Si o No Corsico 33 2014 by Netweek

Direttore responsabile: Renato Caporale

Anno 4 • numero 33 • 10 Ottobre 2014

sionomagazine.netweek.it

GRANDE CITTÀ L’unione per la sicurezza da tutti voluta ma difficile a realizzarsi

...NON S’HA DA FARE?

Diverse, comune per comune, le problematiche affinchè si realizzi

CESANO B.

Piscina: montano le polemiche

a pagina 5 .

CORSICO

Rapina al bar: grave il gestore Alessandro Manzoni potrebbe essere fiero di noi: in meno di dieci giorni abbiamo citato il suo celebre romanzo “I Promessi Sposi” per ben tre volte. Dall’altra parte, però, potrebbe forse anche chiedersi dove il mondo stia andando a finire, visto che sempre in meno di dieci giorni è passato dall'essere protagonista dell’elegante produzione letteraria del-

l’800, all’essere utilizzato per spiegare meglio le vicissitudini e i problemi del sud ovest milanese dell 21° Secolo. Una parabola non proprio ascendente. I problemi sono cronici tra l'altro. Dalla microcriminalità che continua a preoccupare (anche lo scorso venerdì notte un grave fatto di cronaca a Corsico), ad un Unione dei Comuni che sem-

bra proprio che…non s’ha da fare. Ecco quindi che si prova a discutere della gestione coordinata dei servizi tra più enti locali, con un occhio di riguardo ai cavilli burocratici e uno sguardo alle elezioni corsichesi del 2015. Intanto, a Cesano, tiene banco il caso (o caos) Piscina... alle pagine 5-6

a pagina 10

Venerdì 10 Ottobre 2014

CORSICO • VIA CAVOUR 38

PER INFORMAZIONI 02/4400521 www.realimmobil.it

INTERNO A SX BUCCINASCO In zona signorile villa singola, con piscina coperta di mt 10x5,20, ediﬁcata su area di circa 1500 mq, soluzione ideale per due nuclei famigliari.Introvabile e esclusiva!Classe en. F ipe kwh/m2a 190,00. Info in ufficio

BUCCINASCO VISCONTINA

BUCCINASCO VISCONTINA • CONTESTO ESCLUSIVO Immersa nel verde, splendida struttura su 2 livelli: sogg. doppio con bagno di servizio, lavanderia, ampia cucina abit. con accesso giardino privato, marmi in sogg., gres porcell. in cucina, serram. stile inglese doppio vetro; 1° piano: 2 camere con balcone, camera matr. con bagno + bagno di servizio. Ultimo piano, open space, mansardato con terrazzo. Posto auto e box annessi! Signorile! Classe en. E ipe kwh/m2a 136,03. € 535.000,00

Esclusivo villino singolo composto da 5 locali su 2 piani più taverna e mansarda, box doppio, posti auto, 300 mq di giardino c.a., con camino, ristrutturata da architetto, ﬁniture di ottimo livello. Splendida e introvabile! Cl.en. E ipe kwh/m2a 196,12 Info in ufficio

CORSICO In piccola palazzina, 50 mq completamente ristrutturato, composto da soggiorno con cucina, camera da letto, doppia esposizione, doppi vetri, ceramiche bianche in tutta la casa, tubazioni impianti rifatti, angolo lavatrice, luminosissimo. Certificazioni 46/90. Classe en. F ipe kwh/m2a 191,44 € 95.000,00

CORSICO Graziosissimo bilocale di 60 mq composto da ingresso, soggiorno con angolo cottura, camera matrimoniale, ripostiglio, bagno, balcone e solaio. Doppia esposizione! Completamente ristrutturato! Classe en. E ipe kwh/ m2a 123,00.

CORSICO Adiacente a Via Cavour. In stabile di ringhiera rifatto ex novo nel 2000 appartamento di testa 78mq con tinello, salone, bagno, camera matrimoniale, cantina. Ambienti ampi e sofﬁtti alti possibilità di soppalcare o adattare a tre locali. Doppia esposizione, termoautonomo! Ottime condizioni! Classe en. F ipe kwh/ m2a 268,12 € 128.000,00

CORSICO Via Cavour, piccolo tre locali indipendente con cortile e posto auto privato. Appartamento su due livelli con travi a vista composto da soggiorno, cucina, camera, cameretta ricavata e bagno spese condominiali minime. Ristrutturato! Termoautonomo!.

CORSICO Stabile in klinker complet. rifatto exnovo. Luminoso trilocale: sogg. con cucinotto, 2 camere, ripostiglio, bagno con vasca ristrutt. interamente, rivestimenti rifatti balconata, doppi vetri, porte interne rifatte, pavimentaz. in marmo piombato perfett. tenuto, doppia esposiz.! Libero subito! Classe en. F ipe kwh/m2a 195,83. € 145.000,00

CORSICO 3 locali, in pieno Centro Storico appartamento completamente ristruttturato di 78 mq composto da ampio soggiorno con cucina a vista, camera matrimoniale, cameretta, bagno, cantina, e posto auto condominiale annesso e terrazzino di 15 mq! Classe en. G ipe kwh/m2a 236,54. € 149.000,00

CORSICO In piccola palazzina zona di artigiani, splendido appartamento di mq 80 c.a. composto da soggiorno, cucina, 2 camere da letto, bagno tripla esposizione, luminosissimo, stanze ampie, in ottime condiz., doppi vetri, condizion., termoautonomo, spese condominiali contenute. Classe en. F ipe kwh/m2a 201,56. € 155.000,00

CORSICO Zona centro stabile recentemente ristrutturato con ascensore, tre locali di 78 mq con ingresso, soggiorno/cucina, camera matrimoniale, cameretta, bagno ristrutturato, rivestimenti cucina, impianto elettrico, balconata e cantina! Luminoso! Cl. en. F ipe189,65 m2a € 155.000,00

CESANO BOSCONE Zona via Roma, in stabile con ascensore, adiacente via Milano. Appartamento di 89 mq composto da salone, cucina, 2 camere da letto, bagno, doppia esposiz., ripostiglio, complet. ristrutt. con doppi vetri, due balconate, condizionatore. Cortile con posto bici scooter!

CORSICO • ZONA DAZIO Immerso nel verde, stabile signorile, trilocale di 100 mq composto da ampia cucina abitabile, Doppi servizi, salone, 2 ampie camere, balcone. Tripla esposizione, appartamento in stato originale! Area giochi interna con portiere! Classe en. F ipe kwh/ m2a 181,44.

€ 160.000,00

€ 190.000,00

CORSICO • CENTRO Splendido appartament. completamente ristrutturato: ingresso, sogg. con ampia cucina a vista, possib. di renderla abitabile, disimpegno, 2 camere, ripostiglio, bagno, solaio. Condiz. canalizz., 2 balconi, doppia esposiz. Luminosissimo! Finiture di pregio! Classe en. F ipe kwh/ m2a 1829,64 € 188.000,00

CORSICO In zona servitissima stabile in klinker, piano alto, ampio trilocale composto da ingresso, salone, cucina abitabile, due camere, bagno, ripostiglio, cantina e ampio balcone. Tutto in ottime condizioni, bagno ristrutturato, parquet nelle camere, doppi vetri, porta blindata. Doppia esposizione! Classe en. G ipe kwh/m2a 239,89. € 195.000,00

BUCCINASCO Cascinale completamente ristrutturato di 1 solo piano, pochi condomini, immerso nel verde; appartamento di testa con balcone, soggiorno con cucina e camino, 2 camere + studio, bagno, zanzariere, ristrutturata con parquet e ceramiche. Doppia esposizione. Ampio parcheggio per i condomini. Termoautonomo! Cl.en F ipe 179,42 € 210.000,00

CORSICO Tre locali con giardino. In stabile del 2008 composto da soggiorno con angolo cottura, camera, cameretta, bagno, balconata e terrazzino loggiato. Doppi vetri, zanzariere, condizionatore, giardino privato di mq 76 circa. Cantina e box annesso!

CORSICO INDIPENDENTE Particolare soluzione di 120 mq. su due livelli , ampio salone con cucina all’americana, 2 camere da letto più studio, doppi servizi, più ultimo piano terrazzo di 20 mq c.a., completamente ristrutturata ex novo, materiale di prima scelta! Termoautonomo!

CESANO BOSCONE Recente costruzione del 2010. Trilocale di 95 mq con giardino di 150 mq. Appartamento composto da ingresso, ampio soggiorno con cucina all’americana, doppi servizi, 2 camere, cantina e posto auto. Ottime ﬁniture! Da vedere! Cl.en. C ipe kwh/m2a 101,03

€ 238.000,00

€ 250.000,00

Classe en. C ipe kwh/m2a 88,65

€ 210.000,00

€ 120.000,00

Classe en. F ipe kwh/m2a 196,54.

€ 133.000,00

Classe en. F ipe kwh/m2a 148,36.

Classe en. F ipe kwh/m2a 196,02

CORSICO Bilocale di 65 mq in perfette condizioni: soggiorno con cucina semiabit. resa a vista rifatta di rivestimenti e tubazioni, con ripostiglio disimpegno, ampia camera da letto, bagno con vasca complet. ristrutturato, doppi vetri, cassonetti, impianti elettrici, porte interne. Splendida. Possibilità box! Luminosissima! Cl. En. F 181,42 kwh/m2a. € 128.000,00

CESANO BOSCONE Via Grandi, in ottimo contesto, zona servita e centrale, 2 locali 78 mq cucina abitabile, sala ampia, camera da letto, ripostiglio, bagno ristrutturato, doppia esposizione, due balconate, cantina, doppi vetri, luminosissimo! Con box! Affare! Possibilità acquisto solo casa.

Classe en. F ipe kwh/m2a 148,36.

€ 135.000,00

L’EDITORIALE

SIAMO UN TALENTO

di RENATO CAPORALE

ifiutata, abbandonata, mai presa in seria considerazione. La sua presenza era fastidiosa. Nella realtà quotidiana non contava nulla. Quando veniva richiesta tutti negavano di averla. Ma un giorno quasi per miracolo qualcosa accadde, la nostra monetina diventò protagonista. Tutti la cercavano: dallo sperduto cassetto di casa, in auto, nella giacca o nelle borse. La monetina tornò protagonista, quella monetina che insieme a tante faceva anche dieci euro. Dieci euro erano tornati utili nella spesa quotidiana. La crisi, la mancanza di lavoro e la conseguente mancanza di entrate mensili avevano generato il “miracolo”. Morale della favola: la monetina è come il popolo. Troppo spesso lasciato a sè, e solo nei momenti drammatici preso in considerazione. Sono certo che la lezione servirà per riaffermare che tutto è utile, indispensabile. Ora serve un’ultima cosa: la coscienza che ognuno di noi è protagonista della realtà, anche quando si sente solo e abbandonato come un centesimo. In altri tempi si sarebbe chiamato “talento”, un talento da non sotterrare.

CESANO BOSCONE - Su segnalazione di alcuni cittadini

La pulizia del quartiere Giardino: meglio ma… CESANO BOSCONE (ces) Nel corso di quest’anno ci è capitato spesso di raccontarvi le legittime lamentele di cittadini cesanesi e corsichesi, preoccupati dai disservizi relativi alla pulizia delle strade. Disservizi ottemperati dalla società Area Sud Milano e che spesso hanno provocato lamentele e frizioni anche da parte delle giunte e dei sindaci dei due Comuni di Cesano Boscone e di Corsico. Circa tre mesi fa, ad esempio, avevamo pubblicato la lettera giuntaci in Redazione e dal Cav. Antonio Cipriani, cittadino cesanese in pensione, molto conosciuto nel quartiere Giardino dove vive. Allora Cipriani ci aveva segnalato le problematiche presenti in alcune vie: dalla mancata pulizia delle strade, al ritardo nello smaltimento di alcuni oggetti (materassi, mobili e così via), posti sul marciapiede di certe vie da privati cittadini in accordo con Area Sud, ma poi rimasti lì abbandonati dalla società stessa. Lo stesso Cav. Cipriani ci ha raccontato che la situazione, negli ultimi mesi, sembra essere migliorata. La pulizia delle strade della zona in cui vive ha vissuto dei sensibili miglioramenti, anche grazie alla maggiore collaborazione sia da parte della nuova Giunta Negri, sia dell’Ufficio Servizio Ecologia e Ambiente (con il responsabile Luca Dachille in primis).

