Gazzetta Matin del 22 dicembre 2014 by NewsVDA

Direttore: LUCA MERCANTI ANNO XIII - N° 53

lunedì 22 dicembre 2014

www.gazzettamatin.com www.newsvda.it

Poste italiane. Spedizione in A.P.D. L.353/2003 (conv.in L.27/02/2004 n. 46) art. 1 comma 1. DCB Aosta

Tel. 0165 231711 centralino segreteria@gazzettamatin.com

SETTIMANALE INDIPENDENTE DI INFORMAZIONE, POLITICA, CULTURA, SPORT

EURO 1.50

VDA news: vieni a visitare il nuovo quotidiano online www.newsvda.it

■ AOSTA / Assessorato regionale Istruzione e Cultura

FURTO A PALAZZO REGIONALE

Sparito l’archivio delle medaglie dei canti corali. Il dirigente: una cinquantina gli esemplari dall’alto valore simbolico rubati AOSTA - «Un danno dall’alto valore simbolico». Così definisce il dirigente dell’assessorato regionale all’Istruzione e Cultura, Elmo Domaine, il furto di «almeno una cinquantina» di medaglie dell’archivio storico dei canti corali, scoperto alcuni giorni fa da un dipendente dell’Assessorato. Le medaglie, placcate in oro, erano custodite all’interno di un armadio, «là dove erano sempre rimaste custodite», precisa Domaine, il quale ha segnalato l’accaduto a «chi di dovere». ■ a pagina 7

SERVIZIO da pagina 61

Augura Felice Natale e vi dà appuntamento in edicola a lunedì

Chicco nella storia

■ AOSTA / Molte siringhe abbandonate

E’ ALLARME EROINA IN CENTRO CITTÀ «Situazione preoccupante», ammette il commissario capo della Squadra mobile di Aosta, Nicola Donadio AOSTA - Siringhe usate e abbandonate da tossicodipendenti in città, anche in luoghi sensibili. «E’ gente che probabilmente è rimasta senza casa a causa della crisi», dice il commissario capo della Squadra mobile, Nicola Donadio, il quale parla di «fenomeno preoccupante». «Sempre più giovani ne fanno uso», comunica Lindo Ferrari, direttore del Ser.D.

L’Anno che verrà

Flavio Insinna e Nino Frassica per il Capodanno a Courmayeur COURMAYEUR - Presentatori d’eccezione per il Capodanno Rai da Courmayeur; ‘L’anno che verrà’ sarà condotto da Flavio Insinna e Nino Frassica. ■ a pagina 3

■ a pagina 31

PER LA PUBBLICITÀ ADV SRL

TEL:

29 DICEMBRE

■ MEDIA VALLE / Serata pubblicizzata e venduta, ma mai svolta

FESTA FANTASMA, “GABBATI” ALMENO UN CENTINAIO DI GIOVANI Festa mai autorizzata, ma denaro riscosso lo stesso; il responsabile: restituirò i soldi

CALCIO

Vallé d’Aoste Ko a Cuneo

CHATILLON - Sono letteralmente imbufaliti gli oltre cento ragazzi che, acquistate le prevendite per una festa promossa per la notte tra il 29 e il 30 novembre scorsi, prima a Saint-Vincent e poi a Châtillon, si sono ritrovati gabbati per quei soldi spesi per un evento che in realtà non si è mai tenuto, nonostante fosse stato pubblicizzato nelle settimane precedenti.

■ a pagina 72

■ a pagina 5

0165.230772 CELL: 366.6174591 - EMAIL: INFO@ADVSRL.IT

Auguri

a tutti i nostri clienti

lunedĂŹ 22 dicembre 2014

#60/& '&45&

1P °

PRIMO PIANO

lunedì 22 dicembre 2014

■ EVENTO / Dal Forum Sport Center, il mattatore di ‘Affari Tuoi’ sarà affiancato da Nino Frassica per uno show all’insegna della musica per tutti i gusti

CAPODANNNO RAI: condurrà Flavio Insinna; ecco come partecipare AOSTA - Sotto i riflettori, la nuova Funivia del Monte Bianco e la produzione enogastronomica della nostra regione. Sono i due temi sui quali si concentrerà L’Anno che verrà, la trasmissione che dal Forum Sport Center di Courmayeur, porterà i telespettatori a brindare al nuovo anno, in una lunga maratona televisiva di oltre quattro ore di diretta. Sarà lo show man, attore e conduttore romano Flavio Insinna, mattatore del gioco televisivo ‘Affari tuoi’ – o ‘I Pacchi’, come tutti chiamano la fortunata trasmissione di Rai Uno a condurre la lunga maratona televisiva da Courmayeur che inizierà intorno alle 21, subito dopo il messaggio del Presidente della Repubblica Giorgio Napolitano per concludersi oltre quattro ore dopo. Secondo quanto si apprende dal sito della trasmissione, in regia ci sarà Mauri-

zio Pagnussat per uno show che avrà come fil rouge la musica, con artisti italiani e internazionali; certa la presenza – dopo il successo stagionale di ‘Tale e Quale’ di Rai Uno, di Alessandro Greco, Roberta Giarrusso e Matteo Becucci. Certa anche la presenza di un’orchestra di 30 elementi diretta dal maestro Stefano Palatresi per uno show che vuole diventare una festa capace di unire le generazioni, attraverso l’emozione della musica e dei ricordi. La novità dell’edizione 2014 è infatti rappresentata dalla coincidenza con l’avvìo dell’anno dedicato a Expo 2015, evento internazionale al quale la nostra regione si presenta come capitale degli sport di montagna e interprete del concetto di verticalità. La nuova Funivia del Monte Bianco costituisce la massima espressione a livello internaziona-

quale opera di altissimo livello tecnologico, ingegneristico e realizzativo. Considerato che il tema di Expo è ‘Nutrire il pianeta, energia per la vita’, ampio spazio verrà dedicato ai prodotti enogastronomici del nostro territorio. COME PARTECIPARE

L’attore e conduttore tv Flavio Insinna

le del concetto di verticalità legato alla montagna e sarà presentata al grande pubblico in anteprima proprio nel corso del Capodanno Rai,

Per partecipare alla diretta su Rai 1 è necessario prenotare il biglietto e aspettare la conferma. Prenotazione e biglietto sono gratuiti; per ragioni di sicurezza non sono ammessi i bambini al di sotto dei 12 anni compiuti e cioè nati dopo il primo gennaio 2003. Deve essere compilata una scheda di prenotazione che si può scaricare dal sito www.regione.vda.it e spedita all’indirizzo capodannorai@turismo.vda.it. Sarà presa in considerazione solo se contenente tutti i dati richiesti, per un numero massimo

di quattro persone; la richiesta è impegnativa e perciò si prega di richiedere i biglietti solo se si è sicuri del fatto che si può partecipare. L’Office du Tourisme invierà una mail di conferma dell’avvenuta prenotazione. Dal 29 dicembre, dopo aver ricevuto la conferma via mail dall’indirizzo capodannorai@turismo.vda.it si potrà ritirare il biglietto d’ingresso. I biglietti dovranno essere obbligatoriamente essere ritirati entro martedì 30 dicembre all’Office du Tourisme di Aosta (ore 9-19) oppure all’Office di Courmayeur (9-13 e 14-19). Chi non ritirerà il biglietto entro le 19 di martedì 30 dicembre perderà il diritto a riceverlo e si procederà ad assegnarli a coloro che sono in lista d’attesa. Per informazioni ulteriori, è possibile telefonare dalle 9 alle 12 al numero 366-9087056. ■ c.t.

■ TURISMO / L’occupazione alberghiera tiene ma c’è timore per l’assenza di precipitazioni

Senza neve ma prenotazioni buone AOSTA - Sembra primavera, eppure mancano tre giorni a Natale. Vento di foehn e temperature gradevoli (15 gradi di media) hanno reso anomalo l’ultimo week-end pre-natalizio. Già a Sant’Ambrogio, quello che è normalmente indicato come primo week-end della stagione invernale, la grande assente era proprio la neve; i comprensori più grandi sono aperti, ma le condizioni della neve lasciano un po’ a desiderare; le temperature così alte impediscono ai cannoni di essere messi in funzione.

«Certamente manca la protagonista di stagione - commenta il presidente degli albergatori valdostani Alessandro Cavaliere - ma le prenotazioni sul Natale sono buone e si sono addirittura rafforzate, merito di un prodotto Valle d’Aosta che offre un ventaglio invitante di opportunità; l’ho già detto e lo ribadisco, penso a due stabilimenti termali, al Forte di bard, al Marché Vert Noël, a un patrimonio culturale e di monumenti importantie. Ciò che purtroppo stiamo notando è il totale stop

Abeti e bosco completamente senza neve ieri mattina, domenica, a Pila

alle prenotazioni per la settimana bianca; da un lato notiamo la tenuta del prodotto montagna per la vacanza invernale, ma per il lungo periodo i turisti chiedono una ‘garanzia neve’». «La disavventura di una stagione che parte senza neve è comune a tutti - ha commentato Cavaliere - la neve

manca anche sulle Dolomiti e sul versante francese; ci auguriamo che essa arrivi, e arrivi per tutti, perchè potrebbe sfavorirci il fatto che la neve arrivi da qualche altra parte prima che chez nous. Stiamo vedendo in maniera concreta come Cervinia e il comprensorio del Monte Rosa stiano godendo di un ‘pienone’ non consueto per il periodo, proprio perchè hanno una alta ‘garanzia neve’. Quando parlo di prenotazioni mi riferisco alle strutture ricettive - commenta Cavaliere - non parlo di turismo a 360º; non siamo sereni a pensare alle attività dell’ambito turistico che invece soffrono per questa neve che non arriva; penso ai maestri di sci, a chi noleggia sci e attrezzattura per la montagna, penso ai bar e ristoranti sulle piste. Si tratta di operatori che a tre giorni dal clou delle festività natalizie avranno purtroppo la certezza di non

In Salita

VINCENZO PULIAFITO

Ex commissario polizia

ALESSANDRO CAVALIERE

Presidente Adava

FEDERICO PELLEGRINO

Fondista azzurro

lavorare. Questo non ci dà serenità e tiene in apprensione tutto il comparto». Per il Capodanno, lo ha detto già qualche settimana addietro, le previsioni sono rosee... «Il Capodanno rappresenta un punto fermo per gli operatori del settore ricettivo - spiega - molte località, le più grandi e conosciute sono già ‘tutto esaurito’ mentre piano piano migliorano i tassi di occupazione anche delle località minori. Ciò che ci preoccupa - anche visto lo scarso innevamento - è il periodo post festività quando già normalmente avvertiamo un crollo di presenze e arrivi di turisti. Con il forte sostegno del mercato straniero e pur senza neve, la stagione invernale è partita con un discreto ottimismo - conclude - speriamo in una meteo positiva già dai prossimi giorni». ■ c.t.

In Discesa Accusato ingiustamente di aver intascato una mazzetta da 1000 euro da Vittorio Emanuele di Savoia (accusa archiviata nel 2011), secondo il Consiglio di Stato dovrà essere rimborsato dei143 mila euro spesi in avvocati. Se aeroporto, treni e autostrada efficienti e a prezzi equi non si possono avere in tempi accettabili, il presidente degli albergatori passa al contrattacco e chiede dei collegamenti con gli scali areoportuali. In una parola: concreto.

Nella gara sprint a tecnica libera di Davos, in Svizzera, conquista la sua prima vittoria in carriera in Coppa del Mondo, entrando nella storia del fondo e facendo tornare l’Italia sul gradino più alto del podio dopo quattro anni. Grande Chicco!

DAVIDE PERRIN

Ex assessore Comune Torgnon

PAOLO FEDI

Consigliere comunale Aosta Alpe

GIAMPIERO ERBETTA

Allenatore Vallée d’Aoste Calcio

La procura di Aosta chiede che l’ex assessore del Comune di Torgnon sia rinviato a giudizio per reati elettorali. Secondo l’accusa, nel 2013 avrebbe comprato voti durante la campagna elettorale delle Regionali. Dopo la Hit in salita per la proposta di realizzare una palestra al posto dell’ex caserma della Gdf, un ribasso per aver portato il “caso” Peppa Pig in aula, spettacolo il cui prezzo del biglietto era stato comunicato. Onestamente, ci sembra ci siano ben altri problemi.

Dopo il quasi colpaccio a Chieri, due sconfitte consecutive, l’ultima ieri a Cuneo, e un triste Natale per i granata, che restano al penultimo posto in classifica nel campionato di serie D, a undici punti dalla salvezza diretta.

lunedĂŹ 22 dicembre 2014

lunedì 22 dicembre 2014

c ro n ac a

■ tragedia weissmatten / Forse già oggi, lunedì, l’ordinanza del gip; a Torino fissata l’udienza preliminare per il minore che causò l’incidente

Morte della piccola Matilde, a giorni la decisione sul maestro di sci aosta - Verrà depositata prima di Natale, forse già oggi, lunedì 22 dicembre, dal gip del Tribunale di Aosta, Maurizio D’Abrusco, l’ordinanza nella quale verrà disposta o l’archiviazione della posizione del maestro di sci Bruno Thedy o il rinvio degli atti in Procura per un supplemento di indagine, oppure ancora l’imputazione coatta del maestro di sci di Weissmatten in relazione alla morte della piccola Matilde De Laurentiis, la bimba di tre anni che nella tarda mattinata del 9 marzo scorso

venne investita sugli sci - morendo qualche ora più tardi da un sedicenne di Chieri sulla pista ‘Larici’ di Weissmatten, a Gressoney-St-Jean, subito dopo un dosso segnalato dal gestore delle piste. Al termine dell’udienza davanti al gip tenutasi l’11 dicembre scorso, in quanto i genitori della piccola Matilde hanno presentato opposizione all’archiviazione della posizione del maestro di sci, il legale della famiglia, l’avvocato Daniele Zaniolo di Torino, precisò che «i genitori

non hanno alcuna volontà persecutoria, vogliono soltanto che venga accertata la verità», aggiungendo che «siamo convinti che in una situazione del genere si sarebbero dovute adottare maggiori cautele», riferendosi sia al maestro di sci Bruno Thedy - che all’atto della tragedia stava impartendo una lezione collettiva a un gruppo di nove bambini, tra cui la piccola Matilde - sia alla scuola di sci di Weissmatten. «Reputiamo che non sia stata una situazione così imprevi-

sta e imprevedibile, a maggior ragione considerando il dislivello della pista, aperta a tutti, e il fatto che proprio in quel tratto ci è stato riferito che non era la prima volta che capitavano incidenti», concluse l’avvocato Zaniolo. Per la morte della piccola Matilde il Tribunale per i minori di Torino ha già fissato per il 21 gennaio 2015 l’udienza preliminare a carico del sedicenne di Chieri che il 9 marzo scorso andò a scontrarsi contro la bimba. ■ pa.ba.

La bara bianca della piccola Matilde durante i funerali celebrati a Latina

■ brutta sorpresa / Giovani imbufaliti per le prevendite acquistate per un evento pubblicizzato ma che in realtà non si è mai tenuto

Festa fantasma, ‘gabbati’ in centinaia

I sindaci di St-Vincent e Châtillon: «Quella serata non fu mai nemmeno autorizzata»; l’organizzatore: «Tutti saranno rimborsati» chÂtillon - Sono letteralmente imbufaliti gli oltre cento ragazzi che, acquistate le prevendite per un evento promosso dalla ‘JL Events’ per la notte tra il 29 e il 30 novembre scorsi, prima al Palais di St-Vincent (‘Under-Attack’) poi all’area verde di Perolle a Châtillon (‘Pink Beats Night’), si sono ritrovati ‘gabbati’ per quei soldi spesi per un evento che in realtà non si è mai tenuto, nonostante fosse stato pubblicizzato a gogo nelle settimane precedenti. «Non sono nemmeno più in grado di rispondere. Io personalmente ho comprato diverse prevendite (da 15 euro l’una, ndr) e ora rivoglio indietro i soldi, così come li rivogliono indietro tutti quei ragazzi che in fin dei conti hanno speso dei soldi per niente. Il fatto è che dall’organizzazione non abbiamo saputo più nulla», fa sapere uno dei portavoce dei numerosi giovani ‘gabbati’, che aggiunge: «E’ più di un mese che parlano di rimborsi ma non abbiamo visto ancora nulla». Interpellato in merito alla vicenda, il responsabile della ‘JL Events’, David Jean Laurent Pezzana, spiega: «Effettivamente abbiamo incontrato delle difficoltà autorizzative nell’ambito dell’organizzazione della manifestazione del 29 novembre, in quanto le rassicurazioni orali che ci erano pervenute in un primo momento non sono state poi confermate dalle carte. Detto questo, ci tengo a precisare che i soldi del-

ZIONI

La locandina dell’evento originariamente previsto al Palais di St-Vincent

le prevendite non sono finiti nelle mie tasche, ma sono stati stornati alle agenzie alle quali mi sono appoggiato. Risolveremo la situazione non appena avrò indietro i soldi dalle agenzie, che ho già puntualmente richiesto con tanto di lettera raccomandata».

Un evento, quello del 29 novembre, originariamente previsto al Palais di St-Vincent, stando almeno alle locandine realizzate per promuovere la serata. «Il Comune di St-Vincent non dette mai l’autorizzazione allo svolgimento della manifestazione, anche perché il Palais riaprirà soltanto ai primi di gennaio, dopo il perfezionamento di un intervento di manutenzione sulle caldaie - spiega il sindaco di St-Vincent, Adalberto Perosino -. Noi già il 10 di ottobre comunicammo alla ‘JL Events’ il nostro diniego, poi se hanno continuato comunque a promuovere la serata, questo mi dispiace ma l’amministrazione comunale non ha responsabilità». Non disponibile il Palais, la ‘JL Events’ pensò a questo punto di rivolgersi a Châtillon - cambiando nome all’evento - col primo cittadino di Châtillon, Henri Calza, che afferma: «L’organizzatore ci venne a chiedere l’autorizzazione per lo svolgimento di un evento notturno all’interno della nostra struttura di località Perolle. Come amministrazione gli anticipammo che non avremmo potuto rilasciare le necessarie autorizzazioni in quanto è nostra intenzione procedere all’affidamento della struttura a terzi in tempi brevi, questo glielo anticipai ancora prima che ci presentasse la richiesta, che ovviamente fu rigettata. Ma questo l’organizzazione lo sapeva già». ■ Patrick Barmasse

CONCESSIONARIA

GIACHINO augura a tutti i suoi clienti

Saint-Christophe (AO) Loc. Grande Charrière, Tel. 0165 42207

lunedĂŹ 22 dicembre 2014

c ro n ac a

lunedì 22 dicembre 2014

■ furto / La scoperta avvenuta alcuni giorni fa all’assessorato Istruzione e Cultura; il dirigente Elmo Domaine: «Materiale dall’alto valore simbolico»

Palazzo regionale, SPARITO l’archivio delle medaglie dei canti corali aosta - Furto a palazzo regionale, in Place Deffeyes ad Aosta, quello scoperto alcuni giorni fa da un dipendente regionale al sesto piano, nella parte dove sono ospitati gli uffici della sezione cultura dell’assessorato regionale all’istruzione e cultura. Da un armadio è letteralmente sparita una consistente parte dell’archivio storico delle medaglie che sono state consegnate negli anni in occasione dell’annuale Assemblée régionale de Chant Choral, rassegna giunta quest’anno alla 64ª edizione. A confermare la circostanza è stato lo stesso dirigente della struttura Attività culturale, musicale, teatrale e artistica

dell’assessorato regionale all’istruzione e cultura, Elmo Domaine. «Effettivamente a metà settimana siamo venuti a conoscenza dell’assenza delle medaglie placcate in oro facenti parte dell’archivio storico legato alle rassegne dei canti corali, anche se sul numero di esemplari sottratti, forse una cinquantina, preferisco aspettare il completamento delle attività di inventario da parte dei magazzinieri - spiega il dirigente regionale -. Detto questo, è ovvio che, tralasciando l’aspetto prettamente economico, si tratta di materiale dall’alto valore simbolico e storico, ed è proprio questo l’elemento che fa più dispiacere». Le medaglie erano custodite all’inter-

no di un armadio, «là dove erano sempre rimaste cutodite», precisa Domaine, che aggiunge: «Non appena accertato l’accaduto (in riferimento al quale verrà sporta formale denuncia, ndr), ho immediatamente segnalato il fatto a chi di dovere». Da quanto appreso, l’area dell’assessorato regionale all’istruzione e cultura dove si trova l’armadio al centro del fatto di cronaca sarebbe liberamente accessibile a chiunque, o meglio non sarebbero presenti strutture che potrebbero in qualche modo limitarne l’accesso, fatti salvi i tornelli posizionati al piano terra di palazzo regionale. pa.ba.

Palazzo regionale ad Aosta

■ caso mbe / Lo chiedono le difese degli ex amministratori della Giunta Blua di Courmayeur, a cui vengono contestati 1,2 milioni di danno erariale

«Citate a giudizio anche l’amministrazione Derriard» Sull’esclusione della Regione dalle responsabilità, il procuratore Chiarenza afferma: «Diciamo che è stata fortunata con le date» di Patrick BARMASSE aosta - Homo homini lupus, ovvero la lotta di tutti contro tutti. E’ quanto avvenuto giovedì durante l’udienza fiume, iniziata alle 10.15 e terminata alle 16.30, in occasione della quale il procuratore regionale della Corte dei Conti, Claudio Chiarenza, ha contestato un danno erariale di 1.204.570 euro a 12 tra ex amministratori comunali di Courmayeur in carica nella legislatura 2002-2007 (l’ex sindaco Romano Blua, l’ex vice sindaco Ennio Mochet, l’ex segretaria comunale Anna Longis e gli ex consiglieri Teodoro Argese, Alessia Di Addario, Mario Esposito, Sandra Pasi, Mario Ravello, Francesco Caligiana e Gaetano Castelnuovo) e gli amministratori della società mista Mont Blanc Energie Srl posta in liquidazione nel 2010 (l’amministratore delegato Valter Zucca e il consigliere Roberto Milliery). Homo homini lupus, dicevamo, perché pressoché tutti i legali difensori degli amministratori pubblici citati a giudizio - nell’ambito delle loro arringhe - hanno avanzato al collegio presieduto dal giudice Paolo Cominelli la richiesta di integrare il contraddittorio inserendo nel giudizio di responsabilità anche gli amministratori comunali eletti dopo la Giunta Blua, ovvero quella con sindaco Fabrizia Derriard. La vicenda La vicenda è legata al progetto di realizzazione di un’unica centrale idroelettrica gemellata (dal costo stimato di 30 milioni di euro) sulle dore di Veny e Ferret, operazione per il raggiungimento della quale il 13 dicembre 2005 l’allora Consiglio comunale di Courmayeur adottò due delibere: la numero 81 (‘Preliminare accordo societario Comune di Courmayeur e CVE Srl: approvazione’) e la numero 82 (‘Mont Blanc Energie Srl: approvazione statuto’). In poche parole, il Comune di Courmayeur - a soli 10 giorni dalla scadenza della validità della valutazione di impatto ambientale (VIA) sul progetto - decise di costituire una società mista pubblico-privato (Comune al 51% e CVE Srl al 49%) per dare gambe all’operazione. Peccato che i 451.034 euro spesi per la costituzione della società mista e gli ulteriori 753.536 euro investiti nel progetto - anche attraverso una fideius-

Romano Blua

Valter Zucca

sione bancaria - non abbiano portato a nulla, visto che la centrale non è mai stata costruita e la società mista non ha mai realizzato nemmeno un euro di utile, anche perché la sua costituzione fu giudicata «illegittima» sia dal Tar della Valle d’Aosta con sentenza del 21 novembre 2006 che dal Consiglio di Stato con sentenza del 4 marzo 2008 in quanto il Comune scelse il socio privato CVE Srl senza «seguire procedure a evidenza pubblica», sottraendosi così «al rispetto dei principi della concorrenza, della trasparenza e della par condicio», si legge nella prima delle due sentenze.

pertura ex post», ha spiegato il procuratore Claudio Chiarenza, che sventolando le due delibere di Consiglio comunale approvate a maggioranza il 13 dicembre 2005, è sbottato: «Si sono votati due provvedimenti che solo a guardarli i consiglieri avrebbero dovuto mettersi a ridere per la loro palese illegittimità», visto che la società fu costituita soli 10 giorni prima della scadenza della VIA. «Evidentemente erano convinti di riuscire a costruire una centrale da 30 milioni di euro in soli 10 giorni», ha commentato sarcasticamente il procuratore Chiarenza. Una requisitoria, durata poco meno di 3 ore e mezza, che ha scatenato le piccate repliche delle difese, capitanate dall’avvocato Giovanni Gerbi di Genova. «Il 21 dicembre 2005 la VIA venne prorogata di due anni, quindi il comportamento degli amministratori è stato ineccepibile proprio perché all’epoca salvarono il valore patrimoniale della subconcessione ha precisato -. Piuttosto oggi qua sarebbero dovuti comparire da una parte i com-

Botta e risposta tra Procura e difese «Il Comune di Courmayeur non voleva proprio fare la gara, motivo per cui abbiamo ravvisato la volontà, che rasenta il dolo, di aver precostituito le ragioni di urgenza per provvedere all’individuazione di CVE come unico socio privato possibile della società mista, provvedendo successivamente all’acquisizione di pareri legali a co-

ponenti dell’amministrazione presieduta dall’architetto Derriard, che nell’aprile del 2008 diedero corso ai lavori interrotti a novembre del 2007 dalla Giunta Blua, mentre se ritenevano di dover stoppare i lavori per la loro palese inutilità avrebbero potuto ben farlo, e dall’altra la Regione, il cui comportamento nella gestione del rilascio delle proroghe della VIA e nell’assegnazione della subconcenssione al Comune di Courmayeur (poi annullata per illegittimità dal Tribunale superiore delle acque pubbliche, ndr) è stato grandemente riprovevole». A tal proposito, il procuratore Chiarenza ha replicato: «La Regione diciamo che è stata fortunata a non essere stata chiamata in questo giudizio, in quanto quando è stata accertata l’illegittimità dell’assegnazione della subconcessione al Comune di Courmayeur, la VIA era già scaduta. E’ stata soltanto una questione di date». Le prospettive Il collegio si prenderà ora un paio di mesi per decidere. Diverse, almeno in teoria, le possibilità: potrebbe andare a sentenza, condannando o assolvendo i «convenuti», oppure potrebbe decidere di integrare il contraddittorio (come richiesto dalle difese) oppure ancora potrebbe sospendere il giudizio in attesa di conoscere se nell’ambito della liquidazione della società - attraverso la vendita delle opere già realizzate - possa essere in qualche modo coperto l’attuale danno erariale contestato.

notizie in breve Ludopatie, le associazioni regionali chiedono una seria regolamentazione del gioco d’azzardo

Una seria regolamentazione del gioco d’azzardo. E’ quanto richiesto da una delegazione delle associazioni valdostane che venerdì hanno incontrato la quinta commissione consiliare permanente per esaminare la proposta di una legge regionale «in materia di prevenzione, contrasto e trattamento della dipendenza del gioco d’azzardo patologico». Le associazioni hanno ribadito ai consiglieri che per raggiungere l’obiettivo di una legge regionale efficace è necessario che la nuova normativa contenga la previsione di distanze minime da luoghi sensibili, il divieto di qualsiasi attività pubblicitaria relativa all’apertura o all’esercizio di sale giochi e l’introduzione per i trasgressori della sospensione e della decadenza dell’autorizzazione. Accusato ingiustamente di corruzione, il Consiglio di Stato dice «sì» al maxi rimborso chiesto da un poliziotto di Courmayeur

Era stato accusato di aver ricevuto il 3 novembre 2005 una mazzetta da 1.000 euro da Vittorio Emanuele di Savoia per non controllare l’auto sulla quale il principe stava trasportando un fucile da caccia. Un’accusa infamante, quella rivolta nel 2006 dal pm Henry John Woodcock all’ispettore di Polizia - ora in pensione - Vincenzo Puliafito, 62 anni lo scorso 17 aprile, residente a Courmayeur, che ha terminato nel 2010 la sua carriera al comando del Nucleo di Polizia binazionale al Traforo del Monte Bianco. Una contestazione, quella della mazzetta, che gli valse l’imputazione di «corruzione per un atto contrario ai doveri d’ufficio», accusa archiviata l’8 febbraio 2011 nel processo passato nel frattempo da Potenza ad Aosta. Chiusa la parentesi penale del giudizio, Puliafito ha quindi avviato una causa per potersi vedere rimborsati dallo Stato i 143.000 euro spesi in avvocati per poter dimostrare la sua estraneità alle accuse. In un simile contesto, è di alcuni giorni fa il parere del Consiglio di Stato - richiesto dallo stesso Ministero dell’Interno - che ha giudicato «meritevole di accoglimento» il ricorso presentato da Vincenzo Puliafito per il rimborso delle spese legali affrontate nel giudizio penale. Crack Eurotravel, i Benin patteggiano

Hanno patteggiato 2 anni e 6 mesi di reclusione ciascuno (pena sospesa) i fratelli Angelo e Anacleto Benin, accusati di concorso in bancarotta nell’ambito del fallimento del tour operator Eurotravel di Quart, da loro fondato. La vicenda era legata al crack da 125 milioni di euro che scoppiò nell’estate del 2009.

■ inchiesta declino / Le intercettazioni telefoniche lo catapultarono in un’indagine avviata per tentate estorsioni e botte a Châtillon

MILLE EURO in cambio di voti, chiesto il rinvio a giudizio di Perrin aosta - Dodici richieste di rinvio a giudizio sono state depositate presso la cancelleria del gip del Tribunale di Aosta dal sostituto procuratore Pasquale Longarini nell’ambito dell’inchiesta ‘Declino’ su presunte estorsioni perpetrate nell’ambito dell’acquisizione delle quote della società di gestione del ‘Petra Club’ di Châtillon, inchiesta del Nucleo operativo e radiomobile di Châtillon/St-Vincent nella cui rete - alla vigilia delle elezioni regionali del 2013 - cadde anche l’ex assessore comunale di Torgnon, Davide Perrin (foto a sinistra), dal quale partì un filone d’inchiesta parallelo per reati di natura elettorale. Nell’ambito del fascicolo, dal quale a metà settembre fu stralciata la posizione dell’albanese Perparim Sana, resosi irreperibile già all’atto dell’invio degli avvisi di garanzia ai

13 indagati (scesi quindi a 12), le contestazioni degli inquirenti formulate negli avvisi di conclusione delle indagini preliminari inviati a cavallo dei mesi di gennaio e febbraio scorsi - furono molteplici: dalla tentata estorsione in concorso (Cosimo Lippo - foto a destra, Salvatore Filice, Salvatore Sbarra, Leonardo Tocci e Bardh e Blerim Prendi) alle minacce aggravate, lesioni personali e violenza privata (Cosimo Lippo, Giovanni Cusimano, Francesco Caffio e Cosimo Magrì), dalle lesioni personali aggravate e violenza privata (Bardh e Blerim Prendi) al concorso in cessione di sostanze stupefacenti (Cosimo Lippo, Giovanni Cusimano e Perparim Sana), dal favoreggiamento della prostituzione (Salvatore Filice) al favoreggiamento personale (Gerardo Iannone) fino al concorso

in reati di natura elettorale (Cosimo Lippo e i cugini Davide e Fulvio Perrin). Più nel dettaglio, dal marzo al luglio 2013 due gruppi criminali rivali - uno capeggiato dal pugliese Cosimo Lippo, l’altro dai due fratelli albanesi Bardh e Blerim Prendi - si sarebbero fronteggiati - anche a suon di aggressioni reciproche - per tentare di acquisire con la forza le quote della società di gestione del locale notturno ‘Petra Club’ di via della Stazione a Châtillon. Nel mese di aprile del 2013, a poche settimane dalle elezioni regionali, gli inquirenti - attraverso intercettazioni telefoniche - accertarono quindi il contatto del candidato nelle fila dell’Union Valdôtaine, Davide Perrin, col pugliese Cosimo Lippo, a cui il secondo escluso nella lista del Leone rampante promise e conse-

gnò 1.000 euro in cambio di una ventina di voti alle ultime elezioni regionali. La consegna della busta - secondo gli inquirenti resa possibile grazie all’intermediazione del cugino Fulvio Perrin - venne documentata in un parcheggio di Nus nel pomeriggio del 20 maggio 2013, sei giorni prima della consultazione elettorale. Una circostanza, quella della consegna dei 1.000 euro a Lippo, che Davide Perrin ammise durante l’interrogatorio del 25 febbraio scorso delegato dal pm Longarini ai carabinieri di Châtillon/St-Vincent. Depositate le richieste di rinvio a giudizio nell’ufficio del gip, ora si rimane in attesa della fissazione della data dell’udienza preliminare, che si terrà presumibilmente nei primi mesi del 2015. pa.ba.

regione

lunedì 22 dicembre 2014

■ accademia della cucina / Menu molto apprezzato per il tradizionale scambio degli auguri di Natale

Monte Rosa, al ristorante 1908 la cena degli auguri Da sinistra, il delegato della sezione Monte Rosa, Jean-Claude Mochet, il direttore del Resort & Casinò Andrea Prevosti, lo chef executive Giancarlo Duce e il su chef Giovanni Ruggeri

saint-vincent - Un ambiente elegante e una cucina che vuole innovare senza dimenticare il territorio hanno accolto martedì 16 al ristorante 1908 del Resort & Casinò di Saint-Vincent i soci dell’Accademia dell Cucina Italiana, sezione Monte Rosa, per la tradizionale serata dello scambio degli auguri di Natale. L’executive chef Giancarlo Duce e il suo staff hanno proposto un menu che ha sorpreso positivamente: «alta qualità delle materie prime e innovazione senza dimenticare il territorio» ha commentato il delegato della sezione Monte Rosa, Jean Claude Michet. Stuzzicanti code di gamberi al lardo di Arnad con emulsione tiepida di carciofi al-

■ chevres / A Montjovet festa degli allevatori della XVII finale regionale

Auguri e premiazioni

la maggiorana come antipasto; profumati tortelli di ricotta e limone in brodetto di spigola allo zafferano come primo piatto; delicato piccolo carrè d’agnello in crosta di pistacchi con orzotto mantecato alla zucca come secondo; indimenticabile semifreddo al croccante di mandorle con inserto all’amarena e salsa al cioccolato fondente come dolce; accompagnati da due grandi vini valdostani, lo Chardonnay Vallée d’Aoste D.O.P. 2012 Les Crêtes e Valle d’Aosta D.O.P. Syrah 2011 Rosset Terroir. Allo chef Giancarlo Duce, accolto tra gli applausi dagli accademici, è stato consegnato il piatto che ricorda il sessantennale dell’Accademia Italiana della Cucina. ■ (lu.me.)

agrimercato

Nicoletta nuovo presidente de LO TSAVEN

Il nuovo direttivo de Lo Tsaven; Mattia Nicoletta è il secondo da destra

I premiati, sabato sera, al ristorante Napoléon (per la foto grazie a Cinzia Finotto)

montjovet - Il ristorante Napoléon di Montjovet ha ospitato sabato sera la cena e la cerimonia di consegna dei premi agli allevatori che hanno partecipato alla finale regionale numero XVII - 64 allevatori e 219 animali presen-

ti. La prima finale regionale delle Batailles des chèvres all’arena Croix Noire era andata in archivio, lo scorso 9 novembre, sotto la pioggia, ma con la soddisfazione degli organizzatori e la convinzione di essere all’inizio di

un nuovo - buon - percorso. Oltre alle regine e vice regine regionali, tutti gli allevatori finalisti hanno ricevuto un premio. I premi sono stati assegnati a William Bosonin di Donnas per Mora, regina di prima categoria; Ludovina

Foudon di Nus per Gentile, regina di seconda categoria, Desy e Henry Vuillermin di Brusson per Serpico, regina di terza categoria; famiglia Chappoz-Charel di Donnas per Bella, regina della categoria Bime.

aosta - E’ Mattia Nicoletta, titolare dell’azienda ortofrutticola di Fénis ‘Lo Potager de Grand Mère’ il nuovo presidente di ‘Agrimercato Aosta, Lo Tsaven Campagna Amica’, l’associazione di agricoltori che organizza il mercato Lo Tsaven sotto i portici del comune di Aosta, la seconda domenica di ogni mese. Non solo Lo Tsaven, l’associazione partecipa a numerose manifestazioni agricole organizzate in tutta la regione durante l’anno, collaborando con l’amministrazione regionale, la Camera di Commercio, i comuni e il Gal per la promozione dei prodotti del territorio attraverso la filiera cortissima. Barbara Ghirardo di Chambave è stata eletta vice presidente; completano il direttivo Paola Vittaz (La Magdeleine), Eva Priod (Brissogne), Yves Peraillon (Chambave) e Erik Tognan (Pollein). ■ re.ga.

■ albergatori / Il presidente Cavaliere chiede collegamenti con gli aeroporti

«Autostrada, priorità assoluta» aosta - Fare della Valle d’Aosta, una meta turistica montana d’eccellenza. E per raggiungere l’obiettivo, i tre grandi temi individuati dagli albergatori valdostani sono i trasporti, la promozione e il futuro degli immobili a uso ricettivo. Per l’industria turistica di casa nostra la questione più urgente è l’autostrada. «Non solo perché la stragrande maggioranza della nostra clientela raggiunge le destinazioni alpine via gomma, ma anche perché proprio su gomma passa la più grande priorità: i collegamenti ai nostri principali hub aeroportuali di Caselle, Malpensa e Ginevra» - ha commentato il presidente dell’Associazione degli albergatori della Valle d’Aosta che martedì scorso si è riunita in assemblea. Non sono dunque né la ferrovia, né tantomeno un aeroporto aostano che non interessa nessuna compagnia aerea le priorità degli imprenditori turistici, piuttosto, la necessità di collegare la Valle d’Aosta a ciclo continuo da e per gli aeroporti di riferimenti con navette brandizzate ‘Valle d’Aosta’. «Se vivessimo in un mondo ideale con ampie risorse finanziarie vorremmo un treno ad alta velocità che in 50 minuti ci porti all’aeroporto di Caselle, ma anche uno scale aeroportuale regionale che permetta l’atterraggio di voli low cost e, perchè no, un’autostrada gratuita come in Germania. Ma siamo imprenditori. E per natura un po’ folli forse, visti i rischi che abbiamo scelto di affrontare; ma anche molto realisti. Abbiamo dinnanzi agli occhi una realtà

molto complessa con scelte, strategia e investimenti pensati in tempi lontani e con risorse molto diverse da quelle disponibili oggi» - ha spiegato Cavaliere. «Nell’urgenza di un aggiornamento e ripensamento dell’intero piano trasporti regionale (che risale al 1988, 25 anni fa!) che concentri l’attenzione non più esclusivamente sui residenti, ma anche e soprattutto sulle aspettative e le necessità dei turisti, la nostra priorità urgente è quella del varo immediato di un

progetto di collegamenti aeroportuali all’avanguardia che, attraverso la nostra modernissima rete autostradale, rendano finalmente competitivo il nostro prodotto turistico». In secondo luogo Cavaliere ha parlato di promozione sottolineando come sia «opportuno che tra le spese obbligatorie e incomprimibili del nostro bilancio venga inserita anche la promozione del nostro prodotto economico più strategico, con stanziamenti che non siano inferiori allo o,5% annuo sul bilancio regio-

Uno scorcio della assemblea degli albergatori che si è riunita martedì scorso alla Grand Place di Pollein

nale». In conclusione il presidente degli albergatori ha sottolineato l’annoso problema del futuro degli immobili a uso ricettivo, «specie di quelli in zone geografiche che di fat-

Cena degli auguri (con cornamuse) per il Panathlon Club Vd’A aosta - L’Etoile du Nord di Sarre ha ospitato nei giorni scorsi la cena degli auguri del Panathlon Club Valle d’Aosta, occasione per presentare due nuovi soci: Alessandro Gal, per gli sport automobilistici, con ‘padri-

no’ Cesare Balbis e Giovanni Ballauri per gli sport equestri, con la madrina la socia Giovanna Rabbia Piccolo. La serata è stata allietata dal Trio Beppe Barbera e dalla tradizionale lotteria il cui ricavato sarà devoluto in benefi-

cenza. Il nuovo socio Giovanni Ballauri è stato protagonista di un apprezzato fuoriprogramma: in abbigliameno da perfetto scozzese, ha allietato i presenti, suonando alla cornamusa alcune melodie natalizie.

to non godono più di una vocazione turistica». Nel suo intervento l’assessore regionale al turismo, Aurelio Marguerettaz ha voluto ricordare l’appeal della Valle d’Aosta che negli ultimi anni ha continuamente visto crescere gli arrivi, in calo invece i giorni di permanenza, e che, anche senza neve durante il ponte dell’Immacolata ha avuto una «buona performance». «L’offerta turistica si presenta con le carte in regola, non dobbiamo sempre piangerci addosso» - ha concluso l’assessore. Anche per il presidente Rollandin, al quale è spettato il compito di chiudere l’assemblea, «l’autostrada è l’unica via percorribile, in quanto al centro di raccordi internazionali, ma non dobbiamo solo farli passare, dobbiamo trovare il modo per farli fermare. Non si può dire che non siano stati fatti investimenti, non abbiamo sottovalutato il problema, abbiamo fatto tutto il possibile per intervenire in tutti i settori che coinvolgono anche il vostro – ha concluso Rollandin, rivolgendosi alla platea di albergatori - settore che fa da traino all’economia regionale e all’economia delle valli. Solo con un sano realismo si può guardare con un certo ottimismo al domani». ■ er.da.

lunedĂŹ 22 dicembre 2014

scuola

lunedì 22 dicembre 2014

■ scuola primaria / Dal prossimo anno scolastico, addìo al modulo cartaceo

Primi passi per l’iscrizione on line

E’ necessario attivare la tessera sanitaria per poi perfezionare le adesioni a gennaio aosta - A partire dal prossimo anno scolastico, 2015/2016 le iscrizioni alla prima classe della scuola primaria dovranno essere perfezionate on line; la procedura sarà attiva dal 13 gennaio 2015 e per accedere al servizio, le famiglie devono attivare, se non lo hanno già fatto in passato, la nuova Carte Vallée, tessera sanitaria e carta nazionale dei servizi TS CNS, recandosi a uno degli sportelli dell’azienda Usl abilitati, ad Aosta, Châtillon, Donnas, Morgex e Saint-Pierre. Per evitare la corsa ad attivare la tessera nei giorni immediatamente precedenti l’inizio delle iscrizioni, è già possibile da qualche giorno recarsi agli sportelli e sbrigare la pratica ‘attivazione’.

account composto da username (ovvero il codice fiscale) e password che verrà spedita all’indirizzo e mail fornito. Se il genitore o responsabile del minore non è in possesso della nuova Carte Vallée poiché non assistito dal Servizio Sanitario regionale, potrà utilizzare una qualsiasi CNS, carta nazionale dei servizi. DOVE ATTIVARE LA CARTE VALLEE La pagina web all’indirizzo www.regione.vda.it e il lettore per smart card che viene consegnato all’attivazione della carta

Aosta – sede Usl via Guido Rey: sportello CUP, lunedì, mercoledì, giovedì e venerdì dalle 8 alle 13.30; martedì

dalle 8 alle 16. Châtillon – poliambulatorio: via Chanoux, dal lunedì al venerdì dalle 13.30 alle 15. Donnas – poliambulatorio, mercoledì dalle 13 alle 15 Morgex – poliambulatorio, lunedì dalle 9 alle 15.30; dal martedì al venerdì, dalle 8.30 alle 13.30. Saint Pierre – consultorio, lunedì dalle 13 alle 15, dal martedì al venerdì dalle 8 alle 13. Per eventuali problemi tecnici è attivo un numero verde, 800 610061, dalle 8.30 alle 17.30, esclusi i giorni festivi. ■ re.ga.

Flash

Ecole en langue si presenta Ecole en langue Vallée d’Aoste, progetto pilota per l’insegnamento delle lingue nelle scuole della nostra regione sarà presentato domani, martedì 22 dicembre nella saletta di palazzo regionale. La sperimentazione partirà il prossimo anno scolastico (2015-2016) per alcune classi della scuola dell’infanzia e scuola primaria. Illustreranno il progetto la Sovrintendente agli Studi Giovanni Sampietro, l’assessore all’Istruzione Emily Rini e il dirigente tecnico dell’assessorato che ha lavorato alla sperimentazione del progetto Gabriella Vernetto. C’è grande attesa per capire se Ecole en langue Vd’A ha rispettato la proposta originaria del Projet Ecole VdA per una scuola a immersione linguistica, avanzata da un gruppo di genitori particolarmente interessati alla lingua inglese.

Alliance Française: consegnati i diplomi DELF ai migliori studenti

COSA FARE I genitori devono recarsi agli sportelli dell’azienda Usl muniti di Carte Vallée, documento di identità valido e indirizzo mail da fornire all’operatore. Dopo aver attivato la Carte Vallée, si potrà accedere al servizio in due modi, attraverso la tessera sanitaria oppure utilizzando credenziali certificate. Per utilizzare la tessera sanitaria-carta regionale dei servizi, è necessario installare il lettore di smart card che si riceve gratuitamente in sede di attivazione della carta. Chi utilizza le credenziali certificate invece accederà al servizio attraverso un

ISTRUZIONE

aosta - Una cinquantina di studenti che si sono distinti per i brillanti risultati agli esami Delf (diplôme d’études en langue française) si sono ritrovati giovedì in biblioteca regionale per la cerimonia di consegna dei riconoscimenti; la Sovrintendente agli Studi Giovanna Sampietro e l’assessore all’Istruzione Emily Rini si sono complimentate con i giovani studenti e hanno ribadito l’attenzione dell’assessorato alle iniziative proposte dall’Alliance Française presieduta da Marie Thérèse Genévoix.

Gli studenti migliori. Delf A1 (V classe scuola primaria): Clarissa Crotone, Thomas Bisson, Camilla Gazzola, Lucia Maietti. Delf A2 (V classe scuola primaria): Alice Donato, Hagar Aly, Millie Machet, Maria Francesca Lucanto, Clara Bosonin; Matteo Bertoncin; Ivalyo Dimitrov; Elisa Genzerli, Nicolò Pison; Edoardo Termine; Joélie Mazzotta; Alessio Donato; Lucrezia Bortolussi; Davide Covolo; Andrea Alberti; Mattia Falconieri; André Da Pra; Diana Masnata; Emi-

lie Jordan. A2 (scuole superiori): Martine Boniface. A2 (adulti): Ilaria Carnevali. B1 scolaire (scuole secondarie di II grado): Florence Bovet, Rachele Perrin, Andrea Bianchi, Sebastiano Verdoni, Veronica Dalbard; Marta Chatillard; Chiara Bettinelli; Federico Tutel, Matilde Ferrucci, Aline Favre; Estelle Cretier, Sophie Pellu, Samuele Campolo. B1 (adulti): Francesca Carosio, Gabriella Leu. B2 (scuole superiori): Alessandro Noto, Elisabetta Maria Enrietti, Giulia Trompetto. B2 (adulti): Leonardo Moretto, Riccardo Fosson, Irisa Pjollaj. C1 (lscuole superiori e adulti): Eleonora Rampin, Amia Santini, Bella Hoogeveen; THERISOD Rita, Livio Ferretti; Marianna Lovato. C2 (lscuole superiori e adulti): Mattia Mazza, Frederic Piccoli, Giada Mesiano, Serena Cimmino.

lunedĂŹ 22 dicembre 2014

regione

lunedì 22 dicembre 2014

■ ospedale / Oggi, lunedì 22, alle 15, il Vescovo celebra la messa in Psichiatria

Musica e gioia tra i reparti

‘Porte aperte alla cultura’ con i concerti al Parini e al Beauregard aosta - Il Natale è dietro l’angolo e le iniziative promosse per accoglierlo al meglio non sono poche. Per dirne una, l’ospedale Parini di Aosta ha dato inizio a una serie di eventi dal carattere festoso e solidale. Lo scorso venerdì si è dato il via all’intrattenimento musicale nei reparti di degenza ad opera di quattro noti gruppi che, con la loro bravura, hanno strappato sorrisi e hanno costituito momenti di distacco dal quotidiano, trasformando un luogo deputato alla cura in uno spazio aperto agli eventi culturali. Il Coro ‘L’Echo de l’Envers’, gli ‘Tsin Aill’, l’ ‘Ensemble ‘NonSoloDuo’ (Moccia & Reggiani con il soprano Lucrezia Raffaelli) e il ‘Coro Monte Cervino’, si sono alternati nei vari reparti ospedalieri, esibendosi per il pubblico presente. Questa iniziativa fa parte del programma ‘Ospedale: porte aperte alla cultura’, programma che ha avuto il fine di darel’opportunità ai degenti di potersi affacciare alla cultura e di trascorrere qualche ora quotidiana pensando ad altro, distraendosi e appunto, facendo un ‘pieno’ di cultura. Quella del Parini non è stata l’unica iniziativa del genere; anche al Beauregard, sabato scorso, ha avuto luogo il concerto di Natale, evento che ha visto la collaborazione di gruppi come il Coro dei bambini ‘Les Enfants du Grand Paradis’, il Gruppo ‘Musica Nostra’, l’ Ensemble ‘NonSoloDuo’, il Coro ‘Les Dames de la Ville d’Aoste’, il ‘Combo Jazz’ della SFOM e i ‘Trouveur Valdotèn’.

Tsin Aill

Les Dames de la ville d’Aoste

Coro Monte Cervino

Les Enfants du Grand Paradis

Coro L’Echo de l’Envers

Prossimi appuntamenti Il 22 dicembre, alle ore 15, al reparto di Psichiatria, ci sarà la santa messa, che verrà celebrata dal Vescovo di Aosta, mentre martedì 23, alle 14.45 si esibiranno i Trouveur Valdotèn. Il 23 dicembre, alle ore 16, alla Cappella dell’ospedale Parini, verrà celebrata la santa messa per degenti e operatori sanitari, mentre si replica il 24 dicembre, alle ore 16,45, al Beauregard. Infine, il 19 e il 23 dicembre, il Vescovo farà visita ai degenti del Parini, mentre per quelli del Beauregard, l’appuntamento è previsto per la vigilia di Natale. ■ Carol Di Vito

Qui sopra, l’Ensemble Musica Nostra che si è esibito al Beauregard; qui a lato Nonsoloduo (Moccia-Reggianti) con il soprano Lucrezia Raffaelli

I Combo Jazz della SFOM

■ premio regionale per il volontariato / All’associazione Diapsi Vd’A

Concreta-mente per battere la malattia psichica aosta - Noi lavoriamo concreta-mente. E’ il progetto dell’associazione Diapsi Valle d’Aosta – Difesa Ammalati Psichici che si è aggiudicato la quinta edizione del Premio regionale per il volontariato, ideato dal Consiglio regionale come strumento per valorizzare il ruolo del volontariato nella società e diffondere la cultura della solidarietà. I cinquemila euro del premio serviranno all’associazione presieduta da Odetta Bonin per un progetto che promuove l’integrazione dei pazienti psichiatrici nella realtà territoriale, lavorando fianco a fianco agli operatori comunali di Châtillon. Già nel 2012 l’associazione si era aggiudicata il premio, per lo sportello di ascolto in bassa Valle, gestito da utenti psichiatrici e dai loro familiari. Per questa edizione del Premio, sono stati assegnati anche due altri premi: 4400 euro finanzieranno il premio dell’Associazione valdostana di volontariato carcerario per il progetto ‘labora-

I rappresentanti delle tre associazioni, Diapsi, associazione Volontariato Carcerario e Girotondo

torio di apicoltura’, volto a favorire il futuro inserimento lavorativo dei carcerati e creando le premesse per dare continuità a una qualificata professione. Il riconoscimento da 4 mila euro è andato all’Associazione Girotondo per l’iniziativa ‘Le jardin des anciens remèdes’ che si propone di offrire alle persone con disabilità una occasione di formazione grazie al giardino, concepito come viaggio sensoriale attraverso un percorso dei cinque sensi che valorizza le piante officinali.

Una menzione speciale è stata attribuita all’Associazione Insieme a Chamois – Ensembio a Tzamué per il progetto ritenuto più innovativo; si tratta di ‘MusicAbilmente’, iniziativa che abbatte le barriere e favorisce l’inclusione sociale attraverso il linguaggio universale della musica. L’associazione Diapsi L’associazione Diapsi è una onlus nata nel 2000, con l’obiettivo di riunire, dare visibilità e voce alle famiglie di ammalati con patologie psichiatriche quali

schizofrenia, sindrome bipolare, disturbi della personalità, gravi depressioni ecc... Tra i suoi obiettivi, l’auto mutuo aiuto e l’ascolto dei famigliari in difficoltà, informare la popolazione sulle malattie psichiatriche e confrontarsi con le amministrazioni pubbliche per il miglioramento dei servizi resi agli utenti. Diapsi è presieduta da Odetta Bonin e ha anche una sede operativa a Pont Saint Martin seguita dalla referente Pia Chanoux. ■ re.ga.

martedì 23 allo splendor

Natale insieme, in musica... con YLENIA aosta - Una serata di musica e amicizia, Natale insieme. Natale insieme è il tema della serata in programma domani, martedì 23 dicembre, al teatro Splendor di Aosta, organizzata dalla onlus Tutti uniti per Ylenia. Grazie alla collaborazione dell’azienda Frères Grosjean, gli Alpini distribuiranno vin brulé e minestrone mentre Babbo Natale incontrerà i bambini lasciando loro un piccolo dono. Poi, spazio alla musica con l’intrattenimento organizzato da Katia Guidi con la partecipazione di numerosi artisti, tra i quali Alessia Granzotto, Asia Concas, Double Cream, Gaia Fisanotti, Gaia Meneguz, Irene Cairo, Kristel Guidi, Kristel Minio, Margherita Mangiarratti, Mikol Franchey, Sara Mansi, Sara Romeo, Valentina Giachino e Vanessa Vanacore; special guest, a chiudere la parentesi musicale saranno Boj & Good People. Al Teatro Splendor ci saranno delle cassettine con l’obiettivo di raccogliere fondi a sostegno dei progetti dell’associazione Tutti uniti per Ylenia, tra i quali ‘Bimbosicuro’ (mini corsi di disostruzione pediatrica), ‘Pediatria amica dei bambini’, per l’acquisto di lettini e televisori da destinare al reparto di Pediatria, ‘Non sei solo’ e ‘Ti tengo per mano’, a sostegno delle famiglie che si trovano all’improvviso ad affrontare la malattia lontano da casa. ‘Tutti uniti per Ylenia’ partecipa al concorso ‘Un voto, 200.000 aiuti concreti’, iniziativa di Unicredit che sostiene le associazioni no profit; c’è tempo fino al 19 gennaio per votare l’associazione sul sito www.ilmiodono.it oppure tramite Facebook, Twitter o Google Plus. Alla casa di riposo Festaz, inoltre, saranno esposte fino a fine mese, le opere di Gianna Aurino che ha seguito il corso proposto dalla struttura con la collaborazione dell’Associazione Artisti Valdostani; il ricavato dalla vendita dei suoi quadri sarà devoluto all’associazione Tutti Uniti per Ylenia. Nella foto, la piccola Ylenia - trapiantata di cuore lo scorso anno, a un anno di vita, in versione natalizia.

lunedì 22 dicembre 2014

Politica flash

Da Roma 70 milioni per le accise

Dalla legge di stabilità sono in arrivo 70 milioni per la Valle d’Aosta. A comunicarlo è il senatore valdostano Albert Lanièce, sabato 20 dicembre, all’indomani dell’approvazione in Senato del maxiemendamento. «È stata accolta la nostra richiesta di compensazione della perdita di gettito subita dalla Valle d’Aosta nelle determinazione delle accise per uno stanziamento alla Regione di 70 milioni di euro per il 2015 e per gli anni a venire». Resta in sospeso, invece, la trattativa relativa ai nuovi rapporti finanziari tra lo Stato e la Regione autonoma. Spiega Lanièce: «Abbiamo, tuttavia, ricevuto dal Governo delle rassicurazioni in merito. C’è, pertanto, la volontà comune di trovare un accordo e concluderla in tempi brevi». Per il passaggio di competenze alla Regione in materia di trasporti ferroviari bisognerà aspettare il mese di giugno data in cui dovrebbero arrivare le norme di attuazione Positivo inoltre, secondo il senatore, è che si sia trovata una «soluzione per le agevolazioni per l’acquisto di gpl e gasolio per le aree di montagna e quelle geograficamente svantaggiate, riducendo notevolmente i tagli originariamente previsti. Il Governo ha così mantenuto un impegno che si era assunto con l’approvazione di un ordine del giorno alla legge di stabilità presentato dal deputato valdostano Rudi Marguerettaz». Il Consiglio chiede lo stop ai rincari autostradali Il Consiglio regionale della Valle d’Aosta ha approvato all’unanimità una risoluzione, presentata dalla minoranza mercoledì 18 in aula, che chiede di bloccare qualsiasi proposta di aumento tariffario per il 2015 sulle autostrade valdostane. L’Assemblea ha dato mandato ai rappresentanti della Regione nelle società Sav e Rav di operare in tal senso e di attivarsi affinché i nuovi piani tariffari prevedano la riduzione dei pedaggi e migliori formule di abbonamento per residenti e turisti. Verso la rimodulazione del Patto di stabilità La Regione ha promesso che per il 2015 il Patto di stabilità sarà migliorato attraverso una rimodulazione orizzontale degli obiettivi che consentirà ai 33 comuni con più di 1.000 abitanti di sforare occasionalmente. Lo ha comunicato giovedì 18 dicembre il primo cittadino di Aosta e presidente del Consorzio degli enti locali della Valle d’Aosta (Celva), Bruno Giordano, durante l’Assemblea dei sindaci valdostani. Gli eventuali sforamenti saranno compensati in un’ottica di sistema degli enti locali valdostani.Il provvedimento rientra nell’ambito della finanziaria della Regione.

