ΜΠΕΤΤΥ ΛΕΛΟΥΔΑ
DEMO
1
Nereus Publishers
DEMO
2
Nereus Publishers
DEMO
1
Nereus Publishers
DEMO
2
Nereus Publishers
DEMO
ΜΠΕΤΤΥ ΛΕΛΟΥΔΑ
3
ΕΥΒΟΙΑ 2021
Nereus Publishers
DEMO
4
Nereus Publishers
DEMO
Βασίλης Μαυριανός Για τη Μπέττυ
Π
ριν περίπου δέκα χρόνια, τον Ιούλιο του 2011, γνώρισα τη Μπέττυ Λελούδα, όταν επισκέφθηκα για πρώτη φορά την Κατασκήνωση Λελούδα για να εργαστώ. Ως φοιτητής αρχιτεκτονικής τότε, παρατηρούσα κάθε μέρα ολοένα και περισσότερες λεπτομέρειες που με έκαναν να αναρωτηθώ – ποιος κρύβεται πίσω απ’ όλα αυτά; Όλα, ανεξαιρέτως κλίμακας, από ένα λαξευμένο βράχο στο θέατρο, μέχρι μια ξύλινη κουπαστή ακόμα και ένα μικρό κεραμικό στο πλακόστρωτο, μαρτυρούσαν μια σοφία επεξεργασίας του υλικού και τον κόπο κατασκευής τους. Εικόνες γνώριμες, όμοιες εκείνων από τα έργα ενός μεγάλου δάσκαλου, του Δημήτρη Πικιώνη, που μελετούσα εκείνη την περίοδο στο Πολυτεχνείο, εμφανίζονται κάθε μέρα μπροστά μου. Έτσι, αναρωτήθηκα ποιος έχει επενδύσει τόσο χρόνο για να κατασκευάσει αυτά τα έργα; «Τι να σου πω γι’ αυτά; Δεν είναι έργα, η ίδια η κατασκήνωση είναι -το σπίτι μας- από όταν αφήσαμε την Αθήνα» συνηθίζει να λέει η ίδια. Κάθε καλοκαίρι ο ενθουσιασμός μου αυξανόταν, καθώς ανακάλυπτα καινούργια «έργα», ώσπου ένα ζεστό μεσημέρι του 2017, με φωνάζει στη μεγάλη βεράντα του σπιτιού που βρίσκεται στο ψηλότερο σημείο της κατασκήνωσης με θέα τη θάλασσα: «Αυτά είναι τα έργα μου» μου λέει, αποκαλύπτοντάς μου μια σειρά από 30 γλυπτά. Μια σειρά γλυπτών μορφών κυρίως από πέτρα, ξύλο και φυσικά υλικά με αναφορές στην Αφρική. Όταν έφυγα νωρίς το απόγευμα, ήξερα ότι είναι κάτι πολύ περισσότερο – είναι η ίδια η Μπέττυ, που εκείνο το μεσημέρι τη γνώρισα πραγματικά. Η ιδέα είχε έρθει! Όπως γνώρισα εκείνο το μεσημέρι τη δίψα για ζωή, την απόλαυση της απλής στιγμής, την αναζήτηση της ουσίας μέσα σε μια πέτρα, έτσι θέλησα να μεταδώσω αυτή την εμπειρία. Αυτό με έκανε να επιμείνω αρκετά, ώστε να πραγματοποιηθεί αυτό το βιβλίο, ώστε να φανεί το συνολικό έργο της Μπέττυς Λελούδα – ο δικός της κόσμος. Στην αρχή, όπως μου εκμυστηρεύτηκε αργότερα, εξεπλάγην με την πρότασή μου να φτιάξουμε ένα βιβλίο που θα παρουσιάζει τα «πρώτα έργα» της.
