CASAAdolce casa CAS
La mia
Inserto omaggio allegato al numero odierno di PrimaBergamo, Giornale di Treviglio, Romanoweek, Cremascoweek
VOGLIA DI STARE ALL’APERTO
Anno II | Numero 2 Aprile 2021
INTERIOR TREND Com’è cambiato il modo di vivere e vedere la casa BONUS CASA Un focus sugli incentivi fiscali a 360° GIARDINAGGIO Tutti pazzi per l’orto in casa
DAD? NON FINIRE GAME OVER!
CON LA FIBRA ULTRA VELOCE PLANETEL COMPLETI LA LEZIONE E SUPERI IL LIVELLO
Lasciati emozionare dalla nostra fibra.
24
FOCUS/RUBRICA
UNA CASA PIÙ BELLA CON IL FAI DA TE
24
2
ARREDAMENTO E TENDENZE 2021
IDEE E MATERIALI SEGNANO IL TREND
2
9
SMARTHOME E DOMOTICA SMART HOME
9
12
5
CONFERME E NOVITÀ PER IL SUPERBONUS UO%
IL GRANDE RITORNO DEL MONDO
INFlSSI: SOLUZIONI PER TUTTI
6
16
ASPETTANDO IL SALONE DEL MOBILE
5
INTERIOR TREND IL NUOVO DESIGN DELLE ABITAZIONI
6
19 28
I COLORI DELLA PRIMAVERA
CON LA BELLA STAGIONE VIA LIBERA Al TONI VIVACI
19
12
RISTRUTTURARE
RISTRUTTURAZIONI IN VERSIONE LOW COST
16
IL TERRAZZO DEI SOGNI: IDENTIKIT
28
UN PORTICO DA AMARE IN POCHI E SEMPLICI PASSAGGI
BONUS CASA 2021
13
LA RISCOPERTA DEL VIVERE LA CASA ALL'APERTO
29
22
31
GIARDINAGGIO
LUCI, MATERIALI, TESSUTI
PRIMAVERA IN CASA CON FlORI E PIANTE
22
VERDE NORDICO, IL TREND
PUNTI LUCE DI STILE PER DEFlNIRE GLI SPAZI
31
32
Editore: Dmedia Group spa Via Campi 29/L I Merate (LC) I Finito di stampare: Aprile 2021 Stampa: Tiber Spa - Via Volta 179125124 I Brescia (BS) - Pubblicità: PubU iN - Via Campi 29/L I Merate (LC) - 039.99891
Inserto omaggio alle testate Netweeh
38
ASPETTANDO L'ESTATE
TENDE A VELA: OUTDOOR SIGNIFlCA RELAX
38
IL BONUS CLIMA
41
45 BRICOLAGE
TAPPI IN SUGHERO UNA NUOVA VITA
45
NUOVO PUNTO VENDITA ESPOSITIVO
Via Como 9, Brivio (LC)
INFORMAZIONE AGLI UTENTI - NUOVE TARIFFE COGEIDE S.P.A. Il Consiglio Provinciale di Bergamo, con Delibera 39 del 09.12.2020, ha approvato l’aggiornamento delle tariffe per gli anni 2020 e 2021 per il bacino servito da Cogeide S.p.A., ai sensi della delibera ARERA 580 del 27.12.2019, relativa al metodo tariffario idrico MTI-3. • • • •
• •
COSA SUCCEDE?
L’adeguamento ammonta al 3% per l’anno 2020 e al 3% per l’anno 2021. Le nuove tariffe hanno effetto dal 01/01/2020; pertanto nella prima bolletta utile verrà conteggiato il conguaglio relativo ai consumi già effettuati e fatturati nel 2020. Come per gli anni precedenti, la bolletta è composta da una quota fissa applicata per ogni segmento del servizio (acquedotto/ fognatura/depurazione) e da una quota variabile, in funzione del consumo. Come già comunicato, alle sole utenze domestiche residenti viene applicata una tariffa procapite, calcolata in base al numero di componenti del nucleo familiare. Qualora non vi abbia già provveduto, l’utente può comunicare a Cogeide l’esatta composizione del nucleo familiare mediante l’apposito modulo (Dichiarazione sostitutiva componenti nucleo familiare), scaricabile dal sito www.cogeide.it, sezione Documenti, Area Clienti, Acquedotto. Il modulo può essere trasmesso via mail all’indirizzo sportelloutenti@cogeide.it, via fax al n. 0363/596133, per posta a Cogeide S.p.A., via Crema, 24050 Mozzanica oppure consegnato presso i nostri sportelli.
