Gazzetta Matin del 18 aprile 2016 by NewsVDA

DAL 21 AL 30 APRILE PROMOZIONE

-30%

SU MATERASSI E RETI A DOGHE Direttore: LUCA MERCANTI

LOC. AUTOPORTO N. 22 POLLEIN AOSTA materassivalledaosta@gmail.com TEL 3457757713

ANNO XV - N° 17

www.materassivalledaosta.com

lunedì 18 aprile 2016

www.gazzettamatin.com www.newsvda.it

Poste italiane. Spedizione in A.P.D. L.353/2003 (conv.in L.27/02/2004 n. 46) art. 1 comma 1. DCB Aosta

Tel. 0165 231711 centralino segreteria@gazzettamatin.com

SETTIMANALE INDIPENDENTE DI INFORMAZIONE, POLITICA, CULTURA, SPORT

EURO 1.50

...Vi aspettiamo con le

NOSTRE PROMOZIONI per deliziare i vostri pranzi! Aosta, Corso Ivrea, 70/A - Tel. 333 13 44 143 Editoriale

VDA news: vieni a visitare il nuovo quotidiano online www.newsvda.it

L’ammucchiata di Luca MERCANTI l referendum sulle triIquorum. velle non raggiunge il E di parecchio.

Ma la Valle d’Aosta si distingue ancora una volta per un’affluenza superiore alla media nazionale (34,02%), segno che partecipazione e passione dei cittadini, benché inferiori rispetto a qualche tempo fa, hanno ancora la fiammella accesa. E’ un segnale per la politica nostrana: i cittadini si sono sì allontanati, ma restano vigili. I valdostani guardano con interesse e diffidenza allo stesso tempo quello che nelle intenzioni dell’Uvp dovrebbe essere un nuovo progetto politico e che, senza i necessari puntini sulle i, può rischierebbe di trasformarsi in un’inutile ammucchiata. La Valle d’Aosta sta vivendo una crisi ancora più marcata rispetto a quella di tre anni fa. Le casse regionali sono sempre più vuote e i tagli colpiscono più duro soprattutto chi

EVENTO

TUTTO SU MAISON &LOISIR: 8 PAGINE SUL SALONE DELL’ABITARE ■ da pagina 37

era già in difficoltà. Se l’eventuale nuovo progetto politico o allargamento della maggioranza che dir si voglia avesse come obiettivo principale quello di una riforma economico-sociale, allora ben venga. Una base politica più ampia, se ci sarà, dovrà servire a prendere quelle decisioni dolorose ma necessarie che una maggioranza esigua non assume per timore di perdere consensi. Se deve essere, che sia un progetto politico nuovo basato su concretezza e trasparenza, in grado di ridisegnare la Valle d’Aosta. Se sacrifici saranno chiesti - come è inevitabile allora che sia per tutti indistintamente, partendo dal settore pubblico e da chi ha rendite di posizione lottizzate. Nessun figlio e figliastro, perché se così fosse i valdostani non lo accetterebbero più. Se allargamento della maggioranza sarà, allora che la politica non si azzardi a dare priorità ai suoi problemi di equilibrio e salvataggio di cadreghe. Una modifica della legge elettorale è necessaria, ma che riguardi soltanto la riduzione del numero dei consiglieri, dei loro compensi, e del numero delle preferenze. Un eventuale nuovo progetto politico non può nascere con delle ombre. I cittadini non lo accetterebbero e lo farebbero presente molto presto. Il 2018 non è per niente lontano.

■ RESORT & CASINÒ / Salta un’altra testa

SCURE SULLA DIRIGENZA

Via anche il direttore del personale Rodolfo Buat SAINT-VINCENT - Salta un’altra testa dirigenziale al Casinò de la Vallée. Dopo l’amministratore unico Luca Frigerio, l’ex responsabile della Direzione amministrazione, finanza e controllo, Rossella Bertone, il direttore dei servizi alberghieri, Andrea Prevosti, è toccato al direttore del personale, Rodolfo Buat, fare le valigie e lasciare Saint-Vincent. Una riorganizzazione voluta dai nuovi vertici Sommo-Scordato, volta al contenimento dei costi, se è vero che anche al direttore commerciale Marco Fiore sono stati cambiati livello e mansione. L’unico a resistere è l’ultimo arrivato, Valter Romeo, passato da direttore marketing e clienti a direttore commerciale proprio dopo il declassamento di Fiore. ■ a pagina 9

ASIVA, 91 medaglie «Grande

stagione

ma il futuro preoccupa»

SERVIZI alle pagine 66-67

(foto Alexis Courthoud)

■ UNITÉ G.COMBIN / Spese contestate

■ TRASPORTI / Il referendum non salva i posti

AOSTA - Un pasticcio. Che rischia di costare caro, carissimo. Per aver assegnato «incarichi senza gara» nell’ambito di progetti europei, ammontano a mezzo milione di euro le spese che vengono contestate all’Unité Grand Combin.

AOSTA - Sono scattati i licenziamenti per 10 dipendenti della Svap, di cui 8 autisti. Eccoli applicati gli effetti dell’accordo firmato da Cgil, Cisl e Savt (Uil esclusa), azienda e Confindustria a marzo per far fronte ai tagli operati nella Finanziaria.

■ a pagina 7

■ a pagina 14

«Incarichi senza gara» SVAP, i 10 licenziamenti 500 mila euro irregolari Adesso c’è l’ufficialità

PER LA VOSTRA PUBBLICITÀ LG PRESSE SRL

TEL:

0165.231711 CELL: 349.2112753 - EMAIL: SEGRETERIA@LGPRESSE.COM

lunedĂŹ 18 aprile 2016

1P °

PRIMO PIANO

lunedì 18 aprile 2016

■ CONSULTAZIONI / Per tutte le forze in Consiglio Valle è il punto nodale per le nuove alleanze

Programma: grande assente degli incontri

Alpe rilancia il gruppo unico con Uvp; Leone dorato freddo con Stella Alpina; Pd sulle sue AOSTA - Le alleanze a Palazzo regionale si faranno sulla base di un programma: le forze in Consiglio Valle, M5S escluso, dopo la prima tornata di colloqui, concordano. Il programma, però, in punti concreti, è stato il grande assente negli incontri avviati lunedì 11 tra Union valdôtaine progressiste e Union valdôtaine e terminati venerdì 15 con al tavolo dell’Uvp Stella Alpina, Partito democratico e Alpe. Tutti si sono limitati a evocare la crisi economica che morde e che chiama all’unione per rilanciare la Valle d’Aosta. Nei dettagli si entrerà, eventualmente, in un secondo giro di consultazione. Di allargamento della maggioranza nessuna menzione. Il primo a mettere le mani avanti è il presidente del Leone dorato Luigi Bertschy «abbiamo spiegato che non vogliamo un allargamento» concede, al limite, di parlare di «riassetto globale della maggioranza basato su un programma». Rispunta l’ipotesi di un ‘lavoriamo tutti per il bene dei valdostani’, leggi governo a 33 e nessuno rifiuta aprioristicamente l’idea. Il segretario del Pd Irene Deval commenta: «Più forze ci sono meglio è se il pro-

REFERENDUM TRIVELLE

In Valle d’Aosta alle urne il 34,02% Quorum raggiunto a Bard e Valgrisenche

In senso orario: Alpe e Uvp al colloquio; Alexis Vallet e Albert Chatrian di Alpe; il segretario del Pd Irene Deval e Fulvio Centoz alle su spalle

getto è buono». Si spinge a dire il presidente di Alpe Alexis Vallet: «Per salvare la Valle d’Aosta siamo pronti a qualsiasi operazione». Persino il capogruppo del M5S Stefano

Ferrero, commentando dall’esterno, si sbilancia: «Non è il minestrone che mi spaventa, non ho pregiudizi, se ci si mette assieme per fare qualcosa di buono che problema c’è».

All’appello per una seconda tornata di incontri hanno già detto sì il Comité fédéral dell’Uv e la segreteria della Sa che, per bocca del presidente Maurizio Martin, dice «di condividere l’esigenza di cercare una soluzione ai problemi che sono sotto gli occhi di tutti» . Uvp, positiva risposta delle forze politiche «Le forze politiche hanno accolto positivamente l’apertura di confronto. Vedremo, ora, se riusciremo a portare avanti

AOSTA - Le trivellazioni entro le 12 miglia dalla costa non saranno interrotte alla loro scadenza. Il referendum non ha superato il quorum del 50% +1 dei voti degli aventi diritto. In valle d’Aosta alle urne si è recato il 34,02% dei dei 99.913 valdostani aventi diritto. Il quorum raggiunto solamente a Bard , 54,63% e a Valgrisente 50,31%. La minore affluenza si è registrata a Valsavarenche con il 21,28%. Nel capoluogo la percentuale di votanti è stata del 34,37%. Per il «sì» si erano schierati i principali partiti della sinistra l’Altra Valle d’Aosta, Possibile, autonomisti di Alpe e Uvp, ma anche la Lega Nord. Per il Pd l’ala renziana rappresentata dal sindaco di Aosta Fulvio Centoz si era dichiarato per l’astensione mentre il segretario dem Irene Deval aveva invitato ad andare alle urne. Avevano lasciato libertà di coscienza, invece, Uv e Stella Alpina. Tra i sindacati, il Savt lasciava libertà di coscienza, la Cgil si esprimeva per il «sì».

la legislatura con un nuovo progetto politico su una base programmatica. Non si tratta né di assetti né di allargamenti, ma la risposta politica attuale non è adeguata al rilancio delle sviluppo economico e sociale nella nostra regione» sottolinea Bertschy. Della proposta di Alpe di rilanciare il progetto federativo, con la costituzione di un unico gruppo in Consiglio Valle, tra i due movimenti autonomisti dice: «Alpe e Uvp non sono sufficienti per un programma organico di go-

In Salita

ALESSANDRO CAVALIERE

Presidente Adava

NELLO NOTARI

Rettore Convitto Federico Chabod

ROBERTO CRETAZ

Allenatote Red Devils Verrès

verno, il perimetro è troppo stretto; continueremo, tuttavia, ad approfondire in termini di strategia e di contenuti perché nell’incontro non siamo scesi nei dettagli». Sulle facce scure della delegazione della Stella Alpina a fine incontro ha una teoria Bertschy: «Forse - dice - abbiamo fatto notare che sono stati poco presenti nel dibattito consiliare». O forse perché dall’operazione allargamento o riassetto sarebbe la forza a perdere di più. ■ Danila Chenal

In Discesa Più di trent’anni dopo Albert Tamietto, l’Associazione del presidente Alessandro Cavaliere ha l’onore e l’onere di ospitare in Valle l’assemblea nazionale di Federalberghi. Un evento importante per una regione come la nostra che vive principalmente di turismo. Anche nella decima edizione delle Convittiadi il Convitto di Aosta si è distinto per puntualità, educazione dei suoi ragazzi, allegria e sportività. Complimenti a rettore ed educatori per l’ottimo lavoro che svolgono quotidianamente. Messa nel cassetto con largo anticipo la promozione, il rischio era quello dell’appagamento. Niente di più sbagliato, perché i Diavoli Rossi hanno vinto anche ieri, onorando il campionato nel migliore dei modi. Complimenti.

LUCA DEL COL

Minoranza Comune Saint-Christophe

GUIDO THEODULE

Consigliere comunale Saint-Denis

CHRISTIAN COMÉ

Capitano Charvensod fiolet

Assente giustificato il capogruppo Marco Gheller, la minoranza di Saint-Christophe è andata un po’ nel pallone e all’atto di votare il bilancio si è limitata ad alzare la mano per il «no». Senza motivare la scelta. Inesperienza? La fronda interna del governo monolista di Saint-Denis colpisce ancora. Da separato in casa, il gruppo dell’ex sindaco Théodule si astenuto nel voto per l’approvazione del bilancio. Stucchevole. Dopo le polemiche nella partita del girone di andata, un’altra sconfitta - tra l’altro la quarta su cinque partite disputate per i vice campioni dello Charvensod contro i campioni del Saint-Oyen. Urge un’inversione di rotta.

lunedĂŹ 18 aprile 2016

lunedì 18 aprile 2016

Elezioni Piemonte

Enrico Martial in corsa a Torino per le comunali nella lista Moderati aosta - Enrico Martial, collaboratore di Gazzetta Matin, non nuovo alle esperienze elettorali, si candidò nella lista Giannino nelle politiche regionale del 2013, ci riprova e si candida per le comunali di Torino nella lista Moderati. Racconta: «Sono coinvolto e partecipe della nascita di una forza liberaldemocratica in Italia. E’ un progetto nazionale che risale al 2012, da diversi ambienti liberali e centristi, anche cattolici, da Italia Futura a Fermare il declino, e in varie associazioni, tra cui ALI, Alleanza liberaldemocratica per l’Italia, di cui faccio parte, e di una Scelta Civica in evoluzione, che coordino in Piemonte. Con le elezioni comunali il progetto nazionale liberaldemocratico si esprime attraverso liste civiche e varie personalità in tutta Italia. A Torino partecipiamo a quella dei “Moderati”». Perché Torino? «Ho sempre tenuto presenza e attività in Valle, ma a Torino vivo e lavoro. E’ passata da città-fabbrica a luogo urbano multifunzionale. Si ritrovano tratti della vecchia città, ma anche fattori più globali e innovativi. Le difficoltà italiane si ritrovano tutte, e l’urgenza delle riforme ha impatto sulla sicurezza stradale, sul rumore e sulla qualità dell’aria, su eccessi di amministrazione, e in qualche progetto che s’inceppa, come sui trasporti. Ma molto è anche stato fatto, salvando sia una visione di lungo termine, sia riducendo il debito di un quarto e salvando sia i servizi sia la qualità della città, che è bella e capace di stare al confronto con le altre città europee. E proprio per l’esperienza passata, va dato atto che Piero Fassino è l’unico che può condurre bene la città per i prossimi anni». Ti vedremo sempre in Valle d’Aosta? «Sono un solido testimone delle pesanti tariffe autostradali e dell’assurdo scambio treni a Ivrea. Seguo con interesse la battaglia politica valdostana come quelle italiana e piemontese. E’ una specie di multilinguismo per passione, che accompagno con le escursioni in quota e un naturale amore per le nostre montagne. Per intanto i valdostani che vivono a Torino - e ce ne sono molti inchiodano l’auto stupiti quando vedono i miei manifesti in corso Belgio o in Corso Re Umberto». ■ re.ga.

1P °

primo piano

■ Consiglio Valle / Assemblea convocata per mercoledì 20 e giovedì 21

Il M5S si sfalda su SITRASB

Per Ferrero, Cognetta è reo di «dare credito a Omar Vittone» aosta - A fare venire a galla i malumori latenti tra i rappresentanti del Movimento 5 Stelle in Consiglio Valle, Stefano Ferrero e Roberto Cognetta, sono le interpellanze che i due presenteranno in assemblea, mercoledì 20 e giovedì 21, sulla Sitrasb, che «vanno in una direzione opposta» sbotta Ferrero, che non esita a dire: «Siamo decisamente separati in casa». Per il capogruppo grillino, Cognetta sarebbe reo di «dare credito a Omar Vittone, già uomo di Gladio, persona con la quale il M5S non dovrebbe avere nulla a che fare». In una sua interpellanza, Cognetta chiede «se è intenzione del Governo regionale rimuovere dal cda di Sitrasb i consiglieri Enrico Bich e Paola Raffaelli (altro articolo a pagina 28)». Chiarisce Ferrero: «Ognuno si assuma le proprie responsabilità, facciamo chiarezza verso l’elettorato. Ricordo che per il Movimento le parole chiave sono trasparenza, onestà e meritocrazia». Laconico Cognetta: «Non ci sono commenti da fare». Alla società italiana che gestisce il Traforo del Gran San Bernardo si rivolge anche l’attività ispettiva di Ferrero, che interroga il governo regionale sulla «stipula di contrat-

Stefano Ferrero e Roberto Cognetta ormai separati in casa

ti di leasing da parte della società Sitrasb per l’utilizzo di auto elettriche» e sul «conferimento di incarico di consulenza legale da parte della società Sitrasballo allo studio legale torinese Giardini, Mazza, Sanvido e per quale importo e se questo ricada nelle deleghe e poteri attribuiti al Presidente da parte del CdA della società e, ancora, se corrisponde al vero che il citato studio legale torinese ha rappresentato la controparte in un contenzioso che vedeva coinvolta la società Sitrasb». Da fonti vicine all’azienda si è appreso che il conferimento dell’incarico sarebbe nei poteri affidati al presidente Vittone e che lo studio legale torinese non ha mai rappresentato la società Condotte Spa nell’ambito

del contenzioso scoppiato qualche anno fa relativamente alla costruzione della galleria di servizio e sicurezza parallela al tunnel del Gran San Bernardo. L’ordine del giorno La petizione per il ripristino di alcune corse del servizio di trasporto pubblico su gomma nella valle di Champorcher e il nuovo statuto di Finaosta sono tra i principali argomenti della prossima riunione del Consiglio regionale della Valle d’Aosta. L’ordine del giorno è composto da 48 oggetti, tra cui 17 interrogazioni, 21 interpellanze, tre mozioni e una proposta di legge (presentata dall’Uvp e inerente alla copertura dei tetti in lose). In merito alle inter-

rogazioni, si parlerà dell’adozione di eventuali provvedimenti per la riduzione dei costi del management di Fondation Grand Paradis (Alpe). Il Movimento 5 Stelle chide conto dell’aggiornamento del personale operante nel sistema regionale dell’emergenza-urgenza sanitaria, mentre l’Uvp ne ha presentate otto trattando, tra l’altro, la riapertura della tratta ferroviaria Aosta-Sarre e la riduzione dei tassi di interesse per operazioni di finanziamento a valere sui fondi di rotazione per la prima casa. Delle interpellanze, otto sono proposte da Alpe che si occupa, tra l’altro, delle conseguenze derivanti da un’eventuale irregolare gestione dei fondi di progetti europei e della valutazione dei reperti rinvenuti nello scavo archeologico antistante l’ospedale regionale; il Movimento 5 Stelle ne discuterà cinque, tra cui una sulle modalità della raccolta differenziata dei rifiuti all’interno delle Unités e di diversi comuni. Infine le interpellanze depositate dall’Uvp sono otto, una delle quali è relativa all’obiettivo della creazione del nuovo marchio ‘Ombrello’ per la Valle d’Aosta. ■ da.ch.

NUOVO PUNTO VENDITA

IZZATI L A N O S R E P I S S A R E T MA ILO! F O R P O U T L A E S A B IN

DAL 21 AL 30 APRILE PROMOZIONE

-30% SU MATERASSI

E RETI A DOGHE

DOMENICA SEMPRE APERTO

LOC. AUTOPORTO N. 22 POLLEIN AOSTA materassivalledaosta@gmail.com TEL 3457757713 ingresso galleria commerciale ipermercato ORARIO CONTINUATO dalle 9 alle 19.30

www.materassivalledaosta.com

A CASA TUA SENZA SPESE DI CONSEGNA

lunedĂŹ 18 aprile 2016

C RO N AC A

lunedì 18 aprile 2016

■ FONDI EUROPEI / Le contestazioni - mosse all’Unité Grand Combin - inviate alla Regione Lombardia, l’autorità di gestione dei progetti

«Incarichi senza gara, spese irregolari per mezzo milione» I legali dell’ente locale: «Convinti delle nostre ragioni»; il consigliere Bertin di Alpe: «Ora fuori i responsabili» GIGNOD - Un pasticcio. Che rischia di costare caro, carissimo all’Unité des communes du Grand Combin, in un momento peraltro in cui le casse degli enti locali piangono. E neppure poco. Dopo il verbale dell’Ufficio controllo progetti comunitari e monitoraggio finanziario della Regione, struttura deputata al «controllo di secondo livello», inviato qualche settimana fa alla Regione Lombardia, l’autorità di gestione del programma operativo di cooperazione trasfrontaliera Italia-Svizzera 20072013, passaggio che ha di fatto completato la procedura di accertamento di competenza regionale, ammontano a mezzo milione di euro «le risorse impropriamente utilizzate» dall’ex Comunità montana Grand Combin, «che dovranno essere decertificate e non potranno essere finanziate dall’Unione Europea», annuncia il consigliere regionale di Alpe, Alberto Bertin, che porterà la vicenda all’attenzione del Consiglio regionale in programma mercoledì e giovedì. Un utilizzo improprio di risorse a valere sul Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) e rientranti nell’ambito dei progetti ‘Autour des barrages’, ‘Grand-St-Bernard 360°’ e ‘BTW Biosphère Transfrontalière Val d’Hérens-Valpelline’, volti rispettivamente alla valorizzazione turistica del territorio, al rafforzamento del sistema turistico

La sede dell’Unité des communes du Grand Combin a Variney di Gignod

attraverso la piena fruizione della Via Francigena e alla salvaguardia del patrimonio ambientale mediante l’istituzione di una riserva naturale. In un simile contesto, accolte alcune controdeduzioni presentate dai legali dell’Unité des communes du Grand Combin, gli avvocati Hebert

D’Hérin e Denise Zampieri, il nodo del problema paiono essere rimasti «gli incarichi aggiuntivi assegnati sempre al medesimo soggetto (lo Studio Cortese di Aosta, ndr) senza alcun passaggio formale di gara oltre all’iniziale bando da 209 mila euro» per l’assegnazione dei servizi di coordinamento e

AOSTA

Lite con SCHIAFFI in centro ad Aosta, interviene la Polizia AOSTA - Una colluttazione tra due persone, un uomo e una donna, è scoppiata poco dopo le 17.30 di mercoledì in piazza della Repubblica ad Aosta (foto). E’ intervenuta la Squadra volanti della Questura di Aosta, che una volta sul posto, ha provveduto a calmare gli animi. Secondo quanto appreso, per futili motivi, a un certo punto dagli insulti si sarebbe passati alle vie di fat-

to. Nella zuffa, la ragazza avrebbe schiaffeggiato il compagno, strappandogli tra l’altro anche la maglia, prima di trovare rifugio all’interno di un esercizio commerciale della zona. Sul posto è intervenuta anche l’ambulanza del 118, anche se la situazione è ben presto tornata alla normalità, così come confermato dalla Questura di Aosta.

■ ETROUBLES / Nell’inchiesta della Procura di Aosta per disastro colposo

Frana di La Collère, chiesto il rinvio a giudizio di quattro progettisti dei lavori della variante AOSTA - La Procura della Repubblica di Aosta ha deciso. Dopo l’invio a fine gennaio degli avvisi di garanzia all’indirizzo di quattro progettisti (tutti di fuori Valle) dei lavori di realizzazione della variante della strada statale 27, indagati nell’ambito dell’inchiesta per concorso in disastro colposo avviata a seguito della frana che si staccò il 18 aprile 2013 dal versante a ridosso delle case del villaggio di La Collère a Etroubles, sulla destra orografica del torrente Menouve, la settimana scorsa è stata depositata nell’ufficio del giudice per l’udienza preliminare del Tribunale di Aosta la richiesta di rinvio a giudizio di tutti e quattro gli indagati. Le cause dello smottamento, che costrinse alcuni residenti a vivere da sfollati anche per due anni e mezzo, secondo l’accusa sarebbero da ricondurre ai lavori di scavo della galleria sottostante la frazione, opera rientrante all’interno del II lotto di intervento per la realizzazione della variante della SS 27 tra i comuni di Etroubles e St-Oyen, infrastruttura da 129 milioni di euro appaltata dall’Anas alle ditte piemontesi Lauro Spa e De Giuliani Srl. Acquisita la perizia disposta come incidente probatorio dal gip del Tribunale di Aosta, Maurizio D’Abrusco, a cura del professore Giannantonio Bottino e dell’ingegnere Gianluca Noascono, la Procura decise di

gestione dei progetti. Una sorta di prassi, quella del conferimento di incarichi aggiuntivi, che ha fatto sì che l’importo della gara d’appalto da 209 mila euro alla quale partecipò tra l’altro un solo concorrente - «alla fine aumentasse di 6/7 volte tanto», spiega ancora Bertin, che nel prossimo Con-

siglio regionale chiederà «a quali soggetti fanno capo le responsabilità derivanti da un’eventuale irregolare gestione dei fondi destinati ai progetti europei». «Il verbale inviato alla Regione Lombardia costituisce un atto endoprocedimentale - spiega il legale incaricato dall’Unité des communes, avvocato Hebert D’Hérin -. Quella contestata è una cifra importante, lo confermo, anche se noi rimaniamo convinti del fatto che questi importi poggino sull’iniziale gara d’appalto regolarmente esperita. Aspettiamo che l’autorità di gestione (la Regione Lombardia, ndr) emetta il relativo provvedimento di decertificazione delle spese, dopodiché ci riserviamo di impugnarlo nelle sedi competenti». ■ Patrick Barmasse

Lo smottamento di La Collère del 18 aprile 2013

inviare gli avvisi di conclusione delle indagini preliminari a quattro degli otto tra progettisti, direttori tecnici e amministratori di società inizialmente indagati, stralciando nel contempo le posizioni degli altri quattro. Più nel dettaglio, l’opera della variante della SS 27 tra Etroubles e StOyen - per quanto riguarda la costruzione del tratto di galleria ricadente nel II lotto - necessitò dell’attivazione di un’apposita procedura di autorizzazione in deroga in materia urbanistica e di pianificazione territoriale, considerato che cartografia regionale degli ambiti inedificabili per terreni sedi di frane alla mano - l’area sottostante il torrente Menouve risulta classificata ad alta e media pericolosità idrogeologica per «fenomeni di dissesto cor-

ticale, legati in particolare all’imbibizione del terreno, tra i quali il più importante è rappresentato dall’instabilità delle sponde del torrente Menouve», si legge nella deliberazione 1386/2010 con la quale la Giunta regionale dell’epoca autorizzò l’Anas ad avviare l’intervento in deroga. Le rassicurazioni tecniche poste alla base del provvedimento autorizzativo, però, il 18 aprile 2013 vennero sconfessate dai fatti a causa dell’interferenza in profondità di una falda acquifera con l’opera di scavo della galleria. Interferenza di cui- secondo la Procura di Aosta - i progettisti avrebbero dovuto accorgersi, sicuramente a seguito dei sondaggi geognostici propedeutici all’avvio delle operazioni di scavo della galleria. ■ pa.ba.

Cronaca

Flash

Traforo Monte Bianco, arrestata giovane serba Stava viaggiando su un pullman di linea in uscita dal territorio nazionale, quando durante un controllo operato attorno alle 2 di sabato, è stata arrestata. E’ quanto accaduto al Traforo del Monte Bianco, con gli agenti della Sottosezione della Polizia di Frontiera che hanno fatto scattare le manette ai polsi di una 27enne di origini serbe, sorpresa in possesso di un documento di identità falso e denunciata anche per false attestazioni sull’identità. Durante il controllo, la giovane ha esibito una carta di identità rumena che, a una verifica più approfondita, grazie ad apparecchiature tecniche, è risultata contraffatta. Travolto da una valanga, illeso Una valanga, nella tarda mattinata di venerdì, nella zona della Becca Pougnenta, sopra il lago d’Arpy, ha travolto uno sciatore. Riuscito a tirarsi fuori dalla neve autonomamente, davanti agli occhi impietriti della compagna, l’uomo è stato elisoccorso. Dopo gli accertamenti diagnostici del caso in Pronto soccorso, è stato dimesso.

c ro n ac a

lunedì 18 aprile 2016

■ omicidio milliery / Prevista la discussione e verosimilmente la sentenza del processo a carico di Lugo Perez, unico indagato per il delitto

Perizia sul coltello non ancora depositata, incognita sull’udienza di mercoledì aosta - Non è escluso che ci possa essere un terzo rinvio a meno di sviluppi dell’ultima ora - nell’ambito del processo con rito abbreviato davanti al gup del Tribunale di Aosta, Eugenio Gramola, che dopodomani - mercoledì 20 aprile - vedrà in aula Osmany Lugo Perez (foto), il 35enne cubano accusato di essere l’assassino di Elio Milliery, il pensionato 78enne di La Salle ucciso la sera dell’8 maggio 2015 in una scarpata della strada poderale di accesso alla sua baita di frazione Liaey.

Secondo quanto appreso, a sabato il medico legale torinese Roberto Testi non aveva ancora depositato in Procura la perizia richiesta dal legale dell’imputato, l’avvocato Davide Meloni, nell’udienza del 20 gennaio e conferita formalmente in quella del 3 febbraio. Una consulenza, quella richiesta dalla difesa, promossa al fine di poter appurare se su quel coltello Opinel trovato accanto al corpo del pensionato, ci siano o meno impronte ed eventualmente di chi, visto che nelle di-

chiarazioni rese in carcere al suo avvocato, Osmany Lugo Perez avrebbe affermato che quel coltello sarebbe stato tirato fuori dalla tasca dal Milliery quando la lite degenerò tra i due, prima che il pensionato di La Salle venisse disarmato e colpito a morte. Un’ipotesi, quella della reazione a un’iniziale ag-

gressione da parte del rivale, che se confermata, potrebbe aprire uno spiraglio a un eventuale sconto di pena per l’unico indagato. Almeno questo è l’auspicio della difesa. Secondo gli inquirenti, invece, l’arma del delitto non è mai stata trovata, il cubano l’ha verosimilmente gettata

nelle acque della vicina Dora Baltea dopo aver inferto i fendenti sul corpo del povero Elio Milliery, che quel giorno organizzò una festa nella sua baita di Liaey, alla quale parteciparono anche Osmany Lugo Perez e la sua ex donna, che ultimamente si vedeva proprio con Milliery. Gli indizi alla base del giudizio immediato chiesto (e ottenuto) dal sostituto procuratore Luca Ceccanti sono principalmente due: la perizia tecnica disposta in sede di indagini prelimina-

ri, che ha accertato come il sangue rinvenuto sulle mani dell’imputato era quello della vittima, e la telefonata al 112 effettuata durante la lite dall’ex donna di Lugo Perez, nella quale riferì ai carabinieri del violento alterco in corso tra i due. Quando fu arrestato, un’ora dopo il delitto, mentre camminava in una stradina isolata a qualche chilometro di distanza dalla scena dell’omicidio, il cubano era in uno stato di forte alterazione. ■ pa.ba.

■ contenzioso / Dopo che il coniuge di una donna affetta dal morbo ha citato in giudizio USL e Unité

IL CASO SU CHI DEBBA FARSI CARICO DELLE SPESE PER I MALATI DI ALZHEIMER SCOPPIA ANCHE IN VALLE aosta - L’Azienda USL della Valle d’Aosta e l’Unité des communes valdôtaines Grand Paradis sono state citate in giudizio davanti al Tribunale di Aosta in composizione monocratica nell’ambito di una causa civile avviata dal coniuge di una malata di Alzheimer, tendente a chiedere la restituzione «delle somme ingiustamente versate alla microcomunità» dal marzo 2013 al novembre 2015 per l’assistenza medica e il ricovero della moglie, e «la dichiarazione che in futuro queste somme debbano essere pagate dall’USL della Valle d’Aosta». Una richiesta di restituzione che, in soldoni, si traduce in 65.470 euro. Secondo la parte promotrice della causa, la situazione clinica della signora malata di Alzheimer - che risulta avere «una complessa condizione morbosa che necessita di costante supporto assistenziale e farmacologico-sanitario, quindi di un approccio integrato volto alla salvaguardia del suo stato di salute», si legge nella relazione medico legale - non consentirebbe di distinguere tra le prestazioni sanitarie (a carico dell’USL) e le prestazioni assistenziali (a carico dell’utente) somministrate alla si-

carico, la Suprema Corte ha ritenuto che nel caso in cui, oltre alle prestazioni socio assistenziali, siano erogate prestazioni sanitarie, l’attività va considerata comunque di rilievo sanitario, e pertanto di competenza del Servizio Sanitario Nazionale. La posizione delle difese

La sede di via Guido Rey ad Aosta dell’Azienda USL della Valle d’Aosta

gnora. In altre parole, nell’attuale condizione della donna, secondo l’avvocato Giampiero Tubère «non si avverte la separazione fra le due tipologie di prestazioni, in quanto strettamente connesse tra di loro perché finalizzate al benessere della paziente e, addirittura, visti i ripetuti accessi al Pronto soccorso, alla sua stessa sopravvivenza», comportando quindi la totale competenza del caso a carico dell’Azienda USL della Valle d’Aosta, citata in giudizio per-

ché «tenuta a corrispondere tutte le somme da pagare alla Comunità montana Grand Paradis per il ricovero e le cure mediche somministrate». Unité des communes Grand Paradis che, a sua volta, secondo le richieste avanzate dalla parte promotrice della causa, sarebbe «tenuta (come ente gestore della microcomunità, ndr) alla restituzione» delle somme già corrisposte «per il mantenimento, l’assistenza medica e il ricovero» della donna affetta da Alzheimer.

La pronuncia della Corte di Cassazione del 2012 Una questione, quella legata a chi debba pagare che cosa in presenza di malati di Alzheimer ricoverati in struttura, che ha assunto rilevanza nazionale (soprattutto) a seguito della sentenza 4558 del 22 marzo 2012 della Sezione I Civile della Corte di Cassazione. Chiamata a decidere sulle spese di degenza in RSA di un paziente affetto dal morbo di Alzheimer e sul soggetto che debba farsene

■ processo / Mercoledì attesa la sentenza su contestazioni che vanno dalla tentata estorsione al furto in casa

Coda dell’OPERAZIONE GOLFO in Tribunale aosta - Una persona suona al citofono, vuole parlare urgentemente con il figlio di colui che risponde. «Al momento non c’è, puoi dire a me oppure farti contattare», spiega chi ha risposto al citofono. A quel punto, il soggetto che ha suonato dichiara: «Sappi che mi sono stati offerti 5 mila euro per gambizzare tuo figlio e che sono stati incaricati degli albanesi per entrare in casa tua. Sanno che c’è una cassaforte». No, non è una scena di un film. E’ quanto emerso nell’udienza del 20 gennaio scorso in Tribunale ad Aosta, nell’ambito del processo - la cui sentenza dovrebbe arrivare dopodomani, mercoledì 20 aprile - davanti al giudice monocratico Davide Paladino nei confronti di Giuseppe Paciolla, 49 anni di Nus, e Valter Fonsato, 65 anni di Torino, coda dell’Operazione Golfo della Squadra mobile della Questura di Aosta che nell’udienza preliminare del 30 aprile 2015 - vide già la condanna di Antonio D’Agostino, 36 anni di Pollein, a 3 anni e 8 mesi di reclusione, e il patteggiamento di Roberto Fonsato, 37 anni di Torino, a 8 mesi di carcere. Quel giorno, il 22 agosto 2013, a suonare al citofono fu proprio Antonio D’Agostino e a

rispondere dall’altra parte fu un imprenditore edile aostano per conto del figlio. Le testimonianze A incaricare D’Agostino di gambizzare il giovane, a sua volta impresario edile insieme al padre - secondo quanto ipotizzato - sarebbe stato Giuseppe Paciolla, loro ex socio in affari. «Quando la nostra società divenne una società a responsabilità limitata, dopo l’acquisto di un immobile da ristrutturare a Nus, lui (Giuseppe Paciolla, ndr) e sua moglie divennero amministratore delegato e presidente dell’impresa», affermò il padre del giovane minacciato di essere gambizzato, aggiungendo: «Nel 2012, però, mio figlio iniziò ad accorgersi di alcuni ammanchi, che hanno raggiunto i 50/55 mila euro. A quel punto nominammo lui (suo figlio, ndr) come amministratore unico della società». Una decisione, quella della

nomina del giovane impresario ad amministratore unico, che Giuseppe Paciolla non prese bene. «Quando glielo comunicammo, prese il telefono e lo scagliò contro il muro. Disse che dovevamo fare attenzione», dichiarò l’imprenditore davanti al giudice, aggiungendo: «A un certo punto (tramite Antonio D’Agostino, cugino della moglie di Paciolla, ndr) ci vennero avanzate delle richieste economiche, una cifra superiore ai 100 mila euro, quando invece eravamo noi che avremmo dovuto riceverne dopo quelli che avevano distratto dalla società». Il 23 agosto 2013, quindi, avvenne il primo di diversi incontri tra il nuovo amministratore unico della società e Antonio D’Agostino. «Ci incontrammo in un bar di corso Lancieri ad Aosta - riferì in aula colui che fu minacciato di essere gambizzato -. Volevo capire la situazione, è chiaro che quando ti dicono che ti

vogliono gambizzare, un po’ di paura è ovvio che uno ce l’abbia. Mi parlò di una dichiarazione di assunzione che avrei dovuto preparargli per farlo lavorare, me la richiese praticamente tutte le volte che ci incontrammo». Gli arresti Le indagini della Questura di Aosta, «avviate nell’estate del 2013 nell’ambito di un’attività tecnica su Antonio D’Agostino», a seguito di intercettazioni telefoniche e attività di osservazione e pedinamento, all’alba del 28 ottobre 2013 fecero scattare le manette ai polsi dello stesso D’Agostino e dei torinesi Valter e Roberto Fonsato, padre e figlio finiti nelle pieghe dell’inchiesta per un furto in abitazione perpetrato in una villa di Chevrot a Gressan. Accompagnati sul posto da D’Agostino, «l’organizzatore» secondo il sostituto commissario Valter Martina, Roberto Fonsato «eseguì materialmente il furto», mentre Valter Fonsato «funse da autista». Da qui la contestazione a quest’ultimo del concorso nel furto in abitazione. Nell’ambito del medesimo processo, invece, Giuseppe Paciolla è imputato di concorso in tentata estorsione. ■ pa.ba.

Interpellato in merito, il presidente dell’Unité des communes valdôtaines Grand Paradis, Mauro Lucianaz, ha preferito non rilasciare alcun commento, rimandando all’avvocato Maria Paola Roullet, incaricata di difendere l’ente locale nel giudizio (l’Azienda USL è invece difesa dall’avvocato Alberto Varallo). «E’ chiaro che, a supporto delle nostre ragioni, abbiamo tutta una serie di documenti che presenteremo nelle sedi opportune - commenta l’avvocato Roullet -. L’unica cosa che al momento mi sento di dire è che, nel caso di specie, le prestazioni assistenziali, tipiche tra l’altro delle microcomunità, sono assolutamente scisse da quelle prettamente sanitarie, già a carico del servizio sanitario regionale». ■ Patrick Barmasse

notizie in breve Truffe assicurative, denunciati tre campani

Sarebbero stati utilizzati - da finti agenti - documenti e dichiarazioni di residenza falsi per attivare polizze assicurative al fine di ottenere migliori condizioni di pagamento rispetto a quelle applicate in Campania. Questa l’ipotesi investigativa sviluppata dalla Sezione di Polizia giudiziaria della Polizia stradale di Aosta, che nei giorni scorsi ha portato alla denuncia per truffa di tre uomini residenti in Campania, che avrebbero compiuto diversi illeciti a danno di compagnie di assicurazione, correlati alla stipula di contratti assicurativi RC auto. La truffa, gestita e organizzata da «un’unica mano operativa», ha portato a diverse perquisizioni nelle abitazioni dei soggetti indagati, dove si è accertata la presenza di materiale inerente all’attività assicurativa. Aperitivo scientifico, si è parlato di consumo di sostanze stupefacenti

L’aperitivo scientifico di giovedì al CSV di Aosta (foto) ha ospitato l’intervento del direttore del Servizio per le dipendenze dell’Azienda USL della Valle d’Aosta, Vincenzo Lamartora. Al centro del suo intervento - così come approfondito da Gazzetta Matin nelle scorse settimane - l’aumento del fenomeno del consumo di sostanze stupefacenti, anche (se non soprattutto) tra i giovani, attratti da nuove tipologie di droghe sintetiche. Secondo Lamartora, «occorre riproporre una nuova educazione civica che metta in luce l’inganno presentato dalle droghe, che promettono una felicità a basso costo, invece trasportano i giovani in un mondo privo di valori e cultura, dominato unicamente dalla emarginazione e dalla patologia».

regione

lunedì 18 aprile 2016

■ saint-vincent resort & casinò / Risoluzione consensuale del contratto anche per il direttore del personale Rodolfo Buat

La ‘cura’ Scordato-Sommo continua: tagliato un altro dirigente Saint-vincent - Se non è una rivoluzione, poco ci manca. Stiamo parlando del piano di riorganizzazione aziendale avviato alla società StVincent Resort & Casinò dal tandem composto dall’amministratore unico Lorenzo Sommo e dal direttore generale Gianfranco Scordato, che dal luglio 2015 - oltre ad aver messo mano in maniera piuttosto evidente all’organizzazione interna del lavoro, anche attraverso una ridefinizione degli spazi - in questo periodo sta affrontando non soltanto l’annosa questione del piano esuberi del personale,ma anche quel-

la della riorganizzazione del management. Un’operazione, quest’ultima, che dopo il licenziamento nel settembre 2015 dell’allora responsabile della Direzione amministrazione, finanza e controllo, Rossella Bertone, che contro quel provvedimento ha promosso causa all’azienda - si è sostanziata nella partenza da St-Vincent (a decorrere dal primo aprile scorso) dell’ormai ex direttore dei servizi alberghieri del Grand Hôtel e del Parc Hôtel Billia, Andrea Prevosti, il cui incarico risulta tuttora assunto ad interim dallo stesso direttore

generale Scordato (vice direttore è rimasto Franco Chiaramello). Ma non è finita qui, perché è dei giorni scorsi la notizia della risoluzione del contratto anche con l’attuale direttore del personale e organizzazione Rodolfo Buat, al quale ormai da qualche mese era stato affiancato il consulente del lavoro aostano Matteo Fratini. Insomma, in uscita dall’azienda sarà colui che - nel bene e nel male negli ultimi anni si è occupato delle tutt’altro che semplici trattative sindacali per l’abbattimento del costo del lavoro all’interno della St-Vin-

cent Resort & Casinò. Una gestione non sempre efficace delle trattative che, secondo quanto trapelato, sembra avere avuto il suo peso nella decisione dei vertici aziendali. Interpellato, l’amministratore unico Lorenzo Sommo commenta stringato: «L’azienda e il dottor Buat (direttore del personale e organizzazione alla casa da gioco di St-Vincent dal maggio 2007, ndr) hanno provveduto alla risoluzione consensuale del contratto». Sul fatto che possa essere sostituito - ed eventualmente da chi - Sommo taglia altrettanto corto: «Sono ragio-

namenti prematuri». L’ultima sforbiciata alla dirigenza ereditata dalla gestione Frigerio, quindi, è costituita dal declassamento dell’ormai ex direttore commerciale Marco Fiore, ora contrattualizzato come quadro, motivo per cui nell’attuale nuova configurazione del managemet, accanto all’amministratore unico Sommo e al direttore generale Scordato, figura più soltanto che Valter Romeo, passato da direttore marketing e clienti a direttore commerciale proprio dopo il cambio di mansione di Fiore. ■ Patrick Barmasse

■ avis / Le 21 associazioni comunali contano oltre 4400 soci e quasi 4 mila donatori attivi

E’ allarme per il calo dei vaccini Nel 2015 si registra un calo dei donatori (69 in meno); le donne sono più numerose Sara SERGI inviata a Gressan gressan - «In un periodo di conflitti, di stragi e di terrorismo, bisogna ricordare che il sangue si dona, non si versa». Giancarlo Civiero, presidente dell’Avis Valle d’Aosta, ha concluso così il suo intervento nell’assemblea regionale di domenica 17 marzo, nella sede della Banca di credito cooperativo Valdostana di Gressan. Civiero ha aperto il suo ultimo anno di presidenza con una relazione morale che non ha toccato soltanto gli aspetti della donazione, ma ha analizzato la situazione complessiva della sanità valdostana, primo tra tutti il problema del calo delle vaccinazioni, definito «drammatico» dall’assessore regionale alla Sanità Antonio Fosson intervenuto poco dopo.

Da sinistra, Barbara Adani, Davide Bolognini, Giancarlo Civiero, Giorgio Duilio e Silvio Trione

«Nel 2014 in Valle si è verificata una situazione molto critica ha spiegato Civiero - con la copertura vaccinale nei bambini di 24 mesi che non solo non ha raggiunto la copertura del 95% indicata per le vaccinazioni obbligatorie, ma si è abbassata ulteriormente rispetto gli anni precedenti. Per le vaccinazioni obbligatorie, tutte le

4.411 soci avis

3.989 donatori avis

sacche di sangue le unità di sangue raccolte nel 2015 inviate in Sardegna

7.910

1.292

percentuali di copertura registrano valori inferiori alla soglia indicata e inferiori persino al 2013». Anche per il vaccino antinfluenzale, lo Stato fissa una copertura minima del 75% ma la Valle si ferma ad appena il 44,3%. Sul fronte delle donazioni, c’è un calo di donatori che non compensa chi ha dovuto smettere, per età o per malattie, da imputare in parte alla diminuzione delle risorse destinate da Comuni e Regione alla promozione. È invece meno preoccupante il calo delle chiamate al prelievo, come ha sottolineato il tesoriere nazionale dell’Avis Giorgio Dulio, perché «corrisponde a una migliore efficienza nell’utilizzo delle sacche di sangue». Un problema comune alla Valle e al resto d’Italia è la modifica del questionario che ogni aspirante dona-

tore deve compilare, che tocca più da vicino la privacy del singolo. Tuttavia, come ha aggiunto Dulio, «questionari più dettagliati forniscono maggiore sicurezza perché bisogna ricordare, prima di tutto, che la donazione è un atto medico responsabile. C’è il dovere morale di donare bene». L’Avis va verso la modernizzazione, sia per la promozione, sia per le convocazioni: «Stiamo pensando di passare progressivamente dal sistema delle lettere di carta alle email per le chiamate ai donatori» - ha annunciato Civiero. La stretta collaborazione tra le «tre gambe» del sistema delle donazioni - associazioni, Usl e istituzioni - funziona e rende la Valle d’Aosta autosufficiente con 7.910 sacche raccolte, con 1.292 unità di sangue inviate in Sardegna.

■ fidas / La sezione ‘Silvy Parlato’ ha organizzato una serata per ricordare Silvy e Nicole, vittime di incidenti stradali

Musica e solidarietà per celebrare il DONO e la VITA aosta - Una serata che ha voluto ricordare due tragici eventi attraverso la musica e la solidarietà, sinonimi della vita che continua. Con questa filosofia venerdì sera, presso il CCS Cogne, si sono aperte le danze per l’iniziativa ‘Per non dimenticare Silvy e Nicole’, due giovani ragazze vittime di incidenti stradali. Organizzato dalla sezione ‘Silvy Parlato’ della Fidas Valle d’Aosta, l’evento ha voluto promuovere l’importanza della donazione di sangue come speranza di vita per tanti pazienti, e porre l’accento, come spiega il presidente Gabriele Scannella, «sul valore della vita, sul rispetto delle persone e sulla volontà di continuare a vivere e per far ciò, però, occorre cambiare: bisogna educare giovani e adulti ad una guida più attenta e responsabile, oltre a stili di vita corretti e rispettosi della propria e altrui vita, affermando un no ca-

Rituale foto di gruppo per i partecipanti alla bella serata organizzata dalla sezione Fidas ‘Silvy Parlato’

tegorico all’assunzione di droghe, promuovendo la moderazione nel consumo di alcolici e sottolineando l’adozione di esempi, atteggiamenti e buone abitudini riguardosi della condizione e della vita propria e degli altri».

Il messaggio che l’associazione cerca di veicolare «vuole far comprendere che la vita è preziosa, ed è fondamentale capire il valore della propria esistenza e di quella degli atri» - dice la vice-presidente Anna Petitjacques, mamma di Sylvie.

Sono accorsi in molti all’iniziativa dal carattere festoso armonizzato dai musicisti Alessandro Benericetti e Tony Ciccarelli, e tra un ballo e l’altro, ecco che Marta ricorda così Nicole Landry: «la conoscevo e penso che sarebbe stata con-

tenta di sapere che ricordiamo lei e Silvy non in maniera tragica, ma divertendoci e promuovendo stili di vita sani, consapevoli e attenti». Attraverso queste iniziative vorremmo veicolare un messaggio importante, che prende spunto da una celebre frase di Giovanni Falcone, «gli uomini muoiono ma le idee e i valori di questi uomini continuano a vivere e a camminare sulle gambe di altri uomini»: vorrei che i messaggi positivi che le associazioni come le nostre diffondono, continuassero nel tempo ad essere veicolate grazie alle nuove generazioni». ■ Carol Di Vito

lunedĂŹ 18 aprile 2016

REGIONE

lunedì 18 aprile 2016

■ MICROCOMUNITÀ / Le operatrici socio-sanitarie si sono organizzate

Costituito il comitato ‘Unité des droits’

Una parte del comitato dei lavoratori delle micro

AOSTA - «Vogliamo essere propositive, sentivamo il bisogno di condividere idee in modo attivo con l’obiettivo di arrivare a una soluzione che non sia la privattizzazione delle micro». A sottolinear-

lo Patrizia Pradelli, operatrice socio-sanitaria nella comunità Grand Paradis, nel presentare il neo costituito comitato ‘Unités des droits’ che raggruppa operatori, infermieri, amministrativi e la-

voratori delle microcomunità valdostane nel pomeriggio di venerdì 15 aprile al Caffé nazionale. Ammette Pradelli che la «notizia della possibile privatizzazione delle microcomunità ci è piombata ad-

dosso come un secchio di acqua gelata e gli animi si sono infuocati. Abbiamo avuto un modo forse un po’ aggressivo di affrontare l’argomento. La rabbia nei primi giorni c’è stata, ed è stata tanta». Ricordiamo la protesta davanti a Palazzo regionale dove in Consiglio Valle si discuteva di una risoluzione sulla riorganizzazione delle strutture per anziani e sono volate parole grosse contro i politici della maggioranza. Sottolinea Pradelli: «La strada, d’ora in avanti, sarà quella del confronto: vogliamo ascoltare, vogliamo proporre, non vogliamo solo la protesta urlata». Il comitato, le cui rappresentanti arrivano da tutte

■ AIDO / L’Associazione ha celebrato sabato 23 i suoi primi 40 anni

«Così sono tornata a vivere»

La testimonianza di Rosanna Olzer, malata di fibrosi cistica e trapiantata Carol DI VITO inviata all’Hostellerie AOSTA - «Quando ho scoperto di essere affetta da fibrosi cistica, conducevo una vita equilibrata, lavoravo, avevo una famiglia e un figlio che allora aveva tre anni; dopo qualche tempo però, a causa della malattia, i miei polmoni si sono deteriorati del tutto e non c’è stato altro da fare che mettermi in lista d’attesa: è stato proprio in quel momento che ho visto la mia vita appesa a un filo, in particolare, oltre a quello dell’ossigeno, a quello del telefono, nella speranza che prima o poi arrivasse una chiamata per un trapianto. Quelli di qualche anno fa sono stati giorni difficili e nei quali ho avuto bisogno di tutto il sostegno possibile, sostegno che ho potuto trovare in associazioni come l’AIDO: oggi sono qui e parlo della mia esperienza, ma sono convinta del fatto che la mia salvezza è stata frutto di tutto il lavoro che associazioni come quella di Claudio Latino svolgono, tutte le iniziative da loro proposte alla cittadinanza fanno parte di un iter stupefacente che può dare una possibilità di vita per molti». Con queste parole Rosanna Olzer, una delle molte beneficiarie che grazie ad un trapianto oggi continuano a vivere, ha raccontato la sua storia in occasione dei dei quarant’anni dell’AIDO,

Foto di rito con il presidente dell’Aido VdA Claudio Latino

festeggiati sabato 16 aprile all’Hostellerie du Cheval Blanc di Aosta. A oggi sono più di 7.000 gli iscritti alla sezione regionale e «questo grazie ai sette cittadini che quarant’anni fa hanno avuto l’intuito e la generosità di creare anche nella nostra regione il gruppo AIDO, e di trasmettere la cultura della donazione, che è una cultura di altruismo» - ha spiegato il presidente della sezione valdostana Claudio Latino. I riconoscimenti Nel corso dell’incontro, sono stati consegnati dei riconoscimenti speciali ai past president: Angelo Mappelli (primo presidente e socio fondatore), Egidio Lanivi, Daniele Scano, Claudio Latino, Enrica Bonaiti e Paolo Pierini. Riconoscimenti anche per i soci fondatori Giu-

seppe Bennani, Santo Brunello, Gianfranco Ghillino (primo donatore), Giuliana Bordet, Pierina Mustas e Margherita Nannini. Nonostante i successi che l’associazione valdostana è riuscita ad ottenere nel tempo, «la strada della solidarietà e della donazione rimangono in salita: ancora oggi una persona su tre non riesce a vincere la sua battaglia per la vita - continua Latino. Comunque, noi non ci abbattiamo e continueremo a lottare per tutte quelle persone che hanno bisogno del nostro aiuto». Sabato scorso è stata promossa anche una lotteria con un nobile intento: «ogni centesimo pervenuto dalla lotteria di oggi, sarà utilizzato per assicurare una compiuta informazione e promozione della cultura del dono tra la popolazione».

NOTIZIE IN BREVE Disabili VdA aiuta il piccolo Samuel

Ipertensione arteriosa, un incontro

Come già anticipato qualche settimana addietro, l’Associazione Disabili Valle d’Aosta ha preso a cuore la storia di Samuel, un bimbo sorridente e allegro che però ogni giorno combatte con una malattia rara, l’atresia intestinale multipla, patologia subdola che provoca i sintomi dell’ostruzione intestinale. E’ stata avviata una raccolta fondi per la famiglia, che sta affrontando spese ingenti; solo il papà lavora poiché la mamma deve occuparsi di Samuel e di un altro figlio. Sabato 23 aprile, l’associazione Disabili Valle d’Aosta dedicherà una giornata pubblica alla raccolta fondi, con un presidio alla Porta Praetoria. Un piccolo gesto di generosità può significare molto e l’associazione presieduta da Daniele Ernesto Mantovanelli fa appello al buon cuore dei valdostani perchè numerosi, contribuiscano ad aiutare Samuel e la sua famiglia.

Si parlerà di ipertensione arteriosa giovedì prossimo, 21 aprile per l’aperitivo scientifico organizzato dall’associazione per la lotta all’ictus cerebrale Alice; ospite, la dottoressa Sabina Modesti, dirigente medico dell’ambulatorio di ipertensione dell’azienda Usl VdA. Appuntamento al CSV, ad Aosta, alle ore 16.30; ingresso libero. Alimentazione e menopausa Si parlerà di alimentazione e di menopausa mercoledì prossimo, 20 aprile, nell’ambito della rassegna ‘I mercoledì del benessere’, organizzata dallo store Valgrisa, in piazza della Cattedrale, ad Aosta. Interverrà la biologa e nutrizionista Caterina Ciancamerla sul tema ‘combattere i disturbi della menopausa a tavola: è possibile?’ Appuntamento alle 18.30, ingresso libero; per ragioni organizzative è necessaria la prenotazione, 347-0083502 o mail a denis.falconieri@gmail.com.

le Unités de Communes e da Aosta, per il J.B. Festaz e il Père Laurent, chiederà di aprire un tavolo di confronto con l’assessorato regionale alla sanità e di affiancare il sindacato nella trattativa sulla riorganizzazione delle micro. «Chi meglio di noi che alcune micro le hanno fatte nascere e crescere sa dove si può intervenire e dove no» dicono le referenti del Comitato. Aggiungono: «Non vogliamo scavalcare nessuno ma intendiamo far valere i nostri diritti fino in fondo. Con la privatizzazione noi perderemmo soldi e gli anziani un’assistenza dignitosa». Sottolineano, parlando del ruolo del sindacato: «Abbiamo bisogno di sa-

pere, di conoscere le proposte nell’immediato. A volte i sindacati non rivelano subito le proposte e le decisioni prese dalla politica. Noi siamo in grado di far girare una notizia a tutti nelgiro di un quarto d’ora, ecco perché vogliamo sederci, con loro, al tavolo della trattativa». Concludono: «Nel nostro lavoro vediamo tante famiglie già in difficoltà, si andrebbe a peggiorare la situazione. Tutto questo è creato da una politica sbagliata. Anche se abbiamo idee diverse, fronti politici diversi, ci deve essere un obiettivo comune. E’ venuto il momento che i politici si mettano in discussione». ■ da.ch.

LOTTERIA ‘40 anni di vite’

Flash

L’automobile al biglietto numero 8289 I biglietti vincenti: 1º premio, autovettura Kia Picanto al tagliando numero 8289; 2º premio, scultura di Guido Diemoz al tagliando 8684; 3º premio, soggiorno Sardegna 9498; 4º quadro a olio Di Tommasi 12234; 5º orologio da polso 2556; 6º materasso Memory 4196; 7º soggiorno a Breuil Cervinia 6209; 8º orologio polso 1661; 9º serigrafia Franco Balan 9585; 10º litografia Ouvrier 5523; 11º bicicletta Montana 10213 ; 12º quadro a olio Ambrosi 1736; 13º serigrafia Nex 3775; 14º trapano avvitatore 1957; 15º abbigliamento tecnico 7838; 16º orologio Kolster 7338; 17º occhiali da sole 6326; 18º settimana Centro Estivo Eté Gamin’ a Sarre 10200; 19º macchina fotografica digitale subacquea 11222; 20 fontina 2818; 21º occhiali da sole 12081; 22º occhiali da sole 900; 23º opera completa Nabucco 3120; 24º abbigliamento tecnico 3456; 25º orologio Kolster 13292; 26º scalda pietanze silver 6553; 27º piatti collezione 12869; 28º profumo donna 3608; 29º profumo uomo 7506; 30º profumo donna 1118. I premi possono essere ritirati alla sede dell’Aido, in via San Giocondo 18, ad Aosta, premio accordo telefonico, 0165-235793, il martedi e il venerdi dalle 15 alle 17, oppure chiamare il numero 3479820540.

VUOI UN AIUTO

PER LA COMPILAZIONE DEI MODELLI 730, UNICO E IMU? Rivolgiti al SAVT/Servizi Fiscali Mod. 730

NOVITÀ IMPORTANTE!!

Mod. IMU

Mod. UNICO

t *- .0%&--0 4"RÀ $0.1*-"50 DAL 04/04/2016 AL 07/07/2016 ESCLUSIVAMENTE CON PRENOTAZIONE, AGLI ISCRITTI SAVT, %" &''&556"34* 1&340/"-.&/5& 1&3 .05*7* 03("/*;;"5*7* 13&440 LE NOSTRE SEDI DI VERRÈS, PONT-SAINT-MARTIN E LA NUOVA DI VIA CARREL, 4 AD AOSTA

Rivolgiti con fiducia presso le nostre sedi SAVT dal 04/04/2016 AL 07/07/2016 per la compilazione del Mod 730/2016 negli orari indicati: AOSTA (Sede annuale) Via Carrel, 4 Tel. 0165 238384 - 0165 235383 Dal lunedì al giovedì: 8,30/12,30 - 14,00/17,30 venerdì: 8,30/12,00 - 13,00/17,00 (esclusi sabato e domenica)

VERRÈS (Sede annuale) Via Duca d’Aosta, 29 Tel. 0125 920425 lunedì e mercoledì chiuso martedì e giovedì: 8,30/12,00 - 14,00/18,00 venerdì: 8,30/12,00

MORGEX (centro raccolta stagionale) Via Valdigne, 21 Dal 04/04/2016 al 30/06/2016 tutti i giovedì 9,00/11,00

COGNE c/o Bar Licone (centro raccolta stagionale) 1° e 3° venerdì di maggio: 9,00/11,00 1° venerdì di giugno: 9,00/11,00

CHÂTILLON Via Chanoux, 39 Da Aprile e Luglio Tutti i lunedì: 9,00/11,00 l’ufficio di Châtillon funzionerà esclusivamente come sede di raccolta e consegna modelli fiscali. PONT-SAINT-MARTIN (Sede annuale) Via Chanoux 9 Tel. 0125 804383 Dal 20/04 al 07/07/2015 martedì e giovedì chiuso lunedì: 8,30/12,00 - 14,00/18,00 mercoledì: 8,30/12,00 - 13,00/17,00 Venerdì: 14,00/18,00

regione

lunedì 18 aprile 2016

■ CRER / Mercoledì e giovedì prossimi le votazioni per eleggere il nuovo presidente, con un solo candidato

Caminiti verso la presidenza col j’accuse di Baccega aosta -Non avrà avversari Vincenzo Caminiti, consigliere comunale UV di Aosta, unico candidato alla presidenza del CRER, il Circolo Ricreativo Ente Regioni e Enti locali – oltre 3.500 soci - che mercoledì 20 e giovedì 21 aprile rinnoverà i vertici. Fino a qualche giorno fa, nell’elenco dei candidati alla presidenza pubblicato sul sito figurava anche il nome dello storico presidente Enzo Baccega, da 18 anni ai vertici dell’ente che lo scorso ottobre aveva rassegnato le dimissioni. Qualche giorno fa, la candidatura è stata ritirata. «Ho scoperto con stupore che la po-

litica si è messa di mezzo rativa; al nuovo presidente attraverso un candidato faccio i miei migliori augu- commenta Enzo Bacceri di buon lavoro Ringraga - questo è inaccettabizio tutti coloro che in quele, ho lasciato fuori la posti anni hanno contributo al litica da questo ente e ho successo delle tante iniziasempre rifiutato qualsivotive organizzate per i soci e glia interferenza, rifiutanringrazio i tanti amici del do di colorare il CRER di Enzo Baccega CRER che in tutti questi anqualsiasi colore politico. ni mi hanno sempre dimoMi ero dimesso perchè ho ritenuto strato grande affetto». necessario un cambio generaziona- La replica di Caminiti le, ma dopo tanti attestati di stima e inviti a ripensarci, ho deciso di ri- Vincenzo Caminiti non ci sta; «non candidarmi. Lascio un CRER in ot- voglio fare polemiche ma non cretima salute, con una buon numero do che il ritiro della candidatura di di iscritti e una sede efficiente e ope- Baccega sia una mia responsabili-

tà, anzi sono dispiaciuto di ci e viaggio molto. Tutto qui; questo fatto. Ma per favocome sempre io ci metto la re, non si dia la ‘colpa’ alfaccia e se sarò eletto presila politica che proprio non dente lavorerò per ampliare ha niente a che vedere con le adesioni e per rivitalizzare il circolo ricreativo. la gestione del circolo». La politica non c’entra nulLe elezioni si terranno alla la; io sono un consigliere cosede del circolo in via Guimunale, al pari di come lo Vincenzo Caminiti do Rey mercoledì 20 aprile, sono e sono stati Salvatodalle 17 e giovedì 21 aprile re Luberto, presidente Lilt o Lorel- dalle 9 alle 12. Per la vicepresidenla Zani, presidente Alice. La carica za ci sono due candidature: Vincennon è retribuita e io posso mettere zo Crocitti e Walter Lillaz, entrambi a disposizione del CRER, così come pensionati regionali. Le elezioni per ho già fatto in tantissime occasioni, il rinnovo del direttivo si terranno la mia esperienza, considerato che invece nel 2018. per mestiere guido i pullman turisti■ Cinzia Timpano

■ fondazione comunitaria / La raccolta di donazioni ha sfiorato 160mila euro

Risposta alle emergenze sociali aosta - Una raccolta di donazioni che sfiora i 160 mila euro e un consiglio di amministrazione allargato, che passa da 13 a 20 componenti, forse 21 «per essere maggiormente rappresentativo anche della società civile e del mondo produttivo» - ha spiegato il presidente della Fondazione Comunitaria VdA Luigino Vallet, tracciando il bilancio di un anno «del quale siamo moderatamente soddisfatti» ha commentato il segretario generale Giancarlo Civiero, «nella speranza che donare sia davvero un piacere e non un’azione in qualche modo riparatrice». I Fondi aperti dall’inizio dell’attività della Fondazione, nel 2008, sono 24, di cui 12 negli ultimi tre anni, «segno di un’accresciuta fiducia, figlia della trasparenza». Tra i progetti finanziati dalla Fondazione, la sperimentazione di affido familiare ‘Una famiglia per

ritas che fa le segnalazioni, finanziamo il pronto soccorso sociale – ha spiegato Civiero – un’erogazione media molto bassa – siamo sui 130 euro – per complessivi 41 mila euro. Tante Da sinistra, Giancarlo Civiero e Luigino Vallet goccioline che però servono a una famiglia’, il ‘Fondo Solida- dare una risposta significativa a rietà e lavoro’ - attraverso l’ero- un’urgenza immediata». gazione di 11mila ore di lavoro «Al contributo tout court, preferiaretribuite con i voucher, ‘Una lu- mo dare un’opportunità di lavoro, na per tutti’, per combattere l’ab- perchè quell’aiuto restituisca anbandono scolastico e ‘Nati per leg- che dignità – spiega Civiero rifegere’, il noto progetto nazionale rendosi all’utilizzo dei voucher. di lettura in famiglia sin dai pri- Sicuramente, in questi tempi comi mesi di vita. sì difficili abbiamo messo da par«Con la collaborazione della Ca- te il nostro interesse per la tutela

del patrimonio storico, artistico, dell’ambiente e della ricerca e ci siamo occupati esclusivamente di emergenza sociale» – conclude Civiero» Il nuovo consiglio di amministrazione Luigino Vallet presidente, suo vice Marco Saivetto. Consiglieri: Manlio Berno, Massimo Coda, Sergio Enrico, Renato Faval, Laura Jorioz, Wally Orsi, Roberto Presciani, Nicola Rosset, Marco Sarboraria, Michele Tropiano. Collegio dei Revisori: presidente Corrado Girardi, componenti effettivi Enrica Bionaz e Alessandro Chamois; supplenti, Alessandro Framarin e Marzia Rocchia. Collegio dei Probiviri: Silvano Rubbo, Cesare Gerbelle, Livio Vagneur. Segretario genrale Giancarlo Civiero. ■ c.t.

ROTARY CLUB DI AOSTA

un prestigioso riconoscimento

La Paul Harris ai fratelli Origone

’è un riconoscimento in più nella forC nitissima bacheca dei fratelli Simone e Ivan Origone; mercoledì 13 aprile, i plu-

ricampioni e recordmen dello sci di velocità, freschi di Coppa del Mondo conquistata il primo e record mondiale il secondo, sono stati ospiti del Rotary Club di Aosta e il presidente del Rotary del capoluogo Roberto Perret ha conferito loro la ‘Paul Hariss’ l’ambita spilla rotariana assegnata a coloro che si sono distinti per particolari meriti. Nella foto, la consegna delle Paul Harris Fellow; da sinistra, Origone, Roberto Perret e Simone Origone.

lunedì 18 aprile 2016

B de

ataille reine

■ REINES / Lunedì 25 aprile appuntamento a Issime; domenica 30 nell’arena di La Salle

La regina CARNOT gioisce due volte

VERRAYES - E’ Ardia, bovina di 634 kg di Anselmo Chabloz di Quart la regina di prima categoria (28 partecipanti), qualificatasi ieri pomeriggio, domenica 17 aprile, nell’arena di Verrayes. Nella finale, ha avuto la meglio su Mescal di Edy Arvat di Quart. Terze-quarte sono Bataille di Stefano Mosquet di Brissogne e Valeisa di Leo Voyat di Charvensod. Sessanta erano le bovine iscritte in seconda categoria. Ha vinto Carnot di Moreno Nossen di Verrayes che ha battuto Suisse di Aurelio Crétier di Saint-Christophe. Baionne di Mario Aguettaz di Verrayes e Clairon di Stefano Mosquet di Brissogne sono terze-quarte. In terza categoria Moretta di Renzo Marquis di Verrayes si è imposta tra le 68 bovine partecipanti. Seconda classificata è Enfant di Amato Vuillermoz di Valtournenche. Terze-quarte sono Mandoline di Emanuela Machet di Saint-Denis e Tarzan di di Verrayes.. Carnot, regina di seconda categoria, si è aggiudicata anche il trofeo offerto dal bar capoluogo di Sandro Lavevaz. Prossimo appuntamento con i combats per lunedì 25 aprile nell’arena di Issime; domenica 30 combattimenti a La Salle.

Qui sopra Ardia, regina di prima categoria; più a destra, Carnot, regina di secondo peso che ha vinto anche il Trofeo offerto da Sandro Lavevaz; qui a lato, la regina di terza categoria Moretta, festeggiata da tutta la famiglia

■ BATAILLES DE MOUDZON / Mercoledì 20 aprile, appuntamento con i combats a Issime

Ad AYMAVILLES, la regina è di casa

PESCA A MOSCA

Flash

Sabato 23 al via l’Alpine Fly Cup Iscrizioni chiuse - con pescatori provenienti anche da Francia, Belgio per l’Alpine Fly Cup, la gara di pesca a mosca organizzata dall’Alpine Fly Team che esordirà sabato 23 aprile. L’obiettivo degli organizzatori è quello di ricordare un amico, Loris Vacchiero, grande appassionato di pesca a mosca, scomparso recentemente e nel contempo aiutare l’UGI, l’Unione Genitori italiani per la lotta al tumore infantile, al quale sarà devoluto il ricavato. Il programma

Belville di Luciano Cuc di Aymavilles, regina di prima categoria

Fulmine di Marcello Bich di Valsavarenche, prima in seconda categoria

Piccola di Luciano Cuc di Aymavilles ha vinto tra le manze di quattro anni

Tsaleun di Rhemy Vayudan di Saint-Nicolas, prima tra i manzi di un anno

AYMAVILLES - Ad Aymavilles, è di casa la regina di prima categoria (113 partecipanti): è Belville di Luciano Cuc, allevatore amavelleun che in finale ha avuto la meglio su Frisette di Secondo Ferré di Villeneuve. Terze sono Negra di Glarey-Cerise di Villeneuve e Boston di Ymac Frassy di Arvier.