Nereus Publishers
5
DEMO
Βασίλης Μαυριανός Για τη Μπέττυ
Π
ριν περίπου δέκα χρόνια, τον Ιούλιο του 2011, γνώρισα τη Μπέττυ Λελούδα, όταν επισκέφθηκα για πρώτη φορά την Κατασκήνωση Λελούδα για να εργαστώ. Ως φοιτητής αρχιτεκτονικής τότε, παρατηρούσα κάθε μέρα ολοένα και περισσότερες λεπτομέρειες που με έκαναν να αναρωτηθώ – ποιος κρύβεται πίσω απ’ όλα αυτά; Όλα, ανεξαιρέτως κλίμακας, από ένα λαξευμένο βράχο στο θέατρο, μέχρι μια ξύλινη κουπαστή ακόμα και ένα μικρό κεραμικό στο πλακόστρωτο, μαρτυρούσαν μια σοφία επεξεργασίας του υλικού και τον κόπο κατασκευής τους. Εικόνες γνώριμες, όμοιες εκείνων από τα έργα ενός μεγάλου δάσκαλου, του Δημήτρη Πικιώνη, που μελετούσα εκείνη την περίοδο στο Πολυτεχνείο, εμφανίζονται κάθε μέρα μπροστά μου. Έτσι, αναρωτήθηκα ποιος έχει επενδύσει τόσο χρόνο για να κατασκευάσει αυτά τα έργα;
6
«Τι να σου πω γι’ αυτά; Δεν είναι έργα, η ίδια η κατασκήνωση είναι -το σπίτι μας- από όταν αφήσαμε την Αθήνα» συνηθίζει να λέει η ίδια. Κάθε καλοκαίρι ο ενθουσιασμός μου αυξανόταν, καθώς ανακάλυπτα καινούργια «έργα», ώσπου ένα ζεστό μεσημέρι του 2017, με φωνάζει στη μεγάλη βεράντα του σπιτιού που βρίσκεται στο ψηλότερο σημείο της κατασκήνωσης με θέα τη θάλασσα: «Αυτά είναι τα έργα μου» μου λέει, αποκαλύπτοντάς μου μια σειρά από 30 γλυπτά. Μια σειρά γλυπτών μορφών κυρίως από πέτρα, ξύλο και φυσικά υλικά με αναφορές στην Αφρική. Όταν έφυγα νωρίς το απόγευμα, ήξερα ότι είναι κάτι πολύ περισσότερο – είναι η ίδια η Μπέττυ, που εκείνο το μεσημέρι τη γνώρισα πραγματικά. Η ιδέα είχε έρθει! Όπως γνώρισα εκείνο το μεσημέρι τη δίψα για ζωή, την απόλαυση της απλής στιγμής, την αναζήτηση της ουσίας μέσα σε μια πέτρα, έτσι θέλησα να μεταδώσω αυτή την εμπειρία. Αυτό με έκανε να επιμείνω αρκετά, ώστε να πραγματοποιηθεί αυτό το βιβλίο, ώστε να φανεί το συνολικό έργο της Μπέττυς Λελούδα – ο δικός της κόσμος. Στην αρχή, όπως μου εκμυστηρεύτηκε αργότερα, εξεπλάγην με την πρότασή μου να φτιάξουμε ένα βιβλίο που θα παρουσιάζει τα «πρώτα έργα» της.
Nereus Publishers
DEMO
7
Nereus Publishers
DEMO
8
Nereus Publishers
DEMO
Ο κόσμος της Μπέττυς
Το ταξίδι Ο κόσμος της Μπέττυς Λελούδα δεν περιγράφεται εύκολα με λέξεις. Δεν είναι πλασμένος με τα υλικά του νου, αλλά με βιώματα και αισθήσεις. Μιλώντας για έναν κόσμο, δεν εννοούμε μόνο το σύνολο των έργων – άλλωστε αυτά είναι ιδωμένα διαφορετικά από τη δημιουργό – αλλά εννοούμε τη στάση απέναντι στα πράγματα. Η Μπέττυ Λελούδα δημιουργεί ταξιδεύοντας και ταξιδεύει δημιουργώντας. Μέσα από τα ταξίδια της τόσο σε όλο τον κόσμο, όσο και στη μικρότερη λεπτομέρεια του κάθε υλικού, πλάθει με τα χέρια και το νου της νέες πρωτότυπες εικόνες συνεύρεσης πολιτισμών, παραδόσεων τεχνικών και υλικών. Εικόνες που συλλέγονται μια – μια μέσα από το κάθε ταξίδι συναντούν προσωπικές εικόνες καθώς και άλλες φαντασιακές. Η σύνθεση τους γίνεται πάντα δια μέσου της πρώτης ύλης, ενός υλικού, το οποίο για την ίδια είναι η σύνδεση χώρου, χρόνου και βιώματος. Δηλαδή ένας προσωπικός τόπος που περιγράφει όσα η ίδια έζησε μέσα στα ταξίδια της και την ίδια στιγμή προσκαλεί το θεατή να ταξιδέψει με τη σειρά του. Κάθε έργο είναι μια νέα ψηφίδα του κόσμου της Μπέττυς που τροφοδοτείται μέσα από το ταξίδι που είναι άλλοτε πολυήμερο σε μακρινές χώρες, άλλοτε επικίνδυνο και άλλοτε πολύ κοντινό και σύντομο. Ταξίδι για την Μπέττυ είναι μια καθημερινή ασχολία, ακόμα και το άγγιγμα μιας πέτρας, καθώς παντού αναζητά το Άλλο, εκείνο που δεν είναι ορατό. (αν αυξηθεί θα είναι τόσο: Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Quis ipsum suspendisse ultrices gravida. Risus commodo viverra maecenas accumsan lacus vel facilisis. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Quis ipsum suspendisse ultrices gravida. Risus commodo viverra maecenas accumsan lacus vel facilisis.)