■ UVP /

■ costi democrazia / Protestano anche i segretari comunali

Dirigenti contro i politici Tagli al salario di risultato sì, ma anche riduzione delle indennità consiliari AOSTA - L’indizione di un tavolo di concertazione per sospendere per l’anno 2016 l’erogazione del salario di risultato dei dirigenti del comparto unico e dell’Usl, emendamento alla legge finanziaria della Regione votato all’unanimità, solleva la protesta di segretari e dirigenti locali degli Enti locali della Valle d’Aosta che hanno messo nero su bianco le loro recriminazioni. Una su tutte: tagli all’apparato dirigenziale sì ma di ridurre le indennità ai consiglieri non se ne parla. Non dicono no a priori ai sacrifici. «Il paese intero sta attraversando un momento di grave crisi e siamo d’accordo che occorra un sacrificio condiviso da parte di tutti, ma è una misura demagogica stabilire che siano solo i dirigenti a pagare. I consiglieri regionali hanno respinto, infatti, la proposta di ridurre le loro indennità prevedendo la possibilità di scegliere entro il termine di quindici giorni dall’entrata in vigore della norma, se ridursi o meno l’importo che percepiscono mensilmente». Il gruppo fa i conti e tira le fila: «l’ammontare dell’importo complessivo lordo annuo del salario di risultato per i dirigenti degli enti locali è in media pari a circa 5.000 euro e varia a seconda dell’ente di ap-

partenenza, mentre l’indennità lorda di un consigliere è di 5.185 mensili a cui bisogna aggiungere la diaria, sempre mensile, di 2.686 euro, non soggetta a ritenuta». Ricordano le loro responsabilità: «siamo primi a rispondere in caso di violazione di legge per responsabilità contabile, amministrativa, penale e civile. I consiglieri regionali che hanno approvato all’unanimità l’emendamento rispondono invece esclusivamente da un punto di vista politico nei confronti di coloro che li hanno eletti». Del salario di risultato, che viene erogato una volta all’anno e di cui tutti i dipendenti pubblici beneficiano, dicono: «nel contratto della dirigenza è previsto che l’ammontare massimo complessivo del sala-

Alla Costituente del 10 gennaio a Cogne si può aderire in internet

«Portati a casa risultati per la comunità» Luigi Bertschy: «o intesa sui grandi temi o elezioni anticipate»

rio di risultato sia pari al 28% dell’indennità di posizione. A seguito dell’entrata in vigore delle recenti norme di contenimento della spesa pubblica questa percentuale, a decorrere dall’anno 2011, è già stata ridotta al 21,26%. Lo stesso salario è inoltre soggetto a sospensione, riduzioni e/o mancata liquidazione previste da diverse leggi statali, applicabili anche nella nostra regione, che prevedono adempimenti obbligatori a carico dei dirigenti (disciplina dell’anticorruzione, trasparenza dell’attività amministrativa, adozione del piano delle performance) e misure sanzionatorie in caso di non osservanza di tali obblighi. La retribuzione di risultato, così come concepita nelle ultime normative nazionali e in par-

ticolare dalla riforma cosiddetta “Brunetta” ha come scopo quello di premiare il merito, cioè la migliore organizzazione del lavoro, l’individuazione di elevati standard qualitativi ed economici delle funzioni e dei servizi, l’incremento dell’efficienza del lavoro pubblico, il contrasto alla scarsa produttività e all’assenteismo e, infine, la trasparenza dell’operato delle amministrazioni pubbliche. Il trattamento economico accessorio è stato sostituito dal premio e la produttività individuale e collettiva è stata assorbita dal merito». Concludono: «Togliere il salario di risultato significa, pertanto, azzerare il merito. Si tenga presente che con l’entrata in vigore della legge regionale di riforma degli enti locali , che prevede l’obbligo di associare i comuni valdostani, i segretari comunali e i dirigenti degli enti locali nell’anno 2015 si troveranno a dovere gestire in prima persona, a fianco degli amministratori, il cambiamento dell’organizzazione degli enti per cui lavorano e ciò dovrebbe portare all’assegnazione di obiettivi strategici il cui raggiungimento non verrà retribuito benché la mole di lavoro aumenti notevolmente». ■ d.c.

giunta

Confermati Allô Bus e Allô Nuit, sì agli sconti per gli over 65 ma secondo Isee aosta - È di 236 milioni il contributo della Valle d’Aosta al risanamento della finanza pubblica italiana. «E’ una delibera di peso dal punto di vista contabile e politico: rispettiamo i patti con lo Stato e rivendichiamo uno spazio politico alla pari di altre Regioni». Lo ha sottolineato l’assessore alle Finanze Ego Perron (foto) nella conferenza stampa dell’esecutivo di venerdì 18, in risposta alle rinnovate voci di accorpamento delle speciali con le ordinarie. Trasporti, i cambiamenti

Charvensod - «Per l’Union valdôtaine progressiste è stato un anno intenso di grande lavoro per la costruzione di un movimento che comincia ad avere solide radici sul territorio». Ha esordito così il presidente dell’Uvp Alessia Favre nella conferenza di fine anno, convocata venerdì 19 nella sede di Plan Félinaz (foto), «per tirare le fila e lanciare le idee del 2015» ha proseguito. Accennando alla proposta di due parlamentari del Pd di ridurre le Regioni e confinare la Valle d’Aosta con il Piemonte alla Liguria Favre commenta «fa male vedere che la Valle d’Aosta sparisce dalle cartine geografiche e dallo scenario politico» e rilancia il progetto di costituente autonomista valdostana «come sfida al mondo della politica e ai valdostani» che chiama ad aderire. Intanto è partita sabato 20 una lettera indirizzata ai saggi e agli am-

ministratori di ieri e di oggi con l’invito a «contribuire al dibattito del 10 gennaio a Cogne perché non basta avere l’autonomia sulla carta ma va rivissuta da tutta la Valle d’Aosta». L’adesione si può dare anche via Internet sulla pagina del Movimento. Parla poi di adesioni «eccellenti» ma sui nomi Favre mantiene il riserbo. Evoca

Expo 2015

il presidente del leone dorato «l’appuntamento fondamentale con le comunali del 2014 e la politica dei niveaux différents». Il capogruppo consiliare Luigi Bertschy ha ripercorso l’attività dell’Uvp a Palazzo. Ammette la «presunzione» di aver accarezzato il sogno di governare mentre la crisi si «è risolta con un rattoppo». Fa-

Flash

A Milano si presenterà come capitale della montagna «Aosta si presenterà all’Expo come capitale della montagna. Vogliamo creare un sistema integrato di offerta con Venezia che si presenta come capitale dell’acqua». Lo ha anticipato Leonardo La Torre, consigliere regionale e membro della società di scopo per l’Expo, presentando all’assemblea dei sindaci valdostani, riuniti giovedì 18, la proposta della Valle d’Aosta per l’evento fieristico internazionale. «Sono in corso trattative - ha spiegato - per definire gli accordi. Con Venezia contiamo di creare una collaborazione per la reciproca promozione».

cendo riferimento a incontri e confronti con la maggioranza ribadisce il «no a soluzioni di poltrone ma sì alla condivisione sui grandi temi altrimenti non ci restano che le elezioni anticipate». Guarda con favore all’istituzione dei tavoli di lavoro perché anche «dall’opposizione non abbiamo rinunciato a portare il cambiamento e risultati concreti sono arrivati sulla riforma degli Enti locali e sulla costituzione della task force». Respinge le illazioni sull’intesa trovata con l’Union valdôtaine e la Stella Alpina: «nessun allentamento verso la maggioranza». Aggiunge Laurent Viérin, parlando del voto d’astensione sul bilancio di previsione regionale: «non è quello che l’Uvp avrebbe messo in campo ma incidere da dove siamo è il massimo risultato possibile; il resto è colorire qualcosa che non c’è». ■ Danila Chenal

Il governo ha rifinanziato i due servizi di trasporto pubblico a chiamata Allô Bus per 471 mila euro e Allô Nuit per 162 mila euro. È stata poi approvata la bozza di contratto tra la Regione e Trenitalia per l’acquisto dei biglietti ferroviari per Torino e per Milano rivolti agli studenti universitari valdostani che studiano in quelle due città; l’impegno è di 300 mila euro. Gli ver 65 dovranno scordarsi i biglietti gratuiti per i mezzi pubblici, pagheranno anche loro, come tutti gli altri. «È inevitabile», ha commentato il presidente della giunta Augusto Rollandin. Rimarranno però esenzioni e agevolazioni che saranno calcolate non in base all’età ma in base all’Isee. Expo VdA, sede all’autoporto La società Expo VdA, che sarà costituita ufficialmente lunedì 22 dicembre, avrà gli uffici alla Torre delle comunicazioni di Pollein. Sì alla videosorveglianza ad Aosta La Regione ha autorizzato l’Azienda Pubblici Servizi di Aosta alla posa di cablaggi e manufatti necessari alla realizzazione del progetto Estensione del sistema di controllo elettronico della ZTL di Aosta sui muri esterni della Biblioteca regionale di Aosta, in via Aubert e via Torre del Lebbroso, e sull’area verde di piazza Plouves. Finanziamenti per lo sviluppo industriale Con un finanziamento di 369 mila 400 euro, il Governo regionale ha concesso le quote residue di contributo alle imprese Elettro Power System, Novasis e Quintetto per la ricerca e lo sviluppo di nuovi prodotti industriali. È stato concesso il contributo, per il funzionamento istituzionale, alla Fondazione Montagna Sicura di 63 mila euro.

lunedĂŹ 22 dicembre 2014

2 a0 a1 5 Buon Natale! Felice anno nuovo! Bon Tsalende! Treinadan!

a r r e d a m e n t i

Loc. Grand Chemin16 /11020 Saint-Christophe / www.casapiuarredamenti.it / Tel. 016540293-236795

lunedĂŹ 22 dicembre 2014

lunedì 22 dicembre 2014

■ MESSAGGIO/ Gli auguri di Monsignor Franco Lovignana alla comunità valdostana

«Più attenzione alla famiglia» C

arissimi, è sempre bello per il Vescovo rivolgere gli auguri di Natale ai fedeli della diocesi e anche a chi guarda o vive questa celebrazione solo da lontano perché non credente o appartenente a un’altra religione. Lo faccio dunque volentieri, ma anche con un po’ di sofferenza pensando alle persone e alle famiglie in difficoltà (materiali e non solo) per il brutto momento che stiamo vivendo. Vorrei poter offrire a tutti un aiuto e un conforto, ma non sempre è possibile. So però che parrocchie, Caritas e molte associazioni stanno facendo davvero tanto per chi è nel bisogno. È questo un segno eloquente del Vangelo e della vita nuova che Gesù dona a chi crede in Lui. Richiamo due avvenimenti ecclesiali che possono accompagnare il Natale 2014 aiutandoci a non dimenticare il contesto di povertà e di fragilità nel quale facciamo memoria della nascita di Gesù. Parlo del Sinodo dei Vescovi sulla famiglia, che riprenderà ad ottobre 2015, e del Convegno Ecclesiale Nazionale (In Gesù Cristo il nuovo umanesimo) che si celebrerà a Firenze nel mese di novembre 2015. L’uno e l’altro si propongono di offrire speranza agli uomini e alle donne di oggi e per questo suscitano attesa ed interesse ben al di là dei confini delle nostre comunità. Gesù, nascendo in una famiglia, ci invita a riconoscere la dignità, la bellezza e l’unicità irripetibile di questo luogo umano nel quale sboccia, cresce e fiorisce la vita. È innanzitutto la vita dei bimbi che nascono, ma è anche la vita degli sposi e di tutti coloro che sono coinvolti nell’avventura familiare, a partire dai nonni. Celebrare la nascita del Signore ci chiede di prestare attenzione alla famiglia, progetto di vita che nasce dall’amore di un uomo e di una donna, progetto che Dio ha da sempre pensato e che benedice e viene ad abitare mediante il sacramento del matrimonio, progetto che diviene un pilastro della società e della comunità cristiana. Il Figlio di Dio diventa uomo non soltanto per raccontarci chi è Dio, ma anche per dirci chi siamo noi nel pensiero di Dio Creatore. A Firenze ci chiederemo come la fede cristiana aiuti i discepoli di Gesù a essere più uomini e come il Vangelo possa aiutare l’umanità di oggi ad essere più umana al di là delle differenze culturali, ideologiche e religiose. Famiglia e umanizzazione sono due facce della medesima medaglia e camminano di pari passo: ordinariamente è dentro ad una famiglia e grazie ad una famiglia che si diven-

ta uomini e donne capaci di affrontare la vita ed anche di mettersi al servizio del bene comune. È importante che teniamo fermo il punto di riferimento della famiglia e lo difendiamo non tanto e non solo come un principio, ma soprattutto come una realtà bella e vissuta, capace di parlare e di convincere. Vedo qui un compito di evangelizzazione e di servizio all’umanità di oggi da parte degli sposi e delle

famiglie cristiane: è la loro vita che può dire in maniera convincente e ‘contagiosa’ il vangelo della famiglia, cioè che in Cristo e alla luce del suo Vangelo è possibile anche oggi costruire e vivere una famiglia secondo gli insegnamenti del Vangelo. Papa Francesco e i Padre sinodali «con intima gioia e profonda consolazione» ringraziano ed incoraggiano queste famiglie «per la testimonianza che offrono. Grazie ad

esse, infatti, è resa credibile la bellezza del matrimonio indissolubile e fedele per sempre» (Relatio Synodi n. 23). Sia chiaro: dire la bellezza della famiglia non vuol dire combattere nessuno, non vuol dire negare i diritti di alcuno. Questa è una falsa contrapposizione creata ad arte per screditare la famiglia e farla apparire come una forma sociale superata. Ma forse è il caso di aprire gli occhi. Forse è il caso di guardarsi attorno e non assimilare acriticamente ciò che spesso i mezzi di comunicazione sociale cercano di veicolarci. È vero che la famiglia è in difficoltà, è vero che tante famiglie si sfasciano, ma è altrettanto vero che ci sono bellissime famiglie che tengono ed offrono un ambiente educativo sereno e sano per le nuove generazioni, è altrettanto vero che la famiglia continua ad essere un punto di riferimento anche nella nostra società. Soprattutto la famiglia resta il sogno di tanti giovani, anche se spesso sono impossibilitati a realizzarlo a causa della mancanza di mezzi e di lavoro, mancanza causata certamente dalla crisi economica, ma anche da politiche dissennate e da una gestione disonesta delle risorse pubbliche. A fronte di queste considerazioni possiamo chiederci: dove sono le politiche familiari? chi si fa carico di aiutare le famiglie in difficoltà? Al contrario sembra che si voglia fare di tutto per indebolire la famiglia e metterla in cattiva luce. E forse una ragione c’è. Una società senza famiglia è una società sbandata, sicura-

«Gesù, nascendo in una famiglia, ci invita a riconoscere la dignità, la bellezza e l’unicità irripetibile di questo luogo umano nel quale sboccia, cresce e fiorisce la vita» mente preda più facile per chi è interessato ad imporre un pensiero unico oppure interessato a ridurre la persona a consumatore. Ci confortano le parole pronunciate da papa Francesco in piazza San Pietro lo scorso 4 ottobre: È significativo come - anche nella cultura individualista che snatura e rende effimeri i legami - in ogni nato di donna rimanga vivo un bisogno essenziale di stabilità, di una porta aperta, di qualcuno con cui intessere e condividere il racconto della vita, di una storia a cui appartenere. La comunione di vita assunta dagli sposi, la loro apertura al dono della vita, la custodia reciproca, l’incontro e la memoria delle generazioni, l’accompagnamento educativo, la trasmissione della fede cristiana ai figli...: con tutto questo la famiglia continua ad essere scuola senza pari di umanità, contributo indispensabile a una società giusta e solidale (cfr Esort. ap. Evangelii Gaudium, 66-68). E più le sue radici sono profonde, più nella vita è possibile uscire e andare lontano, senza smarrirsi né sentirsi stranieri ad alcuna terra. Buon Natale a tutti! ■ ✠ Franco, Vescovo

■ EVENTO / L’Ordine dei Santi Maurizio e Lazzaro conta da oggi don Alessandro Cavallo e il priore Aldo Armellin

«A servizio della comunità, in difesa della Fede» AOSTA - «Dobbiamo sempre ricordare il motivo per cui facciamo parte dell’Ordine dei Santi Maurizio e Lazzaro. Essere Cavalieri e Dame significa prestare servizio per la comunità e per la difesa della Fede così come volle Papa Gregorio XIII che affidò con Bolla Papale l’Ordine dei Santi Maurizio e Lazzaro alla mia casa nel XVI secolo». Tenere sempre a mente gli impegni d’onore presi entrando nell’Ordine, impegni che al giorno d’oggi «hanno una valenza ancora più importante» - come scrive Vittorio Emanuele in un messaggio indirizzato agli insigniti degli Ordini Dinastici di Casa Savoia, «uno degli ordini cavallereschi tra i più antichi d’Europa che vede la sua nascita nel 1400 con la finalità di portare in sicurezza i pellegrini in Terra Santa» - spiega Mirko Fresia Paparazzo, delegato regionale degli Ordini Dinastici dei Savoia. Dall’avvento

Un momento della cerimonia, ieri nel tardo pomeriggio, alla chiesa di sant’Orso

della Repubblica è rimasto l’Ordine: «Vittorio Emanuele, come Gran Maestro, concede i cavalierati. Gli insigniti si riuniscono in varie occasioni, trasmettendo valori secolari nel futuro».

E’ questo il senso del pomeriggio di ieri, domenica 21 dicembre, giorno in cui si sono riuniti, alla Collegiata dei Santi Pietro e Orso di Aosta, gli insigniti degli Ordini Dinastici di Ca-

sa Savoia e le Guardie d’Onore alle Reali Tombe del Pantheon delle delegazioni valdostane. Il programma è consistito nella rimessa dei diplomi, delle insegne e delle mozzette ai neoinsigniti dell’Ordine dei Santi Maurizio e Lazzaro, in una cerimonia di benedizione della Bandiera degli Ordini Dinastici di Casa Savoia, del Labaro delle Guardie d’Onore alle Reali Tombe del Pantheon e dei Manti da Chiesa e nella celebrazione dei Vespri e della santa messa con la partecipazione delle delegazioni. Una cerimonia che ha visto entrare nell’Ordine due guide spirituali che sono il Reverendo don Alessandro Cavallo e il Reverendo Priore Aldo Armellin, rispettivamente con il gradi di Cavaliere e Ufficiale e Vittorio Udali, Cavaliere. L’evento si è concluso con una cena conviviale. ■ Carol Di Vito

lunedĂŹ 22 dicembre 2014

lunedì 22 dicembre 2014

■ EUCARESTIA / La preghiera, ma anche presepi viventi, recite, canti e un brindisi augurale

86 MESSE nella notte di NATALE

Soltanto a Bionaz e a St-Etienne, ad Aosta, non sarà celebrata la funzione della vigilia AOSTA - La preghiera, prima di tutto. Ma anche il presepe vivente, le rappresentazioni di angioletti e pastori dei bambini, i canti natalizi, falò, fiaccolate e piccole processioni ma anche l’occasione per un brindisi augurale con una fetta di panettone, un bicchiere di vin brulé, thé caldo o cioccolata.

RADIO PROPOSTA

Flash

Le dirette di messe e concerto

Aosta Ad Aosta, Monsignor Lovignana presiederà l’Eucarestia in Cattedrale alle ore 22; la messa non sarà invece celebrata a Santo Stefano. Messa della vigilia alle 23 alla chiesa di SaintMartin de Corléans e a mezzanotte a sant’Orso, così come all’Immacolata. A sant’Anselmo, presepe vivente alle 21.15 e messa alle 21.40. In collina, messa alle 19.30 alla chiesa di San Bernardo, a Signayes mentre a Excenex, messa a mezzanotte. Alla Madonna delle Nevi, a Porossan, fiaccolata alle 21.30 con ritrovo davanti alla chiesa e messa alle 22 con l’animazione della cantoria e il presepe vivente. Comunità Montana Valdigne Alla parrocchia di san Pantaleone, a Courmayeur, messa a mezzanotte; a Santa Margherita, rappresentazione della Natività alle 23.30 prima della messa di mezzanotte. Messa alle 23 a Pré-Saint-Didier e a La Thuile, entrambe allietate dal presepe vivente. Presepe vivente anche a Morgex per la messa di mezzanotte. Appuntamento con la celebrazione e presepe vivente a San Cassiano di La Salle a mezzanotte mentre alla parrocchia di sant’Orso, messa alle 22.30. Comunità montana Mont Emilius Messa alle 22.30 a Brissogne con distribuzione del vin brûlé al termine della messa; a Charvensod, processione con fiaccolata alle 22.15 dalla casa parrocchiale e presepe vivente; alle 22.40 messa. Messa e rievocazione della Natività alle 23 a Fénis mentre a Gressan la messa sarà alle 22, seguita dalla distribuzione di panettone, cioc-

Il presepe tuttotondo realizzato da Luca Grigoletto e in mostra a Bard

colata e vin brulé. A Jovençan, messa alle 24 seguita dalla distribuzione di panettone, cioccolata calda e vin brûlé. A Sant’Ilario di Nus, messa alle 23 metnre nella chiesa di Saint Barthélemy, la celebrazione sarà alle 20. A Pollein, messa a mezzanotte. A Quart, partenza della fiaccolata dal monastero alle ore 22.30 fino alla parrocchia di sant’Eusebio dove sarà celebrata la messa. Messa a mezzanotte a Saint-Christophe con rappresentazione della Natività. A Saint-Marcel, messa alle 22, preceduta dalla fiaccolata nelle frazioni e seguita dalla distribuzione di panettone, cioccolata calda e panna montata. Comunità montana Grand Combin Messa alle 23 a Oyace; stessa ora a Roisan con la celebrazione che sarà preceduta da una fiaccolata. Ad Allein, la messa sarà celebrata alle 20; a Doues alle 22 e a Ollomont alle 20.30 A Saint-Rhémy en Bosses la messa sarà celebrata alle 22.30; a Valpelline messa alle 23 con distribuzione di cioccolata calda e panettone. A Gignod, messa alle 21. Non sarà celebrata la messa a Bionaz.

Comunità montana Grand Paradis Messa della vigilia di Natale alle 22.30 ad Aymavilles e Saint-Nicolas. Ad Arvier, la celebrazione sarà alle 23.30 mentre ad Avise si anticipa alle 21.30. A Valgrisenche la messa sarà celebrata alle 19 mentre a Sarre entrambe le celebrazioni – a Saint-Maurice e alla Madonna della Gioia a Montan – sarannno alle 23 con presepe vivente. Messa alle 23 a Saint-Pierre mentre a Villeneuve e Introd la celebrazione è in programma alle 22; a Valsavarenche messa a mezzanotte mentre a Rhêmes Saint Georges la messa sarà alle 20. A Cogne, messa a mezzanotte mentre a Rhêmes Notre Dame la celebrazione sarà alle 23. Comunità montana Monte Cervino Messa a mezzanotte ad Antey-Saint André, allietata da angioletti e pastori. A Chambave, appuntamento alle 21.30 con presepe vivente; dopo la messa, brindisi augurale con vin brulé. Messa alle 22 a Chamois; al termine, sotto il porticato del comune, distribuzione di vin brulé, panettone e cioccolata calda. A Châtillon, messa a mezzanotte con distribuzione di

Dopo aver trasmesso le messe di Avvento dalle parrocchie di Nus e di Sarre e dopo la diretta di ieri, IV domenica del tempo di Avvento, dalla Cattedrale di Aosta, Radio proposta trasmetterà in diretta la messa del giorno di Natale. A partire dalle 10, un approfondimento e riflessioni La santa messa di Natale potrà essere ascoltata in streaming, collegandosi al sito Internet www. radiopropostainblu.it. Radio Proposta trasmetterà quest’oggi, lunedì 22 dicembre, il concerto di Natale che si terrà ad Aosta, in Cattedrale; si esibirano i ‘Jeunes’ Arcova diretti da Luigina Stévenin e Arcova Vocal Ensemble diretti da Davide Benetti (vedi pagina 55). bevane e panettone. A Emarèse, celebrazione alle 20.30 con la rappresentazione della Natività curata dai bambini. Rievocazione della nascita di Gesù anche a La Magdeleine con messa alle ore 22. A Pontey, alle ore 22, la messa sarà preceduta da una fiaccolata con partenza dalla piazza del municipio alle 21.30. Messa con presepe vivente alle 21 a Saint-Denis con brindisi e vin brulé a conclusione della celebrazione. A SaintVincent, messa alle 22 con distribuzione di bevande e di dolci mentre a Torgnon notte con i pastori alle 21.30, messa un’ora più tardi e brindisi di Natale. A Valtournenche, messa alle 23 con presepe vivente, preceduta dalla processione dei pastori in partenza da piazza Carrel. A Verrayes, nella chiesa di San Martin, messa alle 23 con presepe vivente e distribuzione di panettone e bevande calde. In frazione Diémoz, messa alle 21.30 con presepe vivente e distribuzione di bevande calde e panettone. Comunità montana Evançon Ad Ayas, doppia celebrazione; alla parrocchia di sant’Anna, a Champoluc, messa a mezzanotte mentre

ad Antagnod, il presepe vivente anticiperà la messa alle 23.30. A Verrès, messa con presepe vivente alle 22 alla parrocchia di Saint-Gilles. A Challand-Saint-Anselme, la messa sarà celebrata alle 22.30, con presepe vivente mentre a Saint Victor, celebrazione anticipata alle 21 (con presepe vivente). A Champdepraz, veillà di Tzalende; si comincia con la processione dalla cappella di Lo Pian alle 21.30, messa intorno alle 22 con presepe vivente e falò dell’amicizia sul piazzale della chiesa. A Issogne, messa alle 23.30 con presepe vivente e brindisi augurale con dolci offerti dalla pro loco. A Montjovet, messa alle ore 22 con presepe vivente a cura dei bambini e distribuzione di bevande calde e panettone. Ad Arnad, messa alle 22.30 con fiaccolata organizzata dalla pro loco. Comunità Montana Mont-Rose A Hône la messa sarà celebrata alle 21.45 con il presepe dei bambini; a Bard la messa sarà alle 23.30 allietata dal coro La Manda. A Champorcher, messa a mezzanotte, con Babbo Natale che distribuirà caramelle e dolcetti e con una fetta di panettone e una bevanda calda per tutti. A Pontboset messa alle 21 mentre a San Pietro in Vincoli, a Donnas, messa alle 22 con presepe vivente; giovedì 25 la messa sarà celebrata alle 11 solo a Vert. A Pont Saint-Martin, il presepe dei bambini allieterà la messa delle 23.30 mentre a Perloz, una breve fiaccolata verso la chiesa anticiperà la messa alle 21.30. A Lillianes messa alle 23 con presepe vivente mentre a Fontainemore celebrazione alle 21.15 con recita dei bambini. Comunità Montana Walser Anche Gressoney La Trinité avrà il presepe vivente ad anticipare la messa delle 22 alla quale seguirà, in piazza Tache, la distribuzione di vin brulé e dolcetti. Messa a mezzanotte a Gressoney Saint-Jean, con canti in lingua tisch. Celebrazione eucaristica alle 21 a Gaby, mentre a Issime messa alle 23 con il presepe vivente.

Tende da Sole Novità coibentazione cassonetti Certificata

Preventivi e sopralluoghi GRATUITI

SCONTO 10% SU TUTTO! Ritaglia il coupon - valido fino al 31/03/15

Showroom Via E. Chanoux n. 100 - CHATILLON (AO) - Tel. e Fax 0166 62467 - 338 9759026 Orario: lunedì-martedì-venerdì 09:15 - 12:00 / 14:00 - 18:30 mercoledì-giovedì 09:15-12:00 - sabato: solo su appuntamento

lunedĂŹ 22 dicembre 2014

â&#x2013; REGALI DI NATALE / In controtendenza rispetto ai

Budget generosi pe

AOSTA - Doni alimentari, giocattoli, gioielli e, un poâ&#x20AC;&#x2122; a sorpresa, capi dâ&#x20AC;&#x2122;abbigliamento. Ultimissimi giorni per gli acquisti natalizi che, secondo Confcommercio, saranno in linea con lo scorso

anno per una cifra pro capite di circa 170 euro. I doni della tradizione, giocattoli per i bambini, tecnologia per i ragazzi e generi alimentari, cesti, cassette di vino per famigliari e amici adul-

ti fanno la parte del leone; chez nous, i budget destinati ai regali sono molto variegati; a sopresa, rispetto ai dati nazionali che vogliono in forte calo il settore, sembra funzionare molto be-

GIUSEPPE

ÂŤEâ&#x20AC;&#x2122; irrinunciabile la magia del NataleÂť

SPAZIO MUSICA NON SOLO CD...

PRO

VENDITA E RIPARAZIONE COMPUTER E NOTEBOOK, CAVI AUDIO, CUFFIE, AMPLIFICAZIONE E TUTTO PER I DEEJAY

AOSTA Via Trottechien, 14 - Tel. 0165 40061 e-mail: spaziomusicaaosta@gmail.com Dal lunedĂŹ mattina al sabato sera 8,45-12,15 / 14,45 - 19,00

Giuseppe (qui con Elvira): ÂŤLe cifre non le ho ancora ben chiare, penso che comprerĂ˛ quello che mi interessa, soprattutto qualcosa di utile, e farĂ˛ un bilancio a posteriori. Questo Natale sarĂ comunque piuttosto scarso, diciamo sui 50 euro, prevalentemente sui prodotti alimentari, dolci ne abbiamo giĂ da vendere ma non sono mai abbastanza, indicativamente i regali saranno 6-7, tra figli, nipoti e moglie, siamo comunque in linea con gli anni passati, perchĂŠ spesso ci si lamenta ma poi alla fine ci si fa prendere dalla magia del NataleÂť.

FABIO

ÂŤQuestâ&#x20AC;&#x2122;anno spenderĂ˛ un pochino di piĂšÂť Fabio: ÂŤtra tutto questâ&#x20AC;&#x2122;anno ho preventivato di spendere indicativamente sui 250 euro, sono orientato sui giochi per mio figlio, nello specifico un videogioco che mi ha chiesto giĂ da tempo, per il resto credo che mi orienterĂ˛ sul vestiario, per mia madre penso che invece punterĂ˛ piĂš sugli elettrodomestici, ovviamente i regali andranno a parenti ed amici piĂš intimi poichĂŠ i tempi sono duri per tutti, non piĂš quindi di 7-8 persone, rispetto allâ&#x20AC;&#x2122;anno scorso perĂ˛ questo Natale penso che spenderĂ˛ un pochino di piĂšÂť.

SIMONA

ÂŤPensieri: oggetti per la casa e giocattoliÂť Simona (qui con Yuri): ÂŤquestâ&#x20AC;&#x2122;anno ho preventivato di non spendere molto ma di dedicarmi soprattutto ai bambini, seguo la politica del pensierino per tutti senza esagerare, principalmente oggetti per la casa per gli adulti e giochi per i piĂš piccoli; non mi sono sbizzarrita piĂš di tanto perchĂŠ alla fine Ă¨ vero che Ă¨ Natale ma se uno ha bisogno di qualcosa alla fine puĂ˛ comperare quello che gli serve tutto lâ&#x20AC;&#x2122;annoÂť.

www.gelminisrl.it

SIMONE GIUSEPPINA di RINO LILLAZ

BIO

LA SARIEULA PRODOTTI ALIMENTARI DA AGRICOLTURA BIOLOGICA CHATILLON VIA TOLLEIN 1/A - TEL. 0166 531578 WWW.BIOLASARIEULA.IT

ÂŤRegali? I soldi, sempre ben accettiÂť Giuseppina: ÂŤIo non ho nemmeno bisogno di pensare ai regali, per non sbagliare ma soprattutto perchĂŠ i destinatari dei miei regali hanno gusti particolari ho preso lâ&#x20AC;&#x2122;abitudine di fare le buste con i soldi, per un totale di 500 euro; possono apparire impersonali ma molto piĂš comode e soprattutto ben accette, non si rischia mai di fare un regalo non gradito, comunque spesso quei soldi vengono investiti in giocattoli e vestiario, indicativamente comunque spendo sempre la stessa cifra, alla fine il Natale Ă¨ importante ed Ă¨ un piacere donare una piccola somma che fa felice chi la riceveÂť.

/F BSUF NF QBSUF "SUJHJBOJ EFMMB GBOUBTJB "DDFTTPSJ JO QFMMF F DVPJP 2VBESJ $SFB[JPOJ DPO MBOB $PNQPTJ[JPOJ ĂĄPSFBMJ $IBMFU 7J BTQFUUJBNP BMMP MhJOUFSB QFS EFM .BSDIFh /PFM P HP[JP O FTQPTJ[JPOF J OF TJ PHHFUUP J VO RVBMTJB 26* DPO MhBDRVJTUP E

NBHOFUF JO 0."((*0 VO J DPM WPTUSP OP QFSTPOBMJ[[BUP EB TP OPNF JODJ

"045" 7JB 9BWJFS EF .BJTUSF XXX OFBSUFNFQBSUF OFU

ÂŤIl trucco Ă¨ cercare lâ&#x20AC;&#x2122;occasione miglioreÂť Simone: ÂŤQuestâ&#x20AC;&#x2122;anno sono ancora in alto mare con i regali, il budget dipenderĂ dal rapporto qualitĂ /prezzo dei regali che si vogliono fare, il trucco Ă¨ aver ben chiaro che cosa si vuole regalare e poi trovare lâ&#x20AC;&#x2122;occasione migliore, i regali comunque andranno a piĂš persone possibili, i parenti senza dubbi ma anche agli amici, Ă¨ chiaro che non si puĂ˛ fare un regalo a tutta la cerchia delle conoscenze ma quelli piĂš stretti senza dubbio, in ogni caso come spesa sarĂ˛ in linea con la cifra dellâ&#x20AC;&#x2122;anno scorsoÂť.

lunedì 22 dicembre 2014

i dati nazionali, i valdostani scelgono capi d’abbigliamento

er amici e famigliari ne il regalo utile nel campo dell’abbigliamento, sia per gli adulti che per i bambini, dalla costosa giacca di materiale tecnico, fino ai guanti touch per non essere obbligati a sfilare i guanti

per usare lo smartphone. Anche per l’acquisto di capi di vestiario, molti ricorrono al web, approfittando delle offerte sulle piattaforme che commercializzano i brand nazionali e inter-

nazionali più famosi (e costosi). I destinatari dei regali non cambiano: il consorte, ma anche i famigliari e amici più stretti, con un occhio di riguardo a figli e nipoti.

LINO

«Mia moglie mi chiede un gioiello da 500 euro» Lino: «Penso che quest’anno il mio budget si aggirerà intorno ai 2-300 euro nonostante mia moglie continui a chiedermi un gioiello 500 euro, se ce la farò darò un regalo anche agli amici, altrimenti solo ai parenti, il vero problema è che non ho ancora pensato a nulla, penso che ci sarà qualcosa di tecnologico, qualche gioco e magari qualche capo di abbigliamento per combattere il freddo, anche se dire il vero, con queste temperature primaverili, è difficile pensare all’abbigliamento termico».

Piante, fiori e oggettistica Via Croce di città, 78 0165 43372 lebouquetaosta.it

ELENA

«Abbigliamento e alimentari, doni utili» Elena: «Per i regali abbiamo già cominciato ad organizzarci qualcosa abbiamo già comprato e altri regali sono in programma; il nostro budget è abbastanza limitato, così come il gruppo a cui destineremo i nostri pensieri, siamo nell’ordine dei 200 euro, tra figlio, nipote e un paio di amiche abbiamo esaurito i soldi; per le amiche abbiamo scelto nel campo alimentare mentre per i figlio e il nipote abbiamo puntato sull’abbigliamento, l’importante è che siano cose utili».

ANNARELLA

Auguri dal

BAR

«Regali alimentari con budget ridotto» Annarella: «Abbiamo già molto chiaro quello che è il quadro dei regali di quest’anno, punteremo molto sull’ambito alimentare, destinandolo soprattutto a parenti e amici stretti, il budget sarà il minimo possibile perché purtroppo i soldi sono quelli che sono, in ogni caso siamo in linea con la spesa dell’anno scorso».

di Battaglia Michela

COUPON OMAGGIO 1 CAFFÈ E 1 BRIOCHreES Da ritaglia

AOSTA VIA S. MARTIN DE CORLEANS 5/A

GIOVANNA

«Regali solo a mio marito e mio nipote» Giovanna: «Come programmazione dei regali siamo già a posto, per la spesa abbiamo stabilito una cifra di 150 euro che andranno tutti a mio marito e a nostro nipote, la platea è abbastanza ristretta, rispetto all’anno scorso la spesa non è cambiata, magari prenderò qualche giocattolo per la vasca da bagno per mio marito che è un eterno bambino; un modo anche per prenderlo un po’ in giro».

GIANLUCA

«800 euro per gioielli e abbigliamento» Gianluca: «Il mio budget quest’anno prevede 800 euro, è abbastanza alto ma in linea con gli altri anni. Ho orientato i miei acquisti su capi d’abbigliamento e gioielli, anche se devo ancora finire le mie corse natalizie i settori di riferimento non cambieranno. I miei doni andranno ai miei familiari e agli amici più stretti; con gli altri un brindisi natalizio ma senza acquisti particolari».

Le interviste sono a cura di Andrea Manfrin

VENDITA MATERIALE ELETTRICO, ANTENNE, ANTIFURTI, AUTOMAZIONI, CITOFONIA E VIDEOCITOFONIA, VIDEOCONTROLLO, UTENSILERIA, ILLUMINOTECA, LED LENSER

lunedì 22 dicembre 2014

STAFFDI

IDEALCAR VI AUGURA

E VI ATTENDE IN CONCESSIONARIA PER SCOPRIRE LE NUOVE SUPER OFFERTE

lunedì 22 dicembre 2014

■ APPUNTAMENTI NATALIZI / Tanta musica ma anche divertimento per i bambini

A Natale, fare, vedere, ascoltare Lunedì 22 dicembre

Aosta. Mercatino rionale via Mont Fallère, quartiere Cogne, dalle ore 8.30: mercatino di solidarietà dei bambini delle scuola primaria Lexert e alle 11.30 concertino di canti natalizi Aosta. Cattedrale di Aosta, ore 21: concerto di Natale per la rassegna Saison Culturelle; esibizione del coro Arcova Jeunes diretto da Luigina Stévenin e Arcova Vocal Ensemble diretto da Davide Benetti Martedì 23 dicembre Aosta. Piazza Chanoux, ore 18.15 e Marché Vert Noël ore 20.15: esibizione Aosta Feels Good Marching Band Nus. Osservatorio Saint Barthélemy, ore 14.50: visita guidata all’Osservatorio, diurna o notturna (ore 20.50). Pont-Saint-Martin. Vie del centro, dalle ore 10: trenino di Babbo Natale Mercoledì 24 dicembre Aosta. Dalle ore 9, voli in mongolfiera su prenotazione, info@mongolfiere.it Aosta. Piazza Chanoux, ore 18.15 e Marché Vert Noel ore 20.15: esibizione Aosta Feels Good Marching Band Bard. Chiesa parrocchiale, ore 22: concerto di natale con il coro La Manda Champdepraz. Ore 21.30: veillà de Tzalende, processione e falò sul piazzale della chiesa Courmayeur. Cinema Palanoir e piazza Abbé Henry, dalle 15: arriva Rhémy de Noel; laboratorio suoni e rumori, truccabimbi e caccia al tesoro; in piazza Abbé Herny, accensione della lanterna e merenda di Natale Saint-Vincent. Centro storico, ore 15.30: animazione per bambini ‘Stelline di Natale’ Giovedì 25 dicembre Aosta. Dalle ore 9, voli in mongolfiera su prenotazione, info@mongolfiere.it Courmayeur. Piste da sci: lezioni di sci gratuite dei maestri della scuola di sci Monte Bianco a chi si presenta vestito da Babbo Natale Saint-Vincent. Piaza Cavalieri di Vittorio Veneto, ore 14.30: Natale sui gonfiabili, scivolo pagliacci e vasca di palline Venerdì 26 dicembre Aosta. Piazza Chanoux, ore 16.30: con-

Les Notes Fleuries du Grand Paradis si esibiranno sabato 27 dicembre a Morgex

certo del Sunshine Gospel Choir diretto dal maestro Alex Negro, con la voce solista di Beppe Nicolosi Aosta. Cattedrale, ore 15: visita guidata degli affreschi dell’XI seolo rinvenuti nel sottotetto della chiesa Cogne. Chiesa di sant’Orso, ore 21, concerto di Natale del Coro Polifonico di Aosta diretto dal Maestro Efisio Blanc Allein. chiesa parrocchiale, ore 16: concerto di Natale voci bianche con ‘Les Jeunes Chanteurs de la Tour di Gignod’ e ‘Piccolo coro di Roisan’ La Thuile. Tana dei Monelli, alla Maison Debernard, dalle 9: baby club Morgex. Località Arpy, ore 10: gara di sci nordico tecnica classica per cuccioli e ragazzi Pont-Saint-Martin. Maison du Boulodrome, ore 21, serata danzante con l’orchestra spettacolo Beppe Carosso Saint Vincent. Centro storico, ore 16.30: esibizione degli zampognari Torgnon. Sala Sirt, partenza cabinovia, ore 16: Giochiamo insieme sulla neve, ingresso gratuito Sabato 27 dicembre Aosta. Piazza Chanoux, ore 17.30: concerto della Banda Municipale di Aosta, interpretazione di musiche e colonne sonore natalizie Aosta. Galleria d’arte San Grato, ore 16: inaugurazione mostra di pittura di Adriana Altavilla Brusson. Partenza degli impianti di sci, ore 11.30: Snow Magic Fun, animazione e giochi per bambini Pont-Saint-Martin. Maison du Boulodrome, ore 21: serata danzante con la cover-

band ‘Shary band’ Chamois. Rascard de la tradechon, ore 15: mostra di acquerelli ‘Emozioni’ di Bruno Cantino di Reino, ingresso libero Chamois. Centro paese, ore 21, gara di parallelo in notturna sulla pista di rientro Ayas. Partenza degli impianti Antagnod, ore 11.30: Snow Magic Fun, animazione e giochi per bambini Châtillon. Biblioteca, ore 21, serata di ballo liscio con orchestra dal vivo Cogne. Sala del consiglio comunale, ore 21: presentazione del libro ‘Cogne e i misteri del dottor Grappein’ Cogne. Sala Maison grivola, ore 17: village d’artistes et d’artisans con Lea Berad, Orsetta Jeantet e Aldo Feo, Riccardo Foretier, Cipriano Fornaresio, Italo Glarey, Sandro Jeantet, Alberto Enrietti, Renzo Jeantet, Tiziana Pansini, Giulia Grappein e Ulisse Balma Courmayeur. Vie del centro, ore 18: animazione musicale itinerante con il gruppo ‘Little Stompers’ Gressoney Saint Jean. Chiesa parrocchiale, ore 21: concerto di Natale con il coro La Manda La Thuile. Piazzetta ex Hôtel Nazionale, ore 16.30: A merenda con Babbo Natale, con pandoro e cioccolata calda La Thuile. Chiesa parrocchiale, ore 21: concerto del Coro Penne Nere La Thuile. sala del consiglio, ore 14.30: ‘Sapori dell’alta Valle d’Aosta’, degustazione enogastronomica Morgex. Vie del centro, ore 18: canti itineranti con Les Notes Fleuries du Grand Paradis: ore 21, concerto in chiesa Pré Saint Didier. Chiesa parrocchiale, ore 21: concerto di Ntale dell’Ensemble Vocal ‘De Si de La’ di Cogne diretta dal Maestro Davide Benetti Rhêmes Notre Dame. Partenza degli impianti: Snow Magic Fun, animazione e giochi per bambini, ingresso gratuito Saint-Vincent. Centro storico, ore 16.30: esibizione della Dizzy Miss Lizzy Christmas Band, concerto in costume da Santa Claus con brani jazz Torgnon. Biblioteca, ore 17, lettura animata gratuita per bambini da 4 a 10 anni Torgnon. Sala Sirt, partenza telecabina, ore 21: conferenza sul tema ‘Nordic Walking, camminata salutare con i bastoncini’ Valtournenche. Chiesa di sant’Antonio Abate, ore 21, coro Gospel con il Quincy Blue Choir Domenica 28 dicembre

Il Quincy Blue Choir si esibirà nel concerto gospel sabato 27 nella chiesa di Valtournenche

Aosta. Piazza Chanoux, ore 17 e Marché Vert Noel ore 19: concerto del Co-

ro sant’Orso Brusson. Rue Roet, ore 9-18: mercatino di Natale Chamois. Partenza degli impianti. Ore 11.30: Snow Magic Fun, animazione e giochi per bambini Cogne. Piazza Chanoux, ore 17.30; Ski snow, dimostrazione delle varie discipline invernali a cura dei maestri della scuola di sci Gran Paradiso Cogne. Piazzetta di Cogne, ore 11.30: Snow Magic Fun, animazioni e giochi per bambini Courmayeur. Jardin de l’Ange, ore 18: presentazione del libro di Aldo Cazzullo ‘La guerra dei nostri nonni 1915.1918, storie di uomini, donne, famiglie’; lettura di alcuni brani a cura di Nicole Vignola Courmayeur. Chiesa di san Pantaleone, ore 21, Tsantèn Tsalende, Noël dans les Alpes: canti e melodie della tradizione natalizia, concerto dei Trouveur Valdotèn Etroubles. Chiesa parrocchiale, ore 21: concerto della corale interparrocchiale in onore di Jean Antoine Pellissier. Gressoney La Trinité. Salone polivalente, località Edelboden, ore 11: ‘Oberteil Märth Wenter, mercatino d’inverno; gli artigiani espongono prodotti di artigianato tipico e natalizi; musica dal vivo e vin brulé a partire dalle ore 17. Gressoney La Trinité. Chiesa parroc-

Franco Collé racconterà il suo Tor des Géants domenica sera, 28 dicembre, a Torgnon

chiale, ore 21: concerto del gruppo Accordéon Classique; concerto di musica classica del gruppo composto da quattro fisarmoniche classiche, un electronium e una fisarmonica basso. Morgex. Auditorium, ore 21, proiezione del film ‘K2 Siren of Himalayas’ a cura della pro loco con la collaborazione del Cervino Cinemountain Festival Ollomont. Chiesa parrocchiale, ore 20.30, concerto di ‘Bon-e-Fite’, ovvero buone feste con la corale Grand Combin Saint Rhémy en Bosses. Impianti di risalita di Crévacol, ore 11: Snow Magic Fun, spettacolo di magia, partecipazione libera Saint-Vincent. Centro storico, ore 16.30: spettacoli di clown e trampolieri, ingresso libero Torgnon. Sala Sirt, partenza telecabina, ore 21, serata dedicata al Tor des Géants con il vincitore Franco Collé e altri finisher che racconteranno al pubblico l’esperienza dell’endurance trail lungo i 330 km di perimetro della nostra Valle con 24 mila metri di dislivello.

lunedĂŹ 22 dicembre 2014

E C O N O M I A & L AVO RO

lunedì 22 dicembre 2014

■ LA VALLE D’AOSTA CHE LAVORA / Inaugurato sabato il caffé, ristorante, galleria di via Croce di Città ad Aosta

Altrivalori: il locale antimafia spicca il volo «Usiamo solo prodotti del commercio equo e solidale e di Libera; no a slot e macchinette mangia soldi» AVVISO AI LETTORI Sesto appuntamento, dopo l’incontro con Fabio Borettaz e Maicol Bonjean della Falegnameria Borettaz della scorsa settimana, con «La Valle d’Aosta che lavora» la rubrica di Gazzetta Matin che intende raccontare le storie professionali dei piccoli imprenditori della nostra regione, quelli più colpiti dalla crisi, ma anche quelli che grazie al loro impegno, alle loro idee e alla loro caparbietà riescono con tenacia a proseguire con orgoglio la loro missione. Invitiamo chiunque abbia una storia da raccontare, una nuova (o una storica) attività da far conoscere a contattare la redazione (segreteria@gazzettamatin.com; tel. 0165231711). Sarà nostra cura venirvi a trovare per redigere l’articolo. IL SERVIZIO È GRATUITO. AOSTA - Prendi prodotti del commercio Equo e solidale, aggiungi un pizzico di valori antimafia portati da Libera, una piccola rivendita e una galleria espositiva. E’ questa la ricetta di Altrivalori, il bar ristorante “antimafia” che ha aperto i battenti lo scorso 3 dicembre in via Croce di Città ad Aosta. A tirare le fila della nuova realtà aostana, c’è Yodkam Chatrapon, che si fa forte della collaborazione di altri due soci che credono, e non poco, in questo progetto. «La nostra idea e la nostra volontà sono quelle di basarci su prodotti provenienti dal mercato equo e solidale e sui prodotti di Libera - spiega Ghigo Rossi, uno degli ideatori del progetto -. La spunto mi è arrivato nel 1996, quando sono andato a trovare mio zio in Australia. A Brisbane entrai nella caffetteria dell’università e vidi un locale particolare, molto bello, che fungeva anche da libreria. Al-

l’epoca ero già nel cda de Lo Pan Ner e l’idea mi è sempre rimasta». A questo, però, ci voleva un’aggiunta per dare quel tocco di originalità che può fare la differenza. «Il mio desiderio è sempre stato

Ghigo Rossi e Yodkam Chatrapon

quello di utilizzare i prodotti del commercio equo e solidale anche per un’attività di bar e ristorante - chiosa ancora Rossi -. Poi, c’è stata la nascita di Libera Valle d’Aosta, che ci ha dato un’ulterio-

NOTIZIE IN BREVE Fondazione comunitaria: impegnati 65 mila euro

«Per uscire dalla crisi è necessario puntare sul lavoro». Lo afferma la Fondazione comunitaria Valle d’Aosta, che per dar peso alle proprie idee, ha deciso di impegnare, per il 2015, 50 mila euro sul fondo “Solidarietà e lavoro” (istituito per finanziare iniziative legate all’occupazione) e altri 15 mila euro per la prosecuzione del progetto “Travailler ensemble” (che ha reso possibili alcuni tirocini in sei associazioni di volontariato e promozione sociale). «Il bilancio di questo progetto è positivo – spiega il segretario generale Giancarlo Civiero . Le persone hanno potuto acquisire saperi e competenze utili anche alla loro ricollocazione lavorativa. Ora il progetto prosegue con l’inserimento lavorativo temporaneo delle persone presso le organizzazioni coinvolte (Associazione Uniendo Raices, Associazione Agricoltura Biologica e Biodinamica Valle d’Aosta e Gruppo di Acquisto solidale Aosta, Associazione Saint-Hilaire, Federazione del Soccorso e l’Association Valdôtaine Archives Sonores)». Rimane ancora in corso il progetto “FondAzione per il lavoro”, che per il 2014 ha visto stanziati 25mila euro e che, grazie all’accordo con il Consorzio Trait d’Union, sostiene una deci-

re spinta. Con questi prodotti riusciamo a coprire l’intero servizio, dando una mano a produttori di un certo tipo e, perché no, ricercando anche l’etichetta di locale antimafia. Ovviamente, tutto questo

comporta numerosi vantaggi, ma anche qualche sforzo in più; per esempio, con il caffé del mercato equo, abbiamo dovuto comprarci la macchina e tutte le attrezzature, invece di ottenerle in comodato d’uso. Ma sono “inconvenienti” che si affrontano con piacere; ovviamente c’è una piccola ripercussione anche sui prezzi al pubblico, ma questo ci permette di ripagare la dignità dei nostri fornitori». I tre soci sottolineano una cosa importante: «Nel nostro locale non ci sono e non entreranno mai slot machine e macchinette mangia soldi - continuano -; siamo contro il gioco d’azzardo e pazienza se porta nelle casse risorse preziose». Le peculiarità di Altriva-

na di percorsi lavorativi per altrettante persone disoccupate in Valle. Fontine d’Alpage: vernissage al Peck di Milano

Prestigioso vernissage per le Fontine premiate nell’ambito del concorso Fontine d’alpage 2014 che, giovedì 18 e venerdì 19 dicembre, sono state presentate nel prestigioso scenario del negozio Peck di Milano. Promossa da Chambre Valdôtaine, assessorato regionale all’Agricoltura e Consorzio Produttori e Tutela della Fontina Dop, l’iniziativa rientra nell’ambito delle mosse attuate per promuovere e sostenere la commercializzazione delle Fontine premiate con la Médaille d’Or e la Grande Médaille d’Or. I clienti del celebre negozio a due passi dal Duomo, hanno avuto la possibilità di degustare e acquistare i formaggi dopo averne scoperto storia e caratteristiche. «Quella del Peck – spiega il presidente della Chambre Nicola Rosset – rappresenta una delle vetrine più importanti a livello nazionale per il settore della gastronomia. Abbiamo voluto presentare le nostre Fontine migliori, perché siamo convinti che per le nostre produzioni di eccellenza sia fondamentale uscire dai confini della Valle, per promuovere, attraverso queste, l’intero sistema regionale».

lori, però, non finiscono qui. «L’allestimento, ad esempio, richiama le quattro stagioni in Valle d’Aosta - spiegano ancora i soci - e ci sembra un bel contorno per le esposizioni che andremo a ospitare. Abbiamo stretto un accordo con l’associazione artisti valdostani, i cui membri turneranno con le loro opere nei nostri locali. In più, qualche angolino, sarà riservato anche ad altri artisti emergenti. Comunque, in generale, puntiamo sull’alta qualità, sia dei prodotti che degli eventi e saremo ben contenti di ospitare qualche appuntamento culturale, anche di rilievo». Il 3 l’apertura, mentre il 20 dicembre c’è stata l’inaugurazione: «Ci serviva un periodo di rodaggio illustra ancora Rossi -, perché solo lavorando effettivamente capisci le esigenze e le cose che vanno ancora tarate. La risposta del pubblico? Dobbiamo ancora farci conoscere, ma ci siamo dati tempo un anno per capire se l’attività può stare in piedi con le proprie gambe. Siamo partiti da un’idea, ma senza fare ricerche di mercato o studi oculati. Siamo ottimisti e lavoreremo in tal senso, stringendo anche collaborazioni con associazioni e uffici. Anzi, ne approfittiamo per un appello: chiunque voglia entrare a far parte della nostra avventura ci contatti pure. Siamo felici di dare ascolto a tutti». ■ Alessandro Bianchet

lunedĂŹ 22 dicembre 2014

E C O N O M I A & L AVO RO

lunedì 22 dicembre 2014

■ IL CASO / Lavoratori sul piede di guerra per il mancato rinnovo del contratto integrativo aziendale

Grand Hotel Billia: torna lo stato di agitazione ST-VINCENT - «C’era una trattativa in corso, con tanto di data per la chiusura; questo rallentamento ci lascia sbalorditi». Sono parole concitate quelle che Tommaso Auci, segretario territoriale dell’UGL, usa per annunciare il ritorno dello stato di agitazione tra i lavoratori dell’Unità produttiva servizi alberghieri del Casinò de la Vallée (Grand Hotel Billia foto) che venerdì 19 dicembre si sono riuniti in assemblea. «E’ assurdo questo temporeggiamento da parte del-

l’azienda Casino de la Vallée SpA - spiega ancora Auci -. Lo scorso anno era stato disdettato il contratto, sostituito da un una tantum, con l’accordo, siglato il 16 luglio 2014, di concludere la trattativa per il contratto in-

tegrativo aziendale entro il 30 novembre. Sembrava andare tutto per il verso giusto: l’azienda ci ha presentato una bozza di documento su cui noi, poi, abbiamo fatto delle controproposte». La cosa, evidentemente, non ha

funzionato. «Già - conferma Auci -, perché nonostante fossimo vicini a parole e ci fosse già una cornice di contratto, c’è stato questo assurdo rallentamento che ci porterà a dopo le feste. Non se ne capisce il motivo, ma non vogliamo ricadere nuovamente nella situazione di lotta sindacale che ha caratterizzato le feste dello scorso anno. L’azienda, però, sappia che questi lavoratori sono molto determinati e non intendono più tirarsi indietro». ■ al.bi.

NOVITÀ

Maison Anselmet lancia Perlabruna

AOSTA - Si chiama Perlabruna il nuovo vino spumante di Maison Anselmet che sarà presentato nei prossimi giorni a Cervinia. Dopo aver brindato alla nascita del vino ‘Bardas’ lo scorso luglio - vino da meditazione dedicato al nonno - Giorgio Anselmet ha dedicato la sua nuova etichetta alla moglie Bruna, «che con la sua schietta effervescenza e con il suo carattere dalle mille sfaccettature, pur mantenendo la riservatezza di persona semplice e diretta, rappresenta la parte spumeggiante della cantina». Perlabruna è un vino dal perlage piccolo e persistente da grande metodo classico italiano; è composto per il 50% da Chardonnay e per il 50% da Prié Blanc. La pressatura viene fatta da uva intera, scartando un 5% iniziale, per evitare di includere acini attaccati da vespe o troppo maturi; si utilizza poi il 45% di vino fiore, soffice a pressatura che non può superare le 0.3 atmosfere, mentre il 50% viene scartato. La fermentazione viene sviluppata in quattro passaggi per dodici mesi in barrique di rovere francese a temperatura controllata. Per le bottiglie di quest’anno, la presa di spuma è stata fatta il 3 maggio 2012, rifermentata a 11 gradi nei barmet di Villeneuve e poi lasciata sui lieviti arrivando al dégorgement lo scorso 5 novembre. Perlabruna è uno spumante pas dosée senza liquore di spedition, con remunage effettuato a mano. Per quest’anno, Perlabruna è stato prodotto in mille bottiglie.

■ EUROPA / I soldi arrivano dal Programma operativo regionale del Fondo sociale europeo per i prossimi 7 anni

Pronti 55 milioni per lavoro e formazione

Rollandin: «Per crescere diventa fondamentale saper utilizzare i fondi della comunità europea» AOSTA - «Oggi più che mai è importante poter e saper utilizzare i fondi erogati dalla comunità europea per parlare di futuro e di crescita». Introduce così, il presidente della Regione, Augusto Rollandin, la conferenza annuale del Fondo sociale europeo (FSE) e fondo sociale europeo di sviluppo regionale (FESR), che ha portato in dote 55 milioni di euro da investire, appunto, in lavoro e sviluppo. «Ricerca, innovazione e sviluppo non sono temi nuovi, ma è su questi che bisogna puntare, perché ce lo chiede anche l’Europa» chiosa ancora Rollandin. «A oggi, i fondi a nostra disposizione sono stati ben utilizzati - spiega l’assessore alle Attività produttive, energia e politiche del lavoro, Pierluigi Marquis - e con il nuovo P.O.R. FSE Valle d’Aosta 2014-2020, assegnato dalla commissione europea lo scorso 12 dicembre nell’ambito dell’obiettivo “Investimenti a favore della crescita e dell’occupazione” possiamo attivare nuove strategie per una crescita intelligente». Il programma in questione prevede una dotazione finanziaria complessiva, nei sette anni, di 55 milioni 572 mila euro, di cui 26 milioni 119 mila a carico dell’Unione Europea. Questo servirà per operare con investimenti in quattro principali assi d’intervento. Occupazione: circa 22 milioni di euro verranno impe-

gnati per sostenere l’occupabilità dei soggetti deboli, in particolare disoccupati adulti di difficile collocazione/ricollocazione, e creare le condizioni necessarie ad assicurare più rapido e migliore inserimento occupazionale dei giovani. Inclusione sociale e lotta alla povertà: poco più di 10 mi-

Pierluigi Marquis e Augusto Rollandin

lioni di euro destinati al sostegno ai cittadini in condizioni di relativo svantaggio e per rafforzare i servizi dedicati alla prevenzione, assistenza e cura per la popolazione più disagiata. Istruzione e formazione: 19 milioni di euro impiegati per il contenimento degli abbandoni scolastici, lo sviluppo di

un’offerta di istruzione superiore, per potenziare l’accesso degli adulti ad opportunità formative lungo l’arco della loro vita lavorativa. Capacità istituzionale e amministrativa: circa 1 milione per rafforzare efficienza e qualità dei servizi offerti dall’Amministrazione regionale e locale. ■ Simonetta Padalino

■ L’INIZIATIVA / I soldi, con l’appoggio dei confidi, destinati a facilitare l’accesso al credito

Chambre: 500 mila euro per le imprese AOSTA - Uno stanziamento da parte della Chambre di 500 mila euro, che con i moltipilicatori diventeranno 7.5 milioni, in grado di servire dalle 300 alle 500 aziende. Queste le cifre del progetto per il sostegno al credito delle piccole e medie imprese valdostane, presentato venerdì mattina dalla Chambre Valdôtaine, in collaborazione con Valfidi, Confidi CTS VdA e Confidi Valle d’Aosta. «Volevamo dare un segnale in questo momento di pesante crisi - spiega il presidente della Chambre Nicola Rosset -. Tramite i confidi metteremo a disposizione 500 mila euro da destinare in cogaranzia per operazioni di finanziamento delle imprese, che potranno richiedere da un minimo di 10 a un massimo di 25 mila euro. Le garanzie a favore del sistema bancario saran-

no pari al 20% dell’importo finanziato da parte della Chambre, integrati dal 50% rilasciato dai Confidi e il restante 30% a carico delle banche. Volevamo dare un segnale e questa iniziativa ci dà l’opportunità di dare uno stimolo rapido e importante alle imprese che hanno bisogno di liquidità per cose banali, per le spese quotidiane. Per noi 500 mila euro sono una cifra importante, ma in questo momento bisogna indivduare delle priorità e stare vicini alle aziende è la cosa principale». L’iter per l’accesso dovrebbe essere facile e rapido, come spiega il presidente di Confidi Valle d’Aosta Pericle Calgaro: «Dobbiamo firmare un accordo con le banche, per cui dai primi di gennaio dovremmo essere operativi e i richiedenti saranno accontentati in fret-

ta, al massimo entro due mesi, anche se i tempi solitamente sono molto più brevi. Per avviare una procedura bisogna richiedere normalmente questo tipo di intervento (finanziamento di 60 mesi con tassi agevolati); le pratiche saranno sicuramente più veloci, visto che non sono previsti problemi di ipoteche. Insomma, è un provvedimento interessante, che permette di creare una buona liquidità. Speriamo che aiuti soprattuto il settore edile-industriale e quello turistico: ripartiti questi due, l’input si estenderebbe». «Questo provvedimento dimostra il riconoscimento delle esigenze del territorio - chiosa il presidente di Valfidi Andrea Leonardi -, formato da piccole e micro imprese. Il 20% di garanzia ulteriore darà un particolare aiuto, al pari dei molti-

La firma dell’accordo tra Chambre e confidi

plicatori che permetteranno di mettere sul tavolo cifre importanti». «L’iniziativa amplia, e non di poco, il nostro budget abituale - analizza Pierluigi Genta, presidente di Confidi CTS VdA -. Siamo particolarmente concentrati sulle micro imprese e sappiamo cosa vuol dire per un negozio far fronte alle spese di tutti i giorni; una vetrina che chiude per noi è una sconfitta, ma come si fa a chiedere loro investimenti? Questo è un aiuto importante, come importante è il fatto di non aver fatto discriminazioni tra le impre-

se». All’accordo non ha aderito il Confidi agricoltori, come spiega Richard Lanièce: «Approviamo, ma non sottoscriviamo per motivi tecnici - spiega -. Sarebbero state poche le aziende a poter accedere, rischiando di bloccare importanti risorse al nostro interno; questo ci dà però una spinta a trovare alternative valide». I Confidi potranno deliberare la concessione di garanzie fino al 30 novembre 2015 alle imprese in regola con il pagamento camerale annuale. ■ al.bi.

IL TROVA LAVORO

Fonte: Dipartimento Politiche del Lavoro e della Formazione: CENTRO PER L’IMPIEGO DI AOSTA Tel. 0165 271311 - 32374 - CENTRO PER L’IMPIEGO DI MORGEX Tel. 0165 809681 CENTRO PER L’IMPIEGO DI VERRES Tel. 0125 929443

OFFERTE DI LAVORO PRIVATE

AOSTA

ALBERGO IN MONTAGNA: 1 cameriera/e di sala. Richiesta esperienza lavorativa e conoscenza base della lingua francese. Periodo e orario: tempo determinato al 30/04/2015 con possibilità di trasformazione a tempo indeterminato, con vitto e alloggio. Tempo pieno. Cv via fax allo 0165 905971 o telefonare allo 0165-905972.

