Si o No Corsico 41 2016 by Netweek

Direttore responsabile: Renato Caporale

RETTA MENSILE 1.350 € TUTTO INCLUSO

Anno 4 • numero 41 • 25 Novembre 2016

Residenza per anziani VALLE SALIMBENE Via Roma 10 Cell. 331.3338772

sionomagazine.netweek.it

800 082 200 BUCCINASCO

Via ai lavori per marciapiedi e parcheggi A PAGINA

TREZZANO

Variante PGT: assemblea il 13 dicembre A PAGINA

CESANO B.

SAN DONATO MILANESE

Inaugurato il Pontile: a misura di famiglia A PAGINA

MENU FISSO A PRANZO E

9,00

(BEVANDE ESCLUSE)

Cartellino Ritorna la Mostra-concorso giallo per chi non differenzia su presepi e alberi

SAN GIULIANO MILANESE

A PAGINA

COLAZIONI

A PAGINA

MARTEDÌ, MERCOLEDÌ, GIOVEDÌ SERA

GIRO PIZZA A 10 E

GIÀ DISPONIBILI I NOSTRI MENU PER NATALE E SAN SILVESTRO

FINO AL 30 NOVEMBRE

SPECIALITÀ • GRIGLIATA DI CARNE E PESCE • CERIMONIE

CONVENZIONI PER AZIENDE Via Indipendenza, 3 - Buccinasco (MI) - Tel: 02 45708315 APERTO 7 GIORNI SU 7 dalle ore 7:30 - (ampio parcheggio interno)

MENU FISSO A PRANZO

Via Cusago, 1 - Cisliano (MI) - TEL: 02 90388001 CHIUSO IL LUNEDÌ - (ampio parcheggio interno)

Venerdì 25 Novembre 2016

ova apertura Nu daL 24 novembre al 4 dicembre 2016

0,99

tante offerte ORTOfrutta A

*Offerta valida fino ad esaurimento scorte.

Le fotografie hanno valore puramente illustrativo. Descrizioni e prezzi validi salvo errori tipografici ed omissioni di stampa. Le offerte sono limitate all’asporto di quantitativi ad uso familiare.

al kg E/O AL PZ

8,99 a l kg

COSTATE CON OSSO DI BOVINO ADULTO

Macelleria

Pane sfornato tutti i giorni

9 7,99 12,9

al kg

Gastronomia

TREZZANO SUL NAVIGLIO (MI) Via Leonardo da Vinci

GRANA PADANO DOP 16 MESI

Orari: Da lunedì a domenica 8.00 - 21.00.

LA TERZA

Venerdì 25 Novembre 2016

EDITORIALE

TRA SATIRA E PROVOCAZIONE

Referendum, Da facebook: sulla vicenda de La Speranza… bho…

Io per chi voto? forse sarebbe meglio chiedersi io per che cosa voto… Che questo andare a votare sia uno spacca cervello è fuor di dubbio, ma che sia oltre modo uno spacca fraterne amicizie, compagni di cammino e ideali da sempre condivisi questo non è normale. Questo non posso accettarlo, non voglio accettarlo. Questo andare a votare con un forte “terrorismo psicologico” degli urlanti del sì o del no, ci trova impreparati. Abbiamo vissuto per anni di delega su tutti i fronti. A scuola come in politica, per Tizio, Caio e Sempronio, che oggi si sono mischiati e immischiati in diversi fronti. Io andrò a votare ma non voterò per Grillo e tanto meno per Renzi, Berlusconi, Lupi, Formigoni, la sinistra della destra o la destra estrema, e non ci penso neppure un momento di votare per Salvini… che se voti diversamente da loro o dai loro presunti rappresentanti territoriali sei considerato un deficiente oltretutto ignorante... Non sai che il bicameralismo perfetto è altro? Che la nostra costituzione è obsoleta? Ma come, non ti accorgi che la sussidiarietà orizzontale se vince il Sì verrà uccisa, per non parlare poi di quella verticale? Ma come, non sai che se vince il No si metterà in discussione l’Italicum? Scusate, ma non lo so. Mi devo confessare? Ho peccato? Cosa devo fare? Ci penso e ripenso, una grande certezza c’è: non ho più certezze politiche! E allora riparto dal rispetto per l’idea di un altro.

Renato Caporale direttoresiono@hotmail.it

CORSICO (ces) Interessante quanto scritto da Felice Andolfi, “pare” in risposta a quanto scritto dall’assessore Giacomo Di Capua. Il “pare”, oltre che mero termine possibilistico, è però d’obbligo visto l’argomento trattato. Ecco il testo: "Pare" che a Corsico ci sia un gruppo di facinorosi che vogliano addirittura sfamare i bisognosi. "Pare" che questi "facinorosi" godessero di incredibili agevolazioni per commettere questi indicibili atti. "Pare" che questi individui che la mattina presto si alzano e con uno scalcinato furgone girano per supermercati a raccogliere cibo da donare, che spesso si sono trovati minacciati, derisi, insultati, che si sono trovati le gomme delle macchine bucate, le fiancate rigate godano di incredibili privilegi. "Pare" che questi loschi figuri stiano addirittura cercando di proteggere a norma di legge la privacy dei propri assistiti. Ma vi rendete conto? Pare che queste persone facciano delle lotterie ad eventi patrocinati per devolvere documentandolo il ricavato addirittura alle popolazioni terremotate! "Pare" che questo gruppo sotto la sigla di O.d.V faccia ciò che vuole. Che ignominia. "Pare" davvero che Corsico sia diventata una città di merda! "Pare" ovviamente perchè documentare la cosa risulta essere impossibile. "Pare" anche che la parola "pare" possa proteggere da eventuali azioni legali. Che ignominia. "Pare" davvero che Corsico, per colpa di certi personaggi, sia diventata una città di merda! Io voglio pensare che la dimostrazione di affetto nei confronti di questi "facinorosi" dimostri altro ma "pare" che questa cosa sia difficile da mandare giù e allora, buttiamo merda addosso. Ma sotto tutto questo letame stanno nascendo dei fiori... i fiori della solidarietà”.

Perché la Costituzione deve cambiare?

Intervista con Lorenza Violini prof.essa ordinaria di Diritto Costituzionale Univerisità Statale di Milano. L’incontro vuole dare spazio a tutte le domande ancora aperte sul Referendum: porta anche la Tua! Domenica 27 novembre ore 21.00 salone scuola materna parrocchiale Don Stefano Bianchi ingresso da Via F.lli di Dio – Buccinasco. È meglio approvare questa riforma costituzionale, anche se non è perfetta? Se la approviamo, rischiamo di aprire la porta all’autoritarismo? La riforma limita le autonomie locali? Se la bocciamo, quando avremo la prossima possibilità di cambiamento? Con la nuova costituzione i valori cristiani sono maggiormente in pericolo?

Comitato Dialogo e Cultura

INTERROGAZIONI POPOLARI

Stanno cercando di influenzare il voto del Referendum? La Costituzione Italiana è il vertice della legge, ma è sopratutto la garanzia di molteplici diritti e principi inviolabili: dalla libertà alla laicità, dal lavoro alla famiglia, dalla pluralità alla tutela delle minoranze. Tutte le costituzioni occidentali esprimono tali principi; certo, poi le costituzioni descrivono anche la forma dello Stato: presidenziale, parlamentare, monocameralismo, bicameralismo, decentramento amministrativo e così via. Ed allora io mi chiedo e vi chiedo, perché la scelta di un sì o di un no ad una modifica costituzionale di una nazione diventa un caso internazionale? E non come ovvio inte-

ressamento a ciò che accade al nostro vicino? Perché le più grandi testate giornalistiche mondiali ne fanno una questione economica paragonandola alla Brexit? Il Wall Street Journal, il New York Times su tutti. Se ti dicono che una determinata scelta porterebbe tutta l’Europa al tracollo stanno cercando di confonderci? Stanno dicendo che quel che conta è essere ciò che l’economia internazionale ci impone? Perche i magnati dell’economia, da Saros in giù, vogliono un certo risultato? È questa la globalizzazione? Qual è la posta in gioco? E di quei principi sopra elencati, solo in parte, che ne facciamo? Lasciateci liberi di scegliere!

Avv. Paolo De Vivo – Presidente Si o No il Circolo

VenerdĂŹ 25 Novembre 2016

CRONACA

Venerdì 25 Novembre 2016

CORSICO Tante le associazioni e i privati cittadini che si sono subito attivati per garantire un Natale agli amici de La Speranza

Gara di solidarietà per ridare speranza a La Speranza CORSICO (ces) Come già anticipato nello scorso numero, La Speranza di Corsico quest’anno rischia di non garantire un sereno Natale a tante delle famiglie che assiste da ormai moltissimi anni. Così aveva dichiarato la presidente Giuseppina Andrello, in un comunicato ufficiale poi condiviso anche s u l l a p a g i n a Fa c e b o o k dell’associazione: “La carenza di generi alimentari a lunga scadenza che mensilmente ci vengono assegnati dal Banco alimentare, a causa del rallentamento e della diminuzione dei quantitativi nelle consegne dei prodotti Fead (ex Agea), hanno praticamente azzerato le nostre scorte di magazzino di alcuni alimenti; in questi 13 anni di attività caritativa nella nostra città non abbiamo mai raggiunto un tale livello di scarse risorse come ora e non abbiamo più i mezzi per garantire a tutti un sereno periodo festivo, che per i più

poveri si traduce semplicemente in un pacco di generi alimentari più sostanzioso del solito e arricchito con una bottiglia d’olio, un pacchetto di caffè, zucchero, biscotti, un dolce natalizio… un gioco per i più piccoli”. A seguito di questo messaggio, è nato l’ha s ht ag #noiabbiamosperanza: que-

sta la formula che si sta diffondendo sui social network negli ultimi giorni a Corsico ma non solo. In occasione del Natale, la società civile ha deciso di mobilitarsi per offrire aiuto a una delle associazioni storiche della città, da sempre impegnata in battaglie di solidarietà. “Ci siamo da tanti anni. La gente

si fida di noi. La nostra priorità è esserci e non abbiamo un’alternativa: più di mille corsichesi perderebbero molte certezze se noi venissimo a mancare. In passato, noi volontari abbiamo sempre provveduto a tamponare dove ci fosse necessità, ma ora non ne siamo più in grado. Ci sono le solite spese fisse dell’associazione da sostenere e da soli non ce la facciamo più: abbiamo bisogno di aiuto, di parlare di noi e di far sapere alla gente che ci siamo. Abbiamo visto una grande partecipazione da parte della cittadinanza” – ha dichiarato Pina – “ed è quello che maggiormente ci interessa in questo momento di difficoltà: riuscire ad assicurare un bel Natale a chi non ha la possibilità di trascorrerlo serenamente”. Ed ecco che in tantissimi si sono recati per-

Giornata contro la violenza sulle donne: le iniziative dell’Amministrazione corsichese CORSICO (ces) Per celebrare il 25 novembre - “Giornata internazione per l’eliminazione della violenza contro le donne” - l’Amministrazione comunale di Corsico organizza tre eventi in collaborazione con l’Università popolare UNISED: venerdì 25 alle ore 21 nella sala “La pianta” di via Leopardi 7 si terrà “Mai più! Violenza contro le donne”, incontro con i criminologi Massimo Blanco e Deborah Capasso de Angelis per imparare a riconoscere e prevenire amori malati e relazioni pericolose, sabato 26 novembre alle ore 11 nel palazzo comunale, in via Roma 18, verrà inaugurata con una cerimonia la targa in memoria di tutte le donne vittime di violenza e venerdì 2 dicembre alle ore 21 nella biblioteca comunale di via Buonarroti 8 sarà presentato il libro “Lethal woman. Manuale di combattimento difensivo femminile” con la presenza dell’autore Corrado Macrì. Parteciperanno alle iniziative, assieme al sindaco Filippo Errante, gli assessori alle Pari opportunità Cristina Villani e alla Cultura Paola Migliavacca. “La violenza sulle donne - dice il sindaco - è uno dei crimini più terribili della società moderna. Ecco perché riteniamo importante sensibilizzare sul tema, analizzandolo da diversi punti di vista, ma anche riaffermando l'impegno istituzionale con una targa all'ingresso del municipio, che tutti coloro che entreranno in Comune o transiteranno lungo via Roma potranno vedere”.

sonalmente alla sede dell’associazione per consegnare una spesa. La Speranza è in piazza Europa 45 ed è aperta lunedì, mercoledì e venerdì dalle 9 alle 12 e dalle 15 alle 18 e i volontari stanno lavorando per garantire l’operatività anche durante il weekend, per accogliere donazioni private e incentivare la colletta alimentare nei supermercati prevista proprio per il 26 novembre. Tante anche le iniziative collettive. Le occasioni durante cui sostenere la Speranza saranno: venerdì 25 novembre dalle 8.00 alle 8.45 nel cortile della scuola Galilei e dalle 17.00 nel cortile della scuola Copernico. Questi due eventi permetteranno di raccogliere quanti più generi alimentari non deperibili (pasta, pelati, scatolame, caffè, latte a lunga conservazione) per aiutare le famiglie bisognose di Corsico e garantire che, davvero, La Speranza sia l’ultima a morire.

