Si o No Corsico 24 2017 by Netweek

Direttore responsabile: Renato Caporale

Anno 5 • numero 24 • 16 Giugno 2017

sionomagazine.netweek.it

RESIDENZA PER ANZIANI PAVIA 1350€ tutto incluso

☎ 800.082.200 oppure 331.3338772 orario di visita per i parenti 24H/24H

CESANO B.

#Gioco@ Perdere è il migliore! A PAGINA

CORSICO

Cattivi odori Masotina: un tavolo di lavoro A PAGINA

BUCCINASCO

SAN DONATO MILANESE

Ballottaggio tra Checchi e Mannucci A PAGINA

Al via la Lo storico AC Trezzano “Festa della Musica ‘17” migra a Gaggiano

TREZZANO SUL NAVIGLIO

CASSI SERRAMENTI PROGETTAZIONE, REALIZZAZIONE ED INSTALLAZIONE Infissi in alluminio, alluminio/legno e pvc, Tapparelle, Persiane, Inferriate, Corrimani in acciaio e alluminio, Tende da sole, Pensiline e tettoie, Porte per interni e blindate, Zanzariere, Box doccia E AZION DETR

Cassi Serramenti Srls - Laboratorio ed Esposizione Via Dei Lavoratori, 3 - 20090 BUCCINASCO - MI Tel. +39.02.48843039 Cell. +39.340.3478871 www.cassiserramenti.com

6PR5AT% ICA

UITA GRAT

A PAGINA

VenerdĂŹ 16 Giugno 2017

LA TERZA

Venerdì 16 Giugno 2017

EDITORIALE

Pronto chi parla? Parla il telefono…

BANDO SERVIZIO CIVILE/ La speranza per (quasi) 50.000 posti di lavoro

(ces)È del 45% circa, fatto da circa 9.686 persone,

il numero di quelli che non hanno votato. Il sussurro è diventato grido: “Chi se ne frega, sono senza lavoro, senza futuro… nessuno si occupa di me! Tanto non cambierà nulla”! Come dargli torto… La politica vive purtroppo, sempre più spesso, solo quando si vota e a seguire resta una “potente” società erogatrice di servizi, chiamata Comune, dove il singolo cittadino, nei suoi bisogni estremi, è considerato pretenzioso e nei casi peggiori incapace di intendere e volere. Il voto, dato a una persona con un desiderio o una speranza di cambiamento, muore subito dopo ogni elezione e la risposta al bisogno è delegata a informazioni, affidate alla tecnica vocale che ovviamente rimanda, rimanda… Dove è quella persona, quel gruppo, cui ho affidato il mio voto, la mia sofferta scelta? Per fortuna che ci sono le opere e l’associazionismo! Ai posteri l’ardua sentenza. Sarà il ballottaggio, con il “non voto” a decidere tra Licata e Pruiti chi sarà il nuovo sindaco di Buccinasco. Chi manterrà le promesse fatte nei tanti confronti pubblici? Il tutto mentre qualcuno considera, a torto, esclusi i Cinque Stelle di Schiavone e BucciRinasco di Romanello. Sembra non essere così. Accertato che Cinque Stelle è il secondo “partito in movimento” di Buccinasco dopo il Partito Democratico resta sempre un movimento, considerato il vincitore morale di queste elezioni, e si schiererà con libertà (anche se con tristezza) con chi sosterrà i progetti e gli impegni enunciati in campagna elettorale: sicurezza, asilo parrocchiale e scuola paritaria, Welfare Community e Reddito di Cittadinanza. Mentre BucciRinasco con la Romanello, che ha conquistato con dignità e simpatia un consenso popolare notevole che va quasi all’11% (superando Lega nord, Fratelli d’Italia, Noi di Buccinasco, Centristi Popolari e Buccinasco beni comuni) troverà certamente la forma per mantenere gli impegni presi con la città e con le sue opere. Non ultimo, anche se ultimo per i “numeri”, resta Benedetti, di una sinistra trasparente e sincera. Siamo certi, troverà altri “compagni di consiglio”. Punto a capo: sarà sindaco Licata o Pruiti? Con tutti i limiti di ognuno oggi più che mai si voterà in nome dell’appartenenza ideale. Ideale, o meglio, ciò per cui vivere e lottare, senza mai dare nulla per scontato e senza sconti ai propri rappresentanti politici. Si cerca chi risponderà al telefono. Io cittadino ho bisogno, chi si occuperà di me? Che sia questa la prima risposta al bisogno del cittadino o della comunità?

Renato Caporale

Nel febbraio scorso è stato approvato in via definitiva il decreto legislativo che disciplina il servizio civile universale in attuazione della legge di riforma del Terzo settore e dell'impresa sociale. L'obiettivo del Governo è quello di rafforzare il servizio civile quale strumento di difesa non armata della Patria, di educazione alla pace tra i popoli e di promozione dei valori fondativi della Repubblica. Il provvedimento, tra l'altro, prevede la partecipazione al sistema anche dei cittadini dell'Unione europea e degli stranieri regolarmente soggiornanti in Italia e tende a razionalizzare gli interventi di servizio civile universale attraverso una programmazione affidata allo Stato centrale, che deve soddisfare i peculiari fabbisogni del Paese in linea con gli obiettivi del Governo, prevedendo interventi a favore dei giovani con minori opportunità e meccanismi di premialità a favore degli enti che realizzeranno interventi con l'impiego di questi giovani. In particolare, con il recente decreto si definiscono le finalità del "nuovo" servizio civile universale, perseguite mediante programmi di intervento delimitabili anche a specifiche aree territoriali (quali, ad esempio, le città metropolitane) e ai vari settori in cui questi percorsi possono essere vissuti. Nel dettaglio il servizio civile universale potrà essere realizzato con riferimento all'assistenza, alla protezione civile, al patrimonio ambientale e alla riqualificazione urbana, al patrimonio sto-

rico, artistico e culturale, educazione e alla promozione culturale e dello sport, all'agricoltura in zona di montagna e sociale, alla biodiversità, e, ovviamente, alla promozione della pace tra i popoli, della nonviolenza e della difesa non armata, alla promozione e alla tutela dei diritti umani, alla cooperazione allo sviluppo, e alla promozione della cultura italiana all'estero, nonché al sostegno alle comunità di italiani all'estero. In questo quadro è bene ricordare come nei prossimi giorni scadranno i termini per partecipare ai bandi per la selezione di ben 47.529 volontari da impiegare in progetti di servizio civile nazionale in Italia e all'estero. Sebbene la partecipazione a queste iniziative rappresenti un importante momento di crescita umana e "professionale" per molti giovani che vi sono coinvolti è bene ricordare che il servizio civile, come anche il tirocinio, non è un contratto di lavoro e non può/deve essere vissuto come tale dagli enti e dai ragazzi. È, tuttavia, vero che in alcuni casi, da auspicarsi sempre di più, alla fine dei 12 mesi la natura della collaborazione del ragazzo all'interno del soggetto che lo ospita può trasformarsi fino a diventare, addirittura, un vero e proprio lavoro. È questo (forse?) l'auspicio da fare ai 50 mila ragazzi che nei prossimi mesi avranno l'opportunità di mettersi in gioco al servizio delle proprie comunità.

ilsussidiario.it

VenerdĂŹ 16 Giugno 2017

POLITICA

Venerdì 16 Giugno 2017

BUCCINASCO Vantaggio, seppur abbastanza risicato, di Pruiti su Licata. I “perdenti” per ora non si schierano

Sarà Pruiti vs Licata al ballottaggio. Le parole a caldo di v incitor i e v inti

Pruiti: “Faremo del nostro meglio per fare di più e meglio”. Licata: “I voti delle altre liste, escluse dal ballottaggio, ora potrebbero arrivare a noi” THE DAY AFTER: I COMMENTI. DOVE ANDRANNO ORA I VOTI DI SCHIAVONE, ROMANELLO E BENEDETTI?

BUCCINASCO (ces) Bisognerà aspettare il 25 giugno per conoscere il nome del nuovo sindaco di Buccinasco. L’intensa giornata elettorale si è chiusa, infatti, con l’annuncio di un ulteriore confronto: il ballottaggio tra Rino Pruiti, candidato del centrosinistra, e Nicolò Licata, candidato del centrodestra. Il 55% degli e l e t t o r i ( n u ov a d i s c e s a dell’affluenza, nel 2012 si era attestata al 60%) si è recato alle urne la scorsa domenica, determinando questi risultati tra i cinque candidati in gara: Pruiti ha guadagnato il 36,2% delle preferenze, Licata il 31,9%, Schiavone del Movimento 5 stelle il 17%, Caterina Romanello di BucciRinasco il 10,5% e Benedetti di Buccinasco Beni comuni il 4,4. Per quanto riguarda i risultati alle liste, il PD ha ottenuto il 26,2% dei voti, seguito da Movimento 5 stelle (16,57%), Forza Italia (14,28%), BucciRinasco, Noi di Buccinasco, Lega Nord, Fratelli d’Italia, Buccinasco Beni Comuni e Centristi e Popolari per Buccinasco. I voti delle coalizioni hanno permesso a Pruiti e Licata di scontrarsi nuovamente.

Il giorno successivo al voto i social network sono stati il mezzo per esprimere scontento e delusione. Su BucciRinasco si leggeva: “BucciRinasco ringrazia tutti i 1224 cittadini che hanno creduto nel cambiamento. Adesso continueremo a lavorare per Buccinasco col vostro sostegno, certi di avere la forza politica per fare la differenza!”. Alberto Schiavone si è detto comunque soddisfatto del risultato raggiunto, nonostante il mancato ballottaggio: “Il Movimento 5 Stelle è la seconda forza politica di Buccinasco”. Carlo Benedetti scrive una sua considerazione elettorale: “LA MIA CANDIDATURA A SINDACO È STATA SONORAMENTE BOCCIATA. Era chiaro che non era possibile arrivare a certi traguardi ma il numero di voti che mi separa dagli altri candidati è talmente grande che non può che portarmi a questo tipo di riflessione. Chiaramente il voto ottenuto può essere sottoposto a varie analisi ma oggi per stanchezza e stato d’animo non mi sento di farle. Rimane però il dato di fatto oggettivo e non mascherabile. Al di là di una logica delusione personale il voto espresso rispetto a questa candidatura mi rattrista in quanto oltre ad esprimere una bocciatura personale (e questa ci può stare) è una chiara espressione che i contenuti espressi nel programma e il modo di esprimerli

non sono stati ritenuti degni di attenzione dalle cittadine e i cittadini di Buccinasco. Lungi da me qualsiasi retro pensiero: si sono espressi con voto libero ed hanno espresso il loro giudizio: insindacabile e democratico. Chiedo “scusa” alle elettrici ed elettori che ci hanno dato la loro fiducia e che non potranno avere una espressione diretta della loro volontà in consiglio comunale”. PARLANO ANCHE I PROTAGONISTI DEL PROSSIMO BALLOTTAGGIO

