El vuelo del ejército

Baja California: la oportunidad después del Brexit

05.12.2016

EL VUELO DEL EJÉRCITO ¿AVIONES MILITARES FABRICADOS EN BC?

Argentina: $31.00 Bolivia: Bs25.00 Chile: $2130.00 Colombia: $8,900.00 Costa Rica: ₡1,900.00

Ecuador: S/.87,600.00 El Salvador: 31.00 Guatemala: Q27.00 Honduras: L75.00

México: $40.00 Nicaragua: C$95.00 Panamá: ฿3.50 Paraguay: ₲16,500.00

Perú: S/.11.00 Puerto Rico: US$3.50 Rep. Dominicana: RD$157.00 Uruguay: $87.50 EE. UU. :$5.00

05.12.2016 / VOL. 01 / NO. 05

A R T Í C U LO D E P O R TA D A

18

En la mira del ejército

La Sedena está interesada en construir sus aviones y avionetas en Baja California, pero la industria aeroespacial tiene serios retos por resolver.

ÍNDICE

6 13 26 32

Serie: El retorno de Omar García Por: Sofía Ángeles La deuda de los diputados Por: Eliud Ávalos Matías Baja: la oportunidad después del Brexit Por:Marco Tulio Castro y Vicente Calderón El poder de los capitales alinea a Trump Por: Oswaldo Zavala

38 40

Poder Putin Por:Owen Matthews

44

Vendaval de estereotipos y prejuicios Por: Joel Aguirre A

Asesinato viral El virus del sida ha devastado al mundo, desde Nueva York hasta Ciudad del Cabo. Pero Louis Picker cree haber encontrado la solución. Tiene que ver con el herpes.

46

“Cantamos contra la violencia machista para arropar a las mujeres” Por: Obed Rosas

Animales misteriosos en tu hogar Investigadores han creado el primer mapa nacional de los muchos insectos que viven en nuestras casas.

Un momento crítico para la matanza Por:Rachel Nuwer

CARTAS AL EDITOR: REDACCION@NEWSWEEKBAJA.COM Vol. 1, no. 05; 19 de diciembre de 2016 ®2016. Circula a partir del 05 de diciembre. Publicada por NW MEDIOS S.A. DE C.V., bajo licencia de Newsweek, Inc. Todos los derechos reservados.

Newsweek en Español Baja California

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

3

05 / 1 2 /2016

MAYOR INFORMACIÓN EN WWW.NWNOTICIAS.COM G R Á F I C O D E P O RTA DA : WILBERTH CHONG

EN ESPAÑOL BAJA CALIFORNIA

Andrés Tapia

DIRECTOR EDITORIAL

Adriana Amezcua

Marco Tulio Castro

Joel Aguirre A.

tulio@newsweekbaja.com

DIRECTORA EDITORIAL ADJUNTA

DIRECCIÓN EDITORIAL

COORDINADOR EDITORIAL

Vicente Calderón

Gilberto Ávila

COORDINACIÓN EDITORIAL

DIRECTOR DE ARTE

vicente@newsweekbaja.com

Ignacio Meza

Sofía Ángeles

Víctor Olivares, Obed Rosas

Wilberth Chong

DISEÑO

COEDICIÓN

EDITORES WEB

DISEÑO EDITORIAL

Antonio Cruz

EDITOR DE FOTOGRAFÍA

Víctor H. Escalante / Víctor Hernández José I. Rodríguez TRADUCTORES

María Eugenia Merino CORRECTORA DE ESTILO

___________________________________________________ NEWSWEEK EN ESPAÑOL, UNA DIVISIÓN DE NEWS FOR AMERICA LLC

José Luis Fernández de la Maza, Juan Diez-Canedo, Felipe Diez-Canedo, Gerardo Márquez Camacho, Camilo Sansores Mata

Elizabeth Rosales / Daniel Ángel Rubio REPORTEROS

COLABORADORES

Ana Camarena, Pamela Contreras, Pamela Palacios, Karina Higuera, Áxel Márquez, Adolfo Martínez, Eliud Ávalos, Omar Ornelas. ___________________________________ NEWSWEEK EN ESPAÑOL BAJA CALIFORNIA ES EDITADA POR NW MEDIOS S.A. DE C.V.

Teófilo García Pacheco DIRECCIÓN GENERAL

direccion@newsweekbaja.com

CONSEJO DIRECTIVO

Jairo Soria Gómez

Manuel Baeza

DIRECCIÓN DE NEGOCIOS

CONSEJERO EDITORIAL

jairo@newsweekbaja.com

Félix Loperena

Lina Contreras Ruelas

DIRECTOR DE OPERACIONES

GERENCIA DE MERCADOTECNIA

lina@newsweekbaja.com

VENTAS DE PUBLICIDAD, MÉXICO Y AMÉRICA LATINA

Laura Lu

Claudia Emmerich Isaac

COORDINACIÓN COMERCIAL

laura@newsweekbaja.com

DIRECTORA COMERCIAL

Rogerio Cossío

Tel. (5255)5272-6088 ext. 28 y 34

ASESOR COMERCIAL

Mónica Ramos, José Luis Gómez

roy@newsweekbaja.com

EJECUTIVOS DE VENTAS IMPRESO

Nidia Castro

Tel. (5255)5272-6088 ext. 17, 39 y 21 Fax (5255)5272-5269

ADMINISTRACIÓN

nidia@newsweekbaja.com ___________________________________

Río Bravo 9817-1 Colonia Revolución.

Tijuana, Baja California. +52 (664) 378-2524

_____________________________________________________________

Published by Newsweek LLC EDITOR IN CHIEF: Jim Impoco DEPUTY EDITOR: Bob Roe INTERNATIONAL EDITOR: Nicholas Wapshott MANAGING EDITOR: Kira Bindrim CHIEF CONTENT OFFICER, IBT MEDIA: Johnathan Davis CHIEF EXECUTIVE OFFICER, IBT MEDIA: Etienne Uzac

Islamabad, Istambul, Los Angeles, Paris, Rio de Janeiro, Rome, Washington, DC. Published in cooperation with Newsweek.

Newsweek.com Parte del material editorial de esta revista es publicado bajo licencia de Newsweek.

Newsweek en Español (ISSN: 1091-3416): Editada en México por News For America LLC. Progreso 42. Col. Escandón. México D.F. C.P. 11800. Reserva de uso de Título No. 04-2000-072412234900-102.

Certificado de Licitud de Título No 11424 y Certificado de Licitud de Contenido No 8019 ante la Comisión Calificadora de Publicaciones de Revistas Ilustradas. • Impreso en Carmona Impresores S. A. de C. V. Tel. 01 800 228 22 76. Registrada en la Oficina Postal como un semanario de noticias. Derechos reservados bajo la International Copyright Convention y bajo la Pan American Convention. Newsweek es una revista semanal editada desde 1933. Newsweek en Español está escrita y editada para una audiencia mundial y se publica semanalmente, bajo licencia de The Newsweek/Daily Beast Company LLC. Derechos de propiedad intelectual y de traducción a cualquier idioma reservados en todos los países. Printed in Mexico.

Newsweek en Español (ISSN: 1091-3416) is published weekly. Periodical postage paid at Miami, Fl. POSTMASTER: Send address changes to news for america, 6355 NW 36th Street, Suite 507, Virginia Gardens, Fl 33166. Distribuidor autorizado en Yucatán: Grupo Megamedia. Calle 60 #521, entre 65 y 67, Centro. Mérida, Yucatán. Teléfono: (999) 942-22-22 y (999) 942-22-42 E-mail: lectoria@megamedia.com.mx Las opiniones expresadas por los autores y colaboradores de Newsweek en Español no reflejan necesariamente la postura de los editores de la publicación.

Asimismo, Newsweek en Español investiga acerca de la seriedad de sus anunciantes, pero no se responsabiliza por las ofertas relacionadas con estos.

Circulación certificada por el Instituto Verificador de Medios. Registro No. 312/01

LOS OTROS GANADORES DE LA ELECCIÓN

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

6

05 / 1 2 /2016

EL RETORNO DE OMAR GARCÍA

Descubrió que la fórmula para convencer es ser él mismo y puso en jaque a los partidos. Hoy siente que está en deuda con Ensenada y quiere volver a competir por la alcaldía.

POR: SOFÍA ÁNGELES

Omar García dice que no le hizo falta dinero sino tiempo para ganar la alcaldía de Ensenada.

El joven que participó como candidato independiente en las pasadas elecciones, calcula que si la campaña hubiera durado nueve días más, hoy la presidencia del municipio más grande de México estaría bajo su administración.

Omar García Arámbula de 29 años es un caso de estudio: sin dinero, sin experiencia política y menos electoral, quedó a 4,475 votos de distancia del ganador, el priísta Marco Antonio Novelo y en votos ganó la zona urbana de la ciudad, que antes se debatía entre PRI y PAN. La noche del Programa de Resultados Electorales Preliminares, cuando al conteo no llegaban las boletas de la zona sur de Ensenada, Omar ocupó el primer lugar de votos por varias horas, aunque en los resultados finales, se quedó en la tercera posición.

Con poco más de 192 mil pesos, logró 28 mil 881 votos. Esto es, el costo de su voto fue menor a los 7 pesos. Y fue el más eficiente de los candidatos de todo Baja California.

Marco Antonio Novelo logró 33 mil 296 sufragios pero gastó 3.7 millones de pesos. Cada sufragio del priísta costó 113 pesos.

“Ganó la compra de votos”, dice Omar. Pero asegura que si vuelve a competir, no va a pedir más dinero para su campaña.

Va a exigir que le recorten a los partidos.

Aunque se enfrentó a la maquinaria de los grandes partidos sobre todo en la Ensenada rural, Omar García dice que no logró abrir la puerta, pero sí abrió al menos una ventana. Una que no piensa cerrar.

Esa ventana es lo que él llama el “despertar” de los ensenadenses.

Hoy Omar estudia la maestría en ingeniería civil con especialidad en estructuras en la UNAM, pero dice que en tres años quiere dar la pelea. Sin partido y sin dinero. Solo con su mejor activo: como “un ciudadano común y corriente”.

—¿Qué fue de ti después de las elecciones de junio?

—Estoy en la Ciudad de México porque antes de tomar la decisión de empezar a organizarme con compañeros y amigos, para emprender este proyecto, estaba estudiando la maestría. Yo soy Ingeniero Civil egresado de la UABC en 2009, y en agosto de 2015 inicié la maestría en Estructura en la UNAM. Había yo concluido mi primer semestre cuando inicié con el proyecto de la candidatura. Ahora estoy en segundo semestre, volví a retomar mi maestría.

—¿Cómo surge la idea de lanzarte si ya estabas en un proyecto tan importante como tu maestría? ¿Por qué te decides?

—De hecho la maestría la anhelaba. Quería trabajar un tiempo y luego iniciar ese proyecto. Logré quedar en la UNAM, pero al ver lo que sucedía en mi ciudad y al ver la figura de los candidatos independientes, no quería que se desvirtuara ese concepto. Porque lo acabábamos de ver en las elecciones de 2015 en Zapopan con Pedro Kumamoto, una persona que admiro. Veía en Ensenada candidatos que comenzaban a sonar en noviembre, y al ver yo que la figura de un independiente que llegue sin compromisos para sacar adelante una ciudad fue que me involucré. Fue de momento. Si lo hubiera pensado no me hubiera animado. Decidí ponerme a leer la ley que fundamenta las candidaturas independientes. Saqué cuentas de cuántas firmas necesitaba, cuántos votos necesitaba para ganar en Ensenada.

Sacando cuentas y con el historial de las pasadas elecciones, en una tarde lo decidí. Y esa tarde ya tenía boleto en Ensenada para empezar el movimiento.

—¿A qué atribuyes haber perdido la elección?

—Varias cosas. Estoy convencido que si hubiéramos tenido 60 días, que eran los días se venían contemplando en las elecciones y no los 51 días que tuvimos. Tal vez esos nueve días nos hubieran alcanzado para lograr los 4,300 votos que nos hicieron falta.

Otra podría ser que el recurso fue limitado. Nosotros no estamos pidiendo más recursos, yo no tengo la idea de que se gasten más

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

7

05 / 1 2 /2016

“UN FACTOR QUE AYUDÓ PUEDE SER QUE NO TUVIERA ANTECEDENTES POLÍTICOS, NI YO, NI MI FAMILIA. QUE SE VIERON REFLEJADOS EN MI PERSONA, UNA PERSONA QUE USA LOS SERVICIOS DE SALUD QUE ELLOS USAN. USA EL TRANSPORTE VIEJO Y CARO QUE ELLOS USAN”. recursos en campaña. Simplemente que el Instituto Estatal Electoral los hubiera entregado desde el día uno de la campaña, el 12 de abril. Sin embargo nos entregó el cheque el 10 de mayo. Si hacemos cuentas, nos dio el cheque a mitad de campaña. Y otro punto es lo mismo que pasa siempre: el acarreo de los partidos, la compra de votos, fue lo que nos pegó. De hecho la zona urbana de Ensenada la ganamos y el PAN fue segundo y la coalición del PRI fue tercero. En la zona rural nos dieron una paliza, una remontada, ¿por qué? por los programas sociales federales y municipales que se tienen ahí. El partido de la coalición le metía miedo a la gente, o a la gente no le pudimos llegar por redes sociales, no logramos caminar esas colonias, no teníamos el equipo para hacerlo, si bien había buen equipo en la zona rural, no nos alcanzó para todos; la maquinaria de los partidos fue más fácil de convencerlos y llevarlos a las casillas, de comprarles el voto. Fue lo que nos dio la vuelta.

—Con estos factores y los fallos que ya se hicieron, ¿reconoces que perdiste?

—Sí. Estoy convencido. Si nos vamos a a la cuestión electoral, al número de votos, claro que perdimos. Pero veo una gran victoria para el municipio, que la gente se volviera a emocionar. Yo la verdad había votado una vez, por el menos malo, y la segunda vez que voté fue por tu servidor. Mucha gente se ilusionaba, nos decía en la calle, gente hasta lloraba, me abrazaba, veían en nosotros una esperanza, de que eso que habían soñado anteriormente, lo veían reflejado en tu servidor. Fue una campaña muy bonita. Nos quedamos con eso y con que la ciudadanía organizada sí le podemos quitar a las maquinarias. A los poderosos que dejen de gobernar. Que realmente vuelva a gobernar la ciudadanía.

—Hablaste de irregularidades en la elección, ¿denunciaste ante la Fiscalía Especializada para Delitos Electorales?

—Impugnamos en el Tribunal Electoral, y nos fuimos hasta Guadalajara. Pero todos nos rechazaron. También en la FEPADE denunciamos un delito. Lo reportamos, pero es una burla esa dependencia. No se porqué se gastan tanto dinero en organizarse o en publicidad, pero en realidad no hacen nada. Nos dimos cuenta que es puro circo y maroma.

—¿Qué piensas sobre el sistema de financiamiento? El re-

curso que se asigna, ¿es suficiente?

—Nada más este año los partidos se gastaron 128 millones de pesos. Viendo el presupuesto de egresos del estado ya se aprobaron otros 199 millones. Veo injusto que gastemos tanto dinero habiendo tantas necesidades. Es un círculo vicioso entre los partidos y las cámaras, que más que representantes de la ciudadanía, son representantes de partidos. ¿Qué pasa? Si nos ponemos a que los independientes se les entrege más dinero, pues va a ser más de lo mismo. Basura por todos lados, a la ciudadanía no lo motiva a nada, a la ciudadanía lo que lo motiva es ver personas genuinas, congruentes. Que en verdad sean honestas y que tienen empeñada su palabra y que van a hacer todo lo posible por el bien de la ciudadanía. No se necesita más basura por todos lados, ni más spots de radio ni de televisión. Creo que todo eso cansa. La ciudadanía necesita que le hablen con la verdad. Más que pedir dinero a los independientes, creo que lo que se necesita es reducir a los partidos. Que regresen a su ideología y no que busquen el poder por el poder, y para beneficiar a los suyos.

—¿Cómo hiciste para conseguir ese dinero que no es nada comparado con lo que gastaron los partidos? ¿Te apoyaron?

—El Instituto (INE) nos dio 31 mil pesos aproximadamente.

El 60% el 10 de mayo. Y nos dio 13 mil pesos a finales de mayo, primero de junio.

—¿No fue en un solo envío?

—No. Fueron dos. Casi 45 mil pesos en total lo que se nos repartió.

—¿Y los 13 mil fueron hasta junio?

—Fueron en finales de mayo. La campaña se acababa el primero de junio. Lo entregaron el último día de mayo. Para esto, yo digo que entreguen el dinero como está regulado en la ley que reglamenta las candidaturas independientes del estado. Que se entregue el día que inicie la campaña. En tres pagos, en vez de que se nos entregue una parte hasta después de la mitad. Creo que eso puede ayudar un poco. Y claro, ese no fue todo el dinero que utilizamos. Hubo donaciones de personas que simpatizaban con la campaña, de mil, dos mil, cinco mil pesos. Fuimos logrando para comprar microperforados, comidas, transporte, para poder ir al Valle de San Quintín, a Isla de Cedros. Algunos simpatizantes, compañeros del equipo, pusieron dinero, así fue como nos financiamos.

—¿Y tú destinaste algo de tu dinero, tuviste que vender algo?

— Sí. Durante las firmas me tocó vender un vehículo que tenía. Me tocó rematarlo por la necesidad. Ya no teníamos dinero para movernos, para comer, papelería; además de otros gastos que le sacamos a las tarjetas.