Roberta Campagna

CRONACA

Venerdì 25 Novembre 2016

BUCCINASCO Intervento del valore di oltre 766 mila euro

Iniziati i lavori di riqualificazione di marciapiedi e parcheggi BUCCINASCO (ces) Maggi ore sicurezza dei percorsi ciclopedonali e moderazione del traffico soprattutto in prossimità delle scuole. Con questi obiettivi gli uffici comunali hanno proceduto alla riprogettazione di marciapiedi e parcheggi in diverse zone della città e indetto la gara per l’affidamento dei lavori. Conclusa la fase di assegnazione e controlli, lunedì sono iniziati i lavori che coinvolgeranno le vie Isonzo, Garibaldi, Alpini, Dante, Bixio, Buonarroti, Grancino, F.lli Rosselli, Romagna e i parcheggi delle vie V. Emanuele e Tiziano. La durata complessiva degli interventi sarà di circa 180 giorni. Terminata questa fase, si procederà con gli asfalti previsti che necessariamente devono essere eseguiti dopo i marciapiedi e con tempera-

ture più miti. Questo intervento del valore di oltre 766 mila euro (a cui l’impresa aggiudicatrice ha applicato un ribasso del 20%) si aggiunge a quanto fatto fino ad oggi da questa Amministrazione – sottolinea l’assessore ai Lavori pubblici Rino Pruiti – che ha realizzato ogni anno una media di 4 km di manti stradali e marciapiedi, più di quanto ha fatto durante tutto il mandato la precedente Amministrazione di centro destra guidata dal sindaco Cereda”. Fino al termine dei lavori è disposto il divieto di transito pedonale nei tratti di mar-

ciapiede interessati dalle attività di manutenzione; il restringimento della carreggiata in corrispondenza dei cantieri mobili; il divieto di sosta, con rimozione forzata nella parte di carreggiata attigua al cantiere; l’istituzione di percorsi pedonali protetti in relazione alle particolari necessità della circolazione generale. Nelle aree di parcheggio di via Tiziano (civico 11) e via Vittorio Emanuele (civico 21) è istituito il divieto di sosta con rimozione forzata per consentire il rifacimento del manto stradale; divieto di transito e sosta con rimozione forzata sono previsti anche nelle aree di parcheggio di via Romagna (civici 31/33) e Garibaldi (civico 13) da utilizzare per il deposito temporaneo del

cantiere, dei materiali e dei mezzi operativi. “Intanto – conclude l’assessore Pruiti – oggi è stata pubblicata la gara per la sostituzione dei serramenti esterni presso la primaria Robbiolo, mentre è già stata aggiudicata la gara per il rifacimento della copertura come prevedeva il piano delle opere pubbliche dell’anno in corso. Proseguono inoltre i lavori nella scuola di via Emilia dove è già stata sostituita la parte di copertura ammalorata che negli anni scorsi ha causato la chiusura di alcune aule: in questo caso la fine dei lavori è prevista per il mese di gennaio. Un ulteriore intervento in corso riguarda la palestra e l’impermeabilizzazione della copertura, stiamo procedendo senza interrompere le attività scolastiche e sportive”.

Allarme per fuga di gas a Corsico: CORSICO (ces) Momenti di grande paura in via Garibaldi 4 dove gli inquilini di un edificio di otto piani hanno segnalato la presenza di forte odore di gas all’interno delle cantine lo scorso mercoledì. L'allarme, con il conseguente intervento di Vigili del Fuoco, Polizia e tecnici di A2A, è stato dato intorno alle 19.00 dagli abitanti che hanno sentito il tipico odore del gas. In pochi minuti sono arrivati sul posto tre mezzi di soccorso che hanno dovuto evacuare trentacinque appartamenti per ragioni di sicurezza. L’odore di gas, che si era iniziato a sentire già nel tardo pomeriggio, proveniva dalle cantine così al loro arrivo sul posto i pompieri hanno subito posizionato delle ventole nel piano interrato per disperdere il gas mentre gli operatori di A2A sono intervenuti con una ruspa per scavare alla ricerca dell’origine del danno. Il punto che ha dato origine alla fuga è stato infine individuato e sembra che ad aver ceduto sia stata una tubatura sotterranea che passa proprio sotto le cantine.

Venerdì 25 Novembre 2016

TREZZANO Un’assemblea sul tema il prossimo 13 dicembre

La Variante del PGT entra nel vivo TREZZANO S U L N A V IGLIO (ces) Dopo l'incontro dello scorso 29 Settembre, nel quale il Sindaco e alcuni esponenti della Giunta e dell'Amministrazi one comunale hanno presentato le prime stretegie e proposte, finalmente la discussione sulla Variante al Piano di Governo del Territorio (PGT) entra nel vivo. I cittadini potranno trovare e prendere visione della proposta di Variante n°1 presso gli uffici dell’Area Sviluppo del Territorio in via Tintoretto n.5 dal 15 Novembre 2016 al 15 Gennaio 2017 (durante gli orari di apertura: lunedì, mercoledì 9.00/12.30 e giovedì 14.30/16.30). Inoltre il tutto verrà pubblicato nello stesso periodo di tempo ai seguenti link: w ww . c omu ne. trezza n o-sul - nav iglio.mi.it - www.pim.mi.it/pgtvariante-trezzanosn - www.cartografia.regione.lombardia.it/sivas C'è anche la possibilità di presentare suggerimenti e proposte su

questa Variante n°1 e per farlo i cittadini si devono presentare presso la sede municipale dell'Ufficio Protocollo in via IV Novembre. Inoltre è stata indetta un'assemblea pubblica il 13 Dicembre alle ore 20.45 presso il Punto Expo di via Vittorio Veneto. L'incontro avrà come titolo: “La città in trasformazione (Ex Demalena) e la città consolidata. Verso l'adozione: confronto con il territorio sulle scelte dell'Amministrazione”. “L’Amministrazione comunale, intesa come parte politica e dipendenti, sta portando avanti una variante in modo aperto e disponibile al confronto trasparente con gli operatori e ogni soggetto interessato al tema. Teniamo molto a coinvolgere la cittadinanza come fatto finora. Nella serata del 13 dicembre prossimo avremo una ulteriore occasione di confronto in particolare su aree centrali, a partire dalla area ex Demalena con l’obiettivo di veder finalmente partire la riqualificazione dell’area e insieme del quartiere Marchesina. Abbiamo creato i presupposti per rilanciare lo sviluppo del territorio trezzanese con la approvazione di una qualificante variante al PGT.” Questo il commento del sindaco Fabio Bottero

Andrea Ziglio

TREZZANO Lavori a carico di Cap Holding

Via ai lavori di ripristino del manto stradale T R E Z Z A N O S U L N A V IGLIO (ces) Dopo l'approvazione in Giunta comunale, sono iniziati i lavori di ripristino dei manti stradali nelle vie coinvolte dagli interventi di risanamento delle reti fognarie e che sono a carico della società Cap Holding. Le vie nelle quali si svolgeranno questi lavori sono le seguenti: via dei Tigli, via delle Betulle, via Metastasio, via Boccaccio, via Canova, via Leonardo da Vinci, via Kennedy, e via Ariosto. In queste ultime tre sono già cominciati sul manto e stradale e il termine di essi, compatibilmente con le condizioni climatiche, è stato fissato per la primavera del prossimo anno. Tra gli uffici tecnici della società Cap Holding e quelli del Comune è stata stretta un'intensa attività di collaborazione tra le due parti con lo scopo di raggiungere un duplice risultato finalizzato al risanamento e al miglioramento delle reti fognarie ed al ripristino delle sedi stradali, limitandolo non solo alle sezioni di scavo per la posa della nuova rete, ma estendendolo all'intera sezione della carreggiata stradale delle vie interessate per un totale di circa 12.000 mq di manti d'usura. La buona riuscita della collaborazione con Cap Holding ha portato l'Amministrazione Comunale ad intraprendere un rapporto anche con l'azienda 2i Rete Gas. Oltre ai lavori di ammodernamento della rete di distribuzione, si effettuerà anche il ripristino di tutta la carreggiata della via Cilea e di una sezione pari a circa 3,50 mt della Via Boccaccio nel tratto tra la Via Kennedy e la Via Petrella. Tali impegni, fanno sapere dal Comune, non graveranno sulle casse comunali

Andrea Ziglio

CRONACA

EVENTI Studio Legale

Venerdì 25 Novembre 2016

Laura Terzoni

SEPARAZIONE E DIVORZI SFRATTI E LOCAZIONI CONDOMINIO

SINISTRI STRADALI RESPONSABILITÀ CIVILE RECUPERO CREDITI

Via Roma, 21 Cesano Boscone (MI) tel. 02.92808982 laura.terzoni74@gmail.com

LINEA WHATSAPP

392.0230207

BUCCINASCO Lo spettacolo è tratto dall’omonimo racconto dalla scrittrice Alessandra Sala

Cotton Blu: una favola in scena per parlare di rispetto delle diversità BUCCINASCO (ces) In occasione della Giornata mondiale dei diritti dell’infanzia e dell’adolescenza, lo scorso 20 novembre all’auditorium Fagnana di Buccinasco, è andato in scena Cotton Blu, spettacolo per bambini tratto dall’omonimo libro di Alessandra Sala. La giornalista e scrittrice di Buccinasco, dopo il successo del precedente Il bus del blues, ha pubblicato il nuovo libro con la casa editrice Il Ciliegio e ha deciso di invitare i più piccoli alla lettura, regalando ai bambini della città una domenica di divertimento con uno spettacolo gratuito. La storia, ambientata nelle terre che si affacciano sul Mar Glaciale Artico, racconta dell’orsetto Cotton, un cucciolo di orso polare simile a un batuffolo di cotone, nato con il codino blu. Oltre a questa sua caratteristica, che lo rende diverso da tutti i suoi compagni di scuola e dalla sorellina, Cotton è un sognatore, un

poeta, un orsetto completamente distante dalla violenza. Nonostante i colloqui con gli insegnanti e i tentativi del padre Hendrix di capire il piccolo Cotton e di aiutarlo ad affrontare il mondo dei ghiacci, il protagonista decide di scappare. Nella fuga incontrerà la piccola Ainik, una bambina Inuit stanca dei litigi dei propri genitori, che sceglierà di fuggire per ricordargli l’importanza della famiglia. I due cuccioli diventano amici e affrontano insieme le difficoltà della fuga: il freddo, la fame, lo scioglimento dei ghiacci sono solo alcuni dei problemi che si

troveranno a fronteggiare. Verranno salvati dall’ecologista burbero e barbone Buragan, che spiegherà a Cotton e Ainik l’importanza della diversità e dell’arricchimento che nascono dalla scoperta. Ancora una volta Alessandra Sala ha scritto una storia piena di bei valori da trasmettere ai bambini, uno su tutti il rispetto delle differenze, come ha dichiarato durante lo spettacolo anche il personaggio di Buragan, che ha detto: “La diversità è importante, è ricchezza, scambio, crescita e cultura”. Cotton Blu è frutto del lavoro di tante persone appas-

sionate, oltre che di Alessandra Sala: la regia è a cura di Fabrizio Seidita, le scenografie sono di Angela Ladiana e Maria Luisa Garotta, gli attori in scena sono Niccolò Seidita, Sara Nappa e Alessandra Nappa, la piccola Anita e Sabrina Maroni Vescovi, che ha anche cantato, guidata dall’insegnante e professionista Alice Accardi. “Cotton Blu era una storia che avevo in mente da tanto e che avevo lasciato nel cassetto per un po’ ma che ora sono molto contenta di essere riuscita a pubblicare” – ha dichiarato l’autrice, che ha raccolto intorno a sé molti

amici accorsi a vederla e ha ringraziato, come sempre, il sindaco Giambattista Maiorano e tutto il Comune di Buccinasco per il supporto dimostrato verso le sue iniziative. “Non è da tutti avere un seguito così forte e così fedele. Ora non vedo l’ora di far conoscere a tutti il mio ‘orsetto diverso’ e spero che piaccia ai bambini come è successo già per Il bus del blues”. Proprio con questo progetto Alessandra aveva realizzato un musical e aveva girato le scuole ma anche per l’orsetto col codino blu ci sono già tanti progetti in cantiere. Ora non resta che leggere il finale della storia e scoprire cosa succederà a Cotton e Ainik. E c’è un motivo in più per farlo: anche le avventure dei due cuccioli polari, come tutti i lavori di Alessandra, serviranno a finanziare i progetti dell’Associazione Italiana Glicogenosi.