Lo scontro tra Licata e Pruiti si fa sempre più animato, quindi. Il candidato del centrosinistra ha dichiarato: “Ci avete dato fiducia, avete capito quanto impegno e quanta dedizione abbiamo impiegato in questi cinque anni difficili per riportare la nostra città alla normalità e per ridarle la dignità che merita. La strada da percorrere è ancora lunga, noi ce l’abbiamo messa tutta e oggi possiamo dire con orgoglio che, grazie a una squadra di donne e uomini competenti e appassionati (tra cui tanti giovani), faremo del nostro meglio per fare di più e meglio. Perché amiamo Buccinasco e vogliamo continuare il percorso iniziato cinque anni fa e impegnarci per rendere la nostra città sempre più vivibile. Le nostre battaglie le conoscete, dai trasporti alla sicurezza alla tutela del verde e del territorio. Ora occorre raccogliere tutte le forze per arrivare al 25 giugno, insieme possiamo farcela, chiedo a ognuno di voi di aiutarci, sostenerci, raddoppiare i voti”. Licata si sente più che fidu-

cioso: “I voti delle altre liste, escluse dal ballottaggio, ora potrebbero arrivare a noi. Il nostro programma è ben strutturato e la gente crede in noi. Per questo, in questi quindici giorni, ci faremo conoscere ancora di più e chiederemo alla gente di darci fiducia. Il voto al ballottaggio è ancora più semplice: c’è il 50% di possibilità di scelta. E siamo sicuri che sceglieranno noi, che esponiamo le nostre idee in totale trasparenza, pensando solo al bene della città e dei cittadini e a nient’altro. Sono sicuro che le persone capiranno: dopo cinque anni di immobilismo c’è bisogno di un rinnovamento importante per le persone. Noi siamo schietti, aperti e non disposti a scendere a patti con nessuno ma a fare solo il meglio”. LE POLEMICHE DOPO LA FOTO DELLA SCHEDA ELETTORALE

I social, però, hanno generato anche polemiche, il giorno stesso delle votazioni: il candidato al consiglio comunale di Forza Italia Luigi Iocca ha postato su Facebook

la foto di una scheda, proveniente dal seggio elettorale, con una preferenza a lui indirizzata, ringraziando il sostegno degli elettori. Il candidato ha risposto alle accuse delle forze politiche avversarie difendendo la foto come un post “privato”. Lunedì 12 il sindaco Giambattista Maiorano, la consigliera Grazia Campese e la presidente del Consiglio comunale Rosa Palone hanno denunciato l’accaduto ai Carabinieri di Buccinasco, dichiarando di non voler far passare sotto silenzio quanto accaduto.

Roberta Campagna

POLITICA

Venerdì 16 Giugno 2017

BUCCINASCO AL VOTO Conferme, sorprese e curiosità

“Diamo i numeri” di questa tornata elettorale

BUCCINASCO (ces) Tutto come previsto? Quasi, oseremmo dire. Il primo dato che occorre segnalare è sicuramente quello riguardante il partito del “non voto”, sempre più forte in tutta Italia e anche nella “nostra” Buccinasco. Quasi un elettore su due, restando nell’ambito locale, ha scelto di non andare a votare, relegando la partita

ad un lampante voto da tifoseria, molto comune, va detto, nel nostro Bel Paese. E quindi tornano con forza i “partiti classici”, quelli per cui, da buoni italiani, si fa il tifo a livello nazionale: il PD incrementa del 9% i suoi voti rispetto al 2012, Forza Italia raggiunge un insperato, fino a pochi mesi fa, 14%, la Lega tiene botta con il 10% circa.

Soffrono invece le liste civiche, molto forti storicamente in quel di Buccinasco: Noi di Buccinasco si ferma ad un 10% scarso, poco sotto l’11% invece per la lista BucciRinasco. Forse anche grazie (o per colpa di, in base ai punti di vista) alla forte affermazione del Movimento 5 Stelle, ampiamente in controtendenza rispetto al trend

elettorale nazionale. Un 16,5%, quello dei 5 Stelle, frutto probabilmente di tutto il lavoro svolto in questi anni come opposizione extra-consiliare. E le preferenze? Aldo Scialino di Forza Italia è risultato essere il più votato a Buccinasco, di poco sopra a Rosa Palone nelle file del PD. Molte preferenze

anche per Iocca (FI) e Arboit, e ancora Simona Villa (BucciRin.), Martina Villa (Noi di B.) e Luigi Rapetti (FdI). Poche le preferenze ai candidati 5S, forse indice di troppo poco lavoro sul territorio in prima persona, o semplicemente totale dedizione al Movimento, tralasciando ognuno il proprio ego.

Andrea Demarchi

Venerdì 16 Giugno 2017

CESANO B. Migliore tra i dodici enti

#Gioco@Perdere è primo in Lombardia!

CESANO BOSCONE (ces) Il progetto #Gioco@Perdere presentato dal Comune di Cesano Boscone come ente capofila del Piano di zona è risultato il migliore a livello regionale tra quelli proposti per contrastare la diffusione del gioco d’azzardo patologico (GAP). Nei giorni scorsi, infatti, è stato pubblicato il decreto di Regione Lombardia che assegna 51 punti all’idea che si propone di coinvolgere le scuole del territorio, con un’attenzione anche ai più giovani. La situazione è infatti allarmante. Secondo quanto riferito da un’indagine di Telefono Azzurro–Eurispes, l’8% dei bambini fra i 6 e gli 11 anni gioca d’azzardo. Nella fascia tra gli 11 e i 18 anni la percentuale e addirittura del 47%. Inoltre, secondo l’Osservatorio nazionale sulla salute dell’infanzia e dell’adolescenza il 20% dei giovanissimi fra i 10 e i 17 anni frequenta Bingo e sale gioco e il 25% dei bambini fra i 7 e i 9 anni spende la “paghetta” per lotteria e “Gratta e vinci”. Anche per l’uso degli smartphone sono state create app ad hoc, gratuite e facilmente scaricabili (ne esistono oltre 2000 categorizzate come “slot machine” di cui 19 recano l’indicazione “per bambini”) rivolte a minori dai 4 agli 8 anni. Per questo i sei Comuni (Cesano Boscone, Assago, Buccinasco, Corsico, Cusago e Trezzano sul Naviglio) del Piano di zona hanno ritenuto importante, in questo contesto, predisporre strategie che possano intervenire a scopo preventivo, perché quella dei nostri giorni è la prima generazione di adolescenti che si confronta - senza alcuno strumento di conoscenza, ne formazione - con così tanti giochi legali disponibili e facilmente accessibili. “Si tratta del primo progetto presentato dal Piano di zona – commenta il sindaco di Cesano Boscone Simone Negri – dopo il passaggio a Cesano Boscone. È un ottimo inizio: primi davanti a città importanti come Milano, Varese, Pavia, Sesto San Giovanni. Mi aspetto che nei prossimi anni i Comuni della zona riescano ad attrarre diversi finanziamenti in ambiti di così grande interesse proprio unendo le forze attraverso questo strumento”. "Attraverso il primo finanziamento ricevuto da Regione Lombardia due anni fa – spiega l’assessore alle Politiche sociali Mara Rubichi – avevamo intrapreso un lavoro che era giusto continuare a sviluppare sui nostri territori. Quando la Regione è uscita con questa seconda misura, abbiamo indetto una manifestazione di interesse per individuare degli operatori che potessero co-progettare e

gestire l’intervento nella nostra zona, insieme alle Amministrazioni. L’obiettivo è quello di rendere i più giovani consapevoli dei rischi del gioco d’azzardo e di poter raccogliere dei dati da spendere per modulare meglio interventi futuri. Prevenire e curare saranno le parole d’ordine, perché questo fenomeno è un dramma che dilaga anche nei nostri territori, impoverisce le famiglie e distrugge le relazioni: fare qualcosa era nostro dovere”. Il progetto #Gioco@Perdere prevede lo svolgimento di una pluralità di azioni di contrasto al GAP nei territori dei Comuni di Cesano Boscone, Buccinasco, Trezzano sul Naviglio, Corsico, Assago e Cusago, in partenariato con ATS (per le funzioni di governance socio-sanitaria a livello territoriale), ASST, quattro istituti scolastici omnicomprensivi, le cooperative Betania, Sun(n)coop e Spazio Aperto Servizi, nonché la supervisione metodologica – per la parte di ricerca – dell’università di Losanna. Le azioni saranno sviluppate su 6 ambiti: 1. Informazione/comunicazione, che prevede lo sviluppo di una campagna di comunicazione su tutto il territorio focalizzata a dare informazioni specifiche sul progetto e a sensibilizzare sul tema della dipendenza da GAP, in luoghi formali, informali e virtuali. 2. Formazione con lo sviluppo di un programma di training per il riconoscimento dei segnali di allarme. 3. Mappatura e contestuale azione di controllo con la verifica e l’aggiornamento del censimento geolocalizzato degli esercizi con newslot/AWP e VLT messo a disposizione da Regione Lombardia e individuazione e geolocalizzazione dei luoghi sensibili. 4. Azioni no slot che prevedono il coinvolgimento dei gestori degli esercizi pubblici con e senza slot, attraverso il suggerimento di strategie di marketing che sensibilizzino sulla possibilità di guadagno non necessariamente connesse alle possibilità offerte con il gioco d’azzardo. 5. Controllo e vigilanza attraverso azioni di vigilanza finalizzate a verificare quanto già stabiliscono le norme in materia, applicando le sanzioni previste dal legislatore nazionale e regionale; adozione di nuovi strumenti di vigilanza a livello locale che renderanno maggiormente stringenti i controlli, prevedendo misure aggiuntive rispetto a quelle già in essere, tese a prevenire e contenere il fenomeno del GAP. 6. Ricerca, attraverso un’indagine sulle percezioni di bambini e adolescenti rispetto al gioco, sui pensieri erronei che lo rendono appetibile, su quali trigger (del gioco fisico e on line) suscitano in loro comportamenti legati all'azzardo (rispetto ad altre possibili attività ludiche, quale una sana competizione, la libera espressione e l'abilità), attraverso proposte laboratoriali da condurre nelle scuole primarie e secondarie di I grado, differenziate per età.

CRONACA

Venerdì 16 Giugno 2017

CORSICO Terzo tavolo tecnico con la società Masotina, alla presenza anche dell’assessore alle Politiche ambientali Lucia Lucentini

Cattivi odori? Una proposta per risolvere il problema L’azienda intende adottare tutte le misure necessarie entro la fine del 2018 CORSICO (ces) Diminuzione delle tempistiche di stoccaggio grazie all’installazione di un’ulteriore pesa e di un n u ov o m a c c h i n a r i o apri-sacco, copertura di tutta l’area adibita alla ricezione degli scarti in plastica, isolamento della zona adibita allo stoccaggio dei rifiuti ingombranti con l’installazione di un nebulizzatore: sono i principali interventi che la società Masotina ha deciso di mettere in atto e che ha presentato nel corso del terzo tavolo tecnico convocato per affrontare i problemi relativi agli odori provenienti dall’insediamento industriale al confine con il quartiere Burgo. “Un confronto anche serrato – sottolinea il sindaco Filippo Errante – iniziato già

due anni fa, con un impegno specifico dell’assessorato e un dialogo continuo con i residenti. Perché l’attenzione a ll’ambiente deve essere sempre massima”. Al tavolo, che si è tenuto il 24 maggio scorso, erano presenti, oltre all’assessore alle

Politiche ambientali Lucia Lucentini e ai tecnici comunali, anche i rappresentanti di Città Metropolitana, ARPA Lombardia, ATS e società Masotina. “Un’ulteriore tappa – sottolinea l’assessore Lucentini – finalizzata alla risoluzione delle problematiche inerenti i disturbi olfattivi provenienti dallo stabilimento ‘Masotina’, impegnato in un’attività importante, oggi più che mai di forte attualità, come quella della gestione dei rifiuti urbani. Abbiamo convocato il tavolo per analizzare il progetto proposto dalla società e finalizzato da una parte a eliminare i problemi riscontrati e dall’altra a

individuare una soluzione per la sopravvivenza dell’insediamento industriale”. Il progetto presentato è articolato in una serie di interventi di natura gestionale, impiantistica e logistica, che richiedono degli investimenti da parte dell’azienda. Il più importante prevede la copertura di tutta l’area adibita alla ricezione delle plastiche, che spesso contengono dei residui alimentari causa di odori (ad esempio, vasetti di yogurt o contenitori della carne non puliti accuratamente). I lavori permetteranno anche di abbattere le emissioni sonore provenienti dal ciclo di lavorazione. Il progetto dovrà però essere autorizzato da Città Metropolitana e richiede dei tempi lunghi, perché si tratta di realizzare un capannone. La conclusione è prevista per la fine del 2018.