In seconda categoria (35 manzi iscritti fino a 415 kg di peso) vince Fulmine di Marcello Bich di Valsavarenche; vice regina è Clair de Lune della società agricola Lacroix di Saint-Pierre; terze sono Argenta di Donato Martinod di Saint-Nicolas e Reinetta di Giuseppe Thomasset di Aymavilles. Tra le manze di 4 anni (23 iscritte)

vince Piccola di Luciano Cuc di Aymavilles seguita da Venise di Massimiliano Garin di Cogne. Terze sono Frison di Marcello Bich di Valtournenche e Pamplona di Luciano Cuc di Aymavilles. Tra i manzetti di un anno (23 partecipanti) svetta Tsaleun di Rhemy Vaudan di Saint-Nicolas che ha la meglio

su Pinson di Valentino Savioz di Aymavilles. Terze sono Bataillon di Luciano Cuc e Ticky dei frères Martin di Rhêmes-Saint-Georges. Mercoledì 20 aprile, combats a Issime mentre sabato 23 torna il doppio appuntamento a Verrayes e Bionaz e domenica 24, combats nella Valdigne.

Si comincia sabato 23; il ritrovo è fissato al bocciodromo di Pont-St-Martin di primo mattino, alle 6.30; prima sessione di garaa al campo 1 (Val d’Ayas Brusson); seconda sessione di gara alle 16 campo 2, Valle del Lys). Domenica 24 aprile si replica; ritrovo a Pont-Saint-Martin; terza sessione di gara nuovamente a Brusson e quarta sessione nella Valle del Lys. Le ultime due sessioni di gara si terranno lunedì 25 aprile; alle 18.30 sono in programma le premiazioni al salone polivalente del comune di Fontainemore. Per essere aggiornati sugli orari e sulle eventuali variazioni al calendario gare, è possibile consultare la pagina FB dell’evento ‘Alpine Fly Cup’ oppure sul sito www. alpineflycup.it.

E C O N O M I A & L AVO RO

lunedì 18 aprile 2016

■ LA NOVITÀ / Soddisfatto il presidente Attilio Fassin: «Siamo una realtà in crescita; il punto vendita di Pont-St-Martin si farà»

Il latte d’asina CHICCA della nuova offerta di Cofruits ST-PIERRE - «La Cofruits è in grande crescita, stiamo portando a termine le tante iniziative pensate e, anche se con qualche piccolo ritardo, arriveremo anche ad aprire il punto vendita di Pont-St-Martin. L’introduzione di questi nuovi prodotti ne è la dimostrazione». Non nasconde la propria gioia Attilio Fassin, presidente della cooperativa di StPierre, nel presentare le new entry nell’offerta della Cofruits: miele a marchio proprietario, nuovi succhi di frutta e

la curiosa novità del latte di asina. «La vendita del miele è il punto di arrivo di un progetto partito dalla richiesta di alcuni soci apicoltori dopo le difficoltà legate alla raccolta - sottolinea Fassin -. Ci siamo dotati di strumenti adatti, abbiamo fatto realizzare agli studenti del Liceo artistico le etichette e ora siamo qui a presentare questo prodotto, valdostano, che ha la particolarità, appunto delle “etichette parlanti” nelle quali vengono esplicitate le caratteristi-

che chimiche, sensoriali e la provenienza del prodotto. Per quanto riguarda i succhi, abbiamo incrementato delle culture, ottenendo bevande alla mela cotogna (con importanti proprietà organolettiche) pera, ribes rosso e fragole; inoltre, abbiamo previsto anche succhi frizzanti». La “chicca” è però rappresentata dal latte di asina: «Venendo spesso a contatto con clienti affetti da intolleranze abbiamo scoperto l’azienda di Fulvio Corgnier di Gignod che produce latte d’asi-

na, il più simile a quello umano - conclude -. Abbiamo trovato una sinergia e venderemo il prodotto su prenotazione: il successo è già ottimo». Scende nei dettagli la dottoressa Aline Viérin: «E’ molto simile al latte materno - spiega - ed è molto indicato in sostituzione dell’allattamento al seno. Infatti, contiene antibatterici naturali, ha pochissimi grassi (0.28% contro il 3.5% del latte vaccino), ha tanto lattosio, è dolce e favorisce l’assorbimento di calcio e magnesio. Per que-

Lo stand con i nuovi succhi; nel riquadro Attilio Fassin

sto, è molto indicato anche per anziani e sportivi. Ritireremo le prenotazioni due volte a settimana, perché la produzione è un po’ particolare: le asine vanno munte lascian-

Previdenza complementare: Fopadiva cresce, ma per le famiglie è allarme liquidità

■ SVAP/ Primi effetti dei tagli al trasporto pubblico locale

AOSTA - Un 2015 positivo, con un dato che, però, testimonia il periodo di crisi che colpisce la nostra regione. Questo il quadro che emerge durante la presentazione dei dati fatti segnare da Fopadiva, il fondo pensione complementare regionale, e dalla Servizi previdenziali Valle d’Aosta. «In un contesto di crisi e volatilità dei mercati finanziari, non era facile ottenere buoni risultati - spiega il direttore generale Luca Merighi -, anche perché siamo un fondo negoziale, che non ha una rete distributiva e le difficoltà a raggiungere i lavoratori sono tante». I dati sono chiari e parlano di una crescita di iscritti (6.910 a dicembre 2015 - +0.88% sul 2014 - e 7.130 a marzo 2016) e di un attivo netto destinato a prestazioni di 127 milioni di euro (+3.3%). Per quanto riguarda i singoli fondi, il comparto prudente (più gettonato) fa segnare un +2.7% (+4.54% nel triennio e +4.81 nei cinque anni), contro il +2% del comparto garantito (+4.40%; +3.45%) e il +4.2% del comparto dinamico (+7.1%; +6.13%). «Sono risultati molto soddisfacenti - sottolinea Merighi -, soprattutto se rapportati al Tfr, che nel 2015 è cresciuto solamente del +1.25%». Insomma, il fondo sembra godere di buona salute, «come dimostrano i risultati offerti e il saldo di gestione previdenziale in attivo di quasi un milione di euro» spiega il direttore, che sottolinea anche il «ruolo sociale di Fopadiva, come dimostrano le anticipa-

AOSTA - Sono scattati martedì 12 aprile i licenziamenti per dieci dipendenti della Svap, di cui 8 autisti. Eccoli applicati gli effetti dell’accordo firmato da Cgil, Cisl e Savt (Uil esclusa), azienda e Confindustria, lo scorso mese di marzo per far fronte ai tagli operati nella finanziaria regionale in materia di trasporto pubblico locale. Il “via libera” ai licenziamenti, poi, è arrivato nelle scorse settimane, quando 62 lavoratori della Svap, su un totale di 88, hanno risposto di no al referendum che prevedeva l’ipotesi di salvare due posti di lavoro rinunciando ognuno a un euro al mese dello stipendio. «Nessuno voleva il contratto di solidarietà - spiega un autista -, perché in un momento come questo sono tutti soldi che fanno la differenza. Speriamo solamente che non ci siano altri tagli, perché altrimenti da gennaio ci ritroveremmo nella stessa situazione; non crediamo, ma se dovesse saltare nuovamente il servizio Allo Nuit (riaffidato alla Svap e in vigore almeno fino a dicembre ndr.) ci sarebbero nuovi esuberi, come già accaduto dopo i tagli della navetta rossa, di alcune linee domenicali, della linea 8 e delle linee per Bionaz e Valpelline». Per “selezionare” i licenziamenti, è stata stilata una graduatoria che teneva conto di anzianità, presenza di figli, età ed eventuali altri famigliari a carico: questo ha decretato la fine del rapporto di lavoro, tra gli altri, di bene

zioni su posizione individuale, ben 210 per 1.7 milioni di euro: insomma, abbiamo fatto praticamente da ammortizzatore sociale in questo momento difficile». E proprio questo dato fa riflettere la presidente Alessia Demé: «Tale richiesta (63 per spese sanitarie, 56 per spese connesse alla prima casa, 91 per altre esigenze) - sottolinea - testimonia come le famiglie abbiano una pesante crisi di liquidità che, fortunatamente, riusciamo in qualche modo a soddisfare». La stessa presidente fa poi una richiesta: «Chiediamo all’assessore alla Pubblica Istruzione di pensare a corsi di formazione per sensibilizzare i giovani e avvicinarli a questa tematica». «E’ una scommessa vinta esclama il presidente di Servizi previdenziali VdA, Stefano Distilli -. I fondi pensione hanno dimostrato di essere solidi, di dare rendimenti, pur in un contesto particolare in cui per anni si è spinto in questa direzione, poi si è optato per interventi normativi discutibili». Distilli guarda al futuro: «Con questi volumi cercheremo di destinare sempre più risorse a investimenti territoriali. Uno degli obbiettivi della previdenza complementare era quello di creare un circolo virtuoso e ciò sta avvenendo, visto che il progetto ora cammina da solo: su 2.3 milioni di investimenti regionale dal 2009 al 2015, Fopadiva ha versato imposte per rendimenti di 4.5 milioni». ■ al.bi.

do latte per i piccoli. E’ un prodotto valido, che non può essere bollito, ma che può essere congelato per creare pratiche monodosi». ■ al.bi.

Confermati i 10 licenziamenti Il referendum non salva i posti sette scapoli senza figli. «Ormai la parte sindacale è finita - spiega Antonio Fuggetta, segretario della Filt Cgil ; ora non resta che portare a termine le conciliazioni individuali con l’azienda». Fuggetta sfata poi un falso mito che si sta diffondendo tra i lavora-

tori, che parlano di possibile reintegro di alcuni licenziati nel caso in cui 4 o 5 dipendenti decidessero di accettare il percorso di part-time o prepensionamento: «Ci sarebbe il reintergro obbligatorio se ciò avenisse entro i prossimi sei mesi - conclude Fuggetta

-. La scelta di accettare parttime o prepensionamento, però, è volontaria e onestamente non so quanti siano disposti, in un momento del genere, a rinunciare a parte degli emolumenti per affrontare questo percorso». ■ Alessandro Bianchet

NOTIZIE IN BREVE

ciato anche il prossimo Congresso internazionale che si terrà a Conegliano dal 6 all’8 aprile Nuovo logo per il concorso enologico interna- 2017 dal titolo “I paesaggi viticoli estremi, belzionale dei vini del Cervim, Centro di Ricerca, lezza, valori e alleanza”. Studi e Valorizzazione per la Viticoltura di Montagna, in Forte Pendenza e delle Piccole Isole, Efficienza energetica: 3.5 milioni che è stato presentato ufficialmente la scorsa setti- per favorire trasformazioni edilizie mana in occasione di Vinitaly a Verona, al padi- E’ di 3.5 milioni di euro la cifra stanziata dall’amglione Lombardia. Il concorso, che giungerà alla ministrazione regionale per finanziare la delibe24ª edizione, cambierà anche nome, diventan- ra approvata lo scorso venerdì e riguardante la do “Mondial des Vins extrêmes”. «Il cambio di concessione di mutui per la realizzazione di innome e logo non ha motivi puramente formali o terventi di trasformazione edilizia e impiantistica di immagine - dice Roberto Gaudio presiden- nel settore dell’edilizia residenziale, che comporte del Cervim -. In questo modo vogliamo comu- tino un miglioramento dell’efficienza energetica nicare meglio le aree che rappresentiamo, quin- degli edifici. Destinato a soggetti privati e condodi non solo la montagna ma anche la penden- mini, questo avviso comprende tra gli intervenza, i terrazzamenti e le piccole isole». Elementi ti ammissibili a finanziamento quelli riguardanquesti evidenziati nel nuovo logo, che ha riscon- ti l’involucro edilizio, le installazioni relative alla trato un grande interesse ed è piaciuto proprio climatizzazione invernale ed estiva, alla ventilaperché rappresenta tutte le anime “eroiche”. Il zione e alla produzione di acqua calda. La speconcorso, che lo scorso anno ha visto la parte- sa massima ammissibile è di 400mila, con cocipazione di oltre 600 etichette provenienti da pertura massima del 100 per cento e tasso aptutta Europa, si ter- plicato fisso e all’1%. Le domande potranno esrà in Valle d’Aosta sere presentate all’assessorato alle Attività Prodal 14 al 16 luglio duttive dal 16 maggio al 28 febbraio 2017. «E’ prossimi, mentre la un passo importante – spiega l’assessore Raipremiazione sarà a mondo Donzel -, nato dal confronto con gli Milano in novembre. amministratori di condominio: in questo modo In occasione del Vini- si va in maniera decisa verso il miglioramento taly il Cervim ha lan- delle strutture residenziali valdostane». Cervim: Vins extrêmes si rifa il trucco

IL TROVA LAVORO

Fonte: Dipartimento Politiche del Lavoro e della Formazione: CENTRO PER L’IMPIEGO DI AOSTA Tel. 0165 271311 - 32374 - CENTRO PER L’IMPIEGO DI MORGEX Tel. 0165 809681 CENTRO PER L’IMPIEGO DI VERRES Tel. 0125 929443

OFFERTE DI LAVORO PRIVATE

AOSTA

AS 2.0 SRL: 2 agenti di commercio nel settore chimico. Lavoro a provvigioni e rimborso spese. Orario a tempo pieno. Richiesta conoscenza dei principali programmi informatici, patente B e automunito. Per candidarsi inviare Cv a selezione@orpc.it oppure telefonare al 348-7804383.

AOSTA

BAR CRISTALLO: 1 barista. Contratto di apprendistato (età 18-29 anni). Richiesta buona conoscenza della lingua francese, possesso di patente B. Orario a tempo pieno. Per candidati presentarsi di persona muniti di Cv nella sede di via Festaz 6 dalle 15 alle 17.

AOSTA

IMMOBILIARE AOSTA CENTRO: 1 collaboratore d’ufficio. Contratto di collaborazione con rimborso spese. Richiesto diploma di scuola media superiore, patente B - automunito. Richiesta partita IVA. Per candidarsi inviare Cv a info@immobiliareaostacentro.it o telefonare al 0165 548899.

BRUSSON

RIFUGIO ALPINO: 1 cuoco. Contratto a tempo determinato dal 15/06/2016 al 15/09/2016. Offerta di vitto e alloggio. Richiesta esperienza lavorativa, automunito. Per candidarsi telefonare al 3481548012

COURMAYEUR

IMPRESA EDILIZIA LEGGERA: 1 apprendista decoratore. Contratto di apprendistato (18-29 anni). Candidato deve essere in possesso di patente B e automunito, in buona forma fisica. Per candidarsi inviare Cv via e-mail a cpi-morgex@regione.vda.it.

COURMAYEUR

GIAMPIERO LUPINACCI MECCANICO GOMMISTA: gommista con esperienza. Contratto a tempo determinato. Non si offre vitto e alloggio. Il candidato deve essere in possesso di patente B e automunito. Contattare il numero 0165-844844

LA SALLE

FAMIGLIA PRIVATA: 1 collaboratore/ice familiare. Contratto a tempo determinato con offerta alloggio. Orario da concordare. Candidato deve essere in possesso di patente B, con buona conoscenza della lingua italiana. Per candidarsi contattare il 347-4626321.

ST-CHRISTOPHE

STUDIO DI AVVOCATI: 1 impiegato/a. Contratto a tempo determinato per sostituzione di maternità. Richiesta buona conoscenza informatica, pacchetto “MS Office”. Orario part-time 20 ore settimanali (4 ore al mattino dal lunedì al venerdì). Richiesto diploma di scuola media superiore e patente B, automunito. Inviare Cv a ric.delpersonale2016@gmail.com.

OFFERTE DI LAVORO PUBBLICHE MORGEX

UNITE’ DES COMMUNES VALDOTAINES VALDIGNE-MONT-BLANC - MICROCOMUNITA’ DI PRE’-SAINT-DIDIER: 1 operatore socio sanitario. Requisiti generali: essere in possesso dei requisiti per l’accesso ai pubblici impieghi, possesso del diploma di istruzione di 1° grado (licenza media inferiore), possesso della patente guida B, uso del mezzo proprio, buona capacità culinaria. Indispensabile la qualifica di OSS. Contratto a tempo determinato fino al 30/09/2016, 35 ore settimanali. Distribuzione orario: 5/6 giorni su 7. Prove da sostenere: prova scritta e orale di francese; eventuali prove teorico/pratiche inerenti le mansioni da svolgere.

lunedĂŹ 18 aprile 2016

e c o n o m i a & l avo ro

lunedì 18 aprile 2016

di Teresa MARCHESE saint-vincent - Il turismo alza la testa. Si potrebbe riassumere così la giornata di sabato 16 aprile, al Centro Congressi del Grand-Hôtel Billia a Saint-Vincent in occasione dei 40 anni di Adava e della 66esima assemblea di Federalberghi. Da Federalberghi, «stop abusivismo» Presenti anche Bernabò Bocca riconfermato per acclamazione alla guida di Federalberghi e Dorina Bianchi Sottosegretario al Turismo. Un fil rouge ha legato gli interventi di Bocca, Bianchi e del presidente degli albergatori valdostani Alessandro Cavaliere; «le criticità ci sono e sono più o meno distribuite equamente nel bel Paese; ci sono anche però eccellenze» e una ventata di ottimismo è comunque arrivata. Il presidente di Federalberghi ha snocciolato dati che fanno ben sperare; «da gennaio a marzo il nostro Osservatorio, come non accadeva da almeno un triennio, rileva un aumento di presenze alberghiere pari al 5,3% rispetto allo stesso periodo del 2015, dovuto ad un +6,3% di italiani e un +4,3% di stranieri; poi ha ribadito un secco ‘no’ all’abusivismo nel settore turistico che assume aspetti patologici in molte realtà vista l’assoluta mancanza di regole in molte parti del Paese sulla ricettività e sui servizi nel comparto dell’industria delle vacanze e dei viaggi. Difesa poi a spada tratta dell’impresa alberghiera rispetto alle condizioni contrattuali con i grandi portali online, tema oggetto anche di interventi delle autorità di garanzia del mercato in vari Paesi, oltre che in Italia. Occorrono regole ad hoc - ha ribardito Bocca - e non ha risparmiato bacchettate ai go-

Da sinistra Alessandro Cavaliere, Bernabò Bocca, Augusto Rollandin, Dorina Bianchi e una parte degli imprenditori premiati

■ albergatori / A Saint-Vincent l’assemblea di Federalberghi e i 40 anni dell’Adava

Il TURISMO rialza la testa; «NO abusivismo» vernanti (Bocca è anche senatore, ndr) e agli amministratori comunali anche sulla pressione fiscale; «In Italia veniamo bastonati dalle imposte, sia i redditi da lavoro che le imprese». Il presidente della Regione

Augusto Rollandin che ha fatto una carrellata delle eccellenze valdostane; «lo sci ad esempio, al quale abbiamo cercato di dare tutta una serie di impianti performanti, ma anche il settore culturale fino ad arrivare al piano degli investimen-

ti; abbiamo cercato di diminuire i tassi dei mutui proprio per agevolare gli investimenti. Con gli albergatori, il dialogo è stato continuo e franco; magari la crescita non è quella che ci aspettavamo, ma insieme possiamo farcela».

I riconoscimenti L’assemblea di Federalberghi è stata anche l’occasione per celebrare il 40esimo compleanno dell’Adava; il presidente Alessandro Cavaliere ne ha tratteggiato la storia; «nata 40 anni fa grazie all’iniziativa di

un piccolo gruppo di nostri colleghi l’Adava è diventata oggi una famiglia che raccoglie oltre 570 aziende associate. Il nostro orgoglio più grande però non è nel numero in sé ma nella varietà e diversità che c’è dietro a questo numero e che è per noi la vera, straordinaria ricchezza. Con queste 572 aziende rappresentiamo ormai in Valle d’Aosta il 100% del settore ricettivo. «Non potendo assegnare un riconoscimento a tutti gli albergatori che nel 1976 hanno contribuito a creare la nostra associazione, abbiamo scelto di consegnare il premio solo a coloro che formalmente hanno firmato l’atto costitutivo dell’Adava». Sono Renzo Truchet,Giuseppe Demichelis, Franco Paolo Vaglienti, Gabriella Ceppellini, Martino Bechaz, Secondo Francesco Ferrero, Giuseppe Scarola, Giorgio Cremaschi e Marco Pellissier.

■ l’idea / Presentata a Vinitaly, dietro all’enciclopedia online c’è una startup rossonera che punta a varcare i confini nazionali

WIKIVINUM: tutto lo scibile sul vino in un’app valdostana verona -Vinitaly, il salone internazionale dei vini e distillati di Verona si conferma una vetrina importantissima per il settore, non solo per la presentazione di nuovi vini da lanciare, ma per tutte le attività che ruotano intorno a questo mondo. Ed è proprio questo il caso di wikiVinum, l’enciclopedia del vino online made in VdA, che ha scelto proprio la rassegna veronese per togliere i veli sulla propria app che, probabilmente, sarà lanciata in autunno. wikiVinum nasce dall’idea di una start up valdostana che che coinvolge 10 giovani di diverse città ( Aosta, Ancona, Milano, Torino, Pisa) e con competenze diverse, visto che dello staff fanno parte anche un sommelier e un enologo. I valdostani Manuel Milliery, Bruno Bionaz e Giuliano Morelli, ma anche Filippo Maria Gerundini Gherardi, Francesco Cazzola, Giulio Ascoli, Davide Rossi, Pierpaolo Zus, Matteo Gallo e Edoardo De Leo; sono questi i ragazzi che si sono lanciati in due anni di lavoro, nati dalla voglia di diffondere nel mondo la cultura del vino, in modo semplice, ma assolutamente completo.

Nicola “Tinto” Prudente, Giuliano Morelli, Linda Messerklinger, Sonya Valerieva, Federico “Fede” Quaranta

L’applicazione, per dispositivi iOS e Android, permetterà ai produttori e alle cantine di valorizzare e divulgare il proprio lavoro, diffondendo premi, etichette, vini, ma anche la storia dell’azienda, che ha la possibilità di raccontarsi in prima. Il tutto, permettendo anche ai curiosi e agli appassionati di accedere, con uno strumento semplice e veloce, a moltissime informazioni utili: dalla temperatura di servizio, al bicchiere da utilizzare. Il numero delle

cantine e dei dati inseriti è in continua evoluzione; tra queste figurano molte realtà importanti, come le valdostane Cave Montblanc e Maison Vigneronne Grosjean Frères. Il progetto, partito dall’Italia, ha la grande ambizione di varcare i confini nazionali, come spiega Giuliano Morelli: «L’anteprima al Vinitaly è andata molto bene - spiega il valdostano -. Abbiamo avuto la possibilità di farci conoscere non solo dalle cantine, dagli addetti ai lavori e dai consumatori, ma anche di parlare e confrontarci con il ministro delle Politiche Agricole e Forestali Maurizio Martina e con Fede e Tinto della famosa trasmissione Decanter di Radio 2». La trasmissione è andata in onda dal padiglione del Mipaaf, ministero delle politiche agricole e forestali, per tutta la durata della trasmissione. La puntata del 13 sera era incentrata proprio sull’innovazione che, insieme a tradizione e internazionalizzazione, sono le parole chiave del Vinitaly dei record. «C’è davvero un grande interesse per la nostra attività - conclude soddisfatto Giuliano -; archiviamo questa esperienza in modo più che positivo». ■ Simonetta Padalino

lunedĂŹ 18 aprile 2016

ao s ta

lunedì 18 aprile 2016

Caso parcheggi...

■ via torino / I commercianti contestano l’estensione e l’aumento delle strisce blu, ma soprattutto la tariffa minima

«Scelta scellerata che ci condanna»

Pronta una lettera nella quale si chiede il ripristino dei posti per disabili e per carico e scarico aosta - Danno economico, passaggio diminuito, parcheggi mezzi vuoti per parecchie ore al giorno e quella spiacevole sensazione di essere vittime di una sorta di congiura che impedisce di lavorare serenamente in un momento già di per sé complicato. Dopo l’aumento delle tariffe degli stalli blu e la trasformazione di numerose linee bianche in parcheggi a pagamento, è questa l’aria che regna tra i commercianti di via Torino, che però sembrano decisi a non mollare e, anzi, stanno preparando una sorta di controffensiva, fatta da una lettere nella quale si richiede, perlomeno, la creazione di alcune piazzole di carico e scarico e di posti per i disabili, eliminati con i recenti lavori che hanno “colorato” i posteggi fronte Puchoz. I clienti protestano «La situazione è peggiorata e anche di molto - spiega sconsolata Francesca Azzalea della Casa della lana -. I miei clienti si lamentano in continuazione, perché non è possibile spendere così tanto, magari per dieci minuti di sosta. Già io non avrei moneta e non arriverei mai alla somma minima, ma questo è il meno; il problema è che la gente non si ferma, non ha senso pagare una sorbolata per prendere magari un caffé o del pane. L’unica è fare un passo indietro: già noi lavoriamo poco, così diventa dura e i clienti protestano». Parcheggi vuoti Non fa drammi, ma conferma grosso modo la situazione l’edicolante Clara Bindioni: «Inutile negarlo, i parcheggi nella via sono vuoti rispetto al solito - constata -. Il costo è alto e anche per me diventa un problema, visto che devo venire a lavoro in macchina, abitando fuori Aosta. Per la mia attività, fortunatamente, è cambiato poco, perché la gente passa a piedi o ferma la macchina un secondo in doppia fila, ma mi rendo conto che per gli altri la situazione è critica». Rischio desertificazione Non ha peli sulla lingua Michel Talamo dell’Ottica Studio 1, tra i promotori del Funerale della via di due settimane fa. «Le piazze e i parcheggi sono vuoti, la gente non ha più i soldi - esclama Talamo -. Non ho veramente capito il senso di questi aumenti e delle nuove zone blu: l’unico risultato è stato che il traffico si è spostato dalla nostra via per andare su via Carrel e, dall’altra parte, su viale Federico Chabod. Ma pensate che a livello di inquinamento la scelta porti benefici? No, anzi forse si amplifica visto che la gente fa anche tre o quattro giri per trovare posto negli stalli gratuiti e molti lasciano la macchina accesa per scendere al volo a fare commissioni». La cosa, insomma, non va giù: «Perché dobbiamo essere sempre noi a pagare? - si chiede ancora Talamo -. Abbiamo raccolto oltre 3 mila firme e non ci hanno nemmeno ascoltati, partorendo la tariffa minima solamente per i possessori di Neos Park; sembra una risposta? Persino Châtillon ha pensato al quarto d’ora gratui-

Tariffa minima assurda

Un’immagine eloquente dei parcheggi di fronte al Puchoz venerdì mattina

Francesca Azzalea (Casa della lana)

to. Noi chiediamo solo di farci lavorare: faccio l’ottico dal ‘79 non credo di essere rimbambito di colpo, se ho tutte queste difficioltà a lavorare un motivo ci sarà. Basta affacciarsi: siamo a metà mattinata e i parcheggi sono vuoti. Ci stanno uccidendo. Non vogliamo far passare le macchine? Vediamo almeno di abbellire la zona con fiori e panchine. Gli amministratori ricordino solo una cosa: quando la città si desertifi-

so: ci può stare un aumento, ma non si può esagerare così». Dai commercianti, come detto, partirà anche la richiesta del ripristino di alcuni posteggi per il carico e scarico, nonché di spazi per i disabili, visto che ne è rimasto uno solo, peraltro in una zona in cui sono tanti i medici di famiglia. «Fateci capire - conclude Roberto -, ora anche i nostri fornitori devono pagare per portarci la merce?».

ca e i commercianti chiudono si lascia spazio alla microcriminalità». «Caro sto caffé» Altro locale, pensiero più o meno simile. «Ma come si fa a far pagare 1.40 euro all’ora con tariffa minima a 0.70? si domanda Roberto Capece del Bar Cervino -. La frase più ricorrente dei clienti è: “Ma è diventato poi caro sto caffé”. Le cose vanno fatte con un minimo di sen-

«E’ stata una scelta assurda da parte dell’amministrazione - condanna Enrico Saccavino, proprietario del tabacchino di via Torino - e poi voglio vedere cosa ci guadagnano. L’hanno fatto passare come un discorso ambientale, ma è chiaro che non è così. Comunque, poi, le cose andrebbero analizzate più a fondo: io verrei anche a lavoro con i mezzi pubblici, ma come faccio se alle 19.20 non ho più autobus che mi portano a casa e io chiudo alle 19.30?». Le sensazioni non sono positive: «Il discorso della tariffa minima sembra fatto apposta per ammazzare il commercio - conclude Saccavino -. La gente non beve il caffé o va a comprare le sigarette da un’altra parte perché se no deve pagare mezz’ora di parcheggio: qui siamo alla follia. Fortunatamente un po’ mi salva la clientela della zona, ma il danno economico per tutti c’è ed è evidente». ■ Alessandro Bianchet

Clara Bindioni (edicola)

Michel Talamo (Ottica Studio 1)

«La scelta non porta benefici nemmeno a livello ambientale, visto che il traffico si è solo spostato, le auto fanno più giri per cercare i parcheggi gratis o meno cari e molti lasciano la macchina accesa per fare commissioni al volo»

AO S TA

lunedì 18 aprile 2016

■ CASE POPOLARI / Entro il 2017 consegnati oltre 140 alloggi

Task force per il Quartiere Cogne Completato il Quartolotto; disponibili fondi per ristrutturare il piccolo grattacielo AOSTA - La consegna di circa 140 alloggi, la sistemazione di altri 29 e la ristrutturazione del piccolo grattacielo, il tutto all’interno del Quartiere Cogne. Si prospetta una brusca accelerata in materia di case popolari, che entro il 2017 dovrebbero “regalare” alla città di Aosta tutte queste novità. «Nel giro di un anno riqualificheremo la zona, consegneremo gli appartamenti e daremo una risposta forte e decisa alla popolazione, con date certe e scadenze» spiega l’assessore all’Edilizia residenziale Marco Sorbara -. Il tutto sarà completato da assegnazioni caratterizzate da controlli finalmente adeguati, perché deve passare il concetto di legalità, ma soprattutto che queste case vengono assegnate per merito della popolazione, non dell’assessore o del dirigente di turno. Per questo ci va un po’ di gratitudine da parte delle famiglie bisognose che ottengono l’aiuto». Il piano d’azione è stato deciso nell’ambito del tavolo tecnico tra Comune, l’assessore regionale all’Edilizia residenziale pubblica, Mauro Baccega, APS e ARER. Entra nei dettagli delle operazioni Marco Sorbara: «Entro l’estate consegneremo i 76 alloggi del Quarto Lotto, posizionati di fronte alla chiesa dell’Immaccolata - spiega -. In questo modo risponderemo alla mobilità volontaria delle Gazzera e delle Fresia, venendo incontro alle esigen-

ze di famiglie, soprattutto anziani, attualmente in appartamenti troppo piccoli, con tanto di muffa e disagi assortiti». Si dovrà aspettare ancora un po’, invece, per gli appartamenti situati alle spalle del Cral Cogne, facenti parte del Contratto di quartiere due. «Ci sono circa 74 alloggi a buon punto - continua Sorbara -, ma stiamo valutando le tempistiche migliori per l’assegnazione. Nella prima-

vera 2017 dovremmo avviare le consegne, che ci consentiranno di svuotare il grattacielo. Stiamo invece valutando se inserire qui anche i condomini del grattacielo piccolo; visto che abbiamo fondi del Ministero per ristrutturarlo, potremmo pensare di risolvere così la mobilità, cominciando i lavori nell’inverno 2016». Sorbara sottolinea un aspetto: «Effettuiamo uno spostamento alla volta perché po-

trebbero insorgere problematiche con i traslochi - dice -; ci sono tante persone anziane che hanno bisogno di una mano. Inoltre, effettuarli in inverno sarebbe troppo rischioso». Con il grattacielo piccolo destinato a diventare un edificio adeguato a ospitare persone disabili, l’offerta aumenterebbe ulteriormente: «Il tutto sarà completato dalla liberazione di dieci appartamenti dell’ARER che saranno de-

Le case del Quarto lotto al Quartiere Cogne

stinati all’emergenza abitativa, consentendo al Comune risparmi non indifferenti sugli affitti - conclude Sorbara -, mentre la ristrutturazio-

L’INIZIATIVA

Aosta

Associazioni, volontari e migranti tirano a lucido gli orti di via Carabel AOSTA - Cooperativa anziani per l’autogestione, Arc En Ciel, UISP VdA, Associazione agricoltura biologica e biodinamica, associazione San Vincenzo, Comune, con la proficua collaborazione di alcuni migranti ospitati ad Aosta. Questo il team che, venerdì, si è rimboccato le maniche per ripulire e sistemare gli orti per anziani di via Carabel gestiti da Comune e cooperativa anziani. «Mi sembra una bella iniziativa - spiega l’assessore alle Politiche Sociali Marco Sorbara -. Anche il fatto che questi ragazzi si mettano a disposizione per attività utili è un bel segnale nei confronti della

I partecipanti alla giornata di sistemazione degli orti di via Carabel

popolazione e una bella dimostrazione di voglia di fare. Voglio ringraziare tutti i partecipanti e coloro che hanno anche mes-

so a disposizione i propri mezzi per rendere possibile la giornata. E’ un primio passo - conclude Sorbara - in vista di iniziati-

ne di 29 alloggi (pronti per fine anno) andrà a rimpinguare la disponibilità del patrimonio ERP». ■ Alessandro Bianchet

ve e laboratori per incentivare alla coltivazione e alla cultura dei prodotti a km zero». ■ al.bi.

Flash

Belote: comanda ancora Navarretta André Gaillard e Maria Jocallaz martedì, imitati da Aldo Di Marco e Roberto Bignotti il venerdì. Sono questi i vincitori della settimana per il torneo di belote organizzato al bocciodromo del CCS Cogne dall’associazione Tous Sports VDA. Grazie ai risultati delle due tappe, Pierino Navarretta mantiene la vetta della classifica con 42 punti, seguito da Roberto Bignotti (35) e Franchino Tripodi (33). Al femminile guida sempre Marilena Menabreaz (15ª assoluta), davanti a Giliola Borettaz. Doppio appuntamento anche questa settimana, con la gara jolly di martedì 19 e la tappa di venerdì 22, sempre alle 21.

ao s ta

lunedì 18 aprile 2016

■ il caso / La questione spinosa riguarda un condominio di via Festaz e otto inquilini migranti ospitati dalla Trait d’Union

Condòmini contro migranti: «suonano i bonghi a notte fonda» Amministratore e Coop spengono il caso: «Controlli regolari» aosta - Festa fino alle ore piccole con suono di bonghi a disturbare il sonno, via vai di amici e connazionali, occupazione dell’appartamento oltre il limite consentito e risposte sgarbate di fronte alle rimostranze degli altri condomini. Queste le lamentele emerse da alcuni abitanti di un condominio di via Festaz che ospita un appartamento abitato da migranti e gestito dall’ATI Trait D’Union. Qui il caso sollevato, ma le risposte che arrivano dai responsabili tendono a minimizzare la questione, riducendola a normali difficoltà di convivenza. «Effettivamente durante l’assemblea condominiale una persona si è lamentata parecchio per i rumori molesti provenienti dall’appartamento rivela l’amministratore Giorgio Bottoglia -. Ci siamo subito rivolti ai responsabili per capire come stanno le cose, ma dai ripetuti sopralluoghi non risulta niente di irregolare. Gli occupanti sono quelli previsti, anche se il discorso relativo ai rumori, al disturbo e alle feste rimane da chiarire. E’ anche abbastanza normale che tante persone in una casa facciano più rumore di magari una coppia sola, ma bisogna solo capire se questi vadano effettivamente oltre i limiti accettabili». Sulla stessa lunghezza d’onda il presidente della Trait D’Union Paolo Calosso: «In particolare c’è una persona anziana che si lamenta per la situazione - sottolinea Ca-

losso -, ma il resto dei condomini sembra piuttosto tranquillo sulla questione, tanto che non ci risulta ci siano stati confronti diretti o proteste. Sicuramente è probabile che qualche connazionale vada

nell’appartamento la sera a trovare i ragazzi (tutti giovani tra i 19 e i 30 anni), ma assicuro che i controlli ci sono, da parte nostra e della prefettura e non sono mai risultate irregolarità. Ovviamente terremo

in debito conto le segnalazioni, perché questi appartamenti devono rispettare alla lettera il regolamento condominiale. Da un lato capisco che sia un momento difficile per tutti e che l’integrazione abbia biso-

gno di passi lenti e inesorabili per crescere; siamo disponibili a venire incontro a tutti». Gli accusatori lamentano anche la presenza di troppe persone in un appartamento che prevede otto inquilini: «Dai con-

trolli mi sento di escluderlo: lì vivono e dormono solo le otto persone cui è stato assegnato l’appartamento, che poi qualcuno li vada a trovare è un altro discorso». ■ Alessandro Bianchet

■ convittiadi / 56 studenti delle medie e delle superiori per una settimana a Lignano Sabbiadoro per la decima edizione

Corsa campestre e staffetta: Jérôme fa il bis di medaglie aosta - «Un’esperienza sportiva e di socialità molto importante dal punto di vista educativo». E’ stata molto significativa, secondo l’educatore accompagnatore Luca Alladio, la partecipazione alla decima edizione delle Convittiadi, la kermesse che tra scuola e arte, ha messo a confronto 26 Convitti da tutta Italia a Lignano Sabbiadoro. Partiti domenica scorsa, 10 aprile, i 56 ragazzi partecipanti e i 6 accompagnatori sono rientrati a casa ieri pomeriggio, domenica; con un bottino di un oro, a Jérôme Romano per la corsa campestre e un bronzo alla staffetta composta da Mathieu Turcotti Bonin, Lucrezia Gino, Michela Gambaro e lo stesso Jérôme Romano. I partecipanti Cheyenne Alaimo, André Anglesio, Francesco Bechini, Marie Angélique Bhar, Emile Burgay, Marta Canuto, Daniel Cao, Alessandra Cervone, Mathieu Chentre, Chiara Corso, Chiara Di Caprio, Emilie Favre, Maya Fazzalari, Camilla Gazzo-

I partecipanti e nel riquadro la staffetta di bronzo: Mathieu Turcotti Bonin, Lucrezia Gino, Michela Gambaro e Jérôme Romano, vincitore anche dell’oro nella corsa campestre

la, Shasa Gippaz, Matteo Impieri, Rebecca Lasi, Lucia Leo, Andrea Lesto, Claire Mercanti, Myriam Mombelli, Agnese Monteleone, Nina Parrini, Angelo Peruzzi, Greta Pica, Alberto Prevosti, Vlada Racila, Filippo Sandri, Elena Sorbara, Car-

lotta Vermondi, Erin Zanella, Martin Zerbi, Adriana Agoston, Bonometti Emanuele, Alberto Cammarata, Yannick Fabre, Federico Ferraris, Michela Gambaro, Lucrezia Gino, Marco Laino, Massimiliano Liporace, Jeremy Marchini, Herbert Mar-

quiand, Evelyne Revil, Luca Sisto, Alice Tacchella, Yannick Vallet, Jacopo Belgio, Simone Belgio, Davide Bruzzese Muraca, Martina Celesia, Enrico Di Francesco, Giulia Di Vona, Brigitte Hugonin, Jerome Ro-

mano, Mathieu Turcotti, Bonin, Edi Rinella, Marco Goresi, Eugenio Torrione, Claudia Giovinazzo e Gabriella Massa.

lunedì 18 aprile 2016

INTERIOR DESIGN PORTE INTERNE ARMADI E SISTEMI BOISERIE PARQUET

VUOI PASSARE UN ALTRO INVERNO

AL FREDDO?

SICUREZZA PORTONI D'INGRESSO PORTONCINI BLINDATI

APPROFITTA DELLA DETRAZIONI FISCALI DEL 65% E DELLE NOSTRE

PORTE DA GARAGE BASCULANTI E SEZIONALI

PROMOZIONI

FINANZIAMENTO A TASSO ZERO (taeg e tan 0%) a 30 mesi ANALISI ENERGETICA/FINANZIARIA GRATUITA Con un breve sopralluogo gratuito ti faremo capire quanto è conveniente sostituire i tuoi VECCHI serramenti di casa

COMFORT SERRAMENTI IN LEGNO, LEGNO ALLUMINIO, PVC E PVC ALLUMINIO

PROBLEMI DI MUFFA? Scopri le nostre soluzioni per risolvere un problema che in questo periodo si manifesta in molte case

NUOVE TARIFFE PER L’ENERGIA ELETTRICA! Scopri con noi come RIDURRE

DRASTICAMENTE LA TUA BOLLETTA ENERGETICA GRAZIE AL FOTOVOLTAICO OGGI CONVIENE ANCORA DI PIÙ!!!

PRODUZIONE DI ENERGIA IMPIANTI FOTOVOLTAICI

Via Roma 7 Aosta (AO) TEL 0165.31011 MAIL info@tecnoserramentiaosta.it

www.tecnoserramentiaosta.it

PRODUZIONE DI ACQUA SANITARIA VENTILAZIONE MECCANICA CONTROLLATA

lunedì 18 aprile 2016 IO CONSIGLIERE COMUNALE

Andrea Manfrin: «Errori e divisioni interne condanneranno Centoz»

AOSTA - Un volto nuovo, almeno a livello di cariche, entrato in consiglio per la prima volta con le comunali di maggio 2015 insieme alla “collega” Nicoletta Spelgatti. Classe 1983, il leghista Andrea Manfrin, giornalista radiofonico e della carta stampata, è laureato in Scienze politiche all’Università di Aosta e coltiva da lungo tempo la sua passione politica. «La prima tessera, della Lega Nord, risale al 1997 - ricorda -. E’ stata la mia risposta al malaffare della Prima Repubblica; pur essendo giovane, invece di shifarmi e allontanarmi ho deciso di impegnarmi per cambiare le cose. Poi, decisi di andarmene dalla Lega perché non condividevo le idee secessioniste: sono un federalista che vuole rafforzare le autonomie regionali, ma non dividere l’Italia. Da qui, il passaggio ad AN e poi l’inevitabile ingresso nel PDL. Attivamente, partecipo dal 2001, dall’ingresso in Azione Giovani, cui è seguita la trafila di campagne elettorali, studio e incontri con i giovani di altre regioni. Fino ai 31 anni ho fatto la politica

“ ”

Il tracollo dei partiti ha portato a una classe dirigente che non ha gli strumenti per governare: molti consiglieri non hanno militanza alle spalle, ma nemmeno idee politiche o idee personali da difendere più bella, senza interessi e solo per difendere gli ideali». Com’è stato l’approdo in Consiglio? «Per la Lega è stata una sconfitta, nonostante i voti triplicati. Noi volevamo vincere, ma l’ingresso può comunque segnare l’inizio di un percorso di costruzione di un centrodestra autonomista. Non voglio però essere come quei consiglieri regionali che esultano per essere entrati nell’assemblea, pur avendo perso le elezioni. Del primo giorno mi ha colpito negativamente l’atmosfera, tutti a ridere e scherzare su Topolino e Paperino in un giorno che avrebbe dovuto essere solenne. Poi, ho scoperto che la maggior parte delle persone in Consiglio non ha una militanza alle spalle, non ha un’idea politica o un’idea personale: il tracollo dei partiti ha portato una classe dirigente senza strumenti per governare». Il bilancio di questi mesi? «Il sindaco si è dimostrato non all’altezza. Ha commesso solo errori: sul segretario generale prima e dopo, su APS e sul discorso portavoce. Inoltre ha dimostrato, nelle difficoltà, di scaricare chi è trovato con le mani nella marmellata. L’amministrazione? Si è messa contro i cittadini aumentando Cosap, parcheggi e tagliando la spesa sociale: l’ideale per un governo di centrosinistra». E la minoranza? «Inutile negare che ci siano profonde differenze su temi politico-ideologici, ma su temi “senza colore” abbiamo trovato spesso collaborazione. Ho apprezzato colleghi che credevo “fieri oppositori” e invece si sono dimostrati ricchi di libertà di pensiero». Come vede il futuro? «Credo che Centoz non finirà la legislatura; gli errori e le divisioni lo condanneranno. Aosta? Se il Comune sarà “salvato” per tempo potrà tornare a dare servizi e difendere la qualità della vita; se si continua così, ci sarà impoverimento e servizi dati solo a chi arriva da fuori, non agli aostani». ■ al.bi.

AO S TA

■ NUOVA APERTURA / A tu per tu con Alessandra Delfino di Fabbrica0165 di via Porta Praetoria

«Aosta per me è una SCELTA DI VITA» AOSTA - L’amore per la montagna, la voglia di avviare un’attività legata al mondo giovanile e il desiderio di una vita più tranquilla. Sono gli ingredienti che hanno spinto Alessandra Delfino ad aprire Fabbrica0165, negozio di abbigliamento streetwear nato in via Porta Praetoria. «Sia io che mio marito amiamo la montagna, i nostri figli praticano snowboard e per questo abbiamo deciso di venire ad Aosta alla ricerca di tranquillità» racconta Alessandra. Dopo l’apertura della Trattoria Praetoria da parte del marito Alberto Angiolini, Alessandra ha deciso di intraprendere un’avventura tutta sua: «E’ capitata l’occasione di questo negozio e ho colto la palla al balzo - sorride -. Cercavo un locale in centro, ma volevo realizzare una cosa particolare, perché Aosta è una città piccola, con un bacino limitato, e non volevo fare concorrenza a nessuno, per questo mi sono messa alla ricerca di marchi che altri non hanno». Alcune firme sono state ereditate dalla gestione precedente, mentre altri rappresentanto delle “chicche” nel panorama aostano: «Ho seleziona-

NUOVA APERTURA è la rubrica di Gazzetta Matin che intende dare voce a quegli imprenditori che in tempi così difficili per l’economia si sono messi in gioco, investendo nelle loro idee. IL SERVIZIO E’ GRATUITO. Alessandra Delfino con la sua collaboratrice Micol

to marchi nuovi, di tendenza, come Dolly Noir, una marca milanese realizzata da ragazzi giovani e che qui ha già avuto un boom - continua la proprietaria, che può contare sulla collaborazione della commessa Micol -. Questo mi fa pensare che le novità possano essere ben accette». Dopo pochi giorni dall’apertura è difficile tracciare un bilancio. «L’impatto non è stato semplice, anche perché ho scelto di non fare inaugurazioni. Col passare dei giorni, però, i ragazzi hanno cominciato a venire e il passaparola sta dando i suoi frutti: stiamo ingranando, direi che

non posso lamentarmi». E il passaggio da una metropoli alla realtà aostana? «Adoro Aosta, perché è una realtà a misura d’uomo. L’abbiamo scelta perché eravamo stanchi di Milano e qui abbiamo trovato la nostra realtà, venendo accolti molto bene, anche se eravamo già abituali frequentatori della Valle. La situazione del commercio? Credo che ci sia spazio per cose nuove, soprattutto se non ti metti a fare concorrenza ad altri. Il bacino c’è e i nostri prodotti coprono una fascia di costo accessibile: sono ottimista». ■ Alessandro Bianchet

TELERISCALDAMENTO

Il Comune: «Telcha faccia attenzione ai commercianti» AOSTA - «Tenere in forte considerazione gli interessi delle attività commerciali del centro storico, dei cittadini e le esigenze legate agli eventi estivi». Questa l’esortazione che l’amministrazione comunale ha fatto ai responsabili di Telcha presenti, venerdì, al gruppo di lavoro che ha definito il piano di azione per i prossimi lavori di realizzazione della rete di teleriscaldamento. «L’incontro è stato utile a definire il programma dei cantieri che impatteranno sul-

la città soprattutto nel corso dell’estate – spiega il sindaco Fulvio Centoz -. E’ un periodo difficile, per questo abbiamo chiesto particolare attenzione». «Un incontro positivo per valutare l’impatto dei nuovi cantieri - commenta l’assessore all’Urbanistica Delio Donzel -. I lavori del 2° lotto incideranno in modo particolare, nei prossimi mesi, sul centro storico, su Via Saint-Martin-de-Corléans, corso XXVI Febbraio e via Chabod. Telcha si è impegnata a

chiudere le riasfaltature per metà del mese di maggio e si è data come obiettivo quello di riuscire a chiudere per il mese di novembre 2016 tutti i cantieri in programma, comprese le riasfaltature definitive». Nei prossimi giorni, la Conferenza dei servizi con Comune, Sovraintendenza regionale ai beni culturali e soggetti impegnati nei cantieri definiranno il programma degli interventi e i cantieri da avvieri. ■ al.bi.

lunedĂŹ 18 aprile 2016

lunedì 18 aprile 2016

unitÉ des communes

VA L DI G NE

m o n t b la n c

■ la salle / Gli eredi hanno fatto causa al Comune per rientrare in possesso dell’abitazione

La casa-museo Plassier appesa alla sentenza del giudice la salle - «Siamo appesi a un filo in attesa della sentenza del giudice». Il Legato Plassier, il lascito di un’abitazione in centro paese e di tutto il suo contenuto -arredo e mobilio di pregio e 1.254 quadri- è finito in tribunale in seguito alla causa degli eredi di Carlo Plassier per rientrare in possesso dell’immobile, dal momento che entro il termine ultimo «per adempiere all’onere», non era ancora stato fatto nulla. Giovedì 14 le parti si sono confrontate davanti al giudice. «Abbiamo spiegato i motivi che ci hanno portato a questo ritardo - spiega il sindaco di La Salle, Loris Salice -, la precedente amministrazione non aveva ancora preso in considerazione la questione per motivi di bilancio, noi da quando siamo subentrati abbiamo cercato di rispettare le scadenze per rispondere al lascito, il 30 ottoL’edificio che diventerà una casa museo su Carletto Plassier bre 2015, e per “adempiere all’onere” -che ancora non si è capito se si intende per l’apertura del museo o il via al bando per l’ade-

guamento della struttura-, il 31 marzo». Per affrontare i vari nodi della questione era stata istituita una commissione speciale per capire il reale valore del bene, le sue possibilità di valorizzazione e soprattutto i costi di gestione. La commissione era giunta alla decisione di realizzare una casamuseo sulla figura di Carletto Plassier da aprire al pubblico solo nei periodi clou. «Per problemi di bilancio siamo arrivati adesso ad approvare il progetto preliminare per poi fare l’appalto - spiega Salice -. Il progetto prevede un cambio destinazione d’uso per trasformare l’abitazione in casa-museo, gli interventi da realizzare non sono molti, solo adeguare i bagni all’apertura al pubblico. È stato un parto abbastanza lungo, ma ci siamo mossi e ora gli eredi dicono che lo fanno il loro museo... Se davvero è questa l’intenzione, che lo facciano!». ■ er.da.

■ courmayeur / Domenica 24 aprile il 17° raduno di motociclisti in ricordo di Pierlucio Tinazzi

Rombi di motori per Spadino e Elio La carovana partirà da Morgex per il piazzale Grivel a Dolonne; tunnel vietato per evitare blocchi al traffico courmayeur - Il Memorial Spadino si farà. Ancora una volta, domenica 24 aprile, i motociclsiti italiani e francesi alzeranno i loro caschi al cielo per ricordare l’eroico sacrificio di Pierlucio Tinazzi, detto Spadino per il suo fisico esile, addetto alla sorveglianza al Tunnel del Monte Bianco, che perse la vita cercando di prestare soccorso, con la sua motocicletta alle persone intrappolate tra le fiamme del rogo del tunnel del Monte Bianco, il 24 marzo 1999. Dal 2000, ogni anno gruppi spontanei di motociclisti raggiungono il piazzale italiano del tunnel (da tre

anni quello dell’ex patinoire di Dolonne), per ricordare il gesto eroico di uno di loro. «Per il terzo anno organizziamo la commemorazione sul piazzale Grivel di Dolonne perché, per motivi di sicurezza, non ci è più possibile salire fino all’imbocco del tunnel - spiega Marco Polli, presidente del Coordinamento italiano motociclisti, organizzatore dell’evento -. Tre anni fa arrivarono sul piazzale del traforo 3.000 moto creando un grande intoppo alla circolazione e un ritardo sul traffico che durò fino a sera, ci hanno detto, giustamente, che così non si può più fare, allora ci siamo

Morgex, la primavera conquista la piazza col mercatino della Pro loco

Prima edizione del mercatino dedicato all’orto

morgex - Fiori, trapianti, semi, bulbi, ma anche cesti e rastrelli, insomma tutto il necessario per realizzare e abbellire orti, giardini e angoli fioriti sarà domenica 24 aprile in piazza a Morgex. È la prima edizione del mercatino di primavere “Ti pORTO in piazza”, voluto dalla Pro loco sull’onda del gradimento di quello pre-natalizio. «Qui ci sono tanti orti e case molto belle con tanti fiori - dice Daniela Gallingani, la presidente della Pro loco -, ci è venuta voglia di portare in piazza un po’ di primavera, sperando nel bel tempo!». Una cinquantina gli espositori, produttori e artigiani hobbisti, che hanno aderito al momento. «Sulla piazza della chiesa metteremo i fiori, le aromatiche, le piante officinali e tutto ciò che è legato alla coltivazione dell’orto aggiunge Gallingani -, poi lungo tutta via Valdigne gli artigiani. C’è un po’ di tutto, da chi lavora il le-

gno a chi realizza gioielli con le capsule del caffè a chi cuce l’ecopelle». Il mercatino rimarrà aperto dalle 9.30 alle 18. Nel pomeriggio musica degli Aosta Feels Good mentre la Pro loco distribuirà torte dolci e salate, sangria e succo di mela. ■ e.d.

Una delle passate edizioni e nel riquadro Elio Marlier saluta i motociclisti sul palco accanto agli organizzatori Christian Jeantet e Marco Polli

spostati a Dolonne dove purtroppo, nelle ultime due edizioni, siamo stati fortemen-

te penalizzati dal maltempo che ha minato la partecipazione dei motociclisti».

Il programma prevede il ritrovo alle 14 sul piazzale del mercato di Morgex, da

■ courmayeur / Lunedì 25 aprile all’Ange

Wine festival, vini in fiera courmayeur - Ideata da un barman e un sommelier, nasce il Courmayeur Wine fest, la prima fiera mercato dedicata alla filiera corta delle etichette di montagna, in programma lunedì 25 aprile al Jardin de l’Ange e al Museo transfrontaliero. «La Valle d’Aosta ha una forte tradizione vinicola, un patrimonio di esperienze e tradizioni che in questi ultimi anni è stato valorizzato da investimenti e studi mirati, e da un’accresciuta professionalità di tutti i produttori - spiega Bernardo Ferro, coordinatore regionale Abi professional e capo barman del Grand Hôtel Royal e Golf di Courmayeur, ideatore, insieme al sommelier Francesco Stella, della manifestazione -. I vini valdostani sono

Bernardo Ferro

migliorati qualitativamente, ottenendo importanti riconoscimenti, e una vetrina come quella del Courmayeur Wine Fest permette di presentarli al grande pubblico in una cornice prestigiosa». Dalle 11 alle 19 sarà possibile degustare le migliori etichette valdostane abbinandole alle specialità gastro-

nomiche a km 0. Il calice del Courmayeur Wine Fest, in vendita a 10 euro, dà diritto alle degustazioni degli abbinamenti proposti. Alle 20 al Grand Hôtel Royal e Golf aperitivo organizzato dai barman professionisti e dai cuochi della Fic. Alle 20.30 la cena a cura degli chef de montagne, Maura Gosio, Agostino Buillas, Alfio Fascendini, Fabio Iacovone e Piergiorgio Pellerei. Per tutta la giornata l’associazione Lo Tatà intratterrà i bambini con laboratori creativi e attività sul tema del vino, tra corsa delle botti, gioco dell’oca e una grande damigiana di vetro da decorare. La giornata sarà inoltre animata da muscia itinerante e passeggiate in carrozza. ■ e.d.

LA SALLE, domenica di festa per la cantoria La Salle - Domenica di festa, il 17 aprile, per la cantoria di La Salle. Dopo aver animato la messa celebrata da don Silvio Perrin, il gruppo si è poi spostato alle casermette di Derby per un pranzo conviviale. La cantoria è composta da circa 50 elementi, tra il gruppo giovani che anima la messa prefestiva e gli adulti che cantano alla celebrazione domenicale. «Nelle grandi occasioni i due gruppi si uniscono e viste le tante voci e strumenti musicali coinvolti, si creano istanti di vera emozione che aiutano i fedeli presenti a una partecipazione sempre più sentita» spiega il direttore Ernesto Letey.

qui in carovana fino a Courmayeur dove è in programma l’incontro con i francesi della Fédération française motard en colère. Alle 15 la commemorazione e a seguire il rinfresco. «Il Memorial di quest’anno sarà anche l’occasione per ricordare un amico che ci ha lasciati - aggiunge Polli -. Elio Marlier ci ha sempre supportati in tutti questi anni, lui stesso ci teneva che il raduno si facesse e un ricordo è doveroso perché chi, come me, lo ha conosciuto, sa di aver perso una persona speciale». ■ Erika David

Valdigne

Flash

La Salle, Tor d’Avril “spontaneo” Troppo pochi gli iscritti al Tor d’Avril di domenica 24 aprile per mettere in piedi l’organizzazione con pacchi gara, punti di ristoro, rilevamento dei tempi, accompagnatori, recuperi con pulmini e pranzo finale. Il Tor si farà comunque in modo spontaneo sui 20 km. Il ritrovo è alle 8.30 al Bar “Equilibar”di Derby, alle 9 la partenza collettiva. L’evento si farà con qualsiasi tempo, il pranzo preparato dalla Pro loco di La Salle sarà distribuito a partire dalle 13 fino alle 16 nel salone adiacente all’Equilibar. Prenotazione pranzo (15 euro) entro il 20 aprile (349/537.44.26 - Nathalie). Courmayeur, celebrazioni per la Liberazione Domenica 24 aprile, alle 17, in municipio si terrà la cerimonia istituzionale per la celebrazione del 71° anniversario della Liberazione. La banda Courmayeur-La Salle suonerà accanto al monumento, mentre alle 18 nell’auditorium delle scuole elementari si terrà la seconda parte della celebrazione teatrale “Memoria e Libertà”Celebrazione teatrale, realizzata da docenti e allievi dell’ Académie Danse Courmayeur nell’ambito del progetto Oltre i riti della memoria, promosso dall’assessorato comunale alla Cultura.

lunedĂŹ 18 aprile 2016

lunedì 18 aprile 2016

UNITÉ DES COMMUNES

G R A N D PA R A D I S

■ VILLENEUVE / I lavori - previsti all’ingresso Est del paese - inseriti nel programma pluriennale 2016-2019 di Anas

Svolta sul dossier della rotonda sulla statale

Il sindaco Bruno Jocallaz annuncia interventi anche per la casa dell’acqua e per l’implementazione della videosorveglianza VILLENEUVE - Dopo oltre 20 anni, forse il progetto di una rotonda sulla strada statale 26 a Villeneuve, in corrispondenza dell’ingresso Est del paese, pare proprio essere in procinto di decollare. «Magari siamo stati bravi, forse anche un po’ fortunati, fatto sta che l’opera è stata inserita nel piano pluriennale di interventi che Anas ha in programma tra il 2016 e il 2019», commenta un soddisfatto Bruno Jocallaz, sindaco di Villeneuve. I lavori, che dovrebbero aggirarsi attorno al milione di euro a valere su fondi Anas, «permetteranno di rendere più sicuro l’ingresso al nostro paese, in un punto da sempre molto pericoloso sulla strada statale 26», spiega ancora Jocallaz, che insieme alla sua maggioranza, ha avuto il merito di rispolverare un dossier finora mai andato in porto. «Abbiamo avuto il merito di credere fermamente in questo progetto», aggiunge. Il Consiglio comunale di domani sera, martedì 19 aprile, oltre ad analizzare e approvare la convenzione con Anas per i lavori di realizzazione della rotatoria, è stato convocato per il parere da inviare all’Anas stessa in riferimento al progetto esecutivo dell’intervento, con le opere che - dopo la necessaria conferenza di servizi e l’espletamento della gara d’appalto - si prevede possano partire «tra la fine dell’anno o al più tardi l’inizio del 2017», afferma il primo

cittadino. Per quanto riguarda gli altri progetti in cantiere, l’amministrazione comunale di Villeneuve ha intenzione di dotare il paese di una casa dell’acqua, progetto per la

concretizzazione del quale sono stati già impegnati 20 mila euro dell’avanzo di amministrazione 2015, oltre a un contributo di seimila euro in arrivo dal BIM. «Sul nostro territorio vogliamo meno

inquinamento e meno rifiuti, quindi la scelta di dotarci di una casa dell’acqua (la cui costruzione è stata ipotizzata vicino al parco giochi all’ingresso Est del paese, ndr) va proprio in questa direzio-

ne», ammette il sindaco Bruno Jocallaz, che relativamente ai 20 mila euro dell’avanzo di amministrazione 2015 impegnati invece per l’implementazione della videosorveglianza, conclude: «Questa

PARCO NAZIONALE GRAN PARADISO

Marchio ecologico comunitario per le strutture ricettive Il Parco nazionale del Gran Paradiso intende promuovere iniziative di sviluppo turistico ambientalmente sostenibili, finalizzate a valorizzare la qualità globale dei servizi offerti ai visitatori attraverso l’adesione al marchio dell’Unione europea di qualità ecologica ‘Ecolabel UE’. Il marchio ‘Ecolabel UE’, ad oggi, è lo strumento di eccellenza ambientale a livello europeo che consente - meglio di altri - di intercettare una domanda turistica sempre più attenta ai temi della tutela ambientale e di qualificare i servizi di ricettività in termini di sostenibilità.

A titolo esemplificativo, tra le strutture potenzialmente interessate figurano alberghi e residenze turistico-alberghiere, agriturismi, bed & breakfast, pensioni, alloggi per vacanze, ostelli e alloggi per gruppi e case di villeggiatura per anziani e studenti. Gli eventuali interessati alla partecipazione al ‘Progetto Ecolabel PNGP’ devono inviare entro il 21 aprile la domanda di adesione al Servizio turismo-educazione ambientale dell’Ente Parco all’indirizzo mail info@ pngp.it allegando modello e test di autovalutazione compilati e firmati.

L’igresso Est di Villeneuve interessato dal progetto

SARRE: i bambini dell’infanzia di Chesallet vincono il concorso Kamishibaï SARRE - Con la storia della ‘Carotte craquecraque (La conta de la gneufa craque-craque)’, la scuola dell’infanzia di Chesallet di Sarre ha vinto il primo premio al concorso Kamishibaï promosso nell’ambito della Semaine de la Francophonie. Il Kamishibaï è una forma di narrazione che si sviluppa su fogli di carta inseriti in un piccolo teatrino di legno. Man mano che la narrazione va avanti, si estraggono i fogli fino ad arrivare alla conclusione. I bambini di Chesallet (foto) hanno disegnato il racconto e lo hanno esposto in francese e in patois durante la premiazione che si è tenuta all’interno della biblioteca regionale di Aosta. Al secondo posto si sono classificati i bambini della IA e della IB della scuola primaria ‘Giovanni Pezzoli’ di Aosta, con terzi i bambini della scuola primaria di Fontainemore.

■ AYMAVILLES / Nella rassegna comunitaria, la seconda del 2016 dopo quella dell’Evançon

Bella e Charman sono le reines dou lacë AYMAVILLES - Rassegna comunitaria dell’Unité des communes Grand Paradis, quella andata in scena a Aymavilles, organizzata dall’AREV, l’Association régionale éleveurs valdôtains. Per quanto concerne la 1ª categoria della razza valdostana pezzata rossa, la vittoria è andata a Ulcera della società Theco di Walter Therisod di Introd davanti a Zenta di Franco Gérard di Cogne e Usa di Romano Gerbore di St-Pierre. In 2ª bosquet a Zingara di Fabien Persod di St-Pierre su Zenta di Giulio Denarier di Avise e Manila di Edoardo Savioz di Aymavilles. Tra le manze di 3ª categoria, sempre razza valdostana pezzata rossa, affermazione di Venus di Luciano Cuc di Aymavilles. Passando alla razza valdostana pezzata nera e castana, in 1ª categoria Tatanka di Luciano Cuc di Aymavilles ha anticipato sul podio Bimba di Renato Blanc di Valsavarenche e Tonnère di Leo Saraillon di Aymavilles. In 2ª ad aggiudicarsi il titolo di bovina più performante è stata Manda di Massimiliano Garin di Cogne davanti a Tormenta di Tiziana Comé di Valgrisenche e Metisse di Evelina Blanc di Valsavarenche, con Sibelle di Alberto Charles di St-Pierre capace di conquistare il bosquet tra le manze di 3ª categoria. Per quanto attiene alle co-

è la richiesta che ci arriva sia dai cittadini che dalle forze dell’ordine per una maggiore sicurezza. Interverremo sia nel borgo che nell’area del campo sportivo». ■ Patrick Barmasse

siddette ‘reines dou lacë’, ovvero le più prolifiche a livello di produzione di latte,

nella razza valdostana pezzata rossa a vincere è stata Bella di Alessandro Gior-

dana con 5.968 kg di latte, mentre tra le pezzate nere e castane è stata Char-

man di Hervé Munier con 4.459 kg. ■ pa.ba.

ARVIER: jeunes d’antan festeggiati dall’amministrazione comunale

Grand Paradis

Flash

St-Pierre, incontro Giovedì 21 aprile, con inizio alle 20.30 nella sala municipale di St-Pierre, è previsto un incontro dal titolo ‘Le nuove frontiere delle droghe giovanili - Le nuove sostanze, gli effetti collaterali, il ruolo delle famiglie’. All’appuntamento saranno presenti Vincenzo Lamartora e Antonella Calabrese, direttore e psicologa del Servizio per le dipendenze dell’Azienda USL VdA. St-Nicolas, corvée

L’amministrazione comunale ha festeggiato ieri - domenica - ad Arvier con una trentina di nonni al ristorante Le Clou dopo la santa messa celebrata in chiesa parrocchiale

ARVIER: sabato dedicato alla cura del territorio con la corvée Alcuni dei circa 40 partecipanti all’edizione 2016 della corvée d’Arvì di sabato, giornata di pulizia e riordino del territorio che ha previsto tra i diversi interventi - la sistemazione di sentieri, strade poderali e ruscelli

Sabato 23 aprile, con ritrovo alle 8 davanti alla sede del Gruppo Alpini in località Capoluogo, è in programma l’ormai tradizionale giornata di corvée organizzata dagli stessi alpini in collaborazione con l’amministrazione comunale. Gli interventi consisteranno nella pulizia generale e nel riordino del territorio, anche alla luce del ‘Tor d’Avril’ dell’indomani, domenica 24. Aymavilles, belote E’ stato Romano Testolin (foto), davanti a Saverio Angelini e Gianni Farace, a essersi aggiudicato la prova del Torneo dell’Envers di belote andata in scena a ‘La Gargote du Chevalier’ di Aymavilles. Prossima tappa prevista giovedì al bar ristorante ‘Pezzoli’ di Gressan.

unité des communes

G R A ND COM B IN

lunedì 18 aprile 2016

■ sitrasb / Dopo la convocazione di tutto il cda a palazzo regionale, incontro al quale hanno partecipato anche alcuni esponenti dell’Edelweiss

Il presidente Rollandin ai ferri corti con Stella Alpina

Intanto il grillino Roberto Cognetta chiede l’allontanamento dalla società dei consiglieri Enrico Bich e Paola Raffaelli aosta - Homo homini lupus. Ovvero la lotta di tutti contro tutti. Pare un clima di resa dei conti senza quartiere, quello che sta attualmente aleggiando sul consiglio di amministrazione di Sitrasb, la società italiana di gestione del Traforo del Gran San Bernardo. Un clima che ha praticamente fatto passare in secondo piano l’utile da capogiro di due milioni e mezzo di euro con il quale si è chiuso l’esercizio 2015 della società (redistribuito nei giorni scorsi tra i soci, che hanno comunque dato atto del buon lavoro anche del cda precedente), attorno alla quale sembra giocarsi un più ampio braccio di ferro tra alcuni esponenti regionali di Stella Alpina e il presidente della Regione, Augusto Rollandin, se è vero che in una riunione convocata qualche settimana fa al secondo piano di palazzo regionale - con tutto il cda presente - a un certo punto sono volati gli stracci. A fine riunione, un Rollandin a dir poco contrariato avrebbe chiamato a rapporto nel suo ufficio l’assessore Mauro Baccega e il consigliere regionale Pierluigi Marquis seduti al tavolo accanto ai consiglieri di amministrazione Enrico Bich e Paola Raffaelli, nominati nel cda di Sitrasb in quota Stella Alpina. Una società, quella italiana di gestione del Traforo del Gran San Bernardo, che sembra avere mandato in tilt anche i rapporti - per la verità non più idilliaci ormai da un po’ - tra i consiglieri re-

gionali grillini Stefano Ferrero e Roberto Cognetta. Se è vero che il capogruppo del M5S, appena due settimane fa, aveva esortato la maggioranza regionale a fermare il presidente Omar Vittone (in altre parole un’esortazione a cacciarlo), è altrettanto vero che il suo collega nella seduta del Consiglio regionale in programma mercoledì e giovedì chiederà la stessa cosa, ma nei confronti dei consiglieri di amministrazione Bich e Raffaelli. «Chiederò ufficialmente alla Giunta di allontanare i due consiglieri di amministrazione dalla società - conferma Cognetta -. Il fatto è che, in riferimento a un’assunzione che non si sarebbe dovuta effettuare in quei termini, si è cercato attraverso diversi passaggi di fare ricadere la colpa

sul presidente Omar Vittone, ma hanno trovato di fronte la persona sbagliata. In Sitrasb c’è chi sta mal sopportando l’opera di trasparenza avviata dalla nuova dirigenza, interessa evidentemente di più il mantenimento degli interessi di cortile». Un’iniziativa, quella del consigliere grillino, che affonda principalmente le sue radi-

ci nella vicenda che ha comportato il licenziamento del direttore amministrativo e commerciale Paolo Vietti, reo - secondo il presidente Omar Vittone, il vice presidente Federico Caniggia e il consigliere Albert Joseph Betemps - di aver provveduto all’assunzione di una lavoratrice stagionale all’insaputa del legale rappresentante

OYACE: una messa... per non dimenticare Silvy e Nicole

Familiari, amici e donatori di sangue dell’associazione FIDAS Valle d’Aosta hanno partecipato alla santa messa nella chiesa parrocchiale di San Michele a Oyace; la celebrazione è stata officiata dal parroco don Ivano Reboulaz per ricordare le giovani Silvy Parlato e Nicole Landry, vittime della strada

pro tempore della società, venutone a conoscenza soltanto dopo le rimostranze avanzate da alcuni dipendenti, legate al fatto che la neo assunta non avrebbe mai effettuato turni notturni. A quel punto al presidente di Sitrasb sarebbe stato rivelato che la donna era incinta, con tutto quello che ne è poi conseguito, visto che la ragazza dato il suo stato - non avrebbe potuto lavorare nemmeno un giorno come esattrice al Traforo. In un simile contesto, con i consiglieri Bich e Raffaelli convinti invece del fatto che il direttore amministrativo avesse i poteri per firmare l’assunzione di quella donna, indicata da un soggetto al di fuori della società, il cui nome però il presidente Vittone non è riuscito a fare saltare fuori, l’interpellanza del consigliere del M5S muoverebbe i suoi passi anche dal nominativo di un’impresa che il consigliere Enrico Bich avrebbe portato all’attenzione di uno degli ultimi cda in relazione a un possibile intervento di riconversione a led del sistema di illuminazione del Traforo del Gran San Bernardo. «Un eventuale intervento da condividere con la società omologa svizzera e da effettuare comunque previa regolare gara d’appalto», sarebbe stata la risposta del presidente Vittone, una volta appreso che i responsabili di questa ditta avevano già effettuato un sopralluogo in loco. ■ Patrick Barmasse

Grand Combin

Flash

Buthier, assemblea consorzio miglioramento fondiario Domani, martedì 19 aprile, alle 20 presso l’agriturismo ‘Lo Couis’ di località Buthier a Gignod, il locale consorzio di miglioramento fondiario convoca i suoi soci per l’assemblea generale nell’ambito della quale sono previste l’approvazione del conto consuntivo 2015 e la discussione sulla richiesta di contributo per le spese di gestione da presentare in Regione. Ru Neuf, corvée Sabato 23 aprile, con inizio alle 11 in località La Clusaz di Gignod, al termine della corvée, è prevista l’assemblea generale ordinaria dei consorziati delle sezioni di Gignod, Excenex e Arpuilles del consorzio irriguo ‘Ru Neuf’. L’appuntamento sarà utile - tra le altre cose all’approvazione del conto consuntivo 2015. Oyace, processione a Chalambé Come ogni anno, il 25 aprile - lunedì prossimo - è in programma la processione in onore di San Marco all’oratorio di Chalambé di Oyace. Il ritrovo è fissato alle 9 davanti alla chiesa parrocchiale, con santa messa e enchère dalle 10. L’aperitivo sarà offerto dalla Pro loco.