Roberta Campagna

VenerdĂŹ 25 Novembre 2016

LETTERA

Venerdì 25 Novembre 2016

CESANO BOSCONE Riceviamo e pubblichiamo

Indignazione e Rabbia della gente del q.re Giardino CESANO BOSCONE (ces) Ancora una volta si assiste increduli al modo di agire di certi personaggi che con la loro indifferenza portano al degrado, come si può riscontrare in questi giorni in via dei Mandorli, 6: un ex inquilino incarica tre persone non italiane che, nella tarda serata di martedì 15, provvedono a traslocare tutti i rimanenti rifiuti ingombranti rimasti sia nell’appartamento che nella cantina sul marciapiede. La registrazione delle telecamere mostra le tre persone, non abitanti nel quartiere; la malizia dell’inquilino è stata quella di telefonare alla S. Gervaso,

azienda addetta al ritiro ogni mercoledì, specificando che avrebbe messo in strada un divano e delle sedie. In verità la foto dimostra il contrario. Grazie al coinvolgimento di altri inquilini, si è riusciti ad individuare l’autore di tale gesto. Questi limitati gesti di decadenza quotidiana provocano atti di sopraffazione nei riguardi dei più deboli e far sentire la disapprovazione verso chi non ha senso civico è il primo passo, tutti dobbiamo impegnarci in tal senso. Ognuno troverà il suo modo per combattere ciò che è importante e non desistere, non avere paura della reazione del maleducato: è lui

che ha torto! Qualcosa deve cambiare nel nostro quartiere, il cambiamento dipende dalle norme, dai controlli sull’applicazione delle normative, dal senso civico e dalla collaborazione di tutti. In alcuni casi cercare di coinvolgere le persone che anche involontariamente contribuiscono all’inciviltà e maleducazione può essere una strada da percorrere. Speriamo che la Polizia Locale sanzioni chi ha trasgredito, mettendo in primo piano ancora una volta il nostro quartiere tanto discusso per questi eventi frequenti e umiliando tantissima gente perbene. Si continua a chiedere agli or-

gani competenti una maggiore sorveglianza del vigile di quartiere, figura molto apprezzata dai cittadini anche se insufficiente, sicuri che una maggiore presenza possa incrementare fiducia e portare dei risultati tanto attesi, anche con la collaborazione di tutti noi cittadini del quartiere. Non saprei fare una proporzione tra chi degrada o chi viene degradato, resta sconcertante la frustrazione di chi certi episodi incivili li subisce, vuoi perché si pensa che protestare sarà inutile e niente cambierà, vuoi perché è faticoso essere impopolare.

Antonio Cipriani

CESANO - Partiti nei giorni scorsi i controlli

Cartellino giallo (per ora) se si sbaglia a differenziare

57 NEGOZI

2500 POSTI AUTO

www.gallerieauchan.it

CESANO BOSCONE (ces) Ora una semplice “ammonizione” da cartellino giallo, ma presto diventerà una sanzione per chi non separa correttamente i rifiuti: è partita nei giorni scorsi la fase di controllo della qualità degli scarti domestici. “Le verifiche - commenta il sindaco di Cesano Simone Negri - si inseriscono nell’ambito di una campagna di informazione rivolta ai cittadini su come effettuare un efficace riciclo dei rifiuti, per aumentare sempre più la quota del differenziato, che è cresciuta toccando anche il 57%. Ma non basta. Entro la fine dell’anno deve arrivare al 60%”. Da qualche giorno, gli operatori dell’azienda incaricata non ritirano i rifiuti ritenuti non conformi agli standard per le specifiche frazioni e appongono su di essi un adesivo giallo, marcando una delle tre motivazioni disponibili - sacco/bidone contenente rifiuti non consentiti; giorno di esposizione errato, sacco non regolamentare - per spiegare il mancato ritiro. Successivamente, agenti della Polizia locale assieme a personale dell’ufficio ambiente si recano in alcuni dei palazzi dove i sacchi non sono stati ritirati, con l’obiettivo di sensibilizzare gli abitanti del condominio. L’incremento della quantità e qualità dei rifiuti differenziati - con il coinvolgimento dei cittadini - era uno degli impegni della società “Derichebourg San Germano”, che dallo scorso 2 maggio è subentrata ad Area

Sud Milano nella gestione del servizio di igiene urbana. Un cambio che in pochi mesi ha generato non solo una maggiore efficienza nel servizio – facendo lievitare la quota di rifiuti riciclati – ma anche un maggiore incasso dovuto alle frazioni di rifiuti effettivamente riciclate. “Il ricavo medio mensile – spiega l’assessore alle Politiche di sostenibilità ambientale Fulvia Erasmi - dal 2015 era di 7.700 euro mensili, mentre con la nuova gestione da maggio a settembre il Comune ha incassato per i rifiuti riciclati una media di 12.000 euro al mese. Questo anche perché c’è una particolare attenzione, attraverso indagini di mercato, a valutare i siti che si occupano del riciclo dei rifiuti”.

VenerdĂŹ 25 Novembre 2016

EVENTI

Venerdì 25 Novembre 2016

BUCCINASCO Intervista con Maurizio Petrale, anima del “tutto senza glutine”

Pioggia di riconoscimenti per Mamey… e una sorpresa! B U C C I N ASCO (ces) Mamey Buccinasco è una delle realtà più impor tanti, innovative e giovani sul nostro territorio. Lo store gluten free di via Resistenza è uno dei più grandi e più forniti della Lombardia e anche a livello nazionale. Il negozio mette a disposizione più di 1800 prodotti, distribuiti in circa 160 metri quadrati di store e soprattutto un gradevole bar all’ingresso dove potersi godere la propria colazione rigorosamente senza glutine. Mamey Buccinasco è diventato nel corso di questi anni uno dei migliori store gluten free ed è proprio per questo che a Maurizio Petrale (fondatore dello store di Buccinasco) è stato riconosciuto come il “Dottor Buccinasco”, proprio per la cura, la qualità e l’amore per il proprio lavoro, per i prodotti e

per l’attenzione al cliente. L’inizio del quinto anno di attività non poteva che iniziare nel migliore dei modi per Mamey, se non con il ricevimento di diversi premi di grande importanza come il riconoscimento come “Miglior Affiliato 2016”, aggiudicato da IREF Italia, “Certificato di Eccellenza” accreditato dalla clientela con ben 5 stelle sulla piattaforma internazionale TripAdvisor e “Miglior assortimento” con più di 1800 referenze che presto diventeranno più di 2200. Tutti questi premi ti hanno sorpreso? Che effetto fa? Fa tanto piacere. Ti rende orgoglioso e fiero. Ti fa capire che quello che hai fatto fino a questo momento è giusto, che gli investimenti sono stati oculati e precisi, che i nostri prodotti sono di qualità, che ciò che abbiamo seminato è stato raccolto. Devo ringraziare anche tutto il mio staff: Daniela, Mara e Patrizia, da poco aggiuntasi al gruppo. Questi premi mi hanno dato nuova linfa, nuovi stimoli. Sono molto soddisfatto, soprat-

tutto per le cinque stelle date dai clienti. La cosa che ci fa più piacere è leggere tutti i commenti che hanno accompagnato il giudizio su TripAdvisor. Avete rilasciato 1000 Mamey Card, a cosa dà diritto questa tessera? È un modo in più per ringraziare e venire incontro alla clientela. Si raccolgono i punti su ogni acquisto e poi con la

STUDIO DENTISTICO

somma dei punti ottenuti nel tempo si possono ricevere diversi premi molto belli e interessanti con un’aggiunta di denaro. Mamey sta andando sempre meglio. Quali sono i prossimi progetti? Sì è vero. Ogni anno abbiamo incrementato la clientela del 30% fino a diventare uno dei migliori store a livello nazionale. Sono di rientro dalla Fiera Gluten Free di Rimini ed è stato bellissimo entrare in contatto con persone che sapevano chi ero, cosa facevo e che apprezzavano il mio lavoro. Proprio in virtù di questa crescita abbiamo deciso di fare un altro sacrificio e di investire ancora in questo progetto. Abbiamo rilevato il negozio qui a fianco e a breve, spero entro gennaio o febbraio, lo store verrà ampliato fino a 250 metri quadrati. L’obiettivo è quello di diventare un supermercato, una sorta di Carrefour o di Esselunga del senza glutine e infatti aumenteremo le referenze fino a 2200 con più prodotti freschi e più surgelati. Amplieremo anche la zona

SERVIZI OFFERTI

CERTIFICAZIONI I.S.E.E. MODELLO 730 MODELLI RED

Taverniti Il nostro Studio riceve anche il sabato.

Via dei Caduti, 13/F Assago (Citofono 103) Tel. 02 48844459 - Cell. 339 6905654

Fabio Fagnani

CAF A.C.A.I.

MODELLO UNICO

Dr. Marcello

bar, ma la vera novità è l’idea di creare uno spazio cucina dedicato alla preparazione di pizza e panini. Non diventerà una pizzeria, non è questo l’intento, ma ci sarà la possibilità di pranzare come in un locale moderno e preparato. Prossimi eventi? Abbiamo un bell’evento sabato 26 novembre dove ci sarà lo chef Ferrarini che preparerà la pasta fresca e ci saranno assaggi, sconti e molte novità. Poi apriremo i panettoni e i pandori il 3 dicembre da far assaggiare, così ognuno potrà scegliere quello che preferisce. L’11 dicembre invece ci sarà lo chef Scaglione che farà un corso sulla preparazione dei dolci natalizi. Cosa ti auguri per i prossimi 5 anni di Mamey Buccinasco? Mi auguro che Mamey vada talmente tanto bene nei prossimi anni così da potermi godere l’attività senza essere parte integrante dell’attività. Ecco, diciamo che mi auguro che vada talmente bene da non aver più bisogno di me.

• PRATICHE DI SUCCESSIONE • STIPULA CONTRATTI DI LOCAZIONE • PRATICHE PENSIONISTICHE • PRATICHE COLLABORATORI DOMESTICI • CONSULENZA AZIENDALE

Corsico Piazza Carabelli, 15 (Zona ex Dazio) tel.