Masotina, oltre a istituire un senso unico all’interno dello stabilimento, installerà un secondo macchinario apri-sacco che consentirà di diminuire le tempistiche di stoccaggio dei rifiuti e di migliorare la fluidità dello scarico da parte degli automezzi pieni di rifiuti, riducendo così i tempi di attesa. L’azienda ha inoltre provveduto a isolare l’area di stoccaggio dei rifiuti ingombranti e installato un nebulizzatore che consente l’abbattimento di eventuali polveri provenienti dai rifiuti. Al tavolo, i rappresentanti di Masotina hanno comunicato che rinunceranno ad alcuni contratti, proprio per ridurre la quantità di rifiuti ingombranti da trattare e non accetteranno le cosiddette “terre di spazzamento”, derivanti dalla pulizia delle strade, fonti di emissioni odorifere.

VenerdĂŹ 16 Giugno 2017

SALUTE & BENESSERE

Venerdì 16 Giugno 2017

PENSA A QUELLO CHE MANGI

L’ETICHETTA TRASPARENTE PIANESIANA: un modello di etichettatura per la tutela del territorio e dei Consumatori

CESANO BOSCONE In Italia un cittadino su cinque è vittima di frodi alimentari, ed il 52% del cibo in commercio risulta italiano anche se con materie prime provenienti dall’estero, solo perché è stato lavorato e prodotto nel nostro Paese (fonte Coldiretti/Eurispes anno 2015). Da qui tanti problemi: contaminazioni alimentari, mucca pazza, mozzarella blu, corruzione, falsi bollini, falso biologico, pubblicità ingannevole, etc. Ingredienti, valori nutrizionali, data di scadenza. Quando acquistiamo un

prodotto alimentare, spesso, vorremmo qualche informazione in più. Qualche dato supplementare che ci aiuti a scegliere con maggiore consapevolezza cosa mettere nel carrello, tenendo conto per esempio del luogo e della modalità con cui le materie prime sono state coltivate o allevate, del tipo di azienda produttrice, della filiera e dell’impatto ambientale. Negli ultimi anni anche a livello europeo si sono studiate norme più severe per l’etichettatura dei prodotti agroalimentari, nel tentativo, di arginare il fenomeno

della contraffazione e delle agromafie. Lo sforzo è confluito nell’applicazione del regolamento del 25 ottobre 2011 (entrato in vigore nel 2014), che disciplina l’etichettatura degli alimenti preimballati ma che ancora non convince in fatto di trasparenza. In realtà, un’etichetta davvero trasparente esiste da 37 anni: è stata ideata dal professor Mario Pianesi nel 1980 ed è già stata adottata in Italia da decine di aziende. L’etichetta Trasparente Pianesiana, in aggiunta alle informazioni previste alla normativa vigente, riporta tutto ciò che è importante sapere sull’origine e caratteristiche di ogni prodotto e i dati fondamentali sul suo impatto ambientale. Nel 2003, l’Etichetta Trasparente Pianesiana è stata presentata al Senato della Repubblica e più di recente al Parlamento Europeo (nel 2008 e 2014).

Il cibo ha filiere alimentari sempre più lunghe, costose, con un grande impatto ambientale e per i consumatori è sempre più importante sapere da dove arriva un alimento e come viene prodotto. Anche perché, il 52% del cibo oggi in commercio in Italia non presenta l’indicazione d’origine ma risulta italiano anche se la materia prima viene dall’estero e il prodotto è stato semplicemente lavorato nel nostro Paese. Informare chiaramente il consumatore finale su origine, qualità e tracciabilità di quel che acquista, oltre a permettere di scegliere in modo consapevole, presenta molti vantaggi a livello più ampio: • Tutela del Made in Italy e battaglia alle frodi alimentari: circa un terzo della produzione complessiva degli agroalimentari venduti con il marchio Made in Italy contiene materie straniere di cui non si conosce esatta origine e qualità; • Sicurezza alimentare: l’etichetta Trasparente Pianesiana è una sicurezza ri-

spetto al dilagare di alimenti provenienti da Paesi dove non sono in vigore le giuste norme di controllo sui prodotti utilizzati per coltivare e per alimentare gli animali da carne; • Salute della popolazione: una popolazione che sceglie e mangia meglio è meno soggetta ad ammalarsi. Ne consegue un risparmio in termini di spese sanitarie; • Riduzione dell’impatto ambientale: l’Etichetta Pianesiana riporta acqua ed energie consumate e quantità di Co2 generate nella produzione dell’a l i me nto. Un incentivo in più per il consumatore a preoccuparsi del nostro pianeta anche quando fa la spesa e per il produttore a contenere l’impatto ambientale. Per volontà del Dott. Giacomo Camera, è possibile trovare nella Farmacia Camera di Cesano nel centro storico in via Mons. Pogliani 14 prodotti con l’Etichetta Trasparente Pianesiana. Come i farmaci hanno i loro “bugiardini”, così il cibo ha ora il suo.

CRONACA

Venerdì 16 Giugno 2017

CORSICO

Nontiscordardimé: operazione scuole pulite CORSICO (ces) Anche la scuola elementare Luigi Salma dell'Istituto Buonarroti parteciperà quest'anno al progetto di Legambiente *nontiscordardimé* nelle giornate del 17 e 18 giugno. Si ringrazia la scuola, il Circolo Fontanile di Legambiente e tutti i partecipanti per la collaborazione. Ecco il progetto a livello nazionale: “La tua aula è grigia e spenta? Servirebbe proprio una bella pulita e un tocco di colore per svecchiare l'ambiente? Allora partecipa alla giornata nazionale di volontariato dedicata alla qualità e alla vivibilità degli edifici scolastici, rivolta a tutte le scuole di ogni ordine e grado. Pulizia delle aule, piantumazioni di piante e fiori nei cortili, ritinteggiature degli spazi comuni, murales e tutto ciò che serve per rendere le aule un luogo accogliente, allegro, vivace. Azioni che rendono questa esperienza un momento di educazione alla cittadinanza attiva stimolante per i ragazzi ed utile per fare presente alle Ammini-

strazioni competenti eventuali carenze e necessità di intervento negli edifici. Attraverso azioni concrete di rigenerazione degli spazi scolastici, le porte delle scuole verranno aperte ai volontari, riuscendo a rivolgere proprio a questi ultimi una polizza assicurativa a loro tutela che in occasione delle giornate della campagna, si adoperano insieme a studenti, dirigenti, docenti e personale ATA, al miglioramento degli ambienti scolastici stessi. L’impegno richiesto quest'anno è quello di andare oltre la singola realtà, per condividere con le comunità scolastiche e locali dell’Italia centrale colpite dagli eventi sismici, un comune appello per chiedere scuole sicure per poter guardare ad un sicuro futuro. Per questo motivo, vi proponiamo di realizzare delle foto e pubblicarle sui vostri social network (facebook, instagram, twitter,...) con i dati della vostra scuola (classe/sez, nome scuola, località) utilizzando

“Un aiuto in Comune”: sei posti per il servizio civile

#nontiscordadimé17 e #scuolesicuresicurofuturo, dedicati alla campagna. Le foto saranno condivise sul profilo facebook di Legambiente

in via Roma 18, dal lunedì al giovedì dalle ore 9 alle 12 e dalle 14 alle 16, il venerdì dalle 9 alle 12, o con posta elettronica certificata all’indirizzo: ufficioprotocollo@cert.comune.corsico.mi.it, o a mezzo raccomandata A/R – indirizzata al sindaco del Comune di Corsico, via Roma 18 – 20094 Corsico (MI). Per ulteriori informazioni: Ufficio Amministrazione del personale, tel. 02.4480.410, e-mail a.musto@ c o mu n e.c o rsi c o.m i . it, sito istituzionale www.com u n e. c o r s i c o. m i . i t / n ews/ser vizio-civile-nazionale-2017.

strumento molto semplice che attraverso una piccola azione ci dà la possibilità di intervenire con intelligenza su stili di vita quotidiani”.

Domenica 18 giugno

60 NEGOZI

dalle ore 17 in Piazza Eventi al primo piano

2500 POSTI AUTO

Sol e Severo da Il Segreto

Vieni a incontrare i due attori protagonisti della fiction più seguita della TV:

Chico Garcia e Adriana Torrebajano

CORSICO (ces) C’è tempo fino alle ore 14 del 26 giugno 2017 per partecipare al bando del servizio civile nazionale “Un aiuto in Comune”, destinato ai ragazzi e alle ragazze di età compresa tra i 18 anni compiuti e i 29 anni non ancora compiuti alla data di presentazione della domanda. A Corsico, per una durata di 12 mesi, con inizio del servizio tra settembre e ottobre 2017, sono disponibili: un posto al servizio di asilo nido, tre ai servizi sociali, uno all’ufficio cultura e uno in biblioteca. La domanda va presentata: o a mano, consegnandola all’ufficio protocollo

Scuola Formazione. Le prime 60 classi che pubblicheranno le foto più rappresentative riceveranno 30 water bracelet* per ciascuna classe, uno

STEAK HOUSE • BIRRERIA

VenerdĂŹ 16 Giugno 2017

POLITICA

Venerdì 16 Giugno 2017

Buccinasco via Vittorio Emanuele II, 1

334 2170710 - 02.48840013

Info: www.immobiliarerossin.it - info@immobiliarerossin.it

A San Donato Milanese è ballottaggio tra Andrea Checchi e Cesare Mannucci

AMPIA DISPONIBILITÀ DI MODELLI IN NEGOZIO

SAN DONATO MILANESE (ces) A San Donato Milanese fin dai primi risultati è stato subito ufficiale il ballottaggio tra il sindaco uscente Andrea Checchi del Partito Democratico, nettamente in testa con il 48,94% dei voti, e Cesare Mannucci (Forza Italia) che si è fermato al 19,59%. Gina Falbo (lista civica) ha raggiunto il 15,37% dei voti, mentre la lista civica "San Donato Riparte" di Marco Menichetti si è attestata al 6,35. Non è andata per niente bene al Movimento 5 Stelle che con Desiree Giuliano si ferma al 5,67% mentre Nicola Forenza si attesta al 4,04%. Era già arrivato il mattino quando sono arrivati i voti delle liste che hanno visto il

Partito Democratico conquistarsi il podio del primo partito sandonatese guadagnandosi il 38,95% dei voti. Al secondo posto Forza Italia con l’8,74%, seguito dalla Lega Nord al 7,33%. L’affluenza alle urne rilevata domenica è stata del 53,63% mentre alle precedenti comunali si erano recati ai seggi il 63,07%. Un risultato che conferma il trend decisamente negativo della partecipazione elettorale, in calo ormai da diversi anni su tutto il nostro territorio nazionale. ANDREA CHECCHI: 48,94% (PD 38,95%) CESARE MANNUCCI: 19,59% (Forza Italia 8,74%) GINA FALBO: 15,37% (Lista Civica San Donato Milanese Ci Piace 6,45%) MARCO MENICHETTI: 6,48% (Lista Civica San Donato Riparte) GIULIANO DESIREE: 5,88% (Movimento 5 Stelle) NICOLA FORENZA: 4,18% (Lista Civica L’Altra San Donato)