LA TERZA

Venerdì 10 Ottobre 2014

DIRE

Tavolo per sicurezza: Bottero invitato a pagina 11

FARE

Studentessa del Vico nel film di Salvatores a pagina 14

VIAGGARE

Anche Negri tra i 500 sidaci in Parlamento a pagina 8

LETTERA

Nuove minacce e insulti a vice e sindaco a pagina 9

ALLARGAMENTO

I problemi, tuttavia, non si sono ancora esaustivamente risolti: infatti l’operatore ecologico di Area Sud che avrebbe il compito di togliere cartacce e rifiuti dalla strada nelle vie adiacenti a via Ginestra (dovrebbe farlo almeno due

volte alla settimana) in realtà non sempre rispetta i compiti. Inoltre, lo svuotamento dei cassonetti della raccolta differenziata, sempre nella medesima zona, non avviene con la costanza con cui dovrebbe svolgersi.

16 nuove aree wi-fi in vista di Expo a pagina 20

VenerdĂŹ 10 Ottobre 2014

INCOLPARE

Venerdì 10 Ottobre 2014

CESANO BOSCONE Si inasprisce il confronto a distanza tra Fratelli d’Italia da una parte e il Partito Democratico dall’altra

Piscina “salata”: tutta la vicenda e le reazioni

Raimondo: “Consiglio comunale aperto”. Negri: “Nessuna discussione politica a caso in corso” CESANO BOSCONE (ces) I costi salati sia economici, sia politici del progetto “Piscina comunale” continuano a tenere banco. Tanti si chiedono che cosa accadrà, dopo il decreto ingiuntivo ai danni del Comune di quasi 4 milioni di euro, notificato dalla Monte dei Paschi di Siena. Tanti, però, si domandano anche come sia stato possibile arrivare a questa situazione: per quale motivo un progetto tanto ambizioso è letteralmente affondato con il passare degli anni? Di chi sono le responsabilità? Difficile dirlo, al momento si possono solo riassumere i fatti. Correva l’anno 2004, Vincenzo D’Avanzo si era appena insediato come primo cittadino, subentrando alla storica sindaca Bruna Brembilla. Si sentiva la necessità di un progetto fresco e una Piscina comunale aveva esattamente questi connotati. L’approvazione del progetto nel 2004 e l’inizio dei lavori nel 2005 da parte della società Cesano Sport Management, vincitrice dell’appalto. Poi la conclusione dei

primi lavori e nel 2009, ad un mese dalla tornata elettorale amministrativa, l’inaugurazione della Piscina (incompleta). La sua vita avrebbe avuto però durata breve: tempo qualche mese e a settembre l’impianto viene infatti costretto a chiudere. Da questo momento in poi, la Piscina si trasformerà sempre più da sogno ad incubo e l’Amministrazione D’Avanzo II si scontrerà più volte con la società che avrebbe dovuto terminare i lavori. Anche in sede legale, dove il Comune vince per due volte, ottenendo la condanna della Cesano Sport Management ad 1 milione e 200mila euro di danni: soldi non ancora giunti nelle casse cesanesi. Ad arrivare, invece, è stato il de-

creto ingiuntivo di una decina di giorni fa e con esso la doccia gelata per l’intera comunità cesanese. FABIO RAIMONDO (FdI): “CHIEDEREMO UN CONSIGLIO COMUNALE APERTO”

Nella giornata di venerdì 3 ottobre il capogruppo Fratelli d’Italia Fabio Raimondo ha compiuto con gli esponenti del suo partito un sopralluogo al cantiere abbandonato di quella che sarebbe dovuta essere la Piscina comunale, oggi invece vero e proprio rudere melmoso. “La piscina che doveva essere il fiore all'occhiello del Pd di Cesano costerà ai cittadini € 3.714.905,32” ha spiegato Raimondo, che ha proseguito: “Abbiamo simbolicamen-

te notificato un decreto ingiuntivo a tutti gli elettori che lo scorso giugno hanno sostenuto il candidato sindaco PD, affiggendone una copia all'ingresso della piscina. Dovrebbero essere loro a sostenere il costo di questo immenso debito, voluto e sostenuto con il proprio voto dall'attuale sindaco quando era capogruppo PD”. Fratelli d’Italia, che ha poi organizzato un presidio davanti al Comune nella mattinata di domenica 5, ha avanzato richiesta agli atti e non solo: “Chiederemo un consiglio comunale aperto. Ma sarà solo il primo passo”. IL SINDACO SIMONE NEGRI: “ENTRERÒ NEL MERITO SOLO A CAUSA CHIUSA”

Dopo giorni di attacchi da parte delle opposizioni, Simone Negri ha voluto dire la sua: “Non mi inserirò, nel corso dell'iter giudiziario, in nessuna discussione politica sulla piscina, pur informando con solerzia il Consiglio comunale e la cittadinanza di qualsiasi atto” ha affermato il sindaco cesanese, rispondendo però a quanti lo accusano di essere responsabile del progetto: “Non ho la necessità di difendermi perché non ero tra i banchi dell'Amministrazione quando sono state prese le scelte decisive. Il decreto ingiuntivo è stato una doccia fredda soprattutto per me, che eredito una situazione complessa ma questo è il momento per concentrare gli sforzi nel frenare le richieste della banca, fine che dovrebbe stare a cuore a tutti”. Anche perché, come ricorda un comunicato stampa emanato martedì scorso, quell’ordine del giorno proposto dalla giunta D’Avanzo nel 2010 e votato da Simone Negri, allora capogruppo Pd, non ebbe nemmeno seguito per ragioni di tipo tecnico.

CESANO BOSCONE Intervista al consigliere per il Movimento 5 Stelle sull’affaire “piscina salata”

Insinsola: due petizioni per fare luce sulle responsabilità CESANO BOSCONE (mmv) Consigliere Insinsola, ci dica: qual è la posizione del Movimento 5 Stelle sulla questione Piscina? Mi preme ribadire subito un punto indispensabile: i cittadini non devono pagare le negligenze dei vertici amministrativi, né dovranno subire il prezzo di ulteriori tagli nel caso in cui il Comune dovrà davvero pagare i quasi 4 milioni notificati dal decreto ingiuntivo. Fratelli d’Italia ha promosso un Consiglio comu-

nale aperto, voi che ne pensate? Siamo disponibili ma serve che ci sia del materiale per un dibattito serio, non per discussioni da bar. Ad oggi quello che captiamo è la totale mancanza di conoscenza di certi fatti ed è bene ricostruire la vicenda in modo asettico per poter fare le domande giuste ed ottenere le risposte adeguate. In alternativa, cosa proponete? La nostra idea è quella di

proporre due petizioni, che possono anche essere apartitiche e prive di simboli politici, oppure avanzate in maniera unitaria come minoranza con chi ci sta. Negli scorsi giorni si diceva a Cesano che avreste puntato il dito sugli attuali protagonisti in Consiglio, già amministratori nelle scorse legislature: sarà questa l’essenza delle petizioni? Non vogliamo puntare il dito contro nessuno prima di esserne sicuri, desideria-

mo solo che si faccia chiarezza. Una petizione servirà per costituire una Commissione d’indagine nella quale ricostruire gli eventi; l’altra per richiedere che i protagonisti in Consiglio già presenti nelle precedenti Amministrazioni (Negri, Rubichi, Ursino, Bersani, Bianco, Guastafierro, ndr) presentino la loro ricostruzione dei fatti che li ha visti coinvolti. Quello che vogliamo capire è chi sia stato irresponsabile e quale sia stato il momento in cui si è

inceppata la macchina del progetto. Quindi non vi pronunciate sulle responsabilità politiche del Pd come fatto da altri in questi giorni? Ribadisco, stiamo cercando la massima collaborazione dei colleghi in Consiglio per scoprire la verità e richiedere il deciso passo indietro di chi ha sbagliato, una volta ricostruita la vicenda. Certo, serve piena trasparenza e su questa noi non faremo sconti.

Davide Mamone

FARE?

Venerdì 10 Ottobre 2014

GRANDE ©ITTÀ Dopo i problemi sulla sicurezza esacerbatisi nelle ultime settimane in tutti i comuni del Sud Ovest

L’Unione tra i comuni si fa complicata: le ragioni Difficoltà a trovare un comune capofila e le elezioni ormai prossime a Corsico tra le maggiori complicazioni CORSICO (mmv) Nelle ultime settimane vi abbiamo parlato dell’esplosione dell’emergenza sicurezza. Un problema acuitosi di recente che ha portato i sindaci di Buccinasco, Cesano Boscone, Corsico e Trezzano sul Naviglio a dialogare tra loro, per provare ad unire le forze a disposizione, con l’obiettivo di salvaguardare il territorio. Tutto rose e fiori, quindi? No, non proprio. Perché questa “nuova” Unione dei Comuni ipotizzata negli ultimi tempi non piace a tutti e soprattutto non a tutti sembra concretizzabile. CHI VUOL ESSERE CAPOFILA?

Unione. Dal termine tardo-latino “unione”, derivato dall’aggettivo latino “unus”, ovvero uno. L’etimologia, avrete notato, è piuttosto semplice. Il difficile arriva però dopo: come trasformare una parola tanto armoniosa in fatti altrettanto concreti? A chiederselo sono i cittadini, che di concretezza ne hanno vista pochina negli ultimi decenni da parte di chi li ha

governati. Ma a chiederselo sono anche gli attuali sindaci del sud ovest milanese, spesso privi di armi abbastanza pungenti con cui affrontare le problematiche del Comune da loro governato e, per questo, alla ricerca di soluzioni alternative. Come, appunto, sull’emergenza sicurezza. I sindaci coinvolti sembra concordino che per alcune singole questioni la gestione coordinata dei servizi sia applicabile subito, ma anche che per la costituzione di un apparato amministrativo come quello dell’Unione dei Comuni servano tempi (tecnici e politici) più lunghi. Il pro-

blema centrale è in realtà uno, da cui poi derivano gli altri: per costituire un Unione dei Comuni serve un ente che faccia da capofila. Ente che ad oggi, semplicemente, non c’è. Corsico e Cesano non sono disponibili: il primo deve risolvere la delicata questione delle indennità di turno per gli agenti della Polizia Locale, tuttora in sospeso; il secondo rischia di non rispettare il Patto di Stabilità, che dipende anche quest’anno dall’alienazione di aree e che riguarda cifre importanti (per il 2014 balla circa un milione di euro). Buccinasco e Trezzano, pur essendo buro-

craticamente in condizione di presentarsi come capofila, appaiono troppo “deboli”, anche per l’attuale situazione di organico (in s o t t o n u m ero) della Polizia Locale: da questo punto di vista la prospettiva dell’Unione ha fatto storcere più di un naso, all’interno dei vari Comandi del sud ovest. TU CHIAMALE, SE VUOI, ELEZIONI!

Alle questioni tecniche si affiancano quelle politiche. A partire da una constatazione: ultimamente, ad essersi avvicinati molto sono stati soprattutto i sindaci Giambattista Maiorano (Buccinasco), Simone Negri (Cesano) e Fabio Bottero (Trezzano). Un fatto positivo, direte voi, senza dubbio. C’è però un particolare che salta all’occhio: manca la sindaca Maria

Ferrucci (Corsico). Antipatie personali? No di certo, la stima reciproca tra questi amministratori è sempre stata genuinamente espressa. Il problema delicato di Corsico è rappresentato dal fatto che la prossima primavera ci saranno le elezioni. E il timore di far partire un progetto senza avere la certezza di ritrovarsi lo stesso riferimento politico negli anni a venire sembra stia veleggiando nell’aria. L’UNIONE FA LA FORZA… FORSE

Non è prevedibile, quindi, quale potrà essere lo scenario futuro. È vero che il famoso detto ci insegna che “l’unione fa la forza”, ma unire i Comuni potrebbe anche voler dire unire i problemi (numerosi, irrisolti e influenti) delle singole realtà coinvolte. Ci sarebbe quindi il rischio di peggiorare la situazione, laddove si auspica un miglioramento: siamo sicuri che sia questo ciò di cui la Grande ©ittà ha bisogno?

