Si o No Corsico 17 2015 by Netweek

Direttore responsabile: Renato Caporale

Anno 4 â&#x20AC;˘ numero 17 â&#x20AC;˘ 8 Maggio 2015

sionomagazine.netweek.it

ASSAGO

Approvato il bilancio 2014

a pagina 5 .

BUCCINASCO

Accuse a Maiorano: archiviata la pratica

a pagina 9

Venerdì 8 Maggio 2015

CORSICO • VIA CAVOUR 38

PER INFORMAZIONI 02/4400521 www.realimmobil.it

INTERNO A SX BUCCINASCO Recentissima costruzione. Zona tranquilla nel verde, in stabile con mattoncino faccia vista, splendido appartamento: ampio salone con terrazzino loggiato, cucina abit., 2 bagni ﬁnestr. con vasca idromax e doccia, lavanderia, ripostiglio, 2 ampie camere con porteﬁnestre, parquet ovunque, ceramiche in bagno, predisposiz. aria condiz. e antifurto, doppio vetro serram. in legno e zanzariere, porta blindata. Mai abitato! Possib. box! Cl. en. C 98,87. € 298.000,00

TREZZANO SUL NAVIGLIO

CORSICO Recente costruzione, 115 mq, salone con camino, terrazzino, ampia cucina abit., disimpegno, ripostiglio, cabina armadio, bagno con vasca idromax angolare, bagno di servizio, camera, cameretta. Doppio vetro, zanzariere, tendoni da sole, condiz., antifurto, 3 cantine, posto auto! Cl. en. C ipe kwh/m2a 89,54. € 258.000,00

Villetta di testa. 210 mq, giardino c.a.150 mq, PT. con salone, cucina abit., bagno, accesso al giardino con patio e area verde; 3 camere matrim, bagno. 2 balconi con doppia esposiz. Mansarda open space, con bagno, taverna, cantina. Lavanderia, box. Doppi vetri, zanzariere, infer€ 315.000,00 riate! Cl. en. G ipe kwh/m2a 205,39 .

CORSICO • ADIAC. CENTRO Stabile con ascensore, bilocale con cucina a vista, camera matrim., bagno con box doccia, doppia esposiz., doppi vetri, luminoso, imp. termoidr., pavim. in ceramica, caloriferi, unica porta sul ballatoio di propr. uso esclusivo, no spese condom.! Complet. ristrutt. di facciate portoncino d’ingr. nuovo ballatoio, perfette condiz. Annesso cantina! Cl. En. F 185,02 € 75.000,00

CORSICO Zona adiacente al naviglio. Appartamento di 48 mq composto da ingresso, ampia cucina abitabile con ripostiglio e balcone, bagno, camera matrimoniale e cantina. Inﬁssi rifatti con doppio vetro, bagno ristrutturato, pavimentazione in ceramica. Ottima disposizione, ambienti ampi! Classe F ipe 176,96 kwh/m2a 195,83. € 79.000,00

CORSICO In zona servitissima luminoso e panoramico bilocale composto da ingresso, soggiorno con ampio balcone, cucinotto, bagno, camera matrimoniale e ripostiglio. Con annesso solaio. Possiblità box! Libero subito! Classe en. F ipe kwh/ m2a 194,12

CORSICO In zona servitissima, stabile rifatto, ampio bilocale con ingresso, ampio soggiorno, cucina, camera, bagno, ripostiglio, cantina e balcone. Ottime condizioni: bagno, pavimentazione e impianto elettrico rifatti. Piano intermedio con ascensore. Luminoso! Classe en. G ipe kwh/m2a 215,61. € 125.000,00

TREZZANO SUL NAVIGLIO Splendido bilocale di 65 mq, piano alto, luminosissimo, composto da ingresso con cucina semi abitabile, ampia sala, bagno con box doccia, camera da letto matrimoniale, balcone. Appartamento esposto ad ovest, completamente ristrutturato in stabile civile in ottime condizioni. Cl en. F ipe kwh/ m2a 201,39 € 128.000,00

CORSICO Adiacente a Via Cavour. In stabile di ringhiera rifatto ex novo nel 2000 appartamento di testa 78mq con tinello, salone, bagno, camera matrim., cantina. Ambienti ampi e sofﬁtti alti possibilità di soppalcare o adattare a tre locali. Doppia esposizione, termoautonomo! Ottime condizioni! Cl. en. F ipe kwh/m2a 268,12 € 128.000,00

CORSICO Ristrutturato ex novo 2 locali 73 mq cucina abitabile, sala ampia, camera da letto, ripostiglio, bagno, cantina, doppi vetri, inferiate completamente certiﬁcato 46 90 tubazioni impianti termoidraulici arredo interno luminosissimo! No barriere architettoniche. Classe en. F ipe kwh/m2a 148,36. € 128.000,00

CORSICO CONTESTO DI SOLI DUE CONDOMINI, APPARTAMENTO DI 78 MQ PIÙ 35 DI TERRAZZO: soggiorno, camera matrimoniale, tinello, bagno, ripost. Possibilità di trasformare in 3 loc. doppi servizi, soggiorno e cucina a vista. No spese condominiali, predisposto per riscaldamento a pellet e/o camino, ottima esposizione! Luminoso! Cl. En. G ipe 218,41 € 130.000,00

CORSICO • ADIAC. VIA CAVOUR Tre locali cucinotto in ottime condizioni: soggiorno con cucinotto ﬁnestrato, disimpegno, cameretta, camera matrim., bagno tot. ristrutturato, serramenti doppio vetro bicolore, porte nuove, porta blindata, ripostiglio, balcone, cantina e solaio. Luminoso. No lavori da fare. Condominio ben abitato. Classe energetica G 254,65 € 130.000,00

CORSICO In zona servita adiacente zona pedonale, composto da ingresso, soggiorno cucina abitabile, camera, disimpegno e cantina. Ristrutturato con parquett e doppi vetri! Porta blindata. Ottime condizioni! Libero subito! Cl. en. F ipe kwh/ m2a 198,54 € 138.000,00

CORSICO Stabile in klinker complet. rifatto ex novo. Luminoso trilocale: sogg. con cucinotto, 2 camere, ripostiglio, bagno con vasca ristrutt. interamente, rivestimenti rifatti balconata, doppi vetri, porte interne rifatte, pavimentaz. in marmo piombato perfett. tenuto, doppia esposiz.! Libero subito! Cl. en. F ipe kwh/m2a 195,83 € 145.000,00

CORSICO Zona centro stabile in perfette condizioni, piano intermedio con ascensore, 3 LOCALI di 78 mq CON CUCINA A VISTA con ingresso, camera matrim., cameretta, bagno ristrutt., rivestimenti cucina rifatti, serramenti in doppio vetro, porte nuove, imp. elettrico, balconata e cantina! Ottima esposizione! Luminoso! Cl. en. F ipe 1 kwh/ m2a 89,65 € 145.000,00

CORSICO In pieno Centro Storico appartamento completamente ristruttturato di 78 mq composto da ampio soggiorno con cucina a vista, camera matrimoniale, cameretta, bagno, cantina, e posto auto condominiale annesso e terrazzino di 15 mq! Classe en. G ipe kwh/m2a 236,54.

CORSICO • CENTRO Luminoso trilocale composto da ingresso, ampia cucina abitabile, soggiorno, due camere, bagno, ripostiglio, solaio e due balconi con tripla esposizione! Tutto in ottime condizioni! Con posto auto condominiale annesso! Classe energ. G ipe kwh/ m2a 206,06

CORSICO • CENTRO Splendido appartament. completamente ristrutturato: ingresso, sogg. con ampia cucina a vista, possib. di renderla abitabile, disimpegno, 2 camere, ripostiglio, bagno, solaio. Condiz. canalizz., 2 balconi, doppia esposiz. Luminosissimo! Finiture di pregio! Classe en. F ipe kwh/ m2a 182,64 € 188.000,00

€ 149.000,00

€ 180.000,00

CORSICO Recente costruzione, bilocale con terrazzo e box, composto da cucina abitabile, salone, camera da letto, bagno, ristrutturazione con materiali extra capitolato, ampie porte ﬁnestre, video citofono, piano alto! Luminosissimo, con annessa cantina, doppia esposizione, splendido e introvabile! Classe energetica A. € 195.000,00

CORSICO • 4 LOCALI In palazzina con ascensore. Ultimo piano. Luminoso appartamento composto da ingresso, ampio soggiorno, cucina abitabile, camera matrimoniale, due camerette, bagno, due balconi. Doppia esposizione! Ristrutturato! Classe energetica G ipe kwh/m2a 204,21.

€ 205.000,00

€ 95.000,00

CESANO BOSCONE Splendido 3 locali di 95 mq, in complesso residenz. immerso nel verde con campi da tennis, composto da ingresso, salone, cucina abit., disimpegno, camera matrim., cameretta, bagno, biesposto, luminosissimo, piano alto con ascensore, buone condiz., serram. doppio vetro, balcone e cantina! Stabile rifatto ex novo. Cl.en. ipe F 218,01. € 219.000,00

Venerdì 8 Maggio 2015

L’EDITORIALE

SIAMO CERTI, LA BATTAGLIA È VINTA!

LA TERZA

CORSICO - Lo scorso 2 maggio presso il Bem Viver

Incontro con i delegati dei candidati a sindaco: tutti presenti ben rappresentati

di RENATO CAPORALE

TREZZANO S/N

La Giunta illustra il bilancio 2015 alla città a pagina 6

SAN GIULIANO M.SE

l territorio ha un’incredibile vitalità. Basti pensare che siamo a due passi del grande evento: Expo 2015. Renzi, con la nuova legge elettorale, ha vinto, la Juventus pure, a Buccinasco le denunce non trovano consistenza, il sindaco ha vinto! A Corsico ha vinto? Beh, ancora non si sa, ma di certo si tenta di andare verso nuove forme di governance, o almeno se ne parla. A San Donato e San Giuliano arriva SìoNo, nel frattempo salutiamo tutti i nuovi lettori. Milano invece è sotto assedio: ha vinto la differenza dall’indifferenza, da chi sporca a chi è costretto a pulire. Salvini ha iniziato la sua propaganda elettorale… Con chi possiamo prendercela? Basta con i terroni, sono “portatori” di voto... I nuovi terroni sono i rom, gli extracomunitari… Possibile che a perdere sia sempre il popolo? La retorica propaganda per il popolo da sempre ferisce e uccide il popolo. Ne siamo certi! Quando la vera politica vincerà “la guerra”, tutte le battaglie e i loro propagandisti saranno dimenticati….a Dio piacendo. speriamo che accada presto, molto presto!

9 milioni di “buco” nelle casse comunali a pagina 7

SAN DONATO M.SE

Nuova viabilità per la via De Gasperi a pagina 8

CORSICO (ces) In un clima di collaborazione si è svolto, sabato 2 maggio al Bem Viver di via Monti a Corsico, l’incontro di condivisione operativa della serata confronto dei candidati a sindaco di Corsico. Incontro che si è tenuto mercoledì 6 maggio al teatro Verdi alle ore 21,00 e di cui vi daremo ampio racconto nel prossimo numero. Un confronto sui grandi temi della “risposta al bisogno” tra i sei candidati a sindaco: Maria Ferrucci (Pd-Sinistra Corsico-Città attiva), Roberto Masiero (Insieme per Corsico-Corsico per Masiero), Filippo Errante (Corsico Vivere-Forza Italia-Fratelli d’Italia-Lega Nord), Umberto Rossi (Siamo Corsico), Franca Marchetti (Movimento 5 Stelle) e Vincenzo Costabile (Corsico al Centro). L’incontro di preparazione con i delegati è stato l’occasione, in un clima conviviale, per condividere lo scopo della serata e il modello operativo: non uno scontro dialettico sui bisogni della comunità cittadina, ma la risposta ad alcuni “temi” proposti da Sì o No a cui ogni candidato a sindaco di Corsico dovrà rispondere, in modo concreto e il più vicino possibile alla realtà. Si ritorna sui banchi di scuola, quindi. Tema: “Cosa farei e come farei per…“ Svolgimento…

CESANO B.

16 nuovi alloggi contro l’emergenza case a pagina 11

TRE PIÙ UNO, I TEMI PROPOSTI DA SÌ O NO AI CANDIDATI SINDACO

Il primo tema riguarda la realtà degli anziani; il secondo il mondo della piccola e media impresa, commercio e delle partite iva in genere; il terzo tema affronta il mondo del non profit; il quarto tema si focalizza invece sulla “promozione” della città e delle sue risorse. Questo ultimo tema, dopo essere stato illustrato da parte dei candidati a sindaco, verrà valutato dal pubblico in forma anonima e verrà votato. Promuovere la città è un fatto economico che aiuta il benessere della sua comunità tutta. Nella futura città metropolitana Corsico merita di essere mercato, socialità, tempo libero. Ai candidati il tempo dato per la risposta nell’occasione del confronto è stato breve, ma il tempo per l’attuazione sarà lungo: cinque anni. Un tempo più che sufficiente per la realizzazione di quanto “promesso”, in una città e per una città che ha tutte le risorse e le intelligenze per riuscire nell’impresa della “divisione degli utili”. In questa serata, certamente interessante e oltre ogni schema precostituito, si ricerca il compito, per il futuro sindaco di Corsico! Nessuno è escluso dalla ricerca! Un grazie, per la partecipazione e del singolo contributo, ai rappresentanti dei candidati a sindaco di Corsico!

Renato Caporale

ROZZANO

Trovato nel Naviglio un corpo senza vita a pagina 10

VenerdĂŹ 8 Maggio 2015

A Corsico

Si CAMBIA

CORSICO PER

MASIERO

www.insiemepercorsico.it

POLITICA

Venerdì 8 Maggio 2015

ASSAGO - Lo scorso 29 aprile si è tenuta una nuova seduta del Consiglio comunale, sempre senza foto consentite...