ANALISI SPECIALISTICA OPTOMETRIA CONTATTOLOGIA

Centro Commerciale Milano Più - www.piuocchiali.it Via Lomelllina ang. Via A. Moro - Buccinasco Tel. 02.36.53.52.33

CRONACA

Venerdì 16 Giugno 2017

Al Parco Spina Azzurra la strada Brutta notizia per il suona con “La Festa della Musica” Tessera: progetto ammesso, BUCCINASCO (ces) L’arrivo dell’estate ormai da molti anni in numerose città è salutato con la Festa della Musica Europea, grande manifestazione nata in Francia nel 1982 che oggi coinvolge più di 60 città. Tra queste anche Buccinasco. Per il quarto anno anche nella nostra città sabato 17 giugno al Parco Spina Azzurra si terrà il grande evento gratuito con gruppi musicali che si esibiranno fin dal pomeriggio, artisti di strada, spettacoli per bambini e street food. APERTURA. La festa comincerà alle 16.30 con l’esibizione della Banda Civica “G. Verdi”. ARENA DELL’ARTE DI STRADA. Alle 17.00 prenderanno il via le performance di artisti di strada provenienti da tutto il nord Italia. In particolare si esibiranno Peter’s Groove, suonatore di percussioni di riciclo, Alp King, rapper freestyler, Stefano Rubino con lo spettacolo di cristallofonia, i Saltimborrkestar (Angelo Mancino e Diego Mori) e Gianni Guaglio, suonatore di theremin. In contemporanea con queste esibizioni si realizzerà uno spettacolo di bolle di sapone giganti per bambini, a cura di Marco Ferrara, della Bottega del Palloncino. CENA ALL’APERTO CON MUSICA E STREET FOOD. Dalle 19.30 alle 21 presso il piazzale della Cascina Fagnana, si svolgerà la cena all’aperto con musica e street food mentre suonerà la cover band di Buccinasco The Steam fino alle 20.00, lasciando alle 21.00 il posto alla marching band Contrabbanda che suonerà brani con influenze jazz, etno, folk, blues e rock. CONCERTO SERALE. Alle 21.15 sul palco davanti alla Cascina Fagnana si esibiranno i Pulsation Funk Band, gruppo funky Anni ’80 composto da 9 elementi fino alle 22.30; a seguire fino 23.30 sarà la volta di artisti della scena hip hop, rap, alternative rap e neofolk mentre dalle 23.30 è in programma il dj set a cura di Mauro Gambarini. AL BUCCINASCO SOCIAL CLUB. Mercoledì 21 giugno, giornata ufficiale della Festa della Musica Europea, al Buccinasco Social Club alle ore 21.30 si esibiranno i Drop4 che eseguiranno brani di Bob Marley, Police, Pink Floyd e grandi successi internazionali (via Modena 15, ingresso 10 euro).

ma non finanziato

CESANO BOSCONE (ces) Riducono gli stanziamenti di oltre il 60% e sfuma un finanziamento di circa 2 milioni di euro che avrebbe permesso di riqualificare la scuola Gobetti, realizzare una nuova piazza di raccordo con l’oratorio Sant’Ireneo e migliorare il collegamento con il resto del paese. È stata pubblicata giovedì 8 giugno la graduatoria dei beneficiari fra i Comuni che hanno partecipato al bando per la riqualificazione sociale e culturale delle aree urbane degradate. Il progetto di Cesano Boscone è stato ammesso, ma non finanziato. “Quando si partecipa a un bando nazionale – precisa il sindaco Simone Negri – che attrae l’interesse di un Comune italiano su dieci si sa che le possibilità di riuscita sono minime. Questo lo sapevamo e nessuno si è illuso a riguardo. Sono amareggiato però nel constatare che, se gli stanziamenti su questo fondo fossero rimasti i 194 milioni di euro originari, oggi ci saremmo aggiudicati 2 milioni di euro”. Infatti sono stati 870 i progetti presentati e 451 quelli ammessi, ma solo 46 finanziati. Quello di Cesano Boscone è al 97esimo posto. Ed è stato completamente realizzato con personale comunale, che è riuscito, per perfezionare la proposta, a coinvolgere alcuni privati disposti a finanziare parte degli investimenti. “Il piazzamento onorevole – prosegue il primo cittadino – dimostra che ogni volta che il nostro Comune prova ad attrarre finanziamenti dalle istituzioni superiori ottiene o un esito favorevole – come nel caso della riqualificazione del centro sportivo Cereda – oppure riesce sempre a essere competitivo. Non è un aspetto banale, considerando che anche in questo periodo abbiamo presentato diversi progetti negli ambiti più disparati. E io confido che, con un pizzico di fortuna in più, in futuro riusciremo a rilanciare la nostra bella idea sul quartiere”. D’altra parte, la Legge di Stabilità del 2015 prevedeva una dotazione per il bando pari a 200 milioni, che sono stati ridotti a poco più di 194 al momento della pubblicazione in Gazzetta. Poi un’ulteriore sforbiciata, fino ad arrivare a 78,5 milioni.

QUESTO È IL MESE DELL’USATO AUTOTORINO

Fino al 30 giugno soddisfatti o rimborsati Prezzi Low Cost Protesi Digitale Cad Cam Ortodonzia Mobile/Fissa e Invisibile Conservativa Endodonzia - Implantologia RX panoramica digitale

Via G. Verdi,15 San Pietro all’Olmo Cornaredo (Mi) Tel. 02. 93569375 Via Lodovico il Moro 167 Milano Tel. 371.179 7939

INGRESSO GIORNALIERO

Zerbolò (PV)

€

7,90

anzichè € 16,00

Acquista su www.comincom.it Per informazioni: 039.99.89.260 - 800.12.48.83

Cambiare auto facendo una scelta conveniente in tutta tranquillità: a giugno è in campo un’importante campagna firmata Autotorino, che promuove l’acquisto delle vetture Usato Prima Scelta con la formula ‘soddisfatto o rimborsato’, accompagnata da un vantaggio esclusivo fino a 500 Euro. Una proposta che non passerà inosservata a quanti stanno cercando la giusta occasione per cambiare o acquistare la propria automobile.

UNA GRANDE OCCASIONE DEDICATA ALL’USATO “Offriamo per l’intero mese di giugno le nostre auto ‘SODDISFATTO O RIMBORSATO’ ‘Usato Prima Scelta’ con la E 500 EURO DI VANTAGGI formula ‘soddisfatto o rimSino al 30 giugno chi acqui- borsato’, perché siamo certi sterà una vettura ‘Usato Prima della qualità delle vetture Scelta’ Autotorino potrà bene- che proponiamo al pubblico ficiare di un vantaggio fino a dal nostro parco usato multi500 Euro al momento dell’ac- marche, che offre oltre 1.000 quisto e di 15 giorni in cui esemplari tra cui scegliere esercitare il diritto ‘soddisfatto ogni giorno. In ogni vettura o rimborsato’. Per accedere trasferiamo l’esperienza di alla promozione e scoprirne i 52 anni di passione per i modettagli, basterà recarsi in una delle due filiali presenti in città. Gli specialisti Usato Prima Scelta Autotorino di Corsico, in viale Italia e via Meucci, saranno a disposizione per accompagnare nella ricerca dell’auto in linea con le proprie esigenze di mobilità o con il proprio budget di spesa. Tutte le occasioni sono consultabili da smartphone o da pc dal sito www.autotorino.it.

tori e di servizio al Cliente. Ad esempio, all’atto del ritiro di una vettura, ne certifichiamo i chilometri percorsi”. Sottolineano i Consulenti Usato Prima Scelta Autotorino delle due sedi di Corsico. Nel 2016 oltre 6.300 automobilisti hanno acquistato una vettura usata nelle 35 concessionarie del Gruppo Autotorino in Lombardia, Piemonte ed Emilia Romagna o attraverso il sito www.autotorino.it.

Venerdì 16 Giugno 2017

batti ti animali

Allo specchio I

l cane è il migliore amico dell’uomo. Ma avete mai avuto un cavallo? Certo non è facile come avere un cane. I cavalli da appartamento (per fortuna!) non esistono, e poi se i vicini già si lamentano per un abbaio, figuratevi con i nitriti e sbuffi! E poi diciamo che la paletta o il sacchettino potrebbero non bastare per i loro bisogni. Scherzi a parte, il cavallo è un animale a cui l’uomo è estremamente legato e, così come per il cane, la letteratura, la cinematografia e la fumettistica sono piene di cavalli inseparabili amici di noi umani. Nella storia antica troviamo Bucefalo, il cavallo di Alessandro Magno, unico in grado di domarlo e di cavalcarlo. Artax, il cavallo del film “La storia infinita”, ha poi fatto piangere una generazione. Chi ha letto il mitico Lucky Luke non può non ricordare Jolly Jumper, il simpaticissimo ed intelligentissimo equino campione degli scacchi.

Inviate qui le vostre domande:

battitianimali@gmail.com

Susanna Canonico

Ai quattro cavalli utilizzati per lo studio, è stata dipinta una “X” blu e poi una “X” gialla sulla guancia destra o sinistra. Allo stesso modo è stata apposta una “X” con del gel trasparente, in modo da essere certi che non fosse il solo contatto a modificare il comportamento dell’animale. Una volta davanti al proprio riflesso, tre degli animali si sono soffermati di fronte allo specchio più a lungo quando avevano la guancia colorata, strofinandosi poi contro il recinto quasi a volersi pulire. Questa semplice prova ha fatto in modo che si ponessero le basi per approfondire lo studio, dato che l’esperimento effettuato è ancora insufficiente per affermare che i cavalli siano riusciti a riconoscere la propria immagine. Certo è che sembra proprio che possano entrare nella ristretta cerchia di animali che sanno riconoscere la propria immagine allo specchio, come umani, elefanti, orche, delfini e gazze. Questi sono dati estremamente importanti per la specie, anche se servirà ancora molto tempo per riuscire ad avere dati più sicuri per avere le basi per ricerche importanti.

Ma veniamo a noi e ai nostri tempi perché è proprio di questa settimana la notizia di un nuovo studio effettuato sui cavalli che ci dice che oltre che belli, forti ed intelligenti sono anche… vanitosi! La ricerca effettuata dall’Università di Pisa ci dice che i cavalli sanno riconoscere la propria immagine allo specchio. Già negli anni Settanta etologi e ricercatori appurarono che alcuni animali hanno consapevolezza di sé; ora sappiamo che è così anche per il cavallo. L’esperimento per lo studio dell’Università consiste nel fare un segno sul muso o sul corpo dell’animale che possa essere visto dallo stesso solo guardandosi allo specchio. Se, una volta specchiatosi, l’animale si accorge in qualche modo del segno o addirittura cerca di rimuoverlo, vuol dire che è in grado di notare un cambiamento del suo aspetto e ciò significa che ha capito che l’immagine riflessa è la propria.

nella mia biblioteca A proposito di cavalli, colgo l’occasione per segnalare un paio di libri che trattano l’argomento in maniera interessante. “Gestione naturale del cavallo” - Oasi Equiluna L’obiettivo di questo libro è spiegare in maniera semplice ed efficace che un’alternativa alla vita di isolamento nei box è possibile. Il cavallo è un animale che ha bisogno di stare in gruppo, di avere ampi spazi e un ambiente stimolante e piacevole. Dall’allestimento del paddock alla recinzione, dai giochi all’acqua, dall’alimentazione alla vita in branco. Sembra impossibile? Eppure non lo è. È semplice, divertente e soprattutto etico! “Da 1 a 5” - Andrea Montagnani Questo potrebbe essere considerato il seguito del libro precedente, perché dalla gestione del cavallo in maniera più naturale, si passa all’educazione etica e naturale dell’equino. Quindi dimentichiamoci di morsi e attrezzature coercitive, buttiamo fruste e speroni, eliminiamo dai nostri dizionari i verbi “vessare” e “forzare”, perché un’altra educazione è possibile, percorrendo la via dell’equitazione etica, dove la comprensione del linguaggio del cavallo ed il rispetto della sua etologia è al primo posto.