Davide Mamone

VenerdĂŹ 10 Ottobre 2014

VIAGGIARE

Venerdì 10 Ottobre 2014

CESANO - AperturesulsuperamentodelpattodiStabilità

Negri a Roma tra altri 500 sindaci d’Italia

CREM

di Vantaggiato Roberto

CENTRO RICAMBI E ACCESSORI ELETTRODOMESTICI

RIPARAZIONE E VENDITA DI PICCOLI E GRANDI ELETTRODOMESTICI ASPIRAPOLVERE, MACCHINE DA CAFFÈ, FERRI DA STIRO, MICROONDE, LAVATRICI, LAVASTOVIGLIE, FORNI, RASOI ELETTRICI, ecc. Via Milano, 5 – CESANO BOSCONE

TEL. 02 4503729

crem-milano@libero.it

CESANO BOSCONE (ces) Su invito del Consiglio dei Ministri ed in collaborazione con l’Anci (Associazione Nazionale Comuni d’Italia), il sindaco Simone Negri è stato uno dei cinquecento primi cittadini protagonisti dell’iniziativa "I Sindaci d'Italia nell'Aula di Montecitorio. Idee per il futuro del Paese”. Nella giornata di lunedì 6 ottobre, infatti, si è svolta una giornata dedicata al rapporto sempre più controverso tra Stato centrale ed autonomie locali. Uno l’obiettivo: “aprire l'istituzione parlamentare ad un rapporto più diretto con il territorio, dimostrare che è possibile una collaborazione stretta ed efficace tra Parlamento, Governo e Comuni”, come spiegato dalla presidente della Camera Laura Boldrini al termine dell’iniziativa. “È stata una bella giornata” ha dichiarato Simone Negri, “si è parlato della trasformazione in corso degli enti locali sia a livello istituzionale, sia economico. A tal proposito, sono incredibili i numeri forniti dal presidente Fassino: nel 2000 lo

Casa, Giardino, Animali, Viaggi, Tempo libero e molto altro ancora

Stato sosteneva dall'80 al 90% della spesa comunale. Oggi siamo sotto al 20%”. Tema delicato è stato quello del famigerato Patto di Stabilità, la rovina di tanti enti locali virtuosi, oltre che spina nel fianco per il Bilancio comunale di Cesano: “Trovo positivo che il sottosegretario Delrio abbia anticipato l'intenzione del Governo di superare il patto di stabilità e il consenso a una maggiore autonomia fiscale per gli enti locali. Anche perché nel 2015 i Comuni saranno chiamati all'armonizzazione dei bilanci che comporta una riduzione di spesa di 3.5 milioni di euro. Vedremo” ha evidenziato Negri.

BUONO SCONTO Per i tuoi acquisti* *A fronte di un ordine minimo di €50.

PRODOTTI DELLA SETTIMANA TAPPETO MAGICO DA DISEGNO Disegni all' infinito e senza inchiostro!

VIVAVOCE E SPEAKER BLUETOOTH WATERPROOF Musica ovunque... anche nella doccia!

€19,90

Cod. 701-219167

€

Per utilizzare questo sconto: - acquista su dmail.it e inserisci il codice del buono nel carrello. - chiama il nostro numero verde 800 372 372 e comunica il codice all’operatore. - recati presso uno dei nostri punti vendita e presenta il buono alla cassa.

D-Mail sostiene LILT-Milano nelle attività di prevenzione del tumore al seno I Solisti Veneti diretti dal Maestro Claudio Scimone si esibiranno in un concerto straordinario giovedì 23 ottobre ore 20.30 all'Auditorium di Milano, in Largo Mahler. Per informazioni e prenotazioni da martedì a domenica dalle 14.30 alle 19.00. Tel. 0283389.401/402/403 oppure al numero 02 49521

Cod. 701-354123

legatumori.mi.it PUNTI VENDITA BOLOGNA FIRENZE GENOVA MILANO NAPOLI PALERMO ROMA TORINO VILLESSE (GO) VARESE

LETTERA

Venerdì 10 Ottobre 2014

BUCCINASCO - Missiva recapitata e protocollata in Comune

Nuova lettera intimidatoria contro Pruiti e Maiorano BUCCINASCO (mmv) Nuova lettera di minacce e insulti per il vice sindaco Rino Pruiti, recapitatagli nella giornata di lunedì 6 ottobre presso gli Uffici del Comune. Due le novità: la prima è che inizia a capirsi da dove potrebbe giungere la missiva (il mittente continua a citare in questo e in altri casi via Valtellina, non lontano dal Parco della Resistenza e dal Comando dei Carabinieri). La seconda è che, rullo di tamburi, questa volta ci siamo anche noi! Con l’elegante stile di chi sa di essere fine conoscitore del mondo politico locale, questo nuovo talento letterario “made in Buccinasco” ha deciso di chiudere la sua opera d’arte in questo modo: “falla pupplicare sel giornale dei navigli”. Tradotto nella nostra lingua: “falla pubblicare sul Giornale dei Navigli”. Grottesco. Anzi, simpatico. Investiti da questa simpatia abbiamo quindi deciso di cogliere noi l’elegante invito al vice sindaco e di “pupplicarla” sulle pagine del nostro settimanale, sperando di soddisfare la fame di protagonismo della pittoresca lettera. Lettera che ha suscitato una forte reazione del vice sindaco di Buccinasco, che in un post sul suo blog ha espresso la volontà di non esporre nemmeno più denuncia, questa volta: “Nes-

suno ha indagato per le precedenti lettere anonime, nessuno indagherà adesso, oggi se un ‘politico’ è vittima di qualcosa difficilmente qualcuno se ne occupa, non è di moda, non fa curriculum, non fa tendenza, non è conforme ai sentimenti contemporanei del ‘popolo’. Insomma: non frega a nessuno!” ha scritto Pruiti, che non ha mancato di attaccare parte delle opposizioni sul territorio: “Sarà, forse, contenta una certa opposizione locale insieme a ‘personaggi vari pieni di odio‘ che, quotidianamente, mi vede responsabile di tutti i mali possibili, anzi mi vede ovunque e comunque, mi accusa, mi diffama e mi attribuisce scritti anonimi e complotti”. Sapendo da quale zona potrebbe provenire la lettera (errore stupido o forse voluto da parte di chi l’ha inviata, quello di nominare costantemente la stessa via?), Rino Pruiti ha reso noto che “nei prossimi giorni andrò spesso in quella via e cercherò di parlare con le persone che vi abitano. Chi vorrà parlarmi mi potrà incontrare lì”. Chiudendo il suo post così: “Anche questo è il prezzo da pagare p er g overnare Buccinasco, speriamo ne valga veramente la pena, il dubbio è forte”.

Davide Mamone

Catturato procione in una scuola di Cesano Boscone CESANO BOSCONE (ces) Un procione è stato catturato lo scorso giovedì nella scuola comunale primaria “La Monaca” di Cesano Boscone. L'animale, di cui è ancora incerta la provenienza e che può diventare pericoloso e aggressivo, è stato avvistato su un albero nei giardini della scuola. La Polizia provinciale, allertata, è intervenuta sul posto con fucili di precisione e narcotico. Col supporto del servizio veterinario di Corsico, che ha fornito assistenza e narcotico, e dei Vigili del fuoco si è riusciti a narcotizzare l'animale e a recuperarlo. Il procione è stato momentaneamente affidato alle cure di un veterinario e sarà inviato ad un centro autorizzato per la detenzione di animali pericolosi.

CRONACA

Venerdì 10 Ottobre 2014

CORSICO - Lo scorso venerdì notte in via Montello

Rapina a un bar: prognosi riservata per il gestore CORSICO (ces) Un altro gravissimo episodio di cronaca è accaduto nella notte tra il 3 e il 4 ottobre scorso. Il proprietario del bar Eldorado di via Montello, nel cuore della zona di Villaggio Giardino, è stato aggredito attorno alle 2 da un malvivente. Mentre stava per tirare giù la saracinesca del proprio bar l’uomo, un 40enne di nazionalità cinese, è stato colpito più volte con un oggetto contundente. Dalle prime indagini dei Carabinieri di Corsico sembrerebbe che sia stato usato un grosso sasso, oppure un oggetto da scrivania. Quel che è certo è che il 40enne dopo 2 operazioni versa in condizioni molto gravi, ricoverato in Terapia Intensiva. Le indagini per provare a rintracciare il malvivente sono ancora in corso. Sembra che al momento dell’aggressione avesse il volto solo parzialmente nascosto e che dopo aver colpito il proprietario sia entrato rapidamente nel locale per saccheggiare la cassa e le slot machines. In base a quanto emergerà dal sopralluogo e dai reperti ma soprattutto

dalle condizioni della vittima, le accuse nei confronti dell’aggressore potrebbero cambiare: non si esclude anche quella di tentato omicidio. Non è la prima volta che il bar Eldorado è vittima di fatti di cronaca. Già a dicembre 2013 i militari della Stazione di Corsico avevano notificato un provvedimento di sospensione dell’attività, terminato il 12 febbraio 2014. Ora le saracinesche del bar sono nuovamente chiuse, mentre a riaprirsi fortemente è ancora una volta il capitolo sull’emergenza sicurezza. In particolar modo per il quartiere Villaggio Giardino, da sempre uno dei più pericolosi dell’intero territorio corsichese.

DIRE

Venerdì 10 Ottobre 2014

TREZZANO SUL NAVIGLIO Un gruppo di cittadini di Cisliano e città limitrofe istituisce un tavolo sulla sicurezza

Anche Bottero invitato al comitato intercomunale

La prospettiva è che questo nuovo organismo possa dar voce ai cittadini del sud ovest Milanese TREZZANO SUL NAVIGLIO (ces) In seguito alla tragica scomparsa, l'ultima di una lunga serie, di un motociclista lungo la SP236 nasce l'idea di un gruppo di cittadini di creare un comitato apartitico ed apolitico che dia voce alle esigenze dei cittadini in merito ai temi di sicurezza stradale ed ambientale. Cosa può fare, dunque, una vita che scompare? A quanto pare molto secondo i cittadini della vicina Cisliano che, dopo aver rivolto i loro appelli alle istituzioni locali, ora vogliono creare con la collaborazione di tutti un comitato che si prenda a cuore e a carico le esigenze dei cittadini nei confronti di chi li governa. Quale periodo migliore se non quello attuale per creare una voce compatta in una città metropolitana nascente poco rappresentata nella sua parte sud ovest? L'appello è stato rivolto anche al primo cittadino di Trezzano che ora dovrà rispondere e rendere partecipe o meno anche la parte istituzionale del Comune da esso rappresentato. Sono molti, in-

fatti, i Trezzanesi che percorrono strade non sempre sicure e arretrate in merito alla sicurezza o che frequentano, ignari o meno, posti dove l'ambiente non sempre viene tutelato (ricordiamo la presenza persistente di amianto presso strutture anche del comune di Trezzano). E i comuni che fanno? Garantire la creazione e partecipare alle iniziative di

un comitato diventa un’esigenza importante per far sì che gli interessi di una comunità (che non vive più in “città stato” isolate dagli altri comuni) vengano tutelati e portati avanti per migliorare la vita di tutti. L'iniziativa lodevole dei cittadini del comune vicino a Trezzano è un’importante occasione, dunque, per dare voce a tutti su argomenti di importanza elevata e di ca-

rattere globale, problemi che riguardano la collettività e non solo piccole parti di cittadinanza. È stato richiesto alle istituzioni di aderire in modo tale che non si crei, ancora una volta, un divario tra istituzione e cittadino e che le conoscenze burocratiche e legislative dei nostri amministratori possano essere messe davvero a disposizione per la popolazione

locale. L'appello è stato rivolto a diversi sindaci del circondario ed il primo cittadino Fabio Bottero non è stato certo messo da parte, anzi, la partecipazione di un comune importante a livello locale come lo è Trezzano sul Naviglio, darebbe forza ad un comitato che dell'unione tra le parti vorrebbe fare il suo punto forte per portare avanti iniziative che al sindaco di Milano (e presto governatore delle nostre zone) Giuliano Pisapia, non arriverebbero mai o solo difficilmente all'attenzione. L'appello alla partecipazione, ovviamente, non ha in Bottero l'unico destinatario ed i cittadini del comune che affaccia lungo il Naviglio sono naturalmente invitati a partecipare attivamente all'iniziativa così come fanno riguardo la politica comunale. In una provincia che rischia di cambiare non solo il nome ma anche gli interessi di pochi, compattarsi ed intervenire in simbiosi diventa un esigenza di tutti.