Approvatoilbilancioconsuntivo2014.SoddisfattoMusella Voto contrario per la lista “Il bene in comune”, abbandona invece l’aula il consigliere Lo Presti (M5S) ASSAGO (mmv) Nella serata di mercoledì 29 aprile si è svolta una nuova seduta di Consiglio comunale. Ancora niente foto, ancora i fogli volanti malamente attaccati alle pareti con lo scotch, che ci ricordano il ferreo divieto di non poterle scattare. Quantomeno, questa volta, nel corso della seduta non c’è stata tensione sulla vicenda bandi pubblici. Gli appartamenti di via Volta, i box interrati e l’ampliamento della scuola elementare, infatti, non hanno fatto parte dell’ordine del giorno. IL BILANCIO CONSUNTIVO 2014 APPROVATO A MAGGIORANZA, SODDISFATTO MUSELLA

Al centro della serata è tornato il Bilancio consuntivo, per l’anno 2014. La seduta è iniziata con l’intervento del sindaco Graziano Musella, che ha snocciolato i punti chiave del rendiconto finanziario, passato con i voti della maggioranza: dal Patto di Stabilità rispettato (anche grazie agli interventi della Regione), al pagamento della maggior parte dei fornitori che avevano conti in sospeso con l’ente, fino all’esenzione

campagna elettorale”. Secondo il Bene in Comune, insomma, un Bilancio del genere, a fronte di potenzialità d’investimento così importanti è uno spreco: “Venduta l’area di via Volta, non avremo altre risorse da reperire all’infuori dalla gestione dei parcheggi del Forum: come sopravviveremo, quindi, date le scarsissime capacità gestionali dimostrate finora dalla Giunta?”.

chiedono sempre come possiamo permettercelo” ha commentato Musella, evidenziando inoltre come “l’investimento per il sistema di telecamere, in vigore dallo scorso maggio abbia dato degli ottimi riscontri, anche a detta delle forze dell’Ordine”. Musella è intervenuto infine sul debito relativo alla fermata della metropolitana M2 (“Per il 2014 una parte di questo debito è stato assorbito grazie alla cifra scomputataci dal Patto di Stabilità ed è previsto il medesimo meccanismo per i prossimi anni”) e ha evidenziato come il Bilancio 2014 sia in linea con quello degli anni passati, nonostante la sanzione della Corte dei Conti. totale di Tasi ed Imu a tutti coloro cui l’ente locale ha potuto esercitarla. L’esenzione Tasi ed Imu, tra l’altro, saranno inserite anche nel Bilancio 2015. Il sindaco ha inoltre evidenziato come le priorità della sua Giunta siano state il sociale e la sicurezza: “Un nostro fiore all’occhiello è il servizio gratuito di trasporto per le persone anziane e affette da disabilità. Gli altri Comuni ci

LA LISTA ‘IL BENE IN COMUNE’ VOTA CONTRO

Lo scenario idilliaco presentato dal sindaco Graziano Musella non ha convinto, però, la lista “Il Bene in Comune”, che ha votato contro. La capogruppo Simona Piccolo, nel suo intervento, ha evidenziato: “Nella relazione del revisore dei conti si legge come il risultato di gestione sia inferiore al previsto, con un peggioramento dell’equi-

LO PRESTI (M5S) ESCE DALL’AULA AD INIZIO SEDUTA

librio economico di ben 3,1 milioni di euro rispetto al 2013” ha commentato la consigliera, proseguendo: “Gli unici investimenti di spesa sono stati fatti grazie all’utilizzo di fondi svincolati dal Patto di Stabilità: è la conseguenza degli errori contabili fatti in passato ed è la conferma di come l’assestamento di Bilancio portato in Consiglio nell’inverno dell’anno scorso sia stato pura

Il consigliere del Movimento 5 Stelle Maurizio Lo Presti ha abbandonato la seduta all’inizio dei lavori per protesta. La sua mozione sulla vicenda delle trivellazioni a Zibido San Giacomo (che toccheranno anche Assago), infatti, non è stata inserita all’ordine del giorno, per motivi tecnici. Lo Presti ha quindi chiesto un Consiglio comunale straordinario al più presto sul tema, sottolineando: “Le trivellazioni sono un pericolo per ogni territorio e comunità: spero che la salute dei cittadini valga più di qualsiasi colore politico”.

MILANO IMBALLAGGI SYSTEM S.r.l.

Milano - Via Tertulliano 70 - Tel. 02.55.19.94.55 - www.milanoimballaggisystem.com E-mail: commerciale@milanoimballaggisystem.com

Davide Mamone

POLITICA

Venerdì 8 Maggio 2015

CORSICO - Alle Amministrative del 31 maggio TREZZANO - Lo scorso 5 maggio presso il centro Dalla Chiesa

Presentato alla città il bilancio Teodosio De Bonis sarà il settimo candidato 2015: moderato ma realistico CORSICO (ces) I candidati a sindaco, in vista delle elezioni Amministrative di domenica 31 maggio, saranno sette. L’ultimo a presentarsi è Teodosio De Bonis. 58 anni, chirurgo, è stato scelto dalla lista civica “Progetto Nazionale” per concorrere alla carica di primo cittadino corsichese. Ex appartenente alla Democrazia Cristiana, De Bonis è appassionato di filologia e letteratura ed è cittadino corsichese da 24 anni. Contattato telefonicamente, De Bonis ci ha raccontato i perché della sua candidatura: “Dovessi fare un parallelismo con il campo medico, potrei dire che questa città si trova in codice rosso” ci ha detto il rappresentante di “Progetto Nazionale”, nell’evidenziare: “Le strade sono sporche, necessitano di manutenzione e manca completamente il senso di sicurezza”. Il 58enne chirurgo ha quindi evidenziato: “Penso che la sicurezza la si possa ottenere in due modi: o tramite un controllo paramilitare che di certo non voglio, o attraverso un pro-

gramma di educazione civica, che permetta agli agenti della Polizia locale di essere valorizzati. È proprio questo che serve alla nostra Corsico”. De Bonis ha poi sottolineato come “negli ultimi dieci anni le due Amministrazioni che si sono susseguite hanno rincorso un cambiamento che non hanno compreso, finendo per non ottenerlo”. Il riferimento è al passaggio “da un’era industriale o postindustriale ad una nuova epoca fatta di innovazione e nuova impresa, oggi lontana anni-luce”. L’orientamento della lista è quello di centrodestra. Un centrodestra che lui ama “definire equilibrato più che moderato” e caratterizzato da sfumature nazionaliste. Ma perché, quindi, la corsa in solitaria vista la coalizione di centrodestra che si presenterà sostenendo Errante? “Il nostro è un progetto di più ampio respiro, che parte dal nazionale e si ramifica nel locale: corriamo da soli, perché crediamo sia coerente e giusto farlo”.

TREZZANO SUL NAVIGLIO (mmv) Juventus-Real Madrid 1, presentazione del Bilancio comunale 0. Nella serata di martedì 5 maggio, mentre la squadra bianconera si stava giocando la partita d’andata della semifinale di Champions League, la Giunta Bottero ha presentato alla cittadinanza il rendiconto preventivo finanziario, per l’anno 2015. Vista la partecipazione all’incontro, poco più di una decina di persone all’interno del centro socio-culturale Carlo Alberto Dalla Chiesa, possiamo dire che a vincere sia stato il primo evento. E che a perdere, ancora una volta, sia stata la partecipazione. BOTTERO: “BILANCIO SERIO, CI SONO TANTE COSE DA FARE, SPERIAMO DI POTERLE FARE TUTTE”

100.000 euro in più per la sicurezza rispetto al 2014, 1,7 milioni di euro per le opere pubbliche, riduzione della spesa di circa 250.000 euro e 423.000 di risparmio in parte corrente, da destinare alle manutenzioni. I numeri del Bilancio preventivo approvato due settimane fa in Consiglio comunale, con i voti

della maggioranza, hanno soddisfatto il sindaco Fabio Bottero, nonostante incombano come sempre sia il Patto di Stabilità sia i tagli erariali (pari a circa 600.000 euro per il 2015). “Si tratta di un Bilancio serio, ci sono tante cose da fare in programma e speriamo di poterle portare a termine tutte: l’importante è che ci sia equilibrio” ha affermato il primo cittadino in apertura di incontro: “L’idea è di migliorare la nostra Trezzano partendo dal centro, con i lavori al martoriato parcheggio di via Curiel e seguendo una direttrice di interventi che attraversi la città da nord a sud, fino all’area Demalena”. Dello stesso avviso l’assessore al Bilancio Domenico Spendio: “Il nostro approccio è stato semplice: facciamo le cose con moderazione ma facciamole bene” ha detto l’assessore evidenziando: “Uno degli inviti del Commissario prefettizio era stato proprio quello di controllare meglio le entrate rispetto al passato e lo stiamo facendo: sarebbe stato facile inserire cifre a caso, ma non l’abbiamo fatto”. Dopo l’intervento del sindaco e del suo vice, gli altri esponenti dell’Amministrazione hanno esposto le voci di Bilancio relative alle loro deleghe. A colpire, da una parte la ristrutturazione prevista per la villa di via Donizzetti, dedicata al progetto “Salva Famiglie”, istituito sul

territorio nel settembre del 2014 con la promozione di Libera e il sostegno di BNL. Dall’altra, l’apertura dello sportello interamente dedicato all’emergenza abitativa. GERVASONI (TREZZANO OLTRE) E NANI (M5S) NON CONVINTI

Le critiche comunque non sono mancate. Alle minoranze, il documento di Bilancio presentato dalla Giunta è apparso debole e fin troppo prudente. Nel merito il consigliere Guido Gervasoni, presente all’incontro e contrario al documento preventivo in Consiglio, ha considerato questo Bilancio troppo piatto. Un esempio su dove si poteva fare meglio? La lotta all’evasione del pagamento delle imposte. “Si sarebbe potuto dare un segnale diverso: sia per quella della casa, pari a 1.5 milioni di euro, sia per quella della Tari, pari a 500.000 euro” ci ha dichiarato Gervasoni, evidenziando: “Le entrate previste, legate al recupero parziale di queste perdite, sono decisamente troppo basse”. Dubbioso anche il consigliere del Movimento 5 Stelle Guido Nani, astenutosi in Consiglio. Nani ha definito il documento della Giunta “tecnicamente ineccepibile”, ma “politicamente privo di anima e dall’indirizzo inconsistente: così il Bilancio appare debole e rischia di scontentare un po’ tutti”.

Davide Mamone

Venerdì 8 Maggio 2015

CRONACA

Lavoro protagonista nella 9 milioni di passivo per il Comune due giorni a Rocca Brivio SAN GIULIANO M. - Amministrazione al lavoro per scongiurare il default

dopo il fallimento della Genia

SAN GIULIANO MILANESE (ces) Rischio default per il Comune di San Giuliano Milanese. Dopo il fallimento del mese scorso della società municipalizzata Genia, l’ente locale dovrà versare 5 milioni di euro alla ditta Sister Scarl, cui in passato Genia aveva affidato dei lavori mai saldati. Inoltre, a questi si sono aggiunti altri 4 milioni di euro, che il Comune dovrà trovare e versare a seguito della vicenda legata all’esproprio di alcuni terreni a Civesio. Dati allarmanti e cifre preoccupanti, se si considera che il Bilancio sangiulianese, nel complesso, si attesta sui 28 milioni di euro. Visti i tempi che corrono, con i tagli erariali sempre presenti e il rispetto del Patto

di Stabilità che incombe ogni anno, la situazione rischia di crollare. Tra le ipotesi per risolvere il debito da 5 milioni di euro, negli scorsi giorni qualcuno aveva ipotizzato la messa in vendita di parti del patrimonio immobiliare ancora di proprietà del Comune, non trasferiti a Genia. Tra questi, una delle due farmacie. In realtà, al momento, la Giunta ha scelto di percorrere un’altra strada. L’Amministrazione prima ha deciso di provare a raggiungere un accordo con i creditori, per una possibile rateizzazione del debito. Inoltre si punterà a recuperare risorse attraverso una rigida razionalizzazione della spesa.

SAN GIULIANO MILANESE (ces) Una fiera del lavoro nel cuore della città. Presso la suggestiva location di Rocca Brivio, nelle giornate di mercoledì 6 e giovedì 7 maggio si è svolta la due giorni interamente dedicata alla tematica del mercato del lavoro. L’iniziativa, organizzata da Afol Sud Milano in collaborazione con l’Amministrazione comunale, si è aperta con il convegno “Jobs Act: come cambia il lavoro”. Nella mattinata di mercoledì e di giovedì, dalle 9.30 alle 13, alcuni esperti del settori e rappresentanti del mondo del lavoro e delle associazioni di categoria hanno descritto ai presenti un quadro generale della situazione e delle prospettive, dopo l’approvazione del documento legislativo targato “Governo Renzi”. Nel corso dei due pomeriggi, invece, si è svolto dalle ore 14 alle ore 16 un workshop promosso dall’assessorato alle Politiche giovani di San Giuliano. “Donne, mondo del lavoro e startup” ha avviato una riflessione riguardo il mondo del mercato del lavoro femminile, in particolare sulla difficoltà di conciliare i tempi tra famiglia e lavoro.

Settantenne rapinata al parco da una coppia di malviventi SAN GIULIANO MILANESE (ces) Negli scorsi giorni, un episodio di microcriminalità ha tenuto banco sul territorio di San Giuliano Milanese. La vittima, una signora di settant’anni. La zona? Quella del parco di Civesio, la frazione di circa 3000 abitanti, ad ovest di San Giuliano Milanese. Nel tardo pomeriggio di martedì 28 aprile, la signora stava passeggiando per una strada interna all’area verde. Qui, mentre era sola, è stata affiancata da due donne giovani, sembra di età compresa tra i 20 e i 35 anni. Le due ragazze hanno finto di non trovare una via e hanno chiesto alla signora delle informazioni. All’improvviso, mentre la donna si stava apprestando ad indicare loro la zona richiesta, le due hanno aggredito la signora e una delle due le ha rubato una catenina d’oro, che teneva al collo. La vittima, sotto shock per il furto subito, si è recata al bar più vicino dove ha raccontato al proprietario l’accaduto.

CRONACA

Venerdì 8 Maggio 2015

SAN DONATO M.SE - Ripristinate le 3 corsie

Nuova viabilità per la difficile via De Gasperi

CAF A.C.A.I. SERVIZI OFFERTI

certificazioni i.s.e.e. modello 730 modello unico modelli red

• pratiche di successione • stipula contratti di locazione • pratiche pensionistiche • pratiche collaboratori domestici • consulenza aziendale

Corsico Piazza Carabelli, 15 (Zona ex Dazio)

tel. 0241272434

SAN DONATO MILANESE (ces) Novità per l’incrocio di via De Gasperi. L’Ufficio tecnico del Comune, su indicazione dell’Amministrazione comunale, ha ridisegnato la viabilità del viale, ripristinando le 3 corsie all’altezza dell’incrocio di Bolgiano. L’obiettivo? Smaltire i flussi veicolari più velocemente, rivisitare la pista ciclabile in prossimità delle fermate dei mezzi pubblici e permettere una maggiore accessibilità per le persone con disabilità. Inoltre, è sotto valutazione l’opportunità di istituire una “zona 30” tra via Agadir e l’incrocio di Bolgiano, dove sono presenti uffici e il polo scolastico. Queste novità sono state accolte dal mondo della politica di San Donato milanese con più di qualche riserva. Il gruppo Sinistra ecologia e libertà ha infatti accusato la Giunta di essere indecisa riguardo la lotta all’inquinamento e sulla mobilità sostenibile. “La pista ciclabile di viale De Gasperi era stata ripristinata nei mesi scorsi, ora invece viene rimossa” ha tuonato il capogruppo Marco Menichetti. “Si riporta il vialone a 3 corsie con il risultato di dare più spazio alle automobili nel centro della città” ha invece evidenziato la responsabile Sel Tina Belloni. L’Amministrazione, comunque, ha difeso la propria decisione: “Il nuovo assetto non sarà a scapito dei ciclisti. Vogliamo bilanciare le esigenze di quanti quotidianamente percorrano viale De Gasperi incentivando l’uso della bicicletta” ha detto l’assessora Serenella Natella, che ha precisato: “Per questo puntiamo alla riduzione della velocità, al fine di salvaguardare i ciclisti senza comportare particolari conseguenze per quanti si muovano con mezzi a motore”.

