International International editorialeditorial- design design & research research forum F 端Tnhfet eRre sI C uM ltAs: o L ifs t h e ed fif er t Gh ew I Ci M nn Ae r
In
t
at i o n r n e
al
AR
YE
ea
t
iv
E
E
Cr
International Creative Media Award
H T ME DIA OF
Fifth ICMA: List of Winners 1
International editorial- design & research forum
DES
IGN
te
rn ation
year
M
he ag
f azine o
The Results of the fifth ICMA
International Editorial-Design & Research-Forum c/o Norbert Küpper Gutenbergstr. 4 40670 Meerbusch Germany Email nkuepper@creative-media-award.com Phone +49 21 59 91 16 15 www.facebook.com/ICMA.international.corporate.media.award 2
a
t
OF
I
I
YEAR
HE E
T
YEAR
E
AR
T
TH
n
l
H
a
VE
OK OF
rn ation
CR E ATI
BO
te
l
E
n
RA
V
a
CORPO
T
international creative media award – book s –
I
MEDIA OF
rn ation
AT
OR
TE
te
CRE
CORP
A
n
YE
a
E
rn ation
I
te
l
n
l
I
F if t h I C M A
International editorial- design & research forum
DES
IGN
te
rn ation
a
year
M
he
t
OF
I
I
YEAR
HE E
T
YEAR
E
AR
T
TH
n
l
H
a
VE
OK OF
rn ation
CR E ATI
BO
te
l
E
n
RA
V
a
CORPO
T
international creative media award – book s –
I
MEDIA OF
rn ation
AT
OR
TE
te
CRE
CORP
A
n
YE
a
E
rn ation
I
te
l
n
l
I
F if t h I C M A : T h e C at e g o r i e s
ag
f azine o
Part One: Corporate Media
Part Two: Books
Part Three: Corporate Design
Part Four: Magazines
1. Employee Media 2. Image Brochures 3. Annual Reports
4.1. General Literature 4.2. Academic Works and Educational Textbooks 4.3. Schoolbooks 4.4. Children‘s and Young People‘s Books 4.5. Guides and Non-Fiction 4.6. Art Books 4.7. Photo Books 4.8. Book Series 4.9. Corporate Books 4.10. iPad and Tablet Books 4.11. innovative Book Ideas
5.1. Company Logos 5.2. Corporate Design 5.3. Type Design
06. Magazines 07. Customer Magazines B2B 08. Customer Magazines B2C 09. Trade Magazines
Categories for Corporate Media as well as for Magazines 10. Front Pages 11. Cover- and Coverstory 12. Typography 13. Photography 14. Photo Report 15. Visual Storytelling 16. Visualization
3
17. Alternative Storytelling 18. Infographics 19. Illustration 20. Print Finishing 21. Online and Multimedia 21.1. Data Journalism 22. iPad and Android Apps
International editorial- design & research forum fif t h I C M A : t h e J u r y
Blasius Thätter, Meike Quentin and Katharina Reitan judging the corporate media category.
A very quiet meeting place: The jury met in a former monastery in Düsseldorf.
The jury of the fifth ICMA: n Christian Baun, Logodesign.dk, Denmark, DK n Michael Adams, Editor-in-Chief and Art-Director, Beobachter Natur, Zürich, CH n Reinhard Sorger, Creativ-Director, Publicis Erlangen, D n Birgit Leifhelm, Diplom-Designerin, Editorial Design, Coop Presse, CH n Katharina Meisel, Head of Branding & Publishing, Metro Group, D n Blasius Thätter, Art Director, Roland Berger Strategy Consultants, D n Meike Quentin, General Manager das AMT, Kiel, D n Katharina Reitan, Journalist, Writer, PR-Blogger and Videojournalist, Vienna, A n Eberhard Wolf, Professor visuel Communication AMD, Munich, D n Carolin Anselmann, Editor-in-Chief update, Vodafone, Düsseldorf, D Members of the jury are not allowed to judge their own entries.
Reinhard Sorger judging the employee media category.
Birgit Leifhelm, Professor Eberhard Wolf and Christian Baun during the judging.
4
International editorial- design & research forum fif t h I C M A : S tat i s t ic s
Statistics In the fifth ICMA 364 publications from 17 countries have participated. (4th ICMA 389, 3rd ICMA 226). In the 20 categories of the competition The following awards were given: n n n n
27 Gold Awards (4th ICMA: 21) 25 Silver Awards (4th ICMA: 25) 22 Bronze Awards (4th ICMA: 16) and Awards of Excellence
Traditionally, the ICMA is very well anchored in the German-speaking world. Many submissions to this independent competition come from Germany, Switzerland and Austria. Within Europe, entries came from Denmark, Finland, Belgium, Portugal, Slovakia and Hungary. Submissions from outside Europe came from Singapore, India, Australia, New Zealand, Canada, the USA and Russia. A more detailed review of trends will follow in some days. In January, a lot of examples of winning pages will be placed on the website www.creative-media-award.com. Participants of the competition will be informed by Email.