Venerdì 16 Giugno 2017

Appuntamenti nel territorio VENERDI 16 GIUGNO Corsico Antica Posta Corsico (via V. Emanuele II 27), ore 20.00 – Concerto live Claudia Catisani Duo Cesano Boscone Sala delle Carrozze di Villa Marazzi (via Dante Alighieri 47) – Mostra fotografica di Renato Rognoni Myanmar: preghiera, mitezza, tenacia. Orari di apertura fino al 25 giugno: venerdì dalle 1700 alle 19.00, sabato e domenica dalle 10.30 alle 12.30 e dalle 17.00 alle 19.00. Per informazioni: Cizanum 3391392457; www.cizanum.it; cizanum@gmail.com. Ingresso libero. Trezzano sul Naviglio Via IV Novembre, partenza ore 18.30 – In Darsena in battello - Navigazione sul Naviglio. Ore 19.30 Arrivo in Darsena e sosta. Ore 23.00 Rientro e arrivo a Trezzano previsto per le 24.00. Costo 10 euro San Donato Milanese Farmacia Comunale 1 (piazza Tevere) – Analisi gratuita della composizione corporea, calcolo della massa grassa, massa muscolare, idratazione corporea e dell’indice di massa corporea (su prenotazione, direttamente in farmacia) Farmacia Comunale 2 (Via Gramsci) – Misurazione glicemia gratuita (al mattino, direttamente in farmacia) SABATO 17 GIUGNO Corsico Parco degli Alpini d’Italia (via Verdi), ore 21.00 – L’Auser Corsico, con il patrocinio del Comune di Corsico, organizza una Serata danzante con musica dal vivo. In caso di maltempo si svolgerà presso la sede dell’AUSER Corsico, via Falcone 5/7. Buccinasco Parco Spina Azzurra, dalle ore 16.30 – La Festa della Musica. Grande evento gratuito con gruppi musicali che si esibiranno fin dal pomeriggio, artisti di strada, spettacoli per bambini e street food. Ore16.30 esibizione della Banda Civica “G. Verdi”. Ore 17.00 prenderanno il via le performan-

ce di artisti di strada provenienti da tutto il nord Italia. Dalle 19.30 presso il piazzale della Cascina Fagnana cena all’aperto con musica e street food. Il programma dettagliato all’interno del giornale Auditorium Fagnana (via Tiziano 7), ore 21.00 – Saggio laboratori teatrali. Saggio conclusivo degli allievi dei laboratori Adulti, a cura di Messinscena Teatro. Ingresso libero. Cesano Boscone Biblioteca di Villa Marazzi (via Dante 47), ore 18.00 – Il Cimitero monumentale: storia e arte di Milano. Il Cimitero Monumentale di Milano è il luogo in cui si celebra la grandezza e la memoria di un intero paese, attraverso le opere d’arte che contiene. Incontro con la dott.ssa in filologia moderna e appassionata di storia dell’arte Clara Di Trani. Domenica 18 giugno alle 10.30 passeggiata tra i viali del Cimitero Monumentale di Milano - fermata Monumentale MM5. Iscrizione: Biblioteca di Villa Marazzi (via Dante 47). Tel. 02 48694400. San Donato Milanese Via Di Vittorio, dalle 8.00 alle 12.00 – Centro Ambientale Mobile, punto raccolta rifiuti “a domicilio” di Amsa Polifunzionale (via Parri), ore 18.00 – Concerto di fine anno della Scuola di Rock San Giuliano Milanese Biblioteca comunale “P. Impastato”, sala junior (p.zza della Vittoria), ore 10.30 – Arrivano le vacanze. Lettura per l’estate per bambini dai 3 ai 7 anni Piazza della Vittoria, ore 21.00 – Il gruppo teatrale degli oratori di San Giuliano presenta il Musical “Mondovisione”. Una visione del mondo moderno raccontata attraverso la musica. Canzoni di oggi e di ieri, italiane e internazionali, ci accompagnano nel percorso del nostro vivere quotidiano. Offerta libera Parco Nord e Sesto Ulteriano, ogni sabato dalle 8.30 alle 9.30 – Yoga nel Parco – Estate 2017. Sessioni di yoga gratuite e aperte a tutti. Fino al 2 settembre. Partecipazione libera

DOMENICA 18 GIUGNO Buccinasco Cascina Robbiolo (via Aldo Moro 7), ore 18.00 – Concerto organizzato dall’associazione “I Musici Ambrosiani”. Auditorium Fagnana (via Tiziano 7), ore 21.00 – Saggio laboratori teatrali. Saggio conclusivo degli allievi dei laboratori Adulti, a cura di Messinscena Teatro. Ingresso libero. Cesano Boscone Auditorium della Casa della Musica (via Matteotti 9), ore 21.00 – La compagnia teatrale “I Gulliver” presenta lo spettacolo teatrale Non tutti i ladri vengono per nuocere , atto unico di Dario Fo. Regia di Walter Nocelli. Istituto Sacra Famiglia (piazza Mons. Moneta 3), dalle ore 10.00 per tutto il giorno – Festa della Fondazione Istituto Sacra Famiglia. Tanti appuntamenti per grandi e piccini Trezzano sul Naviglio Croce Verde (via Sant’Angelo 13), ore 15.00 – I comitati “Azalee” e “Tr1” in collaborazione con Croce Verde organizzano Torneo di Burraco. Il ricavato sarà devoluto interamente alla Croce Verde. San Giuliano Milanese Stadio comunale (via Ruffini), ore 19.00 – La società Zivido Calcio organizza La partita della solidarietà- Memorial “Cornara”. Tutto il ricavato sarà devoluto in beneficenza per la ricostruzione dell’ospedale di Amandola colpito dal sisma 2016 Via Marzabotto, dalle ore 15.00 alle ore 23.00 – Festa di chiusura “Arena del Sole” Musica, esibizioni di danza, torneo di basket e Food&drink. Zibido San Giacomo Piazza Roma, ore 16.15 – Fiabe e sinfonie nel solstizio d’estate. L’Orchestra Filarmonica dei Navigli suonerà musiche e sinfonie di ogni tempo nell’affascinante cornice dell’antica piazza di San Giacomo per festeggiare l’arrivo dell’estate e per far

riscoprire la bellezza della musica e della convivialità a grandi e piccini. Seguiranno Apericena e grigliata. Milano Civico Planetario di Milano “Ulrico Hoepli” (C.so Venezia, 57), ore 17.00 e ore 18.30 – Crociera nello spazio: impariamo ad orientarci con le stelle con Chiara Sangiovanni. Manifestazioni per famiglie e bambini

MARTEDÌ 20 GIUGNO Buccinasco Biblioteca comunale - sala ragazzi (via Fagnana 6), dalle 16.30 – Fiabeggiando. Sono letti e animati quattro classici per gli utenti del Centro Diurno Disabili. Oggi: “Il gatto con gli stivali”. Cascina Robbiolo (via Aldo Moro 7), ore 20.30 – Le nuove dipendenze. Tecnologia nemica/amica. Incontro rivolto alle famiglie a cura della dott.ssa Silvia Pagani, pedagogista Waldorf, consulente in sessuologia, socioterapeuta. Come riconoscere ed intervenire quando la rete rischia di intrappolare. Ingresso libero.

sigli nutrizionali gratuiti (su appuntamento, direttamente in farmacia) Cinema Troisi: In viaggio con Jacqueline, film di Mohamed Hamidi (alle 16 con tè e biscotti e alle 21.15). Ore 16.00 e 21.15 Nell’ambito de “La Grande Arte al Cinema” Michelangelo - Amore e morte Piazza del Municipio, ore 21.30 – Spettacolo di cabaret con Sergio Sgrilli di Zelig e Antonio Mezzancella di “Tu si que vales”

GIOVEDÌ 22 GIUGNO Corsico Biblioteca comunale (via Buonarroti 8), ore 21.00 – Rassegna “Libri al cinema”: Io prima di te, regia di Thea Sharrock. Proiezione cinematografica con la conduzione e il commento a cura di Giostra. Ingresso libero Cesano Boscone Parco Pertini (ingresso via Roma), dalle 9.00 alle 10.15 – Ginnastica al parco. L’attività fisica guidata da un istruttore qualificato UISP è adatta a tutte le età ed è gratuita. Dall’8 giugno al 13 luglio, tutti i giovedì

San Donato Milanese Cinema Troisi, ore 21.15 – Nell’ambito de “La Grande Arte al Cinema” Michelangelo - Amore e morte

San Donato Milanese Farmacia Comunale 2 (via Gramsci) – Analisi gratuita cuoio capelluto (su appuntamento, al pomeriggio, direttamente in farmacia)

MERCOLEDÌ 21 GIUGNO

VENERDÌ 23 GIUGNO

Buccinasco Buccinasco Social Club (via Modena 15), ore 21.30 – Festa della Musica: spettacolo con i DROP4. Presentano un repertorio che spazia da Bob Marley, passando per i Police e Pink Floyd. Ingresso 10 euro compresa tessera e prima consumazione.

Buccinasco Parcheggio di via Marconi, Gudo Gambaredo, ore 20.00 – Festa in onore di S. Giovanni Battista. “Festa in Piazza”, in occasione della festa del Santo Patrono della frazione di Gudo Gambaredo.

Cesano Boscone Oasi Nuovi Nati (via Vespucci 26), dalle ore 21.15 alle 23.00 – Guarda come luccico. Un’occasione per ascoltare le fiabe del bosco e osservare i bagliori delle lucciole. Ogni mercoledì e venerdì sera, per tutto il mese di giugno. San Donato Milanese Farmacia Comunale 4 (via Europa) – Con-

San Donato Milanese Farmacia Comunale 2 (via Gramsci) – Misurazione glicemia gratuita (al mattino, direttamente in farmacia) Milano Civico Planetario di Milano “Ulrico Hoepli” (C.so Venezia, 57), ore 21.00 – Stelle e musica: Arriva l’estate! La notte più corta. Concerto della Celtic Harp Orchestra

Venerdì 16 Giugno 2017

KITCHEN and the CITY

Per chiarimenti e suggerimenti: info@kitchenandthecity.com

Scrivete le vostre ricette a: fattodavoi@keydea.net

Per gli addetti al settore interessati ad essere recensiti: a.demarchi@keydea.net

Quando arriva il caldo, è tempo di semifreddo!

he io non ami i dolci ormai lo sapete, ma con il caldo un buon semifreddo non si rifiuta mai! Stiamo parlando di un dessert dalle molteplici sfumature, buonissimo con la frutta e ottimo con le creme, una valida alternativa al gelato, ma facilissimo da preparare in casa. Liberate il freezer e azionate le fruste elettriche, arrivano 5 ricette di semifreddo per rinfrescarvi con dolcezza!

Semifreddo al caffè Ingredienti: • 2 tuorli • Mezzo bicchiere di caffè • 170 gr di latte • 500 ml di p anna fresca

Semifreddo alle fragole Ingredienti: • 500 gr di fragole • 150 gr di zucchero • 200 ml acqua • Succo di 1 limone • 200 gr di panna da montare • 2 albumi

Lavate le fragole e tagliatele a pezzetti, mettetene tre quarti in un mixer (le altre conservatele in una ciotola per la guarnizione). Aggiungete il succo di limone, lo zucchero e frullate il tutto. Per ultime (senza più frullarle), aggiungete le fragole che avete conservato nella ciotola in modo che il semifreddo alla fine abbia al suo interno gradevoli consistenze diverse. In una terrina, montate gli albumi a neve e poi aggiungete la purea di fragole mescolando con delicatezza. In un’altra terrina montate la panna con la frusta elettrica e dopo unite i due composti, continuando a mescolare delicatamente con un cucchiaio d’acciaio. Ora versate il composto in una teglia da plumcake foderata con pellicola trasparente e lasciate riposare in freezer per circa 6 ore.

