Si o No Corsico 34 2014 by Netweek

Anno 4 • numero 34 • 17 Ottobre 2014

Direttore responsabile: Renato Caporale

sionomagazine.netweek.it

GRANDE CITTÀ Rovente riunione congiunta delle sezioni del PD del Sud Ovest

LA GUERRA DEI NUMERI

Casus belli la mancata elezione di Negri al Consiglio Metropolitano

BUCCINASCO

Nominato il nuovo assessore

a pagina 6 .

CORSICO

8 in gara per la nettezza A sx in senso anti-orario: Bussolati (segretario provinciale), Maiorano, Negri, Ferrucci, Bottero e D’Avolio "I franchi tiratori sbarcano nel sud ovest! Se i 101 tradirono Romano Prodi durante l'elezione per il Presidente della Repubblica, d'ora in poi si potrà parlare dei 3 che a Corsico hanno tradito Simone Negri per l'elezione in Consiglio Metropolitano. La domanda sorge spontanea: chi sono stati? Per quale motivo non hanno seguito nè la

linea del coordinamento, nè quella della Segreteria provinciale? In genere sarebbero "affari di partito", ce ne rendiiamo conto. Il problema però è che tra sette mesi ci saranno le elezioni a Corsico e per il Pd il rischio di non arrivare compatto ad una delle tornate amministrative più delicate dell'ultimo ventennio è concreto.

Anche perchè i potenziali "competitors" della sindaca uscente Maria Ferrucci saranno certamente già pronti a promettere in campagna elettorale caviale e champagne (senza essere certi di poter mantenere la promessa), pur di togliere lo scranno corsichese al centrosinistra..." a pagina 5

RISTORANTE - PIZZERIA

Specialità campane tradizionali ed innovative con pizza a metro e pizze classiche con forno a legna Da lunedì a giovedì venite a gustare i nostri due tipici menu

MENU POSILLIPO (Pesce, € 30,00)

A pranzo menu fisso 10 € Primo, secondo con contorno, acqua, caffè

MENU VESUVIO (Carne, € 30,00)

• Aperitivo • Antipasto INSALATA DI MARE • Primo CALAMARATA ALL’ASTICE CON COZZE E VONGOLE • Secondo FILETTO DI BRANZINO CON FUNGHI PORCINI • Dolce a scelta • Bevande

• Aperitivo • Antipasto TAGLIERONE DI TOTÒ CON BUFALA • Primo PACCHERI CON POLPETTINE E RICOTTA DI BUFALA • Secondo GRIGLIATINA DI CARNE CON PATATINE FRITTE • Dolce a scelta • Bevande

(FALANGHINA O NERO D’AVOLA, ACQUA, CAFFÈ, LIMONCELLO)

a pagina 12

‘A Pizza Pizzaiuo’, mi ‘he a fa ‘na pizza muzzarella e pummarola... Ma ll’he a fà cu ‘e mmane, ‘o core e… ‘a fronna ‘e vasenicola. Falla bbona! Mana grassa a muzzarella, miette ll’uoglio, miette ‘o ssale... Falla fà chiù arruscatella: quanno è cotta nun fà male... Cotta bbona! E vullente, ‘a dint’ ‘o furno, nun l’he a’ mettere ‘int’ o piatto ca si no perde ‘o sapore... Io m’ ‘a piglio e a chiejo a libretto... Quant’è bbona!

“a proposito di politica, ci sarebbe qualche coserellina da mangiare?”

E cu famma e devuzzione magno primma ‘o curnicione... ‘O profumo è sapurito! Mentre magno sto abbuccato p’ ‘o vestito.

Si accettano prenotazioni per cerimonie e feste. Ampio locale climatizzato.

Comme coce! E quant’è bella! Comme ﬁla ‘a muzzarella! Muorzo a muorzo ‘haggio magnato... Pizzaiuò he a campà cient’anne! Pizzaiuò me so sﬁzziato!!!!!...

da “La legge è legge” - Totò 1958

VIA LEOPOLDO BOZZI 15/A CORSICO O2.45119442

VIA COSTANTINO CANTÙ 27 ABBIATEGRASSO 02.94602304

" PIZZERIA TIPICA CAMPANA SOLO ASPORTO VIA COSTANTINO CANTÙ 37 ABBIATEGRASSO 02.94963293

Lello Lupoli

Venerdì 17 Ottobre 2014

57 NEGOZI 2500 POSTI AUTO

LA TERZA

Venerdì 17 Ottobre 2014

L’EDITORIALE

LA POLITICA E LE FAMIGLIE

di RENATO CAPORALE

entre il PD di Corsico organizza un dibattito sulle riforme per cambiare l’Italia, ci viene da domandarci perché non un dibattito sulle riforme comunali? Cambiare l’Italia nulla vale se non si cambia, o almeno si tenta, il fallimentare “sistema comune” verso una logica di unità strutturale. Buccinasco, Cesano, Trezzano, Corsico... Unica direzione urbanistica, sociale, unica gestione sulla sicurezza, visti come una “Grande Città”, con qualche sindaco, qualche consigliere, qualche assessore in meno. Utopia? Forse! Ma almeno che se ne discuta. Troppo impegnata a cambiare l’Italia e, forse, a mantenere il proprio potere, la politica si dimentica di suggerire le buone pratiche dettate da leggi esistenti che aiutano ad affrontare la ricerca del “pane quotidiano”. Una su tutte? Lo sapete che esiste una legge, la n.3 del 2012, per le famiglie sovraindebitate che permette di riequilibrare le rate dei finanziamenti mutui e delle cartelle esattoriali a un rapporto sostenibile con il proprio reddito attuale? Ecco un servizio che nasce come risposta al bisogno. E di bisogno c’è n’è veramente tanto…

GRANDE ©ITTÀ - Ritorna la quindicesima esercitazione annuale

È tempo di Oktober Test per la protezione civile ASSAGO (ces) Le strutture Intercomunali di Protezione Civile, in collaborazione con l’Associazione (AFORAD Zona Sud Milano) per l’Addestramento e la Formazione delle Organizzazioni di Volontariato zona sud Milano, ha proceduto a pianificare la XVª edizione dell’esercitazione, per l’anno 2014. Attori principali sugli scenari predisposti –- come eventi improvvisi – sono i gruppi comunali e le associazioni di Protezione Civile ed Assistenza Sanitaria, che testano il loro grado di risposta e di coordinamento delle prime 72 ore di un emergenza. Le prove che nei tre giorni di esercitazioni, saranno testate nei vari scenari, verificano le ipotesi di rischio presenti nei Piani di Emergenza Comunali del nostro territorio e sono preparate con numerose riunioni e valutazioni fin da subito dopo l’esercitazione precedente. Coinvolgono sia il livello locale (Centro Operativo Comunale) che quello sovracomunale (Centro Operativo Misto) per avere infine la misurazione complessiva dei punti di forza e di debolezza, compresi i tempi di reattività di tutte le componenti operative (Protezione Civile, Servizio Sanitario Emergenza-Urgenza, Psicologi dell’emergenza, Polizie Locali, CC, VVF, Radioamatori/CB, ecc). Comuni partecipanti: Abbiategrasso (capofila del

C.O.M. 4 e comuni afferenti), Assago, Binasco, Buccinasco, Casarile, Cesano Boscone, Corsico (capofila del C.O.M.2), Cusago, Lacchiarella, Noviglio, Opera, Pieve Emanuele, Rozzano (capofila del C.O.M.3 e comuni afferenti), Trezzano sul Naviglio, Zibido san Giacomo. Enti Partecip a nt i : A N PA S (associazione Nazionale Pubblica assistenza, FIR-CB Servizio Emergenza Radio prov. Milano, SIPEM (Psicologi dell’Emergenza) A.N.C. (Associazione Nazionale Carabinieri), CISOM-Milano. Quest’anno non ci sarà il concentramento presso un unico campo base (fatto salvo il pranzo conviviale della chiusura), ma ci sarà un Centro Coordinamento Soccorsi (C.C.S.) con base ad Assago presso il Centro Sportivo Comunale G. Di Vittorio, da cui partono gli allertamenti e la direzione degli interventi, mentre il raduno di volontari e mezzi avverranno, per maggior verosimiglianza nelle proprie sedi comunali pronti a muovere su specifica chiamata, non generalizzata, ma per n. specializzazioni (es. logisti-

DIRE

Meno di 200 giorni al via di Expo... a pagina 13

FARE

Una class action sul problema ambrosia? a pagina 9

POSARE

Prima pietra per il Canigattile Tom&Jerry a pagina 11

ci, idrogeologici, generatori-gruppi luce, motoseghisti, anti incendio boschivo, sanitari, psicologi, simulatori/truccatori, ecc.). Nella mattinata di Domenica il C.C.S. di Assago sarà aperto alle Autorità ed ai visitatori con manifestazione finale e la consegna degli attestati di partecipazione. Infine, quanti desiderassero far parte dei volontari della Protezione Civile, è da ricordare che per fine novembre è previsto per la nostra zona un CORSO BASE PER ASPIRANTI VOLONTARI, per maggiori informazioni rivolgersi ad AFORAD: aforad.sudmil a n o @ p r o t e z i o n e c i v ile-com2-mi.org

LETTERA

Il sindaco Perfetti scrive ai gaggianesi a pagina 8

INTRATTENIMENTO

La grande lirica ha inizio al Cristallo a pagina 14

VenerdĂŹ 17 Ottobre 2014

DIRE

Venerdì 17 Ottobre 2014

CORSICO Indiscrezioni trapelate: tutti contro tutti sul mancato voto al candidato per il Consiglio Metropolitano

Regolamento di “conti” in casa PD locale

Sul piatto la mancata elezione di Negri per una manciata di voti, non arrivati da Corsico e altri comuni CORSICO (mmv) Conoscete “House of Cards”, la serie tv che ha come protagonista il diabolico capogruppo dei Democratici al Congresso Francis Underwood (interpretato da Kevin Spacey) e che vi racconta gli intrighi del centrosinistra americano? Ecco, se ne avete sentito solo parlare, vi invitiamo a guardare la prima stagione di questa serie per avere un’idea di quanto è accaduto, anche se più “in piccolo”, nella serata di mercoledì 8 ottobre, all’interno del Partito Democratico del sud ovest milanese. Scaramucce, tradimento, contrasti. È stato questo il mix di ingredienti che avrebbe portato le sezioni del Pd di Buccinasco, Cesano Boscone, Corsico e Trezzano sul Naviglio, riunitesi congiuntamente, ad un tutti contro tutti. Casus belli, la mancata elezione di Simone Negri al Consiglio Metropolitano. Le previsioni dicevano che la sua affermazione sarebbe dovuta filare via liscia, ma alla fine così non è stato. E a mancare è stata una manciata di voti.

L'ANTEFATTO

È martedì 23 settembre, mancano cinque giorni alle elezioni per il Consiglio Metropolitano e la linea è chiara: “il Pd del sud ovest milanese sostiene compatto Simone Negri”. Visto quanto successo dopo, diciamo che l’utilizzo del termine “compatto” si può dire sia stato infelice. Infatti il Pd Provinciale milanese scompiglia le carte, a poche ore dall’apertura delle urne. Ad Arianna Censi, ex sindaca di Locate Triulzi, servono quattro voti per entrare in Consiglio secondo le proiezioni interne e Corsico appare come il bacino “elettorale” ideale per recuperarli: sembra sia stata questa l’idea della Federazione guidata da Pietro Bussolati. Quattro voti in meno da Corsico non avrebbero mai potuto mettere in difficoltà l’elezione di Negri, avvisato di quanto sta succedendo. La sindaca di Corsico Maria Ferrucci e altri tre consiglieri comunali sarebbero

stati quindi liberi di vertere sulla Censi, altra politica da loro molto stimata, senza danneggiare l’affermazione del sindaco cesanese. Tutto bene, quindi? No, non proprio. Perché lunedì 29, alla conclusione dello spoglio, la scomoda verità: dal Pd di Corsico, a sostegno di Simone Negri, non sono mancati solo i quattro voti in teoria già preventivati. Tra i votanti ne sono mancati sette, ben tre in più. LA BOLLENTE RIUNIONE

Quanto accaduto nel segreto delle urne ha colpito negativamente Simone Negri, sentitosi tradito dal suo partito. Un tradimento decisivo in ottica Consiglio Metropolitano, che lo aveva portato ad esprimere amarezza sulla sua pagina Facebook, poche ore dopo la conclusione degli spogli (e che aveva portato anche l’ex sindaco di Rozzano Massimo D’Avolio a commentare così: “(…) qualcuno, senza fare i nomi ma che si

CORSICO Organizzato dalla sezione di Corsico del Pd lo scorso lunedì

Undibattitosulleriformepercambiarel’Italia CORSICO (ces) Oltre ad imitare il Pd nazionale nella difficile gestione dei franchi tiratori, la sezione corsichese del Partito Democratico ha organizzato, per la serata di lunedì 13 ottobre scorso, un dibattito molto interessante sul tema delle Riforme. L’incontro, mediato da Maria Ficara, ha visto come protagonisti tre parlamentari: l’On. Daniela Gasperini, l’On. Francesco Laforgia e il Sen. Walter

Tocci. In particolar modo con quest’ultimo il dibattito si è incentrato sul Jobs Act e non poteva essere altrimenti: è stato infatti proprio Tocci, di recente, a rassegnare le proprie dimissioni da parlamentare, in protesta simbolica contro le modalità scelte dal Governo (che ha posto la fiducia sul testo) per il dibattito in Senato, sulla Riforma del mercato del lavoro.

Ristorante italiano - Pizzeria

“Ho trovato un contrasto troppo ampio tra il senso di responsabilità verso il mio partito e la coerenza della mia militanza” ha dichiarato in uno dei passaggi iniziali del suo discorso. Presenti, all’interno del Saloncino La Pianta, circa novanta persone. Un numero ben nutrito, che dimostra come anche in tempi di disaffezione la politica continui a suscitare un certo genuino interesse.

D.M.