Nereus Publishers
9
DEMO Το ταξίδι
10
Ο κόσμος της Μπέττυς Λελούδα δεν περιγράφεται εύκολα με λέξεις. Δεν είναι πλασμένος με τα υλικά του νου, αλλά με βιώματα και αισθήσεις. Μιλώντας για έναν κόσμο, δεν εννοούμε μόνο το σύνολο των έργων – άλλωστε αυτά είναι ιδωμένα διαφορετικά από τη δημιουργό – αλλά εννοούμε τη στάση απέναντι στα πράγματα. Η Μπέττυ Λελούδα δημιουργεί ταξιδεύοντας και ταξιδεύει δημιουργώντας. Μέσα από τα ταξίδια της τόσο σε όλο τον κόσμο, όσο και στη μικρότερη λεπτομέρεια του κάθε υλικού, πλάθει με τα χέρια και το νου της νέες πρωτότυπες εικόνες συνεύρεσης πολιτισμών, παραδόσεων τεχνικών και υλικών. Εικόνες που συλλέγονται μια – μια μέσα από το κάθε ταξίδι συναντούν προσωπικές εικόνες καθώς και άλλες φαντασιακές. Η σύνθεση τους γίνεται πάντα δια μέσου της πρώτης ύλης, ενός υλικού, το οποίο για την ίδια είναι η σύνδεση χώρου, χρόνου και βιώματος. Δηλαδή ένας προσωπικός τόπος που περιγράφει όσα η ίδια έζησε μέσα στα ταξίδια της και την ίδια στιγμή προσκαλεί το θεατή να ταξιδέψει με τη σειρά του. Κάθε έργο είναι μια νέα ψηφίδα του κόσμου της Μπέττυς που τροφοδοτείται μέσα από το ταξίδι που είναι άλλοτε πολυήμερο σε μακρινές χώρες, άλλοτε επικίνδυνο και άλλοτε πολύ κοντινό και σύντομο. Ταξίδι για την Μπέττυ είναι μια καθημερινή ασχολία, ακόμα και το άγγιγμα μιας πέτρας, καθώς παντού αναζητά το Άλλο, εκείνο που δεν είναι ορατό. (αν αυξηθεί θα είναι τόσο: Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Quis ipsum suspendisse ultrices gravida. Risus commodo viverra maecenas accumsan lacus vel facilisis. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Quis ipsum suspendisse ultrices gravida. Risus commodo viverra maecenas accumsan lacus vel facilisis.)
Nereus Publishers
DEMO
11
Nereus Publishers
DEMO
12
Nereus Publishers
DEMO
Η πρώτη ύλη Όπως στα ταξίδια της δεν είναι απλά ένας θεατής, έτσι μέσα από τα έργα της διερευνά συνεχώς τη μύχια πλευρά των πραγμάτων. Για την Μπέττυ το κάθε αντικείμενο είναι πολύτιμο, γιατί κρύβει μια προσωπική ιστορία, την οποία η ίδια προσπαθεί να αποκαλύψει. Αν και δε μιλά η ίδια για τα έργα της, εκείνα το κάνουν. Η θέαση του αντικειμένου – αυτό που η ίδια αποκαλεί πρώτη ύλη – το άγγιγμα, η επιλογή, η μεταφορά στο εργαστήριο, η προσεκτική προσθήκη ή αφαίρεση υλικού και η δημιουργία της τελικής σύνθεσης συνιστούν μια προσωπική τελετουργία νοηματοδότησης. Η διαδικασία επεξεργασίας και επανάχρησης της πρώτης ύλης, άλλοτε αποκαλύπτει και άλλοτε αποκρύπτει χαρακτηριστικά και ιδιότητες του υλικού. Όλα τα Μέρη αποκτούν νέο περιεχόμενο, ενώ το Όλο είναι ο φορέας του νοήματος. Η πρώτη ύλη δεν είναι ένα αντικείμενο τις ιδιότητες του υλικού του, αλλά ένα εν δυνάμει έργο, το οποίο φέρει τη νέα μορφή. Η αγάπη προς το υλικό φαίνεται από τον τρόπο που τα ίδια της τα χέρια συλλέγουν, κρατούν και έπειτα επεξεργάζονται τα υλικά. Άλλωστε, δεν είναι τυχαίο ότι έχει μεταδώσει στους κοντινούς της ανθρώπους την ικανότητα να βλέπουν πίσω από το προφανές. Έτσι, πάντα στο εργαστήρι της θα βρεις ξύλα, πέτρες – «δώρα», όπως τα αποκαλεί η ίδια, που τις έφεραν οι «συνεργάτες» της. (αν αυξηθεί θα είναι τόσο: Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Quis ipsum suspendisse ultrices gravida. Risus commodo viverra maecenas accumsan lacus vel facilisis. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Quis ipsum suspendisse ultrices gravida. Risus commodo viverra maecenas accumsan lacus vel facilisis.)
