Entreto2-Auzolan Valdizarbe 187 by Nexo Comunicación

DIAGNÓSTICO DE ZONA MEDIA

Edita Nexo Diseño y Comunicación C/ La Población 21 bajo 31100 Puente la Reina Tel, 948 34 80 09 Fax 34 12 43 entreto2@nexocomunicacion.es

Dirección y Coordinación Sandra Goldáraz Eva Chourraut

Departamento comercial Khadija Habach 948 34 80 09 / 608 519292

Redacción Eva Chourraut Sandra Goldáraz

Fotografía Sandra Goldáraz Khadija Habach Eva Chourraut

MANCOMUNIDAD

SAN GUILLERMO

Colaboradores Alan Huarte, Club de Taekwondo Gares, Alfredo Rueda

Diseño y Maquetación Eva Chourraut Sandra Goldáraz

Imprime

PARQUES EN ENÉRIZ

Gráficas Ziur Realizado en papel ecológico Depósito legal. NA-1868/1998

Queda prohibida la reproducción total o parcial de imágenes y textos sin la autorización de Nexo Diseño y Comunicación. La empresa editora no se hace responsable de las opiniones vertidas en la revista por sus colaboradores, ni de los textos publicados en Cartas al director.

DEPORTES

Valdizarbe - Valdemañeru 2 ENTRETO2/AUZOLAN

Consorcio y AEZMNA presentan el Diagnóstico Socioeconómico Sirve de base para el Plan de Activación Socioeconómica de la zona Izaskun Goñi Razquin, Directora General de Política Económica, Empresarial y Trabajo, clausuró el pasado 23 de abril en Tafalla la presentación del Diagnóstico Socioeconómico de la zona Media de Navarra a los integrantes Observatorio Socioeconómico de la comarca. Este documento, elaborado con aportaciones de decenas de agentes del territorio, sirve de base para la elaboración del Plan de Activación Socioeconómica.

rturo Goldaracena Asa, alcalde de Tafalla, Berta Anaut Benito, presidenta de la Asociación de Empresas de la Zona Media (AEZMNA) y Alejandro Antoñanzas Salvo, presidente del Consorcio de Desarrollo de la Zona Media, intervinieron en esta presentación en la que se expusieron las principales conclusiones de este documento, que comenzó a elaborarse el pasado mes de septiembre. Es precisamente la colaboración entre empresas y entidades públicas y sociales, representadas por Consorcio de Desarrollo y AEZMNA, entidades impulsoras del proyecto, uno de los aspectos más significativos del Plan que pretende reactivar la comarca a medio y largo plazo.

Principales conclusiones El Diagnóstico se ha agrupado en tres áreas: población, sociedad y territorio; infraestructuras; y áreas de especialización comarcal. Una de las principales debilidades de la

Asistentes a la jornada

Zona Media es el envejecimiento de la población de la mayoría de los municipios, que lleva aparejado una pérdida de habitantes que además de poner en peligro la supervivencia de las localidades, implica, para las empresas, dificultad de acceso y retención de profesionales. Una consecuencia de ésto el riesgo de traslado de plantas y empresas a otras zonas. En relación a las infraestructuras, el Diagnóstico pone de manifiesto la insuficiente oferta de transporte interurbano, el deficiente estado de conservación de varias carreteras, y la escasa cobertura de banda ancha en los polígonos y localidades. Se observa también una disminución de la inversión pública en infraestructuras y dotaciones como centros tecnológicos o recursos formativos, entre otros. En cuanto a las áreas de especialización de la Zona Media, como principal debilidad

el Diagnóstico destaca el tamaño medio de las empresas y la dificultad de la zona para captar y retener profesionales, debido en parte a la ausencia de oferta formativa adecuada en zona. A partir de este análisis, las entidades impulsoras del Plan están trabajando en la estrategia comarcal a seguir teniendo en cuenta la evolución del entorno y las áreas de especialización prioritarias definidas por el diagnóstico, y alineadas con la Estrategia de Especialización Inteligente, que son: automoción, mecatrónica e industria asociada; cadena alimentaria; energías renovables y recursos; y turismo integral. En el documento final se propondrán y evaluarán diferentes proyectos en caminados al desarrollo económico comarcal que serán presentados para su financiación a diferentes convocatorias de Gobierno de Navarra.

Valdizarbe y Valdemañeru ENTRETO2/AUZOLAN 3

Novedades en la recogida de materia orgánica Mancomunidad de Valdizarbe presenta el balance en residuos Mancomunidad de Valdizarbe, a través de los responsables del servicio de Medio Ambiente y Residuos, presentó el balance del 2017 y las actividades futuras en una jornada abierta para personal de la empresa, cargos electos y vecindario.

n lo referido a la generación de residuos domiciliarios, Mancomunidad de Valdizarbe tiene una tasa ligeramente superior a la media de Navarra, situándose en esta zona en 1,4 Kg./hab. día. Según la propia Mancomunidad, ello es debido a la importante estacionalidad en la generación de residuos en la que la población de muchas de sus localidades en verano tienen notables aumentos, al propio trasiego del Camino de Santiago, y a ser receptora de buena parte de las personas que vienen a San Fermín. En relación al papel y cartón, el incremento ha sido del 5%, la de envases del 7%, cifra que coincide con los resultados obtenidos a raíz del concurso ECOCOPA y que ha permitido estabilizar estos resultados en meses posteriores. Los voluminosos han aumentado un 16%. Por otro lado, han disminuido las cantidades recogidas tanto en ropa y calzado, un 3%, y de RAEE, un 8%. Mancomunidad de Valdizarbe, comenzó a recoger la materia orgánica de manera separada en junio de 2015, en 2017 la cantidad de biorresiduo captado en relación

Presentación de resultados

al año 2016 ha subido un 6,4%, lo que da un total de 758 toneladas. Los impropios (materiales que no son materia orgánica) han sido menores al 3% (la legislación nos habla del 10% máximo para que el residuo se pueda aprovechar). En estos momentos Mancomunidad de Valdizarbe ha llegado a recoger el 30% del biorresiduo estimado que genera, cuando la legislación señala que se ha de recoger el 50% del mismo para 2020 y el 70% para 2027. Por ello, la entidad se ha propuesto implementar nuevas medidas que posibiliten una mayor recogida.

Apertura del contenedor marrón Hasta ahora se ha apuntado de manera

voluntaria a la separación de materia orgánica un 68% de la ciudadanía de la mancomunidad. Uno de los problemas que se presentan, es la pérdida o el olvido de la llave que permite acceder al contenedor. Por ello, Mancomunidad ha decidido dejar las tapas abiertas para que cualquier ciudadano pueda depositar en ellos la materia orgánica sin necesidad de llave. Con esta medida, solicitada a modo de prueba por el Ayuntamiento de Artazu y puesta en marcha a partir de ahora en el resto de las localidades, se pretende facilitar dicho acceso y garantizar que la calidad siga siendo tan buena como lo está siendo hasta este momento.

Valdizarbe y Valdemañeru 4 ENTRETO2/AUZOLAN

Muchas novedades en el Día de Valdizarbe Se celebrará en Biurrun el 9 de junio Homenajes, comida sostenible, concienciación ambiental y tren turístico son las novedades del Día de Valdizarbe, que este año se celebrará en Biurrun el próximo 9 de junio.

l pueblo de Biurrun se encuentra trabajando ya en la organización del Día de Valdizarbe, que este año acogen por tercera vez. La cita será el 9 de junio, una semana más tarde de lo habitual por coincidir el primer fin de semana de junio con las fiestas de Reliquias en Añorbe. A pesar de que esta fiesta sigue más o menos el mismo esquema todos los años, la mayoría de los pueblos se esmeran en organizar alguna novedad para sorprender a los visitantes. Los vecinos y vecinas de Biurrun han preparado varias para esta ocasión. Una de las más entrañables es el homenaje al puentesino Javier Aldaz, fallecido este año y conocido en todo el valle por su labor durante muchos años al frente de la liga Valdizarbe y en otras actividades culturales y sociales. Desde Biurrun realizaron la propuesta al resto de las localidades y todos coincidieron en que era muy pertinente este reconocimiento. Además, los organizadores de este año han propuesto que en cada edición se realice un homenaje a una mujer del valle que destaque por alguna razón. Este año, este honor recaerá en la vecina de Biurrun

La comida del año pasado en Añorbe

Eunate Arraiza, ganadora de una liga de fútbol con el Atlhetic y convocada a varias concentraciones de la Selección Española. Eunate tiene una discapacidad auditiva que hace especialmente meritorios estos logros. Ambos homenajes se realizarán después de la entrega del pendón del valle a la localidad de Enériz, próxima anfitriona de la fiestas. En el programa se ha incluido también otra novedad, un tren turístico que dará un paseo por el pueblo a todas las personas que lo deseen.