La Corte Nascosta

SERATE SPECIALI DI OTTOBRE TUTTI I LUNEDÌ SERA TRIS DI RISOTTI: misto funghi e porcini, monzese (con salsiccia), fumé (con trevisana e scamorza) calice di vino e coperto Euro 10,00 TUTTI I MERCOLEDI SERA PAELLA ALLA VALENCIANA E SANGRIA - coperto (minimo 2 persone, si consiglia la prenotazione) Euro 20,00 TUTTI I VENERDI SERA MENU PESCE (Valore alla carta 45,00 Euro) Euro 25,00 ANTIPASTO Zuppetta di pesce con crostini dorati PRIMO Paccheri al profumo di mare SECONDO Frittura di calamari e gamberi con croccante di zucchine ¼ vino - ½ acqua - caffè - coperto (Si consiglia la prenotazione)

palesa apertamente con i suoi comportamenti ipocriti e irresponsabili, in quella zona ha remato in un’altra direzione”. Un tradimento che è stato alla base della riunione di mercoledì: “C’è un caso Corsico” è stato detto da qualcuno tra i Democratici, parlando dei tre franchi tiratori. Da cosa poi nasce cosa, si sa. E così le scaramucce politiche sembra siano sfociate in un fiume in piena, fatto di vicende amministrative, di sassolini dalla scarpa tolti, di divisioni su questioni del presente (come l’eventuale vendita dei muri della struttura Pontirolo, di proprietà dei Comuni) e di invidie tra enti locali ereditate dal passato, ma tornate prepotentemente in auge. In tanti pare abbiano chiesto, durante la riunione, immediata chiarezza. In pochi, però, ci vedono chiaro. Perché, alla fine, i nomi dei tre franchi tiratori non escono fuori e la domanda riecheggia ancora: chi sono stati? Per chi hanno votato? Perché sono andati contro la linea sia della Segreteria

Provinciale, sia del coordinamento del sud ovest? LE CONSEGUENZE

Difficile capire quanto le dinamiche di questa riunione incideranno sul Pd di Corsico in ottica elezioni amministrative 2015. Ufficialmente il partito si è ricompattato attorno alla ricandidatura della sindaca uscente Maria Ferrucci, ma le crepe non sono scomparse e il voto non dato dai fantastici tre a Simone Negri ne è una conferma. Tra i Democratici corsichesi si sente quindi necessaria una resa dei conti interna decisiva, prima di iniziare la corsa alle elezioni e prima che il partito incappi in altri franchi tiratori, quando però la posta in gioco sarà ben più alta. Perché la storia ci insegna che, sì, gli avversari (e i potenziali alleati) esterni sono temibili, ma che a fare più danni sono solitamente quelli interni: chiedere conferma a personaggi illustri come Gaio Giulio Cesare, o più recentemente a Romano Prodi…

Davide Mamone

LE PAGELLE DEGLI OSPITI

Walter Tocci 8 - Descrive poeticamente la Costituzione italiana. Si mostra onesto di fronte ai suoi compagni di partito. Ammette le colpe della sua generazione, con una chiarezza ammirevole. Bravo a sottolineare le ipocrisie del dibattito intorno all’Articolo 18 e dell’elezione di secondo grado del Consiglio Metropolitano. In cattedra. Daniela Gasperini 5 - Infinitamente lunga nei suoi discorsi, si contorce in concetti da burocrate. Durante gli interventi, gira sempre attorno al cuore delle questioni per poi arrivarci quando nessuno la sta più ascoltando. Risultato? Qualche sbuffo, più di uno sbadiglio e un paio di “ma quando finisce?”. Rimandata. Laforgia 6,5 - Ha una dialettica simile a quella di Pierluigi Bersani e nei suoi discorsi fa vibrare le corde giuste dei compagni corsichesi di partito. Vede le priorità d’azione come base nell’agire politico e si pone alle persone che lo ascoltano con un’umiltà che non ti aspetti da un parlamentare. Franco. .

Via XXIV Maggio, 6 - Corsico (MI) - 02.4472373 - 366.6299558 (Chiusura martedì sera e domenica tutto il giorno ad eccezione di eventi)

VENERDI SERA 31 OTTOBRE FESTA DI “HALLOWEEN” Euro 15,00 Aperitivo con Spritz e stuzzichini Giro pizza (min. 8 persone) oppure pizza a scelta (per pochi) Coperto – Bibita o birra piccola (Si consiglia la prenotazione)

Sempre disponibili menù alla carta, pizzeria, giro pizza, menù vegetariano e menù bimbi Menù dedicati per battesimi, comunioni, cresime, compleanni, feste di laurea, ecc. A mezzogiorno menù ﬁsso Euro 10,00

E... ANCHE NOI SIAMO I BENVENUTI

FARE

Venerdì 17 Ottobre 2014

BUCCINASCO La nomina la scorsa settimana su delega del sindaco Maiorano

Mini rimpasto: nuovo assessore

Le prime dichiarazioni dell’assessore Solarna

Odette Solarna è l’assessore “tecnico” con delega a Urbanistica ed Edilizia privata BUCCINASCO (ces) Seppur con qualche giorno di ritardo rispetto alla tabella di marcia prevista, il rimpasto di giunta alla fine è arrivato: l’amministrazione Maiorano può contare su un nuovo assessore. Si tratta di Odette Solarna, architetto, molto stimata nel suo campo professionale per capacità ed esperienza. È quindi lei quella personalità “tecnica” della quale tanto si era parlato nelle scorse settimane. “Dopo le dimissioni di Andrea Airoldi ho assunto anche le sue deleghe ad interim, un carico decisamente eccessivo sulle spalle di un primo cittadino che ha la responsabilità di governare la città” ha dichiarato il sindaco Giambattista Maiorano in un comunicato stampa, “Ho deciso quindi di allargare la squadra della Giunta affidando deleghe importanti come Urbanistica ed Edilizia privata ad una persona competente come l’architetto Odette Solarna, che ha una formazione tecnica e potrà guidare l’assessorato nella realizzazione del Piano di governo del territorio che il Consiglio comunale ha approvato lo scorso anno”. Odette Solarna è dunque una “tecnica”, com’è stata ribattezzata. Quale sia la sua tendenza politica, inoltre, non ci è dato

ancora saperlo con sicurezza: c’è chi dice di area Pd, c’è chi afferma sia più vicina a Sel. Fatto sta che la sua entrata in Giunta ha portato ad una diversa assegnazione delle deleghe, tra i vari colleghi dell’Amministrazione comunale, oggi così organizzati: Personale, Polizia Locale e Affari Generali al sindaco Maiorano; Trasporti, Lavori Pubblici e Tutela Ambientale al vice sindaco Rino Pruiti; Commercio e Bilancio ad Ottavio Baldassarre; Servizi alla Persona e Politiche giovanili a Clara De Clario; Associazionismo e Sport a

Mario Ciccarelli. A proposito di rimpasto di Giunta, il lavoro tra l’altro sembra non sia ancora finito. Le quotazioni del capogruppo Pd David Arboit, per sostituire Mario Ciccarelli tra i banchi dell’Amministrazione, continuano a rimanere consistenti e all’interno della maggioranza di Buccinasco il dibattito è tuttora aperto. Si tratta infatti di un’idea non ancora finita nel dimenticatoio e che potrebbe concretizzarsi nelle prossime settimane.

Davide Mamone

BUCCINASCO (ces) “Entro oggi a far parte della Giunta comunale di Buccinasco e ringrazio il sindaco Giambattista Maiorano per la fiducia che ha riposto in me”. Sono state queste le prime parole a caldo della neo-assessora Odette Solarna, riportate in un comunicato stampa del Comune nella giornata di mercoledì. Pragmatica, chiara, molto decisa: “Mi affaccio oggi con passione e spirito di servizio al mondo politico e amministrativo, fino a pochi giorni fa lavoravo come responsabile

presso l’ufficio tecnico di un comune dell’hinterland milanese, ora, cessato tale incarico, mi auguro di poter svolgere al meglio questo nuovo ruolo” ha poi precisato Odette Solarna, che si occuperà di due deleghe da sempre molto delicate sul territorio. L’Urbanistica e l’Edilizia Privata, a Buccinasco, hanno infatti spesso fatto nascere situazioni molto complesse: “Metto a disposizione della città e dell’Amministrazione comunale le mie competenze e la mia esperienza”, ha concluso in tal senso la neo-assessora.

Venerdì 17 Ottobre 2014

CORSICO

TREZZANO S/N

Via U. Foscolo, 54 corsico@obiettivocasa.com

P.zza San Lorenzo, 52 trezzanosn@obiettivocasa.com

www.immobililamaison.it

www.obiettivocasa.com CORSICO

UFFICIO CORSICO - tel. 02.4409416

PREZZO RIBASSATO

2 locali

Rif.V225: Zona P.zza Libertà: In piccola palazzina rivestita in Klinker, appartamento: Ingresso nel disimpegno, cucina e sala in un unico ambiente con balcone, bagno finestrato con vasca, camera matrimoniale di ampia metratura. Consegna immediata. Cl.En.: G IPE Kw\m2a 167,90 € 75.000

CORSICO

PREZZO RIBASSATO

2 locali

Rif.V220: Lungo via S. Adele, in condominio con p. auto, app.to: ing. nel disimp., zona giorno con aria condiz. e cucinotto ampio separato, bagno con mezza vasca finestr., ampia camera matr.le. Cantina di proprietà, finiture allo stato orig. escluse le finestre con i doppi vetri. Cl.En. F IPE khw/m2a 163.06. € 75.000

2 locali CORSICO NEW

CORSICO

2 locali

TREZZANO S/N

2 locali TREZZANO S/N

Rif.D230: Zona Piazza San Lorenzo, in ottima posizione servito da tutti negozi di prima necessita, fermata ATM a due passi, proponiamo in vendita in palazzina civile appartamento composto da ingresso, soggiorno, cucina, camera, bagno e cantina. Ottimo stato! ACE G IPE 232,70 kWh/m2 € 105.000

NOVIGLIO

Attico - 140 mq TREZZANO S/N

Rif.MN100: Via Valè Residenza “LE CICOGNE”. Ampia soluzione su due livelli di mq. 140 tot, composta da due locali con cucina abitabile, bagno, terrazzo di mq. 45 con sovrastante sottotetto con balcone. Cantina e possibilità box. Possibilità scelta rifiniture interne. Classe energetica C € 176.000

3 locali TREZZANO S/N

Rif.T344: Via Salvini, contesto resid. di recente costruzione, appartamento al 1° piano: soggiorno e cucina abit. con ampio balcone, disimpegno, camera matrim., cameretta, 2 bagni e ripostiglio, 2° balcone. Cantina e possib. BOX. Ottime finiture. Tende motorizz. ACE D IPE 87,70 kWh/m2a € 195.000

3 locali

Rif.V339: In zona centrale e servita, in palazzina con posto auto condom., appart: ingr. nel disimpegno, soggiorno con balcone, cucinotto, bagno finestr., ampia camera matrim., 2a camera con balcone. Comodo ripost. e cantina. Valvole termost. installate, tetto rifatto. Cl. En. G - IPE 223,16 kWh/m² € 125.000.

2 locali TREZZANO S/N

Rif.D231: A due passi dalla stazione e negozi di ogni genere, in contesto signorile di recente costruzione, appartamento: ingresso nel soggiorno, cucina a vista con uscita sul portico, camera matrim., bagno finestr., giardino priv. di mq. 50 ca. Cantina e possib. box. Ottime finiture! Riscaldam. auton. Aria condiz. APE E IPE 98,76. € 160.000

2 locali

Rif.V205: In prossimità di Via Cavour, in stabile con ascensore 2 Locali composto da: ingresso nel disimpegno, ampio sogg. con balcone, cucina abit., camera con balcone, bagno finestr. con vasca. Comoda cantina. Buono stato di manutenz., marmo nel soggiorno, parquet in camera. Libero subito. Cl en. F - IPE 167,87 kWh/m². € 120.000.

3 locali CORSICO

Rif.V351: Zona Coop: stabile anni 70, app.to di 3 Locali oltre i servizi: Ingresso nel corridoio, sogg. con cucinotto, cameretta, camera matrim. e bagno finestrato. Parzialm. ristrutt.: pavimenti in ceramica, 2 camere con parquet in laminato, serramenti in PVC doppi vetri. Bassissime spese condom.! Cl. En. G - IPE 226,23 kWh/m² € 125.000

2 locali CORSICO

Rif.V228: In piccola palazzina a ridosso della zona pedonale, appartamento in buono stato: ingresso nel disimpegno, soggiorno con balcone, cucinotto finestr., bagno ristrutt. con doccia, ampia camera matrim. Cantina di proprietà, termo-valvole installate con contabilizzatori di calore. Cl. En. :G ipe: 782,30 € 92.000

2 locali CORSICO

BOX INCLUSO NEL PREZZO € 110.000

2 locali TREZZANO S/N

Rif.Borgo54: In contesto di recente costruzione, proponiamo in vendita 2 locali di mq. 78 ca. con cucina a vista, camera con cabina armadio, bagno con vasca, ampio balcone, cantina. Box abbinato a parte € 20.000 Ultimo piano! APE D IPE 98,87 € 159.000

PREZZO RIBASSATO

Rif.V209: A ridosso della zona pedonale, in ottimo stabile con posto auto condominiale, ampio app.to di 2 loc. più servizi con ripostiglio e solaio. App.to già dotato di valvole termostatiche con i contabilizzatori di calore. Cl.E.: G k wh/m2a: 210,10

2 locali CORSICO

Rif.V201: In palazzina signorile in Kilnker, ampio e luminoso 2 locali: Ing. nel corridoio, ampio sogg. con accesso al balcone, cucina abit. con accesso al balcone, bagno con vasca, camera matr.le, ripostiglio e cantina. Pavimenti in ceramica, serramenti in legno doppi vetri con zanzariere, parquet in camera e aria condiz. Cl.En. G IPE kWh\m2a 185,54 € 150.000

2 locali CORSICO

Rif.V226: In via delle Rose app.to tot. ristrutt. composto da: Ing. nel disimpegno, soggiorno con ampia balconata, cucina semi-abitabile completa d’arredo, bagno finestrato in ottime condizioni e camera matr. di ampia metratura. Cantina di proprietà. Cl.En.: G IPE KWh\m2a 261,90 € 90.000 PREZZO RIBASSATO