Domenico Luigi Genna

Venerdì 10 Ottobre 2014

GARANZIA E ASSISTENZA 10 ANNI Tutti i mobili sono corredati da scheda tecnica

TREZZO SULL’ADDA (MI) Via F.lli Bandiera, 1 Tel. 02 92005611 Fax 02 92005612 info@latreerre.it - www.latreerre.it

2 1 Camera nella finitura tranchè e sabbia opaco, possibilità di altre finiture, letto matrimoniale imbottito 2 Divano 2 posti letto maxi in ecopelle in vari colori

Venerdì 10 Ottobre 2014

(iNK)

MONTIAMO I TUOI MOBILI E POI LI PAGHI

4 SONO DISPONIBILI GLI INCENTIVI STATALI 2014 PER I CLIENTI CHE DEVONO RISTRUTTURARE L’ABITAZIONE O NE DEVONO MIGLIORARE L’EFFICIENZA ENERGETICA.

4 Cucina con pannello sp.22 bordato 4 lati disponibile in vari colori 5 Soggiorno in olmo cotto e pensili in eco sabbia e pensili metal sabbia opaco 6 Camera con armadio battente ante sabbia, gruppo e letto finitura tabacco

FARE

Venerdì 10 Ottobre 2014

CORSICO L’ultima opera del regista, una selezione rimontata di oltre 45.000 video inviati da aspiranti filmmakers

C’è anche il nostro liceo nel film di Salvatores Marta Barovier, che frequenta il G.B. Vico di Corsico, è una dei 600 protagonisti che appaiono in “Italy in a day” CORSCIO (ces) Italy in a dayUn giorno da italiani è l’ultimo film di Gabriele Salvatores, presentato fuori concorso all’ultima Mostra del cinema di Venezia e trasmesso su Rai 3 lo scorso 27 settembre. La pellicola, realizzata in collaborazione con la Rai, è «il primo film girato da te»: il regista insieme al suo team ha raccolto oltre 45.000 filmati di italiani qualsiasi che, una volta selezionati, tagliati e accuratamente rimontati hanno offerto come risultato, come ha infatti spiegato lo stesso Salvatores in una lunga intervista con Fabio Fazio a Che tempo che fa prima della messa in onda del lungometraggio, un collage di situazioni più o meno convenzionali legati alla quotidianità. Il film, che raccoglie i momenti più significativi del 26 ottobre 2013 visto attraverso gli occhi di questi insoliti protagonisti, è stato trasmesso anche al cinema il 23 settembre. «L'immagine dell'Italia che mi hanno restituito questi 45.000 video è quella di un paese sofferente ma con dignità, speranzoso verso il

futuro. C'è un senso di 'tenerezza' verso la vita, verso l'umanità, che ho trovato positivo per quanto mi riguarda.» Questo è Italy in a Day per Gabriele Salvatores. Marta Barovier è una dei 600 protagonisti che appaiono in Italy in a day: è una ragazza di diciott’anni che frequenta il liceo delle scienze umane al Liceo G.B. Vico di Corsico e che ha sempre amato il cinema. Marta, un po’ per gioco un po’ credendoci, ha inviato tre suoi filmati della propria quotidianità. E proprio quando tutti sembravano

essersene dimenticati, le è stato comunicato di essere stata scelta per far parte del-

la pellicola. Il filmato in questione è una normalissima ripresa con il cellulare in cui Marta mostra il proprio percorso mattutino, in cui esce di casa quando è ancora buio, non c’è nessuno intorno e fa anche più freddo di quanto ci si aspettasse guardando dalla finestra. Quei pochi secondi non sono eccezionali, riprendono una ragazza con dei capelli corti, nascosta da un paio di occhialoni, che gioca con il telefonino. Marta è un’italiana come chiunque di noi, come il padre che torna dopo un turno di notte e ab-

braccia i figli ancora a letto, come il chirurgo che salva milioni di vite, come i fidanzati che non vogliono separarsi per andare a lavoro. Lei ha creduto di avere qualcosa da raccontare e l’ha detto in maniera semplice ma spontaneo tanto che dal vivo sembra timida come qualsiasi adolescente. Eppure è diventata una piccola star, che non ha urlato a nessuno di essere stata tanto fortunata. La notizia a scuola, infatti, si è diffusa tramite facebook ma partito il tam tam mediatico Marta ha partecipato anche alla trasmissione di Radio 2 Caterpillar, rilasciando un’intervista sulla propria esperienza. Chissà se questo video sarà l’occasione di questa ragazza per crescere in questo ambito, come ha sempre desiderato. Ma il sogno di Marta rimane comunque un bellissimo esempio per chiunque non creda in se stesso, non si senta speciale o apprezzato: ciascuno di noi ha qualcosa da raccontare, anche per 20 secondi, a volte anche nel film di un premio Nobel.

Roberta Campagna

Gentili Clienti e sempre graditi Ospiti, volete una bella data? 31 Ottobre 2014. Il buon Robertino e tutti i suoi familiari hanno deciso di dedicarsi al meritato riposo. Dopo tanti anni vissuti e dedicati alla buona cucina, per il nostro storico ristorante, nato da una vecchia cascina nel 1897, inizia una nuova storia. Il Ristorante La Bocca dopo 31 anni lascia la sua attività nelle mani competenti di gente professionale, vissuta nei ristoranti. Ci sarà anche un ottimo Chef sardo in cucina: il pesce è la sua specialità. Dopo tanti anni è giusto un cambiamento. Le redini vanno in mani che sanno lavorare. Abbiamo sempre cercato, con il passare degli anni, di dare il sapore tipico della cucina e della tradizione. Sono sicuro che questo sapore continuerà, e sono certo che tutto quello che verrà proposto, ad un prezzo giusto per la qualità offerta, sarà di vostro gradimento. E apprezzerete soprattutto l’amore per la cucina. Ci sarà anche il forno a legna per le pizze: mani sapienti vi faranno gustare il buon sapore croccante degli ingredienti. E un occhio di riguardo per i celiaci: ci saranno ottime pizze anche per loro. Ecco tutto. Ringrazio la mia famiglia che per tantissimi anni mi ha seguito e affiancato, con grandi soddisfazioni e molti sacrifici. Sarà un arrivederci; noi col pensiero ci saremo sempre. Un grazie di cuore a tutti.

Roberto, Paola, Francesca e Gianluca Pannocchia, Roberto Colombo Antica Trattoria La Bocca - Via V. Emanuele, 56 - Corsico (MI) - Tel./Fax 02 4401984

VenerdĂŹ 10 Ottobre 2014

16 SABATO 11 OTTOBRE

Venerdì 10 Ottobre 2014

APPUNTAMENTI NEL TERRITORIO

CORSICO Biblioteca Comunale (via Buonarroti 8), ore 21.00 – La Biblioteca Comunale organizza Il piacere di scrivere. Gli autori si raccontano e si confrontano sull’esperienza della scrittura attraverso le loro produzioni. Conduce Valeria Guffanti, partecipano Giovanni Artero, Laura Basilico, Annalisa Martino, Simone Panizza,Giulia Margherita Sparano,Roberto Tinelli BUCCINASCO Oratorio S. Adele (via Garibaldi 11), ore 15.00 – Nell’ambito del Progetto “InComune contro il disagio l’Asd Enjoy Bike e la Croce Rossa Italiana organizzano Corso di Primo soccorso Il corso sarà tenuto dal dott. prof. Calogero Crapanzano della CRI - Comitato Locale di Buccinasco. Per info e iscrizioni: Enjoy Bike tel. 02.45713394 - info@enjoybike.it Centro Culturale Bramante (via Bramante 14), ore 15.00 – La Banca del Tempo e dei Saperi organizza Allenare la memoria Laboratorio interattivo a cura di Mercedes Mas Sole. Primo ciclo: 11 ottobre - 18 ottobre Su prenotazione. Per informazioni e iscrizioni: tel. 0245715758. Martedì, mercoledì, giovedì dalle 16 alle 18 - mail: bdtbuccinasco@gmail.com Auditorium Fagnana ( via Tiziano 7), ore 21.00 – Nell’ambito del Progetto “InComune contro il disagio Messinscena Teatro organizza Non esistono ragazzi cattivi Spettacolo/testimonianza realizzato dai ragazzi delle Comunità Kayròs di Don Claudio Burgio, fondatore di Kayròs.

Lo spettacolo racconta le storie di ragazzi che Don Burgio ha incontrato al Beccaria, il carcere minorile di Milano, o che ospita nella sua comunità per minori in difficoltà. Ingresso libero

CESANO BOSCONE Gallerie Auchan (via don Luigi Sturzo 1) – Campagna Nastro Rosa Nel Parcheggio sarà presente l’unità mobile della Lega Tumori per visite gratuite al seno (dalle 10 alle 19) e consulenze alimentari (dalle 10 alle 13). Per informazioni relative alle diverse iniziative: tel. 0249521 - www.legatumori.mi.it MILANO Civico Planetario “Ulrico Hoepli” (Corso Venezia 57), ore 15.00 e ore 16.30 – Osservazione guidata del cielo con Massimo Mogi Vicentini: La via lattea dai miti alle galassie

DOMENICA 12 OTTOBRE CORSICO Parco cangattile di Corsico (via Dei lavoratori angolo Osnaghi), ore 15.30-19.30 – Festeggiamo il primo passo! Presentazione ed obiettivi del parco canile/ gattile, benedizione e rinfresco vegano BUCCINASCO Centro Civico Anziani (via Marzabotto 3 area esterna), ore 9.00/13.00 – GAS La Buccinella in collaborazione con il CCAB organizza Il Mercato della Campagna. Vendita diretta dei prodotti agricoli del territorio, promozione della conoscenza della cultura rurale Nell’ambito del Progetto “InComune contro il disagio” Biciclettata organiz-

zata da Fiab-Buccinbici e Punto Parco Terradeo: Abbazia di Morimondo Ritrovo ore 9 al Punto Parco Terradeo Alle iniziative possono partecipare solo i soci (con copertura assicurativa RC responsabilità civile verso terzi). E’ possibile associarsi in qualunque periodo dell’anno anche prima delle uscite. Per info: Fiab-Buccinbici tel. 3200460786

CESANO BOSCONE Sala delle Carrozze in Villa Marazzi (via Dante Alighieri 47) – Mostra fotografica “Omo river, il cuore antico dell’Africa nera” di Cristina Garzone, a cura del Circolo fotografico Cizanum Inaugurazione con rinfresco domenica 12 ottobre, alle ore 11.15. Fino al 16 ottobre. Orari di apertura: venerdì, dalle 17 alle 19 ;sabato e domenica, dalle 10.30 alle 12.30 e dalle 17 alle 19 MILANO Civico Planetario “Ulrico Hoepli” (Corso Venezia 57), ore 15.00 e ore 16.30 – Osservazione guidata del cielo con Massimo Mogi Vicentini: Notti stellate d’autunno

LUNEDÌ 13 OTTOBRE BUCCINASCO La Tana di Messinscena (largo Brugnatelli, 13/7), ore 20.30/23.30 – Laboratori teatrali per adulti Lezione di prova gratuita dei laboratori teatrali per adulti organizzati dall’associazione culturale Messinscena Centro Culturale Bramante (via Bramante 14), ore 21.00 – I grandi vini italiani ottenuti da vitigni autoctoni Corso organizzato in collaborazione con l’associazione ProLoco Buccinasco, relatore: Gourmet Damiano Palumbo. 2° serata

ASSAGO Servizio di Mediazione Familiare (via dei Caduti 10) – Ugualmente genitori. Un percorso che si rivolge ad entrambi i genitori, pensato appositamente per chi deve affrontare una separazione. Le prossime date: lunedì 20 e 27 ottobre 2014 dalle 17 alle 19. Al Gruppo possono iscriversi bambini di età compresa tra i 6 e i 12 anni. Contatti: Segreteria telefonica al n. 02.45704020. Per i Comuni di: Assago, Buccinasco, Cesano Boscone, Corsico, Cusago e Trezzano sul Naviglio.