Fiesta sostenible Finalmente, por primera vez, en la comi-

da se utilizará menaje biodegradable para evitar la generación de residuos plásticos. Todas las cuadrillas que organicen la comida por su cuenta tendrán acceso a cubiertos, platos, vasos y servilletas de este tipo. Además en las barras servirán las bebidas en vasos de varios usos. De esta forma se intentará que la fiesta sea lo más sostenible posible. Para evitar que la fiesta se suspenda por la lluvia, el ayuntamiento ha contratado la instalación de una carpa. En otro orden de cosas, se han sacado a subasta las barras de la fiesta. Las propuestas pueden presentarse hasta el próximo 7 de mayo en las oficinas del Concejo.

Día de Valdemañeru el 26 de mayo El 26 de mayo se celebrará el Día de Valdemañeru en la localidad de Mañeru. El programa no presenta muchas novedades, aunque se han programado actos para los días anteriores. Una semana antes, el 20 de mayo, habrá una subida con almuerzo a la ermita de Santa Barbara. El viernes 25 por la tarde se organizará una chocolatada infantil y una obra de teatro para el público familiar. A las 22:30 h tendrán lugar los conciertos en la plaza con las actuaciones de “El desván” y “Superacid”. El día grande comenzará con el recorrido y desayuno con los auroros. Luego habrá un almuerzo al que seguirá una exhibición de deporte rural. Kalejiras con las txarangas de Mañeru y Cirauqui, hinchables, bongo, concierto en la sobre mesa, baile de la era, torico de fuego, orquesta y, cómo no, comidas populares infantil y adulta completan el programa.

Puente la Reina/Gares ENTRETO2/AUZOLAN 5

El Casco Antiguo de Puente la Reina cuenta con seis casas en estado ruinoso Cuatro de las casas se encuentran en la calle Mayor y dos en Cerco Nuevo El casco histórico de Puente la Reina/Gares cuenta con seis casas en estado ruinoso. De las seis casas, cuatro se encuentran en la calle Mayor y dos en Cerco Nuevo.

as intensas lluvias de este mes de abril, han puesto en evidencia un hecho por muchos conocido, el delicado estado de varias casas del casco histórico de la localidad. Uno de los edificios que no ha podido soportar dichas inclemencias metereológicas debido a su delicado estado, ha sido la casa situada en el número 3 de la calle Mayor. Los desprendimientos originados en dicho edificio ha obligado al Ayuntamiento a cerrar el primer tramo de dicha calle. “En estos momentos ya se está realizando el derribo del edificio, el cual se está llevando a cabo por partes, para facilitar su posterior reconstrucción, la cual deberá hacerse con las mismas características de la casa. Por ello han tenido que guardar carpinterías, el escudo y el ladrillo. Tras el derribo se realizarán las tareas de desescombro. A partir de aquí, los propietarios (una entidad bancaria), tienen 6 meses para presentar el proyecto de reconstrucción de la vivienda y dos meses más para reiniciar las obras de reconstrucción”, cuenta Oihan Mendo, alcalde de la localidad. Las obras de reconstrucción se prevé que se inicien a finales de este mismo año. “Esperamos que lo sucedido en este edificio sea un toque de atención para muchos propietarios”, añade. Otra de las casas afectadas este mes ha sido la situada en el número 9 de calle Cerco Nuevo. El desplazamiento de su alero ha sido el motivo por el que se ha colocado una valla de seguridad, mientras

Estado de la casa situada en calle Mayor número 3. Proceso del derribo

el arquitecto municipal redacta el informe de las obras de seguridad que deberán ejecutarse en dicha casa. Otras de las casas en situación de ruina son las situadas en calle Mayor 89, el antiguo cuartel de la Guardia Civil, la Asociación de Vecinos y el número 3 de la calle Cerco Nuevo.

Medidas a tomar Requerimientos y aperturas de expedientes de multas han sido las medidas que se han ido realizando durante muchos años por el Consistorio. Medidas que hasta el momento no han sido suficientes. Por ello y con el objetivo de evitar el deterioro de los edificios de la localidad, durante la presente legislatura se han llevado a cabo dos reformas del PEPRI junto con Príncipe de Viana, que comenzarán a ejecutarse este mismo año. Se trata de pequeñas reformas de los edificios que están dentro

del Casco Histórico, así como las que se encuentran situadas fuera de alineación. “Hay que encontrar un equilibrio entre los bienes a conservar y un casco viejo que sea habitable. Se debe facilitar que se hagan reformas en las viviendas, para que de este modo se pueda vivir en el casco antiguo. Por otro lado me gustaría recordar que contamos con las subvenciones de la ORVE para rehabilitar viviendas, las cuales pueden llegar hasta un 60%. Por otro lado estamos pensando en reforzar la ordenanza municipal para subvencionar reformas de viviendas del casco histórico”, explica Oihan Mendo. Debido a la complejidad de los expedientes de varias de las casas que se encuentran en estado ruinoso, el Consistorio se está planteando contratar un bufete de abogados externo especializado en temas urbanísticos y edificaciones que lleven los expedientes de requerimiento de rehabilitación.

Obanos 6 ENTRETO2/AUZOLAN

Obanos celebró sus fiestas de San Guillermo El I Concurso de Corales de Música Medieval y Renacentista y la presencia de la reliquias de Santa Felicia, principales novedades Obanos ha celebrado este año sus fiestas de San Guillermo con importantes novedades. El programa ha sido posible gracias al Ayuntamiento, la Hermandad de Ermitaños, la Fundación Misterio de Obanos y varias entidades.

as fiestas de Obanos comenzaron con la celebración de la festividad de San Guillermo el jueves 5 de abril. Una fecha que quedará en el recuerdo, ya que se produjo el reencuentro de las reliquias de San Guillén y Santa Felicia. Han tenido que pasar nueve siglos para el reencuentro entre las reliquias de los hermanos. Desde Labiano, localidad donde descansa el cuerpo de Santa Felicia, vino uno de sus brazos guardado en un relicario de plata de 1750. Tras la celebración religiosa en el interior de la iglesia de la localidad, tuvo lugar la tradicional bendición del vino. Fue José Luis

Irigoyen, párroco de la localidad, quien portaba la vene-

Representantes de Labiano con la reliquia de Santa Felicia

Obanos ENTRETO2/AUZOLAN 7

Alto nivel en el I Concurso Coral Arnotegui El grupo Tempo D´Intermezzo se hizo con el primer premio La primera edición del Concurso coral de Música Medieval y Renacentista “Arnotegui”, contó con un alto nivel de interpretación musical por parte de los tres grupos participantes.

rada cabeza del Santo. La bendición finalizó dando paso al reparto de bocadillos de chorizo y queso por la sociedad de cazadores de Obanos. En total se repartieron 1.200 bocadillos de chorizo y queso 60 litros de vino tinto y 50 de clarete. El punto final se puso con el reparto de pastas.

