INTERNATIONAL INTERNATIONAL EDITORIAL- DESIGN EDITORIALDESIGN & RESEARCH & RESEARCH FORUM FORUM JAHRBUCH DES 8. ICMA T H E I C M A AT A G L A N C E
icma books Jahrbuch 8. ICMA Teil 2: Bücher. 1
INTERNATIONAL EDITORIAL- DESIGN & RESEARCH FORUM EINLEITUNG
Warum sollte ich an diesem Wettbewerb teilnehmen? In der Zeitschrift „Page“ stand dazu folgendes Statement eines Designers: „Seit einigen Jahren sind wir uns einig, dass es keine billigere Werbung gibt als die teure Teilnahme an Design-Wettbewerben. Wie viel mehr müssten wir ohne diese einfache Methode ausgeben, um Aufmerksamkeit zu erreichen! Und was gibt es Schöneres als die Anerkennung durch Kollegen?“
2
INTERNATIONAL EDITORIAL- DESIGN & RESEARCH FORUM EINLEITUNG
Es gibt immer das Problem, dass nicht alle Einreichungen gewinnen können. Vielleicht hilft dieses Zitat:
“The important thing in the olympic Games is not winning but taking part, for the essential thing in life is not conquering but fighting well.” „Das Wichtige an den Olympischen Spielen ist nicht zu siegen, sondern daran teilzunehmen; ebenso wie es im Leben unerläßlich ist nicht zu besiegen, sondern sein Bestes zu geben.“ Pierre de Coubertin, 1908
Kontakt International Editorial-Design & Research-Forum c/o Norbert Küpper · Gutenbergstr. 4 · 40670 Meerbusch Email nkuepper@creative-media-award.com Telefon +49 21 59 91 16 15 www.facebook.com/ICMA.international.corporate.media.award 3
INTERNATIONAL EDITORIAL- DESIGN & RESEARCH FORUM D I E K AT E G O R I E N D E S I C M A
INTERNATIONAL CREATIVE MEDIA AWARD BOOKS
Erster Bereich: Corporate Medien
Zweiter Bereich: Bücher
Dritter Bereich: Corporate Design
Vierter Bereich: Zeitschriften
1.1. 1.2. 1.3. 1.4. 1.5. 1.6. 1.7. 1.8. 1.9. 1.10. 1.11.
2.1. Wissenschaftliche Bücher, Lehrbücher, Schulbücher 2.2. Kinder- und Jugendbücher 2.3. Ratgeber, Sachbücher 2.4. Kunstbücher 2.5. Fotobücher 2.6. Buchreihen 2.7. Corporate Books 2.8. innovative Buchideen 2.9. Allgemeine Literatur
3.1. Logos NEU 3.2. Logos REDESIGN 3.3. Corporate Design
4.1. 4.2. 4.3. 4.4. 4.5.
1.12. Konzept 1.13. Titelseiten 1.14. Cover- und Coverstory 1.15. Typografie 1.16. Fotografie 1.17. Foto-Reportage 1.18. Visualisierung 1.19. Visual Storytelling 1.20. Alternative Storytelling 1.21. Infografik 1.22. Illustration 1.23. Ausstattung, Druckveredelung
4.6. Konzept 4.7. Titelseiten 4.8. Cover- und Coverstory 4.9. Typografie 4.10. Fotografie 4.11. Foto-Reportage 4.12. Visual Storytelling 4.13. Visualisierung 4.14. Alternative Storytelling 4.15. Infografik 4.16. Illustration 4.17. Ausstattung, Druckveredelung
Kundenmagazine B2B Print Kundenmagazine B2C Print Mitarbeiter-Medien Print Annual Reports Print Image-Broschüren Print-Kataloge Kundenmagazine B2B Online Kundenmagazine B2C Online Mitarbeiter-Medien Online Annual Reports Online Social-Media-Projekte
2.10. Buchcover 2.11. Buchtypografie, Layout 2.12. Buchillustration 2.13. Buchausstattung 2.14. Druckveredelung
Teilnahmegebühr
160 Euro 180 Euro 140 Euro Teilnahme kostenlos, wenn mit der Publikation bereits in einer rot oder orange markierten Kategorie teilgenommen wird.