Semifreddo al limone Ingredienti: • 3 tuorli • 1 limone non trattato • 300 ml di panna • 70 gr di zucchero • 1 bicchierino di limoncello

Sbattete in una terrina i tuorli con lo zucchero fino ad ottenere un composto spumoso. Unite il limoncello e la scorza di limone finemente grattugiata. Amalgamate tutti gli ingredienti, poi montate la panna con le fruste elettriche. Unite la panna alla base del semifreddo al limone, fatelo con una spatola e con lenti movimenti dall’alto verso il basso per evitare che si smonti. Versate la crema ottenuta in uno stampo foderato con pellicola o in stampini monoporzione. Sistemate il semifreddo al limone in freezer per almeno 5 ore prima di servirlo.

Prendete un pentolino e scaldate 4 cucchiai di panna, poi aggiungete mezzo bicchiere di caffè e amalgamate il tutto. In una terrina unite i tuorli, aggiungete il latte e lavorate con fruste, fino ad ottenere una crema bianca e spumosa, poi unite il caffè diluito nella panna. Montate la panna, poi aggiungete la crema al caffè un po’ alla volta. Prendete uno stampo da plumcake: riempitelo con il composto al caffè, livellatelo con una spatola e fatelo riposare in freezer per almeno 4 ore. Trascorso questo tempo, estraete lo stampo dal freezer, rovesciatelo su di un piatto e sformate il semifreddo. Servite il vostro dolce guarnendolo con cacao o piccoli chicchi di caffè.

Semifreddo ai lamponi Ingredienti: • 300 gr di lamponi • 100 gr di zucchero • 200 ml latte • Succo di 1 limone • 200 gr di panna da montare • 2 albumi

Lavate i lamponi e mettetene la metà nel frullatore. Aggiungete il succo di limone, lo zucchero e frullate il tutto. Aggiungete i lamponi che avete conservato nella ciotola e unite il composto frullato mescolando bene. In una terrina, montate gli albumi delle uova a neve e poi aggiungete il composto di lamponi. In un’altra terrina montate la panna con la frusta elettrica e dopo unite i due composti, continuando a mescolare delicatamente con un cucchiaio d’acciaio. Ora versate il composto in una teglia da plumcake foderata con pellicola trasparente e lasciate riposare in freezer per circa 6 ore.

Semifreddo al cocco Ingredienti: • 3 tuorli • 200 gr di zucchero • 200 gr di cocco grattugiato • 250 ml di panna fresca • 500 ml di latte

Montate i tuorli con lo zucchero in una terrina e nel frattempo mettete a scaldare mezzo litro di latte. Aggiungete il cocco grattugiato, sempre mescolando, poi aggiungete il latte tiepido. Mettete sul fuoco a fiamma bassa e mescolate di continuo, facendo addensare pian piano il latte. Ci vorranno circa 8-10 minuti. Non deve bollire! Una volta fatto, lasciate da parte a raffreddare. Foderate uno stampo con carta forno bagnata e strizzata. Una volta che il composto a base di cocco sarà freddo, montate la panna fresca con 2 cucchiai di zucchero, quindi unitela al mescolando con cura. Versate il tutto nello stampo e mettete in freezer per almeno 5-6 ore a raffreddare completamente. Tirare fuori circa mezz’ora prima di servire.

SPORT

Venerdì 16 Giugno 2017

TREZZANO SUL NAVIGLIO Lettera: squadre di calcio a Trezzano? Kaput!

Migra a Gaggiano anche lo storico AC Trezzano TREZZANO SUL NAVIGLIO (ces) Ci risiamo con un quesito che non si vorrebbe mai porre: cosa sta succedendo a Trezzano? Una riproposizione indispensabile perché ci si trova di fronte ad eventi sconcertanti nel mondo dello sport locale; eventi che tra i protagonisti in negativo hanno anche la pubblica amministrazione. Nelle mani di sindaco e assessori che da tre anni a questa parte non hanno fatto nulla per migliorare la viabilità, per riqualificare il quartiere Marchesina e per affrontare il delicato e preoccupante problema della Breentag, ora è esploso anche il caso sport. I primi sintomi erano già emersi alcuni anni or sono quando la nuova convenzione della piscina non conteneva la concessione dell’attività del settore sub e riduceva del 70% l’attività del settore nuoto della Polisportiva Trezzano. Sempre per quanto concerne la piscina e i danni provocati alla collettività va anche aggiunto che lo scorso anno i corsi iniziarono in ritardo perché la giunta decise di affrontare seriamente la ristrutturazione solo in coincidenza con il via dell’attività. A questi casi si possono poi aggiungere il bando di gara del centro Facchetti che con le modifiche attuate ha provocato non pochi problemi sulle spalmature dei costi, oppure la vicenda relativa alla ristrutturazione della palestra Morona che, nonostante gli innumerevoli sopralluoghi di tecnici ed amministratori pubblici, ha ancora delle complicazioni da risolvere e per finire, tanto per non farsi mancare nulla, ecco la programmazione degli spazi nelle strutture comunali che, ancora una volta, penalizza il settore pallavolo della Polisportiva Trezzano nei settori giovanili.

A tutto questo, nelle scorse settimane è andato ad aggiungersi un caso eclatante: l’estinzione sul territorio comunale, del calcio giocato. Un evento che Luciano Tocchi per oltre vent’anni mentore dell’AC Trezzano ha definito in modo sintetico ma eloquente “È una cosa brutta; è un dramma”. Cosa è successo è presto detto: dopo il grido d’allarme lanciato dal Presidente Oreste Testori e dal vice presidente Costantino Sessa nessuno o quasi (privati, aziende, istituzioni pubbliche) ha deciso di raccogliere la disperata richiesta di aiuto e così i dirigenti della storica società di calcio per evitare conseguenze più drammatiche hanno cercato e, fortunatamente, trovato in un altro comune, una società con la quale fondersi. “L’unico - tiene a precisare Costantino Sessa - che a fronte della preoccupante situazione economica venutasi a creare si è reso disponibile a venirci incontro è stato Don Franco, il reggente locale del campo di calcio che abbiamo utilizzato sino allo scorso campionato. Per il resto lo zero assoluto”. Diciassette squadre ai vari

livelli, quasi trecento giovani praticanti, una prima squadra nel campionato di eccellenza, dirigenti impegnati da anni con il solo obiettivo di creare aggregazione e associazionismo, oltre mezzo secolo di storia e il nome di Trezzano portato in centinaia di città, comuni e borghi, spazzati via nel breve volgere di poche settimane. Si perché incombeva l’iscrizione al campionato ed il pericolo più evidente era quello di non farcela e dover dire a centinaia di genitori che i loro figli si sarebbero trovati in mezzo ad una strada e, vista la realtà di Trezzano, non solo a livello metaforico. “Non ho dormito per molte notti - afferma il vice presidente - poi, finalmente, siamo riusciti a trovare un accordo con Salvatore Davenia e la società di Gaggiano che presiede”. Dalla fusione tra le due società calcistiche (avvenuta pochi giorni or sono) è così nata quella ADS Accademia Gaggiano Trezzano che da una parte consentirà di tenere in vita il nome Trezzano e dall’altra darà la possibilità ai ragazzini dell’AC di proseguire l’attività sportiva an-

che se la stessa la dovranno praticare in un altro comune. E a Trezzano sul Naviglio? Non ci saranno più squadre di calcio ma in compenso continueranno ad esistere delle strutture inutilizzate come il campo comunale Fabbri e per di più con evidenti costi di gestione e di manutenzione. Alla fine di que-

Dopo l’incendio la Norcinoteca riparte da un Aper Car! CORSICO (ces) Un Ape car fuori dal locale che è andato a fuoco il mese scorso a causa di un cortocircuito. Così è ripartita l’avventura della Norcinoteca di via Cavour a Corsico, luogo ormai comune ai corsichesi e non solo, in attesa che vengano ultimati i lavori di ristrutturazione del locale. L’Amministrazione comunale ha infatti concesso con provvedimento temporaneo la possibilità di posizionare, proprio a pochi metri dalle vetrine della norcineria, un mezzo, grazie al quale le tre famiglie, colpite dall’incendio del loro posto di lavoro, potranno sostenersi prima della riapertura del locale vero e proprio. Complimenti e in bocca al lupo!

La Redazione

INGRESSO al CINEMA SEMPRE VALIDO

SAN GIULIANO MILANESE

per TUTTI GLI SPETTACOLI compresi quelli 3D TUTTI I GIORNI per TUTTI I FILM fino al 31 Dicembre 2017

Giorgio Villani

CORSICO - Fotoracconto

Regala e regalati il Cinema!OFF E

CINEMA M U LT I S A L A

sta triste e brutta storia, come l’ha definita Tocchi, viene però spontaneo porsi una domanda: per sindaco e assessori era così difficile affermare Per questo campionato dividiamoci le spese di gestione del campo Fabbri e nel frattempo lavoriamo insieme per reperire le risorse economiche atte a consentire il prosieguo dell’attiv ità dell’AC Trezzano in modo autonomo a partire dal campionato 2018/19. Si sono trovati venti, trentamila euro per una associazione, neppure trezzanese, che gestisce una ventina di giovani e non è possibile reperire lo stesso importo per una società che ha dato lustro al comune per mezzo secolo e che di giovani non ne cura solo quindici o venti ma oltre trecento e non con i soldi di Stato e Comune ma grazie a persone appassionate che i quattrini li hanno sempre raccattati dalle proprie tasche. Tutto ciò appare come una stranezza; una “brutta” stranezza.

PRIME VISIONI!

STREPITORSTA A!

€ 3,90 anzichè

NON PERDERTI LE

€11 11

Presenta alle casse il coupon acquistato su www.comincom.it e non questo ritaglio Per informazioni: 039.99.89.260 - 800.12.48.83

TRANSFORMERS L’ U L T I M O C A V A L I E R E

DA GIOVEDÌ 22 GIUGNO

VenerdĂŹ 16 Giugno 2017

BREVI

Venerdì 16 Giugno 2017

Cinema Teatro CRISTALLO dove il cinema costa meno

LA MUMMIA

Genere: azione, avventura, fantastico Regia: Alex Kurtzman Cast: Tom Cruise, Russell Crowe, Soﬁa Boutella, Annabelle Wallis, Jake Johnson, Javier Botet, Courtney B. Vance, Marwan Kenzari Durata: 107 min.

16 giugno 17 giugno 18 giugno

ore 21.15* ore 17.00-21.15* ore 17.00*

18 giugno

ore 21.15*

* IN FORMATO DIGITALE SENZA OCCHIALINI

* IN FORMATO DIGITALE 3D CON OCCHIALINI

THE DINNER

Genere: drammatico, thriller Regia: Sergio Castellitto Cast: Richard Gere, Laura Linney, Steve Coogan, Chloë Sevigny, Rebecca Hall, Charlie Plummer, Adepero Oduye, Michael Chernus Durata: 120 min.

19-20 giugno

ore 21.15

LA GRANDE ARTE AL CINEMA

MICHELANGELO: AMORE E MORTE Genere: documentario Regia: David Bickerstaff Durata: 90 min.