DOVE SI POSSONO TROVARE LE INFORMAZIONI SULLE TARIFFE?
Sul sito www.cogeide.it, nella sezione Documenti, Area Clienti, Tariffe. Contattando il n° verde Servizio Clienti 800.422.506 (giorni feriali 8:00-20:00; sabato 09:00-14:00)
Trasparenti come l’acqua Da più di 30 anni diamo da bere a 100.000 abitanti della pianura bergamasca. Il nostro personale tecnico e amministrativo è a disposizione per garantire interventi rapidi e risposte immediate. Analizziamo più di 16.000 parametri all’anno per assicurare la qualità dell’acqua.
SERV
IZIO IDRIC O
INTEGRATO
www.cogeide.it
INFORMAZIONE PUBBLICITARIA
SOS FAMIGLIE
VOUCHER INTERNET E PC DI € 500 PLANETEL SI ACCREDITA AL MISE E SOSTIENE SMARTWORKING E DAD Tutti connessi per lavorare e studiare da casa, ma se la banda è scarsa e non ci sono abbastanza Pc come si fa? Smartworking e DAD hanno fatto emergere il bisogno di connettività, ma anche la difficoltà, per molti, di restare al passo con le nuove esigenze tecnologiche. Per questo il governo ha messo a disposizione delle famiglie con un ISEE inferiore a 20.000 euro un voucher dal valore di € 500. Obiettivo: contrastare il digital divide e incentivare i servizi digitali ad ogni livello sociale e su tutto il territorio nazionale. Il voucher può essere utilizzato per potenziare la linea Internet di quanti hanno una velocità inferiore a 30 Megabit al secondo e per aprire una nuova connessione per quanti ne sono proprio privi. Inoltre, una parte del bonus sarà anche spendibile per dotarsi di un personal computer o di un tablet. Accedere al voucher è semplice: il meccanismo è infatti quello dello sconto diretto al momento dell’acquisto. Per ottenere il beneficio bisogna rivolgersi ad uno degli operatori accreditati che hanno presentato offerte approvate da Infratel Italia, la società del Mise incaricata dell’attuazione dei piani banda larga e ultra larga del Governo. Tra queste anche Planetel, che ha aderito al progetto mettendo a disposizione delle famiglie le elevate performance della propria fibra ottica. Per rendere la DAD un gioco da ragazzi e garantire al lavoro da casa le stesse performance di quello in ufficio. Un’opportunità da cogliere al volo: maggiori informazioni al numero 035 204070
ORIOC
ORIOCENTER-gift-card2020_208x278.indd 1
04/02/21 10:36
INFORMAZIONE PUBBLICITARIA
PLANETEL
L’ITI MARCONI DI DALMINE VIAGGIA A 1 GIGA PLANETEL: LA TECNOLOGIA AL SERVIZIO DELL’EDUCAZIONE Ottobre 2020: Planetel attiva all’ITI Marconi di Dalmine una linea FTTH con velocità di trasmissione dati di 500 Mega. A febbraio 2021, il raddoppio della banda mette a disposizione di studenti e docenti 1 Giga, a supporto della didattica a distanza.
“Abbiamo preso subito la strada della tecnologia – afferma il Prof. Maurizio Chiappa, Dirigente dell’Istituto - attivando una
piattaforma di e-learning su cui convergono le varie attività. La banda larga, il supporto tecnico e il servizio di Planetel sono stati essenziali per permetterci di offrire agli studenti soluzioni davvero all’avanguardia”. Al Marconi, le sessioni di didattica sincrona si svolgono sia a distanza che in presenza, mentre la didattica asincrona prevede corsi a moduli che gli studenti possono seguire da casa quando preferiscono. Software specializzati accolgono al loro interno numerosi settori di sperimentazione - fisica, chimica, elettronica, informatica - che consentono di svolgere didattica laboratoriale anche da casa. Senza dimenticare l’impulso dato alla formazione dei docenti, non solo sotto il profilo tecnologico, ma anche e soprattutto di metodo, perché si è reso indispensabile aprirsi a nuove strategie di insegnamento.