AOSTA

PIZZERIA DA ASPORTO: 1 cassiera/e. Contratto di apprendistato con orario part time. Richiesta la conoscenza della lingua francese ed esperienza nella mansione. Per candidarsi 3356192215 dalle 10 alle 12.

ANTEY-ST-ANDRE’

IMMOBILIARE VALLE DEL CERVINO S.N.C.: 1 addetto al customer service. Richiesta conoscenza della lingua inglese, diploma, automunito, buona capacità relazionali, flessibilità, buone attitudini commerciali e residenza nella comunità montana. Contratto: apprendistato; orario dalle 9 alle 12.30 e dalle 14.30 alle 19. Cv a valledelcervino@gmail.com.

AYAS

HOTEL CREFORNE - CHAMPOLUC: 1 massaggiatore/massaggiatrice estetico. Richiesta conoscenza della lingua inglese. Contratto: stagione invernale, fino ad aprile 2015, con possibilità di vitto e alloggio. Orario: tempo pieno. Cv a lavoro@champoluc.it.

AYAS

HOTEL CREFORNE - CHAMPOLUC: 1 tuttofare d’albergo. Contratto per stagione invernale a tempo pieno con vitto e alloggio. Richiesta la conoscenza della lingua inglese ed esperienza come barista. Cv a lavoro@champoluc.it

CENTALLO

AZIENDA COMMERCIALE - VENDITA ARTICOLI DA RELAX: 1 venditore. Il candidato ideale ha esperienza in ambito vendite, conosce internet e la posta elettronica, ha la patente ed è disponibile a viaggiare su tutto il nord Italia. Offerta di alloggio e formazione professionale. Orario: martedì dalle 15.30 alle 19.30, da mercoledì a sabato dalle 10 alle 12.30 e dalle 14.30 alle 19.30.Cv via email a salva.silcoop@gmail.com.

COURMAYEUR

MARIO IL PASTICCIERE SAS: 1 barista con esperienza. Richiestaa la conoscenza delle lingue inglese e francese. Contratto a chiamata per festività e weekend. Cv a marioilpasticcere@tiscali.it

MORGEX

FAMIGLIA PRIVATA: 1 baby sitter con esperienza. Contratto a tempo determinato dal 26/12 al 06/01, senza vitto e alloggio. Orario non specificato. Cv via email a s.pezzi@me.com

PRE’-ST-DIDIER

TERME DI PRE’-ST-DIDIER: 2 receptionist con esperienza. Richiesto diploma di scuola media superiore, buona conoscenza delle lingue inglese e francese, conoscenze informatiche del pacchetto office e della gestione della posta su internet; automunito. Cv via email a fabio.citterio@termedipre.it.

PRE’-ST-DIDIER

TERME DI PRE’-ST-DIDIER: 2 governanti/addetti alle pulizie. Il candidato deve essere automunito. Il contratto è a tempo determinato e non prevede vitto e alloggio; orario di lavoro articolato su turni. Cv via e-mail a fabio.citterio@termedipre.it.

VALTOURNENCHE

HOTEL TRE STELLE A CERVINIA: 1addetto/a alla reception con esperienza di lavoro in ambito ristorativo-alberghiero, in età di apprendistato con buona conoscenza della lingua inglese. Contratto per la stagione invernale. Cv a info@lesneigesdantan.it.

OFFERTE DI LAVORO PUBBLICHE

BRISSOGNE

MINISTERO DELLA GIUSTIZIA - DIPARTIMENTO DELL’AMMINISTRAZIONE PENITENZIARIA: 1 Operatore - Area II-Fascia retributiva F1 (attività impiegatizia). Luogo di lavoro: casa circondariale di Brissogne. Richiesta l’iscrizione negli elenchi del collocamento mirato tenuti dal Centro per il Diritto al Lavoro dei Disabili e degli Svantaggiati in qualità di disabili; qualifica di operatore amministrativo o altra qualifica di tipo impiegatizio. Periodo e orario: tempo indeterminato. Prove da sostenere: prova pratica riguardante l’utilizzo dell’applicativo informatico Microsoft Word, nonchè la fotocopiatura della corrispondenza; accertamento della conoscenza della lingua straniera a scelta del candidato tra inglese, francese e tedesco.

AO S TA

lunedì 22 dicembre 2014

■ LUTTO / Se n’è andato a 89 anni, l’assicuratore aostano che insieme al fratello Aldo apparteneva alla 13ª Brigata del comandante Gracchini

Cordoglio per la scomparsa del partigiano Adolfo Amail AOSTA - La chiesa della Madonna delle Nevi, a Porossan, sabato mattina, non è riuscita a contenere i tanti che hanno voluto salutare Adolfo Amail, 89 anni, spentosi nella notte tra mercoledì e giovedì. In tanti si sono stretti attorno alla moglie Elsa e ai figli Paola e Sergio per testimoniare la stima nei confronti di Adolfo e la loro vicinanza; c’era anche il labaro dell’Associazione Nazionale Partigiani d’Italia; i fratelli Amail infatti, Adolfo e Aldo erano stati partigiani della 13ª Brigata del comandante Silvio Gracchini. Originario di Ollomont, Amail era molto conosciuto ad Aosta; per tan-

ti anni aveva fatto il rappresentante di vini e liquori girando in lungo e in largo la nostra regione; poi, negli anni ‘70 aveva aperto l’agenzia di assicurazioni, dapprima come ‘Globo Assicurazioni’, poi semplicemente ‘Amail Assicurazioni’ con il figlio Sergio. Solo da un paio d’anni aveva smesso di andare in ufficio; nonostante l’età della pensione, aveva imparato a usare il computer, ma negli ultimi tempi si dedicava perlopiù alle commis-

sioni in banca e in posta e negli uffici dei colleghi assicuratori. Don Primo – che sabato ha concelebrato la cerimonia funebre con don Quinto – storico parroco di Porossan con il quale Adolfo Amail ha a lungo collaborato - ha ricordato il suo grande contributo alla comunità di Porossan. La musica era una delle sue grandi passioni, soprattutto la fisarmonica e per oltre un ventennio, Adolfo Amail è stato organista

della cantoria di Porossan. Al tempio crematorio del cimitero di Aosta è intervenuto anche il presidente dell’Anpi Valle d’Aosta Marino Guglielminotti Gaiet, ricordando come la Brigata del comandante Gracchini fosse tra le più attive in Valle, quella che testimoniò la lotta partigiana durante la battaglia di Trois Villes. Dei fratelli Amail non è noto il nome di battaglia, non erano racconti piacevoli quelli della Guerra, raccontati quasi come fossero fatti di poco conto. Adolfo era uno spirito libero, in barba ai problemi di salute, a due infarti e a diversi interventi chirurgi-

ci, ad esempio, se decideva di andare in montagna da solo ci andava. Nessuno poteva opporsi a quel côté del suo carattere per certi versi indomabile; un lupo solitario qualche volta e al tempo stesso un nonno amorevole con i nipoti Giacomo, Ludovica e Guglielmo. A conclusione della messa, con grande commozione, il figlio Sergio ha ringraziato il cognato Englen (assente per motivi di salute) «per quanto fatto per papà in tutti questi anni» e «papà per tutto ciò che ha fatto per noi e per i suoi insegnamenti». Buon viaggio Adolfo. ■ c.t.

■ TRA LA GENTE / Non convince l’ordinanza allo studio sul divieto di fumo davanti a scuole e nei parchi pubblici

«Informare meglio piuttosto che reprimere»

Delio Donzel: «Il provvedimento è ancora in fase embrionale»; dubbi degli intervistati sulle modalità di controllo dei trasgressori AOSTA - Uno di quei provvedimenti (ancora allo studio e in via di definizione per la verità) che fanno sicuramente discutere, nel bene e nel male. E’ di qualche settimana fa, infatti, la notizia che potrebbe essere approvata un’ordinanza antifumo da parte del Consiglio Comunale di Aosta; ma in cosa consiste? In buona sostanza, nel progetto si prevede la possibilità di proibire il fumo anche all’esterno, se effettuato in prossimità di scuole o parchi pubblici, frequentati da bambini. «E’ ancora presto per dire quali saranno gli spazi effettivi e come sarà eventualmente strutturata la vigilanza per far rispettare questo divieto – spiega l’assessore all’Ambiente del comune di Aosta Delio Donzel -. Il dirigente incaricato sta preparando una bozza dell’ordinanza che verrà poi discussa in commissione e solo in quel momento potremo avere un’idea più chiara di un progetto che, al momento, è ancora in fase embrionale». Definito o meno, il possibile provvedimento ha destato parecchio scalpore tra i fumatori, ma anche tra coloro che il fumo, quasi, lo detestano. Per avere

Ada e Joel

il polso della situazione, siamo andati in quei luoghi che, presumibilmente, presto potrebbero vedere entrare in azione il divieto. «Io sono contraria – esclama Silvia -. Pur non fumando, penso che i fumatori che consumano la loro sigaretta al di fuori delle scuole non facciano del male a nessuno. Ovviamente bisogna fare sempre attenzione a chi si ha intorno, ma nel complesso trovo che non ci sia bisogno di arrivare a un’ordinanza; tra l’altro non riesco nemmeno a comprendere come si dovrebbe fare per stabilire la distanza corretta da parchi e scuole». Sostanzialmente contrario anche Sergio: «Onestamente quello che

Daniela

mi chiedo è: dove andranno a fumare le persone dopo l’eventuale entrata in vigore di questa ordinanza? Io sono contro il fumo, sappiamo tutti che fa male, però sinceramente cosa si può dire a una persona che

fuma all’aperto? Costringeremmo davvero le persone a doversi sentire in colpa a fumare dopo averlo proibito anche all’interno dei locali»? Troverebbe altre strade, invece, Daniela: «Questa ordinan-

Nicola

Silvia

L’Ecuador “sbarca” ad Aosta: premio alla CULTURA per l’assessore Marco Sorbara AOSTA - «Uomo dalle grandi risorse umane, ha saputo applicare alla realtà valdostana un esemplare modello di progettazione culturale e umano. Si vuole premiare il coraggio e la forza delle politiche sociali, contro la crisi che ha investito il mondo occidentale e di cui Marco Sorbara è rappresentante amministrativo locale, ma con sguardo all’Europa di domani». Questa la motivazione che ha portato, lo scorso 10 dicembre, il consolato generale dell’Ecuador a Milano, il centro ecuadoriano di arte e cultura, l’università Bicocca e il Ciels a consegnare all’assessore alle Politiche sociali del comune di Aosta il premio alla cultura nell’ambito del Premio letterario internazionale di poesia, racconto e fotografia Juan Montalvo, che ha visto anche la consegna al presidente della Regione, Augusto Rollandin, di un premio alla carriera e all’assessore Emily Rini di un riconoscimento per il suo impegno in favore delle donne. «E’ nato tutto quasi per caso - spiega Marco Sorbara (in foto durante la cerimonia di premiazione) -. Ho conosciuto il console generale dell’Ecuador, Narcisa Soria Valencia, grazie all’artista Alessandra Peloso e al critico d’arte Giorgio Grasso nell’ambito di un’esposizione. Ne è nato subito un bel rap-

Sergio con la piccola Martina

porto, visto il suo impegno nel sociale, tanto da ospitarla in visita informale ad Aosta. Qui ha potuto visitare strutture per anziani e bambini e vedere come funzionano le cose nella nostra città». Questo è stato solo l’inizio. «Esatto, perché poi il Consolato mi ha invitato a intervenire in una conferenza sulla Violenza di genere, sempre a Milano - continua Sorbara - e pochi giorni dopo mi è giunta la notizia del premio. E’ stato emozionante ricevere questo riconoscimento; non solo per l’atmosfera incredibile, ma anche per il valore che questo ha. Il console e l’ambasciatore Juan Fernando Holguìn Flores, insieme al responsabile della Cultura in Italia, Guaman Jara Allende sono rimasti colpiti dall’ottimo livello dei servizi della nostra città e dal livello di umanità che esiste tra me e gli operatori e tra gli operatori e gli utenti. Insomma, fa piacere ottenre riscontri per ciò per cui si è sempre lottato. Se potranno nascere collaborazioni con l’Ecuador? Sicuramente, visto che sono uno stato stabile e in grande crescita dal punto di vista economico. Ci potranno essere molte possibilità di investimento, ma anche di confronto e potremmo magari esportare il nostro modello di welfare, che per noi non è più sostenibile, ma che ha funzionato bene per tanti anni». ■ al.bi.

MUSICA

Lirica regina al Convitto AOSTA - Grande successo di pubblico per il concerto lirico “Sulle tracce del bel canto”, andato in scena nell’aula magna del convitto Federico Chabod di Aosta. La sala si è riempita di persone ansiose di poter sentire le note che, da ormai qualche anno, allietano tutti, neofiti ed esperti di musica lirica, e che trasformano questo appuntamento in una serata imperdibile. Introdotti dal saluto del rettore Nello Notari e dell’assessore alla cultura Andrea Paron, oltreché dal giovane pianista Adrian Haba che ha eseguito in apertura di serata un valzer di Chopin, i protagonisti della serata, il soprano Arianna Donadelli, il baritono Daniele Di Tommaso e il maestro accompagnatore Aldo Tarchetti, hanno preso per mano il pubblico accompagnandolo tra le note e le arie di Mozart, Rossini, Bellini e Donizetti. «E’ un successo che va al di là delle nostre più rosee previsioni - dice raggiante l’organizzatore Alessandro Bonetti -; il nostro problema più grande è stato riuscire a trovare un posto a tutte le persone intervenute e questo credo che sia il premio più grande». Il baritono Di Tommaso ha denotato grande maestria nel canto sillabato e nella recitazione, corretto e puntuale tanto nelle arie comiche che in quelle drammatiche. Rinnova la tradizione dei baritoni buffi-cantanti il soprano Arianna Donadelli che è apparsa svettante negli acuti e precisa nelle colorature. Entrambi gli artisti si son avvalsi di costumi e piccoli attrezzi di scena rendendo ancora più vivida la lor esibizione. Al termine della serata è stato eseguito a grande richiesta il bis “La ci darem la mano”, dal Don Giovanni di Mozart, il coronamento giusto per una serata da applausi. ■ an.ma.

I protagonisti si godono la meritata standing ovation

za acquisterebbe un valore positivo soltanto nei confronti di quei genitori, pochi per fortuna, che fumano davanti ai bambini – spiega -. Se però si facesse più attenzione, come la maggior parte dei fumatori ormai fa, non ce ne sarebbe bisogno. Ritengo sia superfluo arrivare a prendere un provvedimento di questo tipo, soprattutto in luoghi aperti nei quali, in pochi istanti, il problema svanisce: una corretta informazione invece potrebbe giovare molto di più». Sollevano dei dubbi sul rispetto del provvedimento Ada e Joel: «In buona sostanza, riteniamo che l’ordinanza, se approvata, sarebbe praticamente inapplicabile – chiosano -. E’

infatti impensabile che la Polizia Locale stazioni davanti alle scuole per punire i trasgressori; sarebbe vissuta come un sopruso, tanto più che il fumo viene espletato all’aperto. Come tutti i problemi, la soluzione a questo si trova non con la forza pubblica, ma con il buon esempio e le campagne di informazione; spiegando dettagliatamente alle famiglie i danni del fumo si otterrebbero risultati sicuramente più positivi». Totalmente a favore della misura, invece, Nicola: «Trovo questa iniziativa decisamente positiva – approva -. Era ora che l’amministrazione comunale si decidesse a regolamentare un elemento diventato ormai una costante nella vita quotidiana. Sono molteplici, infatti, i casi che ho potuto osservare di fumatori incalliti che, noncuranti dei bambini, si accingono a consumare la propria sigaretta, infischiandosene delle conseguenze del fumo su degli organismi ancora giovani e delicati, spero solo che, se entrerà in vigore, sia applicata severamente e alla lettera». ■ Andrea Manfrin ■ al.bi.

Quartiere Dora: Due Babbo Natale per portare un po’ di gioia

I Babbo Natale che hanno portato allegria al Quartiere Dora

AOSTA - Non uno ma ben due Babbo Natale per portare gli auguri e un piccolo dono, prevalentemente dei dolci, ad anziani e disabili del Quartiere Dora che hanno difficoltà a uscire di casa. L’associazione Team Dora in collaborazione con le assistenti del servizio di prossimità e l’Istituzione scolastica anche quest’anno si sono uniti per portare un sorriso e fare un po’ di compagnia. I Babbo Natale, accompagnati da alcuni bambini della scuola elementare, che hanno fatto tutti i biglietti di auguri da accompagnare ai doni, hanno fatto visita a una ventina di persone. Felici gli anziani di passare un momento diverso nella loro routine quotidiana, ma anche i bambini che hanno potuto festeggiare il Natale in anticipo; in ogni casa visitata sono stati accolti con gioia e qualche caramella. ■ si.pa.

ao s ta

lunedì 22 dicembre 2014

■ nuove aperture / Capi d’abbigliamento, prodotti fitocosmetici, tessuti, grappe e vini di qualità in piazza della Cattedrale ad Aosta

VALGRISA, uno store elegante ma con carattere NUOVE APERTURE è la nuova rubrica di Gazzetta Matin, che intende dare la possibilità a quegli imprenditori che in tempi così difficili per l’economia italiana, invece di chiudere i battenti, investono nelle loro idee e si propongono sul mercato con una nuova iniziativa.Invitiamo questi imprenditori a contattare la nostra redazione: li andremo a trovare per presentare la loro nuova apertura. IL SERVIZIO E’ GRATUITO

di Luca MERCANTI aosta - Il nuovo negozio Valgrisa di Aosta inaugura questa rubrica di Gaz-

zetta Matin. Alessandra Fulginiti e Silvia Tambosco, con i respettivi consorti, Andrea Nicola e Nicola Rosset, sabato 20

hanno inaugurato in piazza della Cattedrale, ad Aosta, il nuovo negozio Valgrisa (fino al 24 dicembre dalle 16,30 i titolari vi attendono

per un brindisi natalizio). Si tratta di uno store elegante, alla cui realizzazione ha contribuito l’artista Chicco Margaroli: non solo un punto vendita di prodotti rigorosamente made in Italy, ma anche un luogo d’incontro e una vetrina per l’esposizione delle opere di artigiani e artisti valdostani. I soci hanno unito le loro esperienze imprenditoriali, incentrate su ricerca, stile e innovazione. Infatti, nello store vengono proposti, oltre agli eleganti - ma con carattere - capi di abbigliamento uomo-donna e accessori Valgrisa, i prodotti fitocosmetici della Famacia del dottor Nicola, le medagliate

A sinistra: Alessandra Fulginiti, Silvia Tambosco, Andrea Nicola e Nicola Rosset hanno inaugurato il nuovo store VALGRISA

grappe Levi delle Distillerie Saint-Roch e i pluripremiati vini dell’azienda agricola Rosset di Quart. In esposizione e vendita anche i tessuti e i manufatti realizzati dalle cooperative Lo Dreut e Les Tisserands.

«Vorremmo replicare ed esportare la filosofia Valgri fuori dalla Valle e contribuire a far conoscere le ricchezze della nostra tradizione nei mercati nazionali ed esteri», confidano i quattro imprenditori.

■ consiglio comunale / Motivi tecnici spostano la rivoluzione nel centro storico al mese di giugno

Slitta il nuovo sistema di raccolta rifiuti

Lo spettacolo di Enfanthéâtre dedicato a Peppa Pig scatena un polverone aosta - Uno slittamento di sei mesi. E’ il destino delle nuove modalità di conferimento rifiuti per il centro storico di Aosta che, a causa di problemi di natura tecnica, vedranno spostare l’entrata in vigore dal 12 gennaio 2015, al giugno dello stesso anno. A comunicarlo è l’assessore all’Ambiente, Delio Donzel, in risposta a una domanda di attualità presentata dal consigliere di Alpe Gianpaolo Fedi. E il motivo dell’allungarsi delle tempistiche non pare proprio essere imputabile all’amministrazione comunale,

come spiega lo stesso Donzel: «Purtroppo, ci sono da apportare delle modifiche ai punti raccolta territoriali, per le quali la ditta ha bisogno di circa sei mesi di tempo - illustra la situazione l’assessore -. Il Consorzio nazionale imballaggi, infatti, ha apportato alcune modifiche ai flussi di conferimento (ad esempio l’alluminio per conto proprio, modifiche in merito alla raccolta della plastica ndr.), per cui dovremo adeguare anche le calotte dei contenitori. Inoltre, ci sarà anche la raccolta dell’organico, per cui non

possiamo che attendere. Sfrutteremo questo periodo per farci trovare pronti, e per informare nel miglior modo possibile i cittadini interessati. Intanto, dal 12 gennaio, le prime due ecoisole saranno attivate nei centri di conferimento e potranno già essere utilizzate da tutti i cittadini in attesa che si possa partire a pieno regime con le nuove modalità». Caso Peppa Pig Un polverone in consiglio comunale si è poi levato con la mozione di Alpe, riguardan-

DA OLTRE 20 ANNI

LABORATORIO PRIVATO DI ANALISI CLINICHE EMATOLOGIA, CHIMICA CLINICA, COAGULAZIONE, URINE POINT OF CARE (PUNTO DI CURA)

IRV DI PONT ST.MARTIN Dal 7 gennaio 2015 Esecuzione immediata con pungidito e consegna entro 10 minuti dei seguenti esami del sangue:

• SENZA PRENOTAZIONE • SENZA IMPEGNATIVA DELLA MUTUA • CONSEGNA DEI RISULTATI DEGLI ESAMI ESEGUITI IN SEDE IL GIORNO DOPO

• Profilo lipidico Prezzo scontato 15 euro colesterolo totale, trigliceridi, colesterolo ldl e hdl+rapporto col. Tot./Col.Hdl • Emoglobina glicata Prezzo scontato 15 euro • Marcatori cardiaci Prezzo scontato 20 euro (su indicazione del cardiologo in sede) Non occorre prescrizione medica se non per i marcatori cardiaci. Il prelievo e’ indolore ed il risultato immediato. Il servizio è aperto il martedì e venerdì mattina dalle 10.30 Senza prenotazione. Nella sede di Aosta

Saremo presenti ai Mercatini di Natale

“Marché Vert Noël” dal 29 novembre al 6 gennaio 2015 nell’area del Teatro Romano

PER TE UN COUPON PER LA SALUTE! SEDE DI AOSTA Via Lino Binel 34 Tel. 0165.27.98.21 Fax 0165.27.98.25

5 EURO DI SCONTO

SEDE IRV DI PONT ST.MARTIN Via Chanoux 114 tel 0125-809059) sorival@gruppoirv.it www.sorival.it

I depliant contenenti i buoni sconto sono disponibili all’ufficio informazioni del MARCHE VERT DE NOEL presso il teatro romano di Aosta

Dal lunedì al venerdì dalle 7.30 alle 16.00 sabato dalle 8.00 alle 11.00

su un pacchetto di analisi di almeno 20 euro.

Autorizzazione regionale D.P.G.R. n. 1096 del 23/04/2010 Direttore del laboratorio: dottoressa Mariateresa Caselli biologo, specialista in biochimica - clinica

te lo spettacolo di Peppa Pig che ha aperto la rassegna Enfanthéâtre, che ha denunciato il prezzo elevato dell’esordio: «Può sembrare un tema poco idoneo all’aula - ha spiegato il consigliere Gianpaolo Fedi –, ma a fronte di quanto sostenuto dall’assessore Paron, sul prezzo popolare dei diversi spettacoli, riscontriamo che al primo spettacolo della stagione i genitori hanno dovuto sborsare 8 euro a persona, in quanto lo spettacolo dedicato a Peppa Pig era “fuori rassegna”. Inoltre, è stato poco opportuno ini-

ziare la rassegna con uno spettacolo fuori concorso e a prezzo maggiorato, per il quale gli spettatori si sono lamentati anche per la scarsa qualità, non all’altezza degli obiettivi formativi di Enfanthéâtre». Dopo l’attacco di Carlo Curtaz, che ha parlato di «spettacolo disarmante, con attori simili ad animatori di villaggio vacanze» è arrivata la presa d’atto dell’assessore alla Cultura Andrea Paron: «Mi sembra un giudizio troppo forte. La cultura non può prescindere dai fenomeni di costume». La rispo-

Delio Donzel

sta apre la strada a ben altri otto interventi, con Paron che ha chiuso la querelle parlando di una scelta «legata anche alla volontà di non condizionare la votazione dei bambini» e «di uno spettacolo dal costo più alto: gli 8 euro di Aosta non hanno eguali in altre città». Il polverone si è poi dissolto col ritiro della mozione che «mirava ad accendere dibattito». ■ Alessandro Bianchet

lunedì 22 dicembre 2014

COMFORT SERRAMENTI IN LEGNO, LEGNO ALLUMINIO, PVC E PVC ALLUMINIO

SICUREZZA PORTONI DI INGRESSO SEZIONALI

PORTONCINI BLINDATI

PRODUZIONE DI ENERGIA

RISPARMIO ENERGETICO

IMPIANTI FOTOVOLTAICI

PRODUZIONE DI ACQUA SANITARIA

SISTEMI DI ACCUMULO

VENTILAZIONE MECCANICA CONTROLLATA

SISTEMI DI MONITORAGGIO

RICAMBIO D’ARIA Via Roma 7 Aosta (AO) TEL_0165.31011 MAIL_info@tecnoserramentiaosta.it

ao s ta

lunedì 22 dicembre 2014

■ il caso / Consumo in aumento e siringhe ritrovate per strada

Eroina: «Fenomeno preoccupante» Donadio: «Più repressione»; Ferrari: «Emergenza sociale crescente»; Giordano: «Videosorveglianza aiuterà» Aosta - «Un fenomeno preoccupante». Non usa giri di parole il commissario capo della squadra mobile, Nicola Donadio, per definire l’aumento del consumo di eroina, toccato con mano anche dai cittadini aostani. Già, perché il segnale d’allarme scatta proprio da Aosta, dove accade sempre più spesso di trovare per strada siringhe usate; se in alcune zone capita per pura coincidenza (vedi ritrovamento in piazza Chanoux di qualche settimana fa segnalato pure su Facebook) in altre (soprattutto Via Monseigneur De Sales, nella scalinata situata nei pressi dell’ingresso dell’istituzione scolastica San Francesco, ma anche nell’aiuola di piazza Narbonne) il ritrovamento è, oltre che “abituale”, anche più consistente. «E’ un fenomeno che si percepisce e che appare in netta crescita - spiega ancora il commissario Nicola Donadio -. L’aumento si riscontra anche dal punto di vista investigativo, visto che sono sempre di più le situazioni che ci coinvolgono e visti i risultati che abbiamo ottenuto quest’anno. La repressione da parte nostra sta aumentando, come anche gli interventi sfociati in misure cautelari, ma questo non basta perché dobbiamo ancora lavorare per evolverci. A questo proposito, stiamo affinando gli strumenti investigativi a nostra disposizione e stiamo creando una sempre maggiore sinergia con l’autorità giudiziaria». Preoccupante anche l’analisi fatta dal direttore del SERD

(Servizio per le dipendenze) Lindo Ferrari: «Fino a qualche anno fa il consumo di eroina era in costante decrescita, a “vantaggio” di sostanze come la cocaina e gli stimolanti - spiega Ferrari -. Ora, però, sembra che il fenomeno stia tornando in auge, soprattutto tra i giovani. Tra loro, oltre a esserci un consumo abituale e ormai normalizzato di cannabis, è diventato sicuramente più facile accedere all’eroina». Lindo Ferrari entra poi nei dettagli: «E’ diventata una droga che costa poco e facilmente reperibile - continua il direttore del SERD -. Questo discorso è legato sicuramente alla disperazione sociale, in quanto molte persone, per lo più tossicodipendenti, hanno rinunciato a cercare lavoro e si “riciclano” spacciando questo genere

Alcune delle siringhe usate in via Monseigneur de Sales

Nicola Donadio

Lindo Ferrari

di sostanze; di conseguenza, la disponibilità aumenta e i prezzi calano. Inoltre, il mercato delle droghe leggere e di quelle pesanti, fino a qualche anno fa era distinto e separato, mentre ora non lo è più e chi ti fornisce l’hashish prima o poi ti proporrà anche l’eroina». E il ritro-

vamento di tante siringhe per strada, fenomeno che sembrava scomparso, a cosa può essere dovuto? «Escludo che possa essere ricondotto all’abuso da parte dei giovani - conclude Ferrari -, anche perché questi solitamente si fanno, ma non in vena, preferendo fumare l’eroina,

in quanto temono possibili infezioni. Il fenomeno, probabilmente, è più legato alle persone che vivono per strada o che dormono in macchina, una conseguenza sempre più grave dell’emergenza sociale che è sotto i nostri occhi». Non nasconde il fenomeno, ma pensa già alle possibili contromisure il sindaco di Aosta, Bruno Giordano: «Segnalazioni nello specifico, per ora, non ne abbiamo ancora avute nemmeno dalle autorità competenti - spiega il primo cittadino riferendosi al ritrovamento di siringhe in alcune zone della città -. Certo

notizie in breve Gli alunni dell’Emile Lexert al mercatino di via Mont Falère

Bella iniziativa della primaria Emile Lexert. Gli alunni della scuola, infatti, lunedì 22 dicembre dalle 8.30, saranno presenti al mercatino rionale di via Mont Falère con un banchetto che presenterà le produzioni e i regalini confezionati dai piccoli artisti. Il tutto servirà per una raccolta fondi da donare in beneficenza e sarà completato dal concertino a base di canti natalizi che comincerà alle 11.30. Lunedì 22 grande festa per i 20 anni dell’Old Distillery Pub

Compie 20 anni l’Old Distillery Pub, il celeberrimo pub inglese di Aosta. Il locale di via Prés des Fossés, aperto il 22 dicembre 1994, ha scelto proprio la data di lunedì 22 per celebrare degnamente l’anniversario. A partire dalle 18 verrà dato il via a una serata all’insegna della musica, con le consumazioni a metà prezzo. Porossan: partita l’assegnazione in concessione di posti auto al parcheggio di La Chapelle

Da martedì 16 è possibile chiedere la concessione di sei posti auto nel parcheggio di proprietà comunale (La Chapelle), nell’omonima frazione di Porossan. In ordine di priorità potranno presentare domanda i residenti nelle frazioni senza disponiblità esclusiva di garage o posti auto in quest’area e, in seguito, residenti che abbiano già a disposizione strutture simili. Le domande dovranno pervenire, in bollo, nella sede dell’Ufficio Patrimonio, dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 12.30, compilando il modulo disponibile nell’ufficio o sul sito www.comune.aosta.it nella sezione Comune. Per informazioni è possibile contattare l’ufficio allo 0165-300.588 o consultare l’avviso pubblicato sul sito internet.

ORDINARIA TAGLIANDI E MANUTENZIONEOL SU OGNI TIPO DI VEIC O

I SPECIALI • AMMORTIZZATORI • PREPARAZION • MARMITTE ED IMPIANTI DI SCARICO PRESSI NTI • FRIZIONI • TURBINE E SOVRACOM • ASSETTI SPORTIVI • IMPIANTI FRENA

è che il disagio si percepisce e lo possiamo toccare con mano facendo riferimento, ad esempio, all’emergenza abitativa. E’ chiaro comunque che la situazione di degrado notturno la conosciamo un po’ tutti, ma noi non abbiamo gli strumenti adatti per poter intervenire sull’abuso di sostanze stupefacenti. Possiamo invece fare molto, come già accade, per ripulire, soprattutto, alcune zone della città: me ne rendo conto ogni mattina di come alcune vie vengano ridotte e sono il primo a segnalare alla ditta che si occupa di tenere pulita Aosta di intervenire con celerità e di fare attenzione a particolari aree. Questo non è sicuramente un bel biglietto da visita per noi, ma stiamo facendo tutti gli sforzi del caso, come dimostrano i grandi passi avanti di questi giorni verso l’installazione degli impianti di videosorveglianza. Dobbiamo aumentare il senso di sicurezza nei cittadini e fornire gli strumenti adatti per controllare il territorio, ma non abbiamo molte altre soluzioni. Il problema è che quello che accade la notte, ma non solo, è una conseguenza del degrado sociale che ci colpisce per colpa della crisi: l’unica medicina è quella di creare lavoro, munendosi, al contempo, di normative adeguate al fenomeno». ■ Alessandro Bianchet

due incredibili occasioni di natale ’ usato garantito daI fratelli Scarfo vENITE A FIAT PUNTO FIAT PANDA 4X4 PRIRLE! SCO

AUTO POTENZIAMENNITO DEL TUO MOTORE

OTTIMIZZA LE PRESTAZIO E RIDUCI I CONSUMI

CHARVENSOD (AO) Loc. Pont Suaz, 125 - Tel. 0165 238870 www.autoriparazioniscarfo.com

e c o n o m i a & l avo ro

lunedì 22 dicembre 2014

■ il caso / L’apertura delle buste per la gestione della Cittadella dei Giovani doveva essere lunedì 15 dicembre

Manca la commissione, slitta l’assegnazione La denuncia di alcuni lavoratori: «Si rischia una chiusura prolungata del centro; la data si sapeva da tempo» aosta - Manca la commissione, slitta l’assegnazione. Si può riassumere così il caso Cittadella dei giovani che, lunedì 15 dicembre, avrebbe dovuto veder assegnata la gestione del complesso per i prossimi tre anni. Già, lunedì, peccato che al momento di aprire le buste tutto sia stato rinviato per mancanza, appunto della commissione, mettendo in allarme i “pretendenti” (Codeal società cooperativa con CTI da una parte, la cooperativa Trait d’Union in compagnia di Eubage e Quitetto OLS srl dall’altra) alla gestione della stessa, ma anche coloro che quei locali li usano con costanza, come ad esempio gli operatori di FabLab Vda che, dalle pagine di Facebook, lanciano il proprio

Aosta

Flash

“Sunshine” alla Cittadella Dalle 11 fino a notte inoltrata. Sarà una lunga giornata quella di “Sunshine, l’inizio è sempre oggi”, l’iniziativa organizzata per sabato 27 dicembre alla Cittadella dei giovani di Aosta da Music Does Festival, associazione culturale Alfa, Se ci sei ci siamo, Labeau, Aosta Iacta Est, iBou Network, Entusiasmo dilagante e FabLab VdA. L’intenso appuntamento prevede una ricca offerta, fatta di mercatino del baratto, concerti e dj set, apericena, sfilate, stand, esibizione di campane tibetame, giochi da tavola, il tavolino di Carta Canta e la diretta della Web radio Ibou Network.

grido d’allarme: «A distanza di tre giorni da quella che avrebbe dovuto essere la giornata di apertura delle buste per l’appalto della Cittadella dei Giovani, non si sa ancora niente. Questo perché le buste non sono state aperte. Il motivo sono “problemi organizzativi” e la data prevista “da destinarsi”. Insomma - continua il grido di allarme -, la Cittadella resterà chiusa

a partire dal 30 dicembre e da quel momento nessuno potrà entrare e il FabLab VdA sarà inaccessibile, così come gli altri servizi della Cittadella. La data del 15 era nota da tempo, com’è possibile che ci siano dei “problemi organizzativi”? Forse non hanno trovato le persone giuste da mettere in commissione? Oppure chi avrebbe dovuto vincere non

ha presentato una proposta che possa passare in commissione senza destare sospetti»? Ci prova l’assessore alla Cultura Andrea Paron a dirimere la questione: «Effettivamente l’apertura delle buste è slittata - spiega Paron -. La dirigente ha dovuto spostare i termini in quanto non si è riusciti a comporre una commissione che, di norma, per evitare fat-

ti spiacevoli, viene nominata il giorno della consegna delle offerte. Gli uffici si stanno comunque muovendo per risolvere la questione nel minor tempo possibile, anche se siamo in attesa dei nominativi da parte dei soggetti coinvolti nel protocollo di intesa siglato qualche giorno fa. La Cittadella rimarrà chiusa dal 30 dicembre? Sinceramente la dirigente ha as-

sicurato che le cose si risolveranno prima, ma al massimo la chiusura sarebbe solamente di qualche giorno e quando ci sono queste scadenze sono cose che accadono spesso. E’ comunque già un lusso che la Cittadella rimanga aperta per i prossimi tre anni visti i tempi, per cui un breve periodo chiusura non è un dramma». ■ Alessandro Bianchet

Festa di fine anno per il servizio di assistenza domiciliare della Leone Rosso aosta - Domenica di festa per la cooperativa sociale Leone Rosso che si è ritrovata per le ormai tradizionali celebrazioni di fine anno del servizio di assistenza domiciliare alla Cittadella dei Giovani. Un centinaio di utenti, con tanto di famigliari al seguito e una settantina di operatori hanno preso parte all’intensa giornata, caratterizzata da animazione musicale, lotteria, balli di gruppo e merenda, e culminata con un intenso momento di scambio intergenerazionale, curato dall’Aosta Free Moves. «E’ stata una bella giornata - spiega il presidente della cooperativa Cesare Marques -. Siamo contenti, perché nonostante la crisi siamo riusciti a mettere in piedi questa festa, che per noi è diventata ormai una tradizione. Per far questo abbiamo dovuto fare dei sacrifici e gli operatori hanno scelto di lavorare dedicando gratuitamente il proprio tempo e per questo non posso che ringraziarli. Con questa festa si chiu-

Alcuni degli utenti del servizio di assistenza domiciliare con l’assessore Marco Sorbara

Omaima ed Ebilal estraggono i premi della lotteria

de un anno difficile, ma positivo: la cooperativa è cresciuta e siamo riusciti a ottenere i risultati sperati senza dover tagliare sul personale». ■ al.bi.

Aosta

Flash

Sabato gli Amici del ballo al CCS Cogne

Lo staff della Cooperativa sociale Leone Rosso

Ultimo appuntamento dell’anno per gli Amici del ballo del CCS Cogne. Dopo la scorpacciata dei mesi scorsi sabato 27, dalle 21, toccherà all’Orchestra del canavese far ballare i presenti, per concludere l’anno nel modo migliore. Come al solito, il costo di ingresso è di 8 euro.

lunedì 22 dicembre 2014

C O M U N I TÀ M O N TA NA

VA L D I G N E

mont b lanc

■ courmayeur / Gli appuntamenti della settimana natalizia

Aspettando Rhémy e la neve courmayeur - C’è proprio bisogno di Rhémy de Noël quest’anno, perché faccia compagnia al Gigante solitario sui ghiacciai del Monte Bianco, che per non soffrire di solitudine deve aver nuovamente intrappolato la neve, non ancora arrivata imbiancare il paese. Lo spazzacamino nato il 25 dicembre, protagonista della favola di Natale di Courmayeur, riuscirà anche questa volta a liberare la neve e a scendere a valle la vigilia di Natale per consegnare i doni ai bambini che accendono una lanterna per indicargli la strada? La festa di Rhémy de Noël è in programma a partire dalle 15 al PalaNoir, mercoledì 24 dicembre, con gli atelier creativi e le fiabe di Natale a cura di Palinodie. Alle 16.45 arriverà Rhémy per accompagnare tutti i bambini in sfilata verso il grande albero di Natale in piazza, dove si farà un grande girotondo portafortuna intorno all’abete illuminato prima di accendere la grande lanterna, simbolo del Natale di Courmayeur. Non mancheranno balli e musica dei Badochys e cioccolata calda preparata dal Comité de Courmayeur. Giovedì 25 dicembre tutti coloro che andranno a sciare vestiti da Babbo Natale potranno prendere lezioni gratuite con i maestri della scuola di sci Monte Bianco. La settimana di Natale pro-

Courmayeur, musiche di Natale per i giovani pattinatori

Al Courmayeur Forum Sport Center, martedì 16 dicembre il saggio di Natale dello Skating Club Courmayeur (ph. Alessio Stumbo)

Rhémy de Noël insieme ai Beuffon la vigilia di Natale 2013

segue venerdì 26 dicembre con la premiazione, alle 17.30 al Jardin de l’Ange, dei campioncini della scuola di sci e snowboard di Courmayeur che si sono distinti nelle gare di fine corso. Appuntamento letterario per domenica 28 dicembre, alle 18 al Jardin de l’Ange con la presentazione del libro “La guerra dei nonni” di Aldo Cazzullo. Sempre domenica 28 ma alle 21, nella chiesa di san Pantaleone, i Trouveur Valdotèn si esibiranno

in canti e melodie della tradizione natalizia delle Alpi occidentali. Nell’ambito di Mont Blanc Ludomania, inoltre, il progetto dedicato ai bambini e ai ragazzi tra i 4 e i 12 anni, sabato 27 dicembre è in programma il laboratorio “Baracca e burattini: Rhémy de Noël lo metti in scena tu”, mentre domenica 28 dicembre si terrà la mostra di pupazzi di neve dal tema lo ramoneur (neve permettendo...). ■ Erika David

■ la salle / Oggi la sfilata dei bambini delle scuole per la decorazione dell’abete, canti con Madan e Padan e merenda

L’albero di Natale in piazza si addobba tutti insieme la salle - Avvicinare i bambini alla realtà del paese in cui vivono, oltre a festeggiare il Natale insieme, è uno degli obiettivi dell’iniziativa “Aspettando il Natale” idea-

ta dalle maestre della scuola primaria in programma per oggi, lunedì 22 dicembre. I bambini delle scuole, accompagnati dalle maestre, alle 14.30 sfileranno nelle

vie del paese per arrivare in piazza Giovanni XXIII per addobbare l’albero di Natale ognuno con una pallina portata da casa. I vigili del fuoco volontari aiuteranno

i piccoli a sistemare gli addobbi nella parte più alta dell’albero. Nell’iniziativa sono stati coinvolti anche i commercianti (Mobilificio Ottoz, Macelleria

Courmayeur, pranzo di Natale per Montagne d’Argento Prova generale per la nuova gestione del Sunny Side (foto a destra) martedì 16 dicembre con il pranzo degli anziani (a sinistra), primo appuntamento del nuovo calendario di Montagne d’Argento

Ottoz, geometra Andrea Garin, Alimentari Davide e Laura, Trattoria Al Gallo, Farmacia Santa Vittoria, Tabacchino Lo Tatà, Pensieri 2, Parrucchiera Giorgia, Gelateria La Folie, Bar La Tavernetta, Supermercato Crai, Pizzeria La Macina, Falegnameria Battendier) che offriranno la merenda e i nonni del Coro Chantons avec Madan e Padan. Alle 14.45 è in programma l’esibizione di tutti i bambini in un canto di Natale accompagnati dalla fisarmonica di Ernesto Letey. ■ e.d.

■ la thuile / Gli appuntamenti della settimana di Natale; sabato 27 mercatino del Gal

In mostra i sapori dell’alta Valle

Alina, una delle artigiane hobbiste del mercatino nell’ex hotel Nazionale

Valdigne Mt-Blanc Flash

Courmayeur, area pedonale sui banchi del Consiglio É convocato per martedì 23 dicembre alle 16 il Consiglio comunale di Courmayeur. Tre i punti all’ordine del giorno, tra i quali l’approvazione della quarta variazione al bilancio di previsione e del regolamento per l’accesso all’area pedonale. Morgex, l’assemblea esamina la quarta variazione al bilancio Si riunirà oggi, lunedì 22 dicembre, alle 18, il Consiglio comunale di Morgex. Sette i punti all’ordine del giorno, tra i quali la quarta variazione al bilancio di previsione e l’approvazione del nuovo protocollo d’intesa tra Comune e istituzione scolastica.

la thuile - Le feste si avvicinano e tante e varie sono le manifestazioni in programma a La Thuile: «Per noi è importante proporre un palinsesto ricco di appuntamenti che possano allietare il soggiorno di chi sceglie la nostra località per trascorrere gli ultimi giorni dell’anno» afferma Valentina Martinet, assessore al turismo del Comune di La Thuile. «Negli anni è stato fatto un lavoro di qualità e ab-

biamo sempre avuto un buon riscontro, sia da parte dei turisti che dei residenti - continua-. Sono state selezionate varie tipologie di eventi, dagli spettacoli per bambini ai concerti, dagli appuntamenti enogastronomici alle tradizionali fiaccolate, in modo che si possa accontentare un po’ tutti» conclude l’assessore. E ce n’è davvero per tutti i gusti: si comincia mercoledì 24 dicembre alle 23 con la messa

di Natale animata dai bambini di La Thuile, che rievocheranno Natività con il presepio vivente. Intorno alla mezzanotte seguirà l’ormai tradizionale scambio di auguri con cioccolata calda, vin brûlé e panettone nella piazzetta dell’ex hotel Nazionale. Dopo una piccola pausa nelle giornate di Natale e Santo Stefano si riprenderà a pieno ritmo sabato 27 dicembre: dalle 14.30 la Comunità Montana

■ pré-saint-didier / Ancora nessuna offerta per sede e dispensario all’asta per 707 mila euro

Vendita deserta, ma la farmacia non chiude Pré-Saint-Didier – «La farmacia non chiuderà, il servizio sarà garantito e vedremo cosa succederà al nuovo tentativo di vendita». La professionista impiegata nella Farmacia del Verrand attualmente gestita dal dottor Augusto De Luca ci tiene a rassicurare tutti, dopo che ancora una volta l’asta dell’attività e del dispensario farmaceutico del capoluogo, chiusi per alcune settimane all’inizio dell’anno, in seguito al fallimento della gestione precedente della dottoressa Caterina Tubère, è andata nuovamente deserta. Nessuna offerta è arrivata entro le 12 di martedì 16 dicembre, termine ultimo fissato dal curatore fallimentare Mauro Binello Vigliani per poter partecipare alla vendita, con

Il palazzo che ospita al piano terra la farmacia del Verrand

prezzo base di 707 mila euro, fissata per venerdì 19 dicembre. «La gestione provvisoria continuerà, come ci hanno chiesto tutte le persone che hanno firmato la petizione per non far chiudere la farmacia, come successo all’inizio dell’anno. Una

petizione arrivata addirittura fino a Ivrea» spiega la farmacista. Raccolta firme che però è rimasta fine a se stessa proprio perché l’attività rimarrà aperta. La preoccupazione degli abitanti è motivata dal grande disagio che la chiusura dei due punti vendita

aveva causato, soprattutto alla popolazione anziana del capoluogo, impossibilitata a spostarsi fino a Courmayeur o Morgex per reperire i farmaci, aspetto sottolineato con preoccupazione anche dal sindaco Alessandra Uva. ■ e.d.

Valdigne Mont Blanc e la Fondazione Gran Paradiso proporranno “I sapori dell’alta Valle d’Aosta – Enogastronomia, artigianato e arti dal vivo”, appuntamento enogastronomico che si svolgerà presso il Capoluogo e che culminerà alle 18 con una degustazione nella sala consigliare del Comune di La Thuile. A partire dalle 17 spazio ai più piccoli, che potranno fare merenda con Babbo Natale sulla piazzetta dell’ex hotel Nazionale e passare così un pomeriggio all’insegna del divertimento. Per concludere degnamente la giornata, gli appassionati non potranno perdere il concerto del coro alpino “Penne Nere”, che si terrà alle 21 nella chiesa parrocchiale (evento a ingresso libero). Durante tutto il periodo delle feste la piazzetta Corrado Gex accoglierà la casetta di Babbo Natale prima e della Befana poi: qui i bimbi potranno lasciare le loro letterine per questi due simpatici vecchietti. Le divertenti attività de “La Tana dei Monelli”, rivolte ai bambini dai 3 agli 11 anni, allieteranno le giornate dei più piccoli, mentre curiosi e appassionati potranno visitare l’esposizione di lavori artigianali “La Thui Le Artigiane – Quando la creatività è donna”, tutti i pomeriggi dalle 15 alle 19 nella sala al secondo piano dell’ex hotel Nazionale. Tornerà, infine, il cinema nella sala manifestazioni di Arly, che come lo scorso anno, proporrà nei pomeriggi e nelle serate tante nuove prime visioni. ■ Federica Boscardin

C O M U N I TÀ M O N TA NA

VA L D I G N E

mont b lanc

lunedì 22 dicembre 2014

■ courmayeur / Sabato 20 primo appuntamento con Shopping&Gourmet

Acquisti con il calice in mano Dino Darensod della Cave Onze Communes da 4810

Piera SQUILLIA inviata in via Roma

courmayeur - Courmayeur, un centro di respiro internazionale. In attesa dell’arrivo della neve, la piccola via Montenapoleone delle Alpi, sabato 20 dicembre, si è vestita a festa: è stata inaugurata, a partire dalle 18, la prima edizione di “Shopping & Gourmet”. Un connubio perfetto tra alcune boutique di via Roma e le etichette delle cantine valdostane più prestigiose. È stato proposto alla numerosa clientela straniera di effettuare una sorta di viaggio, di degustazione in degustazione, alla ricerca dell’idea regalo per Natale. «Questa sera serviamo il nostro vino bianco Chardonnay – spiega, ai clienti della profumeria Bazar de Senteurs, Gregorio Cogotti, dell’Azienda agricola Rosset – un vino secco e piacevolmente fresco, ottimo per accompagnare crudità di pesce e crostacei. La famiglia Rosset mantiene un forte legame con la terra e attualmente cerca di unire la ricerca e la riscoperta di viti-

gni autoctoni a una interpretazione regionale di preziosi vitigni internazionali». Il negozio sportivo 4810 – Grivel ospita la Cave des onze Communes, con la presenza del presidente Dino Darensod. L’azienda raccoglie e trasforma uve provenienti da vigneti di undici comuni del centro Valle d’Aosta. Sono oltre duecento i soci che lavorano i loro vigneti, alcuni disposti su ripidi pendii, manualmente, con passione e nel rispetto dell’ambiente. «L’iniziativa sta funzionando racconta André Grivel, mentre aiuta due bimbi a scegliere i gusci per lo sci – soprattutto in questi giorni che la neve si fa desiderare. Rappresenta un’attrattiva in più per gli ospiti di Courmayeur, all’insegna di un inedito abbinamento: glamour e vini». Non poteva mancare, infine, nel negozio di abbigliamento Guichardaz, l’azienda Cave du vin blanc de Morgex et La Salle. Alcide Veticoz spiega ai visitatori che nell’ultimo tratto della Valle d’Aosta, la Valdigne, la vite non abbandona l’uomo e si innalza ad altez-

Da Farcoz la Crotta de Vegnerons

Guichardaz ha ospitato la Cave di Morgex; qui Alcide Veticoz con Ines, Elisa e Luisa

Al Bazar des Senteurs la cantina Rosset

ze altrove proibite. La coltura raggiunge 1200 m. di altitudine. Si tratta del vino più alto d’Europa, famosa è la sua nota acidula speciale.

C O M U N I TÀ M O N TA NA

Inese Sermule della Lettonia, Elisa Petti di Piacenza e Luisa Fortino di Salerno, apprezzano il Blanc di Morgex e sostengono l’impor-

4810: André Grivel con Alessandro e Luca Ginevra di Milano

tanza di far conoscere i prodotti locali. “Shopping & Gourmet” tornerà in altri periodi dell’anno, con nuovi abbinamenti:

a San Valentino e il 28 marzo i commercianti accompagneranno i loro articoli con prodotti a km 0, cioccolata e dolci.

G R A N D Paradi s

■ aymavilles / Caramelle per tutti i bimbi delle scuole dell’infanzia e primaria in occasione della recita natalizia

Auguri da... tanti piccoli Babbo Natale aymavilles - Caramelle per tutti alla scuola dell’infanzia di Aymavilles. A portarle è stato Babbo Natale in persona, assistito per l’occasione da due collaboratrici. «E’ stata proprio una bella recita natalizia con canzoni e balletti divertenti. I bambini insieme alle maestre e ai Trouveurs Valdôtains hanno messo in scena un curioso spettacolo in patois, dove frutta e verdura erano i temi principali», ha commentato l’assessore comunale Raffaella Foudraz. Anche ai bambini della scuola primaria è stato offerto dall’amministrazione comunale un sacchettino di caramelle per festeggiare con loro un buon Natale e un felice anno nuovo. ■ Ursula Ferrari

Sarre

■ belote / Nelle gare di venerdì a St-Nicolas e di ieri - domenica - a Aymavilles; prossima tappa il 6 gennaio a Rumiod di St-Pierre Flash

Programma manifestazioni natalizie Ricco, come di consueto, il programma delle manifestazioni organizzate dalla Pro loco in collaborazione con l’amministrazione comunale di Sarre in occasione delle festività natalizie. Questo il calendario: mercoledì 24, ore 23, santa messa di Natale sia alla chiesa di St-Maurice che in quella della Madonna della Gioia; martedì 30, ore 10.30, festa patronale di San Giocondo con messa e enchère; giovedì primo gennaio, ore 15.30, tombolone di Capodanno nella palestra della scuola ‘Cirillo Blanc’; venerdì 2, ore 20.30, tornei di pinnacola e belote nella palestra della scuola ‘Cirillo Blanc’; sabato 3, ore 21, concerto bandistico nella palestra della scuola ‘Cirillo Blanc’; domenica 4, ore 16, rappresentazione teatrale a cura de ‘Le Djazbloteun’ nella palestra della scuola ‘Cirillo Blanc’; lunedì 5, ore 21, serata sulla montagna ‘Ai piedi del tetto del mondo’ nella palestra della scuola ‘Cirillo Blanc’; martedì 6, ore 15, ‘Arriva la Befana’ nella palestra della scuola ‘Cirillo Blanc’.

Bruno Naudin e Maria Jocallaz i vincitori della settimana

Doppio appuntamento con la belote nella Grand Paradis, quello andato in scena tra venerdì al Foyer de Fond di St-Nicolas e ieri - domenica 21 - a La Pineta di Aymavilles; venerdì si è tenuta la classica gara di Natale che ha visto il successo di Bruno Naudin davanti a Roberto Chaussod, Fulvio Lumignon, Sebastiano Navarretta ed Elso Rean (foto a sinistra), ieri - domenica - era in programma invece la sesta tappa del torneo della Pro loco di St-Nicolas, gara andata a Maria Jocallaz su Pino Scalise, Fulvio Clusaz e Marcella Gaberand (foto a destra). Il circuito della belote nella Grand Paradis si ferma ora per le festività natalizie e riprenderà il 6 gennaio 2015 al bar ristorante Al Caminetto di Rumiod di St-Pierre

lunedì 22 dicembre 2014

C O M U N I TÀ M O N TA NA

G R A N D PA R A D I S

■ cogne / Operatori turistici felici per l’avvio «ormai inaspettato» della stagione dello sci alpino ai piedi del Gran Paradiso

«Il regalo di Natale? L’apertura degli impianti» Tra le altre località della Grand Paradis, al momento sorride solo Pont di Valsavarenche; a St-Nicolas si punta su belote e passeggiate cogne - E’ ufficiale: gli impianti di risalita di Cogne apriranno dopodomani, mercoledì 24 dicembre, vigilia di Natale, con la sola eccezione della pista numero 2. A comunicarlo, sabato mattina, è stata direttamente la Pila Spa, società che gestisce il domaine skiable ai piedi del Gran Paradiso. «E’ una notizia doppiamente positiva perché ormai inaspettata - commenta il presidente del Consorzio operatori turistici Valle di Cogne, Filippo Gerard -. A tal proposito mi sento di rivolgere un grande plauso ai dipendenti e alla direzione della Pila Spa per il lavoro svolto, per noi era di fondamentale importanza arrivare a Natale con le piste di discesa aperte. Detto questo, ora speriamo in un abbassamento delle temperature o in una seppur debole nevicata per permettere anche al fondo di poter partire». A Valsavarenche il bilancio è tutto sommato positivo, e di questi tempi - viste soprattutto le condizioni in cui versano le altre località - può andare bene così. «A Pont si scia ormai da fine novembre, quindi siamo molto soddisfatti - fanno sapere dalla società di gestione SnowMet -. Discorso diverso per la parte bassa del comprensorio, a Dégioz, dove sia lo sci nordico che lo sci alpino sono ancora fermi in attesa del conforto della meteo». A Rhêmes-Notre-Dame si resta in attesa degli eventi, anche se «la speranza, almeno

La web cam di ieri mattina domenica sui prati di Sant’Orso di Cogne

per la discesa, vista anche la neve artificiale già sparata sulla pista, sarebbe quella di provare ad aprire il comprensorio per Natale, parco giochi compreso - spiega il sindaco Fulvio Centoz -. Per il fondo, invece, senza una nevicata di una certa entità, la vedo ab-

bastanza grigia». Non sembra andare meglio a Valgrisenche, dove al momento «le condizioni non ci permettono di aprire gli impianti - sostiene il primo cittadino Riccardo Moret -. Certo è che se le temperature si abbassassero un po’, nell’arco di un paio

di giorni reputo che si potrebbe provvedere alla produzione della neve necessaria all’apertura almeno della pista blu di discesa e dello snowpark, ma a oggi la situazione è abbastanza desolante». Al momento, stante la completa assenza di neve, al Foyer de

Fond di St-Nicolas si sta puntando più sulle gare di belote che su quelle di sci. «E’ chiaro che per gli operatori turistici questa partenza di stagione invernale non ci voleva proprio, a maggior ragione dopo un’estate un po’ così, con un luglio molto piovoso - afferma il sindaco Davide Sapinet -. Per quanto riguarda lo sci di fondo e le ciaspole noi siamo pronti, quest’anno abbiamo affrontato altri piccoli investimenti come l’implementazione della segnaletica da installare a Vens e in località Capoluogo per le racchette da neve. Certo è che se non nevica, a Natale e Santo Stefano non ci resta che puntare sulle passeggiate naturalistiche sul territorio». ■ Patrick Barmasse

VALPELLINE: sveglia di Santa Cecilia con Hiboux en Musique Valpelline - Sveglia di Santa Cecilia, quella che ha visto protagonisti alcuni ragazzi della banda musicale ‘Hiboux en Musique’ di Valpelline (foto), che hanno svegliato la popolazione del paese suonando i propri strumenti, con gli abitanti che hanno contraccambiato il gesto accogliendo il gruppetto di giovani nelle loro case per la colazione. Una banda musicale, quella di ‘Hiboux en Musique’, la cui visibilità è in costante aumento, motivo per cui chi volesse informazioni sulla sua attività può contattare il 328 4879624 oppure inviare una mail a hibouxenmusique@gmail.com.

Grand Paradis

Flash

Gran Paradiso Film Festival d’inverno Dal 26 al 28 dicembre il 18° Gran Paradiso Film Festival torna ad animare Valsavarenche e lo fa indossando una nuova, inedita veste invernale. Da venerdì 26 a domenica 28 chiunque lo desideri, previa prenotazione e fino a esaurimento dei posti disponibili, potrà partecipare gratuitamente a un ricco programma di attività a contatto con la natura e assistere alle proiezioni dei film vincitori dell’ultima edizione del Gran Paradiso Film Festival. Le proiezioni si terranno sabato 27 alle 21 nella sala consiliare di Valsavarenche (il cortometraggio ‘Vigia’ e il film ‘On a river in Ireland’) con a seguire degustazione di tisane e dolci. Info e prenotazioni: 0165 75301. Arvier, concerto L’amministrazione comunale, la biblioteca e la Pro loco di Arvier organizzano - domenica 28 dicembre a partire dalle 21 in chiesa parrocchiale - il consueto concerto di Natale con l’esibizione del Coro polifonico di Aosta diretto dal maestro Efisio Blanc. L’ingresso è libero. Cogne, libro su Grappein Sabato 27 dicembre, a partire dalle 21 nella sala consiliare del municipio di Cogne, Mauro Caniggia Nicolotti presenterà il suo libro ‘Cogne e i misteri del dottor Grappein’. Per l’occasione è prevista una visita sulle tracce di Grappein dalle 16.30 alle 17.30. Info: 339 3574718.

lunedĂŹ 22 dicembre 2014

lunedì 22 dicembre 2014

C O M U N I TÀ M O N TA NA

GRAND COMBIN

■ stagione invernale / Il grido d’allarme dei gestori degli impianti, da Flassin a Crévacol, da Ollomont a Bionaz

«L’assenza di neve ci sta mettendo in ginocchio»

Tutti sperano nella diminuzione delle temperature per poter ‘sparare’; se così fosse, lo snowpark di Ollomont potrebbe aprire il 26 Flassin (st-oyen) - «Qua siamo completamente fermi, la stagione sta andando male, ma questa è la logica conseguenza della completa assenza di neve». E’ laconico il commento di Leo Collé, gestore del Nouveau Foyer de Fond di Flassin, a St-Oyen, struttura posta alla partenza sia della pista intercomunale di sci nordico ‘Alta Valle Gran San Bernardo’ che degli itinerari di scialpinismo che si sviluppano all’interno dei valloni di Flassin e di Citrin. Una stagione, quella invernale 2014/2015, ferma al palo, almeno fino a ora. «Purtroppo le nevicate non ci sono state, ma questo non sarebbe stato un grosso problema se almeno le temperatura ci avessero permesso di utilizzare i cannoni da neve - continua Collé -. Il fatto è che le temperature troppo alte non ci hanno nemmeno permesso di produrre neve artificiale, abbiamo provato a produrla nel corso di due notti ma ovviamente non è stato sufficiente». Cambiando versante della vallata, il tempo di precisare che anche gli impianti di risalita di Crévacol, a St-Rhémy-en-Bosses, sono completamente fermi in attesa delle agognate nevicate, nel piccolo comprensorio sciistico di Ollomont la situazione non sembra certo migliore. Come dire, gli sci sono al momento ancora appesi al chiodo.