21 giugno

ore 16.00-21.15

INGRESSO euro 10,00

TRANSFORMERS L’ULTIMO CAVALIERE

Genere: azione, fantascienza, avventura Regia: Michael Bay Cast: Mark Wahlberg, Anthony Hopkins, Laura Haddock, John Turturro, Stanley Tucci, Josh Duhamel Durata: 103 min.

22-23 giugno 24 giugno 25 giugno

ore 21.15 ore 17.00- 21.15 ore 17.00

25 giugno

ore 21.15*

* IN FORMATO DIGITALE SENZA OCCHIALINI

* IN FORMATO DIGITALE 3D CON OCCHIALINI

“Appuntamento con la lirica”

mercoledì 28 giugno - ore 20.15

EURO 12,00

OTELLO di Frederick Ashton

IN DIRETTA DIGITALE DALLA ROYAL OPERA HOUSE DI LONDRA

PRENOTAZIONI E ACQUISTI ON LINE SUL SITO www.cristallo.net Prenotazioni telefoniche e info:

Call Center 199 208002

tutti i giorni dalle ore 10.00 alle ore 21.00

Cinema Teatro Cristallo Via Mons. Pogliani CESANO B. -

Tel. 02 4580242

Incidente auto-moto a Buccinasco: elisoccorso porta il centauro a Niguarda BUCCINASCO (ces) Grave incidente auto-moto nella mattinata di domenica in via Lomellina a Buccinasco. È successo poco dopo mezzogiorno di domenica: il motociclista, un 40enne residente a Corsico, mentre percorreva la via Lomellina si scontrava con una Fiat Panda, guidata da un 27enne che sbalzava il motociclista dalla sua moto mentre svoltava a sinistra per parcheggiare. L’impatto tra i due mezzi è stato molto violento e il motociclista è caduto rovinosamente a terra. Da subito le sue condizioni sono sembrate serie e immediato è scattato l’allarme ai soccorsi. Il centauro, che nella caduta ha riportato un taglio profondo alla mandibola, è stato trasportato in elisoccorso all’ospedale Niguarda in codice giallo dove è stato operato d’urgenza.

Preleva al bancomat e cade rovinosamente: grave 42enne CESANO BOSCONE (ces) Un uomo di 42 anni poco dopo le 19.00 di giovedì 8 giugno, dopo aver prelevato al bancomat di Banca Intesa in via Monsignor Pogliani, è scivolato da alcuni gradini della scaletta che conduce allo sportello cadendo rovinosamente e battendo la testa. L’uomo nella caduta ha riportato una seria ferita alla fronte perdendo molto sangue. Arrivati sul posto i soccorsi, insieme a una pattuglia dei Carabinieri, il ferito è stato medicato sul posto e poi trasferito all’ospedale milanese San Carlo in codice giallo. Vista l’ora di punta anche il traffico di Cesano ne ha pesantemente risentito perché la strada è stata in parte bloccata dai Carabinieri per consentire le operazioni di soccorso in sicurezza.

Gaggiano paura in centro. Auto in fiamme: a rischio esplosione bombola gas GAGGIANO (ces) Domenica mattina una vecchia Audi è andata completamente distrutta da un incendio nel centro storico di Gaggiano. Sono stati momenti di paura per i gaggianesi e per i ciclisti di passaggio che spesso alla domenica passano proprio in quel punto di via Garibaldi per andare sulla ciclabile lungo il Naviglio. L’autista dell’Audi era a bordo della sua auto in movimento quando ha notato uscire un denso fumo dal cruscotto e prontamente ha pensato di accostare vicino al marciapiede per precipitarsi fuori dall’auto. Dopo pochi attimi la vettura è stata completamente investita dalle fiamme fino a consumare rapidamente il mezzo. Proprio in quel momento passava da quelle parti una pattuglia di agenti di Polizia locale dell’Unione dei Fontanili che ha immediatamente lanciato l’allarme e allertato i Vigili del fuoco. Nel frattempo, avendo l’automobilista informato i Vigili che nell’auto vi era un impianto a GPL, tutta la zona è stata immediatamente messa in sicurezza e la strada è stata chiusa a tutti: curiosi, ciclisti, persone di passaggio. I Vigili del fuoco di Abbiategrasso giunti sul posto hanno prontamente domato l’incendio ma molto impegnativa è stata la procedura per tenere monitorata la temperatura della bombola di gas posizionata nel baule dell’auto tenendola raffreddata con un idrante. Con il secondo idrante venivano spente le fiamme che divoravano l’Audi che però è andata completamente distrutta.

BREVI

Venerdì 16 Giugno 2017

OFFRO LAVORO CERCASI

assistente alla poltrona

con esperienza (oppure prima esperienza con stage), per Studio Dentistico sito a Corsico.

Tel. 02 45103419

RICERCHIAMO CONSULENTI IMMOBILIARI Invia il tuo curriculum vitae o compila il form sul sito, verrai ricontattato per fissare un colloquio

Tel. 02 48840013

info@immobiliarerossin.it - www.immobiliarerossin.it

PIZZERIA IN BUCCINASCO

RICERCA

giovane figura come addetto banco/cassa

Scontro alla rotatoria: motociclista di 20 anni perde la vita SAN DONATO MILANESE (ces) Impatto mortale alla rotatoria: per una precedenza mancata muore un ragazzo di 20 anni. Il tragico fatto è accaduto giovedì 8 giugno intorno alle 15.00 in piazza Vanoni, all’altezza della rotatoria di “Metanopoli”. Il giovane Alessandro Scarpini alla guida della sua moto Husqvarna viaggiava in direzione Milano quando si è visto tagliare la strada da un’auto, una Renault Captur guidata da una donna di cinquantadue anni. Lo scontro è stato devastante per il 20enne che si è schiantato violentemente contro la portiera anteriore dell’auto cadendo pesantemente sull’asfalto. Sono apparse subito molto gravi le sue condizioni ai soccorritori che, appena il suo stato lo ha consentito, lo hanno trasferito sull’elisoccorso in direzione Policlinico. Nulla però è stato possibile fare per salvargli la vita perché il suo cuore ha smesso di battere appena arrivato al Pronto soccorso. Sul luogo dell’incidente al lavoro gli agenti della Polizia locale, sotto la direzione del comandante Fabio Allais, per ricostruire l’esatta dinamica dell’incidente. Stando ai primi accertamenti sembra che la possibile causa dello schianto sarebbe una mancata precedenza e la velocità elevata.

Lite tra vicini finita nel sangue: 39enne grave all’Humanitas GAGGIANO (ces) Una lite tra vicini finita nel sangue e con l’arresto di un italiano di 60 anni accusato del tentato omicidio di un marocchino di 39 anni al quale ha inferto una coltellata all’addome, rischiando di ucciderlo. La tragedia sfiorata è avvenuta nella cascina dove abita il 39enne, sulla Nuova Vigevanese 494 e dove il 60enne vi aveva allestito un'officina abusiva e amatoriale in uno spazio in disuso. Qui nel pomeriggio dell’8 giugno scorso, durante l’ennesima lite scoppiata per futili motivi, il 60enne, che non abita nel palazzo, ha estratto il coltello pugnalando il 39enne. Il nordafricano è stato condotto e operato alla clinica Humanitas di Rozzano è, dove a detta dei medici, si è salvato per miracolo visto che la coltellata ha mancato di pochissimo l’intestino. Le sue condizioni sono gravi ma non rischia la vita. La dinamica dell'episodio è ancora al vaglio dei Carabinieri di Abbiategrasso, che indagano sulla vicenda: ai militari il 60enne avrebbe raccontato di essersi portato il coltello da casa perché temeva per la propria incolumità. L'uomo è stato arrestato con l'accusa di tentato omicidio.

Azienda introdotta settore industria con “prodotti chimici per l’industria e la manutenzione macchine ed attrezzature per il trattamento delle superfici”

SELEZIONA

AGENTI AMBOSESSI

mono/pluri mandatari per le zone di Milano e provincia Pavia e provincia

Tel 0382 957120 – 335 6541172 Renato Caporale

direttore responsabile direttoresiono@hotmail.it Aut. Tribunale di Milano n. 478 del 14/09/2011

Condirettore

Andrea Demarchi

Direttore sviluppo Luca Brunello

Invia CV o lettera di presentazione a: bellofresco.assago@gmail.com

CERCO LAVORO Signora 44enne seria e riservata cerca lavoro part-time mattino e/o pomeriggio dal lunedì al sabato per pulizie presso uffici privati o pubblici o condomini. Cesano Boscone, Corsico, Assago, Buccinasco, Milano Lorenteggio o Baggio. Disponibilità immediata. Cristiana cell. 340 9047399 Segretaria/Receptionist automunita con esperienza pluriennale, uffici, studi medici offresi per lavoro full-time. Katia cell. 338 7311379 Corsico Magazziniere 46enne patentino muletto, uso AS400, store 2000, gestione autonoma magazzini,valuta offerte. Cell. 3474332180 Signora Italiana 59enne offresi come babysitter ritiro bambini asilo, scuola o come collaboratrice domestica part-time. Zona Cesano Boscone, Corsico. Cell. 338 1816991 Italiano 59 anni massima esperienza (bar tabacchi di proprietà) cerca lavoro come operaio generico, magazziniere, aiuto muratore, imbianchino, pulizie uffici o case. Tuttofare, massima serietà. Enzo cell. 333 4534241 Signora 60 anni, offresi come baby sitter con esperienza, amante dei bambini. Cell. 389 8153689 Ragioniera ventennale esperienza contabilità completa aziende fino al bilancio “zucchetti”. Gestione personale, home banking, intrastat segreteria, offresi part time Milano sud ovest. Referenziata. Daniela cell. 340 4623559 Signora 46 anni offresi part-time come collaboratrice domestica, babysitter, pulizia. Zona Corsico, Trezzano, Lorenteggio e dintorni. Cell. 389 9535871 Signora italiana 44enne offresi part-time come baby-sitter, collaboratrice domestica, assistenza anziani, commessa, cassiera, operaia, imprese pulizie, impiegata. Zona Cesano Boscone, Corsico e Buccinasco. Cell. 340 9047399 Giardiniere italiano, serio e professionale, offresi per manutenzione giardini privati, esperienza anche taglio siepi, sabato e domenica compresi. Cell. 348 2468581 Segretaria/Receptionist, automunita con esperienza pluriennale presso Aziende Multinazionali, offresi anche per lavoro part-time. Patrizia Cell. 371 1252864. Zona Milano/ Lorenteggio

Studente come “operatore socio assistenziale” 40enne cerca di mattina come accompagnatore, prenotazioni ospedale, aiuto spesa e altro ad anziani e disabili. Giovanni cell. 333 8911626 Signore distinto 55 anni, ottima presenza avendo tempo disponibile cerca un lavoro anche part-time. Esperienza nel commercio negozi, supermercati etc. Maurizio cell. 370 3514791 Laureata in lettere con specializzazione nelle difficoltà di apprendimento, offresi come supporto compiti elementari e medie (sono automunita) e disponibile a domicilio. Cell. 348 0722171 Ex-bancario ragioniere, pensionato, dinamico, offresi per collaborazione amministrativafinanziaria, ottimo inglese. Cell. 335 8319233 Impiegata iter ordini clienti fornitori, ddt, fatturazione, recupero crediti, prima nota, banca, inglese, vari gestionali. Automunita. Sonia cell. 338 9601764 Signora offresi come baby sitter con esperienza, amante dei bambini. Automunita. Cell. 389 8153689 Signora italiana 60enne, offresi per assistenza anziani, pulizia, accompagnatrice per visite e prenotazione mediche, spesa e varie. Zona Buccinasco e dintorni, Cusago, Trezzano s/N., Milano Baggio. Cell. 338 8493166 Signora 36enne italiana cerca lavoro al mattino ore 9.30-12 in Corsico come aiuto anziani pulizie. Cell. 380 8928613 49enne (esperienza come baby sitter) offresi anche per lavori domestici, Assago, Buccinasco, Corsico. Cell. 320 8757745. Signora italiana di anni 60, automunita, disponibile come assistente familiare per anziani. Cell. 342 9490668 Signore 65enne offresi come accompagnatore per visite in ospedale e prenotazioni, anche ospedali di Pavia e Rozzano. Disponibilità per aiuto spesa. Cell. 347 2697245 Cerco lavoro come prima esperienza, cameriere, facchino secondo ai piani, barista aiuto cucina, operaio generico, magazziniere, lavapiatti, aiutante falegname, aiuto muratore. Mail: Francesco.taffara@hotmail.it Badante tutto fare part-time o full time, anche sostituzione, massima serietà e responsabilità. Residente a Buccinasco. Cell. 340 5130094