DIE ZIELE DES WETTBEWERBS Das Ziel des Wettbewerbs: Austausch kreativer Ideen. In vielen Ländern gibt es Wettbewerbe zum Thema Corporate Medien, Corporate Design, Buch- und Magazin-Design, die als getrennte Wettbewerbe durchgeführt werden. Der ICMA gibt einen Überblick über all diese Gebiete des zeitgenössischen Grafik-Design. Durch den ICMA soll vor allem der Austausch kreativer Ideen auf internationaler Ebene gefördert werden. Weitere Ziele des Wettbewerbs: Trends offen legen: Die Ergebnisse des Wettbewerbs geben jedem Kreativen die Möglichkeit, sein Objekt im internationalen Vergleich einzuordnen und Optimierungen an seinem eigenen Produkt schnell vorzunehmen. Wirkung nach außen: Gewinner berichten auf ihren Websites und
in Printmedien intensiv über die Awards, die sie gewonnen haben. Sie unterstreichen damit ihren Qualitäts-Anspruch und machen gleichzeitig Werbung in eigener Sache. Ideenschmiede: Die Veröffentlichungen über die Gewinner im
Jahrbuch des ICMA und auf www.icma-award.com fördern die eigene Kreativität.
4
Zeitschriften Print Fachzeitschriften Print Zeitschriften Online Fachzeitschriften Online Social-Media-Projekte
INTERNATIONAL EDITORIAL- DESIGN & RESEARCH FORUM D I E J U RY D E S 8 . I C M A
MGIP
MOTOVUN GROUP OF INTERNATIONAL PUBLISHERS
Der ICMA für Bücher findet in Kooperation mit MGIP – Motovun Group of International Publishers – statt. 80 Buchverlage aus 20 Ländern weltweit sind Mitglied der MGIP Group. Der Zweck des Verbandes ist es unter anderem, Ideen über Grenzen hinweg auszutauschen und technologische Innovationen zu diskutieren. Website: www.motovungroup.org
Die Jury des 8. ICMA (von links):
Katharina Reitan, Media Training, Vienna Meike Quentin, CEO, Das Amt, Kiel Prof. Eberhard Wolf, Art-Director, Luxemburger Wort Nadja Zobel, Art-Director, Mareverlag, Berlin Michael Adams, Editorial-Design, Switzerland Claudia Eustergerling, Claudia Eustergerling Design, Luxembourg Christian Baun, Art-Director GreyWorks, Copenhagen Ilga Tick, Creative Director, Gala, Hamburg Pim Nap, Creative Director, Studio Piraat, The Hague
Mitglieder der Jury sind von der Bewertung der eigenen Arbeiten ausgeschlossen.
S TAT I S T I K Statistik Am 8. ICMA haben sich 376 Publikationen aus 27 Ländern beteiligt. Es wurden folgende Awards vergeben:
8. ICMA Einreichungen Gold Awards Silver Awards Bronze Awards
376 28 39 26
7. ICMA
6. ICMA
5. ICMA
4. ICMA
3. ICMA
2. ICMA
1. ICMA
419
411
364
389
226
214
194
40
39
27
21
10
10
7
41
45
25
25
11
9
5
31
31
22
16
12
7
7
sowie Awards of Excellence
5
INTERNATIONAL EDITORIAL- DESIGN & RESEARCH FORUM C H E C K L I S T E 9. I C M A ( 2 0 1 8 )
Zeitplan: Wettbewerbs-Zeitraum: Es können Arbeiten eingereicht werden, die zwischen 1. September 2017 und 30. September 2018 entstanden sind.
30. November: Die Liste der Gewinner wird um den 30. November auf der Website platziert: www.icma-award.com
Start Einreichungsphase: 1. September
Bis 15. Dezember: Alle Teilnehmer erhalten eine individuelle Benachrichtigung per Email über ihr Ergebnis.
Einsendeschluss: 1. Oktober
31. Januar: Die Urkunden werden per Email verschickt.
Nachsendefrist: Bis 10. Oktober
Teilnahmegebühren: Reguläre Gebühr 160 Euro. Buch-Kategorie 80 Euro. Buchserien: 80 Euro pro Serie. Logo-Kategorie 40 Euro pro Logo. Grüne Markierung: Teilnahme kostenlos, wenn mit der Publikation bereits in einer rot oder orange markierten Kategorie teilgenommen wird. Studentische Arbeiten: Studentischen Arbeiten können in allen Kategorien teilnehmen. Es wird die Hälfte der regulären Gebühr erhoben.