Rif.V207: Zona Parco Verdi appartamento in palazzina di c.ca 66 mq composto da: ingresso nel disimpegno, cucina abit.le e soggiorno con affaccio su ampia balconata, camera matr.le e bagno finestr. con vasca, cantina. Piano alto, doppia esposiz, immobile ben arieggiato. Cl.En. G IPE € 110.000 189,00 KWh\m2a

PREZZO RIBASSATO

CORSICO

2 locali CORSICO

Rif.V298: Zona centro, in condominio con tetto appena rifatto, appart. di 2 locali tot. ristrutturato: ingresso, soggiorno con cucina a vista, bagno finestr. con doccia, camera matrim., ripostiglio e cantina. Doppia esposiz., libero subito. F - IPE 166,77 kWh/m² € 108.000

Rif.V221: Palazzo Signorile, recente costruzione, app.to di c.ca 60mq. termoautonomo, libero subito. Monocottura in tutta la casa, tranne in camera dove è stato posato il parquet, infissi con i doppivetri, tapparelle elettriche e video-citofono. Poss.tà Box a parte ad € 12.000. Cl.En.: D IPE KWh/m2a 89,69 € 128.000

UFFICIO TREZZANO S/N - tel. 02.48404032

CORSICO

Rif.V299: Centro/S.Adele: A 2 passi dalla zona pedonale, in contesto in ottimo stato, appart. di 70 mq: ingresso nel corridoio, ampio soggiorno, cucina abit., bagno finestrato con vasca. Cantina di proprietà, possib. di arredo completo, consegna immediata. Cl.En. G IPE KW/m2a 200,63 € 100.000

CORSICO NEW

2 locali

Rif.V214: In piccola palazzina in ottimo stato di manutenzione appartamento finemente ristrutturato con materiali di prima scelta di c.ca 60mq composto da: Ing, sogg con angolo cottura, camera matri.le, bagno con doccia e due balconi. Termoautonomo, cantina e solaio di proprietà. Cl.En. G IPE khw/m2a 253.40 € 123.000

CORSICO NEW

3 locali

Rif.V341: Pieno centro storico, stabile con ascensore, ottimo appartam.: ingresso nel disimp., sogg., cucinotto finestr., balcone, bagno finestr. con doccia, imp. idraulico rivisto, 2 ampie camere (una con balcone), solaio di proprietà. Tripla esposiz., ben arieggiato e luminoso. Aria condiz. e allarme. Libero al rogito. Cl. En. G - IPE 243,25 kWh/m² € 150.000

3 locali TREZZANO S/N 2 locali con box

Rif.T357: Via Neruda, in contesto signorile situato in ottima posizione, proponiamo in vendita appartamento posto al piano alto, composto da ingresso, soggiorno, cucina, due camere, due bagni, balcone, ripostiglio e cantina. Buone condizioni interne. Riscaldamento autonomo. Libero al rogito. ACE G IPE 198.000 kWh/m2 € 160.000

Rif.D229: Zona Morona, in contesto di recente costruzione proponiamo in vendita appartamento al 1° piano, composto da ingresso, ripostiglio, soggiorno con cucina a vista e accesso al balcone, camera, bagno finestr.con vasca, cantina e box auto. Zanzariere, cancelletti di sicurezza. Libero subito. € 175.000 Classe energ. “A”.

3 locali TREZZANO S/N Villetta a schiera TREZZANO S/N

Rif.T335: In contesto residenziale “Il Borgo” in palazzina di recente costruzione, appartamento composto da soggiorno con angolo cottura, camera matrimoniale con bagno, camera e secondo bagno, balcone. Ottime finiture interne, aria condizionata, parquet nelle camere. Cantina e box compresi nel prezzo ACE: € 225.000 D- IPE 98,98

2 locali

Rif.VM288: Residenza “Marchesina 2”, in posizione tranquilla, ottima villetta a schiera porzione di testa disposta su 3 livelli composta da 3 locali con cucina a vista, 2 bagni, taverna con portico, sottotetto, box, posto auto e giardino privato. Pronta consegna! Ottime finiture! € 270.000

Villa

Rif.V101: Via Morona, Residenza “Il Borgo”, splendida villetta di mq. tot 240, porzione di testa disposta su tre livelli composta da 4 locali, cucina abitabile, tripli servizi, ampia taverna, giardino privato su tre lati. Possibilità acquisto box di mq. 56 ca. ACE F IPE: 162, 02 € 359.000

LETTERA

... dal 1868, non solo Pizzoccheri della Valtellina

www.pastificiodichiavenna.it

un piacere nuovo in cucina, cerca la pasta con grano saraceno negli IPER della tua città

Venerdì 17 Ottobre 2014

GAGGIANO - Lettera aperta del sindaco

Perfetti: “Abbiamo approvato un bilancio di buonsenso” GAGGIANO (ces) Alla fine, anche per l’agenda politica gaggianese, è stato tempo di Bilancio di previsione. Nella seduta di Consiglio comunale dello scorso 30 settembre, infatti, il documento contabile proposto dalla giunta Perfetti è stato votato favorevolmente a maggioranza. Un Bilancio piuttosto prudente, come abbiamo visto accadere in molti casi all’interno del sud ovest milanese, specialmente per quelle amministrazioni appena insediatesi. Un Bilancio che ha ricevuto accese critiche dalle opposizioni, in particolar modo sul fatto che la pressione fiscale non sia diminuita come invece era stato promesso. Per questo il sindaco Sergio Perfetti, in una lettera ai suoi cittadini ha voluto precisare alcuni punti: “Come spiegato dall’assessore Allievi (in Consiglio, ndr), questo Bilancio è stato redatto facendo ricorso al buonsenso, prendendo atto di situazioni già in essere e gestendole al meglio, nell’ottica di evitare ogni spreco e di ottimizzare

le risorse a disposizione” sono state le parole del primo cittadino, che ha proseguito: “Non sfuggo a un dato di realtà: in campagna elettorale avevamo promesso di ridurre la pressione fiscale e dobbiamo arrivare a farlo, anche se per il momento non è stato possibile. Ci arriveremo anche grazie alle scelte di trasparenza e razionalità economica che abbiamo deciso di adottare”. Il sindaco Perfetti poi, nel ricordare che è fisiologico che ci sia stata maggiore prudenza, trattandosi di Bilancio previsionale e non di un consuntivo, ha voluto precisare: “Le difficoltà economiche esistono, ma quando si parla di sicurezza delle strutture, specialmente quelle scolastiche, non ci sono scuse che tengano. I soldi vanno trovati e, a differenza di quanto sostenuto dall’opposizione, non stiamo applicando tasse ingiustificate, ma al contrario stiamo facendo in modo che i soldi dei gaggianesi vengano spesi per quello che riteniamo irrinunciabile”.

Venerdì 17 Ottobre 2014

BUCCINASCO - Iniziativa di alcuni cittadini

È ancora “guerra” su Ambrosia: class action?

BUCCINASCO (ces) Tutti contro l'ambrosia. La pianta appartenente alla famiglia delle Asteraceae, dall’aspetto innocuo, crea disagi in tutta Italia a chi ne è allergico. L'ASL ha rivelato che Milano è una delle città più colpite dalla presenza di questa pianta, in particolare l'area sud-ovest del milanese è una delle aree più colpite da tale disagio. Inoltre la pianta in questione è evitata dagli erbivori e non ospita molti insetti, è per questo che molte specie, ne esistono trenta, si sono adattate anche a climi aridi del deserto. In sostanza è una pianta di cui si potrebbe fare a meno, ed è per questo che a Buccinasco è stata promossa una class action contro l’Amministrazione per danni provocati dall'ambrosia e i rischi derivanti dalla sua presenza sul territorio. Dopo aver segnalato il problema a chi di dovere e aver chiamato in questione l'ASL 1 di Milano, diversi buccinaschesi vogliono chiedere i danni per la presenza di questo allergene in alcune zone della città. Alberto Schiavone del Movimento Cinque Stelle ha dichiarato a un quotidiano nazionale che “dopo le continue segnalazioni dei cittadini” - che hanno chiesto aiuto per questo problema - “abbiamo prima denunciato la presenza dell’allergene e, dopo aver avu-

to la conferma dell'ASL della presenza dello stesso in 10 siti su 14 in cui è avvenuto il sopralluogo, stiamo coordinando i cittadini in una class action delle persone certificate allergiche all’ambrosia contro l'amministrazione comunale che ha sempre negato la presenza di questo problema” Questa battaglia contro l’ambrosia è iniziata nel mese di agosto, quando per colpa delle abbondanti precipitazioni e probabilmente qualche ritardo nei tagli nei punti in cui c'è maggior concentrazione della pianta, l’erba alta ha creato non poco disagio ai residenti, specie quelli che soffrono di allergie. L'Amministrazione dal canto suo rispondeva affermando che la pianta, protagonista di questo dibattito, non poteva essere presente proprio per via del brutto tempo che non l’aveva fatta fiorire. Il Comune ha infatti dichiarato che “non può che confermare l’esito dei sopralluoghi e ribadire che nei siti segnalati l’ambrosia non c’è, come gli esperti possono verificare. I due Enti (ASL e Comune, ndr) hanno stretto un accordo per un nuovo progetto di monitoraggio basato sulla programmazione di sopralluoghi congiunti. Anche le segnalazioni saranno meglio ponderate con l’obiettivo di una più attenta valutazione”.

FARE

PARTECIPARE

Venerdì 17 Ottobre 2014

BUCCINASCO - La rassegna nel mese di ottobre

Al via tre serate di Food Film Festival!

BUCCINASCO (ces) Tre appuntamenti all’Auditorium Fagnana con il mondo del cinema e del cibo: nelle serate del 17, 24 e 30 ottobre, a partire dalle 19.30, si svolgeranno le “tappe” del Food Film Festival. La kermesse itinerante, dopo aver intrattenuto la cittadinanza di Opera, continua il proprio tour nella periferia milanese e sbarca a Buccinasco. Ogni serata prevederà la proiezione di film, cortometraggi e documentari, preceduta dalla degustazione di prelibatezze dolci e salate di prodotti del Parco Agricolo Sud Milano e del commercio equo e solidale. I produttori agricoli locali forniranno gli ingredienti per la degustazione e saranno invitati come animatori della discussione sui temi dell’agricoltura a km 0. Sarà anche l’occasione per anticipare alcune delle tematiche di Expo2015 e per sensibilizzare il grande pubblico sulle questioni culturali, civili e politiche che ruotano attorno ai temi dell’ambiente, delle energie alternative e del cibo e della riduzione consumi. L’evento, che ha ricevuto il sostegno del Comune di Buccinasco, si svolgerà con il seguente programma: dalle 19.30 aperitivo-degustazione a tema (5 euro, gradita la prenotazione: info@foodfilmfestival.info). A partire dalle 20.30 saranno proiettati i film (5 euro). Per ulteriori informazioni: www.foodfilmfestival.info.

POSARE

Venerdì 17 Ottobre 2014

BUCCINASCO La scorsa domenica il taglio del nastro alla presenza delle autorità locali e con la benedizione di Padre Ciro

Prima pietra per il Canigattile di Tom& Jerry L’Associazione è ancora impegnata nella raccolta di fondi per la realizzazione dei 58 box per la pet therapy

BUCCINASCO (ces) Domenica 12 ottobre si è svolta, nonostante la pioggia, la cerimonia di posa della prima pietra del nuovo Cangattile Tom&Jerry in via Dei Lavoratori (angolo via Osnaghi) a Buccinasco. L’evento ha avuto inizio alle 15.30 con un discorso di Anna Corbani, presidente dell’associazione, che ha presentato il Cangattile e parlato degli obiettivi futuri. Sono intervenute inoltre le autorità locali e Padre Ciro, che ha benedetto il luogo prima del taglio del nastro e della visita ai nuovi spazi, per concludere infine con un rinfresco. Tom&Jerry onlus nasce nel dicembre del 2002, si avvale dell’operato di una cinquantina di volontari e si

BUCCINASCO In zona signorile villa singola, con piscina coperta di mt 10x5,20, ediﬁcata su area di circa 1500 mq, soluzione ideale per due nuclei famigliari.Introvabile e esclusiva!Classe en. F ipe kwh/m2a 190,00. Info in ufﬁcio

pone come obiettivo la diffusione della cultura della non violenza e della salvaguardia dell’ambiente, della natura e degli animali. Dalla sua fondazione ad oggi, Tom&Jerry ha potuto contare su raccolte fondi e autofinanziamento di volontari che hanno permesso all’associazione di occuparsi dell’accoglienza, il soccorso e la ricerca di famiglie adottive di circa tremila animali in difficoltà. L’associazione è diventata un punto di riferimento della zona per la cittadinanza con i propri servizi, ad esempio l’ufficio diritti animali in tre comuni (Corsico, Buccinasco e Cesano Boscone) e il recupero animali sul territorio, con consulenza e assistenza 24 ore al

giorno, in base alla disponibilità dei volontari. Ad oggi, 30/35 animali al mese passano nelle strutture di Tom&Jerry, inoltre l’85% degli assistiti “fissi” viene adottato. Il progetto del Cangattile parte da lontano: il terreno è stato ceduto dal Comune di Corsico nel 2009 mentre l’idea del progetto è stata presentata a Buccinasco e Corsico nel 2006. Una volta terminata, l’area potrà ospitare tanti servizi specifici di pet theraphy con circa 150 cani e 60/70 gatti e verranno inoltre organizzati incontri per adulti e per bambini per favorire la conoscenza degli animali. In vista della realizzazione di questa grande struttura c’è stato bisogno del

sostegno di tutti: proprio per questo sono stati organizzati diversi eventi come il cocktail party “You&Me” dell’8 ottobre scorso, svoltosi al Bar Bianco di Milano, in cui era possibile scoprire da vicino le iniziative in programma, acquistare gadgets a tema e conoscere alcuni cuccioli amici dell’associazione con cui farsi fotografare e passare del tempo, in vista di una futura adozione. I fondi raccolti fino ad oggi da Tom&Jerry sono stati in buona parte utilizzati per dare avvio ai lavori del primo lotto nell’area destinata a ospitare il Cangattile: sono in via di realizzazione la zona uffici (bagni e spogliatoi per i volontari, bagni per il pubblico, cucina con

CORSICO • VIA CAVOUR 38 INTERNO A SX

PER INFORMAZIONI 02/4400521 www.realimmobil.it

accesso locale deposito, ufficio, ambulatorio veterinario), recinzioni, percorsi interni e parcheggi. L’Associazione è attualmente impegnata nella raccolta di fondi per la realizzazione dei 58 box previsti all’interno del Cangattile e della struttura per la pet therapy. Una prima parte del complesso potrà quindi essere pronta e funzionante già dalla primavera 2015 mentre la parte rimanente del progetto potrà essere attivata nel giro di un paio d’anni. Per poter crescere è necessario sensibilizzare il maggior numero di partecipanti possibile. Per chiunque ami gli animali e voglia saperne di più al riguardo è possibile partecipare concretamente con il proprio contributo con delle donazioni all’associazione. Tutte le informazioni sono disponibili sulla pagina Facebook Tom&Jerry Cangattile e sul sito internet www.tomejerry.org.