Per le tue inserzioni CERCO/OFFRO LAVORO

segreteria@keydea.net

Esclusivamente per le inserzioni CERCO LAVORO il limite max è stabilito in 25 parole Editore

Keydea! s.r.l. Tel. 02.4408541 In compagnia della storia di Fulvio Scova

Pubblicità Commerciale Andrea Demarchi cell. 392.9733588 a.demarchi@keydea.net

Stampa

Litosud Pessano con Bornago (MI)

E’ fatto divieto a chiunque anche ai sensi della legge sul diritto d’autore, di riprodurre - in qualsiasi modo e con qualsiasi mezzo - le opere giornalistiche contenute e pubblicate sul presente giornale. La proprietà ed i diritti di sfruttamento delle opere ivi contenute sono riservate all’editore.

A CURA DI FRANCESCO LEONARDI 2

11 15

13 17

14 19

28 30

29 31 33

Venerdì 16 Giugno 2017

35 37

VUOI

ORIZZONTALI: 1. Altopiano calabrese - 4. Afﬂuente dell’Adda - 7. La speranza di Arturo Graf - 11. Guidò la Cina - 12. Pubblico locale - 13. Vittorio, critico d’arte - 15. L’argento - 16. L’isola dei gatti senza coda - 17. Parti della Toscana - 19. Bruciato dal calore - 21. Rovigo - 22. L’arma delle Guardie papaline - 25. Il giro... di Francia - 26. Cristiano ma non cattolico - 28. Centro di Varese - 29. Limitarsi nuovamente nei desideri - 31. Far rinascere dal nulla - 32. Noto profeta dell’antico testamento - 33. Svolgono un’attività manuale - 35. Scarpa riparata - 36. La città famosa per i sassi (vedi foto) - 37. Il terzo numero pari - 39. Li calzava Tomba - 40. Il titanio - 41. Serve come detergente. 1

9 13

16 19

20 23

25 27

26 28

31 33

32 35

34 37

15 18

VERTICALI: 1. Piccola stanza... in inglese - 2. Il malvagio dell’Otello - 3. I margini di un lato - 4. Strumento nel diritto amministrativo - 5. Articolo romanesco - 6. La bocca di Bruto - 7. Abiti per monaci - 8. Vasta pianura erbosa - 9. Bagna Tortosa - 10. Rinomata località del Cadore - 12. Far divertire con giochi infantili - 14. Il Cary... di tanti ﬁlm - 16. Imputridire - 17. Toccarsi con i polpastrelli delle dita - 18. Vie di intenso trafﬁco - 20. Danzano in un celebre balletto - 23. Carmelo, attore di teatro - 24. I connazionali del favolista Andersen - 26. Muri che dividono - 27. Pende sulla testa del ricercato - 30. Opposto a..... sopra - 34. Un colpo sulla spalla - 38. La metà del mese.

ORIZZONTALI: 1. Catherine, ultima moglie di Enrico VIII - 5. Il “Boccanegra” di Verdi - 9. Poco disinvolto - 12. Cavità del polmone - 13. Ai lati del Samovar - 15. Vino del Torinese - 16. Due del gruppo 17. Un colpo alla porta - 19. In provincia di Bolzano - 20. Il regista Mendes - 21. Si scarta prima di mangiarle - 24. Metro di giudizio - 25. Il Pacino di ‘Scarface’ (vedi foto) - 26. Le iniziali di Dante - 27. Inducono al peccato - 28. Duri, sodi - 29. Tizi senza pari - 30. Galleria coperta sorretta da pilastri - 31. Sezione in breve - 32. Circuito sportivo - 33. Un ruminante andino - 34. Torrente

SPONSORIZZARE

QUESTA PAGINA

PORTA UN AMICO INSERZIONISTA:

20%

DI GIOCHI? PER TE UN BONUS PARI AL CHIAMACI! DEL SUO IMPORTO CONTRATTUALIZZATO!!! TELEFONA A:

KEYDEA! S.r.l. Via V. Emanuele II, 27 20094 - Corsico (MI) Andrea Demarchi 392.9733588 a.demarchi@keydea.net

ANDREA DEMARCHI

392 9733588

d’Istria - 36. Opposto al nadir - 37. John esploratore - 38. Portano ai vari ufﬁci. VERTICALI: 1. Di fronte a Buda - 2. Le separa la S - 3. Si ricorda con Gian - 4. Vertigini - 5. Lo stato con Mogadiscio - 6. Dopo il re - 7. L’attrice Karlatos - 8. Conformati a uno standard - 10. Famiglia guelfa di Rimini 11. Relativo al Sahara - 14. Fortezza su un’altura - 18. L’auto di Blair - 20. Mezza sala - 22. Attorcigliata - 23. Il ﬁore dell’oblio - 25. Un santo del 20 ottobre - 26. Dottore (abbr.) - 28. Un sintomo della bronchite - 30. Rogo 31. L’autrice di “Indiana” - 32. Termine del golf - 33. Teme... l’altra - 35. Tocca Torino - 36. Doppie in azzurro.

SCOPRI L’ERRORE

Pablo Picasso, pittore e scultore spagnolo di fama internazionale, nacque a Malaga nell’anno 1881. La sua vicenda artistica si può identiﬁcare con quella dell’arte moderna. Sue opere principali: ‘Chitarra’, ‘Canestro di frutta’, ‘Uomo con agnello’, ‘Corrida’. Si spense alla veneranda età di anni 92. L’errore: ‘Canestro di frutta’ è un dipinto del Caravaggio.

Venerdì 16 Giugno 2017

Sicurezza in alta definizione contro i malintenzionati CESANO BOSCONE (ces) I massimi esperti di sicurezza urbana sono concordi nel sostenere che i sistemi di videosorveglianza garantiscono un maggior presidio del territorio e scoraggiano i malintenzionati. L’Amministrazione comunale di Cesano Boscone ha allora deciso di investire ingenti risorse per assicurare il controllo di alcuni luoghi sensibili, nel rispetto delle direttive del Garante per la tutela dei dati personali. Sono stati individuati, nei mesi scorsi, sedici punti di osservazione, dodici dei quali saranno attivati entro giugno, mentre per gli ultimi quattro occorrerà attendere gli allacciamenti Enel ed entreranno in funzione a luglio. Si tratta di dispositivi di videosorveglianza in alta definizione, che consentono di inquadrare e identificare con più facilità gli eventuali responsabili di danneggiamenti al patrimonio pubblico. Il primo punto è stato attivato davanti al palazzo comunale, con due telecamere che garantiscono una visuale di 220 gradi. Le altre saranno posizionate in ogni zona e quartiere della città, nei punti che sono stati individuati dalla polizia locale assieme ai carabinieri, che potranno visionare le immagini registrate entro sette giorni dalla loro realizzazione. “Avremo un impianto all’avanguardia - spiega il sindaco Simone Negri - che verrà integrato dalle telecamere che abbiamo previsto per il controllo degli edifici comunali. Qualche mese fa, di fronte alle richieste dei sindaci della zona di avere più forze di polizia impegnate sul territorio, il Prefetto ci invitò a installare o potenziare i nostri sistemi di videosorveglianza. Con questo investimento diamo una risposta vera alla crescente richiesta di sicurezza dei cittadini. Riusciremo a mappare diversi punti sensibili - conclude il sindaco Negri - tra cui gli accessi al Comune e di certo le telecamere saranno di grande aiuto nell’attività di controllo e indagine”. Il costo che verrà sostenuto annualmente dal Comune per la connettività, l’acquisto di hardware e software e i servizi di assistenza e manutenzione è di poco meno di 85.500 euro, oltre Iva. Però il pagamento verrà effettuato solo dopo il collaudo positivo di tutti i punti individuati di sorveglianza, che dovrebbe avvenire entro luglio. Il contratto stipulato con l’installatore prevede una diminuzione automatica del canone del 5% per i prossimi cinque anni. Dopo di che, le apparecchiature diventeranno di proprietà del Comune, che dovrà sostenere i costi per la connettività e i servizi di assistenza e manutenzione. “Ci sono stati ritardi nell’installazione degli impianti – sottolinea l’assessore alla Sicurezza Salvatore Gattuso – perché le telecamere dovevano essere posizionate entro marzo. Per questo abbiamo applicato una penale di 26.000 euro all’azienda. Completata l’installazione, riteniamo che potremo avere un sistema di videosorveglianza all’avanguardia e le forze dell’ordine avranno a disposizione uno strumento in più per poter svolgere le loro indagini”.

BREVI

Sacra Famiglia in festa! Domenica 18 giugno CESANO BOSCONE (ces) Domenica 18 giugno in occasione della conclusione dei “Giorni del Fuoco”, si svolgerà la Festa di Sacra Famiglia presso la sede di Cesano Boscone. L’accoglienza, a cura del gruppo Saint Basil’s Chorus, alle ore 10.00 presso il piazzale interno dell’Istituto Sacra Famiglia, in piazza Mons. Moneta 3 a Cesano. Dopo la Messa delle 10.30, presieduta da Mons. Paolo Martinelli e i successivi saluti istituzionali, l’intera giornata è dedicata alla creatività, alla musica, ai giochi, all’animazione, allo sport… fino al tardo pomeriggio in cui ci sarà la chiusura dei “Giorni del Fuoco” che, ogni anno, appassionano gli ospiti dell’Istituto con educatori, amici e volontari.

Vita attiva e benessere: Ginnastica al parco Pertini, tutti i giovedì mattina CESANO BOSCONE (ces) Continua fino al 13 luglio, tutti i giovedì mattina dalle ore 9.00 alle 10.15 al parco Pertini la seconda edizione di “Ginnastica al parco”, attività fisica all’aperto adatta a tutte le età che ha come obiettivo creare un momento di incontro e aggregazione e incoraggiare il movimento come elemento importante di uno stile di vita che promuova la salute. La partecipazione all’iniziativa, che è organizzata da Uisp Milano - Area Perlagrandetà in collaborazione con l’Amministrazione comunale, è libera e gratuita. Dopo essersi ritrovati all’ingresso di via Roma, i partecipanti saranno condotti da un istruttore qualificato in una camminata con due o tre soste in uno spiazzo ombreggiato dove potere svolgere, a ritmo molto blando ed esclusivamente in piedi, una serie di esercizi respiratori, di mobilizzazione articolare e del tratto cervicale, di allungamento e di leggero rinforzo muscolare.

CORBETTA (MI) – Via I. Nievo 5 CORSICO (MI) – V.le Italia 19/21/25 CORSICO (MI) – Via A. Meucci 5

Venerdì 16 Giugno 2017

MILANO (MI) – V.le Or tles 56 MILANO (MI) – Via L. di Breme 2