Nereus Publishers
13
DEMO
Η πρώτη ύλη
Όπως στα ταξίδια της δεν είναι απλά ένας θεατής, έτσι μέσα από τα έργα της διερευνά συνεχώς τη μύχια πλευρά των πραγμάτων. Για την Μπέττυ το κάθε αντικείμενο είναι πολύτιμο, γιατί κρύβει μια προσωπική ιστορία, την οποία η ίδια προσπαθεί να αποκαλύψει. Αν και δε μιλά η ίδια για τα έργα της, εκείνα το κάνουν. Η θέαση του αντικειμένου – αυτό που η ίδια αποκαλεί πρώτη ύλη – το άγγιγμα, η επιλογή, η μεταφορά στο εργαστήριο, η προσεκτική προσθήκη ή αφαίρεση υλικού και η δημιουργία της τελικής σύνθεσης συνιστούν μια προσωπική τελετουργία νοηματοδότησης. Η διαδικασία επεξεργασίας και επανάχρησης της πρώτης ύλης, άλλοτε αποκαλύπτει και άλλοτε αποκρύπτει χαρακτηριστικά και ιδιότητες του υλικού. Όλα τα Μέρη αποκτούν νέο περιεχόμενο, ενώ το Όλο είναι ο φορέας του νοήματος.
14
Η πρώτη ύλη δεν είναι ένα αντικείμενο τις ιδιότητες του υλικού του, αλλά ένα εν δυνάμει έργο, το οποίο φέρει τη νέα μορφή. Η αγάπη προς το υλικό φαίνεται από τον τρόπο που τα ίδια της τα χέρια συλλέγουν, κρατούν και έπειτα επεξεργάζονται τα υλικά. Άλλωστε, δεν είναι τυχαίο ότι έχει μεταδώσει στους κοντινούς της ανθρώπους την ικανότητα να βλέπουν πίσω από το προφανές. Έτσι, πάντα στο εργαστήρι της θα βρεις ξύλα, πέτρες – «δώρα», όπως τα αποκαλεί η ίδια, που τις έφεραν οι «συνεργάτες» της. (αν αυξηθεί θα είναι τόσο: Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Quis ipsum suspendisse ultrices gravida. Risus commodo viverra maecenas accumsan lacus vel facilisis. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Quis ipsum suspendisse ultrices gravida. Risus commodo viverra maecenas accumsan lacus vel facilisis.)
Nereus Publishers
DEMO
15
Nereus Publishers
DEMO
16
Nereus Publishers
DEMO
17
Nereus Publishers
DEMO
18
Nereus Publishers
DEMO
19
Nereus Publishers
DEMO
20
Έκταση κειμένου Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Quis ipsum suspendisse ultrices gravida. Risus commodo viverra maecenas accumsan lacus vel facilisis. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Quis ipsum suspendisse ultrices gravida. Risus commodo viverra maecenas accumsan lacus vel facilisis. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Quis ipsum suspendisse ultrices gravida. Risus commodo viverra maecenas accumsan lacus vel facilisis. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Quis ipsum suspendisse ultrices gravida. Risus commodo viverra maecenas accumsan lacus vel facilisis. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Quis ipsum suspendisse ultrices gravida. Risus commodo viverra maecenas accumsan lacus vel facilisis. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Quis ipsum suspendisse ultrices gravida. Risus commodo viverra maecenas accumsan lacus vel facilisis. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Quis ipsum suspendisse ultrices gravida. Risus commodo viverra maecenas accumsan lacus vel facilisis. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Quis ipsum suspendisse ultrices gravida. Risus commodo viverra maecenas accumsan lacus vel facilisis. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Quis ipsum suspendisse ultrices gravida. Risus commodo viverra maecenas accumsan lacus vel facilisis. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Quis ipsum suspendisse ultrices gravida. Risus commodo viverra maecenas accumsan lacus vel facilisis. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Quis ipsum suspendisse ultrices gravida. Risus commodo Nereus Publishers viverra maecenas accumsan lacus vel facilisis.