Grave incidente per due giovani di San Donato SAN DONATO MILANESE (ces) Guai “a distanza” per alcuni cittadini di San Donato Milanese. Nella giornata di mercoledì 29 aprile, un ragazzo e una ragazza sono stati vittima di un gravissimo incidente d’auto, lungo la strada provinciale Montelabbatese, in direzione Pesaro-Urbino. Il frontale ha avuto luogo tra una Matiz, nella quale si trovavano i due sandonatesi (entrambi studenti, iscritti all’Università Statale di Urbino), e una Seat Leon, alla cui guida si trovava un giovane extracomunitario con un’altra ragazza. Secondo i primi rilievi della Polizia municipale e alcune testimonianze rese dagli automobilisti che hanno assistito allo scontro, la Matiz con a bordo i due giovani cittadini sandonatesi avrebbe sbandato all’ingresso della curva, perdendo il controllo e portandosi al centro della carreggiata. Proprio in quel momento, dal lato opposto, sopraggiungeva la Seat Leon. L’impatto è stato inevitabile. Il ragazzo di San Donato che guidava la Matiz è stato portato con urgenza all’ospedale Torrette di Ancona. Ferita l’altra ragazza con lui a bordo, sia i passeggeri della Seat.

Indagato cardiologo senza abilitazione per l’Italia SAN DONATO MILANESE (ces) Cardiologo, ma senza abilitazione in Italia. Un 52enne serbo, medico cardiologo nell’ex Jugoslavia, è stato indagato per esercizio abusivo della professione medica. Lo specialista avrebbe fatto parte di un team di cardiologi senza laurea riconosciuta e senza permesso di soggiorno. L’uomo è stato indagato nell’ambito di un’inchiesta che ha coinvolto due strutture cliniche private, una a San Donato, l’altra a Cotignola, in Romagna. A condurre l’indagine la Procura di Ravenna, che ha acquisito informazioni relative a ben 470 cartelle cliniche.

POLITICA

Venerdì 8 Maggio 2015

BUCCINASCO - Accolta dal GIP la richiesta

Archiviate le accuse “dall’interno” per Maiorano BUCCINASCO (ces) Denunce, insinuazioni, tensioni. Attacchi, sussurri, veleni. La descrizione di quella che potrebbe essere una puntata della serie televisiva “Game of Thrones” (che i più conosceranno più facilmente con il nome “Il Trono di Spade”), rimane molto valida per raccontare ciò che accade, da anni, nella ridente cittadina di Buccinasco. Di recente, a tenere banco, è stata la denuncia di una dipendente comunale ai danni del primo cittadino Giambattista Maiorano. L’accusa? Abuso di ufficio e violenza privata. Un’accusa grave, respinta in sede penale: i due pubblici ministeri, infatti, il 9 dicembre 2014 scorso avevano avanzato richiesta di archiviazione del fascicolo. E nelle scorse settimane, il GIP ha accolto la richiesta dei due sostituti procuratori, decretando l’archiviazione definitiva del caso. A renderlo noto è stato direttamente il sindaco, in un intervento durante il Consiglio comunale di martedì 28 aprile. Un intervento ribadito anche in un post sul suo blog, dove Maiorano ha commentato: “Lo spumante era già pronto. Il botto, fissato tra Natale e Capodanno: il Sindaco di Buccinasco, sarebbe dovuto essere di nuovo messo in scacco dalla Magistratura. La voce correva persino nei piani del Palazzo comunale. Non da solo, si vociferava. Pare, avrebbe dovuto fargli buona compagnia la ‘castellana’, come qualcuno ama definire con sprezzante sarcasmo il segretario comunale Bellagamba. Le feste sono trascorse serenamente in famiglia. È passata pure la befana” ha scritto il primo cittadino, proseguendo: “La mancata profezia è stata spostata a Pasqua o giù di lì. Ancora nulla. Siamo alla fine di aprile e sono rimasti delusi. Anzi per chi voleva colpire si profila all’orizzonte qualche amara sorpresa”. Maiorano, nella seduta di Consiglio, ha rinnovato la fiducia alla Magistratura. E ha evidenziato come a Buccinasco il suo non sia l’unico caso finito nell’onta del tritacarne mediatico: “Capita pure che Avvisi di garanzia pervenuti a un dipendente comunale finiscano archiviati senza che nessuno dei costruttori dell’accusa senta il benché minimo bisogno di chiedere scusa. Anche in questo caso, tempo dei dipendenti, cioè denaro pubblico, utilizzato per accertare che ancora una volta le accuse erano inesistenti e tendenziose”. Il primo cittadino ha quindi fortemente attaccato le opposizioni extraconsiliari, ree di aver urlato notizie “sbat-

tendole in prima pagina, erogando pene senza processi e garantendo scoop a prezzo stracciato”. Per questo, Maiorano si è chiesto: “Verrà da questi recuperata quell’onestà intellettuale che sistematicamente chiedono agli altri? Vorrei sperarci. Credo che più realisticamente non accadrà. D’altra parte, avete mai visto una combriccola di pagliacci recitare un copione serio e utile alla cittadinanza?”. MA CHE FINE HA FATTO L’AVVISO DI PROSECUZIONE DELLE INDAGINI DELL’AUTUNNO 2013?

Era il novembre dell’anno 2013, quando il sindaco Giambattista Maiorano, il vice sindaco Rino Pruiti e un dipendente comunale venivano raggiunti dall’avviso di prosecuzione delle indagini. Un provvedimento diverso dall’avviso di garanzia, ma comunque meritevole di preoccupazione. A più di un anno di distanza, quale sia stato il responso di quell’avviso ancora non si sa. Tre, in tal senso, erano stati i possibili scenari. Il primo, l’archiviazione definitiva. Il secondo, la richiesta di rinvio a giudizio al GIP. Infine, la terza via: la Magistratura avrebbe potuto decidere di lasciare in sospeso l’indagine, senza chiedere il rinvio a giudizio ma senza nemmeno permetterne l’archiviazione. Sembra che la scelta sia stata questa: “Non so nulla di nulla, ignoro chi mi ha accusato, né so quali sono i fatti e i comportamenti che mi vengono contestati. A norma di codice di Procedura Penale, il tempo trascorso esclude che sia possibile la prosecuzione di ogni ulteriore indagine e tuttavia non risulta l’archiviazione del fascicolo. Non so come e quando il nodo sarà sciolto” ha detto il primo cittadino, concludendo: “Confido nel tempo mantenendo come sempre la massima serenità”.

D.M.

9 i.p.

Acquisizioni Penske Automotive rafforza la sua presenza in Italia

AutoVanti, grande inaugurazione per la nuova sede di Milano

MILANO (ces) Il Gruppo AutoVanti, la filiale italiana di Penske Automotive Group, il secondo più grande rivenditore automobilistico statunitense, ha acquisito lo storico Centro Service BMW e MINI a Milano (Ambros Saro). La nuova sede si chiamerà AutoVanti Milano. La grande festa di inaugurazione del centro di via Guglielmo Silva si è svolta giovedì 7 maggio, presentata dalla bellissima e simpatica Melita Toniolo, che ha intrattenuto gli oltre mille ospiti intervenuti insieme ai famosi comici di Colorado: Pistillo, Pucci e Okea. Il Gruppo AutoVanti ora gestisce cinque concessionarie BMW, tre concessionarie MINI, cinque centri Service e due Carrozzerie Autorizzate. Andrea Mantellini, Direttore Generale di Penske Automotive in Italia (Gruppo AutoVanti) ha dichiarato: «In soli tre anni dall’entrata sul mercato italiano di PAG Italy, si è raggiunto un ottimo livello organizzativo: oggi possiamo contare su sei sedi AutoVanti, rappresentanti i brand BMW e MINI (3 a Bologna, 1 a Monza, 1 a Desio e ora anche il Centro Service a Milano) e su un team di circa 250 collaboratori, tutti estremamente preparati e qualificati. L’apertura del nuovo Centro Service BMW e MINI a Milano raf-

forza ulteriormente la nostra partnership con BMW Group Italia». AutoVanti Milano si trova al centro di un piano di sviluppo preciso. «L'intera area metropolitana di Milano è uno dei più importanti centri finanziari e commerciali in Italia e tra i primi 20 al mondo. Questo offre una grande opportunità per il nostro business», ha aggiunto Simone Bulgarelli, Direttore Generale di AutoVanti in Lombardia. «La nuova struttura di Milano, un luogo caratterizzato da canoni architettonici moderni e funzionali di prim'ordine, che ha subito una ristrutturazione completa e radicale in sole sette settimane, segna un passo decisivo per l'offerta di servizi premium dedicati ai nostri clienti. La struttura e soprattutto l’organizzazione sarà una vera e propria rivoluzione nel campo dei centri Service BMW e MINI in Italia. A titolo di esempio, l’orario di apertura sarà molto ampio, dalle 6 alle 21 (orario continuato). Avremo a disposizione vetture sostitutive di tutta la gamma, forniremo assistenza per riparazioni di carrozzeria presso il nostro centro specializzato BMW e MINI convenzionato con tutte le principali compagnie assicurative, per poterci occupare anche di tutti gli aspetti burocratici».

CRONACA

Venerdì 8 Maggio 2015

BUCCINASCO - In risposta ai continui disservizi

20.000 euro di multa alla società che si occupa del verde

BUCCINASCO (ces) Un milione di metri quadrati di verde attrezzato. Un patrimonio immenso, che caratterizza da sempre il territorio di Buccinasco. Un patrimonio che necessita di un’attenta manutenzione, costante e coordinata. Nelle scorse settimane avevano suscitato clamore, a riguardo, le continue lamentele da parte della cittadinanza. Erba non tagliata in certe zone della città, rami tagliati ed abbandonati per troppi giorni prima del trasporto per lo smaltimento e potatura non effettuata a dovere: queste le principali critiche espresse da numerosi cittadini. Anche l’Amministrazione comunale si è fortemente lamentata nei confronti della società, che aveva ottenuto il servizio di gestione del verde pubblico, tramite bando pubblico, vincendolo con un’offerta al ribasso del

55%. Le lamentele, però, sembra non siano bastate. I disservizi, come fatto notare da numerosi cittadini anche sul web, sono proseguiti. Così, la Giunta ha deciso di passare alle sanzioni: “Siamo insoddisfatti dell’attuale gestione e manutenzione del verde pubblico. Buccinasco ha un milione di metri quadrati di verde attrezzato, un patrimonio immenso che a buon diritto è considerato tra le eccellenze del nostro territorio. Proprio per questo è fondamentale la manutenzione, seppure costosa e di non facile gestione. Chi ha vinto l’appalto non ha giustificazioni di sorta” ha scritto il vice sindaco Rino Pruiti, che ha evidenziato: “Per questo, espletate le opportune verifiche in contraddittorio, sono state contestate all’azienda le inadempienze contrattuali, arrivando ad erogare sanzioni per circa 20.000 euro nel 2015, più 4.272 euro nel dicembre 2014. Altre contestazioni e sanzioni arriveranno se la situazione non rimarrà dignitosa”.

Il giallo del cadavere trovato nel Naviglio ROZZANO (ces) Si indaga sul ritrovamento di un cadavere sabato mattina nelle acque del Naviglio nel comune di Rozzano. Si tratta di M.F. pakistano di 43 anni residente a Buccinasco e impiegato in un’azienda di pulizie. L’allarme è stato lanciato dai lavoratori che si occupano della pulizia delle chiuse lungo il Naviglio Pavese che, appena avvistato il corpo dell’uomo bloccato nel tombino che regola l’afflusso dell’acqua del canale nel Lambro, hanno chiamato i Vigili del fuoco. Una volta ripescato il cadavere, che non presentava alcun segno di violenza, sembrava dunque un semplice (seppur molto triste) caso di suicidio, ma subito ci si è accorti che invece qualcosa non pareva essere come sembrava. Accertato il fatto

che l’uomo ripescato era deceduto da meno di due giorni, si è pensato potesse trattarsi dello stesso uomo che qualche giorno fa era stato visto gettarsi nel Naviglio a Corsico (all’altezza di via Milano) e che, malgrado l’immediata ricerca di Carabinieri e sommozzatori, non era stato trovato. Il giallo di tutta questa vicenda rimane il fatto che il corpo ritrovato non può essere rimasto in acqua più di qualche giorno, ipotesi non compatibile con quella dell’uomo scomparso nelle acque qualche settimana fa. Dagli ultimi sviluppi delle indagini parrebbe compatibile la versione che l’uomo abbia tentato in un primo momento di togliersi la vita a Corsico, riuscendo purtroppo “nell’estremo gesto” in un secondo momento.

Venerdì 8 Maggio 2015

CESANO B. - In aggiunta ai 17 già assegnati

Altri 16 appartamenti per contrastare l’emergenza case CESANO BOSCONE (ces) L’emergenza abitativa continua a tenere banco sul territorio amministrato dal sindaco Simone Negri. A Cesano Boscone sono in tanti ad aver avanzato richiesta per un alloggio popolare e l'Amministrazione comunale, fin dal momento del suo insediamento, ha dovuto affrontare questa delicata problematica del territorio. Negli scorsi giorni, è giunta però una buona notizia. “Ci sono stati messi a disposizione” ha spiegato l’assessore Salvatore Gattuso, “altri sedici appartamenti nello stato di fatto. Individuando i possibili destinatari tra coloro che sono in graduatoria, proporremo loro di eseguire gli interventi di messa a norma, in particolare dell'impianto elettrico e altri lavori che si rendessero necessari per avere un alloggio abitabile. Il costo verrà anticipato dall'inquilino, con il quale viene sottoscritto un contratto preliminare, il quale verrà rimborsato, a scomputo del canone di locazione, presentando le relative fatture”. In genere si tratta di lavori per poche migliaia di euro, quindi sostenibili per assicurarsi una casa adeguata all'interno del quartiere Tessera. “Al termine delle assegnazioni valuteremo la definizione di un nuovo bando” ha proseguito Gattuso. Intanto, dopo i 500.000 euro ottenuti grazie a fondi giunti da Regione Lombardia e da progetti statali, sono entrate in vigore le altre ini-

ziative intraprese dall’Amministrazione comunale. L'ultimo, in ordine di tempo, è quello relativo alla morosità incolpevole, che richiede una procedura molto complessa. Sono arrivate in Comune le prime domande e altre sono al vaglio degli uffici. Anche il fondo di rotazione ha già coinvolto una trentina di famiglie. Soddisfatto il sindaco Negri: “Già nei mesi scorsi durante i diversi incontri anche con Anci sui problemi dei Comuni ad alta tensione abitativa come il nostro, avevo evidenziato la necessità di valutare con Aler la possibilità di ottenere alloggi nello stato di fatto” ha commentato il primo cittadino che ha concluso: “Nell'arco di sei mesi, prima siamo riusciti a soddisfare diciassette famiglie e ora possiamo garantire un appartamento ad altre sedici. L’obiettivo ambizioso è quello di assegnare gli appartamenti non appena questi si sono liberati: si danno le risposte tempestive ed è il sistema più efficace per scongiurare le occupazioni abusive”.