MARTEDÌ 14 OTTOBRE BUCCINASCO Cascina Robbiolo (via Aldo Moro 7), ore 21.00 – Corso di Danze popolari dal mondo. Danze dell’area celtica. 5 incontri, insegnante: Gabriella Artioli. Prossimi incontri: 21 ottobre e 4 novembre. Per informazioni sui costi: Pia 3666584359 - Maurizia 3337376488 Carla 3408659166 bdtbuccinasco@gmail.com

MERCOLEDÌ 15 OTTOBRE BUCCINASCO Centro Culturale Bramante (via Bramante 14), ore 16.00 – La Banca del Tempo e dei Saperi organizza il Corso di inglese gratuito a cura di Agnese Bellagamba. Durata del corso: .dal 15 ottobre al 14 maggio. Corso principanti: giovedì dalle 9.15 alle 10.45. Corso avanzato: mercoledì dalle ore 16-17.30 e 17.30-19 Per informazioni e iscrizioni: tel. 0245715758

Centro Culturale Bramante (via Bramante 14), ore 21.00 – Serate a tema - 4° edizione: La Pinacoteca Ambrosiana Relatore dott. Gabriele Crepaldi . In collaborazione con l’Associazione culturale teatrale “Gli Adulti”. Ingresso libero

GIOVEDÌ 16 OTTOBRE BUCCINASCO

Cascina Robbiolo (via Aldo Moro 7), ore

21.00 – Mese del benessere psicologico a cura dell’associazione S.I.P.A.P. Serata divulgativa per promuovere la cultura del benessere psicologico CESANO BOSCONE Sala Ilaria Alpi (via Turati 6), ore 21.00 – Ti racconto un libro: “Una stanza tutta per sé” di Virginia Woolf, racconta Giulia Barban. 4 incontri proposti dal Circolo donne Sibilla Aleramo per scoprire nuove letture, per vivere le emozioni dei libri, le storie narrate. Prossimi appuntamenti: 23 e 30 ottobre

VENERDÌ 17 OTTOBRE BUCCINASCO AuditoriumFagnana(viaTiziano7), ore 19.30 – Food Film Festival Il Mondo nel Piatto. Rassegna cinematografica sui temi del cibo e dell’ambiente a cura dell’associazione culturale Namastè e del GAS La Buccinella. “More than money” - “When the water ends”. Le proiezioni saranno seguite da degustazione a tema ASSAGO Campo sportivo Oktober Test 2014 - 15 anni di cultura di Protezione Civile. I Comuni del Sud Milano testano le loro strutture di emergenza

PORTA A CASA LA TUA COPIA!

ARRIVANO SEMPRE PIÙ DISPENSER! OLTRE CHE IN CASELLA POSTALE PUOI TROVARE LA TUA INFORMAZIONE SETTIMANALE A:

BUCCINASCO IMMOBILIARE ROSSIN IL BOZZOLO LA GRIGLIA SUL FUOCO CASA IDEALE ASPIRA AROMI B... MC2 SPORTWAY EDICOLA LA CHIESETTA EDICOLA RECCHIMUZZI FARMACIA MARISCHI EDICOLA MILANO PIÙ FARMACIA COMUNALE BAR SODA BAR EDICOLA ROMANO BANCO CENTRO CIVICO ANZIANI MILANOPANE MILAGO SPORT VILLAGE

Via Vittorio Emanuele,1 P.zza Cav. di V. Veneto, 8 Via Lomellina, 26 Via Emilia, 5/B Via Isonzo, 1 Via Aldo Moro, 1 Via Emilia, 2 Via Romagna, 1 Via Romagna, 1 Via Aldo Moro Via Marzabotto, 1 Via degli Alpini, 46/48 Via Vittorio Emanuele, 3 Via Vittorio Emanuele Via Marzabotto, 3 Via Fratelli Cervi, 22/24 Via Indipendenza, 3

CESANO BOSCONE CINEMA TEATRO CRISTALLO BAR TABACCHI LIBERTY ARTE E SAPONE Lavanderia Self Service COMIT. DI QUARTIERE “PASUBIO VIVE” MARZORATI CAMERETTE C’È UN PELO DI TROPPO

Via Mons. Pogliani Via Grandi, 13 P.zza Mons. Moneta, 42 Via Libertà, 9 Via B. Croce, 13 Via Turati, 22

IL BAR DEL FUTURO CAFFÈ SOPHIA EDICOLA BAR BETULLE FARMACIA TESSERA EDICOLA CREM PANIFICIO UGGERI PANCAFFÈ PANIFICIO SAPORI DI PANE E NON SOLO...

Via Libertà, 22 Via Pasubio, 15 Via Pasubio, 63 Via delle Betulle, 1 Via Fratelli Rosselli, 1 Via Benedetto Croce, 10 Via Milano, 5 Via Milano 8 Via Repubblica, 35 Via Dante, 3

TREZZANO SUL NAVIGLIO CAFFÈ ROMA THAT’S AMORE LA PIAZZETTA REMO BAR BAR DEL CENTRO LA BOUTIQUE DEL PANE BAR FENICE ROSTICCERIA PASTICCERIA “LA TEGOLA” BAR TENCONI QUEEN CAFÈ 80 VOGLIA DI... BAR CENTRALE PICASSO CAFFÈ ROXY BAR

Via Roma Largo Risorgimento, 12 Largo Risorgimento, 3/5 Viale Indipendenza, 19 Via Rimembranze Via E. Fermi, 34 Via Crispi, 10 Via Crispi, 22 Via L. da Vinci 58 Via Garibaldi, 20 P.zza San Lorenzo, 5 P.zza San Lorenzo, 21 P.zza San Lorenzo, 5 Via Leonardo da Vinci, 102

COSTANZA’S BAR MI MANDARINO PANE CIOCCOLATO BAR TABACCHI MORONA

Via Leonardo da Vinci, 154 Via Leonardo da Vinci, 129 Via Morona, 62 Via Morona, 80

CORSICO NOTO CAFÈ DISTRIBUTORE ENI EDICOLA BAR TABACCHI COMMERCIO CSG IMPIANTI ORTOFRUTTA DANILO SUPER MERCATO CRAI EDICOLA DEL PONTE CARTOLERIA “NON SOLO SCUOLA” PIZZERIA SMERALDO GESPAN COPY CENTER GRAPHOS CARTOLIBRERIA MERCATINO DELL’USATO

Via V. Emanuele II, 23 Via Vigevanese P.zza Libertà, 10 Via Cavour, 1 Via Ugo Foscolo, 44 Via S. Adele, 8 Via Cavour, 76 Via V. Emanuele II, 29 Via Copernico, 47 Via Copernico, 77 Via Leonardo da Vinci, 19 Via Diaz, 12 Via Curiel, 2 P.zza Europa, 39

MILANO FAUNAFOOD PANCAFFÈ

Via Lodovico il Moro, 147 Via Lodovico il Moro, 159

Venerdì 10 Ottobre 2014

batti ti animali

Inviate qui le vostre domande:

battitianimali@gmail.com

Mentre fuori piove

uori piove ed il vento freddo soffia forte, penetrando nel collo della giacca e nelle maniche. Le tipiche giornate autunnali si susseguono e passando più tempo in casa, abbiamo spesso l’impressione che il nostro cane sia annoiato. Forse vorrebbe passare più tempo a spasso, ma a volte il freddo troppo intenso o un malanno stagionale ci costringe a concedergli solo qualche breve passeggiata per la pipì. Ecco a voi qualche gioco da proporre fra le mura domestiche! Primo passo: insegnare la parola “cerca”. Per farlo è sufficiente lanciare qualche boccone per terra e dire “cerca!” un attimo prima che il cane si fiondi a recuperarli, poi ripetere l’esercizio allontanando gradualmente i premi e nascondendoli. La gradualità è molto importante.

• Ricerca: Nascondete dei premi sotto il divano, dietro ad un mobile, sotto la cuccia e chiedete di cercarli. I cani adorano usare il naso e tutti, anche quelli meno allenati, con un po’ di esercizio in più, sono in grado di fare ottime ricerche.

• Giochi d’ingegno: Prendete le scatoline del thè, una scatola di scarpe e la confezione in plastica della ricotta, chiudete un pezzettino di formaggio al loro interno e datele al vostro cane. Si divertirà a trovare il modo di aprirle ed utilizzerà tutto il suo ingegno. Divertitevi anche voi e con la

Un paradiso a pochi passi

vostra fantasia, create nuovi giochi con le confezioni dei cibi prima di gettarli via! • Ossicini: prendete l’abitudine di concedere almeno un ossicino a settimana, in commercio ne troverete per tutti i gusti. I cani adorano rosicchiare! IMPORTANTE: Non pretendete che il cane si lasci portare via l’osso quando preferite voi, lasciate che quello sia un piacevole momento tutto suo. • Destra o sinistra?: Bocconcino in una delle due mani dietro la schiena e poi pugni chiusi davanti al muso…quale sceglierà? Lasciate che scelga in maniera autonoma come indicarvi la mano che vorrebbe vedere aperta, potrebbe usare la zampa oppure una semplice toccata di muso! Buon divertimento!

Susanna Canonico

nella mia libreria Lupi travestiti di Barbara Gallicchio Un libro più tecnico rispetto a quelli precedentemente consigliati, ma incredibilmente affascinante per tutti gli appassionati del settore. La dottoressa Gallicchio è una veterinaria comportamentista, presidente Asetra (Associazione di Studi Etologici e Tutela della Relazione con gli Animali), docente e giudice Enci. È una delle più grandi esperte in materia cinoﬁla in Italia ed in questo libro, ci fa esplorare il mondo del cane a partire dalle sue origini, passando dal lupo ai cani selvatici e soffermandosi sulle caratteristiche dei vari gruppi di razza.

ASSOCIAZIONI Rescue! I rescue sono associazioni che si occupano di trovare casa a cani di razza ed oggi ne presentiamo due molto attivi e che si avvalgono del supporto di educatori cinofili per fare un accurato inserimento in famiglia. “Adotta Un Boxer per La Vita” che si occupa di boxer in cerca di casa. Una razza nota per la sua simpatia ed amata dalle famiglie, anche numerose.

Sogniamo le Galapagos, le terre lontane ricche di animali selvatici, ma abbiamo un paradiso naturale a pochi passi da qui che merita di essere visitato. Il Parco Regionale della Camargue, nella Francia del Sud, dista da Milano solo 600 km ed è un’area selvaggia di poco più di 800 km2 dove vivono più di 400 specie di uccelli, fra cui 9 specie differenti di aironi. Qui si trova la più grande colonia di fenicotteri del Mediterraneo, che vanta anche 15.000 coppie in riproduzione ogni anno e che trovano in quest’area il loro habitat naturale. Insieme al fenicottero, il cavallo bianco selvatico che prende il

nome proprio dalla zona di origine, è sicuramente lo spettacolo più affascinante della zona. I Camargue sono cavalli rustici, che prediligono le zone umide e paludose ed il vederli correre liberi sulla spiaggia è uno spettacolo magico difficile da dimenticare. Accanto ad una natura spettacolare ed incontaminata, c’è Arles, una cittadina ricca di storia e di monumenti medievali. La Francia è amica dei cani e viaggiare con loro in questa nazione è un piacere, portateli con voi!! Consiglio: dimenticate l’hotel. Affittate un camper ed esplorate tutta la zona in autonomia. Non ve ne pentirete.