Diese Unterlagen werden zur Teilnahme benötigt: Erster Bereich: Corporate Medien 1.1. Kundenmagazine B2B Print 1.2. Kundenmagazine B2C Print 1.3. Mitarbeiter-Medien Print
Es werden zwei unterschiedliche gedruckte Ausgaben benötigt, z.B. Heft 1 und 3 2018.
Pdfs von beiden Publikationen, alle Seiten. Pdfs auf CD, DVD oder USB-Stick beifügen.
1.4.
Annual Reports Print
Es wird eine gedruckte Ausgabe benötigt.
Es werden Pdfs des Covers und des Image-Teils benötigt.
1.5. 1.6.
Image-Broschüren Print-Kataloge
Es wird eine gedruckte Ausgabe benötigt.
Pdfs von beiden Publikationen, alle Seiten. Pdfs auf CD, DVD oder USB-Stick beifügen.
Kundenmagazine B2B Online Kundenmagazine B2C Online Mitarbeiter-Medien Online Annual Reports Online
Die Online-Projekte müssen auch online zugänglich sein. Geben Sie fünf Zugänge, freigeschaltet bis zum 31.12. Alternativ ist es auch möglich, für die Jury einen Dummy zusammenzustellen.
Sie können das jeweilige Projekt anhand von Screenshots und kurzen Erläuterungen beschreiben.
Die Social-Media-Projekte müssen auch online zugänglich sein.
Sie können das jeweilige Projekt anhand von Screenshots und kurzen Erläuterungen beschreiben.
Dies sind Unterkategorien, in die Sie selbst Teile Ihrer Publikation einreichen können. Schicken Sie für jede Unterkategorie, in der Sie teilnehmen möchten, eine Publikation. Markieren Sie die Seiten, die bewertet werden sollen mit Post-its.
Es werden Pdfs der Teile einer Publikation benötigt, die in Unterkategorien teilnehmen sollen.
Schicken Sie jeweils ein gedrucktes Buch.
Es werden ein paar Pdfs jedes Buches benötigt: Schicken Sie das Cover und einige Innenseiten, die das Buch gut repräsentieren.
1.7. 1.8. 1.9. 1.10.
1.11. Social-Media-Projekte
1.12. 1.13. 1.14. 1.15. 1.16. 1.17. 1.18. 1.19. 1.20. 1.21. 1.22. 1.23.
Konzept Titelseiten Cover- und Coverstory Typografie Fotografie Foto-Reportage Visualisierung Visual Storytelling Alternative Storytelling Infografik Illustration Ausstattung, Druckveredelung
Zweiter Bereich: Bücher 2.1. Wissenschaftliche Bücher, Lehrbücher, Schulbücher 2.2. Kinder- und Jugendbücher 2.3. Ratgeber, Sachbücher 2.4. Kunstbücher 2.5. Fotobücher 2.6. Buchreihen 2.7. Corporate Books 2.8. innovative Buchideen 2.9. Allgemeine Literatur
6
2.10. 2.11. 2.12. 2.13. 2.14.
Buchcover Buchtypografie, Layout Buchillustration Buchausstattung Druckveredelung
Buchreihen: Es genügt, wenn Sie drei verschiedene Exemplare einer Buchreihe schicken. Schicken Sie ein Buch für jede Unterkategorie, in der Sie teilnehmen möchten.