Novedades en el programa El reencuentro de las reliquias de San Guillén y Santa Felicia, la recuperación de las hogueras de San Guillermo, el cambio de día de la celebración de la romería del domingo al sábado y el I Concurso de Corales de Música Medieval y Renacentista fueron los nuevos actos incluidos en el programa. Debida a la intensa lluvia la romería no pudo celebrarse en la ermita de Arnotegui, trasladándose la celebración religiosa a la iglesia de la localidad. El concurso de calderetes por cuadrillas tuvo que ser suspendido.

ras más de 90 minutos de duración y la interpretación de 25 piezas a capela, el jurado integrado por Peio Ruiz, Josetxo Nicolás e Itziar Ororbia emitió un fallo en el que destacó especialmente la calidad musical de todos los participantes. El primer premio, dotado con 900 €, recayó en el grupo vocal Tempo D’Intermezzo, seguido muy de cerca por la Coral Liguori, que obtuvo los 500 € del segundo premio, y en tercer lugar por el Coro de Hombres Gizonok, que fue merecedor del premio de 300 €. El éxito de público se vio también correspondido con la participación activa de los asistentes, que a través de más de 200 papeletas de votación concedieron el premio especial a Tempo D’Intermezzo, coincidiendo así con el fallo del jurado.

Valoración positiva Juan Manuel Rubio, Presidente de la Her-

mandad de Ermitaños de Arnotegui, entidad organizadora, ha expresado su plena satisfacción por el éxito de esta primera edición del concurso de Música Medieval y Renacentista a capela “Arnotegui”, tanto por la calidad musical demostrada por los tres grupos vocales participantes como también, muy especialmente, “por la impresionante respuesta del público”. “Estamos satisfechos de haber logrado los objetivos que nos habíamos planteado al iniciar la andadura de este concierto, cuyo éxito demuestra la existencia de una demanda social en favor de este tipo de oferta cultural. Con fuerza e ilusión renovadas estamos ya trabajando en la segunda edición, para lograr en 2019 la plena consolidación de este concurso, sin descartar su proyección internacional en un futuro próximo”, ha declarado Juan Manuel Rubio.

Obanos - Mendigorría 8 ENTRETO2/AUZOLAN

Día del Árbol en Obanos Se plantaron once nuevos árboles

MENDIGORRIA

“Identidad de un pueblo” exposición de Hondalan La Asociación Hondalan de Mendigorria recogió en la exposición “Identidad de un pueblo” 81 fotografías, documentos y objetos del pasado de la localidad. Cerca de 400 personas disfrutaron de esta exposición el pasado 30 , 31 de marzo y el 1 de abril.

Obanos celebró el pasado 21 de abril el Día del Árbol en una jornada en la que se plantaron once nuevos ejemplares

Desafectación de terrenos comunales para paso de tuberías de gas

l buen tiempo acompañó a las cerca de ochenta personas que participaron en Obanos en el Día del Árbol. En esta ocasión se repobló la zona conocida en la localidad como “La Moncloa”, la cual se encontraba bastante despoblada. En total se plantaron once ejemplares, tres nogales y ocho moreras. La actividad comenzaba a las 11:00 h con el reparto en varios grupos de los niños y niñas participantes. Al finalizar cada plantación, cada grupo colocó en cada árbol un banderín con el nombre del ejemplar y de las personas que lo plantaron. De forma paralela se realizó también la limpieza de la zona. Todas las personas participan-

tes se comprometieron a regar los árboles plantados. La actividad se completó con un almuerzo a base de panceta y chistorra, y la plantación de bulbos en macetas. Todos los niños y niñas participantes pudieron llevarse a casa los bulbos plantados, así como las 100 macetas que se repartieron cedidos por Mancomunidad de Valdizarbe.

El pasado 6 de abril, el Pleno del Ayuntamiento de Mendigorría, en sesión ordinaria aprobó inicialmente, la desafectación de terreno comunal para la constitución de servidumbre de paso de tubería de gas. Las parcelas afectadas serán la 235 y 238 del polígono 1 y la 85 del polígono 3 de catastro. Así como la cesión de uso de la superficie precisa en la parcela 85 del polígono 3 de catastro, para la instalación de planta de gas. En estos momentos se encuentra en exposición pública para que las personas interesadas puedan presentar las reclamaciones que estimen oportunas.

Enériz ENTRETO2/AUZOLAN 17

Nuevos parques para todas las edades Enériz ha realizado estas inversiones con la subvención de libre determinación El Ayuntamiento de Enériz ha instalado un parque de ejercicios para personas adultas y ha remodelado completamente el parque infantil gracias a la subvención otorgada por Gobierno de Navarra.

ste ejercicio le tocaba a Enériz recibir fondos de libre determinación en el marco del Plan de Inversiones Locales y el ayuntamiento decidió dedicarlos en su mayor parte a estos dos proyectos. Por un lado, el parque infantil se encontraba muy deteriorado

y era necesaria su remodelación total. Con una inversión de 20.000 euros, los niños y niñas ya pueden disfrutar de un nuevo y completo espacio de juegos. Por otro lado, y con el fin de fomentar el deporte y la vida sana, al lado del parque infantil se han instalado tres máquinas de ejercicios para que todo aquel que lo desee pueda ponerse en forma. El presupuesto total ha ascendido a 3900 euros. Con el resto de la subvención, hasta completar los 32.000 euros recibidos, el ayuntamiento tiene intención de equipar con aparatos multimedia y mobiliario

una sala multiusos en el edificio consistorial con el fin de que sirva para realizar proyecciones, charlas, etc. El resto del dinero se dedicará a amortizar parte de la deuda que tiene el ayuntamiento.

Quinto aniversario de la Peña Osasunista

La Peña Osasunista de Enériz cumple 5 años y sus más de 30 socios y socias decidieron organizar un día de fiesta para celebrarlo con el resto de sus vecinos y vecinas.

La cita fue el pasado 7 de abril y comenzó con un almuerzo popular para entonar los cuerpos. Después se disputó un campeonato de futbol 3x3 con categorías infantil y

adulta en el que participaron 12 equipos. Un total de 70 personas disfrutaron después de la comida popular y por la tarde vieron el partido de Osasuna proyectado en una de las paredes del frontón. Para finalizar, hubo un DJ. La Peña Osasunista de Enériz reúne a más de 30 personas con una pasión común: su amor por Osasuna. Además de organizar algunos actos en fiestas, realizan juntos algunos desplazamientos fuera de Navarra para animar a su equipo, y disfrutan de almuerzos y meriendas de hermandad.

El espárrago

protagonista en Dicastillo Varias novedades en la Feria Mayo es el mes del espárrago en Dicastillo como lo es en muchas de las localidades de esta cena, con cientos de hectáreas dedicadas a este sabroso fruto. La diferencia es que en este pueblo de Tierra Estella le dedican una fiesta que este año presenta importantes novedades.

a novedad que primero salta a la vista es la fecha. Las ediciones anteriores esta feria se solía organizar el tercer domingo de mayo. Este año la cita será el 6 de mayo. El motivo es que de esta manera podremos disfrutar de los

Se ofrecerán 500 kilos para su degustación por parte del público

mejores frutos, los primeros, los más jugosos y es que, ya se sabe, “los de abril para mí, los de mayo para el amo y los de junio para ninguno”. Y eso que este año el inicio de la temporada se ha retrasado bastante debido a todas las lluvias que hemos sufrido y casi no llega el espárrago a su cita anual en Dicastillo. Además, la fiesta va a coincidir con la Semana del Espárrago de Navarra, que se desarrollará entre el 4 y el 13 de mayo. Como cuenta el alcalde de la localidad, Mikel Andueza, todos los años se intenta introducir alguna novedad en el programa. El año pasado fue la grabación de un programa de Canal Cocina durante la

Reportaje 11 ENTRETO2/AUZOLAN

fiesta. En esta edición, y siguiendo con el tema de la cocina, el cocinero José Mari Jiménez, chef del restaurante Marisol en el Palacio de la Vega, ofrecerá una masterclass abierta en directo el domingo a las 13:15 h. El protagonista de las recetas, cómo no, será el espárrago de Dicastillo. La localidad cuenta con tres grandes productores de este producto. Otra novedad será que la degustación popular se ha adelantado una hora y se hará a las 12 en lugar de a la 1. Se darán a probar 500 kilos procedentes de dos productores locales que se limpian y se cuecen en la conservera de Allo.