Grande festa con la Peace Run CESANO BOSCONE (ces) È arrivata la Peace Run. Giovedì 30 aprile la staffetta podistica internazionale per la pace ha fatto tappa sul territorio cesanese. Dopo essere stati accolti, due settimane fa, da Papa Francesco, il team di corridori ha solcato le strade di Cesano Boscone nel primo pomeriggio. Peace Run, fondata nel 1987, ha coinvolto fino ad oggi oltre dieci milioni di persone, in più di 150 paesi del mondo per diffondere un messaggio di pace e armonia. Il team di corridori provenienti da Piacenza si è unito a quelli del Running club all'altezza di via Fermi, per arrivare insieme alle 14.30 al parco Pertini. Qui sono stati accolti da circa 600 studenti delle primarie cittadine. Non è finita qui. Nella giornata dell’1 maggio, alle ore 10.30, i corridori della Peace Run hanno partecipato all’inaugurazione de “Il miglio per la pace” e della “Quercia per la pace” presso il Parco Natura. In quell’occasione il sindaco Simone Negri ha ricevuto la “Torch bearer award”. In quell’occasione è stato simbolicamente ribadito il motto del fondatore dell’iniziativa, Sri Chinmoy: "Pace non significa assenza di guerra, pace significa presenza di armonia, amore, soddisfazione e unità. Pace significa un flusso di amore nella famiglia umana". L’assessora allo Sport Fulvia Erasmi ha commentato così l’iniziativa: "Quando ci hanno proposto di partecipare al grande progetto della Peace Run subito colto l'occasione con grande entusiasmo. Il messaggio portato dalla fiaccola: pace, solidarietà, unione dei popoli è davvero ancora una necessità, soprattutto dopo gli ultimi tragici fatti di cronaca”.

ATTUALITÀ

Venerdì 8 Maggio 2015

ACAI Associazione Cristiana Artigiani Italiani Cesano Boscone (MI) Prenotazioni e informazioni: Via don Minzoni, 8 Cesano Boscone E-mail: cafacai.cesano@libero.it Tel./Fax 02.45867392

Si riceve solo per appuntamento I NOSTRI UFFICI DISBRIGANO LE SEGUENTI PRATICHE: H Compilazione 730 e Mod. Unico H Disbrigo Mod. RED, INVIC, possibilità di ottenere copie del Cud. OM10 H Pratiche di pensione di anzianità, pensione sociale, reversibilità, inabilità H Pratiche di invalidità ASL, aggravamento handicap, AP/70 H Pratiche di disoccupazione e maternità H Successioni H Assunzione badante H Altre pratiche inerenti enti pubblici e privati, INPS, ecc.

ASSAGO - Intervista a Fabiana Sarluno

Il diario di Edo: la storia di un giovane uomo

Non aspettare che sia troppo tardi! Chiama ora o vieni a trovarci!

CENTRO ZANZARIERE dal 1985

di Barretta Mauro

Produzione di: Zanzariere Tende da sole Veneziane Tapparelle Serramenti in alluminio Cancelli estensibili

PREZZI PROMOZIONALI E PREVENTIVI GRATUITI SENZA IMPEGNO

Si riparano zanzariere

www.centrozanzarieregaggiano.it 20083 VIGANO DI GAGGIANO (MI) - Via Danimarca 7/11 centrozanzariere@libero.it Tel. 02.90841850 - Fax 02.90843740

CORSICO PER

MASIERO

ASSAG (ces) Il diario di Edo di Fabiana Sarluno è un libro per pre adolescenti che si rivolge a tutti: si tratta, infatti, di un racconto dedicato sia agli insegnanti che agli alunni di ieri, oggi e domani. Abbiamo incontrato l’autrice, professoressa di lettere presso la scuola media Sandro Pertini dell’istituto comprensivo Margherita Hack di Assago. Fabiana ci ha raccontato di Edoardo, il protagonista e autore del “diario” scritto in prima persona, e delle sue avventure durante l’ultimo anno delle scuole medie, un momento di passaggio importante nella vita di un adolescente. La separazione dei genitori e un anno scolastico vissuto tra tristezza e incomprensioni con i compagni fanno da sfondo al percorso di Edoardo, «uno stagno in tempesta» come lui stesso si definisce, che tenta di esplodere come il mare in burrasca ma è frenato da tante paure. Il mare rappresenta un elemento importante del racconto: il padre di Edo, infatti, vive ormai lontano in una zona di mare e il non poter trascorrere tempo con lui influisce molto sul ragazzo. Accanto al protagonista, però, ci sono due figure importanti a dare una mano: Aurora, con cui Edo vivrà il primo amore adolescenziale, purtroppo reso difficile da un problema di salute della ragazza e il nuovo professore di lettere, un uomo che incoraggia molto i ragazzi, che riescono a capire che bisogna sempre lottare anche quando la situazione li porterebbe ad arrendersi. Fabiana ha descritto un’ambientazione tipica del sud di Milano, riconducibile

a molte delle realtà del nostro territorio ma non ha trasposto totalmente le proprie esperienze di vita all’interno del libro. Certamente c’è molta autobiografia, non solo negli insegnanti ma anche nei ragazzi, che racchiudono in loro tanto del vissuto dell’autrice anche come studentessa. Aurora ed Edoardo non esistono, rappresentano il confluire di tante esperienze e anche la possibilità di realizzare quello che la scrittrice a volte non è riuscita a realizzare in passato. Fabiana ha iniziato per la prima volta ad abbozzare il romanzo nel 2009 e lo ha completato nel 2014: Il diario di Edo è stato pubblicato lo scorso anno con la casa editrice La Spiga, molto attiva nell’ambito scolastico e con cui Fabiana collaborava già in precedenza come consulente di edizioni di classici per ragazzi come, ad esempio, per un’edizione dell’Orlando furioso per le scuole. La Spiga è molto attenta al panorama italiano degli esordienti, ed è questo il motivo per cui l’autrice ha deciso di presentargli il proprio lavoro. La scrittrice, dopo la presentazione scolastica dello scorso anno, un’altra qualche settimana fa al comune di Assago molto toccante e introspettiva e un’intervista a Radio Navigli, pensa al seguito del suo Diario, acquistabile su internet o presso la libreria Puccini di Milano. Negli occhi di Fabiana ci sono grande sincerità e tanta voglia di raccontare che crescere è un’avventura che non annoia mai, nemmeno quando ti ritrovi a essere adulto.

Roberta Campagna

Venerdì 8 Maggio 2015

CORSICO - Alla scoperta della manifestazione

Una giornata a EXPO... Tempi e costi da Corsico CORSICO (ces) Prima fase: raggiungere EXPO da Piazza del Ponte a Corsico. Utilizzando solo i mezzi pubblici, prendiamo l’autobus 321 e andiamo a Bisceglie a prendere la Metro1 direzione Pagano, qui dobbiamo scendere e prendere il treno per Rho Fiera. La stazione di Rho Fiera è subito adiacente all’ingresso. Costo del biglietto € 5,00 (andata e ritorno). Tempo necessario stimato: 45 minuti senza intoppi. Con auto e mezzi pubblici, invece, andiamo al parcheggio di Molino Dorino in circa 15 minuti, quindi prendiamo la metro per Rho-Fiera, due fermate e biglietto da €1,60 andata + €1,60 ritorno. Il parcheggio a Molino Dorino è di € 2,00 per 9 ore circa di parcheggio. Totale: € 5,20 ma impieghiamo un tempo inferiore a 30 minuti. L’ultima possibilità è quella di andare nel sito di EXPO direttamente in auto da Corsico. Tempo utile circa 15 minuti, più il tempo per ingresso nel parcheggio ed eventuale navetta. In questo caso il costo è di € 12,20 ipotesi utile se si è in 3 o più persone. Seconda fase: l’ingresso. Se non si è acquistato il biglietto on line e stampato su

propria stampante, si può acquistare direttamente nelle biglietterie di ingresso. Noi siamo arrivati con la Metro 1, siamo entrati dalla Biglietteria Ovest Fiorenza (se si arriva con il treno l’ingresso è Ovest Trivulza); questi due ingressi sono adiacenti e collegati tra loro dal sottopassaggio che collega la Metropolitana 1 alla stazione ferroviaria. La coda in biglietteria è regolare e veloce, insieme al biglietto viene consegnata una piantina semplice e chiara da consultare, si chiude in modo pratico e ci permetterà di averla sempre piegata sul punto di interesse del momento. I padiglioni dei vari paesi sono indicati nel retro in modo stilizzato con relativo numero e con le coordinate della mappa. Un po’ di pazienza ai tornelli, controllo tipo aeroporto (ma anche per visitare la Statua della Libertà a New York è così), tolti tutti gli articoli di metallo, cinture e monete incluse, inseriti nei cesti autotrasportati e radiografati sotto il metal detector. Superato il controllo sicurezza ci riassestiamo e siamo pronti per il primo tour in EXPO Milano 2015.

Michele Inserrato

Cosa ha funzionato e cosa no MILANO (ces) Il primo impatto è stato positivo, funzionali e numerosi sia le biglietterie che i tornelli di controllo. Entrati nell’area EXPO ci si presenta subito la prima scelta: imboccare il viale centrale, il Decumano, che vede affacciarsi quasi tutti i padiglioni o entrare dentro l’imponente Padiglione Zero allestito dall’ONU. Dato uno sguardo panoramico al lungo e vivace Decumano decidiamo di entrare nel padiglione ONU e l’impatto è subito mozzafiato: una immensa biblioteca in stile, tutta in legno, con centinaia di cassetti che contengono una selezione di centinaia di alimenti della terra. Il Padiglione Zero è diviso in più aree, con impianti, installazioni e mega schermi che proiettano video sul tema di EXPO, Nutrire il Pianeta Energia per la Vita. Il tempo necessario a visitarlo può variare sensibilmente, fatto in modo veloce lo si visita in 20 minuti circa. Se invece ci si sofferma a vedere i vari filmati nelle varie aree, a osservare le grandi sculture e le mostre dei prodotti della terra e degli strumenti per lavorarla, occorre anche un’ora. Si esce dal Padiglione Zero e ci si trova subito a ricordare la realtà del terremoto in Nepal, con il sito del Paese posizionato all’inizio: uno stupendo giardino, dove colpiscono i fiori bianchi delle aiuole attorno a una costruzione tutta in legno in stile nepalese. Il richiamo è ai templi di quella terra e al senso di tranquillità che trasmette, come a ribadire il mistero che si ripropone di fronte al contrasto tra il silenzio dei templi e il boato del terremoto. Una raccolta fondi per i terremotati è la prima azione proposta. Non sono ancora pronti i Cluster, ovvero quegli spazi che sono una vera novità di questa EXPO e che ha permesso, anche a paesi che non hanno voluto o potuto costruire un vero e proprio padiglione, di partecipare con uno spazio meno impegnativo ma utile per il tema all’interno delle aree dedicate ai grandi temi dell’alimentazione. 1. Bio-mediterraneo, 2. Cacao e Cioccolato, 3. Caffè, 4. Cereali e Tuberi, 5. Frutta e Legumi, 6. Isole, Mare e Cibo, 7. Riso, 8. Spezie, 9. Zone aride Purtroppo e probabilmente per il fatto che non era responsabilità solo dei singoli paesi, questi grandi padiglioni collettivi sono ancora chiusi. Altro punto negativo sono le scarse indicazioni relative ai servizi, ma sono ancora i primi giorni, dopo la fase di inaugurazione ci auguriamo che tutti gli aspetti siano alla altezza di questo grande avvenimento.

VenerdĂŹ 8 Maggio 2015

Venerdì 8 Maggio 2015

Scoperto e recuperato dai Carabinieri un arsenale di 79 fucili CORSICO (ces) I Carabinieri della Compagnia di Corsico durante un mirato servizio finalizzato al contrasto del fenomeno dei furti nelle aziende del territorio, hanno rinvenuto all'interno di un capannone industriale, alla periferia di Corsico, settantanove fucili "Beretta", dal valore complessivo di circa 150.000 Euro, che erano stati sottratti da ignoti nella nottata del 27 aprile in un'azienda di logistica di Buccinasco e che sarebbero verosimilmente stati destinati al mercato delle armi clandestine. Nello stesso capannone sono stati anche recuperati diversi autoveicoli commerciali che, da immediati accertamenti, sono risultati anch'essi oggetto di diversi furti commessi da ignoti nei giorni scorsi nelle città di Domodossola (VB) e Villadossola (VB), nonché numerosi bancali di refurtiva di vario genere, quale attrezzatura elettronica, vestiario, tabacchi e profumi di varie marche, il cui valore complessivo è stato stimato in 250.000 Euro circa. La refurtiva recuperata è stata in parte già restituita dai militari ai legittimi proprietari.

Sembra esserci uno spiraglio sulla vicenda Auchan CESANO BOSCONE (ces) Giunge negli ultimi istanti questa buona notizia in redazione. Anche grazie all’intervento del sindaco Simone Negri, Auchan e la Proprietà dell'immobile (Nuova Cesano spa) hanno ripreso il dialogo e pare abbiano raggiunto un accordo che permetterebbe la prosecuzione e il rilancio delle attività di tutto il Centro Commerciale Auchan. "L’intesa prevede (dal sito web mi-lorenteggio) una ridefinizione degli spazi commerciali, con un miglior utilizzo delle superfici disponibili. Tale riorganizzazione permetterà sia l’ingresso di nuovi operatori per rafforzare l’attrattività del centro, sia la realizzazione di un nuovo format commerciale Auchan più moderno e conveniente per i clienti e con un miglior livello di servizio. Così da assicurare la prosecuzione di tutte le attività con l’obiettivo di salvaguardare gran parte dell’occupazione dell’intero centro commerciale."

CRONACA

Venerdì 8 Maggio 2015

DALL’8 MAGGIO ANCHE A SAN DONATO E SAN GIULIANO!

ARRIVANO SEMPRE PIÙ DISPENSER!