“La tecnologia è stata nostra alleata, e lo sarà sempre di più – conclude Maurizio Chiappa -. Con 1300 studenti e 140 docenti,
abbiamo moltissime connessioni attive in contemporanea e una quantità enorme di dati che circolano. Dispositivi e software ci supportano, ma la vera differenza la fa la fibra ottica Planetel, che ogni giorno rende tutto questo possibile”.
20 I COLORI DELLA PRIMAVERA
Ad ogni colore corrisponde un significato: via libera ai simbolismi
S
i definisce “cromoterapia” quella medicina alternativa che si propone di usare i colori come elementi di cura per migliorare alcune malattie. Ecco che, al di là del crederci o meno, si può subito comprendere quanto i colori abbiano importanza e valore sia nella nostra quotidianità, che in rapporto alle necessità più significative dell’essere umano. E se si è in cerca di qualche idea originale per rinnovare le pareti di casa, in primis bisogna preparare il terreno per poi agire, ricordandosi sempre che i colori scelti non influenzeranno soltanto l’estetica degli ambienti, ma anche gli stati d’animo di chi li abita. La stagione ideale per ridipingere è proprio la primavera. E prima di iniziare bisogna spostare tutti i mobili al centro delle stanze, proteggere infissi e pavimenti con teli di plastica e munirsi del necessario. E ora pronti, partenza, via!
LA SCELTA
Come suddividere le stanze della casa Ora che i significati di ogni tonalità sono tendenzialmente più chiari, bisogna solo sbizzarrirsi e scegliere il meglio per ciascun ambiente. Un consiglio? Libero sfogo alla fantasia!
TUTTE LE SFUMATURE Cominciamo con il bianco, il classico per eccellenza. Colore che rivitalizza, fresco, luminoso e solare, è sinonimo di luce. Il rosso, invece, è energia ed eccitazione che richiamano amore e passione. Il blu è il colore della calma, della pace emotiva che conduce all’armonia, mentre il verde è l’emblema della natura, che dona ossigeno e vitalità. Il grigio è simbolo di prudenza e compromesso, ma al contempo di eleganza e sobrietà. Il nero? Potere assoluto, anche nel design.
Le
5 regole per trovare
la casa perfetta
1 2 3 4 5
Mettiti comodo e facci sapere cosa desideri. Noi siamo qui per ascoltarti e mostrarti la casa il più vicina possibile alle tue esigenze. Consulta il sito con calma poi chiamaci, noi siamo qui per te.
w w w. c a s a f e l t r i . i t
Focalizza l’attenzione sulle tue esigenze Definisci il budget e fai bene i conti INDIVIDUA LA ZONA Affidati ad un professionista per non avere brutte sorprese Valuta tutta la documentazione riguardante la casa trovata
Informazione pubblicitaria
Silva Arredamenti, soluzione originale e di qualità per tutte le abitazioni
A
rredare la propria abitazione può suscitare sentimenti contrastanti: per qualcuno potrebbe essere una gioia immensa, per altri invece fonte inesauribile di stress e tensione. Nel caso in cui si brancoli nel buio, c’è bisogno di qualcuno che sappia accendere la luce, dispensare i consigli giusti e indicare la via da seguire. È ciò che Silva Arredamenti fa da quattro generazioni. E in particolare Gianni Silva, attivo in questo campo da quasi cinquant’anni: «La nostra è un’attività radicata e vivendola quotidianamente diventa uno scopo di vita, da cui trarre piacere - ha spiegato - dare la giusta importanza all’abitazione è fondamentale, così come lavorare divertendosi, avendo voglia di proporre e far recepire concetti e idee». Gianni ha raccolto il testimone da papà Luigi e mamma Zina negli anni Settanta: ha saputo trasformare l’attività da falegnameria in un punto vendita e progettazione di interni. Oggi con lui ci sono la sorella Mariagrazia, interior designer, e il figlio Andrea Luigi,
