої хіти, безліч відвертих історій та жартів, а також «гарячі» конкурси. Танцював шоу-балет «Мадрін».

CITY_LIFE.indd 70

20.01.2013 18:34:25

Щоденник Єви

Я завжди недолюблювала новорічні свята. Здебільшого через те, що у ті дні відчуваю себе удвічі самотнішою. Під час зустрічі нового 2013 року усе повинно було розвиватися за звичним сценарієм. Але... Любий щоденнику, я тобі стільки повинна розповісти... Минуло вже чимало часу від тоді, як мене підвищили до помічника. І вже одну нову зарплату я спустила на свої забаганки:) Але не поспішай мені докоряти. Адже те марнотратство себе виправдало. По-перше, воно добряче підняло мені настрій напередодні новорічної ночі. По-друге, змусило і мене дещо підняти та піти до ресторану. Моя сукня — це було щось. Витвір мистецтва... Неначе сам Леонардо да Вінчі торкнувся пензликом тонкого полотна. Оголена спинка, відкриті руки і ніжно спадаюча спідниця, з-поміж якої ненароком виглядає ніжка у чорній панчосі. Словом, я добряче озброїлася і на 100% була готовою до полювання. Таксі за мною приїхало о 22:00. А вже через 15 хвилин я стояла у передпокої ресторану, подаючи дворецькому своє пальто. Офіціант підвів мене до мого столика, я опинилася у центрі ресторану. Сама-самісінька, але з хорошим настроєм. Близько одинадцятої почали сходитися люди. Красиві жінки, від яких перехоплює подих, і статні чоловіки. З кожною хвилиною мене все більше починали гризти сумніви. Чи будуть тут самотні претенденти? Невже все даремно? 23:45... Я досі самотньо заглядаю у свій келих із шампанським, неначе звідти ось-ось повинен вилетіти джин і сповнити усі мої бажання. Або ж хоча б одне... І тут мене осяяло. Колись, у дитинстві, ми з дівчатами збиралися на Андрія, щоб поворожити. Писали заповітні мрії на листочку і в ніч, а саме о 12 годині, з'їдали той аркушик. Я швиденько розім'яла руками білу серветку і почала ритися у сумочці в пошуках хоч чогось, чим можна писати. У той момент я щиро погоджувалася з усіма чоловіками, які вважають жіночу сумочку бездонною. Саме такі відчуття охоплювали мене, коли під руку потрапляло усе, окрім ручки. 23:53. Ну давай же... 23:54... я зі злості висипала увесь вміст, здавалося б, такого невеликого клатчу. Коробочка рум'ян, дзеркальце, прозорий лак для нігтів (на випадок подертих панчіх), туш, і ще одна туш, рожевий блиск для губ, червона помада.... Помада! 23:57... Відкручую ковпачок від помади і нашвидкуруч вимальовую на папері заповітне: знайти кохання. 23:58... Скручую серветку і підношу до рота. П'ять, чотири, три, два... Заходжуся кашлем. Папір став у горлянці і не дає дихати. Ось-ось втрачу свідомість. Ноги підкошуються. На очі навертаються непрошені сльози. Невже ось таким буде увесь рік? Раптом відчуваю, як хтось ловить мене попід грудьми (і тут я починаю згадувати, який на мені бюстгальтер), притискає щосили до себе і... І летить пожована серветка у мій келих. – Ви як? Переді мною стоїть високий стрункий брюнет і променисто усміхається... Далі буде... лютий 2013

eva.indd 71

20.01.2013 18:35:05

city inside KYIV RESTAURANTS BUDDA-BAR 14 Khreshchatyk vul. tel.: 0 (044) 270-76-76/77 NOBU SUSHI-BAR 12 Shota Rustaveli vul. tel.: 0 (044) 246-77-34 BELVEDERE 1 Dniprovsku Uzviz tel.: 0 (044) 288-50-70 DA VINCI FISH KLUB 12 Volodymyrska vul. tel.: 0 (044)490-34-34 FELLINI 5 Horodetskoho vul. tel.: 0 (044)279-68-22, 279-54-62 IL PATIO 5-a Bessarabska pl. tel.: 0 (044) 246-43-27 MANTRA 5 Chervonoarmiyska vul. tel.: 0 (044) 221-44-48, tel.:0 (067) 509-44-68 lviv RESTAURANTS 1000+1 night shisha-club 23, Krakivs’ka str. , Lviv tel.: 0 (032) 235-41-77 Fashionable day of every wednesday in 20.30 1000+1 night shisha-bar 19, Brativ Rogatynciv str. , Lviv tel.: 0 (032) 297-03-48 Felicita 1, pl. Mitskevicha, lviv (George hotel) tel: +38 (067) 361 28 28 LIVERPOOL PUB 31Kulisha str. , Lviv tel: +38 (032) 243 55 66 e-mail: info@liverpool.lviv.ua www.liverpool.lviv.ua DELICE 8, Samchuka str. , Lviv tel: 0(032) 297-04-54 KULT 7, Chajkovskogo str. , Lviv tel.: 0 (032) 242-22-42