L’eloquente stato in cui versa il domaine skiable di Crévacol, a St-Rhémyen-Bosses

«La situazione è molto triste - ammette Maurizio Lanivi della società di gestione degli impianti sciistici di Ollomont e Bionaz -. Anzi, è doppiamente triste perché se

da una parte non c’è stata neve, dall’altra non ci sono state nemmeno le temperature utili a poter mettere in funzione i cannoni per la neve artificiale. La speran-

za è che nei prossimi giorni le temperature possano in qualche modo scendere quel tanto che basta per sparare un po’ di neve, d’altra parte per l’apertura dello

snowpark a noi basterebbe davvero poco. L’auspicio rimane quello di poterlo inaugurare a Santo Stefano, è ovvio che tutto dipende dalla meteo». In un simile contesto, come si inserisce la località di Bionaz? «A Bionaz forse è ancora peggio, certo è che rimanere fermi proprio in occasione delle festività natalizie comporta un danno non indifferente per i nostri bilanci, visto che i potenziali incassi di questo periodo per noi equivalgono a circa il 40% del totale», precisa ancora Lanivi, che conclude: «I conti li faremo alla fine, certo è che la situazione è triste». ■ Patrick Barmasse

BIONAZ-OYACE: festeggiati gli anniversari di matrimonio Le coppie Ivetta Jayer-Romano Petey (40 anni), Anna Del Grosso-Gianfranco Loreti, Simona e Domenico Chenal, Rosalba Chentre-Elvio Venturini (35 anni), Roberta DurandRoberto Bredy (25 anni) e Gisella BredyEgidio Jordaney (10 anni) hanno festeggiato a Bionaz e Oyace gli anniversari di matrimonio; dopo la santa messa celebrata da don Ivano Reboulaz, il pranzo è stato servito al ristorante Lac Lexert

Grand Combin

Flash

Etroubles, Marché de Noël du Grand Combin Ultimi tre giorni di apertura della 12ª edizione del Marché de Noël du Grand Combin, quelli di oggi - lunedì 22 dicembre - domani - martedì 23 - e mercoledì, con la manifestazione ospitata all’interno del centro espositivo di Etroubles, accanto al bar Tennis, che osserverà l’orario 14-19 a eccezione della vigilia di Natale, quando la chiusura verrà anticipata alle 18. Bosses, Il Re è Crudo Torna l’annuale appuntamento con ‘Il Re è Crudo’, le due serate di degustazione del Vallée d’Aoste Jambon de Bosses Dop promosse e organizzate all’interno del Castello di Bosses dal Comitato per la promozione e la valorizzazione del Vallée d’Aoste Jambon de Bosses Dop. Lunedì 29 dicembre e domenica 4 gennaio, a partire dalle 20, ci sarà la possibilità di degustare il prosciutto crudo di Bosses accompagnato da alcune altre eccellenze valdostane. Info e prenotazioni: 0165 780821, info@jambondebosses.it. Etroubles, libri usati La biblioteca comunale, dal 24 dicembre al 31 gennaio 2015, dal mercoledì al sabato dalle 14 alle 18, a eccezione dei festivi, organizza una bancarella per la vendita di libri usati, il cui ricavato sarà devoluto all’associazione Girotondo di Aosta.

lunedĂŹ 22 dicembre 2014

lunedì 22 dicembre 2014

C O M U N I TÀ M O N TA NA

GRAND COMBIN

■ GIGNOD / Lanciato un bando per la creazione di uno sportello dove si incrocia la domanda con l’offerta

Un servizio di sostituzione per le aziende agricole L’obiettivo del progetto GAL: permettere una migliore qualità di vita ad agricoltori e allevatori GIGNOD - Si chiama ‘Agir pour l’innovation rurale’ il bando di concorso lanciato dal Gruppo di Azione Locale (GAL) media Valle d’Aosta, in scadenza nel marzo del 2015, per la creazione di uno sportello di incontro della domanda e dell’offerta per il servizio di sostituzione o di integrazione temporanea della forza lavoro nelle aziende agricole della Comunità montana Grand Combin. Spiega il responsabile del progetto Corrado Jordan: «Il servizio di sostituzione era già stato attivato sperimentalmente in passato ma con scarsi risultati. Rilanciamo l’iniziativa per dare un’opportunità in più ad allevatori e agricoltori di migliorare la qualità di vita, permettendo loro di staccare la spina per un giorno o per un periodo di vacanza». Aggiunge Jordan: «A bando chiuso creeremo un elenco per fare incontrare la domanda e l’offerta. Dobbiamo ancora definire la natura giuridica che permetta l’erogazione delle prestazioni lavorative, cercheremo una formula agile». Conclude Jordan: «Lo sportello è anche destinato a favorire relazioni virtuose tra le aziende. Lo scambio ore, tra le imprese, è regolato da un meccanismo di voucher che garantisce la restituzione delle attività svolte in un arco di tempo massimo di un anno; in

Un alpeggio di Bionaz e nel riquadro Corrado Jordan, responsabile del progetto

caso contrario chi ha beneficiato di un monte ore da parte di un altro imprenditore agricolo e non restituisce un analogo numero di ore, è tenuto al paga-

mento del corrispettivo in denaro». La sostituzione comprende anche la possibilità di entrare in rete con personale aggiuntivo che può esse-

re utile in fase di aumento non previsto dei carichi di lavoro. Possono segnalarsi al servizio anche coloro che, avendo già svolto attività di lavoro dipendente in azienda agricola, anche temporaneamente o con copertura previdenziale tramite voucher, intendono fornire la loro opera in casi particolari e per brevi periodi di tempo. Una speciale sezione del servizio è dedicata allo scambio di ore-lavoro tra conduttori di azienda. L’iscrizione al servizio è volontaria e non comporta costi od obblighi di assunzione o di disponibilità vincolante allo svolgimento della propria opera. ■ Danila Chenal

BELOTE

Petitjacques primattore a Doues DOUES - E’ stato Franco Petitjacques ad aggiudicarsi giovedì sera la quinta tappa del torneo degli undici comuni di belote, circuito organizzato dalla sezione Avis Grand Combin. Alla Grandze di Péì di Doues, in un contesto formato da 67 partecipanti, Petitjacques si è imposto davanti a Emilio Comé, Gildo Vuillen, Lina Ronc, Michele Furfaro, Felice Diémoz e Attilio Viglino. Nella classifica generale, dopo cinque delle undici prove in calendario, Lina Ronc guarda tutti dall’alto davanti a Guido Chaussod, Riccardo Navillod, Franco Petitjacques, Roberto Chaussod, Franco Tazzara, Ivo Jorrioz, Adriano Diémoz, Amato Charles e Michel Ronc. Il torneo degli undici comuni di belote dell’Avis Grand Combin ora si ferma per le festività natalizie, la kermesse riprenderà giovedì 8 gennaio 2015 al Bar Sport di Roisan.

OYACE: le vacanze di Natale sono scattate all’insegna dell’allegria con ‘Le Squiapeun’ OYACE - Se il buongiorno si vede dal mattino, allora il futuro del gruppo di teatro popolare in patois ‘Le Squiapeun’ di Bionaz sembra essere assicurato, se è vero che sabato - nella serata organizzata dalle biblioteche comunali di Bionaz e Oyace - sono stati diversi i piccoli «squiapeun» a calcare il palco allestito per l’occasione nel salone di Oyace (foto). Più nel dettaglio, nel corso della serata gli attori - giovani e meno giovani - hanno rallegrato la serata della popolazione di Oyace e Bionaz proponendo tre pièces interpretate dai piccoli «squiapeun» e due da quelli un po’ più grandicelli. Il più piccolo degli attori è stato Mael Petitjacques, 8 anni, che non ha demeritato al cospetto del più ‘vecchio’ della compagnia, Danilo Petitjacques, 54 anni. ■ p.b.

LA CLEYVA Pranzo DI NATALE

31 dicembre 2014

Antipasti freddi: • russa, • tonnato, • polipo con patate • Viennese.

Antipasti: • salmone marinato con finocchietto • insalatina tiepida di farro, gamberi e verdure • cozze alla marinara.

Antipasti caldi: • valdostana, • flan di pistacchio e torte salate.

Primi: • lasagnetta di mare • ditali in guazzetto di cozze, vongole e fagioli.

Primi: • crespelle vegetariane; • ravioli di patate e scalogno con asparagi.

Secondi: • filetto di salmone in crosta di cavolo verza con patatine novelle • tagliata di tonno con timballo di riso Venere.

Secondi: • fiocco di vitello ripieno di spinaci e pinoli con cipolline in agrodolce

Dolce: • dolce della casa

30 euro bevande incluse

Pizzeria - Bar

Cenone DI CAPODANNO

25 dicembre 2014

• involtini di vitello di castagne e speck con purea di patate e mele.

Ristorante

Festeggiamo assieme! VALPELLINE (Ao) Fraz. La Cleyvaz, 11 Tel. 0165 713017

Dolce: • dolce della casa

40 euro

bevande escluse

musica co

lunedĂŹ 22 dicembre 2014

C O M U N I TÀ M O N TA NA

MONT EMILIUS

lunedì 22 dicembre 2014

■ pollein / Domenica 21 l’inaugurazione ufficiale della farmacia Envers Deux accessibile anche dall’autostrada

Farmaci no stop a Le Halles per Natale Nella galleria commerciale ha aperto i battenti un nuovo negozio di pelletteria e tessuti Pollein - È stata inaugurata domenica 21 dicembre a Pollein la farmacia “Envers Deux”, sorella minore del dispensario del Pont Suaz di Charvensod. Operativa già dal mese di settembre alla galleria commerciale delle “Halles d’Aoste”, la struttura, di proprietà della società “Envers srl” che comprende le amministrazioni comunali di Jovençan, Gressan, Charvensod e Pollein ha ufficializzato la propria presenza nell’area. «Questa farmacia ha la particolarità di essere accessibile anche dall’autostrada - ha spiegato la direttrice Rosella Ricciardi -, dando un servizio non solo al territorio ma anche ai viaggiatori e rendendo l’area di sosta dell’autoporto una delle più strutturate d’Italia. Finito il periodo di “rodaggio”, cambierà anche l’orario di apertura che è stato ampliato «per venire incontro alle esigenze della clientela. Per ora, anticiperemo l’apertura di mezz’ora con orario 9-13 e 1519.30. Nel periodo natalizio saremo sempre aperti, da lunedì a domenica, senza chiusura settimanale e stiamo valutando la possibilità di passare all’orario continuato», ha aggiunto Ricciardi. Tra le nuove aperture della galleria commerciale, anche Geo, negozio di borse e scarpe, insediato da due settimane al piano superiore dell’edificio, per iniziativa di Irene Acciavatti al suo nono negozio in Italia. «Abbiamo avviato otto attività in Abruzzo - ha spie-

gato - e poi abbiamo deciso di venire in Valle d’Aosta. Abbiamo valutato una serie di offerte e l’area di “Les Halles” ci è sembrata quella più interessante per il nostro prodotto: borse e scarpe ma anche piccola pelletteria, foulard e sciarpe. Oltre a una offerta di materiali tradizionali come la pelle, abbiamo anche una gamma dedicata a chi ha una sensibilità diversa e preferisce l’eco-pelle o i tessuti» ha puntualizzato l’imprenditrice abruzzese, storica frequentatrice della Valle. ■ Laura G. Vinaj

L’inaugurazione della farmacia Envers Deux e del nuovo negozio Geo

St-Christophe, a Pallein un Natale da favola! Saint-Christophe - Un Natale da favola! A mettere in scena le favole tradizionali sono stati, giovedì 18 dicembre, i bambini della scuola dell’Infanzia di Pallein. Nel salone delle manifestazione della biblioteca di Saint-Christophe 63 bambini (foto) insieme alle bravissime maestre delle tre sezioni hanno dato vita a un singolare incontro tra Riccioli d’oro con i tre porcellini ma anche con i musicanti di Brema. Non poteva certo mancare Babbo Natale che alla fine ritrova la palla perduta da Riccioli d’oro all’inizio della narrazione. Come da tradizione dopo i

bimbi si è esibito anche un gruppo di mamme e nonni, la storia di quest’anno era incentrata su un’improbabile gara di porta il

pacco con le pattine, vinta dalla renna Rudolph, nonno Marco, che ha così potuto aiutare Babbo Natale, nonno Carlo, nella di-

stribuzione dei doni, a ciascun bambino è stato donato il pupazzetto dell’Aism, quest’anno una simpatica giraffa.

Il pomeriggio si è concluso con una merenda nelle belle cantine ristrutturate della biblioteca. ■ Simonetta Padalino

O L L I E LO P a tutti i nostri clienti auguriamo un...

#VPO 4BOUP /BUBMF

na & C. di Borney Cristi

Antiquariato, Restauro, Articoli da Regalo Complementi d’Arredo

AOSTA Piazza Plouves, 4 Tel. 348 81.21.414

lunedĂŹ 22 dicembre 2014

C O M U N I TĂ&#x20AC; M O N TA NA

MONT EMILIUS

â&#x2013; nus / Detti e proverbi sotto la lente scientifica degli studenti della seconda media della Mont Emilius 1

Imparare a sfatare le credenze popolari Il progetto â&#x20AC;&#x2DC;La scienza oltre i banchi di scuolaâ&#x20AC;&#x2122; pubblicato sulla rivista Query del Cicap Nus - Verificare se i detti popolari e i proverbi hanno un riscontro scientifico: Ă¨ quanto sono stati chiamati a scoprire i ragazzi delle classi 2A e 2B della scuola media di Nus che sono stati coinvolti nel progetto â&#x20AC;&#x2DC;La Scienza oltre i banchi di Scuolaâ&#x20AC;&#x2122; portato avanti dai docenti di scienze, Alessandra Ventrice e Andrea Berti, in collaborazione con il Comitato Italiano per il Controllo delle Affermazioni sulle Pseudoscienze (Cicap). Spiegano gli insegnanti: ÂŤIl progetto Ă¨ nato dallâ&#x20AC;&#x2122;esigenza di soddisfare le curiositĂ degli studenti sui quei fenomeni in apparenza inspiegabili o misteriosi che troppo spesso vengono passati dai mezzi di informazione come veritĂ assoluteÂť. La classe 2A ha condotto unâ&#x20AC;&#x2122;indagine sulla possibile relazione tra le fasi del ciclo lunare e il numero di nascite: un detto popolare italiano identifica con lâ&#x20AC;&#x2122;arrivo della Luna piena un considerevole aumento delle nascite. Alla verifica Ă¨ risultato falso. Gli studenti hanno preso in esame i dati forniti dal comune di Nus sulle nascite registrate tra il 1866 e il 1950 e lâ&#x20AC;&#x2122;analisi â&#x20AC;&#x201C; secondo il resoconto degli insegnanti - ha messo in evidenza che tale relazione non sussiste. La classe 2B si Ă¨ dedicata alle corrispondenza tra alcuni di questi e la realtĂ . Le credenze sullâ&#x20AC;&#x2122;orso di Santâ&#x20AC;&#x2122;Orso, su san Medardo, i giorni della merla, il Natale al sole e la Pasqua ai termosifoni, si sono rivelate infondate. Raccontano gli insegnanti: ÂŤPer valutarne lâ&#x20AC;&#x2122;attendibilitĂ , sono stati usati i dati climatici di 5 stazioni meteorologiche della VdA forniti dal Centro Funzionale di Aosta. Per nessun proverbio Ă¨ stata riscontrata una relazione causa-effetto statisticamente significativaÂť. Il numero 19 â&#x20AC;&#x201C; anno5 della rivista Query â&#x20AC;&#x201C; la scienza indaga i misteri (la rivista ufficiale del Cicap) Ă¨ dedicato al lavoro degli studenti di Nus. â&#x2013; d.c.

Le calssi 2 A e 2 B della Mont Emilius 1 che hanno partecipato al progetto scientifico

Saint-Chrsitophe, pompieri a CarrĂš

Vigili del fuoco volontari di Saint-Christophe in gita a CarrĂš per la popolare sagra del Bue Grasso

"VHVSJBNP B UVUUJ J OPTUSJ DMJFOUJ

#VPO /BUBMF F 'FMJDF "OOP OVPWP

1&3 26"-4*"4* /&$&44*5ÂŠ 0 1&3 */'03.";*0/*

ĹŹ 30."/0 $"/"7&4& Ĺ˛50Ĺł

ĹŹ 26"35 ĹŹ "045"

JOGP!USBDUPSTFSWJDF JU

C O M U N I TÀ M O N TA NA

MONT EMILIUS

lunedì 22 dicembre 2014

■ fenis / In settanta hanno partecipato ai corsi nell’ambito del progetto Saveurs Campagnardes

La cucina rurale fa centro Simonetta PADALINO inviata al Tzanté de Bouva

FENIS - «Peccato sia terminato!» È il commento unanime dei corsisti del ciclo di incontri dedicati alla ‘cuisine rurale’, iniziato nel mese di giugno e conclusosi con l’ultima lezione lunedì 15 dicembre al Tzanté de Bouva di Fénis dove, dopo 18 lezioni tematiche, i corsisti si sono cimentati ai fornelli per mettere insieme un menù completo. All’iniziativa, che rientra nel progetto “Saveurs Campagnards” del Gal media Valle d’Aosta, in totale, ha partecipato una settantina di persone di età e sesso differenti a dimostrazione che davvero la cucina è una passione trasversale. Tra le lezioni predilette dai corsisti ci sono sicuramente quella sul pane, le erbe, che ha previsto anche un momento di riconoscimento sul campo, ma anche la selvaggina e quella sui vini della Valle d’Aosta, interessante soprattutto per l’aspetto legato all’abbinamento con il cibo. «Io ne ho seguite otto e devo dire che la mia preferita è stata quella sulle erbe» dice Antonia. «Mi è piaciuto il sistema di realizzazione e la competenza degli esperti, ti resta la voglia

di approfondire» aggiunge Alessia che di lezioni ne ha seguite otto. L’ultima lezione ha messo alla prova i corsisti, che sotto la guida esperta di Giovanna Ruo Berchera insegnante di cucina, gastronoma e coordinatrice del progetto e degli chef Vincenzo Atzei del ristorante Il Ritrovo di Saint-Vincent, Ezio Straccini del ristorante Les Caves di Donnas e Giovanni Paladini del ristorante Il Maniero di Issogne, hanno preparato un menù completo, dall’antipasto al dolce, utilizzando per quanto possibile prodotti del GAL Media Valle, in modo da mettere a frutto quanto appreso. Completa la squadra Caterina Ciancamerla, biologa e nutrizionista che durante tutto il percorso ha spie-

In alto: foto di gruppo; a sinistra: Antonia mentre aiuta in cucina; a destra: le vincitrici del concorso ricette Angela Elide e Alessia

gato e raccontato il cibo e gli ingredienti dal punto di vista nutrizionale. All’ultima lezione il gruppo è ben collaudato e con la regia dei quattro chef lavorano come fossero una vera brigata di cucina, tagliano patate, affettano prosciutto, sbattono

uova, infornano torte, girano e mescolano, odore di buon cibo si spande ovunque. Sono state preparate anche le ricette vincitrici del concorso ‘Invia una ricetta tipica o un prodotto da riscoprire’, dedicato ai piatti della tradizione. Tra le ricette

migliori, selezionate dal gruppo di lavoro sono state individuate le tre più originali, per storia, impiego dei prodotti del territorio e metodi di cottura o esecuzione. Vincono una pergamena ed un cesto di prodotti tipici Elide Coquillard

con la Torta di San Grato della nonna Marcellina, Angela Deva con Tartifle coundiye e Alessia Brunod con la Torta di noci rustica. La serata è terminata con una cena in cui si sono degustati tutti i piatti preparati.

Fraz. Plan Felinaz, 19 - Charvensod (AO) Tel. 0165/262286 - www.lintyauto.com

lunedì 22 dicembre 2014

C O M U N I TÀ M O N TA NA

MONT EMILIUS

■ NUS / Al mercatino hanno aderito quaranta espositori

Folla per il Noël Nevèn Andrea MANFRIN inviato nel borgo

NUS - Seconda edizione e secondo successo per il Nöel Nevèn, la manifestazione che come l’anno scorso precede il Natale e ospita diversi espositori che animano il centro storico. La via centrale, presa d’assalto da appassionati e curiosi, si è colorata con le tinte tipiche del Natale, dal verde del vischio al rosso di Santa Claus che, in cassetta sul suo carro, ha fatto la spola nel paese distribuendo dolci e caramelle agli astanti e facendo provare ai bambini l’ebbrezza del trotto. «L’edizione dell’anno scorso l’avevamo improvvisata in due settimane - commenta il sindaco Elida Baravex -; quest’anno ci siamo presi per tempo e abbiamo organizzato anche il mercatino decidendo di situarlo nei vicoli secondari, invece che nella strada principale, per valorizzare questi angoli che abbiamo appena finito di sistemare pavimentandoli e attrezzandoli». Quasi quaranta gli espositori che hanno deciso di presentare diverse tipologie di oggetti, dalla bigiotteria agli alimentari, dai materiali riciclati all’arte, insomma davvero un’ampia scelta, con banchi che arrivano addirittura dalla Valtellina. Tra i vari banchi due spiccano in particolare, sono quelli delle scuole primarie e secondarie, anche loro presenti con dei prodotti molto particolari come ci racconta il dirigente Francesco Fazari: «Su impulso dell’amministrazione abbiamo allestito due bancarelle in cui i bambini di entrambe le istituzioni

Gli studenti Margherita, Bianca, Alessandro, Sylvie, la professoressa Ombretta e il professor Francesco Fazari; Cristina e in alto Tiziana

Da sinistra: Elena, Mauro e Silvana

hanno esposto gli oggetti con materiale di recupero a tema natalizio, realizzati in due mesi».. Tra gli espositori Renzo e Patriza con prodotti molto particolari: «Abbiamo deciso di portare il vischio, i bastoni per la polenta in legno di ginepro che danno un sapore buonissimo al prodotto finale e dei cestini di vimini, tutti creati da noi». Spa-

zio anche per l’arte con le opere di Elena che ha dipinto tutte le creazioni, colorandole con colori acrilici sui materiali più disparati come legno e pietra, ovviamente tutto a tema montagna e fate, e alla bigiotteria di Cristina: «Ho portato tutte cose fatte da me con lana cotta, feltro e addobbi natalizi assemblati con legnetti». Un tuffo nel passato

invece con Tiziana: «Oggi presento diversi prodotti, dai saponi artigianali con olio d’oliva alle diverse fragranze, alcuni oggetti antichi e altri rimodernati con una funzione differente da quella originale». Non solo oggetti ma anche prelibatezze come può confermare Silvana: «Ho deciso di far assaggiare i miei prodotti caseari, primi fra tutti la

fontina d’alpeggio e delle tome con diverse stagionature, alcune con ginepro e peperoncino». Non mancano le idee regalo come ci racconta Mauro: «Io presento cesti natalizi che sono un po’ diversi dal classico, con diversi prodotti locali e all’interno oggetti riutilizzabili come nidi per gli uccelli». La manifestazione, riuscitissima, è però il frutto di diverse collaborazioni, come ci conferma concludendo il primo cittadino: «L’iniziativa è partita dall’amministrazione comunale ma hanno contribuito anche diverse associazioni del paese, oltre alla parrocchia, e anche le istituzioni scolastiche primarie e secondarie che hanno realizzato tutti gli addobbi del paese che sono formati da materiali riciclati, anche per dare un segnale di sostenibilità ed ecologia della festa».

Ristorante

Cene della Tradizion e re b m e 31 dic

Ines, Giulia, Maria, Ivonne, Iris e Luciana

DANNO CENONE DI ClABoPurO g •Tagliere de ai pistacchi di Bronte di •Insalata cappone a soia con semi •Battuta di tonno all di sesamo tostati giana al pesce spada mi ar •P tate con crema •Flan di basilico e pa cognac di gamberetti al re su letto tel •Tor lo ripieno di ma volfiori ca di ma di bisque e cre la con crema •Gnocchi di patate vio no di castelmag icata tto di fassone affum pe di ta un •P se con pomme duches ma di lime am •G beroni con cre ante cc cro ro e pane ne •Bignè al Mojito di spumante •Cotillon e bottiglia isi ind br il per

Da sinistra: Renzo e Patrizia e l’artigiano Silvio

Gressan

Flash

Gressan, uno spettacolo teatrale per la patronale di Santo Stefano

50 EURO Bevande escluse

Il paese festeggia il Santo Patrono nel pomeriggio di venerdì 26 dicembre, alle 16.30, nella sala polivalente della Bcc, in compagnia della compagnia teatrale Passepartout che porterà in scena lo spettacolo ‘Il mio vecchio compagno di scuola’. Pila, in funzione le seggiovie Chamolè e La Nouva Da sabato 20 dicembre sono entrate in funzione anche le seggiovie Chamolè e La Nouva che serviranno le piste 5 La Châtelaine e il raccordo 2-3-4-5. In considerazione dell’apertura parziale, le tariffe skipass saranno: 1/2 giornaliero 25 euro e giornaliero 32 euro.

Per info e prenotazioni: 0166.79452

Fraz. Le Bourg, 71 Montjovet (AO)

C O M U N I TÀ M O N TA NA

MONT EMILIUS

lunedì 22 dicembre 2014

■ charvensod / Il Consiglio comunale voterà la rescissione dalla convenzione

quart

Via dalla polizia della Plaine

TOMBOLATA all’auditorium per farsi gli auguri di Natale QUARt - Sono stati un centinaio, venerdì sera, all’auditorium del Villair, i partecipanti a ‘Quart Noël’, la tombolata organizzata dalla biblioteca comunale e dall’amministrazione comunale di Quart, occasione per una serata all’insegna dell’amicizia, per scambiarsi gli auguri, mangiare una fetta di panettone e brindare alle imminenti festività. Il presidente della Commissione di Gestione Fabrizio Quaglino ha condotto la serata, fino all’assegnazione dei premi ‘gustosi’ (prodotti alimentari, cestini di bontà natalizie e vini) a chi ha centrato ambo, terna, quaterna, cinquina, fino alla tombola. Prossimi impegni per la biblioteca, l’organizzazione dei corsi di lingua inglese e lingua spagnola, entrambi livelli intermedi, che avranno inizio a metà gennaio. Per le iscrizioni, rivolgersi in biblioteca, 0165-761851 oppure 775708, o ancora scrivere una mail all’indirizzo biblioteca@comune.quart.ao.it.

La minoranza di Gressan: «dal punto di vista economico è una catastrofe CHARVENSOD - Il Consiglio comunale è chiamato a votare il recesso dalla Convenzione del Corpo Associato di Polizia Locale costituito tra i Comuni di Aosta, Charvensod, Gressan e Sarre. Spiega il sindaco di Charvensod Ennio Subet: «Nei paesi abbiamo una concezione diversa del vigile urbano che è chiamato ad altre funzioni oltre a quella di pattugliare il territorio ed erogare multe». Nulla da eccepire sul servizio: «I problemi iniziali si sono appianati strada facendo e oggi funziona senza contare che abbiamo imparato dall’organizzazione. I

vigili turneranno e ci saranno anche il sabato» aggiunge Subet. L’intenzione dell’amministrazione comunale è di siglare una convenzione con il Comune di Pollein «che nicchia» aggiunge Subet. Proprio per spianare la strada alla futura collaborazione Charvensod ha deciso di sfilarsi dalla convenzione con Aosta. Gressan, la minoranza: «il Corpo associato sottrae risorse al Comune» L’accordo non piace neppure alla minoranza di Gressan che non lamenta disser-

vizi ma la ‘fregatura’ e volentieri si sfilerebbe dall’associazione. «Se da un punto di vista logistico e organizzativo si possono avere dei vantaggi a medio lungo termine da un punto di vista economico siamo alla catastrofe». Denunciano Mirko Impérial e colleghi, argomentando: «Aosta si fa carico delle spese di gestione dei mezzi e come contropartita incassa tutte le sanzioni amministrative. Ed è qui che è evidente la sconvenienza dell’operazione perché appare ovvio che da questa associazione ci guadagna solo il capolugo. Secondo i dati forniti

dal nostro sindaco abbiamo risparmiato nei primi 6 mesi circa 4500 euro. Supponiamo di risparmiarne mediamente 7000 all’anno e questa è una buona cosa. Senonché perdiamo gli introiti delle contravvenzioni che negli ultimi anni si attestano mediamente sui 20 mila euro. Il risultato è una perdita secca di 13 mila euro». Conclude Esprit Gressaën: «In un tempo di lamentele per i tagli delle risorse agli enti locali, siamo riusciti a darci la zappa sui piedi e buttare via altre preziose risorse». ■ Danila Chenal

■ quart / I ragazzi della Fondazione Sistema Ollignan collaboreranno con la Maison Bertolin

Arriva da Arnad la spaccanoci per produrre l’olio QUART - La Maison Bertolin ha avviato una collaborazione con la Fondazione Sistema Ollignan Onlus di Quart per la produzione dell’olio di noci. La macchina spaccanoci, dono dall’azienda di Arnad, è stata inaugurata a Ollignan venerdì 19 dicembre (foto). Spiega Marilena Bertolin: «Quando ho conosciuto i quaranta “ragazzi di Ollignan” ho voluto coinvolgerli in qualcosa di bello, avere una rete anche con loro: in questo modo sanno di essere utili a un’azienda e di far parte di una realtà che produce cose buone». «È un nuovo laboratorio occupazionale - spiega il presidente della Fondazione, Gianfranco Trevisan - un’iniziativa che ricorda un po’ quella avviata con gli oli essenziali, che estraiamo dalle nostre piante officinali, calendula, salvia, rosmarino e timo, per destinarli poi alla produzione di prodotti per la cura del corpo». ■ re.ga.

L’auditoriun gremito e Fabrizio Quaglino, presidente della biblioteca, premia i vincitori

■ charvensod / Premiati i migliori foto-racconto

lav@sciuga Consegnate puette e maturità Lavanderia automatica NUOVA APERTURA

IL SOLITO DIVERSO LAVA ED ASCIUGA TUTTO IN UN’ORA

BIANCHERIA PIUMONI COPERTE CAPI DA LAVORO CAPI PER I NOSTRI AMICI ANIMALI

LAVARE

kg di bucato

1,70 AL KG

IN LAVANDERIA

PER LAVATRICE, PER LA CASA E LA CURA DELLA PERSONA POSSIBILITÀ DI UTILIZZARE I PROPRI DETERSIVI

ASCIUGARE

minuti

3.50

DA 0.80 A

ADDETTO SEMPRE PRESENTE

kg di bucato

7.00

30 minuti

CURA E CONTROLLO DEI TUOI CAPI ... mi hanno proprio fatto un piacere ad aprire qui!

8 minuti 0.50 16 minuti 1.00

kg di bucato

5 minuti 0.50 10 minuti 1.00

a breve

AMPIO PARCHEGGIO SUL RETRO

SERVIZIO A DOMICILIO

SERVIZIO DI SOTTOVUOTO

AOSTA ORSO SAINT MARTIN DE CORLÉANS, 10 CORSO PERTO TUTTI I GIORNI DALLE 8 ALLE 22 APERTO NO STOP - FESTIVI COMPRESI

www.lavasciuga.net

Charvensod - «Si tratta di un’iniziativa voluta per ricordare due momenti fondamentali nella vita di ognuno: la nascita e l’ingresso nella comunità degli adulti al compimento dei 18 anni». Lo ha sottolineato il sindaco Ennio Subet consegnado le puette e le maturità civiche nel tardo pomeriggio di venerdì 19 dicembre. I neo maggiorenni sono: Stéphanie Albaney, Michael Angelini, Emanuele Apollaro, Joël Bianquin, Ilaria Bignon, Valérie Bionaz, Daniele Cazzato, Deborah Donzel, Sara Ducly, Mila Gambini, Omar Garbolino, Davide Gérard, Michele Giovinazzo, Lorenzo Per il Fotoracconto a vincere gli ebook sono stati, nella categoria bambini, la classe IV della scuola primaria del Capoluogo; nella categoria adulti ha vinto Maria Elisabetta Vuillermoz; premio speciale poesia di Lucrezia Pongan

Guatteri, Filippo Laino, Michela Lanzo, Martina Lo Tufo, Loris Lombard, Martina Mariano, Andrea Morabito, Deborah Munier, Andrea Omezzolli, Mattia Piacentini, Lorenzo Politi, Samuel Rossi, Eleonora Tillier, Lorenzo Valenti, Daniele Zito e Giorgia Maietti. I nuovi nati sono: Noëlie Radaele, Maëlle Radaele, Alexie Comé, Alice Borbey, Viola Trionte, Sofia Diano, Elias Vallet, Hiba Oussalam, Giorgia Méan, Henry Maquignaz, Sigrid Blanc, Chloé Linty, Antonio Carrozzino, Alberto Russo, Hanane Fatimi, Alexis Guglielmino, Miriam Gjeci, Davide Susanna e Pedro Ferré.

lunedì 22 dicembre 2014

C O M U N I TÀ M O N TA NA

M O N T E C E RV I N O

■ chatillon / Ad ideare i gufetti sono stati i ragazzi del corso di fumetti

Tre mascotte per il centro Hibou CHATILLON - Un corso di fumetti per disegnare le mascotte del centro Hibou: a organizzarlo l’associazione di aggregazione giovanile, nata nel 2009. Iniziato il 18 novembre, il corso, articolato in 5 lezioni serali dalle ore 20 alle ore 22, si è concluso il 16 dicembre, regalando non una, ma ben tre mascotte al centro. «Abbiamo cominciato questo corso di fumetto - spiega Francesca Conti, membro del direttivo dell’associazione Hibou - con l’idea di trovare una mascotte che rappresentasse il centro. Andando avanti con le lezioni, però, abbiamo cambiato idea e le mascotte sono diventate tre, potendo così rappresentare tutte le tipologie di attività che organizziamo e programmiamo in ambito culturale, musicale e culinario». Il corso di fumetto però non aveva come unico scopo trovare i gufi simbolo del centro, ma voleva anche proseguire un percorso iniziato nella primavera di quest’anno, dove il corso di fumetti proposto affrontava le nozioni basi della fumettistica, andando ad affrontare tematiche come i colori base e l’impaginazione. «In questo secondo ciclo di incontri - continua Francesca - ci siamo spinti un po’ più avanti rispetto al precedente, grazie anche alla supervisione di Gianluca Nac-

Tre gufetti rappresentano tutte le attività del centro Hibou dalla musica al disegno alla cucina e il gruppo di corsisti che lo ha ideato

caro, il nostro insegnante. Siamo partiti da una canzone degli Iron Maiden “Fire of the dark”, abbiamo messo insieme le sensibilità e le idee di tutti i partecipanti e poi, dopo aver diviso il testo della canzone in quatro pagine (una che costituiva l’inizio, due per il corpo centrale e una conclusiva) abbiamo cominciato a disegnarla. I partecipanti al corso erano otto, di cui quattro disegnavano e gli altri quattro sceneggiavano a turno». Grande soddisfazione dunque per i partecipanti e gli organizzatori che vedranno non solamente i propri disegni pubblicati sul sito e sulla pagina facebook come le icone delle attività svolte dal centro, ma anche esposti al centro Hibou. ■ Elaine Lunghini

Antey-St-André, sapeurs-pompiers in festa

Foto di gruppo per i vigili del fuoco volontari che hanno festeggiato la patrona Santa Barbare

■ saint-vincent / La gestione della tensostruttura è stata affidata alla società DreamLigth

Saint-vincent

Il Palais riaprirà i battenti a fine gennaio Il Comune chiede alla Regione di trovare una soluzione per l’area Piole Saint-Vincent - «Stiamo affinando il contratto per l’affidamento della gestione del Palais per un anno di prova alla società DreamLight. Il mio augurio è che la tensostruttura, dopo due anni di chiusura, possa riaprire alla fine di gennaio 2015 per dare il via alle manifestazione già in primavera». A parlare è l’assessore al turismo di SaintVincent Maura Susanna che puntualizza: «la società torinese, specializzata nella gestione di cinema, teatri e multisale, che ha manifestato l’intenzione di affittare la struttura per eventi, si occuperà della sicurezza per la quale è qualificata e erogherà i servizi richiesti da chi chiederà di utilizzare la tensostruttura per la quale stileremo un tariffario». Con soddisfazione sottolinea «abbiamo sistemato un’annosa vicenda» e ammonisce «speriamo che la riapertura crei movimento in paese e che gli operatori, a differenza del passato nel quale non hanno mai fatto rete con il Palais, sappiano cogliere l’occasione». Sulla stessa lunghezza d’onda il sindaco Adalberto Perosino che puntualizza: «la struttura ha tutte le autorizzazioni, è stata collaudata e le caldaie riparate: credo che possa rivivere». Il consiglio comunale ha poi approvato all’unanimità una mozione della minoran-

La tensostruttura tornerà a ospitare eventi e manifestazioni

za preoccupata del futuro dell’area dell’ex tiro a volo di Piole di proprietà regionale, inutilizzata da un trentennio. Commenta Perosino: «Inoltreremo alla Regione una richiesta di incontro per concordare un’azione da portare avanti congiuntamente per fermare il degrado della zona». Per la Lista civica la soluzione sta «nell’affidamento a privati per attività compatibili con le politiche di gestione dei servizi e di sviluppo dell’economia regionale» ■ Danila Chenal

La scuola Abbé Trèves presenta due nuove offerte formative Saint-Vincent - La scuola media Abbé J.M. Trèves di Saint-Vincent offre la possibilità di iscriversi alla scuola media a indirizzo musicale (SMIM) e invita i genitori all’incontro, in calendario lunedì 22 dicembre alle 18 in via Monsignor Alliod 2, nel quale sarà illustrata l’offerta formativa dell’Istituzione che lancia anche la ‘classe de neige’ a Valtournenche. «La costituzione di un indirizzo musicale, per la media Valle, dà risposte concrete alle esigenze dei giovani di trovare forme di aggregazione attraverso l’infiltrazione della cultura musicale, altamente socializzante, all’interno del tessuto scolastico» spiegano i vertici dell’Istituzione. La scuola secondaria di primo grado di Valtournenche, adeguandosi alle esigenze del territorio, offre il progetto “classe de neige”, ideato per ampliare la conoscenza del circondario e consentire agli alunni-atleti di conciliare l’attività sportiva con gli impegni scolastici.

Pontey, la Notte al Museo dell’oratorio

CHATILLON - Scroscio di applausi, domenica 21 nel tardo pomeriggio nel salone della biblioteca di Châtillon, per i ragazzi dell’oratorio di Sen Martin di Pontey che hanno portato in scena ‘Una notte al museo di Pontey’. Il successo della recita – un mix di scenette, ballo

e musica - premia attori e animatori che hanno dedicato numerosi sabati pomeriggio alla preparazione dello spettacolo teatrale di Natale. La rappresentazione prende le mosse da una visita di un gruppo di turisti curiosi la cui prima tappa del viaggio in Valle d’Ao-

sta è il paese di Pontey «famoso per il suo prestigioso museo comunale che non è come tutti gli altri: i suoi quadri prendono vita e narrano vicende leggendarie e mitiche... ». E’ iniziata così il percorso alla riscoperta di luoghi, leggende e simboli di Pontey..

C O M U N I TÀ M O N TA NA

M O N T E C E RV I N O

lunedì 22 dicembre 2014

■ saint-vincent / La foto più bella è il Cristo Redentore di Tzan-Mort di Luciano Molé

Premiati gli scatti per il calendario 2015 SAINT-VINCENT - Un evento interamente dedicato alla fotografia quello che si è tenuto venerdì 19 dicembre al Centro congressi comunale di Saint-Vincent. Nel corso della serata sono stati presentati i risultati delle attività organizzate negli ultimi mesi nella cittadina termale. «A partire da quest’anno, con il patrocinio del Comune, della Biblioteca e con la collaborazione dell’Istituzione scolastica Abbé Treves, si è iniziato un filone di attività dedicato alla fotografia», ha riferito l’assessore alla cultura Maurizio Castiglioni. Un progetto ha coinvolto le classi terze medie, i cui alunni, guidati da Maria Vassallo e Enrico Formica, entrambi dell’associazione Poetica del territorio, dal professor Filippo Piccoli e dal fotografo Maurizio Moncada, hanno partecipato a un laboratorio fotografico che prevedeva anche uscite nei dintorni di Saint-Vincent. «I ragazzi hanno colto l’importanza di guardare l’ambiente con uno sguardo partecipato. La fotografia consente di osservare e analizzare con atteggiamento critico», ha commentato Maria Vassallo. Nel corso di questo autunno si è tenuto anche un corso base di fotografia con il fotografo Maurizio Mon-

Dall’alto in senso orario: Luciano Molé, primo classificato, Giulia Savoini, premiata per la lettura fotografica del territorio, alcuni dei ragazzi delle terze medie che hanno partecipato al laboratorio di fotografia e alcuni dei partecipanti al corso di fotografia

cada: «Sono stati ben 24 gli iscritti che hanno seguito una parte teorica e una sostanziosa pratica sul campo», ha detto Moncada. Il momento più atteso della serata era la

premiazione del concorso fotografico legato al calendario 2015 del Comune di Saint-Vincent. Tema da svolgere era “Le bellezze della mia terra. Vedute e scorci suggesti-

vi di Saint-Vincent”. Sono stati undici i concorrenti che hanno inviato le loro opere. Fra di loro, è risultato vincitore Luciano Molè, con un’immagine del Cristo Redento-

■ media valle del cervino / Gli appuntamenti natalizi

Le festività a Chamois e Torgnon CHAMOIS - Debuttano con una mostra gli appuntamenti per le festività a Chamois. E’ per il 27 dicembre, alle 17.30 nella Galerie du Rascard de la Tradechon, il vernissage di ‘emozioni’ dell’artista Bruno Cantino di Reino. L’acquerellista astigiano esporrà fino al 6 gennaio (ore 15-19.30). E’ per domenica 28 alle 11 l’evento Moda neve: animazione per bambini sulle neve dai 4 ai 12 anni fino alle ore 13.30 agli impianti sciistici Grazie a semplici nastri colorati , carta pesta , oggetti della natura viene organizzata una mini sfilata di bimbi che a seconda dell’età avranno gli sci ai piedi oppure solo con gli scarponi. Il tutto verrà preparato dagli animatori, insieme a genitori e nonni volontero-

lata calda sono gli ingredienti della festa di fine anno il 31 dicembre dalle ore 23. Corse straordinarie della funivia fino alle ore 02.30 del primo gennaio. Infine è annunciato uno spettacolare arrivo della Befana il 6 gennaio. A Torgnon San Silvestro si festeggia il 30

L’artista Bruno Cantino di Reino

si. A intrattenere il pubblico lunedì 29 dicembre nella chiesa parrocchiale sarà la corale Neuventse in concerto alle 21. Fiaccolata, falò in piazza, musica dal vivo, animazione vin brûlé, panettone e ciocco-

Per chi vuole restare in forma, oltre allo sci, ci sono il Corso di Pilates e le Lezioni di Nordic Walking (dal 27 dicembre). Per gli amanti dei trail, il 29 dicembre Franco Collé, il vincitore del Tor des Géants 2014, insieme ad altri finisher, vi aspettano per raccontarvi la loro esperienza e darvi qualche trailer tips (ore 21:00, presso Sala Sirt). Come da tradizione, il 30

dicembre tutti in piazza a festeggiare il capodanno. Il ritrovo è in piazza Sirt alle ore 21. Apre la serata la fiaccolata dei Maestri di Sci per proseguire con lo spettacolo piromusicale, tra una cioccolata calda e un bicchiere di vin brûlé. Il 31, dopo il cenone di capodanno, tutti in piazza Fruttaza a ballare. Il 2 gennaio, alle 21, tutti nella chiesa parrocchiale ad ascoltare i Canti del Cervino con il coro La Vallée du Cervin. Il 3 gennaio appuntamento con il teatro, alle 21 nella palestra comunale, dove il Teatro d’Aosta metterà in scena La Conquista del Cervino.In entrambe le località in calendario ciaspolate e laboratori. ■ d.c.

Chamois ha onorato gli anziani

Il Comune di Chamois ha raccolto, domenica 21 dicembre, 21 suoi jeunes d’antan nel ristorante Chez Pierina fra cui Carolina Marzolla, classe 1933, e Gabriele Ducly, classe 1926, rispettivamente la donna e l’uomo più anziani del paese; erano inoltre presenti a don Benito Strizzolo e l’assessore Paola Brunet; a chi, per motivi personali, non ha potuto partecipare, l’assessore Brunet consegnerà loro a domicilio un panettone e la bottiglia di spumante

re di Tzan-Mort. Lo stesso Molè ha vinto anche il premio della giuria per la migliore interpretazione del tema a concorso. Ferdinando Giannotti si è aggiudicato il premio per la migliore foto invernale, Francesco Pellicanò per quella primaverile, Maura Favre per quella estiva e Sergio Ziggiotto per quella autunnale. A sorpresa è stato assegnato anche un premio fra i giovani partecipanti al laboratorio fotografico, vinto da Giulia Savoini per la lettura fotografica del territorio. A conclusione della serata è stato infine preannunciato il tema del prossimo concorso fotografico, che sarà “Saint-Vincent noutra téra, il borgo e i villaggi”. ■ Paolo Ciambi

Valtournenche

Flash

Aumentate le piste aperte Da sabato 20 dicembre sono aumentati i chilometri di piste del comprensorio del Cervino Ski Paradise , con l’apertura degli impianti anche di Chamois con le tre seggiovie e la pista “2” e le sue varianti, oltre al Baby per i principianti. A Valtournenche è possibile sciare sino in località Salette (arrivo telecabina Valtournenche). A Cervinia sono aperti gli impianti del Cretaz. Garantito il rientro sci ai piedi sino in Cervinia paese con le piste “Ventina” e “5”. Aperti i collegamenti Cervinia-Valtournenche e CerviniaZermatt.

chatillon

Patto di stabilità sforato, Calza: «Abbiamo preferito pagare le ditte che fanno i lavori» CHATILLON - Lo sforamento del Patto di stabilità raggiunge la cifra di 240 mila euro alla quale si aggiungono i circa 800 mila euro del parametro imposto: il saldo obiettivo si pone dunque al di là del milione di euro. È quanto emerso in consiglio comunale a Châtillon. «Sono i numeri a oggi che potrebbero cambiare» commenta il sindaco Henri Calza che ribadisce: «Abbiamo cantieri aperti per lavori importanti come le scuole e la piazza che risalgono a 15 anni fa, abbiano 55 dipendenti e un milione di mutui l’anno che ci portiamo dietro da precedenti amministrazioni. Abbiamo scelto di onorare gli impegni pagando le ditte che svolgono i lavori». Sottolinea il primo cittadino: «Non ci sono buchi ma soldi spesi messi a bilancio». Per il consigliere di minoranza Antonio Di Giuseppe «è un balletto di cifre che non mi convince». Il capogruppo dell’opposizione Giuseppe Moro non critica lo sforamento ma la mancanza di trasparenza: «Nell’ultima assemblea di ottobre la situazione è stata sottaciuta, atteggiamento che ci ha infastidito». Critiche arrivano anche dal consigliere di maggioranza dell’Uvp, tra gli interroganti insieme al collega Joël Déanoz: «Sul Patto abbiamo capito che la maggioranza pensava di essere in positivo e che si è accorta, forse a settembre, dello sforamento e la giunta si è tenuta per sé la notizia». Non piace a Daudry e Di Giuseppe si sia arenato il progetto di albergo diffuso in località Domianaz: «Il peggio è che nessuno ne era a conoscenza», commenta il primo; «abbiamo perso un’altra occasione per rimettere in moto il paese» gli fa eco il secondo. Rispedisce le critiche al mittente il primo cittadino: «Non è mai stata presentata la domanda per un albergo diffuso e non abbiamo mai bocciato la richiesta tanto che la commissione edilizia ha chiesto una semplice integrazione e poi ha dato il parere favorevole per il progetto di civile abitazione». La preoccupazione di Moro è «la migrazione dei medici di base verso Saint-Vincent che lascia il paese sguarnito di servizi e mette gli anziani in difficoltà». Calza ha annunciato che a breve arriverà il sostituto di Paolo Dalle. Il primo cittadino ha poi annunciato di aver proposto all’amministrazione regionale una nuova mostra sulla Juventus al castello di Ussel che nel 2013 aveva portato 4 mila visitatori. Il maniero potrebbe riaprire le porte in estate. ■ Danila Chenal

lunedĂŹ 22 dicembre 2014

C O M U N I TĂ&#x20AC; M O N TA NA

E VA N Ă&#x2021; O N

â&#x2013; ayas / Il Consiglio comunale si Ă¨ riunito sabato sera per esprimersi sullo scottante tema

12 ÂŤsĂŹÂť al collegamento Ayas-Cervinia

Roberto Obert: ÂŤil 90% degli albergatori Ă¨ a favore e lâ&#x20AC;&#x2122;assessore al Turismo vota controÂť

Ivana Gaillard, assessore al Turismo

Ayas - Dal Consiglio comunale di Ayas esce (a maggioranza) la volontĂ di proseguire sulla strada del progetto di collegamento sciistico Ayas-Cervinia. La minoranza ha voluto che la maggioranza si esprimesse su questo tema; in sintesi, se Ă¨ a favore o meno al collegamento Ayas-Cervinia. Il risultato Ă¨ stato 12 voti a favore e 3 contrari. I tre contrari sono gli assessori Ivana Gaillard e Federico Favre e il consigliere di maggioranza Alfredo Favre. Maggioranza spaccata su questo tema; per Roberto Obert, capogruppo di opposizione: ÂŤQuesto consiglio Ă¨ stato sollecitato da noi della minoranza con richiesta del primo dicembre. Abbiamo dovuto diffidare il sindaco per convocare questo Consiglio e per discutere di questo problema. Cercano di girarci intorno, perchĂŠ non fanno una bella figura, visto che due assessori e un consigliere di maggioranza votano contro. Hanno una maggioranza spaccata su questo tema. Oltre tutto questo punto era anche nel loro programma elettorale. Noi, invece, siamo molto uniti e convinti che questa Ă¨ la strada giusta da percorrere per lâ&#x20AC;&#x2122;avvenire e per il bene

di Ayas.Vorrebbero fare addirittura un referendum, ma il Consiglio comunale Ă¨ sovrano nella decisione. Il futuro di Ayas Ă¨ questo collegamento, se si pensa che nelle festivitĂ dellâ&#x20AC;&#x2122;Immacolata il nostro domaine era pressochĂŠ chiuso, mentre Cervinia ha registrato 36mila passaggi. Il 90% degli albergatori Ă¨ favorevole a questo progetto e il loro assessore al Turismo

vota controÂť. Di maggioranza spaccata non ne vuole sentire parlare il sindaco Giorgio Munari: ÂŤio sono favorevole a fare il collegamento; non câ&#x20AC;&#x2122;Ă¨ dubbio perĂ˛ sul fatto che con un collegamento del genere andremo a sacrificare una parte del nostro territorio molto bella. Nessuno di noi della maggioranza ha una tessera di partito e nessuno di

noi riceve dei diktat, quindi ogni persona Ă¨ libera di esprimersi come vuoleÂť. Sulla proposta del referendum spiega il sindaco Munari: ÂŤDal pubblico un cittadino ha chiesto se câ&#x20AC;&#x2122;era lâ&#x20AC;&#x2122;intenzione di fare un referendum ed Ă¨ venuto fuori che sul programma elettorale della minoranza câ&#x20AC;&#x2122;era scritto che avrebbero proposto un referendum a riguardo del col-

legamento Ayas-Cervinia. A questo punto dal pubblico ci hanno chiesto che intenzioni avessimo in vista di un ipotetico referendum. Ho risposto che se mi arrivassero 500 firme, potrei pensare di fare una riflessione, ma se gli abitanti di Ayas sono a favore del collegamento, niente referendumÂť. Lâ&#x20AC;&#x2122;assessore al Turismo Ivana Gaillard puntualizza: ÂŤnon

so dove abbiano preso i dati, quando parlano del 90% degli albergatori, perchĂŠ non abbiamo fatto nessun incontro con gli albergatori. La mia idea sarebbe quella di un tunnel che colleghi Ayas a Zermatt, ma se la maggioranza Ă¨ a favore del collegamento, rispetto la decisione e rimango comunque assessore, anche se la mia idea Ă¨ diversaÂť. â&#x2013; Teresa Marchese

â&#x2013; ayas / Passo indietro di Jonny Vicari; il presidente Bieler nominato anche amministratore delegato EvanĂ§on

Monterosa, prima defezione nel cda Ayas - Il nuovo consiglio di amministrazione della Monterosaski, appena nominato e insediatosi, con la prima riunione martedi 17 dicembre, ha dovuto registrare la prima defezione. Jonny Vicari, consigliere comunale di minoranza ad Ayas ha rassegnato le dimissioni motivandole con impegni ÂŤdel gruppoÂť in vista delle elezioni amministrative nel suo comune (che si svolgeranno nella primavera del 2016). ÂŤHo ricevuto la lettera di dimissioni - osserva il presidente Luca Bieler - e ne prendo atto, mi spiace ma Ă¨ un momento cruciale per la vita della societĂ per cui debbo concentrarmi sul quotidiano come presidente e amministratore delegato, in seguito ne parlerĂ˛ in consiglioÂť.Va da sĂ¨ che dovrĂ essere coopta-

Luca Bieler, presidente e amminisrtratore delegato della Monterosa SpA

Flash

Consigli comunali Ă&#x2030; convocato per oggi, lunedĂŹ 22 dicembre alle 17, il Consiglio comunale di Champdepraz. Tra i punti in esame una variazione al bilancio e unâ&#x20AC;&#x2122;integrazione alle cartografie del piano regolatore. Alle 20.30 si riunirĂ lâ&#x20AC;&#x2122;assemblea civica di Arnad per discutere, tra gli altri cinque punti, dellâ&#x20AC;&#x2122;adesione al progetto presentato da un gruppo di giovani per il bando Giovani in Moto. VerrĂ¨s, spettacolo natalizio dei bimbi dellâ&#x20AC;&#x2122;asilo

to un nuovo consigliere, ma non ora almeno cosĂŹ pare di capire dalla dichiarazione del presidente. Per ora lâ&#x20AC;&#x2122;unica delega assegnata Ă¨ quella relativa alla vicepresidenza che Ă¨ andata ad Anna Maria Corsico, albergatrice di Gressoney La TrinitĂŠ. Se saran-

no rispettati gli equilibri tra le varie realtĂ (Brusson rappresentata da Luciano Fosson, Champorcher da Giorgio Vassoney, Gressoney da Bieler e Corsico), lâ&#x20AC;&#x2122;ultima poltrona dovrebbe presumibilmente andare ad Ayas. â&#x2013; Franco Ormea

MartedĂŹ 23 dicembre, alle 10, in piazza RenĂŠ de Challant Ă¨ in programma lo spettacolo dei bimbi della scuola dellâ&#x20AC;&#x2122;infanzia in collaborazione con il Centro dâ&#x20AC;&#x2122;incontro â&#x20AC;&#x153;Maison Roux PĂŠaquinâ&#x20AC;? e gli alpini.

â&#x2013; challand s.v. / Lâ&#x20AC;&#x2122;assessore Fosson precisa: ÂŤNon con lâ&#x20AC;&#x2122;intervento pubblicoÂť

Al lavoro per riaprire la ÂŤmicroÂť Challand-St-Victor: pouette per i nuovi nati

La microcomunitĂ Juste Varisellaz chiusa dal 2012

challand-st-victor - In un incontro con la popolazione, venerdĂŹ 19 dicembre, lâ&#x20AC;&#x2122;amministrazione comunale di Challand-Saint-Victor ha ribadito la sua ferma intenzione di riaprire la microcomunitĂ per anziani Juste Varisellaz, chiusa dal novembre 2012, con trasferimento degli ospiti a Brusson, per lasciare spazio a un intervento di ampliamento e adeguamento da 480 mila eu-

ro, mai iniziato. ÂŤNoi abbiamo confermato che stiamo lavorando per poter riaprire la microcomunitĂ - dice il sindaco Gabriella Minuzzo -. In questi anni non abbiamo mai lasciato che la struttura rimanesse abbandonata grazie a continui piccoli interventi di manutenzione. Riteniamo che si possa usare anche senza lâ&#x20AC;&#x2122;intervento di ampliamento, limitandoci ad alcune pic-

VenerdĂŹ pomeriggio lâ&#x20AC;&#x2122;amministrazione comunale ha consegnato le pouette, le bambole di pezza dellâ&#x20AC;&#x2122;Unicef, ai nuovi nati: Noha Favre, Pietro Talarico e Luca Vaser

cole sistemazioni per rimetterla in sesto. Lâ&#x20AC;&#x2122;amministrazione comunale lo farĂ , affidandola

poi a una gestione che non puĂ˛ essere pubblicaÂť. A questo proposito da eviden-

ziare anche lâ&#x20AC;&#x2122;intervento dellâ&#x20AC;&#x2122;assessore alle politiche sociali Antonio Fosson che, senza

A tu G U R vecc tti i no I ! hi e stri clie nuovi nti

Realizzazione di arredi per bar negozi hotel e interni abitativi privati $)"5*--0/ "0 3FH 4PMFJM C 5FM F 'BY $FMM JOGP!BSUFDOPBSSFEBNFOUJ DPN

www.artecnoarredamenti.com

2015

5 1 0 2

di Mikaela Pinet SAINT VINCENT (AO) VIA CHANOUX, 11 Telef. 0166 512901 E-mail: aeo.lesoleil@gmail.com

mezzi termini ha confermato che ÂŤnon câ&#x20AC;&#x2122;Ă¨ nessuna possibilitĂ che la microcomunitĂ possa essere riaperta in convenzione con la RegioneÂť. Secondo Fosson la domanda di servizi per gli anziani Ă¨ giĂ soddisfatta dalle strutture di Brusson e Challand-Saint-Anselme, la Juste Varisellaz, se riaprirĂ come ricovero per anziani, dovrĂ farlo con una gestione alternativa, oppure pensare a una differenziazione del servizio, come ÂŤpunto di sollievoÂť per le famiglie con disabili, ÂŤanzichĂŠ organizzare soggiorni al mare, potremmo ospitare le persone con disabilitĂ in quella struttura che Ă¨ molto bella e dispiace che rimanga inutilizzataÂť dice lâ&#x20AC;&#x2122;assessore. ÂŤSe invece lâ&#x20AC;&#x2122;intenzione Ă¨ continuare con il servizio agli anziani, la gestione dovrĂ essere per forza privata, come le strutture di La Salle o Donnas, per esempioÂť. â&#x2013; Erika David

C O M U N I TÀ M O N TA NA

E VA N Ç O N

lunedì 22 dicembre 2014

■ verrès / Il Consiglio ha approvato un Project financing per l’illuminazione pubblica

Sotto l’albero luci e risparmio

La riconversione a led porterà un risparmio del 50% delle spese attuali Un momento del Consiglio comunale di venerdì

verrès - Chi ricorda le scorse elezioni comunali di Verrès, forse ricorderà che la riconversione dell’impianto di illuminazione pubblica era uno dei punti del programma della giunta

ISSOGNE

attualmente in carica. E proprio di questo si è discusso venerdì 19 dicembre durante il Consiglio comunale. Dopo l’approvazione dei verbali e di una variazione

al bilancio, l’incontro è entrato nel vivo, concentrandosi sull’appalto per l’illuminazione pubblica. La soluzione del Project Financing ha permesso al Comune di far fronte a una spesa altrimenti insostenibile: la ditta appaltatrice dovrà affrontare con i propri mezzi l’investimento iniziale di 660.000 euro. L’aggiornamento alla tec-

nologia Led garantirà alle casse comunali un risparmio stimato di 54.000 euro annui, circa il 50% delle spese attuali, i quali saranno effettivamente a disposizione del Comune alla fine del contratto di appalto, della durata di 20 anni. Nella seconda parte dell’incontro, la minoranza ha sollevato una questione inerentela concessio-

ne di contributi e patrocini da parte del Comune, chiedendo maggiore trasparenza in un sistema di sodalizi che talvolta pare mancare di motivazioni scritte. Alla risposta della giunta, la quale ha sostenuto di aver agito nel rispetto delle regole, e con l’unico scopo di snellire i processi burocratici, la minoranza ha richiesto una revisio-

■ verres / Al Salone Bonomi un incontro sulle problematiche del mondo giovanile Flash

Il Natale più colorato premiato la sera della vigilia Les jeux sont faits. Si sono chiuse il 15 dicembre le iscirzioni al concorso per il presepe, gli addobbi e le luminarie più colorate - Natale Issogne 2014. In questi giorni la giuria ha visionati le opere e la sera della vigilia di Natale, nel salone polifunzionale, decreterà la migliore durante la serata organizzata dalla compagnia teatrale La Lippa. La foto dell’opera vincitrice sarà utilizzata sul manifesto che pubblicizzerà il concorso del prossimo anno epotrà essere utilizzato per gli auguri natalizi dell’assocaizione.