DEMO
21
Nereus Publishers
DEMO
22
Nereus Publishers
DEMO
23
Nereus Publishers
DEMO
24
Nereus Publishers
DEMO
25
Ζωγραφικά Nereus Publishers
DEMO
26
Nereus Publishers
DEMO
27
Nereus Publishers
DEMO
28
Nereus Publishers
DEMO
29
Nereus Publishers
DEMO
30
Nereus Publishers
DEMO
31
Nereus Publishers
DEMO
32
Nereus Publishers
DEMO
33
Nereus Publishers
DEMO
34
Nereus Publishers
DEMO
35
Nereus Publishers
DEMO
36
Nereus Publishers
DEMO
37
Nereus Publishers
DEMO
38
Nereus Publishers
DEMO
39
Nereus Publishers
DEMO
40
Nereus Publishers
DEMO
41
Πρόσωπα Nereus Publishers
DEMO
42
Nereus Publishers
DEMO
43
Nereus Publishers
DEMO
44
Nereus Publishers
DEMO
45
Nereus Publishers
DEMO
46
Nereus Publishers
DEMO
47
Nereus Publishers
DEMO
48
Nereus Publishers
DEMO
49
Nereus Publishers
DEMO
50
Nereus Publishers
DEMO
51
Nereus Publishers
DEMO
52
Nereus Publishers
DEMO
53
Nereus Publishers
DEMO
54
Nereus Publishers
DEMO
55
Nereus Publishers
DEMO
56
Nereus Publishers
DEMO
57
Nereus Publishers
DEMO
58
Nereus Publishers
DEMO
59
Nereus Publishers
DEMO
60
Nereus Publishers
DEMO
61
Nereus Publishers
DEMO
62
Nereus Publishers
DEMO
63
Nereus Publishers
DEMO
64
Nereus Publishers
DEMO
65
Nereus Publishers
DEMO
66
Nereus Publishers
DEMO
67
Nereus Publishers
DEMO
68
Nereus Publishers
DEMO
69
Nereus Publishers
DEMO
70
Nereus Publishers
DEMO
71
Nereus Publishers
DEMO
72
Nereus Publishers
DEMO
73
Nereus Publishers
DEMO
74
Nereus Publishers
DEMO
75
Nereus Publishers
DEMO
76
Nereus Publishers
DEMO
77
Nereus Publishers
DEMO
78
Nereus Publishers
DEMO
79
Nereus Publishers
DEMO
80
Nereus Publishers
DEMO
81
Nereus Publishers
DEMO
82
Nereus Publishers
DEMO
83
Nereus Publishers
DEMO
84
Nereus Publishers
DEMO
85
Nereus Publishers
DEMO
86
Nereus Publishers
DEMO
87
Nereus Publishers
DEMO
88
Nereus Publishers
DEMO
89
Nereus Publishers
DEMO
90
Nereus Publishers
DEMO
91
Nereus Publishers
DEMO
92
Nereus Publishers
DEMO
93
Nereus Publishers
DEMO
94
Nereus Publishers
DEMO
95
Nereus Publishers
DEMO
96
Nereus Publishers
DEMO
97
Nereus Publishers
DEMO
98
Nereus Publishers
DEMO
99
Nereus Publishers
DEMO
100
Nereus Publishers
DEMO
101
Nereus Publishers
DEMO
102
Nereus Publishers
DEMO
103
Nereus Publishers
DEMO
104
Nereus Publishers
DEMO
105
Nereus Publishers
DEMO
106
Nereus Publishers
DEMO
107
Nereus Publishers
DEMO
108
Nereus Publishers
DEMO
109
Nereus Publishers
DEMO
110
Nereus Publishers
DEMO
111
Nereus Publishers
DEMO
112
Nereus Publishers
DEMO
113
Nereus Publishers
DEMO
114
Nereus Publishers
DEMO
115
Nereus Publishers
DEMO
116
Nereus Publishers
DEMO
117
Nereus Publishers
DEMO
118
Nereus Publishers
DEMO
119
Βραχογραφίες Nereus Publishers
DEMO
120
Nereus Publishers
DEMO
121
Nereus Publishers
DEMO
122
Nereus Publishers
DEMO
123
Nereus Publishers
DEMO
124
Nereus Publishers
DEMO
125
Nereus Publishers
DEMO
126
Nereus Publishers
DEMO
127
Nereus Publishers
DEMO
128
Nereus Publishers
DEMO
129
Nereus Publishers
DEMO
130
Nereus Publishers
DEMO
131
Nereus Publishers
DEMO
132
Nereus Publishers
DEMO
133
Nereus Publishers
DEMO
134
Nereus Publishers
DEMO
135
Nereus Publishers
DEMO
136
Nereus Publishers
DEMO
137
Nereus Publishers
DEMO
138
Nereus Publishers
DEMO
Χρονολόγιο 1962 Τα κτίσματα στην Άμμο: Η μεγάλη της αδερφή η Λυδία την παροτρύνει σε ηλικία (το ‘61) να δηλώσει συμμετοχή σε ένα καλλιτεχνικό διαγωνισμό «Τα Κτίσματα στην Άμμο», διακρίνοντας τη δημιουργική της κλίση από πολύ νωρίς. Όπως μας πληροφορεί ο τοπικός Τύπος, αποτελούσε μέρος ενός πανευρωπαϊκού διαγωνισμού αξιώσεων. Τέσσερις ελληνικές πόλεις συμμετείχαν στους προκριματικούς.