VIZYTKY.indd 72

LIME Restaurant, night club, hotel 22, Pasichna str. , Lviv tel.: (032) 244-88-52 MaESTRO 3a, Lazneva str. , Lviv tel.: 0 (067) 310-48-47 Play-bar 6, Kryva lypa str. , Lviv tel.: 0 (032) 72-25-01 partybarlviv@gmail.com KNYAZHYI DVIR Lviv region, Pustomity district, Sokolniki village 17, Str. Lesy Ukrainky tel.: 0 (032) 226-06-86, tel.: 0 (097) 934-54-25 PAN TAO 28, Kryms'ka st. tel.:(032) 225 77 40 SHAKESPEARE 144, Lyubinska str. , Lviv tel.: 0(032) 295-52-95 GLORIA JEAN’S 1, Mitskevych sqr. , Lviv tel.: 0 (032) 297-01-97 lviv HOTELS CITADEL INN 11, Grabovskogo str. , Lviv tel.: 0 (032) 295-77-77 tel.: 0 (032) 295-82-22 info@citadel-inn.com.ua HOTEL LEOPOLIS 16, Teatralna str. , Lviv tel.: 0(032) 295-95-00 hotel@leopolishotel.com www.leopolishotel.com Hotel ˝Drevny Grad” Pustomyty region, camping, 7th km of Kyiv Highway Hotel royal-geneva 61, Suhovolia str. , Truskavets, tel.: 0 (032) 477-17-17 admin@sangeneva.com.ua manager@sangeneva.com.ua RAFAEL Lviv region, v.Zubra 1a, Gonty Str. tel.: 0 (032) 227-57-11 www.rafael.com.ua

HOTEL LVIV 25, Svobody avn, Lviv 7, Chornovola avn. tel.: 0 (032) 242-32-70, hotel_lviv@svitonline.com www.hotel-lviv.com.ua Nobilis Hotel Lviv 79005, Ukraine 5, Fredra Street Tel. (38) 032-295-25-95 lviv NIGHT CLUBS ANTURAZH CLUB 59, Chornovola ave FASHION-CLUB 1, Pidkova sqr. , Lviv tel.: 0 (032) 235-87-06 tel.: 0 (067) 374-44-91 e-mail: fashionclub@ukr.net RAFFINAD PEOPLE 1, Rudanskogo str. , Lviv tel.: 0 (032) 261-61-68 CHOCOLATE PARTY BAR 2, Petrushevycha sqr, Lviv tel.: 0 (032) 225-54-45 Cocktail-club 59, pr. Chornovola +38 (067) 105-81-81ZanZiBar 36, Lypynskogo str. , Lviv tel.: 0 (096) 597-22-35 lviv SHOPING CRISTAL Boutique of brand clothing TVK "Pivdennyy", TC "Volodymyr" 2nd floor, shop#228 www.cristal.org.ua tel.: (097)9452345, (096)7112131 DIANORA (Clothes for pregnant women) 47, Gorodotska str. , Lviv 1/3, prospekt Svobody, Lviv 11, Kn'azja Romana st. , Lviv "Pivdennyy" market, EC "Ukraina", 2nd Floor, shop 227 Shopping center «Pryvokzal'nyy», shop 273 Shopping center «Shuvar», shop 15

лютий 2013

21.01.2013 13:21:21

«Viktor Cherkasky»