■ gignod / Nel corso dell’interpellanza discussa giovedì in Consiglio comunale sull’affidamento dell’incarico alla cooperativa Mont Fallère

«Servizio ridotto a costi più alti»: sulle aree verdi scoppia la polemica Dalla minoranza: «Assegnazione in rialzo rispetto alla base d’asta»; il sindaco: «Tutto regolare, bisognava migliorare» gignod - «Un servizio ridotto a un costo superiore». E’ quanto sostenuto dal gruppo di opposizione in Consiglio comunale a Gignod, che giovedì ha presentato un’interpellanza sulla procedura di affidamento del servizio di pulizia delle strade e di manutenzione delle aree verdi comunali per l’anno 2016. Un’aggiudicazione fortemente contestata da Fabio Parisi della minoranza. «Abbiamo contestato la procedura dal punto di vista normativo - spiega - perché riteniamo assai anomalo, oltre che pericoloso da un punto amministrativo-contabile, che l’amministrazione abbia affidato un servizio in rialzo rispetto alla base d’asta fissata. L’abbiamo trovato un nonsenso».

Fabio Parisi

Secondo quanto appreso, rispetto alla base d’asta di 30 mila euro, importo con il quale nel 2015 venne assegnato il servizio alla società cooperativa La Bâtise di Bionaz, «quest’anno l’incarico è stato assegnato» alla cooperativa sociale Mont Fallère «per un importo di 39.900 euro, dunque in rialzo rispetto

Gabriella Farcoz La polemica sull’affidamento della manutenzione delle aree verdi a Gignod è scoppiata nella seduta di giovedì del Consiglio comunale

alla base di gara», ritenuta non congrua dalla stessa società contattata dall’amministrazione comunale (alla società cooperativa La Bâtise, al contrario, quest’anno non è stato richiesto alcun

preventivo). «Trattandosi di denaro pubblico, a fronte del diniego dell’impresa a prestare il servizio per 30 mila euro, un’azione amministrativa corretta avrebbe dovuto prevede-

re l’avvio di una qualche indagine di mercato, anziché farsi dettare il prezzo dal privato, tra l’altro nell’ambito di un capitolato d’appalto ridotto rispetto al precedente», sbotta Parisi, che in Consiglio ha chiesto formalmente la revoca dell’aggiudicazione del servizio per l’anno 2016 alla cooperativa so-

ciale Mont Fallère. Una richiesta di revoca dell’affidamento rispedita al mittente dal sindaco Gabriella Farcoz e dalla sua maggioranza. «Confermiamo la bontà dell’assegnazione, che tra l’altro essendo stata effettuata per un importo inferiore ai 40 mila euro, è assolutamente regolare - dichiara il primo cittadino -. Certo, se si vuole un servizio migliore, bisogna pagare qualcosa in più, e noi abbiamo deciso in questo senso. Capitolato d’appalto ridotto? Non mi risulta, visto che i passaggi di taglio dell’erba passeranno da uno a due, dopodiché vedremo. Questo è un anno di prova, quello che è certo è che il servizio andava migliorato». ■ pa.ba.

BOSSES: ragazzi della primaria in visita al Consiglio Valle BOSSES: i 100 anni di Maria Albertina Alfonsina Tampan Gli studenti della classe 5ª della scuola primaria di Saint-Rhémyen-Bosses accompagnati dall’insegnante Attilia Fournier hanno visitato l’aula del Consiglio Valle nell’ambito del progetto Portes ouvertes

Martedì 12 aprile, Maria Albertina Alfonsina Tampan ha festeggiato i suoi 100 anni con familiari e autorità locali

lunedì 18 aprile 2016

Mont Emilius

unité des communes

Flash

Pila, i numeri della lotteria di Pasqua Ecco i biglietti vincenti: 6, 43, 76, 243, 349, 515, 526, 576, 659, 756, 821, 966, 1089, 1394, 1502, 1567, 1612, 1847, 2101, 2139, 2465, 2484, 2541, 2648, 3074, 3348, 3598, 3619, 3744, 3942, 3950, 5927, 5928. L’abbinamento dei biglietti con i premi, come da regolamento, è disponibile sul sito internet dello Ski Club Pila. I premi devono essere ritirati entro l’11 maggio mentre a tutti quanti non hanno vinto si consiglia di non buttare il tagliando che, presentato alle casse dell’Ipermercato Carrefour di Pollein dal 15 aprile al primo dicembre, darà diritto, a fronte di una spesa di 30 euro, a uno sconto di 3 euro, esattamente come indicato sul retro del biglietto. Gressan, corso di fotografia E’ in programma dal 27 aprile un corso di fotografia - costo 130 euro residenti e 150 non residenti - in otto lezioni e due uscite sul campo. Per informazioni e iscrizioni rivolgersi in biblioteca entro venerdì 22 aprile (0165 250946). Charvensod, omaggio al 25 Aprile Venerdì 22 aprile, alle ore 20.45 nel salone delle scuole di Plan-Félinaz è in programma la presentazione del fumetto storico “Il coraggio di vivere”, a ricordo di Joseph Donzel, Louis Vazier, Yves Pellissier e Guido Saba, disegnato da Alessio Fermanelli e del dvd “Au prix de nostre liberté” di Babelvision, realizzato dall’Anpi con la partecipazione degli alunni della scuola primaria del Capoluogo.

MONT EMI L IUS

■ Jovençan / E’ il primo passo per la costruzione del nuovo polo scolastico

Appalto per la scuola polmone

Tra le altre priorità, la manutenzione della Maison des anciens remèdes Jovençan- E’ la costruzione della scuola il progetto dell’anno per il Comune grazie ai fondi in arrivo da un vecchio Fospi. Il sindaco Vally Lucianaz ha annunciato in Consiglio comunale che «a breve sarà pubblicato il bando di gara per la sistemazione della scuola polmone al quale seguirà quello per l’aggiudicazione dei lavori per il nuovo complesso». Illustrando il bilancio il primo cittadino ha sottolineato:«abbiamo cercato di utilizzare le cifre per gli investimenti per le urgenze». Tra le priorità la manutenzione della Maison des ancien remèdes (10 mila euro); la sicurezza sulle strade (8.000 euro); la costruzione di un parcheggio di 14 posti auto a Chandiou. Salta la sistemazione della strada di Veugne-Plana «perché i

soldi che erano stati accantonati non sono più disponibili» ha spiegato il primo cittadino mentre «i numerosi espropri che aspettano da anni di essere definiti saranno portati a termine, compatibilmente con le risorse disponibili» ha aggiunto. Per la riqualificazione dell’area di Châtelair l’amministrazione pensa a fondi europei. Infine per i cittadini una buona notizia: diminuisce dal 30 al 50% la tassa sui rifiuti. Critica su tutta la linea la minoranza, guidata da Raphaël Desaymonet. «Sulla scuola non è chiaro quando inizieranno i lavori, mentre sul pozzo, la nostra mozione che invitava la Giunta ad aprire un tavolo di confronto con il comune di Gressan per valutate la possibilità di realizzare un unico pozzo

dell’acqua è stata incomprensibilmente bocciata, la strada di Veugne-Plana non si farà. Le nostre tasse serviranno a pagare le convenzioni con Gressan perché l’iniqua trattativa chiusa dal sindaco Lucianaz ci porterà a versare 115.000 euro nelle sue casse, riducendo pesantemente la nostra possibilità di spesa in servizi e investimenti. Meno male che in nostro soccorso interverrà l’Unité des communes Mont Emilius che realizzerà il parcheggio comunale in località Chandiou nell’ambito dei lavori di realizzazione delle postazioni molok. Un’opera importante, che serve, che condividiamo e che vogliamo progettare insieme all’Unité» ha dichiarato l’opposizione. ■ da.ch.

Nus, La Dolce Vita alle Cinque Terre

Tanti i partecipanti alla gita alle Cinque Terre liguri organizzata dall’Associazione neuventse capitanata da Paolo Contoz e Antonio Feder

■ Quart / Prove di evacuazione alle medie e pulitura dei sentieri

Cura del territorio e sicurezza 140 volontari in campo sabato 16

Un gruppo di ragazzi delle medie del Villair

QUART - L’operazione Quarteins pour Quart, che unisce esercitazione di protezione civile e pulizia di parti del territorio, ha visto in campo, sabato 16 aprile, 140 volontari suddivisi in 9 squadre, le associazioni, la Pro loco, i vigili del fuoco, cacciatori e oltre 200 alunni delle scuole medie del Villair impeganti nella prova di evacuazione dell’edificio con la supervisione del dirigente della Protezione civile Stefano Meroi. Numeri che fanno esprimere al sindaco Giovanni Barocco «soddisfazione per l’iniziativa che sta crescendo negli anni e che vede tutti gli attori del territorio in prima fila». Le squadre hanno ripulito e ripristinato sentieri nelle aree di Argnod Porsod, Château Trois-Villes, Montaz, Novus Hivaz, Planette, Seran Fourni e la zona umida di Les Iles.

st-christophe

Rinnovato il direttivo della Polisportiva Roberto Armenghi verso la presidenza SAInt-Christophe - Con tutta probabilità sarà ancora Roberto Armenghi (foto) a guidare la Polisportiva di SaintChristophe, 87 soci tesserati. Toccherà al rinnovato direttivo nominare, in settimana, il presidente con l’uscente in pole position. Intanto nella serata di venerdì 15 aprile sono stati votati i sette membri che prenderanno in mano le redini dell’associazione. Sono, oltre ad Armenghi, Ettore Bal, Elsa Brédy, Ornella Varamo, Antonio D’Arienzo, Stefano Boch e Jean Ursida. «Il nuovo assetto - spiega Armenghi - ci permetterà di presentare una proposta, entro la fine di aprile, al Comune per la gestione, nel prossimo triennio, del campo da calcio e della pista di atletica di località Prevot». A fine mese scade w walla wPolisportiva . d e s a n dall’ammidre.it la proroga concessa nistrazione comunale per stabilire uno schema di gestione. Il tennis e gli sport popolari continueranno a gestirsi autonomamente. ■ d.c.

ASSISTENZA E VENDITA COMPUTER

Creare un fumetto: è quanto propongono l’amministrazione comunale e illustratrice Erika Centomo. Il corso sarà articolato in 6 lezioni di un’ora e mezza, rivolto ai bambini e ai ragazzi dai 6 ai 16 anni. Quota di partecipazione 100 euro, inizio delle lezioni mercoledì 27 aprile dalle 15 alle 16.30 nela sala giunta del municipio. Iscrizioni entro il 26 aprile, telefonando allo 0165 763717.

TENZA E VENDITA COMPUTER SISTENZA E VENDITA COMPUTER

Nus, corso di fumetto

www

and .des

re.it

I NOSTRI SERVIZI t Servizio di assistenza tecnica Pc e Notebook di tutte le marche t Vendita computer assemblati t Vendita periferiche e accessori t Vendita di cartucce ecocompatibili t Vendita di accessori e cavetteria t Installazione di software antivirus t Installazione e configurazione ADSL t Fornitura contratti di connettività wireless

Loc. Autoporto, 23A - Pollein Tel. 0165/555053 Fax 0165 1930843 info@desandre.it

lunedĂŹ 18 aprile 2016

lunedì 18 aprile 2016

Saint-Christophe: 140 mila euro per il cimitero SAINT-CHRISTOPHE - «E’ un bilancio sano che mantiene i servizi e non va a pescare nelle tasche dei cittadini». E’ il commento dell’assessore comunale al bilancio Davide Casola che nel pomeriggio di giovedì 14 aprile ha illustrato il bilancio di previsione all’assemblea municipale che destina agli investimenti 269 mila euro. «E’ un bilancio obbligatoriamente prudente - ha proseguito Casola- dove abbiamo fatto riferimento alle sole voci certe. L’investimento è ridotto all’osso ma è la prospettiva sulla quale siamo costretti a muoverci». La cifra più important, 140 mila euro, è destinata a lavori di manutenzione del cimitero. Decisione che ha fatto storcere il naso alla minoranza, che ha votato contro senza motivare (forse per l’assenza del capogruppo Marco Gheller):«Non lo riteniamo un intervento prioritario» ha detto il consigliere Luca Del Col. All’area giochi del Croux sono destinati 25mila euro, poco meno di 20mila ero per un intervento a servizio della strada di località Loups, 40mila di segnaletica stradale e 30mila per aggiornare gli hardware del Comune.

UNITÉ DES COMMUNES

MONT EMILIUS

■ IL CASO / Laura Verdura contro le manifestazioni sul piazzale della Croix-Noire

Avapa denuncia: «spettacoli troppo rumorosi» Motor Show risponde: «ingiusta protesta» SAINT-CHRISTOPHE - «Sono risentita per la lettera di protesta del presidente dell’Avapa, getta ombre sulla nostra attività mentre noi lavoriamo con criterio, paghiamo le tasse, presentiamo planimetrie e sottostiamo a controlli fonometrici. Non può essere lei a impedire lo svolgimento di spettacoli». E’ lo sfogo di Katiuscia Medini ad Aosta con il Motor Mania Show allestito sul parcheggio dell’arena della Croix Noire fino al 25 aprile. Prosegue: «Vicino al canile ci sono motorizzazione, edifici e l’arena: non sono certo le nostre sei ore, o poco più, di spettacolo a infastidire i cani senza contare che non utilizziamo vetture rumorose, modificate. E’ uno spettacolo di stuntman. Nessuno prende in considerazione che siamo una vera azienda sulle ruote, seria, con personale che deve vivere di questo lavoro». A provocare la reazione di Medini la lettera di Laura Verdura dell’Associazione valdostana protezione degli animali che punta di dito contro i rumori. Scrive: «Da quando siamo presenti come Associazione Onlus nella gestione della struttura regionale si sono avvicendati in questo spazio circhi con animali (anche tigri e leoni), spettacoli di

UNITÉ DES COMMUNES

MONT EMILIUS FLASH

Nus, nuovo look per il tabacchino in via Aosta

Katiuscia Medini con le auto del Motor Mania Show

rombanti motociclette e altrettanto rombanti vetture, che sgommano con evidente compiacimento, proprio nel “ritaglio” antistante i box, l’area verde e gli sgambamenti dei cani». Contattata Verdura spiega:«Lungi da me avercela con il Motor Show anche perché a gestirlo sono i proprietari dell’unico circo senza animali (allestito in piazza Ducler ad Aosta ndr), ho voluto creare un caso, focalizzando l’attenzione dell’amministrazione regionale sul problema e continuerò nella mia battaglia». Dall’assessorato all’agricoltura – il piazzale è di proprità della Regione il dirigente Corrado Adamo fa sapere di non essere a conoscenza della lettera della presidente

M O N T E C E RV I N O

■ ST-VINCENT/ Evento organizzato da Starcross MX Verrès

Motocross in piazza

SAINT-VINCENT - «Malgrado la meteo incerta, l’affluenza è stata buona». E’ il commento di Ugo Cosentino, istruttore di guida fuori strada della Federazione Fmi, segretario dell’ASD Starcross MX Verrès - una cinquantina di iscritti - e figlio del presidente Ciriaco Cosentino. L’associazione con il suo team

Châtillon

giovanile, con tutto il parco mezzi storico e attuale e tanti rombi di motore si è messa in mostra in piazza Cavalieri di Vittorio Veneto domenica 17 aprile «per promuovere questo sport, che resta di nicchia, e sensibilizzare pubblico e amministrazioni pubbliche crica l’esigenza di avere anche in Valle d’Aosta un cros-

sodromo omologato così da non dover più migrare, per le nostre attività, nel vicino Piemonte». L’iniziativa, che ha animato la cittadina termale, ha avuto il sostegno del Comune «che ringrazio per la disponibilità» conclude Cosentino che annuncia «ripeteremo l’evento ad Aosta». ■ d.c.

Flash

Bando per quattro volontari del soccorso in scadenza il 20 aprile Scadono il 20 aprile, alle 14, i termini per la presentazione delle domande per la partecipazione alla selezione di quattro volontari da impiegare nel progetto di Servizio civile nazionale presentato dalla Federazione regionale delle Organizzazioni del Soccorso della Valle d’Aosta denominato “Animiamoci per un aiuto in più” da svolgere nella sede di Châtillon-Saint Vincent. Possono partecipare alla selezione i giovani che, alla data di presentazione della domanda, abbiano compiuto il diciottesimo e non superato il ventottesimo anno di età. La durata del servizio è di dodici mesi ed ai volontari viene corrisposto un assegno mensile di euro 433,80.

dell’Avapa. Dice: «Non abbiamo mai ricevuto lamentele né siamo a conoscenza della protesta» ma non esclude la possibilità «di trovare un’area alternativa per gli spettacoli». La soluzione per Verdura è semplice e metterebbe tutti d’accordo: «Per ovviare a questi e molteplici altri problemi di una struttura ormai inadeguata negli impianti e nella distribuzione degli spazi, rivolgiamo un invito all’amministrazione regionale perché ripensi il canile/gattile regionale come un centro di tutela degli animali d’affezione lontano dall’inquinamento umano e un polo culturale aperto alla popolazione». In sintesi: via la struttura dalla Croix Noire. ■ Danila Chenal

NUS - Dopo la chiusura di due mesi per ristrutturazione e ampliamento locali, ha riaperto, martedì 12, il tabacchino di via Aosta 5. Il titolare Patrick Brunet (foto con Naida) lavora con tutta la famiglia all’interno della struttura che offre moltissimi servizi e che serve una clientela che arriva anche dai comuni limitrofi. La struttura si presenta rinnovata e molto ampliata, luminosa e decisamente funzionale: sono stati creati spazi lettura, compilazione bollette sisal e consultazione quotidiani. E’ tecnologica e accoglie molti utenti contemporaneamente ( cosa che prima visti gli spazi ridotti era pressoché impossibile). Il design poi è innovativo e di tendenza, anche per l’esposizione dei prodotti.

Pollein, prosegue il FESTIVAL della BIRRA POLLEIN - Dopo un buon debutto nel fine settimana scorso prosegue il Festival della Birra al Camping Les Iles, l’evento più che ventennale ideato e animato da Ezio Barailler. Riprende venerdì 22 aprile, alle 21.30, con la serata danzante sulle note di Erik di Poudzo Valdotain, si prosegue sabato, sempre dalle 21.30, con protagonista la Marco e Simon Band. Domenica 24 si balla sulle note del Trio Fior di Giglio alle 15 e alle 21.30. Tutti i giorni è ristorante del campeggio serve pizza, fritto misto, grigliata mista e patatine dalle 19. Venerdì 22 piatti speciali con crauti e birra.

UNITĂ&#x2030; DES COMMUNES

CHAMBAVE Trasloco Poste

Gli sportelli vanno in piazza OrsiĂ¨res CHAMBAVE - Non ha molti margini di manovra il Comune di Chambave: gli investimenti, 85 mila euro, sono appena sufficienti alle manutenzioni ordinarie e straordinarie. Commenta il sindaco Marco Vesan: ÂŤnonostante le ristrettezze non abbiamo aumentato i servizi di mensa e scuolabus per i nostri alunni. Eâ&#x20AC;&#x2122; giĂ stato importante chiudere il bilancio senza incidere sulle tasche dei cittadiniÂť. Conta Vesan di introitare 50 mila euro dallâ&#x20AC;&#x2122;alienazione dellâ&#x20AC;&#x2122;ex isola ecologica ÂŤper la quale câ&#x20AC;&#x2122;Ă¨ giĂ una manifestazione di interesseÂť. Potendo disporre dei fondi in arrivo dal Bim e dalla Regione - 500 mila euro - saranno appaltati a fine estate i lavori della sorgente LuxĂŠ per potenziamento dellâ&#x20AC;&#x2122;acquedotto comunale. Intanto sono quasi giunti a conclusione le opere di riqualificazione del borgo tanto che mercoledĂŹ 20 le poste ritorneranno nella sede originaria di piazza OrsiĂ¨res. Per consentire il trasloco nella nuova sede gli sportelli di via Chanoux saranno chiusi al pubblico fino a mercoledĂŹ data in cui saranno ossservati i consueti orari di apertura. â&#x2013; d.c.

M O N T E C E RV I N O

lunedĂŹ 18 aprile 2016

â&#x2013; SAINT-DENIS / La fronda interna alla giunta Franco ThiĂŠbat si astiene sul bilancio

Spaccati sul futuro di Lâ&#x20AC;&#x2122;Epicerie

Guido ThĂŠodule contesta i 20 mila euro per lâ&#x20AC;&#x2122;angolo bar e chiede di consultare la popolazione SAINT-DENIS - La lista Ă¨ unica ma mancano tre sĂŹ al bilancio di previsione, quelli della fronda interna alla giunta di Franco ThiĂŠbat guidata da Guido ThĂŠodule. Nella contesa il futuro del negozio comunale Lâ&#x20AC;&#x2122;Epicerie. Non lo nasconde il primo cittadino che torna a ripetere: ÂŤCercherĂ˛ una maggiore condivisioneÂť. La quota destinata agli investimenti Ă¨ di 95 mila euro ÂŤallâ&#x20AC;&#x2122;ossoÂť dice ThiĂŠbat che tra i progetti cita la realizzazione di un sistema di videosorveglianza ÂŤda condividere, magari, con i comuni limitrofi di Verrayes e Chambave. Intanto abbiamo previsto 10 mila euro: Ă¨ un inzioÂť; il passaggio allâ&#x20AC;&#x2122;illuminazione a Led ÂŤal quale destiniamo 8 mila euroÂť; le migliorie al negozio lâ&#x20AC;&#x2122;Epicerie ÂŤpensiamo a un piccolo angolo bar per la realizzazione del quale abbiamo previsto 20 mila euroÂť. Eâ&#x20AC;&#x2122; comunque soddisfatto il primo cittadino perchĂŠ ÂŤnon abbiamo ritoccato le tariffe per mense e trasporto scolasticiÂť e perchĂŠ ÂŤabbiamo introdotto il sistema dei buoni voucher per 14 mila euro. Andiamo cosĂŹ incontro agli agricoltori e ai disoccupati. Non Ă¨ un toccasana ma Ă¨ comunque un aiuto a chi Ă¨ in difficoltĂ Âť. La critica ThĂŠodule lamenta ÂŤla non

A sinistra â&#x20AC;&#x2DC;disiddentiâ&#x20AC;&#x2122; Rosa Faletti e Guido ThĂŠodule; sopra il sindaco Franco ThIĂŠbat

condivisione delle scelte, fatte dalla giunta e portate in ConsiglioÂť e ribadisce ÂŤil non rispetto del responso delle urne nel maggio del 2015Âť. ÂŤSiamo ridotti a semplici osservatori e ratificatori e quindi ci dissociamo. Condividiamo alcuni contenuti ma siamo contrari alla spesa per lâ&#x20AC;&#x2122;Epicerie: lâ&#x20AC;&#x2122;iniziativa va valutata, gradiremmo ci fosse anche un confronto con la popolazione sul suo futuroÂť conclude ThĂŠodule. â&#x2013; Danila Chenal

â&#x2013; VALTOURNENCHE / Eâ&#x20AC;&#x2122; tra i progetti finanziati nel bilancio di previsione del Comune

Via le auto dal centro di Breuil Cervinia VALTOURNENCHE - ViabilitĂ e vivibilitĂ sono le azioni prioritarie per lâ&#x20AC;&#x2122;amministrazione comunale tanto da costruirci attorno il suo bilancio di previsione che ha una capacitĂ di spesa di due milioni 438 mila euro. Spiega il sindaco Deborah Camaschella: ÂŤAbbiamo messo a bilancio 82 mila euro per progettare il collegamento, tramite galleria, del centro di Cervinia al parcheggio del Bardoney e alla zona del GiomeinÂť. Per liberare il centro della localitĂ ai piedi del Cervino dalle auto Ă¨ in previsione un collegamento pedonale con via Gorret. In programma câ&#x20AC;&#x2122;Ă¨ anche la progettazione - 380 mila euro in posta - del terminal dei bus alle porte di Cervinia. In calendario anche la riqualificazione del CinĂŠma des Guides, acquistato dal Comune, per una spesa di 120 mila euro. Per la struttura il primo cittadino parla di un futuro come ÂŤsala congressi, luogo

9(1',7$ /(*1$0, Č§ ,167$//$=,21( ( 12/(**,2 7(/()(5,&+(

di spettacolo e punto di incontro per le ssociazioni senza escludere il cinemaÂť. Parlando di Valtournenche Camaschella comunica che lâ&#x20AC;&#x2122;amministrazione ÂŤha intenzione di realizzare un ponte pedonale per collegare il piazzale Paquier, dove i lavori per lâ&#x20AC;&#x2122;autorimessa interrata sono iniziati, a Cret du Pont, creando cosĂŹ una passeggiata che dalle Cime Bianche arriverĂ in centro paese. Questâ&#x20AC;&#x2122;anno, con 45 mila euro, utilizzando lâ&#x20AC;&#x2122;impresa che giĂ lavora, faremo la progettazione e lo sbancamento, mentre il prossimo anno costruiremo il ponte. Inoltre con altri 50 mila euro, doteremo il nuovo parcheggio di toilette pubbliche e molok e continueremo il marciapiede fino al piazzale BerthodÂť. Altri 50 mila euro saranno destinati alla parrocchia ÂŤper la riqualificazione della facciata che dĂ sulla strada regionaleÂť e altri 80 mila euro saranno impie-

gati per il trasferimento della biblioteca a Villa Miozzi. Le minoranze ÂŤEâ&#x20AC;&#x2122; un bilancio che si impoverisce sempre di piĂš perchĂŠ vengono a mancare le risorse per gli investimenti e si fa poco o nulla per diminuire la spesa corrente, anzi si assume personale, e i costi energetici che sono alle stelleÂť sottolinea Roberto Avetrani. ÂŤIl nostro gruppo esprime un giudizio fortemente negativo: non câ&#x20AC;&#x2122;Ă¨ un calo della spesa corrente, lâ&#x20AC;&#x2122;esborso per il personale - 1.533.000 - Ă¨ il maggiore degli ultimi tre anni, lâ&#x20AC;&#x2122;avanzo economico Ă¨ in ribasso e inibirĂ , in futuro, la capacitĂ di investireÂť. A evidenziarlo Ă¨ Giorgio Pession che aggiunge: ÂŤ Manca una visione organica del territorio ed emerge unâ&#x20AC;&#x2122;incapacitĂ di programmazioneÂť. â&#x2013; da.ch.

Verrayes, Comunioni a DiĂŠmoz

Don Piero Lombard ha impartito le Comunioni a Gaia Cafaro Rore, AlysĂŠe Dujany, Anastasia Formaggio, Anita Lombard, Elisa Nardi, Finne Paciello, Matteo Pagliarini e Giada Quinson seguiti dalla catechista Elena Lombard (Foto PALLU)

NOTIZIE IN BREVE

9(1',7$ $/ 0,1872 ( $//Č ,1*52662 ', /(*1$ '$ $5'(5( $ 3(62 2 $ 0,685$ 9(1',7$ 35(67$*,21$/( ),12 $/ )UD]LRQH /D 5RQFKDLOOH 'HVVRXV ,662*1( $2

7L]LDQR -HDQ 3LHUUH 7HO H )D[ YLERIRUHVW#JPDLO FRP

ZZZ ERUHWWD]WL]LDQR OHJQDPL FRP

St-Vincent, serata sulle cantorie

ChĂ˘tillon, barman da finale

GiovedĂŹ 21 aprile, alle ore 21 nella sala polivalente del bocciodromo comunale si parlerĂ di cantorie in Valle dâ&#x20AC;&#x2122;Aosta con i maestri Efisio Blanc ed Eligio Favre e con il musicista valdostano Carlo Benvenuto.

Luna Vittino della terza C sala-bar dellâ&#x20AC;&#x2122;Istituto per la formazione alberghiera di ChĂ˘tillon con il suo cocktail al genepy si Ă¨ qualificata per la finale nazionale del concorso per barman Aibes. Alle selezioni regionali del concorso, al quale hanno partecipato anche gli allievi della scuola alberghiera, hanno conquistato lâ&#x20AC;&#x2122;accesso alla finale romana nel prossimo mese di dicembre i barman Aibes: Enrico Composto (aspirante Barman), Renzo Bussi (after dinner), Gilles Borettaz (long drink), Luigi MacrĂŹ (pre dinner) e Denise Elisei (Zola).

St-Vincent, Nuzzi e la â&#x20AC;&#x2DC;Via Crucisâ&#x20AC;&#x2122;

Il suo ultimo libro, â&#x20AC;&#x153;Via Crucisâ&#x20AC;?, ha dato il via al cosiddetto Vatileaks II, lo scandalo seguito alla fuga di informazioni riservate riguardanti la CittĂ del Vaticano. Autore il giornalista Gianluigi Nuzzi, che venerdĂŹ 23 aprile, alle 21 nel Centro congressi comunale, sarĂ ospite della rassegna SaintVincent Cultura in un incontro moderato dal giornalista Roberto Mancini. St-Vincent, serata su robot

Il giornalista scientifico Riccardo Oldani racconterĂ le moltissime eccellenze italiane della robotica, allâ&#x20AC;&#x2122;avanguardia nel mondo e sconosciute ai piĂš il 22 aprile alle 21 nella sala del bocciodromo comunale.

lunedì 18 aprile 2016

UNITÉ DES COMMUNES

E VA N Ç O N

■ AYAS / La lista dello sfidante schiera quindici candidati; il sindaco uscente chiude a quattordici

Collegamento funiviario e cura del paese nei programmi Per Brunod fondamentale ampliare il comprensorio; Obert punta a valorizzare borghi e percorsi Brunod - Iniziamo a costruire il nostro domani AYAS - «Vogliamo dare un supporto entusiastico e concreto alla realizzazione del collegamento funiviario con la Valle di Cervinia e con il polo turistico svizzero di Zermatt» questo, per il candidato sindaco della lista n° 1, “Iniziamo a costruire il nostro domani, Alex Brunod, il punto principale del programma elettorale. La lista schiera accanto a Brunod il vice sindaco Maurizio Obert e i consiglieri Tiziana Turino, Cristin Favre, Donato Fosson, Ivan Origone, Patrick Stevenin, Mauro Stevenin, Annalisa Obert, Yves Merlet, Pierluigi Dondeynaz, Paolo Augusto Perret, Daniele Rollandin, Luca Vicari e Enrico Chasseur. Altri temi importanti che Brunod evidenzia del programma riguardano il turismo mobile dei camper. «Prima di delineare un progetto definitivo, è nostra intenzione studiare la composizione della clientela che si muove con i camper e mezzi affini, così da essere certi di avere un prodotto turistico adatto a questo tipo di mercato e intercettando le nuove tendenze». Un occhio di riguardo va agli eventi «Si intende proporre un programma di manifestazioni eterogeneo, strutturato sulle reali esigenze di turisti e abitanti. Deve essere un processo di coinvolgimento e divertimento che accresca la soddisfazione di chi frequenta e popola questi

importanti momenti di convivialità. Il programma deve tenere conto di un’operazione di razionalizzazione degli appuntamenti, secondo le strategie che di volta in volta possano garantire massima visibilità e partecipazione. È importante tenere conto dei picchi di flussi turistici e della diversa composizione di target nei vari mesi dell’an-

no, per avere appuntamenti coinvolgenti anche in inverno». Nel programma si parla anche di dialogo e collaborazione con la popolazione, del cinema, della riqualificazione dei villaggi, della discarica, del Museo D’Andres, delle strutture sportive-ricreative, dei posteggi e della valorizzazione dell’area del Boudin. ■ t.m.

Obert - Passion e bon-a voya pe’ Ayas AYAS - Chiude con quattordici candidati la lista n° 2, “Passion e bon-a voya pe’ Ayas” del sindaco uscente Giuseppe Obert. A fianco a lui la vice sindaca Martina Merlet e i consiglieri Federico Favre, Raimondo Chasseur, Didier Dondeynaz, Dominique Maresca, Livia Beatrice Chionni, Rosella Champretavy, Samuele Becquet, Michel Becquet, Gian Luca Fosson, Diego Merlet, Giulio Maria Caprilli e Cédric Favre. Il programma elettorale insiste particolarmente sulla valorizzazione dei borghi e dei percorsi «È indubbia la valenza che la conformazione del Comune di Ayas con le sue frazioni abbia come elemento distintivo e caratterizzante sul mercato turistico. Questa varietà all’interno del Comu-

Giuseppe Obert

ne è anche ciò che ci permette di differenziarci con la nostra offerta turistica e per questo va ottimizzata e valorizzata» I primi interventi prevedono: continuare a promuovere la gratuità delle navette per la mobilità interna e l’accesso ai diversi percorsi di trekking e ciaspole; continuare la manutenzione di tutti i percorsi pe-

EVANÇON IN BREVE Verrès, incontro per la corvée dei sentieri

Il Comune e il Cai di Verrès organizzano per mercoledì 20 aprile alle 20.30, al salone Bonomi, un incontro per l’organizzazione della corvée per la pulizia dei sentieri. Montjovet, il Monnezza Tour al bar Nigra

Il Comitato Si può fare organizza il Monnezza Tour Evançon, nove incontri per sensibilizzare la popolazione sulla raccolta rifiuti. «Ci siamo resi conto che la popolazione dell’Unité sa davvero molto poco su come funziona la gestione dei rifiuti» dice il Comitato. Il primo appuntamento è per venerdì 22 aprile alle 20 al bar Nigra di Montjovet.

Area Monterosa, incontro per presentare il progetto

Giovedì 21 aprile alle 20.30 la sala congressi della Monterosaterme ospiterà l’incontro di presentazione del progetto “Sito di destinazione - area Monterosa” che mira a innovare la comunicazione del turismo dell’intera valle d’Ayas, includendo tutti i comuni e gli operatori turistici. Arnad, la Veillà en Veulla spostata al 16 luglio

Contrariamente a quanto annunciato la Veillà en Veulla di ARnad non si terrà il 9 luglio ma il 16, per evitare l’accavallamento con altre manifestazioni del circondario.

donali che collegano i borghi; promuovere lo sviluppo di percorsi estivi per le bici e le gite a cavallo; migliorare la pulizia delle strade all’interno dei borghi; valorizzare l’architettura rurale con pannelli che illustrino le peculiarità storiche e architettoniche di ogni borgo; realizzare una mappa che permetta di individuare i luoghi di interesse all’interno di ogni borgo; integrare i percorsi con quelli già esistenti e portare il tutto su una App integrativa che accompagni il turista tra i luoghi di interesse storico-culturale. I progetti vanno coordinati con i lavori dedicati alla valorizzazione dell’arredo urbano, con chi si occupa di comunicazione e promozione in modo che sia evidente l’offerta differenziata dei borghi e dei luoghi di interesse storico e culturale. Poi ancora si pone l’accento sulla cura dell’ambiente, il sostegno all’agricoltura, la valorizzazione delle risorse architettoniche, storiche e culturali, inoltre si parla di mantenimento della collaborazione con le associazioni del territorio e si promette di abbassare la Tari: «Dopo i lavori svolti dalle precedenti amministrazioni (molok, casette per cartone), l’obiettivo dei prossimi anni sarà di fare scendere i costi della raccolta per abbassare l’importo delle bollette Tari» conclude Obert. ■ t.m.

■ ISSOGNE / Il sindaco Delchoz commenta così il prelievo dall’avanzo di amministrazione

Dalla Regione «un assalto alla diligenza» La seduta consiliare di venerdì 15 aprile

ISSOGNE - «Purtroppo non ci sono margini di trattativa per il recupero dei fondi e, per questo, mi sento come avessi le mani legate di fronte a un sopruso». Sono forti le parole usate dal sindaco di Issogne, Battistino Delchoz, nel corso del Consiglio comunale divenerdì 15 aprile, per rispondere al-

l’interpellanza della minoranza, capeggiata da Joan Cout, sull’avanzo di amministrazione non vincolato. 1.137.791,74 euro che sarebbero stati «indebitamente sottratti al Comune» dalla Regione. Secondo il primo cittadino issognein, il prelievo regionale dell’avanzo comunale è stato: «Un’im-

posizione chiesta dall’alto, una volontà della Regione. Noi siamo stati tra i Comuni che hanno subito un vero e proprio assalto alla diligenza, invece altri hanno trovato un escamotage, impegnando tutto il loro avanzo di amministrazione comunale entro la fine del 2015».

■ ARNAD / Nel bilancio di previsione la spesa più importante è per la scuola

Tasse: nessun aumento per gli arnayot ARNAD - Arnad non ha modificato le nuove aliquote rispetto al 2015, limitandosi a due recepimenti di legge: l’eliminazione della Tasi sulla prima casa e una detrazione massima del 50% dell’Imu sull’abitazione concessa in comodato d’uso, da registrare regolarmente. Questi, insieme al bilancio previsionale e la relativa relazione previsionale per il triennio 2016/2018 sono stati i punti salienti del consiglio comunale di Arnad riunitosi giovedì 14 aprile. Le tariffe della Iuc – Imu, Tari (tassa sui rifiuti) e Tasi (sui servizi indivisibili) - sono state approvate con voto unanime. Per la prima volta, anche il gruppo di minoranza ha approvato le tariffe. Così il consigliere Enrico Chiaberto ha motivato la scelta: «Siamo giunti a una situazione favorevole per i cittadini, auspicata da tempo, grazie a voi [al gruppo di maggioranza ndr] e a nuove normative». Per quanto riguarda il bi-

lancio di previsione, sono consentiti, per il 2016, circa 267 mila di investimenti. Di questi, oltre 111 mila saranno destinati alla ristrutturazione della scuola, in vista da tempo. «L’edificio risale agli anni ’80 e deve essere adattato alle nuove norme. Ci saranno interventi sulla palestra, sui servizi igienici e, viste anche le segnalazioni del-

le maestre, sui serramenti» ha spiegato il sindaco Pierre Bonel. Il bilancio è stato approvato con le astensioni dei consiglieri di minoranza Daniele Bertolin e Daniele Martignene. Il consigliere Chiaberto ha osservato che «la relazione previsionale del bilancio non è mai stata sfruttata. Mancano le pagine in cui gli assessori descri-

Un momento del consiglio comunale di giovedì 14

vono in base alle loro competenze i lavori previsti. Già l’anno scorso avevamo sollecitato in merito». Una breve risposta è giunta solo dal segretario comunale Fabio Stevenin, il quale

ha ricordato che tali relazioni scritte non saranno più previste dal prossimo anno. «Aspetteremo relazioni orali» ha concluso Chiaberto. ■ Danilo Nicod

CHAMPDEPRAZ, ecco i nuovi cresimati e le Prime Confessioni

Hanno ricevuto il sacramento della Confermazione Myriam Basso, Rebecca Chivino, Gabriel Duc, Didier Meccheri, Alessia Danna, Alessia Del Grande, Stéphan Foy, Alexis Mattioli, Francesca Lodi, Giulia Giacobbe e Nathalie Lavarda

Prima confessione domenica 17 aprile per Giulia Bosonin, Flavia Ceccarello, Alexandra Cout, Michel Gontier, Mara Loi e Annie Valleise

La riunione del Consiglio comunale era convocata principalmente per discutere del bilancio di previsione che per l’anno corrente pareggia sui 6.402.242,45 euro. Il bilancio è stato approvato con 11 voti favorevoli, mentre hanno espresso il loro parere negativo i tre esponenti presenti della minoranza. Delchoz ha voluto precisare che: «Per il 2016 servizi, tariffe e costi sono rimasti gli stessi dell’anno passato. È stata tolta la Tasi sulla prima casa, mentre per l’Imu nell’anno in corso abbiamo applicato la riduzione del 50% sul comodato d’uso ai figli». La minoranza si è lamentata sulla contrazione del bilancio e Cinzia Dublanc ha fatto notare che: «Alcune voci e settori risultano molto tagliati, con un bilancio che è veramente ristretto». A tal proposito, il sindaco ha fatto notare che: «In cinque anni i trasferimenti della Regione al nostro Comune sono diminuiti di circa 600.000 euro». Il bilancio è stato rimodulato e, alcune voci sono state accorpate, lasciando comunque inalterata la spesa. La minoranza ha, infine, presentato un’interpellanza in merito alla costruzione di un parcheggio in frazione Pied de Ville, che ha già subito un ridimensionamento rispetto al progetto iniziale, e dovrebbe essere realizzato entro il 2017. ■ Mattia Pramotton

unité des communes

MONT ROSE

lunedì 18 aprile 2016

■ donnas / Il gruppo ‘Libertà e Partecipazione’ chiede la convocazione del Consiglio

Minoranza: «la Giunta? Chiamate ‘Chi l’ha visto’ La replica: «noi lavoriamo, loro scrivono mail» DONNas - ‘La Giunta comunale: chi l’ha vista?’ Il gruppo di Donnas ‘Libertà e Partecipazione’ parte all’attacco e contesta la mancata convocazione del consiglio comunale dal mese di dicembre. «Il consiglio comunale di Donnas non viene convocato e della giunta Follioley non si hanno più notizie; eppure, nel 2015, con numeri e costi ridotti, rispetto all’attuale, a fine marzo aveva già convocato due volte l’assemblea; prendendo spunto dalla celebre trasmissione Rai 3 ‘Chi l’ha visto’, vorremmo a Donnas un programma che cerchi la giunta comunale». «Intendiamoci, parliamo di amministrazione, ossia di come vengono utilizzati i nostro soldi – commentano i consiglieri – perchè presenza e supporto a manifestazioni e attività del centro anziani non mancano, considerando comunque che è un compito istituzionale da assolvere per nulla straordinario». Il gruppo capeggiato da Fabio Marra contesta la «disattenzione della Giunta a otto argomenti che a partire dal mese di gennaio sono stati sottoposti all’attenzione della Giunta e minimamente considerati». Un esempio? A Donnas nessuna riduzione in bolletta è riconosciuta a chi fa compostaggio domestico, «in palese contrasto con quanto chiede la legislazione comunitaria, orientata verso il riconoscimento di incentivi a chi riduce i rifiuti». Altra questione riguardano le barriere architettoniche che rendono complicati gli spostamenti in paese delle persone con disabilità; «vorremmo un paese alla portata di tutti perchè i servizi e il territorio

Qui sopra il sindaco Follioley e a sinistra i consiglieri di minoranza

siano usufruibili in modo libero e autonomo da tutti» - commentano i consiglieri. Nel cahier des doléances della minoranza consiliare anche la condanna del TAR per l’appalto del paramassi, i mancati interventi per la messa in sicurezza

della strada nei centri abitati, l’illuminazione in via Pramotton e la scarsa illuminazione di alcuni spazi pubblici e i problemi di disturbo della quiete pubblica in un condominio di via Binel, dove la Giunta ha autorizzato attività musicali in

una saletta non insonorizzata. Altri motivi di protesta dei consiglieri di ‘Libertà e Partecipazione’ sono il caos tariffe asili nido – dopo la sospensiva del TAR e «i chiarimenti circa i 686 mila euro che saranno sottratti al nostro comune e che serviranno a finanziare le spese regionali per l’edilizia residenziale e i servizi agli anziani». Caustico nella replica del primo cittadino Amedeo Follioley: «noi lavoriamo, a loro lascio il compito di scrivere mail e comunicati stampa. Così come dice il regolamento, le interrogazioni, entro 30 giorni hanno avuto risposta scritta, anche se il consiglio non è stato convocato. Alle mozioni risponderemo alla convocazione del prossimo consiglio comunale. E comunque, a breve convocheremo il Consiglio e successivamente ci occuperemo del bilancio». ■ c.t.

DONNAS e PONT-ST-MARTIN

Flash

Crestella: i comuni copriranno ancora le spese di gestione Che il meeting internazionale di atletica ‘Via col vento’ non si terrà non è una novità. Problemi economici si sommano alle condizioni disastrate della pista di atletica, assolutamente non in grado di ospitare un evento di quella portata. Mercoledì scorso, 13 aprile, le giunte di Donnas e di Pont-Saint-Martin hanno incontrato il presidente dell’Atletica Pont-Donnas Hermes Perotto e dell’Asd PDHA Jean-Pierre Calliera. I comuni di Donnas e Pont-SaintMartin hanno confermato il proprio impegno «a coprire le spese di gestione, per garantire l’accesso alla pratica sportiva, secondo le tariffe applicate alle associazioni e agli utenti, che non subiranno aumenti. Per rendere ancora più fruibile la struttura, verrà migliorata la comunicazione delle tariffe, ampliando la platea delle tariffe». Pure nei limiti dei propri bilanci, Donnas e Pont-Saint-Martin «contribuiranno ad avere un impianto più efficiente a livello energetico e in prospettiva meno oneroso per la collettività». E le disastrose condizioni della pista di atletica? «E’ in corso da tempo un dialogo collaborativo con l’Atletica Pont-Donnas; le amministrazioni hanno confermato l’impegno all’investimento e si sono attivate per trovare i finanziamenti».

La patente del ‘buon cittadino’ a 18 neomaggiorenni honois Hône - Hanno ricevuto la patente del buon cittadino, nella piccola cerimonia organizzata in comune giovedì 14 aprile, i neo diciottenni di Hône. Eccoli, nella foto di Leonarduzzi Photographie: Alessia Ugolino Gralino, Simone Bonel, Lorenzo Bonetti, Fabrizio Campanini, Federica Molinatti, Daniele Barletti, Elisa Micheletto, Emanuele Stevenin, Giada Vaser, Guendalina Rossignod, Massimiliano Zoppo, Miriana Consol, Nicola Favre, Francesco Della Rosa, Alessandro Ponziano, Samuela Comola, Sara Gontier e Valerio Bordet.

Leonarduzzi Photographie

unité des communes

WA L SE R

■ personaggio / Kurt Welf, 17 anni di Gressoney-La-Trinité, studente all’Ipra gressoney-la-trinité - «Il mio sogno è proseguire gli studi nell’ambito turisticoalberghiero, a livello manageriale. Sono appassionati di temi economici e mi piacerebbe poterli abbinare alla mia passione per i servizi alberghieri». Kurt Welf, 17 anni di Gressoney-La-Trinité, miglior sommelier junior d’Italia, ha nei giorni scorsi messo in riga i coetanei francesi nell’ambito del Trophée Thonon Chateldon, risultando – pur fuori concorso – il migliore tra i colleghi d’Oltralpe. Il concorso si è tenuto all’Ecole hotelière internationale Savoie Leman e ha visto la partecipazione delle più prestigiose scuole alberghiere francesi. Lo studente gressonaro è stato invitato fuori concorso in quanto la scuola che frequenta, l’Ipra di Châtillon è gemellata con il liceo che ha ospitato la competizione. Dopo l’affermazione tra i migliori giovani sommelier d’Italia, Kurt Welf ha brillantemente superato le cinque prove previste dal Trophée, totalizzando il massimo punteggio. «Ero fuori concorso ma mi hanno comunque premiato e omaggiato di attrezzatura da sala – spiega Kurt. Si è trattato di una prova complessa su diversi aspetti della ristorazione che ha avuto come obiettivo quello di rivalutare e valorizzare il lavoro in sala, spesso poco considerato. Oggi siamo bombardati di show cooking, eventi e trasmissioni televisive che valorizzano esclusivamente la cucina, dimenticando che spesse volte, ciò che arriva dalla cucina deve essere com-

«Sogno il management alberghiero» pletato in sala, ad esempio il flambage o la parte conclusiva della preparazione di un piatto». Cinque le prove, dalla comanda a un tavolo di clienti francesi e inglesi, all’arte della tavola, passando per i cockail il riconoscimento di prodotti solidi e liquidi al servizio completo. «Un mese prima del concorso mi hanno inviato la car-

ta comprensiva di 30 piatti; durante la prima ho dovuto spiegare le preparazioni, gli ingredienti, i metodi di cottura, la provenienza di cibi e vini. Nella seconda prova ho dovuto apparecchiare una tavola per due in tema primo aprile; ho scelto la sobrietà con una tovaglia color oro, coperta da una rete decorativa e un grande amo sopra i tovaglioli. Poi ho dovuto crea-

re un cocktail analcoolico e dietetico; ho pestato zucchero di canna integrale con una fetta di zenzero e ho aggiunto centrifugato fresco di mela, lamponi e more, aloe vera e mirtilli e dopo aver shakerato ho aggiunto l’acqua frizzante. La quarta prova è consistita nel riconoscimento di 15 alimenti solidi, tra i quali frutti esotici e formaggi francesi e quindici distillati».

Ha completato la competizione una prova di servizio completa, «con clienti veri da far accomodare, proponendo loro un aperitivo e la conclusione di alcuni piatti in sala, come la tartare di salmone per l’antipasto e il flambage per il dessert». Nella foto, Kurt impegnato nel riconoscimento dei frutti esotici ■ c.t.

ISSIME: 180 bovine alla rassegna zootecnica Mont-Rose e Walser

Tigresse di Ernesto Lazier di Lillianes, prima tra i manzi; Cobra di frères Girod, prima tra le pezzate nere; Bimba di Giuseppe Perrucchione, prima tra le pezzate rosse

ISSIME - Dopo Aymavilles, che sabato 9 aprile ha ospitato il primo appuntamento, è toccato a Issime, sabato 16 aprile, accogliere la seconda rassegna zootecnica organizzata dall’Arev, alla quale hanno partecipato circa 180 bovine di allevatore dell’Unité des Communes Mont-Rose e Walser. Razza valdostana pezzata rossa, 1ª categoria: 1ª Bimba di Giuseppe Perrucchione di Pont-Saint-Martin; 2ª Bimba di Renzo Bosoin di Donnas; 3ª Cometa di Fulvio Ronco di Issime; 4ª Vispa di Paola Pinet di Donnas; 5ª Alpa di

Omar Tonino di Pont-St-Martin. Razza valdostana pezzata rossa, 2ª categoria: 1ª Giardina di Giulio Lazier di Issime; 2ª Bugia di Walserdelicatessen di Issime; 3ª Regina di Edilio Rial di Gressoney-La-Trinité; 4ª Gaia della Societé La Ferme MontRose di Issime; 5ª Zara di Omar Tonino di Pont-Saint-Martin. Razza valdostana pezzata rossa, 3ª categoria: 1ª Cherie di Remo Gros di Fontainemore; 2ª Fresia di Bruno Perrucchione di Pont-St-Martin; 3ª Farfalla di Rita Pernettaz di PontSaint-Martin; 4ª Melodie di Edilio Rial

di Gressoney-La-Trinité; 5ª Contessa di Stefano Peretto di Pont-SaintMartin. Razza valdostana pezzata nera e castana, 1ª categoria: 1ª Cobra dei Frères Girod di Fontainemore; 2ª Prudence di Aurelio Vercellin Nourissat; 3ª Potblanc di Battista Enrietti di Pont-StMartin; 4ª Soraya di Irma Pellissier di Champorcher; 5ª Bergère di Enrico Pramotton di Donnas. Razza valdostana pezzata nera e castana, 2ª categoria: 1ªEcureuil di Sabrina Dalbard di Donnas; 2ª Bandit di Piero Busso di Donnas; 3ª Morien-

ne di Luigino Collé di GressoneySaint-Jean; 4ª Tina di Gabriele Turini di Gressoney-Saint-Jean e 5ª Manda di Franco Consol di Issime. Razza castana pezzata nera e castana, 3ª categoria: 1ª Tigresse di Ernesto Lazier di Lillianes; 2ª Abricotine di Piero Busso di Donnas; 3ª Gange di Dietrich Millesi di Donnas; 4ª Brunette di Aurelio Vercellin Nourissat di Fontainemore; 5ª Manda di Raphael Fey di Perloz. Prossimo appuntamento, sabato 23 aprile a La Salle per la rassegna Valdigne-Mont-Blanc.

lunedì 18 aprile 2016

unité des communes

MONT ROSE

■ Hône / Venerdì 22 iniziano le celebrazioni per il patrono San Giorgio; domenica 24 lo spettacolo piromusicale

TEATRO per l’esordio, NATURA per l’arrivederci Hône - Sarà il teatro popolare con ‘Lé guiandéc é lé fouehtéc de Viona’ a inaugurare, venerdì prossimo, 22 aprile, la festa patronale di San Giorgio, a Hône, organizzata dalla pro loco guidata da Andrea Castrignanò con la collaborazione dell’amministrazione comunale e con le associazioni del territorio, vigili del fuoco volontari, biblioteca, il Gruppo FamigliHône, la Commission Traditions, les Amis de la micooula, e il Gruppo Alpini. La festa proseguirà sabato 23 con la partita scapoli-ammogliati al campo sportivo (ore 15); nella sala del consiglio, alle 17.30, sarà inaugura-

ta l’esposizione ‘Hône 1946-2016, 70 anni di storia’, curata dalla Commission Traditions. Dopo la messa, che sarà celebrata al padiglione alle 18.30, la ‘hin-a-dou-patron’, la cena comunitaria al salone polivalente (prenotazione obbligatoria entro mercoledì 20 aprile, telefonando al numero 340-0514343); alle 22.30, concerto della band Fonofobia, coverband rock. Il gruppo Famiglihône organizzerà una caccia al tesoro domenica pomeriggio alle ore 15 mentre alle 17 via alla 13ª gara podistica di San Giorgio; alle 19 seguirà la grigliata seguita dalla fiaccolata, ani-

La festa degli alberi chiuderà martedì le celebrazioni per il santo Patrono San Giorgio

mata dai ‘Pifferi e Tamburi di Arnad’ e dallo spettacolo piromusicale. Dalle 22, serata danzante con l’orchestra Acquamarina. Lunedì 25 aprile i festeggiamenti si apriranno con la messa, seguita dall’aperitivo alla trattoria ‘Antichi Sapori’ e dalla rottura delle pignatte. Nel pomeriggio sono previsti giochi e il concerto della Filarmonica Alpina di Hône; alle 19, spaghettata di san Giorgio e premiazione dei partecipanti e vincitori dei giochi al salone polivalente. I festeggiamenti per il patrono San Giorgio si concluderanno martedì 26 aprile con la festa degli alberi.

■ donnas / Ieri, domenica 17 aprile, nel borgo, la IV edizione di ‘Lou courtì e lou poulayé’

Orto e pollaio sotto la pioggia

Nonostante la meteo capricciosa, l’affluenza di visitatori è stata buona Piera SQUILLIA inviata nel borgo donnas - Quarta edizione, anche quest’anno in compagnia della pioggia. Considerata comunque la buona affluenza, probabilmente porta fortuna. Sabato 16 e domenica 17 aprile si è svolta a Donnas la manifestazione ‘Lou courtì e lou poulayé – Orti e pollai di montagna’, organizzata dal comune e dall’assessorato regionale dell’Agricoltura, in collaborazione con la pro loco, l’Institut Agricole Régional, la Coldiretti, la Fondazione Sistema Ollignan, la Lega interregionale Avicoltori, il Forte di Bard e l’Associazione Slowfood Valle d’Aosta. L’iniziativa è nata con l’intento di promuovere l’orto, sia quello imprenditoriale, i cui prodotti rigorosamente di stagione, vengono venduti freschi e trasformati, sia quello familiare le cui produzioni vengono generalmente auto consumate. «Sicuramente negli ultimi anni c’è stato un ritorno alla terra - ha evidenziato Nadia Marquis, dell’Azienda agricola ‘Lo Tsaven” di Sarre. Temo però che la scelta sia dettata da esigenze finanziarie, in un’ottica di risparmio, (c’è crisi!) più che da uno stile diverso di vita. Indubbiamente, però, mangiare sano migliora la salute e quindi ben venga. Noi vendiamo piante officinali e prodotti dell’orto». Lungo il borgo sono state allestite le bancarelle di prodotti ortofrutticoli, fiori e attrezzature del settore agricolo. E’ stato possibile acquistare piante, bulbi e sementi. Non potevano mancare anche le migliori produzioni enogastronomiche del territorio valdostano, come marmellate, miele, fontina Dop, vino, salumi e tanto altro. «Produco vino dal 2009 – racconta Ilaria Bavastro, di Aosta - un bianco e due neri. Le mie vigne si trovano tra Quart e Nus. Il mio è un lavoro faticoso, dove non si guadagna molto. La passione mi permette di trovare la forza per andare avanti. Oltre che in azienda vendo il mio vino nelle fiere. In particolare partecipo sempre a quella che organizza la Coldiretti, in Piazza Chanoux, ad Aosta, la seconda domenica del mese». Presente anche lo stand dei volontari del soccorso MontRose, un gruppo nato nel 2013 e convenzionato con l’azienda USL, che ha effettuato gratuitamente la misurazione della pressione arteriosa, della saturazione e della glicemia. Per i più piccoli sono state previste diverse attività, come

Martin e Edward Piergentili con una piantina di pomodoro della quale dovranno prenderci cura

Nadia Marquis e Innocenzo Vallet

Alberto in braccio a mamma Sofia ascolta le spiegazioni di Stefano Parenti della Fondazione Sistema Ollignan

Alberto Stella dell’Institut Agricole

Carla Scaglia con il volontario Calogero Urruso

Fabio Machet con i suoi ragazzi: Martina Pieiller, Jessica Chapellu, Andrea Casadei, Isabella Serpone, Mattia Zerga, Fabio Ottoz, Didier Barbieri, Francesco Coppola

Australorp, gallina ovaiola da record, 340 uova all’anno di Giuseppe Chiappino

La gallina Chabo, di origine giapponese, viene impiegata come ornamento per i giardini imperiali

‘Scegli una piantina e prenditene cura’, dove un tecnico dell’Assessorato agricoltura ha spiegato ai bambini come trapiantare e accudire alcune piantine di pomodori, oppure ‘L’alveare e il miele: viaggio attraverso il magico mondo delle api’, dove Stefano Parenti della Fondazione Ollignan ha spiegato il processo di lavorazione del miele. Interessanti, infine, anche le attività dei ragazzi dell’Institut Agricole, come spiegato da Fabio Machet, istruttore tecnico. «Quest’anno il tema è stato l’orto ornamentale. Gli studenti hanno prodotto le piante in vivaio e allestito, qui a Donnas, le parcelle espositive. Altri, capitanati da Alberto Stella, hanno preparato del pane di segale e quello dolce. Il ricavato della vendita servirà per finanziare la loro gita scolastica in Alsazia.