Osservare per prevenire solitudine e disagio verrès - Osservare. Osservare i comportamenti, osservare l’ambiente… «Osservare» è la parola chiave e Giuseppe Cafforio, psicologo, lo ha ribadito più volte a coloro che, martedì 16 dicembre, hanno partecipato all’incontro intitolato “Riguardiamo(ci) il disagio giovanile”, al salone Bonomi di Verrès. Caforio, nella sua analisi, si concentra sugli aspetti sociali che influiscono sui comportamenti delle nuove generazioni. Il distacco generazionale, un tempo marcato, che metteva padri conservatori e figli seguaci della cultura del ’68 su fronti opposti, oggi risulta meno definito, in quanto tanto i giovani quanto i loro genitori sfruttano ap-

Il sindaco Luigi Mello Sartor introduce la serata sul disagio giovanile

pieno le tecnologie odierne, con conseguenti pro e contro nel rapporto familiare. «Potere e solitudine», spiega Caforio. «L’onnipotenza che si sperimenta tramite la tecnologia, mondi interi gene-

rati con un semplice gesto, paradossalmente può portare all’isolamento». Questa analisi porta direttamente al nocciolo della questione: come intervenire? Come aiutare le nuove

generazioni a sfruttare le proprie capacità, ma prevenendo gli eventuali effetti collaterali della nuova corrente culturale? É a questo punto che devono intervenire i servizi forniti dal distretto sanitario. Il dottor Giuseppe D’Alessandro, direttore del distretto sanitario n.4 sottolinea come «l’azione sul territorio sia di fondamentale importanza». Il distretto e i suoi collaboratori, le scuole e le famiglie enti che devono imparare a lavorare insieme per aiutare le nuove generazioni a trovare la propria via, per prevenire il sorgere di problematiche, o, nell’eventualità, per risolverle. ■ Ruben Guzzon

ne dello Statuto Comunale, argomento che verrà forse discusso in futuro. L’ultimo punto al’ordine del giorno, sempre portato all’attenzione della giunta dalla minoranza, ha cercato di far luce sul servizio assocaito di funzioni e servizi comunali, per la condivisione di personale volta a cercare un risparmio sui bilanci, da un lato, e a garantire le figure professionali delle quali alcuni Comuni necessitano dall’altro. Non avendo però in mano cancora nulla di concreto, la conclusione di un’operazione di questo tipo è stata rinviata per ulteriori approfondimenti. ■ ru.gu.

Verrès Una merenda per Natale

Nell’ambito del ciclo di appuntamenti festivi pensati dal Comune, mercoledì 24 dicembre alle 14.30, in piazza René de Challant, è in programma animazione per bambini a cura della Pro loco e una dolce merenda per tutti. La sera, dalle 22, nella collegiata di Sant’Egidio, messa animata dalla cantoria con presepe vivente, a seguire brindisi augurale con gli alpini offerto dal Comune.

GROSSISTI DAL 1966

DI OLTRE 2500 PRODOTTI PER TUTTA LA VALLE..

MARKET & BAR

PER LA TUA SPESA COMPLETA

SALUMI, FORMAGGI, SCATOLAME, SURGELATI FRUTTA VERDURA, VINI, ARTICOLI REGALO, CESTINI NATALIZI... PREZZI DA INGROSSO...

VENDITA AL MINUTO: VERRAYES (AO) FRAZ CHAMPAGNE 2 MAGAZZINI INGROSSO: VERRAYES (AO) FRAZ CHAMPAGNE 26 E CHAMBAVE (AO) LOC PRATI

Vi aspettiamo

Flash

e l a t a N n o Bu a tutti

lunedì 22 dicembre 2014

C O M U N I TÀ M O N TA NA

E VA N Ç O N

■ champdepraz / Inaugurato il centro “Insieme... Voglia di Ascolto”

Un faro nel mare delle associazioni Da sinistra Bertolin, Berger, Cout e Pagliarini; nel riquadroqui sotto la psicologa Arianna Borney

Danilo NICOD inviato a Champdepraz champdepraz - Un faro luminoso, in mezzo alle tempeste della quotidianità, si è acceso nel Comune di Champdepraz, in frazione Viéring. È il Centro “Insieme… Voglia di Ascolto” - inaugurato sabato 20 dicembre -, nato dalla collaborazione di tre associazioni – Pet Therapy VdA Onlus, Valdostana Parkinson e I Monelli dell’Arte – con l’amministrazione comunale del paese che ha messo gratuitamente a loro disposizione uno stabile di oltre 300 mq. «L’obiettivo del Centro è quello di permettere alle associazio-

ni di dare una risposta alle necessità dei disabili ed alle loro famiglie» spiega il sindaco Luigi Berger, aggiungendo che «amministrare

Le feste ad Ayas e Brusson tra tradizioni, ciaspolate e fiaccolate di fine anno ayas - L’alta Val d’Ayas inizia il periodo festivo all’insegna della tradizione: nelle parrocchie di Sant’Anna a Champoluc, San Martino ad Antagnod e Brusson sono in programma le messe di Natale con presepi viventi a partire dalle 23.30. Le iniziative entreranno nel vivo a partire dal 27 dicembre, quando, neve permettendo, sono in programma diverse animazioni e i giochi per bambini con lo SnowMagicFun alla partenza degli impianti, neve permettendo, sia a Brusson che ad Antagnod. Domenica 28 dicembre a Brusson, in rue Ruet, si terrà l’ultimo appuntamento di dicembre con i Mercatini di Natale, dalle 9 alle 18, mentre al momento sono ancora in forse (vista la mancanza di neve) la fiaccolata sulle piste di sci di discesa e di fondo in programma lunedì 29 dicembre e martedì 30 dicembre alle 21 a Palasinaz. Martedì 30 dicembre è prevista la tradizionale fiaccolata di fine anno dei maestri di sci anche a Champoluc, con distribuzione di vin brulé. Potranno partecipare tutti, il ritrovo è alle 21 davanti alla scuola di sci, l’importante è avere un livello di sci medio. I bambini sotto i 12 anni dovranno essere dotati di torcia frontale. L’anno nuovo si aspetterà in piazza a Champoluc con musica a partire dalle 23 per aspettare il brindisi di mezzanotte. Dopo un meritato riposo il 1° gennaio, venerdì 2 gennaio dalle 16, nella sede della cooperativa Le Tsoquè di Antagnod, il gruppo “Le Tchatsè d’Ayas” invita tutti all’incontro con le signore che lavorano le calze a mano secondo la tradizione con l’iniziativa “Le vere calze della Befana o le calze della Vera Befana”. L’appuntamento sarà accompagnato da vin brulé, dolci e sorprese con i Tsacolé. Sabato 3 gennaio a Brusson è in programma “Dolcissima serata” winter edition, in rue La Pila, dalle 20.30, con distribuzione di dolci e bevande calde (l’ingresso a 10 euro dà diritto a 6 consumazioni) e la musica itinerante di Enrico Negro e Le Nostre Vigne. Ancora a Brusson, lunedì 5 gennaio la befana scenderà dal campanile alle 20.30 con la Pro loco che offrirà cioccolata calda e dolci per tutti. Ricco anche il programma delle ciaspolate che, sempre a causa della mancanza di neve, potrebbe subire alcune modifiche. Il Consorzio turistico Val d’Ayas Monte Rosa ha messo a punto un programma di ciaspolate e benessere che propone camminate sulla neve con un po’ di storia della Valle e di trekking yoga a cura di Marzia Mosca. Per avere il programma nel dettaglio, informarsi sui costi e prenotare l’escursione contattare i numeri 340-7742819 o 0125-307392. ■ r.g.

A Champdepraz si parla inglese!

Champdepraz - L’inglese è la lingua del presente e del fturuo, un passe partout per girare il mondo. Lo hanno capito bene i bambini che hanno preso parte al corso base organizzato dalla biblioteca e tenuto da Sharon Berger, 5 lezioni per un totale di 7 ore e mezza. I giovani students sono Jasmine Balme, Manuel Basso, Miriam Basso, Alessia Dal Grande, Miriana Danna, Natalie Lavarda e Sara Vitulano.

una comunità significa prima di tutto andare incontro alle reali esigenze delle persone». L’entusiasmo ha così preso piede tra i tre presi-

denti, i quali hanno più volte ringraziato il sindaco per la sua sensibilità e lungimiranza nell’ambito sociale. «È un sogno trovare un’ammi-

nistrazione tanto disponibile» esclama Maurizio Pagliarini di Pet Therapy, associazione che ha sviluppato una terapia multisistemica assistita con animali per affrontare patologie varie, come la sindrome di Rett o l’Alzheimer. «Chi è affetto da Parkinson si ritrova spesso a non poter partecipare alla vita quotidiana. Grazie a questo centro la nostra situazione potrà migliorare. Il sindaco ci ha fatto un magnifico regalo di Natale» commenta Elio Bertolin della Valdostana Parkinson. «È solo l’inizio. La nostra associazione si allargherà, coinvolgendo altri ragazzi disabili. Si deve riconoscere che

il Comune di Champdepraz è un esempio per tutti nelle politiche sociali» sottolinea Orfeo Cout, presidente dei Monelli dell’Arte. Le tre associazioni saranno supportate dalla psicologa Arianna Borney, che faciliterà l’interazione tra i vari componenti. E non solo. Per coinvolgere altri gruppi e far conoscere l’iniziativa è stato creato un Forum informatico (www.insieme.vda.it) aperto a tutti. Forse grazie all’atmosfera natalizia o, più semplicemente, alla buona volontà che ancora alberga in qualche cittadino, è stato possibile realizzare un centro che, sicuramente, aiuterà molte famiglie.

lunedì 22 dicembre 2014

Scopri tutte le nostre offerte su www.ciptours.co m

o spunt r pe no n apoda

30 dicembre

Monaco di Baviera

hotel centralissimo 4 giorni 249,00 euro

CIPTOURS Via Roma 72 Saint Vincent (Ao) T : 0166 512231 F: 0166 512309·

31 gennaio Crociera a bordo della nuovissima Costa Diadema 7 giorni pensione completa da 499,00 euro

CIPTOURS Via Roma 72 Saint Vincent (Ao) T : 0166 512231 F: 0166 5123 09·

14 MAGGIO

l’aquila adunata degli alpini

solo viaggio 315,00 euro

In collaborazione con UNI3 Chatillon

14 maggio

roma e l’aquila visite e adunata degli alpini

pensione completa 5 giorni 815,00 euro

CIPTOURS Via Roma 72 Saint Vincent (Ao) 09· T : 0166 512231 F: 0166 5123

rlo Felice una giornata al Ca di Genova per la

or”

Roma 72 CIPTOURS Via t (Ao) Saint Vincen 512309· 6 16 0 : F 1 3 2 T : 0166 512

Andare da cipto urs a prenot are

i nOsTRI viaggi sono prenotabili presso le agenzie del Club:

mmermo “Lucia di La Donizetti di

gento

su regia di Dario Ar

115,00 euro

29 maggio - 6 giorni Tour dell’AunastcorloiaItalo Mus

Ce in collaborazione con il eta pensione compl

1.040,00 euro

lunedì 22 dicembre 2014 PONT saint martin - Pochi cambiamenti nelle abitudini dei cittadini; novità (onerose) per la raccolta degli sfalci verdi. Nell’incontro pubblico di giovedì sera a Villa Michetti, la presidente della Comunità Montana Mont Rose, Ornella Badery, ha illustrato servizi e benefici del nuovo appalto per la raccolta Rifiuti che sarà operativo dal 1° febbraio 2015 e valido sino al 2020. È stato assegnato alla società ‘De Vi-

C O M U N I TÀ M O N TA NA

M O N T RO S E

■ Comunità montana mont rose / Le novità dell’appalto per la raccolta rifiuti

Poche novità, sfalci verdi a pagamento zia Transfer’ - che già si occupa degli appalti nelle comunità montane Mont Emilius e Grand Combin. «Non ci saranno cambiamenti nelle abitudini dei cittadini – assicura la Badery - rimarrà in vigore la raccolta porta a porta per i comuni di Pont-Sain-

Martin, Bard, Hône e Donnas, secondo le modalità attuali, come pure quella stradale per le valli laterali». Le vere novità, però, sono i servizi a pagamento riguardanti la raccolta degli sfalci verdi (da un minimo di 64 € annui per il contenitore da 240 litri

a un massimo di 100 € annui per quello da 660 litri) e del materiale ingombrante a domicilio (34€ a raccolta con un minimo di 5 pezzi), e il lavaggio dei contenitori in dotazioni alle utenze condominiali o non domestiche. Ma non solo, si introdurranno maggio-

■ pont-saint-martin / A L’Castel, l’esposizione ‘Istinti Ri-Creativi

Rivivono vecchi pezzi di stoffa

Un viaggio per riscoprire l’operosità delle donne d’antan pont saint martin - «Recuperare tutto il recuperabile e trasformarlo in un’opera d’arte»: è il tema della mostra ‘Istinti RiCreativi’ che anima le magnifiche sale de L’Castel, in via Castello 21. Inaugurata sabato 13 dicembre dall’assessore alla Cultura Ornella Badery con la partecipazione del sindaco Guido Yeuillaz, può essere visitata dal giovedì alla domenica dalle ore 15 alle ore 18 fino all’11 gennaio. Protagonisti con le loro originali e belle opere gli artisti Daniela Evangelisti, Annalaura Cuscito, Massimo Sirelli, Alberto Brusa e Elena Mirandola. Rappresenta un vero e proprio viaggio nell’operosità delle donne d’antan la sezione principale della mostra , dal titolo ‘Logori Rammendi, Nobili Frammenti’, curata da Daniela Evangelisti. L’artista valdostana fa rivivere i vecchi pezzi di stoffa fatti di rammendi, lettere e simboli, celebrandone la ricchezza di quel lavoro su soavi griglie a misura umana. Spezzoni di vita passata sembrano fuoriuscire dai frammenti di tessuto originalmente rivisitati. Osservando, ad esempio, l’infinità di rammendi di un lembo di maglietta da bambino, lungo la linea dorsale non si può non pensare al duro lavoro a cui era sottoposto il bambino che la indossava. Non si tratta soltanto di un semplice flashback sulla vita di un tempo ma anche di «un omaggio a tutte le donne – afferma la stessa Evangelisti – che nel tempo libero dalle loro fatiche agricole pastorali si dedicavano con minuziosa cura al cucito rimettendo a nuovo capi già usati attraverso l’opera certosina di rammendo e ricamo». Completa questa atmosfera quasi surreale la seconda parte della mostra, dedicata all’Upcycling ( dall’inglese ‘up’ e ‘recycling’) artistico. È l’arte che prende forma partendo da materiali di scarto, recuperati e innalzati a qualcosa di prezioso. Si fanno portavoce di questa tecnica Annalaura Cuscito, Massimo Sirelli, Alberto Brusa e Elena Mirandola. Si passa dagli attraenti peluche ai rudimentali robottini fatti con chiavi e pezzi di auto alle opere di lana e gomma che

ri controlli sui conferimenti e un sistema di riconoscimento personale dell’utenza per una tariffazione puntuale in base alla consegna dell’indifferenziato. Si cercherà così di incoraggiare anche la raccolta dell’organico e il compostaggio domestico. «Tutto ciò - af-

ferma la presidente - consentirà una riduzione della produzione dei rifiuti da conferire in discarica, un incentivo per la raccolta differenziata e un’importante riduzione dei costi per tutti». Conclude infine puntualizzando che: «il problema rifiuti è sempre stato una priorità e si è cercato di affrontarlo nel migliore dei modi possibili in materia di costi e di servizi». ■ ma.pr.

notizie in breve Hône: concerto gospel per santo Stefano La chiesa di San Giorgio, a Hône, ospiterà venerdì 26 dicembre il concerto gospel del Quincy Blue Choir diretto da Paola Mei, organizzato dalla biblioteca comunale Lou Moulin de l’or. Appuntamento alle 21, ingresso libero. Pont-Saint-Martin: punto Irv martedì e venerdì All’Irv di Pont Saint Martin è in funzione il point of care testing – punto di cura per l’esecuzione immediata, in autoanalisi, di alcune analisi su sangue capillare; si eseguono analisi quali l’emoglobina glicata (per monitorare o diagnosticare il diabete), i marcatori cardiaci Troponina e D-Dimero, il profilo lipidico (colesterolo, trigliceridi, LDL e HDL) e la valutazione del metabolismo dei grassi. Il servizio è attivo il martedì e venerdì dalle 10.30 alle 12, alla presenza dell’infermiera professionale. Bard: concerto di Natale con il coro ‘La Manda’

Un momento del vernissage e qui sotto robottini realizzati con pezzi di auto

La chiesa parrocchiale di Bard ospiterà mercoledì 24 dicembre il concerto di Natale con il coro La Manda diretto dal Maestro Nicola Forlin alle 22.30, precedendo di un’ora la messa della notte di Natale. Lungo le vie del borgo possono essere ammirati i presepi della ottava edizione di Noel au Bourg mentre la sala del comune che ospita l’esposizione dei ‘presepi nel mondo’ è aperta tutti i giorni dalle 15 alle 19 e nei festivi e prefestivi già dalle ore 14; l’ingresso è libero. Consiglio comunale oggi, lunedì 22, a Bard

rivelano già nel nome ‘filoBus’ e ‘paraMount’ la loro composizione, per finire con quadri ricchi di colore dipinti su materiale edilizio. Ricordi passati e oggetti che rivivono nel presente grazie alle mani d’oro di questi cinque artisti accumunati dalla passione del riutilizzo. «Un percorso – spiega Sara Merlino, curatrice della mostra - che propone un recupero materiale ma soprattutto spirituale, perché rievoca un pezzo di storia che appartiene a tutti noi». ■ Martina Praz

Così come accaduto per il comune di Pontboset, anche il comune di Bard ha deciso di prorogare i termini per la riscossione della Tari, la tassa rifiuti. Se ne parlerà quest’oggi, lunedì 22 dicembre in sede di consiglio comunale, convocato per le 20.30. All’ordine del giorno anche una variazione al bilancio pluriennale 2014/2016. Fontainemore: oggi l’assemblea civica Anche gli amministratori comunali di Fontainemore si riuniranno questa sera, lunedì 22 dicembre alle 21.30. Tra i punti all’ordine del giorno, una variazione al bilancio pluriennale 2014/2016 e alcune novità che riguardano un fabbricato di località Travoi. Pontboset: prorogata la Tari al 30 settembre

hône

Sciolta la convenzione per la polizia locale associata con Donnas aosta - E’ stata sciolta la convenzione per lo svolgimento delle funzioni di polizia locale tra i comuni di Donnas, Hône e Pontboset. «Il comune di Hône aveva il servizio in convenzione con il comune di Donnas, con due agenti di polizia locale ciascuno. A Donnas, c’è però stato in pensionamento; quindi con soli tre agenti in servizio – vista l’impossibilità di assumere o sostituire il personale – ha spiegato il sindaco di Hône Alex Micheletto – avremmo dovuto riorganizzare completamente il servizio. Il progetto è ben riuscito, con il territorio presidiato sei giorni su sette – spiega – ma visto che dovremo riorganizzare i servizi nel rispetto della legge che prevede l’accorpamento di alcune funzioni, non avrebbe avuto senso ridare nuova forma al servizio associato per soli sei mesi, così abbiamo pensato di sciogliere la convenzione. Nei prossimi mesi, parleremo delle convenzioni che attiveremo con i comuni di Pontboset e Champorcher, seguendo una logica di territorio». Nel consiglio comunale che si è riunito martedì scorso si è parlato anche di edilizia residenziale pubblica, «si è trattato di riconfermare per altri dieci anni la convenzione con l’Agenzia regionale per l’edilizia residenziale pubblica che si occupa della gestione e manutenzione degli alloggi Erp nel comune di Hône».

Un aiuto, magari piccolo, ma pur sempre un aiuto. L’amministrazione comunale di Pontboset ha deciso di prorogare i termini per la riscossione della Tari, «soprattutto per il fatto che in un periodo di crisi generalizzata, sembra poco opportuno gravare sui contribuenti in modo pesante, considerate le numerose scadenze di imposte» - ha spiegato il sindaco Ilo Claudio Chanoux. Così, considerato che si tratta di un tributo di spettanza esclusivamente comunale, il consiglio comunale ha deciso di prorogare il termine di pagamento al 30 settembre 2015. Lillianes: a santo Stefano si gioca alla rouotta Lillianes rispolvera i giochi della tradizione. Lo farà venerdì 26 dicembre, con ila rouotta, per iniziativa della pro loco. Il ritrovo è per le 13 al bar Le Petit Coin, con la distribuzione delle bocce a chi ne è sprovvisto. Alle 19.30 si terrà la cena, alla quale seguirà la consegna del premi al ‘Cochon en avant’ e ‘Ramassa’, fino all’assegnazione del trofeo della Rouotta al vincitore.

Lillianes: Babbo Natale è passato all’ufficio postale Lillianes: dopo 40 anni, l’UV ha di nuovo una sede

lillianes - I postini di Babbo Natale sono andati in missione all’ufficio postale di Lillianes, giovedì scorso, a ritirare le letterine scritte dai bambini della scuola primaria dell’istituzione scolastica Mont Rose B. Un gruppo di bambini è stato accolto dalla direttrice della filiale di Aosta Letizia Fumagalli, insieme ai direttori di Pont Saint Martin Federico Giacosa e di Lillianes Nicole Lazier. Prima di imbucare la letterina, i bambini hanno espresso alcuni desideri e ricevuto qualche dolcetto. Ogni anno sono migliaia le letterine che i bambini in-

dirizzano a Babbo Natale; lo scorso anno, dai bambini di Piemonte e Valle d’Aosta, il vecchietto con la barba bianca ha ricevuto oltre 12 mila 600 letterine. I bambini che hanno spedito la letterina riceveranno un dono da Poste Italiane che consentirà, attraverso un’App, di curare virtualmente la crescita di un albero per poi addobbarlo; ogni albero virtuale consentirà di mettere a dimora un albero vero; con la collaborazione di Legambiente, saranno piantati 500 abeti in diverse regioni colpite da alluvioni e terremoto.

lillianes - La sezione dell’Union Valdôtaine di Lilianes ha una nuova sede, in centro, festeggiata con un ricco vin d’honneur sabato 13 dicembre. Nel passato, Lillianes aveva avuto una sede, chiusa però negli anni 1975-76. Il presidente della sezione Leo Vallomy (nella foto, terzo da sinistra) ha sottolineato come «in un momento in cui le persone si allontanano dalla politica, siamo felici di aver rafforzare la presenza del Mouvement sul territorio». Vallomy ha ribadito la volontà di lavorare per essere presenti

e dimostrare che l’Union è viva, attiva e si impegna ogni giorno di più per essere vicina alla comunità valdostana, «il radicamento sul territorio e il rapporto diretto con le persone rimangono i nostri punti di forza». Vallomy ha ringraziato tutti coloro che si sono adoperati «per la buona riuscita della festa di inaugurazione, coloro che hanno lavorato, impiegando tempo e denaro, per realizzare un piccolo ma significativo luogo di ritrovo», annunciando un aperitivo per brindare all’anno nuovo.

C O M U N I TÀ M O N TA NA

M O N T RO S E

lunedì 22 dicembre 2014

■ donnas / Si riunisce questa sera, lunedì 22 dicembre, il consiglio comunale che si annuncia caldo

«Siamo stanchi di essere ignorati»

Al Gruppo Insieme per Donnas è stata respinta la richiesta di «comunicazioni» donnas - Si preannuncia ‘calda’ l’assemblea civica straordinaria in programma questa sera, lunedì 22 dicembre, a Donnas. Al ‘Gruppo Insieme per Donnas’ dei consiglieri Mario Boschetti, Elvira Nicco, Laura Simoncello e Franco Vuillermoz non è infatti andato giù il rifiuto di iscrivere all’ordine del giorno le ‘comunicazioni della minoranza’, comunicato con lettera datata martedì 16 dicembre dalla presidente del consiglio comunale. «Con riferimento alla richiesta pervenuta dal Gruppo ‘Insieme per Donnas’ in data 26 novembre, di iscrivere all’ordine del giorno del prossimo consiglio un punto a oggetto ‘Comunicazioni della minoranza’, ai sensi dell’articolo 36 del regolamento segnalo che tale proposta non può essere sottoposta all’adunanza. Ciò in quanto l’articolo 42 del regolamento interno del Consiglio prevede le sole comunicazione del presidente del Consiglio, del Sindaco e della Giunta comunale, escludendo la possibilità di inserire altre comunicazioni». Così scrive Roberta Pramotton, facendo infuriare il gruppo di minoranza. «L’ennesima dimostrazione di come questo consiglio comunale non rispetti le regole e di come la legalità sia sbandierata ma non praticata – commenta duro Mario Boschetti. Siamo in democrazia e pretendiamo che le regole siano rispettate, così come l’istituto della minoranza va rispettato. Non avremo certo i nume-

ri della coalizione di governo, ma abbiamo un ruolo che deve essere tenuto in considerazione, soprattutto in segno di rispetto alle persone che ci hanno votato. Il difficile rapporto tra la minoranza e il sindaco Amedeo Follioley non è una novità in verità... «Sì, ma io sono stufo di sentir

dire che si tratta di personalismi tra me e il sindaco – commenta Boschetti – non è affatto così, di tratta di contrastare l’arroganza totale nei nostri confronti, l’assoluto non rispetto delle elementari regole di buona educazione e di dialettica politica. La lettera di rifiuto di ascoltare le nostre comunicazione nella

sede ufficiale è l’ultimo esempio. L’articolo 42 elenca i contenuti dell’ordine del giorno ma non significa che ciò che non è elencato non sia ammissibile; insomma, se la minoranza ha una comunicazione da fare, in quale sede può farla? Siamo d’accordo sul fatto che le formalità burocratiche siano rispettate e quindi gli atti depo-

■ donnas / Biblioteca e centro anziani hanno organizzato un corso di decori e addobbi di Natale

A lezione per lavorare feltro e lana cotta donnas - Continano a ottenere un grande successo di partecipazione e di consensi le iniziative promosse dal Centro Anziani di Donnas. Questa volta si tratta di un corso, attivato in collaborazione con la biblioteca comprensoriale di Donnas, per impare a fare decorazioni in feltro e panno, principalmente decorazioni natalizie. Sotto la preziosa guida dell’insegnante Cinzia Parisio i numerosi allievi si sono cimentati in piccoli addobbi, decori e ornamenti natalizi, tutti rigorosamente creati in panno e feltro. I partecipanti al corso della durata di tre lezioni sono stati: Patrik Mondini, Elda Chenuil, Emma Paris, Rita Casassa, Enza Juglair, Bruna Perino, Gemma Girod, Giuliana Corallini, Lara Michetti, Silvia Nicco, Filomena Tesone, Enza Vuillermoz, Veronica Zilbonà. Ideatrice e organizzatrice, nonché allieva del corso, l’assessore ai Servizi Sociali del Comune di Donnas Silvia Nicco che commenta così «sono soddisfatta dell’ennesimo successo di un’attività del centro Anziani, c’è sempre molta partecipazione e coinvolgimento. Per il nuovo anno abbiamo altre iniziative in programma: il corso di

forcella e quello di lavorazione con bastone, una lavorazione in lana e cotone insieme». Insomma passano gli anni, l’età avanza ma gli anziani del centro sembrano essere sempre più pieni di energie e voglia di fare. ■ Maurizio Pitti

C O M U N I TÀ M O N TA NA

«Così conserveremo Cortlys»

La centralina di Oagre si farà comunque; un freno alle seconde case

Il concerto del Quartetto Lyskamm all’Alpe Cortlys

del turismo, esclusione di zone pericolose per la sicurezza, insomma un piano che guarda al futuro in un periodo non allegro per l’economia mondiale e in particolare del nostro Paese, Valle d’Aosta compresa, quindi, periodo in cui sono richieste risposte concrete alle esigenze, e non solo parole. Voce a Legambiente Sul nuovo piano regolatore di Gressoney La Trinité si è espresso il Circolo Legambiente Valle d’Aosta, plaudendo a «due scelte sagge inusuali, quella di limitare fortemente l’edificazione di nuove case e la decisione di mantenere inalterata la zona di Cortlys. Sagge perchè sposano una visione di conservazione del ter-

ritorio che non è immobilismo ma lascia spazio a un modello turistico sostenibile sostenuto e condiviso con i cittadini e le associazioni». La decisione del consiglio comunale non

Mario Boschetti

sta situazione si ripropone da tempo. Così va tutto a rotoli. Senza contare poi il fatto che a seguire i lavori del consiglio comunale non c’è mai nessuno, segno di una distanza e di un disinteresse che paiono insanabili della comunità donnaziese». L’ordine del giorno All’ordine del giorno, la convenzione con la Comunità Montana Walser per la costituzione di una sede di segreteria dal primo gennaio e fino alla scadenza del mandato elettorale del presdiente della CM. Si dovrà approvare lo scioglimento della convenzione tra i comuni di Donnas, Hone e Pontboset per l’esercizio associato di polizia locale. All’ordine del giorno anche una variazione al bilancio e una mozione a tema ‘raccolta e tariffazione puntuale dei rifiuti’ del gruppo ‘Insieme per Donnas’. Due mozioni sono presentate dai consiglieri UVP Fabio Marra e Francesco Maolet; una riguarda lo stato di degrado della cappella di sant’Orso; l’altra la realizzazione di una pista ciclabile della bassa Valle che arrivi fino a Quincinetto e sappia abbinare turismo sostenibile e sicurezza stradale. Il consiglio comunale è convocato per le 20 di questa sera, lunedì 22 dicembre. ■ c.t.

WA L S E R

■ gressoney la trinité / Il Consiglio accoglie le osservazioni dei cittadini

gressoney la trinité - «Esprimo grande soddisfazione per le parole del sindaco e per la notizia dell’accoglimento unanime da parte del consiglio comunale di Gressoney La Trinité delle osservazioni presentate dai cittadini e dalle associazioni, con cui si riconosce lo straordinario valore paesaggistico e ambientale di Cortlys». Questo il commento a caldo di Antonio Beck Peccoz, storico promotore delle iniziative a tutela dell’Alpe Cortlys, alla notizia dell’accoglimento delle osservazioni sulla contestata centralina idroelettrica che hanno portato a una variante al Piano regolatore generale di adeguamento al PTP. Sono state tracciate le linee guida per il futuro di un angolo di paradiso che ambisce alla conservazione dello status quo; lo spiega il sindaco Alessandro Girod relativamente all’approvazione definitiva del piano regolatore, «un piano pensato e realizzato nell’interesse generale della comunità, per il suo sviluppo futuro e non nell’interesse del singolo». Durante la seduta del consiglio comunale protrattasi per oltre tre ore sono state esaminati tutti i rilievi presentati dai cittadini, vagliati attentamente e accolti all’unico scopo di favorire non già il singolo ma l’oggetto al centro dell’attenzione, cioè la comunità nel suo insieme. Prime case per i giovani, alberghi per lo sviluppo

sitati, ma in quale sede allora se il consiglio comunale non lo ammette? «A Donnas la minoranza viene sistematicamente ignorata – commenta Boschetti – abbiamo più volte fatto notare irregolarità, verbali non corretti, ma nessuno presta attenzione a noi, anzi, siamo scherniti. E’ insostenibile, eppure que-

incide sul progetto della centralina idroelettrica di Oagre che, pur non ancora costruita, è stata approvata dalla Regione; «la decisione del consiglio ha però il pregio di rendere irrealizzabili altri interventi e in particolare l’ampliamento dell’impianto per il quale la società ‘The Power Company’ aveva, già nel 2009, chiesto l’avvio dell’iter autorizzativo». Contro l’autorizzazione concessa per la centralina, Legambiente ha promosso un ricorso al Tar della Valle d’Aosta; il tribunale lo ha ritenuto non accoglibile, indicando quale giudice competente in materia, il Tribunale Superiore delle Acque Pubbliche. Stiamo valutando in queste settimane, con la collaborazione degli organi nazionali di Legambiente, di proseguire l’azione legale. ■ fr.or.

notizie in breve La Trinité: domenica 28 il mercatino d’inverno Gressoney La Trinité: domenica il mercatino d’inverno Il salone polivalente di località Edelboden ospiterà domenica prossima, 28 dicembre l’Oberteil Marth Wenter, il mercatino d’inverno, dopo la riuscita edizione di domenica 7 dicembre alla quale hanno partecipato una trentina di artigiani; sui banchi degli exposants, prodotti dell’artigianato tipico, decori e articoli natalizi. A partire dalle ore 17, musica dal vivo e distribuzione di vin brulé. La Trinité: concerto di musica classica in chiesa Sarà la chiesa della Santissima Trinità, a Gressoney La Trinité, a ospitare domenica 28 dicembre, il concerto di musica classica del Quintetto Accordéon Classique. Appuntamento alle ore 21. Concorso per il logo della Bierfest 2015 Un logo che abbia come tema il territorio, la cultura e le tradizioni legate a Gressoney Saint Jean o Gressoney La Trinité. La Bierfest Gressoney ha deciso di coinvolgere i partecipanti nel concorso ‘Crea il logo Bierfest 2015’; per inviare la propria proposta di logo è necessario mandare una mail a gressoneyfolk@yahoo.it, allegando il logo e le proprie generalità entro il 31 gennaio 2015. L’elaborato deve essere originale e non proposto in altre edizioni o feste. Al vincitore saranno offerti cena e boccale durante la serata inaugurale, insieme a gadget a sorpresa. La Trinité: aperto il kinderheim ‘Fiocco di neve’ E’ aperto da sabato scorso il Kinderheim Fiocco di neve, a Staffal. Punti di forza della speciale garderie saranno l’animazione, i giochi e naturalmente lo sci. Il kinderheim è aperto dalle 9 alle 16, a Staffal, vicino alla fermata del pullman, in un’area dell’albergo Chalet du Lys. L’accesso è indipendente e nascondo un mondo di giochi, di favole e di tanto divertimento. Il servizio socio-educativo-ricreativo è nato dalla collaborazione tra il Consorzio Turistico Gressoney Monte Rosa e la scuola di sci Gressoney Monte Rosa ed è rivolto dai bambini dai tre anni in su. Per informazioni, contattare Elena al 345-1375996 oppure 345-7007582.

EZIO CANEPA nuovamente alla guida della scuola di sci Gressoney La Trinité - Cambio della guardia alla guida della scuola di sci di Gressoney. Luca Bieler, direttore appena nominato ha rassegnato le dimissioni considerato il nuovo incarico ai vertici della Monterosa Ski. L’assemblea dei maestr ha nominato nuovo direttore Ezio Canepa (foto). «Sono felice per il mio rientro – commenta Canepa - avevo concluso il triennio 2012-2014 a maggio e ora sono nuovamente in pista e mi impegnerò con i colleghi istaurando come prima cosa una fattiva collaborazione con gli albergato-

ri e con tutti coloro che sono fermamente impegnati nello sviluppo del turismo per la nostra regione». Ragioniere, 29 anni, da numeri e bilanci si è staccato presto, dedicandosi allo sport: allenatore federale di sci, ma anche dedito allo scialpinismo, parteciap al Trofeo Mezzalama. Canepa è un cognome che ha origini liguri, quindi il neo direttore, nato e cresciuto all’ombra del Monte Rosa, si dedica anche alla vela e diventa istruttore di questo sport tipicamente ma-

rino. Ma vuoi mettere le due ruote? Ecco allora che Canepa collabora con RCS nell’organizzazione del Giro d’Italia e a maggio sale sulla vettura che fa parte della variopinta carovana al seguito della corsa. Ma il mare dove lo metti? In estate, Canepa è responsabile sportivo del villaggio di Santa Giusta in Sardegna per ’I Grandi Viaggi’; insomma, uno sportivo a 360 gradi ■ Franco Ormea

lunedì 22 dicembre 2014

Concerto di Natale:

giovani voci per gli auguri

Didascalia XXXXX xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

cias, Recession e Impromptu per arpa op.86 di Gabriel Fauré: Dopo l’intervallo toccherà all’Arcova Vocal Ensemble salire all’altare per esibirsi con i brani Her, nun lässest du deinen diener in frieden fahren op. 69 n. 1 di Felix Mendelssohn, Abendlied

op.69 di Joseph Rheinberger, O Sacrum Convivium di Olivier Messiaen, O Magnum Mysterium di Francis Poulenc, Quem vidistis pastores dicite dai Quatre motets pour le temps de Noël, Lux aurumque di Eric Whitacre, The battle of Jericho di Moses Hogan, O Magnum

Mysterium di Morten Lauridsen. Il concerto sarà trasmesso in diretta da Radio Proposta. ■ r.g.

Tel. 0165 80 03 31

aranno le voci fresche delle nuove formazioni nate in seno all’Arcova a fare in coro gli auguri, questa sera, lunedì 22 dicembre alle 21, in Cattedrale, nel tradizionale Concerto di Natale della Saison culturelle (ingresso libero). L’Associazione regionale dei cori valdostani sperimenterà una nuova formula con la presenza di due gruppi giovanili formati da coristi provenienti da diverse realtà vocali locali: Arcova Jeunes diretto da Luigina Stevenin e Arcova Vocal Ensemble diretto da Davide Benetti. Arcova Jeunes, accompagnato da Maria Elena Bovio all’arpa, presenterà il programma formato dai brani A Ceremony of Carols di Benjamin Britten per coro a voci pari e arpa, Procession, Wolcum Yole!, There is no rose, That yongë child, Balulalow, As dew in Aprille, This little babe, Interlude, In Freezing Winter night, Spring carol, Deo Gra-

c u lt u r a & s p e t tac o l i

lunedì 22 dicembre 2014

MUSICA - Il cantautore Stefano Frison si è esibito al Ccs Cogne con i percussionisti Fulmini in linea retta

Oltre il muro con la musica aosta - «… Perché la musica è la voce del sentimento. É emozionante, è passione ed esprime la nostra interiorità. Ci fa esprimere fratellanza, amicizia, amore; perché le percussioni mi danno gioia, fanno passare l’esaurimento nervoso e perché la musica esprime il disagio, ma ci aiuta a viverlo meglio». Perché e perché, come anche dicono alcune delle voci dei “Fulmini”, la verità è una sola: la musica è unica, è un linguaggio universale che elimina ogni tipo di muro e ogni difficoltà e, soprattutto, quel qualcosa che risulta essere necessario per affrontare la vita di tutti i giorni. Attraverso questo

tipo di linguaggio i “Fulmini linea retta” si sono esibiti in diversi teatri e locali in occasione di eventi e manifestazioni. «Il gruppo è un ensemble di percussionisti di cui fanno parte gli educatori delle cooperative sociali Arc en ciel e Saval, alcuni musicisti dilettanti e le persone che frequentano il centro diurno di Aosta e Châtillon» afferma la responsabile Marilena Gallotti. Un ensemble nato sei anni fa come un laboratorio di animazione musicale e che, da tre anni, si è ingrandito in una nutrita, vera e propria compagine di percussionisti, un gruppo al quale la responsabile Marilena, con molta vo-

lontà, ha trasmesso la propria passione per le percussioni a persone che soffrono di disturbi psichici. Il mes-

saggio, che deve passare attraverso la musica, riguarda alcuni pensieri collettivi: «il disagio psichico non

è un qualcosa che riguarda solo chi ne soffre ma l’intera collettività». Un gruppo che, dunque, si pone l’obiet-

tivo di superare determinati pregiudizi. Molte le iniziative alle quali hanno partecipato i ‘Fulmini’; una di queste è stata proposta mercoledì 17 dicembre al Ccs Cogne: è “Buon Natale Fulminato” il nome dell’iniziativa presentata dalla Cooperativa Sociale Arc en ciel e dal Centro Culturale Sportivo Cogne. Un evento che ha visto anche la partecipazione del noto cantautore Stefano Frison, che da anni è sulla scena musicale valdostana e nazionale, e che si è esibito insieme ai ‘Fulmini’ in brani evergreen oltre ad aver presentato canzoni del proprio album. ■ Carol Di Vito

Al Forte di Bard si brinda al 2015 con il Grande Gatsby

Orario prolungato e galà di Capodanno al Forte di Bard

bard - L’armosfera elegante del Grande Gatsby è il tema scelto per salutare il 2014 e dare il benvenuto al 2015 al Forte d Bard. Un Capodanno diverso dal solito, quello che si può fare passeggiando tra le opere esposte nelle mostre aperte tutte la notte del 31 dicembre in occasione dell’evento promosso dall’Associazione Forte di Bard. Il polo museale si prepara alle festività garantendo orario prolungato ed eventi speciali dal 26 dicembre al 6 gennaio. L’orario di apertura delle feste sarà dal martedì al venerdì dalle 10 alle 18, sabato, domenica e festivi dalle 10 alle 19, mercoledì 24 dicembre h. 10/17, il giorno di Natale chiuso, martedì 31 dicembre 10/18 con veglione di Capodanno e mostre aperte tutta la notte e mercoledì 1° gennaio apertura dalle 13 alle 19. Per il Capodanno diverse le proposte tra buffet, brindisi di mezzanotte o cena con tavolo prenotato che comprendono i biglietti ingresso per le mostre World Press Photo e “Vestiges 1991-2014 di Joseph Koudelka e alle sale del percorso FdB Modern. Lunedì 5 gennaio sarà la giornata dedicata ai bambini con, a partire dalle 14, l’animazione del Circo Wow, sulla Piazza di Gola del Forte all’interno di una struttura colorata dove son in programma animazioni e laboratori didattici. ■ r.g.

...Pillole di cultura...

Televisione, Saccottelli in “La Bella e la Bestia” L’attore di origine canavesana, ma valdostano d’adozione, sarà lunedì 22 e martedì 23 dicembre nel cast de “La bella e la bestia”, la fiction di Raiuno, per la regia di Fabrizio Costa, in onda alle 21.15. Donne che si vogliono sposare.Forse, sei repliche con Palinodie La compagnia teatrale Palinodie propone “Donne che si vogliono sposare. Forse”, per la regia di Stefania Tagliaferri, al teatro Giacosa, lunedì 29 e martedì 30 dicembre, per un totale di sei repliche a numero chiuso e ingresso gratuito. Gli spettacoli sono in programma alle 18.30, 20.30 e 22.30. In scena Alice Corni, Silvia Paganoni, Sauvage Rolla, Giulia Sartore e Francesca Zanin. Prenotazione obbligatoria al 3289725446 o info@ palinodie.it

lunedì 22 dicembre 2014

c u lt u r a & s p e t tac o l i

ESPOSIZIONE - Al Museo archeologico regionale la mostra dedicata a Franco Balan

Omaggio al Maestro aosta - E’ un Omaggio a Franco Balan l’allestimento messo a punto dall’assessorato alla Cultura, che da venerdì 19 dicembre con ingresso libero, offre al pubblico una parte del vastissimo lavoro del grafico e illustratore Franco Balan a poco più di un anno e mezzo dalla sua scomparsa. Dislocati in quattro sale al primo piano del Museo archeologico regionale di Piazza Roncas, ad Aosta, i notissimi Dodici personaggi della storia valdostana, vissuti tra l’XI e il XIX secolo, ritratti serigrafati di proprietà regionale e una selezione dei manifesti creati dall’artista per molteplici occasioni, (dalla Foire alle Dentelles de Cogne, dalle Saison culturelle degli anni ‘80 ai lavori commissionati da ristoranti e librerie e per mostre proprie o di altri artisti), dall’inizio degli anni ‘80 fino alla mostra monografica Il mezzo secolo di Franco Balan al Centro Saint-Bénin 3 anni fa. Tra i ritratti storici San Bernardo, Sant’Anselmo, Caterina di Challant, Jean-Baptiste de Tillier fino ad André de Pléod che nel 1723 ‘perse la testa’ a seguito della condanna per «sortilegio, stregoneria, maleficio» dopo aver provato con ‘opportune misure’ a di-

sfarsi della consorte Anne-Dauphine d’Entrèves con spilloni e fattucchiera al seguto e a Gorret, il sacerdote, alpinista, bracconiere, brillante e polemico personaggio, nato a Valtournenche nel 1836, che arrotolava la sua veste sullo zaino e beveva solo un bicchiere... ma se lo fece fabbricare da un litro.

Queste e molte altrestorie e aneddoti accanto a ogni ritratto per avvicinarsi alla storia fino al 1° marzo 2015 da martedì a domenica (10/13-14/18). Lunedì chiuso. Ingresso libero. Info al MAR, 0165-275902, Attività espositive 0165274401 o u.mostreregione. vda.it ■ Nadia Camposaragna

CONCORSO - Entro il 25 gennaio le candidature per il Premio Città di Aosta - Franco Balan per gli artigiani di Sant’Orso

Un premio all’innovazione nel nome del Maestro aosta - Un’opera scelta dalla famiglia Balan e dal Comune di Aosta, uno spazio espositivo gratuito per un mese e l’onore di vedere associata la propria opera al nome di una grande maestro della grafica, della pittura e

del design recentemente scomparso sono i premi che otterrà il primo vincitore del Premio Città di Aosta - Franco Balan. Oltre a rendere omaggio all’artista di fama internazionale, autore, tra gli altri, di numerosi manifesti

per la Fiera di Sant’Orso, l’intenzione dei promotori e del Comune è promuovere l’immagine della città di Aosta «in occasione di uno degli eventi più radicati, partecipati e rappresentativi del tessuto storico-culturale e

socio-economico valdostano». «Non posso che essere felice della scelta di ricordare mio padre in questo modo - commenta Joël Balan -, un artista che ha sempre cercato la sperimentazione in ogni forma artistica,

...Pillole di cultura...Pillole di cultura... Mario Badino presenta le sue Barricate! Mario Badino, insegnante e poeta, presenterà oggi, lunedì 22 dicembre alle 18, al Café Librairie di piazza Roncas ad Aosta, “Barricate!” il suo secondo librio di poesie edito da End Edizioni. A Lo Denì, siamo tutti migranti Martedì 23, a partire dalle 20, il ristorante Lo Denì di Pont Suaz, ospiterà “Siamo tutti migranti”, cena africana e dj set con presentazione di “Migrando” (End Edizioni) di Giulio Gasperini. Per la cena occorre preno-

tare con anticipo al 3346002285. Un e-book per il compleanno astronomico di Aosta A partire dalla mezzanotte tra il 22 e 23 dicembre sarà messo in vendita “La fondazione astronomica di Aosta”, l’e-bokk di Guido Cossard che ripercorre il momento della nascita della città per mano dei romani. La data non è casuale, corrisponde al momento rituale che ha accompagnato la fondazione della città romana nel 25 a.C.

per questo chiediamo agli artigiani che parteciperanno al premio che, sempre nel solco della tradizione, si distinguano cercando di innovarsi». Gli artigiani interessati a concorrere al premio, riservato ai produttori, professionali e non, ammessi alla Fiera di Sant’Orso, potranno presentare la propria candidatura trasmettendo entro il 25 gennaio 2015 il modulo di iscrizione compilato, reperibile, insieme al regolamento, sul sito www.comune.aosta.it, sezione modulistica, alla mail protocollo@ comune.aosta.it, oppure consegnandolo allo sportello Amico in Comune, in piazza Chanoux 6. ■ e.d.

L’iniziativa della community Instagramers VdA e di Gazzetta Matin

LA VALLE D’AOSTA VISTA ATTRAVERSO INSTAGRAM Pubblicate le foto con l’hashtag #igersvalledaosta; ogni lunedì pubblicheremo le migliori quattro Da sinistra gli scatti di @martina_ camilla e @ enzomassamicon

A fianco la passeggiata sopra le nuvole di @ silvanaferreri e più a destra lo scatto di @ale_mika8

Aosta - Si chiamano Slumber, Crema, Ludwig, Aden e Perpetua, e i più attenti utilizzatori di Instagram tra di voi li conosceranno già benissimo; sono i nuovi filtri che si vanno ad aggiungere ai venti già esistenti, a due anni dall’uscita di Willow e Mayfair. Tra i cambiamenti vi è anche l’opzione “manage”, che permette di gestire la posizione dei filtri in modo da dare priorità a quelli più utilizzati. Martina Bevilacqua di Verres (@martina_camilla) ha colto la novità al volo, applicando Slumber alla romantica immagine ripresa a Quart, vicino alla Dora; il nuovo filtro toglie saturazione all’immagine conferendole un aspetto retrò, quasi sognante. La didascalia che Martina ha inserito pubblicando la sua foto è peraltro molto coerente con la scelta del filtro: «C’è un luogo abbastanza sconosciuto alle porte di Aosta dove è possibile avventurarsi nella natura, camminare su una passerella vicino ad una palude per poi immergersi in un canneto...». Stessa suggestione si ritrova nella foto di Enzo Massa Micon di Charvensod (@enzomassamicon), nello scatto che ritrae la sua Mia, a Vetan; la sagoma scurissima del cane si fonde con il terreno, e risalta grazie alla luce che arriva dall’orizzonte. Enzo ha utilizzato una Nikon D800, applicando il nuovo filtro Ludwig, simile a Slumber per quanto riguarda la desaturazione, senza però apportare l’effetto vintage di quest’ultimo. Un’altra foto dal sapore poetico come le precedenti è stata pubblicata da Silvana Ferreri (@silvanaferreri), new entry nella gallery di #igersvalledaosta che vale veramente la pena di seguire. Lo scatto ritrae una ragazza su un sentiero di montagna dopo una nevicata; sullo sfondo il bianco delle nuvole si diluisce con quello delle cime innevate in lontanza. Nevicata più abbondante in Val d’Ayas, illuminata da un sole fortissimo. Foto scattata con una reflex Sony Alpha 58 da Alessandro Ferrera (@ale_mika8), che ha bilanciato contrasto e luminosità per dare maggior risalto al bianco della neve. ■ Giuseppe Giorgi (@mrjoy)

c u lt u r a & s p e t tac o l i

lunedì 22 dicembre 2014

MULTICULTURALITA - In biblioteca, ad Aosta, la giornata conclusiva del progetto ‘Favole e racconti di altri paesi’

Dalle fiabe, imparare si può di Miriam BEGLIUOMINI aosta - Uno spazio di confronto e incontro a misura di bambino: questo il fulcro del progetto Favole e racconti di altri paesi, nato dalla collaborazione fra la biblioteca regionale e alcune mediatrici culturali, conclusosi lo scorso sabato. Da giugno a settembre si sono svolti presso il teatrino della Sezione ragazzi nove incontri multilingui e multiculturali, in cui sono state presentate fiabe ricorrenti in varie culture, pensate per bambini e ragazzi da zero a quattordici anni con accompagnamento delle famiglie. Ideatrice del progetto è stata Aida Ndoja, mediatrice albanese, in seguito ad una serie di attività fruttuosamente svolte nelle scuole; la proposta ha trovato subito ottima accoglienza presso la biblioteca, nelle persone di Federica Clermont e Alda Montrosset, ed è stata inserita fra gli appuntamenti di avvicinamento alla lettura (come Nati per leggere) in cui la Sezione Ragazzi è specializzata. «L’idea era quella di rappresentare e valorizzare tutte le lingue parlate sul suolo valdostano spiega Federica Montrosset con albanese, arabo, olandese, rumeno, polacco, inglese, tedesco, francese e spagnolo»; letture e attività sono state curate dalle mediatrici Aida Ndoja (Albania), Els Wijnhof (Olanda), Alina Catana (Romania), Hanna Zacharczyk (Polonia), Fatima Bastajib (Marocco) e da alcune volontarie.

Alda Montrosset, Fatima Bastajib, Federica Clairmont, Aida Ndoja , Hanna Zacharczyk, Alina Catana, Els Wijnhof)

L’incontro conclusivo di sabato ha avuto per oggetto il Natale e le tradizioni ad esso connesse: dai piatti tipici, alle musiche e decorazioni per case e città le mediatrici hanno illustrato le abitudini del proprio paese, invitando i più piccoli a partecipare a momenti di canto e danza; anche le tradizioni slegate dalla celebrazione del Natale hanno trovato spazio, con il racconto, per il mondo arabo, dei festeggiamenti per la nascita del profeta Maometto. «Questa esperienza di collaborazione ha dato ottimi risultati - è il commento soddisfatto di Aida Ndoja - i feedback sono stati molto positivi sia da parte delle mediatrici che del personale della biblioteca. È stato un percorso di arricchimento per i bambini ma anche per noi; adesso la strada è aperta e speriamo ne nascano future collaborazioni».

Qui a destra, la mediatrice rumena con i bambini; sopra la mediatrice albanese e più a destra quella araba

Danza, La B-Fujiko chiude il VdA on Stage Aosta - Quarto e ultimo appuntamento, sabato 13 dicembre, alla Cittadella dei Giovani di Aosta, del “VdA On Stage” organizzato dagli Aosta Free Moves che ha visto come protagonista la famosa ballerina italiana, che fa ora parte del corpo di ballo di Zelig, La B-Fujiko La nota coreografa, nel corso della serata, ha portato a conoscenza dei tanti presenti allo stage gli stili di ballo voguing e waacking, mostrando varie tecniche e diverse coreografie nella quale si sono messi alla prova, con tanto entusiasmo. Si conclude così il progetto “VdA On Stage”, che grazie all’ottimo lavoro svolto dagli Aosta Free Moves, nel corso delle settimane ha portato vari insegnanti e noti ballerini a far ballare e divertire i ragazzi della nostra regione. ■ m.g.

EVENTO - L’Union de la presse francophone ha definito i temi del nuovo bando; iscrizioni entro il 21 febbraio

Upf, Expo e Maria Ida Viglino i temi del Concours Trèves

aosta - Tempo di assemblea per la sezione valdostana dell’Union de la Presse Francophone che, dopo le assise internazionali a Dakar, (svoltesi a novembre in Senegal), si riunisce per fare il punto sulle attività per il 2015. Punta di diamante delle attività annuali della sezione valdostana è senza dubbio il “Concours Abbé Trèves’’, manifestazione che dà l’opportunità ai giovani di avvicinarsi al mondo del giornalismo e di scrivere in lingua francese. Come sempre sono stati istituite due sezioni: una per i ragazzi di terza media, il cui tema verterà sull’alimentazione ieri e oggi in Valle d’Aosta, approfittando dell’evento internazionale Expo che si terrà a Milano da maggio a ot-

tobre. Il secondo bando è dedicato invece ai giovani valdostani dai 18 ai 30 anni residenti in Valle d’Aosta e sarà dedicato alla vita e al lavoro di Maria Ida Viglino, grande donna della resistenza e del periodo post bellico valdostano. Al vincitore del primo bando andrà una fornitura di libri e dizionari del valore di 250 euro; materiale che aiuterà lo studente nel suo percorso di apprendimento della lingua francese; mentre a chi si aggiudicherà il secondo bando verrà offerta una borsa di studio di 1500 euro per uno stage, della durata di un mese, nella redazione di un giornale francofono. Il direttivo dell’UpF Vallée d’Aoste auspica una partecipazio-

ne numerosa all’iniziativa, soprattutto sottolineando il ruolo fondamentale che avrà l’Università della Valle d’Aosta nel far conoscere il concorso ai suoi studenti. Il termine per presentare la propria candidatura è fissato per il 21 febbraio, data in cui i ragazzi di terza media dovranno anche presentare il proprio lavoro. I partecipanti al secondo bando invece verranno esaminati nel mese successivo e premiati durante la settimana della francofonia, (per maggiori informazioni uijplf.vda@libero.it). Nel corso dell’assemblea di martedi 16 dicembre alla Torre dei Balivi si è discusso anche delle assise di Dakar, momento fondamentale per la francofonia nel mondo. François Stévenin, presidente della sezione valdostana, è stato riconfermato tesoriere internazionale per l’UpF, mentre la figura del presidente si sposta in Svizzera, nello Jura. ■ al.bo.

AU G U R I

lunedì 22 dicembre 2014

Un messaggio per Stefania Serena Helene Liana Tony Giada Giulia Martina Annalisa Alessandra Enrico Michela Paolo Enrico Carmela Rita Thierry Alessandra Floriana Federica

Ballot 23 dicembre Bazzocchi 26 dicembre Boniface 27 dicembre Calvesi 27 dicembre Casi 22 dicembre Cerminara 22 dicembre Collavo 22 dicembre Del Col 25 dicembre Dolanti 23 dicembre Fanizzi 23 dicembre Granzotto 28 dicembre Latini 22 dicembre Louvin 25 dicembre Pignatelli 27 dicembre Rinaldi 25 dicembre Rosset 24 dicembre Tesio 28 dicembre Truffa 26 dicembre Vielmi 22 dicembre

EDITRICE GAZZETTA MATIN S.R.L. A SOCIO UNICO Regione Borgnalle, 12 - 11100 Aosta P.IVA E C.F.: 00475000071 CAP. SOCIALE € 25.000 - Iscr. REA: 43679 Amministratore unico: Arianna Gori Chisari REDAZIONE Centro Direzionale “I Prismi” Regione Borgnalle, 12 Tel. 0165 231711 (centralino) E-mail: segreteria@gazzettamatin.com Iscrizione al Tribunale di Aosta n. 9/02 del 20/05/02

Un grazie speciale a Omero da parte dei ragazzi della Badoche. I tuoi preziosi consigli e la tua pazienza sono per noi qualcosa di veramente prezioso. Grazie, la Badoche de Saint-Maurice.

Buon Natale Mamma Claudia, papà Cristian e Pietro augurano Buon Natale a tutti i nonni!

Benevenuto!

Tanti auguri! Benvenuto Alberto Russo! Primo Natale insieme alla mamma Angela e papà Gigi

Luca Mercanti

Direttore responsabile: l.mercanti@gazzettamatin.com

Patrick Barmasse Alessandro Bianchet Danila Chenal Erika David Davide Pellegrino Cinzia Timpano

Redazione: p.barmasse@gazzettamatin.com a.bianchet@gazzettamatin.com d.chenal@gazzettamatin.com e.david@gazzettamatin.com d.pellegrino@gazzettamatin.com c.timpano@gazzettamatin.com

Roberta Prodoti

Segretaria: segreteria@gazzettamatin.com

Abbonamento: 70 euro all’anno (+ online 85 euro) - c/c postale: 000059269571 - bonifico bancario: Banca Sella, Succursale 56 IBAN: IT 06 P 03268 01200 052886002500 (intestato a: Editrice Gazzetta Matin S.r.l. a socio unico Regione Borgnalle, 12 - 11100 Aosta) Concessionaria di pubblicità ADV SRL Regione Borgnalle, 12 - 11100 AOSTA Tel.: 0165 230772 Cell.: 366 6174591 Email: info@advsrl.it Prezzi per pubblicità a modulo (IVA esclusa): Commerciali euro 28,00 - Occasionali euro 30,00 Finanziari, Legali, Concorsi, Aste euro 30,00 Economici euro 20,00, max 20 parole (modulo 38x38 mm) Necrologie: euro 37,00 (senza foto), 50 (con foto) Posizione di rigore: +20% Il giornale si riserva di rifiutare qualsiasi inserzione Stampa: I.T.S. Sarnub SpA Cavaglià (Bi) Via Abate Bertone, 14 - 13881 Tel. 0161/996411 - Fax 0161/996400 P.Iva 01805240023 Distribuzione: Altrimedia e Taramino E’ vietata qualsiasi riproduzione, anche parziale, di tutto quanto pubblicato su questo giornale. Ogni violazione è perseguibile per legge.

Buone feste a tutti da Marta e Giulia

Buon Natale Un messaggio per...

Complimenti a Cesare e a Ruggero per i due bellissimi esemplari di cervi, subadulto e coronato, presi in Val Sapin a Courmayeur e grazie per la bella giornata dai tuoi amici e compagni di caccia

Auguri

Tanti auguri mamma di buon compleanno e buon Natale, ti voglio bene Matty

Auguri di alle mie due principbuon Natale esse, Emily e Veroni ca

Auguri di Natale in coro...

Elio

Buon compleanno I bambini della scuola dell’infanzia di Chesallet accompagnati dalle maestre Viviana, Maurizia, Lorena e Laura hanno fatto gli auguri di Natale alle famiglie cantando in italiano, francese e patois!