OLTRE CHE IN CASELLA POSTALE PUOI TROVARE LA TUA INFORMAZIONE SETTIMANALE A: ASSAGO SALUMERIA MASCHERPA EDICOLA BAR CAPRICCIO BAR TABACCHI MORONI BAR TABACCHI GERANIO TRATTORIA BAR F2 BAR JOLLY PANIFICIO NITA BAR TABACCHI STORY KISS BAR BAR TRATTORIA ANNA E GIULIO PANETTERIA FARMACIA SANT’AGOSTINO FONDAZIONE PONTIROLO ONLUS

Via Duccio di Boninsegna, 11 Via Matteotti Via Matteotti, 10/A Via Matteotti, 10 Via Duccio di Boninsegna, 11 Via Roma, 22 Via Roma, 29 Via Roma, 17 Via Roma, 7 Via Roma, 2 Via dei Caduti, 8 Via Matteotti, 10 Via Roma, 2 Via A. Volta, 4

BUCCINASCO IMMOBILIARE ROSSIN IL BOZZOLO LA GRIGLIA SUL FUOCO CASA IDEALE MC2 SPORTWAY EDICOLA LA CHIESETTA EDICOLA RECCHIMUZZI FARMACIA MARISCHI EDICOLA MILANO PIÙ FARMACIA COMUNALE BAR SODA BAR SMILE EDICOLA ROMANO BANCO CENTRO CIVICO ANZIANI MILANOPANE MILAGO SPORT VILLAGE RISTORANTE ANSELMO’S PANIFICIO BEDON PANIFICIO BEDON WANG LOW COST STORE LAVANDERIA MACKRAPID LA FABBRICA DEI SAPORI PIZZERIA SAN TOMMASO STAZIONE Q8 PANIFICIO IL SAPORE DELLA TRADIZIONE FARMACIA DOTT. CARNELLI CARREFOUR EXPRESS FARMACIA S. ADELE PORTINERIA NATURALIA BAR LA CHIESETTA FOOD HOUSE COLORIFICIO MARINI ALEXIS BAR S.EVENT SHUN FA BOLDI CENTRO SERVIZI CAFFÈ DE LA PLAZA LAVANDERIA SELF SERVICE NORDESTWASH

Via Vittorio Emanuele,1 P.zza Cav. di V. Veneto, 8 Via Lomellina, 26 Via Emilia, 5/B Via Aldo Moro, 1 Via Emilia, 2 Via Romagna, 1 Via Romagna, 1 Via Aldo Moro Via Marzabotto, 1 Via degli Alpini, 46/48 Via Vittorio Emanuele, 3 Via Vittorio Emanuele Via Marzabotto, 3 Via Fratelli Cervi, 22/24 Via Indipendenza, 3 Via Indipendenza, 3 Via Palermo, 9 Via Emilia, 1 Via della Resistenza, 20 P.za Cav. di Vitt. Veneto, 6 Viale Lombardia, 31 Via dei Mille, 20 Via dei Mille Via Roma Via Lomellina, 5 Via Romagna, 1 Via Carlo Porta, 4 Villaggio Rovido Via Manzoni, 10 Viale Lombardia, 1 Via Lomellina, 1 Via Petrarca, 1 P.zza Cav. Vittorio Veneto Via della Resistenza, 37 Via Emilia, 5/c Via Lomellina, 10/a Via Emilia, 3/a Via don Minzoni, 24

CESANO BOSCONE CINEMA TEATRO CRISTALLO BAR TABACCHI LIBERTY ARTE E SAPONE Lavanderia Self Service COMIT. DI QUARTIERE “PASUBIO VIVE” MARZORATI CAMERETTE C’È UN PELO DI TROPPO IL BAR DEL FUTURO CAFFÈ SOPHIA EDICOLA BAR BETULLE FARMACIA TESSERA EDICOLA CREM PANIFICIO UGGERI PANCAFFÈ PANIFICIO SAPORI DI PANE E NON SOLO... CIRCOLO ARCI ASSOCIAZIONE SPIGHE D’ORO LA SALA DELLA TRASPARENZA

Via Mons. Pogliani Via Grandi, 13 P.zza Mons. Moneta, 42 Via Libertà, 9 Via B. Croce, 13 Via Turati, 22 Via Libertà, 22 Via Pasubio, 15 Via Pasubio, 63 Via delle Betulle, 1 Via Fratelli Rosselli, 1 Via Benedetto Croce, 10 Via Milano, 5 Via Milano 8 Via Repubblica, 35 Via Dante, 3 Via Kuliscioff,8 Via Don Sturzo,8 Via Libertà

ASSOCIAZIONE SOCIO CULTURALE EDICOLA FARMACIA PASUBIO FARMACIA DEL GIARDINO CAFFETTERIA COLOMBO PANIFICIO L’ANGOLO DEL PANE PANIFICIO SPACCIO AGRICOLO FARMACIA DR. CAMERA POLIAMBULATORIO PASTICCERIA MERLINI BAR AL BUS PANE E DOLCI EDICOLA FARMACIA FARMACIA S. SPIRITO GELATERIA IL MAGGIOLINO CHOCO PAN CAFFÈ EDICOLA SAPORI DEL GRANO PANE DOLCI E SFIZI PANETTERIA ANTICHI SAPORI PANIFICIO PASTICCERIA MAGIA BAR PREGIATA PIZZERIA CARTOLERIA-MERCERIA PAILLON CALONGHI RIPARAZIONI

Via Turati,18 Via Libertà Via Pasubio,1 Via Delle Betulle, 3 Via Cristoforo Colombo Via De Amicis, 16 Via Diaz Via Roma, 46 Via Mons. Pogliani, 16 Via Mons. Pogliani, 16 Via Mons. Pogliani, 56 Via Roma 51 Via Libertà Via Garibaldi Via Roma, 76 Via Repubblica, 2 Via Mons. Pogliani Via Dante, 16 Via Fermi ang. Via Roma P.zza Mons. Moneta, 42 Via Roma, 96 Via E. Fermi, 6 Via Pasubio, 47 P.zza Mons. Moneta, 6 Via Roma, 19 Via della Repubblica, 5 Via delle Betulle, 7

CORSICO NOTO CAFÈ DISTRIBUTORE ENI EDICOLA BAR TABACCHI COMMERCIO CSG IMPIANTI ORTOFRUTTA DANILO SUPER MERCATO CRAI EDICOLA DEL PONTE CARTOLERIA “NON SOLO SCUOLA” PIZZERIA SMERALDO GESPAN CARTOLIBRERIA MERCATINO DELL’USATO PANETTERIA CURIEL UFFICI ASL UFFICI ASL FARMACIA COMUNALE PANIFICIO PIZZERIA SAN GIORGIO PANIFICIO IL FORNO DI VIA MONTI LA CASA DELLE FATE EDICOLA RICCI FARMACIA PRATI ABC SERVICE FARMACIA INTERNAZIONALE AG. IMMOBILIARE SARPI BAR TABACCHI CLAYTON PANIFICIO IL PANE ...IL DOLCE LA BOUTIQUE DEL PANE BAR SCOOBY DOO CALDO AMBIENTE FARMACIA MUTTINI PANIFICIO DIEMMEPJ FARMACIA EUROPA ALIMENTARE 101 CAFFÈ PANZEROTTO MIO

Via V. Emanuele II, 23 Via Vigevanese P.zza Libertà, 10 Via Cavour, 1 Via Ugo Foscolo, 44 Via S. Adele, 8 Via Cavour, 76 Via V. Emanuele II, 29 Via Copernico, 47 Via Copernico, 77 Via Leonardo da Vinci, 19 Via Curiel, 2 P.zza Europa, 39 Via Curiel, 2 Via Marzabotto, 12 Via Dei Lavoratori, 42 Via Cavour Via XXIV Maggio, 2 Via Ugo Foscolo, 50 Via Monti, 55/A Via Garibaldi, 38 Via Cavour, 65 P.zza F.lli Cervi, 8 P.zza F.lli Cervi, 6 Via Milano, 17 Via U. Foscolo, 18 Via Volta, 22 Via Sant’Adele, 46 Via Turati, 46 Via Parini, 15 Via Garibaldi, 42 Via Copernico, 4 Via Copernico, 12 P.zza Europa, 37 P.zza Europa, 39 Via Cavour, 6 Via della Resistenza, 8

CUSAGO FARMACIA DR.SSA DALMAZIO PANIFICIO CLERICI PANIFICIO ANTICO FORNO CAFFÈ DELLA POSTERIA ALIMENTARI DA CARMELO CENTRO SPORTIVO ACQUADOLCE MACELLERIA SALUMERIA ROSSETTI BAR GELATERIA - OSTERIA RAVELLI CENTRO SORTIVO AQUADOLCE

Via IV Novembre, 8 Via Cisliano, 7 Via Casati, 4 Via Libertà, 24 Via Pascoli snc Via F.lli Cervi, 11 Via Libertà, 19 Via Libertà, 25 Via F.lli Cervi, 5

PORTA A CASA LA TUA COPIA!

ANTICA OSTERIA DAL CONTE RISTORANTE MUSIC PUB APPALOOSA

Via F.lli Cervi, 13 Viale Europa, 35

GAGGIANO EDICOLA DI TITO FARMACIA CAROLI PANIFICIO PANIFICIO TARANTOLA

Via Carroccio Via Carroccio, 19 Via Carroccio, 19/c Via Roma, 36

TREZZANO SUL NAVIGLIO CAFFÈ ROMA THAT’S AMORE LA PIAZZETTA REMO BAR BAR DEL CENTRO LA BOUTIQUE DEL PANE BAR FENICE ROSTICCERIA PASTICCERIA “LA TEGOLA” BAR TENCONI QUEEN CAFÈ 80 VOGLIA DI... BAR CENTRALE PICASSO CAFFÈ ROXY BAR COSTANZA’S BAR MI MANDARINO PANE CIOCCOLATO BAR TABACCHI MORONA PANIFICIO FIBRE DI GRANO FARMACIA MORONA FARMACIA D.SSA BORSARI PANETTERIA TOSCANINI FARMACIA D.SSA GERARDIS PANETTERIA UGGERI 2 FARMACIA COMUNALE 1 EDICOLA FRESCHI PANETTERIA ALE & LUCA GELATERIA RIOLO PANETTERIA UGGERI 1 EDICOLA SCARAVELLA CRAGIF Ambulatorio Polispecialistico Fisioterapico

Via Roma Largo Risorgimento, 12 Largo Risorgimento, 3/5 Viale Indipendenza, 19 Via Rimembranze Via E. Fermi, 34 Via Crispi, 10 Via Crispi, 22 Via L. da Vinci 58 Via Garibaldi, 20 P.zza San Lorenzo, 5 P.zza San Lorenzo, 21 P.zza San Lorenzo, 5 Via Leonardo da Vinci, 102 Via Leonardo da Vinci, 154 Via Leonardo da Vinci, 129 Via Morona, 62 Via Morona, 80 Via Indipendenza, 21 Via Morona, 62/A Via Toscanini, 17 Via Toscanini, 19 Via Matteotti, 13 Via Roma, 2 Viale Indipendenza, 14 Via Turati, 23 Via Turati, 28 Via Leonardo da Vinci, 54 Via Leonardo da Vinci, 66 Via Leonardo da Vinci, 209 Via Crispi, 10/12

SAN DONATO MILANESE BAR TABACCHI VITTORIA EDICOLA FARMACIA COMUNALE N.1 FARMACIA COMUNALE N.2 FARMACIA METANOPOLI FARMACIA S. BARBARA FARMACIA SAN CARLO ALIMENTARI “ALLE CASCINE” EDICOLA PANIFICIO “EL PRESTINEE DE SAN DONAA” PANIFICIO PANETTERIA METANOPOLI PANIFICIO PANIFICIO GRANFORNO EDICOLA CARTOLERIA

Via Gramsci, 12 Via Alfonsine Piazza Tevere, 22 Via Gramsci, 14 Via Monte Bianco, 10/12 Via Alfonsine, 22 Via Parri, 57 Via Adige, 2 P.zza Tevere Via della Libertà, 4 Via Alfonsine, 24 Via Di Vittorio, 47 Via Mont Bianco, 7/9 Via della Libertà, 9 Via della Libertà, 28

SAN GIULIANO MILANESE FARMACIA COMUNALE N.1 FARMACIA LOMOLINO FARMACIA RUBISSE IL FORNARETTO DEI FRATELLI INSERRA PANETTERIA MATELLINI ALESSANDRO PANIFICIO DOLCE & SALATO GELATERIA & CREPERIA PANIFICIO FORNO MEDITERRANEO BAR NEVE EDICOLA CAMPO VERDE PANIFICIO “NON SOLO PANE” EDICOLA DA ALESSANDRO

Via S. Remo, 3 Via M. Gorki, 8 Via Trieste, 43 Via Costituzione, 29 Via Costituzione, 5 Via F.lli Cervi, 29 Via F.lli Cervi, 19 P.zza Italia, 12 Via dei Giganti, 16 Via dei Giganti Via M. Gorki, 8 Via M. Gorki ang. Via Bixio

MILANO FAUNAFOOD PANCAFFÈ CARTOLIBRERIA GIOCATTOLI

Via Lodovico il Moro, 147 Via Lodovico il Moro, 159 Piazzale Negrelli, 4

Venerdì 8 Maggio 2015

batti ti animali

Inviate qui le vostre domande:

battitianimali@gmail.com

Vacanze in vista?

vete già pensato alle vostre vacanze estive? Nelle prossime settimane ci saranno molti consigli per le vostre vacanze, spiagge in cui accettano i cani, i posti migliori dove andare in vacanza con i vostri amici, i consigli per la gestione durante il periodo feriale e molto altro ancora. Oggi però affrontiamo il primo quesito che ci si pone quando, per i motivi più disparati, in vacanza il cane non è possibile portarlo: dove lo lasciamo? Questa è una decisione da non prendere mai alla leggera e bisogna valutare a lungo le varie ipotesi:

AMICI/PARENTI – Lasciare il proprio cane da qualcuno che conosce bene è una buona idea, perché si sentirà tranquillo e “in famiglia”. Anche se i vostri genitori, fratelli o amici, vi stanno sicuramente facendo un grande favore, esigete che vengano rispettate le vostre richieste per non trovare poi al ritorno un cane/ gatto ingrassato di cinque chili, un cane che ha improvvisamente paura di uscire in passeggiata o abituato ad elemosinare cibo da tavola. PENSIONI CASALINGHE – Ci sono persone che mettono a disposizione la propria casa ed il proprio tempo per ospitare temporaneamente cani e gatti di coloro che vanno in vacanza. Fate una prova di compatibilità tra il vostro animale e quelli già presenti nell’abitazione. Questa è una buona soluzione, ma preferite persone esperte e con molto tempo a disposizione da dedicare ai vostri beniamini.