architetto. Sono loro a dar seguito, con intuito, professionalità ed educazione, a un tracciato che supera ostacoli, curve pericolose e salite che possono sembrare invalicabili: ad aiutare in questo arduo compito è sicuramente il nome Silva. «Ogni persona che ci ha preceduto ha lasciato qualcosa e io raccolgo questo patrimonio mettendoci la faccia. Posso affermare senza timore di essere in grado di arredare la casa di tutti: sia di chi ricerca prodotti essenziali, puliti e belli, con prezzi contenuti, sia di chi ha esigenze molto complesse e sofisticate. E nel “tutti” inserisco anche chi desidera oggetti di arte antica, contemporanea,
mobili di antiquariato, pezzi unici di design e ritratti d’epoca». Tutto ciò a Pandino: nella sede storica di via Umberto I Silva Arredamenti si occupa di antiquariato e arte. In via Cesare Battisti trova spazio un outlet con mobili molto appetibili, «pezzi» fuori produzione di una o dell’altra serie. Dal 2006 lo showroom si trova nella zona industriale di via Bertolino: è il top della proposta di casa Silva, fra innovazione e pezzi ricercati. Il futuro strizza l’occhio al commercio online, ma «non per l’arredo, solo per i complementi» e l’invito di Gianni Silva è a visitare l’esposizione di Bertolino: «Una volta un pittore l’ha definita un luogo magico e detto da un artista è una soddisfazione, vi attendo per scoprirla».
SILVA ARREDAMENTI Via Bertolino 25, Pandino (showroom) Tel. 0373.970855 www.silva.it - info@silva.it IG: «silvaarredamenti» FB: «SILVA Arredamenti»
RIVENDITORE MULTIMARCHE
Come raggi u ng erci
BERGAMO
Spirano
Cologno al S. Brignano
Morengo
Martinengo
Pagazzano NOI SIAMO QUI
Treviglio Caravaggio
Romano di L. Bariano
Mozzanica
BRESCIA
MORENGO (BG) - Via A. Ponzetti, 1 Tel. 0363 95189 - info@paiocchi.com
www.paiocchi.com
ORARI: Lun-Ven 8.00-12.00 / 14.00-18.30 Sabato 9.00-12.00
1 m
m
0 0
32 GIARDINAGGIO
RESTAURANT ILHOME FOCUS LUCA RINATO, QUANDO CUCINARE È VIVACITÀ UN’ARTE E COLORICHE TRASMETTE EMOZIONI La è un’arte e Acucina SCELTA
INFORMAZIONE PUBBLICITARIA
spesso è in grado di Il mix di resine naturali alsuscitare emozioni: la base del procedimento di esistono chef che di stabilizzazione dei muschi e fronte ad un piatto licheni comprende anche la mento le piante perdono covuoto cercano glicerina, che dentro dona all’ele- lori e profumazioni, restanse stessi per creare mento vegetale quell’elasti- do di un colore neutro. Poi, in l’abbinamento ideale di rima- fase di post stabilizzazione, cità che gli consente degli nere ingredienti, vivace e integro anche vengono aggiunti pigmenti comunicando la loro grande c’èda lo ottenere chef senza essere idratato in con-passione. naturaliFra in loro modo tinuazione. tratta- trapiantato colorazioninella a scelta. Luca Rinato,Durante romano ild’origine Bassa. Lo scorso luglio ha dato il via ad una nuova avventura, un «Home Restaurant» fuori dagli schemi: il suo ristorante ha una quindicina di coperti e si trova nella zona residenziale di COME L’ambientazione PARETI, richiama alla «Dolce Vita» di Fontanella. Federico Fellini, per quello che appare come un ristorante a MA SOFFICI tutti gli effetti: «Per me la cucina è un piacere e quando vesto AL TATTO la giacca da chef entro in un teatro - ha spiegato lo chef Luca salgo su un palcoscenico dove tiro fuori tutto ciò che ho dentro, I licheni