INTERNATIONAL EDITORIAL- DESIGN & RESEARCH FORUM C H E C K L I S T E 9. I C M A ( 2 0 1 8 )
INTERNATION CORPORATE MED AL IA AWARD
Silber Award Hiermit erhält das
CI Magazin Hoffmann und Campe X
den icma Silber Award für vorbildliches Konzept und Design in
Fotografie
der Kategorie
Am siebten icma – International Corporate Media Award aus 16 Ländern beteiligt. – haben sich 419 Publikationen Der Wettbewerb wurde 2010 gegründet und wird International Editorial-Design vom and Research Forum veranstaltet. Der Wettbewerb hat das Ziel, den Informationsau stausch über Corporate Bücher und Zeitschriften Medien, Corporate Design, auf internationaler Ebene zu fördern. In diesen Kategorien wurden Preise vergeben: Kundenzeitschriften B2B, Kundenzeitschriften B2C, Imagebroschüren, Bücher, Mitarbeiter-Medien, Annual Logos, Geschäfts-Ausst Reports, attungen, Zeitschriften, Cover und Coverstory, Fachzeitschriften, Titelseite, Typografie, Fotografie, Foto-Reportage, Visual Alternative Storytelling, Storytelling, Visualisierung, Infografik, Illustration, Online und Crossmedia. Ilga Tick Creative Director, Gala Hamburg
Reinhard Sorger Creative Director, Publicis Publishing Erlangen
Christian Baun Art Director, GreyWorks Kopenhagen
Ann Mestdag Senior Editor, Mercatorfonds Brüssel
Rodrigo Faustino commgroup branding Sao Paulo
Meike Quentin Geschäftsführende Gesellschafterin Das Amt, Kiel
Michael Adams Editorial Design Zürich
Katharina Reitan video. blogging. wording. training. Wien
Claudia Eustergerling Claudia Eustergerling Design Luxemburg
Eberhard Wolf Professor für visuelle Kommunikation München
Welche Auszeichnungen gibt es? Es gibt Auszeichnungen in Gold, Silber und Bronze. Daneben gibt es noch Awards of Excellence, die für herausragende Einzelleistungen vergeben werden, zum Beispiel für Cover und Coverstory, Foto-Reportage, Illustration, Infografik oder das Gesamt-Konzept einer Publikation.
AMD
Die Urkunde im Format DIN A 3 zeigt jeweils die Publikation, die gewonnen hat, die Kategorie und unten sind die Unterschriften jedes Jury-Mitglieds. Dritter Bereich: Corporate Design 3.1. Logos NEU
Aus welchen Ländern kommen die Einreichungen? Traditionell ist der ICMA im deutschen Sprachraum sehr gut verankert. Viele Einreichungen zu diesem unabhängigen Wettbewerb kommen aus Deutschland, der Schweiz und Österreich. Innerhalb Europas haben unter anderem Designer aus Dänemark, Finnland, Belgien, Portugal, der Slowakei und Ungarn teilgenommen. Einreichungen außerhalb Europas kamen unter anderem aus Singapur, Indien, Australien, Neuseeland, Kanada, den USA und Russland.
Diese Unterlagen werden zur Teilnahme benötigt: Pro Logo ein querformatiges Blatt im Format DIN A4 anlegen, unten links eine Beschreibung beifügen und auf jedem Bogen Ihre Anschrift angeben.
In dieser Kategorie sind nur Pdfs erlaubt. Schicken Sie die Einreichungen an mail@icma-award.com
3.2. Logos REDESIGN
Pro Logo ein querformatiges Blatt im Format DIN A4 anlegen. Platzieren Sie links das alte Logo und rechts das neue. Beide etwa gleich groß abbilden. Unten eine Beschreibung beifügen und rechts Ihre Anschrift.
In dieser Kategorie sind nur Pdfs erlaubt. Schicken Sie die Einreichungen an mail@icma-award.com
3.3. Corporate Design
Querformatige Tableaus anlegen, auf denen Anwendungsbeispiele gezeigt werden. Es sind maximal 20 Tableaus pro Corporate Design erlaubt.
In dieser Kategorie sind nur Pdfs erlaubt. Schicken Sie die Einreichungen an mail@icma-award.com
Vierter Bereich: Zeitschriften 4.1. Zeitschriften Print 4.2. Fachzeitschriften Print
Es werden zwei unterschiedliche gedruckte Ausgaben benötigt, z.B. Heft 1 und 3 2018.
4.3. Zeitschriften Online 4.4. Fachzeitschriften Online
Die Online-Projekte müssen auch online zugänglich sein. Geben Sie fünf Zugänge, freigeschaltet bis zum 31.12.
Pdfs von beiden Publikationen, alle Seiten. Pdfs auf CD, DVD oder USB-Stick beifügen.
4.5. Social-Media-Projekte
Die Social-Media-Projekte müssen auch online zugänglich sein.
Sie können das jeweilige Projekt anhand von Screenshots und kurzen Erläuterungen beschreiben.