Vinos y bodegas Además este año se abrirán dos nuevas bodegas para probar los vinos y patxaran de las bodegas La Vasconia, Lezaun, Pago de Larrainzar, Javier Asensio, Alconde, Berezko, Emilio Valerio, Valcarlos y Patxaran Zoco. Para disfrutar de esta actividad, que aúna la visita a las bodegas tradicionales existentes en el pueblo, con la degustación de vinos, será necesario adquirir un bono que costará 7 euros para 5 consumiciones y 5 euros para 3 consumiciones. El bono se adquiere en el stand del ayuntamiento colocado en la plaza.

En esta edición se abrirán dos bodegas nuevas La jornada se completa con el mercado de productos artesanales y agroalimentarios y el concurso de espárrago, en el que suelen participar de 25 a 30 recolectores procedentes de varios puntos de Navarra. El jurado se compone de personas de representantes del INTIA, de la Denominación de Origen, etc. En el transcurso del certamen se sortearán 5 kilos de espárragos. Y si te animas a quedarte a comer, desde el ayuntamiento informan de que el bar de las piscinas estará abierto para ofrecer este servicio. También ofrecen comidas en el restaurante del Palacio.

Pintxo-pote con espárragos el sábado Las actividades comienzan el sábado por la tarde. El ayuntamiento repartirá espárragos por los bares de la localidad y sus cocineros elaborarán pintxos que ofrecerán a su clientela durante toda la tarde por un precio simbólico. De esta forma se amplia la fiesta un día y se da oportunidad a vecinos y vecinas de conocer diferentes elaboraciones.

CONCURSO 12 ENTRETO2/AUZOLAN

El concurso “Busca nuestra mascota” cumple su mayoría de edad Hemos regalado más de 250 comidas

18 años organizando el concurso Busca nuestra mascota ras. El concurso comenzó a realizarse en el año 2000 con dos objetivos, visibilizar a los anunciantes de la revista y premiar la fidelidad de las personas que leen la publicación. Ambos objetivos se han cumplido, siendo una de las secciones de la publicación que más seguidores tiene. Ca>Adriana Goikoetxea, ganadora de este número con Khadija Habach, comercial de la revista Entreto2/Auzolan da número son más de 300 personas las que parLa revista Entreto2/Auzolan ha ticipan en el concurso con la esperanza regalado a sus lectores y lectoras de poder disfrutar de una comida o cena más de 250 comidas o cenas en en nuestro restaurante colaborador, Venlos dieciocho años que lleva realita de Larrión.

zando el concurso “Busca nuestra Mascota”.

a revista Entreto2/Auzolan ha regalado más de 250 comidas o cenas entre sus lectores y lecto-

En qué consiste el concurso Participar en el concurso “Busca nuestra mascota” es muy fácil. Las bases son sencillas, pero no siempre la mascota de la publicación se deja ver con faci-

CONCURSO LEHIAKETA

“Busca Nuestra Mascota”

lidad. Cada mes se esconde en uno de los anuncios de la revista. Solo hace falta un requisito, tener buena vista, ya que a veces la mascota se esconde muy bien. Una vez que la encuentras lo único que hay que hacer es entrar en Internet y dentro de la página web de la empresa editora de la publicación, Nexo Comunicación y rellenar el formulario del concurso.

Restaurantes participantes Durante los dieciocho años de vida del concurso varios han sido los restaurantes que han colaborado con nosotras. En Valdizarbe comenzamos con la Fonda Lorca para seguir con el Hotel Jakue. En Tierra Estella fue la Tasca el primer patrocinador, tras una etapa en la que el restaurante Astarriaga patrocinó el concurso, Venta de Larrión cogió el relevo y ofrece el premio para los concursantes de las dos publicaciones.

GANADORA nº 213 y 186 Adriana Goikoetxea, de Puente la Reina, ha resultado agraciada en nuestro concurso “Busca la Mascota”. Esta vez estaba en el anuncio de Carpintería Hnos. Aldaz.

PREMIO:

Cena para dos personas en la Venta de Larrión, patrocinador de nuestro concurso.

¡ENHORABUENA!

Para participar entra en:

concurso.nexocomunicacion.es y rellena el formulario

¡antes del 20 de mayo!

Escapadas 13 ENTRETO2/AUZOLAN

Urueña Por Ales Fernández “Matxain”

La pequeña villa de Urueña está situada a unos 55 kilómetros de Valladolid y pertenece a la comarca de Tierra de Campos. El nombre de Ureña es, curiosamente, una mezcla de euskera (Ur-agua) y un sufijo prerromano que acabó convirtiéndose en Urueña. Parece que este nombre se lo pusieron los primeros habitantes de la zona: los vacceos.

n 1973, debido a su buena conservación y por su buen aspecto de pequeña ciudad medieval, la villa y la cercana ermita de la Anunciada fueron declaradas “Conjunto Histórico Artístico”. Urueña está prácticamente rodeada por una muralla a la que se puede acceder por las escaleras situadas en varios puntos de la población. Dicha muralla se conserva prácticamente entera y, una vez en su parte superior, se puede transitar por ella en gran parte. Es la mejor conservada de toda la provincia. Urueña se alza sobre algo más de 800 metros de altura, lo que permite contemplar extensos paisajes de los campos que rodean a la villa y soberbias puestas de sol. Una peculiaridad de Urueña y buen ejemplo a seguir para casi todo el resto del mundo, es que es el único pueblo español con más librerías que bares y es por ello que posee la categoría de Villa del Libro.

En la actualidad el pueblo tiene 180 habitantes y más de 10 librerías y 5 museos dedicados a la música y al libro. En estas tiendas se puede encontrar casi cualquier libro. Un edificio que resalta en esta pequeña villa es la ermita parroquial de Santa María del Azogue (XVI-XVIII) de estilo gótico – renacentista. Otro monumento a visitar es la iglesia de Nª Sª de la Anunciada, situada en las proximidades. En el año 945 se constata la existencia de

una comunidad mozárabe y de un monasterio dedicado a San Pedro y San Pablo de Cubillas. En el siglo XII la infanta Sancha Raimundez mandó construir el actual edificio. La ermita de la Anunciada es la única de estilo románico-lombarda en todo el territorio de Castilla-León. Urueña es uno de esos lugares que te llevas una grata sorpresa al conocer y que, sin duda, vale la pena visitar. Cerca de este pueblo hay otras localidades que también merecen una visita por su sobresaliente patrimonio.

Senda Viva abrirá durante el puente de mayo

endaviva, el parque navarro de Aventura y Diversión para toda la familia, abrirá sus puertas cuatro días seguidos durante el puente del 1 de mayo (festividad del Día del Trabajo), desde el próximo sábado (28 de abril) hasta el martes 1 de mayo. El horario es de 11.00 a 20.00 horas. Cuatro días en los que la diversión se multiplicará en el parque pudiendo disfrutar con las novedades que ha preparado Sendaviva para su 15ª temporada. Los visitantes que acudan al parque estos cuatro días podrán conocer a Piko, la nueva mascota de Sendaviva que ya comparte protagonismo con la burrita Palmira. Se trata de una cría de Pigargo de Steller, traviesa y juguetona, que hará las delicias

de los más pequeños durante su visita al parque. Además, podrán inmortalizar el momento sacándose fotografías con ella en la nueva ‘Casa de las Mascotas. Mansión encantada La transformación de la Mansión Encantada es otra de las novedades de la nueva

temporada, renovada con nuevos efectos sonoros y visuales. Y también podrán disfrutar de la nueva y divertida función de Circo y la nueva exhibición de vuelo de aves rapaces. Y como broche de oro, los visitantes que acudan al parque estos cuatro días, también podrán disfrutar con el nuevo espectáculo ‘Piko y sus amigos’. Un espectáculo cargado de emoción y en el que Palmira dará la bienvenida y presentará a los visitantes, con la ayuda de un intrépido explorador, a Piko. Pero las travesuras y ocurrencias del joven Piko provocarán entretenidas situaciones complicando su presentación y provocando la risa de los visitantes y poniendo un punto final divertido a cada jornada.