0241272434

CRONACA

Venerdì 25 Novembre 2016

GRANDE ©ITTÀ Stanza dello Scirocco: 34 accessi solo nel 2016

Giornata contro la violenza sulle donne: gli eventi a Buccinasco e a Cesano Boscone BUCCINASCO (ces) T re nt aquattro accessi solo nel 2016. Trentaquattro donne del territorio dall’inizio dell’anno ad oggi si sono rivolte alla Stanza dello Scirocco, centro antiviolenza del distretto di Corsico, dove chi ha subito o sta subendo violenza riceve un aiuto concreto, informazioni, consulenza legale e psicologica, con la garanzia di segretezza, anonimato e libertà di scelta. Il 25 novembre ogni anno si celebra la “Giornata contro la violenza sulle donne”, una data priva di senso se ricordata e celebrata un solo giorno all’anno; uno stimolo alla riflessione e all’azione se ogni giorno si agisce perché alla cultura della violenza si sostituisca l’ascolto, il riconoscimento della dignità e del valore di donne e uomini. “Sostenere progetti come la Stanza dello Scirocco – dichiara Clara De Clario, assessora alle Pari opportunità e politiche di genere del Comune di Buccinasco – per le istituzioni è un dovere. Un dovere occuparsi delle donne vittime di abusi. Il Centro va sostenuto e potenziato: ci auguriamo che il Piano di zona decida di stan-

ziare un fondo per far fronte in particolare alle residenza di emergenza per le vittime, per metterle in sicurezza. Ad ogni modo il Comune di Buccinasco ha intenzione di sostenere il progetto anche singolarmente”. È quanto chiedono anche le operatrici del Centro di Corsico che l’assessora De Clario ha incontrato insieme alle associazioni del territorio (CADMI di Milano, Demetra Donne di Trezzano, XXIdonna di Corsico, Sibilla Aleramo di Cesano Boscone) e alle amministratrici di Assago (Roberta Katia Vieri), Cesano Boscone (Paola Aris), Trezzano sul Naviglio (Sandra Volpe). La collabo-

razione fra gli enti e il rispetto del protocollo sottoscritto dai sei Comuni del distretto è certamente la condizione indispensabile per poter assicurare un servizio efficace: “Solleciteremo un incontro con tutti gli attori coinvolti – spiega De Clario – e inviteremo anche operatori sociali e forze dell’ordine”. Gli eventi a Buccinasco La Biblioteca comunale di Buccinasco organizza giovedì 24 novembre alle ore 21.00 l’incontro con la filosofa Maria Giovanna Farina, autrice del libro “Il Giardino delle Mele”. Con ironia, l’autrice capovolge la storia biblica e si chiede cosa sarebbe successo

se fosse stato l’uomo nel giardino dell’Eden a porgere il fatidico frutto alla donna. Nell’ambito della rassegna “Perché non accada… per non scomparire” promossa dall’assessorato alle Pari opportunità e politiche di genere, venerdì 25 novembre si terrà il secondo appuntamento della rassegna concertistica organizzata con l’associazione Accademia dei Poeti Erranti: “Io sono la tua voce”. Sul palco dell’Auditorium Fagnana dalle ore 21.00 la cantante Klyho con la sua band: Alex Ducoli (batteria), Andrea Moschetti (chitarra), Cristiano Da Ros (basso), Alessandro Esposti (tastiere). “Diamo voce a chi la voce spesso non ce l’ha – conclude l’assessora alle Pari opportunità e politiche di genere Clara De Clario – a chi viene zittita da azioni di violenza: alla violenza opponiamo la bellezza, in questo caso della musica”. La Stanza dello Scirocco: contatti: Il centro antiviolenza del distretto di Corsico si può contattare al numero verde 800049722. È aperto il lunedì dalle 13.00 alle 17.00; il mercoledì e il ve-

nerdì dalle 9.30 alle 13.30.Mail: info.corsico@cadmi.org. CESANO BOSCONE

Sono tre gli appuntamenti organizzati dall’Amministrazione comunale di Cesano Boscone assieme al circolo donne “Sibilla Aleramo” in occasione della “Giornata mondiale contro la violenza sulle donne”: dopo la lettura scenica “Margherita è un fiore”, che verrà rappresentata giovedì 24 novembre alle ore 21, in biblioteca, si terrà “InVisibili prepotenze. Cronaca di atti persecutori: bullismo e stalking”, incontro con Toti Licata, sociologo, criminologo e docente all’Università degli studi di Milano-Bicocca, mentre venerdì 25 novembre alle ore 21, al cinema teatro Cristallo di via Pogliani sarà messo in scena lo spettacolo “Fragile violento” (il costo dell’ingresso è 10 euro): al pubblico è richiesto abbigliamento nero con qualcosa di rosso; alla serata sarà presente anche il circolo fotografico Cizanum per coloro che desiderano gratuitamente una foto.

Pre-accordo alla Sacra Famiglia: congelato La Giornata della Riconoscenza, fino al 2019 il temuto cambio di contratto un’occasione per dire grazie

CESANO BOSCONE (ces) Una trattativa lunga e serrata che si è protratta fino alle 2 di notte ma che ha prodotto il pre-accordo che verrà votato dai 1.700 lavoratori della Fondazione Sacra Famiglia mercoledì 30, giovedì 1° e venerdì 2 dicembre. Al referendum sono chiamati i dipendenti delle 16 filiali della Onlus lombarda. L’intesa siglata nella notte, dopo 12 ore di strenuo confronto, consente di congelare la situazione fino al dicembre 2019. A fronte di ciò i lavoratori rinunciano a 4 giorni di ferie, le festività soppresse, e ai premi di incentivazione e

di risultato che mediamente incidono per 350-500 euro all’anno. Erano sul piede di guerra da diverse settimane i lavoratori della Sacra Famiglia per la preoccupazione del temuto ennesimo cambio di contratto. Eravamo negli anni Novanta infatti quando da lavoratori pubblici erano passati al contratto da privati, nel 2008 hanno cambiato nuovamente contratto (da ARIS a UNEBA), con caratteristiche inferiori e penalizzando ulteriormente i lavoratori. Dal 2013 gli UNEBA, dopo il Jobs Act, non hanno più tutta una serie di tutele per i primi tre

anni di contratto e dal 1° gennaio 2017 si sarebbe applicato l’UNEBA puro che avrebbe potuto comportare, tra le altre cose, anche carichi di lavoro da 36 a 38 ore con due ore in più non pagate da nessuno. In merito, chiarisce Stefano Mela, rappresentante sindacale della CGIL : “All’interno di Sacra Famiglia esiste un integrativo aziendale che conservava alcune delle tutele del contratto ARIS anche verso l’UNEBA . Questo, fortunatamente, siamo riusciti a mantenerlo: in questo modo tuteliamo tutti i lavoratori, non solo una parte, perché siamo tutti in difficoltà e a noi non interessa fare inutili guerre tra poveri ma difendere i diritti di tutti i lavoratori allo stesso modo. L’accordo puntava a conquistare il male minore. Poi i lavoratori in assemblea decideranno che cosa vogliono fare, ma più di questo non si poteva fare”. La parola ora passa ai lavoratori che saranno chiamati a dare la loro opinione con il referendum interno previsto a partire da mercoledì 30 novembre.

C E S A N O B O S C ONE (ces) Domenica 27 novembre alle 16.30, presso la Casa della Musica in via Matteotti 9, si svolgerà l’ottava edizione organizzata da AIDO (associazione italiana donatori organi, tessuti e cellule) e ADMO (associazione italiana midollo osseo) con il patrocinio del Comune di Cesano Boscone. Sarà l’occasione annuale per ringraziare i i familiari di tutti coloro che hanno reso possibile un trapianto, grazie alla donazione. Musica, teatro e... tanta solidarietà faranno da cornice ad un incontro formativo sulla donazione e il trapianto di organi, tessuti, cellule, midollo osseo e “Scelta in Comune”. Saranno presenti: • Dott. Momcilo Jankovic: ematologo ospedale San Gerardo di Monza • Valerio Cremonesi: presidente provinciale Aido • Trio musicale: associazione musicale L’Echo • Pierangelo Parolini: gruppo teatrale “I Rabdomanti” • Laura Rozza: gruppo teatrale “I Rabdomanti” • Dott. Bernardo Lamari: rianimatore Seguirà aperitivo buffet.

VenerdĂŹ 25 Novembre 2016

Venerdì 25 Novembre 2016

Regala e regalati il Cinema!OFF E INGRESSO al CINEMA

CINEMA M U LT I S A L A

SEMPRE VALIDO

SAN GIULIANO MILANESE

per TUTTI GLI SPETTACOLI compresi quelli 3D TUTTI I GIORNI per TUTTI I FILM fino al 31 Marzo 2017

€11 11

Presenta alle casse il coupon acquistato su www.comincom.it e non questo ritaglio Per informazioni: 039.99.89.260 - 800.12.48.83

ISCRIZIONI APERTE FINO AL 5 DICEMBRE

Ritorna la Mostra-concorso "Presepi e alberi di Natale nelle culture popolari del mondo" S A N G I U L I A N O M I L A N ESE (ces) L'A mm in i st raz i on e comunale organizza anche quest'anno la mostra-concorso dedicata a presepi e alberi di Natale. Tutti i cittadini possono realizzare il proprio presepe o l'albero con tecniche e materiali a libera scelta, nell'ottica della sostenibilità ambientale. La finalità del concorso è di

mantenere la nostra tradizione che custodisce il senso autentico del Natale e sensibilizzare adulti/bambini sulle tematiche legate alla tutela dell’ambiente, aumentare la loro consapevolezza rispetto al valore della raccolta differenziata e al riuso degli oggetti. DOMANDE DI ISCRIZIONE

Per partecipare al concorso occorre compilare la scheda di iscrizione - scaricabile dalla pagina istituzionale del Comune http://www.sangiulianonline.it/ insieme al Regolamento - e consegnarla presso l'Ufficio Cultura di Piazza della Vittoria o inviarla al

PRIME VISIONI!

STREPITORSTA A!

€ 3,90 anzichè

NON PERDERTI LE

PEPPA PIG

IN GIRO PER IL MONDO

DA SABATO 3 DICEMBRE

cembre 2016 presso l'Ufficio Cultura di Piazza della Vittoria. Tutti i lavori saranno esposti nella Sala Esposizioni da mercoledì 21 dicembtre 2016 a domenica 8 gennaio 2017. Dal 9 Gennaio potranno essere ritirati. PREMIAZIONE

numero di fax 02 98229819 entro lunedì 5 dicembre 2016. CONSEGNA LAVORI

I Presepi e/o alberi di Natale devono essere consegnati entro le ore 18 di lunedì 12 di-

La cerimonia di premiazione si terrà mercoledì 21 dicembre 2016 alle ore 20.30 presso la Sala Esposizioni di Piazza della Vittoria. Saranno premiati i migliori 3 presepi e alberi di Natale. Tutti i partecipanti sono invitati ad intervenire alla cerimonia.

Appuntamenti nel territorio sabato 26 NOVEMBRE CORSICO Palazzo comunale (via Roma 18), ore 11.00 – Nell’ambito degli eventi per la “Giornata contro la violenza sulle donne” Cerimonia di inaugurazione della targa in memoria di tutte le donne vittime di violenza Buccinasco Auditorium Fagnana (via Tiziano 7), ore 21.00 – Nell’ambito della Stagione teatrale 2016-2017 “Passi d’amore”, un omaggio all’amore di ieri e di oggi attraverso parole sussurrate e passi di danza a cura di Messinscena Teatro & Danza Regia di Fabio Cercone e Barbara Massa, coordinamento coreografico Tiziana Tonon. Ingresso e 5.00 Cesano Boscone Casa dei Giovani (via Trento 12), ore 16.00 – Retrogaming Night. Videogiochi del secolo scorso con console originali e tornei. Evento gratuito con concerto Chiptune e servizio bar Gaggiano Piazza Aldo Daccò – Il Comune di Gaggiano in collaborazione con il Centro Donna presentano Panchine che raccontano. Volti e storie di donne un po’ speciali. Quando le donne non rinunciano Ore 15.30 Intitolazione delle panchine sulla piazza Daccò Ore 16.15 Inaugurazione della mostra nei locali della biblioteca comunale Ore 17.00 Rinfresco La mostra rimarrà esposta fino al 9 dicembre San Donato Milanese Oratorio Santa Maria Ausiliatrice (via Greppi), ore 19.30 – Terza edizione della Cena della Solidarietà. Prenotazione obbligatoria (entro il 22/11): 02-

52772.321, cenasolidarieta@comune. sandonatomilanese.mi.it. Contributo: Adulti: 15 e, Bimbi 7-12: 10 e, Bimbi <6: gratis Il ricavato sarà devoluto al Banco di solidarietà San Giuliano Milanese Municipio (via De Nicola 2) – Il Diritto al Gioco. Mostra-concorso dei disegni delle scuole dell’infanzia. Orari di apertura: lun, mar, mer, ven 9.00-13.00, giovedì 16.00-18.00 Milano Civico Planetario di Milano “Ulrico Hoepli” (C.so Venezia, 57), ore 15.00 e ore 16.30 – La scienza in capo al mondo Viaggi estremi di scienziati senza paura. Lorenzo Caccianiga - Università degli Studi di Milano. Manifestazione per bambini dagli 8 anni in su