Τα κτίσματα στην Άμμο: Η μεγάλη της αδερφή η Λυδία την παροτρύνει σε ηλικία (το ‘61) να δηλώσει συμμετοχή σε ένα καλλιτεχνικό διαγωνισμό «Τα Κτίσματα στην Άμμο», διακρίνοντας τη δημιουργική της κλίση από πολύ νωρίς. Όπως μας πληροφορεί ο τοπικός Τύπος, αποτελούσε μέρος ενός πανευρωπαϊκού διαγωνισμού αξιώσεων. Τέσσερις ελληνικές πόλεις συμμετείχαν στους προκριματικούς. 139
Nereus Publishers
DEMO
1967- 1975 Σπουδές ΑΣΚΤ: Το έναυσμα, η αφορμή και εν τέλει η ιδέα και η προτροπή να μπει στην Καλών Τεχνών ήρθε από το Στέφανο. Εκείνος της πρότεινε να μπει στην Καλών Τεχνών, είχε διακρίνει από μικρή ηλικία το ταλέντο της να «πιάνει μια πέτρα και να την κάνει κάτι». Σπούδασε Ζωγραφική (1967-1971) στην ΑΣΚΤ και μετά τις σπουδές παρακολούθησε τα Φροντιστήρια Ειδικών Σπουδών της ΑΣΚΤ: Φροντιστήριο Διακόσμησης και Σκηνογραφίας (1969-1971) και το Φροντιστήριο Γυψοτεχνικής Χαλκοχυτικής και Τορευτικής (1973-1975)
Σπουδές ΑΣΚΤ:
140
Το έναυσμα, η αφορμή και εν τέλει η ιδέα και η προτροπή να μπει στην Καλών Τεχνών ήρθε από το Στέφανο. Εκείνος της πρότεινε να μπει στην Καλών Τεχνών, είχε διακρίνει από μικρή ηλικία το ταλέντο της να «πιάνει μια πέτρα και να την κάνει κάτι». Σπούδασε Ζωγραφική (1967-1971) στην ΑΣΚΤ και μετά τις σπουδές παρακολούθησε τα Φροντιστήρια Ειδικών Σπουδών της ΑΣΚΤ: Φροντιστήριο Διακόσμησης και Σκηνογραφίας (1969-1971) και το Φροντιστήριο Γυψοτεχνικής Χαλκοχυτικής και Τορευτικής (1973-1975)
Nereus Publishers
DEMO
141
Nereus Publishers
DEMO
142
Nereus Publishers
DEMO
1973- 1993 Μητέρα, Σύζυγος & Καλλιτέχνης Η ζωή στην Αθήνα: Αν και ο Στέφανος αποτελεί αναπόσπαστο κομμάτι της ζωής της, εκείνη θυμάται και ξεχωρίζει ιδιαίτερα την περίοδο, όπου έζησαν στην Αθήνα, για τη δύναμη και την προσπάθεια του νέου ζευγαριού να επιβιώσει και να συντηρήσει την οικογένειά του. Εργαζόμενοι και οι δύο, ο Στέφανος στο μαγαζί του στην οδό Αιόλου και η Μπέττυ στο εργαστήρι της στο Παγκράτι, δουλεύουν για το μεροκάματο. Το πρωί πριν τη δουλειά και το απόγευμα μετά το φαγητό απασχολούνται με τα παιδιά τους και τις δραστηριότητές τους, ενώ το βράδυ συνεχίζουν ως αργά τη δουλειά. Μητέρα, Σύζυγος & Καλλιτέχνης Η ζωή στην Αθήνα: Αν και ο Στέφανος αποτελεί αναπόσπαστο κομμάτι της ζωής της, εκείνη θυμάται και ξεχωρίζει ιδιαίτερα την περίοδο, όπου έζησαν στην Αθήνα, για τη δύναμη και την προσπάθεια του νέου ζευγαριού να επιβιώσει και να συντηρήσει την οικογένειά του. Εργαζόμενοι και οι δύο, ο Στέφανος στο μαγαζί του στην οδό Αιόλου και η Μπέττυ στο εργαστήρι της στο Παγκράτι, δουλεύουν για το μεροκάματο. Το πρωί πριν τη δουλειά και το απόγευμα μετά το φαγητό απασχολούνται με τα παιδιά τους και τις δραστηριότητές τους, ενώ το βράδυ συνεχίζουν ως αργά τη δουλειά.
Nereus Publishers
143
DEMO
1993-2021
144
Η ζωή στο κτήμα Λελούδα
Η ζωή στο κτήμα Λελούδα
Η ζωή στην Εύβοια
Η ζωή στην Εύβοια
Κατασκήνωση Οικογένεια Λελούδα:
Κατασκήνωση Οικογένεια Λελούδα:
Το σπίτι και η κατασκήνωση ως έργο.
