8th ICMA Book Part 2, Books by Norbert Kuepper

INTERNATIONAL EDITORIAL- DESIGN & RESEARCH FORUM Y E A R B O O K 8 TH I C M A

icma books Yearbook 8th ICMA Part 2: Books. 1

INTERNATIONAL EDITORIAL- DESIGN & RESEARCH FORUM INTRODUCTION

Why should I take part in this competition? In the magazine “Page” there was the following quote from a designer about this:

“We have been in agreement for some years that there is no cheaper advertising than participation in design competitions. How much more would we have to spend without this simple method in order to attract attention! And what’s nicer than the accolade of colleagues?”

INTERNATIONAL EDITORIAL- DESIGN & RESEARCH FORUM INTRODUCTION

However, there is always the problem that not all submissions can win. Maybe this quote helps:

“The important thing in the olympic Games is not winning but taking part, for the essential thing in life is not conquering but fighting well.” Pierre de Coubertin, 1908

Contact International Editorial-Design & Research-Forum c/o Norbert Küpper · Gutenbergstr. 4 · 40670 Meerbusch · Germany Email nkuepper@creative-media-award.com Phone +49 21 59 91 16 15 www.facebook.com/ICMA.international.corporate.media.award 3

INTERNATIONAL EDITORIAL- DESIGN & RESEARCH FORUM T H E C AT E G O R I E S O F T H E I C M A

INTERNATIONAL CUSTOM MEDIA AWARD

INTERNATIONAL CREATIVE MEDIA AWARD BOOKS

Part One: Custom Media

Part Two: Books

Part Three: Corporate Design

Part Four: Magazines

          

1.1. 1.2. 1.3. 1.4. 1.5. 1.6. 1.7. 1.8. 1.9. 1.10. 1.11.

 3.1. Logos NEW  3.2. Logos REDESIGN  3.3. Corporate design Business stationery

    

4.1. 4.2. 4.3. 4.4. 4.5.

           

1.12. Concept 1.13. Front pages 1.14. Cover- and cover story 1.15. Typography, layout 1.16. Photography 1.17. Photo reportage 1.18. Visualisation 1.19. Visual story telling 1.20. Alternative story telling 1.21. Infographics 1.22. Illustration 1.23. Print finishing

 2.1. Academic works, educational textbooks and schoolbooks  2.2. Children‘s and young people‘s books  2.3. Guides and non-fiction  2.4. Art books  2.5. Photo books  2.6. Book series  2.7. Corporate books  2.8. Innovative book ideas  2.9. General literature

           

4.6. Concept 4.7. Front pages 4.8. Cover and cover story 4.9. Typography 4.10. Photography 4.11. Photo reportage 4.12. Visual story telling 4.13. Visualisation 4.14. Alternative story telling 4.15. Infographics 4.16. Illustration 4.17. Print finishing

Customer magazines B2B print Customer magazines B2C print Employee media print Annual reports print Image brochures Print catalogues Customer magazines B2B online Customer magazines B2C online Employee media online Annual reports online Social media projects

    

2.10. 2.11. 2.12. 2.13. 2.14.

Book cover Book typography, layout Book illustration Book design Print finishing

Participation fee

 160 Euro, 180 $ US, 140 £  080 Euro,090 $ US, 70 £  040 Euro,045 $ US, 35 £  Participation in this category is free when you take part with an entry in a red or orange labeled category.

T H E G OA L S O F T H E C O M P E T I T I O N The objective of the comeptition: Exchange of creative ideas. There are competitions in a lot of countries on corporate media, books, corporate design and magazine design, which take place in separated competitions. The ICMA aims to support the exchange of ideas at the international platform. This is why the call for entries is send to more than 9000 designers, custom media specialists, book publishers and magazines worldwide. Further objectives of the competition:  Disclosing trends: The results of the competition give everyone the opportunity to classify his or her object in international comparison, and to quickly execute optimisation measures for his or her own product.  Impact outwardly: Winners report intensively on the Awards they

have won, on their websites and in print media. They thus underscore their standards of quality and at the same time get involved in their own advertising.  Think tank: Publication of the winners in the ICMA‘s Almanac and

on www.icma-award.com promote their own creativity.