Qui sopra, la Morosetta gigante con la barba di Giuseppe Chiappino: a sinistra, Ilaria Bavastro

lunedĂŹ 18 aprile 2016

lunedì 18 aprile 2016

G.L.E. SOLUZIONI PER LAVANDERIE

Presenti a Maison & Loisir allo stand n°39 Andrea D’Angelo Sales Manager Tel. +39 331 1922622 andrea.dangelo@gle2000.com

■ evento / Dal 21 al 25 aprile la quinta edizione del Salone dell’Abitare

M&l si sposta all’Espace Aosta

Cinque le aree tematiche: casa, energia, design, benessere e gastronomia Aosta - La sostenibilità è il tema di Maison&loisir 2016, il Salone dell’Abitare giunto alla quinta edizione. L’evento è in programma dal 21 al 25 aprile. Orario apertura: 10-22 giovedì e venerdì; 1023 sabato e domenica; 1020 lunedì. Ingresso gratuito. Fiera rinnovata La novità principale è il cambio di sede. Dopo quattro edizioni a Pollein, la società Projexpo e il suo patron Diego Peraga hanno deciso per il trasferimento all’Espace Aosta in via Lavoratori Vittime del Col du Mont. Non più problemi di parcheggio o tempi d’attesa per le navette, poiché l’area espositiva è dotata di ampie zone di sosta e, volendo, è raggiungibile anche a piedi. Fiera che cresce Sono 276 gli stand (+16% sul 2015) e 9 mila i mq di esposizione (+25% sul 2015). Come anticipato, il tema principale di quest’anno

Sono 9 mila i metri quadrati di area espositiva di Maison&loisir, quest’anno all’Espace Aosta (nel riquadro)

è la sostenibilità, declinata in cinque settori: casa, energia, design, benessere e gastronomia. In fiera è visitabile Biosphera 2.0, «la casa della Energy Revolution», un modulo abitativo ad alta efficienza energetica. Nelle conferenze si affrontano argomenti come turismo consapevole, barriere architettoniche, teleriscaldamento, bioarchitettura, Ri.U.So. della città, restauro conservativo, materiali naturali. In collaborazione gli assessorati alle Attività

Produttive e all’Ambiente della Regione Autonoma Valle d’Aosta, il Salone presta molta attenzione alla raccolta differenziata dei rifiuti, soprattutto nei punti ristoro. Per i professionisti I primi due giorni del Salone sono espressamente pensati per i professionisti, con otto seminari validi per la formazione continua di chimici, architetti, ingegneri, commercialisti, consulenti CasaClima, consulenti del lavoro. Il conve-

gno di venerdì 22 aprile, promosso dall’Ordine degli Architetti della Valle d’Aosta, affronta il tema del «Ri.U.So. della città storica tra progetto e vincolo» alla luce delle più recenti esperienze europee. Le novità Novità espositive in materia di costruzioni, materiali isolanti, energia (pannelli fotovoltaici e solare termico), riscaldamento e raffrescamento, serramenti, pavimenti, rivestimenti, illumina-

zione, domotica. Ampio spazio alla casa, tra tessuti e tendaggi, mobili e complementi d’arredo (con la presenza degli artigiani del legno), cucine, bagni, camere da letto, soggiorni, mobili da giardino e piscine. L’area The Sign, a ingresso fiera, propone una terrazza con idee e proposte concrete di design accanto a corsi su distillazione delle piante officinali, coltivazione dell’orto, apicoltura. Un architetto è sempre presente in fiera per consulenze personalizzate di interior design (prenotazioni al 346.8593390) e si può partecipare ai laboratori di autocostruzione di particolari di isolamento. Gli eventi Gli eventi sono 61, tra seminari di formazione, convegni tecnici, conferenze su salute e benessere. Le serate di spettacolo sono quattro, aperte dal concerto di Eugenio Finardi, ad Aosta con il tour «40 anni di musica ribelle» giovedì 21 aprile alle ore 21 (biglietto € 16,20 in vendita su piemonteticket.it); segue il concerto degli Iubal ve-

nerdì 22, a sostegno del progetto Aniké per unire arte e pace a Bobo Diulasso, in Burkina Faso, lo show di Andrea Fratellini, ventriloquo e cabarettista, e Antonio Mezzancella, cantante e imitatore, sabato 23 a sostegno di iniziative per ragazzi diversamente abili, e lo spettacolo di Paolo Migone, dal titolo «Ecologic Migo», domenica 24 aprile per ridere e riflettere sulle contraddizioni della società contemporanea. Domenica 24 aprile è una giornata di festa con Baby MasterChef, laboratorio di cucina per bambini dai 7 ai 12 anni insieme a Fratelli ai Fornelli, i Giochi Senza Barriere (IV Giornata dello Sport Integrato), lo show cooking «Il sottovuoto in cucina», laboratori pratici per futuri architetti, l’esibizione della Taxi Orchestra lungo il percorso fieristico e in serata la comicità di Paolo Migone. Tre spazi sono riservati alla gastronomia: la Locanda, con le specialità della cucina valdostana, i piatti veloci dello street food e le bancarelle con i sapori d’Italia. ■ (re.ga.)

www.carpenterieguolo.com

CARPENTERIE DI DESING PER CASE - CARPENTERIE PER EDILIZIA SCALE INTERNO CASA IN FERRO E ACCIAIO LAVORAZIONE ACCIAIO INOX

VI ASPETTIAMO A

STAND N. 122

di Guolo Richard SAINT-MARCEL (AO) Zona Industriale 4/A - info@carpenterieguolo.com - Tel. 0165 764085 - 338.3812769

lunedì 18 aprile 2016

184 178 182 165 167

172

124 100

28 8

29 31

9 10 3

12 14

Biosphera 2.0 Modulo abitativo La casa della Energy Revolution Stand n. 1 e 2

Liceo Artistico Aosta Stand n. 14

Duclos Legnostrutture srl Stand n. 3

I.S.I.T.P. Verrès Stand n. 16

15 25

22 20

HIDUE WIRELESS Stand n. 15

32 34 39

Area The Sign Fondazione Sistema Ollignan Onlus Stand n. 26 Area The Sign Alpinedesign Stand n. 27

FabLab VDA Silent Media Lab Cablecam Technologies Stand n. 12

Laboratorio di autocostruzione La casa e la disabilità Stand n. 22

Regione Autonoma Valle d’Aosta Assessorato alle Attività Produttive, Energia e Politiche del Lavoro COA Energia di Finaosta S.p.A. Stand n. 13

Valgrisa srl Stand n. 23

Villa dei Fiori Serramenti e Ristrutturazioni Stand n. 37

Saint Roch srl Stand n. 24

G.L.E. - Schulthess Stand n. 39

Mostra Bioarchitettura Stand n. 25

Tenda Design snc Stand n. 40

Politecnico di Torino Team Woodlab Stand n. 9 C.S.E.N. Valle d’Aosta Stand n. 10

MIDE - Manifattura Italiana De Stefanis Stand n. 34

CAMERANEWS.IT Stand n. 43 Arte del Rustico srl Stand n. 44 Biver Banca Stand n. 45 La Cassapanca di Callegari Eliseo Stand n. 49 Italian Bed snc Stand n. 50 AB Bonandini Pavimenti Stand n. 52 Falegnameria Bollon Stand n. 53 Mastro Lara Ricamificio di Lara Panfili Stand n. 54 Vorwerk Folletto Stand n. 55 Electrolux Zanussi Valle d’Aosta Stand n. 56 Omnia Servizi di Donelli e Bianco snc Stand n. 57 Falegnameria La Misoun d’Oc snc Stand n. 59

128 129

132

101 115

111

130

133

135

Trame di Persia Stand n. 76

147

153 137 136

Bellesolo e Passarin sas Stand n. 60

Club del Viaggiator Curioso Stand n. 78

Ditta Allegri - Vetreria & Serramenti Stand n. 61

CD Portoni di Comba Dario Stand n. 79

Rollin Patrik Riane Aldino Rivestimenti e lavorazioni in pietra Stand n. 63

Cerlogne Pavimenti In Legno - Arco piastrelle Stand n. 83 Baldelli Sicurezza Stand n. 84

HIDROVI Impianti Idraulici MVM Mobilificio Stand n. 64 Valle Maira Stand n. 85 Itas Assicurazioni Aosta Stand n. 65 Falegnameria GMG Stand n. 85 Pedrolini & C. snc Villeneuve Danimarca srl Stand n. 66 Piumini Danesi Stand n. 88 AC Arredamenti snc Guglielmetti Andrea Baldelli Family Stand n. 67 Stand n. 89 Associazione Tecnoserramenti Forte di Bard Punto Fotovoltaico Stand n. 68 Stand n. 91 Maison Vive APS Design Stand n. 71 Stand n. 94 Frama srl Falegnameria V.R. Pontey Stand n. 72 Stand n. 95 Biodry - Sistema Bruno Tex 2 spa di prosciugamento Stand n. 96 muri umidi Stand n. 73 Cleaning Services Trattamenti delle G.R. Servizi srl superfici Eni Energy Store Stand n. 97 Stand n. 75

Alpigas srl Stand n. 101 Valmatic srl Stand n. 103

Portas Falegnameria La Stazione Stand n. 106 Les Bains Douches Stand n. 107

Il cantiniere d’Italia Stand n. 114 Agrimec di Simeoni Davide Stand n. 115 Widmann Riscaldamenti srl Stand n. 116 Prefa - Coperture e facciate Stand n. 117

143

Falegnameria Ma.Bor. snc Stand n. 139 CertificatoCasa Stand n. 140

Pagliotti Stand n. 142

La Casa di Terra snc Stand n. 125 Solarfocus GmbH Stand n. 127

Emac Batterie - Gruppi di continuità Stand n. 130

Edileco Costruzioni Ecocompatibili Stand n. 112

139 141

Carpenterie Guolo Stand n. 122

Doorhan Italia srl Stand n. 129

Miriello Marco Materassi Sarre Stand n. 111

142

Baltea Costruzioni srl Stand n. 141

Wolf Haus srl Stand n. 128

ASCOM/ Confcommercio Valle d’Aosta AostaCronaca Stand n. 110

140

192

Dell’Innocenti Lamiere Stand n. 121

Stefano Venturini Photographer Stand n. 124

Casa del Fuoco Stand n. 104

190

114

Mapelli Energie Rinnovabili Stand n. 118

RS Italia Stand n. 100

163 161 157 159 146 148 154 150

Baravex Pietre Stand n. 99

186

187

171 169 162 158

131

116

106

112

65 66

Arte Verde di Perruchon Jean Pierre Stand n. 42

118

117

107

85 67

121

127

122

104

Vallée d’Aosta Structure Stand n. 11

Area Kids Asilo Nido Le Petit Prince Babele Editore Stand n. 8

56 57

Redesign Abitare su misura di Cavalletto Nadia Arch. Monica Liliana Zafra Stand n. 28 Stand n. 17 Balume Croce Rossa Italiana Stand n. 29 Stand n. 18 Giordano Arreda srl ProgettoAniké Stand n. 30 Elvis Aristide Bazongo Stand n. 19 Carle Nicolò Fornitura e posa pietra Telcha Chauffage Urbain Stand n. 31 Stand n. 20 CNA Valle d’Aosta CVA Trading S.I.L. Mercato Libero Ergo-Tec Stand n. 21 Stand n. 32

Chenevier spa Stand n. 4

75 73

103

110

125

174 173 156

185

181 183

177

175

Ardesie Ceramiche Stand n. 131 Gruppo Metal Carimi Alfio srl Stand n. 132 Geonovis Energia Geotermica srl Stand n. 133 Legnotech spa Stand n. 135 Piovano Lavori in fune Stand n. 136 Falegnameria Fratelli Sordo Stand n. 137

C e S

C S

A S

C F S

N Synersol Isolamento Verde A S Stand n. 143 Barra & Barra srl Stand n. 146

A S

Ferrari BK Stand n. 147

M S

Gruppo Tecnocasa Stand n. 148

C B S

Centro dell’isolamento srl Stand n. 150 Natural House Case di legno Stand n. 153

A S

Brugg Pipe System srl Stand n. 154

G S

CalceLegnoCanapa Calcinia Canapa Stand n. 156

L S

Martin e Morre Stand n. 157 Idea System Stand n. 158

Ig S

C S

Eco-Home Stand n. 159

C d S

Viérin C. srl Stand n. 161

E S

Softub Italia sas Stand n. 162

L S

ABITAZIONI BELLE DA VEDERE E COMODE DA VIVERE, CON DETTAGLI DI PREGIO. L’ALTA QUALITÀ DEI NOSTRI ARREDI CON UN FINANZIAMENTO A TASSO ZERO

TAN E TAEG 0,00%

Quart - Loc. Amerique, 35 - Aosta - Tel. 0165 765923 - Fax 0165 775164 - arrtieri@virgilio.it - www.tierimobili.it

lunedì 18 aprile 2016

■ in fiera / Dal 21 al 25 aprile LA LO CAN DA

STREET BUR GER

STREET STREET FISH FISH

254 252

251 249

247 244

237

235

246

236 238 229

240

230 234 232

188

215

189 191

193

245

Bar

228 226

223

216

255

225

213

222 206

208

209 214 212 196

Phebo Stufe Cheillon Andrea Rebora Point Stand n. 222 Nuova Energia Stand n. 223

194

Crea la tua autonomia energetica Stand n. 163

Ass. Culturale Collezionisti Valdostani Stand n. 254

Rubner Haus Stand n. 225 Leo Caravan Stand n. 187 Ascensori Serdoz Stand n. 188

Società Conca di By Stand E1 Sicilandia Stand E2

Atelier Gruppo CI-DUE Stand n. 167

Niederstaetter spa Stand n. 190

Hydra erogatori d’acqua Stand n. 230

Creazioni Studio Fotografico Stand n. 169

Ediltutto srl Cavallermaggiore (CN) Stand n. 191

FR Costruzioni Progettiamo case in legno Stand n. 232

Nicoletta Boniface Allestimenti Stand n. 171

Camper Two srl Stand n. 192

Termosanitar Eporediese srl Stand n. 234

Acqua & Benessere Stand n. 172

Autonoleggio Patrik di Parleaz Patrik Oreste Stand n. 193

Maison Etienne Stand n. 173

Idrocentro spa Unimetal Stand n. 194

Perino S.r.l. Stand n. 236

Cooperativa Sociale Bourgeon de Vie Stand n. 174

Arte del Costruire Stand n. 196

Arredo Creativo srl Stand n. 237

E-CO Case in legno Stand n. 206

Risparmiamo bruciando acqua Stand n. 238

Gruppo IRV Stand n. 178

Ecobel Energy Stand n. 208 Ille Case in legno Stand n. 209

BK Pannelli - Solvis Stand n. 235

Parmigiana Reggiano Stand E8 Prodotti Tipici Calabresi Stand E9 Agrival Stand E10 Prodotti Tipici Pugliesi Stand E11 Mont Blanc Salumi Stand E12

Prodotti Tipici Sardi Stand E14

Alge Collection Stand n. 216

Confetteria di Carlo Sulmona Stand n. 184

Prodotti Tipici Toscani Stand E7

Coinvert giardinaggio Stand n. 244

Le Castor snc Stand n. 186

Clé Stand n. 183

Cooperativa Agricola La Poiana Stand E6

Douce Vallée Châtillon Stand E13

E-Wheels Aosta Stand n. 185

Igien Stand n. 182

Bio & Com srl Stand n. 252

Tutto pronto all’Espace Aosta per la quinta edizione di Maison&loisir

T.A.V. Stand E4

Lagoval snc Stand n. 240

Eurocentro Sicurezza Aosta Soluzioni Peraga Garden Center Stand n. 245 Antifurto Stand n. 212 ArtSofà srl Stand n. 246 L’Elettromeccanica Meggiolaro AC Finestre sas Stand n. 213 di Alessio Caliandro & C. Stand n. 247 Falegnameria Alpenbau Tip Top Fenster ALPE srl Stand n. 214 Stand n. 249 Falegnameria Vetreria Tecnosfer Piscine Marchetti snc Stand n. 251 Stand n. 215

Le Kiné Riabilitazione Stand n. 181

Catering “Le Vélo” Stand P3

Tupperware Stand n. 228 Depaoli Rappresentanze Stand n. 229

Atelier des idées sas Stand n. 177

Aielli Vittoria Stand P2

P.C.F. - Pandolfini Davide Dino Stand P4

Cheney Davide Stand n. 189

Nuova sede per Maison&loisir

Io Ti Presento Stand P1

Ecoworking Stand n. 226

Centopercento Eventi Stand n. 165

Alpissima Hotel & Events Stand n. 175

Radio Proposta in Blu Stand n. 255

All’ESPACE AOSTA un’area espositiva di 9.000 metri quadrati

La Contrée de Comboé Stand E15 Caseificio Valdostano Stand E17 Apicoltura Merivot Stand E18 Bonne Vallée S.n.c. Stand E19 Azienda Agricola Le Cascine Stand E20 Antica Latteria Erbavoglio Stand E22

aosta - «Ragioni di sicurezza», così ha motivato Diego Peraga, l’ideatore di Maison&loisir, lo spostamento di sede da località Autoporto a Pollein all’Espace Aosta di via Lavoratori Vittome Col du Mont. Il cambio di sede - più grande della precedente - ha permesso al Salone dell’Abitare di crescere. Saranno infatti 9 mila i metri quadrati tra spazi espositivi, sale conferenze e spettacoli e zona ristorazione. Con spazi più generosi, aumentano anche gli stand, che per questa quinta edizione di fiera saranno 276 (+ 15% sul 2015). Primi due giorni di Maison&l praticamente riservati ai professionisti: 8 in seminari per la formazione continua di chimici, architetti, ingegneri, commercialisti, consulenti del lavoro e consulenti CasaClima; i restanti tre tutti dedicati ai visitatori, attesi in oltre 30 mila.

Alla pepiniere

Sabato 23 aprile PERINO SRL inaugura l’innovativo showroom Una delle immagini d’interno della zona di lavorazione della Perino Srl

aosta - Nuovo spazio espositivo per la Perino Srl, azienda specializzata nella trasformazione e nella lavorazione di marmi e materiali lapidei. Insediatasi nel 2011 nell’area della Pepinière d’Entreprises di Aosta, nell’Espace Aosta di via Lavoratori Vittime Col du Mont 50/B, sabato 23 (dalle 10) La Perino Srl inaugurerà un innovativo showroom. Il nuovo spazio espositivo rinnova lo slancio verso il futuro dell’azienda: il progetto, creato dallo studio Arsenale di Quart, non è solo uno show-room di materiali, ma una vera e propria installazione artistica, da interpretare come un percorso di sensi ed emozioni, alla scoperta delle pietre. Si potranno vedere da vicino i colori, toccare con mano i materiali nella loro purezza e scoprire le mille opportunità che il lavoro dell’artista-artigiano della pietra può realizzare, su misura per ogni esigenza e progetto abitativo.

lunedì 18 aprile 2016

Aspettando Maison&loisir...

■ programma / Da giovedì 21 a lunedì 25 all’Area Espace Aosta

Il SALONE delle emozioni aosta - Gli stand (276) della quinta edizione di Maison&loisir presentano novità in materia di costruzioni, materiali isolanti, energia (pannelli fotovoltaici e solare termico), riscaldamento e raffrescamento, serramenti, pavimenti, rivestimenti, illuminazione, domotica. Casa protagonista Un ampio spazio è dedicato alla casa, tra tessuti e tendaggi, mobili e complementi d’arredo (con la presenza degli artigiani del legno), cucine, bagni, camere da letto, soggiorni, mobili da giardino e piscine. L’area The Sign, a ingresso fiera, propone una terrazza con idee e proposte concrete di design accanto a corsi su distillazione delle piante officinali, coltivazione dell’orto, apicoltura. Un architetto è sempre presente in fiera per consulenze personalizzate di arredamento per interni (prenotazioni al 346 8593390) e si può partecipare ai laboratori di autocostruzione di particolari di iso-

lamento. Cinque giorni da vivere I primi due giorni del salone sono pensati per i professionisti, con otto seminari validi per la formazione continua di chimici, architetti, ingegneri, commercialisti, consulenti CasaClima, consulenti del lavoro. Il convegno di venerdì 22 aprile, promosso dall’Odine degli Architetti della Valle d’Aosta, affronta il tema del ‘Ri.U.So. del-

la città storica tra progetto e vincolo’ alla luce delle più recenti esperienze europee. Le serate di spettacolo sono quattro: a inaugurarle il concerto di Eugenio Finardi giovedì 21 aprile alle ore 21; segue il concerto degli Iubal venerdì 22 mentre è per sabato 23 lo show di Andrea Fratellini, ventriloquo e cabarettista, e Antonio Mezzancella, cantante e imitatore. A chiudere lo spettacolo di Paolo Migone, dal

titolo ‘Ecologic Migo’, domenica 24 aprile per ridere e riflettere sulle contraddizioni della società contemporanea. Domenica 24 aprile è una giornata di festa con Baby MasterChef, laboratorio di cucina per bambini dai 7 ai 12 anni insieme a Fratelli ai Fornelli, i Giochi Senza Barriere, lo show cooking ‘Il sottovuoto in cucina’, laboratori pratici per futuri architetti, l’esibizione della Taxi Orchestra lungo

il percorso fieristico. Tre spazi sono riservati alla gastronomia: la Locanda, con le specialità della cucina valdostana, i piatti veloci dello street food e le bancarelle con i sapori d’Italia. Sarà in funzione durante la manifestazione un servizio garderie a partire dai 4 anni con tanto di animazioni e laboratori creativi. Sabato 23, domenica 24 e lunedì 25 aprile lo staff proporrà la storia de “La Principessa Scarlatta e il Regno di Biancolatte”. Aperture giovedì 21 e venerdì 22 dalle 18 alle 20; sabato 23, domenica 24 e lunedì 25 dalle 10 alle 12.30 e dalle 16 alle 22. Le promozioni I visitatori che timbrano il coupon a conclusione del percorso espositivo di Maison&losir, possono usufruire di due promozioni: due ingressi al prezzo di uno per le aree museali del Forte di Bard e lo sconto del 10% sul biglietto di Skyway per la nuova funivia del Monte Bianco. Informazioni allo 0165 263426, info@projexpo.it, www.maisonloisir.it. ■ re.ga.

SIMEONI DAVIDE AGRIMEC

CONCESSIONARIO

RIPARAZIONI DI MEZZI AGRICOLI DI TUTTE LE MARCHE - TRATTORI, FALCIATRICI, MOTOSEGHE, DECESPUGLIATORI, SPAZZANEVE, MOTOCOLTIVATORI, RASAERBA, TAGLIASIEPI. VIENI A SCOPRIRE LA NUOVA SERIE 400

PRIMAVERA 2016 “OFFERTE SULLA LINEA HUSQVARNA”

SUPER PROMOZIONE HUSQVARNA AUTOMOWER® A partire da

1.340 EURO

VASTA SCELTA DI PRODOTTI NELLA NUOVA SEDE ALLA PEPINIERE

SIAMO PRESENTI ALLO STAND 115

SAINT-CHRISTOPHE (AO) Loc. Grand Chemin 22/A A FIANCO DI PELLEGRINELLI, SOTTO AL BAR “LA PLAINE” agrimec Tel. 0165/548607 Cel. 349/8430005 - agrimec@infinito.it - www.agrimecaosta.it

lunedì 18 aprile 2016

Aspettando Maison&loisir...

■ GIOVEDÌ / Alle 14 l’inaugurazione ufficiale del salone dell’abitare

Musica di Finardi per il debutto AOSTA - Le problematiche chimiche negli arredi e nella sicurezza, le innovazioni portate dai droni, la micorbiologia nella medicina del lavoro, il conto termico sugli impianti a biomassa sono solo alcuni dei temi che saranno affrontati durante la prima giornata di conferenze di Maison&Loisir 2016. La quinta edizione del salone dell’abitare sarà inaugurata giovedì 21 aprile alle 14, con l’esibizione agli attrezzi degli allievi della scuola di circo di di Arcangela Redoglia, ma fin dalla mattina gli appuntamenti si susseguono per gli addetti ai lavori o gli interessati. Alle 9 l’Ordine dei chimici del Piemonte e della Valle d’Aosta organizza il convegno aperto a tutti “Arredi e sicurezza: problematiche chimiche”. Dalle 10 alle 13, nello stand di Vda Structure, si parla di “Innovazione e orienamento”, incontro rivolto agli studenti delle scuole superiori con lezioni di inquadramento sull’innovazione nelle costruzioni con particolare riferimento all’efficienza energetica. Alle 10 CasaClima Network e Adava organizzano il convegno “Hôtel sostenibili per un turismo consapevole”, men-

Alle 16 workshop floreale con centopercento-fiori

tre alle 11 Cna in collaborazione con Ergo - Tec Vallée organizza il corso “Prevenzione incendi” rivolto alle aziende.

Pomeriggio Nel pomeriggio gli appuntamenti riprendono alle 14 con l’incontro “Crisi d’impresa, difficoltà di accesso

al credito”, organizzato dall’Ordine dei commercialisti e Ascom/Confcommercio, alle 15 “Il conto termico applicato sugli impianti a biomassa” a cura di Depaoli Rappresentanze/Herz. Alle 15.30 si parlerà di “Abitare minimale - dall’alta quota alla città edilizia esistente nuove strategie di intervento” a cura dell’Ordine degli ingegneri. Spazio alla creatività dalle 16 alle 18 con il workshop floreale di Centopercentofiori per la composizione di un bouquet primaverile. Il costo del workshop è di 45 euro e ogni partecipante si porterà a casa la sua

creazione. Alle 18 il dottor Paolo Laurencet amministratore unico dell’Irv parlerà di “Medicina del lavoro 2016. Microbiologia, welfare aziendale e servizi utili per le aziende”, mentre, sempre alle 18, il FabLab VdA e Silent Media Lab di Andrea Carlotto faranno una dimostrazione di droni, stampa 3D e Arduino. Dalle 18 alle 20 sarà attivo il servizio garderie per bambini a partire dai 4 anni a cura dell’asilo nido Le Petit Prince. La giornata si concluderà alle 21.30 con il concerto di Eugenio Finardi (vedi box). ■ r.g.

EVENTO

Quarant’anni di Musica Ribelle, Finardi al salone della casa

uarant’anni di carriera, di canzoni e musica fuori dagli schemi per Eugenio Finardi che a 40 anni dall’uscita dell’album Sugo, il disco che lo portò al successo, torna sulla scena con “Musica Ribelle”, tour che prende il nome dalla canzone-manifesto contenuta nell’album del 1976. Inq uel disco alcuni tra i brani più rappresentativi della carriera del cantautore milanese come “La Radio”, “Voglio” e “Oggi ho impara-

to a volare”. Finardi, in questo spettacolo celebrativo, proporrà per la prima volta dal vivo l’intera scaletta dell’album “Sugo”, utilizzando gli arrangiamenti e dove possibile anche gli strumenti originali degli anni ‘70. L’appuntamento è per giovedì 21 aprile alle 21.30, ingresso 16.20 euro, biglietti disponibili su www.piemonteticket.it. ■ r.g.

lunedì 18 aprile 2016

Aspettando Maison&loisir...

■ VENERDÌ / Tanti gli eventi: si parlerà anche di benessere, Processionaria e Jobs Act

Come riprogettare Aosta AOSTA - La seconda giornata di Maison&loisir sarà ricca di appuntamenti e soddisferà un po’ tutti i palati, vista l’eterogeneità degli argomenti proposti. Mattino L’inizio è fissato per le 10 con tre proposte. Nella sala rossa ci sarà il convegno “Il benessere abitativo: bioarchitettura e architettura emozionale” a cura dell’Istituto Nazionale Bioarchitettura; a coordinare l’evento sarà l’architetto Ivano Verra. Contemporaneamente, nella sala verde, Le Castor s.n.c. proporrà un tema molto caldo in Valle d’Aosta: “La processionaria e il suo mondo (che poi è anche il nostro)”, con relatrice la dottoressa forestale Federica Pozzi dell’Atelier Projet Studio Associato di Aosta. Nella sala bianca, invece, Telchat s.r.l. organizzerà una conferenza su “Efficienza energetica in ambito urbano. Riqualificazione edilizia e teleriscaldamente: studi, esperienze e opportunità”. Pomeriggio Denso di eventi pure il pomeriggio. Alle 13.45 in sala rossa prenderà il via il convegno curato dall’architetto Sandro Sapia dal titolo “Il Ri.U.So. della città storica tra

progetto e vincolo: esempi, riflessioni, proposte”; alle 18 a chiudere i lavori sarà una tavola rotonda moderata da Simone Cola sul tema: “Riprogettare la città contemporanea tra identità di vincolo e innovazione; quali strategie per il futuro di Aosta?”. Alle 14, in sala verde, la C.N.A., in collaborazione con Sicurezza del Lavogo e Igiene Alimentare, proporrà il corso gratuito per azienze su “Documenti aziendali e valutazione dei rischi”, seguito, alle 16, da quello sul “Regolamento

Europeo 1169-2011 in materia di etichettatura”. Sempre alle 14, ma in sala bianca, ci sarà la conferenza “Biosphera 2.0”; al termine, alle 16, il dottor Antonio Dell’Utri dell’Irv, parlerà della “Teoria dello smistamente delle vitamine e dei sali minerali secondo le necissità biologiche”. Nella sala Cogne VdA Structure, alle 14.30, l’Ordine dei Consulenti del Lavoro e Ascom-Confcommercio organizzeranno il convegno “Le tipologie contrattuali dopo il Jobs Act”. In sala bian-

ca sono in programma due conferenze a cura del dottor Andrea Nicola in collaborazione con l’associazione Colloquiando: alle 17 la dottoressa Lucia Giacomini parlerà della “Coppia coniugale e genitoriale: dall’ideale di perfezione alla costruzione del ruolo, tra vissuti e bisogni”; alle 18.30 dal dottoressa Graziella Bensi si accuperà di: “Ayurveda Maharishi: i principi generali, le tecniche di purificazione e l’uso di Rasayana”. Dalle 18 alle 19 nella sala eventi ci sarà una di-

mostrazione di droni, stampa 3D e Arduino. Dalle 17 scatterà l’atelier di pittura dedicato agli adulti nello stand del ProgettoAniké, a cui verranno devoluti i 10 euro di partecipazione. E non verranno dimenticati i più piccoli: dalle 16 alle 22 sarà attivo un servizio di garderie riservato ai bambini dai 4 anni a cura dell’asilo nido Petit Prince, all’interno del quale sarà presentato il libro “La principessa scarlatta e il regno di Biancolatte”. ■ r.g.

MUSICA E SOLIDARIETA’

Iubal in concerto alle 21.30 per sostenere il Progetto Aniké AOSTA - Anche il venerdì sera sarà consacrato alla musica. Alle 21.30 è infatti in programma il concerto degli Iubal, gruppo aostano nato nella primavera del 2003 dalla passione comune di alcuni amici per il rock, la canzone d’autore, i repertori etnici e le commistioni possibili fra panorami sonori che travalicano i confini dei generi musicali. Degli Iubal fanno parte Alberto Zanin, Matteo Cosentino, Carlo Alberto Lu-

po, Andrea Minieri, Luca e Umberto Debernardi. Il gruppo nel 2009 ha pubbli-

cato il primo album, “Parte da qui”, che conteneva il brano “La ballata di Ro-

Gli Iubal

Manufatti in legno e pietra per esterni

berto”, vincitore del primo premio al concorso nazionale “Note per la Notte”. A tre anni di distanza, è poi arrivata la seconda fatica degli Iubal, “¡Indignados! La piazza è nostra!”. Il concerto di venerdì sera, il cui ingresso è gratuito, è a sostegno del progetto Aniké dell’Associazione Culturale Tamtando, finalizzato a costruire un centro culturale a Bobo Diulasso, in Burkina Faso. ■ r.g.

Servizi di cura e manutenzione giardini

?D PBIJ? /@M< IJ

Brusson, Hameau Ponteil, 11 Tel

e fax 0125 965344

cell. 329 227 0839 - serafino@cugnod.it www.cugnod.it

lunedì 18 aprile 2016

Aspettando Maison&loisir...

■ SABATO / Numerosi appuntamenti per i più giovani: per i grandi benessere ed edilizia padroni

I bambini al potere AOSTA - Benessere, sorrisi, comicità, appuntamenti per bambini, ma anche tecnologia e, ovviamente, edilizia e sostenibilità. Ce ne sarà per tutti i gusti nella ricca giornata di sabato 23, che comincerà alle 9 con il seminario teorico-pratico La calce e l’argilla: La rivalutazione dei materiali naturali negli edifici a basso consumo, curata da CasaClima Network Piemonte e Valle d’Aosta e Primat. Dalle 10 alle 13, Rete Amica Carrozzeria e Confcommercio promuoveranno l’incontro Informazione sulla sicurezza nelle riparazioni dei veicoli. Con i genitori impegnati in uno di questi appuntamenti, i bambini potranno godersi, dalle 10 alle 12.30 il divertimento del servizio di garderie, con tanto di presentazione del libro La principessa Scarlatta e il rengo di Biancolatte, curata dall’asilo nido Le Petit Prince, in collaboazione con Babele Editore. Il benessere si prende il proscenio alle 11, quando andrà in scena la prima conferenza di giornata curata dal dottor Nicola e dall’associazione Colloquiando: Sai che se non russi migliori la tua salute e a la qualità di vita? sarà tenuta dal dottor Benni D’Errico. A questa seguiranno, sempre nella sala

eventi, La Medicina naturale per la buona digestione (dalle 17 a cura del dottor Enrico Bernero) e La flora microbica intestinale e il suo ruolo per la salute e il benessere psicofisico (alle 18.30 con il dottor Luciano Lozio). Alle 13.30 toccherà a Innovazione: arte=emozione, appuntamento promosso da “IoTiPresento” di Marcella Curcio. Viaggio a oriente alle 14.30, con Trame di Persia e l’incontro Tappeti persiani: origini, curiosità e manutenzione domestica. Il pomeriggio comincerà, allo

stand Centopercentoeventi, con un workshop floreale per la composizione di un centrotavola a cura di Centopercentofiori. Natura al potere dalle 15.30, con il corso di Alessandro Neyroz (tecnico orticolo), L’Orto naturale: nozioni e tecniche di coltivazione, curato da Arte Verde con il vivaio Arte in fiore. Baldelli sicurezza, alle 15.30, svelerà consigli utili nell’incontro La protezione a partire dall’esternno: soluzioni di sicurezza per beni e persone. Alle 16 toccherà a Edileco (Costruzioni e ri-

strutturazioni ecocompatibili) con Il binomio dell’abitare sostenibile: comfort ed efficienza energetica. Anche il pomeriggio riserverà tanti appuntamenti per i più piccoli: alle 16 lo stand Progetto Aniké ospiterà l’atelier di pittura dedicato ai bambini, mentre fino alle 22 sarà attivo il servizio di garderie. L’arte farà il suo ingresso alle 17, con le esibizioni di danza dell’associazione SuonoGestoMusicaDanza, della Sami - Ecole et conservatoire de Danse di Ellada Mex e dell’Officina del corpo.

Il Team Woodlab del Politecnico di Torino pensa ai più giovani (6-9 anni) e alle 17.30 riserva un workshop dal titolo Atelier pratici per futuri architetti. Ancora benessere alle 17.30, con l’incontro curato dall’ambulatorio fisioterapico Le Kiné sulla Lombaglia: la rieducazione pelvi-perineale nell’approccio terapeutico fisioterapico. Prima dello spettacolo serale, spazio alla tecnologia, con FabLab e Silent Media Lab che eseguiranno dimostrazioni di droni, stampa 3D e Arduino.

L’EVENTO

Andrea Fratellini e Antonio Mezzancella per una serata tutta da ridere AOSTA - Un sabato sera all’insegna della comicità, ma non solo, perché Andrea Fratellini e Antonio Mezzancella sono due artisti poliedrici, in piena rampa di lancio dopo le apparizioni nelle trasmissioni tv più seguite. A portarli a Maison & Loisir è lo CSEN, che come ogni anno si prodiga per far approdare nell’ambito della rasse-

gna nomi di grido del panorama nazionale. Andrea Fratellini è un mago ventriloquo salito alla ribalta, dopo 20 anni di carriera, in questi ultimi anni grazie al suo personaggio zio Tore. Il suo show è fatto di magia e ventriloquia con i pupazzi prendono vita e gli spettatori che acquistano voci esilaranti. A dir poco

ricco il suo palmarès: Italia’s got Talent, Scalo 76, Paperissima, Tu sì que Vales ed Eccezionale Veramente. A dargli manforte ci sarà il perugino Antonio Mezzancella, istrionico performer che spazia dalla musica, al cabaret, estraendo dal cilindro l’imitazione di oltre una cinquantina tra cantanti italiani e stranieri e

personaggi del mondo dello spettacolo. Dopo la gavetta nei villaggi turistici, Mezzancella ha cominciato la sua scalata verso la celebrità approdando a programmi del calibro di Ciao Belli (Radio Deejay), Buona Domenica, Domenica In e Quelli che il calcio. Antonio è volto ufficiale di Miss Italia Channel. ■ al.bi.

lunedì 18 aprile 2016

Aspettando Maison&Loisir

■ DOMENICA 24 E LUNEDÌ 25 / Baby Masterchef con Fratelli ai Fornelli

Cucina, salute e cabaret AOSTA - Si aprirà con il laboratorio di cucina per bambini ‘Baby Masterchef’, curato dai Fratelli ai Fornelli la domenica a Maison&Loisir; seguiti dai food blogger Charles e Joël, i cuochi di erba tra 7 e 12 anni potranno divertirsi e assaggiare! La prenotazione è obbligatoria, scrivendo a una mail a comunicazione@projexpo.it oppure telefonando al numero 346-8593390. Il laboratorio inizierà alle ore 10. Alla stessa ora, si parlerà di ventilazione meccanica nelle ristrutturazione mentre chi vorrà potrà godersi l’esibizione della Taxi Orchestra. ‘Fioriamo insieme’ è il tema dell’incontro organizzato dall’associazione culturale Colloquiando durante il quale la dottoressa Sara Savini parlerà dei fiori australiani (ore 11). Per tutta la giornata, sarà anche possibile seguire le dimostrazioni di droni, stampa 3D e Arduino nello Spazio Innovazione, a cura di FabLab e Silent Media Lab. Alle 14, con l’associazione Viola si parlerà di ‘Tumore al seno, prevenzione e accoglienza durante e dopo la malattia’. Il pomeriggio sarà dedicato ai Giochi senza barriere, curati dallo CSEN VdA, per la Giornata dello sport integrato. Nel pomeriggio, si parlerà di ascen-

sori e nuove normative, ma anche dei tanti usi della canapa, dall’alimentare alla bioedilizia, alla alute al tessile. Alle 15.30, showcooking tenuto da Baldelli con il sistema di cottura sottovuoto, per mangiare sano e con gusto. Alle 16, un atelier di pittura dedicato alle famiglie. Dalle 10 alle 12.30 e dalle 1622 è garantito lo spazio garderie con le educatrici del nido Le Petit Prince di Aosta; al mattino sarà anche presentato il libro illustrato ‘La prin-

cipessa Scarlatta e il regno di Biancolatte’. Domenica 25 aprile

Uno scatto dal Baby Masterchef dello scorso anno

DOMENICA SERA LO SHOW A INGRESSO LIBERO

ECOLOGIC MIGO, Migone parla di ambiente... a modo suo AOSTA - Il camice bianco, l’occhio nero, una selva di capelli pepe e sale arruffati: è inconfondibile Paolo Migone, il comico di Zelig, habitué di Maison&Loisir che domenica prossima, 24 aprile, offrirà ai visitatori uno spettacolo incentrato sulla sostenibilità e sulle contraddizioni della società contemporanea. A cavallo tra pessimismo e surrealismo, il comico livornese parlerà di ambiente... a modo suo naturalmente; già nel 2008, con il personaggio MigoNoè, un improbabile discendente di Noè, aveva

denunciato i danni provocati alla Terra da comportamenti irresponsabili degli uomini e si era impegnato a costruire un’arca per salvare la parte migliore dell’umanità dall’imminente secondo diluvio universale. Livornese, classe 1956, Paolo Migone è comico, cabarettista e caratteristica, attualmente nel cast di Zelig Circus. Nel 2012 ha vinto il Delfino d’Oro alla carriera come miglior cabarettista italiano. Lo spettacolo si terrà nel salone eventi, ingresso gratuito, ore 21.30.

Ancora una giornata ricca di appuntamenti per la giornata di congedo della quinta edizione di Maison&Loisir. Nel giorno in cui si celebra la Liberazione, vista la festività, sarà aperto lo spazio garderie; alle 10.30 (con replica alle 15) è in programma un laboratorio per sperimentare le arti del circo. Alle 11, un intressante incontro su ‘Come affrontare ansia e insonnia’, con il dottor Enrico Bernero. Curiosità: alle 12, gara di extensions ciglia mentre alle 14, si parlerà di restauro conservativo di un rascard alpino a Chamois. Alle 11 e alle 18, nello Spazio Innovazione, dimostrazioni di droni, stampa 3D e Arduino con FabLab e Silent Media Lab. Alle 17 è in programma una interessante conferenza sul tema ‘Il sole, un amico da cui... difendersi’, con la dottoressa Emanuela Gibelli, organzizata dall’associazione culturale Colloquiando. Alle 18, si terrà l’estrazione dei premi della Lotteria dello sport integrato; chiuderà la giornata la conferenza della naturopa Silvana Piotti su ‘Funghi, energia e benessere’. ■ re.ga.

lunedĂŹ 18 aprile 2016

lunedì 18 aprile 2016

LES MOTS tutte le sfide della PAROLA U na provocazione, un atto che ha lo scopo di suscitare comunque una reazione. È la sfida, vista in diverse accezioni, il tema dell’edizione 2016 di Les Mots, il festival della parola della Valle d’Aosta. Nel padiglione di piazza Chanoux ci sarà spazio per le parole che raccontano sfide letterarie e umane, fatiche e soddisfazioni nel mondo dello sport, della medicina, della letteratura, della musica e della cucina. Tra gli ospiti Pino Insegno, Gene Gnocchi, Federico Moccia, Andrea Vitali, Luca Speciani, Mimmo Candito. La grande libreria che ospiterà, oltre ai volumi portati dai librai valdostani, gli autori e gli ospiti di questa edizione, sarà aperta al pubblico da giovedì 21 aprile fino a domenica 8 maggio. Per l’inaugurazione, giovedì 21 alle 17, Les Mots ospiterà Pino Insegno in “Signore e signori, buonasera...” tratto dallo spettacolo teatrale “C’era una volta Signore e signori, buonasera...”. Alle 18.30 nello spazio espositivo di Finaosta sarà inaugurata la mostra

“Gli amanti del sogno - L’amore al tempo di Hollywood”, locandine di film d’epoca collezionate dal filmaker Michelangelo Buffa. Alle 19 allo Spazio Assaggi il giornalista e scrittore Enrico Camanni parlerà del libro “Le guide del Cervino”, mentre alle 21, nello Spazio Autori “Europa e Sudamerica”, concerto del duo AcostaImpérial. Mercoledì 27 aprile il salotto di piazza Chanoux, alle

Pino Insegno

Gene Gnocchi

18, ospiterà lo scrittore, sceneggiatore e regista Federico Moccia per la presentazione del suo ultimo libro “Tu sei ossessione” e dell’innovativo modo di raccontare tramite immagini, video, fotografie, musica con il flook, un racconto immersivo, personalizzabile, che utilizza tutti i diversi linguaggi con cui siamo abituati a comunicare, unendoli in un mix unico tramite un oggetto editoriale digitale che può essere fruito su pc,

Les Mots della prima settimana GIOVEDÌ 21 APRILE •17 Piazza Chanoux, inaugurazione, a seguire Pino Insegno in Signore e Signori, Buonasera… •18.30 Sala Espositiva Finaosta, inaugurazione mostra “Gli amanti del sogno. L’amore al tempo di Hollywood” di Michelangelo Buffa •19: Enrico Camanni presenta “Le guide del Cervino” •21 “Europa e Sudamerica” Concerto duo Acosta – Impérial VENERDÌ 22 APRILE •18 Antonio Pascale racconta “Le aggravanti sentimentali” •19 Cristina Bossi racconta “Iris e il castello incantato” •20.30 Torneo di parole crociate •21 Teatro Splendor, conferenza “Il cibo dell’uomo” del professor Franco Berrino SABATO 23 APRILE

•10.30 Nati per Leggere, incontri per bambini e famiglie •16 Sandra Barberi, Roberto Bertolin, Clelia Arnaldi di Balme presentano “Prime indagini sui dipinti murali di Château Vallaise ad Arnad” •18 Ivan “Grozny” Compasso presenta “Kobane dentro” •19 Elio Riccarand racconta “Cara Giulia ti racconto… la storia della Valle d’Aosta” •21 “Le tour du monde avec quatre-vingts cordes”, concerto TarTaraf EthnoEnsemble DOMENICA 24 APRILE •11 “La sfida del grande gusto” con Enzo Gullone •16 “La sfida del poeta Marco Gal”, a seguire “Metapoesia o del simbolo” di Lucrezia Pongan •18 Antonio Dikele Distefano presenta “Prima o poi ci abbracceremo” •19 Maria Adele Mander racconta “Tra cielo e terra” •21 Les Mots - Il panino dello chef

smartphone e tablet, attraverso il web o App dedicate. La sera il comico, conduttore tv, opinionista, scrittore e cantante Gene Gnocchi porterà allo Spazio Autori, alle 21, il suo show “Cose che mi sono capitate nella vita” accompagnato da Diego Cassani alla chitarra. Ritorno ad Aosta per Andrea Vitali, già ospite della rassegna in passato, che giovedì 28 racconterà il suo “Nel mio paese è successo un fatto strano”, e per Aldo Cazzullo che venerdì 29 aprile parlerà di “Possa il mio sangue servire”. Sabato 30 aprile il dottor Luca Speciani, specialista della dieta Gift, racconterà il suo “Mangia, muoviti, ama”. Rigoroso omaggio, domenica 1° maggio a Umberto Eco nel ritratto che ne farà il giornalista Alain Elkann. L’8 maggio la conclusione con le sfide tutte valdostane delle eccellenze sportive, Federica Brignone e Federico Pellegrino, e Pino Meynet, recordman di Kl negli Anni Settanta che racconterà “La leggenda dagli occhi di ghiaccio”. ■ Erika David

TEATRO - Julien Sibre porta alla Saison “Le Mari, la Femme et l’Amant”

Il triangolo di Guitry allo Splendor Le Mari, la Femme et l’Amant in scena allo Splendor giovedì 21

AOSTA - Lui, lei e l’altro. Il più classico dei triangoli amorosi è al centro dello spettacolo che Julien Sibre porterà in scena ad Aosta giovedì 21 aprile, nell’ambito della Saison culturelle. “Le Mari, la Femme et

l’Amant” è un adattamento che porta ai nostri giorni il testo di Sacha Guitry con intelligenza e ironia. Secondo Guitry le coppie sposate non posso resistere all’usura del tempo, all’abitudine se non trovando-

si un amante. Il regista e sceneggiatore francese era solito ammonire: «Ne riez pas de la femme d’un autre car qui sait si demain elle ne sera pas la vôtre». Julien Sibre sceglie di ambientare la commedia negli

TEATRO - La settima serata del Printemps théâtral vedrà l’esibizione delle compagnie di Verrayes e Pollein

Su il sipario per Lo Trèn e Beurt et Boun

anni Venti. Le tre scene utilizzate -l’appartamento degli sposi, quello dell’amante e l’orizzonte di Aix en Provence dove la coppia va a rigenerarsi-, lasciano spazio ai dialoghi brillanti che rendono scoppiettante lo spettacolo. Sul palco, lo stesso Julien Sibre nei panni dell’amante, Sébastien Desjours, Stéphanie Hédin, Yann Peira, Valéry Plancke e Sandra Valentin. Ingresso 13 euro, ridotto 10. Giro del Mondo in 50 film

Lo Trèn di Verrayes

AOSTA - “L’internet” sbarca al Printemps théâtral con la pièce proposta dalla compgnia Lo Trèn di Verrayes che proporrà, sabato 23 aprile, per la settima serata della rassegna teatrale, “www.lograntzeno@sayonara.com”. La pièce tratta di un cinese e

Le Beurt et Boun di Pollein

un albero, panacea dei problemi personali, fino a quando... A scriverla la compagnia con la collaborazione di Oriana Neyroz, i suoni e le luci sono a cura di Selena Cignetti. Sul palco si esibiranno Joël Cena, Corrado Foudon, Elena Foudon, An-

nalisa Grivon, Giulia Lillaz, Rouja Meynet, Ilenia Nossein, Oriana Neyroz, Denis Pizzaballa, Yro Porliod e Marisa Voulaz. Lo Trèn di Verrayes sarà preceduta da Le Beurt et Boun di Pollein con “Lo cia-bot”, scritta coralmente dalla com-

pagnia, sulle vicende legate allo storico ristorante della nonna gestito da due nipoti “teste calde”. Gli attori sono Denise Borbey, Christian Brunod, Aline Dalbard, Tania Gianino, Valérie Marguerettaz, Federico Squinobal, Ilenia Squinobal, Mi-

chel Squinobal, Elisa Viérin e Alain Yeuillaz. L’appuntamento è per le 21 di sabato 23 aprile al Teatro Splendor. Biglietteria aperta dalle 20.30, ingresso 8 euro, gratuito per i minori di 14 anni ■ r.g.

Storie di sorelle alla Saison cinéma di questa settimana con i film di Hirokazu Koreeda, “Little sister” (martedì 19 alle 16 e 20, mercoledì 20 alle 18 e 22), storia delle tre figlie del primo matrimonio di un uomo che al suo funerale incontrano la giovane sorellastra, e “Mustang” di Deniz Gamze Erguven (martedì 19 alle 18.15 e 22.15 e mercoledì 20 alle 16 e 20.15), storia di cinque sorelle, in un villaggio turco, della loro scatenata festa di fine anno scolastico e della conseguente repressione della famiglia. ■ er.da.

c u lt u r a & s p e t tac o l i

lunedì 18 aprile 2016

MUSICA - Venerdì 29 aprile al via la 27ª edizione dell’atteso festival musicale

TAVAROCK, i magnifici 27 dall’inviata Sofia FREGNANI Tavagnasco - Sarà l’ennesima edizione ricca di musica con qualche novità quella di Tavarock 2016. Il festival, importante momento di incontro per artisti locali, ma anche nazionali ed internazionali, è infatti giunto alla ventisettesima edizione. «Tutto è iniziato in questa chiesetta sconsacrata, nell’aprile del 1990 - ricorda con commozione Luca Bringhen, presidente dell’associazione Spazio Fu-

turo e organizzatore dell’evento. Ed è proprio dalla chiesetta nella piazza del comune che si aprirà la nuova edizione del festival. Tra le novità del 2016 vediamo infatti un momento di incontro tra artisti e pubblico, alle 18:15 di ogni serata di musica, il pubblico potrà infatti fare domande e parlare direttamente con i musicisti prima del concerto, in uno spazio allestito proprio nella chiesetta. Novità anche social per il festival, che grazie a una convenzione offrirà due ore di free

wifi (connessione a internet gratuita) a ogni partecipante. Tra le altre facilities offerte troviamo anche la convenzione con Bla Bla Car, che permette alle persone di viaggiare a costi molto bassi attraverso un collaudato sistema di ‘passaggi’. Una lista di nomi decisamente interessanti per le serate: 27 artisti per cinque giorni di musica, dal 29 aprile al 7 maggio. Il programma Al centro, al microfono, Luca Bringhen, presidente Spazio Futuro

Si comincia venerdì 29 aprile con Black Beat Movement, se-

MUSICA - La band si è aggiudicata il pass valdostano battendo un’agguerrita concorrenza nel F&R Music Festival

I Movin’ K volano all’Arezzo Wave Love Festival aosta - Una finale tesa, decisa sul filo dei voti, ha permesso ai Movin’ K di staccare il pass per salire sul palco dell’edizione 2016 dell’Arezzo Wave Love Festival. Questo il verdetto uscito dall’ultima serata del F&R Music Festival, la rassegna organizzata da Roy Tircoli e Renato Fumasoli. La “Best Arezzo Wave Band Valle d’Aosta”, formata da Francesco Epiro (voce), Maria Rita Briganti (voce), Salvatore Gagliano (chitarra), Federico Mongelli (batteria) e Riccardo Sostene (basso) nella finalissima di sabato hanno avuto la meglio sui secondi classificati Tosello & Kedivé (Davide Tosello -voce e chitarra acustica-, Luca Consoni -chitarra elettrica-, Enrico Laganà -basso- e Simone Pellicanò -batteria-) e sui Crohm (Sergio Forani -voce-, Claudio Zanchetta -chitarra-, Riccardo Taraglio -basso-, Fabio Cannatà -batteria- e Serena Costenaro -violoncello-). Il quarto pretendente, Simone Perron, in arte Leon, si è invece praticamente autoescluso, inscenando una sorta di protesta e abbandonando il palco dopo una sola canzone. «Per noi è una gioia immensa - esclama il cantante dei Movin’ K Francesco Epiro -. I premi sono una bella cosa, ma una volta si vince e l’altra si perde, per noi l’importante è riuscire a comunicare quello che sia ha nel cuore e credo che in questa rassegna ci siamo riusciti benissimo». Soddisfatto anche il patron della manifestazione, Roy Tircoli: «Siamo soddisfatti della riuscita di questa produzione privata. Ringraziamo tutti quelli che ci hanno creduto e ci hanno permesso di offrire questa opportunità ai Movin’ K». ■ al.bi.

foto Stefano Meroni

I Movin’ K festeggiano la qualificazione all’Arezzo Wave Festival 2016

guiti da Sfera Ebbasta & Charlie Charles e Gué Pequeno. Sabato 30 aprile si esibiranno i Nandha, Chiara dello Iacovo (seconda a Sanremo 2016 nella categoria giovani) e special guest Edoardo Bennato, alla sua seconda partecipazione al festival. Domenica primo maggio, la partecipazione è invece gratuita in una giornata ricchissima di eventi. Si comincia al mattino con il mercatino artigianale di Tavagnasco, seguito dal concerto della società filarmonica Vittoria Tavagnasco e dai cori Rio Fontano e Mimosa, per giungere alla serata dedicata agli artisti emergenti White Window, The Douglas, Ural, D’Timed, Ecole du Rock, Autoscatto, The Jab e The Mist, ma ancora alle 19:30 la cena presso il palatenda con il menù tipico e poi ancora musica con i Rebel Nova, Gary Hudson e i Deskadena. Serata dai toni valdostani e piemontesi quella di venerdì 6 maggio, con Domenico Castaldo & Figurelle Orkestar seguito da L’Orage, Mau Mau e Coromoro, un coro multietnico che propone canzoni tipiche della tradizione piemontese. Tavarock si concluderà sabato 7 maggio con i Boj & Good People, Alchimie Mediterranee e Sud Sound System & Bag A Riddim Band, anch’essi alla seconda partecipazione al festival piemontese. I biglietti possono essere acquistati sul sito ticketone.it, http://ticketone.it e in numerosi punti vendita in Valle d’Aosta e Piemonte.

TEATRO - Successo per il Teatro Instabile di Marco Chenevier sui palchi londinesi

Londra applaude QUINTETTO aosta - «Uno show spassoso e intenso, capace di mettere in luce i problemi di un attore in uno Stato in preda a seri problemi finanziari». Il sito del Be Festival di Birmingham presenta così lo spettacolo di Tida, interamente costruito attorno alla carismatica figura di Marco Augusto Chenevier, attore e ballerino dal grande talento. Vincitore dell’edizione 2015 del festival inglese, Quintetto è in tournée fino al 6 maggio nel paese di Sua Maestà e il successo di critica e pubblico è arrivato subito: «Siamo molto soddisfatti - racconta Chenevier - il riscontro è positivo e abbiamo ottenuto anche due “four stra critic”!». Lo spettacolo, presentato in una versione ridotta di 30 minuti, è al momento al Barbican Theatre, uno dei teatri più importanti al mondo per il contemporaneo: «Portare in scena in inglese uno spettacolo come Quintetto è davvero impegnativo, ma avere certi riscontri fuori dall’Italia ripaga degli sforzi». Oltre alla tournée, la vittoria come miglior spettacolo dell’edizione 2015 dà diritto alla residenza per la produzione del nuovo spettacolo della compagnia (Piccole Donne), oltre che una visibilità a livello europeo e mondiale. «L’aspetto più interessante di questa avventura inglese - spiega Smeralda Ca-

pizzi, referente per Tida e co-sceneggiatrice dello spettacolo -, è il feedback che abbiamo dagli addetti ai lavori. Abbiamo avuto delle critiche molto positive da diversi giornali inglesi che si occupano di cultura come il The Stage. Anche il pubblico ha rispo-

sto molto bene, ne siamo felici perché per Quintetto l’interazione col pubblico è fondamentale». I valdostani potranno assistere ai lavori di Tida il 14 maggio alla Cittadella dei Giovani, dove Egribiancodanza presenterà il suo “Nowhere?”, men-

tre la compagnia valdostana proporrà “Corto in francese è sempre plurale”, preceduto nel pomeriggio da un workshop di Marco Chenevier e Raffaele Bianco e da una mattinata dedicata alle scuole con una replica gratuita. ■ Alessandra Borre

Marco Chenevier in Quintetto

MUSICA - Venerdì 22 aprile per la rassegna Beats; aprono i We are Waves

Il post rock degli Aucan al Prince

Gli Aucan, Jo Ferliga e Francesco D’Abbraccio

Quart - I suoni futuristici degli Aucan, band nata nel 2007 da un progetto di Giovanni Ferliga, Francesco D’Abbraccio e Dario Dassenno, sono pronti a sbarcare sul palco del Prince Disco Club di Quart. Venerdì 22 aprile, nella formazione a due con un set elettroacustico di drum machines, synth modulare, campionatori, voce effettata, basso, chitarra e loop di elementi acustici, Jo Ferliga e Francesco D’Abbraccio porteran-

no in Valle le atmosfere noise e post-rock, con richiami al dub. La band non fatica a imporsi sulla scena europea dove sono seguiti e acclamati, dopo la copertina su noise del 2011, finalmente anche l’Italia si accorge di loro. Gli Aucan aprono concerti di artisti come Chemical Brothers, Fuck Buttons, Matmos e Placebo. Ad Aosta porteranno il loro Ep Stelle Fisse e i brani che maggiormente hanno suona-

...Pillole di cultura...Pillole di cultura... “Il cibo dell’uomo”, Franco Berrino allo Splendor

RadioRai cerca una voce femminile per gli spot

RadioRai sta cercando una voce femminile fresca, chiara, senza inflessioni dialettali e con capacità interpretative, per la produzione di una serie di radiocomunicati che andranno in onda sulle emittenti Rai. Attrici, doppiatrici, conduttrici radio-televisive, presentatrici e tutte coloro che ritengono di avere i requisiti possono partecipare al provino che si terrà mercoledì 20 aprile alle 15. Per partecipare alla selezione è fondamentale lasciare preventivamente i propri dati e recapiti telefonici via sms al 366-9843873 o per mail a copypub@iol.it. Informazioni più dettagliate al 328-2617672.

Il benessere, una corretta alimentazione, la qualità degli ingredienti che mettiano nel piatto sono sempre più oggetto di attenzione da parte dei consumatori. Franco Berrino, medico patologo ed epidemiologo, autore di diversi testi sulla corretta alimentazione per prevenire le malattie tumorali, terrà la conferenza “Il cibo dell’uomo”, venerdì 22 aprile alle 21 al Teatro Splendor. Nei suoi incontri Berrino fornisce una guida a chi diffida della pubblicità, dei nutrizionisti ma non sa come orientarsi, ai genitori che si interrogano su cosa preparare per i figli, alle persone con patologie o disturbi particolari.

to nei club europei. Ad aprire il live i We are Waves, la band torinese che aveva già portato al Prince il suo synth-rock nostalgico e una rivisitazione della new vave con chiari riferimenti ai The Cure di Robert Smith con la personale versione di “A Forest” pubblicata anche nel loro primo album. Il secondo disco del quartetto di Torino, “Promises“, è stato pubblicato dall’etichetta valdostana Meatbeat Records nel maggio 2015. Biglietti in prevendita a partire da martedì 19 aprile a 10 euro da Musica e Ricordi o contattando Armando (339-2637817) o William (3496108781). Live a partire dalle 22. La rassegna Beats, i venerdì live del Prince, proseguirà a maggio con AylaFox, The Room, Foxhound, Tosello e Kedivé, The Uppertones per chiudere a giugno con Pagliaccio e Dagomago. ■ e.d.

lunedĂŹ 18 aprile 2016

C U LT U R A & S P E T TAC O L I

La RIGOLADA, 40 ann

GIGNOD - Normalmente la maggiore età è segnata dai 18 anni, ma per la Rigolada la maturità e l’equilibrio generazionale quasi perfetto sembrano essere arrivati alla soglia dei 40 anni. La compagnia di Gignod nasce nel 1976 da un’idea di don Ugo Busso, parroco di origini Walser trapiantato nel paese della Torre e grande promotore di attività di aggregazione, come spiega Dominique Henriet: «Don Busso spiegò a Romeo Henriet di voler creare qualcosa per la gente del posto, fu Romeo a dare il giusto impulso alla questione». L’ impronta che caratterizza il gruppo è ancora quella di Romeo e degli altri membri fondatori (Cinzia Rosset, Luciana Casassa, Elio Marlier, Mirna Rollandin, per citarne alcuni): pièce ben strutturate, importanti e convincenti sul piano narrativo, ma senza dimenticare che il teatro popolare, oltre che strumento per la diffusione del patois, dev’essere prima di tutto intrattenimento. Il teatro popolare, spesso ridotto a riproduzione del cliché del valdostano medio, incontra sovente delle enormi difficoltà a staccarsi dal milieu rurale in cui per anni ha voluto crogiolarsi, ma trova ne La Rigolada, un alleato forte per la sua evoluzione nel mondo contemporaneo. «Ci dev’essere un’evoluzione tradizionale - spiega sorridendo Dominique -, non dobbiamo certo snaturare

lunedì 18 aprile 2016

La Rigolada oggi e ieri, nella pagina a fianco

il patois o il mondo che rappresenta, ma è obbligatorio guardare al futuro per po-

ter preservare al meglio le nostre tradizioni e la nostra cultura».

Il teatro popolare, a torto considerato un’arte di serie b, è invece uno strumento fon-

...Pillole di cultura...Pillole di cultura... Au fil de l’eau, in mostra al Mar Sarà inaugurata martedì 19 aprile alle 18 al Mar di piazza Roncas, la mostra “Au fil de l’eau. L’homme, l’eau et le territoire en Vallée d’Aoste entre XIXème et XXème siècle”. La mostra rimarrà aperta fino al 29 maggio, tutti i giorni dalle 9 alle 19. La Cittadella cerca attori per un video sui 20 anni della Biblioteca regionale La biblioteca regionale compie vent’anni e per festeggiarli la Cittadella dei Giovani intende girare un video celebrativo. Per questo motivo sta cercando attori e comparse tra gli 8 e i 27 anni. Gli interessati possono presentarsi martedì 19 alle 18 alla Cittadella di Aosta oppure sabato 30 dalle 14 alle 18 al terzo piano della biblioteca con fotocopia della carta

d’identità o di una delibera del genitore per i minori di 14 anni, previa adesione a casting. cittadella@gmail.com. Quale 25 aprile? Incontro per riflettere L’Istituto storico della Resistenza organizza per giovedì 21 aprile, dalle 8.50 alle 17 alla Cittadella dei Giovani di Aosta, una giornata di studi dal tema “Quale 25 aprile? Il significato del 25 aprile alla luce degli avvenimenti attuali: migrazioni, cittadinanza e partecipazione”. Prenotazioni allo 0165-40846. Una Tormentata verità al Giacosa Gli studenti del presidio Libera Antonio Landieri di Aosta portano in scena, sabato 23 aprile alle 20.30 al Teatro Giacosa, lo spettacolo “Tormentata verità” a sostegno di Libera VdA

Tra un CIAK e l’altro, Ginepro in visita ai castelli AOSTA - «Evviva chi esercita l’eccellenza!». Con queste parole Christian Ginepro (in foto in un selfie sul set nel cimitero di Aosta) parla della Valle d’Aosta. L’attore di Pesaro, impegnato sul set della fiction su Rocco Schiavone nel ruolo del poliziotto D’Intino, nei giorni di pausa ha visitato la nostra regione, come spesso fa quando gira l’Italia per lavoro. «Conosco bene la vostra regione, perché ogni anno vengo a insegnare recitazione a Courmayeur. Il mestiere di attore mi permette di vistare il bello del bel Paese». Cosa le è piaciuto di più? «L’emozione più forte è stata quella del Colorado d’Europa, l’attraversamento della Dora Baltea facendo rafting, e naturalmente la SkyWay. Ma credo che i castelli valdostani siano una tappa fondamentale per gli appassionati di storia, cultura ed architettura». Christian Ginepro, inoltre, è stato particolarmente soddisfatto dell’accoglienza ricevuta: «La cosa che mi ha colpito di più è

stata la professionalità, l’ospitalità e la generosità degli addetti ai lavori, coloro che accolgono il turista. Ho avuto spiacevoli esperienze alla Reggia di Caserta, dove la gestione dell’accoglienza è pessima. Al castello Verrès con soli 3 euro ho fatto una visita guidata di 40 minuti. La signora che mi ha accompagnato me lo ha presentato in maniera appassionata, ricca di elementi culturali, storici e aneddoti. In Italia l’eccellenza ci può essere e in Valle d’Aosta c’è» racconta l’attore ringraziando ancora Brunella Jaccod, dipendente della Società di Servizi Valle d’Aosta SpA, per la visita guidata. «La Valle è la summa perfetta tra natura e cultura, storia e gastronomia. L’accoglienza del valdostano è partecipativa e non distaccata. Questa è stata una bellissima scoperta». Tra i piatti valdostani cos’ha apprezzato di più? «Oltre alla mocetta, sono molto goloso delle castagne con il miele e il lardo». ■ ce.la.

L’iniziativa della community Instagramers VdA e di Gazzetta Matin

LA VALLE D’AOSTA VISTA ATTRAVERSO I

Pubblicate le foto con l’h ogni lunedì pubblichere

AOSTA - Mucche in modal Saint-Christophe (@embr dare subito a toccarla co che, mi sento sempre spia mucche forse erano più s ‘sorpresa bianca’ è stata r Saranno stati sopresi anc degli impianti hanno vist Uno tra loro, Luca Bened tocamera GoPro, sul suo si auto-fotografa mentre smagliante. (foto2). Bellis Gontier di Gressan (@luc go che più mi piace fotogr za di questo angolo della po, e i suoi colori, credo d una Canon 600D, EF-S15 stop per una lunga espos giate preferite di Gianlui vacanze in Valle d’Aosta. OMD E-M1, 17mm ISO 2 l’immagine e la scelta de

C U LT U R A & S P E T TAC O L I

ni di risate... in scena lunedì 18 aprile 2016

damentale per rappresentare il mondo valdostano e la sua lingua che cambiano e si evolvono, in un contesto di globalizzazione. L’evoluzione delle culture e i cambiamenti che questa genera sono rappresentati dai giovani,

numerosi e entusiasti, come Alessia Juglair: «Il mio percorso a teatro è iniziato nella Pegna Rigolada, (la compagnia dei piccoli di Gignod n.d.r.), a 14 anni ho scelto di continuare passando nel gruppo dei grandi, non solo per porta-

re avanti una tradizione, ma anche perché per me il teatro è diventato una passione , nonostante sia un grande impegno difficile da conciliare con gli studi universitari». La forza del gruppo sta nella perfetta intesa fra giovani e veterani, fra un certo modo di far teatro, basato più sull’improvvisazione e la mimica e una nuova forma di teatro, forse più contenuta e meno libera, ma efficace e chiara. Il vero problema del teatro popolare è la stesura delle pièces: «La nostra fortuna è avere nel gruppo Roberta Rollandin - continua Dominique -, è lei che adatta e scrive le scene, passaggi oltre che fondamentali, molto delicati: a lei va il nostro più sentito grazie». Scrivere le pièces

per un gruppo come quello di Gignod non è semplice: è una delle compagnie più accreditate soprattutto perché osa e non ha nessun timore di confrontarsi con giganti della letteratura (sorpresa del Printemps 2016, in scena sabato 30 aprile) o con mostri sacri dell’opera lirica come il Barbiere di Siviglia, ovviamente riadattato. E mentre i membri del gruppo ricordano il passato riguardando delle vecchie foto, fra di loro corre Xavier, 5 anni, figlio di Denise Margueret, una storica del gruppo. Forse sarà Xavier il futuro del gruppo, magari no, ma senza dubbio per La Rigolada non è ancora tempo di abbandonare le scene. ■ Alessandra Borre

DANZA, l’École et Conservatoire vola a New York AOSTA - Valigie quasi pronte per Angelica Melillo, Margherita Di Tommaso, Daniel Perino e Anaïs Stevenin, i quattro ballerini dell’École et Conservatoire de Danse di Ellada Mex, che parteciperanno, il 27 aprile, alla finale mondiale dello Yagp, Youth America Gran Prix, di New York, uno dei principali concorsi mondiali di danza riservato agli allievi delle scuole di tutte le nazionalità, che quest’anno ha visto la partecipazione di oltre 8000 ballerini. I ballerini si erano qualificati grazie al risultato, nei top 12 della categoria “Ensemble”, allo Yagp di Parigi del mese novembre, dove sono arrivati partecipanti da tutto il mondo e da scuole prestigiose come il Bolshoi, le Conservatoire National Superieur de Musique et Danse de Paris e il Vienna State Opera Ballet Academy. Il 27 aprile Angelica, Margherita, Daniel e Anaïs si esibiranno sulla scena di The Jack Skirball Center for the

Performing Arts. La trasferta newyorkese si potrà fare grazie all’intervento di alcuni sponsor «che in questi mesi hanno deciso di sostenere i ragazzi per permettergli di realizzare questo sogno partendo da Nuova AutoAlpina alla quale si sono aggiunti Bataclan, Belle Epoque, Caffe Duc, Cleaning Services, Escargot, Giuseppe Fedele, Fratelli Dall’Ara, Gabri, Grotta azzurra, Lo Studio, Mafer, Padovani carrozzeria, Studio MetelloQuaranta, Vevey assicurazioni - spiega la direttrice Ellada Mex -. Ora la scuola porterà avanti altre iniziative di raccolta fondi per permettere a tutti i ragazzi di partecipare agli importanti progetti messi in campo, come l’audizione che si terrà nel mese di giugno per l’Acts: (Ecole supérieure chorégraphique di Parigi) e al viaggio d’istruzione previsto nel mese di luglio per San Pietroburgo». ■ r.g.

FOTOGRAFIA - Le immagini di Stefano De Maio selezionate per Earth Day a Villa Borghese

L’APELUCHE di Stefano vola a Roma SAINT-VINCENT - Da Saint-Vincent a Roma. Le fotografie naturalistiche del trentenne Stefano De Maio saranno esposte a Villa Borghese dal 22 aprile, in occasione della Giornata Mondiale della Terra. «Mi sono trasferito in Valle d’Aosta con mia mamma a 7 anni e credo di amare la Valle più di alcuni valdostani. Se mi dicessero di tornare a Ceriale, direi di no. Anche se la Liguria mi è rimasta nel cuore» racconta Stefano, dipendente della Dreamlight entertainment e appassionato di fo-

La foto dell’ape premiata a NaturaSì e nel riquadro De Maio

tografia macro e sport. «L’interesse per la fotografia nasce quasi per gioco. Un giorno di qualche anno fa, era il

INSTAGRAM

hashtag #igersvalledaosta; emo le migliori quattro

lità freeride a Crevacol (foto1), immortalate da Emanuele Bredy di bredy): «Appena arriva la neve, fin da bambino, sento il bisogno di anon mano. La neve mi sorprende sempre e, un po’ come queste mucazzato di fronte alla bellezza del manto soffice e candido. Anche se le sorprese per il loro piatto bianco e vuoto!» La foto, intitolata appunto realizzata con la fedelissima Nikon D80 e ottimizzata con Photoshop. che i frequentatori di Pila che in occasione della chiusura stagionale to sfrecciare sulle piste dei goliardici sciatori con pellicce da donna. det di Aosta (@luca.benedet) ha postato alcuni scatti, realizzati con foprofilo Instagram. Nella foto accanto, in un selfie in movimento, Luca e si lascia alle spalle la distesa di neve illuminata da un sole in forma ssimo il dettaglio dell’Orrido di Pré-Saint-Didier pubblicato da Luca cagontier): «Ci sono molte cascate in Valle d’Aosta ma questo è il luografare. Ho cercato più volte di rappresentare la solitudine e la belleza Valle; con questo effetto seta, che lascia intuire il passaggio del temdi aver raggiunto il mio obiettivo» (foto3) La foto è stata scattata con 5-85mm, f/3.5-5.6, IS USM, 15mm, 68s, ISO 100, con un filtro ND da 10 sizione. Chiudiamo con la pace e la tranquillità di una delle passegigi Rozzoni di Busto Arsizio (@gianluigi_rozzoni), nelle sue frequenti . La foto è stata scattata a La Croix, Brusson, (foto4) con una Olympus 200, f18 a 1/500 in formato 3/2. Di notevole eleganza la simmetria delella composizione, che valorizzano la bellezza del luogo. ■ Giuseppe Giorgi @mrjoy

2009, sono andato in montagna con un mio carissimo amico e ho scattato una foto, con una comunissima macchina fotografica, a un albero. Poi ho deciso di partecipare ad un concorso fotografico a Napoli. Questo scatto è stato selezionato tra i migliori ed è stato esposto per tre mesi in un museo ricorda con orgoglio e ancora una punta di incredulità -. Non me lo aspettavo proprio. Oltretutto, quando la foto è arrivata a Napoli il vetro si era rotto e la foto si era rovinata. La curatrice della mostra mi ha comunicato che nonostante l’incidente l’avrebbe esposta comunque. La gente è stata contentissima. I tagli provocati dai vetri sembravano fatti apposta. La carta fotografica tagliata aveva preso un colorino rosso, dando un tocco originale alla mia foto. Sembrava che piovesse fuoco», una doppia vittoria per il ragazzo di SaintVincent. «Dopo quella mostra ho portato avanti la passione per la fotografia. Mi piacevano gli insetti e volevo fotografarli. Ho comprato l’attrezzatura e ho iniziato a specializzarmi in fotografie macro». La staticità delle immagini del fotografo si contrappone alla sua

passione per la corsa: «Sì, sono anche uno sportivo, non sto mai fermo. Corro per l’Apd di Pont-Saint-Martin da un anno e faccio fotografia macro, forse è un paradosso. Però ho potuto acquisire un certo tipo di regime. Quando scatto foto sono obbligato a stare fermo, ho imparato una certa disciplina». Nell’aprile 2013 Stefano ha fotografato un’ape impollinata, che la figlia Eleonora ha rinominato “Apeluche”, un incrocio tra un’ape e un peluche. «Dopo quello scatto ho pensato: forse con questa posso di nuovo vincere qualcosa. Ero fiero della mia foto. Ho partecipato al concorso di NaturaSì e ho vinto. Arrivato a Milano per la premiazione ho visto la mia foto ovunque, nessuno mi aveva detto che era stata scelta come copertina del calendario 2014. Una bellissima sorpresa!». Oltre all’interesse per la fotografia e lo sport, il ragazzo di Saint-Vincent è molto attento alle questioni ambientali e per questo è stato selezionato per esporre le sue foto a Roma. «Ogni tanto invio i miei scatti ad alcune pagine Facebook che si interessano di ambiente, tra le quali anche quella di Earth Day. Mi hanno chiesto di esporre le mie foto al Villaggio della Terra a Villa Borghese dal 22 aprile. Giovedì andrò a Roma e terrò anche un laboratorio per i bambini e i ragazzi. Parlerò di fotografia macro e di api». Le foto di Stefano De Maio hanno un grande successo in Italia e il ragazzo non nega che sarebbe molto contento di esporre anche ad Aosta. ■ Cecilia Lazzarotto

lunedĂŹ 18 aprile 2016

RU B R I C H E

lunedì 18 aprile 2016

L’

Oroscopo di Gazzetta Ariete

Oggi potreste ricevere diverse pressioni da alcune persone a voi vicine che vorrebbero una maggiore partecipazione affettiva da parte vostra, quindi sarete costretti ad assecondarli. Pensateci bene, le persone che dite di amare hanno diritto a sentirsi tali, ma se siete distanti non lamentatevi in caso di dubbi e incomprensioni. Provate a fare un piccolo sforzo per migliorare e vedrete che tutto tornerà alla normalità!

Leone

La parola d’ordine di oggi è VOLONTA’. Se avete in mente di cominciare un nuovo progetto fatelo con il massimo della concentrazione, altrimenti, tanto varrà non intraprendere affatto nessuna impresa. Sicuramente avete dei piccoli ripensamenti che potrebbero influenzare l’andamento delle vostre giornate ma anche i pensieri delle persone che avranno a che fare con voi. Sicurezza e concentrazione, tutto andrà per il meglio!