Το σπίτι και η κατασκήνωση ως έργο.
Το 1993 στη βεράντα, όσο ακόμη φτιαχνόταν το σπίτι και ψάχνοντας να βρουν έναν τρόπο να φύγουν από την Αθήνα, ο φίλος τους ο Αντώνης, έδωσε την ιδέα να φτιάξουν μια κατασκήνωση «όπως σας ξέρω σαν οικογένεια θα σας ταιριάζει να κάνετε μια παιδική κατασκήνωση» τους είπε. Έτσι ξεκίνησε η μεγάλη ιστορία της Παιδικής Κατασκήνωσης Οικογένεια Λελούδα.
Το 1993 στη βεράντα, όσο ακόμη φτιαχνόταν το σπίτι και ψάχνοντας να βρουν έναν τρόπο να φύγουν από την Αθήνα, ο φίλος τους ο Αντώνης, έδωσε την ιδέα να φτιάξουν μια κατασκήνωση «όπως σας ξέρω σαν οικογένεια θα σας ταιριάζει να κάνετε μια παιδική κατασκήνωση» τους είπε. Έτσι ξεκίνησε η μεγάλη ιστορία της Παιδικής Κατασκήνωσης Οικογένεια Λελούδα.
Με τα χρήματα που έβγαλαν όσο δούλευαν μαζί στην Αθήνα, αγόρασαν μια μεγάλη έκταση στην Εύβοια. Ήταν οι πρώτοι που πήγαν και αγόρασαν στο βουνό, ενώ όλοι πήγαιναν στη θάλασσα. Προτίμησαν να έχουν μια μεγάλη έκταση, αντί για τα μικρά εμπορικά οικόπεδα στην παραλία.
Με τα χρήματα που έβγαλαν όσο δούλευαν μαζί στην Αθήνα, αγόρασαν μια μεγάλη έκταση στην Εύβοια. Ήταν οι πρώτοι που πήγαν και αγόρασαν στο βουνό, ενώ όλοι πήγαιναν στη θάλασσα. Προτίμησαν να έχουν μια μεγάλη έκταση, αντί για τα μικρά εμπορικά οικόπεδα στην παραλία.
Ένα μεσημέρι του 1991, γυρίζοντας ο Στέφανος από τη δουλειά είπε στη Μπέττυ: «το πούλησα το μαγαζί». Δύο χρόνια μετά από την πρώτη ιδέα, άνοιξε η κατασκήνωση με 20 παιδιά και έκτοτε μένουν εκεί όλο το χρόνο.
Ένα μεσημέρι του 1991, γυρίζοντας ο Στέφανος από τη δουλειά είπε στη Μπέττυ: «το πούλησα το μαγαζί». Δύο χρόνια μετά από την πρώτη ιδέα, άνοιξε η κατασκήνωση με 20 παιδιά και έκτοτε μένουν εκεί όλο το χρόνο.
Και η ίδια η κατασκήνωση έγινε ένα έργο της Μπέττυς με ανακύκλωση υλικών και αντικειμένων που συγκέντρωνε με τη δική της ματιά. Το καθετί έβρισκε το ρόλο του στο χώρο και όριζε νέες ποιότητες και συνθήκες. Κάθε μέρα με επιτόπου εργασία, χωρίς σχέδιο, δημιουργούσε με τον τρόπο που όριζαν τα υλικά. «Το κάθε υλικό είναι πολύτιμο».
Και η ίδια η κατασκήνωση έγινε ένα έργο της Μπέττυς με ανακύκλωση υλικών και αντικειμένων που συγκέντρωνε με τη δική της ματιά. Το καθετί έβρισκε το ρόλο του στο χώρο και όριζε νέες ποιότητες και συνθήκες. Κάθε μέρα με επιτόπου εργασία, χωρίς σχέδιο, δημιουργούσε με τον τρόπο που όριζαν τα υλικά. «Το κάθε υλικό είναι πολύτιμο».
Nereus Publishers
DEMO
145
Nereus Publishers
DEMO
146
Nereus Publishers
DEMO
147
Nereus Publishers
DEMO Σπίτι Πόρτα που βρήκε στη Γαιδουρόμαντρα την ενέταξε στη διάσταση του ανοίγματος της πόρτας. Ανάλογα το τι υλικά είχαμε κάναμε – παράθυρα σπιτιού Το τζάκι φτιαγμένο από υλικά από Νεοκλασικά της Αθήνας που έβρισκε η ίδια (φουρούσια, πρέκια παραθύρων) Η πόρτα από Νεοκλασικό της Χαλκίδας Ζώα Γυρνώντας στις παραλίες της Εύβοιας και της Κύθνου μάζευε με το Στέφανο ξύλα που έβρισκαν στα ποτάμια. Στις μορφές των ξύλων έβλεπε τις μορφές των ζώων και με μικρές παρεμβάσεις, προσθήκες και αφαιρέσεις, δημιουργούσε νέα ζώα συναντούσαν όσα ζούσαν στο κτήμα.