Contact International Editorial-Design & Research-Forum c/o Norbert K端pper Gutenbergstr. 4 40670 Meerbusch Germany Email nkuepper@creative-media-award.com Phone +49 21 59 91 16 15 5
International editorial- design & research forum
International Creative Media Award
F ü nFfif t et r h IICCM MA A:: LLiisstteodfeWi r Gnenw e irnsn e r
This list contains only the Awards in Gold, Silver and Bronze. All participants have been informed by Email about their win. All winning pages – including the Awards of Excellence – will be published in the yearbook of the fifth ICMA. For 2015 printed brochures are planned as supplements to different design-magazines.
1. Employee Media 1.1. Employee Newspapers Gold Bosch-Zünder
D
KircherBurkhardt Berlin
Silver MyRoche
D
KircherBurkhardt Berlin
Bronze BASF Information
D
KircherBurkhardt Stuttgart
Bronze update
D
KircherBurkhardt Berlin
1.2. Employee Magazines Gold Commerzbanker
D
Signum communication
Silver Y · Das Magazin der Bundeswehr D
KircherBurkhardt Berlin
Silver Carrera · 50 Jahre 911
D
KircherBurkhardt Berlin
Bronze Folio · Evonik
D
KircherBurkhardt Berlin
2. Image Brochures Gold Pure · Koinor
D
Hörger & Partner
Silver Zwischen D Wirtschaft Kultur Politik
Zeppelin Universität
Bronze Im Dialog D Brücke Schleswig-Holstein gGmbH
boy I Strategie und Kommunikation
6
International editorial- design & research forum F ü nFfif t et r h IICCM MA A:: LLiisstteodfeWi r Gnenw e irnsn e r
3. Annual Reports Gold Wir machen Medizin LMU Jahresbericht
D
grasundsterne
Silver Bericht 13-14 · Stifterverband für die Deutsche Wissenschaft
D
SeitenPlan GmbH
Bronze Jahresbericht 2013 D Kölner Freiwilligen Agentur e.V.
muehlhausmoers corporate communications
4. Books 4.1. General Literature Silver The Peak 30/30 The Game Changers
SGP SPH Magazines Pte Ltd, Singapore
4.2. Academic Works and Educational Textbooks Silver Musiklehre D1, D2, D3 Bronze Designerwege Dessauer Perspektiven
D
Sehwerk · Armin Lindauer
D
Julia Ettlich
7
International Creative Media Award
International editorial- design & research forum F ü nFfif t et r h IICCM MA A:: LLiisstteodfeWi r Gnenw e irnsn e r
4.4. Children‘s and Young People Books Silver Die schönsten Märchenklassiker D
Grätz Verlag
4.5. Guides and Non-Fiction Gold Sardinien – sehen und schmecken D
Hiltrud Thöne
4.6. Art Books Gold Bismack Archipelago Art I
5 Continents Editions, Milano Motovun International Publishers Group
Silver Les Peintures Murales B de Bundi au Rajastan
Fonds Mercator, Brüssels
Bronze Listy Ol‘ge SK de Bundi au Rajastan
Slovart, Bratislava
Motovun International Publishers Group
Motovun International Publishers Group
4.6. Photo Books Gold Kopfüber
D
Dirk Brömmel
D
Studio GOOD
D
Metro Group
4.9. Corporate Books Gold 1974-2014 40 Jahre Umweltbundesamt Silver Metro Handelslexikon
8
International Creative Media Award
International editorial- design & research forum F ü nFfif t et r h IICCM MA A:: LLiisstteodfeWi r Gnenw e irnsn e r
5. Corporate Design 5.1. Company Logos Gold Stiftung Offshore Windenergie
D
Studio Good · Linnart Unger
Silver Challenge Day
H
Peter Vasvari
Silver Pharaoh
H
Peter Vasvari
Bronze Löffler Security Systems
LUX Eustergerling Design
5.2. Business Stationery Gold happs · Hafer Dir Eins
D
Lana-Mariesa Schütt
Silver YATAI
DK
Marketsquare
Bronze Buvette Restaurant Cafe Bar
D
Büro Lysk/Ulbrich
9
International Creative Media Award
International editorial- design & research forum
International Creative Media Award
F ü nFfif t et r h IICCM MA A:: LLiisstteodfeWi r Gnenw e irnsn e r
6. Magazines, Journals, Periodicals Gold Roosters Fan Magazin
D
Tölle GmbH
Silver Shortcut
A
Werbe Design Akademie Innsbruck
Bronze Insight DGFP
D
KircherBurkhardt Berlin
6. A. Magazines EXTRA In this category the jury members themselves submitted magazines, which they have noticed as particularly good examples of magazine design. Gold flow Inspiration Ideen Einblicke
D
G+J living & food GmbH