Ultimamente avete vissuto nel dubbio, non sapete se in alcune situazioni avete preso la decisione giusta o meno ma soprattutto come prenderanno la notizia le persone che vi sono intorno. Oggi è la giornata giusta per fare chiarezza e tirare un sospiro di sollievo. Potete filnalmente andare avanti un pochino più fiduciosi nelle vostre capacità e in quelle altrui.

Gemelli Oggi a fare la differenza saranno le piccole cose come gli sguardi benevoli ai vostri figli o ai vostri nipoti dando loro la sicurezza di cui hanno bisogno, oppure l’offrire il caffè a un amico. Questi piccoli gesti vi aiutano a migliorare la vostra vita e quella di chi vi sta intorno. Per sentirvi partecipi di qualcosa di grande avete bisogno di essere generosi e di donare un pezzo di voi stessi agli altri.

Capricorno Avete molti affari in ballo ma finchè non avete la sicurezza che andranno a buon fine non volete concluderli. Così facendo però non concluderete mai nulla perchè nessuno è in grado di darvi questa certezza! Dovete imparare a contare un pochino di più su voi stessi e sulle persone che lavorano per e con voi. Non lasciate che sia qualcun altro ad approfittare della situazione che avete creato voi con tanta fatica!

Acquario

Bilancia Non avete ancora trovato il modo per risolvere una situazione che vi sta a cuore e che riguarda una persona a voi cara. Vi state arrovellando per capire qualcosa che al momento è al di fuori della vostra portata e questo senso di frustrazione potrebbe avere conseguenze negative. Lasciate che le cose vadano come devono andare e, soltanto dopo, potrete pensare a come eventualmente rimediare. Non accumulate ansia inutile proprio ora che potreste rilassarvi!

Scorpione

Cancro Avete finalmente deciso di accantonare le vostre imprese eroiche passate. Sia che siano state un successo oppure no, è tempo di smetterla di vivere nel passato. Andare avanti senza fermarsi mai è la cosa migliore da fare. Cercate nuove sfide e nuovi stimoli, questi vi porteranno a una crescita interiore. E’ questo il segreto per rimanere sempre giovani e avere successo!

Oggi vi si presenteranno diverse possibilità dal punto di vista personale e per questo non potete restare chiusi in quatto mura. Dovete assolutamente trovare il modo di uscire! Siete in ufficio? Cercate di sgattaiolare via prima o mal che vada, prima di tornare a casa passate a fare un aperitivo da qualche parte. Insomma, cogliete la palla al balzo e concedetevi delle chance da soli!

Vergine

Toro Oggi avrete la possibilità di fare qualsiasi cosa vogliate grazie alle vostre capacità e agli strumenti giusti. Approfittate di questa opportunità per dare il meglio di voi stessi perché tra poco inizierà un periodo molto duro. La professionalità e la perfezione vi caratterizzano dunque oggi sarà una giornata straordinaria sotto questo punto di vista. Attenzione però a non dimenticavi di riposare di tanto in tanto!

Sagittario

Tutto l’impegno di questi ultimi tempi vi porterà a una nuova scoperta che potrebbe portarvi a un miglioramento della vostra vita. Tante volte avete provato e tante volte fallito, ma avete una seconda chance! Solo adesso vi siete accorti che forse ci sono aspetti che non avevate considerato prima, ma ora avete la possibilità di ragionarci su. Credete in voi stessi e troverete la cosa più giusta da fare!

L’OSSERVATORIO

La buona concorrenza

Oggi vi si presenteranno delle ottime opportunità degne di avere un riscontro positivo. Dovrete però essere bravi a selezionare bene le persone con le quali stringere delle alleanze. Si svolgerà tutto molto in fretta e tutto il tempo libero rimanente potrete sfruttarlo per pensare attentamente a ciò di cui avete bisogno. Realizzare i propri sogni non è mai stato tanto semplice come in questa giornata!

Pesci Se siete ossessionati dalle vostre problematiche sociali o sentimentali, oggi è il giorno giusto per ricevere dei consigli. Dunque mettetevi nella situazione di poterne avere! Cercate le persone di cui vi fidate di più, organizzate un incontro e mettetevi a disposizione di chiunque vi voglia parlare o vedere. E’ solo questo che vi manca! Tutto il resto verrà da se!

STAR BENE

BAMBINI, tanto rumore per... Diciassettesimo appuntamento con la rubrica ‘Star bene’ curata dall’ostetrica Selvaggia Perrone. Chi fosse interessato in particolare a qualche argomento, può segnalarlo per un approfondimento, scrivendo a perrone.ostetricia@gmail.com.

di Selvaggia PERRONE

iniziato questa settimana tra le forerché ai bambini piace essere cullati? Iro.lzedialogo politiche valdostane è abbastanza chiaP Tutte le madri si riconosceranno sicuramente in queOvviamente non riguarda l’allargamento sta immagine: bimbo serenamente accolto dalle braccia di di questa maggioranza, che inevitabilmente dovrebbe fondarsi su un sistema di stakeholders (cioè di interessi) che suona ormai come superato e poco convinto persino al suo interno. Si tratta piuttosto di ricostruire in prospettiva 2018 proprio un nuovo quadro di consenso che corrisponda a un programma, considerato che quello attuale si sta impiantando sotto gli occhi di tutti. Per questa ragione è molto interessante la concorrenza che si sta sviluppando tra le forze politiche proprio sulla concezione e produzione di una visione che raccolga il consenso della comunità valdostana (anche delle sue singole parti, e quindi dei votanti). E poi non basta il consenso, perché occorre un programma generale che sia anche capace di governare per davvero la Valle d’Aosta, per non impiantarsi a sua volta, capace di porla nei giusti equilibri sui piani economico, sociale, e su quelli dei rapporti con lo Stato e l’Europa. E’ persino bene che vi sia concorrenza tra le forze politiche, perché bisogna capire in fretta dove andare a parare, per esempio su ferrovia e trasporti, servizi alla persone, equilibrio di bilancio, rilancio del lavoro e delle attività, in un quadro dell’autonomia tristemente compresso tra vincoli legislativi esterni e obblighi finanziari. Si tratta di un esercizio da svolgere in buona velocità. Martedì saranno presentati i referendum regionali per la raccolta delle firme: è un fattore di accelerazione. Il quesito sulla ferrovia per esempio da un punto di vista politico chiede che si superi la frattura tra la comunità valdostana e la maggioranza politica regionale, perché ovviamente si pretenderà un sistema che funzioni, e che non risponda soltanto agli interessi del trasporto su gomma. Il quale a sua volta è anch’esso politicamente insoddisfatto del presente, costretto com’è a tagliar posti di lavoro e bilanci. Non è dunque una questione allargamenti e non è neanche sicuro che sia soltanto una preparazione post-2018. Forse succede qualcosa già prima. Forse. ■ Enrico Martial

mamma, papà o nonna, seduti su un divano o una sedia, convinti di cullarlo e farlo dormire. Invece, poco dopo, iniziano gli strilli e vengono fuori quelle lacrimucce che sono in grado di fare intenerire chiunque e, allo stesso tempo, mettere molta ansia. L’adulto che lo culla, si alza immediatamente in piedi, cercando di calmarlo e, in breve, il bimbo si quieta. Questo comporta ore di lunghe passeggiate e l’incognita che si ripete di generazione in generazione : ‘sembra che quando ti siedi, lo poggi sulle spine!’ Come mai succede questo ? Perché l’alzarsi in piedi spesso ha un effetto immediato? Una prima ipotesi riguarda sicuramente l’adattamento alla vita extrauterina. In pancia il bebè era cullato dai movimenti materni, il camminare in primis. Tutto era in moto nella sua casetta immerso nel liquido amniotico, ogni passo, ogni spostamento, veniva percepito dal piccolo come se il suo stesso mondo fosse in movimento. Adesso però, tutto è fermo. Niente più dondolio nell’acqua, niente più universo in moto perpetuo. Terra ferma. Statica. Questo passaggio sicuramente non deve essere facile. Forse il bimbo, nell’essere cullato passeggiando, percepisce la nostra presenza, ne è confortato perché ritrova qualcosa di conosciuto. Quest’ipotesi è avvalorata dal fatto che, per calmare un bimbo, il movimento più funzionale non è quello laterale, che tutti pensiamo, ma più il “su e giù”, dolce ma ripetitivo, che si ottiene camminando. Per di più si tiene il bimbo molto a contatto ed il nostro ritmo cardiaco aumenta, anche il respiro di conseguenza si modifica, soprattutto se, nel mentre, stiamo canticchiando o parlando. Tutti questi segnali sono importantissimi per il piccolo che, in questo modo, sa che la mamma c’è, che chi che lo ama è li con lui. Alcuni bambini a 9 mesi circa cominciano ad auto cullarsi, stando seduti vanno avanti e indietro anche per lunghi periodi; questo comportamento, inizialmente naturale, va però tenuto sotto controllo in quanto, alla lunga, può essere sintomo di mancanza di contatto con il genitore.

LG PRESSE SRL Regione Borgnalle, 12 - 11100 Aosta P.IVA E C.F.: 01141020071 CAP. SOCIALE € 100.000 - Iscr. REA: AO70736 Direttore generale: Luca Mercanti REDAZIONE Centro Direzionale “I Prismi” Regione Borgnalle, 12 Tel. 0165 231711 (centralino) E-mail: segreteria@gazzettamatin.com Iscrizione al Tribunale di Aosta n. 9/02 del 20/05/02 Luca Mercanti

Direttore responsabile: l.mercanti@gazzettamatin.com

Patrick Barmasse Alessandro Bianchet Danila Chenal Erika David Davide Pellegrino Cinzia Timpano

Redazione: p.barmasse@gazzettamatin.com a.bianchet@gazzettamatin.com d.chenal@gazzettamatin.com e.david@gazzettamatin.com d.pellegrino@gazzettamatin.com c.timpano@gazzettamatin.com

Roberta Prodoti

Segretaria: segreteria@gazzettamatin.com

COLLABORATORI: Massimo Altini, Miriam Begliuomini, Michelle Berard, Davide Boggia, Marta Bonarelli, Michela Borgis, Riccardo Bortolotti, Alessandra Borre, Elisa Bosc, Federica Boscardin, Nadia Camposaragna, Paolo Ciambi, Davide Gens, Ilaria Cavalet Giorsa, Cristina Compagnoni, Silvia Costa, Alexis Courthoud, Mathieu Courthoud, Cosimo Crea, Elettra Crocetti, Julien D’Herin, Camilla Di Tommaso, Carol Di Vito, Renato Ducly, Christian Evaspasiano, Giuseppe Farinella, Daniele Fassin, Ursula Ferrari, Enrico Formento, Bruno Fracasso, Sofia Fregnani, Giulio Gasperini, Davide Gens, Michael Ghignone, Ruben Guzzon, Francesca Jaccod, Cecilia Lazzarotto, Valeria Luberto, Elaine Lunghini, Stefania Manenti, Andrea Manfrin, Giacomo Mangano, Christian Mantovanelli, Carlotta Maquignaz, Teresa Marchese, Angela Marrelli, Federico Mecca, Miriam Nex, Alex Muratori, Danilo Nicod, Claudia Olivotto, Franco Ormea, Simonetta Padalino, Matteo Paolini, Margherita Pellegrino, Gabriele Peloso, Luigi Perosino, Antonella Perriello, Maurizio Pitti, Loris Ponsetto, Martina Praz, Nicola Rolland, Raffaele Romano, Luca Rosati, Alessandro Rossi, Erica Rudda, Luca Sanseverino, Riccardo Savoye, Rossella Scalise, Piera Squillia, Albert Tamietto, Andrea Trovato, Laura Vinaj, Caterina Venchi, Salim Znaidi. Abbonamento: 70 euro all’anno (+ online 85 euro) - bonifico bancario: Banca Sella, Succursale 56 IBAN: IT 48 I 03268 01200 052886541821 (intestato a: LG Presse S.r.l. Regione Borgnalle, 12 - 11100 Aosta) Concessionaria di pubblicità LG PRESSE S.R.L. Regione Borgnalle, 12 - 11100 AOSTA Tel.: 0165 231711 - fax 0165 1820141 email: segreteria@lgpresse.com Responsabile commerciale: Arianna Gori Chisari email: a.chisari@lgpresse.com - Tel. 349 2112753 Prezzi per pubblicità a modulo (IVA esclusa): Occasionali euro 40,00 (modulo 38x38 mm max 20 parole) Finanziari, Legali, Concorsi, Aste euro 30,00 Economici a elenco euro 30,00 (max 20 parole) Necrologie: euro 37,00 (senza foto), 50 (con foto) Posizione di rigore: +20% Il giornale si riserva di rifiutare qualsiasi inserzione Stampa: I.T.S. Sarnub SpA Cavaglià (Bi) Via Abate Bertone, 14 - 13881 Tel. 0161/996411 - Fax 0161/996400 P.Iva 01805240023 Distribuzione: Altrimedia e Taramino E’ vietata qualsiasi riproduzione, anche parziale, di tutto quanto pubblicato su questo giornale. Ogni violazione è perseguibile per legge.

Concessionaria per la vostra

Regione Borgnalle, 12 AOSTA PER INFORMAZIONI: 0165/231711 (Segreteria) 349/2112753 (Cellulare) segreteria@lgpresse.com

CALCIO

GIRONE A PROMOZIONE

ECCELLENZA 16ª giornata - Ritorno Jr Biellese - Aygreville . . . . . . . .2 - 0 Stresa - Borgomanero. . . . . . . . . . .2 - 1 Alpignano - Città di Baveno . . . . . . .2 - 1 Volpiano - Ivrea Banchette . . . . . . .0 - 1 Virtus Verbania - Juventus Domo . . .3 - 1 Vallée d’Aoste - No.Ve. . . . . . . . .2 - 1 Charvensod - Omegna . . . . . . . . .0 - 1 Orizzonti Utd - Santhià . . . . . . . . . .2 - 0 Borgaro - Varallo Pombia. . . . . . . . .3 - 1

Prossimo turno Aygreville - Alpignano . . . . . . . .(2-0) Omegna - Borgaro . . . . . . . . . . . . (0-4) No.Ve. - Jr Biellese . . . . . . . . . . . . (0-1) Juventus Domo - Orizzonti Utd . . . . (0-3) Santhià - Stresa . . . . . . . . . . . . . . (0-2) Borgomanero - Charvensod . . . . .(0-2) Varallo Pombia - Vallée d’Aoste . .(0-0) Ivrea Banchette - Virtus Verbania . . (1-4) Città di Baveno - Volpiano . . . . . . . (3-0)

Squadra Virtus Verbania Borgaro Stresa Città di Baveno Orizzonti Utd Juventus Domo Alpignano Charvensod No.Ve. Varallo Pombia Jr Biellese Borgomanero Aygreville Vallée d’Aoste Omegna Santhià Ivrea Banchette Volpiano

P.ti 68 66 61 59 57 52 50 50 47 47 44 40 40 40 35 34 25 10

SECONDA ERIE B DCONNE ATEGORIA 10ª giornata - Ritorno Castellamonte - Atletico Pont . . . . .0 - 0 Valchiusella - Bajo Dora . . . . . . .2 - 0 Jr Salassa - CG Sanson . . . . . . . .1 - 3 Grand Combin - Montjovet . . . . .3 - 2 Aosta 511 - Grand Paradis . . . . .0 - 1 La Vischese - P.V.F. . . . . . . . . . . . . .8 - 1 Champdepraz - Quart . . . . . . . . .1 - 1

Prossimo turno Montjovet - Aosta 511 . . . . . . . .(1-1) P.V.F. - Castellamonte . . . . . . . . . . (2-3) CG Sanson - Champdepraz . . . . .(5-1) Atletico Pont - Grand Combin . . .(1-5) Grand Paradis - Jr Salassa. . . . . .(0-1) Bajo Dora - La Vischese . . . . . . .(1-5) Quart - Valchiusella . . . . . . . . . .(0-2)

Perosa - Aurora S.Gillio . . . . . . . . . .5 - 2 Pasta - Cafasse Bal. . . . . . . . . . . . .7 - 4 Olympic - Dorina . . . . . . . . . . . . . .5 - 3

Partite Reti G V N P F S 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33

20 20 17 17 16 16 15 15 13 12 13 10 10 11 7 9 8 3

8 6 10 8 9 4 5 5 8 11 5 10 10 8 14 7 1 1

5 7 6 8 8 13 13 13 12 10 15 13 13 14 12 17 24 29

63 59 51 56 42 70 45 44 52 49 39 45 35 30 40 23 28 21

35 23 27 38 23 51 46 43 46 43 42 43 34 46 49 43 78 82

Squadra

P.ti

Partite Reti G V N P F S

Valchiusella

56 23 18 2 3 53 22

La Vischese

52 23 16 4 3 75 28

Grand Combin 48 23 14 6 3 55 29 Quart

46 23 13 7 3 50 30

CG Sanson

46 23 14 4 5 48 25

Bajo Dora

36 23 11 3 9 38 32

Grand Paradis 33 23 9 6 8 44 34 Aosta 511

30 23 8 6 9 29 34

Perosa - Dorina . . . . . . . . . . . . . . (6-3) Olympic - Fiano Plus . . . . . . . . . . . (4-1)

Pro Collegno - BSR Grugliasco . . . . .0 - 0 Borgaretto - Città di Rivoli . . . . . . .1 - 1 Quinci.Tava. - Lascaris . . . . . . . . . .1 - 1 Pavarolo - P.D.H.A. . . . . . . . . . . .1 - 2 Brandizzo - Rivarolese . . . . . . . . . .1 - 2 Caselle - Sporting Rosta . . . . . . . . .0 - 0 Mathi Lanzese - Union VdS . . . . . . .0 - 2 Bollengo Albiano - Venaria. . . . . . . .1 - 2

Prossimo turno BSR Grugliasco - Bollengo Albiano. (2-2) Rivarolese - Borgaretto . . . . . . . . . (5-0) P.D.H.A. - Brandizzo . . . . . . . . . .(0-0) Città di Rivoli - Caselle . . . . . . . . . (1-0) Lascaris - Mathi Lanzese . . . . . . . . (2-1) Venaria - Pavarolo . . . . . . . . . . . . (0-0) Union VdS - Pro Collegno. . . . . . . . (3-0) Sporting Rosta - Quinci.Tava. . . . . (0-1)

P.ti

Brandizzo Rivarolese P.D.H.A. Pavarolo Union VdS BSR Grugliasco Lascaris Città di Rivoli Mathi Lanzese Bollengo Albiano Quinci.Tava. Venaria Caselle Pro Collegno Sporting Rosta Borgaretto

63 61 55 51 48 44 43 41 39 38 32 29 23 19 12 10

9ª giornata - Ritorno

27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27

20 19 17 14 14 13 13 12 12 12 8 7 6 4 3 2

3 4 4 9 6 5 4 5 3 2 8 8 5 7 3 4

4 4 6 4 7 9 10 10 12 13 11 12 16 16 21 21

60 51 56 50 49 54 46 46 52 41 30 27 27 18 18 16

18 20 24 28 22 41 33 42 47 45 35 43 57 56 61 69

GIRONE A Squadra

CGC Aosta - Ivrea 1905 . . . . . . .0 - 2

Partite Reti G V N P F S

P.ti

Partite Reti G V N P F S

Ivrea 1905

52 20 17 1 2 55 12

Ivrea Montalto

47 20 15 2 3 73 23

Chambave - Locana . . . . . . . . . .1 - 4 San Grato Atletico Châtillon - San Benigno .6 - 2 Crescentinese

46 20 15 1 4 45 18

La Rondinese - Crescentinese . . . . .0 - 2 Amici del Calcio - Jr Torrazza . . . . . .3 - 0

42 20 13 3 4 41 18

Ivrea Montalto - San Grato . . . . . . .1 - 0 Amici del Calcio 32 20 10 2 8 41 35

Prossimo turno

Locana

30 20 8 6 6 46 37

La Rondinese

22 20 6 4 10 17 27

Chambave

21 20 6 3 11 22 42

San Benigno

18 20 5 3 12 29 56

CGC Aosta

11 20 3 2 15 22 49

San Grato - Atletico Châtillon . . .(4-1)

Castellamonte

27 23 7 6 10 33 47

Crescentinese - CGC Aosta . . . . .(4-1)

Jr Salassa

25 23 7 4 12 31 37

San Benigno - Chambave . . . . . .(2-3)

Montjovet

13 23 3 4 16 26 59

Ivrea 1905 - Ivrea Montalto . . . . . (3-1)

Atletico Pont

12 23 3 3 17 22 55

P.V.F.

1 23 0 1 22 14 82

Jr Torrazza - La Rondinese . . . . . . . (1-0) Atletico Châtillon10 20 2 4 14 21 65 10 20 1 7 12 16 46 Amici del Calcio - Locana . . . . . . . (2-3) Jr Torrazza

12ª giornata - Ritorno Vigliano - Agliè . . . . . . . . . . . . . . .4 - 2 Rodallese - Bosconerese . . . . . . . . .1 - 2 Colleretto G.P. - FC Biella . . . . . . . .3 - 2 La Romanese - Fenusma . . . . . . .2 - 3 Valle Cervo - Livorno F. . . . . . . . . . .3 - 1 Vallorco - Occhieppese . . . . . . . . . .2 - 3 Azeglio - Red Devils Verrès . . . . .1 - 3 Chiavazzese - S.V.C. . . . . . . . . . .1 - 1

Prossimo turno Occhieppese - Azeglio . . . . . . . . . . (0-5) Agliè - Chiavazzese . . . . . . . . . . . . (2-0) Livorno F. - Colleretto G.P. . . . . . . . (2-2) Red Devils Verrès - Vigliano . . . . .(0-2) S.V.C. - Rodallese . . . . . . . . . . . .(2-0) Bosconerese - La Romanese . . . . . (3-1) Fenusma - Valle Cervo . . . . . . . . .(1-1) FC Biella - Vallorco . . . . . . . . . . . . (2-1)

GIRONE C

Squadra

P.ti

Partite Reti G V N P F S

Olympic

50 21 16 2 3 113 59

Dorina

45 21 15 0 6 105 82

JSRERIE PROVINCIALE B DONNE 10ª giornata - Ritorno Gaglianico - CGC Aosta . . . . . . . .3 - 1 La Romanese - Chiavazzese . . . . . . .2 - 6

35 21 9 8 4 60 50

Pasta

33 21 10 3 8 108 75

Castellamonte

32 21 10 2 9 119 125

Fiano Plus

25 21 7 4 10 84 91

Valtournenche 21 21 6 3 12 71 86

Aurora S.Gillio - Bardonecchia . . . . (5-3) Cafasse Bal. Pasta - Sp.Orbassano . . . . . . . . . . (4-1) Olympia 2002

18 21 5 3 13 92 119

Castellamonte - Valtournenche . .(4-2) Sp.Orbassano

6 21 1 3 17 67 120

15 21 4 3 14 63 112

1 6 5 4 5 8 4 8 7 7 6 11 6 9 3 2

3 4 7 8 8 8 11 9 10 10 12 9 13 13 22 23

68 55 40 47 50 50 44 41 47 35 36 32 42 33 18 22

19 25 34 36 38 43 37 38 40 28 41 47 47 43 72 72

GIRONE A Squadra

P.ti

Valle Elvo

Partite Reti G V N P F S

52 20 16 4 0 77 17 48 19 15 3 1 56 15

Castellamonte - Ponderano . . . . . . .1 - 1 Chiavazzese

36 19 11 3 5 59 27

Ivrea Montalto - Valle Elvo . . . . . . . .2 - 2 Quinci.Tava. Quinci.Tava. riposa . . . . . . . . . . . . . . . . Pollone

32 19 9 5 5 39 25

Prossimo turno

28 19 8 4 7 37 43

28 19 9 1 9 42 41

La Romanese

Chiavazzese - Castellamonte . . . . (12-0) Gaglianico

22 19 6 4 9 29 45

Quinci.Tava. - Gaglianico . . . . . . . . (1-0) Ponderano 16 19 4 4 Pollone - Ivrea Montalto . . . . . . . . (0-3) CGC Aosta 14 19 3 5 CGC Aosta - La Romanese . . . . . .(1-1) Grand Paradis 11 19 3 2 Ponderano - Grand Paradis . . . . .(2-3) Valle Elvo riposa . . . . . . . . . . . . . . . . . . Castellamonte 8 19 1 5

è passato 3-2 sul terreno del VdA Châtillon: per gli ospiti gol di Andrea Cornaz (2) e Giuseppe Di Miceli, per i locali di Domenico Monea (2). Ko casalingo, infine, per l’Aymavilles, battuta 2-1 a domicilio dall’Olimpia Gressan: per i vincitori doppietta di Erik Marino, per gli sconfitti rete di Teo Dayné. L’Aymavilles ha comunque mosso la classifica, pareggiando 2-2 il recupero della 13ª giornata con il VdA Châtillon. In classifica marcatori comandano in due con sedici gol, Oscar Dalbard dell’Issogne e Gianmaria Sacchi del Casinò, seguiti a 13 da Diego Vigna Ton e a 11 da Marco Piovesan, entrambi dell’Issogne; a 10 c’è Claudio Riboni del Fenusma. ■ r.g.

11 26 38 11 22 51 14 26 55 13 14 70

VETERANI Squadra

P.ti

Issogne

Partite G V N 46 17 15 1

P 1

Casinò

37 16 12

Verrès

26 16

Fenusma

26 17

Saint-Pierre

24 16

Olimpia Gressan 22 16

Monte Cervino 17 16

Grand Combin 16 16

V.D.A. Châtillon 16 17

Aymavilles

15 17

Saint-Christophe 13 16

GIOVANISSIMI PROVINCIALI

GIOVANISSIMI F/B REGIONALI

GIOVANISSIMI F/B PROVINCIALI

6ª giornata - Ritorno

8ª giornata - Ritorno

4ª giornata - Ritorno

8ª giornata - Ritorno

4ª giornata - Ritorno

Aosta 511 - Alpignano . . . . . 1 - 10

Settimo - Bollengo Al.. . . . . . . . .0 - 2

San Mauro - A.Borgomanero . . . .1 - 4

Fenusma - Bollengo Al. . . . . . . 0 - 1

Grand Paradis - A.Sangiustese. . 0 - 4

Venaria - Cameri . . . . . . . . . . . .5 - 0

Grand Combin - Ivrea Banchette . .2 - 1

Lucento - Jr Biellese . . . . . . . . . .1 - 1

CGC Aosta - Grand Combin . . . 3 - 0

A.Borgomanero - Cenisia . . . . . .1 - 1

P.D.H.A. - Mathi Lanzese . . . . . 3 - 4

Volpiano - Rivarolese . . . . . . . . .3 - 0

Charvensod - Ivrea Montalto . . 0 - 2

No.Ve. Calcio - Jr Biellese . . . . . .0 - 4

Grand Paradis - Montanaro . . . 1 - 2

Borgaro - Torino . . . . . . . . . . . . .0 - 3

Ivrea Banchette - Quinci.Tava. . . .1 - 1

Gozzano - Pro Settimo . . . . . . . .2 - 1 Squadra P.ti Partite G V N P Jr Biellese 39 17 12 3 2 Alpignano 32 17 9 5 3 Venaria 31 17 10 1 6 Pro Settimo 29 17 9 2 6 Cenisia 26 17 7 5 5 No.Ve. Calcio 24 17 7 3 7 A.Borgomanero 21 17 6 3 8 Gozzano 21 17 5 6 6 Cameri 9 17 2 3 12 Aosta 511 6 17 1 3 13

Crescentinese - Vallorco. . . . . . . .2 - 1 Squadra P.ti Partite G V N P Mathi Lanzese 36 15 11 3 1 Bollengo Al. 33 15 10 3 2 Grand Paradis 24 15 8 0 7 Montanaro 23 15 7 2 6 Settimo 23 15 7 2 6 Ivrea Banchette 20 15 6 2 7 P.D.H.A. 16 15 5 1 9 Crescentinese 16 15 5 1 9 Grand Combin 13 15 4 1 10 Vallorco 13 15 4 1 10

Evançon riposa . . . . . . . . . . . . . . Squadra P.ti Partite G V N P Jr Biellese 27 14 8 3 3

Aygreville riposa . . . . . . . . . . . . . Squadra P.ti Partite G V N P Charvensod 27 12 9 0 3

A.Borgomanero 26 13

Ivrea Montalto

26 11

Lucento

26 13

Bollengo Al.

21 12

Volpiano

22 14

Aygreville

16 11

11 12

Torino squadra fuori classifica

Grand Combin 7 12

Suno - Arona . . . . . . . . . . . . . . .6 - 0 Lib.Rapid - Jr Biellese . . . . . . . . .3 - 3 Città di Baveno - Pro Settimo . . .2 - 4 Ivrea Montalto - Strambinese . . .0 - 1 Rivarolese - Venaria . . . . . . . . .0 - 14 Aygreville riposa . . . . . . . . . . . . . Squadra P.ti Partite G V N P Suno 48 18 16 0 2 Pro Settimo 46 17 15 1 1 Venaria 31 17 10 1 6 Aygreville 29 17 9 2 6 Ivrea Montalto 28 18 9 1 8 Jr Biellese 26 17 7 5 5 Lib.Rapid 26 17 8 2 7 Strambinese 18 18 6 0 12 Città di Baveno 16 17 5 1 11 Arona 10 17 3 1 13 Rivarolese 0 17 0 0 17

9ª Giornata

7ª Giornata

9ª Giornata

5ª Giornata

9ª Giornata

5ª Giornata

Jr Biellese - Aygreville . . . . . .(2-2) Venaria - Città di Baveno. . . . . . (2-1) Pro Settimo - Lib.Rapid . . . . . . (4-0) Arona - Rivarolese . . . . . . . . . . (3-1) Strambinese - Suno . . . . . . . . . (0-6) Ivrea Montalto riposa . . . . . . . . . . . .

Evançon - Aosta 511 . . . . . . .(0-2)

Prossimo turno

GIOVANISSIMI REGIONALI

23 17 15 15 14 11 12 10 10 10 9 7 8 5 2 2

8ª giornata - Ritorno

ALLIEVI REGIONALI

ALLIEVI PROVINCIALI

Partite Reti G V N P F S

Grand Paradis - Pollone . . . . . . .2 - 3 Ivrea Montalto

L’Issogne a un passo dalla meta

AOSTA - Pareggiando 1-1 lo scontro al vertice con il Casinò, l’Issogne ha messo una seria ipoteca sul campionato valdostano Veterani organizzato da US Acli e VdA Châtillon. La partitissima è stata decisa dai gol di Diego Vigna Ton per i campioni in carica e di Gianmaria Sacchi per i termali. A quattro giornate dalla fine, dovendo ancora riposare, l’Issogne ha nove punti di vantaggio sui rivali diretti. Si è interrotta la striscia positiva del Fenusma, che è stato sconfitto in casa 2-0 dal Monte Cervino, a segno con Ivan Calvi e Massimo Pol. I blucerchiati sono così stati agganciati al terzo posto dal Verrès, che con una doppietta di Gianluca Marcellan hanno regolato 2-0 il Grand Combin. Vittoria esterna di misura per il St-Pierre, che

P.ti

Red Devils Verrès70 27 Vigliano 57 27 Bosconerese 50 27 Valle Cervo 49 27 Fenusma 47 27 Vallorco 41 27 Azeglio 40 27 S.V.C. 38 27 Colleretto G.P. 37 27 Chiavazzese 37 27 FC Biella 33 27 Occhieppese 32 27 Agliè 30 27 Livorno F. 24 27 Rodallese 9 27 La Romanese 8 27

GIRONE A ■ VETERANI / La capolista pareggia con il Casinò; il Verrès aggancia il Fenusma

Castellamonte - Sp.Orbassano . . . .10 - 8 Perosa

Olympia 2002 - Cafasse Bal. . . . . . (3-4)

Squadra

Champdepraz 28 23 8 4 11 38 42

Valtournenche - Fiano Plus . . . . .7 - 4 Bardonecchia 41 21 13 2 6 100 76 Olympia 2002 - Bardonecchia . . . . .4 - 7 Aurora S.Gillio 39 21 12 3 6 104 91

Prossimo turno

GIRONE B PRIMA CATEGORIA

12ª giornata - Ritorno

GIRONE A D TSERZA ERIE B CATEGORIA DONNE

SERIE C2 CALCIO B DONNE A5 11ª giornata - Ritorno

lunedì 18 aprile 2016

Borgaro

22 13

CGC Aosta

14 11

Evançon

12 13

Fenusma

12 11

Rivarolese

7 13

Ivrea Banchette 11 12

San Mauro

5 13

Quinci.Tava.

Prossimo turno

Pro Settimo - A.Borgomanero . . (1-3)

Ivrea Banchette - Settimo . . . . . (1-2)

Evançon - Borgaro . . . . . . . . .(2-2)

Quinci.Tava. - CGC Aosta . . . . .(3-3)

Cenisia - Aosta 511 . . . . . . . .(3-3)

Mathi Lanzese - Crescentinese . . (2-1)

A.Borgomanero - Lucento . . . . . (1-3)

Grand Combin - Fenusma . . . .(0-2)

Jr Biellese - Gozzano . . . . . . . . . (3-0)

Vallorco - Grand Combin . . . . .(2-0)

Rivarolese - San Mauro . . . . . . . (2-2)

Ivrea Montalto - Ivrea Banchette (3-4)

Cameri - No.Ve. Calcio . . . . . . . (2-5)

Bollengo Al. - Grand Paradis . .(5-1)

Torino - Volpiano . . . . . . . . . . . (1-0)

Aygreville - Charvensod . . . . .(1-2)

Alpignano - Venaria . . . . . . . . . (2-0)

Montanaro - P.D.H.A. . . . . . . .(3-4)

Jr Biellese riposa . . . . . . . . . . . . . . .

Bollengo Al. riposa . . . . . . . . . . . . . .

Prossimo turno

CGC Aosta - Evançon . . . . . . . 0 - 3 Aosta 511 - Ivrea Banchette . . 6 - 0 Fenusma - San Grato . . . . . . . 1 - 0 Quinci.Tava. riposa . . . . . . . . . . . . . . Squadra P.ti Partite G V N P Quinci.Tava. 29 11 9 2 0 A.Sangiustese

27 12

Aosta 511

23 12

San Grato

22 12

Fenusma

19 11

Evançon

13 11

CGC Aosta

12 12

Ivrea Banchette 3 12

Grand Paradis

1 11

Prossimo turno

Quinci.Tava. - CGC Aosta . . . . .(4-1) A.Sangiustese - Fenusma . . . .(2-1) Ivrea Banchette - Grand Paradis . .(2-1) San Grato riposa . . . . . . . . . . . . . . .

lunedĂŹ 18 aprile 2016

CALCIO A 5

a pagina 59

PALLACANESTRO

a pagina 69

TRE VOLTE RE a pagina 66

Oggi il poster del St-Vincent ChĂ˘tillon Allievi fascia B a pag. 64

â&#x2013; TRAIL / MercoledĂŹ 20 Regione e VDA Trailers dovrebbero firmare lâ&#x20AC;&#x2122;accordo; da sciogliere i nodi di comitato organizzatore e sponsor privati

Ultime ore per PLASMARE il nuovo Tor des GĂŠants AOSTA - Legali al lavoro, anche nel fine settimana, per completare lâ&#x20AC;&#x2122;accordo che mercoledĂŹ 20 aprile Regione e VDA Trailers dovrebbero sottoscrivere davanti al giudice Umberto Scotti del Tribunale delle Imprese di Torino. Lâ&#x20AC;&#x2122;udienza di martedĂŹ Lâ&#x20AC;&#x2122;udienza di martedĂŹ 12 si Ă¨ infatti conclusa con un rinvio di otto giorni per permettere alle parti di pervenire alla soluzione conciliativa secondo le indicazioni sugge-

rite dal giudice. E mentre i legali si mettevano al lavoro per plasmare gara da mandare in scena a settembre, arrivavano le prime reazioni. ÂŤAbbiamo fatto un passo avantiÂť, si Ă¨ limitato a commentare lâ&#x20AC;&#x2122;assessore regionale allo sport e turismo, Aurelio Marguerettaz, che Ă¨ stato ascoltato in IV Commissione, mentre il consigliere regionale unionista Leonardo La Torre, non Ă¨ stato tenero con la maggioranza della quale fa parte: ÂŤMontare tutta questa sceneggiata per nulla e tor-

nare al punto di partenza significa allontanare ancora di piĂš la gente dalla politica. Visto che la sicurezza sembrava uno dei punti fondamentali, mi auguro che tutto questo sia servito almeno a migliorarne la qualitĂ . Questa non Ă¨ una bella pagina per la politica valdostanaÂť. Alpe non ha lesinato critiche: ÂŤLâ&#x20AC;&#x2122;assessore non ha risposto alle nostre domandeÂť, ha detto dice Patrizia Morelli, mentre Chantal Certan si Ă¨ chiesta: ÂŤMi chiedo chi pagherĂ per le figuracce internazionali che

abbiamo fattoÂť. Le indiscrezioni GiovedĂŹ Ă¨ invece stato riscaldato dalle indiscrezioni lanciate dallâ&#x20AC;&#x2122;Ansa, che ha parlato di gara unica, chiamata ancora Tor des GĂŠants, dal 4 al 10 settembre, con 1400 atleti al via (700 del Tor piĂš altrettanti selezionati dai preiscritti al 4K). Alessandra Nicoletti ha commentato stizzita: ÂŤLe trattative sono coperte dallâ&#x20AC;&#x2122;accordo di riservatezza, fare ipotesi adesso non Ă¨ positivo per nessuno,

perchĂŠ crea aspettative negli appassionatiÂť. No comment anche dal presidente Augusto Rollandin: ÂŤSiamo vincolati al silenzio dal giudice, quindi parleremo solo dopo il 20 aprileÂť. Il mercoledĂŹ decisivo Dopodomani, mercoledĂŹ 20 aprile, sarĂ il giorno decisivo. Salvo clamorose rotture (che porterebbero il giudice a prendere una decisione), verrĂ firmata la pace, sotto forma di accordo di conciliazione tra le due parti. I nodi

Ă&#x2C6; arrivata la Primavera! Cambia il tuo Look... TI ASPETTIAMO! 9,$ 6$,17 0$57,1 '( &25/Â&#x2C6;$16 Ę&#x2DC; $267$ 3 Č&#x192; paolat82@yahoo.it

piĂš duri da sciogliere rimangono quello sulla composizione del comitato organizzatore e sulla gestione degli sponsor privati. Sia VDA Trailers che Regione Valle dâ&#x20AC;&#x2122;Aosta, infatti, hanno giĂ stipulato tutta una serie di contratti con partner, che, in alcuni casi, potrebbero essere in conflitto tra loro. A cominciare dal main sponsor tecnico, visto che dopo lâ&#x20AC;&#x2122;addio di Montura, passato al 4K, il Tor aveva deciso di legarsi agli inglesi di Montane. â&#x2013; d.p.

CALCIO

lunedì 18 aprile 2016

■ ECCELLENZA / La Junior Biellese vince e si salva, per le Aquile i play out sono sempre più vicini

Lopez sbaglia, Marazzato no: per l’Aygre son DOLORI JR BIELLESE AYGREVILLE

2 (0) 0 (0)

MARCATORI: 14’ st e 16’ st Marazzato. JR BIELLESE (4-3-3): Fusetto 7, Danieli 5.5, Cagliano 6.5, Quarna 6, Bustreo 5.5, Giordano 6.5, Giunta 6 (7’ st Marazzato 7), Botto Poala 6.5 (26’ st Mattarollo s.v.), Coppo 6, Bottone 6, Cavazzi 6. All.: Roano 6.5. AYGREVILLE (4-2-3-1): Gini 6, Glarey 5.5, Prola 6 (39’ stThomain s.v.), Rega 6, Risso 5.5, Pramotton 6 (34’

Giacomo Thomain pressato dal biellese Edoardo Bustreo

pt Mazzei 6), Marchesano 6.5, Noro 5.5 (34’ st Spinardi s.v.), Furfori 6, Cuneaz 5.5, Lopez 5. All.: Benedetti 5. ARBITRO: Rizzello di Savona. AMMONITI: Danieli, Giordano, Risso, Botto Poala, Marchesano, Noro, Furfori, Cagliano, Coppo. BIELLA - Una sconfitta dolorosa, forse di più, per l’Aygreville, che lascia l’intero bottino a Biella e vede i play out da vicino. Mentre i bianconeri di Roano con questo successo sono matematicamente salvi,

le aquile si trovano appaiate a quota 40 punti con Vallée d’Aoste e Borgomanero, ma per evitare gli spareggi retrocessione dovranno sperare, domenica prossima, di fare almeno un punto in più di entrambe le avversarie dirette, un’ipotesi possibile, ma parecchio improbabile. La gara di ieri. Al 3’ tiro a giro di Lopez rimpallato, al 39’ Gini anticipa di testa il lanciato Bottone; al 45’ viene annullato un gol a Lopez per fallo su Cagliano. Nella ripresa, al 3’,

Lopez tira addosso a Fusetto, al 10’ lo stesso Fusetto dice di no a Furfori. L’Aygre ci crede, ma al 12’ Fusetto sradica il pallone dai piedi di Lopez a un passo dal gol. Al 14’ il gol locale: cross di Coppo e rete di testa di Marazzato. Il gol galvanizza i locali che due minuti dopo raddoppiano ancora con Marazzato in mischia. Al 39’ Rega di testa centra la traversa e le speranze dell’Aygreville svaniscono del tutto. ■ Franco Gaia

■ ECCELLENZA / I granata regolano un No.Ve. già salvo e agganciano Aygre e Borgo

Il Vallée d’Aoste fa il suo DOVERE Davide PELLEGRINO Inviato al Puchoz AOSTA - Il Vallée d’Aoste regola 2-1 il No.Ve. Calcio e aggancia Borgomanero ed Aygreville al sestultimo posto della classifica. Sarà quindi l’ultima giornata a emettere i verdetti sui play out, con i novaresi che, in caso di arrivo a pari punti (sia di due, che di tre squadre, visto il vantaggio negli scontri diretti e nella classifica avulsa), saranno salvi. I granata hanno fatto il loro dovere contro i biancoazzurri di Petrucci, saliti in Valle con molte meno motivazioni rispetto ai padroni di casa, avendo già messo in cassaforte la salvezza in anticipo. Il Vallée d’Aoste ha avuto il merito di sbloccare il match piuttosto in fretta e ha trovato il raddoppio a stretto giro di posta. Sotto di due gol all’intervallo, al No.Ve. non è riuscita la rimonta di sette giorni fa a Villeneuve e nella ripresa l’attenzione è stata più rivolta ai risultati degli altri campi che al punteggio

VALLEE D’AOSTE NO.VE. CALCIO

2 (2) 1 (0)

MARCATORI: 21’ pt Caputo; 25’ pt Fiore; 47’ st Ravasi. VALLÉE D’AOSTE (4-3-3): Celesia, Scala, Bonel, Montari, Balbis, Fiore, Palmieri (40’ st Giordano), Furfaro (46’ st Carpentieri), Pasteris, Caputo, Grenier. All.: Luca Cusano (Mauro Cusano squalificato). NO.VE. CALCIO (4-4-2): Tornatore, Miglietta (21’ st Berolone), Yao N’Gbra, Bonato, Canino, Agnesina, Secci, Bertola, Berzero (7’ st Petrillo), Quaranta (4’ st Federici), Ravasi. All.: Petrucci. ARBITRO: Cannata di Collegno. AMMONITI: Tornatore e Quaranta. NOTE: pomeriggio variabile, con pioggia e sole a tratti, terreno in buone condizioni, recupero 1+4. Andrea Caputo: «Abbiamo fatto il nostro dovere contro una squadra che aveva meno motivazioni di noi. Adesso è ancora tutto in bilico, noi dobbiamo cercare di ripeterci a Varallo, sapendo che le nostre dirette concorrenti probabilmente vinceranno tutte».

del Puchoz, cambiato soltanto in pieno recupero su palla inattiva. Per l’ultima casalinga di regular season, Mauro Cusano (ancora in tribuna per squalifica), sostituisce l’infortunato Puglisi abbassando Scala; a centrocampo Furfaro e Palmieri affianco il play maker

Montari; davanti c’è il tridente Caputo-Pasteris-Grenier. Dall’altra parte Petrucci si affida a Bonato e Bertola in mediana, chiedendo agli esterni Secci e Berzero di pungere e confezionare cross per il tandem Quaranta-Ravasi. Il primo pallone buono per gli ospiti, però, lo lavora

LE PAGELLE DEL NOSTRO INVIATO

Caputo e Fiore goleador, Bonel pimpante, Pasteris lotta Celesia 6: uno spavento nel primo tempo e poi tanga ordinaria amministrazione. Scala 6.5: presidia con autorevolezza la fascia destra e mette in area qualche pallone interessante. Bonel 6.5: concentrato sull’uomo, appena può riparte e arriva al cross. Montari 6: sbaglia qualche giocata di troppo rispetto al solito, ma la sua presenza a centrocampo è sempre preziosa. Balbis 6.5: svetta sui palloni alti ed è preciso nelle chiusure palla a terra. Fiore 7: guida con sicurezza la difesa e firma il raddoppio con un colpo di testa. Palmieri 6.5: con qualità e dinamismo met-

Yao N’Gbra, che centra dalla destra per Quaranta, Celesia buca l’uscita, ma l’attaccante avversario non ne approfitta. Cusano inverte ben presto Caputo e Grenier e quest’ultimo, al 20’, scappa verso Tornatore, che, nonostante un notevole anticipo, si fa prendere dall’ansia e blocca

■ ECCELLENZA / Fermanelli lancia la linea verde, che cede all’Omegna soltanto su rigore

Lo Charva-Baby si ARRENDE dal dischetto Alessandro ROSSI Inviato al Guido Saba CHARVENSOD - Motivazioni opposte al Guido Saba di Charvensod nella partita fra i locali e l’Omegna. La squadra di casa, con nulla più da chiedere al campionato, contro i novaresi che avevano un solo risultato utile a disposizione per sperare ancora nei play out: la vittoria. E i tre punti, alla fine, sono andati proprio alla squadra di mister Paladin, che così ha la certezza di poter giocare i play out. Una partita dai ritmi bassi quella andata in scena ieri, con Fermanelli che ha scelto, giustamente, di dare spazio ai suoi giovani. In campo dal 1’ il portiere Vescio, davvero a suo agio fra i pali per tutti i 90’, Sacchet e Macrì nel trio d’attacco, oltre all’ormai “veterano” Carere. Dal 14’, poi, spazio anche a Subet, in campo per Condò. In casa Omegna il modulo è il 4-3-2-1 con l’ex Aygreville Maisto a supportare, insieme ad Appetito, l’unica vera punta Soncini. La prima chance è per i locali al 13’, con Macrì che conclude a lato in diagonale. Al 20’ Fovanna si oppone con i pugni a un diagonale di Rovira, mentre il primo vero intervento di Vescio arriva al 23’, a terra, su conclusione di Pe-

rini. La vera occasione della prima frazione, comunque, è dei locali: al 32’ Barbiero pennella una punizione a centro area, capitan Antonacci salta più in alto di tutti, ma la sfera, a Fovanna battuto, è respinta dalla traversa. Ultima occasione del parziale ancora di marca valdostana: al 43’ triangolo pregevole Vuillermoz-Rovira-Vuillermoz con il laterale che, dal fondo, mette in mezzo un cross teso e velenoso sul quale, però, nessuno arriva per la deviazione. Adinizio ripresa ecco Ro-

dà per Sacchet; il nuovo entrato si mette a centrocampo, con Carere trequartista e De Cello ad affiancare Rovira. Al 3’ Appetito calcia, Vescio respinge come può, ma poi è bravissimo a uscire sui piedi di Maisto e far sua la palla. Al 4’ Rovira gira di sinistro in diagonale, Fovanna vola a deviare in corner. Al 9’ pallonetto a lato di Longoni, al 22’ Soncini, lanciato solo davanti a Vescio, apre troppo il piattone e mette a lato. Nello Charva entra Ierace per Macrì e al 30’ Rodà tenta l’eurogol dalla



trequarti, ma la sfera, deviata, termina a lato. Al 33’ l’episodio decisivo: Xavier Vuillermoz e Soncini, sul cross proveniente da destra, si strattonano, l’attaccante termina a terra e l’arbitro decreta il penalty fra le proteste locali: Soncini spiazza Vescio. Al 37’ la difesa ospite si salva a fatica su incursione di Rovira, al 42’ Vescio dice di no a Cabrini. Al 44’ rosso a Barbiero e in pieno recupero Rovira, su corner di Antonacci, gira di testa facendo gridare al gol, ma la palla esce.

la sfera fuori area. E’ punizione e il capitano di casa gabba sul suo palo il frastornato guardiano ospite. Appena il tempo di annotare il gol e arriva il raddoppio: Palmieri imbuca per Grenier, che perde l’attimo ed è chiuso in corner da Agnesina; dalla bandierina Caputo teleco-

CHARVENSOD OMEGNA

AOSTA - Lunedì 25 aprile il Mario Puchoz di Aosta si colorerà con magliette dei giocatori delle squadre protagoniste del 3° Trofeo della Liberazione organizzato dal CGC Aosta in collaborazione con le sezioni valdostane di Uisp e Anpi. Al mattino e al pomeriggio la scena sarà per le otto formazioni iscritte al torneo dei Pulcini 2007: Mirafiori, Pro Settimo Eureka, Quinci.Tava., Alessandria, Jr Biellese Libertas, Aygreville, CGC Aosta ed Ecole de Football St-Christophe. Dopo la premiazione, prevista per le 16.30, toccherà al quadrangolare Over 50. La prima semifinale metterà di fronte CGC Aosta-Aosta 1980, quindi ci sarà Olimpia Gressan-Anpi Elter; a seguire le finali. Nell’Aosta 1980 ci saranno molti grandi ex, da Martinelli a Drago, senza dimenticare Duò, Signetto, Brucato, Di Guida, Cusano, Barbero, Zottola.

manda la sfera sulla testa di Fiore, che si libera con esperienza di Bonato e segna. Il No.Ve. non cambia ritmo e i locali gestiscono senza patemi la situazione. Nella ripresa non succede quasi nulla e il gol di Ravasi, di testa su angolo in pieno recupero, serve solo per le statistiche.

0 (0) 1 (0)

MARCATORE: 33’ st rig. Soncini. CHARVENSOD (4-3-1-2): Vescio, Xavier Vuillermoz, Condò (14’ pt Subet), Barbiero, Carere, Lorusso, De Cello, Antonacci, Sacchet (1’ st Rodà), Macrì (23’ st Ierace), Rovira. All.: Fermanelli. OMEGNA (4-3-2-1): Fovanna, Pecci, Caldore, Accomazzo, Perini, Nazari, Longoni, Cabrini, Soncini, Maisto (28’ st Romano), Appetito (28’ st Delafuente). All.: Paladin. ARBITRO: Cipriano di Torino. ESPULSO: 44’ st Barbiero. AMMONITI: Xavier Vuillermoz, Barbiero, Caldore, Longoni. NOTE: terreno di gioco in erba sintetica. recupero 3+3.

EVENTO

Lunedì il Trofeo della Liberazione

te alla frusta i centrocampisti avversari. Dal 40’ st Giordano s.v. Furfaro 6.5: si piazza terzo di sinistra, sempre puntuale nel pressing, lavora alcun belle palle per i compagni. Dal 46’ st Carpentieri s.v. Pasteris 6.5: non tira praticamente mai, ma si sbatte tantissimo al servizio della squadra. Caputo 7: sblocca il risultato con un calcio di punizione dal limite che beffa Tornatore. Grenier 6: si impappina un paio di volte sul più bello, però dà freschezza e imprevedibilità all’attacco di casa.

LE PAGELLE DEL NOSTRO INVIATO

Simone Macrì: «La sconfitta è esagerata, un pareggio sarebbe stato il risultato giusto per quello che si è visto in campo. Il mio esordio dal primo minuto? Sono contento, ma posso fare molto di più. Ho fatto qualche buona giocata, ma devo continuare ad allenarmi per imparare e continuare a crescere».



Vescio attento, Macrì combatte, Sacchet ha buone intuizioni Vescio 6.5: il giovane estremo difensore è sempre attento, sia in uscita che fra i pali, e dà sicurezza al reparto. Xavier Vuillermoz 5.5: fa tutto bene, ma commette il fallo che porta al rigore decisivo. Un penalty dubbio, ma che l’arbitro concede senza esitazioni. Condò s.v.: si fa subito male. Dal 14’ pt Subet 6.5: personalità da vendere, ci mette grinta e determinazione. Barbiero 5.5: una discreta partita, peccato per il rosso evitabile all’ultimo minuto. Carere 6.5: numeri di alta scuola, testa alta e giocate di classe. Lorusso 6.5: sul velluto contro Soncini.

De Cello 6: primo tempo così così nei tre di centrocampo, si accende da seconda punta nella ripresa. Antonacci 6.5: le prende tutte lui; un solo errore in uscita nel secondo tempo, ma glielo si può perdonare. Sacchet 6: esordio dal 1’, un paio di buone intuizioni e qualche errore di gioventù che non poteva mancare. Dal 1’ st Rodà 6: sfiora l’eurogol da centrocampo. Macrì 6: combatte e fa a sportellate in avanti, il fisico non lo aiuta contro Nazari e Perini. Dal 23’ st Ierace s.v. Rovira 6.5: tiene in piedi l’attacco da solo, il più pericoloso dei padroni di casa.

CALCIO

lunedì 18 aprile 2016

1ª CATEGORIA

I Red Devils Verrès non hanno staccato la spina

Il Fenusma non si distrae e corre verso i play off

AZEGLIO RED DEVILS VERRES

1 (0) 3 (2)

MARCATORI: 28’ pt, 36’ pt e 40’ st rig. Kevin Bonin; 41’ st Padovan. AZEGLIO (4-4-2): Blanc, Zigiotto, Camosso, Landorno, Dotelli, Brustia, Soda, Scuto (25’ st Cecone), Padovan, Mollo (30’ st Prevosto), Farinella. All.: Scapino. RED DEVILS VERRÈS (4-4-2): Prola, Dalle, Gambone, Blanchietti (14’ st Porro), Zunino (28’ st Belloro), Gagliardi, Pentimalli, Raco, Kevin Bonin, Avetta (30’ st Umeroski), Donato. All.: Cretaz. ARBITRO: Martini di Chivasso.

AMMONITI: Camosso, Blanchietti, Raco, Kevin Bonin. AZEGLIO - Nonostante la promozione ormai in saccoccia, i Red Devils Verrès onorano il campionato vincendo anche al Don Nicolotti di Azeglio 3-1, grazie a una splendida tripletta messa a segno da Kevin Bonin (foto). Mister Cretaz mischia le carte, dando spazio a chi in campionato ha giocato un po’ meno, ma i risultati sono sempre gli stessi: vittoria, quota 70 punti in classifica e per gli avversari solo briciole, con la rete della bandiera dell’ex Hône Arnad Padovan a 4’ dalla fine. ■ lo.po.

LA ROMANESE FENUSMA

2 (0) 3 (1)

MARCATORI: 18’ pt Droz; 3’ st Scognamiglio; 15’ st rig. Borrello; 42’ st Mileto; 48’ st Ardissone. LA ROMANESE (4-4-2): Fiore, Stanganello, Ardissone, Iannaci (21’ st Piredda), Andrea Guabello, Iadicicco (40’ pt Borello), Salaro, Bonino, Matteo Guabello, Cesarco (19’ st Lo Faro), Scognamiglio. All.: Tosi. FENUSMA (4-4-2): Favre, Dalla Zanna, Alessio Perruquet, Borrello, Alessandro Perruquet, Lavevaz, Grange (23’ st Mileto), Comé, Luca Riente (36’ st Rudzko), Money (17’ st Cortesogno), Droz. All.: Marguerettaz.

ARBITRO: Briamonte di Collegno. AMMONITI: Stanganello, Salaro, Bonino, Lavevaz, Comé, Rudzko. ROMANO CANAVESE - Continua la marcia play off del Fenusma, che passa 3-2 a Romano al termine di una partita decisamente combattuta. I ragazzi di Marguerettaz sbloccano il risultato al 18’ con Droz su assist di Grange, sul quale qualche istante prima era stato negato un rigore. A inizio ripresa pari di Scognamiglio, poi Fenusma nuovamente avanti con Borrello (foto) su rigore e Mileto; nel finale Ardissone fa 2-3. ■ lo.po.

■ PROMOZIONE / I rossoblu danno un calcio alla crisi vincendo in rimonta a Pavarolo

La RISCOSSA del P.D.H.A. Federico MECCA Inviato al Comunale PAVAROLO - Il Pont Donnaz Hône Arnad ritrova la vittoria nella scontro diretto per il terzo posto in classifica superando i padroni di casa, che sono una delle compagini più in forma del momento, come conferma il pareggio nel turno precedente contro la capolista Brandizzo e la conquista della finale di Coppa Piemonte. I rossoblù non sono ancora tornati al massimo della condizione fisica, ma giocando con grande cuore riescono a ribaltare il vantaggio iniziale del Pavarolo e portare a casa tre punti preziosi per la classifica. Oltre alla determinazione, fanno la differenza le qualità tecniche dei singoli, che sono riusciti ad avere la meglio contro il pressing a tutto campo dei rivali. Per l’occasione Massari si affida al collaudato 4-3-1-2, con Soster a innescare la coppia offensiva composta da Garbini e Sterrantino. Ballario risponde con un 4-3-3 molto aggressivo, nel quale il tridente d’attacco è formato da Scavone-Novara-D’Alessandro. Fin dall’avvio di gara il P.D.H.A. prende in mano le redini del gioco, mentre i padroni di casa aggrediscono a tutto campo cercando di ripartire sugli errori degli avversari, come al 18’, quando D’Alessandro ruba palla a Curta e serve in mezzo Scavone, che al volo chiama il grande intervento Caresio. La risposta dei rossoblù è tutto nella testa di Sterrantino, che imbeccato da un traversone di Moretto impegna Salvalaggio. Il Pavarolo dimostra di avere una migliore condizione fisi-

Salvalaggio battuto dalla punizione di Borettaz che regala il pareggio al Pont Donnaz Hône Arnad prima del riposo

ca arrivando prima sui palloni vaganti, così, il P.D.H.A. va in difficoltà in ripartenza. Al 23’ i locali passano: Scavone intercetta un passaggio sba-

PAVAROLO PONT DONNAZ HONE ARNAD

gliato di Dotelli e s’invola in area costringendo al miracolo Caresio, sul susseguente calcio d’angolo Brignolo, tutto solo, insacca di testa.

1 (1) 2 (1)

MARCATORI: 23’ pt Brignolo; 38’ pt Borettaz; 8’ st Garbini. PAVAROLO (4-4-2): Salvalaggio, Brignolo, Crepaldi, Scozzafava (25’ st Ronco), Todaro, Marocco, Scavone, Talarico, Novara, Maci (39’ st Gatti), D’Alessandro. All.: Ballario. PONT DONNAZ HONE ARNAD (4-3-3): Caresio, Curta, Meraglia, Dotelli, Berger, Moretto, Borettaz, Menegazzi, Sterrantino (42’ st Destrotti), Garbini, Soster. All.: Massari. ARBITRO: Santiano di Pinerolo. AMMONITI: Meraglia, Curta, Moretto e Borettaz (PH). NOTE: giornata soleggiata e calda; terreno di gioco duro; spettatori paganti 58; recupero 1+3; tiri in porta 4-7; tiri fuori 6-3; angoli 9-4; fuorigioco 0-7; falli commessi 9-12. Fabio Borettaz: «Ci voleva questo successo, dopo un periodo buio. Siamo contenti per aver ribaltato il risultato contro una diretta concorrente per il terzo posto. Dobbiamo ripartire da questo risultato per preparare le prossime partite che saranno decisive».

I rossoblù subiscono il colpo non riuscendo a reagire; prova a scuoterli Sterrantino con un destro al volo centrale. Al 38’ ci pensa Borret-

taz con una magia su punizione dal limite a trovare il pareggio. Nella ripresa scende in campo un P.D.H.A. più motivato e deciso a ribaltare

LE PAGELLE DEL NOSTRO INVIATO



il risultato e al 7’ uno scatenato Borettaz chiama al volo plastico Salvalaggio con un destro dal limite. Il Pavarolo è in difficoltà e 1’ più tardi capitola: Sterrantino mette in mezzo un pallone d’oro per la testa di Garbini, che non lascia scampo al portiere avversario. La rete taglia le gambe al Pavarolo, che perde di mordente, così, cresce la manovra dei rossoblù, che trovano maggiore libertà in fase di costruzione. Ballario prova a rivitalizzare il suo centrocampo inserendo Ronco per uno stanco Scozzafava, ma il Pavarolo si rende pericoloso solo su calcio piazzato, come al 31’ quando su corner di Scavone, Novara fallisce di un soffio il colpo vincente in mischia. Nel finale è il P.D.H.A. in contropiede a sfiorare la terza rete con Sterrantino. Lo sterile assalto finale del Pavarolo viene contenuto senza troppi patemi dall’attenta retroguardia rossoblù.

Caresio miracoloso, Borettaz trascinatore, Moretto sicuro Caresio 6.5: incolpevole sul gol del Pavarolo, chiude la porta con interventi miracolosi. Curta 6: mezzo voto in meno per essersi perso Brignolo in occasione del vantaggio avversario. Meraglia 6: a sinistra è costretto sulla difensiva dall’aggressività dei rivali. Dotelli 5.5: tanta corsa in mezzo al campo, ma a volte è poco preciso in impostazione. Berger 6.5: sempre puntuale in anticipo sulle punte rivali. Moretto 6.5: bravo a liberare l’area di rigore nei momenti delicati dell’incontro.

Borettaz 7.5: trascina i compagni alla rimonta con una magia su punizione e con tanta grinta in mezzo al campo. Menegazzi 6: il pressing dei rivali ne limita il raggio d’azione. Sterrantino 6.5: non trova il gol, ma si mette a disposizione dei compagni servendo l’assist decisivo. Dal 42’ st Destrotti s.v. Garbini 7: parte male, ma nella ripresa torva il raddoppio con un perfetto stacco di testa. Soster 6: piazzato dietro alle punte, dà una grande mano al centrocampo rossoblù.

■ 1ª CATEGORIA / Prova positiva dei castiglion-termali, che pareggiano 1-1 con la Chiavazzese ■ DONNE / Le aostane passano 5-1 a Rubiana

Joly risponde a Lugli: il S.V.C. indenne a Biella Terzo centro dell’Olimpia CHIAVAZZESE S.V.C.

1 (1) 1 (0)

MARCATORI: 7’ pt Lugli; 20’ st Joly. CHIAVAZZESE (4-4-2): Pieri, Dani, Ferrari, Licheri, Lanza, Ferrigno (Tara), Musso (Emanuele), Lugli, Sassi, Paoletto, Novella (Friddini). All.: D’Ambrogio. ST-VINCENT CHATILLON (4-4-2): Erba, Gamba, Bocca M., Lavoyer, Rao (Magerusan),Voyat, Salvadori, Joly, Miassot, Sirigu (Engaz),Vaccaro (Giannini). All.: Girelli. ARBITRO: Lometti di Verbania. ESPULSO: 45’ st Voyat.

Duello aereo tra il poritere di casa Pieri e il valdostano Miassot

AMMONITI: Gamba, Licheri e Friddini. BIELLA PAVIGNANO - Buona prova esterna del St-Vincent Châtillon, che pareggia 1-1 a casa della Chiavazzese. I termali, privi di Giorgi (febbricitante), Marchetto e Badiluzzo (squalificati), vanno subito sotto, quando Lugli su punizione batte l’incolpevole Erba. I valligiani reagiscono, ma Pieri devia sul palo un tiro di Joly. Nella ripresa Erba si esalta su Paoletto e Sassi, quindi Sirigu si vede annullare un gol. Al 20’ il pari: corner corto di Sirigu per Matteo Bocca, centro e testa vincente di Joly.

RUBIANA - Terza partita e terza vittoria per l’Olimpia StChristophe nel campionato femminile a 7 organizzato dalla Uisp Piemonte. Le aostane (foto) si sono imposte 5-1 a casa del Rubiana, mettendo le cose in chiaro fin dal primo tempo, terminato 3-0 grazie alla doppietta di Aresu e al gol di Poli. A completare il pokerissimo hanno poi pensato Ruffatti e Bernasconi. L’Olimpia St-Christophe, nel prossimo turno, ospiterà le to-

rinesi del Real Frassati. OLIMPIA ST-CHRISTOPHE: Frimaire, Ferrando, Glarey, Bernasconi, Poli, Ruffatti, Aresu, Ghersi, Cignetti.

CALCIO

lunedì 18 aprile 2016

■ 2ª CATEGORIA / Il match di ieri a Roisan è stato interrotto per 26’ per l’infortunio al portiere Fucile

Demasi REGALA il derby al GC GRAND COMBIN MONTJOVET

3 (1) 2 (1)

MARCATORI: 4’ pt N’Doye, 9’ pt Serra, 6’ st rig. Accatino, 12’ st rig. Ara, 69’ st Demasi. GRAND COMBIN (4-3-1-2): Shkreli 6, Rosson 5.5, Cerquetti 6 (71’ st Rossetto sv.), Dujany 6,Traverso 6.5, Accatino 6.5, Erculiani 6 (61’ st Gullone sv.), Castiglione 6, Marsilio 6.5, Demasi 7, Serra 6.5 (61’ st Fazari sv.). All.: Blanc. MONTJOVET (4-4-2): Fucile 6.5 (59’ st Torchia 5.5), Lo Piccolo 6, Picciariello 6.5, Spalla 6 (26’ st Marco Gamba 6), Sonny 6, Dattolo 6, Pavia 6.5, Apparenza 6.5, Ara 6.5, Luca Gamba 6.5 (23’ st Mercurio 6), N’Doye 6. All.: Bozzetti. ARBITRO: Remogna di Ivrea. AMMONITI: Accatino, Spalla, Demasi. ESPULSI: 31’ st Luca Gamba, 74’ st Rosson. NOTE: pomeriggio piovoso, match interrotto per 26’ al 33’ st per prestare soccorso a Fucile del Montjovet, infortunatosi in un contatto.

Patrick BARMASSE Inviato a Rhins ROISAN - Un gol su punizione nel finale regala al Grand Combin la vittoria nel derby valdostano contro il Montjovet, che per buona parte del match ha accarezzato l’idea di uscire dal campo in sintetico di Roisan con almeno un punto. Alla luce di questo risultato, i ragazzi di mister Blanc si sono confermati al 3° posto provvisorio in classifica, questa volta da soli, mentre il

Montjovet di Bozzetti rimane di un solo punto al di sopra dell’attuale quota salvezza. Una sfida, quella di Rhins, caratterizzata dall’infortunio occorso all’estremo difensore ospite Fucile, che in uno scontro in uscita ha riportato una forte botta al costato (per permettere i primi soccorsi, in attesa dell’arri-

vo dell’ambulanza che lo ha poi trasportato all’ospedale Parini di Aosta, l’incontro è stato interrotto per 26’). Ma facciamo un passo indietro. Già, perché la prima formazione a passare in vantaggio - al 4’ - è stata quella del Montjovet, con il terminale offensivo N’Doye bravo ad approfitta-

re di una retroguardia di casa con la testa forse ancora negli spogliatoi. Il vantaggio ospite, ad ogni modo, è durato appena 5’, quando Demasi si è prodotto in una bella percussione sulla fascia sinistra, mettendo al centro un pallone sul quale Serra si è avventato di testa, anticipando tutti, anche l’estremo difen-

sore Fucile. Al 5’ della ripresa, quindi, palla lunga per il veloce Serra, che entrato in area di rigore, è stato steso da Fucile, che pur toccando il pallone, ha preso pure le gambe dell’attaccante. Sul dischetto va Accatino, che non sbaglia: pallone da una parte, portiere dall’altra. Al 12’, però, il Montjovet è riu-

lontario assist che il giovane attaccante classe ‘99 sfrutta a dovere battendo l’incolpevole Colosimo.

scito a riacciuffare gli avversari per effetto del penalty realizzato con freddezza da Ara nonostante Shkreli avesse intuito il tiro alla sua destra. Un rigore concesso dall’arbitro - in una partita a tratti spigolosa - per una sospetta ‘cintura’ in area da parte di un difensore di casa. Fino all’infortunio occorso al 33’ all’estremo difensore Fucile, con il subentrato Torchia che ha avuto appena il tempo di sistemarsi sulla linea di porta, prima della punizione vincente dal limite calciata da Demasi. Nel finale, in ogni caso, la beffa per il Grand Combin sarebbe potuta arrivare dal bel diagonale di Lo Piccolo, col pallone finito sul fondo a pochi centimetri dal palo.

Sala stampa

Frederic Jocallaz commenta i tre punti: «La stagione è agli sgoccioli ed entrambe le squadre non avevano nulla da dire, la nostra nota positiva è il gol all’esordio di Bersano; speriamo di finire bene la stagione facendo esordire i nostri giovani». A proposito di esordienti, per l’Aosta 511 parla Marc Brunod: «Ho giocato con tranquillità, perché avevo avuto modo di allenarmi con la prima squadra e loro mi hanno aiutato a giocare senza paura; sul piano fisico è stato difficile perché gli avversari non si tirano mai indietro ed io ho fatto lo stesso senza avere paura». ■ Michael Ghignone

Michael Demasi: «Sapevamo che sarebbe stata una partita complicata, ma alla fine è andata bene. La mia prestazione? Ho cercato di muovermi molto, non dando punti di riferimento». Nicola Picciariello: «A noi servivano punti, ci abbiamo provato fino alla fine ma gli episodi non ci sono nemmeno girati a favore. Dispiace molto».