TREZZANO SUL NAVIGLIO Villetta di testa. 210 mq, giardino c.a.150 mq, PT. con salone, cucina abit., bagno, accesso al giardino con patio e area verde; 3 camere matrim, bagno. 2 balconi con doppia esposiz. Mansarda open space, con bagno, taverna, cantina. Lavanderia, box. Doppi vetri, zanzariere, inferriate! Classe en. G ipe € 340.000,00 kwh/m2a 205,39

CORSICO In piccola palazzina, 50 mq completamente ristrutturato, composto da soggiorno con cucina, camera da letto, doppia esposizione, doppi vetri, ceramiche bianche in tutta la casa, tubazioni impianti rifatti, angolo lavatrice, luminosissimo. Certificazioni 46/90. Classe en. F ipe kwh/m2a 191,44 € 95.000,00

CESANO BOSCONE Via Grandi, in ottimo contesto, zona servita e centrale, 2 locali 78 mq cucina abitabile, sala ampia, camera da letto, ripostiglio, bagno ristrutturato, doppia esposizione, due balconate, cantina, doppi vetri, luminosissimo! Classe en. F ipe kwh/m2a 148,36. € 115.000,00 Poss. box 20.000,00

CORSICO Graziosissimo bilocale di 60 mq composto da ingresso, soggiorno con angolo cottura, camera matrimoniale, ripostiglio, bagno, balcone e solaio. Doppia esposizione! Completamente ristrutturato! Classe en. E ipe kwh/ m2a 123,00.

CORSICO Stabile in klinker complet. rifatto exnovo. Luminoso trilocale: sogg. con cucinotto, 2 camere, ripostiglio, bagno con vasca ristrutt. interamente, rivestimenti rifatti balconata, doppi vetri, porte interne rifatte, pavimentaz. in marmo piombato perfett. tenuto, doppia esposiz.! Libero subito! Classe en. F ipe € 145.000,00 kwh/m2a 195,83.

CORSICO Zona centro stabile recentemente ristrutturato con ascensore, tre locali di 78 mq con ingresso, soggiorno/cucina, camera matrimoniale, cameretta, bagno ristrutturato, rivestimenti cucina, impianto elettrico, balconata e cantina! Luminoso! Cl. en. F ipe189,65 m2a € 155.000,00

CORSICO Adiacenze centro, tot. ristrutturato, 4 locali di 105 mq con ingresso, salone con cucina, 3 camere, bagno e 2 balconi, doppia esposizione. Luminoso! Possibilità box nelle vicinanze! Classe en. G ipe kwh/m2a 238,47.

CORSICO • CENTRO Splendido appartament. completamente ristrutturato: ingresso, sogg. con ampia cucina a vista, possib. di renderla abitabile, disimpegno, 2 camere, ripostiglio, bagno, solaio. Condiz. canalizz., 2 balconi, doppia esposiz. Luminosissimo! Finiture di pregio! Classe en. F ipe kwh/ m2a 1829,64 € 188.000,00

CORSICO • ZONA DAZIO Immerso nel verde, stabile signorile, trilocale di 100 mq composto da ampia cucina abitabile, Doppi servizi, salone, 2 ampie camere, balcone. Tripla esposizione, appartamento in stato originale! Area giochi interna con portiere! Classe en. F ipe kwh/ m2a 181,44. € 190.000,00

CORSICO INDIPENDENTE Particolare soluzione di 120 mq. su due livelli , ampio salone con cucina all’americana 2camere da letto più studio, doppi servizi, più ultimo piano terrazzo di 20 m² c.a., completamente ristrutturata ex novo materiale di prima scelta! Termoautonomo!

€ 120.000,00

€ 180.000,00

Classe en. F ipe kwh/m2a 196,02

€ 238.000,00

Roberta Campagna

FARE

Venerdì 17 Ottobre 2014

CORSICO - Inaugurazione sabato 18 ottobre

MILANO INTERNATIONAL FESTIVAL L’EVENTO SALSERO DEL 2014

99 €

14 - 15 - 16 NOVEMBRE

FULL PASS MIF

3 WORKSHOP DAYS, 3 SHOWS DAYS, 3 PARTY

(FINO AL 15 OTTOBRE)

HOTEL CROWNE PLAZA

San Donato Milanese (MI) – via Konrad Adenauer, 3 (raccordo A1 – Tangenziale Est – Uscita Metanopoli)

WORKSHOP

oltre 90 ore di stage suddivise nei tre giorni che si svolgeranno in 5 spazi dedicati

SHOW Oltre 40 fra artisti e gruppi di caratura internazionale venerdì,

sabato e domenica sera, saliranno sul palco per esibizioni uniche SERATE DANZANTI Terminati gli show, si apriranno le danze seguendo i ritmi dettati dai più popolari Dj

POWER MIF

Inoltre … in anteprima mondiale lo show che vedrà esibirsi assieme i “Fantastici 4” Chiquito, Fernando Sosa, Filippo Swinguis e Adolfo Indacochea, i più grandi interpreti della danza al mondo che con Tito Petronio (General Manager del MIF) hanno organizzato la tre giorni che entrerà nella legenda. limsc@saggese.it - infoline 331 5709446 - www.milanointernationalfestival.com

DEMOLIZIONI - COSTRUZIONI TRADIZIONALI COSTRUZIONI CON INNOVATIVO SISTEMA M2 COSTRUZIONI DI EDIFICI INTERAMENTE IN LEGNO PAVIMENTI E RIVESTIMENTI (PIASTRELLE, MARMI PARQUET E RESINE) OPERE IN CARTONGESSO E GESSO RECUPERO SOTTOTETTI RISTRUTTURAZIONI DI INTERNI ED ESTERNI IMPIANTI IDRAULICI - ELETRICI E ARIA CONDIZIONATA OPERE DI TINTEGGIATURA RIPARAZIONE E MANUTENZIONE

Installazione sistemi di pulizia fotovoltaico: PULIZIA FOTOVOLTAICO € 150 SMALTIMENTO ETERNIT + COPERTURA € 60 mq. SMALTIMENTO ETERNIT + COPERTURA + FOTOVOLTAICO + SISTEMA DI PULIZIA IN REGALO INSTALLA OGGI IL TUO FOTOVOLTAICO LO PAGHI DOPO 6 MESI PREVENTIVI E SOPRALLUOGHI SENZA IMPEGNO Via Saracchi, 12 - BESATE (MI) Cell. 340.5449195 - edilsancarlo@yahoo.it

Alla “Pianta” si scopre l’inferno di Galilei CORSICO (ces) Sabato 18 ottobre, presso il Saloncino “La Pianta” di via Leopardi, 7 sarà inaugurata la mostra “Lezione di Galileo Galilei sulla struttura dell’Inferno: un lavoro di contaminazione tra il pensiero scientifico e il pensiero artistico”. Si tratta di un progetto artistico-didattico, condotto dal laboratorio FDS del dipartimento di matematica del Politecnico di Milano, in collaborazione con gli allievi del corso di grafica d’arte dell’Accademia di Belle Arti di Brera. Alle ore 16.30 avrà luogo la conferenza stampa di presentazione, poi alle 18 la mostra aprirà ufficialmente i battenti. L’iniziativa artistica servirà, a grandi e piccini, per conoscere meglio Galileo Galilei (1564-1642), uno dei personaggi più importanti e discussi dell’intera storia dell’umanità. Fisico, matematico e astronomo. Ma anche filosofo, letterato e saggista. Galileo Galilei, definito il padre della scienza moderna, è stato il primo a denunciare le contraddizioni e le chiusure ideologiche della Chiesa Cattolica, pur essendo egli stesso cattolico. Stimolato dal pragmatismo della scienza e dalla versatilità umanistica, è autore inoltre di una delle più affascinanti lezioni sulla struttura dell’Inferno dantesco. Sarà proprio quest’ultima ad essere principale materia della mostra, esposta al Saloncino “La Pianta” fino al giorno 1 novembre. La mostra sarà aperta dal martedì al sabato dalle ore 17 alle 19, la domenica dalle 10 alle 12 e dalle 17 alle 19. Il lunedì è chiusa. Le scolaresche che vogliono visitare la mostra al mattino, possono chiedere informazioni presso l’Ufficio cultura del Comune: tel. 02.4480.262.

CORSICO - Area Sud non ha partecipato

Otto società in gara per il bando nettezza urbana

CORSICO (ces) Otto società in competizione per sostituire Area Sud Milano nella gestione del servizio di igiene urbana sul territorio: è questo il primo risultato del bando europeo, indetto dalla Giunta Ferrucci e approvato a grandissima maggioranza in Consiglio comunale negli scorsi mesi. Dopo i sopralluoghi, otto aziende hanno infatti deciso di rispondere alla gara europea e tra tre settimane circa si saprà chi otterrà l’appalto. Una certezza, comunque, già c’è. Area Sud Milano non è tra le società in competizione, per l’enorme gioia espressa da alcuni cittadini corsichesi, stanchi di vivere quotidianamente disservizi e sbavature nell’elargizione di un servizio che comunque continuano a pagare. Al momento Area Sud, piuttosto che migliorare la pulizia delle strade, motivo di continue segnalazioni dei cittadini, si sta invece concentrando sulla battaglia legale contro il Comune di Corsico: l’attuale azienda appaltatrice del servizio, infatti, sta preparando un nuovo ricorso, questa volta al Consiglio di Stato, dopo aver perso quello al TAR. TAR che lo scorso agosto diede ragione all’ente amministrato da Maria Ferrucci. “Noi andiamo avanti per la nostra strada perché il mandato ricevuto dal Consiglio è molto chiaro, anche alla luce dei problemi più volte evidenziati durante numerosi incontri pubblici” ha affermato l’assessore all’Urbanistica e ai rapporti con Area Sud Emilio Guastamacchia, che ha proseguito: “Siamo convinti, come Giunta, che la concorrenza nel pubblico non sia solo obbligatoria per legge, ma doverosa per assicurare trasparenza, economicità, efficienza ed efficacia. Elementi che noi racchiudiamo nel concetto di legalità, al quale si ispira ogni azione portata avanti nel corso degli anni dalla nostra Amministrazione”.

DIRE

Venerdì 17 Ottobre 2014

MILANO - A 200 giorni dall’Expo l’analisi su Expo

Un’occasione per la ripartenza dell’Italia

MILANO (ces) Non guarderemo a Expo per la qualità della sua organizzazione, per la trasparenza della sua gestione né per le consuete ingerenze a cui ci ha abituato la politica. Tantomeno per dibattere se sia stato opportuno farla o meno, se trarremo vantaggio o se sarà solo un altro spreco di risorse. Siamo ormai davanti ad un avvenimento, Expo sta accadendo ora con la realizzazione fisica dei padiglioni, ma anche con un’azione mediatica che provoca tutti noi a soffermarci su come farla diventare occasione di crescita umana, culturale, economica. Un’opportunità utile, positiva e proficua per la nostra esperienza quotidiana; sia essa di lavoro, di conoscenza o di tempo libero. Vogliamo tentare di osservare Expo 2015 con uno sguardo sicuramente incuriosito e con quella speranza che caratterizza l’entusiasmo dei più giovani quando possono approfondire i temi della scoperta, della conoscenza, dell’innovazione e dello sviluppo. Molti di noi hanno fatto in tempo a visitare la Fiera Campionaria di Milano, negli anni in cui i padiglioni delle eccellenze italiane e dei paesi esteri erano visitati da migliaia di visitatori curiosi di vedere la nuova automobile, i nuovi treni “settebello”, la nuova centrale elettrica o il nuovo materiale all’avanguardia della chimica. Senza dimenticare la possibilità di vedere da vicino le innovazioni e le scoperte che emergevano in altre zone del mondo e nelle diverse aree tecnologiche. Era un impegno fisso per le scuole, una giornata passata in fiera a curiosare tra ciò che l’uomo era riuscito a fare fino a quel momento e verso quali nuovi orizzonti guardava per le prossime sfide. Nessun paragone, in quegli anni non c’era il web e la televisione era limitata, poche le possibilità di viaggiare per conoscere eccellenze e caratteristiche di altri Paesi. Ma anche oggi, pur potendo vedere decine di documentari scientifici nei molteplici canali TV, o consultare migliaia di siti su Internet per approfondire ciò che ci incuriosisce o andare alle fiere specializzate, si può mantenere lo stupore e la curiosità per una sfida affascinante. Crediamo che non solo per Milano che la ospita, ma per l’Italia tutta, una serie di circostanze originali possono essere utili ad una crescita della nostra capacita di saper far fronte alla realtà così come essa è e non secondo come noi vorremmo che fosse. Quale è lo scenario in cui si realizza l’Expo 2015 di Milano? • Crisi economica che impone di cambiare rapidamente il cosa e come fare, produrre, agire, per contribuire a ritrovare un ruolo utile e sostenibile per l’Italia. • La rimessa in gioco della persona e della sua umanità capace di relazionarsi socialmente (turismo e viaggi, lavoro e ricerca), di trarre un vantaggio di eccellenza nel rapporto armonico tra i doni della natura quali il clima, la conformazione geografica e le tradizioni sviluppatesi con il lavoro dell’uomo in quelle aree. • La necessità di partire dalle peculiarità ed originalità che l’Italia ha in dono. E non di inseguire altri modelli a noi meno adatti anche se apparentemente più semplici. Expo 2015 a Milano si sta rivelando una coincidenza favorevole per contribuire ad un cambiamento necessario nelle modalità di sviluppo, in modo sostenibile e rispettoso della natura. Si potrà obiettare: ma dove sono le scoperte, le invenzioni, la potenza dell’uomo? La valorizzazione della diversità, la conoscenza delle tradizioni e dello sviluppo armonico tra uomo e natura, frutti di un unico disegno, sono una scoperta e una innovazione non meno importante per il nostro benessere e oggi sono diventati fattori di sviluppo e crescita economica. Bellezza, condizioni climatiche e naturali, tradizioni agricole e alimentari, integrazione e valorizzazione di ogni esperienza prodotta nei secoli. Questa è la nostra ricchezza e l’evento Expo può essere l’occasione non solo per farla conoscere al mondo, ma per ricordarla a noi stessi. Turismo, Agricoltura, Cultura, Tradizioni, Ricerca. Facciamo di Expo una opportunità di crescita, di cambiamento e di sviluppo.