—Después de todo esto, apostar este dinero, que no solo venía del recurso público sino de gente que creyó en ti, ¿vale la pena hacer política?

—Claro que vale la pena. Ganamos mucha satisfacción. Nos dimos cuenta que la sociedad organizada puede más que las maquinarias. Hubo gente que se ilusionaba con la campaña.

Que te decía que no les fallaras, que en ti confiaban. Vale la pena arriesgarse. Ya sabíamos a lo que íbamos desde el día que tomé la decisión. Y fue mucho mejor de lo que pensé. No se llegó al resultado, ni al objetivo que era ganar, pero dimos un gran paso.

Y están las puertas abiertas.

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

8

05 / 1 2 /2016

“SI NOS VAMOS A A LA CUESTIÓN ELECTORAL, AL NÚMERO DE VOTOS, CLARO QUE PERDIMOS. PERO VEO UNA GRAN VICTORIA PARA EL MUNICIPIO, QUE LA GENTE SE VOLVIERA A EMOCIONAR”.

—¿Cuáles fueron los factores que hicieron que la gente confiara en ti? Obtuviste 28,821 votos.

—Creo que con 192 votos nos ganó el PAN. También nos dio la vuelta en la zona rural. Un factor puede ser que no tuviera antecedentes políticos, ni yo, ni mi familia. Que se vieron reflejados en mi persona, una persona que usa los servicios de salud que ellos usan. Usa el transporte viejo y caro que ellos usan. Que le ha tocado ir a las escuelas donde ellos han ido, a donde van sus hijos. Que una persona que no era indiferente a las necesidades.

Soy un ciudadano común y corriente como cualquier otro. De esa manera estamos demostrando que cualquier persona puede hacer política. Que no nomás es de los poderosos o de los que nacieron en cuna de oro. Con voluntad y con buen equipo se pueden hacer bien las cosas. Lo principal fue conocer activistas, líderes, que si esos líderes se sumaban a nosotros, pues mucha gente conociéndolos a ellos, si confiaban en ellos, confiaban en el proyecto. Esa fue parte de la médula espinal del proyecto:

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

9

05 / 1 2 /2016

CANDIDATO

VOTOS LOGRADOS

GASTO EN CAMPAÑA

GASTO POR VOTO

GASTO EN TOPE DE CAMPAÑA

Omar García

28,821

$192,916

$7

4.00%

Armando Ayala Robles

11,861

$372,816

$31

7.73%

Carlos Gonzalo Loyola

29,017

$2,353,848

$81

48.81%

Marco Antonio Novelo

33,296

$3,770,631

$113

78.18%

9,000

$1,282,525

$143

26.59%

César Mancillas Amador

gente que ha hecho beneficio por la comunidad. Que se conoce su trayectoria y que se sumó al proyecto.

—¿Vas a buscar la siguiente? ¿Seguirás en esto?

—Yo tenía planeado hacer este despertar y tenía planeado que lo pudiéramos lograr. Pero después de los resultados, después de toda la gente que te dio tu confianza, uno se queda en deuda porque no lo pudimos lograr. Mucha gente triste, así como tu servidor. Por mi parte yo sí quiero. Si se dan las cosas y las condiciones, en dos años se tiene que empezar con la formación del documento para la asociación civil que tiene que respaldar la candidatura. Y si se dan las condiciones, claro que sí. Yo con mucho gusto voy a participar.

—Y algunos errores que pudieras mejorar. ¿Qué cosas no repetirías?

—Más que error, sería el meterle más ganas. Trabajar más horas en la calle, que más gente te llegara a conocer, poderles hacer llegar el mensaje. Porque el proyecto es bueno, es por el bien de la comunidad. Lamentablemente mucha gente no nos conoció. Nos conoció al día siguiente que salieron los resultados en el periódico, —que no nos hacían mucho caso, no nos ponían mucha atención—, se dieron cuenta que había un candidato independiente, mucha gente se puso triste, o dijo: “Chín, por qué no voté, no te conocía. Te votaré para la proxima”. Más que nada trabajar más, trabajar más duro. Y estar más tiempo en las calles.

—Tu planilla logró una silla en el cabildo, ¿Vas a darle segui-

miento?

—Sí, claro. Cristian Vásquez fue el candidato a primer regidor y es quien va a estar representándonos en el cabildo. Siempre lo dijimos. Nuestro eslogan de campaña era abrir las puertas. A lo mejor no hemos logrado abrir la puerta, pero ya abrimos una ventana. Cristian tiene toda mi confianza y estoy al pendiente.

Sé que lo hace bien. Y en lo que yo pueda ayudar, estoy ahí para ayudarlo, no para estarlo juzgando. Soy un ciudadano más y nos tiene que rendir cuentas, pero es una persona genuina, una persona honesta y una persona inteligente. Sé que va a dar todo de sí para hacer bien las cosas y que se vea como debe de ser el servicio de un regidor. Llevamos 21 ayuntamientos en Ensenada, 63 años, y normalmente no conocemos quienes son los regidores, a qué destinan el dinero, a quienes ayudan, qué recursos gestionan, qué legislan, qué reglamentos aprueban, no sabemos nada, y aquí con Cristian Vásquez vamos a saber como debe de ser un regidor, tratar de hacer el ayuntamiento más transparente posible.

—¿Qué opinas del resto de los candidatos independientes que hubo en esta elección? ¿Los ciudadanos están listos para los candidatos independientes?

—Más que estar preparados para los candidatos independientes, creo que los ciudadanos ya no estamos preparados para ayuntamientos y políticos corruptos. Cada vez vamos en picada, vamos peor y necesitamos políticos que sientan las necesidades de la gente. No que se empapen en una campaña nada más, y que crean que por eso ya conocen. Necesitamos políticos, así sean de partido o independientes, que en verdad quieran a México y quieran sacarlo adelante; que vean por la comunidad y no por sus intereses. Pero sabemos que los candidatos de los partidos llegan con tantos compromisos desde la campaña, con todo el dineral que se gasta, más toda la inversión privada, que no pueden a la hora de gobernar. Yo veo la figura de los independientes que lleguen sin compromisos. Si es un independiente que le mete millones a su campaña, oye de qué se trata, poniéndose al tú por tú con los partidos. Tú le tienes que ganar a los partidos con ideas, con honestidad, con ganas y no con

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

10

05 / 1 2 /2016

EFICIENCIA DE LOS CINCO CANDIDATOS MÁS VOTADOS DE ENSENADA Altura representa eficiencia: más votos con menos inversión respecto a tope de campaña: $4,822,833.79.

billetazos. A los independientes, qué lástima, no me tocó conocerlos, pero creo que si hubieran llegado, simplemente el hecho de llegar sin compromiso con los partidos, creo que es un avance independientemente de cómo gobiernen. No hay que dejar de intentar. Deben de ser figuras que motiven a la gente a participar, que se vea reflejada la mayoría de los ciudadanos y no una minoría.

—¿Algún partido político te buscó durante la campaña o ahora?

—De hecho no. Partidos de izquierda, al momento del conteo nos reflejaron su apoyo y su indignación, solamente hasta ahí, invitación no. Además no la aceptaría, no está en mí estar militando para servicios de unos cuantos antes que de la comunidad.

—El presidente municipal Gilberto Hirata rindió su último informe y Marco Antonio Novelo se presentó como alcalde electo. ¿Qué esperas de él ahora que empezará su gestión?

—Que cumpla lo que prometió. Porque prometió una reingeniería de la deuda. En el ayuntamiento hay una deuda de 1,800 millones de pesos, aproximadamente. Prometió sanar la deuda.

Ojalá y sí pueda. Le deseo todo el éxito posible. Más que nada que vea por la comunidad. Que sea transparente. Que nos rinda cuentas y que haga lo mejor por el municipio. Prometió cubrir los servicios a un 100%. Espero que sus proyectos funcionen. Yo ahí vivo, ahí vive mi familia, ahí quiero vivir. Si la ciudad está bien, nos va mejor a todos. Espero que haga una buena gestión y sobre todo que sea transparente.

—A partir de esta elección te diste cuenta que puede ser tu camino la política. Después de la maestría, ¿cuáles serán tus planes en los años que dura esta gestión?

—Mi camino es la ingeniería. Yo no pude haber escogido otra carrera. Con la maestría estoy aprendiendo más cosas. De eso quiero vivir. No quiero ser un político de 60 años y seguir ahí viviendo de eso. Quiero regresarle a la comunidad, y eso es lo que veo que debe hacer un político. Como el servicio social que haces en la universidad, que le regresas a la comunidad lo que ha hecho por ti. Estar en el servicio público son tres años en vez

de crecer profesionalmente en tu empresa. Te estancarás en lo privado, pero crecerás profesionalmente en forma de servicio.

Entrégale y haz lo mejor de ti en esa etapa que dure tu gestión y regresa a lo tuyo. La verdad a mí me molesta que políticos o funcionarios no sepan hacer otra cosa que estar en el servicio público. Creo que el servicio público es desgastante y durante esos tres años, o lo que dure tu gestión, debes de dar todo de ti, para después regresar a lo que tú aprendiste y te dediques al sector privado. No es cuestión de estar ahí toda la vida. Y si regresamos en tres años, regresaremos a dar lo mejor de nosotros. Lo que duremos, y volver a lo que tanto nos ha costado, porque no nos hemos quemado en vano las pestañas en ingeniería.

—¿Y qué desearías para Ensenada en estos 3 años?, ¿qué es lo que necesita?

—Ensenada por un lado necesita infraestructura. La han dejado caer. Necesita gestionar mejores trabajos. No es posible que se gestionen trabajos con un salario mínimo y mísero, salarios que no te alcanzan. Salarios que simplemente en el transporte te puedes gastar 40 pesos diarios, 200 a la semana y ganas 900; no te alcanza. Es una calidad de vida no apta. Que puedan llegar trabajos mejor pagados a la ciudad. Si le va bien a Ensenada, le va mejor a todos.

—¿Estás decepcionado de la política?

— No, claro que no, decepcionado de los políticos corruptos, sí. Por eso tomamos la iniciativa de hacerlo y dejar de estarnos quejando. Está en nosotros lograr ese cambio.

—¿Cuál sería el mayor aprendizaje de esta elección?

—Que hay muchas personas que piensan como tú. Y que también están hambrientos de un cambio, hambrientos de una mejora. Aprendí que no estás solo. Que hay mucha gente que te da ánimos, que te apoya. Y aprendizaje y agradecimiento a todos ellos.

Esta es la segunda entrevista de una serie sobre los ganadores de la elección del 5 de junio. Es una colaboración entre Newsweek en Español Baja California y Tijuanapress.com, una agencia de noticias y servicios informativos con más de una década en la frontera.

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

11

05 / 1 2 /2016

LA DEUDA DE LOS DIPUTADOS El sector empresarial ha reprobado a los legisladores federales por el recorte que sufrió el estado. Ahora ponen atención al proyecto de egresos que presentará el gobernador.

POR: ELIUD ÁVALOS MATÍAS

“HAY MUCHOS RUBROS DONDE NO HAY PRESUPUESTO Y SOLO HABLA DE UNA MALA REPRESENTACIÓN DE NUESTROS LEGISLADORES FEDERALES”.

HUMBERTO JARAMILLO, DIRIGENTE DEL CONSEJO COORDINADOR EMPRESARIAL DE BAJA CALIFORNIA

Para los sectores más importantes de la iniciativa privada, los recortes que recibiremos en 2017 son producto de un mal trabajo de los diputados federales.

Ahora sabemos que el Presupuesto de Egreso de la Federación 2017 (PEF) llegará con menos para salud, obra pública, seguridad y desarrollo social. La expectativa es por el presupuesto que el Gobierno de Baja California presentará al congreso local.

Son los primeros días de diciembre. Hasta el cierre de esta edición, nadie sabe en qué van a gastar y si harán recortes a programas.

Antonio Valladolid, secretario de finanzas del gobierno estatal, ha sido renuente con este reportero a dar una entrevista sobre el tema.

No ha respondido durante más de un mes.

Los empresarios locales ya han puesto la mirada en lo que va a presentar el ejecutivo estatal a través de su secretario de finanzas.

Las opiniones están divididas.

Pero la mayoría de los hombres de negocios coinciden en que es necesario reducir salarios y prestaciones, ahorrar y adelgazar el aparato burocrático.

En la edición 04 de Newsweek en Español Baja California, se

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

13

05 / 1 2 /2016

“LA TRANSPARENCIA DE LAS PARTIDAS ES LO PRINCIPAL. AHORA MÁS QUE NUNCA CADA PESO QUE SE INVIERTA TIENE QUE SER TRANSPARENTE”.

FEDERICO SERRANO BAÑUELOS, PRESIDENTE NACIONAL DE INDEX.

reveló que el gobernador de Baja California, Francisco Vega de Lamadrid no quiere reducir la nómina.

También se expuso que dependencias como la Secretaría de Desarrollo Social, la de Salud y la de Comunicaciones y Transportes ya anticipan que les enviarán menos dinero el año por venir.

Pero el daño ya está hecho en el presupuesto federal. Y los legisladores están en deuda.

El líder del Consejo Coordinador Empresarial Estatal (CCE) Humberto Jaramillo Rodríguez, dice que los diputados federales decepcionaron.

“Me parece que tienen muy mala calificación de parte nuestra, porque hay una disminución del presupuesto federal de cerca del 45% en sectores como las universidades, que no van a recibir presupuesto para el año entrante. Hay muchos rubros donde no hay presupuesto y solo habla de una mala representación de nuestros legisladores federales. Habría que platicar con ellos para que nos expliquen”.

En su interpretación, cualquier ahorro que haga el gobierno del estado tendría que ser congruente con el que los empresarios hacen en épocas de crisis.

El presupuesto federal contempla que cerca del 35% del gasto total será aplicado directamente por estados y municipios, lo cual equivale a 1.4 billones de pesos. El PEF total es de 4.8 billones de pesos, lo que representa una caída real del 0.6% en relación con 2016.

Algunos representantes de la industria aseguran que habrá mayor apoyo para la zona fronteriza. Así lo cree Federico Serrano Bañuelos, presidente nacional de la Industria Maquiladora de Exportación (Index), y explica: “todo se va a canalizar vía proyectos puntuales de infraestructura”.

En cuanto al adelgazamiento de la nómina estatal, el representante nacional de la industria maquiladora, explica que este se tiene que hacer en cualquier gobierno municipal, estatal o federal.

“La transparencia de las partidas es lo principal. Ahora más que nunca cada peso que se invierta tiene que ser transparente”.

En cuanto al dinero con el que contará Baja California en 2017, asciende a 41 mil 532 millones de pesos. Esto implica una reducción, no obstante se tienen que agregar 2 mil millones para la construcción del libramiento de la carretera escénica Tijuana-Ensenada, lo que sumaría 43 mil 532 millones y prácticamente lo mismo de 2016, según datos de la diputada federal, la priista Nancy Sánchez Arredondo.

El Fondo Frontera que se creó para mitigar los efectos de la homologación del Impuesto al Valor Agregado (IVA), y que el año pasado fue de mil 600 millones de pesos, ahora será solo de 750 millones.

Pero aún está por definirse en qué se va a usar y cuánto le tocará a Baja California. Analistas del tema creen la intención es que se aplique en desarrollo de vivienda.

+ Antonio Valladolid, secretario de finanzas del gobierno estatal, ha sido renuente a dar una entrevista sobre el tema. No ha respondido durante más de un mes.

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

14

05 / 1 2 /2016

Baja California y el país tendrán que aplicar el plan de austeridad que ha promovido el gobierno federal. Pero una de las preocupaciones principales está en la prevención del delito, señala Juan Manuel Hernández Niebla, expresidente de Coparmex y CCE Tijuana.

“No queda claro qué pasa con el fondo de prevención al delito. No se pueden suspender los programas de armamento ni de combate a la inseguridad. Está la interrogante del déficit de los 560 millones de pesos, esperamos que no se recurra al endeudamiento”.

Los datos que ofrece Hernández Niebla refieren que en el primer trienio del gobernador, hay casi 4 mil millones de pesos más de deuda. Esto pondría una deuda aproximada de 19 mil millones “que prácticamente se han ido al gasto corriente y no en inversión”.

Coincide con sus homólogos en que se debe hacer una reingeniería en el ejercicio presupuestal, ver cuáles son los programas que sí generan resultados y cancelar o suspender los que no funcionan.

El gobernador Francisco Vega de Lamadrid, se reunió con el diputado federal, Alfredo del Mazo Maza, presidente de la Co-

“TAMBIÉN TIENEN UNA SERIE DE PRESTACIONES QUE NO SE HAN TOMADO EN CUENTA: VIÁTICOS, SEGUROS MÉDICOS PRIVADOS, HAY MUCHA TELA DE DONDE CORTAR MÁS ALLÁ DEL 5%”.

MARCELLO HINOJOSA, PRESIDENTE DE LA CÁMARA NACIONAL DE LA INDUSTRIA DE LA TRANSFORMACIÓN DE TIJUANA (CANACINTRA).

misión de Presupuesto y Cuenta Pública de la LXIII Legislatura, con el objetivo de gestionar más recursos para Baja California en proyectos prioritarios para el ejercicio fiscal 2017.

La reunión que sucedió a finales de octubre, se habló de las expectativas financieras para la entidad y la necesidad de obtener más dinero.

No obstante los argumentos, al parecer no hubo eco y el recurso quedó como ya se expuso.

