2012:Maquetación 1 02/08/12 15:11 Página 1
1er premio concurso de carteles Categoría adultos: Iñaki Sarasibar
2012:Maquetaci贸n 1 02/08/12 15:11 P谩gina 2
2012:Maquetación 1 02/08/12 15:11 Página 3
a r r u g A / o d u l a S s Estimados vecinos y vecina unas jornaestras fiestas patronales, Ya están otra vez aquí nu seguimos untura económica y social, das que, a pesar de la coy a y, para cisamente por esa coyuntur esperando con ilusión. Pre un poco las fiestas, este año son no tener que alargar un día Patrona, la el mismo día de nuestra especiales y comienzan r algunos Esto ha obligado a realiza Virgen de la Asunción. portunen que esperamos no os im cambios en el programa mer día al ular de paella pasa del pri demasiado. La comida pop , y la cena fin de semana con fuerza viernes, para empezar el ta no va a día (por una vez la orques de sidrería será el último que hemos he). Por lo demás, aun tocar sola la última noc ntenemos ximo el presupuesto, ma intentado ajustar al má e empemos algunos nuevos. En est todos los actos e introduci stas que, bajo de la Comisión de fie ño es fundamental el tra grama lo todo para configurar un pro como siempre, lo ha dado s y ya sólo chas gracias a todos ello más atractivo posible. Mu felices fiestas. Ondo pasa. nos queda desearos unas
rga Pedro Nagore. Alcalde de Ute
2012:Maquetación 1 02/08/12 15:11 Página 4
15
na o r t a P a l e d a í D
MIÉRCOLES
9:00 AUROROS/AS. 11:00 TXUPINAZO. Lanzado desde el balcón de la casa consistorial. 12:00 MISA EN HONOR A NUESTRA PATRONA. 12:45 PROCESIÓN. 13:30 ACTUACIÓN MUSICAL en la carpa. “GLADYS Y LOS CHARROS”. 18:00 PELOTA: 1er partido: Ander Sarasibar – Chichán Julen Lizarrondo – Asier Sarasibar 2º partido: Recalde – Luquin Iriarte – Arano 19:00 CHIRRIO EN LA ERA (sólo si hace calor). 21:00 a 22:30 BAILE con la orquesta MILLENIUM. 22:30 TORICO DE FUEGO. 23:00 PRIMERA CENA DE ABONO. 1:00 a 4:30 BAILE con la orquesta MILLENIUM.
a
2012:Maquetación 1 02/08/12 15:11 Página 5
15
ASTEAZKENA
n
Ama Birjinare
9:00 EGUNSENTIKO KANTAK. 11:00 ALTXAFEROA, Udaletxeko balkoitik jaurtia. 12:00 MEZA, ZAINDARIAREN OMENEZ. 12:45 PROZESIOA. 13:30 MUSIKA EMANALDIA, karpan. “GLADYS Y LOS CHARROS” 18:00 PILOTA: 1. partida: Ander Sarasibar – Chichán Julen - Asier 2. partida: Recalde – Luquin Iriarte – Arano 19:00 TXIRRIO ERAN. 21:00 A 22:30 DANTZAK MILLENIUM orkestrarekin. 22:30 ZEZENSUZKOA. 23:00 LEHENENGO AFARIA. 1:00 A 4:30 DANTZAK MILLENIUM orkestrarekin.
2012:Maquetación 1 02/08/12 15:11 Página 6
16
o ñ i n l e y o l e u b a Día del
JUEVES
12:00 MISA. 12:30 a 14:00 HINCHABLES Y MAQUILLAJE INFANTIL. 13:30 APERITIVO PARA NUESTROS MAYORES con actuación musical. 15:30 CONCURSO DE CALDERETES. 16:30 a 19:30 HINCHABLES. 19:00 Exhibición de CORTE CON MOTOSIERRA, LEVANTAMIENTO DE PIEDRA Y AIZKOLARIS. En la Carpa. 21:00 a 22:30 BAILE DE DISFRACES con EDELWEISS. 22:30 TORICO DE FUEGO. 23:00 SEGUNDA CENA DE ABONO. 1:00 a 4:30 BAILABLES con EDELWEISS.