Michele Inserrato

INTRETTENIMENTO

Venerdì 17 Ottobre 2014

CESANO BOSCONE - Primo appuntamento il 21 ottobre con “le nozze di figaro”

Al Cristallo la grande Stagione Lirica "Live & Special" 2014/2015 CESANO BOSCONE (ces) Per gli iscritti alla Fondazione per Leggere e per i possessori della Cesano Card ingresso ridotto: € 12,00 Martedì 21 ottobre arriva anche al Cristallo di Cesano Boscone, e inaugura in diretta satellitare dal Metropolitan Opera di New York La Grande Stagione Live & Special di Microcinema, la nuova attesissima produzione de Le Nozze di Figaro di Wolfgang Amadeus Mozart, con la prestigiosa direzione d’orchestra del Maestro James Levine, Direttore musicale del MET. L’opera è interpretata, nel ruolo del protagonista, da Ildar Abdrazakov per la regia di Richard Eyre. La produzione di Eyre, in cui il legame romantico di una fortunata coppia di sposi con la coppia di fidanzati loro domestici è messo alla prova nel corso di una giornata piena di avvenimenti, è ambientata in una maestosa tenuta della Siviglia del 1920. Nel cast in collaborazione con:

Marlis Petersen veste i panni dell’astuta futura sposa di Figaro, Susanna; Peter Mattei è il loro datore di lavoro, il Conte di Almaviva; Marina Poplavskaya è la pazientissima Contessa; e Isabel Leonard è il vivace paggio Cherubino. Con Le Nozze di Figaro torna, da ottobre 2014 fino a maggio 2015, la stagione lirica tanto apprezzata al Cristallo, in diretta dai due Teatri lirici più prestigiosi al mondo: il Metropolitan Opera di New York e il Teatro alla Scala di Milano. In più quest’anno alla stagione lirica si affianca una rassegna cinematografica intitolata “Opera lirica d’Italia” con tre contenuti Speciali: tre Opere interamente prodotte nei luoghi in cui i loro autori le hanno immaginate, ideate da Andrea Andermann per il cinema! Per maggiori informazioni, prenotare e/o acquistare i biglietti visita il sito http://www.cristallo.net

martedì 21 ottobre 2014 ore 19.00 LE NOZZE DI FIGARO di Wolfgang A. Mozart Opera in quattro atti, dal Metropolitan Opera di New York cantata in italiano Durata: 3 ore e 52 minuti

martedì 4 novembre 2014 ore 19.00 CARMEN di Georges Bizet

Opera in quattro atti, dal Metropolitan Opera di New York

cantata in francese, con sottotitoli in italiano Durata: 3 ore e 38 minuti

martedì 25 novembre 2014 ore 19.00 IL BARBIERE DI SIVIGLIA di Gioachino Rossini Opera in due atti, dal Metropolitan Opera di New York cantata in italiano Durata: 3 ore e 25 minuti

domenica 7 dicembre 2014 ore 17.30 FIDELIO di Ludwig van Beethoven Opera in due atti, Prima del Teatro alla Scala di Milano, in collaborazione con RAI cantata in tedesco, con sottotitoli in italiano Durata: 2 ore

PRENOTAZIONI ON LINE SUL SITO www.cristallo.net Prenotazioni telefoniche e info tutti i giorni 17.30/19.00 tranne la domenica Cinema Teatro Cristallo Via Mons. Pogliani CESANO B. Tel. 02 4580242

Gentili Clienti e sempre graditi Ospiti, volete una bella data? 31 Ottobre 2014. Il buon Robertino e tutti i suoi familiari hanno deciso di dedicarsi al meritato riposo. Dopo tanti anni vissuti e dedicati alla buona cucina, per il nostro storico ristorante, nato da una vecchia cascina nel 1897, inizia una nuova storia. Il Ristorante La Bocca dopo 31 anni lascia la sua attività nelle mani competenti di gente professionale, vissuta nei ristoranti. Ci sarà anche un ottimo Chef sardo in cucina: il pesce è la sua specialità. Dopo tanti anni è giusto un cambiamento. Le redini vanno in mani che sanno lavorare. Abbiamo sempre cercato, con il passare degli anni, di dare il sapore tipico della cucina e della tradizione. Sono sicuro che questo sapore continuerà, e sono certo che tutto quello che verrà proposto, ad un prezzo giusto per la qualità offerta, sarà di vostro gradimento. E apprezzerete soprattutto l’amore per la cucina. Ci sarà anche il forno a legna per le pizze: mani sapienti vi faranno gustare il buon sapore croccante degli ingredienti. E un occhio di riguardo per i celiaci: ci saranno ottime pizze anche per loro. Ecco tutto. Ringrazio la mia famiglia che per tantissimi anni mi ha seguito e affiancato, con grandi soddisfazioni e molti sacrifici. Sarà un arrivederci; noi col pensiero ci saremo sempre. Un grazie di cuore a tutti.

Roberto, Paola, Francesca e Gianluca Pannocchia, Roberto Colombo Antica Trattoria La Bocca - Via V. Emanuele, 56 - Corsico (MI) - Tel./Fax 02 4401984

Venerdì 17 Ottobre 2014

APPUNTAMENTI NEL TERRITORIO SABATO 18 OTTOBRE ASSAGO Campo sportivo – Oktober Test 2014 – 15 anni di cultura di Protezione Civile. I Comuni del Sud Milano testano le loro strutture di emergenza (proseguirà anche nella giornata di domenica 19 ottobre). BUCCINASCO Cascina Robbiolo (via Aldo Moro, 7), ore 15.30 – Nell’ambito del progetto “InComune contro il disagio”, l’associazione “La Svolta” invita i genitori a riflettere sul loro ruolo e sul ruolo dei figli nella loro vita, organizzando la conferenza “Quali genitori? Quali figli? Oggi come affrontiamo le problematiche ed i rapporti? Esiste ancora la famiglia? E se esiste che ruolo ha? E se sì qual è il modello più consono nell’era moderna?”. Relatore, Dott. Angelo Cospito. Per informazioni: tel. 380 79 37 581 -www.associazionelasvolta. com - email: associazionelasvolta@gmail.com

Auditorium Fagnana (via Tiziano, 7), ore 21 – Nell’ambito della rassegna “Buccinasco a teatro”, la Compagnia teatrale “Gli Adulti” presenta: “Auguri Jack”, di Chiara Pozzoli, con regia di Chiara Pozzoli. Dall’idea di una festa a sorpresa prende vita una macchinosa organizzazione orchestrata dalla padrona di casa, fino al compiersi di un paradossale e spumeggiante caos, con tredici personaggi. CORSICO Sala La Pianta (Via Giacomo Leopardi, 7), dalle ore 16.30 – Lezioni di Galileo Galilei sulla struttura dell’inferno: conferenza e presentazione della mostra. Dalle ore 18.00, visita guidata. La mostra sarà aperta e disponibile da domenica 19 a domenica 25 (domenica orario 10-12, 17-19; lunedì chiusa; da martedì a sabato orario 17-19). Per le scolaresche che vorranno visitare la mostra al mattino si prega di contattare l’ufficio cultura Tel. 02.44.80.262.

MILANO - Zona 6 Via della Capinera, 5, ore 15.00 - Il Consiglio di Zona 6 organizza in collaborazione con l’Associazione ABC Inganni un ciclo di conferenze sui ritratti di grandi milanesi: “Nel nome di Ambrogio”. Entrata libera.

Oratorio della Parrocchia Maria Madre della Chiesa, via Marzabotto, ore 16 – Nell’ambito del progetto “InComune contro il disagio”, “Enjoy Bike e Gas” propone un dibattito sull’alimentazione giovanile.

di Rossella Panigatti. 100 patologie interpretate dal punto di vista energetico per individuare il messaggio della malattia e guarire se stessi, riequilibrandosi e comprendendo cosa ha provocato l’allontanamento dalla condizione di salute.

LUNEDI 20 OTTOBRE

ZIBIDO SAN GIACOMO

DOMENICA 19 OTTOBRE

CORSICO

ASSAGO

Saloncino ‘La Pianta’ (via Giacomo Leopardi, 7), ore 20.30 – Caffè Politico 2.0, “Crescere nella legalità”. Organizzato dalla sezione del Pd di Corsico, interverranno l’On. Rosy Bindi, il Sen. Franco Mirabelli, il Presidente della Commissione antimafia David Gentili e la sindaca di Corsico Maria Ferrucci. Modera l’incontro la giornalista Maria Ficara.

Via E. Curiel, 2, ore 21.00 – Nell’ambito del Caffè Letterario, Serata Ludo. Per informazioni: new.letteratio@yahoo.it

Circuito sterrato del parco agricolo di via Matteotti, ritrovo ore 13.00 - 5° Trofeo CETI-ICRI Vado in Bici, evento ciclistico a carattere promozionale per bambini di 6 ai 12 anni. Iscrizione gratuita, per informazioni: info@teamgalbiati.com BUCCINASCO Auditorium Fagnana (via Tiziano, 7), ore 15.30 – Nell’ambito della “Piccola Rassegna”, incontri spensierato e divertente, ma anche importante momento di riflessione per parlare, con il linguaggio adatto a loro, di diritti e memoria, con lo spettacolo “Faccia da mostro”.

GIOVEDI 23 OTTOBRE CESANO BOSCONE Sala Ilaria Alpi (via Turati, 6), ore 21 - Nell’ambito dell’iniziativa “Ti racconto un libro”, Jose Maffina racconta: “I sintomi parlano”,

VENERDI 24 OTTOBRE BUCCINASCO Auditorium Fagnana (via Tiziano, 7), ore 19.30 – Food Film Festival Il Mondo nel Piatto. Rassegna cinematografica sui temi del cibo e dell0ambiente a cura dell’associazione culturale Namastè e del GAS La Buccinella. “Black sushi” – “Carbon water” – “The dark side of chocolate”. Prima delle proiezioni si svolgerà aperitivo a tema.

Venerdì 17 Ottobre 2014

PORTA A CASA LA TUA COPIA!

ARRIVANO SEMPRE PIÙ DISPENSER! OLTRE CHE IN CASELLA POSTALE PUOI TROVARE LA TUA INFORMAZIONE SETTIMANALE A:

BUCCINASCO IMMOBILIARE ROSSIN IL BOZZOLO LA GRIGLIA SUL FUOCO CASA IDEALE ASPIRA AROMI B... MC2 SPORTWAY EDICOLA LA CHIESETTA EDICOLA RECCHIMUZZI FARMACIA MARISCHI EDICOLA MILANO PIÙ FARMACIA COMUNALE BAR SODA BAR SMILE EDICOLA ROMANO BANCO CENTRO CIVICO ANZIANI MILANOPANE MILAGO SPORT VILLAGE RISTORANTE ANSELMO’S PANIFICIO BEDON PANIFICIO BEDON WANG LOW COST STORE

Via Vittorio Emanuele,1 P.zza Cav. di V. Veneto, 8 Via Lomellina, 26 Via Emilia, 5/B Via Isonzo, 1 Via Aldo Moro, 1 Via Emilia, 2 Via Romagna, 1 Via Romagna, 1 Via Aldo Moro Via Marzabotto, 1 Via degli Alpini, 46/48 Via Vittorio Emanuele, 3 Via Vittorio Emanuele Via Marzabotto, 3 Via Fratelli Cervi, 22/24 Via Indipendenza, 3 Via Indipendenza, 3 Via Palermo,9 Via Emilia, 1 Via della Resistenza, 20

CESANO BOSCONE CINEMA TEATRO CRISTALLO Via Mons. Pogliani BAR TABACCHI LIBERTY Via Grandi, 13 ARTE E SAPONE Lavanderia Self Service P.zza Mons. Moneta, 42

COMIT. DI QUARTIERE “PASUBIO VIVE” MARZORATI CAMERETTE C’È UN PELO DI TROPPO IL BAR DEL FUTURO CAFFÈ SOPHIA EDICOLA BAR BETULLE FARMACIA TESSERA EDICOLA CREM PANIFICIO UGGERI PANCAFFÈ PANIFICIO SAPORI DI PANE E NON SOLO...