Magazines print Trade Magazines print Magazines online Trade Magazines online Social media projects

INTERNATIONAL EDITORIAL- DESIGN & RESEARCH FORUM T H E J U RY O F T H E 8 TH I C M A

MGIP

MOTOVUN GROUP OF INTERNATIONAL PUBLISHERS

The ICMA for books is held in cooperation with MGIP – Motovun Group of International Publishers. 80 book publishers from 20 countries worldwide are members of the MGIP Group. The purpose of the association is, among other things, to exchange ideas across borders and to discuss technological innovations. Website: www.motovungroup.org

The jury of the 8th ICMA (from left):         

Katharina Reitan, Media Training, Vienna Meike Quentin, CEO, Das Amt, Kiel Prof. Eberhard Wolf, Art-Director, Luxemburger Wort Nadja Zobel, Art-Director, Mareverlag, Berlin Michael Adams, Editorial-Design, Switzerland Claudia Eustergerling, Claudia Eustergerling Design, Luxembourg Christian Baun, Art-Director GreyWorks, Copenhagen Ilga Tick, Creative Director, Gala, Hamburg Pim Nap, Creative Director, Studio Piraat, The Hague

Members of the jury are not allowed to judge their own entries.

S TAT I S T I C S Statistics 376 publications from 27 countries participated in the 8th ICMA. The following awards were given:

8th ICMA Participants Gold Awards Silver Awards Bronze Awards

376 28 39 26

7th ICMA

6 th ICMA 5th ICMA

4th ICMA

3th ICMA

2th ICMA

1th ICMA

419

411

364

389

226

214

194

as well as awards of excellence

INTERNATIONAL EDITORIAL- DESIGN & RESEARCH FORUM CHECKLIST ICMA

Schedule: Contest period: You can submit work created between September 1, 2017 and September 30, 2018.

November 30: On November 30 the list of winners will be prospectively published on the website www.icma-award.com

Start submission phase: September 1, 2018

Until December 15: In December, all participants are informed of their results by e-mail.

Deadline: October 1, 2018 Extension of time: Up to October 10, 2018

Until January 31: The certificates are sent by e-mail.

Participation fees:  In most categories, the fee is Euro 160.  In the book category, the fee is Euro 80. Book series: Euro 80 per series.  Logo category: Euro 40 per logo entered.  Participation in green marked categories is free when you take part with an entry in a red or orange labeled category. Student work: Student work can participate in all categories of the competition. Half of the regular fees is payable for student assignments.

The following documents are needed for participation: Part One: Custom Media  1.1. Customer magazines B2B print  1.2. Customer magazines B2C print  1.3. Employee media print

Two different printed issues are needed, e.g. issues 1 and 3 2018.

PDFs of both publications, all pages. Attach PDFs on CD, DVD or USB stick.

 1.4.

Annual reports print

One printed issue is needed.

PDFs of the cover and image part are needed.

 1.5.  1.6.

Image brochures Print catalogues

One printed issue is needed.

PDFs of the publication, all pages. Attach PDFs on CD, DVD or USB stick.

   

Customer magazines B2B online Customer magazines B2C online Employee media online Annual reports online

The online prospectuses must also be accessible online. Give five accesses, activated until 31.12. Alternatively, it is also possible to make a dummy for the jury.

You can describe the respective project with the aid of screenshots and short explanations.

The social media projects must also be accessible online.

You can describe the respective project with the aid of screenshots and short explanations.

These are subcategories to which you can even submit parts of your publication. Send a publication for each subcategory in which you would like to enter. Mark with post-its the pages that you want assessed.

PDFs of parts of a publication to be entered in subcategories are needed.

Send a printed book in each case.

PDFs of each book are needed: Send the cover and some inside pages that represent the book well.

1.7. 1.8. 1.9. 1.10.

 1.12. Social media projects

           

1.13. 1.14. 1.15. 1.16. 1.17. 1.18. 1.19. 1.20. 1.21. 1.22. 1.23. 1.24.