Domenica 27 novembre Buccinasco Auditorium Fagnana (via Tiziano 7), ore 16.00 – Nell’ambito della rassegna teatrale “Sulle ali del dialetto” Ocio Ada… Varda Ida, spettacolo teatrale a cura della Compagnia teatrale I Mal Tra’ Insema di Assago. Ingresso e 5.00 Cesano Boscone Centro anziani “Spighe d’oro” (via don Sturzo 8), oreb 12.30 – Pranzo solidale per le vittime del terremoto. La Protezione civile di Cesano Boscone, in collaborazione con AUSER e Spighe d’oro invita la cittadinanza a partecipare al pranzo solidale il cui ricavato sarà devoluto al “Fondo per la ricostruzione”. Menù con primo, secondo, contorno, acqua e vino o menù bimbi a partire da 15 euro Casa della Musica (via Matteotti 9), ore 16.30 – La Giornata della Riconoscenza

Ottava edizione organizzata da AIDO (associazione italiana donatori organi, tessuti e cellule) e ADMO (associazione italiana midollo osseo). Musica, teatro e... tanta solidarietà faranno da cornice ad un incontro formativo sulla donazione e il trapianto di organi, tessuti, cellule, midollo osseo e “Scelta in Comune” Zibido San Giacomo Corte San Pietro, dalle ore 14.00 – Rassegna “Natale nelle Terre 2016”. Insieme in corte. Una giornata dedicata al volontariato con le associazioni che operano sul territorio. Ore 18.00 Consegna civiche benemerenze. Al termine cena gestita dal Tavolo delle Associazioni, prenotazione obbligatoria allo 0290002751 Milano Civico Planetario di Milano “Ulrico Hoepli” (C.so Venezia, 57), ore 10.30 ore 11.30, ore 14.00, ore 15.00 e ore 16.00 – L’Associazione LOfficina presenta Spazio ai pompieri! Acqua, fuoco... emergenza in orbita! In collaborazione con Comando Provinciale dei Vigili del Fuoco di Milano, Associazione Nazionale Vigili del Fuoco - Sezione di Milano. Ingresso gratuito fino a esaurimento dei 375 posti disponibili

Lunedì 28 novembre Corsico Piazza Europa, dalle 9.00 alle 12.00 – Posizionamento del Centro Ambientale Mobile Buccinasco Centro Culturale Bramante (via Bramante 14), ore 21.00 Corso di degustazione vini. “I cinque grandi vini italiani”, corso a cura del docente Damiano Palumbo in collaborazione con l’associazione ProLoco Buccinasco. Terzo incontro. I prossimi incontri si ter-

ranno il 5 e 12 dicembre. Per info: tel. 327 4038930 sig. Palumbo

Martedì 29 novembre Buccinasco Cascina Robbiolo (via Aldo Moro 7), ore 21.00 – Danze popolari turche e armene Nuovo corso organizzato dalla Banca del tempo e dei Saperi con Noemi Bassani. Seconda lezione. Costo e 20 più tessera Banca del Tempo per i non iscritti. Per informazioni: Pia 366 6584359 - Maurizia 333 7376488 - Carla 340 8659166

Mercoledì 30 novembre Corsico Biblioteca comunale (via Buonarroti 8), ore 21.00 – In occasione dei 500 anni dalla prima edizione dell’Orlando Furioso la compagnia TeatroMusica Melik presenta lo spettacolo teatrale “Ariosto, l’arme, gli amori”. Come in una serata a corte l’attore Carlo Mega recita alcuni episodi dell’Armando Furioso accompagnato da musiche rinascimentali. Ingresso libero Assago Centro di Servizio alla Famiglia (via dei Caduti 10), dalle 17.00 alle 19.00 – Gruppo di parola per ragazzi dai 12 ai 15 anni rivolto ai figli di genitori separati. Conduttrici del Gruppo: d.ssa Elena Garbelli e d.ssa Paola Farinacci. Ultimo incontro. Informazioni allo 02.45.70.00.30 Buccinasco Cascina Robbiolo (via Aldo Moro 7), ore 20.00 – Tai Chi Chuan. Corso organizzato dall’Accademia dei Poeti Erranti, a cura di Verena Battilana. Primo quadrimestre

Centro Culturale Bramante (via Bramante 14), ore 21.00 – Serate a tema. “Fuocoammare”, serata a tema organizzata in collaborazione con Gli Adulti a cura di Pino Nuccio Ingresso libero

Giovedì 1 dicembre Buccinasco Cascina Robbiolo (via Aldo Moro 7), ore 15.00 – Università da 0 a 100 anni: Psicologia - “Superare i conflitti con gli altri” a cura di Giuseppe Perfetto Cascina Robbiolo (via Aldo Moro 7), ore 18.45 – Chi Kung Corso organizzato dall’Accademia dei Poeti Erranti, a cura di Verena Battilana Primo quadrimestre Zibido San Giacomo Corte San Pietro, ore 20.45 – Rassegna “Natale nelle Terre 2016” Prova d’orchestra. Prova generale del concerto dell’Orchestra Filarmonica con il violino solista Marco Fornaciari

Venerdì 2 dicembre Corsico Biblioteca comunale (via Buonarroti 8), ore 21.00 – Nell’ambito degli eventi per la “Giornata contro la violenza sulle donne”. Presentazione del libro “Lethal woman. Manuale di combattimento difensivo femminile”, con la presenza dell’autore Corrado Macrì Buccinasco Auditorium Fagnana (via Tiziano 7), ore 21.00 – Nell’ambito di “Cinema, mon amour” proiezione del film di Deniz Gamze Ergüven “Mustang”. Cineforum gratuito condotto da Pino Nuccio, in collaborazione con l’associazione culturale teatrale Gli Adulti

Venerdì 25 Novembre 2016

KITCHEN and the CITY

Per chiarimenti e suggerimenti: info@kitchenandthecity.com

Scrivete le vostre ricette a: fattodavoi@keydea.net

Per gli addetti al settore interessati ad essere recensiti: a.demarchi@keydea.net

Ogni giorno è buono… per ringraziare I eri era il Giorno del Ringraziamento, una festività che trova le sue origini intorno al 1600 in America. Il Thanksgiving Day, così come lo chiamano oltreoceano, è una festività prettamente cristiana e veniva celebrata in passato per ringraziare per i profitti del raccolto e per quanto di buono si era ricevuto durante l’anno. Dal punto di vista gastronomico, il Giorno del Ringraziamento, porta sulle tavole americane il tacchino ripieno, il protagonista indiscusso di questa ricorrenza che avviene ogni anno il quarto giovedì di novembre. Tacchino ripieno, ma non solo! Il menù per questa festa, molto sentita negli Stati Uniti e in Canada, è ricco di salse di accompagnamento, di corn bread (il pane di mais), di mashed potatoes (simile al nostro purè di patate) e naturalmente dolci, di solito a base di zucca. È vero, il Giorno del Ringraziamento era ieri, anche se per noi non era festa, e vi assicuro che preparare un tacchino ripieno dopo 8 (o più) ore di lavoro, è materialmente impossibile. E poi, non è forse ogni giorno un giorno buono per ringraziare di quanto di buono abbiamo ricevuto durante l’anno che sta per concludersi? Vi propongo questa settimana, la ricetta del tacchino ripieno del Thanksgiving Day, nel caso in cui abbiate bisogno di ringraziare durante questo fine settimana (o semplicemente fame!).

Le salse

Ingredienti: Salsa di fondo di cottura: • 150 gr di burro • Trito di salvia, rosmarino, timo (3 cucchiai) • Fondo di cottura del tacchino • 30 gr di farina • 300 ml di brodo Salsa di mirtilli: • 350 gr di mirtilli • 350 gr di zucchero • 250 ml di acqua

Servire il tacchino ripieno non sarà sufficiente nella ricetta americana originale. Per ammorbidire e dare ancora più sapore a questa carne delicata, dovrete portare in tavola la classica salsa gravy, il condimento tipico del tacchino per il Giorno del Ringraziamento. Versate i succhi di cottura del tacchino in un piccolo recipiente. In una padella, unite il burro, le erbe aromatiche, i succhi di cottura del tacchino e la farina. Scaldate il composto per 5/6 minuti continuando a mescolare fino a quando non avrete ottenuto una salsa lucida e dorata. Unite il brodo e fate cuocere per 10 minuti, sempre continuando a mescolare. Il tacchino ripieno in stile americano, si serve anche con la famosa salsa di mirtilli. Lavate bene i mirtilli e mettetli da parte. In un tegame, versate l’acqua, aggiungete lo zucchero e accendete il fuoco. Mescolate con cura fino a quando lo zucchero non si sarà perfettamente sciolto nell’acqua. Una volta ottenuto lo sciroppo, togliete dal fuoco e aggiungete i mirtilli. Mescolate molto bene, poi trasferite nuovamente sul fornello continuando a mescolare per 5/10 minuti. Servite la salsa di mirtilli fredda.

Il tacchino ripieno Ingredienti: • 1 tacchino intero pulito • 3 foglie di salvia • 2 rametti di rosmarino • 3 rametti di timo • 100 gr di burro • Sale • Pepe

Per il ripieno: • 1 kg di pane bianco • 500 gr di castagne precotte e sbucciate tagliate a metà • 180 gr di burro • 2 cipolle

• 3 coste di sedano • 10 foglie di salvia • 1 lt di brodo vegetale • 2 rametti di prezzemolo tritato • Sale • Pepe

Per preparare un perfetto tacchino ripieno, non basterà occuparsi del ripieno. La carne deve essere insaporita anche esternamente e la cottura dovrà essere perfetta per evitare che questa carne, bianca e molto magra, diventi asciutta. Preparate un pesto composto da erbe aromatiche tritate e spezie. Tritate finemente rosmarino, salvia e timo, aggiungete il burro, pepe nero macinato, sale e massaggiate il tacchino con questo composto. Lasciate marinare il tacchino per almeno 3 ore in frigorifero (una notte intera sarebbe ideale). A questo punto preparate il ripieno. Mettete il pane bianco tagliato a cubetti in una teglia e infornate a 180°C per 10 minuti, in modo da seccarlo. In un tegamino, fondete il burro poi unite le cipolle, il sedano tagliato a pezzetti molto piccoli e mescolate bene. Unite la salvia tritata e dopo qualche minuto trasferite il tutto in un’ampia terrina. Aggiungete il brodo, le castagne, il pane secco, il prezzemolo e regolate di sale e di pepe. Impastate bene gli ingredienti e farcite il tacchino con il composto ottenuto. Mettete il tacchino in una pirofila e copritelo con la carta stagnola. Infornate il tacchino a 180°C per 25 minuti, poi scoprite, se necessario irrorate con brodo e fate cuocere per altri 30/40 minuti, fino a quando non risulterà ben dorato. Il tacchino intero è molto grande e così preparato può coprire anche 12 porzioni. Se siete in 4, utilizzate un pollo e riducete le dosi del ripieno.

Il contorno Ingredienti: • 6 patate • 80 gr di burro • Sale • Pepe • Erbe aromatiche tritate • 120 ml di latte

Come dicevo, il tacchino ripieno si serve con le salse e con le mashed potatoes, una ricetta molto simile al nostro tradizionale purè. Per preparare questo contorno, sbucciate le patate e lessatele in acqua salata fino a quando non saranno morbide. Scolate le patate, poi rimettetele nella pentola a fuoco medio e schiacciatele con una forchetta (attenzione a non scottarvi!). Dopo qualche minuto, toglietele dal fuoco, passatele al mixer e aggiungete il burro fuso, un pizzico di sale, pepe ed erbe aromatiche tritate a scelta. Per rendere più soffici le vostre mashed potatoes, aggiungete a piacere qualche cucchiaio di latte.