Via Libertà, 9 Via B. Croce, 13 Via Turati, 22 Via Libertà, 22 Via Pasubio, 15 Via Pasubio, 63 Via delle Betulle, 1 Via Fratelli Rosselli, 1 Via Benedetto Croce, 10 Via Milano, 5 Via Milano 8 Via Repubblica, 35 Via Dante, 3

TREZZANO SUL NAVIGLIO CAFFÈ ROMA THAT’S AMORE LA PIAZZETTA REMO BAR BAR DEL CENTRO LA BOUTIQUE DEL PANE BAR FENICE ROSTICCERIA PASTICCERIA “LA TEGOLA” BAR TENCONI QUEEN CAFÈ 80 VOGLIA DI... BAR CENTRALE

Via Roma Largo Risorgimento, 12 Largo Risorgimento, 3/5 Viale Indipendenza, 19 Via Rimembranze Via E. Fermi, 34 Via Crispi, 10 Via Crispi, 22 Via L. da Vinci 58 Via Garibaldi, 20 P.zza San Lorenzo, 5 P.zza San Lorenzo, 21

PICASSO CAFFÈ ROXY BAR COSTANZA’S BAR MI MANDARINO PANE CIOCCOLATO BAR TABACCHI MORONA

P.zza San Lorenzo, 5 Via Leonardo da Vinci, 102 Via Leonardo da Vinci, 154 Via Leonardo da Vinci, 129 Via Morona, 62 Via Morona, 80

CORSICO NOTO CAFÈ DISTRIBUTORE ENI EDICOLA BAR TABACCHI COMMERCIO CSG IMPIANTI ORTOFRUTTA DANILO SUPER MERCATO CRAI EDICOLA DEL PONTE CARTOLERIA “NON SOLO SCUOLA” PIZZERIA SMERALDO GESPAN COPY CENTER GRAPHOS CARTOLIBRERIA MERCATINO DELL’USATO PANETTERIA CURIEL

Via V. Emanuele II, 23 Via Vigevanese P.zza Libertà, 10 Via Cavour, 1 Via Ugo Foscolo, 44 Via S. Adele, 8 Via Cavour, 76 Via V. Emanuele II, 29 Via Copernico, 47 Via Copernico, 77 Via Leonardo da Vinci, 19 Via Diaz, 12 Via Curiel, 2 P.zza Europa, 39 Via Curiel, 2

MILANO FAUNAFOOD PANCAFFÈ

Via Lodovico il Moro, 147 Via Lodovico il Moro, 159

Nei Negozi di:

Milano

OFFERTA VALIDA FINO AL

Via Lodovico il Moro 147 Via Marco Bruto 24 Via Guido da Velate 9 13/11 Settala Via Trento 39 PROPLAN CAT BS GR 85

STUZZY MISTER DOG GR. 150

SCHESIR CAT GR. 85

€ 0.73 € 0.63

€ 1.07 € 1.03

PROPLAN DOG KG 14 ROBUST & ATLETICH

€ 49.90 € 42.90

€ 1.09 € 0.73

GOURMET MON PETIT

€ 2.99 € 1.99

SABBIA CATSAN LT 10

GOURMET DIAMANT GR 85

€ 6.80 € 4.99

€ 0.99 € 0.74

Venerdì 17 Ottobre 2014

batti ti animali

Inviate qui le vostre domande:

battitianimali@gmail.com

Cosa vuoi per cena, amico mio?

egli ultimi anni abbiamo assistito ad un’incredibile cambiamento delle nostre abitudini alimentari, si fa molta più attenzione alla qualità dei nostri cibi, il biologico ha conquistato un posto importante sulle nostre tavole e c’è stato un notevole aumento di vegetariani e vegani. Si è iniziato a parlare di coloranti, di conservanti, di ingredienti troppo chimici per essere introdotti nel nostro corpo. Una grande fetta di proprietari di animali ha iniziato a farsi delle domande anche sull’alimentazione dei propri compagni di vita.

I cibi industriali che vendono sono davvero così salutari come dicono nelle pubblicità? Possono contenere sostanze dannose? Come posso alimentare al meglio il mio amico? Vediamo insieme le alternative! Le crocchette Sono centinaia i marchi di cibo secco ed ovviamente, come per ogni settore, ci sono prodotti di bassa ed alta qualità. È il metodo “più comodo e veloce” per alimentare il nostro amico di casa, anche se non tutti loro ne vanno ghiotti, anche a causa della monotonia del pasto. Per quanto possa essere di buona qualità, la crocchetta, rimane comunque un “surrogato” del cibo vero. La dieta casalinga Ovvero: cucinare. Riso, pasta, polenta, carne, pesce e verdura. Meno veloce e pratico rispetto alle crocchette, non è però impossibile far-

Due semi e una casetta

Ogni settimana ci occupiamo dell’inverno in arrivo, raccontandovi del letargo, delle migrazioni, dei giochi da fare con il vostro cane quando fuori fa freddo. Questa settimana parliamo di quegli uccellini che rimangono nelle nostre fredde cittadine, cercando qualche briciola fra la neve. Possiamo aiutarli, creando ed installando delle mangiatoie nel nostro giardino o sul terrazzo, per fornire loro il cibo necessario a superare l’inverno. Esistono in commercio diversi tipi di mangiatoie da esterno, ma è anche possibile costruirle riciclando i cartoni del latte, le bottiglie di plastica o della rete a maglie strette. Per farlo è importante tenere pre-

sente che c’è bisogno di un appoggio su cui possano appollaiarsi per accedere alla pappa e che questo sia possibilmente sotto un riparo. All’interno della mangiatoia potranno essere inseriti semi per uccelli, reperibili nei supermercati o nei negozi di animali. Per offrire un maggior apporto calorico, gli esperti consigliano di mischiarli a margarina o a strutto fuso e lasciarli solidificare all’interno di vasetti prima di posizionarli nel giaciglio che abbiamo creato. IMPORTANTE Ricordatevi che installare una mangiatoia è un impegno, perché i piccoli volatili ci torneranno sempre ed è necessario provvedere al suo riempimento quotidiano per tutto l’inverno.

la diventare un’abitudine. Piace molto al cane e si evita l’insorgere di molte patologie legate al cibo secco. È importante farsi dare qualche consiglio da un buon veterinario, preparato in merito alla nutrizione (e non tutti coloro che consigliano la crocchetta lo sono). La barf Sta spopolando negli ultimi tempi fra allevatori e proprietari il “ritorno alle origini”: alimentare il cane con carne cruda, ossa e frattaglie. Al cane piace molto, la spesa è contenuta ed è veloce. L’unica incognita rimane la provenienza delle carni, su cui bisognerebbe documentarsi a fondo, ma congelandola prima di servirla, la si rende più sicura. Se è vero che siamo ciò che mangiamo, è nostro compito scegliere chi siano anche i nostri compagni di vita, prestando più attenzione alle loro esigenze psicofisiche.

Susanna Canonico

very important dog I rapper ci hanno abituati a fotograﬁe, pubbliche uscite e copertine di dischi che li ritraggono in compagnia di pitbull e grossi molossi, forse per accentuare l’immagine dura e virile che si ostinano a proporre. Non è lo stesso per Fedez, rapper di provenienza corsichese ed apprezzato giudice di XFactor, che ama distinguersi e si fa paparazzare spesso in compagnia della sua amata Guè, una microscopico chihuahua, che contribuisce a fare di lui un personaggio più simpatico e meno sbruffone rispetto ai suoi colleghi.

UN PANCIONE BESTIALE La gestazione è quel periodo in cui un cucciolo si forma nel grembo materno prima di nascere. Gorilla, scimpanzé e orangutan, hanno una gestazione tra i 230 ed i 260 giorni, simile a quella umana. Molto veloci sono invece le gravidanze dei piccoli roditori: 18-21 giorni per il criceto russo, 15-16 per quello dorato, 30-35 per lo scoiattolo. Normalmente questi piccoli animali hanno un numero di piccoli elevato, dai 4 ai 12 piccoli per i criceti, 3-5 per gli scoiattoli. L’attesa per i cani è attorno ai due mesi, come il lupo, la volpe rossa e il gatto, mentre il leone e la tigre superano di poco i 100 giorni. La maternità più lunga spetta agli animali più imponenti: 640 giorni, quasi due anni, per l’elefante e un anno per la balena. Fra gli animali che generalmente mettono alla luce un solo piccolo per parto, troviamo la gazzella, il canguro e il pipistrello, mentre maiali, conigli, licaoni e linci, mettono alla luce più di un cucciolo. La capra nella maggior parte dei casi partorisce due gemelli, è più raro il parto di un singolo o di tre gemelli. Ma la maternità più singolare appartiene all’altrettanto originale echidna, un mammifero che depone uova. Ne deporrà solo uno per “parto” e lo terrà nel marsupio per dieci giorni, dopodiché il piccolo verrà alla luce e rimarrà nel marsupio per almeno 45 giorni dove verrà allattato dalla mamma.

CRONACA

Venerdì 17 Ottobre 2014

Trans aggredita e rapinata TREZZANO SUL NAVIGLIO (ces) Una transessuale italiana di 44 anni è stata violentemente aggredita a Trezzano sul Naviglio, apparentemente per motivi di rapina, nella notte tra lunedì e martedì intorno all'una. La vittima era ferma in auto in via Arturo Toscanini, vicino alla Nuova Vigevanese, a bordo di una Mercedes Slk. Tre giovani di Vigevano – tra cui un 17enne – l'hanno avvicinata e minacciata con una pistola giocattolo, senza il tappo rosso, intimandole di consegnare cellulare e chiavi della macchina. La vittima si è rifiutata e, per tutta risposta, è stata violentemente picchiata

con calci e pugni alla testa dalla banda di malviventi. I tre giovani sono scappati con la Mercedes ma sono stati fermati dai Carabinieri di Trezzano dopo un inseguimento. I militari erano stati avvertiti da alcuni passanti, che avevano notato la transessuale riversa a terra, ferita e con i vestiti strappati. La vittima è stata portata all'Humanitas di Rozzano per le ferite riportate. I tre giovani sono stati arrestati: rispondono di lesioni gravi, rapina e porto abusivo di arma da fuoco. Si tratta di un 17enne e un 29enne studenti incensurati e di un 31enne con precedenti di Polizia.

Incidente sulla Tangenziale Ovest. Ferito un 65enne. CUSAGO (ces) Un uomo di 65 anni è rimasto ferito in seguito a un incidente avvenuto nella mattinata di lunedì 13 ottobre sulla tangenziale ovest di Milano nel tratto tra Cusago e Settimo Milanese. Nel sinistro, come riportato dall’azienda regionale di emergenza urgenza, sarebbe coinvolto anche un mezzo pesante. Sul posto è intervenuta in codice rosso un’ambulanza. Sul luogo dell’incidente anche i Vigili del fuoco e gli agenti della Polizia stradale.

TI REGALA Per i tuoi acquisti*

*A fronte di un ordine minimo di €50.

PRODOTTI DELLA SETTIMANA

STUFA FINTO CAMINO L’eleganza ed il fascino del caminetto, senza il fastidio di fumo e cenere Cod. 701-349404

€99,00

ACQUISTA SUBITO

DAL SITO DMAIL.IT 357263 INSERISCI IL CODICE SCONTO

PUNTI VENDITA

CASA

CUCINA

AMICI ANIMALI

POLTRONA RELAX

Sostiene, massaggia, riscalda. Il 3 in 1 perfetto per il tuo relax Cod. 701-329048

GIARDINO

€79,00

CHIAMA IL 800-372-372 357263

COMUNICA IL CODICE SCONTO

HI-TECH

TEMPO LIBERO

PROTEZIONE PARABREZZA Universale con magneti. Niente più ghiaccio sulla tua auto Cod. 701-348043

€

BENESSERE & BEAUTY

€10,90

PORTA IL COUPON IN UN PUNTO VENDITA

B O L O G N A F I R E N Z E G E N O VA M I L A N O N A P O L I PA L E R M O R O M A T O R I N O VA R E S E V I L L E S S E ( G O )

Venerdì 17 Ottobre 2014

LA RICETTA - Filetti di salmone in crosta di patate

Quando terra e mare si incontrano

o ammetto, quella che vi propongo questa settimana non è una mia ricetta. Mi è capitato altre volte di proporvi ricette di ispirazione altrui, ma ho sempre messo il mio tocco personale, il mio segnale distintivo, i vizi del mio palato. Questa volta, la ricetta che ho assaggiato a casa di una cara amica, era talmente perfetta e gustosa che ho deciso di “rubargliela” spudoratamente. I filetti di salmone in crosta di patate sono facili e veloci nella preparazione e oltre ad essere molto nutrienti e leggeri fanno sicuramente la loro golosa figura quando ci sono degli ospiti inattesi su cui vogliamo fare colpo. Peliamo le patate a fettine sottilissi-

me e mettiamole in una teglia coperta con carta forno leggermente unta. Facciamo marinare per una decina di minuti i filetti di salmone in un trito di erbe aromatiche di stagione a piacere insieme ad un filo d’olio extra-

vergine di oliva. Saliamo e pepiamo il pesce. Sopra la base di patate adagiamo i filetti di salmone con la pelle (che

AUTUNNO, LA STAGIONE DELLE SAGRE

La caldarrosta a Trezzano Rosa Il freddo che riscalda, dal 17 al 19 ottobre Insieme ai primi freddi e alle prime giornate di pioggia autunnale, torna il tempo delle castagne. E nulla è più confortevole di mangiare ottime caldarroste polpose e roventi come in questi giorni grigi. A Trezzano Rosa, dal 17 al 19 ottobre si terrà la trentanovesima edizione della Sagra della Caldarrosta, un evento cittadino che vede protagoniste le caldarroste in un contesto di musica, mostre e divertimento per tutti. Diversi concerti per gli adulti e un’area completamente dedicata ai giochi dei più piccoli, rendono questa sagra un appuntamento ormai irrinunciabile per gli amanti delle caldarroste. Domenica 19 ottobre dalle ore 9 sarà possibile passeggiare per il mercatino di hobbistica e tra i prodotti enogastronomici da degustare e acquistare per le nostre tavole autunnali, il tutto

ovviamente accompagnato da un sacchettino di buonissime caldarroste bollenti. Per maggiori info 347.5751467

avremo accuratamente tolto) rivolta verso il basso e copriamo con altre rondelle di patate. Condiamo con un pizzico di sale in fiocchi, pepe e un leggero trito di rosmarino. Emulsioniamo acqua e vino e versiamo nella teglia (per evitare lo spreco di emulsione sarebbe meglio utilizzare un tegame da forno) fino a coprire lo strato di patate filetti di salmone in crosta di patate alla base. Assicuratevi che l’emulsioni Ingredienti non arrivi a toccare il pesce. • 4 filetti di salmone da 150 gr ciascuno Aggiungiamo un filo d’olio • 3 patate grandi sul filetto di pesce coperto • ½ bicchiere di vino dalle patate e inforniamo a • ½ bicchiere d’acqua a temperatura 180°C per 15-20 minuti a ambiente seconda della grandezza dei • Trito di erbe aromatiche • Sale nostri tranci. Il mare che si infrange sulla terra è • Sale in fiocchi sempre un grandioso spettacolo in • Pepe • Olio Extra Vergine di Oliva natura come a tavola. • Rosmarino tritato