BATTI TI IN BAC HECA

Un ciclo infinito

EVENTI

noto a tutti come il rapporto fra i Pellerossa e gli animali fosse “speciale” e a tal proposito vorrei proporvi un piccolo estratto del libro “Il Vento è mia madre” di Bear Heart e Molly Larkin (Edizioni Il Punto d’Incontro) perché credo sia importante soffermarsi su quante siano le differenze fra quella cultura, così vicina alla natura e la nostra, ormai estremamente lontana dalla comprensione della Terra e dei suoi abitanti, considerati oggi solo come “qualcosa” che ci serve e che abbiamo tutto il diritto di uccidere, usare, distruggere. Mio zio, Orso Jonas, mi ha detto che moltissimi anni fa gli uomini potevano parlare con gli animali, tanto erano amici. Gli animali capivano gli uomini e noi capivamo loro, ma a un certo punto gli uomini furono costretti dalle circostanze a cacciare gli animali per nutrirsi. In seguito a questo fatto noi umani iniziammo ad ammalarci. Quello che era successo è che tutti gli animali, compresi i pesci, si erano arrabbiati con noi perché li cacciavamo e per questo motivo noi ci ammalavamo del male del cervo e del male del pesce. La nostra gente decise di tenere un consiglio riunendo tutti gli esseri a quattro zampe, le creature delle acque e quelle che volano in aria. Facemmo loro delle offerte e poi iniziammo a parlare in questo modo: “Cari parenti, abbiamo un grande bisogno di voi per vivere. Quando cacciamo, cerchiamo di uccidervi in fretta per non farvi soffrire. Con il passare del tempo i nostri corpi giaceranno nella nostra Madre Terra e da loro crescerà qualcosa, in modo che i nostri parenti animali possano trarne nutrimento. Si verrà a creare un ciclo, uno scambio per la conti-

Susanna Canonico

PENSIONI SENZA GABBIE – Le pensioni di questo tipo stanno aumentando a vista d’occhio e permettono agli animali di trascorrere il tempo in un luogo diverso dalla casa senza la costrizione della gabbia con gran serenità dell’animale e del proprietario. Anche in questo caso è importante essere esigenti per quanto riguarda le abitudini del cane, la professionalità dei gestori ed è consigliabile fare sempre qualche prova prima di lasciare il cane per diversi giorni. PENSIONI CLASSICHE – Queste sono le pensioni più numerose e conosciute, hanno dei box più o meno grandi ed aree di sgambamento nel quale i cani possono passare da mezz’ora a dieci ore al giorno. Siate esigenti: preferite le pensioni gestite da persone esperte (che non significa necessariamente che fanno questo lavoro da vent’anni), con spazi ampi e sicuri nei quali i cani possono trascorrere molto tempo.

Sabato 9 maggio – OpenDay Canile di Grignano (BG) Dalle 15 alle 18, presso il Canile di Grignano, sarà possibile trascorrere del tempo con i volontari ed i cani ospiti e dare una mano a tutti loro! Non perdetevi la possibilità di fare un’esperienza di questo tipo! Il canile si trova a Brembate (BG) in Via delle Brugarole 100, a due minuti esatti dal casello della A4 di Capriate. Per informazioni visitate il sito www.animaliberaonlus.it oppure www.milanozoofila.org

nuazione di tutte le forme di vita. Per questo vi chiediamo di liberare la gente dalla malattia che ci state procurando” […] Ed è questo il motivo per cui ai bambini veniva detto: “Non uccidete mai per rabbia, né per passatempo, giusto per vedere quanti animali riuscite ad uccidere. Prendete solo le vite che vi servono per sopravvivere e mostrate sempre rispetto per gli esseri a quattro zampe. Se proprio dovete uccidere, presentate un’offerta all’animale e parlategli, spiegandogli che avete bisogno di lui per la vostra famiglia”. Non è necessario essere vegani, animalisti, ambientalisti, estremisti per fare un po’ meno male al nostro pianeta, sarebbe già qualcosa imparare a portare rispetto alla Terra, considerare tutti i suoi frutti come un dono e tutti i suoi abitanti come fratelli. Ponetevi ogni giorno la domanda: “Oggi, di questo io ne ho davvero bisogno?”

Sabato 17 maggio – Alla scoperta del parco Nord Bauwow e Mylandog vi invitano alla Scoperta del Parco Nord, una passeggiata a 6 zampe itinerante, educativa ed informativa attraverso 6 aree del parco, dove professionisti del settore vi regaleranno pillole informative utili per migliorare la nostra vita assieme al nostro fedele compagno. In collaborazione con RadioBau & Co. e con la partecipazione di educatori cinofili ThinkDog, Paolo Roggero e Pet’s Planet Milano City. Per informazioni info@bauwowworld.it – 349.0609695

AMBULATORIO VETERINARIO

EL-SA

Dott. Lorusso

Dott.ssa Pavesi

Lunedì/Venerdì 9,00/13,00 - 15,00/19,30 Sabato 10,00/12,30 - 16,00/19,00 Festivi reperibilità telefonica (10,00/18,00): 348.4338212 Tel. 02.4883922 - www.veterinariodibuccinasco.it Via Duse, 16 - 20090 Buccinasco (MI)

SCONTO DEL 10% A CHI SI PRESENTA CON QUESTO COUPON

EVENTI

Venerdì 8 Maggio 2015

Torna Bimbimbici domenica 10 maggio BUCCINASCO ( c e s ) “ No n tramonterà mai la fiaba della bicicletta”, scriveva Dino Buzzati. Con questo slogan la FIAB-Federazione Italiana Amici d e l l a Bi c icletta, con il patrocinio del Ministero dell’Ambiente, organizza la 16ª edizione di Bimbimbici che coinvolgerà quest’anno oltre 200 città e comuni italiani. Domenica 10 maggio in occasione della “Giornata Nazionale della Bicicletta”, tutti insieme daranno vita all’allegra pedalata attraverso i centri urbani con il preciso obiettivo di incentivare la mobilità sostenibile e diffondere l’uso della bicicletta tra i giovani e i giovanissimi. All’iniziativa, per il terzo anno, ha aderito anche l’Amministrazione di Buccinasco che propone una biciclettata per le vie della città con soste per scoprire insieme zone verdi e fontanili, grazie alla collaborazione dell’associazione Fiab-Buccinbici e al Punto Parco Terradeo che hanno studiato un percorso ad hoc. Bimbimbici vuole, infatti, sollecitare la collettività a una riflessione generale sulle necessità di creare zone verdi e piste ciclabili riaffermando il tema della sicurezza dei più piccoli negli spostamenti quotidiani, educando i bambini all’uso della bicicletta. Bambini, convincete i vostri genitori a partecipare! E venite numerosi (con il casco!), ci saranno regali e gadget per tutti e vi aspetterà un divertente percorso da fare tutti insieme e festeggiare le vostre mamme nel giorno dedicato a loro: l’appuntamento è per domenica 10 maggio, si partirà alle ore 9.30 dal piazzale antistante la Biblioteca comunale (Cascina Fagnana, Parco Spina Azzurra).

Venerdì 8 Maggio 2015

SABATO 9 MAGGIO

APPUNTAMENTI NEL TERRITORIO

CORSICO Parco Pozzi, ore 9.30 – Istituti Comprensivi e i Comitati Genitori di Buonarroti, Copernico, Galilei organizzano Festival zero rifiuti. Premiazione ore 10.00 Via Cavour, dalle 9.30 alle 18 – Un cardiogramma per amico misurazione gratuita di: glicemia, frequenza cardiaca, pressione arteriosa. Tutti i sabati di maggio 2015: 9,16,23 e 30 BUCCINASCO Piazzale antistante la Biblioteca - Cascina Fagnana, ore 8.30-16.00 – Il Comitato Genitori Istituto Comprensivo via Aldo Moro organizza Passo dopo Passo Laura Conti - Giornata di scuola aperta con marcia non competitiva Ore 10.45 Ritrovo davanti alla palestra di via Tiziano, 9 e partenza della marcia non competitiva di 3 km lungo le vie cittadine Atrio Palazzo Comunale (via Roma 2), ore 18.00 – Mostra fotografica “Siriani in transito” Inaugurazione con aperitivo e intervento delle curatrici della mostra. Risultato di un progetto durato un anno volto a documentare il viaggio dei siriani attraverso l’Europa. Fino al 15 maggio IlCentroCulturaleBramante(viaBramante14), ore 15.00 – La Banca del Tempo e dei Saperi organizza il laboratorio Il sogno, come ricerca interiore a cura della dott.ssa Camilla Boca, psicologa clinica e psicoterapeuta. Per informazioni e iscrizioni: tel. 02 45715758 Cascina Robbiolo (via Aldo Moro 7), ore 15.00 – Informatica per bambini Corso per bambini da 7 a 13 anni organizzato dall’associazione CoderDojo Miso. Partecipazione gratuita Per informazioni e iscrizioni: www.coderdojomiso.com Auditorium Fagnana (via Tiziano 7), ore 21.00 –

Nell’ambito della “Stagione teatrale 20142015” l’associazione culturale Messinscena presenta Il Tempo di Barbara Massa - Coord. registico collettivo Messinscena Teatro. Biglietto Euro 5,00

DOMENICA 10 MAGGIO CORSICO Parco Pozzi, ore 14.00 – Biciclettata“Bimbimbici” Percorso per tutti i parchi e le vie di Corsico Partenza alle ore 15 Dalle ore 13.00 Biciscambio Qui ricicli il tuo usato! Dalle ore 14.30 Gimkana Attenzione agli ostacoli con Officina Balenga creativo Dalle ore 15.30 Laboratorio creativo “Seminbici” con il Comitato Genitori Buonarroti dalle h dalle Ore16.30 Merenda a cura di Buonmercato con prodotti del parco Sud Via Alzaia Trieste - ingresso da via C. Marchesi – Istituto Buddista Italiano Soka Gakkai organizza In viaggio verso Itaca Ore 16.00 mostra fotografica “Gente di Corsico” Ore 18.00 Reading musicale del libro “Oltre le radici ... la linfa” Ingresso libero BUCCINASCO Zona pedonale Romano Banco - Sala consiliare (via V. Emanuele) – L’Azalea della Ricerca L’Associazione Italiana per la Ricerca sul Cancro, in occasione della Festa della Mamma, mette a disposizione centinaia di azalee per la raccolta fondi destinati all’associazione Via Roma (davanti al Municipio), tutto il giorno – Nell’ambito del progetto “Nutrire Buccinasco” Buccinasco Km0 dal produttore al consumatore. Vendita diretta con i produttori locali e le bancarelle dell’artigianato locale a cura del G.A.S. La Buccinella. In collaborazione con la Compagnia Arti & Mestieri

Ritrovo presso Cascina Fagnana, ore 9.30 – Bimbimbici 2015 - 16ª edizione Biciclettata organizzata in collaborazione con Fiab Buccinbici e Apertamente Punto Parco Terradeo

TREZZANO SUL NAVIGLIO Piazza San Lorenzo, ore 10.00 – Seconda Giornata del Verde Pulito. Tutti insieme per ripulire Trezzano

Parco Spina Azzurra, ore12.00 – Nell’ambito della Rassegna “Nutrire Buccinasco” gli Scout di Buccinasco organizzano Cuciniamo sulle fiamme

CentroSocioCulturale(viaManzoni12), ore 15.30 – Per la rassegna “Domenica al cinema” Difret. Ingresso gratuito

Buccinasco contro le mafie. 15:00 - 19:30, 3ª edizione della rassegna Buccinasco contro le mafie “La città visibile” Parco Spina Azzurra, ore15.00 – Caccia alla Mafia. Giochi a squadre per ragazzi/e organizzata dagli Scout di Buccinasco, in collaborazione con BuccinascoGiovane Cascina Robbiolo (via Aldo Moro 7), ore 16.30 – L’associazione Chiesa Cristiana LibertyChurch organizza Il mio tempo con thé, mamma! Evento dedicato alla Festa della Mamma. Mamma e figli insieme davanti a un buon thé e biscotti Prenotazione obbligatoria € 3,00 - Per info e prenotazioni: cell. 389 6142818 CESANO BOSCONE Via Pogliani vicino al Municipio, dalle 10 alle 12.30 – L’Azalea della Ricerca L’Associazione Italiana per la Ricerca sul Cancro, in occasione della Festa della Mamma, mette a disposizione centinaia di azalee per la raccolta fondi destinati all’associazione Villa Marazzi, dalle ore 9 alle 18 – Il comitato di quartiere “La Corte” organizza il Mercato agricolo con vendita diretta dal produttore al consumatore e la partecipazione di hobbisti. Dalle 17.00 in musica con i “Cantamilano” l’incontro con il prof. Roberto Biscardini dell’associazione “Riapriamo i Navigli” e la Divina Commedia in milanese con Amadio Facchini. Conclusione della giornata con “la Risottata in piazza” alle 19

GIOVEDÌ 14 MAGGIO 2015

BUCCINASCO Cascina Robbiolo (via Aldo Moro 7), ore 18.45 – Nell’ambito della Rassegna “Nutrire Buccinasco” l’Accademia dei Poeti Erranti organizza Lezioni di Chi Kung con l’istruttrice Verena Battilana CESANO BOSCONE Sala Ilaria Alpi, Centro civico di via Turati 6, alle ore 21 – Il Circolo Donne Sibilla Aleramo Bene con se stessi - decima edizione con esponenti del benessere olistico. Un’opportunità per entrare in contatto con nuove idee e nuove prospettive non solo attraverso l’ascolto ma anche sperimentando nuove pratiche e profonde riflessioni

LUNEDÌ 11 MAGGIO BUCCINASCO Cascina Robbiolo (via Aldo Moro 7), ore 21.15 – A.s.d. Mondo Sub presenta Relitti “Ombre dal fondo” Serata sull’esplorazione di alcuni relitti del Mediterraneo Ingresso gratuito

MARTEDÌ 12 MAGGIO

MILANO Civico Planetario “Ulrico Hoepli” (Corso Venezia 57), ore 21.00 – Cerere riscoperta dalla sonda Dawn Conferenza di Cesare Guaita. Prime straordinarie immagini del misterioso massimo asteroide: merito della navicella Dawn, che dalla meta’ di aprile 2015si e’ portata in orbita stabile attorno al pianeta nano, dove rimarrà per almeno un anno

BUCCINASCO Cascina Robbiolo (via Aldo Moro 7), ore 21.00 – Corso di Danze popolari dal mondo: Irish set dancing. Cinque lezioni con l’insegnante Gabriella Artioli Costo Euro 15,00 + tessera Banca del Tempo 2015 per i non iscritti Per informazioni e iscrizioni: Pia 366 6584359 - Maurizia 333 7376488 - Carla 340 8659166 - bdtbuccinasco@gmail.com

VENERDÌ 15 MAGGIO 2015 BUCCINASCO Parrocchia Maria Madre della Chiesa (via Marzabotto 9),

MILANO Civico Planetario “Ulrico Hoepli” (Corso Venezia 57), ore 21.00 – Il cielo in una stanza La storia e il funzionamento del Planetario di Milano. Conferenza di Fabio Peri

ore 21.00 – Cerco dunque sono Incontro su come preparare un curriculum organizzato dai circoli Acli di Buccinasco e Trezzano s/Naviglio

MERCOLEDÌ 13 MAGGIO

TREZZANO SUL NAVIGLIO Punto Expo (via Vittorio Veneto 30), ore 21.00 –

BUCCINASCO Sala Consiliare (via Vittorio Emanuele 7), ore 20.30 – Convocazione Consiglio Comunale con il seguente ordine del giorno: 1. Bilancio di esercizio 2014 Azienda Speciale Buccinasco - Approvazione; 2. Rendiconto della gestione 2014 - Approvazione

L’Amministrazione comunale in collaborazione con A.N.P.I. Trezzano organizza la presentazione del libro Il pane bianco in ricordo di Onorina Brambilla Pesce. Interverranno T. Pesce, R. Farina, V. Grassi, V. Roman

È tempo di picnic!

vete ragione, il tempo è incerto, ma io sono fiduciosa e mi tengo pronta per inaugurare ufficialmente la stagione dei picnic! Per ogni picnic che si rispetti servono 3 cose: un cestino di vimini, tanti amici e i panini!