Los datos del presupuesto para el estado no están del todo precisos y al parecer cada quien tiene sus propias cuentas. Para el diputado federal panista, José Teodoro Barraza, el presupuesto es de 40 mil 512 mdp y afirma que la obra del libramiento de la carretera a Ensenada no está etiquetada y no tiene asignado un recurso.

Confirma que son 750 millones de pesos del Fondo Fronteras y que casi el 30% le tocaría a Baja California (200 mdp). Aunque no se ha propuesto en qué, ni cómo quedarán las reglas de operación, ad-

vierte que el recurso no debe aplicarse en actividades productivas discrecionales de la Secretaría de Economía, “ni en tarjetas del hambre”.

El Fondo de Atención al Migrante obtuvo un presupuesto de 263 mdp, aunque la administración del recurso depende del Instituto Nacional de Migración (INM) que recibiría en su delegación de Baja California cerca de 7 millones.

Las aportaciones federales del Ramo 33 se aplican a entidades federativas y municipios, y son los recursos que la Federación transfiere a las haciendas públicas de los estados, Distrito Federal y municipios.

El gasto está condicionado al cumplimiento de los objetivos que la Ley de Coordinación Fiscal dispone. Las aportaciones federales permiten la ejecución de actividades relacionadas con educación básica y normal, salud, combate a la pobreza, asistencia social, infraestructura educativa, fortalecimiento de las entidades federativas y para los municipios y demarcaciones territoriales del Distrito Federal, seguridad pública, educación tecnológica y de adultos, y con fines específicos.

Al haber una reducción en las aportaciones federales, el ahorro se vuelve crucial y para el presidente de la Cámara Nacional de la Industria de la Transformación de Tijuana (Canacintra), Marcello Hinojosa, debe bajar el gasto corriente del gobierno del estado, tal y como se hace ya en las delegaciones federales.

“No solamente se trata de bajar los sueldos en un porcentaje mínimo. Han anunciado bajas del orden del 5%, pero también se tiene que reducir la burocracia. Recordemos que también tienen una serie de prestaciones que no se han tomado en cuenta: viáticos, seguros médicos privados, hay mucha tela de donde cortar más allá de ese 5%”.

Para Armando León Ptacnik, presidente de la Federación Baja California de la Coparmex, debe haber un proceso auténtico de austeridad. Advierte que ya no son admisibles los gastos suntuosos que hacen los gobernantes en escoltas, teléfonos, viajes en primera clase, hoteles de lujo.

“Eso se tiene que acabar, ya no más deuda, que no se vaya más dinero en eso. La experiencia de todos los años es que la autoridad siempre dice que se va apretar el cinturón pero al final del ejercicio vemos que no se lo apretó. Que digan en qué se va reducir y en qué dependencia”.

Al igual que el resto de los empresarios, el líder de la Canaco Tijuana, Gilberto Leyva Camacho, advierte que a veces la nómina es lo que más retrasa los presupuestos.

“Revisar los salarios y si están muy elevados, bajarlos. Si quieren que el trabajador se apriete el cinturón, ¿por qué los funcionarios no deben de hacerlo? Tienen que dar el ejemplo”.

Es necesario aclarar que en el Ramo General 28, se habla de participaciones a entidades federativas y municipios, pero a diferencia del Ramo 33, transfiere recursos para fortalecer las haciendas públicas.

Estos recursos llegan a través del Fondo de Fomento Municipal y la sustitución del Fondo de Fiscalización por el Fondo de Fiscalización y Recaudación. “En el primer caso, se incentiva la recaudación del Impuesto Predial para incrementar la eficacia en el cobro mismo”.

Esto en teoría permite mayores ingresos propios a los municipios, más ingresos derivados del Fondo de Fomento Municipal, una participación más elevada de los recursos del Fondo General de Participaciones, como consecuencia del incremento en la recaudación y menores costos de administración del impuesto.

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

15

05 / 1 2 /2016

“SI QUIEREN QUE EL TRABAJADOR SE APRIETE EL CINTURÓN, ¿POR QUÉ LOS FUNCIONARIOS NO DEBEN DE HACERLO? TIENEN QUE DAR EL EJEMPLO”.

GILBERTO LEYVA, PRESIDENTE DE LA CÁMARA NACIONAL DEL COMERCIO.

+ El PEF 2017 llegará con menos para salud, obra pública, seguridad y desarrollo social.

La expectativa es por el presupuesto que el Gobierno de Baja California presentará al congreso local.

En el otro fondo, el de Fiscalización y Recaudación, se incorporan las variables de “ingresos de libre disposición” y “recaudación de impuestos y derechos locales" para fomentar también la recaudación y fortalecer las haciendas públicas locales.

Según la presidenta del Colegio de Contadores Públicos de Baja California, Araceli Alicia Guzmán, el presupuesto debe generar infraestructura en el estado. Pero además saber qué va a presupuestar el gobernador y en qué rubro se va a disminuir, para solventar los gastos del presupuesto de egresos.

“El recurso de este año no puedo decir si está bien aplicado, debe ser auditado por el Órgano de Fiscalización. Han dicho que se han tenido que apretar el cinturón y el aparato burocrático debería reducirse, hay funcionarios que no tienen razón de ser o se están duplicando funciones”.

Para Gabriel Camarena Salinas, presidente del Consejo de Desarrollo Económico de Tijuana (CDT), será difícil reducir la nómina porque del gasto total, 50% se va educación.

“Quizá en cuestiones administrativas se puede pedir una reducción. Este gobierno ha hecho esfuerzos para hacer reducciones en gastos operativos, forzados por la crisis financiera. Pero cada vez es más difícil hacer recortes”.

En la primera semana de diciembre, el ejecutivo estatal debe presentar su proyecto de egresos al congreso y habrá que analizar si viene con recortes e intenciones de sanear las finanzas o seguirán arrastrando la deuda.

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

MISMO PRESUPUESTO PARA MÁS GENTE De acuerdo con los datos del Presupuesto de Egresos de la Federación, quedaron casi igual al año en curso.

Pero una variable que no se ha mencionado es el crecimiento de la población. Esto quiere decir que se contará con el mismo dinero para atender a más personas en 2017.

Los fondos del Ramo 33 son los siguientes:

• Fondo de Aportaciones para la Nómina Educativa y Gasto Operativo (FONE).

• Fondo de Aportaciones para la Educación Tecnológica y de Adultos (FAETA).

• Fondo de Aportaciones para los Servicios de Salud (FASSA).

• Fondo de Aportaciones para la Infraestructura Social (FAIS).

• Fondo de Aportaciones para el Fortalecimiento de los Municipios y de las Demarcaciones Territoriales del Distrito Federal (FORTAMUN).

• Fondo de Aportaciones Múltiples (FAM).

• Fondo de Aportaciones para la Seguridad Pública de los Estados y del Distrito Federal (FASP).

• Fondo de Aportaciones para el Fortalecimiento de las Entidades Federativas (FAFEF).

16

05 / 1 2 /2016

EN LA MIRA DEL EJÉRCITO

La Sedena está interesada en construir sus aviones y avionetas en Baja California, pero la industria aeroespacial tiene serios retos por resolver.

POR: GABRIELA MARTÍNEZ

Baja California está en la mira del ejército. Esta vez no es para combatir al narcotráfico o para detener a cientos de policías acusados de estar al servicio de capos de la droga, como sucedió en 2010.

Hoy la milicia apunta hacia Baja California pues le interesa equiparse con nuevos recursos para su lucha contra el crimen organizado.

La Secretaría de la Defensa Nacional quiere diseñar y fabricar dos avionetas y un avión que formen parte de la nueva flotilla de la Fuerza Aérea Mexicana, y lo quiere hacer en el país.

Los militares recorrieron junto a miembros del Clúster Aeroespacial de Baja California varias empresas en el estado que tienen experiencia en el sector.

También recorrieron algunas universidades en busca de talento para que diseñe los nuevos aeroplanos mexicanos.

La visita militar tuvo lugar en octubre pasado.

Y mientras los cárteles de las drogas pelean por la plaza del estado, los empresarios del clúster se organizan para lograr el contrato con la Secretaría de la Defensa Nacional.

Empresas extranjeras de la industria aeroespacial ven en el

estado un territorio próspero para extender su operación como proveedores en materia de seguridad. Hoy son 98 las compañías instaladas en Baja California.

Pero el clúster de Baja California enfrenta retos considerables.

Debe evitar posibles filtraciones del crimen organizado, pues ante la falta de controles gubernamentales, corre riesgo de convertirse en proveedor de criminales.

El otro reto es elevar sus capacidades junto al sistema educativo local. El plan es transicionar de la manufactura a la fabricación y el diseño, pero la preparación de los egresados es cuestionada por los industriales.

Las empresas de la entidad forman parte del engranaje de una industria que construye aviones, equipo de inteligencia y armamento para el Departamento de la Defensa de Estados Unidos y la Sedena, y pronto lo hará para gobiernos de países centroamericanos.

El 40% de las empresas instaladas en Baja California están certificadas para proveer a las fuerzas armadas de los Estados Unidos.

No es casualidad que las empresas vean la oportunidad de la

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

18

05 / 1 2 /2016

región. Baja California tiene experiencia en el sector de manufactura, pero tiene tradición en el sector de la defensa.

Switch, Luz, S.A. es considerada la compañía más antigua de la industria aeroespacial en México, que hace 50 años decidió instalarse en Tijuana.

La mitad de su existencia ha producido interruptores eléctricos para palancas de piloto automático y controles de audio que utilizan los aviones de las fuerzas armadas estadounidenses.

Un veterano de las fuerzas armadas tuvo la visión para instalarse en Tijuana. Switch, Luz parece una casa por fuera y difícilmente podría ser reconocida como una maquiladora, pero es proveedor de las dos principales aerolíneas del mundo: Airbus y Boeing.

Otra empresa que apostó por Baja California es GKN Aerospace, que en 2003 extendió sus instalaciones de Reino Unido a Mexicali, y en 2013 construyó otra planta en esa ciudad.

GKN tiene más de 100 años y es líder mundial en construcción de piezas para aviones militares.

Algunas de las piezas que fabrican en Baja California son parte del helicóptero “Sikorsky” o —como algunos lo conocemos—: Hal-

+ David Berruecos, presidente del Consejo de Administración de Switch, Luz, S.A., dice que el sector creció tanto, que no hay manera de controlar a quienes se les está vendiendo la producción. La planta provee a las fuerzas armadas de EU, pero también a aerolíneas comerciales como Airbus y Boeing.

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

19

05 / 1 2 /2016

cón Negro.

Estas aeronaves sirven para transporte de tropas, para interferir señales electrónicas en sitios de conflicto o para evacuaciones médicas; y en lugares remotos como Irak es posible encontrar parte de la producción bajacaliforniana.

Pero el ejército de Estados Unidos no es el único interesado en equiparse en Baja California.

La Sedena llama a su plan Proyecto Azteca. El gobierno mexicano quiere crear una industria militar en el país y no depender de proveedores extranjeros.

El plan consiste en diseñar y fabricar dos avionetas experimentales y un avión prototipo biplaza para el adiestramiento de la Fuerza Aérea Mexicana.

Baja California y otros estados como Querétaro y Nuevo León, han sido invita-

LA SEDENA QUIERE DISEÑAR Y FABRICAR DOS AVIONETAS Y UN AVIÓN QUE FORMEN PARTE DE LA NUEVA FLOTILLA DE LA FUERZA AÉREA MEXICANA, CON AYUDA DE EMPRESAS INSTALADAS EN BAJA CALIFORNIA.

dos por la Sedena a concursar por el contrato, y el clúster aeroespacial del estado alzó la mano.

Personal de la Sedena junto a miembros del clúster recorrieron en octubre pasado, varias compañías del sector en busca de proveedores para el Proyecto Azteca.

“Es una ironía que la Sedena compre aviones a las empresas que nosotros vendemos piezas. Tan sencillo como que aquí está la materia prima”, dice Tomás Sibaja, presidente del Clúster Aeroespacial de Baja California.

De acuerdo a datos públicos de la Sedena, entre 2012 y 2015 la Secretaría compró 16 aviones. Cuatro de ellos modelos Airbus o Boeing, compañías que se proveen de empresas instaladas en Baja California.

No sería la primera vez que la Secretaría de la Defensa Nacional trabaja con empresas bajacalifornianas, pues estas han sido sus proveedoras de distintas piezas como interruptores.

Entre las ventajas que los clientes del clúster observan en Baja California, está el interés por el desarrollo de talento. Los empresarios han invertido en educación.

Porque en el mundo de las competencias, la mano de obra barata ya no es suficiente.

Hace poco más de cinco años la Universidad Autónoma de Baja California (UABC) incorporó a su oferta educativa la carrera de ingeniería aeroespacial. Algunos de sus alumnos han sido becados y entrenados en la Nasa para construir cohetes prototipo.

+ Escuelas como Geeks Academy ven la oportunidad de capacitar a niños y adolescentes en robótica y manejo de drones, con la ayuda de empresas aeroespaciales instaladas en la región. Esto ayudará al sector a transicionar de manufactura a ingeniería y diseño, dice Flavio Rivera, director de la escuela.

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

20

05 / 1 2 /2016

El clúster ha encontrado en las universidades un espacio para el desarrollo de la industria. Por eso mantiene convenios de trabajo académico con instituciones como la UABC, Cetys Universidad y la Universidad Tecnológica de Tijuana (UTT).

A pesar de los esfuerzos, lo cierto es que la calidad educativa es cuestionada por los industriales.

Por eso hay que sacar a los estudiantes de las aulas y llevarlos a la práctica, dice Marcello Hinojosa, presidente de la Cámara de la Industria de la Transformación.

“Es un reto que tenemos. La realidad es que el crecimiento de la industria es abrumador y tenemos que responder a la altura”, dice el presidente de la Canacintra en Tijuana.

Los programas de vinculación entre la academia y las empresas han permitido mejorar ese campo que hoy todavía es tema pendiente, dice el empresario.

También la Sedena ha recorrido varias universidades del estado. Cree que en Baja California no sólo se pueden producir las avionetas del Proyecto Azteca. También se pueden diseñar.

Lo militares visitaron en octubre pasado el Instituto Tecnológico de Tijuana (ITT) donde alumnos de la carrera de ingeniería en aeronáutica tienen por laboratorio un avión modelo 737-3TO. El clúster se interesa por la educación porque necesita resolver la demanda laboral que existe entre sus agremiados.

En 2016 el sector requirió personal para las nueve compañías que instalaron

Jesús Gutiérrez Troncoso tiene 34 años y ha pasado casi la mitad de su vida entre interruptores y maquinaria pesada.

Desde los 16 años trabaja en Switch, Luz, S.A. Prácticamente pasó por todos los puestos que pueden existir en esa empresa.

Primero fue ayudante, luego ensamblador y ahora es responsable del torno CNC, una máquina de medio millón de pesos capaz de fabricar cualquier objeto con metal.

“Un día voy a ser jefe. Soy de los pocos que sabe usar la máquina. Conozco todo y puede hacer cualquier cosa... desde una bala hasta un cañón”, dice Jesús durante un recorrido por la empresa.

En las mañanas trabaja en la maquiladora que considera su segundo hogar, y por las tardes estudia una ingeniería en la Universidad Tecnológica de Tijuana (UTT).

Jesús es uno de los 33 mil empleados que la industria aeroespacial ha generado en el estado y representan 73% de los trabajos del sector en México, calculado en 45 mil.

Pero el músculo de la industria aeroespacial en la entidad también se mide en millones de dólares.

En 2015, la inversión del sector en Baja California fue de 2 mil

sus plantas en la entidad.

Así nace el programa de la industria que beca a hijos de empleados para que estudien desde la primaria alguna actividad extracurricular relacionada con la tecnología.

El plan de Tomás Sibaja al frente del clúster, es convertir la industria de ensambladora a fabricadora.

El director de Geeks Academy, Flavio Rivera, cree que enseñar robótica a niños y jóvenes es un paso más para transicionar de la manufactura a la ingeniería en el sector.

“Es despertar el interés y vocación tecnológica en niños para que después elijan una carrera del sector”.

Algunas empresas comparten esa visión desde hace varios años. Los ingenieros de Actiondrone dan clases de robótica a niños y adolescentes en colaboración con Geeks Academy.

“Es un cliché, pero los niños son el futuro. Y hay que decirlo: tener planta en Tijuana me ahorra mucho dinero”, dice Darryl Anunciado, director ejecutivo de la compañía.

Actiondrone tiene su matriz en San Diego, California, pero este mes abrirá una planta en Tijuana.

Su plan a corto plazo es construir piezas para aviones no tripulados en Tijuana y ensamblar en su planta de Estados Unidos, aunque a futuro busca fabricar en esta ciudad.

Así que mientras más empresas se instalen en Baja California, más mano de obra calificada se necesitará. Esto ha provocado que los empleados se actualicen por iniciativa propia.

+ Empleados como Jesús Gutiérrez trabajan por la mañana y estudian por las tardes porque la demanda laboral es elevada y el clúster busca que sus empleados sean especializados, para mantener el ritmo con sus clientes.

En la gráfica, Jesús explica el funcionamiento del torno CNC, donde puede construir cualquier pieza de metal.

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

21

05 / 1 2 /2016

“ES UNA IRONÍA QUE LA SEDENA COMPRE AVIONES A LAS EMPRESAS QUE NOSOTROS VENDEMOS PIEZAS. TAN SENCILLO COMO QUE AQUÍ ESTÁ LA MATERIA PRIMA”, DICE EL PRESIDENTE DEL CLÚSTER AEROESPACIAL.

millones de dólares, y estiman que en el año por cerrar, la cifra sea superior.