4.6. 4.7. 4.8. 4.9. 4.10. 4.11. 4.12. 4.13. 4.14. 4.15. 4.16. 4.17.
Konzept Titelseiten Cover- und Coverstory Typografie Fotografie Foto-Reportage Visual Storytelling Visualisierung Alternative Storytelling Infografik Illustration Ausstattung, Druckveredelung
Dies sind Unterkategorien, in die Sie selbst Teile Ihrer Publikation einreichen können. Schicken Sie für jede Unterkategorie, in der Sie teilnehmen möchten, eine Publikation. Markieren Sie die Seiten, die bewertet wer-
Sie können das jeweilige Projekt anhand von Screenshots und kurzen Erläuterungen beschreiben. Es werden Pdfs der Teile einer Publikation benötigt, die in Unterkategorien teilnehmen sollen.
Sie haben weitere Fragen? International Editorial-Design & Research-Forum c/o Norbert Küpper Gutenbergstr. 4 40670 Meerbusch Deutschland Email: mail@icma-award.com Telefon: +49 21 59 91 16 15
7
INTERNATIONAL EDITORIAL- DESIGN & RESEARCH FORUM DER ICMA ALS MARKETING-INSTRUMENT
Der ICMA soll auch ein Marketing-Instrument für Preisträger sein. Hier sehen Sie ein paar Beispiele, die zeigen, wie Gewinner auf ihren Websites und in Printmedien über die Awards berichten, die sie gewonnen haben. Auch in Fachmedien wird über die Ergebnisse berichtet. Es ist immer gut, wenn man sich gegenüber dem Kunden und der Öffentlichkeit positiv ins Gespräch bringen kann.
SPH Magazines, Singapur, berichtet über die Auszeichnungen, die die Zeitschriften dieses Verlages beim ICMA gewonnen haben.
Im deutschen Sprachraum spielt der ICMA eine besondere Rolle: Die Ergebnisse beim ICMA werden verwendet, um ein Agenturranking zu erstellen.
Die Zeitschrift für Werbung und Medien Horizont berichtet über die Auszeichnungen für Schweizer Medien beim ICMA. Gezeigt werden ausgezeichnete Arbeiten der Firma Migros
Der Spotlight-Verlag, derunter anderem Sprachzeitschriften herausgibt, berichtet in Social Media-Kanälen über seine Awards beim ICMA.
8
Die Agentur designreiche berichtet auf ihrer Website über die Auszeichnungen, die sie in der Kategorie für Bücher erhalten hat.
INTERNATIONAL EDITORIAL- DESIGN & RESEARCH FORUM D I E T E I L N A H M E I N D E R K AT E G O R I E F Ü R B Ü C H E R
So nehmen Sie in der Kategorie für Corporate Medien teil:
1. Fordern Sie unter dieser E-Mail-Adresse eine Rechnung an: mail@icma-award.com In der Kategorie für Corporate Medien und Corporate Design beträgt die Gebühr 160 Euro pro Publikation. Bei den Corporate Books sind es 80 Euro, bei Logos 40 Euro.
4. Teilnahme-Formular Wir benötigen Informationen über Ihre Publikation. Bitte fügen Sie diese Informationen jeder Ihrer Einsendungen bei. Detailangaben bitte in deutscher oder englischer Sprache. Auf www.creative-media-award.com finden Sie dieses Formular auch als pdf. Es kann direkt am Bildschirm ausgefüllt und ausgedruckt werden.
Detailangaben, Projekt-Beschreibung (falls erforderlich):
Name der Publikation: Adresse des Einreichers:
Um eine Rechnung schreiben zu können, benötigen wir die Anzahl der Einreichungen und Ihre Firmen-Anschrift. Ansprechpartner*
Teilnehmer aus Österreich: Wir benötigen die ATU Ihres Unternehmens, weil diese Nummer auf der Rechnung genannt werden muss.
2.
Name:
E-Mail: Telefon: * Manchmal hat die Jury Rückfragen. Darum brauchen wir die Kontaktdaten des Einreichers zum Wettbewerb. Bei Agenturen: Die Kontaktdaden der Kunden werden nicht benötigt. Außerdem: Alle Informationen über das Ergebnis des Wettbewerbs geben wir an den jeweiligen Ansprechpartner.