Nr 2 2014
Silver 11 Freunde Magazin für Fußballkultur
D
11 Freunde Verlag
Nr #155
Bronze Bin im Garten Gärtnern Grillen Chillen
D
Jahr Top Special Verlag
01/2014
Bronze Wald Die ruhigen Seiten des Lebens
D
Social Publish Verlag
2/2014
6. B. Magazines SPECIALS In this category the jury members themselves submitted special issues of magazines, which they have noticed as particularly good examples of magazine design. Gold Beef Extra-Ausgabe De Luxe
D
Gruner & Jahr AG & Co. KG
Extra 1/2014
Silver 54 / 74 / 90
D
Medienbüro Oliver Wurm
Sommer 2014
Bronze Brigitte Spezial Gesundheit
D
Gruner + Jahr & Co. KG
17. Januar 2014
10 10
International editorial- design & research forum F ü nFfif t et r h IICCM MA A:: LLiisstteodfeWi r Gnenw e irnsn e r
7. Customer Magazines Business to Business (B2B) Gold Chancen D fischerAppelt Das KfW-Magazin für Entscheider Silver Evonik Magazin Integration Bronze pay Das Kundenmagazin von Arvato
D
KircherBurkhardt Berlin
D
muehlhausmoers communications
8. Customer Magazines Business to Client (B2C) 8.1. Finances, Real Estate, Insurance Gold Charakter Bethmann Bank ABN AMRO
D
Biedermann und Brandstift
Silver Wegbereiter, Schufa
D
3st Kommunikation
Bronze Vermögen, Allianz
D
KircherBurkhardt Berlin
D
3st Kommunikation
D
BASF SE
SG
SPH Magazines Pte Ltd, Singapore
8.3. Industry Gold Ideen bewegen Momentum 2014, Volkswagen Silver Creating Chemistry
8.10. Tourism, Travel Gold SilverKris, Singapore Airlines
11 11
International Creative Media Award
International editorial- design & research forum
International Creative Media Award
F 端 nFfif t et r h IICCM MA A:: LLiisstteodfeWi r Gnenw e irnsn e r
8.13. Non-Profit, Associations, Institutions Gold Trennt Magazin Berliner Stadtreinigungsbetriebe
S
Peperoni Werbe- und PR-Agentur GmbH
Gold e x
D
Hochschule Augsburg, Fakult辰t f端r Gestaltung
Silver 52 Grad, Nr. 5/2014
D
Detmolder Schule f端r Architektur, Innenarchitektur, Stadtplanung
Gold versus magazine
CH
infel corporate media
Silver Swissmen Network
D
infel corporate media
9. Trade Magazines
10. Front Pages Gold Police Journal AUS Police Association of South Australia Cover, December 2013 Cover February 2014, June 2014 Silver Program Verdens Ballet 2014
DK
Bronze Four Seasons Magazine
USA Pace Communications
PS Kommunikation
Cover
Cover Issue 2 201
11. Cover and Coverstory Gold Mixtura 01/2014
FIN
Silver Police Journal, February 2014
AUS Police Association of South Australia
page 1, 10 - 16
Bronze Youth incorporated, April 2014
IND Splash Publication, Mumbai
page 1, 36 - 45
Dialogi Oy
12 12
page 1, 6 - 11
International editorial- design & research forum
International Creative Media Award
F ü nFfif t et r h IICCM MA A:: LLiisstteodfeWi r Gnenw e irnsn e r
13. Photography 13.1. Photography in General Gold Roosters Fanmagazin Bronze The Peak Selections, Gourmet & Travel
D
Fotostudio Tölle GmbH
Portrait, Atmosphäre
SG
SPH Agazines Pte Ltd, Singapore
issue 9, page 144 - 153
15. Visual Storytelling Gold Avenir Suisse CH Arnold.Kircher.Burkhardt Posterserie Verteilung, Zuwanderung, Finanzausgleich
18. Infographics Bronze Infographics for BDC
CA
Maitre D, Montréal
D
kircherburkhardt Berlin
Seite 10 - 17
D
Sinnbüro
Nr. 2 / 2014, Seite 8 - 13, Ausklapper
19. Illustration Gold 1890, Allianz Deutschland AG Bronze Köbazino Kölner Bank eG
20. Print Finishing Gold Charakter D Biedermann und Brandstift Druckveredelung Umschlag, Bethmann Bank ABN AMRO Silver Zwischen Wirtschaft Kultur Politik
D
Zeppelin Universität
13 13
International editorial- design & research forum
International Creative Media Award
F 端 nFfif t et r h IICCM MA A:: LLiisstteodfeWi r Gnenw e irnsn e r
21. Online and Multimedia Gold Das Auto. Magazin Volkswagen AG
D
KircherBurkhardt Berlin
Gold emem
D
Linnart Unger, Studio Good
Silver Arte-App
D
Linnart Unger, Studio Good
Bronze Chrismon-App
D
Hansisches Druck- und Verlagshaus
22. iPad Apps
14 14
Ausgabe Buchstabenmuseum