La fuerza de este sector en Baja California también se valora con la operación de casi 100 empresas de las 317 que hay en el país, es decir que una tercera parte está en la frontera.

Las empresas instaladas en el estado hoy son el séptimo proveedor más importante de la industria aeroespacial en Estados Unidos.

Pero hay un riesgo que no ha podido superar la industria aeroespacial que Baja California comparte con todo el sector: convertirse en proveedor involuntario del crimen organizado.

Bill Castañeda, asesor de departamentos de seguridad de diferentes países, reconoce interés de los grupos criminales por rebasar a las instituciones gubernamentales y sus corporaciones.

Pero además existe cierta vulnerabilidad en algunas compañías del sector que, sin saberlo, podrían convertirse en proveedores del crimen organizado, advierte el también director ejecutivo del Grupo de Defensa Aeroespacial Avanzado.

Las certificaciones son un candado que permite la operación

EL SECTOR AEROESPACIAL DEBE EVITAR FILTRACIONES DEL CRIMEN ORGANIZADO, PUES ANTE LA FALTA DE CONTROLES GUBERNAMENTALES, CORRE RIESGO DE CONVERTIRSE EN PROVEEDORES DE CRIMINALES. legal de las empresas, pero no todas las compañías están certificadas y no hay estricta supervisión sobre las que lo están.

Por lo regular las certificaciones en la industria son la carta de presentación que garantiza seguridad y confidencialidad ante las instituciones.

Pero cualquier compañía puede proveerse de equipo bélico o aeroespacial en las empresas. Algunos filtros internos que implementan las compañías se reducen a una entrevista o negociación “cara a cara”.

Por ejemplo, para vender al Departamento de la Defensa Estados Unidos, primero deben tener una certificación del Tráfico Internacional de Armas (ITAR, por sus siglas en inglés). Para venderle a un particular, no.

El país con más producción de armas en el mundo tiene una serie de restricciones que no le permiten a cualquier empresa ser proveedor del departamento de la Defensa de Estados Unidos.

Para obtener el reconocimiento de ITAR, el gobierno anglosajón embargó a cerca de 20 países con los que tiene conflictos armados, entre ellos Afganistán, Siria y Rusia.

En el caso de Baja California, cuatro de cada 10 empresas que operan tienen la certificación ITAR. Además México es uno de los más de 40 países que firmaron el acuerdo Wasennar, un régimen para el control de exportaciones de armas convencionales, bienes y tecnologías de uso dual sus-

+ Entre las plantas que visitó la Sedena se encuentra Switch, Luz, una pequeña fábrica que produce interruptores eléctricos para palancas de piloto automático y controles de audio que utilizan los aviones de las fuerzas armadas estadounidenses.

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

22

05 / 1 2 /2016

ceptibles de desvío —como el crimen organizado—, con propósitos de proliferación y fortalecimiento de capacidades militares.

La cuestión es que las empresas no son supervisadas de manera cotidiana por ninguna autoridad.

Ante el vacío, las compañías han impuesto filtros de control que les permiten, en algunos casos, detectar la identidad de sus clientes. Pero no siempre es así.

Según el Clúster Aeroespacial, cerca del 30% de las empresas del sector en el país son mexicanas.

El asesor Bill Castañeda calcula que la mitad de esas compañías no tiene una certificación como el AS-9100 o ITAR, que regula procesos de calidad y que les permite competir por contratos millonarios con gobiernos.

Y eso para él, es una preocupación porque son caldo de cultivo para la filtra-

ción del crimen organizado.

“Ese es el precio por garantizar que tu compañía, la que trabaja con agencias de seguridad, no le va a vender a no sé… el cártel de Sinaloa”, dice Castañeda.

David Berruecos, presidente del Consejo de Administración de Switch, Luz, S.A., dice que el sector creció tanto, que no hay manera de controlar a quienes se les está vendiendo la producción.

“No creo que haya un problema serio de sabotaje, pero tampoco que haya mecanismos para saber si funcionamos bajo el esquema de seguridad nacional. No es fácil blindarte”.

Dice que cada empresa emplea mecanismos que considera necesarios para evitar que su producción pueda filtrarse al crimen organizado o sea mal utilizado.

En su caso, la compañía que dirige tiene la posibilidad de rastrear hasta el pozo de petróleo del que salió cualquier plástico que utiliza en su producción.

Berruecos reconoce el esfuerzo del Estado Mexicano por garantizar la operación de las empresas de esta industria bajo un esquema de seguridad.

Aunque no existe un departamento que vigile a las empresas

+ Un nuevo segmento en el que se introduce poco a poco el sector, es el del espionaje.

Gobiernos e instituciones de seguridad están interesados en proveerse de equipos que le permitan vigilar a grupos criminales.

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

23

05 / 1 2 /2016

EL PLAN DEL CLÚSTER AEROESPACIAL DE BAJA CALIFORNIA ES TRANSICIONAR DE LA MANUFACTURA A LA FABRICACIÓN Y EL DISEÑO, PERO LA PREPARACIÓN DE LOS EGRESADOS ES CUESTIONADA POR INDUSTRIALES.

que manufacturan insumos bélicos, la maquinaria que utilizan para su producción es revisada durante su importación.

La Secretaría de la Defensa Nacional cuenta con un padrón de artículos o equipo que necesita autorización para entrar a territorio mexicano.

Un ejemplo es el torno CNC, que es capaz de fabricar una pistola o hasta un cañón. Cuando David importó el equipo de Estados Unidos a Tijuana, fue inspeccionado por agentes aduanales y el Ejército Mexicano, pues requería el aval de la Sedena.

Otro nuevo giro en la industria aeroespacial de Baja California es su participación en la producción de equipos para vigilancia y espionaje.

Los principales clientes de Actiondrone son comerciales, pero la tercera parte de su producción termina en manos de la Marina, Patrulla Fronteriza, Fuerzas Armadas de Estados Unidos y departamentos de seguridad de Medio Oriente y América Latina.

“Recibimos un correo del gobierno de Sudamérica para apoyar un operativo en reducción del tráfico de drogas en la frontera.

Hay necesidad de trabajar en lugares donde hay actividades ilícitas, no necesariamente espiar… bueno, quizá sí son para espiar”, dice.

El equipo que fabrica Actiondrone, —y del que Tijuana formará parte— sirve para trabajos de inteligencia y seguridad, por eso las aeronaves que construye patrullan en la noche sin ser detectadas.

Tienen cámaras de visión nocturna que les permite documentar el tráfico de armas, droga o personas.

El interés que tienen los países centroamericanos por desarrollar equipo de alta tecnología para el combate al crimen organiza-

+ Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euisamod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat.

Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

24

05 / 1 2 /2016

do, también se ve reflejado en la industria militar de México.

Además de encabezar Proyecto Azteca, la Sedena también tiene planes de fabricar sus propias armas.

En los primeros cuatro años de la actual administración federal, la industria militar alcanzó un crecimiento del 9.3% comparado con 0.6% del periodo anterior.

En tiempos de bonanza, el reto del clúster es que sus empresas no sean infiltradas por el crimen organizado y que la transición de manufactura a fabricación se logre con mano de obra local.

El presidente del Clúster Aeroespacial de Baja California, Tomás Sibaja, dice que evitar la vulnerabilidad es importante, pero la fortaleza de las empresas es mayor.

Ese, dice, es el motivo para que hoy la Secretaría de la Defensa Nacional haya apuntado a las empresas de la entidad para el Proyecto Azteca: “Encabezar un proyecto así no es solo crear dos avionetas o tres. Es ser parte de la historia, porque Proyecto Azteca es solo la punta del iceberg para que el Ejército Mexicano tenga su propia industria. Y nosotros tenemos la oportunidad de ser parte de esto”.

BAJA: LA OPORTUNIDAD DESPUÉS DEL BREXIT El Reino Unido busca nuevos acuerdos comerciales y apuesta por Baja California como una interconexión para llegar a otros mercados.

POR MARCO TULIO CASTRO Y VICENTE CALDERÓN

El Reino Unido busca más aliados comerciales. Después de su salida de la Unión Europea, ha puesto sus ojos en Baja California, una región que puede convertirse en puente para mercados tan atractivos como Estados Unidos, América Latina y un nodo con Asia.

El plan de los británicos es expandir sus acuerdos comerciales con México y también con entidades estratégicas para sectores como el energético, tecnologías de la información, creativos y educativos.

Los europeos ven en Baja California todas esas posibilidades.

La Enviada Comercial a México por la Primer Ministro, Baronesa Jane Bonham-Carter y el Ministro Consejero de la Embajada

Británica en México, Olivier Evans, recorrieron el estado hace unas semanas en busca de vínculos políticos, educativos y económicos.

Aunque en México, el Reino Unido ya tiene un agresivo programa de becas Chevening para estudiar maestría en sus universidades, hay especial interés por incrementar la matrícula en el noroeste del país.

En esta entrevista exclusiva, Olivier Evans comparte la visión que tiene Reino Unido para convertir a Baja California en una intersección con los mercados más grandes del mundo.

—¿Le tenía miedo a Baja California por su mala fama?

—Sabemos que el reto en México es cambiar la imagen del país.

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

26

05 / 1 2 /2016

“PODEMOS IR DE MÉXICO A SHANGHÁI, DIRECTAMENTE HORIZONTAL DE TIJUANA A SHANGHÁI, Y DEL OTRO LADO HAY OTRAS CIUDADES COMO LONDRES”.

No vemos buenas noticias de México en periódicos del mundo, El País, BBC, The Guardian, ni en Europa ni en Irán. El reto es mostrar al mundo que México tiene una oportunidad enorme y una realidad muy diferente y una diferente imagen que mucha gente tiene.

Entonces para mí hace un año que estoy aquí y la realidad es tan diferente a la percepción. Y yo sé que trabajo en una ciudad conflictiva, y no tengo la visión 100% de la realidad, pero es diferente a la percepción que hay y pienso que es tan difícil cambiar, pero al mismo tiempo es una importancia muy grande, para cambiar esta imagen.

—¿Cambiar esta percepción?

—Esta percepción, y cuando queremos ver un crecimiento del poder de México, cuando vemos la política sobre México, dentro de México, la realidad es que para ver una prosperidad hay que ayudar, contribuir como país amigo de México. Necesitamos ayudar porque es algo importante.

—Mencionaba algunas oportunidades que tenía México, ¿qué oportunidades ve más allá de los retos de seguridad?

—En el 2060, México podría ser más grande como economía que Reino Unido. Cuando pensamos en la población, una población joven, cuando pensamos en la población más vieja que hay en Europa, tenemos que ver cómo enfrentar esta realidad para tener un poder económico en los años que vienen. Porque México tiene todo para aprovechar la globalización, una población de 130 millones de personas, 80 millones de personas que pueden trabajar y más con la diversidad que hay en México y sus diferencias. Cuando pensamos en lo que hay de Tijuana hasta Tulum, de Oaxaca a Querétaro, de Nuevo León a Puebla, la diversidad es quizá lo más importante en el poder de México y significa que tiene esta flexibilidad para aprovechar las oportunidades que da la globalización.

Entonces, hay sectores diferentes y la liberalización que hay en los sectores energéticos es algo muy importante para tener más eficiencia y autonomía en la economía que cada sector necesita para ganar dinero, para invertir en la sociedad. Entonces esta reforma (energética) es importante para nosotros con conocimiento en el sector por Aberdeen y el mar del norte, e intentamos compartir este conocimiento y experiencia de la privatización y liberalización y el crecimiento. Porque cuando volamos en avión podemos ver la frontera en el Golfo de México y Estados Unidos. Y es por eso que

+ El Reino Unido tiene especial interés por hacer negocios en Baja California, pues observan oportunidades de escala global.

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

27

05 / 1 2 /2016

esta reforma energética es tan importante y hay varios países que quieren hacer lo mismo, pero México lo hace ahora y es una inversión a largo plazo. La realidad es que la reforma energética le da una oportunidad enorme a México. Entonces podemos ver también la inversión que necesita México para aprovechar el mar del Pacífico, también en el desierto, cuando pensamos en oportunidades en Baja, en Mexicali.

Los lugares con calor y desierto son otras oportunidades. Son ejemplo del sector energético como oportunidad para México y para nosotros.

—Pero en general los intereses de Gran Bretaña son más amplios en México. ¿Están enfocándose más en el sector energético?

—Hay sectores diferentes para hacer inversión y apoyar a los estados, y también hay intereses comerciales para invertir en México. También queremos ver una inversión más grande de México en el Reino Unido. Ahora la realidad es que menos del 1% del Producto Interno Bruto mexicano viene del Reino Unido. Es muy pequeño. Y cuando comparamos los valores que compartimos, la visión que tenemos sobre el mundo, el libre comercio, el cambio climático, la innovación, la creatividad. Hicimos una mesa redonda sobre la creatividad y la industria creativa que hay en México, en Tijuana y también en Baja. Cómo vincular las oportunidades del Reino Unido con los Estados Unidos como Los Ángeles, y una ciudad como Tijuana que está en un lugar estratégicamente maravilloso. Entonces cuando pensamos en las reforma mexicanas sobre la educación, ¿que necesita-

mos hacer para crecer una economía? Necesitamos reformar las escuelas y el sistema educativo para que los niños, las personas, puedan trabajar en los sectores importantes del futuro. Tenemos esta experiencia, estamos también en el Reino Unido aprendiendo y haciendo reformas diferentes, porque no hay un sistema educativo perfecto. No existe. Porque cambia según cambia la sociedad.

Y una sociedad como México necesita tener habilidades diferentes para aprovechar los cambios. La digitalización es un ejemplo, las ciudades futuras es otro. Cómo tener una mejor tecnología para los hospitales, para las escuelas, para los transportes. Cuando

pienso en el tráfico que hay en el DF, necesitamos ver cómo mejorar el ambiente de una ciudad, porque si estoy en un atasco de dos horas para hacer 10-15 kilómetros en una ciudad, malgasto tiempo que significa malgasto de dinero, no soy eficiente. Entonces las ciudades son el futuro, porque cada vez más la gente vive en una ciudad, los empleos son cada vez más en ciudades, y necesitamos investigar cómo mejorar el ambiente y eficiencia de una ciudad para que aprovechemos las oportunidades. Entonces energía, educación y otros. El equipo comercial aquí habla sobre la infraestructura. Por ejemplo, el aeropuerto que hay en DF, pero también el nuevo aeropuerto aquí en Baja. Tenemos una experiencia con Heathrow, el aeropuerto de Londres. Hacemos también reformas de infraestructura con los trenes y cómo evitar camiones en la calle y transportar productos alrededor del país pero no con camiones. Buscamos cómo hacerlo y con la tecnología que vemos en Silicon Valley, creemos que hay manera con impresoras en 3D para reducir el transporte que tenemos: transferir productos de manera digital. Entonces hay oportunidades con México, con su lugar que de una manera es un reto con los Estados Unidos pero al mismo tiempo es una gran oportunidad. El Reino Unido y México son dos

países puentes. Dos países que están en dos continentes diferentes. México tiene un lugar maravilloso para el futuro y si hay un acuerdo de Libre Comercio nuevo con la Unión Europa, con el Reino Unido, si podemos hacer en México y continuar con el acuerdo de TPP con Asia, con o sin los Estados Unidos, pero si México puede hacerlo, podemos ver que México podría estar en la intersección mundial.

+ La Enviada Comercial a México por la Primer Ministro, Baronesa Jane BonhamCarter y el Ministro Consejero de la Embajada Británica en México, Olivier Evans, recorrieron el estado hace unas semanas en busca de vínculos políticos, educativos y económicos.

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

28

05 / 1 2 /2016

—¿Gran Bretaña está involucrada en el TPP? —TPP no, porque es Asia.

—¿México podría ser una intersección? Baja California particularmente siempre ha hablado de la Cuenca del Pacífico y ya tiene una experiencia en ese sentido.

—Para México hay una gran posibilidad. La pregunta es cómo crecer más y hacer más con otros al mismo tiempo de hacerlo con Estados Unidos. México tiene 90% de exportación a los Estados Unidos e importación del 50%. Sí hay una dependencia con una país, significa que hay un riesgo siempre. Hay una expresión en inglés: “You sneeze, he catches a cold” (Si Estados Unidos estornuda, a México le da gripe). Con el mundo de la globalización los países pueden hacer libre comercio con

“CÓMO VINCULAR LAS OPORTUNIDADES DEL REINO UNIDO CON LOS ESTADOS UNIDOS COMO LOS ÁNGELES, Y UNA CIUDAD COMO TIJUANA, QUE ESTÁ EN UN LUGAR ESTRATÉGICAMENTE MARAVILLOSO”. otros países a través del mundo. Y la globalización y la digitalización significa que no necesitamos hacerlo físicamente. Podemos hacerlo de otra manera. Con el internet cambia todo. Entonces sí: México es y podría ser en 10 o 20 años la intersección con Asia, China, Japón, Singapur. Con los países de Asia. Por supuesto, podemos ir de México a Shanghái, directamente horizontal de Tijuana a Shanghái, y del otro lado hay otros como Londres. Entonces hay esta posibilidad para México, de hacer esta intersección mundial entre los países grandes como China, los Estados unidos, los países de la Unión Europea, Alemania, pero por supuesto el Reino Unido con el Brexit también. La Unión Europea y México necesitan negociar un nuevo Tratado de Libre Comercio porque hace 16 años que tenemos este acuerdo. El primer acuerdo fue entre la Unión Europea y México para tener este acuerdo moderno, pero el reto ahora es modernizar el primer acuerdo porque hicimos otros en otros tiempos, como por ejemplo con Canadá, pero como el acuerdo con México es lo más viejo, necesitamos modernizarlo para aprovechar las oportunidades que hay entre los dos continentes porque el mundo cambió enormemente en los 16 años. Entonces el reto es este y vamos a negociar con el Reino Unido la misma cosa, después del Brexit en 2 años. Necesitamos ver otra vez las relaciones comerciales con México, pero la realidad con el Brexit es que juntos como gobierno mexicano y británico, tenemos los dos la independencia para decidir exactamente qué queremos, y hay más flexibilidad hay más interés y podemos investigar más y es por eso que nuestro ministro Lord Price vino a México con el ministro Guajardo para hablar sobre la oportunidad que hay entre los dos países.