Concept Front pages Cover- and cover story Typography, layout Photography Photo reportage Visualisation Visual story telling Alternative story telling Infographics Illustration Print finishing

Part Two: Books  2.1. Academic works, educational textbooks, schoolbooks  2.2. Children‘s and young people‘s books  2.3. Guides and non-fiction  2.4. Art books  2.5. Photo books  2.6. Book series  2.7. Corporate books  2.8. Innovative book ideas  2.9. General literature     

2.11. 2.12. 2.13. 2.14. 2.15.

Book cover Book typography, layout Book illustration Book design Print finishing

Book series: It will suffice to send three different copies of a book series.

Send one book for each subcategory in which you would like to enter.

INTERNATIONAL EDITORIAL- DESIGN & RESEARCH FORUM CHECKLIST ICMA

INTERNATION CORPORATE MED AL IA AWARD

Silber Award Hiermit erhält das

CI Magazin Hoffmann und Campe X

den icma Silber Award für vorbildliches Konzept und Design in

Fotografie

der Kategorie

Am siebten icma – International Corporate Media Award aus 16 Ländern beteiligt. – haben sich 419 Publikationen Der Wettbewerb wurde 2010 gegründet und wird International Editorial-Design vom and Research Forum veranstaltet. Der Wettbewerb hat das Ziel, den Informationsau stausch über Corporate Bücher und Zeitschriften Medien, Corporate Design, auf internationaler Ebene zu fördern. In diesen Kategorien wurden Preise vergeben: Kundenzeitschriften B2B, Kundenzeitschriften B2C, Imagebroschüren, Bücher, Mitarbeiter-Medien, Annual Logos, Geschäfts-Ausst Reports, attungen, Zeitschriften, Cover und Coverstory, Fachzeitschriften, Titelseite, Typografie, Fotografie, Foto-Reportage, Visual Alternative Storytelling, Storytelling, Visualisierung, Infografik, Illustration, Online und Crossmedia. Ilga Tick Creative Director, Gala Hamburg

Reinhard Sorger Creative Director, Publicis Publishing Erlangen

Christian Baun Art Director, GreyWorks Kopenhagen

Ann Mestdag Senior Editor, Mercatorfonds Brüssel

Rodrigo Faustino commgroup branding Sao Paulo

Meike Quentin Geschäftsführende Gesellschafterin Das Amt, Kiel

Michael Adams Editorial Design Zürich

Katharina Reitan video. blogging. wording. training. Wien

Claudia Eustergerling Claudia Eustergerling Design Luxemburg

Eberhard Wolf Professor für visuelle Kommunikation München

What Awards are there? There are Awards in Gold, Silver and Bronze. There are, moreover, Awards of Excellence, presented for outstanding individual performance, for example, for the cover and cover story, photo reportage, illustrations, infographics or the concept of a publication as a whole.

AMD

From which countries the submissions come from? Traditionally, the ICMA is very well positioned in the German-speaking world. A great deal of presentations for this independent contest come from Germany, Switzerland and Austria. Within Europe, designers, inter alia, from Denmark, Finland, Belgium, Portugal, Slovakia and Hungary have taken part. Outside Europe, submissions were also received from Singapore, India, Australia, New Zealand, Canada, USA and Russia.

The certificate shows the publication that has won, the category and at the bottom the signatures of each member of the jury. The following documents are needed for participation: Part Three: Corporate Design  3.1. Logos NEW

Set up per logo a sheet in DIN A 4 format, add a description at the bottom and write your address on each sheet.

PDFs only are allowed in this category. Send submissions to mail@icma-award.com

 3.2. Logos REDESIGN

Set up per logo a sheet in DIN A 4 format, place the old logo on the left side, the new on the right side. Add a description at the bottom left and write your address on each sheet on the right side

PDFs only are allowed in this category. Send submissions to mail@icma-award.com

 3.3. Corporate Design

Set up tableaus in DIN A 4 landscape format, on which example applications are shown. A maximum of 20 tableaus is permitted.

PDFs only are allowed in this category. Send submissions to mail@icma-award.com

Two different printed issues are needed, e.g. issues 1 and 3 2018.

PDFs of both publications, all pages. Attach PDFs on CD, DVD or USB stick.

 4.3. Magazines online  4.4. Trade Magazines online

The online prospectuses must also be accessible online. Give five accesses, activated until 31.12.