Quando si parla di panini, il più delle delle volte ci immaginiamo due fette di pane che racchiudono un qualsiasi tipo di affettato, e qui c’è un errore. Il panino deve essere trattato come un vero pasto, a volte anche gourmet. Per questo mo-

Tartaruga alle alici marinate Ingredienti per 2 panini • 2 panini tartaruga • 100 gr di alici fresche • Pomodori ramati maturi • 3 cucchiai di aceto di mele • Rucola • 1 spicchio d’aglio • Olio extravergine di oliva • Sale • Pepe

Puliamo le alici, laviamole, asciughiamole e disponiamole su un piatto con aglio a fettine e un pizzico di sale e pepe. Versiamo sulle alici l’aceto di mele diluito con un cucchiaio d’acqua, un cucchiaio di olio extravergine di oliva e lasciamole marinare in frigorifero per un paio d’ore. Laviamo il pomodoro, affettiamolo e mescoliamolo in una ciotola con la rucola accuratamente lavata, condiamo con un ﬁlo d’olio extravergine di oliva e un pizzico di sale. Sgoccioliamo le alici, eliminiamo l’aglio e uniamole ai pomodori. Tagliamo il panino tartaruga, farciamolo e serviamo!

tivo, questa settimana ho deciso di proporvi 3 panini deliziosi davvero facili da preparare ma molto invitanti!

Panino speck, arancia e carote Ingredienti per 2 panini • 2 panini croccanti • 100 gr di speck • 1 arancia • 1 carota • Capperi • Sale

Puliamo la carota, grattugiamola e mettiamola in una terrina con un pizzico di sale, il succo di un’arancia, i capperi e mescoliamo bene. Lasciamo insaporire per 30 minuti, poi apriamo il panino croccante e farciamolo con le carote dopo averle scolate dal loro condimento eccessivo. Aggiungiamo lo speck tagliato sottile e serviamo!

Ciabattina ai profumi di montagna Ingredienti per 2 panini • 1 ciabatta lunga • 100 gr di funghi sott’olio • 80 gr di bacon • 80 gr di fontina • Prezzemolo tritato • 6 foglie di lattuga

Arrostiamo il bacon in una padella antiaderente e lasciamolo raffreddare su un foglio di carta assorbente. Tagliamo la ciabatta in due e farciamola con le foglie di lattuga ben lavate e asciugate, il bacon arrostito e la fontina tagliata a fettine. Tagliamo a pezzetti i funghi sott’olio e uniamoli al panino. Insaporiamo con un trito ﬁnissimo di prezzemolo e serviamo il panino!

BREVI

Venerdì 8 Maggio 2015

Cinema Teatro CRISTALLO

www.sardegnahouse.com

AVENGERS 2: AGE OF ULTRON

Genere: azione, avventura Regia: Joss Whedon

Cast: Scarlett Johansson, Chris Hemsworth, Aaron Taylor-Johnson, Robert Downey Jr., Cobie Smulders

9 maggio ore 16.00* 10 maggio ore 15.00* * IN FORMATO DIGITALE SENZA OCCHIALINI

SE DIO VUOLE

Genere: commedia Regia: Edoardo Falcone

Cast: Alessandro Gassman, Marco Giallini, Laura Morante, Ilaria Spada, Edoardo Pesce, Carlo De Ruggeri, Alex Cendron, Enrico Oetiker, Fabrizio Giannini

9 maggio 10 maggio 11 maggio 12 maggio

ore 21.15 ore 18.00-21.15 ore 16.00-21.15 ore 16.00-21.15

Sardegna Costa Nord VENDIAMO Bilocale con VISTA MARE posto all’interno di un residence composto da 16 unità immobiliari. Il complesso si trova a pochi passi dal centro abitato di Badesi raggiungibile in 5 minuti a piedi. L’immobile, completamente arredato, è composto da un soggiorno con angolo cottura, una camera da letto matrimoniale, un bagno con doccia, un’ampia veranda con vista mare.

OTTIMO AFFARE € 50.000

Tel. 079610900 - info@sardegnahouse.com

SAMBA

Genere: commedia Regia: E. Toledano, O. Nakache

Cast: Omar Sy, Charlotte Gainsbourg, Tahar Rahim, Izia Higelin, Isaka Sawadogo, Hélène Vincent

13 maggio 14 maggio

ore 21.15 ore 16.00-21.15

MIA MADRE

Genere: drammatico Regia: Nanni Moretti

Cast: John Turturro, Margherita Buy, Nanni Moretti, Giulia Lazzarini, Pietro Ragusa, Beatrice Mancini

15 maggio 15 maggio 16-17 maggio 18 maggio

ore 16.00 ore 21.15 CINEFORUM CON DIBATTITO ore 21.15 ore 16.00-21.15

“Appuntamento con la lirica” martedì 12 maggio - ore 19.00

EURO 15,00

RIGOLETTOAMANTOVA di Giuseppe Verdi

OPERA IN TRE ATTI, PRESENTATA DA ANDREA ANDERMANN cantata in italiano

PRENOTAZIONI ON LINE SUL SITO:

www.cristallo.net

Prenotazioni telefoniche e info tutti i giorni 17.30/19.00 tranne la domenica

Cinema Teatro Cristallo Via Mons. Pogliani CESANO B.

Tel. 02 4580242

Tante iniziative per il centro storico CESANO BOSCONE (ces) L'associazione "Rione la Corte" con il Patrocinio dell'Amministrazione Comunale, sta mettendo in campo una serie di iniziative con il preciso obiettivo da una parte rivitalizzare il centro storico di Cesano Boscone e dall'altra di far conoscere le offerte commerciali esistenti nella zona. Per raggiungere tale obiettivo, dichiara l'Assessore al Commercio Salvatore Gattuso, stiamo affiancando al "Mercato Agricolo", che sisvolge nelle vie del centro tutte le seconde domeniche del mese, altre iniziative culturali e ludiche.Con queste manifestazioni, continua il Presidente del "Rione la Corte" Massimo Mainardi, cerchiamo di far conoscere le origini del nostro territorio per accrescere nei Cesanesi il senso di appartenenza a questa nostra comunità. Si ricorda domenica 10 MAGGIO oltre all'iniziativa " SVUOTA IL SOLAIO" rivolta ai soli Cesanesi che vogliono disfarsi di oggetti non più utilizzati, a partire dalle ore 16.00 presso la Villa Marazzi si terrà un pomeriggio di Cultura Milanese. Seguiranno canzoni del folclore milanese con "I CANTA MILANO " ed i detti milanesi interpretati da Amadeo Facchini. In questa occasione, il prof. Roberto Biscardini dell'Associazione "Riaprire i Navigli illustrerà il progetto dell'associazione. Alle ore 17.00 chiusura della giornata in piazza della Chiesa con risottata milanese.

Antonio Cipriani

Reg. Trib. Milano n. 478 del 14/09/2011 direttore responsabile

Renato Caporale

direttoresiono@hotmail.it Editore Keydea! s.r.l. Tel. 02.4408541 In Compagnia della storia di Fulvio Scova Condirettore Andrea Demarchi Direttore sviluppo Luca Brunello Pubblicità commerciale Andrea Demarchi cell. 392.9733588 a.demarchi@keydea.net Stampa Litosud Pessano c. Bornago - Via Aldo Moro 2 Tel. 02.95742234 E’ fatto divieto a chiunque, anche ai sensi della legge sul diritto d’autore, di riprodurre - in qualsiasi modo e con qualsiasi mezzo - le opere giornalistiche contenute e pubblicate sul presente giornale. La proprietà ed i diritti di sfruttamento delle opere ivi contenute sono riservate all’editore.

BREVI

Venerdì 8 Maggio 2015

OFFRO LAVORO PREVISIONI METEO-ECONOMICHE

Diluvio di bollette al mattino, banconote al vento a pranzo, valanghe di monete la sera. Come fermare queste calamità?

Cerchiamo 5 commerciali, anche part-time, per contrastare le peggiori previsioni. Prodotto di largo consumo, formazione continua, possibilità di carriera.

Solo per appuntamento 02

45715396

Ragioniera 46enne

esperta in co.ge. clienti, fornitori, banche ecc. con disponibilità immediata

ricerca impiego anche part-time

Tel. 02 4453749

Segretaria amministrativa

“Caccia alla mafia”: un gioco come chiusura della Rassegna “Buccinasco contro le mafie” BUCCINASCO (ces) Una caccia al tesoro per combattere le mafie. Un gioco a squadre nel pomeriggio di domenica 10 maggio (giornata ricca di eventi) per guidare i cittadini di Buccinasco – da 0 a 99 anni – in un percorso sul nostro territorio tra storia passata e presente, con quiz e tanto altro per imparare insieme che Corsico lotta ogni giorno per combattere la presenza della ‘ndrangheta gettando i semi della cultura, della consapevolezza e del desiderio di riscatto. Si concluderà così, con “Caccia alla mafia”, la terza edizione della rassegna culturale “Buccinasco contro le mafie”, che ha visto la città vivere momenti intensi con gli appuntamenti al cinema e a teatro, le letture dei nomi delle vittime di mafie accompagnate da note musicali indimenticabili e alcuni brani di romanzi che arrivano dritti al cuore. In particolare la rassegna ha coinvolto le scuole, con i laboratori sulla cultura della legalità per gli alunni delle primarie e gli incontri con i detenuti per i più grandi delle medie: “Un percorso importante – spiega Rosa Palone, presidente del Consiglio comunale con delega all’Educazione alla legalità – in cui l’Amministrazione comunale ha creduto molto investendo risorse e soprattutto impegno, grazie al coinvolgimento delle associazioni del territorio”. Saranno proprio due associazioni, tra le più “fresche” di Buccinasco, le protagoniste dell’organizzazione dell’ultimo divertente appuntamento, “Caccia alla mafia”, domenica 10 maggio alle ore 15 con ritrovo al parco Spina Azzurra. Gli scout del gruppo CNGEIBuccinasco e i ragazzi di BuccinascoGiovane hanno pensato a una divertente caccia al tesoro a cui tutti i cittadini, grandi e piccoli, sono invitati a partecipare. “Concluderemo la nostra rassegna culturale – aggiunge Rosa Palone – con un gioco a squadre che ci permetterà di ‘invadere’ i luoghi simbolo della socialità, dell’associazionismo e della lotta alla mafia del nostro Comune. Sono i nostri parchi che quotidianamente si animano con i giochi dei bambini, i baci romantici degli innamorati, il suono delle biciclette di chi passeggia e sono i nostri immobili confiscati alla ‘ndrangheta, sedi di attività sociali fondamentali per il nostro Comune. Tutto questo rende Buccinasco una ‘città visibile’ nel contrasto alla mafia”.

diplomata in ragioneria, inglese discreto, seria afﬁdabile volenterosa, ﬂessibile, automunita, con esperienza lavorativa decennale, disponibilità immediata, offresi per lavoro preferibilmente part-time

Cell. 334 3973015

CEDESI ATTIVITÀ

DI PARRUCCHIERA AVVIATA IN CORSICO

IlTeamGalbiatiaspetta tuttiipiccoli ciclistial VelodromoVigorelli per la PrimaGimkana sabato16maggio

RISTRUTTURIAMO LA TUA CASA SOPRALLUOGO E PREVENTIVO GRATUITO Forniamo servizio chiavi in mano di: * Progettazione * Pratiche burocratiche * Lavori edili

02 45 71 32 71

Via della resistenza 129/b CAP 20090 Buccinasco (MI) • info@prj-engineering.com

www.prj-engineering.com

Cell. 335 6997848

CERCO LAVORO SARTA ottima esperienza cerca lavoro, anche a casa. Luisa cell. 340 395572 SIgNORA diplomata ragioneria con lunga esperienza studi professionali, mediopiccole società, amministrazione stabili, utilizzo Fiscoonline, Entratel, adempimenti fiscali cerca lavoro Buccinasco o limitrofi. Cell. 338 3169433 AuTISTA camion gru ragno autobetoniera ribaltabile, esperienza in cava con uso mezzi cingolati e gommati. Fabbro saldatore e vari lavori di cantiere. Volenteroso offresi. Cell. 348 1413522 50ENNE impiegata commerciale pluriennale esperienza gestione ordini e assistenza forza vendite, ultimato corso di contabilità generale, SAP R/3, offresi part-time, automunita. Zona sud-ovest Milano. Cell. 340 7993106 SIgNORE 51 anni, appartenente alle Categorie protette, residente a Buccinasco, esperto lavori ufficio/ back office, addetto vendita/cassa/pagamenti, vigilanza e guardiania, offresi zona Assago, Buccinasco, Corsico, Cesano B, Trezzano S/N. Cell. 342 8442326 SIgNORA offresi nei pomeriggi per ritiro bimbi scuole asili esperienza ventennale come baby sitter automunita, referenziata, anche per malattie bimbi. Zona Corsico Assago Buccinasco. Cell. 368 3019147 IMPIEgATA amministrativa commerciale, gestione banca cassa fatturazione, offerte ordini clienti fornitori e relativi pagamenti, recupero crediti, gestione personale, amm. zione stabili. Cell. 339 5042645 SIgNORA italiana, seria, giovanile e solare, amante dei bambini offresi come baby sitter. Zona Corsico e comuni limitrofi. Cell. 333 6607491 dalle ore 13 o dopo ore 20.30 DIPLOMATO Liceo Scientifico 23enne ottima conoscenza Inglese e Francese scritto e parlato, eccel-

lente utilizzo computer, esperienza come addetto vendite e magazzino presso “Il Libraccio” cerca lavoro zona Corsico. Alessandro cell. 392 6527500 OPERATORE Socio Sanitario (OSS) italiano offresi per assistenza ad anziani, malati e disabili. Parttime o notturno sia a domicilio sia presso strutture ospedaliere. Massima serietà. Roberto Cell. 392 5233213 SIgNORA ucraina, referenziata, cerca lavoro come badante, pulizie, stiro. Zona Corsico, Assago, Cesano B. Alina cell. 327 0333271 SIgNORA rumena cerca lavoro come badante in orario diurno, pulizie, stiro. Daniela cell. 347 3731952 SIgNORA moldava, referenziata, da 11 anni in Italia, cerca lavoro come colf, domestica, stiro in orario diurno. Angela cell. 329 4490593 PIANISTA/INSEgNANTE di musica con pluriennale esperienza verso privati e di insegnamento nelle scuole impartisce lezioni di pianoforte e propedeutica (Orff e Gordon) per bambini a Trezzano e dintorni. Valeria Cell. 328 8216061 RAgAzzO 26enne diploma ragioniere/programmatore, residente a Trezzano, cerca lavoro a Milano e provincia. Buona conoscenza informatica e buon inglese. Michele cell. 333 4331885 RAgAzzO 28enne, con esperienza impianti di condizionamento e infissi in alluminio offresi anche come operaio generico o aiuto imbianchino. Gianni cell. 333 1244679 IMPIEgATA commerciale, pluriennale esperienza nella gestione ordini, fatture, pagamenti, segreteria generale, piccola contabilità e assistenza al cliente offresi part o full-time. Astenersi perditempo. Chiamare 13.00-16.30 al cell. 333 6607491