Text, der über diesen Rand hinaus läuft, kann von der Jury nicht gelesen werden. Wenn Sie mehr Text haben, nehmen Sie bitte ein zweites Blatt.
Nachdem Sie eine Rechnung angefordert haben, erhalten Sie normalerweise innerhalb von 24 Stunden eine Rechnung per Email.
Das Teilnahme-Formular für jede teilnehmende Publikation muss auf jeden Fall ausgefüllt beiliegen, und auch den Pdfs beigefügt werden.
Überweisen Sie den Betrag dann innerhalb von 14 Tagen. Über die Website www.icma-award.com ist auch die Zahlung mit Paypal oder Kreditkarte möglich.
Download des Formulars: www.icma-award.com Es kann am Bildschirm ausgefüllt werden.
3. Print-Kategorien: Wir brauchen die gedruckte Publikation und Pdfs. Online- und iPad-Kategorien: Füllen Sie das TeilnahmeFormular aus und geben Sie uns einen Link zu der Publikation. Schicken Sie das ausgefüllte Formular an diese Email: mail@icma-award.com Schicken Sie bitte keine ausgedruckten Formulare mit der Post. Corporate-Design-Kategorien: In den Kategorien für Corporate Design, Logos und Design-Manuals sind ausschließlich Pdfs der Einreichungen erlaubt. Weitere Details finden Sie weiter hinten in dieser Broschüre.
5. Bitte senden Sie alle Print-Einreichungen gut verpackt an: ICMA z.Hd. Norbert Küpper Gutenbergstr. 4 40670 Meerbusch Deutschland Bitte senden Sie alle Online-Einreichungen per Email an: mail@creative-media-award.com In den Online-Kategorien bekommen Sie eine Email, die den Eingang Ihrer Einreichung bestätigt.
Fügen Sie Ihrer Einsendung eine CD-Rom, DVD oder einen USB-Stick bei mit den Pdfs der Publikation in normaler Auflösung, mit Schnittmarken und möglichst als Doppelseiten (Montagefläche) angelegt. Die Seiten werden z.B. für Publikationen von Gewinner-Seiten in Zeitschriften benötigt. Bildschirm-Auflösung reicht nicht aus. Die CD so beschriften, dass man sie Ihrer Firma zuordnen kann. Werden mehrere Publikationen eingereicht, können alle auf ein Medium gebrannt werden. In den Kategorien Online und iPad werden keine Pdfs benötigt.
9
10
INTERNATIONAL EDITORIAL- DESIGN & RESEARCH FORUM JAHRBUCH DES 8. ICMA
icma books Jahrbuch 8. ICMA Teil 2: Bücher. 11
INTERNATIONAL EDITORIAL- DESIGN & RESEARCH FORUM K AT E G O R I E 2 .1 . A C A D E M I C W O R K S , E D U C AT I O N A L T E X T B O O K S A N D S C H O O L B O O K S
Lost in the wood(s) Aalto University, FIN Award of Excellence
Wissenschaftliche Bücher: „Lost in the Wood(s)“ Der Aalto University in Finnland behandelt das Thema Kreislaufwirtschaft. Es ist eine Coproduktion der beiden Schulen der Aalto-University: Design und Chemical Engineering. Die Universität schriebt zu dem Buch: „Wie können finnische natürliche Ressourcen, erneuerbare Biomaterialien – wie Zellulose – ölbasierte Ressourcen ersetzen und wie können wir durch Design und Zusammenarbeit neue Geschäfts- und Dienstleistungsmodelle für die Gesellschaft schaffen? Inspirierende Fälle und Geschichten von Forschern, die mit Biomaterialien arbeiten, legen nahe, wie eine nachhaltigere Zukunft erreicht werden könnte.“
12
INTERNATIONAL EDITORIAL- DESIGN & RESEARCH FORUM K AT E G O R I E 2 . 2 . C H I L D R E N ‘ S A N D YO U N G P E O P L E B O O K S
Magritte‘s Apple Museum of Modern Art, Motovun Group, USA Gold Award