Anuncios particulares 14 ENTRETO2/AUZOLAN

Anuncios Particulares 1- Venta Vivienda · 1. A - Compra Vivienda · 2- Alquiler Vivienda · 3- Garajes y bajeras · 4- Motor · 5- Trabajo · 6- Compro · 7- Vendo · 8Enseñanza ·9- Animales · 10- Otros · 11- Relaciones

Anúnciate gratuitamente en Entreto2 o escribe a

llámanos al

Tfno.948 348009

entreto2@nexocomunicacion.es

1 Venta vivienda Se vende casa en Arellano. De piedra. Para entrar a vivir. 948 527264. Piso en venta en San Martin de Unx, 2 hab, cocina, cuarto de estar, balcón, parket nuevo, pintado, techos arreglados, calefacción. Bonitas vistas. 50.000 euros.Tel. 607 350628. También permuto por piso en Gares, Zixur, Rotxapea o Txantrea aportando la diferencia. Se vende piso amplio en Mendigorria . Planta baja . 3 habitaciones , 2 baños, salón, cocina muy grande. Trastero . plaza garaje. 85.000 euros. Teléfono de contacto : 660751771 Vendo casa para rehabilitar en Lerín. 379 m2, 3 plantas, 5 habitaciones, un baño. En el centro del pueblo. 28.000 €. Tel 671 108 078. Se vende adosado VPO en Añorbe. 90m2 de vivienda, 3 hab., 2 baños, jardín, garaje y trastero. 130.000 euros. Tlfno: 661890513 y 681352357 Se vende piso céntrico en Estella encima de Eroski. 4 habs., baño, balcón panorámico, trastero. 180.000 euros. Tel 657 064652 - 948 552707

Se vende adosado en Puente la Reina. Tel. 629 656673.

2º con ascensor. 3 hab y 2 baños. Tel. 616 189 367

Oportunidad. Vendo piso en Estella C/ Fray Diego. Para entrer a vivir. 3 habitaciones, trastero y ascensor. Tel. 636 193283

Se vende piso VPO en barrio Zabalzagain de Puente la Reina 94.000 euros, 84m. 3h+g+t. Tel. 665 150625

Vendo piso en Estella. Calle Carlos VII. 86 m, 3 habitaciones, salón, cocina, baño y trastero. Con ascensor y calefacción de gas individual. Muy rebajado, 78.000 €. Tel 666 684 237. Se vende casa seminueva en Calahorra. 2º piso, bajera, 3 dormitorios, 2 baños, cocina. Para entrar a vivir. 48.000 euros. Tel. 671 748324 (Juan) Vendo piso en Pamplona, dos habitaciones, baño, cocina y salón. Calificación energética D. 115.000 euros. 670 61 50 45. Se vende casa en Cirauqui 1240m2. Ideal para hotel rural o construcción de pisos. Precio 240.000€. Tfno. 650468685 Se vende chalet unifamiliar en Irache o se permuta por piso en Estella con ascensor. 5 hab., 3 baños, jardín, terraza y porche. Tfno. 676948291/948555908 Vendo piso en calle Cortes de Navarra, 13 de Puente la Reina.

Se vende casa para arreglar en Adios, de 99m2 de planta. Tfno. 660 633748

de los Fueros) ideal para sociedad gastronómica. Tel. 646 185264 Se vende vivienda en Estella de 94m2, 4 habitaciones, salón, baño y cocina. Calefacción de gas individual con ascensor. Precio a convenir. Tfno. 948 553294

¡¡¡AHORA REBAJADO!!!! oportunidad, vendo dúplex a estrenar en Villatuerta. Cuenta con tres habitaciones, una de ellas en planta baja, garaje, trastero y ascensor. Está en una urbanización de lujo, con piscina, pista de pádel, zona de barbacoa y zona verde. Te sorprenderá su precio. Contacto: 636379261.

Se vende casa en Uterga. Dos plantas, muy soleada. Con terreno. Tel. 678 757 167

Se vende en Tierra Estella. Planta baja, primera y buhardilla. Tejado nuevo. Precio anticrisis. Tel. 626 027294.

Necesito una persona para llevar un regadío con pozo en Tierra Estella. Tel 948 537371

En el casco viejo de Puente la Reina vendo solar edificable de 150m2. Ofertas en el 661 088565. Se vende casa en Genevilla. Tel 616 247022 Se vende casa de piedra en Arellano. Para entrar a vivir. 948 527264 Se vende casa en Estella (plaza

1.A. Compra vivienda 1.B. Terrenos o naves Vendo tres fincas en Allo, dos de secano, una con pozo privado y un olivar de 3900m, 4123m y 75 olivos. Tfno: 948523010

Vendo finca en Estella en término de Valmayor con olivos y arboles frutales.Tfno: 609059727 Vendo terreno llano en Estella/ Lizarra con casa nueva reglamentaria, jardín, frutales y otras opciones. Precio a negociase. Tfno: 659 557698 Vendo parcela urbanizada con piscina de obra. En Villanueva de Longuida. 505 m2 de parce-

Anuncios particulares 15 ENTRETO2/AUZOLAN

la. Con agua y luz. Totalmente cerrada, con caseta de madera. 59.500 € Tfno: 607853289

Alquilo piso céntrico en Puente la Reina. Máximo 4 personas. Verano por días o por semanas. Totalmente reformado, ascensor. Tel. 948 348509 / 640 752 585

Puente la Reina-Gares. 628 16 47 25.

Vendo finca en Campollano 2250 m2 Con casa con luz y caseta de herramientas. Agua del canal de Navarra. Paga contribución urbana. Tel. 606 074148 Jesús.

Se alquila piso en Estella con cuatro habitaciones. Todo equipado. 639 41 38 26.

Vendo Renaul Scenic 1.5 DCI Luxe Privilege 83CV de 2005. 186.000 km. 3500 € . Tel. 630 621814.

2 Alquiler

Se alquilan 2 hab. Con derecho a cocina. Zona San Juan, Pamplona. Tfno. 647011414

Se busca terreno en alquiler para plantar trufa en Tierra Estella. Tel. 695 931189

Chico busca habitación en Puente la Reina. 690 39 27 46.

Se alquila habitación en un piso en Estella. 639 41 38 26.

Se alquila local insonorizado y sin vecinos para txabiske en Estella. Tel. 670 052163

Se alquila casa en Artaza (Ameskoa). 4hab., 2 baños, cocina y salón. Calefacción de gasoil y leña. Tfno. 646593502

Se alquila piso en Puente la Reina, tres habitaciones, calefacción, aire acondicionado. Luminoso y buenas vistas. 636 84 78 95.

- En Puente La Reina, se alquila trastero en Plaza el Txori. Precio 20 euros/Mes. Teléfono: 680.298.608

Se alquila habitación en Calle Fray Diego de Estella. Muy económica. Con derecho a salón, cocina, baño, balcón y vistas a la Chantona. Tel. 685 343063. Alquilo apartamento muy céntrico en Estella. Dos habitaciones, salón, cocina y baño. Con ascensor y calefacción individual. Tel. 680 811829. Se alquila apartamento amueblado en Abárzuza. 948 552396 / 669 644410

En Estella-Lizarra, se alquila plaza de garaje en parking de la estación. Teléfono: 636.571.783

4 Motor Vendo nissan primera gasolina, 181.000 km, itv hasta 02/2019, económico. Tfno. 659136178

Vendo mula mecánica Goldoni con remolque, ruedas nuevas y cuchillas a prueba. Llamar medio día o noches a 687 197276 o 654 811 352. Vendemos furgoneta FIAT DOBLO tipo mixto, 1.9 TDI con 105 CV, del año 2006 y con 340 mil km. Aire acondicionado y cierre + elevalunas delanteros. Con 4 puertas y 2 traseras. Barras de techo, metalizada y con 5ª rueda. Buen estado; siempre en garaje. Polivalente y económica. Tel. 661 556730 Vendo Kia Karens con 100.000 km. Tel 699 026196.