—¿Qué se tiene que actualizar del Tratado de Libre Comercio? ¿Por dónde empezaría Reino Unido?

—Los acuerdos modernos no tienen tarifas entre la Unión y otros países como Corea y Canadá. La posibilidad es mejorar las relaciones para reducir las tarifas que existen. México tiene tratados de libre comercio con 46 o más países. Es casi lo más abierto del mundo con China y Reino Unido. Entonces las relaciones entre Reino Unido y México son ganar-ganar, porque la industria, la agricultura que hay en México, tienen posibilidad de exportar o vender al Reino Unido. En el Reino Unido tenemos una gran experiencia en servicios financieros por Londres, que es la capital mundial financiera. Entonces hay la posibilidad de ganar entre el interés de México de hacer más con otros países, para reducir su dependencia con un país, pero crecer su economía. México es ahora casi el único país en América Latina con un crecimiento de

2%, cuando pensamos que hay una crisis económica. México hace bien, pero podría hacer mejor y el Reino Unido también.

—Después del Brexit, ¿la gente estaría dispuesta a respaldar este acuerdo comercial, que es más apertura comercial? Porque uno cuando ve el resultado, la gente está optando por el proteccionismo.

—El voto del Brexit no fue algo sobre proteccionismo. El voto fue sobre el poder y el control. La política necesita escuchar a la gente de la calle y con la economía digital, con una globalización, el reto es saber cómo accionar para mejorar la vida común de la gente. Entonces, vamos a salir de la Unión no por proteccionismo, sino porque tenemos 43% del mercado con la Unión, que es bueno. No queremos hacer menos con la Unión, al contrario, queremos hacer más, pero queremos también hacer más con otros, y tener el poder y la libertad de decidir cómo hacerlo, cómo mejorar una relación como con México de manera independiente, en lugar de ir por otra capital que es Bruselas.

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

29

05 / 1 2 /2016

“NO QUEREMOS HACER MENOS CON LA UNIÓN EUROPEA, AL CONTRARIO, QUEREMOS HACER MÁS, PERO QUEREMOS TAMBIÉN HACER MÁS CON OTROS, Y TENER EL PODER Y LA LIBERTAD DE DECIDIR CÓMO HACERLO, CÓMO MEJORAR UNA RELACIÓN COMO CON MÉXICO DE MANERA INDEPENDIENTE”.

—¿Cuál es el impacto que está causando para el cuidando común en Gran Bretaña por haber salido?

—El impacto es que, hay una pregunta sobre la inmigración y su control. Fue una discusión muy larga durante la campaña del referéndum, no es decir no a la migración, pero decir que deberíamos poder reflexionar y tener el poder de elegir quién viene y por qué para ayudar a la economía. Entonces este no es un comentario contra los refugiados, como en Siria, por ejemplo. Necesitamos todos ayudar de esta manera en Europa, es una crisis social y asumimos esta responsabilidad. Como isla tenemos el mismo tamaño que California, Baja California y Baja California Sur, pero con una población de 64 millones de personas. Necesitamos decidir a quién invitar al país y a quién no, para que la economía sea sostenible. No podemos continuar de esta manera.

—¿Fue una decisión equivocada el Brexit?

—No, porque es la democracia. Necesitamos respetar, si no respetamos el voto de la gente, ¿cómo vamos a decir que somos una democracia? Es lo mismo en México, es lo mismo en el Reino Unido, es lo mismo en Estados Unidos. La responsabilidad viene en realidad de los políticos para explicar: ¿quién?, ¿qué pasa?, ¿por qué?, ¿cómo salir de una situación?, ¿cómo aprovechar una oportunidad?, ¿cuáles son las opciones disponibles? Y pedir a la gente que voten de una manera u otra, como en la elección presidencial, del Primer Ministro, del Congreso, es lo mismo. Si no aceptamos un voto, rechazamos la democracia.

—¿Pero no tienen necesidad de adaptar la situación para no afectar la economía de la Gran Bretaña?

—Por supuesto que un voto como el Brexit tiene una consecuencia en la economía. Pero podría ser un cambio positivo.

Entonces, ¿cuál es el impacto? Ahora no sabemos, porque hay oportunidades que vienen y lo que digo siempre: de un reto sale una oportunidad. Para mí, el Brexit fue brexitoso porque tenemos en el Reino Unido un talento enorme.

—En ese sentido, ustedes tienen que hacer que el Brexit sea exitoso, porque no son las mismas reglas de antes de la decisión.

—Es un cambio.

—Y eso es lo que están buscando ahora, ¿es correcto?

—Sí. Es un cambio y estamos investigando ahora y hablamos con países de la Unión pero hablamos con amigos, como México, porque después del año dual, por ejemplo, hicimos el año pasado más de 400 eventos políticos, culturales, económicos entre los dos

países y empezar esta conversación al nivel federal, pero también en estados claves como Baja California, y otros alrededor de México.

Hay esta oportunidad para crecer juntos. Tenemos por ejemplo el fondo de la prosperidad, que para nosotros es quizá como el segundo del mundo después de China. Está en México y este fondo de prosperidad, ¿Qué hace? Trata del sector energético, los servicios financieros, la educación, ciudades futuras, el entorno empresarial y otros. Cómo mejorar las condiciones para que invitemos a más empresas de fuera para invertir en México. Entonces, tenemos un fondo para ayudar a DF y a los estados, las condiciones en estos sectores para el desarrollo de México. Tenemos también el fondo de Newton sobre tecnología, educación y ciencia. Fuimos esta semana con la Baronesa Jane Bonham-Carter, quien es la enviada comercial de la Primera Ministra Theresa May. Jane Bonham Carter y yo fuimos a visitar universidades en Baja para ver cómo podríamos vincular investigaciones en las grandes universidades británicas como Oxford, Cambridge, Imperial, Aberdeen, Birmingham, Manchester, con las investigaciones que hacen en las universidades de Baja sobre cambio climático, en el mar, en la salud. Cosas que pueden ayudar a la economía de Baja pero también la economía británica. Y alrededor de México tenemos ahora muchas becas que se llaman Chevening. Becas para invitar a los mexicanos a estudiar una maestría en una universidad británica, para que pasen un año con un tema interesante para ellos, en un sector importante para México, para encontrar a la gente diferente de alrededor del mundo, porque las universidades británicas tienen no sólo británicos, sino personas de México, de Estados Unidos, Brasil, China, Japón, Indonesia, Turquía, Francia, Alemania. La riqueza se logra cuando juntamos estudiantes de los países diferentes, y hay una pre condición con la beca de Chevening.

Hace dos años tuvimos solo 16 becas, que representan como 50 mil libras por beca. Ahora, el año pasado tuvimos 101 becas, este año 80 y tanto, y este año otra vez más. Pero los alumnos necesitan regresar a México con el conocimiento de la maestría británica para mejorar a la sociedad mexicana, para mejorar la economía mexicana. Para mí es algo enorme, porque la realidad es que la paz, el crecimiento económico, todo viene de la comunicación y del entendimiento de culturas diferentes, no para que la gente de países diferentes vean a otros como peligrosos, sino como oportunidades. Y si ahora gestionamos bien la globalización, podríamos tener un mejor mundo.

Aprovechar el crecimiento que ofrece la globalización, manejando también los riesgos que hay con estos cambios.

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

30

05 / 1 2 /2016

+ LA INESPERADA victoria de Trump ha causado protestas masivas, temor e incertidumbre a escala nacional e internacional, pero ¿en verdad se colapsará el sistema político y económico?

EL PODER DE LOS CAPITALES ALINEA A TRUMP

LA ESCRITORA MEXICANA Valeria Luiselli resume con elocuencia el sentimiento de espanto que produjo dentro y fuera de Estados Unidos la elección de Donald Trump a la presidencia. En su artículo titulado “Así acaba el mundo”, publicado el 13 de noviembre en el periódico El País, Luiselli teme el desmantelamiento de algunas de las políticas más progresistas del presidente Barack Obama.

“Los finales son lentos, paulatinos y, casi siempre, burocráticos”, escribe Luiselli. “Este final empieza con tratados que no se van a firmar, acuerdos que no se van a respetar, decretos que se van a revocar”.

Al final del artículo, Luiselli cita con pesimismo unos versos de T. S. Eliot: “Así es como el mundo acaba / No con una explosión sino con un gemido”.

Como se ha reportado en los medios de comunicación, la inesperada victoria de Trump ha causado protestas masivas, te-

POR OSWALDO ZAVALA

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

32

05 / 1 2 /2016

mor e incertidumbre a escala nacional e internacional. Su campaña, conducida entre expresiones de fascismo, xenofobia, racismo y misoginia, legitimó un discurso de odio que ya está teniendo terribles repercusiones con los cientos de incidentes de acoso y agresión en contra de minorías por todo el país. Encima, los cuestionables nombramientos de figuras políticas abiertamente racistas y xenófobas que conformarán parte del gabinete presidencial de Trump también confirman con frialdad las peores promesas de su campaña. Para las minorías latinas, negras, musulmanas y

J E FF KOWA LS K Y/A F P

Analizado sin histerias, el escenario bajo el gobierno del magnate Donald Trump no guarda diferencias de fondo con la política de sus antecesores, Barack Obama incluido. Lo que ha declarado después del triunfo electoral es en realidad la idea del continuismo, tanto en materia energética, migratoria, de intervención en Oriente Medio, como de seguridad nacional.

LGBT, el mundo ciertamente parece estar entrando en un repentino colapso.

Con todo, es crucial comprender que el sistema político y económico en el que se inscribe el gobierno estadounidense acercará en más de un modo a la administración de Barack Obama con la de Trump. En su política doméstica como en su política exterior, los gobiernos estadounidenses establecen con frecuencia una continuidad que responde positivamente a los intereses del capital global, los grandes corporativos trasnacionales y las estrategias geopolíticas de dominación que varían mínimamente entre partidos políticos y aún entre presidentes en apariencia tan disímiles como Obama y Trump.

De hecho, a unos cuantos días de su elección, Trump ha dado ya señales claras de que su discurso radical de campaña tendrá una limitada realidad en su gobierno. El replanteamiento de sus posturas más extremas incluye mantener una “mente abierta” ante la crisis del cambio climático, salvaguardar aspectos cruciales del Obamacare —la reforma del sistema de salud que permitió asegurar a 20 millones de ciudadanos durante la presidencia de Obama y que Trump prometió abolir—, e, incluso, seguir buscando la paz entre el Estado israelí y Palestina.

Pero todavía más importante resulta comprender que el duro radicalismo de su discurso de seguridad nacional sobre el narcotráfico, la migración y el terrorismo, así como su proyecto energético extractivista, no es sino la clara continuidad de estrategias geopolíticas establecidas en gobiernos anteriores, incluyendo los de presidentes supuestamente progresistas como Bill Clinton y el propio Obama. En-

TRUMP HA DADO SEÑALES CLARAS DE QUE SU DISCURSO RADICAL DE CAMPAÑA TENDRÁ UNA LIMITADA REALIDAD EN SU GOBIERNO. tendido así, la retórica que teme el fin del mundo pasa por alto que la pulsión más destructiva de los gobiernos estadounidenses siempre ha estado en marcha. Antes que temblar por el peligro de la presidencia Trump, debemos temer la perniciosa continuidad del sistema político estadounidense.

HIDROCARBUROS Y LA REFORMA ENERGÉTICA MEXICANA El 6 de mayo de 2014, el Instituto Baker de la Universidad de Rice publicó un breve estudio sobre el boom de hidrocarburos en el noreste de México. El trabajo de investigación, firmado por los académicos Tony Payán y Guadalupe Correa, explica cómo la Cuenca de Burgos —que atraviesa los estados de Tamaulipas, Nuevo León y Coahuila— se ha convertido en una de las principales zonas del mundo para la exploración, extracción y refinamiento de hidrocarburos. Con la caída de los precios del petróleo y el desmantelamiento gradual de Petróleos Mexicanos (Pemex), los gobiernos de Felipe Calderón y la actual presidencia de Enrique Peña Nieto han impulsado una reforma energética que no será sino la concesión a intereses privados y extranjeros de esa enorme riqueza aún por explotar. Como anotan Payán y Correa, México de hecho ocupa el cuarto lugar mundial en reservas naturales de gas shale.

Más que bien recibida por la administración de Obama, la reforma energética en México fue propulsada por su gobierno. Como demostraron cables diplomáticos filtrados por Wikileaks, fue el Departamento de Estado que encabezó Hillary Clinton el que ofreció asistencia directa

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

33

05 / 1 2 /2016

al gobierno mexicano para liberar reservas de petróleo y gas para la explotación de empresas trasnacionales. En 2009, apenas un año después de la elección de Obama, el Departamento de Estado creó el cargo de “Coordinador Internacional de Energía” para David Goldwyn, quien, junto con Carlos Pascual, nombrado embajador en México ese mismo año, creó el Buró de Recursos Energéticos.

Uno de los cables diplomáticos más reveladores fue enviado desde la embajada de México anticipando una visita de Goldwyn a México: “Debemos mantener la larga política (estadounidense) de no comentar públicamente estos temas mientras que silenciosamente proveemos ayuda en áreas de interés para (el gobierno de México)”.

Esa política resultó en la entrada en vigor, en julio de 2014, del Acuerdo sobre Yacimientos Transfronterizos de Hidrocarburos entre México y Estados Unidos, que canceló el legado de la expropiación petrolera cardenista para permitir la explotación del petróleo y el gas natural a empresas transnacionales como ExxonMobil, BP y Chevron, entre otras. Se estima que en la zona fronteriza entre los dos países existen yacimientos de hasta 172 000 millones de barriles de crudo y 304 000 millones de pies cúbicos de gas natural. Bajo este acuerdo, las empresas utilizarán herramientas de extracción como el controvertido fracking, que tiene efectos altamente dañinos para el medio ambiente.

Pascual se vio obligado a renunciar en 2011 como embajador en México cuando otros cables diplomáticos filtrados por Wikileaks revelaron su postura crítica de la supuesta “guerra” contra el narcotráfico emprendida por el entonces presidente Felipe Calderón. Sin reprimenda alguna, Obama reubicó a Pascual precisamente como el reemplazo de Goldwyn como el nuevo coordinador internacional de Energía del Departamento de Estado.

La reforma energética en México ha sido apoyada por el multimillonario progresista George Soros. Y aunque se opuso decididamente a la candidatura de Donald Trump, Soros en realidad coincide puntualmente con el ahora presidente electo en su interés por aprovechar la entrada de empresas extranjeras en la Cuenca de Burgos. Entre otras empresas energéticas, por ejemplo, Soros ha invertido millones de dólares en opciones de compra de la compañía Noble Energy, que se dedica a la extracción de gas y petróleo en México, Estados Unidos, África Occidental, Chipre e Israel.

+ PARTIDARIOS de Hillary reaccionaron con dolor tras darse a conocer los resultados de las elecciones.

DEPORTACIONES Y XENOFOBIA Érika Andiola tiene el rostro descompuesto y trata de secarse las lágrimas mientras comienza a grabar un video denunciando cómo agentes de inmigración encubiertos acudieron a su casa sin una orden de detención y arrestaron a su madre y a su hermano. Andiola es una prominente activista del movimiento conocido como Dreamers, integrado por jóvenes indocumentados que fueron traídos a Estados Unidos a una temprana edad. Su estatus migratorio y su alta visibilidad en los medios de comunicación debido a su activismo político la convirtieron a ella y su familia en un blanco de una estrategia de deportaciones en masa sin precedente en la historia de ese país. El video la muestra derrotada e impotente ante la acción implacable de los agentes migratorios.

“Esto tiene que parar —dice Érika—, están destruyendo familias y esto es real”. Esta escena bien podría preludiar la preocupante política migratoria anunciada por Trump en su primera entrevista con el

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

34

05 / 1 2 /2016

programa 60 Minutos después de la elección presidencial. Allí anunció que planea deportar “entre dos y tres millones” de indocumentados con antecedentes criminales.

Pero la redada migratoria en casa de los Andiola fue llevada a cabo la noche del 10 de enero de 2013. Ellos se sumaron a la violenta política antinmigrante emprendida por el gobierno de Obama sin precedentes en la historia moderna de Estados Unidos. Según cifras oficiales, la presidencia de Obama ha sido responsable de la deportación de 2.7 millones de indocumentados, una cifra mayor que el saldo de deportaciones de cualquier presidente estadounidense en el siglo XX. La familia de Andiola fue liberada al día siguiente tras una enorme presión mediática. Érika continuó con su activismo, pero se unió a la campaña de Bernie Sanders para disputar la candidatura a Hillary Clinton. En varias entrevistas, Érika ha denunciado la retórica vacía del Partido Demócrata, sus promesas incumplidas y, peor aún, la muy brutal política de deportaciones del presidente Obama.