SCUOLA DI CUCINA

Sfilettare il salmone

La ricetta di questa settimana rende necessario l’acquisto di salmone di qualità. Considerando la frenesia delle giornate milanesi, non si può di certo essere condannati per aver acquistato del salmone surgelato, ma prediligete sempre il pesce fresco della pescheria di fiducia. Quando ci troviamo tra i banchi del mercato è più facile acquistare il salmone in baffe (i due lati del salmone separati dalla spina centrale) oppure in “codini” ossia la parte finale della coda. Come procedere? Eccovi i passaggi per pulire il salmone e ottenere dei filetti pronti per essere cotti (o crudi). 1 - Assicuriamoci di acquistare sempre del salmone di qualità, nel dubbio compriamo un altro pesce

o cambiamo pescheria. 2 - Laviamo il salmone sotto acqua corrente e asciughiamolo tamponando con carta da cucina. 3 - In caso di “codino”, con le forbici tagliamo in corrispondenza del ventre e della schiena per facilitarci nella separazione dei due filetti. Arrivati alla lisca centrale, aiutiamoci con un coltello ben affilato e ricaviamo i due filetti. 4 - Spelliamo i filetti mettendoli su un tagliere con la pelle rivolta verso il basso e con un coltello molto affilato, far scorrere la lama sotto la polpa fino in fondo. In questa fase facciamo attenzione a non tagliarci e a non eliminare troppa polpa insieme alla pelle. 5 - A questo punto, con l’aiuto di una pinzetta da cucina, priviamo i filetti delle spine in direzione delle venature di grasso del pesce.

BREVI

Venerdì 17 Ottobre 2014

Cinema Teatro CRISTALLO dove il cinema costa meno

AMORE CUCINA E CURRY

Genere: commedia Regia: Lasse Hallstrom Cast: Charlotte Le Bon, Helen Mirren, Manish Dayal, Om Puri, Rohan Chand, Juhi Chawla, Amit Shah, Caroline Amiguet, Jean Kinsella, Emanuele Secci Durata: 122 min.

17-18-20 ottobre 19 ottobre

ore 21.15 ore 18.00-21.15

BOXTROLLS LE SCATOLE MAGICHE

Genere: animazione Regia: Graham Annable, Anthony Stacchi Cast (voci): Elle Fanning, Simon Pegg, Toni Collette, Ben Kingsley, Dee Bradley Baker, Isaac Hempstead-Wright, Steve Blum, Jared Harris, Nick Frost Durata: 97 min.

18-19 ottobre

IN FORMATO

ore 16.00

2D SENZA OCCHIALINI

FRATELLI UNICI

Genere: commedia Regia: Alessio Maria Federici Cast: Raoul Bova, Luca Argentero, Carolina Crescentini, Miriam Leone Durata: 89 min.

22 ottobre

21.15

POMERIGGI CINEMATOGRAFICI: 23 ottobre ore 16.00

Euro 4,00

Al Cristallo acquista le ultime tessere per il cinema a € 4,00!

Fino al 31 ottobre 2014

puoi acquistare alla cassa la Tessera valida per 10 ingressi al cinema (escluso il 3D), dal lunedì al venerdì e sabato pomeriggio non festivi, a € 40,00. Si tratta di una tessera non personale e cumulabile. Validità: 2 anni Affrettati! Dal 1° novembre la Tessera costerà €

50,00.

PRENOTAZIONI ON LINE SUL SITO www.cristallo.net Prenotazioni telefoniche e info tutti i giorni 17.30/19.00 tranne la domenica

Cinema Teatro Cristallo Via Mons. Pogliani CESANO B.

Tel. 02 4580242

Riapre la stagione teatrale della compagnia Gli Adulti con lo spettacolo “Auguri Jack” BUCCINASCO (ces) Nel 1996 nasce la Compagnia Teatrale amatoriale GLI ADULTI (Associazione senza fini di lucro). Vita, sentimenti, valori, ma anche gioia, allegria e divertimento sono al centro degli spettacoli messi in scena da GLI ADULTI, in linea con lo slogan "Il Teatro non deve aver paura di invitare il pubblico a divertirsi". E sono proprio gli spettatori i primi destinatari di ogni gesto scenico: una riflessione su cui meditare e un sorriso che li accompagni sulla via del ritorno, sono il bagaglio che gli attori consegnano ogni volta al loro pubblico. Quest’anno la Stagione Teatrale 2014/2015 si apre sabato 18 ottobre 2014 alle ore 21 con l’ultima replica di una commedia brillante di Chiara Pozzoli dal titolo Auguri Jack. Uno spassoso intreccio tra 13 personaggi riunitisi per festeggiare un compleanno. Dall'idea di una festa a sorpresa prende vita una macchinosa organizzazione orchestrata dalla padrona di casa, fino al compiersi di un paradossale quanto spumeggiante caos. Con un finale inatteso a coronare le fatiche (e le aspettative) di una giornata speciale. Lo spettacolo non è adatto a: - i bambini (potrebbero divertirsi troppo!) - i giovani (potrebbero rivedere se stessi) - gli adulti (potrebbero specchiarsi nelle manie dei vari personaggi) - gli anziani (potrebbero passare 2 ore di divertimento) - gli ultra anziani (potrebbero diventare i protagonisti dello spettacolo!) Auditorium Fagnana – Via Tiziano – Buccinasco (MI) - Ingresso € 5

Aperte le iscrizioni all’Albo scrutatori e presidenti di seggio TREZZANO SUL NAVIGLIO (ces) Dall’1 ottobre al 31 ottobre 2014 sono aperte le iscrizioni per l’aggiornamento dell’albo dei Presidenti di Seggio, mentre i termini per le iscrizioni all’albo degli Scrutatori sono dall’1 ottobre al 30 novembre 2014. La domanda di iscrizione può essere ritirata presso l’ufficio dei Servizi al Cittadino (piano terra) oppure può essere scaricata dal sito del Comune, sezione “Modulistica”, e deve essere presentata all’Ufficio Protocollo negli orari di apertura al pubblico.

Parco Cava Burgo: torna a zampillare la fontana del laghetto CORSICO (ces) Rotta da oltre sei mesi, è stato necessario un delicato intervento di smontaggio e di riparazione per far tornare a zampillare la fontana del laghetto all'interno del parco Cava Burgo, di via Resistenza. E così un simbolo di Corsico torna a mostrare tutta la sua bellezza. L'area verde ha una superficie di circa 35.000 mq ed è completamente recintata. È adiacente al parco della via Resistenza. Il caratteristico laghetto al centro del parco è dotato della fontana per l'ossigenazione dell'acqua ed è ritrovo di diverse specie di volatili e animali. Vi è anche un'area gioco per i bambini e un percorso pedonale ad anello, oltre a un'area cani delimitata.

Reg. Trib. Milano n. 478 del 14/09/2011 direttore responsabile

Renato Caporale

direttoresiono@hotmail.it Editore Keydea! s.r.l. Tel. 02.4408541 In Compagnia della storia di Fulvio Scova Condirettore Andrea Demarchi Direttore sviluppo Luca Brunello Pubblicità commerciale Andrea Demarchi cell. 392.9733588 a.demarchi@keydea.net Stampa Litosud Pessano c. Bornago - Via Aldo Moro 2 Tel. 02.95742234 E’ fatto divieto a chiunque, anche ai sensi della legge sul diritto d’autore, di riprodurre - in qualsiasi modo e con qualsiasi mezzo - le opere giornalistiche contenute e pubblicate sul presente giornale. La proprietà ed i diritti di sfruttamento delle opere ivi contenute sono riservate all’editore.

BREVI

Venerdì 17 Ottobre 2014

Col Piedibus vai a scuola con gli amici ... a piedi e in bici! CORSICO (ces) Il Piedibus è il modo più sano, sicuro, divertente ed ecologico per andare e tornare da scuola. È un autobus umano, formato da un gruppo di bambini “passeggeri” e da adulti “autisti” e “controllori”. Per fare movimento - Imparare a circolare - Esplorare il proprio quartiere - Diminuire traffico e inquinamento - Insieme per divertirsi - Bambini più allegri e sicuri di sè - Un buon esempio per tutti - Svegliarsi per bene e arrivare belli vispi a scuola Orari di partenza dai punti di ritrovo Scuole medie: ore 7.45 si consiglia di in-

dossare sciarpa blu o azzurra Scuole primarie: ore 8.10 si consiglia di indossare sciarpa rossa, arancione o viola Scuola materna: ore 8.10 si consiglia di indossare sciarpa verde o gialla Ritrovo zona A - Piazza Europa - Sagrato Chiesa - Via Cavour - Fontana dell'Incontro Ritrovo zona B - Alzaia Trieste - ponticello Cascina la Guardia (angolo via Vittorini) - Alzaia Trieste - ponte ciclopedonale (angolo via Oberdan)

Partiti i lavori di ristrutturazione per il riscaldamento della scuola Curiel CORSICO (ces) Hanno preso il via lo scorso lunedì 13 ottobre i lavori per la sostituzione delle tubazioni di distribuzione del riscaldamento per la scuola elementare Curiel. L’intervento prevede il taglio della sede stradale antistante l’ingresso principale, per l’intera lunghezza necessaria, la demolizione del solaio del cunicolo, il taglio delle

tubazioni da sostituire, la posa delle nuove tubazioni e le operazioni di saldatura su quelle sane, la formazione del nuovo solaio e il ripristino provvisorio della sede stradale manomessa. Complessivamente, i lavori avranno una durata complessiva di circa 10 giorni (con condizioni meteorologiche favorevoli).

Onde dipinte sulle strade: così rinasce l’antico percorso delle acque del Naviglio MILANO (ces) Prende il via il progetto della Giunta “La Cerchia in scala 1 a 1”, che riprodurrà “Onde” dipinte sulla pietra e sull’asfalto con colori naturali ed ecologici, totem e pannelli informativi con codici digitali QR accessibili con Smartphone. Così rivivrà l’antico Naviglio interno al centro storico, che sarà riprodotto esattamente in scala 1 a 1 sulla pavimentazione stradale dalla Darsena fino al Naviglio Martesana a Cassina de’ Pomm: un nuovo itinerario “da acqua ad acqua” di valorizzazione della città e del territorio anche in vista di Expo 2015. Il progetto, curato dall’architetto Umberto Vascelli Vallara e dal professor Emilio Battisti, è legato allo studio di fattibilità per la riapertura dei Navigli, già oggetto di una convenzione tra Comune e Politecnico di Milano, verrà realizzato dal Comune in collaborazione con Atm e associazione Navigli Lombardi. I costi saranno interamente sostenuti dai privati e quindi a costo zero per l’Amministrazione comunale. Il vicesindaco con delega all’Urbanistica

Ada Lucia De Cesaris, di questo progetto ha detto: “Vogliamo restituire ai milanesi e ai turisti la memoria storica e culturale dei Navigli già a partire da Expo 2015, mostrando al mondo l’antico percorso delle acque, che sono un patrimonio e un simbolo dell’identità della nostra città”. Il tracciato del Naviglio, un tempo navigabile nel centro di Milano, sarà riprodotto sulla pavimentazione stradale con speciali pitture ecosostenibili: “onde” azzurre, corrispondenti esattamente per dimensione e collocazione all’antico percorso delle acque, saranno dipinte per terra, su pietra e asfalto. Non solo: in alcuni punti strategici dell’itinerario saranno posizionati totem e pannelli informativi con QR Code, accessibili con Smartphone, corredati da testi, immagini, disegni, fotografie d’epoca per approfondire la storia della Cerchia. Milanesi e turisti potranno finalmente (ri)scoprire, nella sua reale dimensione e ubicazione, lo scenario entro il quale scorrevano le acque dell’antica Cerchia prima della copertura realizzata nel 1929.