3 Garajes y bajeras

5.1 Trabajo demandas

Se alquila plaza de garaje en avenida de Bayona nº 37, Pamplona. Precio a convenir. Tel. 676 632740.

Se ofrece señora responsable para todo tipo de labores doméstica, externa y/o fines de semana. Tengo mucha experiencia en el cuidado de mayores 651186287

Se alquila plaza de garaje y trastero en la zona del Volante en Estella. 616 24 70 22. Se vende plaza de garaje con trastero en la plaza del Txori en

Busco trabajo para realizar tareas de limpieza doméstica por horas, preferiblemente maña-

nas. Tel. 644902686 Señora responsable busca trabajo para el cuidado de personas mayores, interna o externa o fines de semana. Buenas referencias y experiencia. Tfno: 698247016 Se ofrece señora para todo tipo de limpieza con disponibilidad de coche. Tel 600 010 009 Chica responsable busca trabajo cuidando personas mayores. Interna o externa. Buenas referencias. Tel. 603 795 581. Se ofrece chica para unas horas por la tarde para cuidado de niños y personas mayores o limpieza. Tel. 600 802993. Señora responsable busca trabajo para cuidar a personas mayores, interna o externa y fines de semana. Muy buenas referencias. Tel 698 247 016 Se ofrece chica para cuidar personas mayores, interna o externa. Con fines de semana si se desea. Tfno. 603 619203 Se ofrece mujer para trabajar como interina en el cuidado de personas ancianas, niños o limpieza. Tel.632544893 Se ofrece mujer responsable con experiencia y titulación para el cuidado de personas dependientes en hospitales o a domicilios Sara mi teléfono es 635420731

Anuncios particulares 16 ENTRETO2/AUZOLAN

Se ofrece señora para trabajar por horas en limpieza, cuidado de mayores o niños con experiencia. Tel 626 802542. Persona de 40 años, responsable, busca trabajo interna o externa para el cuidado de personas mayores. Muchas referencias. Tel. 698 247016. Señora española, responsable, ofrece sus servicios para limpieza de hogar o empresas por horas. Experiencia. Tel 662 406594 Señora responsable busca trabajo para cuidados de personas mayores interna o externa. Con buenas referencias. También fines de semana. 688 25 95 97. Se ofrece chica para trabajar de lunes a sábado. Interna o externa. También en pueblos. Tel. 696 876953 Se ofrece chica para cuidar personas mayores. Interna o externa. De lunes a sábado. Tfno. 698 355926 Chico responsable de 35 años necesita trabajo cuidando ancianos. Mucha experiencia y buenas referencias. Tel. 603 604 709. Señora responsable busca trabajo para cuidar a personas mayores. Interna o externa con buenas referencias y fines de semana. Tel. 698 247 016 Señora quisiera trabajar algunas horas en tareas domésticas. Mañana o tarde. Tel. 634 353668 Señora responsable necesita trabajo para cuidado de personas mayores. Interna o externa. También fines de semana.

Tel 631 644803 Señora responsable necesita trabajo para cuidado de personas mayores. Interna o externa. También fines de semana. Buenas referencias. Tel. 688 356061 5.2 Trabajo ofertas SE BUSCA chica de limpieza para trabajar que tenga experiencia y carnet de conducir. Necesario disponibilidad para trabajar. Se le hará contrato de trabajo una vez empiece. Tfno contacto:602647086 Señora responsable busca trabajo para cuidado de personas mayores. Externa o interna. Con fines de semana. Buenas referencias. Tel. 631 644803 Señora responsable busca trabajo para cuidado de personas mayores, externa o interna. Con fines de semana y buenas referencias.Tfno: 63133773 Señora responsable busca trabajo para cuidado de personas mayores. Externa o interna. Con fines de semana. Buenas referencias.Tel. 631 237738. Señora responsable busca trabajo interna, externa o fines de semana. Con referencias. Tel 698 247016 Señora responsable necesita trabajo para cuidado de personas mayores. Interna o externa con fines de semana. Buenas referencias. Tfno: 631342958 Chico serio y responsable ofrece sus servicios de cocinero. Dispone de experiencia y buenas referencias. Disponibilidad inmediata, en Pamplona y alrededores.Tfno: 637385322 Se ofrece señora responsable para cuidado de niños, an-

cianos o para limpieza. Con informes. Tel. 660104032 Chica responsable busca trabajo cuidando personas mayores. Interna, externa o por horas. Tel. 698 249365 Señora responsable con mucha experiencia busca trabajo para cuidar a personas mayores. Interna o externa o fines de semana. Buenas referencias. Tel. 608 113677 6 Compro 7 Vendo Vendo mesa de ping.pong equipada marca Cormilleau. Tlno:: 687233853 Vendo escalera metálica múltiple. Tlno:: 687233853 Vendo depósito de combustible polietileno blanco de 1000 litros homologado. Opcional bandeja para derrames. Teléfono de contacto 679 555 429

Vendo una atadora manual (viñas, frutales, tomate…) maca simes modelo 145. 948552247/618009743 Vendo cachorro Yorshire Terrier vacunado y desparasitado, de tres meses y medio. Tfno: 660123716 Vendo cámara de fotos Samsung con accesorios, bici de paseo con casco y accesorios y escritorio de persiana. Todo nuevo. Tel. 655 24 05 09. Vendo silla niños para coche, modelo bebé comfort iseos de 9 a 18 kilos e isofix. En perfecto estado. 65 euros 607328790 Vendo lavadora Otsein carga superior nueva por 200 euros. Plancha Ufesa nueva, 15 euros y olla rápida 15 euros. Tfno: 948115556 8 Enseñanza

Vendo silleta tipo paragüas Maclaren Quest, muy ligera manejable. Roja y gris. Tel. 679555429

9 Animales

Se vende cubierta de piscina 7,70 x 4,40 m. Módulos elevables. Año 2014. Tel. 650 258998.

Vendo cachorra de pitbull con pedigrí. Tel 669 344889.

Se vende caballete de madera para pintura con maletín de madera . Usado un año. 30 euros. Tfno 660751771” Vendo mesa de roble para 10 comensales. Prácticamente nueva. También vendo mesa baja de salón de cristal. Muy buen precio. Tel 690 38 49 66. Se venden boquillas de trompeta. Varias marcas. Tel. 639 879 739. Vendo cadenas para la nieve. Horario de 14:00h a 16:00h. 948552247/618009743

Se regalan gatitos nacidos el 3 de marzo. Tel. 948 534273 / 680 784306.

10.Otros 11 Relaciones Soltera busca soltero de unos 45 años para amistad o relación. Tel. 663 606931 Chico de 31 años busca chica para relación seria .673973498 Señora vasca soltera conocería señor soltero de 50-60 años para amistad o relación. Tfno.