You can describe the respective project with the aid of screenshots and short explanations.

 4.5. Social media projects

The social media projects must also be accessible online.

You can describe the respective project with the aid of screenshots and short explanations.

PDFs of parts of a publication to be entered in subcategories are needed.

Part Four: Magazines  4.1. Magazines print  4.2. Trade Magazines print

           

4.6. 4.7. 4.8. 4.9. 4.10. 4.11. 4.12. 4.13. 4.14. 4.15. 4.16. 4.17.

Concept Front pages Cover and cover story Typography Photography Photo reportage Visual story telling Visualisation Alternative story telling Infographics Illustration Print finishing

You have further questions? International Editorial-Design & Research-Forum c/o Norbert Küpper Gutenbergstr. 4 40670 Meerbusch Germany Email: mail@icma-award.com Phone: +49 21 59 91 16 15

INTERNATIONAL EDITORIAL- DESIGN & RESEARCH FORUM MARKETING WITH THE ICMA

The ICMA is also to be a marketing instrument for prize winners. Here you see examples of how winners report on the Awards they have won on their websites and in print media. Trade and specialist media also report on these results. It is always good to throw a positive light on oneâ&#x20AC;&#x2DC;s work both for customers as well as the public at large.

SPH Magazines, Singapore, reports on the awards that the magazines of this publisher have won at ICMA.

ICMA plays a special role in the Germanspeaking world: The results of the ICMA and other competitions are used to create an agency ranking. The number of awards is a quality criterion.

The magazine for advertising and media Horizont reports on the awards for Swiss media at the ICMA. It shows excellent work by Migros, a company that operates supermarkets.

The Spotlight publishing house, which publishes language magazines, reports on its awards at the ICMA in social media channels.

The agency designreiche reports on its website about the awards it has received in the category for books.

INTERNATIONAL EDITORIAL- DESIGN & RESEARCH FORUM PA RT I C I PAT I O N I N T H E C AT E G O R I E S C U S T O M M E D I A , B O O K S A N D M A G A Z I N E S

This is how you participate in the categories for custom media, books and magazines.

 Ask for an invoice under this e-mail address: mail@icma-award.com  In the category for magazines, the entry fee is Euro 160 per publication. For books it is Euro 80, for Logos Euro 40.  To write the invoice, we need the number of submissions and the precise address of your company. When in doubt, simply ask your accounting department for the right address.  For companies within the European Union: We need the Value Added Tax ID of your company (VAT Registration Number), because this number must be stated in each invoice.

2.  After requesting an invoice, you will receive it by e-mail, usually within 24 hours.  Make the payment by bank transfer on the account mentioned in the invoice. Payment can also be made with Paypal or credit card via the website www.icma-award.com.

3.  Print categories: We need the printed publication and Pdfs.  Please enclose to your entry a CD-Rom, DVD or a USB stick with the Pdfs of the publication in normal resolution with cropmarks and laid out as spreads (double pages). These pages are needed, for example, for publications of winner pages in magazines. Monitor screen resolution is not adequate. When your magazine has an ePaper version, then this Pdfs will be very well suited.  Identify the CD so that it can be allocated to your company. Should several publications be submitted, they can all be burnt together on one DVD.

 The entry form for each publication participating must be enclosed, completed in each instance.  This form can be downloaded: www.icma-award.com It can be completed on the screen.

5.  Print categories:  Please send your entries in print categories in one consignment and well wrapped to this address: ICMA c/o Norbert Küpper Gutenbergstr. 4 40670 Meerbusch Germany  Please send all online submissions by e-mail to: mail@icma-award.com  Online categories:  In the on-line categories you get an e-mail to confirm the receipt of your submission.

 Online categories: Fill in the entry form and give us a link to the website or tell us the name of the publication in the App Store. Please provide five free accesses for the ICMA Jury. Send the completed form to this e-mail address: mail@icmaa-award.com.  We do not need any Pdfs in the on-line and iPad categories.