vengono composti mi esprimo al meglio con armonia e alla ricerca di emozioni». su diversi supporti in forex, Nell’Home Restaurant troviamo piatti ricercati, curati nei un materiale plastico, sottiminimi dettagli e serviti da Ilaria, moglie dello chef: «Molti mi le e leggerissimo, o in MDF (fi bra a media densità), più do di trasmettere paragonano ad un ristorante stellato, abbinato peròlaalsensacalore di compatto e dove menoil cliente versati-è unzione diche naturale un’abitazione, amico viene freschezza. a farci visita derivato dal legno. I pannelli possono essere utialecasa». E dove anche Illarisulricetta più semplice ha una valenza tato finale sarà un elemen- lizzati come quadri decorativi speciale: «La mia to ornamentale estrema- o per lacarbonara creazioneèdigourmet, autentimente soffice al tatto, in gra- che contropareti vegetali. oltre ad usare prodotti selezionati e di alta qualità, mi prodigo in lavorazioni approfondite RESISTENTI - ha continuato lo chef NEGLI SPAZI - nel complesso ricerco abbinamenti, sperimento INDOOR dolce e salato, o I licheni con stabilizzati posso- tra caldo e freddo di due alimenti, giocando le temperature no essere utilizzati cerco di proporre unaesclusicucina innovativa». Attualmente l’Home vamente indoor, dove riman- take away o come lo chiama lo Restaurant è aperto in modalità gono inalterati anche fino a e domenica: la prenotazione chef, Home Bag, venerdì, sabato una decina d’anni. Questi ele- e intenso irraggiamento sova effettuata il giorno precedente, dato che gli ingredienti sono menti, una volta installati in lare. È importante scegliere acquistati appositamente. casa, non hanno necessità di l’ambiente adatto, badando essere annaffiati, e vanno at- che il livello di umidità relatiChef Luca Rinato Home Restaurant tentamente esposti in posi- va dell’aria si aggiri intorno al Via Lepanto 48, Fontanella zioni riparate da un costante 40%-50%. 347.5010847, homerestaurant@cheflucarinato.it www.cheflucarinato.it - IG: «chef_lucarinato» FB: «Chef Luca Rinato - Home Restaurant»
Muschi e licheni stabilizzati per nuove idee di facile gestione
VERDE NORDICO
Il trend P
er chi vuole abbinare atmosfere verdi e rilassanti negli spazi interni di casa con la massima versatilità e facilità di gestione, il cosiddetto verde stabilizzato rappresenta una delle soluzioni più alla moda del momento. Con il termine si descrivono quelle composizioni di muschi e licheni tipicamente scandinavi, che dopo essere raccolti freschi e che vengono, per l’appunto, stabilizzati attraverso immersioni in un mix di resine naturali. Queste agiscono sostituendo la linfa della pianta, che viene resa immutabile e cristallizata nel tempo. I pannelli realizzati con i muschi hanno così il grande vantaggio di mantenersi rigogliosi senza il bisogno di acqua o luce.
Vi aspettiamo tutti i giorni aspettiamo tutti giorni ViViaspettiamo tutti ii giorni e dal 25 aprile a fine luglio anche le domeniche e festivi dal25 25aprile aprileaafine fineluglio luglio e edal ancheleledomeniche domenicheeefestivi festivi anche
Palazzolo sull’Oglio (BS) Palazzolo sull’Oglio(BG) (BS) Romano di Lombardia Romano di Lombardia (BG) Palazzolo sull’Oglio (BS) Romano di Lombardia (BG) www.emporiopedrali.it
www.emporiopedrali.it www.emporiopedrali.it
36 GIARDINAGGIO
Anche chi non ha a disposizione un giardino non deve disperare: è infatti possibile creare un vero e proprio orto, seppure di piccole dimensioni, sfruttando gli spazi di un terrazzo o di un semplice balcone.