The Tree Bokadeild Føroya Lærarafelads, Färöer Islands, Motovun Group, FO Silver Award
13
INTERNATIONAL EDITORIAL- DESIGN & RESEARCH FORUM K AT E G O R I E 2 . 3 . G U I D E S A N D N O N - F I C T I O N
The Aleppo Cookbook Interlink Publishing, Motovun Group, USA Silver Award
Ratgeber, Sachbücher: „the Aleppo Cookbook“ hat mit der roten Detailaufnahme ein extrem auffallendes Cover. Auch im Innern sind herausragende Fotografien. Jedes der 15 Kapitel wird durch ein doppelseitiges Foto gestartet. Auch jedes Rezept hat eine Doppelseite. Auf der einen Seite ist das fertige Gericht abgebildet, auf der anderen die Zitaten und die Hinweise zur Zubereitung. Es wird viel Weißraum auf der Seite belassen, wodurch ein großzügiger Eindruck entsteht. Die Jury meint zu dem Buch: „Funktional, alltagstauglich – ein klar gegliedertes Kochbuch mit sehr guten Fotografien.“
À la table de diplomates Èditions de L‘Iconoclaste, Motovun Group, FR Bronze Award
Ratgeber, Sachbücher: Das Buch zeigt eine Auswahl von Menus und unveröffentlichten Dokumenten aus den Archiven des Protokolldienstes des Quai d‘Orsay, aber auch des Elysee. Jury-Statement: „Das Buch bietet einen überraschenden Blick auf die französische Geschichte und seine Diplomaten. Spannende Kombination aus historischen Aufnahmen großer Ereignisse und Speisen und Rezepten, die jeweils passend dazu serviert wurden.“
14
INTERNATIONAL EDITORIAL- DESIGN & RESEARCH FORUM K AT E G O R I E 2 . 3 . G U I D E S A N D N O N - F I C T I O N
Heut ist mein bester Tag VRS Münster – Designund Ertragsagentur, D Award of Excellence
15
INTERNATIONAL EDITORIAL- DESIGN & RESEARCH FORUM K AT E G O R I E 2 .4 . A RT B O O K S
Wael Shawky. Cabaret Crusades – Drawings Dagmar Reiche, designreiche, D Gold Award
Ich ist ein anderer Susanna Entress und Urs Stuber, D Gold Award
16
Kunstbücher: In dem Buch „Cabaret Crusades“ werden Zeichnungen des Künstlers Wael Shawky vorgestellt, die im Kunsthaus Bregenz ausgestellt wurden. Im Begleittext zur Einreichung zum Wettbewerb heißt es: „Shawkys szenisches Arbeiten und die wechselnden Perspektiven in seinen Zeichnungen gaben Anlass für die Umsetzung als Pop-Up-Buch. In einem Nest in der Coverinnenseite befindet sich ein dreisprachiges Begleitbooklet mit Texten und Werkverzeichnis. Jury-Statement: „Konzeptionell und handwerklich überzeugende Lösung.“
INTERNATIONAL EDITORIAL- DESIGN & RESEARCH FORUM K AT E G O R I E 2 .4 . A RT B O O K S
Classic Greek Masterpieces of Sculpture · Melissa Publishing House, Motovun Group, GR Silver Award
Matisse in the Studio MFA Publications, Boston, USA Bronze Award
17
INTERNATIONAL EDITORIAL- DESIGN & RESEARCH FORUM K AT E G O R I E 2 .4 . A RT B O O K S
Das Kamasutram Brotlos Verlag, D Award of Excellence
Typography and type designin Slovakia Slovart Publishing, Bratislava, Motovun Group, SK Award of Excellence
18
INTERNATIONAL EDITORIAL- DESIGN & RESEARCH FORUM K AT E G O R I E 2 . 5 . P H O T O B O O K S
Artico 5 Continents Editions, Milano, Motovun Group, I Gold Award
Fotobücher: „Artico“ zeigt Arbeiten des Fotografen Vincent Munier. Der Verlag schreibt: „Von Skandinavien bis zu den nördlichsten Inseln von Nunavut (Kanada) sind wir eingeladen, eine atemberaubend schöne, faszinierende wilde Welt zu entdecken: Eisbären und Füchse, Karibus, Moschusochsen, Schneehasen ...“ Darüber hinaus teilt der Fotograf in einem Booklet persönliche Eindrücke der Arktis mit.“ Jury-Statement: „Schnörkellose Ästhetik, grafisch klare Bildsprache, sympathisches Beiheft mit Einblicken in die Arbeit, die hinter den Fotos steckt.“