Per le tue inserzioni CERCO/OFFRO LAVORO

segreteria@keydea.net

Esclusivamente per le inserzioni CERCO LAVORO il limite max è stabilito in 25 parole

22 1

A CURA DI FRANCESCO LEONARDI 3

11 13

12 15

ORIZZONTALI: 1. Si incolla sulla busta - 10. Lo spettacolo con i cowboy 11. Il cantautore Ramazzotti - 12. Dopo, poi - 13. Combinazione a poker - 15. Lo sport che rese famoso Tomba - 16. Traguardo da raggiungere - 17. Napoli - 18. Afferma a Vienna - 19. Il più grande calciatore del mondo - 20. Le lire sulle cambiali - 21. Una lava... l’altra - 22. IL NEGOZIO (vedi foto) - 23. Saggio attitudinale - 24. Boccanegra verdiano - 25. Rese compatte VERTICALI: 1. Una provincia dei Paesi Bassi - 2. Attrezzo per la potatura - 3. Precedeva vecchie date - 4. Punti sulla cute - 5. È comodo all’inizio - 6. Loredana cantante - 7. In provincia di Brindisi - 8. Articolo spagnolo - 9. Consonanti in Lisa - 13. Parte della tenda - 14. Sono formate da anelli - 16. Lo onora la barba - 17. Introdusse il tabacco in Francia - 19. Consente di accedere dove è vietato - 20. Un monaco tibetano - 21. L’uomo londinese - 22. Servizio informazioni difesa - 23. Torino - 24. Messi in finale

Venerdì 8 Maggio 2015

12 15

17 18 1

5 10

19 20

21 22

24 25

27 29

28 30

ORIZZONTALI: 1. Specialità in gelatina - 5. Miranda diva - 8. Spicciolo di jen - 9. Pianta con foglie frastagliate - 12. Tamaro scrittrice (iniz.) - 13. Priva di una parte - 14. Fuorché - 16. Profitto illecito - 19. Poesia con poche rime - 20. Piccola concessione - 22. Sicure - 23. L’iridio - 24. Il verbo della zecca - 25. Coerente, chiaro - 26. Bologna 27. Ceffoni - 28. Si ripete brindando - 29. La prima nota - 30. Gemelle per bene - 31. IL CENTRO MASSAGGI (vedi foto) VERTICALI: 1. Centro dell’Etiopia - 2. Insieme di attori - 3. I fianchi di Pan - 4. Può esserla una diagnosi - 5. Non persuasi - 6. Questa (breve) - 7. Aosta - 10. Soddisfare una richiesta - 11. Congiungere una cosa con un’altra - 13. Sottrarre parte di una somma - 14. Parte di un arto amputato - 15. I confini della Maremma - 17. Uncino che tradisce 18. Antico popolo greco - 20. Il cromo - 21. In provincia di Chieti - 24. Alimento - 23. L’acido lisergico (sigla) - 26. Un’altra volta - 28. Come così comincia

23 26

24 27

ORIZZONTALI: 1. Ammiraglio (breve) - 4. Ripiano roccioso messicano - 8. Sigla per militari - 11. Un noto allenatore di calcio (breve) - 13. Combattere - 15. Rivoltarsi, opporsi - 17. Accludere, allegare - 18. Ponderata - 19. Contengono ricotta - 20. Mettersi a confronto - 22. Si percepisce con l’olfatto - 23. Gli ateniesi vi sconfissero gli spartani - 25. Fine del tramestio - 26. Cifra non precisata - 27. LA CASA DEL CONDIZIONATOre (vedi foto) VERTICALI: 1. Simbolo dell’atmosfera - 2. Il cantante Ranieri (iniz.) 3. Vi sfocia il Danubio - 5. Scelto, nominato - 6. Unicamente, solamente - 7. Dotato di forza e agilità non comuni - 8. Merci con prezzo elevato - 9. L’amatoria di Ovidio - 10. La carpa toscana - 12. Antico e famoso poeta greco - 14. Detrarre dal peso lordo - 16. Colore nocciola chiaro - 17. Jorge, famoso romanziere brasiliano - 19. Morales, uomo politico cileno - 20. In un secondo tempo - 21. Tipo di società - 24. Un po’ di egoismo

VUOI

SPONSORIZZARE

QUESTA PAGINA

DI GIOCHI? CHIAMACI!

PORTA UN AMICO INSERZIONISTA: PER TE UN BONUS PARI AL 20% DEL SUO IMPORTO CONTRATTUALIZZATO!!! TELEFONA A:

ANDREA DEMARCHI

KEYDEA! S.r.l. Via V. Emanuele II, 27 20094 - Corsico (MI) Andrea Demarchi 392.9733588 a.demarchi@keydea.net

392 9733588

I.P.

Venerdì 8 Maggio 2015

CORSICO - Intervista al titolare dell’attività commerciale Walter Pecchi

Pecfurs: dove la pelliccia è di casa in ogni stagione...

CORSICO (ces) Un punto di riferimento nel campo della pellicceria, nel cuore del centro storico di Corsico. Pecfurs, presso il suo negozio di via Manzoni 5, vende dal 1988 pellicce di qualità pregiata. Non solo vendita di capi nuovi, però: da Pecfurs troverete infatti altri due servizi di qualità. Da una parte la custodia estiva, dall’altra la rimessa a modello. “La pelliccia, per sua natura, ha bisogno che il cuoio si mantenga nel tempo con una temperatura e un’umidità costanti: portarla nei mesi primaverili ed estivi, in locali dove questi due fattori vengono controllati, è di importanza fondamentale per la conservazione del capo” ci

ha raccontato Walter Pecchi, proprietario del negozio corsichese e, insieme al fratello Cristiano e alla sorella Cristina, del punto vendita di via Lorenteggio a Milano. I vantaggi della custodia sono molteplici: si mantiene il valore del capo e si libera spazio nell’armadio estivo. La custodia è insomma un servizio indispensabile e viene messo a disposizione di tutti, fino a fine novembre. Il costo è di soli 20€ per tutto il periodo, al quale si aggiunge il pagamento di un’assicurazione minima obbligatoria. Una volta ritirato il capo, Pecfurs si occuperà di tutte le piccole riparazioni di cui la pelliccia può aver bisogno: dalla fodera al gancio, fino ai bottoni. Inoltre, sempre compreso nel prezzo, il capo sarà sottoposto a trattamento antitermico e di profumazione. Vi è, infine, la possibilità di sottoscrivere un’assicurazione annuale, che copre il capo in caso di furto, rapina, atti vandalici ed incendio. Il secondo servizio di qualità offerto da Pecfurs è quello della rimessa a modello. In questo caso, la vostra pelliccia avrà l’opportunità di nascere per una seconda “vita”. Avete un vecchio capo che

me per i capi nuovi. Dal punto di vista economico, tra l’altro, si tratta di un’operazione molto vantaggiosa: con la rimessa a modello si risparmia il 60/70% rispetto al costo di una pelliccia nuova, ottenendo comunque un capo di alta qualità. “Sembra strano dirlo, in questo periodo di crisi, ma la pelliccia non è mai stata così di moda come negli ultimi due anni” ci ha raccontato ancora Walter. Che ci ha spiegato: “Molte ragazze sono venute da noi per la rimessa a modello e sono rimaste soddisfatte del risul-

una vostra parente non utilizza più? Volete rinnovare la vostra pelliccia, perché non la considerate più alla moda? Beh, questa è l’occasione giusta per voi. La rimessa a modello consiste infatti nella rilavorazione delle pelli, attraverso il riutilizzo della materia prima. E i risultati ottenuti sono sorprendentemente positivi: le pellicce sottoposte al trattamento vengono infatti molto morbide e leggere, co-

tato: un tempo, applicare questo trattamento ad una pelliccia poteva essere visto come un modo per accontentarsi. Oggi, invece, grazie anche all’evoluzione dei trattamenti, si ottengono risultati davvero ottimali”. La rimessa a modello, insomma, rappresenta un buon compromesso tra il non utilizzo di un capo vecchio e l’acquisto di un capo nuovo. E voi, siete pronte ad usufruirne? PECFURS Via Manzoni, 5 Corsico Tel. 02 447 9964

Venerdì 8 Maggio 2015

CORSICO

TREZZANO S/N

Via U. Foscolo, 54 corsico@obiettivocasa.com

P.zza San Lorenzo, 52 trezzanosn@obiettivocasa.com

www.immobililamaison.it

www.obiettivocasa.com

UFFICIO CORSICO - tel. 02.4409416

CORSICO

NEW

Rif.V226: In via delle Rose appartamento totalmente ristrutturato di due locali più servizi e cantina di proprietà. Cl. En.: G IPE: 261,90 kWh/m²a

2 locali

Rif.V276: Ampio 2 Locali di circa 63 mq in piccola palazzina residenziale di poche unità abitative. Parzialmente ristrutturato. Cl. En.: G IPE: 229,79 kWh/m2a

€ 85.000

CORSICO

€ 140.000

2 locali TREZZANO S/N

TREZZANO S/N

3 locali

Rif.T335: In contesto residenziale “Il Borgo” in palazzina di recente costruzione, appartamento composto da soggiorno con angolo cottura, camera matrimoniale con bagno, camera e secondo bagno, balcone, cantina. Ottime finiture interne, aria condizionata, parquet nelle camere. Possibilità box. ACE € 205.000 D- IPE 98,98

TREZZANO S/N

Villa bifam.

Rif.V200: Zona Morona, proponiamo in vendita porzione di villa bifamiliare su 2 livelli oltre seminterrato, composta: P.R. ingresso, soggiorno con camino, cucina abit. scala a vista interna P.1° 3 camere, bagno, 2 balconi. Piano seminterrato finestrato. Box di mq. 30 ca. Giardino di proprietà. Li€ 330.000 bera subito. ACE G

PREZZO RIBASSATO

3 locali

2 locali

Rif.V272: Centro: Appartamento di 2 Locali con cantina di proprietà, ristrutturato con le termovalvole ed i contabilizzatori di calore. Cl.En G IPE 220,21 kWh/m2a

€ 118.000 PREZZO RIBASSATO

€ 120.000

BUCCINASCO

3 locali

Rif.B331: Villaggio Rovido: ampio 3 Locali con doppi servizi di 100 mq con terrazzini, cantina e possibilità Box doppio a parte. Cl.En. F 160,63 IPE kWh/m2a

Rif.B336: In zona Romano Banco app.to di 3 Locali oltre i doppi servizi di c.ca 115mq con mansarda e box singolo di proprietà. Termoautonomo. Cl.En. F IPE kWh\m2a 166,90

€ 270.000

3 locali TREZZANO S/N

Rif.T3028: Zona Neruda: in stabile signorile anni ’80 con portineria e giardino condom., ampio trilocale in buone condizioni di 106 mq: ingresso, ampio soggiorno con balcone, 2 bagni (di cui uno finestrato con vasca e uno con aspirazione forzata con doccia), cucina abit. con balcone, camera matrim. e cameretta ampia. Cantina. ACE F € 155.000

2 locali CORSICO

Rif.V206: Sant’Adele: totalmente ristrutturato e mai abitato, 2 locali di circa 60 mq con impianti certificati. Possibilità Box a parte. Cl.En.: G IPE 209,00 kWh/m2a

3 locali BUCCINASCO

Rif.B335: Zona Musicisti: In contesto residenziale, appartamento mansardato. Ottime finiture, termo-autonomo, spese condominiali contenute, libero a breve. Possib. ampio box a parte. Cl.En. E IPE kWh/m2a 74,94 € 168.000

3 locali TREZZANO S/N

Rif.T3004: A due passi da Piazza San Lorenzo, nelle immediate vicinanze di tutti servizi e negozi, proponiamo in vendita, appartamento composto da ingresso, soggiorno, cucina, due camere, bagno, balcone e cantina. L’appartamento è in buone condizioni. Libero al rogito. ACE F IPE 161,00 € 125.000 kWh/m2

RISTR. A NUOVO

€ 95.000 NEW

€ 150.000

2 locali CORSICO

Rif.V275: Via delle Rose: App.to di 2 locali di 80mq con ascensore ed un ampio terrazzo condominiale. Cl.En.: E IPE 121,00 kWh/m2a:.

3 locali BUCCINASCO

Rif.V349: in palazzina con un ampio giardino condominiale, appartamento di 3 locali con doppia esposizone, cantina e box. Cl.En:G IPE khw/m2a: 216,12

Rif.D244: Zingone, in palazzina con le facciate e tetto rifatto, ampio appartamento posto al primo piano, composto da: ingresso, soggiorno con balcone, cucina abit., camera, bagno, ripostiglio e solaio. Possibilità di trasformarlo in 3 locali. ACE G IPE 186,78 € 80.000

CORSICO

€ 85.000

CORSICO

Rif.V273: Via Foscolo in condominio degli anni ’90 ottimo appartamento di 2 locali termoautonomo di 80 mq. Possibilità Box a parte. Cl.En.:D IPE 92,42 kWh/m2a

TREZZANO S/N

UFFICIO TREZZANO S/N - tel. 02.48404032

2 locali CORSICO

2 locali TREZZANO S/N

Rif.D228: Via Cavour, in contesto signorile, in palazzina con facciata in mattoncini a vista, appart. composto da soggiorno con uscita su ampio balcone, cucina abit. con balcone, anticamera, camera matrim., bagno finestr. con vasca. Possib. box a €. 25.000. Ottime finiture! Libero a luglio € 169.000 2015. ACE C IPE 98, 56

2 locali

Rif.T2027: Via Morona. In contesto di recente costruzione “Il Borgo”, appartamento: ampio ingresso, soggiorno con cucina a vista e balcone con vista parco, camera, bagno con vasca. Cantina e box. Doppia esposizione! Parquet in camera. Infissi con zanzariere. Possib. arredo completo. Libero subito Cl. en. C € 178.000 IPE 58,13 kWh/m2