■ 2ª CATEGORIA / Il talento del ‘99 entra e consegna al Grand Paradis i tre punti ad Aosta

Bersano FESTEGGIA l’esordio con un gol AOSTA 511 GRAND PARADIS

0 (0) 1 (0)

MARCATORI: 41’ st Bersano. AOSTA 511 (4-3-3): Colosimo 6.5, Raffa 5.5, Laghfoud 5, Carere 5.5 (15’ st Brunod 6), Samuele Sangineto 6,Voce 6.5, Puglisi 5.5 (17’ st Gos 6), Giambra 6 (23’ st Fonte 6), Salvatore Sangineto 6.5, Bellafiore 6.5, Di Clemente 6. All.: Drudi. GRAND PARADIS (4-4-2): Ragno 6.5, André Perrier 6, HervéVallet 5.5 (1’ st Martin 6), Gorraz 6, Jean Marc Perrier 6, Nicolas Vallet 5.5, Alessi 5.5, Didier Jocallaz 6.5, Frederic Jocallaz 6 (20’ st Blanc 6), Jean Pierre Perrier 6.5, Jacquemod 5.5 (40’ st Bersano 8). All.: Lumicisi. ARBITRO: Barbacetto di Aosta. AMMONITI: Carere, Puglisi, Giambra, Alessi, Didier Jocallaz, Jean Pierre Perrier. AOSTA - Vittoria all’ultimo respiro per il Grand Paradis nel derby contro l’Aosta 511. Pri-

Marc Brunod

Frederic Jocallaz

mo tempo equilibrato, con l’Aosta 511 a tratti meglio dei propri avversari e pericolosa grazie alle offensive di Bellafiore, vera spina nel fianco per gli ospiti, e di Salvatore Sangineto. Nella ripresa gli uomini di Drudi calano fisicamente, lasciando al Grand Paradis la conduzione del match, provando pungere in contropiede con la rapidità di Di Clemente e Gos. I

ragazzi dell’ex Lumicisi sfruttano la fisicità di Jean Pierre Perrier per mettere in difficoltà la difesa aostana, cercando di scavalcare il centrocampo con palle lunghe verso di lui. Al 41’ della ripresa lancio lungo della difesa del Grand Paradis, palla che viene recuperata da Laghfoud che, però, commette un clamoroso errore difensivo regalando a Bersano un invo-

Michael Demasi

Nicola Picciariello

3ª CATEGORIA

Il Locana non fa sconti e lo Chambave cade in casa

L’Ivrea trova la vittoria nella ripresa contro un buon CGC

CHAMBAVE LOCANA

1 (0) 4 (2)

MARCATORI: 8’ pt Laboroi; 40’ pt rig. e 40’ st rig. Bosio; 8’ st Vidiri; 43’ stTarro Lucia CHAMBAVE (4-4-2): Chiabotto, Ferreira Coutinho (20’ st Negri), Capano (10’ st Fary), Casella, Iamonte, Atfane, Ezznadi, Hifdi (1’ st Vidiri), Gabrielli, Cerise, Rean. All.: Cerise (Zenti squalificato). LOCANA (4-4-2): Pagliotti, Ruscio, Caterino (13’ st

Tarro Lucia), Mazzaschi (24’ pt Foti Belligambi), Curcio,Tomasi Delo, Sola (31’ st Bellino), Ferraris,Vera (14’ stTomasi Cont), Bosio, Laboro. All.:Toberosa. ARBITRO: dfkdjfkdjfkdjka uamcon ea con ex essit praestrud tiscilis nos am quismodolore ESPULSO: 39’ st Chiabotto. AMMONITI: Capano, Ferreira Coutinho, Gabrielli,Vera, Curcio. CHAMBAVE - Termina contro il Locana la striscia positiva dello Chambave che cede in casa per 4-1.

CGC AOSTA IVREA 1905

0 (0) 2 (0)

MARCATORI: 21’ st Migliorin; 29’ st rig. Enrico. CGC AOSTA (3-5-2): D’Agostino, Ruffier (Vinzio), Udali, Bellissimo, Riccardo Nigra (Alessandro Nigra), Monteleone, Rossi, Lupi (Mangeruga), De Ceglie (Mancheddu), Pellegrino, Campanile (De Zottis). All.: De Ceglie. IVREA 1905 (4-3-1-2): Giocoli, Salvato, Lore-

ni (Brizzi, Artico), Anselmetti (Dukanda), Piotto, Peila, Benetti, Bassino, Enrico (Madiotto), Nocco, Migliorin. All.: Pairotto. ARBITRO: Savoca di Aosta. AMMONITI: Monteleone, Anselmetti. AOSTA - Il CGC Aosta regge bene contro la capolista Ivrea, ma nella ripresa il maggior tasso tecnico degli eporediesi fa la differenza. Nel giro di 8’ prima Migliorin e quindi Enrico su rigore chiudono la gara a favore degli arancioni.

■ 2ª CATEGORIA / Chierici segna su rigore, ma Prelaz acciuffa il pari ■ 2ª CATEGORIA / Spatari e Guedoz decisivi

Lo Champdepraz rallenta il Quart Il Sanson torna a vincere CHAMPDEPRAZ QUART

1 (0) 1 (0)

MARCATORI: 10’ st rig. Chierici; 41’ st Prelaz. CHAMPDEPRAZ (3-5-2): Pendezza, Oliviero (Ceseracciu), Richard Borettaz, Mattia Bosonin,Tessaur,Yoccoz, Melada, Prelaz, Erriquez (Frassy), Cauteruccio, Matteo Bosonin (Gianluca Bosonin). All.: Frassy. QUART (4-4-2): Mancuso,Vaccari, Nex, Bazzani, Pont (Bionaz), Zublena, Costenaro, Mammoliti, Arlian, Salvemini (Romeo), Rollandin (Chierici). All.: Vigon. ARBITRO: Fava di Biella. AMMONITI: Oliviero, Chierici, Prelaz, Pendezza, Mammoliti. CHAMPDEPRAZ - Si accende nella ripresa il derbissimo di Champdepraz fra i padroni di casa ed il Quart, La squadra di mister Frassy cercava continuità dopo un girone di ritorno davvero di livello mentre i viola volevano proseguire la marcia verso la vetta mantenendo il terzo posto in classifica. Alla fine il pari non accontenta nessuno, anche se a recriminare sono gli ospiti che vedono scappa-

re il Grand Combin e vengono raggiunti dal Sanson. Primo parziale povero di spunti di cronaca, l’unico sussulto arriva al 20’ quando Mancuso compie un miracolo su conclusione di Yoccoz. Nella ripresa il match si accende e le emozioni iniziano ad arrivare. Dopo 10’ i viola passano in vantaggio su rigore, con Chie-

rici che batte Pendezza dagli undici metri dopo un fallo di Ceseracciu in area sul bomber ospite. Lo Champdepraz non si scompone, entra anche mister Frassy in campo ed il pareggio arriva al 41’: azione d’angolo, si accende una michia in area e sulla palla vagante arriva Prelaz che batte l’incolpevole Mancuso.

JR SALASSA CG SANSON

MARCATORI: 44’ pt rig. Spatari; 16’ st e 21’ st Guedoz; 47’ st Verdoliva. JR SALASSA (4-3-2-1): Eusebio, Leone, Bietto, Cavallo, Piasentin, Viezzi, Verdoliva, Masili, Grimaldi,

3ª CATEGORIA

L’Atletico Châtillon non lascia scampo al San Benigno ATLETICO CHATILLON SAN BENIGNO

6 (4) 2 (2)

MARCATORI: 4’ pt Paoloni; 12’ pt e 26’ pt Lucia; 30’ pt Chiadò Piat; 38’ pt Rotella; 43’ pt Personettaz; 30’ st Zingarelli; 35’ st Olivari. ATLETICO CHATILLON (4-4-2): Saladino, Page, Manna (Gaspard), Solari, Paoloni, Di Palo, Personettaz (Giovannelli), Zecca (Vidiri), Lucia (Zingarelli), Olivari, Maiorano. All.: Edifizi. SAN BENIGNO (4-4-2):Taraglio, Salvatore Montone, Aimonino, Pecora, Opizi, Dofrea, Damian, Zelinca, Chiadò Piat, Rotella, Roberto Montone. All.: Alessandro.

1 (0) 3 (1)

ARBITRO: Donald Tiogo Kenfack di Aosta. AMMONITI: Gaspard, Zingarelli, Di Palo, Aimonino. CHATILLON - Bella vittoria interna per l’Atletico che sotterra il San Benigno. Si parte con Edifizi che lascia Giovannelli in panchina, schierando Zecca a centrocampo. Paoloni porta in vantaggio i suoi, poi Lucia fa doppietta. I piemontesi tornano sotto, ma Personettaz (foto) riporta il +2. Nella ripresa i locali continuano a premere e vanno in rete ancora due volte, prima con Zingarelli e quindi con Olivari di testa su assist di Giovannelli. Nel finale Saladino controlla gli assalti ospiti.

Caratti, Federico Verre ( De Simone). All.: Laudari. CG SANSON (3-5-2): Lucà, Adriano, Grange (Cauteruccio), Marchetto, Bagnasco (D’Anello), Manenti, Zefilippo, Guedoz (Belmonte), Spatari, Pozzolini,Vittoni. All.: Barzagli. ARBITRO: Marra di Torino. ESPULSO: 35’ st De Simone. AMMONITI: Grange,Vittoni, Manenti, Bagnasco,Verdoliva, De Simone. SALASSA - Il Sanson torna alla vittoria e acchiappa al quarto posto in classifica il Quart. Una vittoria che fa classifica e morale quella ottenuta da Lucà e compagni, in vista di un finale di stagione tutto da vivere e dopo alcuni risultati non certo all’altezza delle aspettative. Nel finale di primo tempo va in rete Spatari su rigore, quindi nella ripresa, nel giro di 5’, i valligiani chiudono il match grazie alla doppietta di Guedoz, ieri davvero inarrestabile. Nel finale la squadra di mister Federico Barzagli cala in intensità e permette ai piemontesi, rimasti in dieci contro undici, di realizzare la rete della bandiera con Verdoliva in pieno recupero.

EVENTO

I 50 anni dell’A.I.A.C. AOSTA - L’Associazione Italiana Allenatori di Calcio compie 50 anni. Il gruppo provinciale di Aosta, presieduto da Enrico Edifizi, celebrerà la ricorrenza queasta sera, lunedì 18 a palazzo regionale, ad Aosta (ore 18,30) con una conferenza dal titolo “Un altro è possibile”. Oltre a due filmati - uno sulla storia dell’Aiac e l’altro sul Progetto nazionale “Edu”), il programma prevede gli interventi del dottor Antonio Dell’Utri, direttore di Medicina dello Sport dell’Irv, l’olimpionico di sci di fondo Marco Albarello, l’ex calciatore professionista Fabio Artico, l’allenatore professionista Giuseppe Brucato, il professore Franco Cossard, preside del Liceo Linguistico di Courmayeur, l’allenatore ed educatore di collegio Luigi Crestani, l’allenatore e organizzatore del Trofeo Topolino di calcio Loris Chabod e il presidente dell’Aia Valle d’Aosta, Massimo Iachelini.

CALCIO A 5

lunedì 18 aprile 2016

■ SERIE A2 / Carmagnola passa al Montfleuri, sabato servirà un’impresa senza Carvalho

Aosta con le spalle al MURO Davide PELLEGRINO Inviato al Montfleuri AOSTA - Nonostante un tentativo di rimonta finale dettato dall’orgoglio, l’Aosta 511 si inchina 4-3 al Montfleuri al CLD Carmagnola e chiude il primo round dei play out con un piede in serie B. Per evitare la retrocessione, ci vorrà un’autentica impresa sabato nella bolgia di Caramagna Piemonte, dove, tra l’altro, mancherà Carvalho, espulso nel finale dopo aver rimediato due cartellini gialli (molto severo il secondo) nel giro di pochi secondi. La sfida di andata ha confermato che a giocare il play out sono arrivate le due squadre più in difficoltà del girone dopo il Carrè Chiuppano, retrocesso direttamente al termine della regular season. Gli ospiti si sono presentati ad Aosta in formazione più rimaneggiata rispetto alla prima di ritorno, vista l’assenza di Turello (out per un problema muscolare). Gomes, memore della sconfitta del 9 gennaio maturata nella ripresa, quando i suoi si trovarono con le gomme sgonfie dopo un primo tempo a tutto gas, ha impostato un match con una difesa a oltranza molto bassa, affidandosi alle ripartenze. L’Aosta 511, recuperato in extremis Rosa (reduce dalla frattura alla mano), è partita benino, ma non è stata capace di sbloccare immediatamente la gara e ha finito con il disunirsi

Gomes batte Monteleone in apertura di ripresa e firma il secondo gol dell’ex dopo quello di Egea che aveva sbloccato il punteggio a metà del primo tempo

di fronte al bunker giallonero. Per trovare il varco giusto, i padroni di casa si sono affidati troppo alla giocata individuale, rischian-

AOSTA 511 CLD CARMAGNOLA

do troppo e offrendosi ai ficcanti contropiedi piemontesi. Il Carmagnola, dopo aver rischiato grosso tre volte in apertura, è passato in van-

3 (0) 4 (1)

MARCATORI: 9’49” pt Egea; 1’07” st Gomes; 5’08” st Giuliano; 8,49” st Lopez Pena; 10’30” st Emanuele Silvestri; 14’15” st Rosa; 17’08” st De Lima AOSTA 511: Monteleone, Birochi, Mirabelli, Calli, Rosa, Lucianaz, Lopez Pena, Iurmanò, De Lima, Delgado, Carvalho, Boche. All.: Rosa (in panchina Fea). CLD CARMAGNOLA: Mastrogiacomo, Viale, Giuliano, Barcellos, Domenico Silvestri, Papa, Emanuele Silvestri, Egea, Lisa, Solavagione, Gomes, Cafagna. All.: Gomes. ARBITRI: Morabito di Vercelli e Perona di Biella. ESPULSO: 18’02” Carvalho. AMMONITO: Rosa. Bruno Mastrogiacomo: «Sapevamo che l’Aosta 511 ci avrebbe concesso delle ripartenze e abbiamo deciso di giocare su quelle. E’ andata bene, anche se sarà ancora dura, perché loro non mollano mai. Tornare qui è sempre speciale, sono stato trattato molto bene e ho lasciato tanti amici».

taggio alla prima vera azione pericolosa, manco a dirlo in contropiede, con Emanuele Silvestri che ha impegnato Monteleone ed Egea

che ha insaccato a porta vuota. Lo schiaffone ricevuto ha fatto malissimo agli aostani, che hanno risposto soltanto con una punizione di Lucia-

LE PAGELLE DEL NOSTRO INVIATO



De Lima non molla, Carvalho sbiadito

Monteleone 5.5: uno dei meno colpevoli, ma sul raddoppio di Gomes poteva fare qualcosa di più. Birochi 5.5: dinamico e intraprendente, ma perde il pallone sangiunoso che regala il 4-1. Calli 6: lucido dietro, davanti salta l’uomo, ma sbatte su Mastrogiacomo. Rosa 5.5: la lunga inattività non lo aiuta, nella ripresa segna il gol del 2-4. Lucianaz 5.5: scardinare il bunker torinese è difficile, ci prova da fuori, ma non trova mai il varco giusto. Lopez Pena 5.5: spalanca a Silvestri la strada verso il 3-0 firmato da Giuliano, poi segna l’1-3. De Lima 6: prova a tenere in piedi la squadra. Carvalho 4.5: molle sotto porta, ma a pesare sono il corner “passato” a Mastrogiacomo e il doppio giallo che gli negherà il ritorno. Mirabelli, Iurmanò e Delgado s.v.: pochi spiccioli per loro.

naz respinta da Mastrogiacomo e con un rasoterra di Birochi largo di poco in chiusura di tempo. In mezzo un paio di brividi per Monteleone, bravo su Papa e graziato da Emanuele Silvestri. In apertura di ripresa frittatone di Carvalho, che ha calciato malissimo un corner, catturato da Mastrogiacomo, perfetto nel ripartire e assistere Gomes, letale nel diagonale del 2-0. Al 5’ harakiri di Lopez Pena, che ha perso palla su Emanuele Silvestri, preciso nel servire a Giuliano l’assist per il 3-0. L’Aosta 511 non ha mollato e proprio con il numero 8 ha trovato il modo di riaprire il match, ma subito dopo Birochi si è suicidato a metà campo sul solito Silvestri, che è scappato per timbrare il 4-1. I limiti difensivi del Carmagnola sono stati in parte mascherati da Mastrogiacomo, che però nulla ha potuto sul sinistro di Rosa e sul tocco ravvicinato di De Lima. Il possibile forcing aostano è però stato stroncato dall’espulsione di Carvalho; con 1’58” in superiorità numerica, gli ospiti non hanno voluto rischiare, amministrando il possesso palla invece di cercare il 5-3. A fine gara, capitan Lucianaz non molla: «Sapevamo che ci avrebbero aspettati, ma non abbiamo avuto la giusta pazienza. Adesso ci aspetta un’autentica battaglia, ma abbiamo il dovere di provarci fino in fondo».

SERIE C2

TORNEO INTERFORZE

A caccia del punto salvezza

Vincono Cogne Acciai Speciali, Ideal Car e Conad Verrès

VALTOURNENCHE - Ultima giornata di campionato, questa sera, per il Valtournenche, che a Castellamonte andrà a caccia di quel punto che regalerebbe ai valdostani la matematica permanenza nel campionato di serie C2. Nel penultimo turno, il quintetto targato Belotti Termotecnica, è tornato alla vittoria superando 7-4 sul parquet amico il Fiano Plus. Il match è sempre stato nelle mani dei padroni di casa, che sono volati sul 3-0 (doppio Perron e Vallet), prima di farsi avvicinare da due reti ospiti a ridosso della pausa. Nella ripresa ancora Perron (2), Vallet e Pession hanno messo al sicuro tre punti d’oro, anche in considerazione del ko del Cafasse a Rivalta. VALTOURNENCHE: Tamone, Page, Pession, Perron, Basso, Vallet, Machet. All.: Pellegrino. ■ r.g.

AOSTA - Pioggia di gol alla palestra di Charvensod nella prima giornata della quarta edizione del Trofeo Tuttinsieme - Chalet Etoile che raggruppa le squadre degli enti operanti sul territorio valdostano. Questo il dettaglio dei risultati: Cogne Acciai Speciali-Agenzie Fiscali (Entrate e Dogane) 4-1 (C: 2 Khalil, 1 Akanour e Umlil; A: 1 Duc) migliori in campo Caffaro e Guerrieri, Ideal Car Guardia di Finanza-Comune Aosta 6-1 (I: 2 Zangrillo, Lucanto; 1 Villano, Cavezza; C: 1 Degioz) migliori in campo Castiglione e Degioz, Chalet Etoile Guardia di Finanza-Conad Verrès Centro Addestramento Alpino 2-3 (CH: 2 Pezzella; CO: 1 Cantarella, Russo, Cannas) migliori in campo Viti e Russo. ■ r.g.

L’Ideal Car - Guardia di Finanza

C A L C I O G I OVA N I L E

lunedì 18 aprile 2016

■ ALLIEVI PROVINCIALI / Sorride il Grand Combin; il Mathi stoppa il P.D.H.A.

Il Grand Paradis fa HARAKIRI P.D.H.A. MATHI LANZESE

3 (2) 4 (1)

MARCATORI: 10’ pt, 20’ pt e 24’ st Errati; 30’ pt e 9’ st Corrado Bianco; 20’ st e 31’ st Panero. PONT DONNAZ HONE ARNAD (44-2): Stefano Bianco, Romei, Chodakowski,Veliu, Noro, Ferrero, Pastore (Burza), Paolini, Carlucci, Errati, D’Angelo. All.: Giraudo. ARBITRO: Nguefack di Aosta. AMMONITI: Carlucci, Miceli, Bodoira.

GRAND PARADIS MONTANARO

MARCATORI: 28’ pt Bosonin; 17’ st Riccardo Castrogiovanni; 20’ st Cantamessa. GRAND COMBIN (4-3-3): Biscardi, Thomain, Perrier (Pellissier), Rigante, Boch, Marchese (Presta, Fiou), Aloisi (Cartagine),Vizzardelli, Bosonin, Luboz, Linty Blanchet. All.: Isidori. ARBITRO: Riva di Aosta. ESPULSO: 36’ st Rigante; 42’ st Vizzardelli. AMMONITI: Luboz, Riccardo Ca-

Alpignano dilaga nella ripresa 1 (1) 10 (3)

MARCATORI: 3’ pt Tufano; 15’ pt Pegorin; 18’ pt De Sousa; 24’ pt, 11’ st, 16’ st, 18’ st, 27’ st, 42’ st Romano; 12’ st Cacici; 37’ st D’Agnano. AOSTA 511 (4-3-3): Desaymonet, Podio, Lo Presti (36’ pt Zonin), Brunod, Desandré (1’ st Giannini), Horr, Riviello (16’ st Raffa), Ramires (23’ st Bonatti), Tufano, Gos, Mazzei (10’ st Merlet). All.: Ghignone (Ghidoni squalificato). ARBITRO: Riva di Aosta. AMMONITI: D’Agnano, Salcone. aosta - Débacle casalinga dell’Aosta 511, travolta 10-1 dall’Alpignano. E dire che i padroni di casa erano passati in vantaggio al 3’ con un grande contropiede finalizzato da Tufano. Al 15’ arriva il pareggio ospite con Pegorin; 3’ e l’Alpignano si porta in vantaggio con De Sousa, che sfrutta un errore di Riviello. Al 24’ gli ospiti calano il tris con Romano che approfitta un omissis di Lo Presti. Nella ripresa, dopo un buon inizio, l’Aosta 511 crolla clamorosamente e viene travolta dai torinesi.

AOSTA 511 IVREA BANCHETTE

6 (1) 0 (0)

MARCATORI: 21’ pt Nicolò Bosonin; 9’ st Ciavorella; 20’ st e 29’ st Piccolo; 25’ st Smith Gonzales; 34’ st Sirianni. AOSTA 511 (4-3-3): Berthod, Battilani, Pellissier, Borraccino, Ciavorella (Neto Ribeiro), Podio, Nicolò Bosonin, Marchese (Sirianni), Iamonte (Bisson), Piccolo, Smith Gonzales (Petey). All.: William Bosonin. ARBITRO: Djettchou Nana di Aosta. NOTE: nei due recuperi gli aostani hanno battuto 1-0 il San Grato (Nicolò Bosonin) e perso 1-0 con l’Atletico Sangiustese.

FENUSMA SAN GRATO

stogiovanni. AYMAVILLES - Sconfitta che lascia l’amaro in bocca, quella incassata ieri mattina dal Grand Paradis contro il Montanaro. La formazione di Luca Isidori ha creato tantissime occasioni, ma è andata al riposo solo sull’1-0 per il gol di Bosonin (foto). Nella ripresa, Riccardo Castrogiovanni e Cantamessa (in posizione molto dubbia) hanno ribaltato il

punteggio e, poi, le espulsioni di Rigante e Vizzardelli hanno completato la frittata valdostana. Le altre partite Successo casalingo per il Grand Combin, che ha superato 21 l’Ivrea Banchette. I neroverdi di casa hanno sbloccato la gara a 2’ dal riposo con Erculiani e al 9’ della ripresa sono volati del 2-0 con Pomat. L’Ivrea

GRAND COMBIN IVREA BANCHETTE

2 (1) 1 (0)

MARCATORI: 38’ pt Erculiani; 9’ st Pomat; 16’ st Bercea. GRAND COMBIN (4-4-2): Avoyer, Palumbo, Carrozza, Bionaz, Jordan (Samueli), Barbieri, Gasparini (Diémoz), Falconero, Faslia (Marguerettaz), Erculiani (Montrosset), Pomat. All.: De Francesch. ARBITRO: La Piana di Aosta. AMMONITI: Palumbo, Bertolino, Bianco.

CGC Aosta: basta un tempo per ARCHIVIARE il derby CGC AOSTA GRAND COMBIN

3 (3) 0 (0)

MARCATORI: 4’ pt Mirabello; 14’ pt Scattolin; 26’ pt Ambrogio. CGC AOSTA (4-4-2): Frassy, Presti, Dovigo (Baratta), Giovinazzo, Medici, Aloisi (Moltisanti), Tedesco, Ambrogio (Rharhai), Scattolin, Camelliti, Mirabello. All.: Maietti (squalificato, in panchina Dalal Rharhai). GRAND COMBIN (4-5-1): Riga, Diemoz, Tamone, Chatrian, Cerise (Cottin), Ceccon (Bredy), Vallet (Seferi), Salvoldi (Chenal), Camedda, Mazza, Marcoz. All.: Viglino. ARBITRO: Mafteuta di Aosta. ESPULSO: 10’ st Diemoz.

André Dovigo

Stefano Canova

AMMONITI: Camelliti e Seferi. CHARVENSOD - Netta vittoria per il CGC Aosta, che mette le mani sul derby con il Grand Combin chiudendo la pratica

già nel primo tempo. I padroni di casa partono subito alla grande e al 4’ sbloccano il risultato, grazie a Mirabello che riceve palla nel cuore del-

l’area e fa secco Riga. Il Grand Combin non riesce a reagire e Frassy e soci ne approfittano e al 14’ trovano il raddoppio: Scattolin salta avversari in serie e supera ancora Riga. Al 26’ cala il sipario sul match: Ambrogio riceve palla sulla fascia, si accentra e lascia partire un pregevole tiro a giro che lascia di stucco il portiere ospite. Nella ripresa non succede più molto se non il rosso rifilato a Diemoz. Pesante sconfitta per lo Charva, che perde lo scontro diretto con l’Ivrea Montalto. Sul 2-0 per gli ospiti, i rossoneri sbagliano un rigore con Jorrioz e poco dopo Ciammaichella

■ GIOVANISSIMI fascia b REGIONALI / Secca sconfitta esterna per l’Aygreville

La Strambinese completa la QUATERNA STRAMBINESE AYGREVILLE

4 (2) 1 (1)

MARCATORI: 12’ pt e 16’ st Nicotera; 22’ pt Tornello; 30’ pt Girotti; 20’ st Olivero. AYGREVILLE (4-4-2): Caponetti, Panizzi, Zanat, Mugione, Bonatti (Lombardini), Cotrone (Raffa), Adorni, Cavallero, Monteleone, Girotti, Mammoliti. All.: Turato. ARBITRO: Enriello di Chivasso.

AMMONITI: Brunasso Cassinin, STRAMBINO - Fine settimana senza partite ufficiali per l’Aygreville, fermato dal turno di riposo imposto dal calendario. La settimana degli aquilotti, però, non è stata di completo relax agonistico, visto l’impegno a casa della Strambinese per il recupero del match rinviato per accordo tra le due società domenica 11 aprile e valido per la settima giornata del girone di

ritorno. Martedì sera Monteleone e compagni, nuovamente in formazione rimaneggiata, sono stati sconfitti 4-1. Il primo tempo è stato molto equilibrato e si è chiuso con i locali avanti 2-1, con gol ospite firmato da Girotti alla mezz’ora dopo le reti di Nicotera e Tornello. Nella ripresa, però, ancora Nicotera e Olivero hanno calato il poker. ■ r.g.

Beniamino Giorgio Cotrone

si vede respingere un bel colpo di testa. In settimana l’Aygreville ha recuperato il match col Quinci.Tava. perdendo 3-2 (D’Abrusco e Padula).

FENUSMA 0 (0) BOLLENGO ALBIANO 1 (1) MARCATORE: 25’ st Popa. FENUSMA (4-4-2): Nicholas Bencardino, Giovetti, Pession, Matias Bencardino, Chasseur (Contu), Pascarella, Fannan, Brancazi, Donato, Esquisito, Berthet. All.: Statti. ARBITRO: Vini Marconie Tengang di Aosta. AMMONITO: Ceresa.

CHARVENSOD IVREA MONTALTO

0 (0) 2 (1)

MARCATORI: 11’ pt Bessero; 10’ st Ciancio. CHARVENSOD (4-4-2): Sarteur, Jorrioz, De Fazio, Romeo, Ciammaichella, Davide Fazari, Ceriani (Mitic), Canova, Rollet, Caminiti, Conforto (Afssai). All.: Vaida. ARBITRO: Nguefack di Aosta. AMMONITO: Rollet. NOTE: lo Charva sbaglia un rigore con Jorrioz sul punteggio di 2-0.

■ GIOVANISSIMI FASCIA B PROVINCIALI / L’Aosta 511 sommerge l’Ivrea Banchette; bene il Fenusma, cade il Grand Paradis

L’Evançon vola nella ripresa ed ESPUGNA il Puchoz CGC AOSTA EVANCON

0 (0) 3 (3)

MARCATORI: 16’ st Lombardi; 22’ st Sorvillo; 33’ st Lefhal. CGC AOSTA (4-4-2): Alessi (Nicote-

ra), Evaspasiano (Manganiello), Grasso, Simonelli, Mammoliti, Autelitano (Tomis), Sabatino, Amato, Distasi, Giuliano, Horr (Baldanzi). All.: Carere. EVANCON (4-3-3): Perotti (Gianì), Benali, Neagu (Chiumello), Sorvillo, Lombard, Zancanella, Bottoni, Perrone, Lombardi (Lombardini), Lefhal, Porfi-

rione (Pinet). All.: Farinella. ARBITRO: Djinkou Kwamo di Aosta. AMMONITI: Tomis e Lombardi. AOSTA - Con uno scoppiettante secondo tempo, l’Evançon espugna il Puchoz e si prende il derby con il CGC Ao-

sta. Dopo un primo tempo finito a reti inviolate, i ragazzi di mister Farinella accelerano nella ripresa e passano in vantaggio con Lombardi. Il CGC Aosta prova a reagire, ma sono ancora gli ospiti ad andare a segno,

al 22’ con Sorvillo. A pochi minuti dal triplice fischio finale, ci pensa Lefhal a far calare definitvamente il sipario sul match. Nelle altre partite, l’Aosta 511 passeggia contro il l’Ivrea Banchette dilagando nella seconda metà di gara. Il Fenusma passa in casa grazie a una rete di Luca Barone, mentre il Grand Paradis crolla sotto il poker dell’Atletico Sangiustese.

GRAND PARADIS A.SANGIUSTESE

1 (0) 0 (0)

MARCATORE: 29’ st Luca Barone. FENUSMA (4-4-2): Montrosset (El Gadda), Aureli, Cerise, Casella, Iacono, Joyeusaz, Soriani, Lunardi, Barailler, Barone, Fichera (Gaspard, Ricca). All.: Danieli. ARBITRO: Savoca di Aosta. NOTE: 9’ pt allontanato per proteste il tecnico di casa Luigi Danieli.

Banchette ha accorciato al 16’ con Bercea, che ha sfruttato un’incomprensione tra Avoyer e Barbieri. Nel finale missile di Falconero alto di nulla. Grande, ma sfortunata prova del Pont Donnaz Hône Arnad, che si inchina nel finale alla capolista Mathi Lanzese. Protagonista del match è stato lo scatenato Errati, autore della tripletta che ha messo i brividi alla prima della classe, che si è tolta dagli impicci con le doppiette di Corrado Bianco e Panero.

■ GIOVANISSIMI PROVINCIALI / Sconfitte casalinghe per Fenusma e Charvensod

allievi regionali

AOSTA 511 ALPIGNANO

1 (1) 2 (0)

Evançon e CGC Aosta prima del derby giocato al Puchoz

0 (0) 4 (2)

MARCATORI: 9’ pt Triberti; 17’ pt Ferrara; 8’ st e 12’ st Basso. GRAND PARADIS (4-3-3): Calacoci (Jocallaz), Iannino, Badreddine, Blanc (Bozzetto), Pillet, Rosset, Ronc,Vagneur (Perrier), Melidona (Ripa), Benvenuto, Mariano. All.: Masoni. ARBITRO: Monkam Tientcheu di Aosta. AMMONITI: Mariano, Stura e Thedy.

lunedĂŹ 18 aprile 2016

C A L C I O G I OVA N I L E

lunedì 18 aprile 2016

■ ALLIEVI FASCIA B REGIONALI / Sconfitta con rimpianti per il St-Vincent Châtillon

L’Evançon SFIORA il colpaccio EVANCON VOLPIANO

1 (1) 1 (0)

MARCATORI: 26’ pt Apparenza; 15’ st Martino. EVANCON (4-1-4-1): Manes, Mariano, Barthy, D’Herin (Ruatto), Neyvoz, Paris, Borettaz, Caridi, Brunod, Bonomo, Apparenza (Mazzarello). All.: Balbis. ARBITRO: Mbonya Ndumbe di Aosta. ESPULSO: 40’ st Martino. AMMONITO: D’Herin.

PRO SETTIMO S.V.C.

1 (1) 0 (0)

MARCATORE: 18’ pt Cappetta. ST-VINCENT CHATILLON (42-3-1): Visinoni, Fary, Martinet, Racchio (Ferreira), Zoppo, Barmasse, Iacobucci (Labidi), Giuramento,Villanese, Meggiolaro (Triglia), Baudin. All.: Grenier. ARBITRO: Ruggeri di Torino. AMMONITI: Zoppo, Villanese e Labidi.

AOSTA - Un pareggio e una sconfitta immeritata per le valdostane. Impatta, con qualche rimpianto l’Evançon, che fa paura alla corazzata Volpiano. I padroni di casa sono subito pericolosi, ma la punizione di Neyvoz si schianta contro la traversa. Il vantaggio arriva al 26’, grazie ad Apparenza che trova un gran tiro a giro che va a infilarsi all’incrocio. Gli uomini di Balbis spingono e poco dopo reclamano per un dubbio intervento in area su Apparenza. Nella ripresa

il Volpiano pareggia: angolo e la zuccata di Martino fulmina Manes. L’Evançon non ci sta e nel finale ha l’occasione per vincere, ma Brunod mette fuori di poco con il portiere in uscita. Sconfitta immeritata per il St-Vincent Châtillon, che cade con la Pro Settimo. I termali giocano, ma i torinesi trovano il gol: palla in mezzo, un attaccante torinese svirgola, ma serve Cappetta, in dubbia posizione, che fulmina Visinoni. La reazione del S.V.C. si concretizza al 29’: punizione di Racchio, l’estremo di ca-

sa esce a vuoto, ma la conclusione di Zoppo è salvata sulla linea. Al 38’ Baudin va via a sinistra, mette in mezzo per Villanese che, di testa, indirizza al sette, ma trova il portiere. Nella ripresa, Martinet perde l’attimo buono, prima che Visinoni salga in cattedra parando il penalty di Cappetta. I termali ci provano, ma prima il tiro di Villanese è disinnescato dall’estremo di casa, poi è l’arbitro a negare un rigore, dando punizione dal limite (sulla riga) per un fallo di mano nei 16 metri.

André D’Herin

■ JR PROVINCIALE / Pollone e Gaglianico capitalizzano al meglio gli errori delle valdostane ■ JR REGIONALE / Borgomanero ok in rimonta

Grand Paradis e CGC Aosta si fanno MALE da soli Aquile BEFFATE in casa GRAND PARADIS POLLONE

to, ribattendo in rete un rigore da lui stesso calciato e respinto da Giugler. Il Grand Paradis fallisce diverse occasioni e a 9’ dalla fine viene punito da Absi.

2 (2) 3 (1)

MARCATORI: 14’ pt e 46’ pt Stufa; 30’ pt Trivero; 8’ st Gioele Russo; 34’ st Absi. GRAND PARADIS (4-3-3): Giugler, Nazzareno Russo, Spiga, Canonico, Nex, Zublena (Frassy), Scanu, Domaine (Fiou), Chiudinelli, Harir, Stufa. All.: Concio. ARBITRO: DonaldTiogo Kenfack di Aosta. AMMONITI: Russo, Canonico, Chiudinelli, D’Angelo e Absi. GAGLIANICO - Sfortunata prestazione casalinga del Grand Paradis, battuto a domicilio da un cinico Pollone. I padroni di casa sono passati in vantaggio con Stufa, ma alla

L’altra partita

Alex Domaine

mezz’ora Trivero ha pareggiato. Ancora Stufa nel recupero del primo tempo ha portato avanti il Grand Paradis, ma in apertura di ripresa Gioele Russo ha pareggia-

Fa tutto il CGC Aosta in casa del Gaglianico. La squadra di Chiumello gioca un super primo tempo, ma ha il torto di non andare in gol e nella ripresa, a causa di tre ingenuità difensive, permette ai piemontesi di volare sul 30 e chiudere di fatto il match. I padroni di casa hanno trovato la via del gol con una doppietta di Luca Pozzo e con un’autorete di Marco

Scopacasa; Glassier nel finale ja reso meno amara la pillola per i bianconeri. ■ r.g.

GAGLIANICO CGC AOSTA

3 (0) 1 (0)

MARCATORI: 20’ st e 26’ st Luca Pozzo; 24’ st aut. Marco Scopacasa; 40’ st Glassier. CGC AOSTA (3-5-2): Salvoldi, De Ceglie,Taria (Giulio Scopacasa), Bosonin, Marco Scopacasa, Cerise, Vighetti (Di Vito), Cristofaro (Glassier), Mestieri, Groppi, Spensatello. All.: Chiumello. ARBITRO: Chieppa di Biella.

AYGREVILLE A.BORGOMANERO

1 (0) 2 (0)

MARCATORI: 4’ st Scalise; 10’ st Dosso; 19’ st Gonella. AYGREVILLE (4-3-3): Casale, Contu, Caminiti (Florio), Del Col, Gentili, Gritti (Gullone),Valente (Zerbo), Mascaro,Treves, Scalise, Mazzocchi. All.: Riboni. ARBITRO: Lachia di Ivrea. ESPULSO: 22’ st Treves. AMMONITI: Treves, Mazzocchi, Gentili, Satriano, Amoriello, Arbizzoia, Manta, Durola. VILLENEUVE - Sconfitta interna nella prima gara del Memorial Stradella per l’Aygreville. Un match che i valligiani avrebbero potuto vince-

re, ma l’Accademia Borgomanero ha sfruttato al meglio due calci piazzati. Primo tempo equilibrato: i novaresi colgono una traversa, mentre l’Aygre non sfrutta un paio di ghiotte occasioni con Valente e Scalise. A inizio ripresa proprio Scalise, direttamente su punizione, porta in vantaggio i locali. L’Aygre non riesce a controllare il gioco, gli ospiti si fanno sotto e nel giro di 9’ ribaltano con Dosso e Gonella, nonostante una chance per Scalise sull’11. Al 22’ si fa espellere Treves e nel finale i locali non sfondano più. Seconda gara del triangolare mercoledì in casa della Jr Biellese.

■ ALLIEVI FASCIA B PROVINCIALI / Il Grand Paradis perde in casa

L’Aygreville si RISCATTA nel derby AYGREVILLE AOSTA 511

2 (0) 0 (0)

MARCATORI: 15’ st Canonico; 26’ st Gentili. AYGREVILLE (4-2-3-1):Thomain, Jeantet, Fazari (Salvatori), Napoli, Gentili, Boccarella (Zerbi), Cosmai, Belley, Canonico (Platì), Jorrioz, Macrì. All.: Telesforo. AOSTA 511 (4-3-3): Grange, Munier, Zanetti, Arlian, Pettinari, Bisi, Fea, Marchese, Ignoti, Mammoliti, Saracino. All.: Volpone. ARBITRO: Djinkou Kwamo di Aosta. AMMONITI: Jorrioz, Mammoliti, Bisi. GRESSAN - L’Aygreville riscatta prontamente la sconfitta di Bollengo vincendo 2-0 il derby con l’Aosta 511. Al Comunale è stata una bella partita, che nel primo tempo ha visto i locali sfiorare il vantaggio almeno tre volte: prima con Macrì, il cui colpo di testa da posizione favorevole è finito tra le braccia di Grange, quindi con Canonico, che ha lisciato un bel centro di Macrì e poi con Jorrioz, la cui conclusione a botta sicura è stata respinta sulla linea da un difensore. Grande chance anche per gli ospiti, ma Thomain è stato molto bravo su Saracino e sul tap in di Fea.

Andrea Thomain

Nella ripresa vantaggio rossonero con Canonico su centro del solito Macrì e raddoppio di testa di Gentili su corner di Boccarella. Nell’altro match con una valligiana in campo, ko interno del Grand Paradis con l’Ivrea Montalto. Sotto 2-0 e con un giocatore in meno per il contestato rosso a Curcio, i locali hanno avuto la forza di accorciare con Pellissier (che nella ripresa ha lasciato la porta per disimpegnarsi in attacco), ma nel finale Graziano ha chiuso i conti.

ALLIEVI F/B PROVINCIALI

GRAND PARADIS IVREA MONTALTO

1 (0) 3 (1)

MARCATORI: 22’ pt Dimitri Garbagne; 6’ st Conta; 16’ st Pellissier; 34’ st Graziano. GRAND PARADIS (4-3-3): Pellissier, Borney, Ronc (Vallet), Schito (Jula), Grange, Curcio, Presta (Fazio), Lika (Vitale), Tesauro (Scognamiglio), Noto (Garin), Fiou. All.: Semia. ARBITRO: Ngongang di Aosta. ESPULSO: 10’ st Curcio.

ALLIEVI F/B REGIONALI

4ª giornata - Ritorno

6ª giornata - Ritorno

Aygreville - Aosta 511 . . . . . . 2 - 0

Vanchiglia - Collegno P. . . . . . . . .1 - 0

San Grato - Bollengo Al. . . . . . . .1 - 2

Caltignaga - Jr Biellese . . . . . . . . .n.p.

Grand Paradis - Ivrea Montalto 1 - 3

Pro Settimo - S.V.C. . . . . . . . . 1 - 0

A.Sangiustese - Rivarolese . . . . . .n.p.

Borgovercelli - Venaria . . . . . . . .1 - 1

CGC Aosta riposa . . . . . . . . . . . . . Squadra P.ti Partite G V N P

Evançon - Volpiano . . . . . . . . . 1 - 1 Squadra P.ti Partite G V N P

Bollengo Al.

33 12 11

Aygreville

27 11

Ivrea Montalto

21 10

Rivarolese

19 10

CGC Aosta

Volpiano Pro Settimo Caltignaga Vanchiglia Jr Biellese Borgovercelli S.V.C. Venaria Collegno P. Evançon

16 11

Grand Paradis 10 12

Aosta 511

10 10

A.Sangiustese

7 11

San Grato

1 11

35 27 22 22 22 21 17 15 9 8

15 10 15 7 14 6 15 6 14 6 15 5 15 4 15 3 15 2 15 1

5 6 4 4 4 6 5 6 3 5

0 2 4 5 4 4 6 6 10 9

Prossimo turno

5ª Giornata

7ª Giornata

Ivrea Montalto - A.Sangiustese . (2-1) Rivarolese - Aygreville . . . . . .(1-3) CGC Aosta - Grand Paradis . . .(3-1) Aosta 511 - San Grato . . . . . .(3-1) Bollengo Al. riposa . . . . . . . . . . . . . .

S.V.C. - Borgovercelli . . . . . . .(2-3) Venaria - Evançon. . . . . . . . . .(3-5) Collegno P. - Caltignaga. . . . . . . (0-2) Jr Biellese - Pro Settimo . . . . . . (1-1) Volpiano - Vanchiglia . . . . . . . . . (5-2)

c a l c i o g i ova n i l e

lunedì 18 aprile 2016

■ tabellini / Il dettaglio delle partite giocate nel week end da Pulcini ed Esordienti

Pitti a VALANGA sul Fenusma PULCINI 2007

CGC AOSTA B ST-VINCENT CHATILLON

ESORDIENTI A 9

2 2

AYGREVILLE FENUSMA

PARZIALI: 0-1, 0-0, 2-1. MARCATORI: 2 Cosanni, Merlo. CGC AOSTA B: Petris, Giuffrida, Chabloz, Cosanni, Villa, Marrari, Slama. All.: Monti. ST-VINCENT CHATILLON: Cornaz, Mazza, Gentile, Giovetti, Lunardi, Scarlatta, Marangelo, Merlo, Muraca. All.: Gamba.

CGC AOSTA A RED DEVILS VERRES

COURMAYEUR AYGREVILLE A

2 3

PARZIALI: 0-2, 1-1, 1-1. MARCATORI: 3 Brischiggiaro; 2 Lamadi; 1 Marzano. COURMAYEUR: Serafini, Bal, Chatel, Emanuele Casi, Faccini, Broglio, Federico Casi, Alvario, Musa, Lamadi, Arcadipane. All.: Christian Casi. AYGREVILLE A: Todescato, Zoppo, Marzano, Giacosa, Moro, Brischiggiaro, Ursida, François Corgnier. All.: Medici.

E.D.F. ST-CHRISTOPHE GRAND COMBIN

2 3

PARZIALI: 1-1, 2-6, 4-4. MARCATORI: 6 Vallet; 4 Macari; 3 Kny; 2 Barberio; 1 Sisit, Rollandin, Boverod. ECOLE DE FOOTBALL ST-CHRISTOPHE:Vizzi, Sisti, Gandolfo, Belfiore, Macari, Barberio, Bressan, Carrozzino. All.: Luberto. GRAND COMBIN: Seminara, Rollandin, Rosset, Vallet, Kny, Boverod. All.: Favre.

GRAND PARADIS B FENUSMA B

0 3

PARZIALI: 1-3, 0-6, 4-6. MARCATORI: 4 Thedy; 3 Marcoz, Droz, Florio; 2 Liam Stangalino, Agostino, Savant Levet; 1 Jacopo Floccari. GRAND PARADIS B: Ansermin, Serafino, Giacchino, Davide Floccari, Pozza, Ierardi, Jacopo Floccari, Savant Levet, Agostino. All.: Vitale. FENUSMA B: Aaron Stangalino, Droz, Florio, Marcoz,Thedy, Liam Stangalino. All.: Nirta.

PONT DONNAZ HONE ARNAD 3 FENUSMA A 0 PARZIALI: 1-0, 6-0, 3-0. MARCATORI: 6 Pitti; 2 Mannino; 1 Didonato, Marusic. PONT DONNAZ HONE ARNAD: Benedetto, Iorio Peretto, Merli, Marusic, Rolfini, Didonato, Pitti, Mannino. All.: Niosi. FENUSMA A: De Plano, Tercinod, Girolamo, Dalla Palma, Aliraj, Tounsadi, Ghirardo. All.: Comé.

QUART A AYGREVILLE B

2 1

PARZIALI: 5-1, 2-1, 1-3. MARCATORI: 4 Pellicone; 3 De Antoni; 2 Rassat; 1 Chenal, Diémoz,Tucci, Baleani. QUART A: Bionaz, De Antoni, Rassat, Nichele, Diémoz,Tucci, Mantione, Baleani. All.: Riga. AYGREVILLE B: Paonessa, Cannatà, Chenal, Sorrentino, Gennarelli, Pellicone. All.: Giovinazzo.

QUART B AOSTA 511

0 3

PARZIALI: 1-4, 3-5, 1-2. MARCATORI: 4 Sansone; 3 Raisin, Caselnuovo; 2 Cretier; 1 Najoui, Macrì,Verducci, Christian Menegazzi. QUART B: LorenzoVidale, Rollet, Pallua,Verducci, Raisin, Christian Menegazzi, Baccoli. All.: Alessandro Vidale. AOSTA 511: Brogna, Najoui, Macrì, Sansone, Cretier, Caselnuovo, Sarlo. All.: Grosso.

PULCINI 2006 AYGREVILLE A EVANCON

PARZIALI: 2-0, 3-0, 0-0. MARCATORI: 2 Cotrone, Mathiou; 1 Mammoliti. AYGREVILLE: Ceriolo, Zoppo,Vallet, Mathiou, Cotrone, Raffa, Mammoliti, Foriglio, Dal Follo, Florio, Laino, Bosonin, Dago Tchagou. All.: Verde. FENUSMA: Guichardaz, Esquisito, Dalla Palma, Attak, Ravasenga, Grange, Pisano, Choukairi, Fazari, Cannatà, Ottolenghi, Racchio, Sveica, Cacciatore, Orrù. All.: Pascarella.

1 2

PARZIALI: 2-1, 3-4, 1-5. MARCATORI: 7 Michel Guerra; 4 Poletti; 3 Vendramin; 1 Schiavone, Casarotto. CGC AOSTA A: Gerbi, Cheney, Distort, Schiavone, Jordaney, Casarotto, Poletti, Serhan. All.: Petitjacques. RED DEVILS VERRES: Fresc, Zingarelli, De Rosa, Michel Guerra, Vendramin, Facchetti. All.: Stephan Guerra.

1 2

3 1

CGC AOSTA EVANCON I Pulcini 2007 di Ecole de Football St-Christophe e St-Vincent Châtillon prima del match di sabato pomeriggio; nel riquadro i due protagonisti dell’ultimo derby a casa Milani della stagione nel torneo riservato agli Esordienti a 11: questa volta a fare festa è stato l’Aygreville di papà Diego, che si è imposto a casa del GCG Aosta del figlio Lorenzo

PARZIALI: 2-1, 0-2, 1-2. MARCATORI: 2 Melis, Carlotto; 1 Costea, Rosso, Saracco, Milani. AYGREVILLE A: Lucia, Stacchetti, Junod, Bullari, Brunello, Carlotto, Milani,Timpano, Alberici. All.: Marchesano. EVANCON: Campeotto, Melis, Balla, Gulino, Rosso, Saracco, Costea, Cout, Caprilli, Chiabotto, Hultberg. All.: Improta-Chiumello.

AYGREVILLE B AOSTA 511

2 2

PARZIALI: 0-1, 0-0, 3-0. MARCATORI: 1 Fabozzi, Zara, Ariu, Argirò. AYGREVILLE B: Comé, Ariu, Stacchetti, Zara, Linty, Andrea Girardi, Monteleone, Lavdari, Fabozzi, Giorgi. All.: Denis Girardi. AOSTA 511: Lautiero,Vuillermoz, Andrea Cotrone, Ivan Filippone, Argirò, Ranieri, Cutano, Marco Cotrone, Casale, Lombardi. All.: Erik Filippone.

CGC AOSTA ST-VINCENT CHATILLON

2 3

PARZIALI: 1-1, 1-1, 1-2. MARCATORI: 1 De Leo, Savin, Autelitano, Iacono, Collin, Porceillon, Moutaouakil. CGC AOSTA: Delmissier, Berard, D’Agostino, Brandon Rosario Corso, Maamouri, Lorenzo Luigi Corso, Pisani, Savin, De Leo, Prisecaru, Autelitano, Chifa,Talaane,Tayeb. All.: Di Vito. ST-VINCENT CHATILLON: Porceillon, Mune, Iacono, Maiorano, Macheda, Collin, Ryan Venturino, Silvestri, Moutaouakil. All.: Francesco Venturino.

FENUSMA COURMAYEUR

2 2

PARZIALI: 2-1, 2-2, 0-3. MARCATORI: 2 Condello, Borrelli, Malhi, Bieller; 1 Cretier, El Hamdaoui. FENUSMA: Mammoliti, Miassot, Iervolino, Lavevaz, Aguettaz, Fabbri, Cretier, El Mounadil, El Hamdaoui, Condello, Donato, Malonni, Florio,Thedy. All.: Rao-Bottani. COURMAYEUR: Ferri, Zanini, Malhi, Bieller, Benoit Pascal, Ansermé, Demicheli, Quinson, Borrelli,Vitola. All.: Vilmer Pascal.

GRAND PARADIS A QUART

3 1

PARZIALI: 2-0, 1-0, 1-1. MARCATORI: 2 Scali; 1 Carnevale, Faldella, Jordan. GRAND PARADIS A: Coutier, Faldella, Logan Floccari, Scarfone, Sheti, Concio, Munier, Scali, Saba, Giamminuti, Carnevale. All.: Tropea. QUART: Rollet, Forestiero,Vecchioli, Martino, Luca Menegazzi, Jordan, Dujany, Romeo. All.: Marino.

PONT DONNAZ HONE ARNAD 3 GRAND PARADIS B 1 PARZIALI: 2-0, 0-0, 4-0. MARCATORI: 3 Vercellin; 2 Balzarotti; 1 Pramotton. PONT DONNAZ HONE ARNAD: Buat, Nicchia,Yoccoz, Christian D’Aprile,Vercellin, Balzarotti, D’Agosto, Pramotton, Doda, Clerin. All.: Filippo D’Aprile. GRAND PARADIS B: Murgu, Carnevale, Ferro, Peloso, Saba, Scali, Scarfone, Floccari, Concio, Faldella. All.: Rezzaro.

CHARVENSOD GRAND COMBIN

2 3

PARZIALI: 1-1, 0-2, 1-1. MARCATORI: 2 Pacuku; 1 Bredy, Nicoletti, Pozza, Lo Tufo. CHARVENSOD: LoTufo, Parini, Apollaro, Squinabol, Pozza, Anania, Fazari, Curtaz, Catalano, Marchesano. All.: Del Favero.

GRAND COMBIN: Leonardo Lutzu, Boverod, Riccardo Castelnuovo, Lorenzo Castelnuovo, Pacuku, Promassaz, Bredy, Nicoletti, Gerbore, Grosso, Marcato. All.: Liparoto.

PULCINI 2005 AOSTA 511 CHARVENSOD

3 1

PARZIALI: 1-0, 1-0, 0-0. MARCATORI: 1 Durra, Argirò. AOSTA 511: Rossero, Iamonte, Monegato, Piccolo, Cecchini, Gazzera, Durra, Argirò, Seminara, Armenghi. All.: Guarino. CHARVENSOD: Maruca, Giuliano, Padula, Corselli, Anania, Salvi, Narciso, Budroni, Lucianaz, Denic, Franceschi, Figliuzzi. All.: Andrea Manfrin.

EVANCON ARANCIONE GRAND PARADIS B

2 2

PARZIALI: 0-0, 2-0, 1-2. MARCATORI: 2 Romania, Challancin; 1 Grizzi. EVANCON ARANCIONE: Verrone, Bertoni, Challancin, Carrel, Grizzi, Broglia, Messelod, Juglair, Singh. All.: Melis. GRAND PARADIS B: Barmaz, Benaim, Di Francesco, Fico, Laurent Luboz, Romania, Saudin, Sirianni. All.: Luciano Luboz.

E.D.F. ST-CHRISTOPHE ST-VINCENT CHATILLON

2 3

PARZIALI: 2-2, 1-1, 0-1. MARCATORI: 3 Orfano; 2 Treves; 1 Rollandin e Porceillon. ECOLE DE FOOTBALL ST-CHRISTOPHE: Caruso, Deluna, Arghittu, Emanville, Fazari, Betemps, Orfano, Cugnach, Gagliardi, Massaro. All.: Luberto. ST-VINCENT CHATILLON: Corsi, Motto Ros, Rollandin, Spalla, Doldo,Treves, Mattia Zocco, Porceillon. All.: Maurizio Zocco.

FENUSMA EVANCON ROSSA

1 3

PARZIALI: 2-2, 0-1, 0-2. MARCATORI: 2 Bosonin, Pozzan; 1 Ricchiello, Borettaz, Cristiano Perracca. FENUSMA: Pandolfi,Tercinod, Henry, Del Frate, Pieiller, Martocchia, Calia,Thedy, Pozzan, El Ouguadi. All.: Vincenzi. EVANCON ROSSA: Vuillermoz, Pinet, Borettaz, Ricchiello, Ruggeri, Di Bene, Ben Youssef, Cristiano Perracca, Bosonin. All.: Simone Perracca.

GRAND COMBIN AYGREVILLE

2 3

PARZIALI: 1-1, 0-2, 1-0, 0-1. MARCATORI: 2 Pellu, Jacquemod; 1 Chianese, Nastasi. GRAND COMBIN: Riva Rivot, Bredy, Carvalho, Coquillard, Gulinello, Jacquemod, Scapin,Tesoro, Davisod, Fusani. All.: Macori. AYGREVILLE: Borre, Benvenuto, Mendez, Chianese, El Khayat, Pellù, Beleshi, Chiattone, Nastasi, Palmas. All.: Zoppo-Cunéaz.

GRAND PARADIS A 2 PONT DONNAZ HONE ARNAD 2 PARZIALI: 2-1, 0-1, 1-1. MARCATORI: 2 Alessandro Giangrasso; 1 Selena Petroz, Bordet, Girod,Villano. GRAND PARADIS A: Distrotti, Carretta, El Ouatassi, Giangrasso, Lazzaro, Nex, Herman Testolin,Thomas Testolin,Verna,Villano. All.: Francesco Giangrasso. PONT DONNAZ HONE ARNAD: Lazzarin, JoshaTrombini, Christopher Trombini, Selena Petroz, Biazzetti, Cristina Follioley, Francesca Crivellaro, Bordet, Girod, Magro, Pramotton, Perritaz. All.: Borettaz.

2 2

PARZIALI: 0-2, 2-0, 0-0. MARCATORI: 1 Frachey, Machmachi, Sabatino, Zahir. CGC AOSTA: Dessimone, Bulat, Dascalu, Cartalemi, Pisani, Cortes Gonzales, Gillo, Elbermawy, Nigra, Hattori, Ndabutu, Akwesi, Achchane, Auletta, Sabatino, Zahir. All.: Merlicco. EVANCON: Péaquin, Dalle, Machmachi, Mattioli, Scali, Bianco, Colicchio, La Pica, Nicod, Frachey, Hérin, Jellouli, Boscolo. All.: Pangallo.

GRAND COMBIN ST-VINCENT CHATILLON

0 3

PARZIALI: 0-1, 0-1, 1-2. MARCATORI: 2 Viérin; 1 Cornero, Daniel Collin, autogol St-Vincent. GRAND COMBIN: Colombino, Mecugni, Carrozza, Piciau, Rao, Proment, Giresi, Borin, Guiot Pin, Bucarella. All.: Rosson. ST-VINCENT CHATILLON: Vomvea, Cornero, Gorelli, Ducly,Triglia, Hérin, Muraca, Cornaz, Daniel Collin,Viérin. All.: Enrico Collin.

PONT DONNAZ HONE ARNAD 2 CHARVENSOD 1 PARZIALI: 3-0, 4-1, 1-2. MARCATORI: 6 Yoccoz; 1 Calliera, Busmachiu, Boche, Meloni, Scordamaglia. PONT DONNAZ HONE ARNAD: Colliard, Dirmi, Lo Porto, Zola, Bosonin, Correia,Yoccoz, Busmachiu, Calliera, Santi, Magro. All.: Cafasso. CHARVENSOD: Grande, Giacomo Rinato, Giuseppe Rinato, Cossard, Boche, Bellini, Frattallone, Scordamaglia, Afssahi, Ciarmoli, Meloni. All.: Sterrantino.

QUART AOSTA 511

1 3

PARZIALI: 0-0, 0-2, 0-1. MARCATORI: 2 Cutano; 1 Grosso. QUART: Lorenzo Bionaz, Menegazzi, Gullone, Giovinazzo, Ronco, Money, Rey, Giada Bionaz, Chentre, Perrier, Blua, Rollet. All.: Savasta. AOSTA 511: Agostino, Bonazzi, Didier Jotaz, Gaglione, Carlotto,Tibone, Cutano, Grosso, Xeka, Najoui,Vescio, Neyvoz, Bionaz. All.: Gustavo Jotaz.

ESORDIENTI A 11 AOSTA 511 GRAND COMBIN

3 0

PARZIALI: 2-0, 3-1, 2-0. MARCATORI: 2 Bisson; 1 Menegatti, Campagnolo, Sirianni, Battilani, Davisod,Veronesi. AOSTA 511: Trèves,Tarchoun,Veronesi, Bisson, Sirianni, Battilani, Gazzera, Agostino, Campagnolo, Quaranta, Menegatti, Selmi, Zanini, Maio. All.: Rudda. GRAND COMBIN: Boverod, Ricci, Cédric Proment, Bianquin, Florian Luca, Elthon Luca, Bredy, Cottin, Cerva, Asero, Gulinello, Marcato, Davisod, Glarey. All.: Danna.

CGC AOSTA AYGREVILLE

0 3

PARZIALI: 1-2, 0-1, 0-2. MARCATORI: 2 Bouihad; 1 Rao, Ferrarese, autogol, El Khayat. CGC AOSTA: Nicotera,Viscariello, Scala, El Gouzi, Larosa, Affortunato, Ciccarese, Usel, Lorenzo Milani, Canonico, El Khayat, Bazzano, Chihi, Del Pero, Poli, Guitouri, Serhan, Diaconu, Cauzzi. All.: Bellissimo. AYGREVILLE: Caponetti, Boffetti, Nathanael Chabod, Zanat, Bonatti, Ponsetti, Cannatà, Ferrarese, Bouihad, Rao, Mammoliti, DeTommaso, Giordano, Giancotta, Federico Chabod. All.: Diego Milani.

CHARVENSOD FENUSMA

3 0

PARZIALI: 2-0, 2-0, 4-0. MARCATORI: 3 Maruca; 2 Fazari; 1 Catalano, Armand, Corselli. CHARVENSOD: Hassani, Fusa, Monteleone, Catalano, Lanzo, Pozza, Armand, Fazari, Barletta, Mammoliti, Maruca, Giannattasio, Figliuzzi, Brunet, Corselli. All.: Fermanelli. FENUSMA: Artaz,Visinoni, Lombard, Grivon,Vallet, Perret, Grange, Péaquin, Dimitrov, Donato, Mune, Atzei, Merlo, Doci. All.: Chirico-Zaccaro.

SAINT-VINCENT CHATILLON ALLIEVI FASCIA B 2015-2016

In alto da sinistra: Dario Cardella, Mickey Leone, Maximilien Barmasse, Matteo Racchio, Giacomo Villanese, Mauro Fary (dirigente), Dominique Grenier (allenatore), Ambrogio Deiana (vice allenatore), Leo Martinet (dirigente), Lorenzo Giuramento, Davide Fary, Guglielmo Triglia, Andrea Visinoni. In basso da sinistra: Federico Biscardi, Yassine Fakiri, Martino Zoppo, Gabriel Ferreira, NicolĂ˛ Baudin, Luca Arieta, Mattia Meggiolaro, Manuel Iacobucci, Jawher Labidi, Alex Natalino, Laurent Martinet.

contatta la redazione sportiva allo 0165 231711 o scrivi a segreteria@ gazzettamatin.com

POSTER SU CARTA PATINATA

Per realizzare il

64 lunedĂŹ 18 aprile 2016

c a l c i o g i ova n i l e

lunedì 18 aprile 2016

■ calcio a 5 / Gli Allievi dell’Aosta 511 chiudono la stagione con una vittoria; la compagine femminile ko col Fucsia

L’Under 21 batte l’Orange e prosegue la sua CORSA aosta - Un altro fine settimana da incorniciare per le giovanili dell’Aosta 511. Under 21 Prosegue la marcia dell’Under 21, fresca vincitrice della Coppa Italia di categoria, che elimina i rivali dell’Orange (ex Asti) grazie al successo per 4-3 nel ritorno dei sedicesimi di finale arrivato grazie ai gol di Charrier, Carvalho, Pellegrino e Iurmanò. Una vittoria che, dopo l’1-1 dell’andata al Pa-

la San Quirico, permette ai ragazzi di Rodrigo Rosa di qualificarsi per gli ottavi di finale. AOSTA 511: Monteleone, Birochi, Estedadishad, Charrier, Mirabelli, Cabrera, Iurmanò, Lopez, Carvalho, Pellegrino, Luberto. All.: Rosa. Allievi Gli Allievi chiudono la stagione con una vittoria, espugnando 4-3 il campo dei Bassotti a Druento. Decisiva la

doppietta di Tufano e le reti di Veronesi e Mirko Mammoliti. I gialloblu chiudono il girone al terzo posto a quota 43 punti, 16 in meno della capolista Orange e 8 in meno del Cld Carmagnola, frutto di 13 vittorie, 4 pareggi e 3 sconfitte. AOSTA 511: Bogoni, Podio, Pajusco, Veronesi, Fea, Tufano, Mascherona, Mirko Mammoliti. All.: Calli. Femminile Perdono solo le ragazze, im-

pegnate a Nizza Monferrato sul campo del Fucsia: finisce 4-2, nonostante i gol di Lauri e Scano. La compagine del duo Concio-Faustinelli chiude così la stagione al settimo posto con 23 punti, frutto di 7 vittorie, 2 pareggi e 11 sconfitte. AOSTA 511: Rastello, Sylvie Gyppaz, Joelle Gyppaz, Scano, Cozza, Costabloz, Ducly, Bari, Lauri, Piccot. All.: Concio-Faustinelli. ■ an.tro.

I Giovanissimi dell’Aosta 511 che, dopo aver vinto il titolo piemontese, si stanno preparando per le fasi nazionali

■ memorial bonichon / L’Atalanta vince la quarta edizione del torneo organizzato dal Fenusma

La DEA non lascia scampo

Il Fenusma

fenis - Firma di lusso sulla quarta edizione del Memorial Gianni Bonichon, riservato agli Esordienti a 11 (2003). Nella rassegna organizzata domenica dal Fenusma, andata in scena sui campi di Nus, Fénis, Chamba-

Il CGC Aosta

ve e Saint-Marcel, a sorridere è stata infatti l’Atalanta che, nella finalissima, si è sbarazzata 1-0 del Bogliasco. Terza posizione per l’Inter Suno che, nella finalina, ha vinto con lo stesso punteggio contro il No-

vara. Si è decisa ai rigori, invece, la sfida per il quinto posto, con il Mirafiori ad avere la meglio sulla Pro Vercelli. Settima piazza tinta di granata, con il Toro che ha rifilato un sonoro 4-0 al malcapitato Rivarolo. La

classifica delle sedici squadre, che al mattino si sono sfidate in quattro gironi eliminatori, è completata da Valle Elvo, CGC Aosta, Strambinese, Banchette, Quinci.Tava., Casale, Dresano e Fenusma.

Per quanto riguarda i premi speciali, un riconoscimento è andato agli estremi difensori di Toro e Atalanta che non hanno subito nemmeno una rete nel corso dell’intera rassegna. ■ r.g.