SPORT

Venerdì 25 Novembre 2016

CALCIO Cronaca e risultati delle nostre squadre di Prima Categoria, Eccellenza e Promozione

Vince solo l’Atletico San Giuliano. Male tutte le altre CORSICO (ces) Si ritorna in campo. Da San Giuliano a Buccinasco, passando per Assago e Corsico. Le nostre squadre sono tornate a solcare i campi delle proprie leghe dilettanti alla ricerca di risultati importanti per aumentare le possibilità di fare bene nella propria competizione. La migliore squadra del week end è stata l’Atletico San Giuliano. Un’ottima notizia per la squadra bianco rossa, anche se, per la verità dura da digerire, è stata l’unica a ottenere i tre punti in questa giornata. Il Trezzano ha perso in casa del Brera, all’Arena di Milano. L’Assago è stato fermato inaspettatamente dalla Viscontea Pavese in casa dei gialloblu mentre il Corsico è stato annientato dal La Spezia. Pareggio buono per l’Accademia Gaggiano che è riuscita a non subire gol, ma nemmeno a farne, in casa del Varzi. Altra sconfitta per il Buccinasco che sembrava in ripresa nelle ultime giornate. Ecco tutti i risultati delle nostre squadre nel dettaglio: Eccellenza - Girone A Atletico San Giuliano - Accademia Pavese S. Genesio 1-0 Brera - Trezzano Calcio 3-1 Promozione - Girone E Real Academy - Accademia Sandonatese 2-1 Promozione - Girone F Assago - Viscontea Pavese 1-1 Corsico - La Spezia 0-4 Varzi - Accademia Gaggiano 0-0 Prima Categoria - Girone N Buccinasco - Pregnanese 1-2

partita sprecata che nel corso di un campionato può capitare. Trovato ha segnato al 16’ minuto del primo tempo. L’Assago non ha sofferto molto, in realtà, ma non è stata cinica come avrebbe dovuto e su una delle poche occasioni avute dalla Viscontea Pavese la squadra ospite è riuscita a segnare con Beltrami, al 33’ della ripresa e poi si è chiusa a riccio. Male, dunque, non malissimo. La prossima giornata l’Assago giocherà in casa del Ferrera Erbognone e, anche se la sfida non sarà affatto semplice, la squadra prima in classifica ha l’obbligo di dimostrare le sue qualità e di vincere. Staremo a vedere. Varzi - Accademia Gaggiano 0-0

lotterà fino in fondo con lei per non retrocedere. Tre punti che valgono oro, nel segno di Volpi che al 18’ minuto del primo tempo riesce a trasformare una delle poche palle gol avute in tutta la partita. Il prossimo match dell’Atletico San Giuliano sarà contro l’Accademia Calcio Vittuone, anch’essa in lotta per non retrocedere. Un’altra sfida d’oro per togliersi di dosso l’ultimo posto della classifica. Brera - Trezzano Calcio 3-1

Prima vittoria, domenica scorsa, prima sconfitta, questo week end. Due facce della stessa medaglia, ossia Uzzardi. Il nuovo allenatore del Trezzano è riuscito settimana scorsa a vincere al debutto ma contro il Brera, all’Arena, servivano altri tre punti per consolidare l’ingresso in società del nuovo coach, soprattutto con una squadra alla portata, anzi sotto in classifica, prima del match. Così invece non è stato e il Trezzano è stato bombardato dal Brera: al sesto minuto del primo tempo il Trezzano va subito sotto per colpa di un errore difensivo e Khomeri non si lascia scappare l’occasione da gol. A centrocampo il Brera sembra davvero superiore, sia fisicamente che atleticamente. Il pari del Trezzano arriva quasi all’improvviso, su un rigore di Filadelfia che rimette in piedi la partita. Ma l’equilibrio dura davvero poco anche perché di equilibrato in campo c’è davvero poco e al 42’

Atletico San Giuliano - Accademia Pavese S. Genesio 1-0

Finalmente l’Atletico! La squadra di San Giuliano torna alla vittoria e sale a quota 6 punti in classifica, anche se l’ultima casella della griglia del girone A di Eccellenza continua a essere usucapione della squadra bianco rossa. La vittoria dà morale, dà fame, dà voglia, dà tantissime cose, soprattutto i tre punti, fondamentali per rimanere agganciati a una speranza di nome salvezza, anzi play out. Già, perché non essere l’ultima ruota del carro è già un obiettivo, non tornare direttamente negli inferi della Promozione. L’Atletico San Giuliano vince una gara difficile contro una squadra che

minuto della prima frazione del match segna ancora Khomeri, una doppietta che affossa il Trezzano che per qualche minuto si era illuso di poter portare a casa i tre punti. Uzzardi striglia i suoi nello spogliatoio e nella ripresa, all’inizio sembra poter accendere i cuori del Trezzano ma dopo solo un quarto d’ora arriva il 3-1 che di fatto chiude il match e tappa la bocca al Trezzano. Nella prossima gara il Trezzano affronterà in casa il Sancolombano, davanti alla squadra di Uzzardi di ben otto punti. Le qualità degli avversari sono, sulla carta, alla portata ma bisognerà dare tutto per ritornare ai livelli della scorsa stagione. Assago - Viscontea Pavese 1-1

Male, ma non malissimo per l’Assago. Si, di solito si dice bene ma non benissimo ma sarebbe troppo ottimistico dire bene perché l’Assago gioca male, o meglio non gioca da Assago. I gialloblu avevano il dovere di fare i tre punti contro una squadra che ha al suo attivo una classifica disastrosa, terzultima, e uno dei peggiori attacchi del girone F della Promozione. Finisce, invece, solo 1-1 davanti al pubblico gialloblu. Un solo punto che permette all’Assago di rimanere a cinque lunghezze dal La Spezia e a sette da Magenta e Città di Vigevano; con la vittoria la distanza sarebbe già stata a prova di fuga per lo scudetto e la promozione. Forse serve più umiltà o forse è stata solo una

Pareggio d’oro per la squadra gaggianese. L’Accademia allenata da Iannotti ha giocato una bella partita in casa del Varzi. Una squadra ostica, difficile, diciamocelo… davvero “cazzuta”. Il Varzi mette in difficoltà tutte le squadre che vanno a giocare a testa alta nel suo campo ma l’Accademia Gaggiano ha mantenuto i nervi saldi, nonostante uno deigli attacchi migliori del campionato non ha segnato ma è riuscita anche a mantenere la porta inviolata. Nella prossima giornata l’Accademia Gaggiano ospiterà il Corbetta e sarà un’altra battaglia, ma la squadra di Iannotti può contare sul suo pubblico. Eccellenza - Girone A Accademia Calcio Vittuone - Atletico San Giuliano Trezzano Calcio - Sancolombano Promozione - Girone E Accademia Sandonatese - Tribiano Promozione - Girone F Accademia Gaggiano - Corbetta Ferrera Erbognone - Corsico Triestina 1946 - Corsico Prima Categoria - Girone N Sedriano – Buccinasco

Fabio Fagnani

Terza Categoria - Girone A

R.D. Corsico - Iris 1-5 SCONFITTA Secondo Tempo: 5’ Carabellese (RD)

NUOVO, USATO e AZIENDALE scopri le nostre migliori offerte su CITROËN PICASSO 1.6

Exclusive - GPL - Km 86.000 - 2009

8.200 €

7.900 €

VOLKSWAGEN TOURAN 2.0

Ecofuel - Trendline - Km 101.000 - 2008

7.900 €

VOLVO S40 2.0 D MOMENTUM

6.900 €

Km 91.000 - 2008

6.600 €

7.500 €

TOYOTA VERSO 1.6 D4D

28.500 €

MCC SMART 1.0 MHD

Passion - Km 83.000 - 2009

5.700 €

5.500 €

www.autotorino.it

Active - KM ZERO - 2016

18.500 €

MITSUBISHI L200 INVITE 2.5 DDS

Doppia Cab. - Km 121.000 - 2006

13.500 €

13.000 €

Filiale di Corsico

viale Italia, 25 - Tel 02 451021

SPORT

Venerdì 25 Novembre 2016

NATUROPATIA: i FIORI, una fonte di aiuto e sostegno L’obiettivo della Naturopatia non è quello di curare ma “educare” le persone a gestire il proprio equilibrio psico-fisico al fine di raggiungere uno stato di benessere (migliorando le risposte immunitarie, sviluppando le potenzialità individuali, il benessere interiore) e assistendole nei periodi di maggior difficoltà.

Le Essenze Floreali sono dei rimedi naturali che utilizzano i fiori selvatici per prevenire e aiutare a risolvere problemi emozionali, stati d’animo negativi, conflitti e difficoltà relazionali, disarmonie e difficoltà fisiche o di origine psicosomatica. E’ un sistema di intervento “dolce” e non aggressivo che favorisce il recupero della salute e del benessere fisico ed emozionale. L’impiego delle essenze floreali ha le sue radici in

tempi antichissimi, quando gli uomini riconoscevano il grande valore delle piante e dei fiori e sapevano indicarne le loro capacità curative, sia sul piano fisico, che sugli stati emozionali e sui pensieri. Paracelso, ad esempio, curava gli stati d’animo alterati dei suoi pazienti, recandosi di buon mattino a raccogliere la rugiada che si depositava sul fiore e la somministrava a gocce a chi mostrava la sofferenza dell’animo, cosi come accade con la Floriterapia. I fiori infatti corrispondono ad archetipi, presenti nell’essere umano in potenza e sono in grado di attivare, con la loro specifica e precisa frequenza, quelle parti di noi che non riveliamo o che neppure conosciamo. Sono energie che incrementano la nostra vitalità e ogni fiore, con la sua specifica vibrazione, lo fa in modo diverso. Sul piano ufficiale, le Essenze Floreali sono diventate

un sistema terapeutico riconosciuto dall’OMS dal 1976. Il primo a scoprire le proprietà terapeutiche delle essenze floreali fu il medico gallese Edward Bach, leggendaria figura di immunologo, batteriologo e omeopata che negli anni ’30 scoprì 38 essenze floreali (poi universalmente chiamate FIORI DI BACH) ognuna delle quali è in grado di agire positiva-

mente su uno specifico stato d’animo in squilibrio, come ansia, insicurezza, paura, depressione, preoccupazione, rabbia, debolezza, aggressività, gelosia, amarezza e tanti altri. Dopo Bach la ricerca sui fiori è esplosa ed a oggi si contano svariate essenze. Per esempio se ci sentiamo stanchi, la vita ci sembra piatta e senza entusiasmo un aiuto ci potrà arrivare da Pink Flanner Flower (dei fiori Australiani) aiutandoci a recuperare la gioia di vivere e la riconoscenza per gli aspetti della nostra vita. Fringed Violet ci protegge invece dalle eccessive preoccupazioni presenti o passate. Mentre tra i fiori di Bach potremmo trovare Olive che è un vero integratore energetico, è indicato per coloro che si sentono sfiniti da compiti gravosi e che hanno voglia di rigenerarsi completamente. Elm ci sostiene quando ci

sentiamo schiacciati dalle responsabilità e dal quotidiano… Con la Floriterapia possiamo trovare un aiuto anche per i nostri bimbi per esempio quando devono affrontare nuove sfide, come la scuola o un impegno sportivo. Mimulus e Pink Monkeyllowerè sono i fiori delle paure specifiche, mentre se non hanno fiducia in se stessi pensando di non essere abbastanza bravi Larch e Buttercup sono ciò che serve per sostenerli, se al contrario si distraggono Clematis e Paw Paw potrebbe essere il loro fiore, mentre Walnut e Bottlebrush li aiuteranno ad affrontare i cambiamenti… Insomma le Essenze floreali sono davvero una fonte di aiuto per tutte le età e per molti disagi del quotidiano e possono essere affiancate a ogni cura o situazione senza rischio. Per scegliere il fiore giusto si consiglia di farsi supportare da un professionista, in modo da ottenere i migliori risultati.

Patrizia Barbanti

esperta in Massoterapia, Naturopatia e Kinesiologia. patrizia.barbanti@virgilio.it 3383889254

CRONACA

Venerdì 25 Novembre 2016

Cinema Teatro CRISTALLO dove il cinema costa meno TEATRO

FRAGILE VIOLENTO Regia: Edoardo Fainello Cast: Edoardo Fainello, Francesca Marcolina, Marian Trapassi

25 novembre

ore 21.00

In occasione della giornata contro la violenza alle donne INGRESSO euro 10,00

ANIMALI FANTASTICI E DOVE TROVARLI

Genere: fantastico Regia: David Yates Cast: Eddie Redmayne, Katherine Waterston, Colin Farrell, Jon Voight, Ron Perlman, Ezra Miller, Samantha Morton

26 novembre 27 novembre 28 novembre 29 novembre

ore 21.15* ore 16.00-18.30* ore 16.00* ore 16.00-21.15*

* IN FORMATO DIGITALE SENZA OCCHIALINI

27-28 novembre

ore 21.15*

* IN FORMATO DIGITALE 3D CON OCCHIALINI

C’ERA UNA VOLTA... FAMILY SHOW: RAPUNZEL

Genere: animazione Regia: Nathan Greno, Byron Howard Cast (voci): Mandy Moore, Zachary Levi, Donna Murphy, Ewan McGregor, Ron Perlman, Steve Martin, M.C. Gainey, Jeffrey Tambor, Brad Garrett Durata: 94 min.