Ahora bien, es cierto que los admirables esfuerzos de Obama por ayudar a los Dreamers se materializaron con la orden ejecutiva DACA (Deferred Action for Childhood Arrivals) para suspender las deportaciones de jóvenes que viven y estudian en ese país sin documentación migratoria. Alrededor de 650 000 jóvenes han recibido la amnistía temporal. Pero aun el total de Dreamers que podría beneficiarse de la DACA —1.9 millones según datos del Migration Policy Institute— palidece

K E N A B ETA N C U R /A F P

En un video publicado en YouTube el pasado 21 de noviembre, Trump afirmó su interés por anular las restricciones que limitan la producción de gas shale y el llamado “carbón limpio”, así como el uso de fracking dentro y fuera de Estados Unidos, en consecuente continuidad con la política energética de Obama.

Durante su campaña, Clinton optó por no comentar sobre la estrategia de su Departamento de Estado para influir en la reforma energética de México, pero esa política quedó expuesta con las revelaciones de Wikileaks. En ese contexto, la política extractivista de Trump no guarda tampoco ninguna sorpresa. Y aunque advirtió que retirará a Estados Unidos del Tratado Transpacífico comercial que incluye a 12 países de esa región, Trump ha dado un giro sorpresivo al afirmar, en una entrevista con The New York Times, el pasado 23 de noviembre, que mantendrá “una mente abierta” ante la crisis del cambio climático, implicando que no necesariamente retiraría a Estados Unidos de los Acuerdos de París sobre el tema.

Al parecer el gobierno de Trump continuará también la contradicción entre la agresiva política extractivista y sus supuestos esfuerzos por aliviar la crisis global del cambio climático.

con los casi tres millones de deportaciones ordenadas durante la presidencia de Obama. Solamente en 2012, la presidencia de Obama deportó a 409 849 inmigrantes indocumentados.

“Lo que la gente no sabe es que Obama expulsó a un tremendo número de gente”, dijo Trump en una entrevista con Bill O’Reilly, un célebre comentarista conservador de Fox News. “(George W.) Bush hizo lo mismo. Mucha gente ha sido expulsada del país con las leyes existentes.

Bueno, pues yo voy a hacer lo mismo”.

Según me comentó Héctor Sánchez, presidente de la National Hispanic Leadership Agenda (NHLA), Obama nunca pudo justificar su política de deportaciones ante el reclamo del lobby hispano a escala nacional. Por otra parte, Clinton se comprometió a revisar esa política luego de una intensa presión por parte de las organizaciones civiles hispanas.

+ LAS PROMESAS de Trump no solo no plantean una diferencia, sino que incluso parecen reproducir los mismos objetivos: dos o tres millones de deportaciones.

Como Obama.

“LO QUE LA GENTE NO SABE ES QUE OBAMA EXPULSÓ A UN TREMENDO NÚMERO DE GENTE”, DIJO TRUMP EN UNA ENTREVISTA.

M A N D E L N G A N /A F P

Ante el récord de Obama, las promesas de Trump no solo no plantean una diferencia, sino que incluso parecen reproducir los mismos objetivos: dos o tres millones de deportaciones. Como Obama.

SEGURIDAD E INTERVENCIONISMO El discurso de seguridad en torno al terrorismo y el narcotráfico, con frecuencia deliberadamente confundidos por la retórica estadounidense, han disparado el intervencionismo en regiones como Latinoamérica y Oriente Medio. Nada de lo anunciado por Trump debería de horrorizar a las víctimas como la vigente política exterior de Estados Unidos.

Para la intelectualidad mexicana que teme el avance de Trump como una nueva presidencia imperial, no debería ser un secreto, por ejemplo, que los gobiernos de George W. Bush y Obama apoyaron y financiaron abiertamente la criminal política de seguridad del presidente

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

35

05 / 1 2 /2016

Calderón para llevar a cabo su “guerra” contra las drogas que, según datos del INEGI, arrojó un saldo de 121 000 asesinatos y, por lo menos, 29 000 desapariciones forzadas.

Como narra Wilbert Torre en su libro Narcoleaks, la destructiva estrategia de combate a los supuestos cárteles fue directamente influida por el gobierno de Bush y su agenda militarista. “Queremos que México se quite los guantes para pelear contra los cárteles”, escribió Tony Garza, embajador de Estados Unidos en México durante el gobierno de Bush.

Según Torre, la “guerra” contra el narco se pactó en un encuentro entre Calderón y Bush el martes 13 de marzo de 2007. En un encuentro en una plantación de henequén cerca de Uxmal, en el estado de Yucatán, Calderón pidió y obtuvo el apoyo político y financiero de Estados Unidos. El gobierno de Bush concibió la Iniciativa Mérida, continuada por la presidencia de Obama, que a la fecha ha otorgado 2300 millones de dólares para entrenamiento y equipo de combate para las fuerzas armadas de México.

El sangriento saldo de la “guerra” contra el narco —más de cuatro veces el número de víctimas de la llamada “guerra sucia” de las dictaduras militares de Argentina en las décadas de 1970 y 1980— no impidió que el presidente Obama continuara su apoyo y su reconocimiento a la política antidroga de Calderón. La presidencia de Obama nunca ha denunciado los crímenes de lesa humanidad cometidos durante la presidencia de Felipe Calderón y denunciados por miles de activis-

+ NO ES UN SECRETO que los gobiernos de Bush y Obama financiaron abiertamente la criminal política securitaria del presidente Calderón para llevar a cabo su “guerra” contra las drogas.

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

36

05 / 1 2 /2016

México y Estados Unidos. Ese muro cubre 1100 kilómetros y parte desde Tijuana y avanza hacia Arizona y Nuevo México.

El proyecto original de este primer muro es el resultado de la política doméstica de la presidencia de Bill Clinton. Durante la década de 1990, la presidencia de Clinton endureció la política migratoria que selló los cruces fronterizos de inmigrantes indocumentados, empujándolos a arriesgar la vida cruzando por zonas desérticas de clima extremo. Consecuentemente, como anota García, las planchas de hierro que se clavaron verticalmente para separar ambos países durante la presidencia de Clinton fueron traídas de Kuwait, donde sirvieron de pista de aterrizaje para aviones estadounidenses durante la Guerra del Golfo de 1991.

“Los demócratas levantaron, sin voces ni aspavientos, el polémico muro de la misma forma que Barack Obama ha sido el presidente que más indocumentados ha expulsado durante sus casi ocho años de gobierno”, escribió García en un artículo publicado el 4 de noviembre en El País.

En el segundo tercio de la frontera existe un muro virtual con cámaras, sensores de movimiento y térmicos, dispositivos de rayos X y más de 20 000 agentes de la Patrulla Fronteriza, que pertenece a la agencia de Homeland Security, una de las más grandes de Estados Unidos, con unos 240 000 empleados. Del último tercio de la frontera se encargan los grupos de vigilantes como los Minutemen, pero también las condiciones

SAU L LO E B /A F P ( 2 )

tas e intelectuales ante la Corte Penal Internacional de La Haya. Solo fue en octubre de 2015, con la desaparición de los 43 normalistas de Ayotzinapa, cuando Obama penalizó al gobierno de México retirando 15 por ciento del dinero de la Iniciativa Mérida, un total de cinco millones de dólares.

Como en la reforma energética de México, el Departamento de Estado dirigido por Hillary Clinton ha sido vinculado a la concesión de reservas mineras y recursos hidroeléctricos hondureños a empresas transnacionales. Así lo denunció la célebre activista ambiental Berta Cáceres, quien fue asesinada en marzo de 2016 mientras luchaba en contra de un proyecto de una represa hidroeléctrica en el territorio indígena de Lenca.

La disputa por los recursos naturales de Honduras se acentuó con el golpe de Estado en 2009 que derrocó al presidente democráticamente electo Manuel Zelaya. Hillary Clinton respaldó el golpe y se sumó a la acusación de que Zelaya podría ser un nuevo dictador al estilo de Hugo Chávez en Venezuela. Aunque el golpe fue deplorado por la Unión Europea, la Organización de Naciones Unidas (ONU) y la Organización de Estados Americanos (OEA), Clinton apoyó el llamado a un nuevo proceso electoral y se negó a promover la reinstalación de Zelaya a la presidencia.

Durante la campaña por la candidatura presidencial en el Partido Demócrata, Bernie Sanders denunció repetidamente la cercanía per personal e ideológica que Clinton tiene con Henry Kissinger, el siniestro secretario de Estado que durante la presidencia de Richard Nixon apoyó el golpe de Estado de 1973 en contra del presidente Salvador Allende en Chile y la subsecuente dictadura del general Augusto Pinochet.

Hasta ahora, la política de seguridad de Trump con respecto a México y Latinoamérica palidece con la historia reciente de intervencionismo estadounidense. Trump se ha limitado a proponer una mayor seguridad en las fronteras de su país, y para escándalo de la clase política e intelectual de México, la construcción de un muro entre México y Estados Unidos.

Pero como registra el periodista español Jacobo García, ya existe un muro físico en un tercio de los 3200 kilómetros de la frontera entre

climáticas del desierto que han cobrado más de 8000 vidas de migrantes. En comparación, como recuerda García, el Muro de Berlín fue la causa de muerte de entre 200 y 500 personas que trataron de escapar de la represión política.

La política migratoria de Trump, bien pensada, es irrisoria. Su plan de deportaciones muy probablemente no supere el récord histórico de Obama, mientras que su visión de un muro entre México y Estados Unidos llega demasiado tarde. Clinton y Obama tuvieron una visión temprana de la seguridad y ya hicieron realidad buena parte de las pesadillas formuladas por la campaña presidencial de Trump. Lo mismo ocurre con la política exterior de Estados Unidos y su inter intervencionismo sistémico para conducir las extracciones por varias re-

+ LA POLÍTICA MIGRATORIA de Trump es irrisoria. Su plan de deportaciones muy probablemente no supere el récord histórico de Obama.

NADIE EN EL PODER HA PODIDO RESISTIR LAS ESTRATEGIAS INTERVENCIONISTAS DE LOS GOBIERNOS ESTADOUNIDENSES. giones de América Latina. En el peor de los casos, Trump se propone la continuación del proyecto imperial de Estados Unidos.

En una reciente entrevista con el servicio de noticias Reuters, el director general del Grupo Cementos de Chihuahua escandalizó al público mexicano al declarar su intención de aprovechar las ganancias que generaría la construcción del muro fronterizo vendiéndole al presidente Trump los materiales necesarios.

Pero quienes se rasgan las vestiduras con esta desenfadada muestra de colaboracionismo olvidan que nadie en nuestra clase política en el poder ha podido resistir las estrategias intervencionistas de los gobiernos estadounidenses, demócratas o republicanos, que nos han influido en la deplorable y sanguinaria “guerra” contra el narco, que han deportado a 2.7 millones de inmigrantes y que han promovido el despojo de nuestros recursos naturales y su explotación sin la menor consideración al medioambiente o a los intereses locales de los habitantes de esas regiones.

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

De ningún modo es mi intención minimizar el peligroso efecto político que ha tenido en la sociedad estadounidense el discurso racista, xenófobo y misógino adoptado por Trump. Con solo revertir dos de las más importantes políticas progresistas de Obama, su reforma de salud y su amnistía a los jóvenes indocumentados, millones de personas pagarían graves consecuencias. El retroceso social y cultural de ese país es ya un daño colateral de la más dividida campaña presidencial de la que se tenga memoria.

No obstante, es importante recordar que la posibilidad de ese peligro ya tiene precedentes reales con décadas de una continuada política doméstica y exterior que ha causado muerte, despojo y destrucción dentro y fuera de Estados Unidos y que ha sido liderada incluso por el más benigno de los gobiernos estadounidenses a cargo del primer presidente negro en la historia de ese país, Barack Obama, y su secretaria de Estado, Hillary Clinton.

Sorprende que hasta ahora, con el tóxico discurso político de Trump, se tema un apocalipsis. Solo con una corta y parcial memoria histórica de la realpolitik estadounidense es posible afirmar eso. Aceptemos que Trump tiene mucho que aprender de sus predecesores en la Casa Blanca. En todo caso, Trump llegó tarde al fin del mundo.

OSWALDO Z AVAL A ES PROFESOR INVESTIG ADOR DEL C OLLEGE OF STATEN ISL AND Y DEL GR ADUATE CENTER DE L A CIT Y UNIVERSIT Y OF NEW YORK (CUNY ). SU LIBRO MÁS RECIENTE ES L A MODERNIDAD INSUFRIBLE: ROBERTO BOL AÑO EN LOS LÍMITES DE L A LITER ATUR A L ATINOAMERICANA C ONTEMPORÁNE A (2015).

37

05 / 1 2 /2016

Desde el rechazo a un tratado entre la Unión Europea y Ucrania por parte de los Países Bajos hasta el brexit y el triunfo de Donald Trump, es probable que Putin recuerde este año con gran cariño.

FICHAS DE DOMINÓ que caen: así es como el presidente estadounidense Dwight Eisenhower llamó a los países que caían bajo el control comunista en la década de 1950, al tiempo que advertía que la agresiva expansión soviética provocaría la “desintegración” del mundo libre. Durante las siguientes cuatro décadas, miles de personas murieron en guerras subsidiarias de Vietnam a Afganistán, mientras Estados Unidos y sus aliados luchaban para contener la influencia mundial de Moscú.

En noviembre, las fichas de dominó comenzaron a caer nuevamente en una nueva contienda entre Europa, que lucha por mantener su unidad, y una Rusia recientemente asertiva.

En Bulgaria, país miembro de la Unión Europea, Rumen Radev, exgeneral de la Fuerza Aérea prorruso sin experiencia política, derrotó a un candidato de centroderecha del orden político establecido en las elecciones presidenciales del país. Ese mismo día, en Moldavia, que alguna vez forma parte de la URSS, Igor

POR OWEN MATTHEWS

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

38

05 / 1 2 /2016

Dodon, un desconocido político a favor de Moscú, ganó la presidencia al derrotar a un antiguo economista prooccidental del Banco Mundial.

“Rusia trata de desestabilizar a Europa”, advirtió el presidente búlgaro saliente, Rosen Plevneliev. Por contraste, en Moscú la noticia fue recibida con regocijo. “La marea de Europa finalmente se está volviendo contra la histeria rusofóbica dictada por Estados Unidos”, dijo Vyacheslav Nikonov, diputado de la Duma.

De repente el mundo parece alinearse según los vecinos de Vladimir Putin.

Moldavia y Bulgaria son solo las más re-

MIKHAIL KLIMENT YEV/ SPUTNIK /AP

PODER PUTIN

+ DIVIDE Y VENCERÁS: Moldavia y Bulgaria son las más recientes victorias en una serie de triunfos electorales de grupos que apoyan los intentos de Putin para dividir a Europa y debilitar a la OTAN.

cientes victorias de una serie de triunfos electorales de grupos que han apoyado los intentos del Kremlin de dividir Europa y debilitar a la OTAN. Desde el rechazo en abril a un tratado entre la Unión Europea y Ucrania por parte de los Países Bajos hasta el brexit y, más recientemente, el triunfo de Donald Trump, es probable que Putin recuerde este año con gran cariño.

Radev de Bulgaria promovió su campaña con la propuesta de retirar las sanciones de la Unión Europea contra Rusia, impuestas tras la anexión de Crimea por parte de Moscú en 2014; Radev dijo que Europa debería ser “pragmática” con respecto a castigar a Putin por violar la ley internacional. En Moldavia, la postura de Dodon fue aún más radical: descartar un acuerdo firmado en 2014 en el que se establecía el libre comercio y la integración con la Unión Europea para unirse a la Unión Económica Euroasiática, dominada por Moscú.

La economía de Bulgaria pasa por un mal momento, en parte, debido a la reducción en el número de turistas rusos desde la imposición de las sanciones occidentales, mientras que su sector agrícola ha sufrido un serio daño provocado por una prohibición recíproca impuesta por Rusia contra la importación de todos los alimentos provenientes de la Unión Europea.

Mientras tanto, Moldavia ha sido castigada con sanciones contra el vino y los productos alimenticios, impuestas por Moscú supuestamente por razones de salud y de seguridad, pero que fueron puestas en marcha justo después de que Moldavia firmara su acuerdo comercial con la Unión Europea.

“PUTIN SE HA CONVERTIDO EN UNA ESPECIE DE CHE GUEVARA PARA LA DERECHA CONTRARIA AL ORDEN ESTABLECIDO”.

“Las naciones de Europa del Este no han visto ningún beneficio en la expansión de la OTAN, en el conflicto en Oriente Medio, ni en las sanciones contra Rusia”, señala el senador ruso Oleg Morozov, miembro del Comité de Asuntos Internacionales del Consejo de la Federación. “Lo que vemos actualmente es una revuelta global contra las élites. Una nueva camada de políticos está llegando al poder en toda Europa. Algunos de ellos son abiertamente prorrusos, mientras que otros lo son menos, pero todos serán necesariamente más pragmáticos, lo cual será una buena noticia para Rusia”.