“Bull Terrier Rescue Italia” per chi desidera un bull terrier. Questi vivaci testoni sono molto affettuosi, ma attenzione, non sono cani per tutti! Li trovate su Facebook!! =)

APPUNTAMENTI ANIMALI 11 ottobre – Una Giornata da Cani. L’associazione Cuori con la Coda organizza una giornata dedicata agli amici di casa, presso l’area cani di Via Guareschi ad Opera. Divertenti percorsi di mobility dog, attività di Bambility e sfilate canine vi faranno passare una piacevole giornata in compagnia a scopo benefico. Per maggiori informazioni: www.cuoriconlacoda.org 18 ottobre – Inaugurazione Dog Park ad Arese. Divertenti attività con i bambini, giochi per i vostri cani, un set fotografico ed uno spettacolo di dog dance, vi permetteranno di conoscere l’associazione Code Smart Asd e le sue attività. Per info: www.codesmart.it

BREVI

Rapinatori traditi dal cellulare: telefonano durante la rapina

Venerdì 10 Ottobre 2014

Assago: Vado in bici al Parco

CORSICO (ces) È la sera del 30 ottobre 2013: i rapinatori Giancarlo Bovenzi, 43 anni, di Cesano Boscone e Maurilio Muscarelli, 45, di Corsico, hanno atteso che la commessa dell’Orocash chiudesse la filiale di via Magenta, a Cornaredo. Quindi, l’hanno aggredita mentre saliva nella sua auto, parcheggiata vicino al negozio. I due, sotto la minaccia di una pistola, l’hanno costretta a consegnare le chiavi della filiale. In seguito, mentre uno la teneva sequestrata in auto, l’altro penetrava nel negozio. Non riuscendo, però, ad aprire le casseforti, aveva costretto la commessa ad aprire il caveau. Così, si sono impadroniti di gioielli e preziosi del valore di oltre 40 mila euro e di 2 mila euro in contanti e poi erano fuggiti, facendo perdere le proprie tracce. Durante la rapina, però, i due complici erano stati ripresi dalle telecamere del negozio e il video, analizzato dai Carabinieri, mostrava che, a turno, avevano effettuato diverse telefonate. E proprio questo, insieme ai filmati, ha permesso di risalire a loro.

La dottoressa torni due volte alla settimana!

CESANO BOSCONE (ces) La Dott.ssa Causi, dopo tanti anni nell'ambulatorio del Q.re Tessera in via Turati, ha deciso di trasferirsi in via Fogliani, costringendo tutti i suoi mutuati (nella maggioranza persone anziane) a raggiungerla in centro a Cesano, dovendo spendere 1,50€ (di biglietto ATM) per andare a chiedere le ricette e 1,50€ per il ritorno. Non è finita qui: infatti il giorno successivo, altri 1,50€ per andare a ritirare la ricetta chiesta il giorno prima e altri 1,50€ di biglietto per tornare a casa. Considerando l'età e le pensioni minime, questo sta diventando un vero e proprio problema sociale. Sarebbe opportuno che la Dott.ssa potesse tornare almeno due volte con la prospettiva di essere ospitata da un'altra struttura poli-ambulatoria privata di prossimità. Lettera firmata

Venerdì 10 Ottobre 2014

LA RICETTA - Risotto alla zucca e speck

Un primo al sapor d’autunno

un pomeriggio d’autunno questo, ormai è innegabile. Scrivo, fuori piove e il grigio mi spia dalla finestra. Davanti a me un tè caldo. A me viene voglia di colore, così ho pensato che stasera preparo un buon risotto alla zucca e speck. Il giusto compromesso per quando inizia a fare freddo, ma ancora si ha voglia di colori vivaci.

Puliamo e mondiamo la zucca campana, privandola della buccia dura e dei semi. Tagliamo la zucca a dadini e mettiamola da parte. Nel frattempo tritiamo molto finemente uno scalogno, facciamolo soffriggere in una pentola antiaderente con un rametto di rosmarino che elimineremo dopo un minuto. Aggiungiamo i dadini di zucca, regoliamo di sale e di pepe e dopo averla fatta

LA GITA FUORI PORTA

La sagra della zucca

Celebrare la zucca al Castello Visconteo di Fagnano Halloween è una festa di importazione americana, lo sanno tutti. Ma la zucca, soprattutto in Italia, deve essere degna di nota per tutto l’autunno e per non farci trovare impreparati dalla notte delle streghe, vi segnaliamo la Sagra della Zucca di Fagnano Olona (VA).

Domenica 12 ottobre il Castello Visconteo apre le sue porte a Sua Maestà la Regina: LA ZUCCA. Dalle ore 9.30 alle 18.30 verranno esposte, come da tradizione, numerose varietà di zucca che potrete acquistare insieme a tutti gli altri prodotti stagionali proposti, tra cui mele, castagne e dolci tipici. Alle 17.00 risotto alla zucca per tutti grazie all’iniziativa organizzata dalla Pro Loco che in occasione della Sagra della Zucca ha anche pensato al mercatino di hobbistica e all’allestimento di uno spazio interamente dedicato ai bambini con il truccabimbi e altri giochi organizzati per i più piccini. E per i più temerari ci sarà anche l’opportunità di partecipare al concorso di torte che resteranno esposte per l’intera giornata. Per info e dettagli visitate www.proloco-fagnanoolona.org

insaporire copriamola di brodo vegetale. Con fuoco basso (ma non al minimo) facciamo cuocere la zucca per una decina di minuti. In una padella facciamo tostare il riso, sfumiamolo con un vino bianco secco e portiamolo a cottura irrorandolo con il brodo della zucca (zucca compresa) man mano che il liquido si riduce. In una piccola padellina facciamo rosolare lo speck (senza aggiungere al- risotto alla zucca tri grassi) tagliato a listerelle. Quan- e speck do sarà ben croccante spegniamo il Ingredienti fuoco. • 240 gr di riso Carnaroli A questo punto mantechiamo il riso • 1 scalogno con burro a temperatura ambiente e • 1 rametto di rosmarino abbondante Parmigiano Reggiano • 200 gr di zucca campana grattugiato (in alternativa possia- • 100 gr di speck mo usare del Gorgonzola dolce o un • Brodo vegetale qualsiasi formaggio saporito morbi- • 80 gr di burro do). Prima di servire aggiungiamo • 100 gr di Parmigiano Reggiano grattugiato su ogni piatto gli stick croccanti di • Sale speck. Una delizia. • Pepe

SCUOLA DI CUCINA

Pulire la zucca Ne esistono numerose varianti, ma in Italia le più presenti sui banchi di mercati e supermercati sono senza dubbio la Marina di Chioggia, la Lunga di Napoli e la Zucca Americana. Resta inteso che quando esplode in autunno la zucca, di qualsiasi forma o colore essa sia, regna sovrana nelle tavole degli intenditori di tutte le età. Dai passati alle chips, dalla parmigiana di zucca agli gnocchi per arrivare ai grandi classici passando per i tortelli mantovani e il risotto con zucca e Amaretti, la zucca è perfetta per ogni occasione. La reticenza nella sua preparazione arriva però al momento di pulirla. Spesso questo ostacolo ci fa passare la voglia di prepararla e l’associamo a quei cibi buoni da mangiare ma difficili e lunghi da preparare. Non è così! Vi spiego qui di seguito come con pochissimi semplici passaggi potrete ottenere una zucca perfettamente pulita e pronta per essere

cucinata come più vi piace. 1. Laviamo la zucca accuratamente e tagliamola prima a metà lungo il diametro e poi in quarti; 2. Con l’aiuto prima di un coltellino e poi di un cucchiaio scaviamo via i semi e le parti filamentose; 3. A questo punto tagliamo i quarti di zucca a metà trasversalmente (non per il lato della lunghezza) dalla parte della polpa; 4. Una volta ottenuti dei piccoli pezzi più maneggevoli, priviamo la zucca della buccia; 5. Adesso non ci resta che tagliare la zucca a seconda della preparazione che abbiamo scelto. Con l’aiuto di una mandolina o di un pelapatate otteniamo delle sfiziose chips, a dadini è ideale per risotti o per essere poi passata al mixer per creme e zuppe, a fettine per il forno. Insomma, la zucca è tra i cibi più versatili che l’autunno possa regalarci.

BREVI

Venerdì 10 Ottobre 2014

Cinema Teatro CRISTALLO dove il cinema costa meno

LUCY

Genere: azione,fantascienza Regia: Luc Besson Cast: Scarlett Johansson, Morgan Freeman, Analeigh Tipton, Min-sik Choi, Amr Waked, Pilou Asbæk, Mason Lee, Claire Tran, Frédéric Chau, Jan Oliver Schroeder, Renaud Cestre, Yvonne Gradelet, Paul Chan Durata: 89 min.

11 ottobre 12 marzo

ore 21.15 ore 18.00

I 400 COLPI

Genere: drammatico Regia: François Truffaut Cast: Jean-Pierre Léaud, Albert Rémy, Claire Maurier Durata: 93 min.

CINEFORUM CON DIBATTITO: 10 ottobre

ore 21.15

PONGO IL CANE MILIONARIO

Genere: commedia Regia: Tom Fernández Cast: Eloy Azorin, Manuel Baqueiro, Maria Castro, Patricia Conde, Cook, Guillermo Crehueras, Secun de la Rosa, Chiqui Fernández, David Fernandez, Marta Hazas, Ivan Massagué, Alex OʼDogherty, Armando del Río Durata: 94 min.

11-12 ottobre

ore 16.00

TARTARUGHE NINJA

Genere: azione, fantastico Regia: Jonathan Liebesman Cast: Megan Fox, Will Arnett, Alan Ritchson, William Fichtner, Noel Fisher, Whoopi Goldberg, Abby Elliott, Jeremy Howard, Pete Ploszek, Danny Woodburn Durata: 101 min.

12-13 ottobre

21.15

UN RAGAZZO DʼORO

Genere: drammatico Regia: Pupi Avati Cast: Sharon Stone, Riccardo Scamarcio, Cristiana Capotondi, Giovanna Ralli, Tiziana Buldini, Christian Stelluti, Ascanio Balbo, Guia Zapponi, Viola Graziosi, Alessia Fabiani Durata: 95 min.

14-15 ottobre

21.15

POMERIGGI CINEMATOGRAFICI: 16 ottobre ore 16.00

Euro 4,00

PRENOTAZIONI ON LINE SUL SITO www.cristallo.net Prenotazioni telefoniche e info tutti i giorni 17.30/19.00 tranne la domenica

Cinema Teatro Cristallo Via Mons. Pogliani CESANO B.

Tel. 02 4580242

Pirata della strada fugge senza prestare soccorso: arrestato CORSICO (ces) Inseguimento e arresto per un pirata della strada sulla vecchia Vigevanese. L'uomo, un 39enne di origini ecuadoriane residente a Piacenza, era a bordo di una Volkswagen Polo. Verso le nove, all'altezza dell'ingresso in tangenziale a Trezzano sul Naviglio, si è scontrato contro un'Espace in parte distrutta. All'interno del monovolume una famiglia di Castano Primo: padre e madre illesi, i due figli della coppia leggermente feriti. Dopo l'impatto, l'uomo è scappato ad alta velocità verso Corsico, mentre sul posto restavano i feriti. Aveva però assistito all'incidente un agente di Polizia locale di Gaggiano, fuori servizio, che ha chiamato immediatamente la Polizia dando anche il numero di targa e, contemporaneamente, si è lanciato all'inseguimento. A Corsico, infine, l'automobile è stata bloccata dalla Polizia. È poi emerso che il 39enne aveva un tasso alcolemico quattro volte superiore a quello consentito, per cui è stato arrestato sia per omissione di soccorso sia per guida in stato d'ebbrezza.