26 novembre

ore 16.00

Ingresso euro 12,00 Ridotto ﬁno a 8 anni euro 10,00

IL GRANDE TEATRO INGLESE AL CINEMA:

ROMEO & JULIET

di William Shakespeare Sottotitoli in italiano Genere: teatro

30 novembre

ore 16.00-21.15

INGRESSO euro 10,00

LA RAGAZZA SENZA NOME

Genere: drammatico Regia: Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne Cast: Adele Haenel, Jérémie Renier, Fabrizio Rongione, Olivier Gourmet, Thomas Doret, Christelle Cornil Durata: 113 min.

CINEFORUM CON DIBATTITO: 2 dicembre ore 16.00-21.15 con Fabio Bressan

PRENOTAZIONI E ACQUISTI ON LINE SUL SITO www.cristallo.net Prenotazioni telefoniche e info:

Call Center 199 208002

tutti i giorni dalle ore 10.00 alle ore 21.00 Cinema Teatro Cristallo Via Mons. Pogliani CESANO B.

Tel. 02 4580242

Il Pontile ha preso il largo: inaugurato domenica il locale con una festa nel segno dei diritti dell’infanzia SAN DONATO MILANESE (ces) Domenica mattina è stato inaugurato Il Pontile, il locale a misura di famiglia, incastonato tra il Laghetto, il Giardino della Legalità e la scuola D’Acquisto. Il “varo” della struttura comunale, affidata in gestione alla società Propolis, è avvenuto in un giorno simbolico, il 20 novembre, in concomitanza con la “Giornata mondiale dei diritti dell’infanzia e dell’adolescenza”. Decine le famiglie presenti per una vera e propria festa “a misura di bambino”. A dimostrazione di ciò, il gesto simbolico del taglio del nastro è stato affidato ad alcuni bimbi. Il Pontile è stato pensato come luogo di aggregazione per valorizzare ulteriormente l’area del Laghetto, che insieme al Pratone forma una grande oasi verde nel cuore di San Donato. Sul lato rivolto allo specchio d’acqua il locale avrà un’ampia veranda in legno chiusa da grandi vetrate. Grazie alla climatizzazione, la “terrazza” consentirà tutto l’anno di godere nel massimo confort della bellezza del contesto naturale in cui il locale è inserito. Sul lato rivolto verso il Giardino della Legalità (intitolato a padre Puglisi), invece, sarà allestito uno spazio attrezzato con bersò e tavoli che, dalla primavera all’autunno, sarà a disposizione di famiglie, associazioni e quanti altri vorranno organizzare feste ed eventi. «Il Pontile – spiega il sindaco Andrea Checchi – finalmente è stato restituito ai sandonatesi. Con l’inaugurazione di domenica si chiude una vicenda travagliata con un finale che rispecchia in toto l’obiettivo che come Amministrazione ci eravamo posti per il futuro della struttura. Ringrazio i piccoli “cerimonieri” che hanno tenuto a battesimo il locale, con l’augurio che il loro intervento sia di buon auspicio per il locale che ha tutte le caratteristiche per rendere ancor più accogliente la piacevole area del Laghetto». “Con l’apertura di un luogo di aggregazione nei pressi del Laghetto e con la prossima riqualificazione leggera del Pratone – continua il sindaco – il cuore di San Donato si appresta a diventare più accogliente e ancor più a misura d’uomo, valorizzando la tipicità della nostra città che rappresenta il principale polmone verde nella cintura di Milano».

STUDIO Do . SIMONA CASELLATO Commercialista e Revisore contabile Consulenza del lavoro, paghe e contributi

Modello 730 e dichiarazioni fiscali

Stesura e deposito bilanci Tenuta contabilità ordinaria e semplificata

Consulenza amministrativa, contabile, fiscale, societaria

Via XXIV Maggio, 1 - 20094 Corsico (MI) Tel. 02 45100842 - 02 45100063 – Fax 02 45100262 - studio@casellato.net

CRONACA

Venerdì 25 Novembre 2016

OFFRO LAVORO CERCASI

assistente alla poltrona

con esperienza (oppure prima esperienza con stage), per Studio Dentistico sito a Corsico.

Tel. 02 45103419

RICERCHIAMO CONSULENTI IMMOBILIARI Invia il tuo curriculum vitae o compila il form sul sito, verrai ricontattato per fissare un colloquio

Tel. 02 48840013

info@immobiliarerossin.it - www.immobiliarerossin.it

RISTORANTE PIZZERIA IN BUCCINASCO

RICERCA

CAMERIERA anche prima esperienza

In Farmacia a favore dei bambini BUCCINASCO (ces) La Fondazione Francesca Rava - NPH Italia Onlus aiuta l'infanizia in condizioni di disagio in Italia e nel mondo. Venerdì 18 Novembre è ricorso l'anniversario della Giornata Mondiale dei diritti dell'infanzia (che ricorre il 20 Novembre) con "In farmacia per i bambini", iniziativa nazionale di sensibilizzazione e raccolta farmaci da banco, alimenti per l'infanzia per portare aiuto concreto ai bambini in stato di difficoltà in Italia e nel mondo. Oltre 1.800 volontari hanno donato il proprio tempo in circa 1.300 farmacie aderenti in tutta Italia. Nel nostro territorio, ha partecipato anche la Farmacia Emilia di Buccinasco con una raccolta di 138 prodotti destinati all'Ospedale Pediatrico Saint Damien in haiti "Una grande iniziativa di solidarietà verso i soggetti più deboli, i bambini, che ha visto una partecipazione sinergica di farmacisti, clienti e aziende" ci ha raccontato la titolare. Secondo i dati Istat, nel 2015 la povertà assoluta ha coinvolto il 6,1% delle famiglie italiane e la povertà relativa il 10,4%. I prodotti raccolti sono destinati a 270 enti cher aiutano i bambini in povertà sanitaria in Italia e all'Ospedale Saint Damien di haiti, unico centro pediatrico sull'isola, che assiste 80.000 bambini l'anno.

Sicurezza: i Carabinieri arrestano 4 ladri in due ore CORSICO (ces) Prosegue l’attività di contrasto dei reati predatori da parte dei Carabinieri del Comando Provinciale di Milano per garantire la sicurezza dei cittadini e la regolarità delle attività commerciali. Nello specifico, nella giornata di martedì scorso, i Carabinieri della Stazione di Corsico hanno tratto in arresto quattro ladri nel giro di due ore. Alle ore 9, nei pressi di via Buozzi, i militari hanno controllato e bloccato un moldavo 25enne, colpito da un’ordinanza di custodia cautelare in carcere per reati contro il patrimonio. Subito dopo, alle ore 10, presso un centro commerciale di via delle Industrie, un secondo moldavo 31enne, già noto alla giustizia, è finito in manette per aver trafugato capi d’abbigliamento. Infine, alle 11, nella medesima via, presso un esercizio commerciale, hanno acciuffato una coppia di pregiudicati, un italiano 35enne e una cubana 38enne, responsabili di aver asportato merce varia per 500 euro. Il primo arrestato è stato accompagnato a San Vittore, mentre tutti gli altri sono in attesa del rito direttissimo per il reato di furto aggravato. Renato Caporale

direttore responsabile direttoresiono@hotmail.it Aut. Tribunale di Milano n. 478 del 14/09/2011

Condirettore

Andrea Demarchi

Direttore sviluppo Luca Brunello

Editore

Keydea! s.r.l. Tel. 02.4408541 In compagnia della storia di Fulvio Scova

Per info: 329 701 5249

CERCO LAVORO Signora 51enne italiana cerca lavoro part-time come baby sitter, ritiro da scuola o asilo, aiuto persona anziana, stiro. Zona Cesano Boscone. Anna Maria Cell. 339 3667194 Impiegata 50enne esperienza fatturazione, clienti, fornitori, banche. Conoscenza programma Datev Koinos. Cerca lavoro part time mattino zona Corsico, Buccinasco. Automunita. Disponibilità immediata. Daniela Cell. 333 5065088 Signora 59 anni disponibile subito per lavori domestici, Babysitter, spesa a domicilio per anziani nei comuni di Buccinasco, Corsico, Assago. Cell. 348.032.5105 Rosanna Signore 65enne offresi come accompagnatore per visite in ospedale e prenotazioni, anche ospedali di Pavia e Rozzano. Disponibilità per aiuto spesa. Cell. 347 2697245 Signora italiana 60enne offresi per assistenza anziani, pulizia, accompagnatrice per visite e prenotazione mediche, spesa e varie. Zona Buccinasco e dintorni, Cusago, Trezzano s/N., Milano Baggio. Cell. 338 8493166 44enne italiano residente a San Donato, offresi come accompagnatore per visite ospedali, spesa e altro. Luciano cell. 333 5992610 Ragioniere 45enne ultra decennale esperienza in coge, banche, paghe, agenti, pratiche amm.ive, rifiuti. Automunito, cerca serio lavoro aziende in Milano e provincia. Davide cell. 339 4071253 - davidechiappini@tiscali.it Signora italiana 59enne offresi come babysitter, ritiro bambini asilo, scuola o come collaboratrice domestica part-time, assistenza anziani. Zona Cesano Boscone e Corsico. Cell. 338 1816991 Signora italiana offresi per stiro al proprio domicilio. Competenza pluriennale. Disponibile anche per pulizie. Buccinasco e zone limitrofe. Cell. 338 7548982 Pianista e insegnante di musica impartisce lezioni di pianoforte, canto e propedeutica Orff e Gordon a bambini, ragazzi e adulti. Zona Trezzano, Cesano, Corsico, Buccinasco e Gaggiano. Cell. 328 8216061 Signora 38enne italiana, referenziata, con qualifica Oss cerca lavoro come assistenza anziani o disabili presso strutture o a domicilio ad ore o a giornata zona Caselle Lurani o San Giuliano e limitrofi. Max serietà, no perditempo, poco seri, convivenza. Non ri-

spondo ad anonimi. Cell. 349 5523797 Signore 65enne residente a Lacchiarella, offresi come accompagnatore per visite in ospedale e prenotazioni anche ospedali di Pavia e Rozzano. Disponibilità per aiuto spesa, cell. 347 2697245 Assistente alla persona/anziani con attestato, italiana e libera da subito. Offresi per gestione della casa, spesa, accompagnamento visite, punture e aiuto generico. Zone di Buccinasco, Corsico e dintorni, Rho e comuni limitrofi. Silvana cell. 388.3909908 Ex-bancario ragioniere, pensionato, dinamico, offresi per collaborazione amministrativo-finanziaria. Ottimo inglese. Cell. 335 8319233 Signora italiana 57enne con esperienza pluriennale offresi come tata partime o full time. Zona Corsico. Angela cell. 338 8117407 Magazziniere esperienza ventennale gestione autonoma magazzino, preparazione ordini fornitori, gestione scorte, lotti e scadenze, patentino muletto offresi. Cell. 347 4332180 Ragazzo 30enne, con esperienza impianti di condizionamento e infissi in alluminio offresi anche come operaio generico o aiuto imbianchino. Gianni cell. 333 1244679 Sig.ra 60enne impiegata primanota clienti fornitori, fatturazione, liquidazione Iva, F24, certificazioni, conoscenze: As400 Esatto2000 Sole24ore Ipsoa, Sgravi fiscali. Buccinasco e dintorni. Cell. 338 8493166 Operatore ecologico con esperienza nel campo degli spurghi (15 anni), offresi anche per pulizie. Patente categoria C con appena rinnovato il cqc. Giuseppe cell. 349 2645973 24enne cerca lavoro in qualsiasi campo. Diplomato come ragioniere con un anno di esperienza. Tanta voglia di fare. Raffaele cell. 3406724958 Italiana, con attestato al 118 soccorritore, offresi come baby sitter, ritiro bimbi da scuola o asilo. Automunita. Zona Corsico, Cesano B., Assago, Buccinasco, Trezzano s/N. e Lorenteggio. Cell. 348 1986819 Signora italiana 60enne offresi per assistenza anziani, pulizia, accompagnatrice per visite e prenotazione mediche, spesa e varie. Zona Buccinasco e dintorni, Cusago, Trezzano s/N, Milano Baggio. Cell. 338 8493166

Per le tue inserzioni CERCO/OFFRO LAVORO

segreteria@keydea.net

Esclusivamente per le inserzioni CERCO LAVORO il limite max è stabilito in 25 parole Pubblicità Commerciale Andrea Demarchi cell. 392.9733588 a.demarchi@keydea.net