INTERNATIONAL EDITORIAL- DESIGN & RESEARCH FORUM Y E A R B O O K 8 TH I C M A

icma books Yearbook 8th ICMA Part 2: Books. 11

INTERNATIONAL EDITORIAL- DESIGN & RESEARCH FORUM C AT E G O R Y 2 .1 . A C A D E M I C W O R K S , E D U C AT I O N A L T E X T B O O K S A N D S C H O O L B O O K S

Lost in the wood(s) Aalto University, FIN Award of Excellence

Scientific Books: “Lost in the Wood (s)” published by the Aalto University in Finland deals with the topic circular economy. It is a coproduction of the two schools of Aalto University: Design and Chemical Engineering. The university writes about the book: “How can Finnish natural resources, renewable biomaterials – such as cellulose – replace oil-based resources and how can we create new business and service models for society through design and collaboration? Inspirational cases and stories from researchers working with biomaterials suggest how a more sustainable future could be achieved.”

INTERNATIONAL EDITORIAL- DESIGN & RESEARCH FORUM C AT E G O R Y 2 . 2 . C H I L D R E N ‘ S A N D YO U N G P E O P L E B O O K S

Magritte‘s Apple Museum of Modern Art, Motovun Group, USA Gold Award

The Tree Bokadeild Føroya Lærarafelads, Färöer Islands, Motovun Group, FO Silver Award

INTERNATIONAL EDITORIAL- DESIGN & RESEARCH FORUM C AT E G O R Y 2 . 3 . G U I D E S A N D N O N - F I C T I O N

The Aleppo Cookbook Interlink Publishing, Motovun Group, USA Silver Award

Guides and non-fiction: “the Aleppo Cookbook” has an extremely eye-catching cover. Inside, too, are outstanding photographs. Each of the 15 chapters is started by a double-sided photo. Every recipe also has a double page. On the one hand, the finished dish is shown, on the other the ingredients and instructions for preparation. There is a lot of white space left on the page, creating a generous impression. The jury commented on the book: “Functional, suitable for everyday use – a clearly structured cookbook with very good photographs.”

À la table de diplomates Èditions de L‘Iconoclaste, Motovun Group, FR Bronze Award

Guides and non-fiction: The book shows a selection of menus and unpublished

documents from the archives of the Quai d‘Orsay protocol service, but also from the Elysee. Jury statement: “The book offers a surprising view of French history and its diplomats. Exciting combination of historic recordings of great events and food and recipes, each served to suit.”

INTERNATIONAL EDITORIAL- DESIGN & RESEARCH FORUM C AT E G O R Y 2 . 3 . G U I D E S A N D N O N - F I C T I O N

Heut ist mein bester Tag VRS Münster – Designund Ertragsagentur, D Award of Excellence

INTERNATIONAL EDITORIAL- DESIGN & RESEARCH FORUM C AT E G O R Y 2 .4 . A RT B O O K S

Wael Shawky. Cabaret Crusades – Drawings Dagmar Reiche, designreiche, D Gold Award

Ich ist ein anderer Susanna Entress und Urs Stuber, D Gold Award

Art books: In the book “Cabaret Crusades” drawings of the artist Wael Shawky are presented, which were exhibited in the Kunsthaus Bregenz. The accompanying text for submission to the competition states: “Shawky‘s scenic work and the changing perspectives in his drawings gave rise to the imple-mentation as a pop-up book. In a nest in the cover inside is a trilingual accompanying booklet with texts and catalog raisonné. Jury statement: „Conceptually and technically convincing solution.“

INTERNATIONAL EDITORIAL- DESIGN & RESEARCH FORUM C AT E G O R Y 2 .4 . A RT B O O K S

Classic Greek Masterpieces of Sculpture Melissa Publishing House, Motovun Group, GR Silver Award

Matisse in the Studio MFA Publications, Boston, USA Bronze Award

INTERNATIONAL EDITORIAL- DESIGN & RESEARCH FORUM C AT E G O R Y 2 .4 . A RT B O O K S

Das Kamasutram Brotlos Verlag, D Award of Excellence

Typography and type designin Slovakia Slovart Publishing, Bratislava, Motovun Group, SK Award of Excellence

INTERNATIONAL EDITORIAL- DESIGN & RESEARCH FORUM C AT E G O R Y 2 . 5 . P H O T O B O O K S

Artico 5 Continents Editions, Milano, Motovun Group, I Gold Award

Photo books: “Artico” shows works by photographer Vincent Munier. The publisher writes: “From Scandinavia to the most northerly islands of Nunavut (Canada) we are invited to discover a breathtakingly beautiful, fascinating wild world: polar bears and foxes, caribou, musk-oxen, mountain hare ...” In addition, the photographer shares personal impressions of the Arctic in a booklet. Jury statement: Straightforward aesthetics, graphically clear imagery, sympathetic booklet with insights into the work behind the photos.