PUBLIREPORTAJE ENTRETO2/AUZOLAN

Centro Médico ASTERIA Psikotekniko Zentroa

El centro de reconocimientos más cercano y de confianza NUESTROS COMPROMISOS: SEGURIDAD, PROFESIONALIDAD Y CERCANÍA El Centro Médico ASTERIA Psikotekniko Zentroa, CRC NA0032, está autorizado por la DGT para realizar reconocimientos de las aptitudes psicofísicas para la obtención o renovación de los permisos de conducir de diferentes vehículos, sin necesidad de acudir a Tráfico.

sta función resulta determinante para la seguridad vial. Por eso es importante que los reconocimientos se hagan con todas las garantías técnicas y con profesionales que posean experiencia y cualificación. En nuestro Centro contamos con un equipo de especialistas con larga experiencia en Medicina y Psicología Clínica y con gran calidez humana y compromiso personal. Es por ello que recibimos una alta valoración de las personas usuarias. SENCILLEZ Y AHORRO DE TIEMPO Y ESFUERZO En nuestro Centro Médico se evalúan los reflejos y la coordinación mediante pruebas psicotécnicas. Además de revisar la vista, la tensión y el oído, se recogen datos sobre la salud general de la persona. También hacemos la foto de manera digital y totalmente gratuita y nos encargamos de tramitar la documentación requerida de manera telemática, con lo que inmediatamente consta en Tráfico que se ha renovado el permiso de conducir. De esta forma saldrá de aquí con el carnet renovado, sin esperas. Le entregaremos una autorización temporal válida para 3 meses. El carnet definitivo se lo enviará la DGT a su domicilio entre 10 días y mes y medio. Cabe señalar que se puede renovar el Permiso 3 meses antes de la fecha de vencimiento conservando la antigüedad. NOS CENTRAMOS EN LAS POSIBILIDADES NO EN LAS IMPOSIBILIDADES Las estadísticas de tráfico señalan que es muy bajo el porcentaje de permisos que no se renuevan. Cuando ocurre esto, la vista es uno de los factores principales para denegar la renovación, siempre y cuando no exista forma de corregirlo mediante gafas o lentes de

CONTACTO C/ Astería, 1, bajo, Estella /Lizarra TFNO: 948 555 605 info@asteriacrc.com www.asteriacrc.com HORARIO Lunes y jueves: 10:00 h-13:00 h y 16:00 h-19:00 h Sábado: 10:00 h-13:00 h

contacto. Otra causa se relaciona con dificultades en los reflejos y coordinación bimanual, normalmente unidos a deficiencias médico-cognitivas o a enfermedades degenerativas. En todo caso, en nuestro Centro ASTERIA, realizamos un examen exhaustivo para determinar qué posibilidades tiene cada persona para conducir, a pesar de las limitaciones que presente, analizando todas las opciones posibles. VENTAJAS DE ACUDIR A CENTRO MÉDICO ASTERIA PSIKOTEKNIKO ZENTROA Ya no tendrá que ir a Tráfico para renovar el Permiso de Conducir, ni coger cita, ni esperar largas colas. Tampoco tendrá que rellenar formularios, ni realizar gestiones administrativas. En ASTERIA nos encargamos de realizar el reconocimiento completo y nos ocupamos de gestionar los trámites con la DGT, sin ningún coste añadido. Además le hacemos las fotos de manera cómoda y gratuita.

Pero la mayor ventaja que ofrece nuestro Centro se relaciona con los y las profesionales que trabajan en él. Además de la amplia experiencia, la cercanía y calidez humana, ofrecemos un reconocimiento personalizado y buscamos todas las posibilidades para renovarle su permiso de conducir a pesar de las limitaciones que pueda presentar. Por último, en ASTERÍA tenemos en cuenta las condiciones familiares (familia numerosa, estudiantes, menores de 25 años), laborales (desempleo, jubilación...), y los años de renovación, para adaptar o ajustar los precios y aplicar descuentos. Es importante que sepan que no existen precios oficiales de los reconocimientos, sino que cada Centro determina sus precios. A estos se añaden las tasas obligatorias de la DGT que son iguales en todos los Centros. OTROS PERMISOS Además de los relacionados con la conducción, realizamos reconocimientos para los permisos de armas, animales potencialmente peligrosos, seguridad, grúas, deportes, buceo, naútica y oposiciones. Acuda al Centro Médico ASTERIA Psikotekniko Zentro y comprobará que por fin es posible, de verdad, obtener o renovar el Permiso de conducir y otras licencias de manera cómoda, rápida, económica y teniendo en cuenta todas sus posibilidades.

Cultura 20 ENTRETO2/AUZOLAN

Un festival de arte urbano para Fiestas de la Juventud El festival se celebrará 11, 12 y 13 de mayo Las Fiestas de la Juventud de Puente la Reina se celebrarán entre los días 11 y 13 de mayo y contarán este año con una novedad muy especial: la celebración del I Festival de Artes Urbanas de Puente la Reina - Gares, al que han denominado con el nombre genérico de Most.

a actividad se desarrollará en varios lugares de la localidad, que reconocidos artistas del arte urbano “decorarán” con sus creaciones. Los artistas son: Imse Trabajos Murales, Gero, Renod, Corte, Chester 1 Innovart 19 y Xabier Anunzibai. Además harán un mural colaborativo en la parte trasera del Silo dirigidos por Iker Uribe, Malmö, G. Coca y Zabalegi. Todas las personas que lo deseen podrán acercarse a verles trabajar y, quien quiera profundizar más, podrá participar en un taller de muralismo que Unai Bat impartirá en el módulo instalado en los terrenos de Fundación Mena. En el curso se enseñará a los asistentes a iniciarse con el spray. Para la puesta en marcha de esta iniciativa, que pretende atraer al público joven, se ha contado con los artistas Olaia Txokarro y Mikel Herrero, autores del mural del gato que desde hace unos meses decora una pared de la carretera junto al Paseo. Most, el título del Festival, es una palabra que en varios idiomas como el checo o el eslovaco quiere decir puente.

Ciclo de Teatro Organizado por el grupo de teatro Txilindron, hasta el 5 de mayo se desarrolla en Puente la Reina el Certamen de Teatro Amateur, que cumple este año su sexta edición. El ciclo comenzó el 14 de abril con la representación de la obra “El secreto de las mujeres”, a cargo del grupo Jus la Rotxa. El pasado sábado fue el turno de Kukumix con su obra “Venecia”. Mañana se representará la obra “Ojos que no ven...”, a cargo de Complexus, y el sábado que viene el grupo Karretabidea representará “La reina Camomila este año se jubila”. Las representaciones tienen lugar a las 8 de la tarde en la Sala Txilindron (Fundación Mena).

Día del euskera

Otras actividades Además del festival de arte urbano, hay un completo programa para las Fiestas de la Juventud que comienzan el viernes 11 de mayo a las 19:30 con Herrri Kirola. Ese mismo día tendrán lugar los conciertos, este año a cargo de Ezurte y Kentzak Hortik. El sábado el acto central será la comida de calderetes, pero habrá también encierro txiki, gigantes y cabezudos y ronda copera, entre otras actividades. El domingo la Fundación Mena acogerá un vermut musical para ver como finalizan los trabajos del mural colaborativo mencionado más arriba.

El próximo 19 de mayo se celebrará en Puente la Reina la Euskal Jaia. Además de los actos habituales, Fernando Pérez de Laborda recibirá el Txori Saria, una escultura realizada por María Irigoyen Otazu. Se ha elegido a Fernando por su trabajo para preservar el euskera de la zona recuperando términos en su libro “Diccionario de Valdizarbe y Valdemañeru. Léxico patrimonial actual: euskera y castellano”. El premio pretende reconocer también el trabajo de las personas anónimas de las localidades que le han ayudado en esta tarea.

Euskara ENTRETO2/AUZOLAN 21

Jaiak Musutruk 2018, boletoak dagoeneko salgai! Maiatzetik aurrera. Izarbeibarreko ERROBI-AEK euskaltegiak antolatzen duen zozketan parte hartzeko aukera paregabea duzu.

zenak erraten duen bezala, uztailaren 24-29 bitarte ospatuko diren Garesko Santiagoko jaiak MUSUTRUK goza ditzakezu: gosariak egunero, hamaiketakoak, bi lagunentzako bazkariak eta afariak, elikagai-loteak, ile-mozketak, poteak, oparitxoak, matrikula-beherapenak... Eta jaietan egongo ez bazara ere, jakin ezazu boletoekin lortutako dirua datorren ikasturtean euskaltegiak antolatuko dituen eskolaz kanpoko jarduerak diruz laguntzeko erabiliko dela, hau da, euskara gure kaleetara ateratzen laguntzeko, gure ikasleei ikasten laguntzeko. Izan ere, ikasleak beraiek dira boletoak saltzen ibiliko direnak. Bestela, ERROBI-AEK euskaltegira hurbil

zaitezke edota WhatsApp-ez ere erreserba ditzakezu: Arrieta kalea, 1/ 606999072. Beraz, azkar ibili eta ez ezazu aukera galdu!