Tante delizie della terra
Sono molti gli ortaggi e le piante che si prestano alla coltivazione in vaso: diverse varietà infatti hanno bisogno solo di un po’ d’acqua e di luce per crescere in modo rigoglioso. Un ottimo esempio sono i pomodori, che rendono al meglio anche in vaso, soprattutto il pomodorino e il pomodoro nano. Anche la lattuga è molto semplice da coltivare: ha bisogno di una fioriera abbastanza profonda, da riempire con uno strato di ghiaia sul
fondo e di terreno ben drenante, e poi di essere annaffiata molto spesso. Tra gli ortaggi che meglio si adattano al terrazzo o al balcone ci sono quelli che crescono in verticale (magari aiutati da un sostegno in legno) visto che consentono di ottimizzare lo spazio: fagiolini, piselli e anche cetrioli. Ma l’orto in vaso permette di portare in tavola facilmente tante altre bontà della terra a chilometro zero: peperoni (di tutte le varietà e colori), ravanelli, zucchine. Qualche accortezza in più va usata con le carote: hanno bisogno di una annaffiatura costante e crescono meglio con un clima più freddo. Le melanzane invece richiedono un clima caldo, molto sole e un vaso piuttosto grande, oltre a una particolare attenzione contro gli attacchi dei parassiti.
SUL BALCONE
ERBE AROMATICHE PROFUMI E RELAX Profumate e saporite, le erbe aromatiche sono un elemento cardine della dieta mediterranea, soprattutto se si utilizzano fresche. Basilico, rosmarino, salvia e timo (solo per fare qualche esempio) si prestano perfettamente a crescere in vaso. E grazie a loro si può creare un angolo “relax” in terrazzo, all’insegna del verde e dei sapori della terra. In generale, tutte necessitano di almeno 3-4 ore di sole al giorno e mal sopportano gli eccessi d’acqua.
Il ristagno dell’acqua si combatte così Il ristagno dell’acqua è uno dei nemici più insidiosi per piante e ortaggi in vaso. C’è però un semplice trucco per diminuire questo rischio. Sul fondo dei contenitori va posizionato materiale che favorisca il deflusso dell’acqua nei sottovasi: basta qualche centimetro di cocci, ghiaino o argilla espansa, sopra cui mettere poi il terriccio.
16, Via La Malfa l Treviglio (BG) Tel. 0363 47788 info@3vielettra.it l www.3vielettra.com
3VI ELETTRA srl
l
Ampia luminosità. Ampia luminosità. Massima sicurezza. Massima sicurezza. II serramenti su misura serramenti su misura per la tua casa per la tua casa
Ciclo di verniciatura Ciclo di verniciatura con garanzia fino a 10 anni con garanzia fino a 10 anni www.agostinifalegnameria.com www.agostinifalegnameria.com
Falegnameria Agostini Falegnameria Agostini Infissi e arredamento su misura Infissi e arredamento su misura
0363 957600 0363 957600
Contattaci per un preventivo Contattaci per un preventivo
I nostri serramenti hanno prestazioni elevate in termini di abbattimento Iacustico. nostri serramenti hanno prestazioni elevateenergetica in terminidell'immobile. di abbattimento Contribuiscono a migliorare Ia classe acustico. a migliorare Ia classe eenergetica dell'immobile. Creano il Contribuiscono giusto clima negli ambienti domestici quindi riducono i costi Creano il giusto clima negli ambienti domestici e quindi riducono i costi per il riscaldamento o condizionamento. per riscaldamento o condizionamento. Altailqualità della posa, personalizzazione e precisione artigianale. Alta qualità della posa, personalizzazione e precisione artigianale. Agevolazionl fiscali per il risparmio energetico. Agevolazionl fiscali per il risparmio energetico. @agostinifalegnameriaBG @agostinifalegnameriaBG
@falegnameria_agostini @falegnameria_agostini
Facchetti Facchetti Fabio Fabio Servizi ambientali srl srl