Milano: pronte 16 nuove aree di Wi-Fi gratuito in occasione dell’ Expo 2015 MILANO (ces) Sedici nuove zone di connessione Wi-Fi gratuite, per un totale di 50 nuovi hotspot gratuiti. Questo é il nuovo progetto che il comune di Milano ha in serbo per rendere la città più Smart in vista dell’Expo 2015. Le aree interessate dal nuovo progetto del comune meneghino sono state scelte ad hoc, infatti le nuove antenne Wi-Fi del comune di Milano saranno dislocate in zone dove il traffico turistico sarà più concentrato: dalla storica Porta Ticinese a Piazza 24 maggio e da corso San Gottardo fino alla zona dei Navigli, cuore nevralgico della movida milanese. La procedura per accedere alla rete gratuita é estremamente semplice e veloce anche e soprattutto Reg. Trib. Milano n. 478 del 14/09/2011 per i turisti che possiedono direttore responsabile una SIM Card straniera. Renato Caporale Dopo aver rilevato la rete Wi Fi del comune di Milano direttoresiono@hotmail.it con il proprio dispositivo, Editore apparirà automaticamente, Keydea! s.r.l. dal browser del proprio diTel. 02.4408541 spositivo, l’home page di In Compagnia della storia “Open Wi-Fi Milano“, all’indi Fulvio Scova terno della pagina l’utente dovrà: selezionare la voce “registrati”, inserire il proprio nuCondirettore mero di cellulare e attendere il messaggio contenente la Andrea Demarchi password di accesso. Direttore sviluppo Fatto questo l’utente avrà a disposizione 300 Megabyte al Luca Brunello giorno per la navigazione Internet ad alta velocità; una volta Pubblicità commerciale superata questa soglia, l’utente avrà a disposizione un’ulteriore Andrea Demarchi ora per navigare ad alta velocità, ma terminata anche quest’ultima, la velocità di navigazione scenderà a 192 Kilobyte al cell. 392.9733588 secondo, fino alla mezzanotte del giorno della registrazione. a.demarchi@keydea.net Stampa Litosud Pessano c. Bornago - Via Aldo Moro 2 Tel. 02.95742234 E’ fatto divieto a chiunque, anche ai sensi della legge sul diritto d’autore, di riprodurre - in qualsiasi modo e con qualsiasi mezzo - le opere giornalistiche contenute e pubblicate sul presente giornale. La proprietà ed i diritti di sfruttamento delle opere ivi contenute sono riservate all’editore.

BREVI

Venerdì 10 Ottobre 2014

L’Antica Stazione di Posta, primario luogo per eventi e convegni, SELEZIONA

nuovo gestore referenziato

a cui afﬁdare il Ristorante Antica Posta. (No intermediazione) Per richiesta appuntamento, scrivere a: anticapostacorsico@gmail.com Antica Stazione di Posta Corsico - Via Vittorio Emanuele II, 27

A Trezzano tre incontri per parlare di droga

La Fiera di Sinigaglia ritorna sui Navigli NAVIGLI (ces) La storica Fiera di Sinigaglia debutta nella sua nuova sede, la Ripa di Porta Ticinese, nel tratto che va da via Paoli a via Barsanti. Non tutte le bancarelle del mercatino saranno, però, sui Navigli: un centinaio di ambulanti hanno ottenuto la concessione – che vale per ogni sabato, dalle 8 alle 18 – mentre un'altra trentina avrà il suo spazio di vendita nel nuovo mercato della domenica nel parcheggio di via Mario Pagano. Una decisione, quella della giunta, che per mesi ha provocato polemiche, proteste e ricorsi al Tar (respinti) da parte degli ambulanti da una parte e dei commercianti della zona di corso Vercelli dall'altra: i primi perchè non accettavano lo sdoppiamento, i secondi perchè temevano la concorrenza della fiera. Sulla Ripa di Porta Ticinese non si troveranno bancarelle di prodotti alimentari né di abbigliamento e oggettistica nuova: l'idea, infatti, è quella di tornare allo spirito di un tempo del mercatino dell'usato, la Carnaby street italiana, con abiti e accessori vintage.

RISTRUTTURIAMO LA TUA CASA

Forniamo servizio chiavi in mano di: * Progettazione e Interior * Pratiche burocratiche * Lavori edili Chiamaci subito per un sopralluogo e preventivo GRATUITO

02 45 71 32 71

Via della resistenza 129/b CAP 20090 Buccinasco (MI) • info@prj-engineering.com

www.prj-engineering.com

CORSICO, in recente palazzina, PRIVATO vende bellissimo appartamento ultimo piano, tetto travi in legno a vista, tripla esposizione, disegnato da architetto, finiture signorili. Ingresso, ampio soggiorno con camino bifacciale, ampia cucina, camera, cameretta, doppi servizi finestrati, sgabuzzino, ampio terrazzo, cantina e box. Classe D kWh/mqA 99,05. Cell. 339 7481050

ragioniera 46enne

esperta in co.ge. clienti, fornitori, banche ecc. con disponibilità immediata

ricerca impiego anche part-time

Tel. 02 4453749

CERCO LAVORO Signora italiana, 40enne, operaia offresi come lavori di imballaggio e pulizia uffici. Disponibilità immediata. Automunita. Cell. 333 9814173. Signora italiana, automunita, offresi come baby sitter, aiuto stiro. Zona Corsico, Buccinasco, Assago. Automunita, astenersi perditempo. Cell. 347 5520367 Signora italiana offresi come baby sitter, dama compagnia/stiro/aiuto cucina, piccoli lavori sartoria. Antonietta. Cell. 327 2230195 Signora offresi per accudire nei pomeriggi anche per 2/3 giorni a settimana bimbi dal ritiro scuole o asili. Esperienza ventennale come baby sitter, automunita, referenziata. Buccinasco, Corsico, Assago cell 368 3019147 Madrelingua spagnolo insegnante in un liceo linguistico paritario, si offre per lezioni di spagnolo a tutte le età e giochi linguistici per bambini. Mail: jav208@gmail.com inSegnante pianoforte impartisce lezioni private bambini e ragazzi di pianoforte, propedeutica musicale piccoli (metodo Orff o Gordon) in Trezzano s/N e comuni limitrofi. Cell. 328 8216061 Contabile autonoma ed esperta 56enne, I.v.a., F24, contabilità generale, tutti i lavori ufficio offresi anche part-time, a chiamata, tempo determinato, zona sud ovest Milano/hinterland. Cell. 333 3882445 Segretaria amministrativa diplomata in ragioneria, inglese discreto, seria affidabile volenterosa automunita con esperienza lavorativa decennale, disponibilità immediata, offresi per lavoro preferibilmente part-time. Cell. 334 3973015 CuStoMer service with problem

solving, note credito e debito, Sap R/3, discreto inglese scritto, automunita. Cerca part time zona sud ovest Milano e hinterland. Emanuela Cell. 340 7993106 Signora 42enne cerca lavoro come badante o baby sitter. Disponibile anche per pulizie. Cell. 347 3731952 operatore Socio Sanitario (OSS) italiano offresi per assistenza ad anziani, malati e disabili. Parttime o notturno sia a domicilio sia presso strutture ospedaliere. Massima serietà. Roberto cell. 392 5233213 ragazzo 22enne, diplomato liceo scientifico, ottima conoscenza inglese e francese scritto e parlato, cerca lavoro preferibilmente impiegatizio. Cell. 392 6527500 Signora italiana con esperienza, cerca lavoro come babysitter. Disponibile anche per ritiro da scuola o asilo. Corsico e comuni limitrofi. Dalle ore 13 alle 19. Cell. 347 6918058 iMpiegata amministrativa commerciale, gestione banca cassa fatturazione, offerte ordini clienti fornitori e relativi pagamenti, recupero crediti, gestione personale, amm. zione stabili. Cell. 339 5042645 iMpiegata italiana 45enne, ventennale esperienza ufficio come commerciale (processo ordini) e come aiuto contabile (registrazione fatture, note spese, cassa) As400, inglese. Cell. 338 9601764 iMpiegata amministrativa esperienza pluriventennale, utilizzo Pc, Office, conoscenza programmi gestionali AS400 e Zucchetti, clienti/ fornitori e corrispettivi, preventivi, recupero crediti, banche/cassa, co/ge, offresi come aiuto contabile zona Corsico. Cell. 339 2838548

per le tue inserzioni CerCo/oFFro laVoro da gennaio cambia indirizzo: segreteria@keydea.net Esclusivamente per le inserzioni CERCO LAVORO il limite max è stabilito in 25 parole

A CURA DI FRANCESCO LEONARDI

12 16

15 19

Cinema Teatro Cristallo Via Mons. Pogliani CESANO B.

20 22

Tel. 02 4580242 24

11 14

PRENOTAZIONI ON LINE SUL SITO

www.cristallo.net

Prenotazioni telefoniche e info tutti i giorni 17.30/19.00 tranne la domenica

26 27

34 39

38 42

31 36

32 37

PORTA UN AMICO INSERZIONISTA: PER TE UN BONUS PARI AL 20% DEL SUO IMPORTO CONTRATTUALIZZATO!!! TELEFONA A:

ANDREA DEMARCHI

392 9733588 1

10 14

20 21

24 28 33

29 34

ORIZZONTALI: 1. Il cuore di Rosy - 3. IL CINEMA-TEATRO (vedi foto) 12. Tirarsi da parte - 13. I dominatori di Ferrara - 15. Come comincia così - 16. Neri nel fondo - 17. Cittadina sul fiume Seveso - 18. Affluente del Paraguay - 20. Tra le dita - 21. Un noto Vallone - 22. Antichi altari - 24. L’attore Gibson (iniz.) - 25. Despota etiope - 26. Igor giornalista - 27. Gli antichi abitatori dei monti Rodopi - 29. Bovino adulto - 32. Pronome amico - 33. Vale ‘vino’ - 34. Lo teme il pugile - 35. Nave scandinava - 39. Abili decoratori - 42. Centro di soggiorno abruzzese - 44. Strage - 45. Un film di Kurosawa - 46. Antonio del calcio - 47. Linea di partenza - 49. Africani di Nairobi - 50. Il portabastoni nel campo del golf. VERTICALI: 1. Un nome dell’ex presidente Scalfaro - 2. Un tipo di vela - 3. Consiglio Nazionale Ricerche - 4. La repubblica di Salò (sigla) - 5. Una parte del paio - 6. Tipo di società (sigla) - 7. Una mezza fastidiosa mosca - 8. Affluente del Rodano - 9. Massari del cinema - 10. Antichi sacrestani - 11. Particella nobiliare 14. Cupa - 19. Lo stato con Kabul - 23. Convincente - 26. Matera - 28. Disputati - 29. Piccoli orli - 30. Operai costruttori - 31. Congiunge i vertici - 32. Mongoli invasori - 34. Il musicista Emmerich - 36. Fronzuta - 37. Il nome dello statista tedesco Adenauer - 38. Personal computer - 40. Limpida - 41. Parte anteriore del torace - 43. Scuri - 48. L’attore Dalton (iniz.)