RISTRUTTURIAMO LA TUA CASA

Forniamo servizio chiavi in mano di: * Progettazione e Interior * Pratiche burocratiche * Lavori edili Chiamaci subito per un sopralluogo e preventivo GRATUITO

02 45 71 32 71

Via della resistenza 129/b CAP 20090 Buccinasco (MI) • info@prj-engineering.com

www.prj-engineering.com

L’Antica Stazione di Posta, primario luogo per eventi e convegni, SELEZIONA

nuovo gestore referenziato

a cui afﬁdare il Ristorante Antica Posta. (No intermediazione) Per richiesta appuntamento, scrivere a: anticapostacorsico@gmail.com Antica Stazione di Posta Corsico - Via Vittorio Emanuele II, 27

CORSICO, in recente palazzina, PRIVATO vende bellissimo appartamento ultimo piano, tetto travi in legno a vista, tripla esposizione, disegnato da architetto, finiture signorili. Ingresso, ampio soggiorno con camino bifacciale, ampia cucina, camera, cameretta, doppi servizi finestrati, sgabuzzino, ampio terrazzo, cantina e box. Classe D kWh/mqA 99,05. Cell. 339 7481050

ragioniera 46enne

esperta in co.ge. clienti, fornitori, banche ecc. con disponibilità immediata

ricerca impiego anche part-time

Tel. 02 4453749

CERCO LAVORO Signora italiana, 40enne, operaia offresi come lavori di imballaggio e pulizia uffici. Disponibilità immediata. Automunita. Cell. 333 9814173. Signora italiana, automunita, offresi come baby sitter, aiuto stiro. Zona Corsico, Buccinasco, Assago. Automunita, astenersi perditempo. Cell. 347 5520367 Signora italiana offresi come baby sitter, dama compagnia/stiro/aiuto cucina, piccoli lavori sartoria. Antonietta. Cell. 327 2230195 Signora offresi per accudire nei pomeriggi anche per 2/3 giorni a settimana bimbi dal ritiro scuole o asili. Esperienza ventennale come baby sitter, automunita, referenziata. Buccinasco, Corsico, Assago cell 368 3019147 Madrelingua spagnolo insegnante in un liceo linguistico paritario, si offre per lezioni di spagnolo a tutte le età e giochi linguistici per bambini. Mail: jav208@gmail.com inSegnante pianoforte impartisce lezioni private bambini e ragazzi di pianoforte, propedeutica musicale piccoli (metodo Orff o Gordon) in Trezzano s/N e comuni limitrofi. Cell. 328 8216061 Contabile autonoma ed esperta 56enne, I.v.a., F24, contabilità generale, tutti i lavori ufficio offresi anche part-time, a chiamata, tempo determinato, zona sud ovest Milano/hinterland. Cell. 333 3882445 Segretaria amministrativa diplomata in ragioneria, inglese discreto, seria affidabile volenterosa automunita con esperienza lavorativa decennale, disponibilità immediata, offresi per lavoro preferibilmente part-time. Cell. 334 3973015 CuStoMer service with problem

solving, note credito e debito, Sap R/3, discreto inglese scritto, automunita. Cerca part time zona sud ovest Milano e hinterland. Emanuela Cell. 340 7993106 Signora 42enne cerca lavoro come badante o baby sitter. Disponibile anche per pulizie. Cell. 347 3731952 operatore Socio Sanitario (OSS) italiano offresi per assistenza ad anziani, malati e disabili. Parttime o notturno sia a domicilio sia presso strutture ospedaliere. Massima serietà. Roberto cell. 392 5233213 ragazzo 22enne, diplomato liceo scientifico, ottima conoscenza inglese e francese scritto e parlato, cerca lavoro preferibilmente impiegatizio. Cell. 392 6527500 Signora italiana con esperienza, cerca lavoro come babysitter. Disponibile anche per ritiro da scuola o asilo. Corsico e comuni limitrofi. Dalle ore 13 alle 19. Cell. 347 6918058 iMpiegata amministrativa commerciale, gestione banca cassa fatturazione, offerte ordini clienti fornitori e relativi pagamenti, recupero crediti, gestione personale, amm. zione stabili. Cell. 339 5042645 iMpiegata italiana 45enne, ventennale esperienza ufficio come commerciale (processo ordini) e come aiuto contabile (registrazione fatture, note spese, cassa) As400, inglese. Cell. 338 9601764 iMpiegata amministrativa esperienza pluriventennale, utilizzo Pc, Office, conoscenza programmi gestionali AS400 e Zucchetti, clienti/ fornitori e corrispettivi, preventivi, recupero crediti, banche/cassa, co/ge, offresi come aiuto contabile zona Corsico. Cell. 339 2838548

per le tue inserzioni CerCo/oFFro laVoro da gennaio cambia indirizzo: segreteria@keydea.net Esclusivamente per le inserzioni CERCO LAVORO il limite max è stabilito in 25 parole

A CURA DI FRANCESCO LEONARDI

Venerdì 17 Ottobre 2014

CRUCIVERBA SILLABICI 2

3 8 11

10 14 18 22

21 25

28 30

31 33

7 10

23 25

9 12

15 19

24 26

ORIZZONTALI: 1. Centro in provincia di Napoli - 3. Da una parte all’altra - 7. Un insaccato - 9. Attaccati al denaro - 10. Ardono in chiesa - 11. Veloci - 13. La lambisce il mare - 14. Società malavitosa - 16. L’avanzo di una mela - 19. Chi la supera è quasi arrivato - 22. Lordo meno netto - 24. Discendente - 25. Attrazioni del luna park 26. Il verbo del portiere - 28. Fraudolenti condizionamenti delle masse - 29. Una tela del sarto - 32. Vittorio poeta - 33. Luogo geografico

METTETE ALLA PROVA LA VOSTRA CULTURA

VERTICALI: 1. Una febbre cattiva - 2. Il suo simbolo è ‘cu’ - 4. Sostiene il tetto - 5. Tipo di linguaggio locale - 6. Si esibisce nel recital - 7. IL NEGOZIO (vedi foto) - 8. Illuminano il firmamento - 11. L’arte di Faenza - 12. Rientrate - 15. Attrezzi con le ganasce - 17. L’astro più luminoso - 18. Apparecchio elettrico che essicca 20. Provano sentimenti di umanità - 21. Sovente si abbinano a ‘rimedi’ - 23. Quasi introvabile - 25. Relativi agli anni verdi 27. Portare una cosa in luogo 30. Molto piccoli - 31. Si paga all’armatore

6. L’opera lirica ‘Anna Bolena’, fu composta da Verdi,

ORIZZONTALI: 1. Portare a conclusione - 4. Circostanza relativa a un atto - 7. È provvisto di due battenti - 8. Si usa per segnalazioni o chiamate - 9. Si detrae dal lordo - 10. Testa calva - 11. Ridotto in parti minute - 12. Il verbo del soprano - 13. Regione storica tedesca - 14. Tipo di sigaro - 16. Dominarono a Rimini - 18. Personaggio della Cavalleria Rusticana - 19. Misura la potenza di un’esplosione nucleare - 20. Lo Stato con ‘Granada’ - 21. Grossa elevazione di terreno - 22. Le armi del cervo - 23. Ciascun ripiano di una scatola - 24. Insieme di persone agli ordini di una famiglia altolocata - 25. Valle del Canton Ticino - 26. Trattare un tessuto VERTICALI: 1. Condotta 2. Aumento patologico della massa sanguigna - 3. Case per tassi - 4. È usata come mezzo di scambio - 5. IL NEGOZIO (vedi foto) - 6. Abilità, ingegno - 8. Evidente, lampante - 10. Forma la corolla dei fiori - 11. Tipo di forcone - 12. Rubinetto - 13. Grande lago magiaro - 15. Iella - 16. Malanno, acciacco 17. Periodi di maturazione - 19. Un gas privo di colore - 20. Un volo oltre l’atmosfera - 21. La

1. Il ‘princisbecco’ è un uccello, una danza o una lega? 2. L‘uomomorto’ è un serpente, un veleno o un attaccapanni? 3. Il ‘marsicano’ è un fungo, un vino o un lago? 4. La ‘brasiera’ è un tipo di luganega, un vaso o una casseruola? 5. Il ‘pattume’ è una fanghiglia, un cibo per maiali o un cosmetico? Donizetti o Boito? 7. Le ‘Pleiadi’ sono pesci, montagne o stelle? 8. L’‘agave’ è una pianta, una minestra peruviana o un gufo? 9.‘Luanda’ è la capitale dell’Angola, del Suriname o del Borneo? 10.‘Zanzibar’ è un cocktail, un tipo di profumo o un’isola? 11. Il ‘tulio’ è un ﬁore, un elemento chimico o un’arma? 12. La ‘libra’ è un gioco, una bilancia o una misure terriera? SOLUZIONI -1. Una lega - 2. Un attaccapanni - 3. Un vino - 4. Una casseruola - 5. Una fanghiglia - 6. Donizetti - 7. Stelle - 8. Una pianta - 9. Angola - 10. Isola 11. Elemento chimico - 12. Bilancia

1 7

Via Mons. Pogliani CESANO B.

Tel. 02 4580242 PRENOTAZIONI ON LINE SUL SITO

www.cristallo.net

Prenotazioni telefoniche e info tutti i giorni 17.30/19.00 tranne la domenica

PORTA UN AMICO INSERZIONISTA: PER TE UN BONUS PARI AL 20%

DEL SUO IMPORTO CONTRATTUALIZZATO!!! TELEFONA A: ANDREA DEMARCHI

392 9733588

Venerdì 17 Ottobre 2014

IMMOBILIARE ROSSIN

Buccinasco via Vittorio Emanuele II, 1

02.48840013 Info: www.immobiliarerossin.it immobiliarerossin@live.it

dal 1991

Abbiamo sempre la soluzione che immagi-

BUCCINASCO

Villaggio Rovido Tre locali con ampio terrazzo, cantina e posto auto

Ampio due locali completamente ristrutturato

Mq. 80 Euro 240.000,00

Mq. 70 Euro 145.000,00

BUCCINASCO

Mq. 90 Euro 190.000,00

BUCCINASCO

In mini palazzina proponiamo in vendita due locali posto al primo piano completamente ristrutturato. Il pregiato parquet in doussiè africa rende caldo l’appartamento.

Signorile. Proponiamo in vendita appartamento con ﬁniture signorili disposto su due livelli abitativi con due ingressi indipendenti ed un terrazzo loggiato di 30 mq

4 LOCALI 145 MQ

Classe “D” Ipe 88,04

Classe “G” Ipe 203,73 In posizione centrale servita proponiamo ampio tre locali composto da cucina abitabile doppi servizi ﬁnestrati, ripostiglio e terrazzino possibilità del Box, libero anche a breve.

Mq. 110 Euro 195.000,00

Mq. 80 Euro 189.000,00

Mq. 65 Euro 125.000,00

In zona laghetti, proponiamo panoramico e luminoso appartamento di 4 locali con doppia esposizione e posto auto interno libero anche a breve Mq. 105 Euro 178.000,00

BUCCINASCO

Classe “E” ipe 141,50

BUCCINASCO SPECIALE CANTIERI - CLASSE ENERGETICA A+

ULTIME DISPONIBILITÀ

In mini palazzina con vista parco proponiamo in vendita tre locali completamente ristrutturato. Termoautonomo

ni.

BUCCINASCO

Contesto Signorile due locali con terrazzo ﬁniture interne signorili

Euro 185.000,00

Buccinasco in Via Curiel, 5 in fase di realizzazione proponiamo in esclusiva “Residenza Canova Tailor Made” in CLASSE ENERGETICA “A”, piccola palazzina di 5 piani oltre ad un piano interrato costituito da cantine e box singoli o doppi con ascensore al piano. Il progetto prevede soluzioni di due, tre e quattro locali anche con giardino di proprietà e terrazzi molto vivibili. Molta attenzione è stata data al “Risparmio Energetico” e agli isolamenti termici/ acustici in ottemperanza alle normative vigenti ai sensi della legge 311/06. Il Capitolato è di pregio e il rivestimento della palazzina sarà in pietra che oltre all’eleganza renderà eterna la facciata. Per la sicurezza sono previsti diversi accorgimenti tra cui un impianto di allarme perimetrale all’ediﬁcio con sensori radar antintrusione e doppio passo carraio. La posizione rende tutti i servizi a pochi metri comprese le scuole a 200 metri e la chiesetta a 300 metri. Tailor Made vuol dire una casa su misura ed è a disposizione degli acquirenti un interior design per progettare e personalizzare la vostra abitazione.

BUCCINASCO

In stabile signorile proponiamo attico disposto su un unico livello abitativo, con un terrazzo al piano di 75 mq. e doppi servizi, dalla cucina abitabile si accede al terrazzo il che lo rende totalmente utilizzabile. Box sotto l’ediﬁcio e una comoda cantina. Il riscaldamento autonomo rende basse le spese condominiali.

Mq. 130 Euro 350.000,00

BUCCINASCO

In stabile signorile proponiamo ampio 4 locali con terrazzo composto da ingresso, soggiorno, cucina è abitabile, un balcone di servizio e l’esposizione è sul parco. Tre camere da letto spaziose, doppi servizi, ripostiglio. Box sotto l’ediﬁcio che ha un’altezza di 4 metri che è quindi comodamente soppalcabile e cantina. Le spese condominiali sono rese basse dal riscaldamento autonomo. Libero anche subito

Euro 245.000,00

CORSICO

Classe “G” ipe 227,45

Nel Centro di Corsico in zona servita proponiamo in vendita due locali completamente ristrutturato con camino sito al secondo e ultimo piano con spese condominiali molto basse soli 35,00 euro mese doppia esposizione Euro 109.000,00

ASSAGO

BUCCINASCO

Classe “F” Ipe 216, 17 Proponiamo in vendita due locali piano alto con vista panoramica in ottimo stato abitativo, spese condominiali basse solo 1.000,00 euro annue.

Classe “G”ipe 217,71 In contesto signorile con ampio giardino condominiale proponiamo ampio quadrilocale con terrazzo vista verde. Possibilità del box. Parco giochi interno attrezzato per i bambini

Classe “B” Ipe 50,51 In piccola palazzina a due passi dal centro proponiamo in vendita caratteristica Mansarda con travi a vista in legno e sofﬁtti alti e le pareti sono rese eleganti dallo stucco veneziano. Box incluso nel prezzo Mq. 95 Euro 230.000,00

Mq. 65 Euro 160.000,00

BUCCINASCO

Mq. 130 Euro 255.000,00

BUCCINASCO Villaggio Rovido Ampio due locali composto da ingresso, soggiorno è spazioso ed è facilmente arredabile. Il soggiorno ha porta a ﬁnestra da cui si accede ad un ampio terrazzo loggiato. La cucina è abitabile ed ha accesso ad un comodo balcone di servizio. Bagno è ﬁnestrato, camera matrimoniale spaziosa, impianto di aria condizionata inverter in pompa di calore. Box, posto auto e cantina tutto al piano. Servizio di viedeosorveglianza e portineria. Le spese condominali sono rese basse dal riscaldamento che è autonomo. Euro 235.000,00

In zona servita proponiamo ampio 3 locali composto da ingresso, soggiorno con balcone, luminosa cucina abitabile con balcone, 2 camere da letto, bagno padronale ristrutturato con vasca idromassaggio e accesso ad un balcone verandato adibito a locale lavanderia e bagno di servizio sempre ﬁnestrato con box doccia. L’appartamento è caratterizzato da 2 abbassamenti portanti con ripostiglio. Box doppio di 32 mq. Nelle spese condominiali sono incluse le spese per il riscaldamento e per l’acqua calda. Euro 245.000,00

VenerdĂŹ 17 Ottobre 2014