civili ServiziSpurghi ambientali Spurghi civili
TRASPORTI E SPURGHI • DISOTTURAZIONI TUBAZIONI • BONIFICHE DI OGNI GENERE • VIDEOISPEZIONI • TRASPORTI E SPURGHI • DISOTTURAZIONI TUBAZIONI • BONIFICHE DI OGNI GENERE • VIDEOISPEZIONI •
SANIFICAZIONE AMBIENTI SANIFICAZIONE AMBIENTI INTERNI ED ESTERNI SANIFICAZIONE AMBIENTI INTERNI ED ESTERNI SECONDO LA CIRCOLARE DEL MINISTERO INTERNI ED ESTERNI SECONDO LA CIRCOLARE DEL MINISTERO DELLA SALUTE N. 5443-22/02/2020 UNI EN ISO 9001/2000
SISTEMA QUALITA’ CERTIFICATO n° 4368 UNI EN ISO 9001/2000
SISTEMA QUALITA’ CERTIFICATO n° 4368
SECONDO LA CIRCOLARE DEL MINISTERO DELLA SALUTE N. 5443-22/02/2020 DELLA SALUTE 5443-22/02/2020 CARAVAGGIO (BG)N. Via L. da Vinci, 161 - Tel. 0363.52678 info@facchettifabio.it - www.facchettifabio.it CARAVAGGIO (BG) Via L. da Vinci, 161 - Tel. 0363.52678 info@facchettifabio.it - www.facchettifabio.it
W W W. G L E M E X P O . I T
SEMPLICEMENTE
GLEM
LA MIGLIORE SCELTA PER I VOSTRI SERRAMENTI
Richiedi più informazioni su www.glemexpo.it Produzione: Dalmine, via Friuli 14 Show-room: Curno, via dell’aeronautica 10 +39 035 4517330 | info@glemserramenti.com
marlegno leleresidenze residenzedimarlegno
come questi mesi abbiamo tutti compreso significato e MaiMai come in in questi vivere in case ben benprogettate, progettate,confortevoli confortevoli e salubri. Mai come in questimesi mesiabbiamo abbiamotutti tutticompreso compreso ililil significato significato di di vivere vivere inin case case ben progettate, confortevoli e salubri. salubri. Le Residenze di Marlegno sono costruite con tecniche e soluzioni di impianto innovative per ridurre i costi di gestione LeLe Residenze didi Marlegno di impianto impiantoinnovative innovativeper perridurre ridurrei costi i costi gestione Residenze Marlegnosono sonocostruite costruitecon con tecniche tecniche e soluzioni soluzioni di di di gestione e consumare poca energia. L’impiego di materiali naturali rinnovabili e le applicazioni tecnologiche creano un ambiente e consumare poca energia. L’impiego di materiali naturali rinnovabili e le applicazioni tecnologiche creano un ambiente e consumare poca energia. L’impiego di materiali naturali rinnovabili e le applicazioni tecnologiche creano un ambiente accogliente, silenzioso sicuro. Tutto questo significa garantire al centro l’uomo, accogliente, silenzioso ee qualità dei deiluoghi luoghiche cheviviamo, viviamo,ponendo ponendo centro l’uomo, accogliente, silenzioso esicuro. sicuro.Tutto Tuttoquesto questosignifica significa garantire garantire la la qualità qualità dei luoghi che viviamo, ponendo al al centro l’uomo, ilil suo benessere e quello del pianeta: un investimento che nel tempo. il suo benessere e quello del pianeta: un investimento che ripaga nel tempo. suo benessere e quello del pianeta: un investimento che nel tempo. Non perdere l’occasione scoprire quanto sia facile aa a Non perdere tuo modo modo di abitare,scopri scoprile nostreproposte proposte Non perderel’occasione l’occasionedidi discoprire scoprire quanto quanto sia sia facile facile migliorare ililil tuo tuo modo didi abitare, abitare, scopri le lenostre nostre proposte Bolgare, Curno, Romano di Lombardia, Urgnano, Palazzolo s.O. sul sito www.leresidenzedimarlegno.it. Bolgare, Curno, Romano s.O. sul sul sito sitowww.leresidenzedimarlegno.it. www.leresidenzedimarlegno.it. Bolgare, Curno, RomanodidiLombardia, Lombardia,Urgnano, Urgnano, Palazzolo Palazzolo s.O.
Marlegno s.r.l.· Via · Viadelle delleIndustrie, Industrie,14 14Bolgare Bolgare (BG) (BG) · 035.4423768 035.4423768 ··www.marlegno.it Marlegno s.r.l. www.marlegno.it· info@marlegno.it · info@marlegno.it