Σπίτι Πόρτα που βρήκε στη Γαιδουρόμαντρα την ενέταξε στη διάσταση του ανοίγματος της πόρτας. 148
Ανάλογα το τι υλικά είχαμε κάναμε – παράθυρα σπιτιού Το τζάκι φτιαγμένο από υλικά από Νεοκλασικά της Αθήνας που έβρισκε η ίδια (φουρούσια, πρέκια παραθύρων) Η πόρτα από Νεοκλασικό της Χαλκίδας Ζώα Γυρνώντας στις παραλίες της Εύβοιας και της Κύθνου μάζευε με το Στέφανο ξύλα που έβρισκαν στα ποτάμια. Στις μορφές των ξύλων έβλεπε τις μορφές των ζώων και με μικρές παρεμβάσεις, προσθήκες και αφαιρέσεις, δημιουργούσε νέα ζώα συναντούσαν όσα ζούσαν στο κτήμα.
Nereus Publishers
DEMO
149
Nereus Publishers
DEMO
150
Nereus Publishers
DEMO
151
Nereus Publishers
DEMO
152
Nereus Publishers
DEMO
2018-σήμερα Αφρική
Αφρική
2016 – Ταξίδι στην Αιθιοπία – Κοιλάδα του Όμο Στην Κοιλάδα του Όμο συγκλονίστηκε από τις εικόνες που είδε και τις ιστορίες που τις συνοδεύουν. Ψηλόλιγνα γυμνά κορμιά που ήταν ζωγραφισμένα με άσπρο κίτρινο και κόκκινο πηλό. Οι γυναίκες ήταν πάντα γυμνόστηθες με μεταλλικούς κρίκους στο λαιμό που αναφέρονται στους πόσους γάμους έχει κάνει ο άντρας τους. Η πρώτη σειρά έργων, όπως τα αποκαλεί η ίδια, εκπορεύεται από το ταξίδι στην Αιθιοπία και συγκεκριμένα από τις εικόνες και τα βιώματα που αποκόμισε από την Κοιλάδα του Όμο. Ως δημιουργική αφετηρία θεωρούνται 2 πέτρες της Λήμνου στις οποίες είδε δύο ανθρώπινες μορφές. Έπειτα, μια πέτρα από το βυθό της θάλασσας που της φέρνει ο Στέφανος της θυμίζει μια ανδρική μορφή από το ταξίδι στην Αιθιοπία και την Κοιλάδα του Όμο. Έπειτα ανατρέχει στο ταξίδι και τις εικόνες που είχε συλλέξει η ίδια από το καθοριστικό ταξίδι στην Αιθιοπία.
2016 – Ταξίδι στην Αιθιοπία – Κοιλάδα του Όμο Στην Κοιλάδα του Όμο συγκλονίστηκε από τις εικόνες που είδε και τις ιστορίες που τις συνοδεύουν. Ψηλόλιγνα γυμνά κορμιά που ήταν ζωγραφισμένα με άσπρο κίτρινο και κόκκινο πηλό. Οι γυναίκες ήταν πάντα γυμνόστηθες με μεταλλικούς κρίκους στο λαιμό που αναφέρονται στους πόσους γάμους έχει κάνει ο άντρας τους. Η πρώτη σειρά έργων, όπως τα αποκαλεί η ίδια, εκπορεύεται από το ταξίδι στην Αιθιοπία και συγκεκριμένα από τις εικόνες και τα βιώματα που αποκόμισε από την Κοιλάδα του Όμο. Ως δημιουργική αφετηρία θεωρούνται 2 πέτρες της Λήμνου στις οποίες είδε δύο ανθρώπινες μορφές. Έπειτα, μια πέτρα από το βυθό της θάλασσας που της φέρνει ο Στέφανος της θυμίζει μια ανδρική μορφή από το ταξίδι στην Αιθιοπία και την Κοιλάδα του Όμο. Έπειτα ανατρέχει στο ταξίδι και τις εικόνες που είχε συλλέξει η ίδια από το καθοριστικό ταξίδι στην Αιθιοπία.
Nereus Publishers
153
DEMO
154
Nereus Publishers
DEMO
155
Nereus Publishers
DEMO
156
Nereus Publishers
DEMO
157
Nereus Publishers
DEMO
158
Nereus Publishers
DEMO
159
Nereus Publishers
DEMO
160
Nereus Publishers