Sorpresa! Tanti auguri a Mattia Tedesco che il 14 dicembre ha compiuto 6 anni! I nonni, i cugini, mamma, papà e la tua sorellona Alessia. Un bacione!

lunedĂŹ 22 dicembre 2014

lunedì 22 dicembre 2014

SCI ALPINO

Foto Marcel Hilger

a pagina 65

PALLAVOLO

MERAVIGLIOSO

a pagina 68-69

a pagina 62 Oggi i bilanci delle squadre valdostane di calcio a pag. 72-73

MTB: la GranParadisoBike entra nel calendario di Coppa Piemonte AOSTA - L’ultima domenica di agosto Cogne ospiterà l’edizione 2015 della GranParadisoBike. L’unica granfondo valdostana in mountain bike dalla prossima stagione farà parte del prestigioso circuito “Coppa Piemonte MTB” che si comporrà di ben 13 appuntamenti. Quella valdostana, in programma il 30 agosto, sarà la tappa numero 9 del calendario che scatterà a marzo per concludersi a ottobre. La partecipazione all’intero circuito (le iscrizioni possono essere effettuate sul sito www.piemontemtb.it) è stata fissata a 18 euro, mentre chi sceglierà 10 prove dovrà pagarne 20, che diventeranno 27 per chi punterà su un’unica gara. Nata negli anni ‘90, la GranParadisoBike, dopo una pausa, è stata rimessa in piedi nelle

ultime quattro edizioni da Sport in Paradiso, che ha ora deciso di effettuare il grande salto in Coppa Piemonte. Mancano ancora oltre otto mesi al via ed è presto per parlare delle novità 2015; di sicuro qualcosa verrà modificato nel tracciato (partenza compresa) e sabato 29 ci sarà una gara riservata ai bambini. Nelle ultime settimane, intanto, l’associazione organizzatrice ha rinnovato il suo direttivo con l’ingresso di Giuliana Lamastra e Luca Alladio, biker, ma soprattutto organizzatori di gare di winter triathlon a livello internazionale. «Ricordo la prima edizione della GranParadisoBike - dichiara Giuliana Lama-

stra (foto) -. Appena ventenne, io c’ero a Cogne, su quei percorsi che conoscevo bene come fondista e che poi mi hanno conquistata come biker. Da allora la mountain bike è cambiata ed è anche cresciuta. Una decina di eventi in Italia registrano un numero di iscritti a tre zeri; da noi questo non si è verificato per diversi fattori tra cui la tipologia dei percorsi e della manifestazioni, il bacino di utenza e la scarsa promozione. Dobbiamo comunque essere grati a chi in questi anni, con incredibili sforzi, ha saputo tenere viva la fiammella di questa gara alla quale sono particolarmente affezionata. Ora tutti insieme dobbiamo

soffiarci sopra; personalmente sono convinta delle grandi potenzialità della GranParadisoBike, che può contare su atout come la bellezza di Cogne, della sua natura, dei suoi percorsi, della sua ospitalità, senza dimenticare la sportività e la capacità della gente di Cogne di fare squadra per accogliere e ospitare chi arriva sul prato di Sant’Orso. Non faremo mai i numeri delle gare trentine, ma sono sicura che possiamo crescere e migliorare. La nostra non sarà una gara solo per elite e amatori agonisti, ma vogliamo allargarla, aprirci a tutti gli sportivi che vanno in mountain bike per fare conoscere al più alto numero possibile di biker la bellezza dei percorsi di Cogne». ■ d.p.

TUO FIGLIO HA DIFFICOLTÀ A SCUOLA?

TUO FIGLIO DEVE RECUPERARE ALCUNE MATERIE? TUO FIGLIO DEVE RECUPERARE L’ANNO SCOLASTICO? Tutti i nostri clienti hanno raggiunto i loro obiettivi scolastici con grande soddisfazione. Chiedi informazioni!

www.ttsaosta.com

SERVIZ DOP IO SCUO O LA

AOSTA Reg. Borgnalle, 12 - 6˚ piano - Centro Direzionale "I Prismi" Tel. 0165 363376 - 327 5341952 e-mail: segreteriatts@gmail.com www.ttsaosta.com

S P O RT I N V E R N A L I

lunedì 22 dicembre 2014

■ COPPA DEL MONDO / Il poliziotto di Nus vince la sprint svizzera: «Mi auguro sia il primo di una lunga serie di trionfi»

Pellegrino ROMPE IL GHIACCIO a Davos

Federico De Fabiani ha confermato in terra elvetica di essere il miglior azzurro nelle gare distance; nel riquadro in alto Nicole Gontier, bravissima nella tappa slovena della CdM di biathlon

Foto Marcel Hilger

Chicco Pellegrino ha colto a Davos la prima vittoria in CdM

gare individuali a tecnica libera, una 10 km femminile e una 15 km maschile, che ha visto la conferma di Francesco De Fabiani, per l’ennesima volta a punti e miglior azzurro con la sua 24ª posizione a 56”7 dal norvegese Anders Gloeersen. Biathlon La formidabile settimana dei valdostani negli sport invernali porta la firma anche di Nicole Gontier, strepitosa in tutte e tre le gare in program-

ma nella quarta tappa di Coppa del Mondo di biathlon. L’alpina di Champorcher ha migliorato in ogni gara il suo miglior risultato, portando a casa un 8° posto nella Sprint di giovedì (1 0 e 42”5 il distacco dalla prima), un 10° posto nella Pursuit di sabato (1 1 0 1) e un 17° nella Mass start di domenica (1 0 1 1). In questo modo la Gontier ha dimostrato i suoi progressi sia sugli sci che soprattutto al tiro, entrando di diritto nell’Olimpo del biathlon al femminile, fatto che

commenta così: «Sono contenta - ha spiegato subito dopo la gara Nicole Gontier -. Dopo le due giornate negative di Hochfilzer sono riuscita a ritrovare buone sensazioni in tutte e tre le gare, qualificandomi anche per la prima volta a una Mass start. Adesso continuerò a lavorare per sentirle sempre, ringrazio il team per gli ottimi sci che mi ha messo a disposizione». Sci alpino Purtroppo non sono ancora arrivati i primi punti in Coppa del Mondo (che si conquistano con un piazzamento nei primi 30) per Henri Battilani impegnato - sabato - nel SuperG della Val Gardena. Il portacolori dell’Esercito si è piazzato 53º, chiudendo la gara in 1’37’’58, con un distacco di 3’’71 dal primo, il norvegese Kjetil Jansrud (1’33’’87) che ha preceduto l’altoatesino Dominik Paris (1’34’’33) e l’austriaco Hannes Reichelt (1’34’’41). Una Saslong, quella affrontata dai 66 atleti al cancelletto, resa ancora più difficile degli anni passati per via della mancanza di neve, che ha accentuato tutte le ondulazioni e le asperità del terreno. Henri commenta così la sua prova: «Fino a metà gara ho fatto vedere di nuovo qualche cosa di positivo. Poi è subentrata la stanchezza del mese appena passato in America, ma va bene così, continuo a lavorare per migliorare sempre». ■ Mathieu Courthoud ■ Michela Borgis

■ COPPA EUROPA / La valdostana a punti nei due giganti vinti da Ylva Staalnacke

Jasmine Fiorano brilla a Valtournenche VALTOURNENCHE - Procede bene la stagione di Jasmine Fiorano in Coppa Europa. La giovane portacolori dell’Esercito, infatti, ha ottenuto ancora due buoni piazzamenti nei giganti di recupero delle gare di Andalo e Courchevel, disputati giovedì e venerdì a Valtournenche. Le nevi di casa hanno portato fortuna alla valdostana che, giovedì si è piazzata 11ª, fermando il cronometro sul tempo di 2’09’’72. Un risultato già di per sé positivo, contando la poca esperienza che la giovane azzurra ha nel circuito continentale, a cui va ad aggiungersi il quinto tempo assoluto fatto registrare nella seconda manche. A imporsi è stata, invece, la svedese Ylva Staalnacke (2’06’’72) davanti all’altoatesina Karoline Pichler (2’06’’75) e all’austriaca Riccarda Haaser (2’06’’94). Nella replica di venerdì, Jasmine Fiorano conferma ancora una volta il suo valore, chiudendo la gara in 23ª posizione, con il tempo di 2’03’’73 e un distacco decisamente ridotto dalle prime posizioni: 1”80 dalla vetta. Il podio è quasi una replica della giornata precedente: a vincere è di nuovo Ylva Staalnacke (2’01’’93), davanti a Karoline Pichler (2’02’’05), che porta a casa il quarto podio consecutivo in Coppa Europa dall’inizio della stagione, terza la francese di Coppa del Mondo Marion Bertrand (2’02’’39). In entrambe le gare le altre due valdostane al via, Martina Perruchon (17ª a inizio settimana nello slalom di Coppa Europa di Zinal) e Anna Damia, non sono riuscite a qualificarsi per la seconda manche. Jasmine non può che essere contenta del suo inizio di stagione, al rientro dopo un anno e mezzo di stop. «Sono davve-

Foto Courthoud

Mi auguro che questo risultato sia di buon auspicio: l’insegnamento di oggi è che se ce l’ho fatta io, ce la possono fare pure i miei compagni di squadra. Personalmente spero sia il primo di una lunga serie di trionfi». Nella stessa gara gli altri valdostani, invece, non sono riusciti ad approdare ai quarti di finale: François Viérin ha chiuso 45°, Francesco De Fabiani 67° e Greta Laurent 35ª. La due giorni in terra elvetica si era aperta sabato con due

Jasmine Fiorano in azione a Valtournenche

ro soddisfatta della gara di giovedì - ammette al telefono -, soprattutto per via delle condizioni difficili in cui abbiamo corso, c’era nebbia e non si vedeva nulla, ma sono comunque riuscita ad andare forte. Peccato per ve-

nerdì, i distacchi erano davvero minimi e un errore nella seconda manche mi ha fatto perdere qualche posizione, ma ho lo stesso portato a casa punti preziosi». ■ Michela Borgis

Fondo: grande Baudin in OpaCup Tre giorni dedicati alla OpaCup di sci nordico, quelli in programma da venerdì a ieri - domenica 21 - a Hochfilzen, in Austria, con la finanziera di Champorcher, Francesca Baudin, che nella Sprint a tecnica classica di venerdì è riuscita a chiudere al 4° posto finale la prova vinta dalla fuoriclasse polacca Justyna Kowalczyk. Tra gli Juniores vittoria del francese Valentin Chauvin con 24° Mark Chanloung del Gressoney Mont Rose e 35° Mikael Abram del Centro sportivo Esercito. Sabato nella 5 km alternato - vinta ancora dalla Kowalczyk - 13ª Francesca Baudin, mentre tra gli Juniores 11ª posizione per Mark Chanloung e 14ª per Mikael Abram sulla distanza andata ancora al transalpino Valentin Chauvin. Ieri - domenica - 10° posto per la Baudin nella 5 km skating vinta dall’azzurra Ilaria Debertolis davanti a Virginia De Martin Topranin, mentre nella 10 km 8° Abram e 24° Chanloung.

Flash

tante per me e per la squadra - ha dichiarato Chicco dopo il trionfo -. L’ho cercata e voluta con tutte le mie forze e spero che ci dia una mano a risollevarci. Sono felicissimo perché non avevo ancora vinto niente e finalmente ce l’ho fatta. La dedico a tutti quelli che mi hanno seguito fin da piccolo: allenatori, skimen e fisioterapisti e tutti coloro che mi sono stati vicini, compresa la mia fidanzata Greta Laurent, a cui manca un pizzico di fiducia in questo periodo.

Sport

DAVOS - Pellegrino show nella Sprint di Davos. Il poliziotto di Nus ha dato spettacolo nella gara di ieri - domenica - riscattando l’eliminazione della scorsa settimana e portando così a casa la sua prima vittoria in Coppa del Mondo. Federico ha saputo mettere in pista grinta, forza e cuore, acciuffando la finale grazie al ripescaggio da lucky looser in semifinale, dopo aver fatto registrare il 5° tempo nelle qualifiche ed essersi imposto d’autorità nei quarti. Cuore e forza, dicevamo. Il 4° posto in semifinale avrebbe potuto fare presagire un epilogo simile a quello di sette giorni prima, e invece il suo tempo gli ha permesso di approdare in finale, forse con un po’ di fortuna, quello sì, che alla fine gli ha permesso di agguantare una vittoria attesa, sentita e fortemente voluta. Una vittoria, quella ottenuta sul russo Alexey Petukhov e sul norvegese Finn Hagen Krogh, che ha rialzato le sorti della squadra azzurra e che ha fatto salire un suo portacolori sul gradino più alto del podio dopo ben quattro anni dall’ultima vittoria del 2010 firmata dal grande Giorgio Di Centa. La vittoria, maturata in un inizio di stagione tutto in crescendo, è nata nel momento in cui Federico Pellegrino ha deciso - sull’ultima salita - di salutare la compagnia degli avversari e di lanciarsi a tutta velocità sul rettilineo conclusivo. «E’ una vittoria impor-

Foto Marcel Hilger

Splendido week end anche per Nicole Gontier, due volte nelle prime dieci in Slovenia; Battilani 53° in Val Gardena

lunedì 22 dicembre 2014

s p o rt i n v e r n a l i

■ hockey / I piccoli dell’Under 9 trionfano nel torneo internazionale di Natale; sconfitta all’overtime per la C

Gladiators profeti in patria aosta - Sconfitta interna all’overtime, quella subita ieri - domenica 21 dicembre - dalla prima squadra degli Aosta Gladiators, iscritta al Campionato interregionale di serie C, con i rivali storici dell’Hockey club Real Torino capaci di imporsi per 4-3 dopo che i tre tempi regolamentari si erano chiusi sul 3-3. Dopo una partenza al fulmicotone dei padroni di casa, avanti 3-1 nel primo drittel, gli ospiti nel secondo parziale si sono rifatti sotto, impattando 3-3 e mantenendo il medesimo risultato nel terzo e ultimo tempo. All’overtime, quindi, il golpartita torinese. Passando al torneo internazionale di Natale Under 9, kermesse andata in scena nel fine settimana sul ghiaccio della Patinoire di regione Tzamberlet, c’è stata la fantastica cavalcata dei ragazzi di casa guidati da coach Luca Giovinazzo, che in una finalissima di rara bellezza sono riusciti a piegare 1-0 i pari età transalpini dell’Hockey club Lione. Questi i risultati fatti registrare dai Gladiators tra sabato e ieri, domenica: tutti successi conquistati rispettivamente contro Dijon 140, Lione 2-1, Trois Chênes 60, Como 3-1 e 2-0, Megève 3-2 e 4-1 e Les Aigles Courmayeur 11-0. In un simile contesto, l’Under 9 de Les Aigles si è piazzata all’8° posto conclusi-

L’organico Under 9 degli Aosta Gladiators che ha vinto il torneo aostano

vo. Per quanto riguarda l’Under 12 dei Gladiators A, l’organico del tecnico Paolo De Luca ha dato prova di grande maturità imponendosi 10-4 al cospetto del Milano Rossoblu. Tra i marcatori da segnalari i ‘soliti’ bomber Tommaso De Luca e David Cicchetti e le belle reti di Dennis Perino, Davide Gerbi, Philippe Charles, Tommaso Madaschi e Jacques Belfrond. Chiudendo con le due compagini Under 16 del Real Torino, nei cui organici militano diversi tesserati aostani dei Gladiators, il Real Torino A si è affermato di slancio 7-1 nel derby con-

tro i Torino Bulls, mentre la seconda formazione di categoria del Real è andata incontro a una pesante sconfitta 1-17 contro i Torino Bulls. Le formazioni SERIE C: Guichardaz, Blanc, Bottani, De Luca, Alessandro Iacovelli, Daniele Iacovelli, Fabio Lombardo, Loris Lombardo, Lattanzi, Melotto, Olivo, Sozzi, Zurek, Liro, Joly, De Zoppis. Coach: Pascal Blanc. UNDER 16 A: Baroni, Elisa Biondi, Focato, La Rocca, Letizia, Rosso, Zorloni, Biancotto, Luca Biondi, Gatti, Gilli, Luberto, Napoli, Tonello, Paillex, Prelato, Be-

■ pattinaggio / Nel corso dei Campionati italiani in programma a Torino

Assoluti in crescita per Casella e Tagliapietra Il programma lungo è positivo per entrambe torino - Nella splendida cornice del Palavela di Torino, che aveva già ospitato nel 2006 i Giochi olimpici, si sono svolti i Campionati italiani assoluti di pattinaggio di figura su ghiaccio per la categoria Senior. Due le rappresentanti della Valle d’Aosta nel campo femminile del dopo Carolina Kostner. Un’eredità difficile da raccogliere per le 16 pattinatrici italiane che hanno disputato i due programmi di gara, corto e lungo, sulla superficie ghiacciata in questo fine settimana. Vittoria indiscussa della torinese Giada Russo, classe 1997; le nuove leve stanno ormai diventando delle realtà e le giovani promesse devono ora diventare credibili. Le due atlete di Courmayeur sono tra queste: entrambe classe 1998, tanto talento e tanti anni di esperienza. Sono queste le stagioni in cui si decide il loro futuro, ormai il loro presente. Ci sono tre posti in palio ai Campionati europei, tre ai Campionati del Mondo e uno ai Campionati Junior, categoria a cui queste atlete possono prendere parte in virtù dell’età. Non bene il programma corto che vede Guia Tagliapietra all’8° posto e Sara Casella al 9°. Errori nei salti, forse troppa pressione o troppe aspettative, molto meglio il programma lungo, soprattutto per Sara che nel segmento parziale è addirittura 2ª. Conclude al 4°

Sara Casella

Guia Tagliapietra

posto con 138,11 punti, a soli 3 punti dal podio. Meglio anche Guia che fa il 7° libero e si piazza al 7° posto totalizzando 126,12 punti. Così le due ragazze parlano dopo la gara. «Nonostante uno short programme al di sotto delle mie reali potenzialità - spiega Sara Casella -, il risultato ottenuto alla fine delle due giornate mi soddisfa e mi permette di guardare avanti con serenità. Ho reagito con carattere centrando l’obiettivo di progredire anche sul piano mentale di fronte ad appuntamenti dove le pressioni si fanno sentire. Nella seconda prova ho eseguito un programma libero quasi perfetto, che è stato premiato con un punteggio talmente buono da risultare il secondo assoluto nella classifica del programma lungo. Per me questo significa tanto e mi sprona a spingere ancora più in là i miei limiti, considerando anche il fatto che è stato il mio primo Campio-

nato italiano nella categoria Senior e che stavo cercando nuovamente la fiducia nelle mie capacità avendo perso molti allenamenti la scorsa stagione a causa di un infortunio. L’ho ritrovata e mi sento pronta per ricominciare a lavorare con entusiasmo e determinazione». «Sono stata molto contenta di aver gareggiato nel primo Campionato Senior, dove nel corto ho realizzato una bella combinazione triplo toeloop triplo toeloop, l’unica in gara - afferma Guia Tagliapietra -. Mi sono piaciute l’atmosfera e la cerimonia di apertura, è stato bellissimo pattinare nello stadio dove si sono svolte le Olimpiadi del 2006». Insomma, un’eredità ormai raccolta dalle giovani pattinatrici che saranno protagoniste in questa stagione e delle prossime se sapranno sempre meglio valorizzare e gestire il talento che è stato donato loro. ■ r.g.

La squadra Under 9 de Les Aigles di Courmayeur impegnata sul ghiaccio aostano

ra, Di Vasto, Tussidor. Coach: Drahoslav Zurek. UNDER 16 B: Della Marra, Luche, Musa, Parasacco, Raia, Carollo, Bosonin, Rosaire. UNDER 12 A: Perino, Tommaso De Luca, Masoni, Madaschi, Comiotto, Rean, Belfrond, Fanelli, Minniti, Carrel, Olivo, Mazzocchi, Charles, Cicchetti, Berti, Gerbi. Coach: Paolo De Luca. Triangolare internazionale Il grande hockey su ghiaccio, nel periodo compreso tra Natale e Capodanno, sarà di scena alla Patinoire di regione Tzamberlet, ad Aosta, con la socie-

tà di gestione dell’impianto sportivo del Capoluogo che organizzerà un super triangolare internazionale della specialità. Più nel dettaglio, sul ghiaccio aostano si sfideranno le prime squadre del Metallurg Magnitogorsk, organico che milita nella massima divisione russa della Kontinental Hockey League, dell’Ambrì Piotta, collettivo iscritto alla prima divisione svizzera della National League A, e degli SCL Langnau Tigers, formazione dal passato glorioso impegnata attualmente nella seconda divisione svizzera della National League B. Sabato 27, a parti-

re dalle 18.30, il Magnitogorsk - vincitore nella stagione 2013/2014 della prestigiosa Coppa Gagarin al termine dei play off della Kontinental Hockey League - incontrerà gli Langnau Tigers; domenica 28 questi ultimi - sempre dalle 18.30 - sfideranno nel derby svizzero l’Ambrì Piotta e lunedì 29 - ancora dalle 18.30 - l’Ambrì Piotta proverà verosimilmente a contendere ai russsi del Magnitogorsk una vittoria, quella del triangolare aostano, che alla vigilia sembra vedere partire in pole position proprio l’organico del Metallurg. ■ Patrick Barmasse

s p o rt i n v e r n a l i

Alice Arlian

Andrea Gradizzi

Carole Delponte

Daniel Grappein

lunedì 22 dicembre 2014

Denis Muscarà

Pietro Bellini

■ fondo / L’alpino di Pollein e Karen Chanloung dominano a Valsavarenche

Yeuilla PADRONE a Pont pont (valsavarenche) - Sono stati Karen Chanloung e Daniel Yeuilla ad aggiudiarsi ieri, domenica 21 dicembre - a Pont di Valsavarenche la gara regionale organizzata dal locale sci club nell’ambito dei circuiti Birra Moretti Zero e Gros Cidac. Più nel dettaglio, su un campo partenti composto da 160 concorrenti, con la Coppa Sci club Valsavarenche andata al Gruppo sportivo Godioz, la portacolori del Gressoney Mont Rose si è affermata sui 10 km a tecnica classica in 35’52”7, rifilando ben 2’15”4 e 2’16”9 alla sue più immediate inseguitrici, ovvero Joelle-Hélène Vicari del Gran Paradiso e Flavina Toma del St-

Didier Chanoine

Karen Chanloung

Daniel Yeuilla

Jerôme Perruquet

Barthélemy. «Era la prima 10 km della stagione e più che il risultato mi interessava provare materiali e condizione in vista delle gare fu-

ture, soprattutto fuori Valle - ha commentato Karen Chanloung nel parterre -. E’ andata bene, mi sentivo in forma e sono soddisfat-

ta di questo buon inizio di stagione». In campo assoluto maschile, nella 15 km in alternato l’alpino Daniel Yeuilla ha fatto

letteralmente gara a sé, portando a compimento la propria fatica in 41’56”7, vale a dire 5’25”1 e 6’02”0 in meno di Vladimir Cuaz del Gran

San Bernardo e Cristian Saracco del Brusson. Passando agli Aspiranti, sui 7,5 km femminili Martina Berta del Valdigne Mont Blanc si è imposta in 26’25”2, mentre sui 10 km il primo posto è stato appannaggio di Jean-Luc Perron del Club de Ski Valtournenche in 29’35”8. Tra gli Allievi vittorie di Emilie Jeantet del Gran Paradiso in 11’58”9 sui 4 km e di Didier Chanoine del Valdigne Mont Blanc in 15’20”3 sui 5 km, con Alice Arlian del St-Barthélemy (9’42”5 sui 3 km) e Denis Muscarà del Brusson (12’43”5 sui 4 km) ad affermarsi nella categoria Ragazzi. ■ Patrick Barmasse

STARTER KIT

Fausto Vassoney

Emilie Jeantet

Elisa Arlian

1 SIGARETTA ELETTRONICA 2 LIQUIDI A SCELTA 1 CUSTODIA GRANDE 1 DRIP TIP 1 CARICA BATTERIA

59 65 EURO

KIT DOPPIO

Hélène Vicari

Flavina Toma

Federica Cassol

2 SIGARETTE ELETTRONICHE 2 LIQUIDI A SCELTA 1 CUSTODIA GRANDE 2 DRIP TIP 1 CARICA BATTERIA

97,50 EURO

Nicole Favre

Noemi Glarey

Michele Peccoz

AOSTA VIA FESTAZ, 93 TEL. 0165 23 93 76 aosta@atomitalia.it

s p o rt i n v e r n a l i

lunedì 22 dicembre 2014

Il Courmayeur Mont Blanc

Il Gressoney Mont Rose

■ memorial fosson / Poker dei cuneesi davanti a Radici e Chamolé

Il Limone NON MOLLA lo scettro

Lo Chamolé è stato il club valdostano che ha chiuso più in alto in classifica, salendo sul terzo gradino del podio

Tra i valdostani brillano gli Allievi, mentre i Ragazzi devono lavorare parecchio Massimo ALTINI Inviato a Pila pila (gressan) - Per la quarta volta, l’ambito premio messo in palio dallo Sci club Aosta nella tre giorni di Pila dedicata al Memorial Pietro Fosson, è stato assegnato all’Equipe Limone Piemonte che ha rivinto sudando (secondo a 2” il Radici Group, terzo lo Chamolé) il pullmino Fiat che potrà utilizzare per tutta la stagione. Tre giorni di gare, dicevamo, di questo appuntamento che è stato privato dei superG per motivi di sicurezza visto lo scarso in-

nevamento, con due giornate dedicate ai pali stretti e una al gigante per gli Allievi, mentre per i Ragazzi il programma era l’esatto opposto. Sci club Aosta che non ha lasciato nulla al caso, attentissimo fin nei più piccoli particolari dall’apertura di questa manifestazione, alla chiusura, entrambe svoltesi ad Aosta sulla splendida cornice di piazza Chanoux. A parte il Limone Piemonte che anche in questa occasione ha fatto la parte del leone, i nostri atleti si sono messi in evidenza forse più fra gli Allievi che fra i Ragazzi, senza nulla

togliere a questi ultimi. Nella categoria superiore ci si aspettava qualcosa di più da Benjamin Alliod, invece l’atleta del Pila ha terminato un po’ sottotono questa tre giorni di gare. In crescita Nicolò Mazzocco che ha fatto vedere delle belle cose conquistando per ben tre volte il podio in slalom (due volte terzo, una a braccetto con Nicholas Pellissier, e una secondo). Al femminile Sofia Brustia è partita in quarta conquistando subito fra i pali snodati del primo slalom la seconda posizione a 40/100 dalla vincitrice e la quinta nella replica in due

Il La Thuile Rutor

manche del giorno successivo. Anche Carlotta Da Canal si è messa in luce. Non tanto in slalom, dove deve limare ancora qualche cosa, ma nel gigante finale ha conquistato un ottimo quarto posto nella gara vinta dalla lombarda Ilaria Ghisalberti. Anche Aimé Boniface sta dando segni di ripresa dopo l’infortunio a tre quarti di stagione dello scorso anno, ma a nostro avviso, l’atleta dello Chamolé deve credere di più nelle sue potenzialità in quanto ci è parso altalenante in questa tre giorni di Pila. Nicholas Pellissier invece ha fatto vede-

re la sua forza in entrambi i settori (speciale e gigante) anche se per noi non ha dato il 100%, tirando un po’ i freni rispetto a quello che può dare. Fra i Ragazzi si deve ancora lavorare parecchio. Unica a reggere il confronto con le altre atlete italiane è Elisa Pilar Lucchini, un podio in terza posizione nel gigante della seconda giornata, 11ª nel primo e 5ª

Il Mont Glacier

nello slalom finale. Unico neo della manifestazione è quello dell’inserimento degli individuali e dei Comitati che non capiamo. Va bene raggruppare gli stranieri in comitati, ma farlo con le squadre italiane non ci sembra il massimo; proprio per questo, a nostro avviso, bisognerebbe rivedere un attimo il regolamento per l’edizione numero sei.

Il Pila

■ sala stampa / Il commento di dodici rossoneri che si sono messi in mostra

Nicolò Mazzocco: «Sono soddisfatto» Michela BORGIS Inviata a Pila pila (gressan) - Sono stati quasi 500 i giovani sciatori che, dal 16 al 18 dicembre, si sono sfidati sulle nevi di Pila, nella quinta edizione del Memorial Fosson, organizzata dallo sci club Aosta e vinta per il quarto anno consecutivo dall’Équipe Limone (26’33’41), davanti a Radici Group (27’35’’41) e Chamolé (26’51’’26). Molti tra questi erano valdostani e hanno tenuto in alto i colori della nostra regione. Nella categoria ragazzi femminile si è messa in evidenza Pilar Elisa Lucchini degli Azzurri del Cervino, 11ª nel primo gigante, 3ª nel secondo e 5ª nello slalom: «Sono contenta - commenta la giovane sciatrice - forse mi aspettavo di più dalla prima gara, ma sono comunque dei risultati positivi in vista della lunga stagione agonistica». Buone prestazioni anche da parte di Giulia Sanfilippo dello Chamolé, 9ª nel primo gigante e 15ª nel secondo e nello slalom. «Sono felice del risultato in gigante, un po’ meno dello slalom», afferma alla fine dei tre giorni di gare. Da sottolineare la prestazione di Alice Calaba del Gressoney, che nel primo gigante si è piazzate 6ª, prima dell’anno giovane di categoria. «Non mi aspettavo questo risul-

tato - dichiara -, ma sono contenta e spero di confermarlo durante la stagione». Per quanto riguarda la categoria Ragazzi maschile discreti risultati sono stati ottenuti da Federico Chiodo nello Chamolé, 25º nel secondo gigante e 16º nello slalom: «Sono abbastanza contento di come sono andate le gare - afferma -, spero di confermarmi tra i migliori valdostani anche durante la stagione». Un altro giovane alla sua prima esperienza al Trofeo Fosson è Elliot Perretta del Courmayeur MB che ha chiuso lo slalom in 29ª posizione, tra i migliori del suo anno. «Potevo fare meglio commenta con un po’ di amaro in bocca -, ma questa è una

gara di squadra e alla fine vinciamo tutti». La categoria Allievi maschile è stata quella che ha regalato più soddisfazioni, a cominciare da Nicolò Mazzocco, due volte 3º nei due slalom a manche singola di martedì, e 2º nello slalom del giorno dopo. «Sono contento dei risultati ottenuti e spero che anche la stagione vada bene come queste prime gare», dichiara il giovane dello Chamolé. Si sono messi in luce anche i due portacolori dello Sci club La Thuile, Niccolò Lanfranco, al primo anno di categoria, 12º nel gigante, e Nicholas Pellisier, 3º nello slalom del primo giorno e 7º nel gigante. Lanfranco tutto sommato è contento del risul-

Il Club de Ski Valtournenche

L’Aosta

tato ottenuto: «Sono soddisfatto delle gare. In più è stato un ottimo allenamento in vista della stagione, che ti fa capire dove sei e dove devi migliorare». Pellisier forse lo è un po’ meno: «Queste tre giornate sono andate abbastanza bene, speravo di fare un po’ meglio in gi-

gante, però sono contento dello slalom». Anche Benjamin Alliod del Pila è al suo primo anno di categoria e ha chiuso lo slalom del primo giorno 16º: «Sono contento dello slalom del primo giorno, ho visto che sono al livello degli altri».

Il Crammont Mont Blanc

Anche le Allieve non si sono certo tirate indietro. Giulia Albano del Mont Glacier, alla sua prima partecipazione al Fosson, si è piazzata 9ª in slalom e 10ª in gigante. «Sono davvero molto contenta - commenta -, mi dispiace solo per il secondo slalom nel quale sono caduta». Carlotta Da Canal dello Chamolé può, invece, vantare un 12º posto in slalom e un 4º in gigante. «Sono soddisfatta - dichiara -, perché in gigante sto sciando bene in allenamento, devo forse migliorare ancora in slalom». Ma è stata una giovane al primo anno di categoria a portare a casa i migliori risultati: si tratta di Sofia Brustia del La Thuile, che si è piazzata 2ª e 5ª in slalom. «Sono davvero felice degli slalom, anche se non avrei mai pensato di ottenere questi risultati. Nel gigante invece ho sbagliato tutto, soprattutto l’atteggiamento».

s p o rt i n v e r n a l i

La grinta di Claudia Titolo

lunedì 22 dicembre 2014

I protagonisti della categoria Giovani

Gloriana Pellissier in azione

■ scialpinismo / Il cuneese e l’alpina valdostana si impongono nel Memorial Di Placido-Menel

Moletto e Pellissier SVETTANO a La Thuile la thuile - Il cuneese Marco Moletto e l’alpina di Arvier Gloriana Pellissier hanno vinto sabato mattina a La Thuile il Memorial Vincenzo Di Placido - Giorgio Menel di scialpinismo. La gara a tecnica classica prevedeva la partenza ai 2.164 metri di Les Souches e, dopo due salite, l’arrivo ai 2.576 di Chaz Dura, con un dislivello positivo complessivo di 650 metri. L’annullamento di molte gare previste nel fine settimana a causa della mancanza di neve ha portato in Valle diversi atleti di livello internazionale, che hanno impreziosito il tasso tecnico della manifestazione, andata in scena con un forte vento. Come detto, a vincere è stato Marco Moletto. L’atleta di Limone Piemonte ha tagliato il

traguardo in 43’13”47, precedendo il francese Valentin Favre (43’24”94) e il valdostano Nadir Maguet (43’34”17). «Sono contento - commenta soddisfatto il talento rossonero -. Arrivavo dagli italiani che non erano andati come volevo e qui ho avuto la conferma che sono in forma e che i risultati non all’altezza delle aspettative erano legati a errori con i materiali. Il terzo posto mi soddisfa, anche se con un po’ più di convinzione sull’ultima salita quando Moletto è scattato, avrei potuto giocarmi fino in fondo la vittoria, ma per ora va bene così. Adesso mi fermo fino al 10 gennaio in modo da prepararmi al meglio per il debutto in Coppa del Mondo a Puy-St-Vincent». A completare i migliori die-

Fotoservizio Alessandro Tognetto

Terza piazza per il talento rossonero Nadir Maguet: «Un’iniezione di fiducia dopo dei brutti campionati italiani»

Il podio maschile, con il valdostano Nadir Maguet (primo a sinistra) ottimo terzo; nel riquadro a fianco Amos Rosazza Buro, terzo classificato nella categoria Over 45

ci della graduatoria maschile hanno pensato Yohan Sert (44’11”23), Idris Hirsch (44’21”73), Stefano Stradelli (44’25”65), Denis Trento (44’38”84), Marcel Marti (45’34”15), Michel Cinesi (45’50”62) e Matteo Stacchetti (46’03”04). Il miglior Giovane al traguardo è stato Erik Pettavino, 12° assoluto in 49’29”22, che quasi in volata ha avuto la meglio su Enrico Cognein (49’32”05), con terzo di categoria Daniele Carobbio (51’05”92) seguito da Henri Aymonod (53’08”76) e Sebastien Guichardaz (53’21”35). Al 15° posto si è piazzato il primo Over 45, l’intramontabile transalpino Tony Sbaldi (49’59”41), che ha vinto la sua categoria tenendosi alle spalle Emanuele Marco Tosi (51’06”30) e Amos Rosazza Buro (51’38”23), con quarto Ro-

berto Maguet (52’02”09) e quinto Flavio Dalla Zanna (57’27”20). In campo femminile Gloriana Pellissier ha dominato, piombando sul traguardo in beata solitudine 52’12”49 dopo il via. Con lei sono salite sul podio Alessandra Cazzanelli (56’03”28) e Claudia Titolo (1ª Over 45 in 1h00’39”17); 4ª Zabou Bonetto (3ª Seniores in 1h02’50”74), 5ª Giorgia Dalla Zanna (1h04’11”68 unica Giovane alla partenza), 6ª Stefania Canale (1h09’29”05), 7ª Federica Barailler (1h11’48”32), 8ª Giuseppina Marconato (2ª Over 45 in 1h16’18”26) e 9ª Chiara Jaccod (1h16’53”61). Ad addolcire la premiazione dei migliori un tatà di cioccolato del maître patissier Stefano Collomb. ■ Davide Pellegrino

. . . e n i e l e d g a La M

i b m i b i e d il paradiso

Snow Park

Tapis roulants

Skilift ...e durante le Festività:

attività e giochi sulla neve

! o t a v o n in r k r a P w o n S infoline: 320 43 28 359 Sul sito www.comune.la-magdeleine.ao.it troverete l’elenco completo di tutte le attività proposte.

S P O RT VA R I

lunedì 22 dicembre 2014

■ BIATHLON / L’alpino è scatenato nella tappa di Coppa Italia che regala sette podi agli atleti ASIVA

Guidetti trascina i rossoneri in Val Martello VAL MARTELLO - Sette podi nella tappa originariamente in programma a Brusson, quelli conquistati nel fine settimana in Val Martello, località altoatesina che per il secondo weekend consecutivo ha ospitato il circuito della Coppa Italia di biathlon. Nella giornata di sabato, dedicata alla prima tornata di gare Sprint, il migliore della squadra Asiva - guidata dai tecnici Marino Oreiller e Fabio Cianciana - è stato Xavier Guidetti del CSE, che sui 10 km ha portato a compimento la sua fati-

ca al 6° posto assoluto, 1° Juniores italiano, in 28’44”4 (1 1). Passando ai Giovani, piazza d’onore sui 6 km per l’alpina Michela Carrara in 23’28”5 (1 2), preceduta sul traguardo soltanto dalla cuneese Rachele Fanesi in 22’51”3 (0 2), medesima posizione conquistata sempre sui 6 km dall’Aspirante Samuela Comola dello Sci club Champorcher, che chiudendo in 24’04”7 (1 1) è stata costretta alle spalle della sola cuneese Laura Boetti in 23’13”5 (0 0). Per quanto riguarda i restanti due gradi-

ni più bassi del podio, il primo è stato ottenuto sui 7.5 km dal Giovane dello Sci club Amis de Verrayes, Thierry Brunier, capace di concludere la distanza in 22’56”7 (0 1), mentre il secondo sui 7.5 km dall’Aspirante Cédric Christille dello Sci club Brusson, protagonista del crono finale di 23’12”1 (1 1). Nella giornata di domenica, nuovamente dedicata alle prove Sprint, seconda vittoria tra gli Juniores per l’atleta di stanza alla Caserma Perenni di Courmayeur, Xavier Guidetti, que-

sta volta capace di chiudere i 10 km al 3° posto assoluto in 28’58”9 (0 2), preceduto solamente da suoi compagni di club, i Seniores Mirco Doddi (28’22”6; 1 1) e Rudy Zini (28’50”9; 2 1). Per quanto riguarda l’altro podio di giornata, 3° posto sui 7,5 km Aspiranti ancora una volta per Cédric Christille in 23’38”8 (0 2), preceduto dai beniamini di casa Peter Tumler in 22’56”1 (0 3) e Patrick Braunhofer in 23’24”1 (1 3) e seguito dai compagni di allenamento del Comitato Asiva Kevin Gontel

Samuela Comola

Cedric Christille

dello Sci club Granta Parey in 24’11”8 (0 3) e Matthieu Bianquin del Gruppo sportivo Godioz in 24’28”1 (0 1). In un simile contesto, grazie ai risultati del fine settimana in Val Martello, i Giovani Miche-

la Carrara e Thierry Brunier si sono qualificati - seppure al momento ancora in via ufficiosa - ai Giochi olimpici della Gioventù europea in programma a fine gennaio in Liechtenstein. ■ pa.ba.

■ TENNIS / Il tennista di Massa Carrara e l’italo-svizzera mettono le mani sulla 17ª edizione del Memorial giocato a Châtillon

Della Tommasina e Sabino si prendono il Minini

Davide Freydoz batte Oscar Torretta e conquista la finale tutta valdostana di Quarta Categoria CHATILLON - Davide Della Tommasina e Lisa Sabino: sono loro i dominatori della 17ª edizione del Trofeo Giorgio Minini - Torneo Open Nazionale Tennis di Châtillon. Nella rassegna che si è conclusa domenica con la doppia finalissima, c’è anche un po’ di rossonero a colorare un torneo di indiscusso valore tecnico. In quarta categoria, infatti, Davide Freydoz ha vinto su Oscar Torretta 7/5, 6/3, segnando l’unico acuto del nostro contingente, già sulla carta nettamente sfavorito nei confronti di racchette di alta classifica che hanno ancora una volta dato lustro e onorato gli sforzi della famiglia Minini. Insomma, anche quest’anno il ricordo del grande sportivo prematuramente scomparso è stato onorato da una partecipazione di prestigio, che ha regalato due belle finali in prima categoria. In campo femminile, l’italo svizzera Lisa Sabino (2.4) tesserata per il Ferratella Roma, ha difeso il titolo acquisito nel 2013 imponendosi per 6/1 6/3 su Anastasia Grymalska, nata a Kiev, ma italiana (pescarese) a tutti gli effet-

Le finaliste del singolare femminile

ti. La finale maschile fra la testa di serie numero uno Enrico Burzi (2.1) del Club abruzzese CT Lanciano e Davide Della Tommasina (2.3) dello Sporting Club Muraglione di Massa Carrara ha, invece, regalato il successo del tennista carrarino, con un combattuto 6/4 6/3. «Siamo soddisfatti per l’ottimo

Davide Freydoz e Oscar Torretta con il presidente Giorgio Cantele

livello raggiunto dalla manifestazione - esclama il presidente del TC Châtillon Saint-Vincent Giorgio Cantele -. Grazie agli sforzi del circolo, dei sostenitori e, soprattutto, della famiglia Minini, siamo riusciti a mettere in piedi uno spettacolo che ha soddisfatto il pubblico, ma anche i giocatori, che hanno

elogiato l’organizzazione. Per questo motivo, in tanti hanno già confermato la propria presenza fin da ora per la 18ª edizione; speriamo solamente che il torneo del prossimo anno sia non solo confermato, ma che possa aumentare il già elevato livello qualitativo e organizzativo espresso quest’anno».

■ GINNASTICA / Cinque successi rossoneri nel “Natale a testa in giù”

La Gym-Aosta spopola a Chieri CHIERI - Feste felici per la GymAosta, protagonista anche al “Natale a testa in giù”, competizione di ginnastica artistica femminile del circuito di “Artistica Europa”. A Chieri le atlete valdostane hanno conquistato due vittorie assolute e tre di specialità, oltre a diversi piazzamenti di rilievo. La gara competizione prevedeva l’esecuzione di esercizi liberi ai quattro attrezzi: trave, parallele, volteggio e corpo libero. Asya Rosset è stata protagonista assoluta nella categoria Junior - programma Gold, che si è imposta sia a livello generale (con seconda la compagna di squadra Enrica Rigollet) che nel corpo libero. Alle parallele si è imposta l’aostana Lucrezia Mammoliti, mentre Alessia Parini si è classificata quarta alla trave, specialità nella quale Sophie Martinet ha chiuso settima. Nel programma Silver 6ª assoluta Asia Bucella, 13ª Francesca Restano. Doppietta Gym nella graduatoria generale della categoria Senior - programma Gold, con Hélène Dotti prima davanti a Greta Rosset. Bel secondo posto, tra le Allieve di 1° livello, di Camilla Minuzzo; 4ª Alessia Carcavallo, 7ª Chiara Chatrian. Successo alla trave, infine, tre le Allieve di 2° livello successo alla trave di Carola Alleyson. ■ r.g.

La premiazione di Davide Della Tommasina

Caregaro a segno Fine anno molto positiva per Martina Caregaro (foto), che ha vinto il torneo ITF da 10.000 dollari di Sousse. Sul cemento tunisino la valdostana ha centrato il suo secondo successo del 2014, dominando in finale per 6/4 6/0 la ceca Tereza Malkova. «E’ stata una setti-

mana molto impegnativa - ha commentato la valdostana -, perché a causa del maltempo abbiamo dovuto giocare due partite al giorno. Sono molto soddisfatta del risultato ottenuto». ■ Luigi Perosino

ARTI MARZIALI

La Pro Fighting Aosta in evidenza al Pascià di Riccione RICCIONE - Buoni risultati per gli atleti della Pro Fighting Aosta al “King of the Ring” andato in scena nella storica discoteca Pascià di Riccione. Gli allievi dal maestro Luca De Carolis hanno portato a casa due vittorie e altrettanti pareggi nei quattro incontri disputati. A vincere, nella specialità K1, sono stati Francesco Ruscica e Lorenzo Negrello, che si sono imposti ai punti. Nel galà professionisti della sera, ripreso dalle telecamere di Rai Sport, Dudu Boa-

ventura (in foto con De Carolis) ha pareggiato nelle Mixed Martial Arts con Alessandro Giovannelli, imitato, nel main event della stessa disciplina, da Ayoub Lafnouch con Arnaldo Da Silva. Entrambi i match erano validi per le selezioni di Armageddon, uno dei circuiti europei più importanti della specialità. La Pro Fighting Aosta organizza corsi di K1, Bjj, Grappling e M.M.A. alla palestra Sami di Charvensod. ■ r.g.

Le Junior e le Senior della Gym-Aosta

Atletica: esame superato per quindici nuovi istruttori

I quindici nuovi istruttori di atletica con la commissione formata da Maria Marello e Cristina Ratto

AOSTA - Sono 15 i nuovi istruttori di atletica, che hanno affrontato, con esito positivo, l’esame finale domenica al Palaindoor. I neo tecnici sono arrivati alla prova finale dopo sette moduli didattici che li hanno portati ad affrontare, sia in modo pratico che teorico, tutte le discipline dell’atletica da metà ottobre a fine dicembre. La commissione era formata da Maria Marello (tecnico specialista dei lanci, ex-atleta nazionale

del lancio del disco) e da Cristina Ratto (referente regionale per il corso di formazione). I nuovi tecnici sono Silvia Belluco, Canazza Paolo, Nicole Cerise, Mathieu Courthoud, Elisabetta Dall’O, Francesco Fognier, Arianna Imperial, Martina Marchiando, Fabrizio Merlo, Alessandro Nicco, Alexandre Pramotton, Corrado Radaelli, Roberto Ravo, Francesco Serra e Hilde Tuyteleers. ■ r.g.

PA L L AVO L O

lunedì 22 dicembre 2014

■ C FEMMINILE / Le aziendali commettono qualche errore di troppo, ma tornano al successo

La Cogne si congeda col sorriso 3 1

PARZIALI: 25/16, 23/25, 25/13, 27/25. COGNE ACCIAI SPECIALI: Albarello, Michela Bajo, Bertolino, Cavallo, Danna, Gianninoto (L1), Giovinazzo (L2), Henry, Ricciardello,Varvello,Vietti, Giulia Zanin,Valeria Zanin. Coach: Pileri. SICOM CHERASCO: Paudice, Rochas, Di Gioacchino, Cavallo, Squicciarini,Volpi, Colombano (L1), Barbero (L2), Ferrero, Roggero, Mana. Coach: Spincic. ARBITRO: Vigorita di Torino.

stata pregiudicata dai problemi fisici di alcune ragazze. Al palleggio, ad esempio, Michela Bajo tornava dopo una fastidiosa bronchite da cui non si è ancora completamente ripresa. E’ chiaro che i meccanismi si producono solo col tempo e con il roster a pieno regime. Il primo set sembra preludere a un incontro dominato. La Cogne se lo aggiudica 25-16, grazie a un gio-

co fluido e coerente, che sottolinea la differenza di tasso tecnico. Un poco di deconcentrazione e qualche buona giocata di Cherasco decidono la seconda frazione. Il terzo set procede punto a puntofino a quando un muro di Henry e le conclusioni vincenti di Alessia Ricciardello producono l’allungo. Un appoggio astuto di Michela Bajo e un muro di Valeria Zanin conducono la Co-

gne in souplesse sul 2-1. Sembra finita, ma Cherasco estrae l’orgoglio e comincia a ricevere con lucidità, complice, per il vero, l’appannamento dell’attacco aostano, che fatica a mettere palla a terra. Giorgia Albarello e la solita Ricciardello portano avanti le aostane, ma una fase di amnesia sia in difesa che in conclusione riporta avanti Cherasco. Inizia una galleria degli er-

rori, forse dovuta alla tensione e si capisce che se la caverà chi sbaglierà di meno. Così sarà, con la Cogne che vince 27/25. Coach Pileri analizza i lati positivi. «Ho visto più grinta e anche più gioco, rispetto alle ultime uscite. E’ stato un periodo difficile, Michela Bajo è stata fuori tre settimane. Comunque, chiudiamo l’anno con una vittoria, che è un buon viatico per la ripresa a gennaio». foto Armando Gianninoto

COGNE ACCIAI SPECIALI CHERASCO

Alain MULLER Inviato alla Peila-Pressendo AOSTA - La Cogne liquida la pratica Cherasco e chiude l’anno con una vittoria che fa morale, muove la classifica e porta buoni auspici per il prosieguo del torneo. Una vittoria di carattere, di nervi, più che di tecnica. Cherasco si è dimostrato un avversario alla prova dei fatti inferiore, che solo all’inizio dell’ultima frazione ha mostrato sprazzi di buon volley, con ricezioni puntuali e attacchi ragionati. Eppure la Cogne si è complicata la vita, cedendo il secondo set e cogliendo il risultato solo ai vantaggi del quarto. Come conviene Leo Bajo, occorre la continuità, che soprattutto in questo ultimo periodo è

PERSONAGGIO

Arianna Varvello, l’opposto che sa essere versatile

Arianna Varvello

Il rientro di Michela Bajo, qui mentre alza per la bordata di Martina Henry, si è fatto sentire in cabina di regia (foto Armando Gianninoto)

AOSTA - Arianna Varvello ha compiuto diciotto anni giovedì e dal punto di vista sportivo si è fatta il regalo di compleanno ritagliandosi uno spazio in prima squadra: «Avevo già esordito a inizio stagione, ma adesso ho trovato più continuità e maggior minutaggio». Arianna è versatile e riesce a esprimersi in più ruoli. «Ho iniziato come banda, poi opposto-laterale. Ultimamente gioco centrale, per problemi di organico». Ma dentro di te ti senti come? «Opposto. Però mi adatto volentieri alle esigenze della squadra». Arianna porta il numero uno, quello appartenuto a Cristina Piccinelli, capitana di tante battaglie; le porterà fortuna, che merita per l’attaccamento al gruppo.

Serie C maschile: il Bruno Tex sorprende il Cus PARZIALI: 24/26, 28/30, 25/17, 25/20, 12-15. CUS TORINO: Galli 8, Lotto 6, Gaino 13, Aimar, Pregliasco 18, Laccovara 12, Andreozzi, Frattini (L). Coach: Spinello. BRUNO TEX: Mascotto 5, Mammoliti 10, Grosjacques 19, Pagani 4, Bianchi 10, Fedi 5,Varvello, Bertoni 8, Arbaney 11, Solera (L). Coach: Arbaney e Baldon. ARBITRI: Tuscano di Torino.

al tie-break. Nel primo set il Bruno Tex non sbaglia l’approccio partendo forte, 3-6, ma qualche errore di troppo in ricezione riporta in partita il Cus, 9-7. I locali provano a fuggire, ma le schiacciate di Mammoliti tengono a galla gli aostani, 12-11. Sul 16-15 i torinesi provano a spezzare l’equilibrio allungando 1915. A questo punto entrano Arbaney e Bertoni e la mossa si rivela azzeccata, perché gli ospiti ribaltano il risultato, 20-22. Il Cus risponde 24-22,

TORINO - Sotto l’albero di Natale il Bruno Tex trova una vittoria importante per la classifica, contro una diretta concorrente per la salvezza. Nonostante le pesanti assenze degli infortunati Trucco e Vercellone, oltre a Valentino, che costringono l’allenatore Arbaney a scendere in campo per variare le situazioni di gioco, i gialloblu vincono con grande cuore i primi due set, ma quando la partita sembra chiusa un calo mentale rimette in corsa il Cus Torino. Il successo, così, arriva solamente

SERIE C FEMMINILE GIRONE A

Federico MECCA Inviato alla Peila-Pressendo

30, con Grosjacques decisivo. Nel terzo set gli ospiti reggono fino al 6-5, poi un calo improvviso permette ai torinesi di allungare, 11-7. Nemmeno l’ingresso di Arbaney sul 14-8 cambia l’andamento del parziale, infatti, le schiacciate di Pregliasco scavano il vuoto, 21-16. Sul 24-17 accorcia le distanze una schiacciata di Gaino. Nel quarto set non si risveglia dal torpore il Bruno Tex, che parte male 11-6. Ci pensa il solito Grosjacques a riportare in gara i compagni 13-13. La

10ª giornata - Andata

Lilliput - Santena . . . . . . . 0 - 3 Chisola - Ascot Lasalliano . 3 - 2 La Folgore - Savigliano . . . 3 - 1 Centallo - Alba . . . . . . . . . 3 - 2 Calton - Parella . . . . . . . . .n.p. LPM Carrù - Pinerolo . . . . .n.p. Cogne A.S. - Cherasco. . 3 - 1

Parella - Alba . . . . . . . . . . 3 - 0 Savigliano - Villanova . . . . 0 - 3 Braida - PMT Torino . . . . . 1 - 3 Mondovì - Sant’Anna . . . . 3 - 0 CUS Torino - Bruno Tex . 2 - 3 Lasalliano riposa . . . . . . . . . . Marene riposa . . . . . . . . . . . .

Botalla - T.V. Novara . . . . . 3 - 0 Gravellona - Igor Volley . . . .n.d. CSI Châtillon - Sprintvirtus . 3 - 2 Borgomanero - Cusio . . . . 3 - 1 Rivarolo - Parella . . . . . . . 3 - 0 Verbania - PGS Novara . . . .n.d. Union for Bussola - Montalto2 - 3 Squadra P.ti Partite G V P Montalto 26 10 9 1 Rivarolo 25 10 8 2 Botalla 22 10 7 3 PGS Novara 22 9 7 2 Borgomanero 20 10 7 3 Sprintvirtus 18 10 6 4 Verbania 16 9 6 3 T.V. Novara 12 10 4 6 Igor Volley 11 9 4 5 Parella 8 10 3 7 CSI Châtillon 8 10 3 7 Union for Bussola 7 10 2 8 Cusio 5 10 1 9 Gravellona 4 9 1 8

Squadra

P.ti

Partite G V P

Chisola Ascot Lasalliano Savigliano Cogne A.S. Calton Parella Pinerolo Centallo La Folgore Alba Cherasco Santena LPM Carrù Lilliput

22 21 19 18 17 17 16 15 15 13 12 8 6 5

10 10 10 10 9 9 9 10 10 10 10 10 9 10

8 6 7 6 7 5 6 5 5 3 4 3 2 1

2 4 3 4 2 4 3 5 5 7 6 7 7 9

Prossimo turno 11ª Giornata

Henri Bianchi

ma Arbaney prima pareggia 24-24 e poi Grosjacques mette a terra il punto decisivo, 2426. Nel secondo sono ancora i gialloblu ad allungare subito con le schiacciate di Bertoni, 0-5, ma i locali impattano 7-7. La gara è sempre molto equilibrata: sul 10 pari il Torino allunga 13-10, ma la risposta del Bruno Tex non tarda ad arrivare 13-13. Il botta e risposta fra le due compagini continua, così, il set viene deciso ai vantaggi, dove la spunta ancora il Bruno Tex per 28-

Cherasco - Lilliput . . . . . . . . . Savigliano - Chisola . . . . . . . . Alba - La Folgore . . . . . . . . . . Santena - Centallo . . . . . . . . . Parella - Cogne A.S. . . . . . . . Ascot Lasalliano - LPM Carrù . Pinerolo - Calton . . . . . . . . . .

Squadra

P.ti

Parella Villanova PMT Torino Savigliano Marene CUS Torino Bruno Tex Alba Mondovì Lasalliano Sant’Anna Braida

24 21 18 18 15 12 9 8 8 7 6 4

Partite G V P 8 8 0 9 7 2 8 6 2 9 6 3 8 5 3 9 3 6 8 4 4 8 4 4 9 2 7 7 2 5 9 2 7 8 1 7

SERIE D FEMMINILE GIRONE A

2 3

SERIE C MASCHILE GIRONE A

CUS TORINO BRUNO TEX

Prossimo turno

11ª Giornata

Bruno Tex - Parella . . . . . . . . Marene - Lasalliano . . . . . . . . Alba - Savigliano . . . . . . . . . . PMT Torino - CUS Torino . . . . . Sant’Anna - Braida . . . . . . . . . Mondovì riposa . . . . . . . . . . . Villanova riposa . . . . . . . . . . .

Montalto - Botalla . . . . . . . . . Sprintvirtus - Gravellona . . . . . Cusio - CSI Châtillon . . . . . . . T.V. Novara - Borgomanero . . . Parella - Union for Bussola . . . Igor Volley - Verbania. . . . . . . . PGS Novara - Rivarolo . . . . . .

svolta arriva sul 16 pari quando l’ennesimo calo di concentrazione permette a Laccovara e compagni di piazzare un break di 7-1, che chiude i conti. Gli ospiti provano a riportarsi sotto 24-20, ma Pregliasco manda tutti al quinto. Nel set decisivo il Cus inizia bene 8-6, ma a questo punto sale in cattedra Bianchi al centro, che trascina i compagni nel sorpasso, 8-12. I torinesi sono alle corde e sul 10-14 arriva la schiacciata di Grosjacques a regalare la vittoria al

Bruno Tex. A fine gara il centrale Henri Bianchi commenta: «Siamo felici per la vittoria, anche se rimane un po’ di amaro in bocca per non aver portato a casa l’intera posta in palio. Purtroppo abbiamo peccato d’inesperienza contro una compagine molto rodata. Infatti, dopo aver vinto i primi set, mentalmente credevamo di poter vincere e siamo stati puniti. Nel quinto set abbiamo poi ritrovato la giusta concentrazione portando a casa il risultato».

■ D FEMMINILE / Battuto il temibile Borgomanero

Il CSI si fa un bel regalo CSI CHATILLON SPRINTVIRTUS

3 2

PARZIALI: 25/17, 17/25, 18/25, 25/21, 15/7. CSI CHATILLON: Malvicino, Fosson, Martello, Laura Ploner, Federica Ploner, Philippot, Lichota, Neiroz, Bertocco, Servidio, Stefania Cout, Cretier. Coach: Vittone. ARBITRO: Bagnato di Aosta. CHATILLON - Le biancoblu chiudono il 2014 con una bella vittoria contro le biellesi dell’Infa Sprintvirtus. Le valligiane sfoderano un’ottima prestazione mettendo in campo un cuore immenso, che fa la differenza, nonostante di fronte ci fosse un avversario di tutto rispetto. Le locali partono forte prendendo subito il largo e chiudendolo senza troppi patemi, 25-17. Nel secondo arriva la pronta risposta dell’Infa, che approfitta di un attimo di sbandamento delle rivali per impattare, vincendo il set 17-25.

Nel terzo set lo Châtillon prova a rimettere la testa avanti, ma ancora qualche errore di troppo in ricezione fa la differenza a favore delle ospiti. L’Infa prova a chiudere i discorsi nel quarto set, ma le locali escono alla distanza rinviando il verdetto al tie break, 25-21. Nell’ultimo set le biellesi crollano sotto i colpi dello Châtillon, che porta a casa una vittoria preziosa in chiave salvezza. ■ fe.me.

Sara Philippot

PA L L AVO L O

lunedì 22 dicembre 2014

■ EVENTO / Il presidente regionale Lodi invita le società a reagire ai problemi

«Non piangiamoci addosso e COSTRUIAMO il futuro con passione ed entusiasmo»

La Scuola di Pallavolo; sotto il Bruno Tex di D (sx) e l’Aymavilles

Premiati a Châtillon i protagonisti dell’ultima stagione

La parola ai protagonisti Fotoservizio Armando Gianninoto

CHATILLON - Entusiasmo, passione e forza di volontà. Armando Lodi, presidente regionale della Fipav, vede in questi tre elementi la ricetta per esorcizzare la crisi economica. «Il 2014 ci ha consegnato delle grandi soddisfazioni - ha spiegato il numero uno della federazione valdostana durante il Premia Volley, la tradizionale giornata nel quale il movimento regionale celebra le squadre e i campioni della stagione passata -. A livello giovanile stiamo crescendo, come confermano i risultati delle rappresentative e delle squadre campionesse regionali nelle fasi nazionali. In campo maschile l’Olimpia ha stravinto la serie D e ha centrato l’accoppiata campionato-coppa in C, cosa che non capitava da 34 anni. Purtroppo la crisi economica ha fatto sì che la società dovesse rinunciare alla B2, iscrivendo un’unica squadra in C, con l’organico decisamente ringiovanito. A livello femminile la Cogne Acciai Speciali ha vissuto un’annata da protagonista, mentre in D abbiamo avuto due retrocessioni e nessuna squadra ha avuto la forza economica per acquistare i diritti dal CSI, che così li ha ceduti fuori Valle. La crisi sta picchiando duro anche da noi, tra l’altro ho appena saputo che la federazione nazionale ha cassato i contributi alla periferia e noi, come se questo non bastasse, abbiamo le squadre più importanti che versano le loro quote al comitato piemontese». Per Armando Lodi, però, non è il tempo di lamentarsi. «L’er-

rore più grande sarebbe quello di piangersi addosso - ha continuato il presidente -. Bisogna rimboccarsi le maniche, ottimizzare i costi investendo nella formazione, aggrappandoci alla forza di volontà, alla pas-

sione e all’entusiasmo. Comunque sia, guardando la base possiamo sorridere per l’arrivo di Aosta Volley ed Evançon Volley, che aumentano le possibilità di reclutamento sul territorio. Il numero di club è cresciu-

Giovanni Valente con i nuovi arbitri provinciali

to, mentre quello dei tesserati è grosso modo invariato, ma così aumenta la competitivà a livello giovanile. Non dobbiamo poi dimenticare che i nostri giovani Christian Gamba (Cuneo) Jessica Joly (Lilliput) e Mihaela

Le squadre Under 13 (a fianco) e di 1ª Divisione del CSI Châtillon

Chira (Busto Arsizio) militano in importanti settori giovanili, così come sono positive le esperienze delle più grandicelle Gloria Gamba, Erika Balzarotti (Canavese) e Serena Cimmino (Montalto)».