Putin se ha convertido en “una especie de Che Guevara para la derecha contraria al orden establecido”, señala Brian Whitmore, autor del influyente blog Power Vertical de Radio Europa Libre. La izquierda radical de Europa también parece admirarlo. Por ejemplo, en Grecia, miembros de alto rango del partido socialista Syriza, entre ellos, Nikos Kotzias, actual ministro de Relaciones Exteriores, mantienen una estrecha relación con Alexander Dugin, un ideólogo ortodoxo ruso ultranacionalista que actualmente es favorecido por el Kremlin.

“Lo que estamos viendo es la división de los sistemas de partidos tradicionales y el surgimiento de partidos de protesta en toda Europa”, señala Dmitry Abzalov, vicepresidente del Centro de Comunicaciones Estratégicas, un grupo de analistas con sede en Moscú. “Los candidatos de izquierda asumen las

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

posturas de la derecha, por ejemplo, en relación con la inmigración”.

Rusia ha desplegado un arsenal diverso para respaldar a sus aliados en Europa. Entre los señuelos económicos se encuentra un gran préstamo ofrecido a Grecia por el Kremlin en 2014 durante su crisis del euro y el suministro de gas con una reducción de precios ofrecido a Hungría y Bulgaria. Las medidas represivas incluyen sanciones impuestas a países como Moldavia, que se han atrevido a firmar acuerdos con Bruselas.

Lograr que la Unión Europea elimine las sanciones, las cuales se revisarán a finales de enero, es el objetivo principal de Moscú. El otro consiste en dividir a la OTAN. Trump ya ha alarmado a los estados del Báltico al decir que la alianza es “obsoleta” y sugerir que Estados Unidos responderá a un ataque ruso solo después de determinar si las víctimas “han cumplido con sus obligaciones para con nosotros”.

Hasta ahora, el resultado de la elección de noviembre en Estados Unidos no ha marcado una profunda división dentro de la OTAN. Radev, el presidente electo de Bulgaria que es un piloto de combate que estudió en la Escuela Superior de Guerra Aérea en Alabama, prometió mantener el lugar de su país en la alianza. “Estar a favor de Europa no significa estar en contra de Rusia”, dice. Sin embargo, junto con el decididamente antiinmigrante y pro-Moscú Viktor Orbán, de Hungría, la influencia de Rusia está en ascenso al mismo tiempo que la fe de los votantes en la Unión Europea se desvanece. En Moldavia, que es el campo de batalla de Europa, acosado por Moscú y Bruselas, 66.6 por ciento de los encuestados en un reciente estudio realizado por el Instituto de Política Pública de Moldavia, dijeron que confiaban en Putin, en comparación con tan solo 28.3 por ciento que confiaban en Ángela Merkel.

Mientras la extrema derecha sigue avanzando hacia Occidente y el apoyo para una Europa unida se tambalea bajo el peso de una economía estancada y de una persistente crisis de refugiados, podría ser solo cuestión de tiempo antes de que más fichas de dominó caigan a favor de Putin.

P U B L I CA D O E N C O O P E R AC I Ó N C O N NEWSWEEK / P U B L I S H E D I N C O O P E R AT I O N W I T H NEWSWEEK

39

05 / 1 2 /2016

UN MOMENTO CRÍTICO PARA LA MATANZA En Sudáfrica, los rinocerontes valen más muertos que vivos. ¿Legalizar el comercio de sus cuernos podría salvarlos de la extinción? @RachelNuwer

TAMBALEÁNDOSE a la izquierda, luego a la derecha, el animal de dos toneladas tropieza y empieza a caer. Doce pares de manos están allí para llevarlo hacia la polvorienta tierra anaranjada. Un hombre con un abrigo azul rápidamente ata un antifaz a la bestia sedada; otro le mete un par de enormes tapones para los oídos. Se toman unas cuantas medidas, luego sale la sierra correspondiente. Un trabajador la enciende y presiona la hoja zumbante contra la base del cuerno nudoso del rinoceronte, y astillas blancas salen volando. Un par de minutos después, el cuerno salta con limpieza, dejando un patrón en forma de lágrima de queratina rosada, blanca y negra, un material biológico hallado en el cabello y las uñas. Tras completar la misión, la veterinaria silvestre Michelle Otto le inyecta al rinoceronte un antídoto para el sedante que ella le disparó diez minutos antes. El equipo se mete en dos camionetas pickup, y el rinoceronte —con su nariz que presenta una meseta corta y gruesa en vez de un pico— se tambalea para ponerse de pie y se aleja trotando.

Este procedimiento podrá parecerle extraño a alguien de fuera, pero para los trabajadores aquí no es excepcional. Ubicada a 160 kilómetros afuera de Johannesburgo, en Sudáfrica, la propiedad de casi 20 000 acres, cuyo dueño es un hombre llamado John Hume, es el rancho de rinocerontes más grande del mundo. Junto con jirafas, antílopes sables y otros animales, más de 1400 rinocerontes llaman su hogar al Rancho de Ensueño del Búfalo de Hume. Cada 18 meses, los animales de Hume son sometidos a un procedimiento indoloro como el que se llevó a cabo hoy (toma esa cantidad de tiempo para que los cuernos crezcan de nuevo). Se da un promedio de 13 descornes dos o tres días a la semana. A los cuernos de inmediato se les coloca un microchip y son entregados por una escolta armada a una ubicación no revelada fuera de la propiedad y custodiada por una compañía de seguridad privada. Con los años, Hume ha amasado alrededor de cinco toneladas de cuernos, las cuales se hallan en su bóveda, y una tonelada adicional se suma cada año. Algún día, pronto, él espera ser capaz de venderlas todas.

Sudáfrica es el hogar de aproximadamente el 80 por ciento de los rinocerontes del mundo. Un tercio de esos 20 000 animales pertenece

LOS DUEÑOS PRIVADOS DE RINOCERONTES Y SU PERSONAL HAN SIDO VIOLADOS, ACUCHILLADOS Y ATACADOS POR CAZADORES FURTIVOS.

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

a dueños privados como Hume. Sin embargo, ya sea que vivan en un parque nacional o en una reserva privada, todos los rinocerontes están bajo la amenaza de cazadores furtivos cada vez más sofisticados y militarizados ansiosos de poner sus manos en sus lucrativos cuernos. Al contrario de los rinocerontes descornados en el rancho de Hume, aquellos que se cruzan en el camino de cazadores furtivos no sobreviven. Con sus caras cercenadas, se les deja morir. El cuerno a menudo es contrabandeado a Vietnam o China, donde algunos los aprecian mucho. Un individuo adinerado podría usar joyería hecha con cuerno de rinoceronte, ser servir a sus invitados en copas hechas con el material o exhibir prominentemente un cuerno de rinoceronte ilegal en su casa o trabajo. Otros lo usan como una supuesta cura contra el cáncer, una droga lúdica o en la medicina tradicional china.

Aun cuando es ilegal vender cuernos de rinoceronte tanto internacional como localmente, en Vietnam y China la demanda sigue siendo alta, y como resultado, los animales siguen siendo masacrados. Sudáfrica perdió 1175 rinocerontes el

40

05 / 1 2 /2016

DENIS FARRELL /AP

POR RACHEL NUWER

+ RULETA DE RINOCERONTE: Sudáfrica es el hogar del 80 por ciento de los rinocerontes del mundo, un tercio de los cuales pertenece a dueños privados. Algunos propietarios dicen que el comercio legal de cuernos de rinoceronte es la única manera de salvarlos.

AGENDA DE

CONCIERTOS 91X WREX THE HALLS

VALLEY VIEW CASINO CENTER, SAN DIEGO, CA Diciembre 10 y 11, 2016 San Diego celebrará su espectáculo anual de rock alternativo y espíritu navideño, organizado por 91X (91.1 FM), una de las estaciones locales más escuchadas a nivel binacional y que fue fundada en 1978. En esta ocasión, bandas de la talla de Beck, Blink 182, Band of Horses y Jimmy Eat World, entre otras, protagonizarán un fin de semana ecléctico y para todas las edades.

MIIKE SNOW

año pasado y más de 6000 desde 2009. El gobierno ha recibido millones en donativos contra los cazadores furtivos de parte de gente como el hijo de Warren Buffett, y asistencia financiera de Estados Unidos, pero los dueños privados de rinocerontes como Hume asumen los costos de proteger a sus animales.

Hume, un hombre corpulento y gran barriga con una tupida barba blanca y 74 años de edad, dice que se enamoró “estúpidamente” de los rinocerontes en 1993, cuando compró su primer animal para comenzar su sueño de retirarse y administrar un rancho. “Cobré conciencia de cuáles maravillas naturales tienen, pero también de que enfrentan la extinción —dice—. Pensé que la mejor manera de marcar una diferencia es criarlos, y como resultado, lenta pero seguramente me he metido en un aprieto endemoniado”.

Hume gasta alrededor de 175 000 dólares al mes en operaciones contra cazadores furtivos. No ha perdido un rinoceronte en nueve meses, pero dice que el gasto involucrado en lograr ese éxito no es sustentable. Poseer rinocerontes también lo ponen a él y su familia en una posición vulnerable. Los dueños privados de rinocerontes y su personal han sido violados, acuchillados y atacados por cazadores furtivos que tratan de robar los cuernos almacenados. Mientras que 330 sudafricanos todavía mantienen rinocerontes en su propiedad, otros 70 han cedido sus animales en los últimos dos años.

Conforme se intensifican la dificultad y el gasto de mantener a los rinocerontes, 85 por ciento de los dueños privados —además de algunos conservacionistas, académicos y expertos del gobierno— han llegado a creer que legalizar el comercio de cuernos de rinoceronte es la única manera de salvar a la especie de la extinción. Sudáfrica tiene una reserva oculta de más de 30 toneladas de cuernos, algunas de ellas interceptadas en el mercado negro, según la Asociación de Dueños Privados de Rinocerontes, un grupo no gubernamental en Sudáfrica (no obstante, un estudio de 2014 hecho por el Departamento de Asun-

THE OBSERVATORY NORTH PARK, SAN DIEGO, CA Diciembre 05, 2016 Una banda nacida en Estocolmo, Suecia en el 2007, ha colaborado con bandas como Depeche Mode, Kings of Leon y Vampire Weekend entre otros. El grupo que ha adquirido fama principalmente en Europa con tres álbumes, —y el más reciente lanzado en marzo de este año— busca ganar más seguidores en Estados Unidos. Se les ha catalogado como indie pop, sin embargo, es una etiqueta con la que Mike Snow no está de acuerdo, ya que experimentan constantemente con su sonido.

RICKY MARTIN

ESTADIO GASMART, TIJUANA Diciembre 11, 2016 El cantante puertorriqueño, Ricky Martin, se proyectó a la fama mundial con éxitos como Living la Vida Loca o La copa de la vida. Su más reciente álbum: A quien quiera escuchar, del 2015, lo hizo acreedor al Premio Grammy por Mejor Álbum de Pop Latino. El ex Menudo llegará a Tijuana a presentar su tour One World.

SIDDHARTA

BLACK BOX , TIJUANA

Diciembre 16, 2016

Después de su primer álbum Why You? (2008), Jorge Siddhartha González, mejor conocido como Siddhartha, brincó a la fama.

Recientemente fue nominado al Premio Grammy de Mejor Solista de Rock y su segundo álbum Náufrago, se colocó como uno de los 10 mejores álbumes del 2011 por la revista Rolling Stone. El tapatío ha adquirido una leal base de seguidores que llenan sus conciertos y Tijuana no será la excepción.

+ CRIADOR DE RINOCERONTES: Hume dice que inundar el mercado con sus reservas de cuernos de rinocerontes podría reducir los precios y desalentar a los cazadores furtivos, si la venta fuera legal.

“LA CORRUPCIÓN AQUÍ ES ENORME: TENEMOS PILOTOS, GUARDABOSQUES, POLICÍAS, FUNCIONARIOS DEL GOBIERNO Y VETERINARIOS INVOLUCRADOS”.

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

nes disponibles”, dice Alexandra Kennaugh, investigadora principal del estudio.

Dex Kotze, fundador de la organización sin fines de lucro Jóvenes por la Vida Silvestre Africana, domiciliada en Sudáfrica, está de acuerdo en que las cifras no coinciden.

“Si el uno por ciento de la gente en China,

42

05 / 1 2 /2016

DEON R A ATH/GET T Y

tos Medioambientales de Sudáfrica colocó la cifra total del país en 3.6 toneladas). Quienes proponen el comercio argumentan que legalizar el cuerno de rinoceronte saciaría la demanda y colapsaría el mercado negro mientras que, simultáneamente, proveería los fondos muy necesarios para las acciones contra los cazadores furtivos y la conservación del rinoceronte. Los criadores privados dicen que podrían producir colectivamente alrededor de diez toneladas por año. Pero los conservacionistas señalan una laguna en esta lógica: no hay prueba de que los cazadores furtivos dejarán de matar rinocerontes. Muchos dueños están de acuerdo en que la legalización no dará todas las respuestas. También es importante una estricta aplicación de la ley, aseguran.

“Ninguno de nosotros compró rinocerontes porque quisiera entrar en el comercio de cuernos; los compramos porque somos conservadores de rinocerontes”, explica Pelham Jones, presidente de la Asociación de Dueños Privados de Rinocerontes. “Pero si podemos quitarles presión a las poblaciones silvestres mediante vender las reservas, ello nos dará años clave para asegurar las poblaciones y empezar a lograr algún grado de control del mercado”.

Vender cuernos de rinoceronte era otrora legal en Sudáfrica. Por ejemplo, en 2016, Hume vendió 84 kilos por 83 250 dólares. Pero en 2009, el gobierno declaró una moratoria al comercio, una medida que algunos dicen que dañó a los animales que debía proteger. “Si la demanda aumenta, como lo ha hecho en los últimos diez años, y no se abastece ese mercado, entonces alguien más lo va a abastecer”, dice Michael ’t Sas-Rolfes, un economista de conservación y candidato a doctor por la Universidad de Oxford. “Por ello hemos visto un aumento radical en la caza furtiva y el comercio ilegal”.

La moratoria podría terminar pronto. Muchos dueños de rinocerontes afirman que viola la constitución de Sudáfrica porque el gobierno no siguió el debido proceso y porque la moratoria bloquea los derechos de los dueños a un uso sustentable de la vida silvestre. En 2012, Hume y otro dueño de rinocerontes presentaron una demanda contra el gobierno con esta base, y hasta ahora las cortes han dictado en su favor. Se espera una decisión a una apelación en cualquier día.

“Tengo cien series de cuernos que espero subastar seis semanas después de un resultado favorable”, dice Hume. El precio, supone él, sería cercano a 9000 dólares por kilo, diez veces más que en 2006.

Otros argumentan vehementemente que Sudáfrica es incapaz de controlar el comercio legal de cuernos de rinoceronte. “La corrupción

aquí es absolutamente enorme: tenemos pilotos, guardabosques, policías, funcionarios del gobierno y veterinarios involucrados [en la caza furtiva y el comercio ilegal]”, dice Allison Thompson, directora de la organización sin fines de lucro Ciudadanos Sudafricanos Escandalizados Contra la Caza de Rinocerontes.

Crawford Allan, alto director de Tráfico (una red de monitoreo de comercio de vida silvestre) del Fondo Mundial para la Naturaleza, dice que los cuernos vendidos legalmente crearían una cortina de humo para los cuernos de la caza furtiva. “No existen los sistemas para asegurar las ventas o el abastecimiento, y el costo de la caza furtiva y el tráfico siempre será mucho más barato que la venta del cuerno legal”, explica. Los dueños de rinocerontes pagan tierras, veterinarios y protección; los cazadores furtivos pagan solo unos pocos días de personal y un vehículo.

Así, el precio de un cuerno ilegal siempre será menor que el de uno legal, agrega. “No estamos descartando para siempre todo comercio de cuernos de rinoceronte, pero en este momento sería un desastre legalizarlo”.

Una de las mayores preocupaciones, continúa Allan, es generar la base de consumidores. Legalizar el cuerno de rinoceronte mandaría el mensaje de que es un producto socialmente aceptable, provocando que el mercado se expanda para incluir a quienes quieren y pueden pagar el cuerno de rinoceronte, pero se abstienen de comprarlo porque no quieren violar la ley. Una investigación realizada por el Consejo de Defensa de los Recursos Naturales en 2014 sobre las preferencias de consumo en China confirmó que esto es una amenaza. “No me opongo en absoluto al comercio bajo las condiciones correctas, pero puedo decirle que la demanda latente en China por el cuerno de rinoceronte es mucho más alta de lo que podrían producir las granjas y otras provisio-

DEON R A ATH/GET T Y

Vietnam y Tailandia usa un gramo de cuerno de rinoceronte al año, entonces la demanda es cercana a 15 toneladas”, dice. “Si es cinco por ciento, entonces son 372 toneladas; es enorme”. Añade que esos cálculos no toman en cuenta los posibles mercados latentes de Japón, Singapur, Oriente Medio y otros lugares donde el cuerno se ha usado históricamente.

Todavía se discute cómo funcionaría logísticamente el comercio legal en Sudáfrica. Algunos han propuesto abrir clínicas de cuernos de rinoceronte que provean a turistas asiáticos y expatriados; otros, desarrollar una industria de talla. Que algunos o incluso la mayoría de los cuernos de rinoceronte vendidos legalmente en Sudáfrica se abran paso ilegalmente a Asia —y que los mismos criminales actualmente detrás de la matanza de rinocerontes pudieran estar involucrados— no es motivo para desecharlo.

“Moralmente, es una preocupación enorme trabajar con estos individuos, pero si tenemos que hacer negocios con el diablo para asegurar la subsistencia de la especie, que así sea”, dice Jones. Añade que es responsabilidad del gobierno impedir que los cuernos se escabullan del país.