147, Zelena str. , JSC "Elegant" (entry from Dzh.Vashynhtona str. , near (Boutique of Author's Women the bus stop) clothing) Image studio ˝Miledi” 1, pl. Mickiewicza, (George Hotel), Lviv 4, Kostjushky str. , Lviv WojciK tel.: 0 (032) 297-17-07 (Children's clothing) TETOKS 17, Gorodotska st. , Lviv 10, Tyktora str. , 10 tel.: 0 (032) 272-05-82 tel.: 0 (032) 295-81-00; BIANKA tel.: 0 (067) 225-81-00 (Boutique lingerie) www.tetoks.lviv.ua 12, Theodore st. tel.: +38 (032) 298-77-4 lviv REST 1, Shpytal'na st. AQUAPARK ˝PLYAZH” Shoping Center "Magnus", 3rd floor 114, Knyagini Olgi str. , Lviv tel.: +38 (032) 294-91-89 tel.: 0 (032) 263-60-55 100, I. Vyhovs'kogo st. FITNESS-CENTER Shoping Center "VAM", 2nd floor Grand Club "SOFIA" tel.: +38 (032) 295-20-05 Lviv, Shevtshenko avenue, 10 5, ploshcha E. Petrushevycha tel. (032) 255-70-90 tel.: +38 (032) 299-68-24 fitness-sofia.com REMEMBER NAVARIYA NOVA Jeans wear shop Lviv region, v. Navariya 6, Ivana Franka str., Lviv tel.: 0 (032) 227-27-27 tel.: (063) 853-63-89 tel.: 0 (032) 227-25-97 TVK "Pivdennyy" TC "Central'nyy", OZERNIY KRAY sh.#287 Lviv region, Pustomity village, tel.: (063) 853-50-46 60, Stavkova str. TC "Volodymyr", sh.#230 tel.: 0 (032) 299-04-35 tel.: (093) 684-25-19 tel.: 0 (067) 902-17-82 TC "Maximum", sh.#28 tel.:(093) 840-09-30 lviv auto world ZHADOR NIKO-west (Clothes from France and Italy) 50b, Lypyns’kogo str. , Lviv 22, Saksaganskogo st. tel.: 0 (032) 297-12-97 TRC KINGCROSS leopolis, 2nd Floor PF ˝Khrystuna” Official 37, Prospekt Svobody dealer BMW in Lviv tel.: 0 (032) 260 14 09 1, P’jasec’kogo str. , Lviv tel.: +38 063 136 71 69 manager Alice tel.: 0 (032) 244-19-00, tel.: 0 (032) 262-93-22 lviv BEAUTY SALONS Neptun "AutoComplex" Lavanda Ladies 45a, pr. Chornovola, Lviv 58a, Saharova str. tel.: 0 (032) 243-33-77 +38(032)240 240 6 "Toyota Centr Lviv "Diamant" +38(032)237 08 38 Official dealer toyota in Lviv +38 096 0211170 226 Kul'parkivska str, Lviv lavanda-ladies@ukr.net tel.: 0 (032) 277-77-77, Company Try-Ton tel.: 0 (032) 224-42-20 tel/fax: 0 (032) 245-41-19, 0 (032) 241-81-66

lviv event agency Ovatio 3/3, Klenovicha str. , Lviv tel.: 0 (032) 275-10-35 Mob. tel.: +38 (050) 375-39-91, +38 (063) 127-79-85 www.ovatio.com.ua iryna boyko event agency 5, Prospect Svobody, TC "Plazma", 2floor tel.: +38 (098) 977-66-88 Ivano-Frankivsk RESTAURANTS Restaurant Burzhui 26, Promyslova St. Tel.: +38 (067) 958-77-11 Riviera Tel.: +38 (0342) 72-19-22 39, Pasichna St. Amour 35b, Khryplynska St. Tel.: +38 (067) 344-24-94 Valiazh 21а, Nezalezhnosti St. Tel.: +38 (03422) 2-26-48 Ivano-Frankivsk NIGHT CLUBS Night club ˝Edison˝ 3, Nezalezhnosti St. tel.: 0 (342) 50-26-76 Mob. tel.: (068) 145-31-19 e-mail: edisonclub@i.ua Night club ˝Panorama Club˝ 201, Halytska St. tel.: 0 (342) 58-42-36 Night club ˝Eldorado˝ 60, Ivasiuka St. tel.: 0 (342) 77-39-05 www.eldoradoclub.com.ua

лютий 2013

VIZYTKY.indd 73

21.01.2013 13:21:21

візитки*

пр. Шевченка, 14, тел.: (032)261-57-52 www.dyrbergkern.com.ua; інтернет-магазин: www.dyrbergkern.ua

MARTA WACHhOLZ Марта Ваххольц дизайнер одягу

+38 067 592 77 45 e-mail: marta.wacholc@gmail.ru

VIZYTKY.indd 74

21.01.2013 13:21:30