Stampa

Litosud Pessano con Bornago (MI)

E’ fatto divieto a chiunque anche ai sensi della legge sul diritto d’autore, di riprodurre - in qualsiasi modo e con qualsiasi mezzo - le opere giornalistiche contenute e pubblicate sul presente giornale. La proprietà ed i diritti di sfruttamento delle opere ivi contenute sono riservate all’editore.

batti ti animali

Curiosità in battiti/2

Micro cervo La scorsa settimana vi ha monopolizzato la home di Facebook perché, sono sicura, almeno uno fra i vostri amici ha condiviso la sua foto con scritto “è il cervo più piccolo del mondo e ne voglio venti!” Di chi parliamo? Del Pudu puda! Fortunatamente non si può acquistare né portarselo a casa, ma possiamo intenerirci guardando le sue foto su internet! E non è neanche vero che è la specie di cervide più piccola al Mondo perché è un po’ più grande del cugino Puda Mefistofele. Il nostro Pudu puda pesa al massimo dieci chili, vive in Patagonia e quando scappa dai predatori lo fa correndo a zigzag per depistarli. Ad ognuno il suo nome. Ogni volta che si parla di incroci fra cavalli e asini c’è sempre qualcuno che fa confusione con i nomi. Vi aiuto a riordinare le idee: quando si accoppia un cavallo maschio e una asina femmina nasce il bardotto, mentre quando l’asino è maschio e la cavalla è femmina, nasce il mulo. I maschi di entrambi gli incroci sono sterili, mentre le femmine sono generalmente infeconde, questo significa che “sulla carta” sembrerebbero sterili, ma sono stati raccolti (pochi) dati di femmine in grado di riprodursi. Assai più raro è lo zebrallo, incrocio fra cavallo e zebra, chiamato anche cavabra. In Italia ne è nato un esemplare, una femmina di nome Eclyse, che è poi andata a vivere in Germania con la sua mamma. Un sex appeal tutto rosa! Il fenicottero nasce tutto bianco e inizia poi a “colorare” il suo piumaggio in base all’alimentazione, più carotene contiene ciò che mangia più sarà acceso il colore del manto. Ed il suo sex appeal dipende tutto dal rosa…più è acceso, più risulta desiderabile dagli esemplari del sesso opposto. I fenicotteri molto chiari o bianchi non sono ricercati, ma non ne fanno un problema di estetica, il colore spento è sintomo di malessere o denutrizione e quindi l’animale tenderà a ricercare partner forti ed in salute, scartando i più pallidi. Superattack! Sono stati studiati da moltissimi scienziati e appaiono tutt’ora come una famiglia affascinante e degna delle più accurate attenzioni. Parlo della famiglia dei gechi. Ciò che li rende così attraenti è la loro

Venerdì 25 Novembre 2016

Inviate qui le vostre domande:

battitianimali@gmail.com

Susanna Canonico

incredibile capacità di attaccarsi a qualsiasi superficie: si è pensato che producessero secrezioni collose e invece si è scoperto che le loro zampe sono provviste di migliaia di minuscole setole che si separano in moltissime diramazioni, questo permette loro di aggrapparsi con un’incredibile forza sulla terra, sott’acqua, nel vuoto. Esiste un solo materiale al Mondo quale non è possibile che si attacchino: il teflon. A qualsiasi costo! Non so se possa esistere un amante più folle del gallo cedrone! Inizia la stagione degli amori prima di tutti gli altri animali del bosco, canta e balla come un forsennato nel tentativo di attirare la femmina, diventa temporaneamente “sordo” e, passatemi il termine, “rincitrullito”. Agisce quasi senza pensare, rischiando spesso la vita, accecato dall’incontenibile eccitazione. Questi animali sono inoltre bellicosi in questa fase e lottano all’ultimo sangue per ottenere la sottomissione dell’avversario. Per vederli tornare in sé, bisogna aspettare l’accoppiamento, quando se ne vanno in giro soddisfatti e paciosi…una quiete che dura almeno solo fino all’anno successivo! Un eterno indeciso Non c’è un modo di definire l’ornitorinco che non comprenda le parole mix, cocktail, puzzle o miscuglio. Allora, tanto per cominciare è un piccolo mammifero ma depone le uova, però ha un becco che ricorda quello dell’anatra e anche le zampe palmate, produce un veleno che usa per difendersi dai predatori come alcuni rettili. Ma le stranezze non sono finite qui: i cuccioli hanno i molari, mentre gli adulti sono privi di denti, ha un osso tra le scapole che non è presente in nessun altro mammifero e ha le zampe poste ai lati del corpo come i rettili anziché poste sotto il corpo come tutti gli altri suoi “compagni di classe”. Passa moltissimo tempo in acqua ma quando nuota chiude gli occhi e si affida agli altri sensi, possiede un elettrolocalizzatore unico nel suo genere sul becco. Insomma, è un animale che sembra essere eternamente indeciso sulla classe alla quale appartenere!

EVENTI

Venerdì 25 Novembre 2016

Confini e Migrazioni: l’Italia è un paese di transito?

CORSICO (ces) Lo scorso 24 ottobre al Teatro Verdi di Corsico il dott. Paolo Magri, Direttore dell’Istituto per gli Studi di Politica Internazionale, è stato ospite del decanato di Cesano Boscone per dibattere sul tema “Confini e migrazioni: come governare il fenomeno nel segno dell’accoglienza?” Moderatore don Luigi Caldera, parroco di Cesano Boscone, referente della Commissione Cultura decanale. Tra il pubblico il sindaco di Buccinasco, G iambattista Maiorano, e il sindaco di Cesano , Simone Negri; alcuni rappresentanti dei progetti SPRAR; le ACLI di Corsico; alcuni componenti la Caritas sul territorio e i cittadini dei comuni del decanato: Assago, Buccinasco, Cesano Boscone, Corsico, Cusago, Trez-

zano sul Naviglio. La partecipazione era libera. Chi si occupa del fenomeno migratorio? Di fronte alle sfide, alle fatiche ma anche alle opportunità di un momento storico complesso e travagliato come l'attuale, la Chiesa ambrosiana si mette in gioco, inserendosi in modo attivo, in pieno rispetto della natura plurale della società, nel processo di rilancio e di ricostruzione dello spazio pubblico, giocando il proprio ruolo di attore che genera cultura e contribuisce a costruire la vita buona nella nostra società locale. Perché è importante conoscere la realtà del fenomeno migratorio e avviare processi per il cambiamento. Il dott. Magri ha affermato che si tratta di un fenomeno articolato, ‘in cui le due argomentazioni contrapposte [accoglienza o respingimento] non reggono vicendevolmente’, sostenendo che la soluzione va trovata in modalità chiare e percorribili per ‘governare il fenomeno, nel segno dell’accoglienza’. L’Italia è un paese sommerso? Nel 2016, dopo l’accordo europeo con la Turchia, l’Italia è lo stato che accoglie la stragrande maggioranza di chi arriva in Eu-

ropa (circa l’86%). Forti picchi e riduzioni di arrivi si registrano a seconda delle condizioni internazionali (conflitti, controllo del territorio da parte delle autorità governative e politiche di contenimento adottate, e condizioni metereologiche soprattutto per quanto riguarda i flussi via mare), ma dal 2014 al 2016 è notevolmente variato il mix di provenienze, evidenziando come sia la speranza di un miglioramento economico la vera spinta alla migrazione più delle ragioni di sopravvivenza (guerre/vessazioni). Magri ha sottolineato che il problema dell’utilizzo dei canali dell’accoglienza umanitaria da parte dei terroristi sembra poco rilevante: ad

esempio, solo 2 persone tra i 120 terroristi identificati per gli attacchi in Francia e Belgio sono entrati in Europa nascondendosi tra i migranti. Che fare? Fra le possibili soluzioni per governare il fenomeno Magri annovera gli aiuti ai paesi di provenienza dei migranti (ma le risorse messe in campo finora sembrano veramente inconsistenti: l’Europa ha stanziato circa 11 mld di euro da distribuire in 16 paesi, contro i 6mld affidati alla Turchia per gestire il contenimento del flusso siriano); il ricollocamento nei paesi UE, come stabilito e non attuato (dall’Italia i ricollocati sono solo 1.391); un eventuale accordo Italia-UE analogamente a Tu rc h i a - U E ; soluzioni interne ai singoli paesi per gestire l’integrazione e non solo la prima accoglienza ; alfabetizzazione e preparazione professionale dei migranti, per evitare emarginazione e delin-

quenza; l’inserimento in attività di utilità sociale, specie in località con forte tendenza allo spopolamento, dove i migranti possano aiutare a tenere in vita piccoli borghi; proposte dal mondo del volontariato. Il decanato si interroga Per riflettere sugli spunti offerti dal dott. Magri, il decanato sta organizzando altri incontri sul territorio. Il primo si è tenuto a Corsico, presso la parrocchia SS.Pietro e Paolo, il 10 novembre, alla presenza di alcune associazioni, alcuni enti e organismi che gestiscono l’emergenza e l’integrazione dei migranti: Associazione Villa Amantea, Progetto SPRAR di Cesano Boscone, Diaconia Valdese, Patronato ACLI Sportello stranieri, Circolo ACLI Itaca, Centro di Ascolto Caritas dell’Unità pastorale di Corsico. Al momento si presta ancora poca attenzione alla 2ª generazione dei migranti, che assorbono una cultura spesso in contrasto con quella della famiglia di origine. Nel futuro risulterà determinante l’informazione ed il confronto aperto fra le culture religiose. La presenza dei migranti potrà generare una nuova Europa?

Emilio G. e Laura R.

Venerdì 25 Novembre 2016

RISTORANTE - PIZZERIA Specialità campane tradizionali ed innovative con pizza a metro e pizze classiche con forno a legna Vasto assortimento di carne piemontese e pesce fresco

“a proposito di politica, ci sarebbe qualche coserellina da mangiare?” da “La legge è legge” - Totò 1958

Festeggia Vigilia, Natale e Capodanno con noi! I NOSTRI MENU

Vigilia... in allegria! Natale... insieme! Con musica dal vivo

Con musica dal vivo

Aperitivo di benvenuto ANTIPASTI Insalata di mare “Anema e core” Carpaccio di pesce spada fumé agli aromi Fritto napoletano: Frijemmo magnammo Frittelle di baccalà Croquettes di patate PRIMO PIATTO Pappardelle alla pescatora SECONDO PIATTO Fritto di pesce “Marechiaro” Insalatina primavera …E PER FINIRE… Sorbetto e dessert della tradizione campana (babà, sfogliatella, delizia al limone, pastiera, a scelta) Spumante italiano € 39,00 Bevande comprese

Aperitivo di benvenuto ANTIPASTI Taglierone di Totò con salumi nostrani Fritto napoletano: Frijemmo magnammo Mozzarellina di bufala campana Vitello tonnato Insalata di rinforzo “Bella Napoli” Roast-beef all’inglese con rughetta PRIMI PIATTI Orecchiette con friarielli e salsiccia Risotto brusciato alla provola e pecorino SECONDI PIATTI Fesa di vitello piemontese al Fiano di Avellino e funghi porcini Tacchinella al ripieno di castagne Patate novelle agli aromi …E PER FINIRE… Sorbetto alla mela verde Dessert della tradizione campana (babà, sfogliatella, delizia al limone, pastiera, a scelta) Spumante italiano € 50,00 Bevande comprese

Capodanno... in compagnia! Con musica dal vivo Aperitivo di benvenuto ANTIPASTI Taglierone di Totò con salumi nostrani Mozzarella di bufala DOP campana Insalata di mare Gamberetti in salsa rosa Carpaccio di pesce spada fumé all’erba cipollina Insalata russa Frittelle di baccalà PRIMO PIATTO Calamarata al “Sapore di mare” SECONDI PIATTI Filetto di spigola ai funghi porcini Impepatella di cozze al limone …E PER FINIRE… Cotechino con lenticchie Sorbetto e dessert della tradizione campana (babà, sfogliatella, delizia al limone, pastiera, a scelta) Spumante italiano € 80,00 Bevande comprese

APERTO TUTTI I GIORNI

Si accettano prenotazioni per cerimonie e feste. Ampio locale climatizzato. ✯

✯

VIA LEOPOLDO BOZZI 15/A CORSICO O2.45119442

VIA COSTANTINO CANTÙ 27 ABBIATEGRASSO 02.94602304