La rappresentativa maschile

A sinistra il presidente Armando Lodi; qui sopra la rappresentativa femminile

Tanti i premiati che ieri hanno ricevuto gli applausi del pubblico presente al PalaBortoletto. «E’ una grande gioia vincere il premio come miglior giocatore spiega Andrea Grosjacques del Bruno Tex -. In passato mi era già successo, ma conquistarlo in questa stagione mi rende ancora più orgoglioso, perché sono stato scelto fra tanti bravissimi pallavolisti, che come me hanno vissuto un’annata indimenticabile conquistando traguardi prestigiosi». Sorridente anche Michela Bajo. «Sono ovviamente soddisfatta commenta la regista della Cogne A.S. -. La passata stagione è finita benissimo, quest’anno sono contenta di essere ancora ad Aosta, dove formiamo un gruppo affiatato e dove mi trovo molto bene. Sto migliorando dal punto di vista della “furbizia”, fattore indispensabile in questa categoria, dove non basta sbagliare di meno delle avversarie, ma è importante riconoscerne le debolezze». Ovazione anche per Michel Arbaney, coach (assieme a Giampiero Baldon e Giorgio Moro) del Bruno Tex dei miracoli. «Non è stato facile passare da giocatore-allenatore ad allenatore dice il bombardiere gialloblu , anche se nelle ultime gare sono dovuto scendere in campo a causa degli infortuni che hanno colpito la rosa. Dalla panchina cambia completamente il modo di vivere la partita e vi assicuro che è molto più stressante che essere in campo». ■ Davide Pellegrino

TUTTI I PREMIATI MIGLIORI GIOCATORI SENIOR Michela Bajo e Andrea Grosjacques MIGLIORI GIOCATORI JUNIOR Jessica Joly, Mihaela Chira e Stefano Varvello MIGLIOR COACH

Alessandra Termine

Michela Bajo

Cristina Piccinelli

Mario Bianco

Michel Arbaney MIGLIOR DIRIGENTE Gianni Chiabotto PREMIO SPECIALE GIOCATORI Cristina Piccinelli e Fulvio Blanchet PREMIO SPECIALE COACH Mario Bianco NUOVI ALLIEVI ALLENATORI

Il Bruno Tex Olimpia che ha dominato la passata stagione in serie C

Mara Mascia, Laurent Nolly, Michela Percali, Alessia Mussone, Chrystel Chandiou, Guido Marchegiano ARBITRI PROMOSSI ALLA SERIE REGIONALE Margherita Brocardo e Marco Ciurca NUOVI ARBITRI PROVINCIALI

Marco Ciurca

Aurora Daddario, Ilaria Caccamo, Clarissa Cassone, Luigia Uda Solorzano, Anais Mammoliti e Luca Militello SQUADRE Scuola di Pallavolo (Under 12 misto), CSI Châtillon Red (Under 13 femminile), Bruno Tex Olimpia (Under 13 maschile), CSI Châtillon Blu (Under 14), Cogne Acciai Speciali (Under 16 e Under 18), Aymavilles (2ª Divisione), CSI Châtillon B (1ª Divisione), Bruno Tex Olimpia (serie D e serie C), Rappresentative

Margherita Brocardo

Le formazione Under 16 (sopra) e Under 18 della Cogne Acciai Speciali

s p o rt d i pa l e s t r a

lunedì 22 dicembre 2014

■ basket giovanile / Momento magico per il Monte Emilius U17; sorride la Savda; Caffé Giuliano scippato

La Di Gel crolla a Collegno Aosta - Si salvano solamente Monte Emilius Under 17, Savda Under 15 e Le Restò nella settimana negativa del basket giovanile valdostano, che vede la pesante sconfitta della Di Gel, ora a rischio qualificazione per la fase successiva. UNDER 19 REGIONALE

MONTE EMILIUS UISP 60 (30) MICHELIN PIANEZZA 77 (38) MONTE EMILIUS UISP: Saivetto 8; Bicciato; Fracasso; Aguettaz G. 9; Obino 3; Figerod 18; Beneforti; Bassi 11; Stumbo;Vinci L. 2; Conchatre 3; Conte 6. Coach Romano. Prestazione decorosa del Monte Emilius UISP che per oltre due quarti è rimasto nella scia della forte Michelin Pianezza, seconda in classifica. I ragazzi di Raffaele Romano hanno patito nel terzo quarto lo schieramento difensivo a zona dei piemontesi finendo addirittura sotto di 22 punti (35-57 al 25’) concedendo troppi tap in offensivi ai muscolari giocatori ospiti per le continue amnesie sui tagliafuori di Gabriele Aguettaz. Nell’ultimo quarto, anche il Monte Emilius UISP è passato a zona e ha in parte ricucito il divario esistente, anche grazie al contributo di un concreto Emile Figerod e alla precisione dell’esile lungo Matteo Saivetto (57-66 al 34’), per poi subire nel finale le bordate della potente guardia ospite Simone Surletti.

MONTALTO SAVDA

76 (38) 65 (33)

SAVDA: Rucsanda 2; Parolo 27; Saudin; Benzo 9; Garofalo 4; Croatto 6; Massone Fr. 4; Melliti 9; Facheris; Vierin 2. Coach Ferina. Un’incompleta Savda, scesa in campo priva dell’influenzato Federico Capitoni, e di Fabio Plati e Jacopo De Leo, con-

aosta - L’Under 18 non regala sorprese, i campionato piemontesi riservano sorrisi e la 1ª Divisione vive la sua prima giornata: questa la sintesi della settimana del volley giovanile e regionale.

Samuele Lame

Jacopo De Gattis

Lorenzo Trabbia

Lorenzo Vinci

vocati in serie C Regionale, è stata sconfitta a Montalto nel derby della Dora pagando a caro prezzo un blackout avuto negli ultimi quattro minuti dell’incontro, dopo che ci sono state continue piccole altalene di vantaggi fra le due squadre, senza che nessuna riuscisse a prendere il sopravvento. Nella Savda si è particolarmente distinto il play-guardia Gregory Parolo (12/18 da 2 e 3/5 nei liberi), mentre ha lasciato perplessi l’atteggiamento difensivo di Nizar Melliti nel momento topico dell’incontro.

disputato un ottimo ultimo periodo di gioco, rifilando un parziale di 11-26 ai rivarolesi, con in evidenza Michele Martini e Samuele Lame. Continua invece il momento difficile di Andrea Vinci e di Alex Vaudan, che per essere dei giocatori d’interesse nazionale, dovrebbero incidere di più nel contesto di in un modesto campionato regionale, anche se per entrambi c’è l’attenuante della giovane età.

no distinti la guardia Gianluca Nieroz e il possente lungo Samuele Lai.

(Artuso e De Gattis); troppo poco, però, per stare al passo con le migliori formazioni piemontesi della categoria. La Di Gel, martedì 23 dicembre alle 17, ospiterà il Kolbe Torino.

UNDER 17 REGIONALE

VIGLIANO 54 (26) MONTE EMILIUS UISP 64 (27) MONTE EMILIUS UISP: Lame 13; Mazzoleni 18,Vaudan A. 4; Mosconi 5; Vinci A.; Menegolo; Akli; Martini 12; Giordano 6; Cossard; Vaudan M.; Lotto 6. Coach Pronesti. Ottavo successo consecutivo del Monte Emilius UISP che, approfittando del passo falso del Ponderano a Rivarolo, raggiunge in classifica i piemontesi al secondo posto alle spalle dell’imbattuta capolista 5 Pari Torino. I ragazzi di Enrico Pronesti, scesi in campo privi di Marcello De Leo, hanno annaspato per tre quarti, costretti talvolta a inseguire di qualche lunghezza il Vigliano, schieratosi a zona, ma per fortuna hanno

UNDER 15 REGIONALE

SAVDA BALDISSERO

55 (29) 44 (16)

SAVDA: Iannessa;Tarhia 3; Graziano 3; Neyroz 4; Nieroz 10; Carlin 11; Collalto 2; Pajusco 7; Lai 13; Pinna 2. Coach Ferina. Nella prima giornata del girone del ritorno, la Savda, sempre priva dell’infortunato Joel Yeuillaz, ha dovuto faticare più del previsto per avere ragione del modesto Baldissero, penultimo in graduatoria. I ragazzi di Fabio Ferina hanno per fortuna disputato un convincente secondo quarto (20-6) con difesa attiva e largo uso del contropiede, mentre nei restanti tempi hanno lasciato alquanto a desiderare soprattutto come atteggiamento. Nella Savda, che occupa il sesto posto in graduatoria, si so-

UNDER 14 REGIONALE

COLLEGNO DI GEL

88 (34) 31 (19)

DI GEL: Artuso 14; De Gattis 12; Fiori; Mimotti; Paonessa 2; Pardini; Rollandin; Scaperrotta; Scattolin; Silvestri 2; Sulis 1; Trecate. Coach Rossi. Brutta débacle della Di Gel che, mercoledì 17, è stata travolta a Collegno. I ragazzi di Daniel Rossi, scesi in campo con molte importanti defezioni, hanno avuto un approccio alla gara negativo e con poca voglia di lottare, consegnandosi come agnello sacrificale ai piemontesi. Vista la malaparata, il coach Daniel Rossi ha dato molto spazio, nella ripresa, alla panchina, nella quale figuravano anche due ragazzi dell’Under 13, subendo un terrificante parziale di 31-4. Purtroppo questo passo falso pregiudica il passaggio al girone Top della formazione aostana. Forse le attese su questa squadra erano troppe e superiori alla qualità media del gruppo e ora il coach Daniel Rossi potrà, nei prossimi mesi, allestire un programma tecnico, senza l’assillo dei risultati, per dare maggiore profondità alla propria squadra che, fino a oggi ha sfruttato solo le capacità tecniche e fisiche dei due big

UNDER 13 ELITE

CIRIE’ LE RESTO’

27 (15) 49 (29)

LE RESTO’:Trabbia L. 8; Farina 6; Schena 2; Gritti 4; Deramo 8; Cuneaz 4; Lallinaj 3; Pugliese 6; Olivieri 1;Trabbia A. 5; Dublanc 2; Franco. Coach Frison. Le Restò è ritornato al successo passando abbastanza agevolmente sul campo del fanalino di coda Cirié e rafforzando così il quinto posto in classifica. I ragazzini di Andrea Frison, dopo un avvio titubante, hanno rifilato un terrificante parziale di 19–2 ai padroni di casa, con Nicolas Pugliese e Luca Deramo grandi protagonisti. Nella ripresa Le Restò ha incrementato il suo già cospicuo vantaggio, nonostante il largo utilizzo di tutti gli effettivi, tra i quali vanno segnalati gli esordienti Bryan Dublanc e Massimo Franco. UNDER 13 REGIONALE

ALGIDA ROSTA

29 (19) 47 (21)

ALGIDA: Mirabello 4; Vallino 2; Macrì;

■ volley giovanile / Sorridono anche le compagini rossonere impegnate nei campionati piemontesi

1ª Divisione: Framavetri e Fenusma partono col botto

Under 18 La penultima giornata di campionato prima della pausa natalizia lascia la classifica inalterata. Il CSI Châtillon Blu, che mercoledì ha battuto il Fenusma 3-0 (25/18, 25/13, 25/14), rimane saldamente in testa. Subito dietro, staccata di soli due punti, resiste il CCS Cogne che si impone contro il Volley Grand Combin per 3-0 (25/6, 25/14, 25/6). Il Conad Pont-Saint-Martin, con la vittoria di venerdì contro il CSI Châtillon Bianco per 3-0 (25/18, 25/18, 25/16), consolida la terza posizione, staccando il Fenusma. CSI BLU: Servidio, Zen, Fosson, Giovanzana, Lichota, Philippot, Neyroz, Stefania Cout, Eleonora Cout. Coach: Vittone. CSI CHATILLON BIANCO: Dondeynaz, Montanari,Termine, Anselmi, Farys, Mamertino, Treves, Ferraro. Coach: Venturini. CONAD PONT-ST-MARTIN: Bottan, Bonin, Pavani, Gamba, Gnorra, Camizzi, Bettoni, Ratto, Ruatto. Coach: Costa. FENUSMA: Genna G., Porliod, Bettio, Gremmo, Brunod, Monticciolo, Genna I., Olivieri, Frutaz, Fiorini, Cuignon, Favre Vairos. Coach: Chapellu. GRAN COMBIN: Addario, Bonetti, Capra, Dakhlaoui, Mammoliti, Mazzon, Moniotto, Nelva Stellio, Renda,Vaccari. Coach: Goresi. CCS COGNE: Agostinelli, Bonetti, Caval-

D’Aquino; Caruso; Scaperrotta 4; Macheda 3; Fazari; Paba 2; Monti 2; Trecate 12. Coach Catalfamo. Dopo aver giocato due tempi alla pari con gli ospiti, i ragazzini di Pietro Catalfamo hanno avuto un grosso calo fisico nel terzo, con l’aggravante di una brutta situazione falli, permettendo al Rosta di prendere il largo. Nonostante l’Algida sia di gran lunga la vera sorpresa positiva di questo inizio di stagione, iniziano purtroppo ad affiorare i problemi legati alla mancanza di allenamenti congiunti di queste promettenti giovani leve, che svolgono la loro attività in parte a Châtillon e in parte ad Aosta, ritrovandosi assieme solo per disputare gli incontri di campionato. UNDER 13 FEMMINILE

LIVORNO FERRARIS CAFFE’ GIULIANO

47 (17) 45 (25)

CAFFE’ GIULIANO: Longhi 9; Meloni Ch. 5; Figliorelli; Genestrone 4; Di Stefano; Trossello 6; Meloni C.; Marchesini; Leo 2; Fazari; Renda 8; Gaida 11. Coach Catalfamo. Il Caffè Giuliano è stato letteralmente scippato di un meritato successo a causa di un macroscopico errore del tavolo che non ha segnato il quinto fallo della migliore giocatrice piemontese, che nel finale ha condotto il Livorno Ferraris alla vittoria. Purtroppo la mancanza di un dirigente al tavolo della società aostana è stata furbescamente sfruttata. Un peccato, perché le ragazzine di Pietro Catalfamo hanno per ben tre quarti condotto nel punteggio giocando sempre con molta determinazione e nel finale hanno dovuto soccombere per questo spiacevole episodio e per le uscite anticipate per raggiunto limite di falli di Chiara Renda e di Alessia Gaida. ■ Gabriele Peloso

GRAND COMBIN AZZURRA: Cuaz, Facchini, Milanese, Fiou, Campana, Caccamo, Bruzzi, Addario, De Gaetano, Platì, Arghittu, Dakhlaoui, Golino. Coach: Busatto. GRAND COMBIN ARANCIONE: Aiello, Berthod, Bonetti, Capra, Carlotto, Mammoliti, Marrazzo, Mazzon, Nelva Stellio, Papalia, Peaquin,Vaccari. AYMAVILLES: Cabrio, Bich, Balzo, Nefzi, Brunod, Giornetti, Pegorotto,Vichi,Valente,Vairos, Greatti, Zunino, Percali. Fuori Valle

Il Conad PontSaint-Martin Under 18

lo, Ceccarelli, Danna, Favre, Giovinazzo, Pallais, Presti, Segalina,Truffa, Zuccolotto. Coach: Quarello, Bajo. Under 14 Lunedì 15 si è giocata l’ultima partita del girone di andata del campionato Under 14: il CSI Châtillon Blu ha vinto per 3-0 (25/10, 25/9, 25/7) sul Framavetri confermando il primo posto in classifica. CSI BLU (U14): Aymond, Bordet, Borettaz, Joly, Moise, Montanari, Motto Ros,

Placenti, Haludilo. Coach: Vittone. FRAMAVETRI: Carlotto, Ceccarelli, Celestino, Charrère, Distrotti, Enrietti Bertolotti, Giannini, Matkovic, Millet, Minuzzo, Quendoz,Tolo. Coach: Manconi. Prima Divisione È iniziato giovedì il campionato di 1ª Divisione in Valle, con il Framavetri che vince 0-3 (12/25, 18/25, 15/25) contro il Volley StVincent. Sabato si sono scontrate Aymavilles e Conad Pont-SaintMartin, con i castellani a vincere 3-2 (24/26, 25/14, 19/25, 25/18,

17/15), dopo una partita combattuta. Domenica da dimenticare per Grand Combin arancione e azzurro, che hanno perso rispettivamente 0-3 (13/25, 7/25, 15/25) col Fenusma e 3-2 (25/12, 25/22, 22/25, 23/25, 15/12) con il CSI Châtillon. FENUSMA: Genna G., Porliod, Bettio, Gremmo, Brunod, Monticciolo, Genna I., Olivieri, Frutaz, Fiorini, Pilia, Grosjacques, Ferraris. FRAMAVETRI: Agostinelli, Bonetti, Cavallo, Ceccarelli, Christillin, Favre, Pallais,

Presti, Rao, Segalina,Truffa, Zuccolotto. Coach: Quarello. ST-VINCENT: Bertolin, Bruno, Chiabotto, Cipolloni, Duclair, Giannini, Iovine, Jurman, Lo Pinto, Olnerio, Rudda, Ciurca, Monet. Coach: Giannini. CSI CHATILLON: Dondeynaz S., Dondeynaz G., Gamba, Fiorano,Termine, Perruquet, Mamertino, Montanari, Anselmi, Castiglioni, Mazza. Coach: Venturini. CONAD PONT-ST-MARTIN: PavaniV., Pavani A., Bottan, Gamba, Rosson, Andreoli, Praduroux, Gnorra, Camizzi,Trompetto, Bordet, Bonin. Coach: Costa.

Giornata positiva per le valdostane impegnate nel campionato piemontese. L’U14 del CSI Châtillon vince 3-1 (25/15, 25/23, 24/26, 27/25) contro la Pgs Foglizzese, mentre l’U16 del Framavetri si impone 3-2 (20/25, 25/12, 25/20, 22/25, 15/4) contro la Linea in Castellamonte. Anche l’U17 del Bruno Tex vince per 0-3 (17/25, 20/25, 22/25) contro la Pmt Pallavolo Torino. Non si può dire lo stesso della 1ª Divisione che si arrende 0-3 (21/25, 18/25, 19/25) contro la Vct Lasalliano. CSI CHATILLON: Joly, Montanari, Placenti, Borettaz, Bordet, Moise, Haludilo. Coach: Vittone. FRAMAVETRI: Bonetti, Cavallo, Danna, Giovinazzo, Pallais, Presti, Segalina,Truffa, Zuccolotto. Coach: Bajo. BRUNO TEX: Cremascoli, Burtolo, Cerise, D’Urso, Bianchi, Carvallo, Genola, Genito, Philippot,Ventosi, Polesel, Raso, Gianotti. Coach: Carvallo. BRUNO TEX (U17):Vuilermoz, Cassone, Varvello,Villa, Martinet, Bargero, Benvenuto, Lexert. Coach: Blanchet. ■ Michela Borgis

PA L L AC A N E S T RO

lunedì 22 dicembre 2014

■ SERIE C / Con Pino Torinese i rossoneri pagano le assenze e gli immancabili cali di tensione

La Moretti crolla alla distanza TORINO TEEN MORETTI ZERO

88 (42) 59 (35)

PARZIALE: 21-18, 21-17, 30-14, 16-10. TORINO TEEN: Sordella 11, Menzio 16, Cochis, Augeri 15, Quagliono 10, Singieli 4, Manavella 4, Rocco 2, Peccolo 19,Tonin 7. Coach: Cibrario. MORETTI ZERO: De Riccardis 13, De Leo, Gasperin 18, Polin 12, Plati, Bitto, Marsilio 2, Kratter, Maglione 12, Lucchi 2. Coach: Ranuzzi. ARBITRI: Accorsi di Venaria e Ghirardo di Orbassano.

break la conseguenza è il crollo mentale anche in fase difensiva e la partita scivola via. Lo stesso discorso accade nella trasferta torinese. La Moretti prova a spaventare Pino con i canestri di Maglione (12 punti) e De Riccardis (13 punti), 59, ma uno scatenato Peccolo (19 punti, 5/9 da 2) riporta avanti i collinari 13-11. Le due squadre giocano punto a punto, con Pino Torinese che riesce a difendere 3 punti di vantaggio fino al primo riposo. Il secondo periodo si apre con la Moretti Zero in grande spolvero, trascinata dal-

le bombe di Gasperin (18 punti, 5/6 da 3), che ribalta il risultato 27-29, ma risponde dalla lunga distanza Peccolo proprio prima dell’intervallo, 42-35. Al rientro dagli spogliatoi la partita rimane in equilibrio fino al 54-45; Aosta sbaglia il -7 da sotto, Torino parte in contropiede con Augeri (15 punti, 7/10 da 2) e segna il +11. A questo punto gli ospiti crollano mentalmente e il Torino Teens vola sull’asse Augeri-Menzio (16 punti), 72-49. Con un divario di queste proporzioni e la panchina corta, per i rossoneri non c’è speranza. Negli

ultimi 10’, infatti, i collinari si limitano a controllare il risultato raggiungendo anche il massimo vantaggio sul +33; per gli ospiti non basta nemmeno uno stoico Polin (12 punti, 8 rimbalzi). Al suono della sirena il tabellone non lascia gioia alla Moretti: 8859. A fine gara Lorenzo Maglione dichiara: «Purtroppo quando si perde di trenta punti non ci sono molti commenti da fare. Al momento non riusciamo a mantenere la giusta concentrazione per tutti i 40’, così, gli avversari riescono a trovare il momento giusto per infilare il

break decisivo. Dobbiamo continuare a lavorare duramente e cercare di risollevarci alla ripresa del campionato». La pausa arriva nel momento giusto, perché può permettere ai rossoneri di recuperare qualche infortunato e prepararsi al meglio alla fase decisiva della stagione che, peraltro, si concluderà sicuramente con i playout, visto il cambio di regolamento approntato la scorsa settimana dal Comitato piemontese. Insomma, niente retrocessioni dirette, ma adrenalina a mille fino all’ultimo.

Federico MECCA Inviato a Pino Torinese PINO TORINESE - Non riesce alla Moretti Zero l’impresa di fermare un lanciato Torino Teen Basket. I rossoneri reggono i primi due quarti, prima di cedere contro le bombe dei rivali, che dalla distanza scavano il solco. Purtroppo coach Ranuzzi non ha molta scelta, avendo un roster ridotto all’osso con molte assenze. Infatti, le difficoltà degli aostani partono fin dalla settimana, dove non riescono ad allenarsi con continuità e sul parquet il fiato corto si vede, in particolare con avversari di valore. Contro Pino Torinese i gialloneri ci mettono grande impegno in fase difensiva, ma il problema diventa attaccare, visto che le percentuali al tiro da sotto rimangono basse. Segnando poco, sia dalla media sia dalla corta distanza, quando gli avversari riescono a trovare il

Non è bastata la buona prova di Federico De Riccardis e Lorenzo Maglione

PERSONAGGIO

Max Polin: la bandiera che non sente l’età

Massimiliano Polin

PINO TORINESE - Se di questi tempi parlare di bandiere è diventata un’utopia, Massimiliano Polin, pivot classe ‘72, va contro corrente. Da oltre trent’anni, infatti, capitan Max veste la casacca rossonera. Nel lontano 1980 ha iniziato nelle giovanili, fino a raggiungere la promozione in serie C1 con la prima squadra. Dalla scorsa stagione è tornato a vestire la casacca rossonera per dare una mano, viste le carenze dell’organico aostano. «Non potevo - afferma Polin – lasciare i ragazzi in difficoltà. Purtroppo stiamo vivendo un momento difficile a livello di roster e cerco di dare il mio contributo». Massimiliano sul parquet lotta ancora come un leone facendo a sportellate sotto canestro. «Sono ancora fisicamente integro - racconta Polin – anche se in questa stagione sono costretto agli straordinari giocando ben più del mio quarto d’ora d’autonomia». Polin conclude con un augurio per l’anno nuovo: «La speranza personale è quella di riuscire ad aiutare i miei compagni a centrare la salvezza: sinceramente sono fiducioso sulla riuscita».

■ SERIE D / I biancoblu sbagliano approccio al match e cadono a Trecate

Quarto ko di fila per lo Chez Drink ORATORIO TRECATE CHEZ DRINK

65 (36) 59 (27)

PARZIALI: 21-13, 15-14, 13-17, 16-15. CHEZ DRINK: Plati 3, Bassi, Torino 7, Frassy 12, Blanc 11, Capitoni 4, Rossi 2, Fracellio n.e., Aiello 7, Charles 1, Citti 12. Coach:

14ª giornata - Andata

SERIE C GIRONE A

Arona - Borgomanero ......52 - 74 Lettera 22 - Rivarolo .............n.p. Cuneo - Saluzzo ...............68 - 65 Torino - Carmagnola ........40 - 59 Fossano - Kolbe ...............79 - 61 Chivasso - Team Basket ....64 - 72 Borgosesia - Ciriè ............69 - 87 Torino Teen - Moretti Zero . 88 - 59 Squadra P.ti Partite G V P Fossano Borgomanero Arona Borgosesia Carmagnola Ciriè Rivarolo Cuneo Chivasso Team Basket Torino Teen Kolbe Saluzzo Torino Lettera 22 Moretti Zero

28 24 20 18 18 16 16 14 12 12 10 10 8 8 6 2

14 14 14 14 14 14 13 14 14 14 14 14 14 14 13 14

14 12 10 9 9 8 8 7 6 6 5 5 4 4 3 1

0 2 4 5 5 6 5 7 8 8 9 9 10 10 10 13

Prossimo turno 15ª Giornata

Team Basket - Torino Teen............ Ciriè - Lettera 22 ........................ Moretti Zero - Borgosesia ....... Saluzzo - Fossano ....................... Rivarolo - Chivasso ..................... Borgomanero - Cuneo................. Carmagnola - Arona.................... Kolbe - Torino .............................

Fristachi. ARBITRI: Ruggeri e Petrillo di Novara. TRECATE - Quarta sconfitta consecutiva per lo Chez Drink che cade anche sul campo del Trecate, diretta concorrente per gli ultimi posti nella griglia dei playoff. Per gli aostani, ancora una volta, è fatale l’inizio di gara fuori fase, con i biancoblu con la testa fuori dal match e Trecate brava ad approfittare e a piazzare il primo allungo. Gli ospiti provano a reagire, ma i padroni di casa rimangono sul pezzo e vanno all’intervallo con un vantaggio rassicurante. Al rientro dagli spogliatoi coach Fristachi prova la carta della difesa a zona e i suoi tornano a contatto. Inizia un’altalena di continui strappi casalinghi prontamente ricuciti, ma a Rossi e soci manca sempre qualcosa, soprat-

Andrea Citti (foto Luca Perazzone)

tutto in attacco (7/17 ai liberi) e a rimbalzo (tanti secondi tiri concessi) per provare a impensierire veramente una diretta concorrente che riesce a prendersi due punti d’oro e ad allungare in classifica. ■ r.g.

1ª DIVISIONE

Il Paolo Preti si inchina alla capolista VERBANIA - Capolista del girone troppo forte per il Paolo Preti. I quintetto valdostano mercoledì si è arreso 82-46 sul parquet della Virtus Verbania, che ha confermato di avere le carte in regola per il salto di categoria. La prima parte di gara è stata tutto sommato equilibrata, con il Pont Donnas molto concentrato che è riuscito a contenere il distacco a livelli accettabili (24-14 e 1712). Alla lunga, però, la panchina corta ha fiaccato la resistenza dei valdostani, che negli ultimi due parziali (26-10 e 15-10) hanno visto il passivo aumentare fino al -36 conclusivo. Il campionato si ferma ora per le feste; il Paolo Preti tornerà in campo l’8 gennaio ospitando il Pianezza. PAOLO PETRI PONT DONNAS: Diego Bellardone, Domenighini 16, Catenazzi 18, Marchiando 7, Mastrocinque 4, Bellucci 1, Enrico Bellardone. Coach: Diego Bellardone.

www.dentistastranges.it

CALCIO

lunedì 22 dicembre 2014

■ SERIE D / I granata imbrigliano il Cuneo per un tempo, poi França e Cecchi fanno la differenza

Ripresa FATALE al Vallée d’Aoste Giorgio BONELLI Inviato al Paschiero CUNEO - Secondo tempo fatale al Vallée d’Aoste che, dopo aver retto per oltre 45 minuti, cede al Cuneo. Si chiude così con una sconfitta il 2014 dei granata, sempre penultimi in classifica con appena nove punti all’attivo dopo diciotto partite. Il tecnico Giampiero Erbetta parte con un prudente 3-5-2, schierando l’esordiente Amato tra i pali, Sbardella, Del Duca e Nazzari in difesa, Balbis a destra e Sako a sinistra, Orlando, Salese e Gerbaudo in mezzo al campo, Trimarco e Calabrese in avanti. Iacolino risponde cono uno spregiudicato 43-3, con il trio delle meraviglie Soragna, França e Montante libero di agire su tutto il fronte d’attacco. L’avvio di gara è tutto dei biancorossi: dopo poco più di un quarto d’ora è França a provarci direttamente su calcio piazzato, ma Amato è attento. Alla mezz’ora i padroni di casa sfiorano il vantaggio ma Romano, anziché calciare da posizione più che favorevole, serve Soragna e la retroguardia valligiana ringrazia. Le occasioni latitano, con i piemontesi che faticano a trovare i varchi giusti: soltanto poco prima dell’intervallo il Cuneo si fa nuovamente pericoloso con il solito França, ma l’estremo difensore del Vallée d’Aoste non si lascia sorprendere. Subito dopo Mon-

CUNEO VALLEE D’AOSTE

2 (0) 0 (0)

MARCATORI: 7’ st França; 21’ st Cecchi. CUNEO (4-3-3): Cammarota, Quitadamo, Alasia, Cecchi, Conrotto, Carretto, Romano (36’ st Cerutti), Lodi, Soragna (27’ st Begolo), França (46’ st Barale), Montante. All.: Iacolino. VALLEE D’AOSTE (3-5-2): Amato, Balbis, Sako (24’ st Kambo), Del Duca, Sbardella (12’ st Bonomo), Nazzari, Orlando, Salese, Trimarco, Gerbaudo, Calabrese (36’ st Jeantet). All.: Erbetta. ARBITRO: Clerico di Torino di Ozieri. AMMONITI: Cecchi, Montante, Del Duca, Conrotto, Bonomo, Orlando. NOTE: giornata tiepida e soleggiata; terreno di gioco in discrete condizioni; angoli 7-1; recupero 0+3; spettatori 550 circa. Fabio Balbis: «Abbiamo tenuto testa per oltre un tempo a un avversario di rango. Purtroppo siamo riusciti a creare poco e dopo lo svantaggio non siamo più riusciti a reagire. La sconfitta è giusta, ma abbiamo provato a mettere in difficoltà il Cuneo, che ha trovato il gol solo su calcio piazzato e con una prodezza».

SERIE D

18ª giornata - Andata Acqui - Bra . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 - 1 Asti - Borgomanero . . . . . . . . . . . .2 - 1 Borgosesia - Novese . . . . . . . . . . . .4 - 2 Chieri - Sestri Levante . . . . . . . . . .2 - 2 Cuneo - Vallée d’Aoste . . . . . . . .2 - 0 Derthona - Rapallo Bo. . . . . . . . . . .1 - 1 Lavagnese - Caronnese . . . . . . . . . .2 - 2 Sancolombano - Argentina . . . . . . .4 - 1 Sp.Bellinzago - Pro Settimo. . . . . . .1 - 1 Vado - Oltrepo Vo. . . . . . . . . . . . . . .2 - 3

Prossimo turno - 04/01/15 Argentina - Sp.Bellinzago . . . . . . . . . . . Bra - Borgosesia . . . . . . . . . . . . . . . . . Borgomanero - Vado . . . . . . . . . . . . . . . Caronnese - Cuneo . . . . . . . . . . . . . . . . Novese - Derthona . . . . . . . . . . . . . . . . Oltrepo Vo. - Lavagnese . . . . . . . . . . . . . Pro Settimo - Asti. . . . . . . . . . . . . . . . . Rapallo Bo. - Chieri. . . . . . . . . . . . . . . . Sestri Levante - Sancolombano . . . . . . . Vallée d’Aoste - Acqui. . . . . . . . . . . .

GIRONE A Squadra Caronnese Lavagnese Pro Settimo Cuneo Chieri Oltrepo Vo. Bra Borgosesia Sp.Bellinzago Sestri Levante Acqui Argentina Asti Sancolombano Novese Vado Derthona Rapallo Bo. Vallée d’Aoste Borgomanero

P.ti 39 34 34 33 32 31 30 30 30 29 26 22 22 20 19 18 16 12 9 5

Partite G V N 18 11 6 18 10 4 18 10 4 18 10 3 18 9 5 18 9 4 18 8 6 18 9 3 18 9 3 18 7 8 18 7 5 18 5 7 18 6 4 18 5 5 18 5 4 18 4 6 18 3 7 18 2 6 18 1 6 18 1 2

P 1 4 4 5 4 5 4 6 6 3 6 6 8 8 9 8 8 10 11 15

Reti F S 36 12 27 18 25 17 31 18 26 18 24 23 33 25 31 25 29 24 19 12 22 22 25 30 19 23 16 21 23 31 23 30 19 25 15 30 19 35 12 35



LE PAGELLE DEL NOSTRO INVIATO

Esordio positivo di Amato, Trimarco impalpabile, Orlando in ombra

Amato 7: all’esordio è il migliore dei suoi. Tiene a galla il Vallée d’Aoste nel primo tempo ed evita un passivo peggiore nella ripresa. Balbis 5.5: spinge poco sulla destra, anche perché gli avversari lo costringono a dare una mano in fase difensiva. Sako 5.5: vale lo stesso discorso del compagno di reparto. Dal 24’ st Kambo s.v. Del Duca 5.5: gioca un buon primo tempo, concedendo poco agli attaccanti avversari. Cala nella ripresa. Sbardella 5.5: sorpreso come i com-

pari di reparto su palla inattiva. Dal 12’ st Bonomo 6: prova a mettere un po’ d’ordine. Nazzari 5.5: parte bene, ma nel secondo tempo perde lucidità, con gli attaccanti piemontesi che fanno il bello ed il cattivo tempo. Orlando 5.5: il centrocampo è in mano ai biancorossi di Iacolino. Lui si sacrifica, ma non riesce a incidere come potrebbe. Salese 5.5: meglio in fase di interdizione che in quella di costruzione; non si è ancora inserito nei meccani-

smi granata. Trimarco 5: non calcia mai in porta e non si rende mai pericoloso. Gerbaudo 5.5: poche idee e gli avversari ringraziano. Calabrese 5: Cammarota non corre neppure un brivido. Troppo poco per evitare la sconfitta. Dal 36’ st Jeantet s.v. Erbetta 5.5: pensa prima a non prenderle e fa bene. Ci riesce per un tempo, ma poi viene fuori la maggior qualità del Cuneo e i suoi tornano a casa con zero punti in tasca.

tante si presenta tutto solo davanti alla porta, ma non riesce a concretizzare. Nella ripresa, però, i locali spingono maggiormente sull’acceleratore e il divario tecnico tra le due contendenti inizia a farsi sentire: passano sette minuti e i biancorossi sbloccano la partita con França, bravo a sfruttare al meglio il calcio d’angolo battuto da Montante. Il gol suona come una mazzata per gli ospiti, che rischiano di capitolare centottanta secondi più tardi, ma Carretto non centra lo specchio della porta, così come Soragna al quarto d’ora. Il raddoppio è nell’aria e arriva al 21’, quando Cecchi trova il 2-0 con un gran tiro da fuori area su cui Amato non può far nulla. Erbetta butta nella mischia Kambo e Jeantet, ma i granata non riescono ad impensierire Cammarota. I piemontesi vanno vicini al tris prima con Lodi, la cui conclusione esce di un soffio, e poi con Cerutti, ma il portiere valligiano è attento. Nel finale la squadra di Iacolino controlla il risultato, salendo così al quarto posto in graduatoria, mentre il Vallée d’Aoste si deve arrendere e subisce così il secondo ko di fila dopo quello in casa contro il Borgosesia. Dopo la pausa per le festività natalizie, domenica 4 gennaio è in programma l’ultima giornata di andata: i granata ospiteranno tra le mura amiche l’Acqui, che nell’ultimo turno ha battuto 3-1 il Bra.

■ GIOVANISSIMI REGIONALI / L’Aygreville si inchina al Borgaro ■ 1ª CATEGORIA / Quart e Verrès sperano in un 2015 senza infortuni

L’Aosta 511 stende la Libertas Rapid E’ un Fenusma ormai maturo AOSTA - Si chiude con una sconfitta casalinga il 2014 dell’Aygreville, che deve cedere al Borgaro a causa di una rete a inizio ripresa. Il primo tempo è equilibrato tra le due contendenti, con il Borgaro che si fa pericoloso solamente con un bel tiro da fuori area ben neutralizzato da Raniero. L’Aygre risponde presente e va vicino alla rete con Rizzi (di poco fuori su schema da calcio d’angolo), Panizzi (colpo di testa a lato) e Jorrioz (incursione in area stoppata sul più bello). A inizio ripresa gli ospiti sbloccano il match con una prodezza di Chiarò che riceve palla dalla destra, stoppa al limite di petto e lascia partire un gran tiro al volo che si infila sotto la traversa. Sotto di una rete, i rossoneri alzano il ritmo per rientrare, ma sale in cattedra il portiere ospite che stoppa prima una conclusione di Ciavattone, per poi murare anche

GIOVANISSIMI REGIONALI

la ribattuta di Canonico. L’Aygre, poi, colleziona calci d’angolo, ma non riesce più a rendersi pericoloso, alzando così bandiera bianca. Giovanissimi fascia B Bella vittoria per l’Aosta 511 che saluta l’anno battendo per 3-2 il Libertas Rapid. I padroni di casa prendono subito in mano il gioco, ma sono gli ospiti a sbloccare il punteggio con Saraceno. L’Aosta 511 gioca bene e all’8’ impatta con Arlian che si accentra dalla sinistra e trova il giusto spiraglio. La pressione dei padroni di casa è premiata al 20’, con Grange che trova il vantaggio su punizione. Nella ripresa Munir sigla il tris su azione da calcio d’angolo e la rete di Bamba nel finale serve solo a creare qualche piccolo brivido ai gialloblu che portano a casa tre punti meritati.

GIOVANISSIMI F/B REGIONALI

6ª giornata - Andata

Aygreville - Borgaro . . . . . . . . 0 - 1

Aosta 511 - Lib.Rapid . . . . . . 3 - 2 Borgaro - Jr Borgomanero . . . . . .3 - 1 Ivrea - Lascaris . . . . . . . . . . . . .2 - 3 Città di Baveno - Suno . . . . . . . .1 - 1 Pro Settimo - Romentinese . . . . .7 - 1 Vanchiglia - Lucento . . . . . . . . . .1 - 1 Squadra P.ti Partite G V N P Borgaro 15 6 5 0 1 Lascaris 15 6 5 0 1 Pro Settimo 13 6 4 1 1 Suno 11 6 3 2 1 Città di Baveno 11 6 3 2 1 Lucento 9 6 2 3 1 Jr Borgomanero 9 6 3 0 3 Vanchiglia 8 6 2 2 2 Aosta 511 6 6 2 0 4 Lib.Rapid 3 6 1 0 5 Romentinese 3 6 1 0 5 Ivrea 0 6 0 0 6

Banchette - Olimpia S.A. . . . . . . .5 - 1 Caselle - Victoria Ivest . . . . . . . . .3 - 1 Jr Biellese - Sparta Novara . . . . .4 - 0 Juve Domo riposa . . . . . . . . . . . . . . . Squadra P.ti Partite G V N P Jr Biellese 16 6 5 1 0 Borgaro

10 5

Banchette

Caselle

Aygreville

Sparta Novara

Victoria Ivest

Juve Domo

Olimpia S.A.

Prossimo turno

7ª Giornata

Borgaro - Caselle . . . . . . . . . . . . . . . Olimpia S.A. - Jr Biellese . . . . . . . . . . Sparta Novara - Aygreville. . . . . . . Victoria Ivest - Juve Domo . . . . . . . . . Banchette riposa . . . . . . . . . . . . . . .

Jr Borgomanero - Vanchiglia . . . . . . . Lascaris - Pro Settimo . . . . . . . . . . . Lib.Rapid - Ivrea . . . . . . . . . . . . . . . Lucento - Città di Baveno . . . . . . . . . Romentinese - Borgaro . . . . . . . . . . . Suno - Aosta 511 . . . . . . . . . . . . .

AYGREVILLE BORGARO

0 (0) 1 (0)

MARCATORe: 6’ st Chiarò. AYGREVILLE (4-2-3-1): Raniero, D’Anello (30’ pt Mariano), Mongino, Napoli, Ciavattone (20’ st Spanò), Zerbi (6’ st Canonico), Salvatori (27’ st Gentili), Panizzi, Rizzi, Jorrioz, Macrì. All.: Umlil. ARBITRO: Fogang Kenfack di Aosta. AMMONITI: Fonte e Airola.

AOSTA 511 LIBERTAS RAPID

3 (2) 2 (1)

MARCATORI: 5’ pt Saraceno; 8’ pt Arlilan; 20’ pt Grange; 25’ st Munier; 32’ st Bamba. AOSTA 511 (4-3-3): Fachin Maglione (Glarey), Munier, Ignoti, Pettinari, Cordì (Najoui), Macrì, Gagliardi (Tesauro), Bisi, Saracino, Arlian (Marchese), Grange (Zanetti). All.: Volpone. ARBITRO: Vona di Aosta. AMMONITI: Ignoti, Cordì, Bisi, Pita, Saraceno.

AOSTA - Rendimenti molto diversi per le tre valdostane di Prima Categoria. FENUSMA 7. L’addio al calcio di Carlo Corniolo era la grande incognita sulla stagione castellana. Il gruppo plasmato nel corso degli anni da Claudio Riboni ha dimostrato di poter ammortizzare la mancanza di quel cannoniere che nelle ultime due stagioni aveva contribuiot al salto di qualità dei blucerchiati. La conferma del gruppo storico, unita all’inserimento di alcuni giovani di qualità come Borrello e Allegri, ha permesso ai castellani di chiudere quarti il 2014, in piena zona play off. Giustamente contento Claudio Riboni. «Siamo molto soddisfatti - esordisce il tecnico castellano -. Non avendo una punta di ruolo, abbiamo cercato di sopperire cambiando un po’ modo di giocare, poi siamo tornati al 4-4-2: i gol, comunque, non sono mai mancati. Sono contento, il gruppo è straordinario e questa è la nostra arma più importante. I giocatori mi seguono e danno tutto, anche quando, per situazioni contingenti, li impiego fuori ruolo. Abbiamo due punti in più rispetto all’anno scorso, ma restiamo con i piedi per terra. L’obiettivo è quello di migliorarci sempre. Personalmente mi

Fabrizio Avondoglio

Claudio Riboni

Mauro Zavattaro

fa piacere aver contribuito a dare una dimensione importante al Fenusma, conosciuto e rispettato anche fuori dalla Valle». QUART 5. Anno solare davvero difficile per il Quart, che tra la fase discendente dello scorso campionato e quella ascendente di quello attuale, ha racimolato appena 17 punti in 30 partite. Mauro Zavattaro, che in estate ha ricevuto il timone da Marco Brigantino, è riuscito a scongiurare che gli venissero sfilati i gioielli Destrotti e Lévèque, ma ha comunque perso elementi preziosi come Mammoliti, Allegri e Borrello e poi ha dovuto fare i conti con tanti infortuni che hanno penalizzato, e non poco, i viola. Assegnato ormai al P.V.F. l’unico posto per la retrocessione diretta, il Quart dovrà cambiare marcia in modo da garantirsi quanto meno una posizione di vantaggio per i play out, che al momento sembrano difficilmente scongiurabili. «Oltre alle tante assenze, abbiamo pagato problemi di autostima legati al brutto ritorno dello scorso campionato e l’addio di alcuni giocatori preziosi - commenta Mauro Zavattaro -. Siamo stati bravi a tenere duro nei momenti più difficili e credo che questa squadra abbia i valori giusti per tirarsi fuori. Per farlo, pe-

rò, dovrà crescere dal punto di vista della consapevolezza nei suoi mezzi». VERRES 6. E gli infortuni sono stati il leit motiv anche della prima parte della stagione del Verrès. Diversamente sarebbe complicato spiegare come una squadra che ha in rosa giocatori come Lago, Menchini, Nelaj, Pentimalli e Porro (tanto per fare alcuni nomi, senza dimenticare i giovani interessanti Arena e Morelli) sia quart’ultima. In corso d’opera il timone è passato da Oscar Peretto a Fabrizio Avondoglio, che da gennaio potrà contare anche su Christian Voyat e Stefano Belloro, presi per puntellare la difesa (31 gol incassati in 16 partite). Di positivo c’è il cammino in Coppa, con i due turni superati che concedono una chance importante ai rossoneri. «Il gruppo non è malvagio, anche se in alcuni ruoli chiave siamo un po’ corti - ammette Fabrizio Avondoglio -. C’è una forte propensione al lavoro e questo può esaltare le mie capacità. Finora abbiamo pagato alcune amnesie e l’incapacità di gestire con la giusta lucidità lo svantaggio. Ho in mente di lavorare duro durante la sosta e plasmare la squadra secondo le mie idee». ■ Davide Pellegrino

calcio

lunedì 22 dicembre 2014

■ dilettanti / Sopra la sufficienza solo Aygreville e Pont Donnaz Hône Arnad

Un’andata in chiaroscuro L’Aosta Sarre sulla via del recupero, lo Charva in grande difficoltà aosta - Due promosse e due rimandate (una delle quali con ottime possibilità di rimediare): è questo il bilancio delle quattro valdostane impegnate in Eccellenza e Promozione. Eccellenza AYGREVILLE voto 6.5. Prima parte di stagione con alti e bassi per le Aquile. I rossoneri sono sì terzi, ma i diciassette punti di distanza dalla capolista Gozzano sono troppi per una formazione che in estate si era rinforzata con gli arrivi di Fabio Borettaz e André Cunéaz, senza dimenticare il ritorno di Javier Lopez e la conferma di Luca Pramotton. I valdostani (pesantemente condizionati dagli infortuni, Challancin ha già finito la sua stagione in autunno e solo nelle ultime gare è stato sostituito da Rega) hanno inciampato contro avversarie di bassa classifica (ko interni con Verbania e Omegna) o comunque ampiamente alla loro portata (Gassino). La Coppa Italia, che avrebbe potuto essere un traguardo nel quale credere per prendersi una rivincita sul Gozzano, è tramontata nei quarti di finale con il rocambolesco pareggio interno contro un Orizzonti battuto a domicilio tre giorni prima. La partenza di Lopez ha sicuramente complicato i piani delle Aquile e quella di Noro centravanti

è una scommessa sicuramente affascinante, ma non certo facile da vincere. Giorgio Benedetti guarda il bicchiere mezzo pieno. «Il bilancio è positivo - commenta il tecnico ligure -. I ragazzi si sono impegnati e abbiamo una buona situazione di classifica. Il Gozzano si è dimostrato di un’altra categoria e in Coppa, per il secondo anno consecutivo, siamo usciti senza perdere. Certo, c’è il rammarico per i punti buttati via, soprattutto con il Verbania, ma alla fine in una stagione si compensano. Le perdite di Challancin e Lopez sono state pesanti, ma abbiamo le carte in regola per centrare l’obiettivo dei play off, tra l’altro continuando a lanciare tanti giovani del nostro vivaio». CHARVENSOD (5). Prima parte di stagione difficile doveva essere e prima parte di stagione difficilissima è stata. La decisione estiva della società di comprimere ulteriormente il budget ha privato la rosa di molti dei giocatori decisivi nella conquista dell’ultima salvezza e alcuni dei pochi rimpiazzi di categoria arrivati sono subito usciti di scena (Berthod e Selvitano si sono fatti male, Rega è stato prelevato dall’Aygreville una volta superato totalmente l’infortunio al ginocchio patitto con la maglia del VdA). Il livello co-

munque non eccelso delle concorrenti alla salvezza, tiene comunque in gioco i valligiani, e proprio per questo pesano come macigni i punti buttati alle ortiche, specie nelle ultime settimane, con Verbania (da 2-0 a 2-2 al Guido Saba), Biogliese (ko nei minuti conclusivi) e Santhià (rigore del 3-3 fallito). Claudio Fermanelli non si nasconde. «All’inizio non eravamo all’altezza del campionato - ammette il tecnico romano -; poi le cose sono un po’ migliorate, ma qualche problema è sempre saltato fuori, impedendomi di schierare la stessa formazione per almeno due volte di fila. Come se non bastasse, dopo aver rimesso in sesto Rega ce lo siamo visti portare via. La volontà di non mollare c’è, così come sappiamo di dover crescere dal punto di vista dell’attenzione perché troppo spesso prendiamo gol assurdi. In quest’ottica spero che ci aiutino gli acquisti di Lorusso e Ollier (svincolato l’ultimo giorno utile dall’Aosta Sarre, ndr). Dobbiamo rimboccarci le maniche e cercare di fare bene, agganciando in un modo o nell’altro i play out per poi giocarci tutto lì». Promozione P.D.H.A. (7). L’ultimo exploit contro la capolista Settimo ha regalato un Natale davvero felice al-

l’undici della bassa Valle. Il passaggio di consegne da Giuseppe Stanca a Jean Pierre Calliera non è stato traumatico, soprattutto grazie a un mercato nel quale la rosa è stata rinforzata con sei giocatori protagonisti nelle ultime due stagioni del successo dello Charva in Promozione e della salvezza in Eccellenza, per non parlare di Talentino, vera rivelazione della fase ascendente del campionato. Il P.D.H.A. può recriminare su un paio di pareggi di troppo, ma gestendo al meglio la sosta, i valligiani potranno vivere un ritorno da protagonisti, considerato che il secondo posto è a un punto e la vetta a sei. «L’entusiasmo e la voglia di fare del nuovo presidente hanno contagiato tutto l’ambiente - afferma mister Stefano Massari -. In estate, poi, il direttore sportivo ha fatto scelte più che oculate sul mercato più che oculato. Il segreto è l’amalgama che si è creata, con i senatori che si sono prestati ad aiutare a crescere i giovani. Più della classifica, molto buona, mi fa piacere il fatto che abbiamo sempre giocato a pallone, partendo da Celesia, che è il nostro primo giocatore di movimento. Adesso dobbiamo continuare su questa strada, non guardando la classifica e affrontando tutte le partite come se fossero delle finali».

Giorgio Benedetti

Claudio Fermanelli

Mauro Cusano

Stefano Massari

AOSTA SARRE (5.5). Rinforzando il gruppo capace di vincere i play off a maggio con giocatori del calibro di Fabio Cusano (un extra lusso per questa categoria), Alessandro Pomat, Oreste Ollier Chaissan e Xavier Vuillermoz, i rossoneri parevano destinati a una stagione da matricola terribile, con lo sguardo rivolto più verso l’alto che verso il basso. La difficoltà a trovare subito l’amalgama e i tanti infortuni hanno però creato non pochi problemi ai rossoneri, che dopo un mesetto hanno dovuto anche fare i conti con le dimissioni di Luca Isidori. L’avvento di Mauro Cusano in panchina e il recupero di alcuni dei giocatori più importanti hanno ridato un po’ di ossigeno alla squadra, portan-

dola ai margini della zona play out. Da migliorare ci sono sicuramente il rendimento offensivo (appena 16 i gol segnati, uno in più del fanalino di coda San Mauro) e quello interno (quattro ko interni sono troppi). «Al completo siamo un’altra squadra rispetto a quello che dice la classifica - spiega il presidente allenatore Mauro Cusano -. Nella seconda parte dell’andata abbiamo registrato meglio la difesa e siamo cresciuti a livello fisico, trovando più continuità. Ci sono le premesse per tirarci fuori, perché i ragazzi hanno voglia di lavorare e di imparare; mi hanno voluto in panchina e accettano con grande serenità tutte le decisioni che prendo». ■ Davide Pellegrino

■ 2ª categoria / Prima parte di stagione equilibratissima in vetta, con sette squadre che si giocano promozione diretta e play off

Il CG Sanson non è una sorpresa, il S.V.C. deve riscattarsi I Red Devils trasformati dall’arrivo di Cretaz; Champdepraz e Aosta 511 matricole terribili aosta - Una conferma, il CG Sanson, in vetta alla classifica, un paio di “quasi sorprese”, Red Devils e Champdepraz, all’inseguimento, con il Valchiusella unico incomodo piemontese fra le prime quattro; più lontano, ma sempre in agguato, Aosta 511 (che il 25 gennaio recupererà il big match con i Red Devils) e St-Vincent Châtillon. Ovviamente soddisfatti i trainer delle squadre valligiane che sino a oggi si sono dimostrate le migliori. «Sappiamo di avere i mezzi per puntare alla vittoria finale - spiega Federico Barzagli, mister del CG Sanson -, ma rispetto alle passate stagioni non c’è una squadra ammazza-campionato e dunque dovremo mantenere alta la concentrazione sino alla fine se vorremo arrivare alla promozione. Le avversarie? Valchiusella e Red Devils hanno maggiore esperienza, ma lo Champdepraz sta facendo bene seppur sia una neo-promossa. Dopo un inizio stentato abbiamo trovato il giusto ritmo, il bello sarà riuscire a mantenerlo sino ad aprile. Il gruppo è compatto, la voglia di vincere c’è, teniamo i piedi per terra, continuiamo ad allenarci per essere pronti a febbraio». A un passo dalla vetta i Red Devils che, con una gara da recuperare, sono potenzialmente a pari punti con il CG Sanson. «Sono stracontento di come ci stiamo comportando in campionato - afferma mister Roberto Cretaz -. Dopo un inizio difficile, ma solo dal punto di vista dei risultati, ho capito che avremmo potuto giocarcela con le prime. Il gruppo è fantastico, ci divertiamo, e ora che siamo lì daremo battaglia fino alla fine. Dovremo però andare avanti di settimana in settimana, perché altrimenti rischiamo di perdere di vista l’obiettivo. Ci sono squadre più attrez-

zate di noi, ma venderemo cara la pelle». Infine lo Champdepraz che, da neo-promossa, si sta rivelando squadra da prendere davvero con le molle. «Grande merito va ai miei ragazzi - racconta mister Simone Frassy - che si applicano ogni settimana ed entrano in campo mettendoci il massimo impegno. Chi si siede in panchina come il sottoscritto dà solo le direttive, ma alla fine i risultati che arrivano sono il merito di chi va in campo. La posizione in classifica? Sinceramente non mi aspettavo di poter ambire alle prime posizioni, ma essere al quarto posto è una bella sensazione. Manteniamo comunque i piedi per terra e continuiamo a lavorare». Le nostre pagelle CG SANSON 8. Le undici vittorie consecutive, che consentono alla squadra di Barzagli di essere in vetta alla classifica, valgono da sole il voto. Dopo un avvio stentato (due sconfitte e un pari), la squadra ha trovato il ritmo perfetto, sconfiggendo chiunque passasse sul suo percorso. Mister Barzagli, nonostante gli addii eccellenti di Cappellari e Giorgi, è riuscito ad amalgamare ancora una volta alla grande i suoi e, proseguendo l’ottimo lavoro svolto nella passata stagione, sta cercando la via diretta per la Prima Categoria. RED DEVILS 8. L’addio estivo, improvviso e inaspettato, di Stefano Massari, paradossalmente, si è rivelata la scintilla che ha permesso ai giocatori della bassa Valle di fare il salto di qualità. L’arrivo di un uomo esperto come Cretaz, che dà un contributo, e non secondario, anche sul campo, ha acceso la luce in una squadra che qualitativamente se la può giocare contro chiunque. Secon-

di della classe, ma potenzialmente in vetta vista la gara da recuperare, i Red Devils si dimostrano la vera mina vagante del campionato. Una realtà che può continuare a sognare, viste anche le ottime prestazioni fornite sino a oggi e la difesa ermetica, migliore del girone con sole 14 reti al passivo. CHAMPDEPRAZ 7.5. Squadra solida con nomi di spicco, ma da neo-promossa riuscire subito nell’impresa di essere a ridosso delle prime non è da tutti. Un girone d’andata sotto il segno della continuità, solo tre battute d’arresto e altrettanti pareggi. Quarto posto in classifica, che mantiene raggiungibile, e con tutte le possibilità di agguantarlo, il treno play off; la promozione, comunque a portata, rimane il vero sogno. Mister Frassy, senza troppi squilli di tromba, riesce a unire la qualità dei nuovi innesti e dei nomi di categoria superiore, leggasi Pendezza, Cauteruccio, Miassot su tutti, con la tenacia e la grinta delle vecchie volpi della categoria, e qui non si può non citare Domenico Zola. AOSTA 511 7. Un inizio di stagione stratosferico, primo posto del girone mantenuto a lungo, poi una leggera flessione, fisiologica peraltro, nelle ultime gare. Ancora un match da recuperare, difficilissimo, contro i Red Devils. In ogni caso un quinto

posto in classifica davvero ottimo per la compagine di Francesco Lumicisi che, persi quasi tutti i brasiliani, sta facendo del suo 4-5-1 “modificabile” in corsa un marchio di fabbrica vincente. L’innesto di capitan Pivot dà equilibrio alla squadra, il resto lo fanno la vivacità e le giocate dei vari Tibaldi, Gullone e Demasi. Una squadra che, se ritroverà lo smalto di inizio stagione, potrà ancora dire la sua lassù in alto. ST-VINCENT CHATILLON 5. Potenzialmente la più forte, ma dopo 14 giornate di campionato, indubbiamente, la più grossa delusione del torneo. Le squadre si devono valutare sul campo, non con i nomi in distinta, è vero, ma in Seconda poter schierare giocatori del calibro di Clemente, Bouamer, Ceccato, Giorgi, Vaccaro, Diano, Scarabelli non capita a tutti; trovarsi, con questo fior fiore di rosa, a -11 dalla vetta a metà campionato, non può certo essere un dato positivo. La difesa fa acqua e per tappare le falle ecco Culotta, Bandieri e Voyat, per la serie: chi più ne ha, più ne metta. Mancano 12 partite, ora davvero non ci sono più scuse. A Marco Girelli il compito di riportare la squadra nelle zone che le competono. Non arrivare almeno ai play off sarebbe un vero fallimento. GRAND COMBIN 6.5. Via Drudi,

Roberto Cretaz

Simone Frassy

dentro Blanc, ma la musica non cambia, a conferma del buono e coraggioso lavoro svolto dopo la retrocessione dalla Prima. Equità perfetta fra gol fatti e subiti (24), Erculiani e compagni se la sono sempre giocata contro tutti, dimostrando di poter battagliare alla pari anche contro le corazzate del girone. Anche nella fase discendente potrà dare del filo da torcere alle prime della classe. INTROD 6.5. In un modo o nell’altro il duo Devis Panont-Gabriele Dayné riesce sempre a imbastire una compagine in grado di non sfigurare in un campionato difficile come quello di Seconda. Nella passata stagione la squadra aveva ceduto di schianto nel girone di ritorno, a salvezza ampiamente raggiunta; in questa prima parte di torneo Jean Pierre Perrier e compagni hanno faticato a trovare il giusto ritmo, sono andati incontro anche a pesanti batoste, ma soprattutto nelle ultime sfide hanno raggiunto l’equilibrio necessario per conquistare i punti fondamentali per allontanarsi dalle paludi delle zone basse della graduatoria. Troppi i 35 gol subiti, segno che il trainer dovrà lavorare parecchio per rendere più ermetica la propria retroguardia. CORRADA GEX 6. La brutta copia della bella squadra ammirata la scorsa stagione, ma la sufficienza ci sta visti i 15 punti che consentono a Zefilippo e soci di dormire sonni abbastanza tranquilli per quanto riguarda il discorso salvezza. La formazione di mister Gianluca Vigon, in questo scorcio di torneo, non ha mai trovato quella continuità di risultati necessaria per supportare un cammino privo di scossoni. Diciotto gol fatti sono un po’ pochini per poter puntare a posizioni di classifica più altisonanti, ma il Corrado Gex è una squadra

Federico Barzagli

che, se troverà la giusta amalgama, nel 2015 potrà togliersi le sue belle soddisfazioni. Molto importante, in ottica futura, il pareggio in rimonta strappato nell’ultima del 2014 al Perucca contro il S.V.C. CHAMBAVE 4.5. Che non fosse una passeggiata, dopo la promozione quasi inaspettata, lo si sapeva sin dall’inizio, ma i 4 punti racimolati sino a oggi sono davvero poco per una formazione che, con i suoi 50 gol al passivo, detiene la peggior difesa del torneo. La zona salvezza dista 6 lunghezze, ma proseguendo di questo passo il ritorno in Terza è quasi scontato. La squadra dovrà ritrovare la necessaria serenità (davvero tante, troppe, le espulsioni nel girone di andata) e quella cattiveria fondamentale per sopravvivere in un torneo difficile come questo. Mister Tosetto dovrà toccare le corde giuste per centrare un’altra impresa. REAL AOSTA GLV 4. Zero punti in 14 partite, se non è un record poco ci manca. Solo 7 gol fatti, 49 subiti. Bastano i numeri per dare un giudizio alla prima parte di stagione della squadra rossonera. Il ripescaggio poteva dare la scossa per riuscire in una salvezza già di per se quasi impossibile, invece la compagine ha dimostrato davvero di essere poca cosa rispetto alle altre realtà del girone. In ogni caso, e questo va premiato, nonostante la serie incredibile di sconfitte, la squadra ha sempre onorato il campionato e, conoscendo la dirigenza, così sarà sino alla fine, seppur pare ormai certo il ritorno in Terza. ■ Alessandro Rossi

S P E C I A L E C L AU D E S P O RT

lunedì 22 dicembre 2014

■ SERIE A / Tre gol negli ultimi 120” condannano Vona & C.; in A2 cade a sorpresa la Vinosteria Antirouille

Gelati Algida indigesti per la Giachino AOSTA - Ultima giornata del 2014 prima della sosta natalizia piena di sorprese nel ClaudeSport, a partire dalla serie A1, dove dopo circa un anno cadono i campioni in carica della Concessionaria Piaggio Giachino. A firmare l’impresa di giornata sono stati i Gelati Algida di mister Grumolato, che al termine di un bel match sono riusciti a rimontare lo svantaggio di due reti negli ultimi 120” di gara mettendo a segno un parziale di 3-0 che ha consentito loro di imporsi per 6-5. Autentico mattatore della serata Paolo Jacquin che impallina per cinque volte Impieri portandosi così a quota 17 in classifica cannonieri. Approfitta al meglio del ko dei ‘concessionari’ la Technos Medica, che si impone per 2-1 sull’Institut Agricole Régional con gol di Felicetti e Bravi rag-

Paolo Jacquin

Roberto Duclair

giungendoli in vetta nonostante la partita in meno. Si conferma terza forza del torneo il CB Costruzioni, davvero convincente nell’8-5 rifilato al Michelangelo, sempre più ultimo. Nelle restanti due sfide vittoria secondo pronostico del G7 Team sul Solarspot, 4-2 finale griffato dalla doppietta di Porcu, men-

tre si conferma in ottima salute anche il VdA Futsal CS Aymavilles, che stende per 5-3 il B.E. Impianti MCS La Bufala con doppiette determinanti di Spanò e del neo acquisto Gorraz. Anche in A2 si registra una grande sorpresa, ossia la sconfitta della seconda forza del girone Vinosteria Antirouille, che

va ko contro l’Enoteca Croix de Ville vincente per 4-1 con doppietta di Martina e gol di Manti e Pierro. Non conosce ostacoli, invece, la Caldarelli, che regola per 5-1 anche l’Ideal Impianti, ancora una doppietta per Duclair al quale si aggiungono i gol di Beltramelli, Cappellari e Paillex. Rientra in gioco prepotentemente per la promozione diretta l’Erbavoglio, a valanga 9-1 sul Bar Ivrea, mentre risultano essere in netta ascesa le quotazioni del Chez Drink Birra Menabrea e del Bar Carlo Pramotton Mobili: i primi hanno avuto la meglio per 3-1 sull’Eni Café e Shop con gol di Donnet (2) e Angiolella, mentre i secondi hanno doppiato la Pizzeria Le Vieux Bourg per 8-4 con poker di reti di bomber Rolando Chiodo. ■ r.g.