Personaggio quiz

43 44

Venerdì 10 Ottobre 2014

Imperatore romano discendente da Augusto. Dopo una difficile adolescenza venne adottato da ‘Claudio’ del quale sposò la figlia ‘Ottavia’. Morto Claudio fu eletto appena diciassettenne imperatore e improntò i suoi atti di governo con moderazione tenendosi sempre fedeli le guardie pretoriane. Usò mitezza verso tutti, aiutò le classi più deboli e alleggerì il fisco. Poi... una metamorfosi improvvisa e inaspettata: fece assassinare la madre ‘Agrippina’ eliminò Ottavia e sposò Poppea. Creò uno stato di spaventosa tensione e fu responsabile di un incendio divampato a Roma e per sviarne i sospetti, attizzati dalla propaganda avversaria, accusò dell’incendio i cristiani che, già detestati dalla gente, furono oggetto di spietate persecuzioni. Proclamato dal Senato nemico pubblico fu costretto a rifugiarsi in una villa suburbana dove si fece uccidere esclamando la famosa frase storica: QUALE ARTISTA PERISCE CON ME. Ricordate il nome di questo imperatore?

ORIZZONTALI: 1. Trasmette da un Principato (sigla) - 3. Lo scrittore Hugo (iniz.) - 4. Prima e penultima in qualifica - 6. Breve ordine - 9. Portarla in finale - 10. Sigla turistica - 12. Una via provenzale - 13. Segue così - 14. Scrisse ‘I pascoli del cielo’ - 18. Cittadino sardo - 19. La farina migliore - 20. Usa il cervello - 21. Deludere inizialmente - 22. Risparmiare al massimo - 23. Esagerata ma... nei limiti - 24. Documenti notarili - 26. Prima dell’Imu (sigla) - 27. Lo stomaco di Carl - 28. Mezzo cittadino - 31. Agnese a Granada - 33. Massari diva - 34. Ponchielli musicista (iniz.) - 35. IL NEGOZIO (vedi foto) VERTICALI: 1. Il ‘tallio’ - 2. La ragazza che precede festosi cortei - 3. Appariscenti - 4. Tranquilla 5. Magistrato della Roma antica - 6. Piuttosto spinto - 7. Federico in famiglia - 8. Due stati Usa - 10. La spina dorsale della nave - 11. Trepidazioni - 12. Nati a Dusseldorf - 15. In questo momento - 16. Contenitore per combustibili - 17. Ingurgitare - 21. Indica provenienza - 23. I monti di Enna - 25. In mezzo - 27. Margret attrice - 29. Il ‘masurio’ - 30. Contengono una raccolta - 31. Mezzo giorno trascorso - 32. Posare al centro

SOLUZIONI -Nerone

VenerdĂŹ 10 Ottobre 2014

Venerdì 10 Ottobre 2014

CORSICO

TREZZANO S/N

Via U. Foscolo, 54 corsico@obiettivocasa.com

P.zza San Lorenzo, 52 trezzanosn@obiettivocasa.com

www.immobililamaison.it

www.obiettivocasa.com

UFFICIO CORSICO - tel. 02.4409416

CORSICO

NEW

Rif.V220: Lungo via S. Adele, in condominio con p. auto, app.to: ing. nel disimp., zona giorno con aria condiz. e cucinotto ampio separato, bagno con mezza vasca finestr., ampia camera matr.le. Cantina di proprietà, finiture allo stato orig. escluse le finestre con i doppi vetri. Cl.En. F IPE khw/m2a 163.06. € 85.000

CORSICO

PREZZO RIBASSATO

NOVIGLIO

TREZZANO S/N Villetta a schiera TREZZANO S/N

Rif.VM288: Residenza “Marchesina 2”, in posizione tranquilla, ottima villetta a schiera porzione di testa disposta su 3 livelli composta da 3 locali con cucina a vista, 2 bagni, taverna con portico, box, posto auto e giardino privato. Pronta consegna! Ottime finiture! € 260.000

Rif.T335: In contesto residenziale “Il Borgo” in palazzina di recente costruzione, appartamento composto da soggiorno con angolo cottura, camera matrimoniale con bagno, camera e secondo bagno, balcone. Ottime finiture interne, aria condizionata, parquet nelle camere. Cantina e box compresi nel prezzo ACE: € 225.000 D- IPE 98,98

Villa TREZZANO S/N

3 locali

Rif.V350: In contesto esclusivo a ridosso del Parco della Resistenza, app.to tot. ristrutturato: ingresso nell’ampio soggiorno, cucina abit. con balcone, 2 ampie camere con balcone, 2 bagni finestrati (uno con doccia, l’altro con vasca) e armadio a muro. Cantina e poss.tà acquisto box (€ 30.000). Consegna entro fine anno. Cl.En. € 250.000 G IPE Kw\m2a 184,38.

2 locali TREZZANO S/N

3 locali

2 locali CORSICO

Rif.V214: In piccola palazzina in ottimo stato di manutenzione appartamento finemente ristrutturato di c.ca 60 mq composto da: Ing, sogg con angolo cottura, camera matrim., bagno con doccia e 2 balconi. Termoautonomo, ampia cantina e solaio di proprietà. Cl.En. G IPE khw/m2a 253,40. € 123.000

3 locali CORSICO

Rif.D231: A due passi dalla stazione e negozi di ogni genere, in contesto signorile di recente costruzione, appartamento: ingresso nel soggiorno, cucina a vista con uscita sul portico, camera matrim., bagno finestr., giardino priv. di mq. 50 ca. Cantina e possib. box. Ottime finiture! Riscaldam. auton. Aria condiz. APE E IPE 98,76. € 160.000

3 locali TREZZANO S/N

Rif.V101: Via Morona, Residenza “Il Borgo”, splendida villetta di mq. tot 240, porzione di testa disposta su tre livelli composta da 4 locali, cucina abitabile, tripli servizi, ampia taverna, giardino privato su tre lati. Possibilità acquisto box di mq. 56 ca. ACE F IPE: 162, 02 € 359.000

NEW

Rif.V349: Zona Centro, in palazzina tot. ristrutt. con ampio spazio di giardino condom., 3 Locali: Ingresso nel disimp., sogg. con balcone e aria condiz., cucina abit., bagno finestr. con doccia; 2 camere di ampia metratura (una con aria condiz.), cantina e box. Doppia esposiz., termovalvole installate con contabilizz. di calore. € 155.000 Cl.En:G IPE Kw\m2a: 216,12.

2 locali TREZZANO S/N

Rif.T344: Via Salvini, contesto resid. di recente costruzione, appartamento al 1° piano: soggiorno e cucina abit. con ampio balcone, disimpegno, camera matrim., cameretta, 2 bagni e ripostiglio, 2° balcone. Cantina e possib. BOX. Ottime finiture. Tende motorizz. ACE D IPE 87,70 kWh/m2a € 195.000

2 locali CORSICO

Rif.V209: A ridosso della zona pedonale, in ottimo stabile con p. auto condom., ampio 2 locali più servizi con cucina abit. e ripostiglio. Solaio di proprietà e box. Già installate le valvole termostatiche con il contabilizzatore di calore. Doppia esposizione, ambienti ben distribuiti. Libero Subito. Cl en. G € 110.000 IPE 210,10 kWh/m²

3 locali CORSICO

Rif.Borgo54: In contesto di recente costruzione, proponiamo in vendita 2 locali di mq. 78 ca. con cucina a vista, camera con cabina armadio, bagno con vasca, ampio balcone, cantina. Box abbinato a parte € 20.000 Ultimo piano! APE D IPE 98,87 € 159.000

Attico - 140 mq TREZZANO S/N

Rif.MN100: Via Valè Residenza “LE CICOGNE”. Ampia soluzione su due livelli di mq. 140 tot, composta da due locali con cucina abitabile, bagno, terrazzo di mq. 45 con sovrastante sottotetto con balcone. Cantina e possibilità box. Possibilità scelta rifiniture interne. Classe energetica C € 176.000

PREZZO RIBASSATO

Rif.V339: Zona centrale e servita, in palazzina con p. auto condom. app.to composto da: ingr. nel disimp., sogg. con balcone separato dal cucinotto, bagno finestrato, ampia cam. matr., 2° camera con balcone. Ripostiglio e cantina. Valvole termost. install. con contabilizz. di calore e tetto rifatto. Cl. € 125.000 En. G - IPE 223,16 kWh/m²

2 locali TREZZANO S/N

Rif.D230: Zona Piazza San Lorenzo, in ottima posizione servito da tutti negozi di prima necessita, fermata ATM a due passi, proponiamo in vendita in palazzina civile appartamento composto da ingresso, soggiorno, cucina, camera, bagno e cantina. Ottimo stato! ACE G IPE 232,70 kWh/m2 € 105.000

2 locali CORSICO

Rif.V207: Zona Parco Verdi appartamento in palazzina di c.ca 66 mq composto da: ingresso nel disimpegno, cucina abit.le e soggiorno con affaccio su ampia balconata, camera matr.le e bagno finestr. con vasca, cantina. Piano alto, doppia esposizione. Immobile ben arieggiato. Cl.En. G € 110.000 IPE 189,00 KWh\m2a.

2 locali CORSICO

Rif.V201: In palazzina signorile rivestita in Klinker, luminoso app.to composto da: Ing. nel corridoio, ampio sogg. con balcone, cucina abit. con balcone, ampio bagno con vasca, camera matrim., ripostiglio e cantina. Ottime finiture: serr. in legno doppi vetri con zanzariere, parquet, aria condiz.. Cl.En. G IPE kWh/m2a 185,54. € 150.000

TREZZANO S/N

UFFICIO TREZZANO S/N - tel. 02.48404032

2 locali CORSICO

2 locali

Rif.V221: In Palazzo Signorile, di recente costruzione, due locali più servizi. Termoautonomo, libero subito. Monocottura in tutta la casa, tranne in camera dove è stato posato il parquet, infissi con i doppivetri, tapparelle elettriche e video-citofono. Poss.tà Box a parte ad € 15.000. Cl.En.: D IPE € 135.000 KWh/m2a 89,69.

CORSICO

PREZZO RIBASSATO

4 locali

Rif.V404: Condominio signorile c/o Via Cavour ampio 4 Locali con cucina abit. e doppi servizi finestrati. Tripla esposiz., no lavori da fare. Ottime finiture: serramenti in PVC doppi vetri con zanzariere, allarme, aria condiz., tapparelle e porte nuove, doccia idro-massaggio. Solaio e locale condom. per custodire le biciclette. Cl.En.: G IPE kwh/m2a 256.32 € 260.000

3 locali TREZZANO S/N 2 locali con box

Rif.T357: Via Neruda, in contesto signorile situato in ottima posizione, proponiamo in vendita appartamento posto al piano alto, composto da ingresso, soggiorno, cucina, due camere, due bagni, balcone, ripostiglio e cantina. Buone condizioni interne. Riscaldamento autonomo. Libero al rogito. ACE G IPE 198.000 kWh/m2 € 160.000

Rif.D229: Zona Morona, in contesto di recente costruzione proponiamo in vendita appartamento al 1° piano, composto da ingresso, ripostiglio, soggiorno con cucina a vista e accesso al balcone, camera, bagno finestr.con vasca, cantina e box auto. Zanzariere, cancelletti di sicurezza. Libero subito. € 175.000 Classe energ. “A”.

RESIDENZA “IL GLICINE” A pochi chilometri da Milano, collegato direttamente con MM Famagosta o in alternativa MM Romolo, eleganti e signorili abitazioni costruite con materiali ed impianti di ultima generazione che garantiscono un minor consumo energetico e rispetto per l’ambiente, e dove la qualità dei materiali si sposano con le esigenze di modernità. CLASSE ENERGETICA “A”

Villa

Rif.V139: Villa singola: ingresso, soggiorno con camino, cucina abit., 3 camere di cui una con bagno priv., 2° bagno con vasca, mansarda. Taverna con camino, lavanderia, caldaia e box. Buone condiz., marmo in tutta la casa e parquet nelle camere. Bagni rifatti. Antifurto, imp. di irrigaz. autom. Li€ 760.000 bera al rogito. ACE G.

NOVIGLIO - VIA VALÈ

Alcuni esempi: Due locali oltre servizi, taverna e giardino privato. € 132.000 Tre locali con cucina abitabile, doppi servizi e cantina. € 154.000 Tre locali con cucina abitabile, doppi servizi, cantina, taverna e giardino. € 178.000

Polizza post decennale - Fidejussione bancaria - Mutui personalizzati