Sigue siendo ilegal vender cuernos de rinoceronte internacionalmente o importarlos a cualquiera de los 183 países que son signatarios de un tratado llamado la Convención de Comercio Internacional de Especies de Fauna y Flora en Peligro de Extinción, o CITES, por sus siglas en inglés.

Finalmente, es imposible predecir cómo resultarán las cosas si los dueños de rinocerontes ganan su demanda, pero la poca evidencia que existe no es tranquilizante. En 2008, la CITES permitió que varios países africanos realizaran una venta única de más de cien toneladas de marfil —otro producto silvestre prohibido en el comercio internacional— a China y Japón. La evidencia anecdótica, recientemente apoyada por un documento de trabajo publicado por economistas en Estados Unidos, indicó que la venta exacerbó la matanza de elefantes, posiblemente porque estimuló la demanda y proveyó un medio fácil de lavarla. Inmediatamente después de que se anunció la venta, la caza furtiva aumentó en 66 por ciento y el contrabando, en 71 por ciento, según el análisis.

Mientras que los hallazgos del marfil no son directamente aplicables al cuerno de rinoceronte, el autor principal del documento, Solomon Hsiang, profesor adjunto de la rectoría en política pública de la Universidad de California, campus Berkeley, piensa que hay algunas recomendaciones potenciales, incluido el que satisfacer la demanda de cuerno de rinoceronte sin estimular la caza furtiva podría ser un reto aún mayor que con el marfil. Al contrario del marfil, el cuerno de rinoceronte es consumido con frecuencia, por lo que se necesita más de manera continua. “En cuanto se hayan ido esas grandes reservas de cuernos de rinoceronte, tendremos que estar listos para hacer una producción en masa —para la cual no creo que estemos listos—, si no otros abastecedores van a venir y cazar furtivamente”, dice Hsiang.

Tales incertidumbres no les sientan bien a muchos conservacionistas. Como dice Allan: “No podemos experimentar con los rinocerontes porque quedan muy pocos de ellos”. Pero aun cuando a él y otros les guste o no, se avecina un experimento a gran escala en el mundo real.

Hume y otros están firmes en su creencia de que este experimento, al parecer inevitable, les dará la razón. “Le digo que no estoy equivocado —concluye—. Y conociendo a los rinocerontes, estoy convencido de que estarán muy contentos de hacer este pequeño sacrificio para evitar la extinción de su especie”.

E ST E A RT Í C U LO F U E A P OYA D O P O R U NA S U BV E N C I Ó N D E L C E N T RO P U L I TZ E R D E R E P O RTA J E D E C R I S I S .

P U B L I CA D O E N C O O P E R AC I Ó N C O N NEWSWEEK / P U B L I S H E D I N C O O P E R AT I O N W I T H NEWSWEEK

AGENDA SEMANAL

DISCOS BRUNO MARS

24K MAGIC Atlantic Recording, 2016 Vocoders y sintetizadores retro crean atmósferas que transportan al sonido funk, “rhythm and blues” y de James Brown en la nueva entrega de Bruno Mars. Un recorrido por beats setenteros para la pista de baile que dejan atrás el megaéxito “Uptown Funk”. El tercer disco de Mars presenta nueve tracks en los cuales no todo es baile; tres baladas acompañan la producción, y “Versace on the floor”, la pieza más tranquila y hot, incita a la imaginación con las palabras y voz de Mars: “Lets kiss until we’re naked”.

METALLICA

HARDWIRED...

TO SELF-DESTRUCT Blackened Recordings Inc., 2016 Pasaron ocho años para que el cuarteto de San Francisco lanzara un nuevo álbum de estudio. Hardwired... to Self-Destruct presenta en dos discos 12 cortes que recuerdan sus inicios, un tanto en la línea del death magnetic. Se notan 25 años de trayectoria y recupera el tradicional heavy metal, su mejor sonido y que forjó la fama de Metallica con el llamado “disco negro”. Doce tracks con riffs duros y baterías veloces hacen un repaso y vuelta al origen de la banda. Cabe destacar que ninguna de las canciones tiene créditos del guitarrista Kirk Hammett.

STING

57TH & 9TH A&M Records, 2016 Este es el doceavo disco de estudio del cantante británico como solista, y según el productor Martin Kierszenbaum, se puede escuchar el lado más roquero de Sting. A manera de tributo a Prince, Sting canta en el segundo track “Another obituary in the paper today, one more for the list of those already fallen”, letra que sin duda marca una serie de pérdidas musicales en este 2016. El nuevo disco se presenta en medio de la gira actual en Estados Unidos y Canadá, al lado nada más y nada menos, como cereza de pastel, de Peter Gabriel.

VENDAVAL DE PREJUICIOS Y ESTEREOTIPOS Un huracán constituye una oportunidad para aligerar el bagaje y salir de una tormenta propia, considera la escritora regiomontana Sofía Segovia, cuya nueva novela, Huracán, critica acerbamente a la sociedad prejuiciosa, apática y egoísta.

POR JOEL AGUIRRE A. @JoelAguirreA

FOTOGRAFÍA: ANTONIO CRUZ

”ANICETO MORA era regalado. No era hijo, ni huérfano, ni adoptado. Soy regalado, decía siempre”. Con estas frases, que se forjaron a partir de una vivencia real, arranca Huracán, la nueva novela de la escritora regiomontana Sofía Segovia.

“En una circunstancia muy peculiar conocí a un hombre que se presentó conmigo y me dijo, antes que nada: ‘Fui regalado’ —cuenta Segovia en entrevista con Newsweek en Español—. Y esa inquietud, saber qué hace a un hombre de 40 o 50 años al presentarse como regalado antes de siquiera mencionar su nombre, detonó la historia”.

Publicada recientemente por la casa editorial Lumen, Huracán da cuenta de la historia de Aniceto Mora, el Regalado. Hijo de un individuo sin escrúpulos, y nacido en el seno de una familia asolada por la pobreza extrema y el resentimiento, Aniceto es abandonado a su suerte, por lo que su infancia transcurre entre la pobreza, el desdén de los adultos y el característico olor que emana de su oficio como cuidador de puercos. A la par, la obra narra cómo un huracán arrasa la paradisiaca isla de Cozumel y deja a su paso tragedia, horror y destrucción en una noche en la que emergen miedos insospechados, rencores profundos y heridas que jamás cicatrizaron de una sociedad convulsionada por los prejuicios, la apatía y el egoísmo.

“La obra es un huracán en varios sentidos —aclara la autora—. Lo que sucede es que hay mil maneras de vivir un huracán, pues hay tormentas que se gestan dentro o alrededor de uno, aunque no sean climáticas. Aniceto es un personaje que vive dentro de un huracán, tiene un huracán dentro y enfrentará un huracán climático. Pero, sobre todo, se trata de sentenciar cómo enfrentamos las tormentas

que llevamos con nosotros, hasta dónde las dejamos escalar y que dominen nuestra vida”.

Sofía Segovia concluyó esta obra en el año 2003, pero no tuvo la fortuna de hallar un editor interesado en leerla, mucho menos en publicarla. Por ello la guardó, pero nunca la olvidó, en el cajón de los pendientes, de donde pudo desempolvarla en 2010, cuando el gobierno del estado de Nuevo León, vía el Consejo para la Cultura y las Artes, lanzó una convocatoria para promover el talento local. La escritora presentó la novela, aprobó el dictamen, y el Conarte publicó una edición de muy pocos ejemplares que no cruzaron los cerros de Monterrey.

Empero, la autora, comunicóloga de profesión, posteriormente escribió su multipremiada novela El murmullo de las abejas, cuyo éxito le abrió la puerta a la reedición de Huracán. “Por eso digo que esta novela se ha ido por el camino más largo, pero ya llegó, y creo que a muy buen tiempo. Todo sucede por algo y todo sucede cuando debe suceder, pues creo que ahora Huracán es más vigente y llegará a ser más comprendida que cuando la escribí”. * * * —¿Por qué la obra, Sofía, es una sentencia de prejuicios y estereotipos?

—La novela trata de muy diversos personajes, de los diversos caminos de la vida, hasta de las diversas geografías que coinciden en Cozumel cuando está a punto de llegar un huracán. A esta isla llegan muchos turistas, algunos extranjeros y otros locales, y todos coinciden

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

44

05 / 1 2 /2016

en algo, a pesar de parecer tan distintos: cargan un bagaje muy pesado, el de los estereotipos y los prejuicios. Esta es una historia de perper sonajes y situaciones que contrastan, de contrastes entre países, entre hombres y mujeres, entre gente de diferentes lugares y del mismo Cozumel. Todos cargan un huracán en su bagaje. Son estereotipos que unos rechazan y a otros les duelen, pero a los que se aferran. Entonces el huracán es, para todos, una oportunidad de aligerar su bagaje, de liberarse si dan un paso para salir de su propia tormenta.

—¿Esta novela fue creada de una idea por completo original?

Lo pregunto porque pareciera tener pinceladas de Macondo, de Jean-Baptiste Grenouille, de Jean Valjean...

—A mí los modelos no me gustan. Lo que sí creo es que, así como somos lo que comemos, somos lo que leemos. No me gusta imitar ni a Gabriel García Márquez, ni a Patrick Süskind, ni a Víctor Hugo, ni a nadie. Pienso que ese es el primer y el peor error que puede cometer un escritor porque te puede petrificar. Ahí sí debemos hablar de la página en blanco, uno debe de escribir y liberarse de todo, escribir con libertad y sin miedo, pues a mí me daría miedo que García Márquez o Víctor Hugo estuvieran viendo por encima de mi hombro.

“En cuanto a las sensaciones y aromas en la novela —ahonda— creo que se deben a que tengo esa tendencia y esa manera de escribir, vivir la historia a través de los sentidos. Me sale natural porque es algo que vivimos; en la realidad los seres muchas veces perdemos el contacto con nuestros sentidos, sin embargo, ahí están en nosotros.

A veces acudimos a la literatura para darnos cuenta de lo que nos rodea, para redescubrir el olfato, las sensaciones, porque en la vida diaria no tenemos tiempo. Y en una historia bien contada nos ponemos en contacto con nuestros cinco sentidos”.

—Además la novela echa abajo el telón de Cozumel como una isla encantadora, ¿cierto?

—Para mí todo ha sido fantástico en Cozumel, pero sí puedo ver que lo que es un paraíso para alguien puede ser un infierno para otros. Por eso yo quería recalcar el antes y después de esta isla que tuvo que ser descubierta para existir. La historia, que empieza con un niño regalado antes del arribo del turismo, se va convirtiendo en un huracán, y el niño en anciano, y luego los turistas abandonan la isla después del huracán porque la cosa está muy incómoda, huele feo, no hay agua, etcétera. Pero los que se quedan, abandonados, son los residentes de la isla porque el gobierno primero atiende a los turistas. Todo eso quería yo, un homenaje a Cozumel y un llamado de atención porque cuando los turistas llegan esperan ser atendidos por los lugareños, pero estos también merecen su atención.

—¿Es, entonces, un llamado a quienes se creen marcados por la fatalidad?

—Es un reclamo porque me duele muchísimo que haya gente que crea que la primera palabra que los definió sea “destino” —finaliza Segovia—. Eso sucede mucho en este país y ya debemos cambiar el discurso. Y es un homenaje a la gente que dentro de ese discurso sí ve el rayo de luz y decide liberarse de los estereotipos, prejuicios y definiciones que se les han dado.

AGENDA SEMANAL

LIBROS ODISEA

HOMERO Alianza Editorial, 2016 Recientemente reeditada, esta obra constituye una de las piedras angulares de la cultura occidental. El relato que hace Homero de las aventuras de Odiseo en su camino de regreso desde Troya hasta su patria, Ítaca, ha sido desde siempre una mina inagotable de motivos e imágenes para escritores y artistas.

Episodios como el del encuentro con los Cíclopes y Polifemo, con las Sirenas, con la maga Circe o la ninfa Calipso, así como la venganza que Odiseo lleva a cabo sobre los pretendientes de su mujer, Penélope, son solo algunas de las semillas que han fecundado sin cesar la imaginación de los hombres.

AZUL COBALTO

BERNARDO FERNÁNDEZ Océano, 2016 Derrotada en sus afanes de crear una red financiera para criminales globales y enlutada por el asesinato de su padrino, el Paisano, Lizzy Zubiaga vuelve a la escena del crimen mundial, ahora convertida en vendedora de piezas de arte. El descubrimiento de unos cuadros de caballete de Siqueiros perdidos durante casi 80 años es el inicio de un fructífero negocio para la antigua lideresa del cártel de Constanza. Todo es miel sobre hojuelas hasta que en esta novela aparece su archienemiga, la detective Andrea Mijangos, dispuesta a destruir el negocio de Lizzy y a la propia exreina de las drogas sintéticas.

CONTROLARÉ TUS SUEÑOS

JOHN VERDON Roca Editorial, 2016 ¿Puede utilizarse una pesadilla como arma homicida? Esa es la inquietante pregunta a la que en esta novela se enfrenta Gurney, un flamante detective de Nueva York que debe resolver un enigma desconcertante. Cuatro personas que viven en partes diferentes del país han tenido el mismo sueño: una pesadilla aterradora en la que aparece una daga ensangrentada con la cabeza de un lobo en la empuñadura. Los cuatro hombres son posteriormente hallados con cortes en las muñecas —presuntos suicidios— y el arma que se utilizó en todos los casos fue una daga con la cabeza de un lobo. Tremendo caso para Gurney.

E L Ú LT I M O A PA G A L A L U Z

“CANTAMOS CONTRA LA VIOLENCIA MACHISTA PARA ARROPAR A LAS MUJERES” POR OBED ROSAS

@obedro

LEIRE, PABLO, XABI Y HARTIZ, integrantes de La Oreja de Van Gogh, se reconocen a sí mismos como personas normales que, cuando se juntan, se adentran en una realidad alternativa a la que llaman su “planeta imaginario”. Y, de este modo, la agrupación española ha titulado su último disco al que, confiesan con orgullo, no le cambiarían ni una coma.

Una de las principales características de El planeta imaginario, séptimo álbum de la banda, es el tratamiento de problemáticas que lastiman a la sociedad, como la violencia machista, materializada en el tema “No vales más que yo”. Leire Martínez explica en charla con Newsweek en Español que la intención detrás de este tema es acompañar y arropar a las mujeres que viven en carne propia este infierno: “Si alguna mujer después de escuchar la canción resulta que se siente con la fuerza suficiente, por lo que sea, para dar el paso que la aleje de eso que la está maltratando, sería una recompensa para nosotros increíble”, comenta.

—¿Cómo decidieron abordar este tema?

Pablo Benegas (PB): “Sinceramente no ha sido algo pensado, ha sido un proceso durante más de dos años donde hemos escrito canciones e historias, donde hemos intentado ver qué nos preocupaba, qué nos emocionaba, y realmente ha sido un proceso natural. Además, nos hemos encontrado, con los años, con la seguridad suficiente para abordar este tipo de temas con la garantía de que estábamos diciendo lo que realmente queríamos”.

—¿La intención de “No vales más que yo” es dar voz a las mujeres que viven bajo la violencia machista?

Leire Martínez (LM): “Es acompañar, que las mujeres se sintieran acompañadas. Arroparlas de alguna manera. Si además alguna mujer, después de escuchar la canción, resulta que se siente con la fuerza suficiente, por lo que sea, para dar el paso que la aleje de eso que la

FOTOGRAFÍA: ANTONIO CRUZ

está maltratando, sería una recompensa para nosotros increíble, pero eso nunca sabes si se va a dar o no, por eso nuestro sentimiento más orgánico es el arropar”.

—¿Cómo terminar con la violencia machista?

PB: “Es un problema que ha existido siempre, pero ahora tiene más visibilidad. Se habla en los medios, se le da importancia, se escriben canciones, películas... Antes se tapaba, y ahora se hace visible y hay que hablarlo, sobre todo para que las mujeres que están en esa situación sientan que la sociedad las arropa, que las entiende, porque muchas veces esas mujeres se echan la culpa, se sienten responsables de todo lo que les pasa”.

LM: “Es que está tan interiorizado que hasta la propia mujer forma parte de esa normalidad de haber interiorizado lo que no debería.

Como decía Pablo, hay muchas mujeres que se atribuyen parte de la culpa porque ellas mismas culturalmente lo han aceptado”.

—¿Cuándo fue la última vez que una noticia los tocó?

Xabier San Martín: “La verdad es que cada día. En todo el planeta las estadísticas de violencia machista son escalofriantes. Y yo creo que tenerlo tan presente nos ha ayudado a escribir canciones como ‘No vales más que yo’. En ese, como con en otros tantos temas, hemos sentido la necesidad de atraparlos en una canción”.

—¿Cuándo fue la última vez que se sumaron a una marcha?

PB: “Nosotros en el País Vasco hemos vivido una situación durante muchos años tremenda con un grupo terrorista como era ETA y en aquella época nos hemos movilizado muchísimo, éramos de los que salíamos a la calle un día sí y otro también”.

LM: “Llevamos dando entrevistas y manifestando ciertas opiniones sobre la violencia machista, sobre la violencia en general, sobre el terrorismo, sobre muchas cosas, a diario. Somos activos”.

+ LA OREJA DE VAN GOGH: “Hay muchas mujeres que se atribuyen parte de la culpa porque ellas mismas culturalmente lo han aceptado”.

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

46

05 / 1 2 /2016