■ SERIE C / In C2 goleade di tutte e tre le squadre di vertice; Champoluc ne fa 14, O.M. 12

Green Park vince la sfida salvezza contro Place Moulin AOSTA - In serie C1, dopo due match persi a tavolino, grande reazione della pizzeria Green Park che fa suo lo scontro salvezza con la Locanda Lac Pla-

Luca Gorizia

ce Moulin per 3-2 grazie alla doppietta di Bertotto e al gol di Fabiano. In zona promozione decimo sigillo stagionale per il Supermercati Chatrian, che regola con un tennistico 6-4 il Camelliti grazie soprattutto al tris di Aillon, mantenendo così inalterato il vantaggio sulle prime inseguitrici anch’esse vincenti. LD Market Zazy’s si impone con lo stesso punteggio sull’AIA Bar Fermata 93 mentre il Bar Papà Marcel ‘asfalta’ 7-1 l’Angelini Costruzioni Legno Arredo. Nell’ultimo match di categoria pareggio per 3-3 tra Pizzeria La Palud e New Bel Air con gol di Lattanzi, Blanc, Galvano, Gorizia e

Midolo. In C2 menzione di merito per il Corso Ortofrutticoli Pelerin Gourmand, capace di imporre il 4-4 al sempre ostico Eteredile: per il fanalino di coda della manifestazione vanno in rete Bredy, Chenal, Eric e Stefano Barbacetto. Nelle restanti gare goleade per le prime della classe, con lo Champoluc che ne fa 14 al malcapitato La Palud Eurocamping Market grazie soprattutto ai 6 gol di Chasseur, e il Faedi che piega il Conad Verrès per 73 con tripletta di Destro e bis di Garino. Doppia cifra di reti anche per l’O.M., che ne fa 12 al New Team con pokerissimo di Gaspard. Infine le due

doppiette di Gallo e Noro regalano il 4-2 con cui il Café de la Plaine Fides stende il Festa Immobiliare Europcar. ■ r.b.

SERIE A2

SERIE B1

SERIE B2

SERIE A1 Squadra

P.ti

PIAGGIO GIACHINO TECHNOS MEDICA CB COSTRUZIONI GELATI ALGIDA G7 TEAM VDA FUTSAL CS AYMAVILLES I.A.R. B.E IMPIANTI-MCS-LA BUFALA NIPPONLY M.A. 10 SOLARSPOT MICHELANGELO

29 29 23 18 17 16 16 15 13 5 1

G 12 11 12 12 12 12 12 12 11 12 12

Partite V N P 9 2 1 9 2 0 6 5 1 5 3 4 5 2 5 5 1 6 5 1 6 4 3 5 3 4 4 1 2 9 0 1 11

SERIE A1 GELATI ALGIDA

SOLARSPOT 2 Marcatori: 2 Porcu, Cela, aut. Debernardi (G); Dupont, Rigollet (S). Ammoniti: Veronesi (G); Gottardelli (S). VDA FUTSAL CS AYMAVILLES

B.E IMPIANTI-MCS-LA BUFALA 2 Marcatori: 2 Spanò, 2 Gorraz, Marchese (V); 2 Aprea (B). TECHNOS MEDICA

INSTITUT AGRICOLE REGIONAL 1 Marcatori: Felicetti, Bravi (T); Pont (I). Ammoniti: Verde, Bravi (T); Pesciarelli (I). MICHELANGELO

P.ti

CALDARELLI 34 VINOSTERIA ANTIROUILLE 25 ERBAVOGLIO 23 LA GABELLA-PELLISSIER HELI. 18 CHEZ DRINK BIRRA MENABREA 17 BAR CARLO-PRAMOTTON 16 ENOTECA CROIX DE VILLE 16 ENI CAFÉ COURMAYEUR 12 IDEAL IMPIANTI 10 BAR IVREA 9 PIZZERIA LE VIEUX BOURG 7

Partite G V N 12 11 1 12 8 1 12 6 5 11 5 3 12 5 2 12 5 1 11 5 1 12 4 0 12 3 1 12 3 0 12 2 1

P 0 3 1 3 5 6 5 8 8 9 9

Squadra

P.ti

CENTRO DELLA SICUREZZA MDA EDIL IMPRESA LIGATO NUOVA AUTOALPINA AVIS ST-PIERRE RISTORANTE LA BRACE PUB BEAUTIFUL LA THUILE OSTERIA NANDO-AUTO HOTEL ENERGI-BAR RUITOR CARR. ALPINA-BORGO

30 27 24 23 22 17 13 12 12 11 0

SERIE A2 6

PIAGGIO GIACHINO 5 Marcatori: 5 Jacquin, Mordenti (G); 2 Concio, Vona, Da Canal L., Chatrian (C). Ammoniti: Concio (C). G7 TEAM CAFÉ ST-ANSELME

Squadra

CB COSTRUZIONI 8 Marcatori: 3 Ligato, Mammoliti, Corradino (M); 2 Collura D., 2 Bardhoku, Sterrantino C., Terzoni, Collura c., aut. Corradino (C). Ammoniti: Pellissier, Corradino, Ligato, Fonte (M); Luberto, Frison, Bardhoku (C).

ENOTECA CROIX DE VILLE

IDEAL IMPIANTI 1 Marcatori: 2 Duclair, Beltramelli, Cappellari, Paillex (C); Airaudi S. (I). ENI CAFÉ E SHOP COURMAYEUR 1 CHEZ DRINK BIRRA MENABREA 3 Marcatori: Trento (E); 2 Donnet, Angiolella (C). Ammoniti: Ciardo (E). PIZZERIA LE VIEUX BOURG

BAR CARLO-PRAMOTTON MOBILI 8 Marcatori: Sandri, Fanny, Migliaccio, Mangiardi (P); 4 Chiodo R., Dezoppis, Bruno, Vietti, Corongiu (B). Ammoniti: Viviano (P). BAR IVREA

Partite V N 10 0 9 0 8 0 7 2 7 1 5 2 4 1 4 0 4 0 3 2 0 0

P 2 3 4 3 3 5 7 8 8 7 11

SERIE B1 4

VINOSTERIA ANTIROUILLE 1 Marcatori: 2 Martina, Manti, Pierro (E); Cairo (V). Ammoniti: Manti (E); Duc, Tagite Millet (V). Espulsi: Gagliano (E). CALDARELLI ASSICURAZIONI

G 12 12 12 12 11 12 12 12 12 12 11

ERBAVOGLIO 9 Marcatori: Vigna (B); 2 Cadin, 2 Riccardi, Ozel Ballot, Zanardi, Madaschi, Statti, aut. Monegato (E). Ammoniti: Melloni (B).

OSTERIA NANDO-AUTO HOTEL

NUOVA AUTOALPINA 2 Marcatori: Conte, Amato (N). Ammoniti: Russo, Tripepi, Chabod (P). MDA EDIL

CENTRO DELLA SICUREZZA 2 Marcatori: Ciobanu Pe. (M); Esposito, Kowalski (C). Ammoniti: Racila (M). CARR. ALPINA-RITROVO DEL BORGO 3 ENERGI-BAR RUITOR 8 Marcatori: 2 Nirta, Cabras (C); 2 Gagliardi, Sorace Di., Fonte, Tripodi, Sorace Do., De Lorenzis, aut. Cabras (E). Ammoniti: Tripodi (E). RISTORANTE LA BRACE

Squadra

P.ti

AGRICENTER SFIZIO-CAFFÉ QUOTIDIANO VALCOLOR-MOMÀ VOTRE MAISON MAISON VIVE F.C. CALIA IL TRIPOLI NIPPONLY-CALIPSO AUTOSPRINT ALPISTRUTTURE FERRAMENTA PERETTO

34 27 25 20 16 13 13 12 12 10 2

Partite G V N 12 11 1 11 9 0 12 8 1 12 6 2 12 5 1 12 3 4 12 4 1 12 3 3 12 3 3 12 2 4 11 0 2

P 0 2 3 4 6 5 7 6 6 6 9

IMPRESA LIGATO 2 Marcatori: Nebiolo M. (R); Amato F., Amato A. (I).

VALCOLOR-MOMÀ 7 Marcatori: 2 Carrozzino, Colla (A); 3 D’Agostino, 2 Trova, Girasole, Dayné (V). Ammoniti: Carrozzino, Colla (A); Filippone, D’Agostino (V). 0

AGRICENTER JACQUEMOD 1 Marcatori: Di Lallo (A). Ammoniti: Garatti M. (M). NIPPONLY-CALIPSO

F.C. CALIA 1 Marcatori: 2 Piffari, Genna D. (N); Caliano (F). ALPISTRUTTURE

AOSTA - In B1 il programma era certamente incentrato sullo scontro al vertice fra Centro della Sicurezza e MDA Edil: a portarsi a casa i 3 punti e il primato solitario sono stati Peruzzi & C. che hanno vinto 2-1 una bella sfida decisa delle reti di Kowalski ed Esposito. Ottimo periodo di forma anche per l’Impresa Ligato ormai a soli 3 punti dal secondo posto che vuol dire serie A; questa settimana ci hanno pensato Andrea e Francesco Amato a mettere i sigilli sul 2-1 inferto al Ristorante La Brace; si impone anche la Nuova Autoalpina nel 2-0 all’inglese inflitto al Pub Beautiful, con reti di Conte e Amato. Quanto mai indecifrabile anche la lotta salvezza dove in questo turno possono certamente gioire il La Thuile, che batte 3-2 l’Osteria Nando Auto Hôtel grazie al triplettone di Praz, e l’Energi Bar Ruitor che maramaldeggia sull’ormai condannata Carrozzeria Alpina Ritrovo del Borgo nell’8-3 finale. In B2 11ª vittoria su dodici gare per l’Agricenter Jacquemod, che comunque fatica non poco ad avere la meglio del Maison Vive, che cede solamente al gol di Di Lallo. Con lo Sfizio Caffé Quotidiano fermo a riposare, fa festa anche il Valcolor Momà, che travolge per 7-3 l’Autoriparazioni Autosprint con tris di D’Agostino e doppietta di Trova, riducendo il distacco dal secondo posto. La 13ª giornata è favorevole anche al Votre Maison Cour-

Roberto Bodrino

mayeur, che consolida il suo 4° posto battendo 4-1 l’Alpistrutture grazie ai gol di Melgara e Casella, mettendo di fatto i diretti avversari nei guai dato che ora si ritrovano al penultimo posto; si vedono infatti superare in un solo colpo dal Nipponly-Calipso, vincente per 3-1 sull’FC Calia e da Il Tripoli, che suda non poco per avere la meglio per 3-2 sul fanalino di coda Ferramenta Peretto. ■ r.b.

Paolo Piffari

Squadra

P.ti

SUPERMERCATI CHATRIAN LD MARKET-ZAZY’S PUB BAR PAPÀ MARCEL CAMELLITI COSTRUZIONI AIA S.A.S.-BAR FERMATA 93 ANGELINI-LEGNO ARREDO RISTORANTE PIZZERIA LA PALUD PIZZA PAZZA NEW BEL AIR GREEN PARK LAC PLACE MOULIN

30 25 23 20 18 15 14 12 11 9 7

G 11 12 12 12 12 12 12 11 12 12 12

Partite V N 10 0 7 4 7 2 6 2 5 3 4 3 4 2 3 3 3 2 3 0 2 1

SERIE C2 Squadra

P 1 1 3 4 4 5 6 5 7 9 9

VOTRE MAISON COURMAYEUR 4 Marcatori: Rudda (A); 2 Casella, 2 Melgara E. (V). Ammoniti: Tripodi (V). PIZZERIA RISTORANTE IL TRIPOLI 3 FERRAMENTA PERETTO 2 Marcatori: Seminara, Carere, Fazari (P); Mazzola, Liporace A. (F). Ammoniti: Ridente (F).

RISTORANTE PIZZERIA LA PALUD

LD MARKET-ZAZY’S PUB 6 Marcatori: 3 Tomas, Zanellato (A); 3 Tramonti, Mugione, Lungu, Ferraro (L). Ammoniti: Arecco A. (A); Ferraro (L). ANGELINI-LEGNO ARREDO

BAR PAPÀ MARCEL 7 Marcatori: Bugiardini (A); 2 Amato M., 2 Auddino F., Salmeri, Ducly, aut. Fazari (B). Ammoniti: Bugiardini (A). CAMELLITI COSTRUZIONI

SUPERMERCATI CHATRIAN 6 Marcatori: 2 Rao, Sicigliano, Ursida (C); 3 Aillon, Bich, Serradura, Cullet (S). Ammoniti: Sicigliano (C); Gatti (S). LOCANDA LAC PLACE MOULIN

G 12 12 12 11 12 12 12 11 12 12 12

Partite V N P 10 0 2 10 0 2 9 2 1 6 2 3 6 2 4 4 4 4 4 3 5 3 0 8 2 1 9 1 3 8 1 1 10

SERIE C2 3

NEW BEL AIR 3 Marcatori: 2 Gorizia, Midolo (R); Lattanzi, Blanc, Galvano (N). Ammoniti: Menabreaz (R); Lattanzi, Baraldi (N). AIA S.A.S.-BAR FERMATA 93

P.ti

CHAMPOLUC 30 FAEDI ASCENSORI 30 O.M. 29 BABELE COMMUNICATION 20 CAFE’ DE LA PLAINE-FIDES 20 ETEREDILE 16 CONAD VERRÈS 15 LA PALUD-EUROCAMPING 9 NEW TEAM AOSTA 7 FESTA IMMOBILIARE-EUROPCAR 6 CORSI-PELERIN GOURMAND 4

SERIE C1

AUTORIPARAZIONI AUTOSPRINT 3

MAISON VIVE

Al Centro della Sicurezza il big match al vertice

SERIE C1

SERIE B2

LA THUILE CALCIO A 5 3 Marcatori: Riblan, Bodrino (O); 3 Praz (L). PUB BEAUTIFUL

Mauro Bredy

■ SERIE B / Stop di misura per l’MDA; in B2 assolo Agricenter

GREEN PARK 3 Marcatori: Rizzotto,Vaudan A. (L); 2 Bertotto M., Fabiano (P). Ammoniti: Bionaz R. (L); Rosso (P).

CHAMPOLUC

LA PALUD-EUROCAMPING MARKET 1 Marcatori: 6 Chasseur Mi., 3 Gens, 3 Favre S., 2 Chasseur Ma. (C); Cerise (P). Ammoniti: Favre S. (C). FESTA IMMOBILIARE-EUROPCAR 2 CAFÉ DE LA PLAINE-FIDES 4 Marcatori: Campanile, Cerise (F); 2 Noro, 2 Gallo (C). Ammoniti: Cerise, Campanile (F); Noro (C). O.M.

NEW TEAM AOSTA 0 Marcatori: 5 Gaspard, 2 Artaz N., 2 Favre C., Favre E., aut. Comparetto, aut. Roluri (O). CORSI-PELERIN GOURMAND

ETEREDILE 4 Marcatori: Bredy, Chenal, Barbacetto E., Barbacetto S. (C); 2 Frison L., Sergi, Vincenti (E). Ammoniti: Minniti (C). Espulsi: Telesforo (E). FAEDI ASCENSORI

CONAD VERRÈS 3 Marcatori: 3 Destro, 2 Garino, Busso, Poser (F); Cannas, Russo, aut. Thiebat G. (C). Ammoniti: Destro (F); Orlando (C).

S P O RT VA R I

lunedì 22 dicembre 2014

■ BOCCE / Vincono Nitri Contoz, Aostana e Bassa Valle; bel pari del Nus

Natale FELICE per le rossonere AOSTA - Le squadre valdostane di serie B e di Promozione hanno chiuso il 2014 con un sabato positivo. Tra i cadetti Aostana e Nitri Contoz hanno vinto; in Promozione la Bassa Valle ha vinto il derby con il Quart e il

Roberto Favre

Nus con il Rosta ha fatto il suo primo punto stagionale. Serie B La Nitri a Torino contro il Pozzo Strada è partita bene e si è portata in vantaggio 6-2, situazione che ha dato il “la” a una vittoria rotonda per 14-10. Eccellente prova di Gassino che ha vinto il P.T.A. con 27 punti; vittorie di rilievo anche per la quadretta di Follis, Girola, Pavan e Zaidi, mentre Bertini si è aggiudicato l’individivuale. Nella fase centrale del match sono andati a punti ancora nei tiri tecnici individuali Gassino e Gabriele Bertotti e, nel giro finale di partite, le vittorie di Rocci nell’individuale e di Zaidi-Allora in coppia hanno chiuso il di-

scorso. Paolo Marjolet afferma: «Questa vittoria per noi è molto importante perché ci consente di chiudere il 2014 da soli in testa alla classifica. Vincere a Torino non è comunque facile perché i campi di gioco del Pozzo Strada sono sempre difficili da interpretare». E grande soddisfazione regna anche in casa Aostana Gruppo Zurich perché l’importante successo 13-11 contro l’Auxilium Saluzzo dà una pitturata di intenso colore alla classifica della squadra del presidente Bianquin. Bene in avvio di gioco, l’Aostana si è subito portata in vantaggio per 6-2 con vittorie di Roberto Favre nell’individuale, di Tognela-Lodi a coppie e della quadretta di Hugo-

nin, Biava, Bianquin e Monetta, poi rinforzate nella parte centrale con il pareggio di Davide e Lorenzo Allora in staffetta (con un interessante prova conclusa a 47 punti) e con la vittoria di Binando nel tiro tecnico di precisione. Infine i punti decisivi li hanno portati a casa Favre e Tognela nel combinato a coppie e la terna di Hugonin, Lodi ed Edoardo Testolin. Con la squadra seconda in classifica, Mario Favre è raggiante: «E’ stata una bella prova dei nostri ragazzi. Abbiamo giocato bene in diverse prove, siamo secondi in classifica e ci siamo fatti un bel regalo di Natale». Promozione La Bassa Valle Helvetia ha riba-

■ CALCIO A 5 / I gialloblu cadono a nove secondi dalla fine a casa del Carmagnola di Lino Gomes

Oanea rende AMARO il panettone dell’Aosta 511 CLD CARMAGNOLA AOSTA 511

5 (2) 4 (0)

MARCATORI: : 8’50”ptTipau; 12’20” pt e 15’10” st Silvestri; 2’20” Rosa; 13’20” st Aalders; 15’ e 19’20” Botteghin; 16’ st Paschoal; 19’51” st Oanea. CLD CARMAGNOLA: Mastrogiacomo, Gomes, Sachet, Giuliano, Oanea, Silvestri, Lisa, Solavagione, Aalders,Vigliaturo,Tipau, Borsello. All.: Gomes. AOSTA 511: Gozi, Botteghin, Rosa, Estedadishad, Carvalho, Calli, Charrier, Garau, Paschoal,Traglia, Gullone, Luberto. All.: Rosa. ARBITRI: Frangione di Bernalda e Colombi di Tivoli. ESPULSO: 10’ st Giuliano. AMMONITI: Rosa, Gomes. CARMAGNOLA - Il gol di Oanea a nove secondi dalla fine costa carissimo all’Aosta 511, che cede 5-4 al Cld Carmagnola e chiude chiude andata penultima con sette punti in dodici partite. Sono i padroni di casa a partire forte e a sbloccare il risultato con il romeno Tipau. Passano poco più di 3’ e Silvestri trova il raddoppio. Al 2’ della ripresa il player-manager Rosa accorcia le distanze superando uno dei due ex, il portiere Mastrogiacomo. Il Cld Carmagnola rimane in inferiorità numerica per l’espulsione di Giuliano e inizia un botta e risposta che accende l’incontro: l’olandese Aalders, ultimo arrivo in casa giallonera, ristabilisce le distanze, ma i valligiani non ci stanno e si rifanno sotto con Botteghin. Ancora il giovane Silvestri sembra mettere al sicuro il risultato per i padroni di casa, ma l’Aosta 511 reagisce prima con Paschoal e poi, nell’ultimo mi-

nuto, ottiene il pari ancora con Botteghin. Quando l’incontro sembra avviarsi verso il pari, Oanea piazza la zampata vincente che fissa il risultato sul

CALCIO A 5 GIOVANILE

Poker dell’Under 21 gialloblu AOSTA - L’Under 21 chiude in bellezza il 2014 battendo 4-2 lo Sporting Rosta. Decisiva la doppietta di Botteghin, oltre alle reti di Carvalho e Charrier, per superare i torinesi, penultimi in graduatoria. Tre punti importantissimi per i gialloblù guidati da Rodrigo Rosa, che chiudono il girone d’andata con 25 punti all’attivo, frutto di otto vittorie ed un solo pareggio, quello contro l’Asti, seconda forza del campionato, staccato di tre lunghezze. Dopo la pausa natalizia, i giovani valligiani torneranno in campo martedì 6 gennaio, giorno dell’Epifania, quando saranno attesi dalla trasferta al Pala San Bernardo di Castellamonte. Un incontro da non prendere sotto gamba, visto che i canavesani occupano attualmente la terza piazza. AOSTA 511: Boche, Charrier, Traglia, Garau, Pagano, Estedadishad, Lucianaz, Botteghin, Carvalho, Gullone, Luberto. All.: Rosa.

■ CALCIO GIOVANILE / I recuperi della Jr

BATTUTE le valdostane FOOTBALL MAPPANO RED DEVILS

Forlì - Cagliari . . . . . . . . . . . . . . . .4 - 8 PesaroFano - Orte. . . . . . . . . . . . . .3 - 1 Carmagnola - Aosta 511 . . . . . . .5 - 4 Milano - Arzignano . . . . . . . . . . . .10 - 4 Gruppo Fassina - Came Dosson . . . .0 - 2 Astense - Lecco . . . . . . . . . . . . . . .2 - 3 Montesilvano riposa . . . . . . . . . . . . . . .

Prossimo turno - 10/01/15 Astense - Aosta 511 . . . . . . . . . .(2-5) Carmagnola - Arzignano . . . . . . . . (2-4) Montesilvano - Cagliari . . . . . . . . . (5-5) Forlì - Lecco . . . . . . . . . . . . . . . . . (3-3) Gruppo Fassina - Orte . . . . . . . . . . (2-9) Milano - Came Dosson . . . . . . . . . (4-6) PesaroFano riposa . . . . . . . . . . . . . . . .

3 (2) 2 (0)

MARCATORI: 27’ pt e 36’ pt Di Vono; 30’ st rig. e 45’ st Gaioni; 28’ st Gaggiano. RED DEVILS (3-5-2): Vicari, Scali (Russiano), Colliard, D’Agosto, Peretto, Gaioni, Enrico, Gaspard (Rossi), Pramotton, Stefano Rotundo, Cojocariu. All.: Natalino. ARBITRO: Gandaglia di Chivasso. MAPPANO - Doppia sconfitta per le valdostane impegnate sabato nei recuperi del campionato

SERIE C ALCIOBAD5ONNE SERIE A2 13ª giornata - Andata

definitivo 5-4. «È sempre emozionante trovare di fronte i ragazzi che ho allenato per anni - afferma Lino Gomes (nella foto sotto con Ma-

Squadra

GIRONE A P.ti

Partite Reti G V N P F S

Orte

29 12 9 2 1 61 25

Cagliari

27 12 8 3 1 66 36

PesaroFano

27 12 8 3 1 48 22

Came Dosson

25 12 8 1 3 43 31

Montesilvano

23 12 7 2 3 55 36

Milano

16 12 5 1 6 56 53

Carmagnola

16 12 5 1 6 28 43

Lecco

14 12 4 2 6 42 48

Arzignano

14 12 4 2 6 39 47

Astense

12 12 4 0 8 33 52

Forlì

9 12 2 3 7 32 57

Aosta 511

7 12 2 1 9 46 66

Gruppo Fassina

4 12 1 1 10 29 62

provinciale Juniores. I Red Devils, che mercoledì avevano beneficiato della rinuncia del Castiglione, sono caduti 3-2 a Mappano. I valdostani, sbagliato un rigore con Scali e preso un palo con Cojocariu, sono andati sotto 3-0, ma non hanno mollato e con una doppietta dal dischetto di Gaioni hanno sfiorato la clamorosa rimonta. Buona, ma sfortunata prova del CGC Aosta a Nole. I valdostani, imbottiti di Allievi a causa delle assenze, sono passati in vantaggio in apertura di ripresa con Rossi. I granata di casa hanno però ribaltato la situazione con Buduruta su azione d’angolo e con Ramagogi in mischia. Gli altri due match in programma (Bollengo-PVF e Castiglionese-La Rondinese) sono stati fermati dalla nebbia.

SPORTIVA NOLESE CGC AOSTA

2 (0) 1 (0)

MARCATORI: 3’ st Rossi; 23’ st Budurata; 31’ st Ramagogi. CGC AOSTA (4-3-3): Sandretto, Girod,Trombatore, Usel (Stevenin), Marco Scopacasa,Telesforo, Rossi, Lupi, Mestieri, Giulio Scopacasa (Vighetti), La Rosa (Elia, Glassier). All.: Chiumello. ARBITRO: Ricciotti di Chivasso. ESPULSO: 43’ st Lupi.

thias Lucianaz, sabato out per squalifica al pari di De Lima), attuale allenatore giocatore dei piemontesi - con i quali c’è ancora oggi un ottimo rapporto. Colgo l’occasione per augurare buone feste a tutti gli amici di Aosta». ■ Andrea Trovato

dito la sua leadership nel girone B di Promozione, demolendo per 16-4 il Quart, dall’alto di un tasso tecnico di caratura superiore. Per il team di Amilcare Giopp si sono registrate le vittorie di Viviano Gassino e Biagio Carzaghi negli individuali, dello stesso Carzaghi nel P.T.A., della coppia di Vercellino ed Enrico, della terna di Vercellino, Pisano, Martinetti, della quadretta di Nicolino, Pisano, Binando e Martinetti, di Andrea Péaquin che è salito a quota 39 punti in navetta e del tiro tecnico di precisione mentre al Quart sono andati i successi della coppia Taribello e Daudry e del P.T.A. a coppie con Fassi e Rudi Bétemps. Giopp a fine partita dichiara: «E’ stata una giornata positiva, abbiamo anche visto del bel gioco, malgrado la sconfitta odierna sono molto soddisfatto della prova di dei ragazzi nel cerchio a coppie, spero di continuare così». Sul versante Quart parla il presidente René Désandré: «Non era questa la partita nella quale potevamo pensare di muovere la classifica. La forza tecnica della Bassa Valle è fuori discussione, speriamo di trovare punti importanti nelle prossime giornate». E buone notizie arrivano anche dal Nus che a Rosta sfiora addirittura la vittoria, impattando per 10-10 con le affermazioni di Emilio Cerise nel punto e tiro alternato, di Licata, Pinet, Vuillermina e Chadel in quadretta, di Cerise e Vuillermina in cop-

SERIE B - GIRONE A 5ª giornata - Andata Aostana - Auxilium . . . . . . . 13 - 11 Pozzo Strada - Nitri Contoz . 10 - 14 La Capannina riposa . . . . . . . . . . . . . Squadra P.ti Partite G V N P Nitri Contoz

Aostana

La Capannina

Auxilium

Pozzo Strada

Prossimo turno - 10/01/15 1ª Giornata di ritorno Pozzo Strada - La Capannina . . (4-20) Aostana - Nitri Contoz . . . .(12-12) Auxilium riposa . . . . . . . . . . . . . . . .

pia, di Licata in navetta e dell’individuale di Chadel. Pietro Biscardi è contento, ma un piccolo rammarico ce l’ha: «Sono contentissimo di questo punto, avevo detto la scorsa settimana che avevo visto i ragazzi in crescita. Nonostante il risultato positivo ho un pochino di amaro in bocca perché se nel tito tecnico di precisione il nostro avversario non avesse colpito l’ultimo pallino, staremmo parlando di una fantastica vittoria». Il campionato riprenderà il 10 gennaio 2015 con l’ultimo turno del girone di andata: la capolista Bassa Valle scenderà a Rosta, il Nus giocherà a Cumiana, mentre il Quart riceverà la visita della Tesoriera. RISULTATI: Rosta-Nus 10-10, Tesoriera-Cumianese 14-6, Bassa Valle-Quart 16-4. CLASSIFICA: Bassa Valle p.ti 8; Tesoriera 6; Rosta 5; Quart e Cumianese 2; Nus 1. ■ Raffaele Romano

■ CALCIO GIOVANILE / Lo Charvensod affonda lo Sporting Bellinzago

Aygre, primo posto col BATTICUORE AOSTA - Terzo risultato utile consecutivo per lo Charvensod che ha battuto 4-2 lo Sporting Bellinzago. Locali subito avanti con Sacchet, ma Eliseo e Chiappini ribaltano la situazione. Vescio e soci sono però in palla e grazie ai centri dello scatenato Sacchet e di Daricou vanno al riposo in vantaggio. A inizio ripresa ci pensa Carere a chiudere i conti con il punto del 4-2. Vittoria al cardiopalma e prima posizione in classifica per l’Aygreville. Nella sesta di andata

le Aquile sono state a lungo in difficoltà contro l’ostico Borgaro, passato in vantaggio al 10’ dopo essere stato graziato per due volte dagli avanti di casa. Una volta sotto, le Aquile hanno fatto fatica a imporre il loro gioco, ma giusto prima del riposo si sono ritrovate in superiorità numerica per il doppio giallo a Baula. In apertura di ripresa Gullone ha rimesso le cose a posto, ma al 20’ i torinesi sono tornati avanti su rigore. A 6’ dalla fine animi caldi in tribuna, con Barioli che perde la testa in campo (probabilmen-

ALLEVI REGIONALI

ALLIEVI FASCIA B REGIONALI

Allievi fascia B

6ª giornata - Andata

Jr Borgomanero - Verbania . . . . .1 - 0

Aygreville - Borgaro . . . . . . . . 3 - 2

Borgaro - Grugliasco . . . . . . . . .2 - 2

Barcanova - Lascaris. . . . . . . . . .1 - 2

Sparta Novara - Rivarolese . . . . .1 - 1

Città di Baveno - Volpiano . . . . . .5 - 2

Charvensod - Sp.Bellinzago . . . 4 - 2

No.Ve. - Lucento . . . . . . . . . . . . .1 - 2

Volpiano - Borgosesia . . . . . . . . .0 - 2

Venaria riposa . . . . . . . . . . . . . . . . .

Squadra

Borgaro Sparta Novara Jr Borgomanero Volpiano Borgosesia Charvensod Rivarolese Grugliasco Sp.Bellinzago Verbania

P.ti 14 11 10 10 8 7 7 6 5 4

Partite G V N 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

4 3 3 3 2 2 2 1 1 1

2 2 1 1 2 1 1 3 2 1

P 0 1 2 2 2 3 3 2 3 4

Aygreville

P.ti

12 5

Partite V N 4

te a causa del coinvolgimento del papà fuori dal recinto di gioco) e si becca il rosso diretto. In undici contro nove il finale diventa quasi un assedio, ma per ribaltare la situazione l’Aygreville ha bisogno, nel maxi recupero assegnato dall’arbitro, di due eurogol di Gullone e Caminiti. ■ r.g.

CHARVENSOD S.BELLINZAGO

4 (3) 2 (2)

MARCATORI: 2’ pt e 17’ pt Sacchet; 9’ pt Eliseo; 14’ pt Chiappini; 23’ pt Daricou; 13’ st Carere. CHARVENSOD (4-3-1-2): Vescio, Bosonin, Manfredi, Luca Fazari (Boche), Corradino, D’Asta, Agentini, Daricou (D’Hérin), Sacchet, Carere, Macrì (Juri Fazari). All.: Anania. ARBITRO: Badiluzzo di Aosta. ESPULSI: 20’ st D’Asta e Guedes. AMMONITI: Patap, De Girolamo, Manfredi.

Venaria

12 5

Lascaris

10 6

Città di Baveno

Lucento

Volpiano

No.Ve.

Borgaro

Barcanova

Prossimo turno

7ª Giornata

Borgosesia - Sparta Novara . . . . . . . . Grugliasco - Charvensod . . . . . . . . Rivarolese - Jr Borgomanero . . . . . . . Sp.Bellinzago - Volpiano . . . . . . . . . . Verbania - Borgaro . . . . . . . . . . . . . .

Borgaro - Barcanova . . . . . . . . . . . . . Lascaris - Città di Baveno . . . . . . . . . Lucento - Aygreville . . . . . . . . . . . Venaria - No.Ve. . . . . . . . . . . . . . . . . Volpiano riposa . . . . . . . . . . . . . . . .

AYGREVILLE BORGARO

3 (0) 2 (1)

MARCATORI: 10’ pt Concilio; 1’ st e 43’ st Gullone; 20’ st rig. Ricotti; 44’ st Caminiti. AYGREVILLE (4-4-2): Raniero, Contu, Cotrone, Boch, Moret (Grimaldi), La Marra, Mazzocchi, Caminiti,Valente (Bersano), Gullone, Melchiorre (Martini). All.: Telesforo. ARBITRO: Dufour di Aosta. ESPULSI: 40’ pt Baula, 34’ st Barioli. AMMONITI: Gullone, Moret, Mazzocchi, Ricotti.

s p o rt p o p o l a r i

lunedì 22 dicembre 2014

■ palet / Il campione di Issogne si mette in evidenza nel torneo serale

Renato Creux vince e VOLA in vetta brissogne - Doppio colpo di Renato Creux di Issogne, che si prende tappa e primato del torneo serale. Mercoledì alla terza gara si sono presentati in 79. A centrare l’en plein di successi sono stati in dodici, ma quello con la miglior differenza punti è stato l’issognein (7+27), che si è tenuto dietro il cultore delle Rebatta Bruno Montrosset di Jovençan (7+25), Eric Orsières di Chatillon (7+24), Pierre Vuillermoz di Valtournenche e Loris Péaquin di St-Vincent (7+21), Franco Iemma, Franco Bionaz, Leo Chapellu, Giuseppe Favre, Teresio Gaspard, Giuseppe Sias e Fabio Henriod. Chiudono la lista dei premiati Bruno Perruquet (6+8), Paolo Cottino (5+22), Pietro Edifizi (5+18) e Aldo David (5+15). La terza tappa è stata fatale ai quattro gioca-

tori che erano al comando, con 6 vittorie a testa, al termine delle due prime tappe. Ora al comando della graduatoria, con 19+58, è salito proprio Renato Creux, tallonato, con 19+57 da Mauro Lucianaz (Grand Paradis) che precede il vincitore in carica, Eric Orsières e Luigi Manella (Grand Paradis), entrambi con 19+56. Al quinto posto, con 19+41, abbiamo Fabio Henriod, che precede nell’ordine Franco Bionaz (Quart) con 18+44 e Giuseppe Sias (Valtournenche) con 18+36. La quarta tappa andrà in scena domani, martedì 23 dicembre: si giocherà sulla distanza delle tre partite a tempo, con organizzazione curata dal direttivo. ■ ri.sa.

I protagonisti della terza tappa del torneo serale

■ palet / La terza tappa del Campionato Invernale a due giocatori della media Valle

La terza tappa a Elio Dallod-Pietro Edifizi Adriano Perrod rimane PRIMO in classifica

Elio Dallod-Sandro Foretier

Pietro Edifizi-Ivo Magnin

Adriano Perrod-Giovanni Piccot

Gianni Collomb-Franco Machet

Marco Rigollet-Valter Gaillard

Dario Pareyson-Eddy Menin

Ermes D’Hérin-Bruno Vaser

Ezio Petey-Thierry Castellano

Gli organizzatori della terza tappa

Riccardo SAVOYE Inviato al PalaFent

rio Pareyson, Valter GaillardMarco Rigollet, Ermes D’HérinBruno Vaser e Thierry Castellano-Ezio Petey. In classifica generale, dopo tre tappe, comanda con 22 punti (un primo, di un secondo e di un terzo posto) il 45enne Adriano

brissogne - Nulla di nuovo in vetta al 34° Campionato Invernale. Con la partecipazione di 80 giocatori, portacolori delle 22 società che compongono l’associazione, sabato al Palafent si è svolta la terza tappa organizzata dalle sezioni del Marmore e di Montjovet. A cogliere i nove punti in palio sono stati due giocatori che vanno per la maggiore: Elio Dallod del Marmore e Pietro Edifizi del Pontey, che in finale hanno superato per 16-10 la coppia composta da Franco Machet, pure del Marmore, e da Ivo Magnin di St-Christophe. In semifinale si sono arresi Sandro Forétier (Gressan/Cogne)-Giovanni Piccot (Verrayes) e Adriano Perrod (Gressan/Cogne)-Gianni Collomb (Valdigne). Hanno alzato bandiera bianca nei quarti di finale Eddy Menin-Da-

Perrod, tallonato a quattro lunghezze da Pietro Edifizi; terzo Sandro Foretier a 13, quarto Elio Dallod a 12, che a sua volta precede di un punto Andrea Vittaz del Marmore e Dario Pareyson del Valdigne. In settima posizione infine, con 10 punti: Gianni

Vigon di Brissogne e Onorato Hérin di Châtillon. La quarta tappa andrà in scena venerdì 26 dicembre, festa di Santo Stefano: si giocherà a terne, con formazioni affidate al sorteggio che verrà ripetuto nelle varie fasi senza tener

conto della classifica o della categoria. L’organizzazione sarà curata dalle sezioni di Châtillon e di St-Vincent. Direttivo Nel tardo pomeriggio di domani, martedì 23 dicembre, al Pa-

laFent si riunirà il direttivo dall’associazione regionale per discutere di tesseramneto e per fare il punto sulle due competizioni invernali (torneo serale e campionato) che, stando al numero di partecipanti, sembrano andare bene.

Alcuni dei partecipanti eliminati nelle prime fasi della tappa sono rimasti al PalaFent per continuare a giocare con in palio solo la cena

PETANQUE: Raimondo Ronc centra l’en plein Riccardo SAVOYE Inviato a Gignod

gignod - Tutto come previsto. Raimondo Ronc ha conquistato mercoledì sera a Gignod la 22ª edizione del Campionato Invernale di petanque. Il portacolori del Quart ha dominato la manifestazione, vincendo tutte e dieci le partite giocate. All’ultima prova hanno partecipato una quarantina di giocatori. I più bravi sono stati Aldo Borre e Giovanni Glarey del Variney e Michel Arlian del Quart, che hanno concluso rispettivamente al primo, secondo e terzo posto. A conquistare la vittoria finale, però, è stato il 63enne Raimondo Ronc, che ha scritto per la prima volta il suo nome sull’albo d’oro, aggiungendolo a quelli degli undici che hanno vinto le precedenti 21 edizioni (Alberto Domaine di StNicolas ne ha vinte ben cinque). «Non mi sembra vero - ci ha un felice ed emozionato Raimondo Ronc -. Mi è andata di lusso, grazie anche al sorteggio, che nelle competizioni a baraonda riveste molta importanza. Dedico la

I premiati dell’edizione numero 22 del Campionato Invernale

vittoria a mia moglie, alla quale sottraggo parecchio tempo per coltivare questa passione». Nella classifica generale, alle spalle del vincitore, che ha chiuso con 25+89 (en plein di successi), si sono piazzati Gabriele Ronc del Variney con (23+49) e Salvatore Agostino del Quart (23+47). Nell’ordine seguono, sino al trentesimo posto (limite massimo per entrare nei premi): Gianmauro Gallo (Quart), Marco Celesia (Variney), Alberto Domaine (Quart), Enrico Perron (Variney), Mauro Borre (Variney), Paolo Turin (Quart), Guerrino Davisod (Quart), Flavio Lale (Quart), Giuseppe Baraieller (S.Orso), Michel Arlian, Osvaldo Devoix (Variney), Claudio Peaquin (S.Orso), Emilio Munier (Variney), Benita Cerise (Variney - prima del gentil sesso), Romano Magnaghi (Quart),Silvano Bal (Variney), Giovanni Glarey, Natalina Dujany (Variney), Renato Lucianaz (Variney), Anselmo Bétemps (Quart), Ielio Milliéry (Variney), Lorenzo Boch (Quart), Attilio Mochettaz (Quart), Cesare Biaris, Ugo Perino, Angelo Spadotto e Teresa Sbarra tutti del Variney.

lunedĂŹ 22 dicembre 2014

Annunci Economici •INDICE RUBRICHE

➜ Lavoro 01 - lavoro offerta 02 - lavoro domanda 03 - prestazioni professionali 04 - lezioni e traduzioni 05 - artigiani

➜ Immobiliari 06 - aziende e negozi 07 - abitazioni vendita 08 - abitazioni acquisto 09 - abitazioni afﬁtto 10 - terreni e locali industr./comm.

➜ Varie 11 - sentimentali 12 - auto e accessori 13 - moto cicli e accessori 14 - macchinari e attrezzature 15 - animali vendita e acquisto 16 - animali, oggetti smarriti e regalo 17 - scambi e baratti 18 - abbigliamento 19 - articoli sportivi 20 - audio, video, foto e computer 21 - varie (le rubriche non sottolineate sono a pagamento) 02-16-17

TRIBUNALE DI AOSTA - AVVISO DI VENDITA IMMOBILIARE Procedura esecutiva 65/13 – professionista delegato Avv. Fulvio Zhara Buda AVVISA

che il giorno 22 febbraio 2015 alle ore 12,00 si procederà alla vendita senza incanto davanti al professionista delegato presso il Tribunale di Aosta, via Ollietti n. 1 del seguente bene immobile

COMUNICA

che in caso di esito negativo della vendita senza incanto, il giorno 3 marzo 2015 alle ore 12,00, si procederà alla vendita con incanto davanti al professionista delegato presso il Tribunale di Aosta del seguente bene immobile. In Comune di Saint Pierre (Ao), via Piccolo San Bernardo n. 27, nel condominio denominato “La Tour”: LOTTO UNICO: piena proprietà a) Appartamento al secondo piano della superficie commerciale di circa 59,35 mq, composto da ingresso, soggiorno, camera, bagno, cucina, soggiorno, con annessa cantina al piano interrato censito al Catasto Fabbricati del Comune di Saint Pierre al Foglio 36, particella 605, sub. 15 - Cat. A/3 - classe 2 - vani 3 - rendita euro 278,89 – strada statale 26 – piano S1, 2. L’Attestato di Prestazione Energetica AC E-H674-318-s-001 emesso in data 5 giugno 2014 qualifica l’appartamento in classe “D” Epgl 192.0 kWh/m2. b) Autorimessa al piano sotterraneo della superficie commerciale di circa 10 mq censita al Catasto Fabbricati del Comune di Saint Pierre al Foglio 36, particella 605, sub. 32 - Cat. C/6 - classe U – 10 MQ - rendita euro 37,18 – strada statale 26 – piano S1. Il CTU non ha rinvenuto difformità tra lo stato dei luoghi interni e la planimetria catastale. Prezzo base: Euro 90.000,00 (novantamila virgola zero zero), offerta minima in aumento pari ad euro 2.000,00 (duemila virgola zero zero). Per modalità di partecipazione e ulteriori informazioni rivolgersi al professionista delegato ai nn. 0165.548095 – 349.0631321 - zharabuda@tiscali.it. La perizia e l’avviso integrale sono consultabili sul sito Internet www.asteimmobili.it. Avv. Fulvio Zhara Buda

IL TAGLIANDO PER I VOSTRI ANNUNCI

➜ Massimo 20 parole ➜ Scrivere in stampantello ➜ Indicare nel riquadro a ﬁanco il numero della rubrica prescelta

COMUNE DI SAINT-MARCEL REGIONE AUTONOMA VALLE D’AOSTA Il responsabile del servizio tecnico-manutentivo Arch. Barbara BARREL rende noto che con deliberazione di Consiglio Comunale n. 31 del 15.12.2014 ad oggetto “Differente classificazione di due fabbricati siti in Loc. Valmeanaz. Esame e adozione variante non sostanziale al PRG” è stata adottata apposita variante non sostanziale al vigente PRG, i cui atti sono depositati presso la Segreteria comunale per la durata di 45 giorni consecutivi decorrenti dalla data di pubblicazione del presente avviso all’Albo Pretorio comunale; chiunque ha facoltà di presentare per iscritto, in carta semplice, osservazioni nel pubblico interesse fino allo scadere del termine predetto. Saint-Marcel, 17.12.2014 IL RESPONSABILE DEL SERVIZIO TECNICO-MANUTENTIVO Arch. Barbara BARREL

• LAVORO 2. LAVORO DOMANDA CERCO LAVORO come cuoca, aiuto cuoca, sala bar, piani, anche a chiamata extra e festivi. Tel. 339 5975997 PERSONA SERIA CERCA LAVORO COME badante, assistenza invalidi, anziani, ammalati, colf in famiglia, pulizie e sostituzioni. Tel. 339 5975997 RAGAZZA con diploma da tecnico socio sanitario con conocenza della lingua inglese, francese, tedesco e arabo, cerca lavoro come baby sitter, assistenza anziani autosufﬁcienti oppure disabili. Disponibilità al trasferimento. Tel. 324 5537871 RAGAZZA cerca lavoro come assistente anziani, disabili, bambini, pulizie e ripeti-

ST-PIERRE CENTRO cercasi gestore per impianto carburanti con annessa officina, vendita bombole, pneumatici e accessori

Tel. 0165 95187 oppure 349 4983679

AFFITTASI

bilocale non ammobiliato e bilocale ammobiliato ad Aosta 450 e 460 euro. Affittasi garage

Tel. 3284678772 oppure 3933792279

zioni scolastiche. Tel. 339 3792985 RAGAZZA CON ESPERIENZA cerca lavoro come lavapiatti e badante 24 ore su 24. Automunita con disponibilità di spostamento in tutta la Valle. Tel. 389 2938961

• IMMOBILIARI 10. TERRENI E LOCALI INDUSTRIA/COMMERCIO ROISAN Loc. Salé, vendesi terreno ediﬁcabile, mq 470, posizione stupenda, prezzo interessante. Tel. ore ufﬁcio 0165 43264 oppure 348 0005479

• VARIE 11. SENTIMENTALI AOSTA NOVITA' new bamDati per la segreteria (che non saranno pubblicati): NOME INDIRIZZO TEL

AOSTA

appena arrivata, bambolina universitaria, vogliosa, completissima, splendida castana con una 4ª misura. Con le mie labbra ti farò impazzire, preliminari lunghissimi

Tel. 348 9718699

bolina di classe, dolce, educta, amante dei massaggi body, disponibile come accompagnatrice per serate. Tel. 329 6210722

13. CICLI, MOTO E ACCESSORI COMPRO moto d'epoca in qualunque stato. Anche ricambi per Vespa e Lambretta. Massima serietà. Tel. 342 5758002 VENDO ape 50 cross nuova. Euro 3.900,00 Tel. 339 1296519

COMUNE DI VILLENEUVE - COMMUNE DE VILLENEUVE VALLE D’AOSTA - VALLEE D’AOSTE AVVISO IL RESPONSABILE DEL SERVIZIO TECNICO Vista la L.R. n° 11 del 06/04/1998; RENDE NOTO che il Consiglio Comunale con deliberazione n° 30 del 26.11.2014 ha riadottato parzialmente, ai sensi dell’art. 15 comma 7 della legge regionale 6 aprile 1998, n. 11, “Normativa urbanistica e di pianificazione territoriale della Valle d’Aosta”, il testo preliminare della variante sostanziale al vigente PRGC nelle parti modificate, a seguito dell’adozione e della revisione della variante della cartografia degli ambiti inedificabili di cui all’articolo 35 della L.R. 11/98, alle norme della legge regionale 6 aprile 1998, n. 11 e dei provvedimenti attuativi della stessa, nonché alle determinazioni del PTP così come indicato al comma 1 dell’art. 13 della legge regionale stessa. AVVERTE che copia di detta deliberazione e copia degli elaborati saranno depositati presso l’Ufficio Tecnico, per 45 giorni consecutivi in libera visione del pubblico, a partire dal giorno 19.12.2014. Villeneuve, lì 18.12.2014 Il Responsabile del Servizio Tecnico (Germano JUNIN)

VENDO

quattro gomme termiche Nokian, misura 185-65 R15. Gommata al 90%. Prezzo 120 euro

Tel. 0165 231711 oppure 333 6192124

21. VARIE PER CESSAT ATTIVITA' svendiamo mobili antichi, credenze,

piattaie, porte, cucine, librerie e armadi, nuovi. Tel. 338 1398091.

VENDITE GIUDIZIARIE TRIBUNALE DI AOSTA www.tribunale.aosta.it e www.astalegale.net oppure 848.800.583 Abitazioni e box AOSTA (AO) - LOCALITA’ BEAUREGARD, 13 - FABBRICATO: da cielo a terra, con sottostante area pertinenziale al N.C.E.U. come segue: 1) F.57, part.75, sub.5, sub.1, sub.6, e part.256, sub.2 e terreno censito come vigneto censito come F.57, mapp.76. Valore di perizia Euro 1.680.000,00. Prezzo base Euro 580.000,00. Vendita senza incanto 24/02/15 ore 11:00. Eventuale vendita con incanto 03/03/15 ore 11:00. G.E. Dott. P. De Paola. Professionista Delegato alla vendita Avv. Paolo Sammaritani tel. 0165262144. Custode Giudiziario Istituto Vendite Giudiziarie Aosta tel. 0165061070. Rif. RGE 28/2011 AA234192

LA SALLE (AO) - LOCALITA’ PONT - TERRENI e fabbricati siti nel Comune di La Thuile (Ao) e terreni in comune di La Salle (Ao) I terreni, in tutti i comuni, hanno destinazione agricola; i fabbricati sono costituiti da ruderi. Dati catastali Immobili in Comune di La Salle: Foglio 39 mappale 376 – Prato irriguo di are 05,31 – RD 0,82 € - RA 1,51 €; Foglio 39 mappale 377 – Prato irriguo di are 06,57 – RD 1,02 € - RA 1,87 €; Foglio 41 mappale 223 – Seminativo di are 14,32 – RD 2,96 € - RA 5,18 €; Foglio 38 mappale 377 – Prato irriguo di are 04,19 – RD 1,08 € RA 1,51 €; Foglio 37 mappale 152 – Prato/ Seminativo di are 05,60 – RD 1,11 € RA 1,20 €; Foglio 37 mappale 255 – Prato/Vigneto di are 01,36 – RD 0,30 € - RA 1,36 €; Immobili in Comune di La Thuile: Foglio 15 mappale 691/1 – Categoria D/8 – Rendita 5.825,00; Foglio 15 mappale 253 – Pascolo di are 07,62 – RD 1,38 € - RA 0,71 €; Foglio 15 mappale 287 – Prato/Pascolo di are 13,51 – RD 2,43 € - RA 0,99 €; Foglio 15 mappale 292 – Prato/ Pascolo di are 45,09 – RD 6,62 € - RA 2,78 €; Foglio 15 mappale 295 – Seminativo di are 16,80 – RD 1,21 € - RA 4,34 €; Foglio 15 mappale 181 – Seminativo di are 5,02 – RD 0,36 € - RA 1,30 €; Foglio 15 mappale 262 – Seminativo di are 14,58 – RD 1,05 € - RA 3,76 €; Foglio 15 mappale 265 –Pascolo di are 19,42 – RD 3,51 € - RA 1,81 €; Foglio 15 mappale 267 – Seminativo di are 38,95 – RD 2,82 € - RA 10,06 €; Foglio 15 mappale 273 – Seminativo/Pascolo Arborato di are 16,62 – RD 2,65 € - RA 2,09 €; Foglio 15 mappale 274 – Prato/Pascolo di are 75,86 – RD 15,52 € - RA 6,32 €; Foglio 15 mappale 275 – Prato di are 60,27 – RD 12,45 € - RA 4,98 €; Foglio 15 mappale 276 – Seminativo di are 1,26 – RD 0,09 € - RA 0,33 €; Foglio 15 mappale 278 – Fabbricato Rurale di are 0,18 – RD 0,00 € - RA 0,00 €; Foglio 15 mappale 279 – Fabbricato Rurale di are 0,16 – RD 0,00 € - RA 0,00 €; Foglio 15 mappale 367 – Prato/Pascolo di are 108,69 – RD 21,97 € - RA 9,18 €;. Valore di perizia Euro 488.000,00. Prezzo base Euro 366.000,00. Vendita senza incanto 16/02/15 ore 13:00. Eventuale vendita con incanto 23/02/15 ore 13:00. G.E. Dott. Paladino. Professionista Delegato alla vendita Dott. Alessandro Framarin tel. 0165231898. Rif. RGE 115/2012 AA234281 NUS (AO) - VIA CAPOLUOGO, 10 - ALLOGGIO: al piano terra e cantina al piano seminterrato, costituito da soggiorno, cucina, camera, bagno, disimpegno/ingresso e terrazzo e cantina al piano seminterrato. Libero. Valore di perizia Euro 98.325,00. Prezzo base Euro 39.000,00. Vendita senza incanto 16/02/15 ore 12:45. Eventuale vendita con incanto 23/02/15 ore 12:45. G.E. Dott. Paladino. Professionista Delegato alla vendita Dott. Alessandro Framarin tel. 0165231898. Curatore Fallimentare Istituto Vendite Giudiziarie Aosta tel. 0165061070. Rif. RGE 69/2010 AA234272 SARRE (AO) - FRAZIONE CONDEMINE, 121 - FABBRICATO uso abitativo indipendente: composto da: piano seminterrato con autorimessa, deposito, 3 cantine, disimpegno, servizio igienico, centrale termica, intercapedine; piano terreno con cucina, soggiorno, sottoscala, 2 camere, servizio igienico e disimpegno; piano primo con soppalco, camera, servizio igienico, 2 balconi. Portico coperto ed area verde di mq 500. Valore di perizia Euro 800.000,00. Prezzo base Euro 300.000,00. Vendita senza incanto 24/02/15 ore 12:00. Eventuale vendita con incanto 03/03/15 ore 12:00. G.E. Dott. Paladino. Professionista Delegato alla vendita Avv. Paolo Sammaritani tel. 0165262144. Custode Giudiziario Istituto Vendite Giudiziarie Aosta tel. 0165061070. Rif. RGE 4/2011 AA234197

VALPELLINE (AO) - VIA CHEILLON, 15 - PORZIONE DI FABBRICATO: su 5 piani, oltre seminterrato, tot. mq 412 ca, così composto: piano seminterrato: autorimessa;piano primo: camera matrimoniale, due bagni, ripostiglio e stireria; piano secondo: ampio soggiorno, cucina e bagno di servizio; piano terzo: due camere da letto e un ampio bagno - piano sottotetto: soppalco abitabile; costituiscono corte del fabbricato anch’essi in vendita area censita come unità collabente su cui insistono ingresso e accesso all’autorimessa; terreno a nord del fabbricato di mq 92 ove si trova pergolato e angolo barbecue; e terreno ad ovest del fabbricato con sup. inerbita con tappeto tipo inglese di mq 58. Valore di perizia Euro 750.000,00. Prezzo base Euro 180.000,00. Vendita senza incanto 23/03/15 ore 12:30. Eventuale vendita con incanto 30/03/15 ore 12:30. G.E. Dott. P. De Paola. Professionista Delegato alla vendita Avv. Marisa Bertuletti tel. 0165230506. Custode Giudiziario Istituto Vendite Giudiziarie Aosta tel. 0165061070. Rif. RGE 103/2012 AA233999

VERRAYES (AO) - VIA CHAMPAGNE, 23 - LOTTO 1) FABBRICATO DI CIVILE ABITAZIONE: con autorimesse-magazzini censiti al Catasto al fg. 61 mappale 495 sub. 10-11-12-13-14-15-16-17. Valore di perizia Euro 231.600,00. Prezzo base Euro 100.398,00. FRAZIONE CHAMPAGNE, 23 - LOTTO 2) FABBRICATI adibiti a depositi: (Peso pubblico, lavatoio, depositi) censiti al Catasto al fg. 61 mappale 495 sub. 22-23-24-25-26-27-28-29. Valore di perizia Euro 74.100,00. Prezzo base Euro 32.122,00. Vendita senza incanto 16/02/15 ore 12:30. Eventuale vendita con incanto 23/02/15 ore 12:30. G.E. Dott. Paladino. Professionista Delegato alla vendita Dott. Alessandro Framarin tel. 0165231898. Custode Giudiziario Istituto Vendite Giudiziarie Aosta tel. 0165061070. Rif. CC 1868/2011 AA234267

lunedĂŹ 22 dicembre 2014

lunedì 22 dicembre 2014

CIELO

VENTO SOLE

Oggi in Valle d’Aosta

empo sereno e cielo con ottima visibilità. Temperature in aumento. Venti: a 3000 metri moderati o forti da NNW in attenuazione; foehn nelle valli.

VARIABILE

NUVOLO

NEVE

PIOGGIA

NEBBIA

TEMPORALE

Il sole

sorge oggi alle 8.04 e tramonta alle 16.55

Martedì 23 ereno o poco nuvoloso. Stranne Temperature: in rialzo, le minime nei fondovalle non a foehn. Venti: 3000 m moderati da NW; episodi di foehn nelle valli, possibili deboli brezze in bassa Valle.

da mercoledì

ercoledì debolmente velato, Natale e Santo Stefano ventosi; possibili precipitazioni sabato.

Accadde oggi E’ il 356° giorno dell’anno. La Chiesa cattolica ricorda Santa Francesca Saverio Cabrini e San Demetrio. 1895 - Viene effettuata la prima radiografia medica della storia. Wilhem Rontgen fa esporre la mano sinistra della moglie per ai raggi X per 15 minuti, fissando su lastra fotografica l’immagine delle sue ossa e dell’anello che indossa. 1917 - A Chicago muore la missionaria italiana Francesca Cabrini. Era in prima fila nell’aiuto degli immigrati italiani negli Stati Uniti, attività per la quale è stata proclamata santa. 1947 - L’assemblea della Costituente approva la Costituzione della Repubblica Italiana. A scrutinio segreto, 453 votano a favore e 62 contro. 1979 - Dopo quattro mesi nelle mani dei rapitori sardi vengono liberati i cantanti Fabrizio De Andrè e Dori Ghezzi. 1989 - Dopo un processo lampo, vengono giustiziati il dittatore rumeno, Nicolae Ceausescu e la moglie.

VENTO FORTE

La luna

sorge oggi alle 8.02 e tramonta alle 17.56

Situazione generale

U Tendenza successiva

VENTO

na struttura di alta pressione sul medio Atlantico favorisce condizioni di bel tempo. Vigilia di Natale con velature. Temperature miti in montagna e modeste inversioni termiche notturne nelle valli fino alla vigilia. E probabile che per Natale e Santo Stefano un approfondimento debolmente perturbato possa favorire qualche debole nevicata sui confini esteri e un sensibile calo termico.