FIESTAS POR EL MORRO El alumnado de Euskaltegi Errobi ya está vendiendo boletos para el sorteo de “Fiestas por el morro”, con premios donados por establecimientos comerciales de la localidad a disfrutar durante las fiestas de Gares. El dinero recaudado se destina a organizar actividades en euskera. ¡Participa! En la foto, los ganadores de 2017

Deportes 22 ENTRETO2/AUZOLAN

MUAY THAI - BOXEO

Los locales se hacen con el triunfo en la II Final Round La velada mixta de Muay Thai y boxeo tuvo lugar el pasado 21 de abril en el polideportivo de las escuelas Tanto Alain Huarte en Muay Thai profesional como el debutante Pablo Guembe, en Kick Boxing amateur, se hicieron con el triunfo en la II Final Round, celebrada en Puente la Reina el pasado 21 de abril. Más de 300 personas se acercaron hasta el polideportivo para disfrutar de la velada.

uy satisfecho, así se muestra Alan Huarte, impulsor de esta actividad, del desarrollo de la segunda edición de la velada de muay thai y boxeo. Alan está contento, no solo por el triunfo en su categoría, muay thai profesional, si no, sobre todo, por lo bien que lo pasaron las más de 300 personas que se acercaron hasta el polideportivo para disfrutar de los combates. Respecto al suyo, disputado contra John Jairo, señala que le hubiera gustado que durase un poco más, puesto que Jairo cayó por KO en el segundo asalto por una patada frontal que el puentesino le encajó en el mentón. Se trataba del combate estelar y era muy importante para Huarte puesto que la victoria le hace subir puestos en el ranquing nacional. Alan Huarte es mejor deportista navarro de muay thai y compite en torneos a nivel internacional. El también puentesino, Pablo Guembe, debutante en el torneo, venció a Jesús

Mas de 300 personas acudieron a disfrutar de la velada

Campuzano por puntos en la categoría de Kick Boxing amateur. En total se disputaron 9 combates, cuatro de boxeo y cinco de muay thai, tanto en categoría masculina como femenina. Varios de los púgiles pertenecían a Gallego Prada, promotora catalana de boxeo. También desde Cataluña se desplazó el club Lookpakran. La velada estuvo organizada por el Qbak Team de Barañain, gimnasio en el que entrena Alan, en colaboración con el Ayuntamiento de Puente la Reina y el CD Gares. También colaboraron numerosas empresas, establecimientos de hostelería y comercios de la localidad.

Kirolak ENTRETO2/AUZOLAN 23

TAEKWONDO GARES

Éxito del club en los Juegos Deportivos de Navarra El Club de Taekwondo Gares nos tiene acostumbrados a sus éxitos, tanto en las competiciones nacionales como regionales. Sus últimas victorias se han producido este mes en los Juegos Deportivos de Navarra.

os deportistas del club puentesino lograron doce medallas individuales y cuatro en las modalidades de equipos. En total llevaron 17 competidores en las categorías Alevín, Infantil, Cadete y Junior, dirigidos por su entrenadora Ainhoa Simón. Los Juegos Deportivos en la modalidad de Taekwondo se organizan en 3 Fases clasificatorias y una última fase final a la que acuden los cuatro mejores de cada categoría. Existen dos modalidades, la de Poomsae y la de combate, ambas en categoría masculina y femenina. El club Gares presentó deportistas en ambas. Su valoración es muy buena, “los chicos y chicas han trabajado muy bien todo el año y se ha notado. Están motivados”, afirma su entrenadora.

RESULTADOS INDIVIDUALES POOMSAE Alain Cortes ORO Iker Celaya ORO Iker Exposito PLATA Izaga Cortes BRONCE Rosa Acevedo BRONCE Oier Colomo BRONCE Gabriel Silva BRONCE

COMBATE Alain Cortes ORO Lucia Urricelqui ORO Alejandra Lacunza ORO Izaga Cortes ORO Aimar Valencia ORO Leyre Palacios PLATA Oscar Guembe PLATA

CD GARES

Los infantiles del Gares en un torneo en Saint Sever Con un sabor agridulce volvieron chavales, padres, madres y entrenadores del Torneo Nicolas Epherre de futbol 8 celebrado en Saint Sever los días 21 y 22 de abril. Dulce por el estupendo fin de semana que pasaron, lleno de emoción, compañerismo y buenos momentos. Un poco agrio porque, aunque no perdieron ni un sólo partido de los 12 que disputaron, y a pesar de que solamente encajaron un gol en todo el torneo, en la fase eliminatoria del domingo cayeron en los penaltis. A pesar de ello obtuvieron un muy buen décimo tercer puesto, entre los cuarenta y ocho equipos que disputaron el torneo en su categoría. Pese a todo, la experiencia, como el año pasado, fue muy positiva.

Agenda 24 ENTRETO2/AUZOLAN

MAYO / MAIATZA PUENTE LA REINA-GARES Teatro Ciclo de teatro Txilindron. 28 de abril. “Ojos que no ven...” de Complexus teatro. 5 de mayo. “La reina Camomila este otoño se jubila”, de Karretabidea. A las 20:00 en la Sala Txilindron. Marcha nórdica Curso de iniciación. 5 de mayo de 10 a 13 h. Inscripciones en Servicio Social de Base. Fiestas de la juventud Del 11 al 13 de mayo. Euskararen eguna Maiatzak 19 Goizean Dianak gaiteroekin, buruhandi eta erraldoein konpartsa. Garesko joladunak. Artisauak eta puzgarriak plazan. 12.00 Zunba Saioa, irekia. 13.30 Txori saria ematea. Artisaua: Marian Irigoien. Jasotzailea: Fernando Pérez de Laborda. 15.00 Herri bazkaria 17.00 Dantzaldia Gabenara orkestrarekin 21.00 Zezensuzkoa 23.00 DJ musika eta otamen bat Fonda Titon

OBANOS

UTERGA

Charla “Malas caras, malas contestaciones” Federación Herrikoa. 4 de mayo a las 17:30 h en la Sala de Cultura. Organiza APYMA

Fiestas pequeñas 5 de mayo.

San Pascual Bailón 12 de mayo.

AÑORBE Fiestas de reliquias Del 1 al 3 de junio.

MAÑERU

Excursión a las Bardenas Reales 26 de mayo. Organiza APYMA.

Día de Valdemañeru 25 y 26 de mayo.

CIRAUQUI

BIURRUN

Fiestas pequeñas 27 de abril 19:30 Ronda con la Txaranga. 20:30-22:00 Sesión de baile a cargo de la orquesta AZABACHE. 22:00 Torico de fuego. 00:00-03:00 Verbena con la orquesta AZABACHE.

Charla Comida siria y café tertulia sobre la situación en Siria con Abdul Razkjoseef, de Errefuxiatuak martxan..

28 de abril Romería a la ermita. 13:00 Misa en la ermita. 19:30 Ronda por el pueblo con la Txaranga Galtzarra. 21:00-22:30 Baile cena LONDON 22:30 Torico de fuego. 01:00-05:00 Verbena.

Fiestas txikis 18 y 19 de mayo. Día del Valle 9 de junio.

MONTAÑA Salidas del Club de Montaña-Izarbe Mendi taldea 6 mayo, Anboto 20 mayo, Travesía por la costa Deba-Mutriko. 3 junio, Peñas de Aia.

FELICIDADES

Muchas felicidades a Irati de parte de toda su familia. Zorionak!

El pasado 7 de abril en Adiós celebraron el Día del Socio, con una animada cena a la que se apuntaron 60 personas. A continuación hubo photocall y baile.