19
INTERNATIONAL EDITORIAL- DESIGN & RESEARCH FORUM K AT E G O R I E 2 . 5 . P H O T O B O O K S
Éric Frechon Éditions Solar, Paris, Motovun Group, FR Gold Award
20 Jahre Mare mareverlag GmbH & Co. oHG, D Award of Excellence
20
INTERNATIONAL EDITORIAL- DESIGN & RESEARCH FORUM K AT E G O R I E 2 . 6 . B O O K S E R I E S
Logbuch des Lebens mareverlag GmbH & Co. oHG, D Bronze Award
Ponderables Shelter Harbor Press and Worth Press Ltd., New York, USA Bronze Award
21
INTERNATIONAL EDITORIAL- DESIGN & RESEARCH FORUM K AT E G O R I E 2 . 7. C O R P O R AT E B O O K S
À cent á l‘heure Maison Moderne, LUX Gold Award
Corporate Books: „À cent à l’heure“ wurde von der Arnold-Kontz-Gruppe anlässlich ihres 100-jährigen Bestehens herausgegeben. Der Verlag schreibt: „Für das Unternehmen ist die Realisierung eines solchen Buches eine Gelegenheit, einen Blick auf die Vergangenheit zu werfen, um ihre Entwicklung während eines Jahrhunderts zu erzählen, das reich an technologischen Innovationen, gesellschaftlichen Veränderungen und politischen Ereignissen ist. Jury-Statement: „Das Buch ist sehr gut strukturiert und gestaltet. Es hat eine interessante Themenmischung, eine sehr gute Bildauswahl. Insgesamt: Vorbildliches GrafikDesign.“
22
INTERNATIONAL EDITORIAL- DESIGN & RESEARCH FORUM K AT E G O R I E 2 . 7. C O R P O R AT E B O O K S
23
INTERNATIONAL EDITORIAL- DESIGN & RESEARCH FORUM K AT E G O R I E 2 . 7. C O R P O R AT E B O O K S
Unter uns Band II – Kultur und Leben Bissinger [+], D Award of Excellence
24
INTERNATIONAL EDITORIAL- DESIGN & RESEARCH FORUM K AT E G O R I E 2 . 7. C O R P O R AT E B O O K S
25
INTERNATIONAL EDITORIAL- DESIGN & RESEARCH FORUM K AT E G O R I E 2 . 7. C O R P O R AT E B O O K S
750 Jahre Stümpfelbach Dagmar Reiche, designreiche, D Award of Excellence
26
INTERNATIONAL EDITORIAL- DESIGN & RESEARCH FORUM K AT E G O R I E 2 .1 2 . B O O K T Y P O G R A P H Y / L AYO U T
Hausmarke. Wege des Immobilienmarketings Felix Partner Design AG, CH Silver Award
K AT E G O R I E 2 .1 1 . B O O K C O V E R
Herz auf Eis mareverlag GmbH & Co. oHG, D Silver Award
Die Polarfahrt mareverlag GmbH & Co. oHG, D Bronze Award
27
INTERNATIONAL EDITORIAL- DESIGN & RESEARCH FORUM K AT E G O R I E 2 .1 3 . B O O K I L L U S T R AT I O N
1
Faunas Frucht Romina Birzer, D Silver Award
28
INTERNATIONAL EDITORIAL- DESIGN & RESEARCH FORUM K AT E G O R I E 2 .1 4 . P R I N T F I N I S H I N G
Wael Shawky. Cabaret Crusades – Drawings Dagmar Reiche, designreiche, D Gold Award
Meeresroman mareverlag GmbH & Co. oHG, D Silver Award
29
INTERNATIONAL EDITORIAL- DESIGN & RESEARCH FORUM K AT E G O R I E 2 .1 5 . B O O K S E X T R A
Fashionpedia Fashionary International Ltd., Hong Kong, HK Award of Excellence
30
INTERNATIONAL EDITORIAL- DESIGN & RESEARCH FORUM K AT E G O R I E 2 .1 5 . B O O K S E X T R A
Brooklyn Neighborhood Guide Ina Bohse & Anne Voss, D Award of Excellence
The Red Thread Nordic Design · Phaidon Press Limited, London, GB Award of Excellence
31