Esordienti: la prima della Monte Cervino Cup parla novarese

foto www.fotoextreme.it

L’Evançon

foto www.fotoextreme.it

L’Aygreville

st-vincent - Sorride al Novara il primo appuntamento con la Monte Cervino Cup 2016, ormai storico appuntamento giovanile organizzato dal St-Vincent Châtillon e andato sui campi di St-Vincent, Châtillon e Montjovet. Nella domenica dedicata agli Esordienti a 9 (2004), i novaresi hanno conquistato il gradino più alto battendo in finale i cugini dello Sparta Novara per 2-1. Nella finalina, il Santo Stefano Ticino si è preso il terzo posto regolando 1-0 la Pro Vercelli. La classifica è completata dal Torino, che ha avuto la meglio in finale sull’Evançon (sesto); a seguire Atalanta, San Giacomo, Diavoletti, La Chivasso, Vallorco, Scuole Cristiane, Monte Cervino, Don Bosco, Aygreville e Fenusma. Miglior giocatore del torneo è risultato Nicolò Caraglio dello Sparta Novara. Il prossimo appuntamento con la Monte Cervino Cup è per il 25 aprile con il torneo riservato ai Pulcini a 7 (2005 e 2006). Seguiranno il primo maggio i Pulcini a 5 (2007 e 2008-2009), l’8 maggio gli Allievi fascia B (2000), il 22 maggio i Pulcini a 7 (2005 e 2006) per chiudere il 29 maggio con i Pulcini a 5 (2007 e 2008-2009). ■ r.g.

foto www.fotoextreme.it

Il Monte Cervino

foto www.fotoextreme.it

Il Fenusma

S P O RT I N V E R N A L I

lunedì 18 aprile 2016

■ SKIALP / I due alpini più forti del maltempo; tris consecutivo per il valsusino

Lenzi-Eydallin da URLO Il Tour du Grand Paradis si inchina ai favoriti Percorso accorciato; Maguet e Boscacci beffano Barazzuol e Favre VALSAVARENCHE - Più forti delle incognite, dei rinvii, della pioggia mista neve che ha accompagnato la loro impresa. Confermano il pronostico della vigilia Damiano Lenzi e Matteo Eydallin (terza vittoria consecutiva per lui), che mettono le mani su una settima edizione del Tour du Grand Paradis ricca di sorprese e condizionata da mille variabili. Costretta al posticipo di mezz’ora per il maltempo (pioggia torrenziale che ha messo addirittura in dubbio la partenza), l’impeccabile organizzazione dello Sci club Valsavarenche ha dovuto modificare anche i piani di gara: per il Trofeo Renato Chabod 2016, infatti, i volontari hanno dovuto accorciare il percorso, dicendo addio alla vetta del Gran Paradiso, optando per un taglio sul ghiacciaio a quota 3.400 metri, con conseguente discesa verso il rifugio Vittorio Emanuele. La gara Lo spettacolo, grazie anche a una finestra di tempo accettabile dalle 9 a mezzogiorno, ne ha risentito fino a un certo punto, con le tante coppie al via (ben 107) a darsi battaglia fin dai primi metri, dove fin da su-

bito è stato chiaro che la vittoria sarebbe stata una questione a tre. La prima ascesa ai 2.750 metri del rifugio Chabod, infatti, ha subito visto al comando gli alpini Lenzi ed Eydallin, tallonati da Filippo Barazzuol e Valentin Favre e dagli altri portacolori del CSE Nadir Maguet e Daniele Boscacci. Il ritmo di Lenzi ed Eydallyn, però, si è ben presto rivelato insostenibile per gli altri, consentendo ai due alpini di accumulare pian piano il vantaggio che li ha portati a braccia alzate, in solitaria, sul traguardo di Pont di Valsavarenche con il tempo di 2h 01’14”. La seconda piazza sembrava un gioco da ragazzi per Barazzuol e Favre, ma la dea bendata ci ha messo lo zampino e ha deciso diversamente: con il transalpino ormai fermo in attesa del compagno al traguardo, ha deciso di intervenire su Barazzuol, i cui sci “incollati” hanno consentito al rossonero Nadir Maguet e al suo socio Michele Boscacci di prendersi la piazza d’onore con il crono di 2h 04’05”, beffando gli sfortunati Barazzuol e Favre, che riescono a concludere in 2h 04’31”. Ai piedi del podio due transalpini, Leo Viret e Samuel

La gioia di Daniele Boscacci e Nadir Maguet

Giuseppe Ouvrier e Corrado Vigitello

Equy (2h 09’42”), che hanno la meglio su Filippo Beccari e Martin Stofner (2h 11’11”). La nostra regione compare nuovamente in ottava piazza, grazie a Denis Trento (CSE) che con il francese Bastien Fleury conclude in 2h 18’59”; decimi, infine, Nadir Giovanetto e Henri Grosjacques (Sc

Brusson; 2h 25’32”). Senza storia la gara al femminile, con le transalpine Marjorie Roguet e Juliette Benedicto (3h 07’54”) che precedono la coppia tutta valdostana formata da Claudia Titolo (Sc Valdigne MB) e Marina Ferrandoz (Sc St-Nicolas; 3h 18’45”). Sul gradino più basso del

LE CLASSIFICHE ASSOLUTA: 1° Damiano Lenzi - Matteo Eydallin (CSE; 2.01.14), 2° Nadir Maguet - Michele Boscacci (CSE; 2.04.05), 3° Valentin Favre Filippo Barazzuol (T.Movement & Scarpa; 2.04.31), 4° Leo Viret - Samuel Equy (Crazy Idea; 2.09.42), 5° Martin Stofner - Filippo Beccari (Amat Sarntal, Ski Team Fassa; 2.11.11), 6° Fabio Bazzana - Daniele Cappelletti (Valgandino, Adamello Ski; 2.11.49), 7° Philipp Schadler - Philipp Reiter (Team Dynafit; 2.16.37), 8° Denis Trento Fleury Bastien (CSE; 2.18.39), 9° Marco Del Missier - Elia Della Pietra (Fornese, Aldo Moro; 2.22.17), 10° Nadir Giovanetto - Henri Grosjacques (Brusson; 2.25.32). FEMMINILE: 1ª Marjorie Roguet - Juliette Benedicto (Team Transvanoise; 3.07.54), 2ª Claudia Titolo - Martina Fer-

randoz (Valdigne Mont Blanc, Saint-Nicolas; 3.18.45), 3ª Christa Joder - Stéfanie Christoph (Team Joder Cjristophe; 3.21.19), 4ª Valerie Pramotton - Karin Elisabeth Malmberg (Corrado Gex; 3.43.25), 5ª Valentina Picca - Nadia Re (Tre Rifugi Cai, Nordico Lanzo; 3.55.21). MASTER MASCHILE: 1° Giorgio Villosio - Amos Rosazza Buro (Melezet, Corrado Gex; 2h35.02); 2° Andrea De Crignis - Fabio Della Pietra (Aldo Moro; 2.49.28), 3° Andrea Cargnino - Simone Giannuzzi (Corrado Gex, CSE; 2.51.25), 4° Jean-Yves Merrant - Fabrice Etienne (Club Alpin; 3.06.29), 5° Sergio Maritan - Angelo Rinaudo (Valli Occitane; 3.12.33). MASTER FEMMINILE: 1ª Laetitia Roux - Isabelle Ciferman (Albertville; 3.33.55.50).

Damiano Lenzi e Matteo Eydallin esultano sul traguardo

podio approdano le svizzere Christa Joder e Stéfanie Christoph (3h 21’19”), seguite da Valerie Pramotton e dalla svedese Karin Elisabeth Malmberg (Sc C. Gex; 3h 43’25”). Tinte rossonere risplendono nei Master, dove Amos Rosazza Buro (Sc Corrado Gex), in coppia con il torinese Giorgio Villosio (2h 35’02”), sbaraglia la concorrenza e lascia in seconda piazza i friulani Andrea De Crignis e Fabio Della Pietra (2h 49’29”) e il duo formato dal compagno di sodalizio Andrea Cargnino (Sc Corrado Gex) e dall’alpino Simone Giannuzzi (2h 51’25”). Nella graduatoria in rosa, infine, sorridono le francesi Lætitia Roux e Isabelle Ciferman (3 h 33’55”). Sala stampa Ovviamente soddisfatti, al traguardo, i dominatori di giornata, Damiano Lenzi e Matteo Eydallin: «Abbiamo partecipato sostanzialmente per testare la condizione in vista della Patrouille des Glaciers - dicono all’unisono -. L’abbiamo già vinta con Boscacci due anni fa e vorremmo ripeterci anche quest’anno. E’ stata una buona prova generale, siamo contenti». «Finalmente riesco ad an-

Gli sfortunati Filippo Barazzuol e Valentin Favre

Amos Rosazza Buro e Giorgio Villosio

Denis Trento e Bastien Fleury

dare forte - continua Lenzi -. Dopo i malanni che mi hanno perseguitato, ora sono entrato in forma e con buone prospettive in vista del prossimo impegno». Con il successo odierno, Matteo Eydallin centra il suo terzo Tour consecutivo, diventando l’atleta con più vittorie all’attivo: «E’ sempre un appuntamento che mi esalta - ammette , ma ora la testa è già alla Patrouille». Si conclude con un ottimo secondo posto la stagione di Nadir Maguet: «Per quest’anno è l’ultima gara dichiara Maguet -, ora un po’ di meritato riposo. Per me è stata un’annata positiva, soprattutto in Coppa del Mondo e oggi si è conclusa nel migliore dei modi. Sfortunatamente al Tour du Rutor non ero al meglio, ma oggi è andata bene. Voglio ringraziare Daniele Boscacci: è sempre bello correre con quello che, probabilmente, è oggi il più forte al mondo». La chiusura spetta proprio al compagno di avventura: «Il Tour du Grand Paradis è sempre una gara importante e per fortuna è andata bene - conclude Boscacci -; è stato un ottimo test in vista della Patrouille». ■ Alessandro Bianchet

Massimo Borettaz ed Elvin Cavagnet

Alessandro Plater e Roberto Maguet

s p o rt i n v e r n a l i

lunedì 18 aprile 2016

■ bilancio / L’Asiva chiude l’annata agonistica con sei medaglie tricolori in meno, ma con cinque ori in più

Va in archivio una stagione PREZIOSA Dal fondo il maggior numero di titoli, il biathlon è la disciplina con più podi; Borbey: «Orgogliosi, ma i tagli preoccupano» aosta - Scendono, di poco, le medaglie complessive ai campionati italiani, ma crescono gli ori. E’ quindi un’Asiva sempre più preziosa, quella che manda in archivio con il sorriso la stagione 2015-2016. I giovani rossoneri, nell’annata agonistica appena conclusa, sono saliti 91 volte sul podio tricolore contro le 97 del 2014-2015, ma hanno saputo conquistare 37 ori contro i 32 di dodici mesi fa. In calo gli argenti, da 32 a 28, e i bronzi, da 33 a 26. La disciplina più “preziosa” è il fondo con 12 ori (gli stessi dell’anno scorso), che ha scavalcato il biathlon (sceso da 14 a 10); bene lo sci alpino (capace di raddoppiare

DATA

da 3 a 6 il suo bottino), in crescita anche skialp (da 2 a 5) e snowboard (da 1 a 4). A livello di argenti comanda il biathlon (10) davanti a fondo (7), sci alpino e skialp (4), e snowboard (3); nei bronzi stesso ordine ai primi due posti (biathlon 9, fondo 8), quindi sci alpino (4), skialp (3) e snowboard (2). In assoluto torna a dettare legge il biathlon con 29 medaglie (le stesse del 2015), contro le 27 del fondo (in crescita di tre unità); lo sci alpino scende da 17 a 14, lo snowboard da 14 a 9, mentre lo skiap sale da 11 a 12 e lo slittino, quest’anno senza squadra, resta a bocca asciutta contro i due podi della passata stagione.

ATLETA

TIPO

Riccardo Borbey con il presidente della Fisi Flavio Roda

L’opinione del presidente Riccardo Borbey è chiaramente soddisfatto di quanto fatto dai suoi ragazzi. «Nonostante la neve abbia penalizzato soprattutto lo sci alpino a inizio

TECNICA E KM

SETTORE

MEDAGLIE D’ORO

stagione - esordiesce il presidente dell’Asiva -, abbiamo ottenuto ottimi risultati. A livello mondiale, Pellegrino, De Fabiani e Brignone ci hanno portato sulle prime pagine di

quotidiani non solo italiani, dimostrando l’ottimo lavoro fatto in passato dai nostri tecnici. I giovani, nei campionati italiani, hanno preso qualche medaglia in meno, ma hanno impreziosito il nostro bottino, conquistando cinque ori in più rispetto alla passata stagione. E questo, nonostante nello sci alpino abbiamo avuto pesanti infortuni a ragazzi che avrebbero potuto fare molto bene come Federico Vietti ed Elisa Fornari». Riccardo Borbey è però già concentrato sul futuro. «Stiamo iniziando a fare alcune riflessioni sulla prossima stagione, ma dobbiamo aspettare la formazione delle squadre nazionali che potreb-

bero essere ratificate nel consiglio Fisi del 20 aprile - conclude il numero uno dell’Asiva -. Anche quest’anno dovremo fare i conti con il taglio del contributo regionale: 27.000 euro in meno ci preoccupano, in quanto, con la situazione attuale dell’economia, compensare questo ammanco con gli sponsor privati è complicatissimo. E di questo passo diventa sempre più difficile fare attività di alto livello. Trasmetterò la mia preoccupazione alle nostre strutture e vedremo come riorganizzare e razionalizzare la nostra organizzazione nel modo meno doloroso possibile». ■ Davide Pellegrino

28/02/2016

Betemps Nicolo’

c.i. ragazzi

staffetta ac

biathlon

28/02/2016

Leone Federico

c.i. ragazzi

staffetta ac

biathlon

28/02/2016

Navillod Stefan

c.i. ragazzi

staffetta ac

biathlon

04/03/2016

Laurent Nadine

c.i. ragazzi

sprint tl

fondo

05/03/2016

Christille Cedric

c.i. aspiranti

sprint pc

biathlon

05/03/2016

Nicase Mattia

c.i. giovani

sprint pc

biathlon

06/03/2016

Gontel Kevin

c.i. aspiranti

inseguimento pc

biathlon

17/03/2016

Da Canal Carlotta

c.i. aspiranti

super gigante

sci alpino

19/03/2016

Laurent Greta

c.i. assoluti

staffetta

fondo

20/03/2016

Abram Mikael

c.i. juniores

30 km tl mass start

fondo

25/03/2016

Carrara Michela

c.i. giovani

mass start pc

biathlon

25/03/2016

Gontel Kevin

c.i. aspiranti

mass start pc

biathlon

25/03/2016

Bosca Guglielmo

c.i. assoluti

super gigante

sci alpino

26/03/2016

Comola Samuela

c.i. giovani

staffetta pc

biathlon

26/03/2016

Noro Aline

c.i. giovani

staffetta pc

biathlon

26/03/2016

Carrara Michela

c.i. giovani

staffetta pc

biathlon

31/03/2016

Lucchini Pilar Elisa

c.i. allievi

slalom gigante

sci alpino

01/04/2016

Lotorto Alessandro

c.i. ragazzi

big air

snowboard

02/04/2016

Lauzi Emiliano

c.i. assoluti

slope style

snowboard

03/04/2016

Alliod Benjamin

c.i. allievi

skicross

sci alpino

06/04/2016

Cordi Fabio

c.i. assoluti

sbx

snowboard

10/04/2016

Bieler Annie

c.i. assoluti

a coppie

sci alpinismo

10/04/2016

Bieler Katrin

c.i. assoluti

a coppie

sci alpinismo

10/04/2016

Panzera Lorenzo

c.i. master

a coppie

sci alpinismo

11/12/2015

Maguet Nadir

c.i. assoluti

sprint

sci alpinismo

12/12/2015

Trento Denis

c.i. assoluti

staffetta

sci alpinismo

13/12/2015

Stradelli Stefano

c.i. espoir

vertical

sci alpinismo

27/12/2015

Laurent Greta

c.i. assoluti

team sprint

fondo

28/12/2015

Brocard Elisa

c.i. assoluti

sprint tl

fondo

16/01/2016

Abram Mikael

c.i. junior

sprint tl

fondo

17/01/2016

Jeantet Emilie

c.i. aspiranti

individuale tl

fondo

06/02/2016

Comola Samuela

c.i. giovani

individuale pc

biathlon

28/02/2016

De Marco Simone

c.i. allievi

staffetta ac

biathlon

28/02/2016

Petitjacques Francesco

c.i. allievi

staffetta ac

biathlon

11/12/2015

Maguet Nadir

c.i. espoir

sprint

sci alpinismo

12/12/2015

Maguet Nadir

c.i. assoluti

staffetta

sci alpinismo

13/12/2015

Guichardaz Sebastien

c.i. cadetti

vertical

sci alpinismo

27/12/2015

Pellegrino Federico

c.i. assoluti

team sprint

fondo

28/12/2015

Pellegrino Federico

c.i. assoluti

sprint tl

fondo

16/01/2016

Peccoz Michele

c.i. aspiranti

sprint tl

fondo

24/01/2016

Guichardaz Sebastien

c.i. cadetti

individuale tc

sci alpinismo

24/01/2016

Maguet Nadir

c.i. espoir

individuale tc

sci alpinismo

30/01/2016

De Fabiani Francesco

c.i. assoluti

15 km tl

fondo

30/01/2016

De Fabiani Francesco

c.i. under 23

15 km tl

fondo

31/01/2016

De Fabiani Francesco

c.i. assoluti

inseguimento 15 km tc

fondo

31/01/2016

De Fabiani Francesco

c.i. under 23

inseguimento 15 km tc

fondo

06/02/2016

Zappa Martina

c.i. aspiranti

individuale pc

biathlon

06/02/2016

Gontel Kevin

c.i. aspiranti

individuale pc

biathlon

05/03/2016

Trabucchi Beatrice

c.i. aspiranti

sprint pc

biathlon

06/03/2016

Christille Cedric

c.i. aspiranti

inseguimento pc

biathlon

06/03/2016

Trabucchi Beatrice

c.i. aspiranti

inseguimento pc

biathlon

11/03/2016

Cassol Federica

c.i. allievi

sprint tl

fondo

12/03/2016

Jeantet Emilie

c.i. allievi

individuale tl

fondo

13/03/2016

Guala Amandine

c.i. allievi

staffetta

fondo

13/03/2016

Jeantet Emilie

c.i. allievi

staffetta

fondo

13/03/2016

Cassol Federica

c.i. allievi

staffetta

fondo

15/03/2016

Tedde Michael

c.i. aspiranti

discesa libera

sci alpino

19/03/2016

Pellegrino Federico

c.i. assoluti

staffetta

fondo

20/03/2016

De Fabiani Francesco

c.i. under 23

50 km tl mass start

fondo

24/03/2016

Paini Federico

c.i. giovani

combinata alpina

sci alpino

24/03/2016

Brignone Federica

c.i. assoluti

combinata alpina

sci alpino

24/03/2016

Paini Federico

c.i. giovani

discesa libera

sci alpino

25/03/2016

Comola Samuela

c.i. giovani

mass start pc

biathlon

25/03/2016

Christille Cedric

c.i. aspiranti

mass start pc

biathlon

25/03/2016

Trabucchi Beatrice

c.i. aspiranti

mass start pc

biathlon

26/03/2016

Gontel Kevin

c.i. aspiranti

staffetta pc

biathlon

26/03/2016

Bionaz Didier

c.i. aspiranti

staffetta pc

biathlon

26/03/2016

Christille Cedric

c.i. aspiranti

staffetta pc

biathlon

28/02/2016

Muscara’ Denis

c.i. allievi

staffetta ac

biathlon

26/03/2016

Fosson Ambra

c.i. aspiranti

staffetta pc

biathlon

28/02/2016

Linty Helene

c.i. ragazzi

staffetta ac

biathlon

26/03/2016

Zappa Martina

c.i. aspiranti

staffetta pc

biathlon

28/02/2016

Merlet Sylvie

c.i. ragazzi

staffetta ac

biathlon

26/03/2016

Trabucchi Beatrice

c.i. aspiranti

staffetta pc

biathlon

28/02/2016

Borettaz Sabrina

c.i. ragazzi

staffetta ac

biathlon

01/04/2016

Belfrond Annette

c.i. ragazzi

slalom speciale

sci alpino

05/03/2016

Gontel Kevin

c.i. aspiranti

sprint pc

biathlon

01/04/2016

De Feo Milco

c.i. allievi

big air

snowboard

05/03/2016

Zappa Martina

c.i. aspiranti

sprint pc

biathlon

02/04/2016

Brustia Sofia

c.i. allievi

slalom speciale

sci alpino

05/03/2016

Comola Samuela

c.i. giovani

sprint pc

biathlon

02/04/2016

Lotorto Alessandro

c.i. ragazzi

slope style

snowboard

06/03/2016

Zappa Martina

c.i. aspiranti

inseguimento pc

biathlon

02/04/2016

Framarin Leo

c.i. allievi

slope style

snowboard

06/03/2016

Carrara Michela

c.i. giovani

inseguimento pc

biathlon

06/04/2016

Brutto Raffaella

c.i. assoluti

sbx

snowboard

12/03/2016

Cassol Federica

c.i. allievi

individuale tl

fondo

15/03/2016

Da Canal Carlotta

c.i. aspiranti

discesa libera

sci alpino

MEDAGLIE D’ARGENTO

MEDAGLIE DI BRONZO

11/12/2015

Guichardaz Fabien

c.i. cadetti

sprint

sci alpinismo

19/03/2016

De Fabiani Francesco

c.i. assoluti

staffetta

fondo

13/12/2015

Guichardaz Fabien

c.i. cadetti

vertical

sci alpinismo

19/03/2016

Jeantet Emilie

c.i. giovani

staffetta

fondo

28/12/2015

Laurent Greta

c.i. assoluti

sprint tl

fondo

19/03/2016

Chanloung Karen

c.i. giovani

staffetta

fondo

17/01/2016

Abram Mikael

c.i. junior

individuale tl

fondo

19/03/2016

Glarey Noemi

c.i. giovani

staffetta

fondo

30/01/2016

Abram Mikael

c.i. juniores

sprint tc

fondo

20/03/2016

De Fabiani Francesco

c.i. assoluti

50 km tl mass start

fondo

31/01/2016

Abram Mikael

c.i. juniores

individuale tc

fondo

25/03/2016

Guidetti Emile

c.i. giovani

mass start pc

biathlon

06/02/2016

Christille Cedric

c.i. aspiranti

individuale pc

biathlon

25/03/2016

Paini Federico

c.i. giovani

super gigante

sci alpino

06/02/2016

Nicase Mattia

c.i. giovani

individuale pc

biathlon

29/03/2016

Brignone Federica

c.i. assoluti

slalom speciale

sci alpino

28/02/2016

Oreiller Denise

c.i. allievi

staffetta ac

biathlon

01/04/2016

Framarin Leo

c.i. allievi

big air

snowboard

28/02/2016

Martini Alessia

c.i. allievi

staffetta ac

biathlon

02/04/2016

Viglianco Giorgia

c.i. allievi

slalom speciale

sci alpino

28/02/2016

Sciarpa Laura

c.i. allievi

staffetta ac

biathlon

02/04/2016

Favari Vittoria

c.i. giovani

slope style

snowboard

s p o rt i n v e r n a l i

lunedì 18 aprile 2016 Foto Pentaphoto

■ sci alpino / Per Federica Brignone l’annata è stata un nuovo punto di partenza

«So di poter dare ancora tanto»

La carabiniera di La Salle: «L’anno prossimo non avrò l’assillo della medaglia mondiale» la salle - Due vittorie, sei podi, tanti piazzamenti tra le migliori in Coppa del Mondo, un titolo italiano in supercombinata e un bronzo nello slalom degli Assoluti. Questa in sintesi la stagione di Federica Brignone. La carabiniera di La Salle è stata una delle protagoniste, soprattutto in gigante, del Circo Bianco femminile, chiudendo ottava nella classifica Overall, quarta in gigante e sesta in superg. «Direi, pensando a questa stagione, che l’obiettivo è stato centrato - dice l’azzurra - sono molto contenta, anche se, sono una perfezionista, per come era partita speravo in qualcosa di più soprattutto in gigante, nel quale avrei voluto finire più spesso tra le prime tre. Per il resto tutto bene. Sono riuscita a vincere anche in superG, non me l’aspettavo davvero. È positivo il fatto che, anche se non salivo sul podio, ero sempre lì, su tutte le piste e con tutte le nevi. Sono riuscita a essere costante per tutta la stagione, ma, purtroppo, faccio ancora fatica nei piani in superG». Insomma, tanti gli aspetti positivi dell’inverno appena concluso, ma Federica resta con i piedi per terra. «Spero di prendere questa stagione come un nuovo punto di partenza per fare qualcosa di grosso bisogna vincere in tutte le discipline - aggiunge ‘Fede’ Io al momento punto ad eccellere nelle mie, che sono il gigante e il superG, poi, se riesco, aggiungerò anche la discesa e lo slalom, quest’ultimo anche in vista delle supercombinate». Per la valdostana questa è stata una stagione di svolta. «Non è stata solo la vittoria di Soelden, ma un insieme di cose - racconta - ho capito di poter dare di più, di poter dare ancora tanto a questo sport. Ho voglia

di iniziare ad allenarmi per migliorarmi ancora». Chiuso il periodo delle gare, si è aperto quello dei test materiali per l’anno prossimo, dei tour promozionali e delle meritate vacanze. Poi sarà di nuovo ora di rimettersi al lavoro. «Inizierò la preparazione atletica a metà maggio - prosegue

Brignone - appoggiandomi, come l’anno scorso, a Federico Colli. A differenza della scorsa primavera, il ginocchio non mi dà problemi, quindi posso spingere di più. Spero di fare un altro salto di qualità fisicamente». I prossimi inverni vedono due appuntamenti importanti in calendario: i Mondia-

li a Sankt Moritz nel 2017 e le Olimpiadi a Pyeongchang nel 2018. «Il mio obiettivo per la prossima stagione resterà la CdM - conclude Federica - non mi concentrerò troppo sul singolo evento. Punterò ad andare forte per tutta l’annata, se poi arriverà anche una medaglia, meglio». ■ Michela Borgis

L’urlo di Federica Brignone dopo la vittoria di Soelden

■ pattinaggio / Oggi, lunedì 18 aprile, al palaghiaccio di Aosta, il campione Kevin Reynolds

Artistique HIL d’argento alla Sudtirol Ice Cup bolzano - Spedizione numerosa quella che ha visto impegnati gli atleti valdostani in quel di Bolzano per la 2ª Sudtirol Ice Cup. Ben quattordici gli atleti valdostani per le due società impegnate nella competizione Artistique HIL e Aosta Skating. La competizione contava oltre 300 partecipanti da tutte le società d’Italia per tutte le categorie. Per questa gara non si è tenuto conto delle tre fasce di merito (élite, nazionale e interregionale), ma si è gareggiato in categorie erano miste, suddivise solo in termini di età. La competizione ha previsto il solo programma libero, con confronto di tutte le categorie e la somma dei punti in base ai risultati dava luogo alla classifica per società. Ed è proprio in virtù dei risultati dei propri atleti che l’Artistique HIl si è classificata al 2° posto come società su tutta Italia. A soli 13 punti dalla società torinese Pattinatori Artistici Torino e precedendo di quasi 30 punti la società lombarda G.G.R.Como. Davvero un grande risultato per una società che di anno in anno innalza l’asticella sia a livello numerico che di qualità e questa gara, la penulti-

ma della stagione, va a suggellare proprio questo andamento. Ma vediamo i risultati in dettaglio per ciascuna categoria. Importante vittoria per Valentina Indelicato nella categoria Junior. Valentina ha dato dimostrazione di spingere sempre più in alto a livello tecnico e non solo dal punto di vista artistico, suo punto di forza finora. Con 59,18 punti la quindicenne di Sarre si piazza al 1° posto imponendosi sulle 25 contendenti. Vittoria anche per Michel Dellio nella categoria Cadetti maschile: «non ero in ottime condizioni fisiche e il riscalda-

mento non è andato molto bene, ma in gara mi sono impegnato al massimo e ho dato tutto quello che ho potuto dare; sono riuscito a fare una combinazione di salti doppi difficili per la prima volta in questa stagione». E ancora 2° e 3° posto nella categoria Novice maschile rispettivamente per Emanuele Indelicato e Serghej Serradura con 50,49 il primo e 42,32 punti il secondo. Ottima prestazione di entrambi, reduci dai rispettivi campionati in categoria Novice, entrambi vincitori nelle scorse settimane, il primo per la fascia élite e il secondo per la

Sophie Chamonin, Arianna Raimo, Matilde Michelon ed Ella Olivieri

fascia nazionale. 3° posto per Gabriele Lupieri nella categoria Principianti maschile con un totale di 25,63 che migliora il proprio punteggio personale di ben 5 punti; nella stessa categoria Simone Orlini 7° con 17,66. Terminati i podi vediamo ora i piazzamenti che hanno aggiunto punti per arrivare ad un totale di società di 154 che ha portato al bellissimo argento societario dell’Artistique. 8° posto per Stephanie Cadenelli nella categoria Principianti gruppo B con 27,56 punti; 8° posto anche per Giada Miriello nella categoria Principianti gruppo C con 22,62 punti; nella stessa categoria Ella Olivieri (Aosta Skating) 15° con 18,88 punti. Ancora nella categoria Principianti gruppo A Arianna Raimo (Aosta Skating) 23° con 13,39. Sempre per l’Artistique Heloise Figerod in Cadetti si piazza al 9° posto con 27,56 punti; la più piccola dei rappresentanti dell’Artistique Sabrina Fazari si piazza anch’essa al 9° posto con 19,20 migliorando il proprio punteggio personale di oltre 4 punti nella categoria Esordienti B gruppo B. Per l’Aosta Skating la più piccola rappresentante Matilde Michelon 11° con 13,21 pun-

Valentina Indelicato in azione

ti nella categoria Esordienti A gruppo A e la più grande Sophie Chamonin si piazza al 15° posto con 31,70 punti nella categoria Novice. Soddisfazione insomma in casa Artistique per il risultato del team; così Heloise e Michel di ritorno dalla gara riassumono il pensiero di tutti gli atleti: «siamo contenti di aver raggiunto il 2° posto come società a fine stagione che rappresenta l’impegno dei nostri allenatori e di tutti noi atleti». E dopo un week end entusiasmante continua, anzi sale alle stelle l’entusiasmo proprio lunedì: in pista, sul ghiacio aostano, insieme agli atleti Artistique ci sarà infatti il grande campione canadese Kevin Reynolds. Dalle 9 alle 15.30; l’ingresso è gratuito. ■ r.g.

■ biathlon / Marino Oreiller e Fabio Cianciana possono sorridere: «Ottenuti risultati eccezionali»

Per i rossoneri una stagione da PADRONI aosta - Si scioglie la neve, ma restano le soddisfazioni e i successi di una stagione come poche per il biathlon valdostano, che con il Comitato Asiva ha letteralmente dipinto di rossonero le classifiche a livello nazionale, e non solo. Uno slancio di vita per uno sport ancora troppo poco conosciuto e apprezzato, nel quale la nostra regione, che riscontra grandi successi in molte specialità invernali, vanta un primato come pochi, al pari dell’Alto Adige, che è, nell’ideale comune, la regina degli sport invernali. I nostri giovani biathleti hanno assaltato i podi di tutte le competizioni previste per quest’anno, facendosi valere tanto nelle categorie dei più piccoli, quanto in quelle dei più grandi. Questa è la prova di come la Valle d’Aosta sia una regione promettente in questa disciplina, che ha attirato soprattutto negli ultimi anni l’interesse di molti giovani e giovanissimi, sia maschi che femmine. «Sono veramente contento, quest’anno è andata veramente bene, spero di ripetermi l’anno prossimo! Ringrazio i miei genitori e i miei allenatori, e tutti quelli che mi sono vicini sempre, e mi danno forza. Non dimenticherò mai l’emozione che ho pro-

vato vincendo la medaglia di bronzo a Lillehammer», dichiara Cédric Cristille che assieme a Michela Comola ha conquistato la terza piazza alle Olimpiadi Giovanili di quest’anno. Gioia anche per Martina Zappa: «Era il mio primo anno con il calibro 22 e non nascondo che sia stata dura. Sono molto felice dei miei risultati, e vorrei ringraziare i miei allenatori che mi hanno assistito sia durante la preparazione atletica che durante tutte le competizioni».

I sacrifici e le rinunce fanno l’atleta, ma anche il supporto e il sostegno tecnico (e anche morale) sono essenziali. Non può mancare, quindi, la soddisfazione di Marino Oreiller e Fabio Cianciana, gli allenatori della squadra valdostana. «Che dire dice Fabio Cianciana -, risultati eccezionali. Ottanta podi stagionali, il doppio dello scorso anno, con Cédric Cristille e Michela Comola che hanno ottenuto un risultato incredibile alle Olimpiadi Giovanili, senza dimentica-

re i due bronzi di Mikael Durand e gli ottimi piazzamenti di Michela Carrara ai Mondiali Under 23 in Romania, e tutti gli altri podi e medaglie conseguiti in Coppa Italia e in Alpen Cup. Ringraziamenti particolari vanno al Comitato Asiva, e anche alle famiglie di tutti i ragazzi. Quest’anno abbiamo deciso di cambiare un po’ il nostro metodo di allenamento, prediligendo i ritiri piuttosto che gli appuntamenti giornalieri. Questo ha comportato molti sacrifici per le fa-

Cedric Christille e Samuela Comola festeggiano le medaglie ottenute a Lillehammer

miglie e per gli atleti, anche dal punto di vista economico. Quindi grazie a tutti davvero». Gli fa eco Marino Oreiller: «Non avremmo potuto fare quello che abbiamo fatto senza l’aiuto dei genitori e naturalmente senza il costan-

Atleti e tecnici valdostani all’ultima gara stagionale di Forni Avoltri

te impegno dei nostri atleti. Un ringraziamento è dovuto e sentito anche da parte mia al Comitato Asiva e alle famiglie». Anche Fabrizio Venturini, allenatore del Bionaz che collabora con il duo dell’Asiva durante allenamenti e gare, si dice più che orgoglioso di questa stagione: «Ho visto molta partecipazione da parte di tutti quest’anno, e questo mi piace molto. E poi sono arrivati isultati assolutamente degni di lode. Tuttavia, come ripeto sempre a tutti i nostri atleti, vincere una medaglia è una soddisfazione, ma non è tutto. Socializzare, imparare cosa significhi veramente allenarsi, impegnarsi, organizzarsi e soprattutto maturare è fondamentale. Capire che cosa sia diventare responsabili e soprattutto non fare l’atleta, ma essere un atleta, pensare come un atleta, vivere come un atleta. E amare quel che si fa, prima di ogni altra cosa». ■ Laurent Bionaz

PA L L AC A N E S T RO

lunedì 18 aprile 2016

■ SERIE D / Impresa degli aostani, che senza Sprude vincono il primo turno dei play out

La Moretti SUONA il Tam Tam MORETTI ZERO TAM TAM

53 (24) 51 (30)

PARZIALE: 14-14, 10-16, 13-9, 16-12. BIRRA MORETTI ZERO: Pesce, Cosentino 12, Lucchi, Egisti 2, Croatto 2,Yeuillaz n.e., Plati F., Seminara 3, Kratter 1, Parolo, Caruso Gamallo 31, Garofalo 2. Coach: Renna. TAM TAM: Coccia 2, Dabbene 8, Gonella 4, Fiorito 3, Guzzo 12, Bedetti 2, Conforti 6, Sorrenti 10, Rajteri n.e., Fanelli 4. Coach: Dabbene. ARBITRI: Pigozzi e Russo di Torino.

stani (- 16”). Fanelli commette fallo su Caruso Gamallo, che marca i due liberi, portando i suoi sul 53-51. Time out torinese. Tentativo della disperazione, a - 3”, di Guzzo, rimbalzato dal ferro. I ragazzi di Renna si radunano a centro parquet per festeggiare e chiamano idealmente Kalvis Sprude, reo di proteste a Galliate, e, quindi, appiedato dal giudice sportivo. Kalvis ha sofferto in tribuna.

La Moretti gli è entrata nel cuore, lo si vede, e per dimostrarlo ha imparato l’italiano in due mesi e ora lo padroneggia con allegra disinvoltura. Per i compagni, un bagno di autostima. Vincono il primo round dei play out contro il team migliore dell’altro girone, anche senza l’apporto del campione lettone. In più, non si disuniscono quando vanno sotto di undici punti nel secondo

quarto e reagiscono con lucidità e agonismo. A prenderli per mano, uno stratosferico Caruso Gamallo, autore di 31 punti, con uno score di 13/16 ai liberi, sette palle recuperate e dodici falli subiti. Una prestazione da incorniciare, che premia l’impegno dell’argentino, non ancora al meglio dopo l’infortunio che lo aveva costretto al riposo per più di un mese. Ma le note positive non fini-

scono qui. Nel settore lunghi, Pesce ha giganteggiato in difesa, coadiuvato da un Croatto attento e generoso. Cosentino si è mantenuto sugli standard che conosciamo: è una garanzia di costanza, una polizza assicurativa. Anche se, al momento, ancora non si conosce il numero delle squadre che retrocederanno all’esito dei play out, in casa Moretti possono respirare un’aria di pacato ot-

1ª DIVISIONE

Fenix Aosta già con le spalle al muro: Saluzzo si prende gara-1

Alain MULLER Inviato al PalaMiozzi AOSTA - La Moretti Zero si aggiudica in volata il primo round dei play out, in questa originale forma del mini torneo all’italiana tra le ultime due squadre del girone A e le ultime tre del B. Per cogliere appieno il lirismo e l’epica della vittoria occorre partire dalla fine, anzi dalla fine della fine. Mancano 32” al termine ed è parità (51-51). Il Tam Tam perde palla in difesa e il possesso va agli ao-

SALUZZO FENIX AOSTA

69 (60 - 29) 67 (60 - 31)

PARZIALI: 12-12, 17-19, 16-17, 15-12, 9-7. FENIX BASKET AOSTA: Meggiolaro 3, Sisto 2, Blanc 21, Ferlisi 2, Melotto 12,Vietti, Gasperin 11, Capitoni 7, Carere 9. ABRITRI: Naftali e Caneva di Torino. SALUZZO - Svanisce nell’over-

time con una doppia beffa la mezza impresa del Fenix Basket Aosta, sceso sul parquet di Saluzzo per gara1 dei playoff con soli nove uomini. Dopo un match equilibrato, che ha visto i rossoneri tenere testa alla seconda forza del girone B,

la partita si è decisa proprio in volata, con il Marchesato Eagles che, sulla sirena del supplementare ha capitalizzato un ingenuo fallo degli ospiti e ha insaccato i liberi del successo, mantenendo il vantaggio del fattore campo. Un po’ quel-

lo che era finito nel finale di gara, quando al libero del vantaggio di Gasperin avevano risposto quasi allo scadere i padroni di casa. Gara-2 è in programma alle 21 di questa sera al PalaMiozzi; a Melotto (foto) e compagni servirà una vittoria per tornare a giocare la bella, giovedì 21 aprile, sul parquet dei cuneesi. ■ r.g.

timismo, anche perché, dal prossimo incontro, tornerà Sprude e la situazione non potrà che migliorare. La partita era iniziata in equilibrio, con Seminara, buona la sua prova, che impattava proprio alla sirena (14-14). Nel secondo quarto, il Tam Tam allungava pericolosamente con Guzzo (22-30) e all’intervallo le lunghezze da recuperare per i padroni di casa erano sei (24-30). La Moretti però rientrava sul parquet motivatissima e, trascinata da Cosentino e Caruso, si avvicinava fino al meno uno. A inizio ultimo quarto, il sorpasso, grazie, ancora, a Caruso (40-39) e Cosentino, che con due canestri consecutivi siglava il 46-42. Poi, l’epilogo al cardiopalmo che abbiamo raccontato. Mimmo Cosentino è raggiante: «Abbiamo vinto e, per di più, senza Sprude. Un’iniezione di morale che ci voleva. Siamo andati sotto di 11, ma non ci siamo persi d’animo e abbiamo dato tutto. Ci è riuscita anche la zona, che gli avversari hanno faticato parecchio a leggere».

■ GIOVANILE / U13: Hibou Projet si inchina con onore ai coetanei eporediesi; buon esordio del Caffé Giuliano in Coppa Piemonte

Under 18 regionale: il Mont-Emilius Uisp fa doppietta AOSTA - Settimana di alti e bassi per i giovani cestisti di casa nostra. UNDER 18 REGIONALE

MT- EMILIUS UISP 63 (24 40 48) TRECATE 57 (22 40 48) Monte Emilius UISP: Lotto 8; De Leo 10; Giordano; Lame 2; Vinci 19; Mosconi 5; Martini 2; Nicolet 5; Pina Barros; Menegolo 10; Vaudan M.; Vaudan A. 2. Coach Rossi. Esordio vincente del Monte Emilius UISP nella fase Top che dopo una strenua battaglia con tanto di due tempi supplementari è riuscito a prevalere sul mai domo Trecate. Dopo essere finiti sotto di una decina di lunghezze nel terzo periodo di gioco soprattutto per le difficoltà ad attaccare la difesa a zona, i ragazzi di Daniel Rossi sono stati autori di un veemente finale riuscendo ad acciuffare gli ospiti costringendoli all’over time, nonostante abbiano perso per raggiunto limite di falli Andrea Vinci, mvp della partita. La maggiore voglia di vincere degli aostani ha nella lunga volata fatto la differenza con note di merito per Leonardo Lotto e soprattutto per Armin Nicolet, che ha conquistato ben 15 rimbalzi complessivi.

USAC RIVAROLO MONTE EMILIUS UISP

48 (29) 69 (37)

Monte Emilius UISP: Lotto 1; De Leo 19; Giordano; Lame 6; Vinci 15; Mosconi 6; Martini 2; Nicolet 9; Pina Barros; Menegolo 11; Vaudan M.; Vaudan A. Coach Rossi. Secondo successo consecutivo per il Monte Emilius UISP che è riuscito a passare sul campo del Rivarolo al termine di una partita molto nervosa contraddistinta da diversi tecnici e espulsioni, soprattutto fra i padroni di casa. Dopo essere sempre stati al comando, i ragazzi di Daniel Rossi hanno rifilato la zampata decisiva ai piemontesi nell’ultimo

quarto sfruttando le buone iniziative del play Marcello De Leo e del volitivo Alberto Menegolo (9 rimbalzi). Domenica prossima alle ore 18.00 il Monte Emilius UISP è atteso dallo scontro al vertice contro il Basket Club Novara.

CAFFE’ GIULIANO BASKET CHIERI

UNDER 15 ELITE

CANESTRO ALES. DI GEL

89 (AA) 45 (13)

DI GEL: Rollandin 2; Paonessa 2; Scattolin 8; Sulis 3; De Gattis 17; Monti 3; Popescu 2; Silvestri 8; Mimotti. Coach Grattacaso. Un pessimo avvio di gara (22 – 3 al 10’) con l’ennesimo approccio sbagliato ha nuovamente condizionato la partita della Di Gel a Alessandria con i ragazzi di Aldo Grattacaso che ormai appaiono sempre più rassegnati e i piccoli miglioramenti ottenuti non sono sufficienti per essere competitivi nel difficile campionato Elite. L’unica nota positiva arriva da Simone Mimotti che si è ben disimpegnato nel ruolo di play. Domenica prossima alle ore 16 la Di Gel ospiterà il Novara. UNDER 14 ELITE

TRECATE RASO NOLEGGI

54 (27) 52 (31)

RASO NOLEGGI: Amail; Franco; Borney; Olivieri; Farina 9; Sergi; Lallinaj 14; Deramo 2; Trabbia L. 16; Favre; Cuneaz 11. Coach Frison. Un discutibile fallo tecnico alla panchina a pochi secondi dal termine ha condannato il Raso Noleggi a un altro ko sul campo del Trecate. I ragazzi di Andrea Frison hanno giocato con buona intensità trascinati da un concreto Lorenzo Trabbia, ma hanno nuovamente avuto un contributo scarso dalla panchina. Sabato prossimo alle ore 14 è in programma il derby della Dora contro la capolista Lettera 22 Ivrea.

Leonardo Lotto

Simone Mimotti

UNDER 14 REGIONALE

rolo giocando molto al disotto del loro standard abituale insistendo in sterili azioni personali con pessime percentuali di tiro.

L’Algida ritornerà in campo mercoledì prossimo alle ore 18.30 a Torino contro la Ginnastica, compagine ampiamente alla portata dei ragazzi di Silvia Rosset. Invece la partita casalinga contro il Pianezza è stata soppressa perché la formazione piemontese è stata estromessa dal campionato a seguito di due rinunce. UNDER 13 REGIONALE

HIBOU PROJET LETTERA 22 IVREA

47 (22) 51 (17)

HIBOU PROJET: Ferrucci 7; Gallo 2; D’Aloia J. 4; Rossero 2; D’Aquino 8; Bragardo 4; Moro 8; Bartoszek 6; Torchio 2; Bertoncin 2; Aiello; Mellilo 2. Coach Artuso. Non è bastata la miglior Hibou Projet della stagione per avere la meglio dell’Ivrea che è riuscita a prendere un leggero vantaggio nel terzo quarto e l’ha gestito fino al termine favorito dall’uscita anticipata per falli di Lorenzo D’Aquino e Adrian Bartoszek. Fra i ragazzi di Giovanni Artuso si è distinto Filippo Ferrucci..

ROUGE ET NOIR ISAC RIVAROLO

12 52 (31)

ROUGE ET NOIR: Maio 2; Giunti 4; Malasi 4; Regruto Tomalino; Pennella; Ferraro; Malara; Broccolato; Andriolo 2; Tronchin; Mantovani; Papa. Coach Rosset E. . I ragazzini di Elis Rosset hanno subito una pesante sconfitta casalinga contro l’Usac Riva-

TEENS COSSATO ROUGE ET NOIR

69 (34) 37(18)

ROUGE ET NOIR: Andriolo 4; Broccolato; Ferraro; Mantovani; Regruto Tomalino 3; Maio 16; Giunti 6; Malasi 4; Malara 2; Papa 2. Coach Rosset E. Nonostante la netta sconfitta, il Rouge et Noir non ha sfigurato al cospetto dell’imbattuta capolista Teens Cossato con i ragazzini di Elis Rosset che hanno giocato senza paura difendendo attivamente e soprattutto costruendo diversi azioni corali concluse felicemente da Giovanni Maio. La prossima settimana dal 22 al 25 Aprile 4 ragazzi aostani (Matteo Andriolo, Costante Mantovani, Edoardo Regruto Tomalino, Matteo Malara), su segnalazione del Responsabile Settore Minibasket Raffaele Romano, parteciperanno a Firenze allo ‘Stand Back Yellow Line’. Alla manifestazione era prevista anche la presenza di quattro ragazze valdostane, ma visti i numeri esigui e la loro inesperienza, l’invito è stato dirottato alla Lettera 22 Ivrea che, oltre le giocatrici, ha messo a disposizione anche l’istruttore Andrea Manti che seguirà la delegazione che è completata dal mini arbitro Lorenzo Monti. UNDER 14 FEMMINILE

34 (22) 17 (17)

CAFFE’ GIULIANO: Ferrucci 7; Gallo 2; D’Aloia J. 4; Rossero 2; D’Aquino 8; Bragardo 4; Moro 8; Bartoszek 6; Torchio 2; Bertoncin 2; Aiello; Mellilo 2. Coach Artuso. Tutto facile per il Caffè Giuliano nell’esordio in Coppa Piemonte contro il Chieri, sceso in campo sportivamente con sole sei giocatrici causa molte defezioni dell’ultimo momento. Dopo un ottimo primo quarto (11 – 1 al 10’), le ragazze di Pietro Catalfamo hanno perso lucidità complici anche le ampie e logiche rotazioni con, in evidenza Arianna Piola e Alessia Leo. Nel prossimo turno il Caffè Giuliano osserverà un turno di riposo. ESORDIENTI

ETEILA 23 (9) (21) (21) LETTERA 22 25 (12) (21) (21) ETEILA: Aiello 3; Bragardo 8; D’Aloia J. 7; Macrì G. 1; Toldo 2; Graziosi ; Ricci; Grattacaso; Ferrucci 2; Bottoglia; Vecchioli Vargas; Lillaz. Istr. Colombini. La Lettera 22 Ivrea ha fatto suo il derby della Dora con un canestro a filo di sirena dopo la disputa di ben due tempi supplementari in una partita molto avvincente però contraddistinta dagli innumerevoli errori nei tiri da sotto. Un peccato perché nel terzo quarto i ragazzini di Ubi Colombini avevano recuperato bel 6 punti di svantaggio grazie ai canestri messi a segno da Gabriele Bragardo e James d’Aloia.

USAC RIVAROLO SARRE CHESALLET

54 (23) 52 48)

SARRE CHESALLET: Andriolo 10; Malara 4; Tronchin 2; Polin 1; Regruto Tomalino 9; Ferraro 4; Mantovani 2; Pennella; Broccolato 4; Levada. Istr. Saudin.. Il Sarre/Chesallet dopo, aver condotto di qualche punto per

tutto l’incontro di qualche punto, ha allungato definitivamente nell’ultimo quarto con un prorompente parziale di 2 – 17. Domenica prossima alle ore 18.00 i ragazzini di Elis Rosset ospiteranno in Via Volontari del Sangue il Cirié. Il Sarre/ Chesallet dopo, aver condotto di qualche punto per tutto l’incontro di qualche punto, ha allungato definitivamente nell’ultimo quarto con un prorompente parziale di 2 – 17. Domenica prossima alle ore 18.00 i ragazzini di Elis Rosset ospiteranno in Via Volontari del Sangue il Cirié. AQUILOTTI

ETEILA AOSTA LETTERA 22

15 (7) 9 (5)

ETEILA: Agostino 2; Benvenuto; Calderone 8; D’Aloia S. 6; Gemma 16; Grattacaso 6; Lillaz 13; Marchesini 2; Pizzurro 8; Caruso 2; De Luca; Golia 4. Istr. Grattacaso.

ETEILA CHATILLON 14 GANDHI TORINO 25 (12) (21) ) ETEILA: Bisazza 8; Camos; Cesaro; Hosquet; Lavoyer 6; Loiodice; Paba 1; Rastelli 6; Renoldi 8; Turano 3; Vecchioli Vargas 9; Vesan 8. Istr. Lombard.

SARRE CHESALLET (12) (18) USAC RIVAROLO (12) 16 (9 ) SARRE-CHESALLET: : RigolletY. 3; Rigollet H.; Schenoni D. 4; Schenoni I. 2; Giacosa F. 4; Giacosa M.; Romeo; Bianco; Montalto 6; Vorrendo 2. Istr. Rosset S. TROFEO SCOIATTOLI Ennesima lodevole iniziativa dell’Eteila nel settore minibasket che, dopo la giornata conclusiva del torneo Carrefour disputata a Chatillon, organizza sabato prossimo a partire dalle ore 14, alla palestra delle scuole medie del Villair a Quart un quadrangolare della categoria Scoiattoli che sarà sponsorizzato dalla CVA ■ Gabriele Peloso

S P O RT VA R I

lunedì 18 aprile 2016

C FEMMINILE

C MASCHILE

La Cogne Acciai Speciali non lascia scampo al Valnegri

La capolista è troppo forte per il Bruno Tex Olimpia

COGNE ACCIAI SPECIALI VALNEGRI ACQUI

3 0

PARZIALI: 25/21, 25/16, 25/23. COGNE ACCIAI SPECIALI: Lichota, Albarello, Segalina, Michela Bajo, Henry,Valeria Zanin, Bonetti, Ricciardello, Servidio, Danna, Gianninoto (L1), Cavallo (L2). Coach: Leo Bajo. ARBITRO: Scaturro di Torino. AOSTA - La Cogne Acciai Speciali strapazza il Valnegri Pneumatici Acqui Terme, dimostrando di non aver ancora staccato la spina. Danna (foto) & C. giocano con grande determinazione di-

fensiva, trovando in Ricciardello un terminale spietato. Da sottolineare la costante crescita delle giovani, che stanno sostituendo l’infortunata Giulia Zanin in un ruolo delicato. Le aostane partono forte, ma le ospiti non mollano rimanendo in scia alle avversarie. La Cogne è brava a trovare il break di 4 punti decisivo e chiude 25/21. Il Valnegri parte male nel secondo lasciando strada alle rivali, che vincono con un eloquente 25/16. Nel terzo set le termali sfruttano un calo delle rivali per rispondere colpo sul colpo. La mano calda di Ricciardello diventa decisiva nel finale per il 25/23 definitivo.

NEGRINI ACQUI BRUNO TEX

3 0

PARZIALI: 25/23, 25/11, 25/15. BRUNO TEX OLIMPIA: Blanchet, Carvalho, Cremascoli, Grosjacques, Parma, Ricci,Valentino,Varvello, Pileri (L). Coach: Pileri. ARBITRO: Traverso di Alessandria. ACQUI TERME - Non riesce l’impresa alla Bruno Tex Olimpia di espugnare il campo della capolista Negrini Gioielli. I gialloblù reggono un set prima di arrendersi alla maggiore esperienza degli avversari. Gli ospiti ci met-

tono cuore, ma in ricezione vanno in difficoltà contro le bocche da fuoco dei padroni di casa. Il primo set fa ben sperare gli aostani, che giocano punto a punto contro gli alessandrini costringendoli a rincorrere. Il Bruno Tex sfiora il colpo, ma in volata i locali trovano i punti della vittoria 25/23. Scampato il pericolo, l’Acqui Terme si scioglie nel secondo set lasciando solo le briciole a Parma (foto) e soci, che cedono di colpo 25/11. Nel terzo set si attende la reazione del quintetti di Pileri, invece sono ancora i locali a diventare incontenbili sottorete vincendo parziale, 25/15, e partita 3-0.

■ D FEMMINILE / Mobili Pramotton sconfitto in casa; si complica l’approdo ai playoff

Il San Paolo ALLONTANA il sogno MOBILI PRAMOTTON SAN PAOLO

0 3

PARZIALI: 21/25, 17/25, 21/25. MOBILI PRAMOTTON FENUSMA: Genna, Martinet, Pilia, Hillary Martello, Buson, Bertocco, Brunod, Ferraris, Cabrio, Lexert, Monticciolo (L1), Fiorini (L2). Coach: Myriam Chapellu. SAN PAOLO TORINO: Chieregato, Bosco, Pittavino, Bosato, Mava, Mastandrea, Gallo, Fogazzi, Dascola, Fava (L). Coach: Di Martino. ARBITRO: Clarissa Cassone di Aosta.

Michael GHIGNONE Inviato a Fénis FENIS - Niente da fare per il Fenusma che, contro la caplista San Paolo, combatte, ma deve alzare bandiera bianca per 3-0. Una sconfitta pesante per la valdostane, che vedono così allontanarsi di qualche passo il treno per i playoff, anche se Pilia e compagne faranno di tutto per centrare il sogno di inizio stagione. Nel primo set, le ragazze di Myriam Chapellu commettono qualche errore di troppo, concedendo al San Paolo

la conduzione del parziale, ma tenendolo vivo fino alle battute finali, quando però la capolista accelera e chiude il punteggio sul 25-21. La corazzata torinese sfrutta l’onda lunga anche nel secondo set, con il Mobili Pramotton che fatica ad arginare le offensive ospiti; le ragazze di Di Martino rimangono in controllo del parziale sin dall’inizio, neutralizzando tutti i tentativi di reazione delle padrone di casa. Bertocco e compagne provano a rimanere in corsa, ma il divario qualitativo e di esperienza con le avversarie esce fuori

e il parziale si chiude con il punteggio di 25-17 proprio per il San Paolo. La riscossa sembra arrivare nel terzo set, con il sestetto di Myriam Chapellu che lotta punto a punto, riuscendo anche a condurre il parziale a lunghi tratti. Le castellane ci mettono cuore, tenacia e dimostrano una grande compattezza di squadra, riuscendo a tenere il naso avanti fino al 15 pari. Qui il San Paolo innesta nuovamente le marce alte, si porta in vantaggio, e vola a chiudere set e partita sul 25-21. Prova ad analizzare il ma-

tch, a fine gara, Hillary Martello: «Il terzo set è stato sicuramente il migliore di tutta la partita - spiega -. Ci siamo sbloccate dopo un inizio col freno a mano tirato, che ha portato un primo parziale in cui abbiamo commesso troppi errori. Purtroppo è una sconfitta che pesa, ma loro sono veramente forti e onestamente era difficile portare a casa qualche punto; si meritano ampiamente il primo posto, anche se noi potevamo commettere qualche errore in meno. Dopo questo ko diventa davvero difficile raggiungere i playoff, perché il diva-

Hillary Martello

rio con le contendenti è aumentato, ma noi lotteremo fino alla fine per raggiungere il nostro obbiettivo».

■ GIOVANILE / U13, bene l’Estetica Sole d’Oriente; nll’U16, domina la Bassa Valle

Prima Divisione: l’Evançon a un passo dal trionfo

UNDER 16

lo, Raniero, Cremonese. Coach: Trevisan, Chandiou. Ancora ottimi risultati per l’Evançon Volley che nel raggruppamento di Fénis porta a casa quattro vittorie in altrettante partite: prima imponendosi 0 a 3 sul Fenusma, poi battendo 2 a 1 il Grand Combin Rosso e 1 a 2 la Scuola Pallavolo, infine, superando 3 a 0 il Grand Combin Arancione. Quest’ultima formazione si porta a casa le partite contro la Scuola Pallavolo e il Grand Combin Rosso per 2 a 1, per poi arrendersi al Fenusma 0 a 3. Fenusma che supera 0 a 3 la Scuola Pallavolo e viene battuto 2 a 1 dal Grand Combin Rosso. Quest’ultima

UNDER 13 Settimana positiva per l’Estetica Sole d’Oriente che supera 0 a 3 (14/21, 12/21, 18/21) la Scuola Pallavolo 2. ESTETICA SOLE D’ORIENTE: Berthod, Da Canal, Cavallero, Ricci, Sebbane, Zola, Lanza, C. Bergamasco, Mezzano, Picco-

Aosta Volley Under 13

Il Grand-Combin Under 13

squadra, infine, s’impone 3 a 0 sulla Scuola Pallavolo. Fuori Valle Si ferma ai quarti di finale l’avventura del Technos Zazy’s Evançon, impegnato nel campionato piemontese di Prima

Divisione. I valdostani, infatti, si arrendono alla Pallavolo Valsusa 3 a 0 (25/22, 25/21, 25/22). EVANCON: Adamo, Ancillai, Cerise, Macrobio, Sandon, Polimeni, Burtolo. Coach: Busatto. ■ Michela Borgis

10ª giornata - Ritorno

Cogne A.S. - Valnegri Acqui. 3 - 0 Angelico - Barge . . . . . . . 3 - 0 Ba-la-bor - Parella Torino . 0 - 3 Issa Novara - Lingotto. . . . 1 - 3 Caselle - Trecate . . . . . . . . 3 - 0 La Folgore - Oleggio . . . . . 0 - 3 Ovada - Montalto . . . . . . . 2 - 3

Lasalliano - Alessandria . . 1 - 3 Caluso - Domodossola. . . . 3 - 0 Altiora Verbania - Pavic . . . 3 - 0 Alicese - Cerealterra . . . . . 3 - 0 Negrini Acqui - Bruno Tex . 3 - 0 Meneghetti - Alto Canavese. . 3 - 0 Ovada riposa . . . . . . . . . . . . .

Trecate - Rivoli . . . . . . . . . 1 - 3 Bonprix - Borgomanero . . 3 - 0 Mobili Pramotton - San Paolo . 0 - 3 Guinness Novara - Verbania .n.p. Cusio - Team Novara . . . . . 3 - 1 Bellinzago - Almese . . . . . 3 - 2 Gaglianico - Romentino . . 3 - 0

Squadra Parella Torino Caselle Angelico Oleggio Lingotto Cogne A.S. Trecate Barge La Folgore Issa Novara Montalto Valnegri Acqui Ovada Ba-la-bor

P.ti 61 55 53 51 48 46 41 26 25 24 22 20 7 4

Partite G V P 23 20 3 23 18 5 23 19 4 23 16 7 23 16 7 23 16 7 23 15 8 23 8 15 23 8 15 23 8 15 23 7 16 23 7 16 23 2 21 23 1 22

Squadra Negrini Acqui Alicese Ovada Caluso Altiora Verbania Meneghetti Pavic Lasalliano Alto Canavese Bruno Tex Domodossola Alessandria Cerealterra

P.ti 56 49 42 42 40 40 29 24 24 23 20 20 5

Partite G V P 22 19 3 21 17 4 21 14 7 22 13 9 21 14 7 21 14 7 21 9 12 21 7 14 21 8 13 22 8 14 21 7 14 21 7 14 21 1 20

Squadra

SERIE D FEMMINILE GIRONE A

Alla penultima giornata di campionato, l’Evançon Volley continua a guidare la classifica, imponendosi 2 a 3 (17/25, 25/10, 22/25, 25/17, 13/25) al tie break sull’ML Costruzioni, che ha dato del filo da torcere alle avversarie. È arrivata al quinto set anche la partita tra Grand-Combin e Crai Csi Châtillon: ad avere la meglio è la formazione di casa che si aggiudica la partita 3 a 2 (16/25, 25/20, 21/25, 25/22, 16/14). Bene anche il Volley Aymavilles che, superando 3 a 0 (25/22, 25/18, 25/20) il Fenusma, consolida la quarta posizione in campionato. ML COSTRUZIONI: Segalina, Bonetti, Ceccarelli, Danna, Giovinazzo, Lichota, Lucia, Philippot, Presti, Serravalle, Servidio, Zuccolotto. Coach: Bramardi, Bajo. EVANCON: Cornaz Giovanzana, S. Cout, Molteni, E. Cout, Neyroz, Termine, Treves, Zen, Monet. Coach: Costa. AYMAVILLES: M. Percali, R. Percali, Annalisa Herin, Anais Herin, Pianezzola, Pegorotto, Bich, Taschin, Sheti, Giornetti, Farina, Zunino. Coach: Pinci FENUSMA: Monticciolo, I. Genna, G. Genna, Anselmi, Favre, Bettio, Scandariato, Hugonin, Porliod, Contoz, Fiorini, Lexert. Coach: Genola. G. COMBIN: Caccamo, Aiello, Berthod, Peaquin, Capra, Colella, Arghittu, Bonetti, Mammoliti, Carlotto, Nelva Stellio, Cuaz. Coach: Goresi, Millery CHATILLON: Bordet, Montanari, Haludilo, Borettaz, Farys, Treves, L. Placenti, Moise, Moubtassim, Berga, S. Placenti, Joly. Coach: Vittone

gliecca, Darbelley, Vairos, Pinelli, Cecchini, Capano, Rao. Coach: Millery. FENUSMA: G. Genna, Porliod, Gianotti, Bettio, Bonato, Brunod, Monticciolo, Mazzoleni, Hugonin, Contoz, Favre, Fiorini, Zublena. CCS COGNE: Boccato, Bonetti, Cavallo, Ceca, Charrère, Iannessa, Lombardo, Pallais, Ricciardello, Salmin, Segalina, Serravalle, Zuccolotto. Coach: Grumolato. EDILMARMORE CHATILLON: Martinet, Juglair, Savoini, Vallet, M. Epiney, L. Epiney, Aymonod, Mamertino, Zizzari, Motto Ros. Coach: Treves, Ploner. ABBIGLIAMENTO LIMITED: Taschin, Herin, Xhaferi, Salah, Mammoliti, Perruquet, Palmas, Sheti, Bonomi, Pianezzola, Melina. Coach: Pinci,

SERIE C MASCHILE GIRONE A

PRIMA DIVISIONE

Nel girone A, con la vittoria per 3 a 1 (25/17, 26/24, 24/26, 25/11) contro l’Evançon Volley, il PontSaint-Martin conferma il secondo in classifica. L’Evançon si riscatta subito imponendosi 0 a 3 (14/25, 17/25, 26/28) il Caffé Portmoka. Bene anche il Framavetri che supera 3 a 0 il Caffé Portmoka. Nel girone B, ancora una vittoria per il Ccs Cogne, che batte 0 a 3 (11/25, 26/28, 21/25) e consolida sempre di più il primo posto in campionato. Settimana positiva anche per l’Edilmarmore Csi Châtillon che si aggiudica la partita contro l’Abbigliamento Limited per 3 a 1(25/17, 22/25, 25/21, 25/16). P.S. MARTIN: Bettoni, Bonin, Bottan, Depetro, Ratto, Ruatto. Coach: Costa. EVANCON: Brunasso, Giovanzana, E. Joly, G. Giada, Nicolet, Morelli, Quaranta, Rolland, Zen. Coach: Busatto. FRAMAVETRI: Balbis, Carlotto, Ceccarelli, Celestino, Charrere, Distrotti, Enrietti, Gianninoto, Macri, Marta, Quendoz, Tolo. Coach: Bajo, Manconi. PORTMOKA: Vaccaro, Iamonte, Li Zuniga, Ndoja, Tavano, Vi-

SERIE C FEMMINILE GIRONE A

TORINO - Non cambia nulla in vetta alla classifica di Prima Divisione.

P.ti

Partite G V P San Paolo 65 23 22 1 Almese 58 23 19 4 Guinness Novara 38 22 12 10 Rivoli 37 23 12 11 Bonprix Teamvolley37 23 12 11 Mobili Pramotton36 23 12 11 Gaglianico 33 23 12 11 Cusio 33 23 12 11 Bellinzago 31 23 11 12 Romentino 30 23 10 13 Verbania 24 22 8 14 Borgomanero 22 23 7 16 Trecate 22 23 7 16 Team Novara 14 23 4 19

Prossimo turno

11ª Giornata

Valnegri Acqui - Ovada . . (0-3) Barge - Ba-la-bor . . . . . . (3-2) ParellaTorino - Issa Novara . . (3-0) Lingotto - Cogne A.S. . . (0-3) Montalto - Caselle . . . . . (0-3) Oleggio - Angelico . . . . . (2-3) Trecate - La Folgore . . . . (3-1)

Alessandria - Ovada . . . . (0-3) Domodossola - AltioraVerbania. (0-3) Pavic - Alicese . . . . . . . . (3-1) Cerealterra - Lasalliano . . (0-3) Alto Canavese - Caluso . . (1-3) Bruno Tex - Meneghetti . (0-3) Negrini Acqui riposa . . . . . . . .

Rivoli - Gaglianico . . . . . (2-3) Borgomanero - Mobili Pramotton . (2-3) San Paolo - Guinness Novara . (3-0) Verbania - Trecate . . . . . . (3-2) Romentino - Cusio . . . . . (2-3) Almese - BonprixTeamvolley. (3-1) Team Novara - Bellinzago (0-3)

S P O RT VA R I

lunedì 18 aprile 2016

COMBATTIMENTO

POWER LIFTING

Mike Astarita dà spettacolo sul ring di Lucerna

Maria Teresa Borgia e Alex Russo concedono il bis

LUCERNA - Grande prestazione di Mike Astarita, che ha venerdì sera ha conquistato una bella vittoria in ambito internazionale. Il portacolori del Team Astarita Amarit VdA è stato protagonista della Casinò Fight Night 5 andata in scena il 15 aprile alla casa da gioco di Lucerna. Il valdostano, nonostante aver accettato il match soltanto mercoledì, si è fatto trovare pronto per un appuntamento così importante, risultando poi l’unico italiano dei cinque saliti sul ring a conquistare un successo. Opposto allo svizzero Marco Meier nella cate-

goria 60 kg della Muay Thai, Astarita è partito molto concentrato, non facendosi condizionare dal grande tifo del pubblico a favore dell’atleta di casa. Il rossonero, con un paio di combinazioni di pugno, ha fatto sanguinare il naso all’avversario e nella seconda ripresa ha continuato a metterlo in difficoltà con pugni e ginocchiate. Nell’ultimo round Astarita, nonostante un calo fisico, è riuscito a gestire il tentativo di riscatto di Meier, ottenendo una meritata vittoria ai punti all’unanimità. ■ d.p.

PAVIA - Ancora una vittoria per gli atleti valdostani Maria Teresa Borgia e Alex Russo (al centro nella foto), della palestra Athena, ottenuta al 1° trofeo “easy” di panca orizzontale WDFPF. Ieri, domenica 17 aprile, a Castello Cozzo, in provincia di Pavia, Borgia si è classificata prima nella categoria “over 50” sollevando 70 Kg. Non da meno il dodicenne Russo, primo nella sua categoria con una spinta da 37.5 kg che gli ha consentito di potenziare di 2.5 kg le precedenti prestazioni. «Sono molto contento di tutti

e due gli atleti - ha commentato l’allenatore Lorenzo Russo -. Entrambi sono in crescita costante. Alex (alla sua seconda uscita ufficiale, ndr), in particolare, si sta rivelando un vero portento, serio e preciso negli allenamenti, attento in tutto. Un piccolo professionista. Teresa è sempre in miglioramento nonostante l’infortunio alle spalle». Prossimi appuntamenti per l’Athena, il 1° maggio a Biella per gli italiani assoluti di bench press e, a settembre, per l’europeo di power liftingin Olanda. ■ Laura G.Vinaj

■ GINNASTICA / Rebecca Frison e Davide Gallo vincono a Torino nel Torneo GpT

Pellissier BRONZO tricolore AOSTA - Ginnasti e ginnaste della Valle d’Aosta in evidenza nel fine settimana. Ritmica Prosegue il magic moment di Carlotta Pellissier. La talentina dell’Augusta Praetoria, da due stagioni all’Eurogymnica Torino, ha brillato a Fabriano nei Campionati Nazionali di Specialità per le categorie Junior e Senior. Carlotta, unica rossonera a superare le difficili qualificazioni interregionali, è scesa in pedana alla fune e alle clavette. Nelle qualificazioni a venti del sabato, la valdostana ha

Carlotta Pellissier

esordito con una prova impeccabile alla fune che le ha regalato il primo posto, mentre alle clavette si è piazzata quinta, centrando quindi in entrambi i casi la finale a sei. Domenica, un piccolo errore nell’ultimo elemento di difficoltà dell’esercizio alla fune le è costato la perdita di alcuni decimi e di conseguenza il titolo, ma Carlotta è comunque riuscita a salire sul terzo gradino del podio. Alla clavette la valligiana si è migliorata, piazzandosi quarta. «Ho vissuto questi momenti con grande gioia e con più consapevolezza rispetto agli scorsi anni - ha commentato Carlotta -. Riuscire a entrare in finale con entrambi gli attrezzi è stata una bellissima sorpresa, e, soprattutto, riuscire a ottenere il primo punteggio alla fune è stato il coronamento di un sogno. È stata una gara di altissimo livello, con le migliori ginnaste d’Italia, è già stato un grande privilegio partecipare e raggiungere il podio ancora di più. Sono soddisfatta della mia gara e ringrazio

riuscita a qualificarsi per le finali nazionali. Per il settore maschile, invece, sabato a Chieri c’è stata la seconda valutazione del torneo “Giovanissimi Top”, con l’Olimpia a difendere i colori valdostani. Ruben Vitulli e Leonardo Vona hanno bissato i brillanti risultati ottenuti all’esordio, ottenendo nuovamente i due migliori punteggi di giornata che sono valsi loro la fascia oro della classifica finale. Torneo GpT Le ginnaste valdostane impegnate a Torino in “seconda fascia”; nel riquadro Ruben Vitulli e Leonardo Vona in trionfo a Chieri

tutti quelli che, in un modo o nell’altro, hanno contribuito a farmi arrivare fino a questo punto». Per quanto riguarda il Grand Prix Confsport, invece, la formazione dell’Augusta Praetoria (Estelle Cretier, Federica Fornaro, Giada Gemello, Giorgia Grenier e Letizia Treves) del settore ginnastica generale si è piazzata prima ad Alba su otto squadre

partecipanti. Artistica Perugia ha ospitato sabato la prova interregionale Allieve di artistica femminile. Beatrice Morra di Cella, unica valdostana in gara, ha chiuso 54ª con 53,350 (13,950 al corpo libero, 12,850 alla trave, 11,750 alle parallele e 14,800 al volteggio). La portacolori dell’Olimpia non è

I colori rossoneri hanno sventolato in alto al Palaginnastica di Torino dove è andato in scena il Torneo GpT di 3° livello. La Valle è stata rappresentata da atleti dell’Olimpia (Davide Gallo, Alessandro Presta, Alessandro Ledda, Rebecca Frison, Lara Dematteis, Deasy Macrì, Eleonora Berno, Laura Boffetti, Sylvie Dufour, Carlotta Mazza, Sofia Sommo e Manuela Tripodi) e della Gym (Ivan Lo Re, Sarah Caniato, Aurora Caruso, Yvonne Jaccod, Sara Spensatello, Maya

Vallet e Tania Trento). Nella “seconda fascia” (12-14 anni) maschile, ottimo secondo posto di Alessandro Ledda; in “terza fascia” (15-19 anni) Davide Gallo ha conquistato una splendida vittoria seguito dal compagno di squadra Alessandro Presta, con l’esordiente Ivan Lo Re (compirà 15 anni a dicembre) bravissimo 5° (tutti e quattro si sono qualificati per le finali nazionali di fine giugno a Pesaro). In campo femminile, sempre in “terza fascia”, nuovo acuto rossonero per merito di Rebecca Frison, con 8ª Lara Dematteis e 9ª Deasy Macrì (pure loro qualificate per Pesaro); oltre il 30° posto Eleonora Berno, Laura Boffetti, Sylvie Dufour, Carlotta Mazza, Sofia Sommo e Manuela Tripodi. In “prima fascia” (8-11 anni), bel 7° posto di Tania Trento (anche per lei c’è il pass per i nazionali). In “seconda fascia”, infine, 17ª Aurora Caruso, 20ª Sarah Caniato, 24ª Sara Spensatello, 25ª Maya Vallet (qualificate per Pesaro) e 35ª Yvonne Jaccod. ■ r.g.