l niño
2012:Maquetación 1 02/08/12 15:11 Página 7
16
guna e n e o k e n i d a a t e Haur
OSTEGUNA
12:00 MEZA. 12:30 - 14:00 PUZGARRIAK. 13:30 OTAMENA ADINEKOENTZAT, musikarekin lagunduta. 15:30 KALDERETE LEHIAKETA. 16:30 - 19:30 PUZGARRIAK. 19:00 MOTOZERRA ERAKUSTALDIA, AIZKOLARIAK ETA HARRI JASOTZAILEAK. 21:00 A 22:30 MOZORRO DANTZALDIA EDELWEISS taldearekin. 22:30 ZEZENSUZKOA. 23:00 BIGARREN AFARIA. 1:00 A 4:30 DANTZAK EDELWEISS taldearekin.
2012:Maquetaci贸n 1 02/08/12 15:11 P谩gina 8
2012:Maquetaci贸n 1 02/08/12 15:11 P谩gina 9
2012:Maquetación 1 02/08/12 15:11 Página 10
17
VIERNES
12:30 CONCURSO DE TORTILLA DE PATATA. Premio: una cena para 2 personas. 15:00 PAELLA POPULAR. 17:15 CAMPEONATO RELÁMPAGO DE MUS, BRISCA Y/O SEISES. 18:30 CONCURSO DE KARAOKE. 21:00 a 22:30 DJ 22:30 TORICO DE FUEGO. 23:00 TERCERA CENA DE ABONO. 1:00 a 4:30 DJ
2012:Maquetaci贸n 1 02/08/12 15:11 P谩gina 11
17
OSTIRALA
12:30 PATATA TORTILLA LEHIAKETA. Saria: afari bat 2 lagunentzat. 15:00 PAELLA HERRIKOIA. 17:15 MUS, BRISKA ETA/EDO URREZKO SEIEN TXAPELKETA AZKARRA. 18:30 KARAOKE LEHIAKETA. 21:00 a 22:30 DJa 22:30 ZEZENSUZKOA. 23:00 HIRUGARREN AFARIA. 1:00 a 4:30 DJa
2012:Maquetación 1 02/08/12 15:11 Página 12
18
d
tu n e v u j a l e d a í D
SÁBADO
13:30 RONDA por las casas con txaranga. 18:30 XIV CAMPEONATO MUNDIAL DE LANZAMIENTO DE ALBARCA. 21:00 a 22:30 BAILABLES con KAOBA. 22:30 TORICO DE FUEGO. 22:45 ESPECTÁCULO PIROTÉCNICO. 23:00 CUARTA CENA DE ABONO. Cena de sidrería. Todo el mundo deberá ir con un complemento de disfraz. 1:00 a 5:00 ¡A bailotear con KAOBA! ¡Ya falta menos para las fiestas del 2013!
ud
2012:Maquetaci贸n 1 02/08/12 15:11 P谩gina 13
18
Gazteen eguna
LARUNBATA
13:30 KALEJIRA etxez etxe txarangarekin. 18:30 ABARKA JAURTIKETAREN MUNDUKO XIV. TXAPELKETA. 21:00 a 22:30 DANTZAK KAOBA taldearekin. 22:30 ZEZENSUZKOA. 22:45 IKUSKIZUN PIROTEKNIKOA. 23:00 LAUGARREN AFARIA. Sagardotegia. Ekarri denok mozorroren bat! 1:00 a 5:00 Dantzak KAOBA taldearekin. Gero eta gutxiago falta da 2013ko jaietarako!
2012:Maquetaci贸n 1 02/08/12 15:11 P谩gina 14
2012:Maquetaci贸n 1 02/08/12 15:11 P谩gina 15
2012:Maquetaci贸n 1 02/08/12 15:11 P谩gina 16