INTERNATIONAL EDITORIAL- DESIGN & RESEARCH FORUM C AT E G O R Y 2 . 5 . P H O T O B O O K S

Éric Frechon Éditions Solar, Paris, Motovun Group, FR Gold Award

20 Jahre Mare mareverlag GmbH & Co. oHG, D Award of Excellence

INTERNATIONAL EDITORIAL- DESIGN & RESEARCH FORUM K AT E G O R I E 2 . 6 . B O O K S E R I E S

Logbuch des Lebens mareverlag GmbH & Co. oHG, D Bronze Award

Ponderables Shelter Harbor Press and Worth Press Ltd., New York, USA Bronze Award

INTERNATIONAL EDITORIAL- DESIGN & RESEARCH FORUM C AT E G O R Y 2 . 7. C O R P O R AT E B O O K S

À cent á l‘heure Maison Moderne, LUX Gold Award

Corporate Books: “Cent à l‘heure” was published by the Arnold-Kontz Group on the occasion of its 100th anniversary. The publisher writes: “For the company, the realization of such a book is an opportunity to take a look at the past to tell its story during a century rich in technological innovation, social change and political events.” Jury statement: “The book is very well structured and designed. It has an interesting theme mix and a very good image selection. Overall: exemplary graphic design.“

INTERNATIONAL EDITORIAL- DESIGN & RESEARCH FORUM C AT E G O R Y 2 . 7. C O R P O R AT E B O O K S

Unter uns Band II â&#x20AC;&#x201C; Kultur und Leben Bissinger [+], D Award of Excellence

INTERNATIONAL EDITORIAL- DESIGN & RESEARCH FORUM C AT E G O R Y 2 . 7. C O R P O R AT E B O O K S

750 Jahre StÃ¼mpfelbach Dagmar Reiche, designreiche, D Award of Excellence

INTERNATIONAL EDITORIAL- DESIGN & RESEARCH FORUM C AT E G O R Y 2 .1 2 . B O O K T Y P O G R A P H Y / L AYO U T

Hausmarke. Wege des Immobilienmarketings Felix Partner Design AG, CH Silver Award

C AT E G O R Y 2 .1 1 . B O O K C O V E R

Herz auf Eis mareverlag GmbH & Co. oHG, D Silver Award

Die Polarfahrt mareverlag GmbH & Co. oHG, D Bronze Award

INTERNATIONAL EDITORIAL- DESIGN & RESEARCH FORUM C AT E G O R Y 2 .1 3 . B O O K I L L U S T R AT I O N

Faunas Frucht Romina Birzer, D Silver Award

INTERNATIONAL EDITORIAL- DESIGN & RESEARCH FORUM C AT E G O R Y 2 .1 4 . P R I N T F I N I S H I N G

Wael Shawky. Cabaret Crusades â&#x20AC;&#x201C; Drawings Dagmar Reiche, designreiche, D Gold Award

Meeresroman mareverlag GmbH & Co. oHG, D Silver Award

INTERNATIONAL EDITORIAL- DESIGN & RESEARCH FORUM C AT E G O R Y 2 .1 5 . B O O K S E X T R A

Fashionpedia Fashionary International Ltd., Hong Kong, HK Award of Excellence

INTERNATIONAL EDITORIAL- DESIGN & RESEARCH FORUM C AT E G O R Y 2 .1 5 . B O O K S E X T R A

Brooklyn Neighborhood Guide Ina Bohse & Anne Voss, D Award of Excellence

The Red Thread Nordic Design Â· Phaidon Press Limited, London, GB Award of Excellence