CALCIO TAVOLO

Sport

Flash

Trail: Mikael Mongiovetto ottimo terzo a Fara Novarese Prosegue l’ottimo momento di forma di Mikael Mongiovetto (foto). L’aostano, portacolori della Sant’Orso, si è piazzato ieri terzo nel 6° Monteregio Trail di Fara Novarese vinto dal fortissimo Giulio Ornati del Team Salomon Italia. Mongiovetto ha completato il 27 km del percorso in 1h54’39”; buon 8° posto di Marco Bethaz dei Courmayeur Trailers. Triathlon: Andrea Pirana 101° nel mezzo ironman di Chia Trasferta sarda per Andrea Pirana (foto), che sabato ha preso parte al Chia Half Triathlon (1.9 km di nuoto in mare, 90 km in bici e 21 km di corsa). Il portacolori del Canavese Triathlon, unico valdostano al via, si è piazzato 101° su 195 in 5h37’, nonostante un infortunio alla spalla patito durante la frazione di nuoto.

Niente exploit dell’Aosta nel campionato di serie D CREMONA - L’ASD Calcio Tavolo Aosta (foto) ha chiuso quinta nel girone Nord del campionato federale di serie D a squadre. Il raggruppamento della squadra del presidente Orlando Navarra è andato in scena a Cremona con la partecipazione di dieci formazioni. A vincere sono stati i Tigers Lab Bologna, davanti a Unione Venezia Mestre, ASC CT Torino

2009 e ASD Dragons Torino. Filippo Filippella, Antonio Panizzari, Hélene Boniface e Giovanni Navarra hanno perso con Bulldogs Vicenza (2-0), Tigers Lab Bologna (3-1), Torino 2009 (3-1), Dragons Torino (3-0) e Unione Venezia Mestre (2-1), vinto con Cremona (3-1), Cral Breda Pistoia (21) e TFC Fiorenza Firenze (2-0), pareggiato con DLF Gorizia (2-2).

MINIVOLLEY: i piccoli talenti valdostani hanno invaso la Peila-Pressendo

Il circuito regionale di minivolley e super-minivolley ha fatto tappa ieri alla Peila-Pressendo per l’organizzazione di Aosta Volley e CCS Cogne. Al mattino sono stati protagonisti 140 bambini tra i 6 e i 12 anni (foto a sinistra), con sette società rappresentate: Pont-St-Martin, Evançon, CSI Châtillon, Fenusma, Grand Combin, Aymavilles, Scuola Pallavolo. Nel pomeriggio (foto a destra) spazio al torneo promozionale Under 12, che ha richiamato in campo 16 squadre (dei sette club già citati) per un totale di 70 atleti. Tutti i piccoli atleti hanno ricevuto un piccolo premio consistente in uno yoyo con alcune caramelle.

AT L E T I C A

lunedì 18 aprile 2016

MARATONA

GIOVANI

Bertone: «Le Olimpiadi? Giocherò le mie carte fino all’ultimo»

Ottimi risultati dei valdostani impegnati a Cuneo

AOSTA - Una prestazione, il 2h30’19” siglato domenica 10 aprile alla Maratona di Rotterdam dalla portacolori della Calvesi, Catherine Bertone (foto), 44 anni il 6 maggio, che ha in qualche modo rianimato i sogni di buona parte degli atleti (apparentemente) fuori tempo massimo, almeno a livello anagrafico, se è vero che meglio della pediatra volante aostana - fondista non professionista, questo è bene ricordarlo - nelle ultime due stagioni in Italia ha fatto soltanto Anna Incerti con 2h29’10”. Impossibile, quindi, non volgere almeno lo sguardo alle Olimpiadi di Rio de Janeiro, nonostante la Fidal già lunedì 11 abbia di fatto definito per bocca del direttore tecnico azzur-

ro Massimo Magnani - «imprescindibile» un tempo al di sotto delle 2h29’ per un’eventuale convocazione. Dopo una settimana di grande fermento, in ogni caso, è stato lo stesso direttore tecnico Magnani a tornare in qualche modo sui suoi passi: «Se finirà nelle prime 8 la mezza maratona agli Europei (il 10 luglio ad Amsterdam, ndr) la potrei proporre al Coni per le Olimpiadi». Dal canto suo, Bertone - che conferma di essersi sentita telefonicamente sabato con Magnani - spiega: «Una porta non chiusa, per me equivale a una porta aperta. In questi giorni ho cercato di isolarmi da tutto, ora riprenderò a correre. L’intenzione è quella di provare a giocare le mie carte fino all’ultimo».

CUNEO - Ottimi risultati, quelli portati a casa sabato da Cuneo dai giovani portacolori della Calvesi impegnati in un meeting regionale (foto). In un simile contesto, doppia vittoria della Cadetta Eleonora Foudraz sugli 80 metri e nell’alto, concorso in cui Martina Gorraz ha chiuso alla piazza d’onore. Successo della Cadetta Elena Perego sui 2000 metri, anche se buoni risultati sono stati fatti registrare anche dall’Allieva Charlotte Siani, dai Cadetti Samuele Ponticelli, Lorenzo Moniotto, Denise Sorbara (minimo per gli Italiani di 17.19 nel disco) e Sofia Sergi e dalle Ragazze Alice e Cecilia Pacchiodi.

■ AD AOSTA / Nella prima giornata del Grand Prix Esordienti di sabato al campo Tesolin

Debutto con vittoria per Rey e Maniezzo AOSTA - Due affermazioni valdostane e altrettante conquistate da tesserati di fuori Valle. Questo il bilancio della seconda prova all’aperto del 2016 del movimento valdostano dell’atletica leggera, andata in scena sabato al campo scuola ‘Ettore Tesolin’ di corso Lancieri, ad Aosta.

La manifestazione, organizzata dall’Atletica Cogne Aosta, era valida quale prima giornata del Grand Prix Esordienti, con la portacolori dell’Atletica Venaria Reale, Alice Gaggini, autrice tra l’altro delle migliori prestazioni in assoluto di giornata, la vercellese del Bugella Sport,

Isabella Pastore, e i valdostani di Calvesi e Cogne, Aaron Rey e Matteo Maniezzo, ad aggiudicarsi il successo nelle rispettive classi d’età. Tutti i podi TRIATHLON. ESORDIENTI A FEMMINILE: 1ª Alice Gaggini (Venaria Rea-

le) 2193 (9”1 sui 50 hs per 719, 4.18 nel lungo per 669 e 32”5 sui 200 hs per 805); 2ª Annalisa Pastore (Bugella Sport) 1820 (9”7 sui 50 hs per 630, 3.88 nel lungo per 595 e 35”7 sui 200 hs per 595); 3ª Sophie Vevey (Cogne) 1548 (10”1 sui 50 hs per 573, 3.12 nel lungo per 414 e 36”3 sui 200 hs

per 561). ESORDIENTI A MASCHILE: 1° Aaron Rey (Calvesi) 1396 (9”9 sui 50 hs per 485, 1.15 nell’alto per 464 e 34”9 sui 200 hs per 447); 2° Jacopo Gisario (St-Christophe) 1220 (9”9 sui 50 hs per 485, 1.09 nell’alto per 417 e 37”4 sui 200 hs per 318); 3° Matteo Saulle (St-Christophe) 1182 (10”3 sui 50 hs per 425, 0.95 nell’alto per 310 e 34”9 sui 200 hs per 447). GIOCO TRIATHLON. ESORDIENTI B-C FEMMINILE: 1ª Isabella Pastore (Bugella Sport) 149 (8”0 nella corsa breve per 50, 3.06 nel lungo per 49 e 1’22”1 sui 400 metri per 50); 2ª Gaia Caffaro Rore (Cogne) 148 (8”4 nella corsa breve per

49, 3.20 nel lungo per 50 e 1’30”4 sui 400 metri per 49); 3ª Kirsten Goyet (St-Christophe) 144 (8”5 nella cosa breve per 48, 2.73 nel lungo per 48 e 1’30”7 sui 400 metri per 48). ESORDIENTI B-C MASCHILE: 1° Matteo Maniezzo (Cogne) 150 (7”6 nella corsa breve per 50, 3.47 nel lungo per 50 e 1’23”4 sui 400 metri per 50); 2° Pietro Camosso (Pont Donnas) 146 (7”7 nella corsa breve per 49, 2.90 nel lungo per 48 e 1’26”2 sui 400 metri per 49); 3° Marcello Millesi (Pont Donnas) 142 (7”9 nella corsa breve per 47, 3.01 nel lungo per 49 e 1’34”3 sui 400 metri per 46). ■ pa.ba.

I giovani portacolori dell’Atletica Cogne di scena sabato al Tesolin

I piccoli atleti dell’Atletica Calvesi impegnati nel Grand Prix

Fuori Valle

Flash

Cross, Gradizzi sul podio alla finale nazionale dei Giochi sportivi studenteschi Un prestigioso podio è stato conquistato mercoledì da Silvia Gradizzi (a destra nella foto) nella finale nazionale dei Giochi sportivi studenteschi di cross. Sul tracciato friulano di Palmanova, l’alunna dell’Istituzione scolastica Grand Combin ha chiuso al 3° posto, venendo superata solo nel finale dalla lombarda Susanna Marsigliani e dalla bolzanina Katya Pattis. Novara, tre mezzofondisti valdostani in gara I mezzofondisti della Calvesi, Mattia Rodà Savoini (3° in 1’57”72) e Soufiane Boukhlik (20° in 2’08”61) sugli 800 metri e Lorenzo Brunier (11° in 4’18”69 ) sui 1500, hanno partecipato sabato a un meeting regionale sulla pista di Novara.

s p o rt va r i

lunedì 18 aprile 2016 aosta - Lo sci nordico valdostano ha un futuro «più che roseo», parola di Marco Albarello. L’olimpionico del fondo, premiato martedì sera dal Coni con il collare d’oro, massimo riconoscimento assegnato a quegli atleti che hanno vinto titoli olimpici o iridati, per il suo storico oro in staffetta a Lillehammer 1994, guarda con ottimismo al futuro. «In Valle d’Aosta siamo messi bene, i risultati di Francesco De Fabiani e Federico Pellegrino stimolano lo spirito di emulazione dei giovani fondisti, speriamo che tra tutti quelli che si avvicinano si riesca a coltivare i futuri campioni di domani». La situazione è meno po-

CONI: premiati i migliori del 2013/2014, ad Albarello il collare d’oro sitiva a livello nazionale dove «soffriamo un po’ nei ricambi, eppure ci sono tanti ragazzini; occorre che la Fisi vada a vedere da altre parti cosa fanno per crescere i giovani». Tor-

nando ai fuoriclasse valdostani Albarello non se la sente di dare consigli: «devono correre con le loro forze. Sono nelle mani d’oro di un allenatore, Sepp Chenetti, che già avevo

voluto io. Vedremo i prossimi anni, con Mondiali e Olimpiadi se i risultati verranno; alla fine, solo le medaglie rimangono». Nella serata sono stati premiati i protagonisti della

stagione 2013/2014 (foto). I premiati ATLETI - MEDAGLIA D’ORO AL VALORE ATLETICO: Edoardo Frau, Simone

Origone. MEDAGLIA D’ARGENTO: Nicole Gontier, Nadir Maguet, Ivan Origone. MEDAGLIA DI BRONZO: Matteo Agnesod, Francesca Baudin, Elisa Brocard, Raffaella Brutto, Alessandra Cazzanelli, Francesco De Fabiani, Federico Miceli, Federico Pellegrino,Ylenia Sarteur, Lorenzo Suding. TECNICI - PALMA DI BRONZO AL MERITO TECNICO: Alda Dal Santo, Gianfranco Stella. DIRIGENTI - STELLA D’ARGENTO AL MERITO SPORTIVO: Graziano Comola, Pietro Guido Zampieri. BRONZO: Marco Bianchi, Guido Borettaz, Leonardo Cramarossa, Pietro Moro, Loris Rinaldo Carlo Montegrandi. ASSOCIAZIONI SPORTIVE. STELLA D’ARGENTO AL MERITO SPORTIVO: Sci club Bionaz-Oyace. BRONZO: CSI Châtillon, Olimpia pesistica Aosta, Sci club Drink. ■ e.d.

■ rugby / Vittoria sofferta con Savona; i gialloneri tornano al terzo posto

I Leoni si RIALZANO subito STADE VALDÔTAIN SAVONA RUGBY

25 (19) 22 (14)

STADE VALDÔTAIN: Monteccone A. (Romano), Carlino, Barbieri, Nato, Da Broi, Anselmet, Rossi (Fida), Duc, Santilli (Vuillermoz), Cumino (Detragiache), Lallinaj (Henriod), De Pascalis, Frazzetta, Gontier M., Sebastiani (Santilli). A disposizione: Sansah, Gorret. Coach: Gleyze, Lamia. AOSTA - Vittoria di misura, ma di importanza capitale per lo Stade Valdôtain, che batte la diretta concorrente Savona, si issa nuovamenteal terzo posto e torna all’inseguimento di Cogoleto e Monferrato, fuggitive nel girone di Promozione. Il match si apre subito bene per i gialloneri che, dopo pochi minuti dal fischio iniziale, si portano subito nella metà campo avversaria, dove beneficiano di una rimessa laterale. La touche è ben giocata e l’ottimo scambio di voci fra i trequarti gialloneri permette a Da Broi di segnare la prima meta di giornata, seguita dalla trasformazione di An-

Simone Frazzetta schiaccia in meta nel primo tempo

foto Roberto Frazzetta

selmet. Savona contrattacca, spingendosi verso la linea di meta avversaria, ma lo Stade si difende bene, conquista l’ovale e, grazie all’azione di Nato che buca la difesa biancorossa a metà campo, risale il campo in cerca del punto. I Leoni si ritrova-

no sulla linea dei 5 metri a giocare una mischia, ma la resistenza ligure non cede e non lascia passare i padroni di casa. Dopo qualche fatica, Barbieri si fa strada e riesce a segnare la seconda meta, trasformata da Anselmet. L’azione riparte da centro-

campo, ma la buona pressione dello Stade costringe nuovamente gli avversari nell’area dei 22. I Leoni cercano il varco, ma la difesa ligure resiste egregiamente finché Frazzetta non trova il buco e va in meta. A dieci minuti dalla fine del pri-

mo tempo la situazione si capovolge e il Savona si riscatta e accorcia le distanze con due mete trasformate. Durante la ripresa i Leoni accusano la stanchezza e il Savona ne approfitta da subito con un calcio piazzato da 3 punti. Le azioni si fan-

no contese e lo Stade, in sofferenza per la pressione avversaria, non riesce a uscire dalla propria metà campo. Con insistenza, Savona ha la meglio e segna la meta del sorpasso. I Leoni però reagiscono e pareggiano con il piazzato di Anselmet. Lo Stade poi prende palla e risale fino alla linea dei 5, ma non riesce a entrare in area di meta. A pochi minuti dal fischio finale, un fallo biancorosso permette ai Leoni di chiudere la partita con il piazzato di Anselmet, che regala un successo di importanza capitale. «È stata una grande emozione poter tornare in campo oggi dopo mesi di assenza per giocare una partita fondamentale per la classifica – racconta soddisfatto Antonio Santilli –. Siamo partiti molto bene nel primo tempo, chiudendo in vantaggio, mentre nella ripresa siamo calati di fisico e di testa, rischiando di perdere la partita. Nonostante ciò abbiamo portato a casa la vittoria». ■ Elisa Bosc

■ rugby giovanile / Stop per l’Under 18 ■ hockey / Gli aostani trionfano in tutte le categorie del Trophée Bauer des Petits Champions

SORRIDE l’Under 14 GLADIATORS, è dominio assoluto in Francia aosta - Ancora una settimana contrastante per le compagini giovanili di rugby. Trionfa l’Under14 dello Stade Valdôtain, impegnata sul terreno casalingo contro i coetanei del Settimo. L’amichevole, a cui doveva prendere parte anche la formazione del San Mauro per svolgere un triangolare, si è infatti conclusa a favore dei padroni di casa per 67-19. Sin dai primi minuti, i gialloneri la fanno da padroni e sfruttano ogni azione per portarsi avanti con il punteggio grazie alle marcature di Barone (1), Calosso (3) e Lemma (2). Durante la ripresa la musica non cambia. Nonostante i rivali riescano ad andare in meta ben due volte, lo Stade risponde a tono e chiude la partita grazie a Molinaro (1), Zappa (1), Calosso (1, foto), Lemma (1) e Romeo (1). «Siamo stati bravi oggi – spiega soddisfatto Alessandro Romeo -. Con un buon gioco di squadra sia in attacco che in difesa abbiamo portato a casa la vittoria». Vittoria soltanto sfiorata, invece, per l’Under18, che cede il passo agli avversari rivolesi durante gli ultimi dieci minuti di gioco. Il risultato finale (14-25) nasconde però una partita ben giocata

dallo Stade sul terreno ospite. Durante la prima frazione di gioco, infatti, i Leoni dominano, chiudendo in vantaggio (14-5) grazie alle mete di Monnet e Mion, trasformate da Bacilieri. Dopo il break, i padroni di casa cercano la rimonta e, a pochi minuti dallo scadere del tempo, sfruttano la stanchezza dello Stade per il sorpasso definitivo. «Nonostante il risultato finale sono soddisfatto della prestazione di oggi – spiega coach Padovano –. Abbiamo giocato un primo tempo efficace, peccato per il calo fisico del secondo tempo che ha segnato l’andamento della partita». Le formazioni UNDER14: Lombardo, Romeo, Calosso, Collins, Molinaro, Mosquet, Viquery, Lemma, Genna, Casella, Barone, Innocenti, Scaletta, Parini, Merivot, Monteccone F., Furfaro, Zappa, Campanile, Zaia. Coach: Curighetti, Mazzei. UNDER18: Ambrosio, Vietti, Mion, Bacilieri, Pina Barros, Verdaglio D., Ndoi, Ismail, Brama, Seghesio, Vuillermoz J., Charbonnier, Monnet, Gontier S., Masserano, Troplini, Marricco, Engaz, Nicotra. Coach: Padovano. ■ e.b.

aosta - Fine settimana impossibile da dimenticare, quello appena trascorso per il movimento hockeistico valdostano giovanile, con gli Aosta Gladiators a schierare cinque organici al via del prestigioso Trophée Bauer des Petits Champions. In un simile contesto, con 96 squadre sul ghiaccio tra Francia, Italia e Svizzera, tra gli Under 9 gli aostani hanno trionfato in finale contro il Gap, imponendosi ai rigori dopo che i tempi regolamentari erano finiti sul 4-4. Altra affermazione anche tra gli Under 11, con la fomazione A che ha battuto il Briançon per 7-4, mentre il collettivo B ha completato il torneo al 19° posto. Nella categoria Under 13, in-

I Gladiators Under 11 festeggiano il successo in terra francese

fine, i Gladiators A sono saliti sul gradino più altro del podio in virtù del successo per 6-2 ancora contro il Briançon; la squadra B, per contro, ha

concluso la sua fatica con un buon 8° posto. Le formazioni UNDER 9: Gisonna, Jacopo

A sinistra gli Under 9 dei Gladiators; a destra la compagine Under 13

De Luca, Reale, Cirina, Coletta, Enrico Berti, Lenta, Meneghetti, Ivone. Coach: Domenico Fazari. UNDER 11 A: Montini, Perino, Madaschi, Minniti, Matteo Mazzocchi, Giacometto, De Santi, Marta Mazzocchi, Terranova, Pica. UNDER 11 B: Lamberti, Carrozzino, Agazzini, Dedja, Gallo, Campier, Jordaney, Blanchet, Diémoz, Madaschi. Coach: Luca Giovinazzo. UNDER 13 A: Edoardo Berti, Tommaso De Luca, Charles, Cicchetti, Albis, Bortone Jonah, Moret. UNDER 13 B: Uberti, Scala, Piccoli, Beccaria, Albis, Troillet, Marguerat. Coach: Paolo De Luca. ■ pa.ba.

S P O RT VA R I

lunedì 18 aprile 2016

TENNIS

GOLF

Canonico e Chiucchiurlotto fanno esultare l’Aosta

Abram e Doglioli si impongono a Gignod e Brissogne

AOSTA - Exploit piemontese della squadra Under 8 del Tennis Club Aosta. Noah Canonico e Simone Chiucchiurlotto (in foto con il maestro Gerbino) sabato sui campi del DLF Alessandria hanno vinto il titolo piemontese “Orange”. I due aostani, che si erano qualificati alle finali regionali superando i cugini della formazione B e lo Châtillon St-Vincent, nel girone eliminatorio hanno battuto 50 l’Ivrea e il DLF Alessandria. In finale, poi, l’Aosta ha spazzato via 4-0 il Country Cuneo. Nel Super Orange (2007-2008) il St-Christophe (Matteo Gallino, Alex Grassi e Aurora Zenato) si è piazzato secondo del suo gi-

AOSTA - Doppio appuntamento sui green valdostani in questo week end.

rone di finale, non riuscendo a qualificarsi per la finalissima regionale. Intensa attività a squadre per il St-Christophe. Nell’Under 14 femminile successo della squadra A per 3-0 su Crescentino firmato da Beatrice Porchiella, Michelle Perino e dal doppio Gaia Morra-Lavinia Riconda. La squadra B (Claudia Soto e Gaia Pernigotto) ha perso 3-0 con la Canottieri Tanaro. Nell’U16 maschile ko 2-1 per il St-Chri contro l’Ivrea, con punto valligiano del doppio formato da Luca Bassino e Alberto Centoz. Nell’Over 50 maschile sconfitta con lo stesso punteggio contro il Rivoli 2000; per i granata a segno Fabio Bressan.

Gignod Ennio Abram ha vinto ieri a Gignod il lordo di 1ª Categoria dell’Arsanières Cup precedendo Ivo Letey e Michel Gal; nel netto si è imposto Stefano Collé su Giancarlo Grange e Alex Marjolet. In 2ª Categoria vittoria nel lordo di Gabriele Bottoglia su Susy Cuneaz e Piero Vuillerminaz; nel netto ha primeggiato Lorenzo Bottoglia su Luciano Ronchietto e Dario Collé. Brissogne Sabato al Les Iles di Brissogne si

è giocata (su percorso con doppie partenze omologato FIG) la seconda tappa del Trofeo Bovio Technos Medica. Nel lordo ha vinto Carlos Doglioli, mentre nel netto si sono imposti Mario Bartaccioli (1ª Categoria), Marcello Leonardi (2ª Categoria - foto) e Dario Martignene (3ª Categoria); prima Ladies Paola Raffaelli, primo Senior Roberto Jacquemod. La domenica a Brissogne è stata dedicata ai nuovi giocatori, impegnati in una gara su 9 buche stb in modo da imparare le regole del golf e prendere confidenza con il campo; ad accompagnarli sul green, la segreteria sportiva di circolo e giocatori esperti.

■ MTB / Agli internazionali d’Italia Series vince ancora Giulia Challancin; rappresentativa pronta per la Coppa Italia

Montichiari porta in DOTE tre podi MONTICHIARI - Continua a regalare soddisfazioni, soprattutto a livello giovanile, la mountain bike rossonera che, nel weekend, ha ottenuto un’altra manciata di podi agli internazionali d’Italia Series di Montichiari. Sabato è toccato ai big scendere in pista, con la gara femminile che ha visto il successo della star Rita Dahle e il sedicesimo posto della rossonera Emilie Collomb (Focus XC Italy Team), ottava Under. Negli Open maschile arriva l’ennesima dimostrazione di forza di Marco Aurelio Fontana, che chiude secondo in mezzo ai francesi Maxime Marotte e Stephane Tempier. Giuseppe Lamastra (Team Lapierre Trentino - Alpe) è 53° assoluto, 33° Elite, mentre Dominique Sitta (Courmayeur MB) è 47ª Under. Giovanili Ancora una volta, come detto, i botti in piena regola arrivano dal settore giovanile, che si gode l’ennesima vittoria di Giulia Challancin (Pi-

quarta Junior, dove troviamo 13ª Eleonore Barmaverain (Focus XC) e 29ª Katia Moro. Al maschile Davide Aresca (Lucchini) è il miglior valdostano al 33° posto; Federico Fiori (Lupi) è 55°, Simone Masoni (Lupi) 115°, Mathieu Vicquery (Courmayeur MB) 155° e André Nicolet (Lucchini) 168°. Rappresentativa

Giulia Challancin

la Bike Planet), prima nelle Esordienti primo anno. Sfiorano solamente il podio i maschi, con i portacolori del Pila André Philippot, Yannick Parisi e Filippo Agostinacchio che si piazzano quarto, quinto e sesto. Hervé Bionaz (Cicli Lucchini) è 14°, seguito in 16ª posizione da Davide Panegos. Settore femminile ancora in grande spolvero nelle Esordienti secondo anno, con Sylvie Truc e Nicole Pes-

se (Lucchini) che si prendono secondo e terzo posto, dietro alla vincitrice Martina Zanga (Team Bramati). Gaia Tormena (Lucchini) è sesta, seguita a ruota da Alessandra Piccolo (Pila), con decima Lucrezia Balbo (GS Lupi VdA). Lontani dalle posizioni di vertice i maschi, che registrano il miglior piazzamento con Filippo Latella (Lucchini), che taglia il traguardo in settima posizione; Lorenzo

Camilla De Pieri

Russotto (Lupi VdA) è dodicesimo, con 26° Alessandro Nigra (Lupi VdA), 31° Alberto Bor (Lucchini) e 44° Denis Donzel (Courmayeur MB). Camilla De Pieri (Lucchini) è quinta nelle Allieve primo anno, imitata dal compagno di squadra Andreas Vittone, migliore dei valdostani. Dietro di lui, ottavo, Thierry Grivel (Pila), 27° Federico Serpone (Lupi) e 48° Mathieu Montovert (Lupi VdA).

Nelle Allieve secondo anno, Agnese Balbis (Lupi) è quattordicesima, mentre al maschile Fabio Signorino (Lucchini) sfiora il colpaccio chiudendo quarto. Gioele Bravo (RDR Italia Factory Team) è 17°, con 20° Federico Stabbio (RDR), 51° Luca Pieiller (RDR), 80° Davide Trossello (Lupi) e 86° Andrea Dell’Amico (Courmayeur MB). Ancora un quarto posto arriva con Martina Berta (Sixs Devinci),

■ BOCCE / Marjolet-Adorno-Cericola-Girola sfiorano l’exploit a Savigliano

Selezioni tricolori Aldo Rosset e Mauro Gontier hanno vinto a St-Vincent la selezione a coppie per i campionati italiani di categoria C. Alla gara di domenica 10 hanno preso parte 54 giocatori appartenenti a 10 società; arbitro del torneo è stato Luigi Gerard. In finale la formazione del Le Carreau ha battuto 12-7 Davide Pinet e Paolo Cout del Nus (in foto le due finaliste con il direttore di gara e Susy Vout, presidentessa della Bocciofila St-Vincent); ko in semifinale Ivano Munarin-Andrea Péaquin della Bassa Valle Helvetia e Piersandro Barailler-Rino Vial dell’Aostana. I due gialloneri rappresenteranno la nostra regione ai campionati tricolori in programma a Cavarzano il 10 e 11 settembre.

Flash

AOSTA - Ancora buone notizie per la Nitri Contoz. La quadretta biancoverde ieri si è piazzata al secondo posto a Savigliano nella seconda giornata della Coppa Italia di categoria A. Marco Adorno, Luigi Cericola, Luigi Girola e Paolo Marjolet hanno perso in finale 13-5 contro i fortissimi Paolo Ballabene, Fabrizio Deregibus, Emanuele Ferrero e Daniele Grosso della BRB Ivrea.

TT: il Verrès vince in serie C

Sport

Nitri Contoz seconda in Coppa

Ciclismo: Aquile in evidenza

La quadretta della Nitri Contoz protagonista in Coppa Italia

Terza Categoria Una squadra a punteggio pieno nel girone A della fase regionale di Terza Categoria. E’ il St-Vincent, che nella seconda giornata ha travolto 8-0 il Quart; primi tre punti per il Fénis, che ha scon-

fitto 5-3 la Zerbion, ha riposato la S.A.B.E. Primo turno nel gruppo B, nel quale si sono registrati il successo 6-2 del C.R.E.R. sull’Amici Bocce Verrès e il pareggio 4-4 tra Le Carreau e St-Marcel. ■ r.g.

Domenica di gare per il Gruppo Sportivo Aquile, impegnato a Firenze e ad Alassio. Nella granfondo toscana, nel percorso più lungo, Marco De Agostini si è piazzato 134° di categoria in 3h30’, mentre in quello corto Ivan Macori (in foto con De Agostini) è stato il migliore, seguito da Antonio Caliano (toscano rossonero) e dai due veterani Luigino Rollandin e Vincenzo Midolo. Ad Alassio, invece, si assegnavano nuovi punti per il Gran Trofeo Gs Alpi. Sui 100 km bel 92° posto di Alex Ducret, bene anche Alessandro Barra (141°). Al traguardo pure Gianfranco Cimberio, Paolo Libertino e Silvia Degiovanni Silvia. Tennis: vince Pinacoli Chatillard

La premiazione della selezione di categoria C di St-Vincent

Al termine della rassegna lombarda, Herik Del Degan, tecnico della rappresentativa valdostana, ha diramato le convocazioni per la prima prova di Coppa Italia che andrà in scena a Sennori, in Sardegna. Questi i convocati: Giulia Challancin (Pila), Nicole Pesse (Lucchini), Sylvie Truc (Lucchini), Camilla De Pieri (Lucchini), Yannick Parisi (Pila), André Philippot (Pila), Filippo Agostinacchio (Pila), Filippo Latella (Lucchini), Thierry Grivel (Pila), Andreas Vittone (Lucchini), Fabio Signorino (Lucchini), Gioele Bravo (RDR Italia). ■ al.bi.

Edwin Pinacoli Chatillard ha vinto sui campi in terra rosa del Tennis Squash Sarre la tappa del Circuito FJP Under 14 della categoria Coccodrillo alla quale hanno preso parte 28 giovani talenti appaertenenti alle diverse scuole tennis valdostane. Pinacoli Chatillard in finale ha battuto 4/2 4/2 Tommaso Rossi; in semifinale il vincitore aveva piegato in un match equilibrato e spettacolare 14/12 al terzo set Luca Boccato, mentre il suo rivale aveva eliminato Noah Canonico.

Si chiude con una sconfitta il campionato di A2 per la Libertas Challant che, a Cagliari, viene sconfitta 4-1 dalla Marcozzi; inutile il punto a referto di Luca Ziliani. In classifica la squadra valdostana chiude al quinto posto a quota 9 punti. Sconfitta esterna anche per la Libertas Verrès Don Temperi in B1, dopo un match eterno ed emozionante, contro il Metalparma Tennistavolo per 5-4. Due punti del solito Xu Fang e uno a testa per Margarone e Vai. I verrezziesi concludono il campionato secondi con 16 punti. In C1 vittoria in trasferta per la Libertas Verrès Don Temperi che, a Varese, ha la meglio del Tennistavolo Varese per 5-3, grazie ai 2 punti di Bonamin e Grano e al punto di Berti. La compagine verrezziese chiude al terzo posto a quota 18 punti. TT: l’Ivrea sale in serie D1 Il TT Ivrea sabato ha conquistato la promozione in serie D1 al termine di una stagione nella quale, nel girone C piemontese, ha vinto 12 dei 14 incontri disputati, grazie anche all’apporto dei valdostani Pietro Nicolet e Marco Garaffi. Nella foto, in piedi da sinistra: Marco e Mauro Audino, Ivan Benedetto, Stefano Rabogliatti, Giuseppe Romboli, Vincenzo Baiata, Giuseppe Zingale; accosciati: Pietro Nicolet, Marco Garaffi e Mauro Pettenon.

s p o rt p o p o l a r i

lunedì 18 aprile 2016

■ palet / Il giocatore di Issogne fa doppietta al Trofeo Dal Bosco; in vetta resiste Ermanno Albani

A Nicoletta la tappa e il Memorial Crestaz champdepraz - Nuovo vincitore, ma leader confermato all’edizione 2016 del Trofeo Dal Bosco. Alla terza tappa del classico appuntamento di primavera (l’unica individuale con tre palet a testa) si sono presentati 85 giocatori, tanti per una competizione con quella formula. La terza tappa Ad aggiudicarsi i 26 punti previsti per il vincitore, oltre al trofeo messo in palio per il primo Memorial Angelo Cre-

staz, è stato Agostino Nicoletta di Issogne, che in finale ha superato il portacolori della sezione di Châtillon, Erik Orsières. Al terzo posto, a pari merito, con 13 punti per la propria classifica, si sono piazzati Thomas Marchesi di Arnad e Jean Claude Daudry di Châtillon, “saltati” in semifinale. Quinti a braccetto, tutti con 9 punti ciascuno per la generale, troviamo: Teresio Gaspard (Valtournenche), Corrado Guichardaz (Aymavilles), Andrea Vittaz

(Marmore) e Lorenzo Fontanaravaz (Pontey). Noni, si sono classificati Italo Bich, Giuseppe Sias, Elio Dallod, Michel Cornaz, Gherard Bosonin, Mirko Fossson, Aldo Colmar e Giuseppe Brunaz (a loro niente punti aggiuntivi per la classifica - tranne quello di partecipazione -, ma il premio previsto dagli organizzatori). La classifica Resiste al comando, con 40 punti, il verrezziese Erman-

no Albani, seguito a 33 e 31 da Erik Orsières e Guido Aymonod (Marmore). Nell’ordine, fino al decimo posto, ci sono: Delio Joux (Gressan/Cogne) con 30, Giuseppe Brunaz (St-Vincent) con 29, Renato Dal Bosco (Issogne) con 28, Agostino Nicoletta e Corrado Guichardaz con 27, Remo Stefanoli (Aymavilles) con 23 e Leone Bonetti (Arnad) con 22. La quarta tappa La quarta tappa, a coppie a

Agostino Nicoletta

Erik Orsières

baraonda, si svolgerà sabato 23 aprile a Champdepraz.

ma il Trofeo Anpi, gara a coppie fisse che è ormai diventata un appuntamento fisso annuale in bassa Valle a turnazione fra i comuni sedi di sezione palet. ■ Riccardo Savoye

Le altre gare Lunedì 25 aprile, sempre a Champdepraz, ma in località Fabbrica, è in program-

■ tsan / Nel gruppo B della massima divisione, dopo sei giornate sono tutte e tre appaiate al comando a quota 10 punti

Challand, Montjovet e Châtillon continuano la loro marcia Nella poule A, sospeso per maltempo il big match Chambave I-St-Vincent I, il Verrayes I torna al successo Serie A

girone

Chambave I - St-Vincent I Montjovet II - Fenus I Pollein I - Verrayes I

sospesa sospesa 2316 - 3190

CLASSIFICA: Verrayes I (8 p.), Fenus I (8 p.), StVincent I (7 p.), Chambave I (6 p.), Pollein I (3 p.), Montjovet II (0 p.)

Serie A

girone

Challand S.A. I - Verrayes II Emarèse I - Montjovet I Brusson I - Châtillon I

2736 - 747 625 - 1197 1499 - 2714

CLASSIFICA: Challand S.A. I (10 p.), Châtillon I (10 p.), Montjovet I (10 p.), Emarèse I (4 p.), Verrayes II (2 p.), Brusson I (0 p.)

Serie B

girone

Fenus II - Chambave II Valtournenche I - Challand S.V. I St-Christophe I - Challand S.A. III

1482 - 1573 3024 - 1249 2342 - 1635

CLASSIFICA: Valtournenche I (10 p.), St-Christophe I (8 p.), Challand S.V. I (8 p.), Fenus II (6 p.), Chambave II (4 p.), Challand S.A. III (0 p.)

Serie B

girone

Quart I - Verrayes III Montjovet III - St-Christophe II St-Vincent II - Challand S.A. II

(pari) 1636 - 1647 (pari) 1563 - 1544 sospesa

CLASSIFICA: Verrayes III (11 p.), Quart I (7 p.), Challand S.A. II (6 p.), St-Vincent II (6 p.), St-Christophe II (3 p.), Montjovet III (1 p.)

brissogne - Prima giornata del girone di ritorno della regular season del 68° Campionato primaverile di tsan, quella del fine settimana scorso, soltanto in parte condizionata dal maltempo, se è vero che delle 23 partite in programma tra sabato e ieri, domenica, solo tre sono state sospese a causa delle avverse condizioni meteorologiche. In un simile contesto, nell’ultimo turno da segnalare le dieci vittorie conquistate dalle squadre impegnate davanti al proprio pubblico contro le sette ottenute dagli organici di scena in trasferta, con tre incontri che si sono conclusi con l’equa suddivisione della posta in palio tra le contendenti. Più nel dettaglio, nella poule A della massima divisione - sospese la sfida di cartello Chambave I-St-Vincent I e Montjovet II-Fénus I - la partita della Grand Place tra Pollein I e Verrayes I - durata poco meno di sette ore a causa delle bizze del tempo - alla fine è andata ai campioni in carica, che con questo risultato sono così riusciti a porre fine al mini break di due sconfitte consecutive. Nel gruppo B, invece, sono stati portati regolarmente a compimento tutti e tre i match in calendario, con le capoliste Challand-St-Anselme I, Montjovet I e Châtillon I ad affermarsi nell’ordine su Verrayes II, Emarèse I e Brusson I. Le altre categorie

Serie C

girone

Brusson II - Challand S.V. II Emarèse II - Fenus III Valtournenche II - Pollein II

2321 - 1441 1839 - 2093 1134 - 1279

CLASSIFICA: Pollein II (12 p.), Fenus III (8 p.), Valtournenche II (8 p.), Brusson II (6 p.), Challand S.V. II (2 p.), Emarèse II (0 p.)

FEMMINILE

girone

Challand S.A. - Pollein St-Vincent - Brisma Fenus - Verrayes Quart riposa

A 1403 - 405 1496 - 797 1475 - 807

CLASSIFICA: Challand S.A. (8 p.), St-Vincent (8 p.), Fenus (6 p.), Quart (4 p.), Brisma (4 p.), Verrayes (0 p.), Pollein (0 p.)

JUNIORES Châtillon - Challand S.A. Brisma - Fenus Brusson - Valtournenche Quart - Montjovet Chambave - Emarèse S.V. Verrayes riposa

girone

(pari) 1455 - 1440 1096 - 301 1365 - 1327 742 - 2418 1904 - 1013

CLASSIFICA: Brisma (14 p.), Montjovet (10 p.), Verrayes (10 p.), Chambave (10 p.), Châtillon (7 p.), Valtournenche (6 p.), Brusson (6 p.), Challand S.A. (3 p.), Emarèse S.V. (2 p.), Quart (0 p.), Fenus (0 p.)

Nel girone A della categoria cadetta, la super sfida tra Valtournenche I e Challand-StVictor I è andata nettamente alla formazione di Giuliano Pession, dimostrando in questo modo di essere finora la pretendente più accreditata al salto nella massima divisione. Alle sue spalle prende di nuovo quota il St-Christophe I, tornato al successo dopo un filotto di due sconfitte di fila. Nella poule B da segnalare i ben due pareggi sui tre incontri in programma: Quart I-Verrayes III e Montjovet IIISt-Christophe II si sono concluse senza vincitori né vinti, mentre St-Vincent II-ChallandSt-Anselme II è stata sospesa a causa del maltempo. Nella divisione inferiore maschile, il Pollein II continua a menare le danze a punteggio pieno, così come tra le donne in testa rimane la coppia composta da St-Vincent e ChallandSt-Anselme. In campo Juniores, infine, il Brisma conduce con quattro lunghezze di vantaggio su Verrayes, Chambave e Montjovet, nonostante quest’ultima debba ancora recuperare la partita rinviata contro Brusson. ■ Patrick Barmasse

La formazione Under 16 dello Châtillon

NUOVA TERMOSTUFA LEGNA/PELLET

VENITE A SCOPRIRLA... A MAISON & LOISIR

VI ASPETTIAMO ALLO STAND N°188 AYMAVILLES - 9(55£6 Ǖ 0$57,*1< www.jerusel.it info@jerusel.it

s p o rt p o p o l a r i

lunedì 18 aprile 2016

■ morra / Battuti in finale Dalbard e Jocallaz

Carlin e Berard a segno

la salle - Franco Carlin e Mario Berard hanno vinto sabato sera a La Salle la terza tappa del campionato valdostano di Morra. La manifestazione si è giocata secondo la formula delle coppie a baraonda con teste di serie, una delle novità introdotte in inverno dal direttivo in sede di programmazione della nuova stagione. Il campione in carica di Aymavilles e il giocatore di casa in finale hanno battuto Marcello Dalbard di Pont-St-Martin ed Ermes Jocallaz di La Salle. Sul terzo gradino del podio sono saliti Livio Di Bernardo di La Salle e Tiziano Borettaz di Issogne, con quarti Walter Pinet di Issogne e Valerio Pellissier di Villeneuve. In classifica generale, Franco Carlin allunga ulteriormente il suo vantaggio sui diretti inseguitori, raggiungendo quota 51. La prossima tappa del campionato valdostano è in programma sabato 30 aprile al Bar Cà du For di Perloz; si giocherà a coppie a baraonda senza teste di serie.

Le prime quattro coppie della tappa di sabato a La Salle del campionato valdostano

■ fiolet / Il St-Oyen I replica il successo dell’andata contro lo Charvensod I e balza alla piazza d’onore

-St-Christophe, è pari e patta

Serie A

girone

St-Oyen I - Charvensod I Etroubles I - St-Christophe I Avise I riposa

1025 - 1001 1165 - 1165

CLASSIFICA: St-Christophe I (9 p.), St-Oyen I (6 p.), Etroubles I (5 p.), Charvensod I (2 p.), Avise I (2 p.)

Serie B

girone

Morgex II - Morgex I Bosses I - St-Christophe II Gignod I - Charvensod II

940 - 965 948 - 841 856 - 783

CLASSIFICA: Bosses I (12 p.), Gignod I (10 p.), Morgex I (8 p.), Morgex II (4 p.), St-Christophe II (2 p.), Charvensod II (0 p.)

Serie C

girone

La Thuile II - Allein I Bosses II - La Salle I Etroubles II - La Thuile I Oyace I riposa

397 - 796 609 - 646 732 - 558

CLASSIFICA: Oyace I (6 p.), Etroubles II (6 p.), Allein I (4 p.), La Thuile I (4 p.), La Salle I (2 p.), Bosses II (2 p.), La Thuile II (0 p.)

Serie D

girone

Etroubles III - Gignod III St-Christophe III - Oyace II Avise II riposa

574 - 513 290 - 368

CLASSIFICA: Etroubles III (8 p.), Avise II (8 p.), Gignod III (4 p.), St-Christophe III (2 p.), Oyace II (2 p.)

Serie D

girone

Arpuilles I - Gignod II St-Martin I - Charvensod III Morgex III riposa

B 345 - 416 519 - 634

CLASSIFICA: Charvensod III (8 p.), St-Martin I (6 p.), Gignod II (6 p.), Morgex III (4 p.), Arpuilles I (0 p.)

Il La Salle I di serie C

brissogne - Primo turno del girone di ritorno della regular season del Campionato primaverile 2016 di fiolet, quello andato in scena nel fine settimana, che - per quanto riguarda la massima categoria - ha regalato non poche emozioni. A partire dal più unico che raro pareggio - 11651165 - tra l’Etroubles I e il StChristophe I: la squadra della Coumba, dopo la bruciante sconfitta nel derby contro il St-Oyen I, è riuscita in qualche modo a riscattarsi, fermando la corsa dei granata, da ieri - domenica - non più a punteggio pieno. In un simile contesto, ad approfittare della situazione sono stati proprio i campioni in carica del St-Oyen I, che contro lo Charvensod I - dopo il successo con polemica dell’andata - sono riusciti (seppure di misura) a dare nuovo slancio alla loro stagione. Le altre categorie Nella divisione cadetta la capolista Bosses I si impone di 107 punti sul St-Christophe II, mantenendo due lunghezze di vantaggio sullo Gignod I -

Il Bosses II di serie C

FEMMINILE

girone

La Salle II - Gignod IV Etroubles IV - Avise IV Charvensod IV - Allein II

178 - 212 rinviata rinviata

CLASSIFICA: Gignod IV (4 p.), La Salle II (2 p.), Allein II (2 p.), Etroubles IV (0 p.), Avise IV (0 p.), Charvensod IV (0 p.)

JUNIORES A

girone

Avise I - Allein I Morgex II - Charvensod I Etroubles I - St-Christophe I Morgex I riposa

65 - 143 284 - 448 187 - 444

CLASSIFICA: Charvensod I (6 p.), Morgex I (6 p.), St-Christophe I (4 p.), Allein I (4 p.), Morgex II (2 p.), Avise I (2 p.), Etroubles I (0 p.)

JUNIORES B

girone

St-Oyen I - Morgex III Avise II - Morgex IV Oyace I - Charvensod II

219 - 106 100 - 95 132 - 198

CLASSIFICA: St-Oyen I (4 p.), Charvensod II (4 p.), Morgex III (2 p.), Avise II (2 p.), Oyace I (0 p.), Morgex IV (0 p.)

vincente contro lo Charvensod II - e quattro sul Morgex I - al quale è andato il derby contro il Morgex II. In serie C - sfruttando il turno di riposo dell’Oyace I l’Etroubles II è balzato in testa proprio in coabitazione con i portacolori della Valpelline, mentre in D sono Etroubles III e Avise II da una parte e Charvensod III dall’altra a comandare momentaneamente la classifica dei rispettivi raggruppamenti. Tour di Fiolet E’ stata rinviata causa maltempo a sabato 23 aprile la settima edizione del Trofeo Avis Grand Combin di fiolet, prova originariamente in programma sabato 16 e valida quale terza tappa del Tour di Fiolet, circuito individuale della specialità giunto alla sua quinta edizione. La manifestazione - aperta ai giocatori di tutte le categorie iscritti al campionato e ai simpatizzanti - si terrà dalle 9 alle 17 sui campi di Valpelline sulla distanza delle cinque battute con possibilità di rientro. ■ Patrick Barmasse

CENTRO TECNICHE DETERGENZA AOSTA VIA MONTE GRIVOLA, 19 Tel. 0165.55 48 83 - Fax 0165.21 29 74 e-mail: centro.deterambiente@libero.it www.centrodeterambiente.it

DISINFESTAZIONI - DERATTIZZAZIONI

di Grisetti geom. Bruno

s p o rt p o p o l a r i

lunedì 18 aprile 2016

III Categoria: il Doues

IV Categoria: il Gressan

IV Categoria: il Cogne A

■ rebatta / I canarini battono lo Charvensod; l’Ollomont padrone della II Categoria

Il GRESSAN a gonfie vele Riccardo SAVOYE Inviato ai Campi Regionali brissogne - Il campionato è giunto alla 4ª giornata, che per alcune categorie (I e femminile) è la prima del girone di ritorno, per le altre (a eccezione degli Juniores) la penultima della fase di qualificazione. Purtroppo, causa le avverse condizioni meteorologiche, parecchi incontri (ben nove) sono saltati, per cui verranno recuperati tra sabato e domenica. Vediamo, categoria per categoria, come si è conclusa la giornata. I CATEGORIA In programma c’erano due incontri di cartello: quello tra Doues e Jovençan, vice cam-

pioni contro campioni in carica, non ha avuto luogo. Nel secondo di fronte lo Charvensod, in cerca di punti, e il Gressan, che domenica scorsa aveva espugnato il campo di Doues. Va sottolinato che il match sapeva di rivincita per il Gressan, che all’andata era stato sonoramente battuto dallo Charvensod. Ieri il Gressan (tutti e cinque i giocatori ben al di sopra dei 200 punti) si è preso la rivincita con gli interessi. CHARVENSOD 1008: Eugenio Pinelli 186, Laurent Guichardaz 227, Patrick Petey 215, Paolo Viérin 163, Fabrizio Viérin 217. GRESSAN 1135: René Cotino 235, Fabrizio Sandi 212, Roberto Quendoz 214, Andrea Bonato 240, René Rosset 234.

II CATEGORIA

In programma c’erano tre incontri, dei quali due (Valpelline-Doues A e Doues B-Gressan) sono stati rinviati. Si è invece svolto Chevrot-Ollomont, vinto alla grande dagli ospiti, guidati da un Michel Vevey autore di 231 punti. Con questo ennesimo successo i portacolori del Grand Combin guidano a punteggio pieno la classifica con un piede in semifinale.

vertice della classifica. Sempre in III registriamo il bel successo del Gressan (bene l’intramontabile Dario Sandi con 177 punti ) contro il Valpelline, al quale non sono bastati i 181 punti di Luca Anellli. Non ha invece avuto luogo Jovençan-Doues, che sabato pomeriggio aveva recuperato la sfida contro il Valpelline, vincendola 782-677 (dei 782 punti messi a referto, 196 sono stati realizzati dal capitano Gymmi Uka).

III CATEGORIA

IV CATEGORIA

C’era molta attesa per lo scontro tra Chevrot e Aymavilles che, guidato da Giuseppe Lyabel, autore di 192 punti, ha colto i due preziosi punti in palio, che gli consentono di raggiungere l’antagonista al

Le squadre sono 12 in tre gironi. In programma c’era la penultima giornata della fase di qualificazione, caratterizzata da sei incontri, dei quali ben quattro sono saltati. Si sono conclusi quello tra Gressan-

I portacolori Juniores del Doues

I CATEGORIA Doues - Jovençan Charvensod - Gressan

girone

rinviata 1008 - 1135

CLASSIFICA: Gressan (6 p.), Doues (4 p.), Charvensod (2 p.), Jovençan (2 p.)

IV CATEGORIA

girone

Charvensod - Valpelline B Gressan - Bionaz B

A rinviata 672 - 663

CLASSIFICA: Bionaz B (8 p.), Charvensod (6 p.), Gressan (4 p.), Valpelline B (0 p.)

V CATEGORIA Gignod - Bionaz Pollein - Charvensod A Valpelline - Charvensod B

girone

A 412 - 353 rinviata 472 - 507

CLASSIFICA: Valpelline (6 p.), Charvensod B (6 p.), Gignod (4 p.), Charvensod A (4 p.), Pollein (2 p.), Bionaz (0 p.)

Bionaz B (alla prima sconfitta per una manciata di punti) e quello tra Cogne A-Gignod, che ha accusato una battuta d’arresto, malgrado la quale continua a guidare la classifica. V CATEGORIA C’era molta attesa per lo scontro tra la capolista Valpelline e lo Charvensod B, che inseguiva staccato di due lunghezze. L’incontro si è concluso con il successo degli ospiti, che in tal modo hanno raggiunto l’avversaria al vertice della classifica. Sempre in questa categoria registriamo altri due preziosi punti dello Gignod (in evidenza Renzo Ronc con 152 punti) che ha vinto il derby del Grand Combin contro il Bionaz.

JUNIORES

Prosegue a gonfie vele la marcia dello Jovençan, che sabato ha espugnato il campo della capolista Valpelline. Negli altri due incontri vittoria facile del Doues sul Gressan B e del Gressan A sul Bionaz. FEMMINILE In campo femminile senza avversari il Doues B, che non ha avuto problemi contro il fanalino di coda Charvensod. Nell’altro incontro due preziosi punti per lo Gignod. CAMPIONATI INDIVIDUALI Giunti alla 60ª edizione, si svolgeranno lunedì prossimo, 25 aprile, articolati sulle dieci battute.

Gli Under 16 dello Jovençan

II CATEGORIA

girone

Valpelline - Doues A Chevrot - Ollomont Doues B - Gressan

A rinviata 900 - 982 rinviata

CLASSIFICA: Ollomont (8 p.), Doues A (4 p.), Valpelline (4 p.), Chevrot (2 p.), Gressan (2 p.), Doues B (0 p.)

IV CATEGORIA

girone

Cogne A - Gignod Valpelline A - Bionaz A

B 683 - 530 rinviata

CLASSIFICA: Gignod (6 p.), Valpelline A (4 p.), Cogne A (4 p.), Bionaz A (4 p.)

LADIES Doues B - Charvensod Gignod - Doues A

girone

III CATEGORIA

247 - 59 191 - 154

CLASSIFICA: Doues B (8 p.), Doues A (4 p.), Gignod (4 p.), Charvensod (0 p.)

A 780 - 719 687 - 741 rinviata

CLASSIFICA: Chevrot (6 p.), Aymavilles (6 p.), Gressan (4 p.), Doues (4 p.), Valpelline (2 p.), Jovençan (0 p.)

IV CATEGORIA

girone

Cogne B - Jovençan Chevrot - Pollein

C rinviata rinviata

CLASSIFICA: Chevrot (6 p.), Jovençan (4 p.), Cogne B (4 p.), Pollein (2 p.)

juniores

girone

Gressan - Valpelline Chevrot - Aymavilles Jovençan - Doues

girone

Gressan A - Bionaz 208 - 101 Valpelline - Jovençan 117 - 237 Doues - Gressan B 217 - 48 Charvensod riposa CLASSIFICA: Jovençan (6 p.), Doues (6 p.), Valpelline (6 p.), Gressan A (4 p.), Bionaz (2 p.), Charvensod (0 p.), Gressan B (0 p.)

Annunci Economici •INDICE RUBRICHE

➜ Lavoro 01 - lavoro offerta 02 - lavoro domanda 03 - prestazioni professionali 04 - lezioni e traduzioni 05 - artigiani

➜ Immobiliari 06 - aziende e negozi 07 - abitazioni vendita 08 - abitazioni acquisto 09 - abitazioni afﬁtto 10 - terreni e locali industr./comm.

➜ Varie 11 - sentimentali 12 - auto e accessori 13 - moto cicli e accessori 14 - macchinari e attrezzature 15 - animali vendita e acquisto 16 - animali, oggetti smarriti e regalo 17 - scambi e baratti 18 - abbigliamento 19 - articoli sportivi 20 - audio, video, foto e computer 21 - varie Le rubriche non sottolineate sono a pagamento Le restanti sono gratuite solo con tagliando originale

• LAVORO 2. LAVORO DOMANDA 45 ENNE ITALIANO automunito con patenti superiori, iscritto all'assessorato politiche sociali e tesserato all'ospedale Parini di Aosta, si offre per assistenza integrativa privata per anziani,

VERONIKA

trans brasiliana, novità Aosta centro, splendida mulatta, brava massaggiatrice, dolce, elegante, graziosa, femminile e indimenticabile. Ambiente riservato

Tel. 351 2610950

sia in ospedale che in casa. Tel. 348 6199331 email luca. mantoan@hotmail.it CERCO LAVORO come cuoca, aiuto cuoca, sala bar, piani, anche a chiamata extra e festivi. Tel. 339 5975997 CERCO LAVORO COME assistente anziani (in possesso dell'attestato Oss), pulizie e baby sitter. Se possibile in zona Aosta. Si richiede serietà. Tel. 347 5652825 ITALIANA con attestato regionale di badante, cerca lavoro come assistente ad anziani, invalidi e ammalati, colf in famiglia, pulizie e sostituzioni. In tutta la regione. Tel. 339 5975997 MURATORE SVOLGE LAVORI Ristrutturazioni, rimozione e smaltimento co-

perture in Eternit, lamiere grecate posa, lattoneria, camini, tinteggiature. Tel. 331 2423129 RAGAZZA cerca lavoro come assistente anziani, disabili, bambini, pulizie e ripetizioni scolastiche. Tel. 339 3792985 RAGAZZO 34ENNE con esperienza di 7 anni come addesso alle vendite (caricamento scaffali), cerca lavoro. Tel. 377 4547759 RAGAZZO CERCA LAVORO come aiuto cuoco, lavapentole, tutto fare in cucina, magazziniere e pastore (esperienza nel lavoro in alpeggio). Tel. 333 9031320 oppure 342 0771258 SIGNORA CERCA LAVORO come aiuto cuoco. Tel. 377 9863141 SIGNORA CON ESPERIENZA nella cura delle persone e assistenza alle persone disabili, con referenze, cerca lavoro. Disponibile a convivenza. Tel. 327 7684257 SIGNORE cerca lavoro come lavapiatti, pulizie, tutto fare, assistenza personale e giardinaggio. Tel. 327 2289445

VENDESI VOLTAFIENO come nuovo, vera occasione e motorino Kymko cc50 rosso, come nuovo. Tel. 393 0444547

13. CICLI, MOTO E ACCESSORI VENDO CICLOMOTORE Solex 3800, cc49, revisionato, con documenti, gommato nuovo. Visibile in provincia di Aosta. Tel. 347 1055400 VENDO YAMAHA TDM 850, anno 2000, km 35, euro 1600,00 trattabili. Tel. 347 7948043

14. MACCHINARI E ATTREZZATURE ARATRO ROTATIVO per motocoltivatori, versione voltaorecchio, profondità 30 cm, larghezza 2,30 mt, marca Berta. Vendesi a euro 500,00. Tel. 388 8380174 CEDO A PREZZO DI REALIZZO nastro trasportatore di 10 metri. Motore elettrico, fabbricato dalla

2-12-13-14-16-17-18-19-20-21 COME?

Con il tagliando Compilare l'apposito tagliando pubblicato su ogni numero del giornale e consegnarlo/inviarlo in formato originale - alla segreteria della redazione. L'annuncio deve contenere al massimo 20 parole. Ogni tagliando vale una pubblicazione.

INTROD (AO) - FRAZIONE NORAT, 56 - LOTTO 2) ALLOGGIO al piano terra/rialzato composto da soggiorno-cucina, ripostiglio, bagno, 2 camere e terrazzo, distinto al nceu al Fg. 12 mappale n.1030 sub. 3. Prezzo base e valore di stima Euro 171.360,00. Offerta minima: Euro 128.520,00. Vendita senza incanto 16/06/16 ore 10:00. G.E. Dott. P. De Paola. Professionista Delegato alla vendita Avv. Matteo Renzulli tel. 0125807814. Custode Giudiziario Istituto Vendite Giudiziarie Aosta tel. 0165061070. Rif. RGE 82/2011 AA320080 QUART (AO) - VILLAGGIO CHETOZ, 54 - VILLETTA A SCHIERA composta da soggiorno con angolo cottura, camera e servizi a p. terreno e da disimpegno, camera, bagno, balcone e terrazzo a p.1. Autorimessa a p.interrato. Prezzo base e valore di stima Euro 190.000,00. Offerta minima: Euro 142.500,00. Vendita senza incanto 10/06/16 ore 12:00. G.E. Dott. P. De Paola. Professionista Delegato alla vendita Avv. Sergio Vincenzetti tel. 0165262144. Custode Giudiziario Istituto Vendite Giudiziarie Aosta tel. 0165061070. Rif. RGE 99/2015 AA320281

Aziende agricole INTROD (AO) - FRAZIONE NORAT, 56 - LOTTO 1) CORPO DI FABBRICA composto da stalla, fienile, cucina, ricovero mezzi e locali accessori, distinto al nceu al Fg. 12 mappale n. 1030 sub. 2; 2 TERRENI (prato irriguo) distinti al nct al Fg. 12 mappali n. 110 e 116.Prezzo base e valore di stima Euro 703.530,00. Offerta minima: Euro 527.647,50. Vendita senza incanto 16/06/16 ore 10:00. G.E. Dott. P. De Paola. Professionista Delegato alla vendita Avv. Matteo Renzulli tel. 0125807814. Custode Giudiziario Istituto Vendite Giudiziarie Aosta tel. 0165061070. Rif. RGE 82/2011 AA320081

Terreni INTROD (AO) - STRADA COMUNALE INTROD/ARVIER - LOTTO 3) 4 TERRENI distinti al n.c.t. al Fg. 2 mappali nn. 477 (bosco alto), 478 (prato irriguo), 1221 (prato irriguo) e 1222 (prato irriguo). Prezzo base e valore di stima Euro 21.240,00. Offerta minima: Euro 15.930,00. Vendita senza incanto 16/06/16 ore 10:00. G.E. Dott. P. De Paola. Professionista Delegato alla vendita Avv. Matteo Renzulli tel. 0125807814. Custode Giudiziario Istituto Vendite Giudiziarie Aosta tel. 0165061070. Rif. RGE 82/2011 AA320082

AZIENDA U.S.L. DELLA VALLE D’AOSTA Via Guido Rey, 1 – 11100 AOSTA (Italia) S.C. Affari generali e legali TEL. 0165/54.44.14 FAX 0165/54.46.38 Estratto di bando di gara a procedura aperta, ai sensi dell’art. 30 del D.lgs 12 aprile 2006, n. 163 CIG N. 6652650473. Oggetto: individuazione del concessionario della gestione della farmacia “Aosta 4” Criteri di aggiudicazione: prezzo, a rialzo rispetto la base d’asta. Importo a base d’asta: corrispettivo all’AUSL di euro 2.340.000,00, per il periodo di anni 20, IVA esclusa Le offerte, in bollo, dovranno pervenire a pena di esclusione, in busta chiusa, timbrata e sottoscritta su tutti i lembi, con indicazione del mittente, e recanti la dicitura “Procedura aperta per l’individuazione del concessionario della gestione della farmacia “Aosta 4” – N. GARA 6388312 - Non aprire”. Le offerte dovranno pervenire al seguente indirizzo: Azienda U.S.L. della Valle d’Aosta - Segreteria S.C. Affari generali e legali, Via Guido Rey n. 5 – 11100 AOSTA (Italia) entro le ore 12.30 del giorno 03/06/2016. Non verranno prese in considerazione le domande pervenute oltre tale termine. Tutta la documentazione di gara è disponibile sui siti Internet (Sezione bandi di gara): www.ausl.vda.it e www.regione.vda.it. Modifiche e chiarimenti verranno pubblicati esclusivamente sul sito www.ausl.vda.it con onere dei partecipanti di consultazione dello stesso.

ditta Gribaudo, anni 80. Tel. 339 5060178 CERCO CARIOLA MOTORIZZATA cingolata in buone condizioni. Si accettano offerte. Tel. 388 8380174 COMPRO ARGANO per arature e semina patate. Tel. 347 0063320

21. VARIE FILATELIA

IL TAGLIANDO

(SOLO PER PRIVATI)

Abitazioni e box

• VARIE 12. AUTO E ACCESSORI

annunci gratuiti RUBRICHE

VENDITE GIUDIZIARIE TRIBUNALE DI AOSTA www.tribunale.aosta.it e www.astalegale.net oppure 848.800.583 L’offerta di acquisto non è efficace se è inferiore di oltre un quarto rispetto al prezzo base d’asta

PER I VOSTRI ANNUNCI

➜ Massimo 20 parole ➜ Scrivere in stampantello ➜ Indicare nel riquadro a ﬁanco il numero della rubrica prescelta

AFFITTASI

Tel. 335 5391725

AFFITTASI

Tel. 328 4678772

LG Presse - GAZZETTA MATIN Regione Borgnalle 12 - 11100 AOSTA Tel. 0165 231711 Fax 0165 1820141

Dati per la segreteria (che non saranno pubblicati): NOME INDIRIZZO TEL

Tel. 338 1398091 VENDESI LEGNA da ardere, tagliata e spaccata. Consegna a domicilio. Tel. 328 2096115 VENDO CAUSA INUTILIZZO robusta tappatrice, come nuova, € 40. Regalo 40 bottiglioni e confezione tappi. Tel. 331 4004907 oppure 339 7476390 VENDO MOBILI anni 50 per inutilizzo. Ottimi per seconda casa o minialloggio. Tel. 349 3231566.

a Quart - Frazione Teppe, ampio locale (mq.120) uso uffici, fronte SS26. Completamente arredato con pareti divisorie e mobili ufficio

trilocale non ammobiliato ad Aosta a 480 euro. Affittasi negozi varie metrature in Viale Conte Crotti

DOVE? Presso questa sede:

AVVERTENZE. Le inserzioni si ricevono in orario di ufficio (9/12) - (15/18). La direzione, pur impegnata nell'opera di controllo, non è responsabile della veridicità e della provenienza dei testi pubblicati. Si riserva, in ogni caso, di rifiutare qualsiasi inserzione.

E FRANCOBOLLI fogli 22 fori nuovi (27x29) per album 22 anelli, stampati con riquadri a misura, dettagli, valore facciale francobolli e foglietti. Tutte nazioni mondo dal 1840 al 2014. Vendo o scambio con francobolli. Tel. 337 246840 SVENDO TAVOLO ANTICO in castagno cm 320x70 con 6 sedie sempre in castagno, + base in noce con due ante e due cassetti, cm 190 X 100 di altezza x 50 di profondità.

VILLAIR DI QUART

affittasi alloggio signorile, arredato, riscaldamento autonomo, composto da: cucina+soggiorno, tre camere, due bagni e cantina. No spese condominiali.

Tel. 0166 579946 No agenzie

IN AFFITTO A MILANO

bel bilocale in tipico stabile di ringhiera, zona Fiera/ Magenta (ben servito da MM1, tram e autobus). Riscaldamento autonomo. Appena ristrutturato, ideale per single o massimo due persone. No perditempo

Tel. 349 2112753

lunedì 18 aprile 2016

CIELO

VENTO SOLE

VARIABILE

NUVOLO

NEVE

PIOGGIA

Oggi in Valle d’Aosta

Il sole

bbastanza soleggiato con qualche addensamento sui rilievi di confine, interessati da deboli residue precipitazioni. Temperature: in lieve calo, tranne le minime nelle valli. Venti: a 3000 metri da deboli a moderati in rotazione da Nord; deboli nelle valli.

Tendenza successiva Martedì 19 ereno o poco nuvoloso Smenti per possibili addensapomeridiani.

NEBBIA

TEMPORALE

sorge oggi alle 6.34 e tramonta alle 20.26

VENTO

VENTO FORTE

La luna

sorge oggi alle 16.48 e tramonta alle 5.34

Situazione generale

na lieve rimonta anticiclonica favorirà condizioni gradualmente più soleggiate e stabili, caratterizzate da un aumento delle temperature fino a metà settimana; in seguito, l’avvicinamento di una nuova saccatura atlantica dovrebbe portare nuovamente condizioni abbastanza perturbate.

PISCINA DI VARINEY

Temperature: in marcato aumento.

da mercoledì

RMA! O F N I I T NI i MANTIElati moment rega iacevole e! di p benesser e di sport

revalentemente soleggiato con graduale aumento della nuvolosità da mercoledì pomeriggio; poi nuvoloso con qualche debole precipitazione per il resto della settimana.

Accadde oggi E’ il 109° giorno dell’anno. La Chiesa ricorda San Calogero. 1506 - Con la posa della prima pietra da parte di Papa Giulio II, a Città del Vaticano iniziano i lavori della basilica di San Pietro. 1902 - La Danimarca - primo Paese al mondo - introduce la lettura delle impronte digitali per l’individuazione dei criminali. 1936 - Muore a Roma il compositore Ottorino Respighi. Era nato a Bologna nel 1879. 1948 - In Italia si tengono le elezioni per la prima legisltura repubblicana. Gli elettori - donne comprese (è la prima volta) - sono 30 milioni. Alla DC il 48,5% dei voti. 1949 - La Repubblica d’Irlanda proclama l’indipendenza dal Regno Unito. 1955 - A Princeton, negli Usa, muore il signo “E=MC2”, ovvero il fisico tedesco Albert Einstein, il padre della teoria della relatività ristretta. 1979 - Il Friuli è colpito da una scossa di terremoto tra il 7° e l’8° grado della scala Mercalli. Epicentro tra Gemona e Moggio.

fino al 30 aprile chi acquista un abbonamento nuoto libero avrà

in omaggio un ingresso

al nostro centro benessere! ed ancora...in omaggio un buono sconto di 10 euro per ogni seduta di criosauna! PERCHÈ IL PROTAGONISTA SEI TU! per tutti i trailers, agonisti, amanti dello sport e della salute migliora le tue performance! prova la nostra criosauna!

Promozione dal 20 aprile e per tutto il mese di maggio 10 euro di sconto per ogni seduta di criosauna! www.piscinavariney.it | tel. 0165 238299

I NOSTRI PARTNER

lunedĂŹ 18 aprile 2016